diff --git "a/data/ar_eg/train.tsv" "b/data/ar_eg/train.tsv"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/data/ar_eg/train.tsv"
@@ -0,0 +1,2100 @@
+670	9303271548938126321.wav	يتطلب أي مخيم أسفل الحافة في غراند كانيون تصريحاً للتخييم الليلي.	يتطلب أي مخيم أسفل الحافة في غراند كانيون تصريحاً للتخييم الليلي	ي ت ط ل ب | أ ي | م خ ي م | أ س ف ل | ا ل ح ا ف ة | ف ي | غ ر ا ن د | ك ا ن ي و ن | ت ص ر ي ح ا ً | ل ل ت خ ي ي م | ا ل ل ي ل ي |	96960	MALE
+248	9715187396761192520.wav	هؤلاء الوكلاء مسؤولون عن تقديم الخدمات الحكومية و القضائية بموجب المادة 247 من الدستور الباكستاني.	هؤلاء الوكلاء مسؤولون عن تقديم الخدمات الحكومية و القضائية بموجب المادة 247 من الدستور الباكستاني	ه ؤ ل ا ء | ا ل و ك ل ا ء | م س ؤ و ل و ن | ع ن | ت ق د ي م | ا ل خ د م ا ت | ا ل ح ك و م ي ة | و | ا ل ق ض ا ئ ي ة | ب م و ج ب | ا ل م ا د ة | 2 4 7 | م ن | ا ل د س ت و ر | ا ل ب ا ك س ت ا ن ي |	152640	FEMALE
+437	201734523409652661.wav	دروكيال دزونج هي قلعةٌ مُدَمّرةٌ ودير بوذي في الجزء العلوي من منطقة بارو (في قرية فوندي).	دروكيال دزونج هي قلعةٌ مُدَمّرةٌ ودير بوذي في الجزء العلوي من منطقة بارو في قرية فوندي	د ر و ك ي ا ل | د ز و ن ج | ه ي | ق ل ع ة ٌ | م ُ د َ م ّ ر ة ٌ | و د ي ر | ب و ذ ي | ف ي | ا ل ج ز ء | ا ل ع ل و ي | م ن | م ن ط ق ة | ب ا ر و | ف ي | ق ر ي ة | ف و ن د ي |	126720	FEMALE
+1008	14629532621666357449.wav	خسر موراي المجموعة الأولى في شوط كسر التعادل، بعد كسر كلا اللاعبين لجميع ضربات الإرسال بالمجموعة بالكامل.	خسر موراي المجموعة الأولى في شوط كسر التعادل بعد كسر كلا اللاعبين لجميع ضربات الإرسال بالمجموعة بالكامل	خ س ر | م و ر ا ي | ا ل م ج م و ع ة | ا ل أ و ل ى | ف ي | ش و ط | ك س ر | ا ل ت ع ا د ل | ب ع د | ك س ر | ك ل ا | ا ل ل ا ع ب ي ن | ل ج م ي ع | ض ر ب ا ت | ا ل إ ر س ا ل | ب ا ل م ج م و ع ة | ب ا ل ك ا م ل |	138240	FEMALE
+1126	16722620501196927733.wav	يُمكن استعارة هذا أيضاً من المخزن عند المدخل، ولكن لا يتم غسل هذه الملابس بعد كل مستخدم، لذلك قد لا تشعر بالراحة عند ارتداء هذه التنورات. مقاسٌ واحدٌ يناسبُ جميعَ الرِّجَالِ!	يُمكن استعارة هذا أيضاً من المخزن عند المدخل ولكن لا يتم غسل هذه الملابس بعد كل مستخدم لذلك قد لا تشعر بالراحة عند ارتداء هذه التنورات مقاسٌ واحدٌ يناسبُ جميعَ الرِّجَالِ	ي ُ م ك ن | ا س ت ع ا ر ة | ه ذ ا | أ ي ض ا ً | م ن | ا ل م خ ز ن | ع ن د | ا ل م د خ ل | و ل ك ن | ل ا | ي ت م | غ س ل | ه ذ ه | ا ل م ل ا ب س | ب ع د | ك ل | م س ت خ د م | ل ذ ل ك | ق د | ل ا | ت ش ع ر | ب ا ل ر ا ح ة | ع ن د | ا ر ت د ا ء | ه ذ ه | ا ل ت ن و ر ا ت | م ق ا س ٌ | و ا ح د ٌ | ي ن ا س ب ُ | ج م ي ع َ | ا ل ر ِ ّ ج َ ا ل ِ |	240000	FEMALE
+695	10872166902945760158.wav	المدينة القديمة في تلال يهودا لديها تاريخ مذهل على امتداد آلاف السنين.	المدينة القديمة في تلال يهودا لديها تاريخ مذهل على امتداد آلاف السنين	ا ل م د ي ن ة | ا ل ق د ي م ة | ف ي | ت ل ا ل | ي ه و د ا | ل د ي ه ا | ت ا ر ي خ | م ذ ه ل | ع ل ى | ا م ت د ا د | آ ل ا ف | ا ل س ن ي ن |	167040	FEMALE
+1358	12292184375660000058.wav	كان كوكتيل واحد من الأجسام المضادة، وهو ZMapp، واعدًا في البداية في هذا المجال، ولكن الدراسات الرسمية أشارت إلى أن الفائدة المترتبة على هذا الكوكتيل كانت أقل من الفوائد التي تم السعي إليها في منع الموت.	كان كوكتيل واحد من الأجسام المضادة وهو zmapp واعدًا في البداية في هذا المجال ولكن الدراسات الرسمية أشارت إلى أن الفائدة المترتبة على هذا الكوكتيل كانت أقل من الفوائد التي تم السعي إليها في منع الموت	ك ا ن | ك و ك ت ي ل | و ا ح د | م ن | ا ل أ ج س ا م | ا ل م ض ا د ة | و ه و | z m a p p | و ا ع د ً ا | ف ي | ا ل ب د ا ي ة | ف ي | ه ذ ا | ا ل م ج ا ل | و ل ك ن | ا ل د ر ا س ا ت | ا ل ر س م ي ة | أ ش ا ر ت | إ ل ى | أ ن | ا ل ف ا ئ د ة | ا ل م ت ر ت ب ة | ع ل ى | ه ذ ا | ا ل ك و ك ت ي ل | ك ا ن ت | أ ق ل | م ن | ا ل ف و ا ئ د | ا ل ت ي | ت م | ا ل س ع ي | إ ل ي ه ا | ف ي | م ن ع | ا ل م و ت |	306240	FEMALE
+914	14029662289285851800.wav	عادةً، يتعيّن عليك شراء رقم عالمي بشكل منفصل يسمح لهواتف شبكة الهاتف العامّة بالاتصال بك. يُحدث المكان الذي يأتي منه الرّقم فرقاً للأشخاص الذين يتصلون بك.	عادةً يتعيّن عليك شراء رقم عالمي بشكل منفصل يسمح لهواتف شبكة الهاتف العامّة بالاتصال بك يُحدث المكان الذي يأتي منه الرّقم فرقاً للأشخاص الذين يتصلون بك	ع ا د ة ً | ي ت ع ي ّ ن | ع ل ي ك | ش ر ا ء | ر ق م | ع ا ل م ي | ب ش ك ل | م ن ف ص ل | ي س م ح | ل ه و ا ت ف | ش ب ك ة | ا ل ه ا ت ف | ا ل ع ا م ّ ة | ب ا ل ا ت ص ا ل | ب ك | ي ُ ح د ث | ا ل م ك ا ن | ا ل ذ ي | ي أ ت ي | م ن ه | ا ل ر ّ ق م | ف ر ق ا ً | ل ل أ ش خ ا ص | ا ل ذ ي ن | ي ت ص ل و ن | ب ك |	265920	FEMALE
+92	88499053713543250.wav	صرح لودين أن المسؤولين قد قرروا إلغاء جولة الإعادة لتجنيب الأفغان النفقات والمخاطر الأمنية التي تترتب على انتخابات أخرى.	صرح لودين أن المسؤولين قد قرروا إلغاء جولة الإعادة لتجنيب الأفغان النفقات والمخاطر الأمنية التي تترتب على انتخابات أخرى	ص ر ح | ل و د ي ن | أ ن | ا ل م س ؤ و ل ي ن | ق د | ق ر ر و ا | إ ل غ ا ء | ج و ل ة | ا ل إ ع ا د ة | ل ت ج ن ي ب | ا ل أ ف غ ا ن | ا ل ن ف ق ا ت | و ا ل م خ ا ط ر | ا ل أ م ن ي ة | ا ل ت ي | ت ت ر ت ب | ع ل ى | ا ن ت خ ا ب ا ت | أ خ ر ى |	204480	FEMALE
+1093	18313368993057721279.wav	سر نجاحهم هو مفهوم المكانة، وظيفة خاصة لكل قطة تمنعها من التنافس مع الآخرين.	سر نجاحهم هو مفهوم المكانة وظيفة خاصة لكل قطة تمنعها من التنافس مع الآخرين	س ر | ن ج ا ح ه م | ه و | م ف ه و م | ا ل م ك ا ن ة | و ظ ي ف ة | خ ا ص ة | ل ك ل | ق ط ة | ت م ن ع ه ا | م ن | ا ل ت ن ا ف س | م ع | ا ل آ خ ر ي ن |	190080	FEMALE
+565	12193259599299231440.wav	فقط آثار الكارثة، ولم يكن الاكتئاب والخوف شرطًا في جلسات نشاط بدني منتظمة أسبوعياً.	فقط آثار الكارثة ولم يكن الاكتئاب والخوف شرطًا في جلسات نشاط بدني منتظمة أسبوعياً	ف ق ط | آ ث ا ر | ا ل ك ا ر ث ة | و ل م | ي ك ن | ا ل ا ك ت ئ ا ب | و ا ل خ و ف | ش ر ط ً ا | ف ي | ج ل س ا ت | ن ش ا ط | ب د ن ي | م ن ت ظ م ة | أ س ب و ع ي ا ً |	121920	FEMALE
+335	8078558888604057275.wav	صعد الراقصون الصوفيون إلى المسرح.	صعد الراقصون الصوفيون إلى المسرح	ص ع د | ا ل ر ا ق ص و ن | ا ل ص و ف ي و ن | إ ل ى | ا ل م س ر ح |	55680	FEMALE
+735	9378120427036752915.wav	يجب حجز التصاريح مقدماً. يجب أن تحصل على تصريح لقضاء الليل في سيرينا.	يجب حجز التصاريح مقدماً يجب أن تحصل على تصريح لقضاء الليل في سيرينا	ي ج ب | ح ج ز | ا ل ت ص ا ر ي ح | م ق د م ا ً | ي ج ب | أ ن | ت ح ص ل | ع ل ى | ت ص ر ي ح | ل ق ض ا ء | ا ل ل ي ل | ف ي | س ي ر ي ن ا |	145920	FEMALE
+198	16174956821352730943.wav	لا داعي للزعر فحالة الرئيس مستقرة، ولكن سيتم عزله في المنزل لعدة أيام.	لا داعي للزعر فحالة الرئيس مستقرة ولكن سيتم عزله في المنزل لعدة أيام	ل ا | د ا ع ي | ل ل ز ع ر | ف ح ا ل ة | ا ل ر ئ ي س | م س ت ق ر ة | و ل ك ن | س ي ت م | ع ز ل ه | ف ي | ا ل م ن ز ل | ل ع د ة | أ ي ا م |	113280	MALE
+535	7024205754774710087.wav	ولعلّ النوع الأكثر شيوعاً من السياحة هو ما يقرنه الأغلبية من الناس بالسفر: أي السياحة الترفيهية.	ولعلّ النوع الأكثر شيوعاً من السياحة هو ما يقرنه الأغلبية من الناس بالسفر أي السياحة الترفيهية	و ل ع ل ّ | ا ل ن و ع | ا ل أ ك ث ر | ش ي و ع ا ً | م ن | ا ل س ي ا ح ة | ه و | م ا | ي ق ر ن ه | ا ل أ غ ل ب ي ة | م ن | ا ل ن ا س | ب ا ل س ف ر | أ ي | ا ل س ي ا ح ة | ا ل ت ر ف ي ه ي ة |	113280	FEMALE
+762	8754844795576620208.wav	تُقدم بعد ذلك قائمة بالمستضيفين المتوفيين سواء مطبوعةً و/أو عبر الإنترنت، أحياناً تشمل مراجع وتقييمات من مسافرين آخرين.	تُقدم بعد ذلك قائمة بالمستضيفين المتوفيين سواء مطبوعةً و/أو عبر الإنترنت، أحياناً تشمل مراجع وتقييمات من مسافرين آخرين	ت ُ ق د م | ب ع د | ذ ل ك | ق ا ئ م ة | ب ا ل م س ت ض ي ف ي ن | ا ل م ت و ف ي ي ن | س و ا ء | م ط ب و ع ة ً | و / أ و | ع ب ر | ا ل إ ن ت ر ن ت ، | أ ح ي ا ن ا ً | ت ش م ل | م ر ا ج ع | و ت ق ي ي م ا ت | م ن | م س ا ف ر ي ن | آ خ ر ي ن |	180480	FEMALE
+1017	17046843110835166893.wav	كان مقرراً لفريق موسيقى الروك القيام بجولة في كلٍ من الولايات المتحدة الأمريكية وكندا إلى يوم 16 أيلول.	كان مقرراً لفريق موسيقى الروك القيام بجولة في كلٍ من الولايات المتحدة الأمريكية وكندا إلى يوم 16 أيلول	ك ا ن | م ق ر ر ا ً | ل ف ر ي ق | م و س ي ق ى | ا ل ر و ك | ا ل ق ي ا م | ب ج و ل ة | ف ي | ك ل ٍ | م ن | ا ل و ل ا ي ا ت | ا ل م ت ح د ة | ا ل أ م ر ي ك ي ة | و ك ن د ا | إ ل ى | ي و م | 1 6 | أ ي ل و ل |	144000	FEMALE
+308	3277269787062023866.wav	مات في أوساكا يوم الثلاثاء.	مات في أوساكا يوم الثلاثاء	م ا ت | ف ي | أ و س ا ك ا | ي و م | ا ل ث ل ا ث ا ء |	52800	FEMALE
+267	12525443263190727351.wav	قامت المراقبة الأرضية الروسية بتنشيط النفّثات وتم استعادة الوضع الطبيعي للمحطة.	قامت المراقبة الأرضية الروسية بتنشيط النفّثات وتم استعادة الوضع الطبيعي للمحطة	ق ا م ت | ا ل م ر ا ق ب ة | ا ل أ ر ض ي ة | ا ل ر و س ي ة | ب ت ن ش ي ط | ا ل ن ف ّ ث ا ت | و ت م | ا س ت ع ا د ة | ا ل و ض ع | ا ل ط ب ي ع ي | ل ل م ح ط ة |	130560	MALE
+289	18311023528928537036.wav	"من المؤكد أن الدائرة التلفزيونية المغلقة سترسل رسالة قوية إلى من يعملون مع الحيوانات بأن رفاهيتها هي الأولوية القصوى."	من المؤكد أن الدائرة التلفزيونية المغلقة سترسل رسالة قوية إلى من يعملون مع الحيوانات بأن رفاهيتها هي الأولوية القصوى	م ن | ا ل م ؤ ك د | أ ن | ا ل د ا ئ ر ة | ا ل ت ل ف ز ي و ن ي ة | ا ل م غ ل ق ة | س ت ر س ل | ر س ا ل ة | ق و ي ة | إ ل ى | م ن | ي ع م ل و ن | م ع | ا ل ح ي و ا ن ا ت | ب أ ن | ر ف ا ه ي ت ه ا | ه ي | ا ل أ و ل و ي ة | ا ل ق ص و ى |	183360	FEMALE
+1435	10737934107967989521.wav	تتميّز معظمُ الحشراتِ بقُدرتها على ثَني أجنحتِها للخلفِ بطولِ الجسدِ.	تتميّز معظمُ الحشراتِ بقُدرتها على ثَني أجنحتِها للخلفِ بطولِ الجسدِ	ت ت م ي ّ ز | م ع ظ م ُ | ا ل ح ش ر ا ت ِ | ب ق ُ د ر ت ه ا | ع ل ى | ث َ ن ي | أ ج ن ح ت ِ ه ا | ل ل خ ل ف ِ | ب ط و ل ِ | ا ل ج س د ِ |	94080	FEMALE
+646	8248731453939978293.wav	في الواقع، لا يوجد شيء واحد جيد يمكن تعلمه، فالتعلم يحدث في التجربة بين المُتعلم والمعرفة المُقدَمة.	في الواقع لا يوجد شيء واحد جيد يمكن تعلمه فالتعلم يحدث في التجربة بين المُتعلم والمعرفة المُقدَمة	ف ي | ا ل و ا ق ع | ل ا | ي و ج د | ش ي ء | و ا ح د | ج ي د | ي م ك ن | ت ع ل م ه | ف ا ل ت ع ل م | ي ح د ث | ف ي | ا ل ت ج ر ب ة | ب ي ن | ا ل م ُ ت ع ل م | و ا ل م ع ر ف ة | ا ل م ُ ق د َ م ة |	145920	FEMALE
+1063	15790514066326074603.wav	على سبيل المثال، قد يقول المرء أن محرك السيارة يؤدي بالضرورة إلى تطوير الطرق.	على سبيل المثال قد يقول المرء أن محرك السيارة يؤدي بالضرورة إلى تطوير الطرق	ع ل ى | س ب ي ل | ا ل م ث ا ل | ق د | ي ق و ل | ا ل م ر ء | أ ن | م ح ر ك | ا ل س ي ا ر ة | ي ؤ د ي | ب ا ل ض ر و ر ة | إ ل ى | ت ط و ي ر | ا ل ط ر ق |	113280	FEMALE
+757	11759002443870689532.wav	تمثّل تركيبات الأثاث قديمة الطراز وعدم توافر وسائل الراحة الحديثة وجمال الطراز العتيق سمة مميزة لطابعها.	تمثّل تركيبات الأثاث قديمة الطراز وعدم توافر وسائل الراحة الحديثة وجمال الطراز العتيق سمة مميزة لطابعها	ت م ث ّ ل | ت ر ك ي ب ا ت | ا ل أ ث ا ث | ق د ي م ة | ا ل ط ر ا ز | و ع د م | ت و ا ف ر | و س ا ئ ل | ا ل ر ا ح ة | ا ل ح د ي ث ة | و ج م ا ل | ا ل ط ر ا ز | ا ل ع ت ي ق | س م ة | م م ي ز ة | ل ط ا ب ع ه ا |	165120	FEMALE
+1350	4480040306667872009.wav	للتعريف اختلافات جغرافية، حيث قد يكون الحد العمري أقصر في أماكن مثل أمريكا الشمالية منه في أوروبا.	للتعريف اختلافات جغرافية حيث قد يكون الحد العمري أقصر في أماكن مثل أمريكا الشمالية منه في أوروبا	ل ل ت ع ر ي ف | ا خ ت ل ا ف ا ت | ج غ ر ا ف ي ة | ح ي ث | ق د | ي ك و ن | ا ل ح د | ا ل ع م ر ي | أ ق ص ر | ف ي | أ م ا ك ن | م ث ل | أ م ر ي ك ا | ا ل ش م ا ل ي ة | م ن ه | ف ي | أ و ر و ب ا |	182400	FEMALE
+139	11260294917084452171.wav	قد يتأثر الإنسان باستنشاق المياه المتأثرة التي وصلت للهواء بواسطة الرياح والأمواج.	قد يتأثر الإنسان باستنشاق المياه المتأثرة التي وصلت للهواء بواسطة الرياح والأمواج	ق د | ي ت أ ث ر | ا ل إ ن س ا ن | ب ا س ت ن ش ا ق | ا ل م ي ا ه | ا ل م ت أ ث ر ة | ا ل ت ي | و ص ل ت | ل ل ه و ا ء | ب و ا س ط ة | ا ل ر ي ا ح | و ا ل أ م و ا ج |	126720	FEMALE
+908	7326498829262438243.wav	توفر عادة عرض نطاق ترددي أعلى وجودة خدمة أفضل، من الصعب التجسس عليها فهي مشفرة.	توفر عادة عرض نطاق ترددي أعلى وجودة خدمة أفضل من الصعب التجسس عليها فهي مشفرة	ت و ف ر | ع ا د ة | ع ر ض | ن ط ا ق | ت ر د د ي | أ ع ل ى | و ج و د ة | خ د م ة | أ ف ض ل | م ن | ا ل ص ع ب | ا ل ت ج س س | ع ل ي ه ا | ف ه ي | م ش ف ر ة |	128640	FEMALE
+467	2767282065259545230.wav	لكن هل مخيلتنا مبنية على الواقع؟ لماذا بُنِيَت القلاع في الأصل؟ كيف تم تصميمها وبناؤها؟	لكن هل مخيلتنا مبنية على الواقع لماذا بُنِيَت القلاع في الأصل كيف تم تصميمها وبناؤها	ل ك ن | ه ل | م خ ي ل ت ن ا | م ب ن ي ة | ع ل ى | ا ل و ا ق ع | ل م ا ذ ا | ب ُ ن ِ ي َ ت | ا ل ق ل ا ع | ف ي | ا ل أ ص ل | ك ي ف | ت م | ت ص م ي م ه ا | و ب ن ا ؤ ه ا |	150720	FEMALE
+955	12042311130757927034.wav	تقدم الخطوط الجوية التركية رحلات طيران إلى 39 وجهة في 30 دولة أفريقية، وذلك اعتباراً من 2014.	تقدم الخطوط الجوية التركية رحلات طيران إلى 39 وجهة في 30 دولة أفريقية وذلك اعتباراً من 2014	ت ق د م | ا ل خ ط و ط | ا ل ج و ي ة | ا ل ت ر ك ي ة | ر ح ل ا ت | ط ي ر ا ن | إ ل ى | 3 9 | و ج ه ة | ف ي | 3 0 | د و ل ة | أ ف ر ي ق ي ة | و ذ ل ك | ا ع ت ب ا ر ا ً | م ن | 2 0 1 4 |	156480	FEMALE
+412	10382702786432689777.wav	يمكن أن تخترق السهام المُطلقة من الأقواس القاتلة دروع الجنود المتنافسين. قدم الآشوريون أول سلاح فرسان في حوالي عام 1000 قبل الميلاد.	يمكن أن تخترق السهام المُطلقة من الأقواس القاتلة دروع الجنود المتنافسين قدم الآشوريون أول سلاح فرسان في حوالي عام 1000 قبل الميلاد	ي م ك ن | أ ن | ت خ ت ر ق | ا ل س ه ا م | ا ل م ُ ط ل ق ة | م ن | ا ل أ ق و ا س | ا ل ق ا ت ل ة | د ر و ع | ا ل ج ن و د | ا ل م ت ن ا ف س ي ن | ق د م | ا ل آ ش و ر ي و ن | أ و ل | س ل ا ح | ف ر س ا ن | ف ي | ح و ا ل ي | ع ا م | 1 0 0 0 | ق ب ل | ا ل م ي ل ا د |	182400	FEMALE
+410	17932252626982243985.wav	معظم القطع المدفونة مع توت عنخ آمون محفوظة بشكل جيد، بما في ذلك الآلاف من القطع الأثرية المصنوعة من المعادن الثمينة والأحجار النادرة.	معظم القطع المدفونة مع توت عنخ آمون محفوظة بشكل جيد بما في ذلك الآلاف من القطع الأثرية المصنوعة من المعادن الثمينة والأحجار النادرة	م ع ظ م | ا ل ق ط ع | ا ل م د ف و ن ة | م ع | ت و ت | ع ن خ | آ م و ن | م ح ف و ظ ة | ب ش ك ل | ج ي د | ب م ا | ف ي | ذ ل ك | ا ل آ ل ا ف | م ن | ا ل ق ط ع | ا ل أ ث ر ي ة | ا ل م ص ن و ع ة | م ن | ا ل م ع ا د ن | ا ل ث م ي ن ة | و ا ل أ ح ج ا ر | ا ل ن ا د ر ة |	161280	FEMALE
+1156	14731962335772276266.wav	تبدو علامة "الوتر لأعلى" مثل حرف الـV وتبدو علامة "الوتر لأسفل" مثل الدباسة أو مربّع بدون الجانب السفلي منه.	تبدو علامة الوتر لأعلى مثل حرف الـv وتبدو علامة الوتر لأسفل مثل الدباسة أو مربّع بدون الجانب السفلي منه	ت ب د و | ع ل ا م ة | ا ل و ت ر | ل أ ع ل ى | م ث ل | ح ر ف | ا ل ـ v | و ت ب د و | ع ل ا م ة | ا ل و ت ر | ل أ س ف ل | م ث ل | ا ل د ب ا س ة | أ و | م ر ب ّ ع | ب د و ن | ا ل ج ا ن ب | ا ل س ف ل ي | م ن ه |	192960	FEMALE
+317	933626634547942298.wav	كما اُتهم سابقًا بخرق حقوق الملكية، ولكن لم يُدن.	كما اُتهم سابقًا بخرق حقوق الملكية ولكن لم يُدن	ك م ا | ا ُ ت ه م | س ا ب ق ً ا | ب خ ر ق | ح ق و ق | ا ل م ل ك ي ة | و ل ك ن | ل م | ي ُ د ن |	88320	FEMALE
+458	1760475682900099446.wav	من العيوب الأخرى لعدسات التكبير هو أن أقصى فتحة (أي السرعة) للعدسة تكون عادة أقل.	من العيوب الأخرى لعدسات التكبير هو أن أقصى فتحة أي السرعة للعدسة تكون عادة أقل	م ن | ا ل ع ي و ب | ا ل أ خ ر ى | ل ع د س ا ت | ا ل ت ك ب ي ر | ه و | أ ن | أ ق ص ى | ف ت ح ة | أ ي | ا ل س ر ع ة | ل ل ع د س ة | ت ك و ن | ع ا د ة | أ ق ل |	136320	MALE
+1298	8264880279038982101.wav	يمكن أن يكون السفر بالطائرة تجربة مرعبة للأشخاص من جميع الأعمار والخلفيات، خاصةً إذا لم يسافروا من قبل أو تعرضوا لحادثٍ مؤلمٍ.	يمكن أن يكون السفر بالطائرة تجربة مرعبة للأشخاص من جميع الأعمار والخلفيات خاصةً إذا لم يسافروا من قبل أو تعرضوا لحادثٍ مؤلمٍ	ي م ك ن | أ ن | ي ك و ن | ا ل س ف ر | ب ا ل ط ا ئ ر ة | ت ج ر ب ة | م ر ع ب ة | ل ل أ ش خ ا ص | م ن | ج م ي ع | ا ل أ ع م ا ر | و ا ل خ ل ف ي ا ت | خ ا ص ة ً | إ ذ ا | ل م | ي س ا ف ر و ا | م ن | ق ب ل | أ و | ت ع ر ض و ا | ل ح ا د ث ٍ | م ؤ ل م ٍ |	147840	FEMALE
+443	8052126165803601690.wav	في السنوات الأخيرة من القرن الـ18، غزا الفيتناميّون أيضاً كمبوديا.	في السنوات الأخيرة من القرن ال18 غزا الفيتناميّون أيضاً كمبوديا	ف ي | ا ل س ن و ا ت | ا ل أ خ ي ر ة | م ن | ا ل ق ر ن | ا ل 1 8 | غ ز ا | ا ل ف ي ت ن ا م ي ّ و ن | أ ي ض ا ً | ك م ب و د ي ا |	94080	FEMALE
+260	16944982487468841024.wav	وتم استعمال شاحنات التفريغ لإغلاق مداخل النفق، كما تم تقديم المساعدة من 80 شرطياً لتوجيه سائقي السيارات إلى طرقٍ بديلة.	وتم استعمال شاحنات التفريغ لإغلاق مداخل النفق كما تم تقديم المساعدة من 80 شرطياً لتوجيه سائقي السيارات إلى طرقٍ بديلة	و ت م | ا س ت ع م ا ل | ش ا ح ن ا ت | ا ل ت ف ر ي غ | ل إ غ ل ا ق | م د ا خ ل | ا ل ن ف ق | ك م ا | ت م | ت ق د ي م | ا ل م س ا ع د ة | م ن | 8 0 | ش ر ط ي ا ً | ل ت و ج ي ه | س ا ئ ق ي | ا ل س ي ا ر ا ت | إ ل ى | ط ر ق ٍ | ب د ي ل ة |	149760	FEMALE
+1094	17503992343916716946.wav	تنتجُ معظمُ الوفيّاتِ عن الإرهاقِ في محاولةِ السّباحة عكس التيّار، وهو ما قد يكونُ مستحيلاً.	تنتجُ معظمُ الوفيّاتِ عن الإرهاقِ في محاولةِ السّباحة عكس التيّار وهو ما قد يكونُ مستحيلاً	ت ن ت ج ُ | م ع ظ م ُ | ا ل و ف ي ّ ا ت ِ | ع ن | ا ل إ ر ه ا ق ِ | ف ي | م ح ا و ل ة ِ | ا ل س ّ ب ا ح ة | ع ك س | ا ل ت ي ّ ا ر | و ه و | م ا | ق د | ي ك و ن ُ | م س ت ح ي ل ا ً |	89280	FEMALE
+257	1384639537646174982.wav	قالت: "لا توجد معلومات استخبارية تشير إلى هجوم وشيك.	قالت لا توجد معلومات استخبارية تشير إلى هجوم وشيك	ق ا ل ت | ل ا | ت و ج د | م ع ل و م ا ت | ا س ت خ ب ا ر ي ة | ت ش ي ر | إ ل ى | ه ج و م | و ش ي ك |	76800	FEMALE
+310	6151335634516068012.wav	لقد حضر ما لا يقل عن 100 شخصٍ الحفل من أجل الاحتفال بالذكرى السنوية الأولى لزوجين عقد قرانهما السنة الماضية.	لقد حضر ما لا يقل عن 100 شخصٍ الحفل من أجل الاحتفال بالذكرى السنوية الأولى لزوجين عقد قرانهما السنة الماضية	ل ق د | ح ض ر | م ا | ل ا | ي ق ل | ع ن | 1 0 0 | ش خ ص ٍ | ا ل ح ف ل | م ن | أ ج ل | ا ل ا ح ت ف ا ل | ب ا ل ذ ك ر ى | ا ل س ن و ي ة | ا ل أ و ل ى | ل ز و ج ي ن | ع ق د | ق ر ا ن ه م ا | ا ل س ن ة | ا ل م ا ض ي ة |	138240	FEMALE
+999	2796917729471970889.wav	بغض النظر عن اكتشافه فإن قبائل الإسكيمو كانت تعيش هناك سابقاً.	بغض النظر عن اكتشافه فإن قبائل الإسكيمو كانت تعيش هناك سابقاً	ب غ ض | ا ل ن ظ ر | ع ن | ا ك ت ش ا ف ه | ف إ ن | ق ب ا ئ ل | ا ل إ س ك ي م و | ك ا ن ت | ت ع ي ش | ه ن ا ك | س ا ب ق ا ً |	88320	FEMALE
+399	10370713517865042352.wav	وكانت الأهداف الرئيسية لإيطاليا هي البلدان الأفريقية. ومن أجل احتلال هذه البلدان فسوف يكون لزاماً عليها أن تحصل على منصة لإطلاق القوات، حتى يتسنى للقوات أن تبحر عبر البحر الأبيض المتوسط وتغزو أفريقيا.	وكانت الأهداف الرئيسية لإيطاليا هي البلدان الأفريقية ومن أجل احتلال هذه البلدان فسوف يكون لزاماً عليها أن تحصل على منصة لإطلاق القوات حتى يتسنى للقوات أن تبحر عبر البحر الأبيض المتوسط وتغزو أفريقيا	و ك ا ن ت | ا ل أ ه د ا ف | ا ل ر ئ ي س ي ة | ل إ ي ط ا ل ي ا | ه ي | ا ل ب ل د ا ن | ا ل أ ف ر ي ق ي ة | و م ن | أ ج ل | ا ح ت ل ا ل | ه ذ ه | ا ل ب ل د ا ن | ف س و ف | ي ك و ن | ل ز ا م ا ً | ع ل ي ه ا | أ ن | ت ح ص ل | ع ل ى | م ن ص ة | ل إ ط ل ا ق | ا ل ق و ا ت | ح ت ى | ي ت س ن ى | ل ل ق و ا ت | أ ن | ت ب ح ر | ع ب ر | ا ل ب ح ر | ا ل أ ب ي ض | ا ل م ت و س ط | و ت غ ز و | أ ف ر ي ق ي ا |	342720	FEMALE
+242	2568048166344940377.wav	قامت المركبة المدارية القمرية غير المأهولة "تشاندرايان-1" بإطلاق مسبار مون إمباكت (MIP)، الذي اخترق سطح القمر بسرعة 1.5 كيلومتر في الثانية (3000 ميل في الساعة)، وتمكن من الهبوط على مقربة من قطب القمر الجنوبي.	قامت المركبة المدارية القمرية غير المأهولة تشاندرايان-1 بإطلاق مسبار مون إمباكت mip، الذي اخترق سطح القمر بسرعة 1.5 كيلومتر في الثانية 3000 ميل في الساعة، وتمكن من الهبوط على مقربة من قطب القمر الجنوبي	ق ا م ت | ا ل م ر ك ب ة | ا ل م د ا ر ي ة | ا ل ق م ر ي ة | غ ي ر | ا ل م أ ه و ل ة | ت ش ا ن د ر ا ي ا ن - 1 | ب إ ط ل ا ق | م س ب ا ر | م و ن | إ م ب ا ك ت | m i p ، | ا ل ذ ي | ا خ ت ر ق | س ط ح | ا ل ق م ر | ب س ر ع ة | 1 . 5 | ك ي ل و م ت ر | ف ي | ا ل ث ا ن ي ة | 3 0 0 0 | م ي ل | ف ي | ا ل س ا ع ة ، | و ت م ك ن | م ن | ا ل ه ب و ط | ع ل ى | م ق ر ب ة | م ن | ق ط ب | ا ل ق م ر | ا ل ج ن و ب ي |	341760	FEMALE
+847	10935178840858483431.wav	يعتبر رمي البوميرانغ مهارةً شائعةً يرغب الكثير من السيّاح اكتسابها.	يعتبر رمي البوميرانغ مهارةً شائعةً يرغب الكثير من السيّاح اكتسابها	ي ع ت ب ر | ر م ي | ا ل ب و م ي ر ا ن غ | م ه ا ر ة ً | ش ا ئ ع ة ً | ي ر غ ب | ا ل ك ث ي ر | م ن | ا ل س ي ّ ا ح | ا ك ت س ا ب ه ا |	96000	FEMALE
+96	8098121176535945591.wav	تم فتح تحقيق من أجل التقصي.	تم فتح تحقيق من أجل التقصي	ت م | ف ت ح | ت ح ق ي ق | م ن | أ ج ل | ا ل ت ق ص ي |	42240	FEMALE
+538	6844574696690518269.wav	تُعرف السياحة الثقافية بأنها السياحة التي يكون فيها الهدف من زيارة أحد الأفراد إلى مكان معين هو التعرف على تاريخه وثقافته.	تُعرف السياحة الثقافية بأنها السياحة التي يكون فيها الهدف من زيارة أحد الأفراد إلى مكان معين هو التعرف على تاريخه وثقافته	ت ُ ع ر ف | ا ل س ي ا ح ة | ا ل ث ق ا ف ي ة | ب أ ن ه ا | ا ل س ي ا ح ة | ا ل ت ي | ي ك و ن | ف ي ه ا | ا ل ه د ف | م ن | ز ي ا ر ة | أ ح د | ا ل أ ف ر ا د | إ ل ى | م ك ا ن | م ع ي ن | ه و | ا ل ت ع ر ف | ع ل ى | ت ا ر ي خ ه | و ث ق ا ف ت ه |	182400	FEMALE
+536	11578410473409437029.wav	يذهب السائحون في هذا النوع من السياحة يذهب إلى مكان مختلف للغاية عما اعتادوه في حياتهم اليومية بهدف الاسترخاء والاستمتاع.	يذهب السائحون في هذا النوع من السياحة يذهب إلى مكان مختلف للغاية عما اعتادوه في حياتهم اليومية بهدف الاسترخاء والاستمتاع	ي ذ ه ب | ا ل س ا ئ ح و ن | ف ي | ه ذ ا | ا ل ن و ع | م ن | ا ل س ي ا ح ة | ي ذ ه ب | إ ل ى | م ك ا ن | م خ ت ل ف | ل ل غ ا ي ة | ع م ا | ا ع ت ا د و ه | ف ي | ح ي ا ت ه م | ا ل ي و م ي ة | ب ه د ف | ا ل ا س ت ر خ ا ء | و ا ل ا س ت م ت ا ع |	152640	FEMALE
+433	14790955656649861879.wav	لوكسمبورغ لديها تاريخ طويل ولكن استقلالها يعود إلى عام 1839.	لوكسمبورغ لديها تاريخ طويل ولكن استقلالها يعود إلى عام 1839	ل و ك س م ب و ر غ | ل د ي ه ا | ت ا ر ي خ | ط و ي ل | و ل ك ن | ا س ت ق ل ا ل ه ا | ي ع و د | إ ل ى | ع ا م | 1 8 3 9 |	120000	FEMALE
+784	5153756064957324140.wav	غالبًا ما يتطلب تصوير الحياة البرية عدسة تقريب طويلة، على الرغم من أن أشياء مثل سرب من الطيور أو مخلوق صغير تحتاج إلى عدسات أخرى.	غالبًا ما يتطلب تصوير الحياة البرية عدسة تقريب طويلة على الرغم من أن أشياء مثل سرب من الطيور أو مخلوق صغير تحتاج إلى عدسات أخرى	غ ا ل ب ً ا | م ا | ي ت ط ل ب | ت ص و ي ر | ا ل ح ي ا ة | ا ل ب ر ي ة | ع د س ة | ت ق ر ي ب | ط و ي ل ة | ع ل ى | ا ل ر غ م | م ن | أ ن | أ ش ي ا ء | م ث ل | س ر ب | م ن | ا ل ط ي و ر | أ و | م خ ل و ق | ص غ ي ر | ت ح ت ا ج | إ ل ى | ع د س ا ت | أ خ ر ى |	146880	MALE
+109	3234161075977708277.wav	ستبدو الكبسولة مثل شهاب يمر عبر السماء.	ستبدو الكبسولة مثل شهاب يمر عبر السماء	س ت ب د و | ا ل ك ب س و ل ة | م ث ل | ش ه ا ب | ي م ر | ع ب ر | ا ل س م ا ء |	84480	FEMALE
+343	773771403967225089.wav	لقد مررنا بأزمة مالية استمرّت لمدة عام، وبلغت لحظاتها الأكثر حدّة في الشهرين الماضيين، وأعتقد أنّ الأسواق المالية قد بدأت الآن تتعافى."	لقد مررنا بأزمة مالية استمرّت لمدة عام وبلغت لحظاتها الأكثر حدّة في الشهرين الماضيين وأعتقد أنّ الأسواق المالية قد بدأت الآن تتعافى	ل ق د | م ر ر ن ا | ب أ ز م ة | م ا ل ي ة | ا س ت م ر ّ ت | ل م د ة | ع ا م | و ب ل غ ت | ل ح ظ ا ت ه ا | ا ل أ ك ث ر | ح د ّ ة | ف ي | ا ل ش ه ر ي ن | ا ل م ا ض ي ي ن | و أ ع ت ق د | أ ن ّ | ا ل أ س و ا ق | ا ل م ا ل ي ة | ق د | ب د أ ت | ا ل آ ن | ت ت ع ا ف ى |	228480	FEMALE
+1201	15524916725811365702.wav	أسماء المتهمين هي بابا كانجار، بوثا كانجا، رامبرو كانجار، غازا كانجار، وفيشنو كانجار.	أسماء المتهمين هي بابا كانجار بوثا كانجا رامبرو كانجار غازا كانجار وفيشنو كانجار	أ س م ا ء | ا ل م ت ه م ي ن | ه ي | ب ا ب ا | ك ا ن ج ا ر | ب و ث ا | ك ا ن ج ا | ر ا م ب ر و | ك ا ن ج ا ر | غ ا ز ا | ك ا ن ج ا ر | و ف ي ش ن و | ك ا ن ج ا ر |	159360	FEMALE
+698	11743737334511658075.wav	تضم القدس العديد من المواقع التاريخية، والأثرية، والثقافية، إلى جانب مراكز التسوق، والمقاهي، والمطاعم الحيوية والمزدحمة.	تضم القدس العديد من المواقع التاريخية والأثرية والثقافية إلى جانب مراكز التسوق والمقاهي والمطاعم الحيوية والمزدحمة	ت ض م | ا ل ق د س | ا ل ع د ي د | م ن | ا ل م و ا ق ع | ا ل ت ا ر ي خ ي ة | و ا ل أ ث ر ي ة | و ا ل ث ق ا ف ي ة | إ ل ى | ج ا ن ب | م ر ا ك ز | ا ل ت س و ق | و ا ل م ق ا ه ي | و ا ل م ط ا ع م | ا ل ح ي و ي ة | و ا ل م ز د ح م ة |	166080	FEMALE
+1047	9740615696123410853.wav	الحتمية التكنولوجية هي مصطلح يشمل مجموعة واسعة من الأفكار في الممارسة، من دفع التكنولوجيا أو الضرورة التكنولوجية إلى الشعور الصارم بأن مصير الإنسان مدفوع بمنطق أساسي مرتبط بالقوانين العلمية ومظاهرها في التكنولوجيا.	الحتمية التكنولوجية هي مصطلح يشمل مجموعة واسعة من الأفكار في الممارسة من دفع التكنولوجيا أو الضرورة التكنولوجية إلى الشعور الصارم بأن مصير الإنسان مدفوع بمنطق أساسي مرتبط بالقوانين العلمية ومظاهرها في التكنولوجيا	ا ل ح ت م ي ة | ا ل ت ك ن و ل و ج ي ة | ه ي | م ص ط ل ح | ي ش م ل | م ج م و ع ة | و ا س ع ة | م ن | ا ل أ ف ك ا ر | ف ي | ا ل م م ا ر س ة | م ن | د ف ع | ا ل ت ك ن و ل و ج ي ا | أ و | ا ل ض ر و ر ة | ا ل ت ك ن و ل و ج ي ة | إ ل ى | ا ل ش ع و ر | ا ل ص ا ر م | ب أ ن | م ص ي ر | ا ل إ ن س ا ن | م د ف و ع | ب م ن ط ق | أ س ا س ي | م ر ت ب ط | ب ا ل ق و ا ن ي ن | ا ل ع ل م ي ة | و م ظ ا ه ر ه ا | ف ي | ا ل ت ك ن و ل و ج ي ا |	249600	MALE
+1152	12124049749423434265.wav	وأثناء العواصف الثلجية، قد تسقط كمية من الثلج تكون كافية لتوقفك لوقت قصير جداً.	وأثناء العواصف الثلجية قد تسقط كمية من الثلج تكون كافية لتوقفك لوقت قصير جداً	و أ ث ن ا ء | ا ل ع و ا ص ف | ا ل ث ل ج ي ة | ق د | ت س ق ط | ك م ي ة | م ن | ا ل ث ل ج | ت ك و ن | ك ا ف ي ة | ل ت و ق ف ك | ل و ق ت | ق ص ي ر | ج د ا ً |	130560	FEMALE
+1117	16374816555157935111.wav	حاول استهداف مكان لا يسيطر عليك التيار فيه مرة أخرى أو، على حسب مهاراتك وما إذا لاحظ وجودك أحدهم، قد يكون انتظار الإنقاذ اختيار آخر.	حاول استهداف مكان لا يسيطر عليك التيار فيه مرة أخرى أو على حسب مهاراتك وما إذا لاحظ وجودك أحدهم قد يكون انتظار الإنقاذ اختيار آخر	ح ا و ل | ا س ت ه د ا ف | م ك ا ن | ل ا | ي س ي ط ر | ع ل ي ك | ا ل ت ي ا ر | ف ي ه | م ر ة | أ خ ر ى | أ و | ع ل ى | ح س ب | م ه ا ر ا ت ك | و م ا | إ ذ ا | ل ا ح ظ | و ج و د ك | أ ح د ه م | ق د | ي ك و ن | ا ن ت ظ ا ر | ا ل إ ن ق ا ذ | ا خ ت ي ا ر | آ خ ر |	290880	FEMALE
+1462	12604760466902423612.wav	تحذيرات السفر هي مجرد ملخصٍ للوضعِ السياسيِّ في بلد ما.	تحذيرات السفر هي مجرد ملخصٍ للوضعِ السياسيِّ في بلد ما	ت ح ذ ي ر ا ت | ا ل س ف ر | ه ي | م ج ر د | م ل خ ص ٍ | ل ل و ض ع ِ | ا ل س ي ا س ي ِ ّ | ف ي | ب ل د | م ا |	105600	FEMALE
+1301	11738065911370391075.wav	وقد أظهر من خلال بحثه أنه عند إعطاء أحد الهرمونات فإنه سيسرع من نضوج الرئة عند الجنين.	وقد أظهر من خلال بحثه أنه عند إعطاء أحد الهرمونات فإنه سيسرع من نضوج الرئة عند الجنين	و ق د | أ ظ ه ر | م ن | خ ل ا ل | ب ح ث ه | أ ن ه | ع ن د | إ ع ط ا ء | أ ح د | ا ل ه ر م و ن ا ت | ف إ ن ه | س ي س ر ع | م ن | ن ض و ج | ا ل ر ئ ة | ع ن د | ا ل ج ن ي ن |	110400	MALE
+266	16197955146324726490.wav	أفاد تشياو وشاريبوف بأنهما على بعد مسافةٍ آمنةٍ من دافعات تعديل الوضعية.	أفاد تشياو وشاريبوف بأنهما على بعد مسافةٍ آمنةٍ من دافعات تعديل الوضعية	أ ف ا د | ت ش ي ا و | و ش ا ر ي ب و ف | ب أ ن ه م ا | ع ل ى | ب ع د | م س ا ف ة ٍ | آ م ن ة ٍ | م ن | د ا ف ع ا ت | ت ع د ي ل | ا ل و ض ع ي ة |	158400	FEMALE
+919	15957473479633215317.wav	قد يكون استخدام تطبيقات نظام التموضع العالمي (جي بي إس) على هاتفك الذكي أسهل الطرق وأكثرها راحةً للتنقل في بلدٍ غير بلدك.	قد يكون استخدام تطبيقات نظام التموضع العالمي جي بي إس على هاتفك الذكي أسهل الطرق وأكثرها راحةً للتنقل في بلدٍ غير بلدك	ق د | ي ك و ن | ا س ت خ د ا م | ت ط ب ي ق ا ت | ن ظ ا م | ا ل ت م و ض ع | ا ل ع ا ل م ي | ج ي | ب ي | إ س | ع ل ى | ه ا ت ف ك | ا ل ذ ك ي | أ س ه ل | ا ل ط ر ق | و أ ك ث ر ه ا | ر ا ح ة ً | ل ل ت ن ق ل | ف ي | ب ل د ٍ | غ ي ر | ب ل د ك |	199680	FEMALE
+535	6649264539507877968.wav	ولعلّ النوع الأكثر شيوعاً من السياحة هو ما يقرنه الأغلبية من الناس بالسفر: أي السياحة الترفيهية.	ولعلّ النوع الأ��ثر شيوعاً من السياحة هو ما يقرنه الأغلبية من الناس بالسفر أي السياحة الترفيهية	و ل ع ل ّ | ا ل ن و ع | ا ل أ ك ث ر | ش ي و ع ا ً | م ن | ا ل س ي ا ح ة | ه و | م ا | ي ق ر ن ه | ا ل أ غ ل ب ي ة | م ن | ا ل ن ا س | ب ا ل س ف ر | أ ي | ا ل س ي ا ح ة | ا ل ت ر ف ي ه ي ة |	118080	FEMALE
+1459	3083648412583267742.wav	معجنات الفاكهة شائعة حيث يُطهى التفاح في المعجنات على مدار العام في حين يظهر الكرز والبرقوق خلال الصيف.	معجنات الفاكهة شائعة حيث يُطهى التفاح في المعجنات على مدار العام في حين يظهر الكرز والبرقوق خلال الصيف	م ع ج ن ا ت | ا ل ف ا ك ه ة | ش ا ئ ع ة | ح ي ث | ي ُ ط ه ى | ا ل ت ف ا ح | ف ي | ا ل م ع ج ن ا ت | ع ل ى | م د ا ر | ا ل ع ا م | ف ي | ح ي ن | ي ظ ه ر | ا ل ك ر ز | و ا ل ب ر ق و ق | خ ل ا ل | ا ل ص ي ف |	177600	FEMALE
+251	1486693593748068282.wav	وكان معظم نزلاء الفندق من مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة.	وكان معظم نزلاء الفندق من مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة	و ك ا ن | م ع ظ م | ن ز ل ا ء | ا ل ف ن د ق | م ن | م و ا ط ن ي | د و ل ة | ا ل إ م ا ر ا ت | ا ل ع ر ب ي ة | ا ل م ت ح د ة |	101760	MALE
+1395	12875418218221139742.wav	لابد من وجود مزوِّد خدمة هاتف محلي قادر على تقديم مزيد من المعلومات عن طرق الاتصال بهذه الخدمة.	لابد من وجود مزوِّد خدمة هاتف محلي قادر على تقديم مزيد من المعلومات عن طرق الاتصال بهذه الخدمة	ل ا ب د | م ن | و ج و د | م ز و ِ ّ د | خ د م ة | ه ا ت ف | م ح ل ي | ق ا د ر | ع ل ى | ت ق د ي م | م ز ي د | م ن | ا ل م ع ل و م ا ت | ع ن | ط ر ق | ا ل ا ت ص ا ل | ب ه ذ ه | ا ل خ د م ة |	155520	FEMALE
+147	5157240653953491490.wav	مع وجود هذا الترتيب، ربما تنتهي هذه الحرية.	مع وجود هذا الترتيب ربما تنتهي هذه الحرية	م ع | و ج و د | ه ذ ا | ا ل ت ر ت ي ب | ر ب م ا | ت ن ت ه ي | ه ذ ه | ا ل ح ر ي ة |	79680	FEMALE
+370	16498988923765040167.wav	يعتقد بعض العلماء أن الترايسراتوبس كانت تأكل سيكاسيات، وهي نوع من النباتات كانت شائعة في العصر الطباشيري.	يعتقد بعض العلماء أن الترايسراتوبس كانت تأكل سيكاسيات وهي نوع من النباتات كانت شائعة في العصر الطباشيري	ي ع ت ق د | ب ع ض | ا ل ع ل م ا ء | أ ن | ا ل ت ر ا ي س ر ا ت و ب س | ك ا ن ت | ت أ ك ل | س ي ك ا س ي ا ت | و ه ي | ن و ع | م ن | ا ل ن ب ا ت ا ت | ك ا ن ت | ش ا ئ ع ة | ف ي | ا ل ع ص ر | ا ل ط ب ا ش ي ر ي |	203520	FEMALE
+827	16407769408286312233.wav	ينقسمان في الأساس إلى قسمين: إما أن تعمل أثناء السفر أو أن تحاول الحد من مصاريفك. تُركز هذه المقالة على القسم الثاني.	ينقسمان في الأساس إلى قسمين إما أن تعمل أثناء السفر أو أن تحاول الحد من مصاريفك تُركز هذه المقالة على القسم الثاني	ي ن ق س م ا ن | ف ي | ا ل أ س ا س | إ ل ى | ق س م ي ن | إ م ا | أ ن | ت ع م ل | أ ث ن ا ء | ا ل س ف ر | أ و | أ ن | ت ح ا و ل | ا ل ح د | م ن | م ص ا ر ي ف ك | ت ُ ر ك ز | ه ذ ه | ا ل م ق ا ل ة | ع ل ى | ا ل ق س م | ا ل ث ا ن ي |	165120	FEMALE
+189	9884422894039485528.wav	في مساء التاسع من آب، كان إعصار موراكوت على بعد سبعين كيلو متراً تقريباً من مقاطعة فوجيان الصينية.	في مساء التاسع من آب كان إعصار موراكوت على بعد سبعين كيلو متراً تقريباً من مقاطعة فوجيان الصينية	ف ي | م س ا ء | ا ل ت ا س ع | م ن | آ ب | ك ا ن | إ ع ص ا ر | م و ر ا ك و ت | ع ل ى | ب ع د | س ب ع ي ن | ك ي ل و | م ت ر ا ً | ت ق ر ي ب ا ً | م ن | م ق ا ط ع ة | ف و ج ي ا ن | ا ل ص ي ن ي ة |	128640	FEMALE
+400	16972918252636844781.wav	لذلك، كان عليهم التخلّص من القواعد والسفن البريطانيّة في مصر. بخلاف ذلك، لم يكن على السفن الحربيّة الإيطالية عمل أي شيء آخر.	لذلك كان عليهم التخلّص من القواعد والسفن البريطانيّة في مصر بخلاف ذلك لم يكن على السفن الحربيّة الإيطالية عمل أي شيء آخر	ل ذ ل ك | ك ا ن | ع ل ي ه م | ا ل ت خ ل ّ ص | م ن | ا ل ق و ا ع د | و ا ل س ف ن | ا ل ب ر ي ط ا ن ي ّ ة | ف ي | م ص ر | ب خ ل ا ف | ذ ل ك | ل م | ي ك ن | ع ل ى | ا ل س ف ن | ا ل ح ر ب ي ّ ة | ا ل إ ي ط ا ل ي ة | ع م ل | أ ي | ش ي ء | آ خ ر |	166080	MALE
+730	10829332237767678532.wav	إن الرحلة إلى جزيرة باون هى رحلة نهارية مشهورة أو رحلة نهاية أسبوع توفر الكاياك والمشي والمتاجر والمطاعم والمزيد.	إن الرحلة إلى جزيرة باون هى رحلة نهارية مشهورة أو رحلة نهاية أسبوع توفر الكاياك والمشي والمتاجر والمطاعم والمزيد	إ ن | ا ل ر ح ل ة | إ ل ى | ج ز ي ر ة | ب ا و ن | ه ى | ر ح ل ة | ن ه ا ر ي ة | م ش ه و ر ة | أ و | ر ح ل ة | ن ه ا ي ة | أ س ب و ع | ت و ف ر | ا ل ك ا ي ا ك | و ا ل م ش ي | و ا ل م ت ا ج ر | و ا ل م ط ا ع م | و ا ل م ز ي د |	172800	FEMALE
+1203	2606998003288439374.wav	منذ وصول الإنسان إلى غالاباغوس، تم تقديم العديد من الثدييات بما في ذلك الماعز والخيول والأبقار والجرذان والقطط والكلاب.	منذ وصول الإنسان إلى غالاباغوس تم تقديم العديد من الثدييات بما في ذلك الماعز والخيول والأبقار والجرذان والقطط والكلاب	م ن ذ | و ص و ل | ا ل إ ن س ا ن | إ ل ى | غ ا ل ا ب ا غ و س | ت م | ت ق د ي م | ا ل ع د ي د | م ن | ا ل ث د ي ي ا ت | ب م ا | ف ي | ذ ل ك | ا ل م ا ع ز | و ا ل خ ي و ل | و ا ل أ ب ق ا ر | و ا ل ج ر ذ ا ن | و ا ل ق ط ط | و ا ل ك ل ا ب |	176640	FEMALE
+1244	15548063977471409614.wav	جميع سكان مدينة الفاتيكان من الروم الكاثوليك.	جميع سكان مدينة الفاتيكان من الروم الكاثوليك	ج م ي ع | س ك ا ن | م د ي ن ة | ا ل ف ا ت ي ك ا ن | م ن | ا ل ر و م | ا ل ك ا ث و ل ي ك |	72960	MALE
+549	9988133448740983459.wav	مع التغيير في مسافة السباق من ربع ميل إلى نصف ميل تُصبح السرعة أقل أهمية بكثير وتصبح القدرة على التحمل ضرورة مطلقة.	مع التغيير في مسافة السباق من ربع ميل إلى نصف ميل تُصبح السرعة أقل أهمية بكثير وتصبح القدرة على التحمل ضرورة مطلقة	م ع | ا ل ت غ ي ي ر | ف ي | م س ا ف ة | ا ل س ب ا ق | م ن | ر ب ع | م ي ل | إ ل ى | ن ص ف | م ي ل | ت ُ ص ب ح | ا ل س ر ع ة | أ ق ل | أ ه م ي ة | ب ك ث ي ر | و ت ص ب ح | ا ل ق د ر ة | ع ل ى | ا ل ت ح م ل | ض ر و ر ة | م ط ل ق ة |	169920	FEMALE
+898	14994150230557369722.wav	وتحتوي بعض الأحذية على مسامير وهناك عناصر إضافية مرصعة للظروف المناخية الزلقة ومناسبة لأغلب الأحذية، للكعب أو الكعب والنعل.	وتحتوي بعض الأحذية على مسامير وهناك عناصر إضافية مرصعة للظروف المناخية الزلقة ومناسبة لأغلب الأحذية للكعب أو الكعب والنعل	و ت ح ت و ي | ب ع ض | ا ل أ ح ذ ي ة | ع ل ى | م س ا م ي ر | و ه ن ا ك | ع ن ا ص ر | إ ض ا ف ي ة | م ر ص ع ة | ل ل ظ ر و ف | ا ل م ن ا خ ي ة | ا ل ز ل ق ة | و م ن ا س ب ة | ل أ غ ل ب | ا ل أ ح ذ ي ة | ل ل ك ع ب | أ و | ا ل ك ع ب | و ا ل ن ع ل |	163200	FEMALE
+360	12307908832675699130.wav	يسمي العلماء هذه العملية "الانبعاث المحفِّز للإشعاع" نظراً لاستخدام ضوء ساطع في تحفيز الذرات، مما يسبب انبعاث فوتون من الضوء وهو نوع ٌمن الإشعاع.	يسمي العلماء هذه العملية الانبعاث المحفِّز للإشعاع نظراً لاستخدام ضوء ساطع في تحفيز الذرات مما يسبب انبعاث فوتون من الضوء وهو نوع ٌمن الإشعاع	ي س م ي | ا ل ع ل م ا ء | ه ذ ه | ا ل ع م ل ي ة | ا ل ا ن ب ع ا ث | ا ل م ح ف ِ ّ ز | ل ل إ ش ع ا ع | ن ظ ر ا ً | ل ا س ت خ د ا م | ض و ء | س ا ط ع | ف ي | ت ح ف ي ز | ا ل ذ ر ا ت | م م ا | ي س ب ب | ا ن ب ع ا ث | ف و ت و ن | م ن | ا ل ض و ء | و ه و | ن و ع | ٌ م ن | ا ل إ ش ع ا ع |	250560	FEMALE
+648	10984394065998474411.wav	إن العديد منا يجدون أنفسهم في مشاهدة برنامج تلفزيوني يخبرنا بعمليةٍ أو تجربةٍ لن نشارك فيها أو نطبقها على الإطلاق.	إن العديد منا يجدون أنفسهم في مشاهدة برنامج تلفزيوني يخبرنا بعمليةٍ أو تجربةٍ لن نشارك فيها أو نطبقها على الإطلاق	إ ن | ا ل ع د ي د | م ن ا | ي ج د و ن | أ ن ف س ه م | ف ي | م ش ا ه د ة | ب ر ن ا م ج | ت ل ف ز ي و ن ي | ي خ ب ر ن ا | ب ع م ل ي ة ٍ | أ و | ت ج ر ب ة ٍ | ل ن | ن ش ا ر ك | ف ي ه ا | أ و | ن ط ب ق ه ا | ع ل ى | ا ل إ ط ل ا ق |	172800	FEMALE
+1050	4959482774424408023.wav	يبلغ ارتفاع البرجين 83 متراً، ويبلغ طوله 378 متراً، وله مساران عرضهما 3.50 متراً.	يبلغ ارتفاع البرجين 83 متراً ويبلغ طوله 378 متراً وله مساران عرضهما 3.50 متراً	ي ب ل غ | ا ر ت ف ا ع | ا ل ب ر ج ي ن | 8 3 | م ت ر ا ً | و ي ب ل غ | ط و ل ه | 3 7 8 | م ت ر ا ً | و ل ه | م س ا ر ا ن | ع ر ض ه م ا | 3 . 5 0 | م ت ر ا ً |	151680	FEMALE
+677	11363978567060610298.wav	ضع في اعتبارك أثناء التخطيط أنه على الرغم من أن جنوب أفريقيا مستقرة، لكن ليست جميع البلدان المجاورة كذلك.	ضع في اعتبارك أثناء التخطيط أنه على الرغم من أن جنوب أفريقيا مستقرة لكن ليست جميع البلدان المجاورة كذلك	ض ع | ف ي | ا ع ت ب ا ر ك | أ ث ن ا ء | ا ل ت خ ط ي ط | أ ن ه | ع ل ى | ا ل ر غ م | م ن | أ ن | ج ن و ب | أ ف ر ي ق ي ا | م س ت ق ر ة | ل ك ن | ل ي س ت | ج م ي ع | ا ل ب ل د ا ن | ا ل م ج ا و ر ة | ك ذ ل ك |	154560	FEMALE
+1126	17043961387354839414.wav	يُمكن استعارة هذا أيضاً من المخزن عند المدخل، ولكن لا يتم غسل هذه الملابس بعد كل مستخدم، لذلك قد لا تشعر بالراحة عند ارتداء هذه التنورات. مقاسٌ واحدٌ يناسبُ جميعَ الرِّجَالِ!	يُمكن استعارة هذا أيضاً من المخزن عند المدخل ولكن لا يتم غسل هذه الملابس بعد كل مستخدم لذلك قد لا تشعر بالراحة عند ارتداء هذه التنورات مقاسٌ واحدٌ يناسبُ جميعَ الرِّجَالِ	ي ُ م ك ن | ا س ت ع ا ر ة | ه ذ ا | أ ي ض ا ً | م ن | ا ل م خ ز ن | ع ن د | ا ل م د خ ل | و ل ك ن | ل ا | ي ت م | غ س ل | ه ذ ه | ا ل م ل ا ب س | ب ع د | ك ل | م س ت خ د م | ل ذ ل ك | ق د | ل ا | ت ش ع ر | ب ا ل ر ا ح ة | ع ن د | ا ر ت د ا ء | ه ذ ه | ا ل ت ن و ر ا ت | م ق ا س ٌ | و ا ح د ٌ | ي ن ا س ب ُ | ج م ي ع َ | ا ل ر ِ ّ ج َ ا ل ِ |	234240	FEMALE
+1453	12073049749367243878.wav	حدود السرعة المعلنة أقل بشكل ملحوظ مما كانت عليه في الأقسام السابقة واللاحقة — عادة 35-40 ميل في الساعة (56-64 كم / ساعة) — والطاعة الصارمة لهم أكثر أهمية من غير ذلك.	حدود السرعة المعلنة أقل بشكل ملحوظ مما كانت عليه في الأقسام السابقة واللاحقة — عادة 35-40 ميل في الساعة 56-64 كم / ساعة — والطاعة الصارمة لهم أكثر أهمية من غير ذلك	ح د و د | ا ل س ر ع ة | ا ل م ع ل ن ة | أ ق ل | ب ش ك ل | م ل ح و ظ | م م ا | ك ا ن ت | ع ل ي ه | ف ي | ا ل أ ق س ا م | ا ل س ا ب ق ة | و ا ل ل ا ح ق ة | — | ع ا د ة | 3 5 - 4 0 | م ي ل | ف ي | ا ل س ا ع ة | 5 6 - 6 4 | ك م | / | س ا ع ة | — | و ا ل ط ا ع ة | ا ل ص ا ر م ة | ل ه م | أ ك ث ر | أ ه م ي ة | م ن | غ ي ر | ذ ل ك |	280320	FEMALE
+873	1516452114054211295.wav	عندما تكون في عطلة منزلية، يكون لديك وقت كافٍ لتدليل نفسك وقضاء بعضاً من الدقائق الإضافية لتحضير مشروب مميز.	عندما تكون في عطلة منزلية يكون لديك وقت كافٍ لتدليل نفسك وقضاء بعضاً من الدقائق الإضافية لتحضير مشروب مميز	ع ن د م ا | ت ك و ن | ف ي | ع ط ل ة | م ن ز ل ي ة | ي ك و ن | ل د ي ك | و ق ت | ك ا ف ٍ | ل ت د ل ي ل | ن ف س ك | و ق ض ا ء | ب ع ض ا ً | م ن | ا ل د ق ا ئ ق | ا ل إ ض ا ف ي ة | ل ت ح ض ي ر | م ش ر و ب | م م ي ز |	144000	MALE
+225	7940877396509093491.wav	أخبر القاضي بليك بأنه كان "حتميّاً تقريباً" أن يذهب إلى السجن.	أخبر القاضي بليك بأنه كان حتميّاً تقريباً أن يذهب إلى السجن	أ خ �� ر | ا ل ق ا ض ي | ب ل ي ك | ب أ ن ه | ك ا ن | ح ت م ي ّ ا ً | ت ق ر ي ب ا ً | أ ن | ي ذ ه ب | إ ل ى | ا ل س ج ن |	96960	FEMALE
+1345	2778289204366675498.wav	كانت هناك اختلافات كثيرة بين الناس والملوك والعادات والتاريخ في دول "الدنمارك" و"السويد" و"النرويج" و"أيسلندا"،على الرغم من أن كل دولة كانت "إسكندنافية".	كانت هناك اختلافات كثيرة بين الناس والملوك والعادات والتاريخ في دول الدنمارك و"السويد و"النرويج و"أيسلندا"،على الرغم من أن كل دولة كانت إسكندنافية	ك ا ن ت | ه ن ا ك | ا خ ت ل ا ف ا ت | ك ث ي ر ة | ب ي ن | ا ل ن ا س | و ا ل م ل و ك | و ا ل ع ا د ا ت | و ا ل ت ا ر ي خ | ف ي | د و ل | ا ل د ن م ا ر ك | و " ا ل س و ي د | و " ا ل ن ر و ي ج | و " أ ي س ل ن د ا " ، ع ل ى | ا ل ر غ م | م ن | أ ن | ك ل | د و ل ة | ك ا ن ت | إ س ك ن د ن ا ف ي ة |	243840	FEMALE
+94	6027526413677619101.wav	ويخالف ذلك تقارير سابقة أوضحت أن إلغاء جولة الإعادة كان سيتعارض مع الدستور.	ويخالف ذلك تقارير سابقة أوضحت أن إلغاء جولة الإعادة كان سيتعارض مع الدستور	و ي خ ا ل ف | ذ ل ك | ت ق ا ر ي ر | س ا ب ق ة | أ و ض ح ت | أ ن | إ ل غ ا ء | ج و ل ة | ا ل إ ع ا د ة | ك ا ن | س ي ت ع ا ر ض | م ع | ا ل د س ت و ر |	96000	FEMALE
+1158	16166525805099086683.wav	تدعم هيئة الولايات المتحدة للجمباز تحقيقًا مستقلًا قد يسلط الضوء على أن وصف الناجين من لاري نصار الإساءة النسبية بشجاعةٍ  قد كان من الممكن ألا يتم اكتشافه لفترة طويلة بدون احتضان أية تغييرات ضرورية ومناسبة.	تدعم هيئة الولايات المتحدة للجمباز تحقيقًا مستقلًا قد يسلط الضوء على أن وصف الناجين من لاري نصار الإساءة النسبية بشجاعةٍ قد كان من الممكن ألا يتم اكتشافه لفترة طويلة بدون احتضان أية تغييرات ضرورية ومناسبة	ت د ع م | ه ي ئ ة | ا ل و ل ا ي ا ت | ا ل م ت ح د ة | ل ل ج م ب ا ز | ت ح ق ي ق ً ا | م س ت ق ل ً ا | ق د | ي س ل ط | ا ل ض و ء | ع ل ى | أ ن | و ص ف | ا ل ن ا ج ي ن | م ن | ل ا ر ي | ن ص ا ر | ا ل إ س ا ء ة | ا ل ن س ب ي ة | ب ش ج ا ع ة ٍ | ق د | ك ا ن | م ن | ا ل م م ك ن | أ ل ا | ي ت م | ا ك ت ش ا ف ه | ل ف ت ر ة | ط و ي ل ة | ب د و ن | ا ح ت ض ا ن | أ ي ة | ت غ ي ي ر ا ت | ض ر و ر ي ة | و م ن ا س ب ة |	348480	MALE
+1044	12084078000653824938.wav	تأوي المنطقة أيضاً تشكيلة متنوعة للغاية من انواع سلالات الحيوانات والطيور.	تأوي المنطقة أيضاً تشكيلة متنوعة للغاية من انواع سلالات الحيوانات والطيور	ت أ و ي | ا ل م ن ط ق ة | أ ي ض ا ً | ت ش ك ي ل ة | م ت ن و ع ة | ل ل غ ا ي ة | م ن | ا ن و ا ع | س ل ا ل ا ت | ا ل ح ي و ا ن ا ت | و ا ل ط ي و ر |	132480	FEMALE
+1231	12045088335877526704.wav	تأكد إصابة بطة برية نافقة بسلالة إنفلونزا الطيور القاتلة للإنسان، H5N1، وقد عثر عليها يوم الاثنين، في مستنقعات بالقرب من ليون في شرق فرنسا.	تأكد إصابة بطة برية نافقة بسلالة إنفلونزا الطيور القاتلة للإنسان، h5n1، وقد عثر عليها يوم الاثنين، في مستنقعات بالقرب من ليون في شرق فرنسا	ت أ ك د | إ ص ا ب ة | ب ط ة | ب ر ي ة | ن ا ف ق ة | ب س ل ا ل ة | إ ن ف ل و ن ز ا | ا ل ط ي و ر | ا ل ق ا ت ل ة | ل ل إ ن س ا ن ، | h 5 n 1 ، | و ق د | ع ث ر | ع ل ي ه ا | ي و م | ا ل ا ث ن ي ن ، | ف ي | م س ت ن ق ع ا ت | ب ا ل ق ر ب | م ن | ل ي و ن | ف ي | ش ر ق | ف ر ن س ا |	262080	FEMALE
+1027	4558339208319859764.wav	يجب على الرعاية البديلة توفير كل الضروريّات التي افتقدوها في البيوت التي خرجوا منها سابقاً.	يجب على الرعاية البديلة توفير كل الضروريّات التي افتقدوها في البيوت التي خرجوا منها سابقاً	ي ج ب | ع ل ى | ا ل ر ع ا ي ة | ا ل ب د ي ل ة | ت و ف ي ر | ك ل | ا ل ض ر و ر ي ّ ا ت | ا ل ت ي | ا ف ت ق د و ه ا | ف ي | ا ل ب ي و ت | ا ل ت ي | خ ر ج و ا | م ن ه ا | س ا ب ق ا ً |	119040	FEMALE
+1227	2904031601406251096.wav	كما قامت رينج بتسوية دعوى قضائية مع شركة الأمن المنافسة، شركة آي دي تي.	كما قامت رينج بتسوية دعوى قضائية مع شركة الأمن المنافسة شركة آي دي تي	ك م ا | ق ا م ت | ر ي ن ج | ب ت س و ي ة | د ع و ى | ق ض ا ئ ي ة | م ع | ش ر ك ة | ا ل أ م ن | ا ل م ن ا ف س ة | ش ر ك ة | آ ي | د ي | ت ي |	140160	FEMALE
+694	741942851761746190.wav	القدس عاصمة إسرائيل وأكبر مدنها رغم أن معظم الدول الأخرى والأمم المتحدة لا تعترف بها عاصمة لها.	القدس عاصمة إسرائيل وأكبر مدنها رغم أن معظم الدول الأخرى والأمم المتحدة لا تعترف بها عاصمة لها	ا ل ق د س | ع ا ص م ة | إ س ر ا ئ ي ل | و أ ك ب ر | م د ن ه ا | ر غ م | أ ن | م ع ظ م | ا ل د و ل | ا ل أ خ ر ى | و ا ل أ م م | ا ل م ت ح د ة | ل ا | ت ع ت ر ف | ب ه ا | ع ا ص م ة | ل ه ا |	135360	FEMALE
+1031	32285237645116673.wav	بسبب عنقود/مجموعة الجزر التي تمتلكها اليابان، فغالباً ما يُشار إلى اليابان -من منظور جغرافي- على أنها "أرخبيل"	بسبب عنقود/مجموعة الجزر التي تمتلكها اليابان، فغالباً ما يُشار إلى اليابان -من منظور جغرافي- على أنها أرخبيل	ب س ب ب | ع ن ق و د / م ج م و ع ة | ا ل ج ز ر | ا ل ت ي | ت م ت ل ك ه ا | ا ل ي ا ب ا ن ، | ف غ ا ل ب ا ً | م ا | ي ُ ش ا ر | إ ل ى | ا ل ي ا ب ا ن | - م ن | م ن ظ و ر | ج غ ر ا ف ي - | ع ل ى | أ ن ه ا | أ ر خ ب ي ل |	177600	FEMALE
+837	18112259611714048750.wav	تعنى العمارة بتصميم المباني وتشييدها. فالهندسة المعمارية لمكان ما، هي في الغالب أماكن جذب سياحي في حد ذاته.	تعنى العمارة بتصميم المباني وتشييدها فالهندسة المعمارية لمكان ما هي في الغالب أماكن جذب سياحي في حد ذاته	ت ع ن ى | ا ل ع م ا ر ة | ب ت ص م ي م | ا ل م ب ا ن ي | و ت ش ي ي د ه ا | ف ا ل ه ن د س ة | ا ل م ع م ا ر ي ة | ل م ك ا ن | م ا | ه ي | ف ي | ا ل غ ا ل ب | أ م ا ك ن | ج ذ ب | س ي ا ح ي | ف ي | ح د | ذ ا ت ه |	180480	FEMALE
+34	1346781848850282234.wav	تم استبعاد بيكيه جونيور بعد سباق جائزة المجر الكبرى في 2009	تم استبعاد بيكيه جونيور بعد سباق جائزة المجر الكبرى في 2009	ت م | ا س ت ب ع ا د | ب ي ك ي ه | ج و ن ي و ر | ب ع د | س ب ا ق | ج ا ئ ز ة | ا ل م ج ر | ا ل ك ب ر ى | ف ي | 2 0 0 9 |	96960	FEMALE
+190	9100666310791649036.wav	يتحرك الإعصار نحو الصين بسرعة 11 كم/ساعة، كما تشير التقديرات.	يتحرك الإعصار نحو الصين بسرعة 11 كم/ساعة، كما تشير التقديرات	ي ت ح ر ك | ا ل إ ع ص ا ر | ن ح و | ا ل ص ي ن | ب س ر ع ة | 1 1 | ك م / س ا ع ة ، | ك م ا | ت ش ي ر | ا ل ت ق د ي ر ا ت |	126720	MALE
+1023	9341088778702163699.wav	قد تُفسد الآفات الطعام، وتسبب الإزعاج، أو تسبب ردود فعل تحسسية في الحالات الأسوأ، وتنشر السم، أو تنقل العدوى.	قد تُفسد الآفات الطعام وتسبب الإزعاج أو تسبب ردود فعل تحسسية في الحالات الأسوأ وتنشر السم أو تنقل العدوى	ق د | ت ُ ف س د | ا ل آ ف ا ت | ا ل ط ع ا م | و ت س ب ب | ا ل إ ز ع ا ج | أ و | ت س ب ب | ر د و د | ف ع ل | ت ح س س ي ة | ف ي | ا ل ح ا ل ا ت | ا ل أ س و أ | و ت ن ش ر | ا ل س م | أ و | ت ن ق ل | ا ل ع د و ى |	144000	FEMALE
+1110	7429831204698148795.wav	هوهن وبرايس على موعد للحضور في محكمة قضاة ويستمينستر في 16 من شباط.	هوهن وبرايس على موعد للحضور في محكمة قضاة ويستمينستر في 16 من شباط	ه و ه ن | و ب ر ا ي س | ع ل ى | م و ع د | ل ل ح ض و ر | ف ي | م ح ك م ة | ق ض ا ة | و ي س ت م ي ن س ت ر | ف ي | 1 6 | م ن | ش ب ا ط |	126720	MALE
+508	11484690739104843898.wav	يمكن تخصيصها لجعل القراءة أسهل وكذلك مع أكبر قدر من الألوان أو أقل حسب الحاجة.	يمكن تخصيصها لجعل القراءة أسهل وكذلك مع أكبر قدر من الألوان أو أقل حسب الحاجة	ي م ك ن | ت خ ص ي ص ه ا | ل ج ع ل | ا ل ق ر ا ء ة | أ س ه ل | و ك ذ ل ك | م ع | أ ك ب ر | ق د ر | م ن | ا ل أ ل و ا ن | أ و | أ ق ل | ح س ب | ا ل ح ا ج ة |	140160	MALE
+1503	2154082230318044275.wav	عمل معظم المزارعين تاريخياً في زراعة الكفاف، ولا تزال هذه هي الحال في العديد من الدول النامية.	عمل معظم المزارعين تاريخياً في زراعة الكفاف ولا تزال هذه هي الحال في العديد من الدول النامية	ع م ل | م ع ظ م | ا ل م ز ا ر ع ي ن | ت ا ر ي خ ي ا ً | ف ي | ز ر ا ع ة | ا ل ك ف ا ف | و ل ا | ت ز ا ل | ه ذ ه | ه ي | ا ل ح ا ل | ف ي | ا ل ع د ي د | م ن | ا ل د و ل | ا ل ن ا م ي ة |	146880	MALE
+1017	14912998158176406180.wav	كان مقرراً لفريق موسيقى الروك القيام بجولة في كلٍ من الولايات المتحدة الأمريكية وكندا إلى يوم 16 أيلول.	كان مقرراً لفريق موسيقى الروك القيام بجولة في كلٍ من الولايات المتحدة الأمريكية وكندا إلى يوم 16 أيلول	ك ا ن | م ق ر ر ا ً | ل ف ر ي ق | م و س ي ق ى | ا ل ر و ك | ا ل ق ي ا م | ب ج و ل ة | ف ي | ك ل ٍ | م ن | ا ل و ل ا ي ا ت | ا ل م ت ح د ة | ا ل أ م ر ي ك ي ة | و ك ن د ا | إ ل ى | ي و م | 1 6 | أ ي ل و ل |	168000	FEMALE
+152	5708128861956154319.wav	في سنة 2010 وأثناء تأميمه تم فصل البنك الحالي للشارع الرئيسي نورذرن روك عن باد بنك، نورذن روك (إدارة الأصول).	في سنة 2010 وأثناء تأميمه تم فصل البنك الحالي للشارع الرئيسي نورذرن روك عن باد بنك، نورذن روك إدارة الأصول	ف ي | س ن ة | 2 0 1 0 | و أ ث ن ا ء | ت أ م ي م ه | ت م | ف ص ل | ا ل ب ن ك | ا ل ح ا ل ي | ل ل ش ا ر ع | ا ل ر ئ ي س ي | ن و ر ذ ر ن | ر و ك | ع ن | ب ا د | ب ن ك ، | ن و ر ذ ن | ر و ك | إ د ا ر ة | ا ل أ ص و ل |	178560	FEMALE
+1454	16607651228199757853.wav	وصف موقع المحطّة الإلكتروني العمل بأنه "مسرح إذاعي على الطريقة القديمة، بانعطاف غريب الأطوار، جديد وصارخ!"	وصف موقع المحطّة الإلكتروني العمل بأنه مسرح إذاعي على الطريقة القديمة بانعطاف غريب الأطوار جديد وصارخ	و ص ف | م و ق ع | ا ل م ح ط ّ ة | ا ل إ ل ك ت ر و ن ي | ا ل ع م ل | ب أ ن ه | م س ر ح | إ ذ ا ع ي | ع ل ى | ا ل ط ر ي ق ة | ا ل ق د ي م ة | ب ا ن ع ط ا ف | غ ر ي ب | ا ل أ ط و ا ر | ج د ي د | و ص ا ر خ |	115200	FEMALE
+1498	6054410003596827477.wav	تُقام العديد من الرحلات إلى الشعاب المرجانية على مدار العام، ونادراً ما تحدث إصابات للشعاب المرجانية لأي من هذه الأسباب.	تُقام العديد من الرحلات إلى الشعاب المرجانية على مدار العام ونادراً ما تحدث إصابات للشعاب المرجانية لأي من هذه الأسباب	ت ُ ق ا م | ا ل ع د ي د | م ن | ا ل ر ح ل ا ت | إ ل ى | ا ل ش ع ا ب | ا ل م ر ج ا ن ي ة | ع ل ى | م د ا ر | ا ل ع ا م | و ن ا د ر ا ً | م ا | ت ح د ث | إ ص ا ب ا ت | ل ل ش ع ا ب | ا ل م ر ج ا ن ي ة | ل أ ي | م ن | ه ذ ه | ا ل أ س ب ا ب |	140160	MALE
+1478	13388377863528951256.wav	إن إنتاجها ما زال مستمراً حتى يومنا الحاضر، ولكن الأهم من ذلك هو أن هيئة مستشعرات الصور في الكاميرات الرقمية قد ورثت نسبة عرض الصورة الى ارتفاعها.	إن إنتاجها ما زال مستمراً حتى يومنا الحاضر ولكن الأهم من ذلك هو أن هيئة مستشعرات الصور في الكاميرات الرقمية قد ورثت نسبة عرض الصورة الى ارتفاعها	إ ن | إ ن ت ا ج ه ا | م ا | ز ا ل | م س ت م ر ا ً | ح ت ى | ي و م ن ا | ا ل ح ا ض ر | و ل ك ن | ا ل أ ه م | م ن | ذ ل ك | ه و | أ ن | ه ي ئ ة | م س ت ش ع ر ا ت | ا ل ص و ر | ف ي | ا ل ك ا م ي ر ا ت | ا ل ر ق م ي ة | ق د | و ر ث ت | ن س ب ة | ع ر ض | ا ل ص و ر ة | ا ل ى | ا ر ت ف ا ع ه ا |	197760	MALE
+29	2199175723232685211.wav	تخرّج في كلية الآداب والعلوم في جامعة فرجينيا عام 1950 وكان متبرعًا بارزًا لهذه المؤسسة.	تخرّج في كلية الآداب والعلوم في جامعة فرجينيا عام 1950 وكان متبرعًا بارزًا لهذه المؤسسة	ت خ ر ّ ج | ف ي | ك ل ي ة | ا ل آ د ا ب | و ا ل ع ل و م | ف ي | ج ا م ع ة | ف ر ج ي ن ي ا | ع ا م | 1 9 5 0 | و ك ا ن | م ت ب ر ع ً ا | ب ا ر ز ً ا | ل ه ذ ه | ا ل م ؤ س س ة |	177600	FEMALE
+409	10189249521156497847.wav	ومع ذلك، فإن اكتشاف قبره في عام 1922 جعله من المشاهير. في حين نُهب العديد من مقابر الماضي، إلا أن هذا القبر لم يُعبث به تقريباً.	ومع ذلك فإن اكتشاف قبره في عام 1922 جعله من المشاهير في حين نُهب العديد من مقابر الماضي إلا أن هذا القبر لم يُعبث به تقريباً	و م ع | ذ ل ك | ف إ ن | ا ك ت ش ا ف | ق ب ر ه | ف ي | ع ا م | 1 9 2 2 | ج ع ل ه | م ن | ا ل م ش ا ه ي ر | ف ي | ح ي ن | ن ُ ه ب | ا ل ع د ي د | م ن | م ق ا ب ر | ا ل م ا ض ي | إ ل ا | أ ن | ه ذ ا | ا ل ق ب ر | ل م | ي ُ ع ب ث | ب ه | ت ق ر ي ب ا ً |	207360	MALE
+925	8400546301098385771.wav	تنطبق القواعد المتعلقة بالتصوير العادي أيضاً على تسجيل الفيديو، وربما أكثر من ذلك.	تنطبق القواعد المتعلقة بالتصوير العادي أيضاً على تسجيل الفيديو وربما أكثر من ذلك	ت ن ط ب ق | ا ل ق و ا ع د | ا ل م ت ع ل ق ة | ب ا ل ت ص و ي ر | ا ل ع ا د ي | أ ي ض ا ً | ع ل ى | ت س ج ي ل | ا ل ف ي د ي و | و ر ب م ا | أ ك ث ر | م ن | ذ ل ك |	147840	FEMALE
+463	4300597694679595229.wav	تم عمل ذلك للتأكد من أن الصورة تغطي الشاشة بأكملها. هذا يُسمى بالتجزئة العالية.	تم عمل ذلك للتأكد من أن الصورة تغطي الشاشة بأكملها هذا يُسمى بالتجزئة العالية	ت م | ع م ل | ذ ل ك | ل ل ت أ ك د | م ن | أ ن | ا ل ص و ر ة | ت غ ط ي | ا ل ش ا ش ة | ب أ ك م ل ه ا | ه ذ ا | ي ُ س م ى | ب ا ل ت ج ز ئ ة | ا ل ع ا ل ي ة |	112320	FEMALE
+713	16973530782162241663.wav	تجوب أكثر من 60 سفينة سياحية مياه جالاباجوس تحمل كل منها ما بين 8 إلى 100 راكب.	تجوب أكثر من 60 سفينة سياحية مياه جالاباجوس تحمل كل منها ما بين 8 إلى 100 راكب	ت ج و ب | أ ك ث ر | م ن | 6 0 | س ف ي ن ة | س ي ا ح ي ة | م ي ا ه | ج ا ل ا ب ا ج و س | ت ح م ل | ك ل | م ن ه ا | م ا | ب ي ن | 8 | إ ل ى | 1 0 0 | ر ا ك ب |	167040	FEMALE
+40	3826263022283806468.wav	كما يقدم كل برنامج توصيات عن كتب يجب على الأطفال أن يبحثوا عنها عندما يتوجه كل منهم إلى المكتبة.	كما يقدم كل برنامج توصيات عن كتب يجب على الأطفال أن يبحثوا عنها عندما يتوجه كل منهم إلى المكتبة	ك م ا | ي ق د م | ك ل | ب ر ن ا م ج | ت و ص ي ا ت | ع ن | ك ت ب | ي ج ب | ع ل ى | ا ل أ ط ف ا ل | أ ن | ي ب ح ث و ا | ع ن ه ا | ع ن د م ا | ي ت و ج ه | ك ل | م ن ه م | إ ل ى | ا ل م ك ت ب ة |	126720	FEMALE
+715	986654252500054379.wav	قم بالتأكد من أن الوكيل الذي سوف تحجز عن طريقه متخصص في جزر جالاباجوس ولديه معرفةٌ واسعةٌ بمجموعاتٍ متنوعةٍ من السفن.	قم بالتأكد من أن الوكيل الذي سوف تحجز عن طريقه متخصص في جزر جالاباجوس ولديه معرفةٌ واسعةٌ بمجموعاتٍ متنوعةٍ من السفن	ق م | ب ا ل ت أ ك د | م ن | أ ن | ا ل و ك ي ل | ا ل ذ ي | س و ف | ت ح ج ز | ع ن | ط ر ي ق ه | م ت خ ص ص | ف ي | ج ز ر | ج ا ل ا ب ا ج و س | و ل د ي ه | م ع ر ف ة ٌ | و ا س ع ة ٌ | ب م ج م و ع ا ت ٍ | م ت ن و ع ة ٍ | م ن | ا ل س ف ن |	188160	MALE
+1431	13932172398889932705.wav	يسمح لنا ظهور التقنيات الجديدة برؤية واستكشاف تركيبات وعمليات الدماغ بشكل لم نعهده من قبل.	يسمح لنا ظهور التقنيات الجديدة برؤية واستكشاف تركيبات وعمليات الدماغ بشكل لم نعهده من قبل	ي س م ح | ل ن ا | ظ ه و ر | ا ل ت ق ن ي ا ت | ا ل ج د ي د ة | ب ر ؤ ي ة | و ا س ت ك ش ا ف | ت ر ك ي ب ا ت | و ع م ل ي ا ت | ا ل د م ا غ | ب ش ك ل | ل م | ن ع ه د ه | م ن | ق ب ل |	125760	FEMALE
+638	6705212913518832909.wav	بعد أريع سنوات، تم منح براءة اختراع، والتي كانت أول براءة اختراع في العالم يتم منحها في مجال التصوير بالرنين المغناطيسي.	بعد أريع سنوات تم منح براءة اختراع وا��تي كانت أول براءة اختراع في العالم يتم منحها في مجال التصوير بالرنين المغناطيسي	ب ع د | أ ر ي ع | س ن و ا ت | ت م | م ن ح | ب ر ا ء ة | ا خ ت ر ا ع | و ا ل ت ي | ك ا ن ت | أ و ل | ب ر ا ء ة | ا خ ت ر ا ع | ف ي | ا ل ع ا ل م | ي ت م | م ن ح ه ا | ف ي | م ج ا ل | ا ل ت ص و ي ر | ب ا ل ر ن ي ن | ا ل م غ ن ا ط ي س ي |	159360	FEMALE
+1327	3554917680734348580.wav	التزلج بحقيبة الظهر: يسمى هذا النشاط أيضاً التزلج في المناطق غير المأهولة، أو رحلات التزلج أو المشي لمسافات طويلة على الجليد.	التزلج بحقيبة الظهر يسمى هذا النشاط أيضاً التزلج في المناطق غير المأهولة أو رحلات التزلج أو المشي لمسافات طويلة على الجليد	ا ل ت ز ل ج | ب ح ق ي ب ة | ا ل ظ ه ر | ي س م ى | ه ذ ا | ا ل ن ش ا ط | أ ي ض ا ً | ا ل ت ز ل ج | ف ي | ا ل م ن ا ط ق | غ ي ر | ا ل م أ ه و ل ة | أ و | ر ح ل ا ت | ا ل ت ز ل ج | أ و | ا ل م ش ي | ل م س ا ف ا ت | ط و ي ل ة | ع ل ى | ا ل ج ل ي د |	176640	MALE
+226	7376427102440888023.wav	الطاقة المظلمة هي قوى غير مرئية نهائياً تؤثر بشكل مستمر على الكون.	الطاقة المظلمة هي قوى غير مرئية نهائياً تؤثر بشكل مستمر على الكون	ا ل ط ا ق ة | ا ل م ظ ل م ة | ه ي | ق و ى | غ ي ر | م ر ئ ي ة | ن ه ا ئ ي ا ً | ت ؤ ث ر | ب ش ك ل | م س ت م ر | ع ل ى | ا ل ك و ن |	97920	FEMALE
+154	3365835930905750787.wav	يُعتقد أن هذه هي المرة الخامسة في التاريخ التي يلاحظ فيها الناس ما تبين أنه مادة مريخية مؤكدة كيميائيًا تسقط على الأرض.	يُعتقد أن هذه هي المرة الخامسة في التاريخ التي يلاحظ فيها الناس ما تبين أنه مادة مريخية مؤكدة كيميائيًا تسقط على الأرض	ي ُ ع ت ق د | أ ن | ه ذ ه | ه ي | ا ل م ر ة | ا ل خ ا م س ة | ف ي | ا ل ت ا ر ي خ | ا ل ت ي | ي ل ا ح ظ | ف ي ه ا | ا ل ن ا س | م ا | ت ب ي ن | أ ن ه | م ا د ة | م ر ي خ ي ة | م ؤ ك د ة | ك ي م ي ا ئ ي ً ا | ت س ق ط | ع ل ى | ا ل أ ر ض |	175680	FEMALE
+76	1759749246833369830.wav	رفض روبرتس رفضاً قاطعاً أن يقول متى يعتقد أن الحياة تبدأ، وهو سؤال مهم عند التفكير في أخلاقيات الإجهاض، قائلاً إنه سيكون من غير الأخلاقي التعليق على تفاصيل الحالات المحتملة.	رفض روبرتس رفضاً قاطعاً أن يقول متى يعتقد أن الحياة تبدأ وهو سؤال مهم عند التفكير في أخلاقيات الإجهاض قائلاً إنه سيكون من غير الأخلاقي التعليق على تفاصيل الحالات المحتملة	ر ف ض | ر و ب ر ت س | ر ف ض ا ً | ق ا ط ع ا ً | أ ن | ي ق و ل | م ت ى | ي ع ت ق د | أ ن | ا ل ح ي ا ة | ت ب د أ | و ه و | س ؤ ا ل | م ه م | ع ن د | ا ل ت ف ك ي ر | ف ي | أ خ ل ا ق ي ا ت | ا ل إ ج ه ا ض | ق ا ئ ل ا ً | إ ن ه | س ي ك و ن | م ن | غ ي ر | ا ل أ خ ل ا ق ي | ا ل ت ع ل ي ق | ع ل ى | ت ف ا ص ي ل | ا ل ح ا ل ا ت | ا ل م ح ت م ل ة |	303360	FEMALE
+698	8830447424712275545.wav	تضم القدس العديد من المواقع التاريخية، والأثرية، والثقافية، إلى جانب مراكز التسوق، والمقاهي، والمطاعم الحيوية والمزدحمة.	تضم القدس العديد من المواقع التاريخية والأثرية والثقافية إلى جانب مراكز التسوق والمقاهي والمطاعم الحيوية والمزدحمة	ت ض م | ا ل ق د س | ا ل ع د ي د | م ن | ا ل م و ا ق ع | ا ل ت ا ر ي خ ي ة | و ا ل أ ث ر ي ة | و ا ل ث ق ا ف ي ة | إ ل ى | ج ا ن ب | م ر ا ك ز | ا ل ت س و ق | و ا ل م ق ا ه ي | و ا ل م ط ا ع م | ا ل ح ي و ي ة | و ا ل م ز د ح م ة |	172800	MALE
+638	4829546023538878504.wav	بعد أريع سنوات، تم منح براءة اختراع، والتي كانت أول براءة اختراع في العالم يتم منحها في مجال التصوير بالرنين المغناطيسي.	بعد أريع سنوات تم منح براءة اختراع والتي كانت أول براءة اختراع في العالم يتم منحها في مجال التصوير بالرنين المغناطيسي	ب ع د | أ ر ي ع | س ن و ا ت | ت م | م ن ح | ب ر ا ء ة | ا خ ت ر ا ع | و ا ل ت ي | ك ا ن ت | أ و ل | ب ر ا ء ة | ا خ ت ر ا ع | ف ي | ا ل ع ا ل م | ي ت م | م ن ح ه ا | ف ي | م ج ا ل | ا ل ت ص و ي ر | ب ا ل ر ن ي ن | ا ل م غ ن ا ط ي س ي |	205440	FEMALE
+55	16189539212656104851.wav	بيتر كوستيلو، أمين الخزينة الأسترالي والرجل الذي سيخلُف رئيس الوزارة جون هاوارد كقائد الحزب الليبرالي، يدعم مجال الطاقة النووية في أستراليا.	بيتر كوستيلو أمين الخزينة الأسترالي والرجل الذي سيخلُف رئيس الوزارة جون هاوارد كقائد الحزب الليبرالي يدعم مجال الطاقة النووية في أستراليا	ب ي ت ر | ك و س ت ي ل و | أ م ي ن | ا ل خ ز ي ن ة | ا ل أ س ت ر ا ل ي | و ا ل ر ج ل | ا ل ذ ي | س ي خ ل ُ ف | ر ئ ي س | ا ل و ز ا ر ة | ج و ن | ه ا و ا ر د | ك ق ا ئ د | ا ل ح ز ب | ا ل ل ي ب ر ا ل ي | ي د ع م | م ج ا ل | ا ل ط ا ق ة | ا ل ن و و ي ة | ف ي | أ س ت ر ا ل ي ا |	216960	MALE
+1368	13300432993249958539.wav	في حالة إرسالهم الأشياء عن طريق الشحن الجوي، فربما يستغرق الأمر عدة أيام في بعض الطرق للتفريغ والجمارك.	في حالة إرسالهم الأشياء عن طريق الشحن الجوي فربما يستغرق الأمر عدة أيام في بعض الطرق للتفريغ والجمارك	ف ي | ح ا ل ة | إ ر س ا ل ه م | ا ل أ ش ي ا ء | ع ن | ط ر ي ق | ا ل ش ح ن | ا ل ج و ي | ف ر ب م ا | ي س ت غ ر ق | ا ل أ م ر | ع د ة | أ ي ا م | ف ي | ب ع ض | ا ل ط ر ق | ل ل ت ف ر ي غ | و ا ل ج م ا ر ك |	152640	FEMALE
+939	7685559205658871950.wav	ربما تكون مراقبة الجمارك مشكلة، بينما غالباً ما يكون فحص الهجرة غائباً أو إجراءً شكلياً عند وصولك إلى وطنك.	ربما تكون مراقبة الجمارك مشكلة بينما غالباً ما يكون فحص الهجرة غائباً أو إجراءً شكلياً عند وصولك إلى وطنك	ر ب م ا | ت ك و ن | م ر ا ق ب ة | ا ل ج م ا ر ك | م ش ك ل ة | ب ي ن م ا | غ ا ل ب ا ً | م ا | ي ك و ن | ف ح ص | ا ل ه ج ر ة | غ ا ئ ب ا ً | أ و | إ ج ر ا ء ً | ش ك ل ي ا ً | ع ن د | و ص و ل ك | إ ل ى | و ط ن ك |	140160	FEMALE
+163	2001041489153805567.wav	وأوضحوا في بيان أن "الطاقم يعمل حاليًا لتحديد أفضل وسيلة لانتشال السفينة بأمان".	وأوضحوا في بيان أن الطاقم يعمل حاليًا لتحديد أفضل وسيلة لانتشال السفينة بأمان	و أ و ض ح و ا | ف ي | ب ي ا ن | أ ن | ا ل ط ا ق م | ي ع م ل | ح ا ل ي ً ا | ل ت ح د ي د | أ ف ض ل | و س ي ل ة | ل ا ن ت ش ا ل | ا ل س ف ي ن ة | ب أ م ا ن |	120000	MALE
+514	5420003799440742561.wav	بينما أصبحت القدرة على اقتناء المعرفة والتعلم متغيرة بالطريقة المذكورة أعلاه، فإن المعدل الأساسي لاقتناء المعرفة قد تغير.	بينما أصبحت القدرة على اقتناء المعرفة والتعلم متغيرة بالطريقة المذكورة أعلاه فإن المعدل الأساسي لاقتناء المعرفة قد تغير	ب ي ن م ا | أ ص ب ح ت | ا ل ق د ر ة | ع ل ى | ا ق ت ن ا ء | ا ل م ع ر ف ة | و ا ل ت ع ل م | م ت غ ي ر ة | ب ا ل ط ر ي ق ة | ا ل م ذ ك و ر ة | أ ع ل ا ه | ف إ ن | ا ل م ع د ل | ا ل أ س ا س ي | ل ا ق ت ن ا ء | ا ل م ع ر ف ة | ق د | ت غ ي ر |	144960	FEMALE
+290	13850838942236322854.wav	مما أظهرته خريطة الزلازل الدولية للمسح الجيولوجي بالولايات المتحدة، عدم وجود زلازل في "أيسلندا" في الأسبوع الماضي.	مما أظهرته خريطة الزلازل الدولية للمسح الجيولوجي بالولايات المتحدة عدم وجود زلازل في أيسلندا في الأسبوع الماضي	م م ا | أ ظ ه ر ت ه | خ ر ي ط ة | ا ل ز ل ا ز ل | ا ل د و ل ي ة | ل ل م س ح | ا ل ج ي و ل و ج ي | ب ا ل و ل ا ي ا ت | ا ل م ت ح د ة | ع د م | و ج و د | ز ل ا ز ل | ف ي | أ ي س ل ن د ا | ف ي | ا ل أ س ب و ع | ا ل م ا ض ي |	188160	FEMALE
+99	7451271608031526810.wav	تم إغلاق 800 ميلاً من نظام خط أنابيب ترانس ألاسكا بعد تسرب آلاف البراميل من النفط الخام جنوب مدينة فيربانكس في ولاية ألاسكا.	تم إغلاق 800 ميلاً من نظام خط ��نابيب ترانس ألاسكا بعد تسرب آلاف البراميل من النفط الخام جنوب مدينة فيربانكس في ولاية ألاسكا	ت م | إ غ ل ا ق | 8 0 0 | م ي ل ا ً | م ن | ن ظ ا م | خ ط | أ ن ا ب ي ب | ت ر ا ن س | أ ل ا س ك ا | ب ع د | ت س ر ب | آ ل ا ف | ا ل ب ر ا م ي ل | م ن | ا ل ن ف ط | ا ل خ ا م | ج ن و ب | م د ي ن ة | ف ي ر ب ا ن ك س | ف ي | و ل ا ي ة | أ ل ا س ك ا |	181440	FEMALE
+922	13434268485930078224.wav	يحتوي كل متجر بقالة على صف مُربك من بطاقات الهاتف المدفوعة مُقدماً التي يمكن استخدامها في الهواتف العمومية أو في الهواتف العادية.	يحتوي كل متجر بقالة على صف مُربك من بطاقات الهاتف المدفوعة مُقدماً التي يمكن استخدامها في الهواتف العمومية أو في الهواتف العادية	ي ح ت و ي | ك ل | م ت ج ر | ب ق ا ل ة | ع ل ى | ص ف | م ُ ر ب ك | م ن | ب ط ا ق ا ت | ا ل ه ا ت ف | ا ل م د ف و ع ة | م ُ ق د م ا ً | ا ل ت ي | ي م ك ن | ا س ت خ د ا م ه ا | ف ي | ا ل ه و ا ت ف | ا ل ع م و م ي ة | أ و | ف ي | ا ل ه و ا ت ف | ا ل ع ا د ي ة |	240960	FEMALE
+23	5021416806637318660.wav	على الرغم من هذه الاتهامات، فاز "ما" بسهولة على منصة تدعو إلى توثيق العلاقات مع البر الرئيسي الصيني.	على الرغم من هذه الاتهامات فاز ما بسهولة على منصة تدعو إلى توثيق العلاقات مع البر الرئيسي الصيني	ع ل ى | ا ل ر غ م | م ن | ه ذ ه | ا ل ا ت ه ا م ا ت | ف ا ز | م ا | ب س ه و ل ة | ع ل ى | م ن ص ة | ت د ع و | إ ل ى | ت و ث ي ق | ا ل ع ل ا ق ا ت | م ع | ا ل ب ر | ا ل ر ئ ي س ي | ا ل ص ي ن ي |	140160	FEMALE
+524	16223879214502841400.wav	وهو أمر منهك للغاية أشبه باستيقاظك كل عشرين أو ثلاثين دقيقة لمشاهدة التلفاز.	وهو أمر منهك للغاية أشبه باستيقاظك كل عشرين أو ثلاثين دقيقة لمشاهدة التلفاز	و ه و | أ م ر | م ن ه ك | ل ل غ ا ي ة | أ ش ب ه | ب ا س ت ي ق ا ظ ك | ك ل | ع ش ر ي ن | أ و | ث ل ا ث ي ن | د ق ي ق ة | ل م ش ا ه د ة | ا ل ت ل ف ا ز |	103680	FEMALE
+235	8950545027737427069.wav	صرحت الأم قائلةً، "لقد كنا جميعاً ببساطة في حالة صدمة".	صرحت الأم قائلةً لقد كنا جميعاً ببساطة في حالة صدمة	ص ر ح ت | ا ل أ م | ق ا ئ ل ة ً | ل ق د | ك ن ا | ج م ي ع ا ً | ب ب س ا ط ة | ف ي | ح ا ل ة | ص د م ة |	93120	FEMALE
+622	1633211946607662716.wav	يكتشف الأفراد والمشاركون في عملية تقييم النجاحات والإخفاقات بشكل أعمق قيم المنظمة ورسالتها و ما يدفعها من قوى.	يكتشف الأفراد والمشاركون في عملية تقييم النجاحات والإخفاقات بشكل أعمق قيم المنظمة ورسالتها و ما يدفعها من قوى	ي ك ت ش ف | ا ل أ ف ر ا د | و ا ل م ش ا ر ك و ن | ف ي | ع م ل ي ة | ت ق ي ي م | ا ل ن ج ا ح ا ت | و ا ل إ خ ف ا ق ا ت | ب ش ك ل | أ ع م ق | ق ي م | ا ل م ن ظ م ة | و ر س ا ل ت ه ا | و | م ا | ي د ف ع ه ا | م ن | ق و ى |	170880	FEMALE
+1494	6692160930632067873.wav	يجب ألا يتوقع المتحولين جنسياً قبل الجراحة المرور عبر الماسحات مع الحفاظ على خصوصيتهم و كرامتهم.	يجب ألا يتوقع المتحولين جنسياً قبل الجراحة المرور عبر الماسحات مع الحفاظ على خصوصيتهم و كرامتهم	ي ج ب | أ ل ا | ي ت و ق ع | ا ل م ت ح و ل ي ن | ج ن س ي ا ً | ق ب ل | ا ل ج ر ا ح ة | ا ل م ر و ر | ع ب ر | ا ل م ا س ح ا ت | م ع | ا ل ح ف ا ظ | ع ل ى | خ ص و ص ي ت ه م | و | ك ر ا م ت ه م |	198720	FEMALE
+1052	17154342251503613853.wav	تتضمن الخيارات الأخرى، المبنية على النظم الحيوية، شرب الكثير من السوائل (خاصة الماء أو الشاي، إحدى مُدرّات البول المعروفة) قبل النوم، مما يجبر الشخص على النهوض للتبول.	تتضمن الخيارات الأخرى، المبنية على النظم الحيوية، شرب الكثير من السوائل خاصة الماء أو الشاي، إحدى مُدرّات البول المعروفة قبل النوم، مما يجبر الشخص على النهوض للتبول	ت ت ض م ن | ا ل خ ي ا ر ا ت | ا �� أ خ ر ى ، | ا ل م ب ن ي ة | ع ل ى | ا ل ن ظ م | ا ل ح ي و ي ة ، | ش ر ب | ا ل ك ث ي ر | م ن | ا ل س و ا ئ ل | خ ا ص ة | ا ل م ا ء | أ و | ا ل ش ا ي ، | إ ح د ى | م ُ د ر ّ ا ت | ا ل ب و ل | ا ل م ع ر و ف ة | ق ب ل | ا ل ن و م ، | م م ا | ي ج ب ر | ا ل ش خ ص | ع ل ى | ا ل ن ه و ض | ل ل ت ب و ل |	199680	FEMALE
+1199	1259927008676141277.wav	غالباً ما يعمل أعضاء الفريق الافتراضي كنقطة اتصال لمجموعاتهم المادية الفورية.	غالباً ما يعمل أعضاء الفريق الافتراضي كنقطة اتصال لمجموعاتهم المادية الفورية	غ ا ل ب ا ً | م ا | ي ع م ل | أ ع ض ا ء | ا ل ف ر ي ق | ا ل ا ف ت ر ا ض ي | ك ن ق ط ة | ا ت ص ا ل | ل م ج م و ع ا ت ه م | ا ل م ا د ي ة | ا ل ف و ر ي ة |	148800	FEMALE
+421	2837634545417002385.wav	كان شمال إستونيا في حوالي القرن الخامس عشر تحت تأثير ثقافي كبير من ألمانيا.	كان شمال إستونيا في حوالي القرن الخامس عشر تحت تأثير ثقافي كبير من ألمانيا	ك ا ن | ش م ا ل | إ س ت و ن ي ا | ف ي | ح و ا ل ي | ا ل ق ر ن | ا ل خ ا م س | ع ش ر | ت ح ت | ت أ ث ي ر | ث ق ا ف ي | ك ب ي ر | م ن | أ ل م ا ن ي ا |	122880	FEMALE
+905	10704290092100070412.wav	تبدأ كممرات تهبط من غيوم العاصفة، وتصبح "أعاصيرًا" عندما تلمس الأرض.	تبدأ كممرات تهبط من غيوم العاصفة وتصبح أعاصيرًا عندما تلمس الأرض	ت ب د أ | ك م م ر ا ت | ت ه ب ط | م ن | غ ي و م | ا ل ع ا ص ف ة | و ت ص ب ح | أ ع ا ص ي ر ً ا | ع ن د م ا | ت ل م س | ا ل أ ر ض |	97920	FEMALE
+196	6752195417099230243.wav	من المُقرّر أن يغيب ماسا لما تبقى من موسم 2009 على أقل تقدير.	من المُقرّر أن يغيب ماسا لما تبقى من موسم 2009 على أقل تقدير	م ن | ا ل م ُ ق ر ّ ر | أ ن | ي غ ي ب | م ا س ا | ل م ا | ت ب ق ى | م ن | م و س م | 2 0 0 9 | ع ل ى | أ ق ل | ت ق د ي ر |	78720	MALE
+640	5963865992911033454.wav	يحفّز الاتصال غير المتزامن لتخصيص الوقت للتأمل والتفاعل تجاه الآخرين.	يحفّز الاتصال غير المتزامن لتخصيص الوقت للتأمل والتفاعل تجاه الآخرين	ي ح ف ّ ز | ا ل ا ت ص ا ل | غ ي ر | ا ل م ت ز ا م ن | ل ت خ ص ي ص | ا ل و ق ت | ل ل ت أ م ل | و ا ل ت ف ا ع ل | ت ج ا ه | ا ل آ خ ر ي ن |	112320	FEMALE
+809	1355733664092800345.wav	مع ذلك، هناك عدة طرق مختلفة حول العالم لشرب القهوة والتي تستحق التجريب.	مع ذلك هناك عدة طرق مختلفة حول العالم لشرب القهوة والتي تستحق التجريب	م ع | ذ ل ك | ه ن ا ك | ع د ة | ط ر ق | م خ ت ل ف ة | ح و ل | ا ل ع ا ل م | ل ش ر ب | ا ل ق ه و ة | و ا ل ت ي | ت س ت ح ق | ا ل ت ج ر ي ب |	125760	FEMALE
+78	5226840661652223223.wav	كما أكد أنه يؤمن بالحق الضمني في الخصوصية الذي يعتمد عليه قرار رو.	كما أكد أنه يؤمن بالحق الضمني في الخصوصية الذي يعتمد عليه قرار رو	ك م ا | أ ك د | أ ن ه | ي ؤ م ن | ب ا ل ح ق | ا ل ض م ن ي | ف ي | ا ل خ ص و ص ي ة | ا ل ذ ي | ي ع ت م د | ع ل ي ه | ق ر ا ر | ر و |	103680	MALE
+35	11912783475195175299.wav	ساد صمت في جميع أنحاء المدينة في تمام الساعة 8:46 صباحاً، مسجلاً اللحظة الدقيقة التي ضربت فيها الطائرة الأولى هدفها.	ساد صمت في جميع أنحاء المدينة في تمام الساعة 8:46 صباحاً مسجلاً اللحظة الدقيقة التي ضربت فيها الطائرة الأولى هدفها	س ا د | ص م ت | ف ي | ج م ي ع | أ ن ح ا ء | ا ل م د ي ن ة | ف ي | ت م ا م | ا ل س ا ع ة | 8 : 4 6 | ص ب ا ح ا ً | م س ج ل ا ً | ا ل ل ح ظ ة | ا ل د ق ي ق ة | ا ل ت ي | ض ر ب ت | ف ي ه ا | ا ل ط ا ئ ر ة | ا ل أ و ل ى | ه د ف ه ا |	218880	MALE
+1327	3883685109831499005.wav	التزلج بحقيبة الظهر: يسمى هذا النشاط أيضاً التزلج في المناطق غير المأهولة، أو رحلات التزلج أو المشي لمسافات طويلة على الجليد.	التزلج بحقيبة الظهر يسمى هذا النشاط أيضاً التزلج في المناطق غير المأهولة أو رحلات التزلج أو المشي لمسافات طويلة على الجليد	�� ل ت ز ل ج | ب ح ق ي ب ة | ا ل ظ ه ر | ي س م ى | ه ذ ا | ا ل ن ش ا ط | أ ي ض ا ً | ا ل ت ز ل ج | ف ي | ا ل م ن ا ط ق | غ ي ر | ا ل م أ ه و ل ة | أ و | ر ح ل ا ت | ا ل ت ز ل ج | أ و | ا ل م ش ي | ل م س ا ف ا ت | ط و ي ل ة | ع ل ى | ا ل ج ل ي د |	150720	FEMALE
+1443	136256936816716026.wav	تعتبر مشاهدة أزهار الكرز-المعروفة باسم هانامي- جزءاً من الثقافة اليابانية منذ القرن الثامن.	تعتبر مشاهدة أزهار الكرز-المعروفة باسم هانامي جزءاً من الثقافة اليابانية منذ القرن الثامن	ت ع ت ب ر | م ش ا ه د ة | أ ز ه ا ر | ا ل ك ر ز - ا ل م ع ر و ف ة | ب ا س م | ه ا ن ا م ي | ج ز ء ا ً | م ن | ا ل ث ق ا ف ة | ا ل ي ا ب ا ن ي ة | م ن ذ | ا ل ق ر ن | ا ل ث ا م ن |	147840	FEMALE
+967	11650139466289503148.wav	تعني تشينكوي تيري خمسة أراضي وهي تضم خمسة قرى ساحلية صغيرة وهي ريوماغيوري ومانارولا وكورنيغليا وفيرنازا ومونتيروسو التي تقع في منطقة ليغوريا الإيطالية.	تعني تشينكوي تيري خمسة أراضي وهي تضم خمسة قرى ساحلية صغيرة وهي ريوماغيوري ومانارولا وكورنيغليا وفيرنازا ومونتيروسو التي تقع في منطقة ليغوريا الإيطالية	ت ع ن ي | ت ش ي ن ك و ي | ت ي ر ي | خ م س ة | أ ر ا ض ي | و ه ي | ت ض م | خ م س ة | ق ر ى | س ا ح ل ي ة | ص غ ي ر ة | و ه ي | ر ي و م ا غ ي و ر ي | و م ا ن ا ر و ل ا | و ك و ر ن ي غ ل ي ا | و ف ي ر ن ا ز ا | و م و ن ت ي ر و س و | ا ل ت ي | ت ق ع | ف ي | م ن ط ق ة | ل ي غ و ر ي ا | ا ل إ ي ط ا ل ي ة |	306240	MALE
+407	611616502011052625.wav	نعم! يُعتبر الملك توت عنخ آمون، الذي يُطلق عليه أحياناً لقب "الملك توت" أو "الملك الصبي"، من أحد أكثر الملوك المصريين القدماء شهرة في العصر الحديث.	نعم يُعتبر الملك توت عنخ آمون الذي يُطلق عليه أحياناً لقب الملك توت أو الملك الصبي من أحد أكثر الملوك المصريين القدماء شهرة في العصر الحديث	ن ع م | ي ُ ع ت ب ر | ا ل م ل ك | ت و ت | ع ن خ | آ م و ن | ا ل ذ ي | ي ُ ط ل ق | ع ل ي ه | أ ح ي ا ن ا ً | ل ق ب | ا ل م ل ك | ت و ت | أ و | ا ل م ل ك | ا ل ص ب ي | م ن | أ ح د | أ ك ث ر | ا ل م ل و ك | ا ل م ص ر ي ي ن | ا ل ق د م ا ء | ش ه ر ة | ف ي | ا ل ع ص ر | ا ل ح د ي ث |	206400	MALE
+1020	11397750359243890552.wav	فعلى سبيل المثال زيارة القلاع في وادي لوار أو وادي الراين أو القيام برحلة بحرية إلى مدن مثيرة للاهتمام على نهر الدانوب أو ركوب الزوارق على طول قناة إيري.	فعلى سبيل المثال زيارة القلاع في وادي لوار أو وادي الراين أو القيام برحلة بحرية إلى مدن مثيرة للاهتمام على نهر الدانوب أو ركوب الزوارق على طول قناة إيري	ف ع ل ى | س ب ي ل | ا ل م ث ا ل | ز ي ا ر ة | ا ل ق ل ا ع | ف ي | و ا د ي | ل و ا ر | أ و | و ا د ي | ا ل ر ا ي ن | أ و | ا ل ق ي ا م | ب ر ح ل ة | ب ح ر ي ة | إ ل ى | م د ن | م ث ي ر ة | ل ل ا ه ت م ا م | ع ل ى | ن ه ر | ا ل د ا ن و ب | أ و | ر ك و ب | ا ل ز و ا ر ق | ع ل ى | ط و ل | ق ن ا ة | إ ي ر ي |	208320	FEMALE
+655	6363414531039234713.wav	الجريمة، وسوء النية تجاه الأجانب بشكل عام غير معروفة في الواقع في جرينلاند. حتى في المدن لا يوجد "مناطق خطر".	الجريمة وسوء النية تجاه الأجانب بشكل عام غير معروفة في الواقع في جرينلاند حتى في المدن لا يوجد مناطق خطر	ا ل ج ر ي م ة | و س و ء | ا ل ن ي ة | ت ج ا ه | ا ل أ ج ا ن ب | ب ش ك ل | ع ا م | غ ي ر | م ع ر و ف ة | ف ي | ا ل و ا ق ع | ف ي | ج ر ي ن ل ا ن د | ح ت ى | ف ي | ا ل م د ن | ل ا | ي و ج د | م ن ا ط ق | خ ط ر |	141120	MALE
+608	4822674122752841005.wav	نحن نختبر الوقت كسلسلة من الأحداث التي تمر من المستقبل مروراً بالحاضر وحتى الماضي.	نحن نختبر الوقت كسلسلة من الأحداث التي تمر من المستقبل مروراً بالحاضر وحتى الماضي	ن ح ن | ن خ ت ب ر | ا ل و ق ت | ك س ل س ل �� | م ن | ا ل أ ح د ا ث | ا ل ت ي | ت م ر | م ن | ا ل م س ت ق ب ل | م ر و ر ا ً | ب ا ل ح ا ض ر | و ح ت ى | ا ل م ا ض ي |	118080	FEMALE
+697	2006668802205042231.wav	ونظراً للأهمية الدينية للمدينة، لا سيما المواقع العديدة في منطقة البلدة القديمة، فإن القدس واحدة من الوجهات السياحية الرئيسية في فلسطين المحتلة.	ونظراً للأهمية الدينية للمدينة لا سيما المواقع العديدة في منطقة البلدة القديمة فإن القدس واحدة من الوجهات السياحية الرئيسية في فلسطين المحتلة	و ن ظ ر ا ً | ل ل أ ه م ي ة | ا ل د ي ن ي ة | ل ل م د ي ن ة | ل ا | س ي م ا | ا ل م و ا ق ع | ا ل ع د ي د ة | ف ي | م ن ط ق ة | ا ل ب ل د ة | ا ل ق د ي م ة | ف إ ن | ا ل ق د س | و ا ح د ة | م ن | ا ل و ج ه ا ت | ا ل س ي ا ح ي ة | ا ل ر ئ ي س ي ة | ف ي | ف ل س ط ي ن | ا ل م ح ت ل ة |	228480	FEMALE
+183	8811948255558289565.wav	أفاد متحدثٌ باسم الحكومة: "من المهم الآن سواءً من منظور الصّحة العامّة أو من منظور العدالة الجنائية أن يتمّ سنّ التّشريع في أسرع وقتٍ ممكنٍ".	أفاد متحدثٌ باسم الحكومة من المهم الآن سواءً من منظور الصّحة العامّة أو من منظور العدالة الجنائية أن يتمّ سنّ التّشريع في أسرع وقتٍ ممكنٍ	أ ف ا د | م ت ح د ث ٌ | ب ا س م | ا ل ح ك و م ة | م ن | ا ل م ه م | ا ل آ ن | س و ا ء ً | م ن | م ن ظ و ر | ا ل ص ّ ح ة | ا ل ع ا م ّ ة | أ و | م ن | م ن ظ و ر | ا ل ع د ا ل ة | ا ل ج ن ا ئ ي ة | أ ن | ي ت م ّ | س ن ّ | ا ل ت ّ ش ر ي ع | ف ي | أ س ر ع | و ق ت ٍ | م م ك ن ٍ |	165120	FEMALE
+1323	11890629733824966237.wav	لكن سوق المستهلكين لأجهزة الحاسوب المحمولة سيتنوع ويتغير جذرياً بعد أن حازت شركة أسوس في 2007 على جائزة تايوان للاستدامة المقدمة من القسم التنفيذي يوان من حكومة جمهورية الصين.	لكن سوق المستهلكين لأجهزة الحاسوب المحمولة سيتنوع ويتغير جذرياً بعد أن حازت شركة أسوس في 2007 على جائزة تايوان للاستدامة المقدمة من القسم التنفيذي يوان من حكومة جمهورية الصين	ل ك ن | س و ق | ا ل م س ت ه ل ك ي ن | ل أ ج ه ز ة | ا ل ح ا س و ب | ا ل م ح م و ل ة | س ي ت ن و ع | و ي ت غ ي ر | ج ذ ر ي ا ً | ب ع د | أ ن | ح ا ز ت | ش ر ك ة | أ س و س | ف ي | 2 0 0 7 | ع ل ى | ج ا ئ ز ة | ت ا ي و ا ن | ل ل ا س ت د ا م ة | ا ل م ق د م ة | م ن | ا ل ق س م | ا ل ت ن ف ي ذ ي | ي و ا ن | م ن | ح ك و م ة | ج م ه و ر ي ة | ا ل ص ي ن |	226560	MALE
+455	17468323578050621694.wav	أحد عيوب عدسات التكبير هو أن التعقيد البؤري وعدد عناصر العدسة المطلوبة لتحقيق نطاق من الأطوال البؤرية أكبر بكثير من تلك المطلوبة للعدسات الأولية.	أحد عيوب عدسات التكبير هو أن التعقيد البؤري وعدد عناصر العدسة المطلوبة لتحقيق نطاق من الأطوال البؤرية أكبر بكثير من تلك المطلوبة للعدسات الأولية	أ ح د | ع ي و ب | ع د س ا ت | ا ل ت ك ب ي ر | ه و | أ ن | ا ل ت ع ق ي د | ا ل ب ؤ ر ي | و ع د د | ع ن ا ص ر | ا ل ع د س ة | ا ل م ط ل و ب ة | ل ت ح ق ي ق | ن ط ا ق | م ن | ا ل أ ط و ا ل | ا ل ب ؤ ر ي ة | أ ك ب ر | ب ك ث ي ر | م ن | ت ل ك | ا ل م ط ل و ب ة | ل ل ع د س ا ت | ا ل أ و ل ي ة |	159360	FEMALE
+1265	11353379851371015597.wav	نادراً ما تسمع في البلدان المتقدمة مستويات مماثلة من الشكاوى حول جودة المياه أو الجسور التي تسقط.	نادراً ما تسمع في البلدان المتقدمة مستويات مماثلة من الشكاوى حول جودة المياه أو الجسور التي تسقط	ن ا د ر ا ً | م ا | ت س م ع | ف ي | ا ل ب ل د ا ن | ا ل م ت ق د م ة | م س ت و ي ا ت | م م ا ث ل ة | م ن | ا ل ش ك ا و ى | ح و ل | ج و د ة | ا ل م ي ا ه | أ و | ا ل ج س و ر | ا ل ت ي | ت س ق ط |	130560	FEMALE
+298	2624585064431940993.wav	مرَّ التعديل المقترح بالفعل على كلا المجلسين عام 2011.	مرَّ التعديل المقترح بالفعل على كل�� المجلسين عام 2011	م ر َ ّ | ا ل ت ع د ي ل | ا ل م ق ت ر ح | ب ا ل ف ع ل | ع ل ى | ك ل ا | ا ل م ج ل س ي ن | ع ا م | 2 0 1 1 |	107520	FEMALE
+509	2508602047014494393.wav	اضطراب نقص الانتباه "متلازمة عصبية يمكن تشخيصها عن طريق ثلاثة أعراض معتادة هي الاندفاع، وسهولة التشتت، وفرط النشاط أو الطاقة الزائدة".	اضطراب نقص الانتباه متلازمة عصبية يمكن تشخيصها عن طريق ثلاثة أعراض معتادة هي الاندفاع وسهولة التشتت وفرط النشاط أو الطاقة الزائدة	ا ض ط ر ا ب | ن ق ص | ا ل ا ن ت ب ا ه | م ت ل ا ز م ة | ع ص ب ي ة | ي م ك ن | ت ش خ ي ص ه ا | ع ن | ط ر ي ق | ث ل ا ث ة | أ ع ر ا ض | م ع ت ا د ة | ه ي | ا ل ا ن د ف ا ع | و س ه و ل ة | ا ل ت ش ت ت | و ف ر ط | ا ل ن ش ا ط | أ و | ا ل ط ا ق ة | ا ل ز ا ئ د ة |	152640	MALE
+82	2801419126143669313.wav	يعد هيسبيرونيكوس إليزابيث نوعاً من عائلة الديناصورات السريعة وقريب ديناصور فيلوسيرابتور.	يعد هيسبيرونيكوس إليزابيث نوعاً من عائلة الديناصورات السريعة وقريب ديناصور فيلوسيرابتور	ي ع د | ه ي س ب ي ر و ن ي ك و س | إ ل ي ز ا ب ي ث | ن و ع ا ً | م ن | ع ا ئ ل ة | ا ل د ي ن ا ص و ر ا ت | ا ل س ر ي ع ة | و ق ر ي ب | د ي ن ا ص و ر | ف ي ل و س ي ر ا ب ت و ر |	138240	FEMALE
+205	15788812245280172376.wav	تحاول طائرة توين أوتر الهبوط في كوكودا منذ البارحة كرحلة برقم CG4684 على خطوط طيران PNG، لكن العملية قد أوقفت مرة بالفعل.	تحاول طائرة توين أوتر الهبوط في كوكودا منذ البارحة كرحلة برقم cg4684 على خطوط طيران png لكن العملية قد أوقفت مرة بالفعل	ت ح ا و ل | ط ا ئ ر ة | ت و ي ن | أ و ت ر | ا ل ه ب و ط | ف ي | ك و ك و د ا | م ن ذ | ا ل ب ا ر ح ة | ك ر ح ل ة | ب ر ق م | c g 4 6 8 4 | ع ل ى | خ ط و ط | ط ي ر ا ن | p n g | ل ك ن | ا ل ع م ل ي ة | ق د | أ و ق ف ت | م ر ة | ب ا ل ف ع ل |	172800	MALE
+907	14111618743893768413.wav	فهي تتميزعلى بروكسي الويب لعدة أسباب: فهي تعيد توجيه جميع حركات المرور على الإنترنت، وليس فقط عبر بروتوكول نقل النص الفائق.	فهي تتميزعلى بروكسي الويب لعدة أسباب فهي تعيد توجيه جميع حركات المرور على الإنترنت وليس فقط عبر بروتوكول نقل النص الفائق	ف ه ي | ت ت م ي ز ع ل ى | ب ر و ك س ي | ا ل و ي ب | ل ع د ة | أ س ب ا ب | ف ه ي | ت ع ي د | ت و ج ي ه | ج م ي ع | ح ر ك ا ت | ا ل م ر و ر | ع ل ى | ا ل إ ن ت ر ن ت | و ل ي س | ف ق ط | ع ب ر | ب ر و ت و ك و ل | ن ق ل | ا ل ن ص | ا ل ف ا ئ ق |	213120	FEMALE
+411	3703956437700196966.wav	استطاع اختراع العجلات ذات العوارض أن يجعل العربات الآشورية أخفّ وزناً وأسرع وأكثر استعداداً لتجاوُز الجنود والعربات الأخرى.	استطاع اختراع العجلات ذات العوارض أن يجعل العربات الآشورية أخفّ وزناً وأسرع وأكثر استعداداً لتجاوُز الجنود والعربات الأخرى	ا س ت ط ا ع | ا خ ت ر ا ع | ا ل ع ج ل ا ت | ذ ا ت | ا ل ع و ا ر ض | أ ن | ي ج ع ل | ا ل ع ر ب ا ت | ا ل آ ش و ر ي ة | أ خ ف ّ | و ز ن ا ً | و أ س ر ع | و أ ك ث ر | ا س ت ع د ا د ا ً | ل ت ج ا و ُ ز | ا ل ج ن و د | و ا ل ع ر ب ا ت | ا ل أ خ ر ى |	165120	MALE
+246	10617803537038272106.wav	أنا سعيد بأن هناك أناس مستعدون لمساعدتي.	أنا سعيد بأن هناك أناس مستعدون لمساعدتي	أ ن ا | س ع ي د | ب أ ن | ه ن ا ك | أ ن ا س | م س ت ع د و ن | ل م س ا ع د ت ي |	79680	MALE
+1057	5351391855835123717.wav	تم التعرف على "المشاركة الشخصية" و "العلاقات المستمرة" كجوانب تحفيزية جديدة بواسطة إيمي ومكورد (1998) عندما درسوا رد فعل الجمهور على مواقع الويب.	تم التعرف على المشاركة الشخصية و العلاقات المستمرة كجوانب تحفيزية جديدة بواسطة إيمي ومكورد 1998 عندما درسوا رد فعل الجمهور على مواقع الويب	ت م | ا ل ت ع ر ف | ع ل ى | ا ل م ش ا ر ك ة | ا ل ش خ ص ي ة | و | ا ل ع ل ا ق ا ت | ا ل م س ت م ر ة | ك ج و ا ن ب | ت ح ف ي ز ي ة | ج د ي د ة | ب و ا س ط ة | إ ي م ي | و م ك و ر د | 1 9 9 8 | ع ن د م ا | د ر س و ا | ر د | ف ع ل | ا ل ج م ه و ر | ع ل ى | م و ا ق ع | ا ل و ي ب |	343680	FEMALE
+950	6099449535144336019.wav	بشكل أساسي، ستضع إشعارات تعرض فيها مساعدتك، وتتنقّل على أرصفة الموانئ، وتقترب من الناس الذين يُنظفون يخوتهم، وتحاول أن تتواصل مع البحارة في الحانة، إلخ.	بشكل أساسي ستضع إشعارات تعرض فيها مساعدتك وتتنقّل على أرصفة الموانئ وتقترب من الناس الذين يُنظفون يخوتهم وتحاول أن تتواصل مع البحارة في الحانة إلخ	ب ش ك ل | أ س ا س ي | س ت ض ع | إ ش ع ا ر ا ت | ت ع ر ض | ف ي ه ا | م س ا ع د ت ك | و ت ت ن ق ّ ل | ع ل ى | أ ر ص ف ة | ا ل م و ا ن ئ | و ت ق ت ر ب | م ن | ا ل ن ا س | ا ل ذ ي ن | ي ُ ن ظ ف و ن | ي خ و ت ه م | و ت ح ا و ل | أ ن | ت ت و ا ص ل | م ع | ا ل ب ح ا ر ة | ف ي | ا ل ح ا ن ة | إ ل خ |	214080	FEMALE
+792	8401494171326516582.wav	شراء الطعام من محلات السوبر ماركت عادة ما يكون أرخص وسيلة للحصول على الطعام. إن الخيارات تقتصر على الطعام الجاهز في حال عدم توافر فرص للطهي.	شراء الطعام من محلات السوبر ماركت عادة ما يكون أرخص وسيلة للحصول على الطعام إن الخيارات تقتصر على الطعام الجاهز في حال عدم توافر فرص للطهي	ش ر ا ء | ا ل ط ع ا م | م ن | م ح ل ا ت | ا ل س و ب ر | م ا ر ك ت | ع ا د ة | م ا | ي ك و ن | أ ر خ ص | و س ي ل ة | ل ل ح ص و ل | ع ل ى | ا ل ط ع ا م | إ ن | ا ل خ ي ا ر ا ت | ت ق ت ص ر | ع ل ى | ا ل ط ع ا م | ا ل ج ا ه ز | ف ي | ح ا ل | ع د م | ت و ا ف ر | ف ر ص | ل ل ط ه ي |	155520	FEMALE
+376	16912493428174648787.wav	ليس للشمس قشرة يمكنك الوقوف عليها مثل الأرض. تتكون الشمس بالكامل من الغازات، والنار، والبلازما.	ليس للشمس قشرة يمكنك الوقوف عليها مثل الأرض تتكون الشمس بالكامل من الغازات والنار والبلازما	ل ي س | ل ل ش م س | ق ش ر ة | ي م ك ن ك | ا ل و ق و ف | ع ل ي ه ا | م ث ل | ا ل أ ر ض | ت ت ك و ن | ا ل ش م س | ب ا ل ك ا م ل | م ن | ا ل غ ا ز ا ت | و ا ل ن ا ر | و ا ل ب ل ا ز م ا |	172800	FEMALE
+796	11064365948872069666.wav	يجب عليهم إظهار عنوان البريد الإلكتروني الخاص بالمؤمّن وأرقام الهاتف الدولية للحصول على المشورة/التفويضات وتقديم الدعاوي.	يجب عليهم إظهار عنوان البريد الإلكتروني الخاص بالمؤمّن وأرقام الهاتف الدولية للحصول على المشورة/التفويضات وتقديم الدعاوي	ي ج ب | ع ل ي ه م | إ ظ ه ا ر | ع ن و ا ن | ا ل ب ر ي د | ا ل إ ل ك ت ر و ن ي | ا ل خ ا ص | ب ا ل م ؤ م ّ ن | و أ ر ق ا م | ا ل ه ا ت ف | ا ل د و ل ي ة | ل ل ح ص و ل | ع ل ى | ا ل م ش و ر ة / ا ل ت ف و ي ض ا ت | و ت ق د ي م | ا ل د ع ا و ي |	163200	FEMALE
+595	17749224349351492055.wav	تعيش الحيوانات في جميع أنحاء الكوكب. يحفرون في الأرض ويسبحون في المحيطات ويطيرون في السماء.	تعيش الحيوانات في جميع أنحاء الكوكب يحفرون في الأرض ويسبحون في المحيطات ويطيرون في السماء	ت ع ي ش | ا ل ح ي و ا ن ا ت | ف ي | ج م ي ع | أ ن ح ا ء | ا ل ك و ك ب | ي ح ف ر و ن | ف ي | ا ل أ ر ض | و ي س ب ح و ن | ف ي | ا ل م ح ي ط ا ت | و ي ط ي ر و ن | ف ي | ا ل س م ا ء |	174720	FEMALE
+107	11124263735672773816.wav	وصف المرشد الأعلى للبلاد، آية الله علي خامنئي، الاعتماد على النفط بأنه "فخ" يعود تاريخه إلى ما قبل الثورة الإسلامية الإيرانية عام 1979 ويجب أن تتحرر البلاد منه.	وصف المرشد الأعلى للبلاد آية الله علي خامنئي الاعتماد على النفط بأنه فخ يعود تاريخه إلى ما قبل الثورة الإسلامية الإيرانية عام 1979 ويجب أن تتحرر البلاد منه	و ص ف | ا ل م ر ش د | ا ل أ ع ل ى | ل ل ب ل ا د | آ ي ة | ا ل ل ه | ع ل ي | خ ا م ن ئ ي | ا ل ا ع ت م ا د | ع ل ى | ا ل ن ف ط | ب أ ن ه | ف خ | ي ع و د | ت ا ر ي خ ه | إ ل ى | م ا | ق ب ل | ا ل ث و ر ة | ا ل إ س ل ا م ي ة | ا ل إ ي ر ا ن ي ة | ع ا م | 1 9 7 9 | و ي ج ب | أ ن | ت ت ح ر ر | ا ل ب ل ا د | م ن ه |	264000	FEMALE
+1471	16606284390742296418.wav	يقع حاليًا الجناح التاسع والذي شهد فيضاناً يصل ارتفاعه إلى 20 قدماً خلال إعصار كاترينا، في ارتفاع لمنسوب المياه حيث غمرت السد القريب.	يقع حاليًا الجناح التاسع والذي شهد فيضاناً يصل ارتفاعه إلى 20 قدماً خلال إعصار كاترينا في ارتفاع لمنسوب المياه حيث غمرت السد القريب	ي ق ع | ح ا ل ي ً ا | ا ل ج ن ا ح | ا ل ت ا س ع | و ا ل ذ ي | ش ه د | ف ي ض ا ن ا ً | ي ص ل | ا ر ت ف ا ع ه | إ ل ى | 2 0 | ق د م ا ً | خ ل ا ل | إ ع ص ا ر | ك ا ت ر ي ن ا | ف ي | ا ر ت ف ا ع | ل م ن س و ب | ا ل م ي ا ه | ح ي ث | غ م ر ت | ا ل س د | ا ل ق ر ي ب |	209280	FEMALE
+131	8400146222234291353.wav	بعد أن أصبح جلياً أن العديد من العائلات كانت تسعى للحصول على مساعدة قانونية لمكافحة عمليات الإخلاء، عُقد اجتماع في 20 آذار في "مركز إيست باي القانوني المجتمعي" لضحايا عملية احتيال الإسكان.	بعد أن أصبح جلياً أن العديد من العائلات كانت تسعى للحصول على مساعدة قانونية لمكافحة عمليات الإخلاء عُقد اجتماع في 20 آذار في مركز إيست باي القانوني المجتمعي لضحايا عملية احتيال الإسكان	ب ع د | أ ن | أ ص ب ح | ج ل ي ا ً | أ ن | ا ل ع د ي د | م ن | ا ل ع ا ئ ل ا ت | ك ا ن ت | ت س ع ى | ل ل ح ص و ل | ع ل ى | م س ا ع د ة | ق ا ن و ن ي ة | ل م ك ا ف ح ة | ع م ل ي ا ت | ا ل إ خ ل ا ء | ع ُ ق د | ا ج ت م ا ع | ف ي | 2 0 | آ ذ ا ر | ف ي | م ر ك ز | إ ي س ت | ب ا ي | ا ل ق ا ن و ن ي | ا ل م ج ت م ع ي | ل ض ح ا ي ا | ع م ل ي ة | ا ح ت ي ا ل | ا ل إ س ك ا ن |	272640	FEMALE
+368	716328588116905466.wav	يتحرك الدم بعيداً عن القلب في أنابيب تسمى الشرايين ويعود إلى القلب في أنابيب تسمى الأوردة. أصغر الأنابيب تسمى الشعيرات الدموية.	يتحرك الدم بعيداً عن القلب في أنابيب تسمى الشرايين ويعود إلى القلب في أنابيب تسمى الأوردة أصغر الأنابيب تسمى الشعيرات الدموية	ي ت ح ر ك | ا ل د م | ب ع ي د ا ً | ع ن | ا ل ق ل ب | ف ي | أ ن ا ب ي ب | ت س م ى | ا ل ش ر ا ي ي ن | و ي ع و د | إ ل ى | ا ل ق ل ب | ف ي | أ ن ا ب ي ب | ت س م ى | ا ل أ و ر د ة | أ ص غ ر | ا ل أ ن ا ب ي ب | ت س م ى | ا ل ش ع ي ر ا ت | ا ل د م و ي ة |	184320	FEMALE
+1301	5959138811951540641.wav	وقد أظهر من خلال بحثه أنه عند إعطاء أحد الهرمونات فإنه سيسرع من نضوج الرئة عند الجنين.	وقد أظهر من خلال بحثه أنه عند إعطاء أحد الهرمونات فإنه سيسرع من نضوج الرئة عند الجنين	و ق د | أ ظ ه ر | م ن | خ ل ا ل | ب ح ث ه | أ ن ه | ع ن د | إ ع ط ا ء | أ ح د | ا ل ه ر م و ن ا ت | ف إ ن ه | س ي س ر ع | م ن | ن ض و ج | ا ل ر ئ ة | ع ن د | ا ل ج ن ي ن |	158400	FEMALE
+401	10101265030863683662.wav	الآن بالنسبة لليابان. كانت اليابان دولةً جزريةً، تماماً مثل بريطانيا.	الآن بالنسبة لليابان كانت اليابان دولةً جزريةً تماماً مثل بريطانيا	ا ل آ ن | ب ا ل ن س ب ة | ل ل ي ا ب ا ن | ك ا ن ت | ا ل ي ا ب ا ن | د و ل ة ً | ج ز ر ي ة ً | ت م ا م ا ً | م ث ل | ب ر ي ط ا ن ي ا |	107520	MALE
+463	16824232093357966421.wav	تم عمل ذلك للتأكد من أن الصورة تغطي الشاشة بأكملها. هذا يُسمى بالتجزئة العالية.	تم عمل ذلك للتأكد من أن الصورة تغطي الشاشة بأكملها هذا يُسمى بالتجزئة العالية	ت م | ع م ل | ذ ل ك | ل ل ت أ ك د | م ن | أ ن | ا ل ص و ر ة | ت غ ط ي | ا ل ش ا ش ة | ب أ ك م ل ه ا | ه ذ ا | ي ُ س م ى | ب ا ل ت ج ز ئ ة | ا ل ع ا ل ي ة |	109440	FEMALE
+337	11192123866907896567.wav	وفي الختام، قدمت فرقة رقص "نيران الأناضول" التركية عرضاً تحت اسم "طروادة".	وفي الختام قدمت فرقة رقص نيران الأناضول التركية عرضاً تحت اسم طروادة	و ف ي | ا ل خ ت ا م | ق د م ت | ف ر ق ة | ر ق ص | ن ي ر ا ن | ا ل أ ن ا ض و ل | ا ل ت ر ك ي ة | ع ر ض ا ً | ت ح ت | ا س م | ط ر و ا د ة |	117120	FEMALE
+1163	5131809423942376996.wav	في السافانا، يصعب على الرئيسيات التي لديها جهاز هضمي مشابه للبشر تلبية متطلباتها من الأحماض الأمينية من الموارد النباتية المتاحة.	في السافانا يصعب على الرئيسيات التي لديها جهاز هضمي مشابه للبشر تلبية متطلباتها من الأحماض الأمينية من الموارد النباتية المتاحة	ف ي | ا ل س ا ف ا ن ا | ي ص ع ب | ع ل ى | ا ل ر ئ ي س ي ا ت | ا ل ت ي | ل د ي ه ا | ج ه ا ز | ه ض م ي | م ش ا ب ه | ل ل ب ش ر | ت ل ب ي ة | م ت ط ل ب ا ت ه ا | م ن | ا ل أ ح م ا ض | ا ل أ م ي ن ي ة | م ن | ا ل م و ا ر د | ا ل ن ب ا ت ي ة | ا ل م ت ا ح ة |	158400	MALE
+1212	3909638819786218956.wav	فقد لغمت بريطانيا المياه الدولية لمنع أي سفينة من دخول قطاعاتٍ كاملةٍ من المحيطات، الأمر الذي يهدد حتى السفن المحايدة.	فقد لغمت بريطانيا المياه الدولية لمنع أي سفينة من دخول قطاعاتٍ كاملةٍ من المحيطات الأمر الذي يهدد حتى السفن المحايدة	ف ق د | ل غ م ت | ب ر ي ط ا ن ي ا | ا ل م ي ا ه | ا ل د و ل ي ة | ل م ن ع | أ ي | س ف ي ن ة | م ن | د خ و ل | ق ط ا ع ا ت ٍ | ك ا م ل ة ٍ | م ن | ا ل م ح ي ط ا ت | ا ل أ م ر | ا ل ذ ي | ي ه د د | ح ت ى | ا ل س ف ن | ا ل م ح ا ي د ة |	177600	FEMALE
+566	7966195612824240318.wav	احتاجت المجموعة المشاركة في نشاطٍ بدني منتظم إلى المزيد من الدعم فيما يتعلق بالتصور السلبي للألم لكي يتمكن أفرادها من التمييز بين الألم المزمن والشعور بعدم الراحة الناتج عن حركة بدنية عادية.	احتاجت المجموعة المشاركة في نشاطٍ بدني منتظم إلى المزيد من الدعم فيما يتعلق بالتصور السلبي للألم لكي يتمكن أفرادها من التمييز بين الألم المزمن والشعور بعدم الراحة الناتج عن حركة بدنية عادية	ا ح ت ا ج ت | ا ل م ج م و ع ة | ا ل م ش ا ر ك ة | ف ي | ن ش ا ط ٍ | ب د ن ي | م ن ت ظ م | إ ل ى | ا ل م ز ي د | م ن | ا ل د ع م | ف ي م ا | ي ت ع ل ق | ب ا ل ت ص و ر | ا ل س ل ب ي | ل ل أ ل م | ل ك ي | ي ت م ك ن | أ ف ر ا د ه ا | م ن | ا ل ت م ي ي ز | ب ي ن | ا ل أ ل م | ا ل م ز م ن | و ا ل ش ع و ر | ب ع د م | ا ل ر ا ح ة | ا ل ن ا ت ج | ع ن | ح ر ك ة | ب د ن ي ة | ع ا د ي ة |	257280	MALE
+234	5034620725957609815.wav	نادية، المولودة في 17 سبتمبر 2007، بعمليّة ولادة قيصريّة في عيادة توليد في أليسك، روسيا، كان وزنها الضخم 17 رطل وأوقية واحدة.	نادية المولودة في 17 سبتمبر 2007 بعمليّة ولادة قيصريّة في عيادة توليد في أليسك روسيا كان وزنها الضخم 17 رطل وأوقية واحدة	ن ا د ي ة | ا ل م و ل و د ة | ف ي | 1 7 | س ب ت م ب ر | 2 0 0 7 | ب ع م ل ي ّ ة | و ل ا د ة | ق ي ص ر ي ّ ة | ف ي | ع ي ا د ة | ت و ل ي د | ف ي | أ ل ي س ك | ر و س ي ا | ك ا ن | و ز ن ه ا | ا ل ض خ م | 1 7 | ر ط ل | و أ و ق ي ة | و ا ح د ة |	172800	MALE
+468	14932521004122609285.wav	تعد قلعة "كيربي موكسلو"، نموذجية لهذه الفترة، فهي منزلاً محصناً أكثر من كونها قلعة حقيقية.	تعد قلعة كيربي موكسلو نموذجية لهذه الفترة فهي منزلاً محصناً أكثر من كونها قلعة حقيقية	ت ع د | ق ل ع ة | ك ي ر ب ي | م و ك س ل و | ن م و ذ ج ي ة | ل ه ذ ه | ا ل ف ت ر ة | ف ه ي | م ن ز ل ا ً | م ح ص ن ا ً | أ ك ث ر | م ن | ك و ن ه ا | ق ل ع ة | ح ق ي ق ي ة |	165120	FEMALE
+975	307865312839737485.wav	ومع ذلك، ففي ماليزيا، وعلى الأقل بين الملايو في الأرياف، يعني ذلك "تعال"، على غرار حني السبابة اتجاه الجسم، وهي إشارة تُستعمل في بعض الدول الغربية ولا يجب استعمالها إلا لهذا الغرض.	ومع ذلك ففي ماليزيا وعلى الأقل بين الملايو في الأرياف يعني ذلك تعال على غرار حني السبابة اتجاه الجسم وهي إشارة تُستعمل في بعض الدول الغربية ولا يجب استعمالها إلا لهذا الغرض	و م ع | ذ ل ك | ف ف ي | م ا ل ي ز ي ا | و ع ل ى | ا ل أ ق ل | ب ي ن | ا ل م ل ا ي و | ف ي | ا ل أ ر ي ا ف | ي ع ن ي | ذ ل ك | ت ع ا ل | ع ل ى | غ ر ا ر | ح ن ي | ا ل س ب ا ب ة | ا ت ج ا ه | ا ل ج س م | و ه ي | إ ش ا ر ة | ت ُ س ت ع م ل | ف ي | ب ع ض | ا ل د و ل | ا ل غ ر ب ي ة | و ل ا | ي ج ب | ا س ت ع م ا ل ه ا | إ ل ا | ل ه ذ ا | ا ل غ ر ض |	288960	MALE
+19	5337009821160777733.wav	كانت هناك احتجاجات في جميع أنحاء العالم، والعديد من المحاكمات الجنائية، وقدم قادة حكومتي آيسلندا وباكستان استقالاتهم.	كانت هناك احتجاجات في جميع أنحاء العالم والعديد من المحاكمات الجنائية وقدم قادة حكومتي آيسلندا وباكستان استقالاتهم	ك ا ن ت | ه ن ا ك | ا ح ت ج ا ج ا ت | ف ي | ج م ي ع | أ ن ح ا ء | ا ل ع ا ل م | و ا ل ع د ي د | م ن | ا ل م ح ا ك م ا ت | ا ل ج ن ا ئ ي ة | و ق د م | ق ا د ة | ح ك و م ت ي | آ ي س ل ن د ا | و ب ا ك س ت ا ن | ا س ت ق ا ل ا ت ه م |	147840	FEMALE
+862	9949687344610032484.wav	بسبب هذا التعرض المستمر للجراثيم المحلية في الوطن، فإن الاحتمالات أنك محصن ضدها بالفعل مرتفعة للغاية.	بسبب هذا التعرض المستمر للجراثيم المحلية في الوطن فإن الاحتمالات أنك محصن ضدها بالفعل مرتفعة للغاية	ب س ب ب | ه ذ ا | ا ل ت ع ر ض | ا ل م س ت م ر | ل ل ج ر ا ث ي م | ا ل م ح ل ي ة | ف ي | ا ل و ط ن | ف إ ن | ا ل ا ح ت م ا ل ا ت | أ ن ك | م ح ص ن | ض د ه ا | ب ا ل ف ع ل | م ر ت ف ع ة | ل ل غ ا ي ة |	142080	FEMALE
+966	12698781066471940748.wav	صُنفت المنطقة بأكملها كموقع للتراث العالمي لليونسكو لقيمتها الثقافية والتاريخية الفريدة، وقيم ممتلكاتها من بين أعلى القيم في البلاد.	صُنفت المنطقة بأكملها كموقع للتراث العالمي لليونسكو لقيمتها الثقافية والتاريخية الفريدة وقيم ممتلكاتها من بين أعلى القيم في البلاد	ص ُ ن ف ت | ا ل م ن ط ق ة | ب أ ك م ل ه ا | ك م و ق ع | ل ل ت ر ا ث | ا ل ع ا ل م ي | ل ل ي و ن س ك و | ل ق ي م ت ه ا | ا ل ث ق ا ف ي ة | و ا ل ت ا ر ي خ ي ة | ا ل ف ر ي د ة | و ق ي م | م م ت ل ك ا ت ه ا | م ن | ب ي ن | أ ع ل ى | ا ل ق ي م | ف ي | ا ل ب ل ا د |	189120	MALE
+636	11562502683378695139.wav	في هذا الرنين، تتسبب المجالات المغناطيسيّة والموجات الراديويّة في حث الذرّات على إرسال إشارات لاسلكية دقيقة.	في هذا الرنين تتسبب المجالات المغناطيسيّة والموجات الراديويّة في حث الذرّات على إرسال إشارات لاسلكية دقيقة	ف ي | ه ذ ا | ا ل ر ن ي ن | ت ت س ب ب | ا ل م ج ا ل ا ت | ا ل م غ ن ا ط ي س ي ّ ة | و ا ل م و ج ا ت | ا ل ر ا د ي و ي ّ ة | ف ي | ح ث | ا ل ذ ر ّ ا ت | ع ل ى | إ ر س ا ل | إ ش ا ر ا ت | ل ا س ل ك ي ة | د ق ي ق ة |	211200	FEMALE
+539	7259417145359144140.wav	ربما يرتاد السائحون مواقع سياحية متنوعة في بلد ما أو قد يفضلون التركيز على منطقة واحدة فحسب.	ربما يرتاد السائحون مواقع سياحية متنوعة في بلد ما أو قد يفضلون التركيز على منطقة واحدة فحسب	ر ب م ا | ي ر ت ا د | ا ل س ا ئ ح و ن | م و ا ق ع | س ي ا ح ي ة | م ت ن و ع ة | ف ي | ب ل د | م ا | أ و | ق د | ي ف ض ل و ن | ا ل ت ر ك ي ز | ع ل ى | م ن ط ق ة | و ا ح د ة | ف ح س ب |	167040	MALE
+945	6745844701047993528.wav	يمكن أن تكون أيضاً طريقة جيدة لتمديد الميزانية للسماح بإقامة أطول في مكان ما نظراً لأن العديد من الوظائف التطوعية توفر سكناً وطعاماً ويدفع عدد قليل منهم راتباً صغيراً.	يمكن أن تكون أيضاً طريقة جيدة لتمديد الميزانية للسماح بإقامة أطول في مكان ما نظراً لأن العديد من الوظائف التطوعية توفر سكناً وطعاماً ويدفع عدد قليل منهم راتباً صغيراً	ي م ك ن | أ ن | ت ك و ن | أ ي ض ا ً | ط ر ي ق ة | ج ي د ة | ل ت م د ي د | ا ل م ي ز ا ن ي ة | ل ل س م ا ح | ب إ ق ا م ة | أ ط و ل | ف ي | م ك ا ن | م ا | ن ظ ر ا ً | ل أ ن | ا ل ع د ي د | م ن | ا ل و ظ ا ئ ف | ا ل ت ط و ع ي ة | ت و ف ر | س ك ن ا ً | و ط ع ا م ا ً | و ي د ف ع | ع د د | ق ل ي ل | م ن ه م | ر ا ت ب ا ً | ص غ ي ر ا ً |	321600	FEMALE
+1349	16128446720873354284.wav	تُواجَه جهود البحث عن موقع التحطم بسوء الأحوال الجوية والتضاريس القاسية.	تُواجَه جهود البحث عن موقع التحطم بسوء الأحوال الجوية والتضاريس القاسية	ت ُ و ا ج َ ه | ج ه و د | ا ل ب ح ث | ع ن | م و ق ع | ا ل ت ح ط م | ب س و ء | ا ل أ ح و ا ل | ا ل ج و ي ة | و ا ل ت ض ا ر ي س | ا ل ق ا س ي ة |	99840	FEMALE
+345	7812306125744235419.wav	تقوم المنظمة العالمية بالفعل بتقديم التقارير باللغتين الإنجليزية واليابانية، وهي تطلق برامج باللغة الإسبانية والإيطالية والكورية للتليفزيون والويب والأجهزة المحمولة.	تقوم المنظمة العالمية بالفعل بتقديم التقارير باللغتين الإنجليزية واليابانية وهي تطلق برامج باللغة الإسبانية والإيطالية والكورية للتليفزيون والويب والأجهزة المحمولة	ت ق و م | ا ل م ن ظ م ة | ا ل ع ا ل م ي ة | ب ا ل ف ع ل | ب ت ق د ي م | ا ل ت ق ا ر ي ر | ب ا ل ل غ ت ي ن | ا ل إ ن ج ل ي ز ي ة | و ا ل ي ا ب ا ن ي ة | و ه ي | ت ط ل ق | ب ر ا م ج | ب ا ل ل غ ة | ا ل إ س ب ا ن ي ة | و ا ل إ ي ط ا ل ي ة | و ا ل ك و ر ي ة | ل ل ت ل ي ف ز ي و ن | و ا ل و ي ب | و ا ل أ ج ه ز ة | ا ل م ح م و ل ة |	209280	FEMALE
+1312	16165687989301566113.wav	لا تتردد في رسم علاماتك الخاصة بالقلم الرصاص، ولكن تذكر أن العلامات المطبوعة المنحنية موجودة لسبب موسيقي، لذلك يجب احترامها عادة.	لا تتردد في رسم علاماتك الخاصة بالقلم الرصاص ولكن تذكر أن العلامات المطبوعة المنحنية موجودة لسبب موسيقي لذلك يجب احترامها عادة	ل ا | ت ت ر د د | ف ي | ر س م | ع ل ا م ا ت ك | ا ل خ ا ص ة | ب ا ل ق ل م | ا ل ر ص ا ص | و ل ك ن | ت ذ ك ر | أ ن | ا ل ع ل ا م ا ت | ا ل م ط ب و ع ة | ا ل م ن ح ن ي ة | م و ج و د ة | ل س ب ب | م و س ي ق ي | ل ذ ل ك | ي ج ب | ا ح ت ر ا م ه ا | ع ا د ة |	183360	FEMALE
+50	8832872107837166093.wav	واجهت الشرطة النيوزيلندية مشكلةً في استخدام جهاز الرادار لمعرفة السرعة التي كان يسير بها السيد/ "ريد"، وذلك بسبب درجة انخفاض "البلاك بيوتي". وكانت المرة الوحيدة التي تمكنت فيها الشرطة من ضبط السيد/ "ريد" عندما قلل السرعة إلى 160 كيلومتر في ساعة.	واجهت الشرطة النيوزيلندية مشكلةً في استخدام جهاز الرادار لمعرفة السرعة التي كان يسير بها السيد/ ريد"، وذلك بسبب درجة انخفاض البلاك بيوتي". وكانت المرة الوحيدة التي تمكنت فيها الشرطة من ضبط السيد/ ريد عندما قلل السرعة إلى 160 كيلومتر في ساعة	و ا ج ه ت | ا ل ش ر ط ة | ا ل ن ي و ز ي ل ن د ي ة | م ش ك ل ة ً | ف ي | ا س ت خ د ا م | ج ه ا ز | ا ل ر ا د ا ر | ل م ع ر ف ة | ا ل س ر ع ة | ا ل ت ي | ك ا ن | ي س ي ر | ب ه ا | ا ل س ي د / | ر ي د " ، | و ذ ل ك | ب س ب ب | د ر ج ة | ا ن خ ف ا ض | ا ل ب ل ا ك | ب ي و ت ي " . | و ك ا ن ت | ا ل م ر ة | ا ل و ح ي د ة | ا ل ت ي | ت م ك ن ت | ف ي ه ا | ا ل ش ر ط ة | م ن | ض ب ط | ا ل س ي د / | ر ي د | ع ن د م ا | ق ل ل | ا ل س ر ع ة | إ ل ى | 1 6 0 | ك ي ل و م ت ر | ف ي | س ا ع ة |	423360	FEMALE
+887	1116714012576433419.wav	تعد القارة القطبية الجنوبية هي المكان الأبرد على وجه الأرض، وتحيط بالقطب الجنوبي.	تعد القارة القطبية الجنوبية هي المكان الأبرد على وجه الأرض وتحيط بالقطب الجنوبي	ت ع د | ا ل ق ا ر ة | ا ل ق ط ب ي ة | ا ل ج ن و ب ي ة | ه ي | ا ل م ك ا ن | ا ل أ ب ر د | ع ل ى | و ج ه | ا ل أ ر ض | و ت ح ي ط | ب ا ل ق ط ب | ا ل ج ن و ب ي |	107520	FEMALE
+1131	11096337166479199132.wav	وضربَ الزلزال ماريانا في الساعة ٠٧:١٩ صباحاً بالتوقيت المحلي (الجمعة ٠٩:١٩ مساءً بتوقيت جرينتش).	وضربَ الزلزال ماريانا في الساعة ٠٧:١٩ صباحاً بالتوقيت المحلي الجمعة ٠٩:١٩ مساءً بتوقيت جرينتش	و ض ر ب َ | ا ل ز ل ز ا ل | م ا ر ي ا ن ا | ف ي | ا ل س ا ع ة | ٠ ٧ : ١ ٩ | ص ب ا ح ا ً | ب ا ل ت و ق ي ت | ا ل م ح ل ي | ا ل ج م ع ة | ٠ ٩ : ١ ٩ | م س ا ء ً | ب ت و ق ي ت | ج ر ي ن ت ش |	156480	FEMALE
+1211	8607530961444682014.wav	يختلف استعداد الحكومات الأجنبية في احترامها لهذه الوثائق إلى حدٍ بعيد.	يختلف استعداد الحكومات الأجنبية في احترامها لهذه الوثائق إلى حدٍ بعيد	ي خ ت ل ف | ا س ت ع د ا د | ا ل ح ك و م ا ت | ا ل أ ج ن ب ي ة | ف ي | ا ح ت ر ا م ه ا | ل ه ذ ه | ا ل و ث ا ئ ق | إ ل ى | ح د ٍ | ب ع ي د |	157440	FEMALE
+141	18362093697316216801.wav	بحلول وقت مبكر من اليوم، كانت سرعة الرياح حوالي 83 كم/ساعة، وكان من المتوقع أن تستمر في الضعف.	بحلول وقت مبكر من اليوم، كانت سرعة الرياح حوالي 83 كم/ساعة، وكان من المتوقع أن تستمر في الضعف	ب ح ل و ل | و ق ت | م ب ك ر | م ن | ا ل ي و م ، | ك ا ن ت | س ر ع ة | ا ل ر ي ا ح | ح و ا ل ي | 8 3 | ك م / س ا ع ة ، | و ك ا ن | م ن | ا ل م ت و ق ع | أ ن | ت س ت م ر | ف ي | ا ل ض ع ف |	212160	FEMALE
+54	14751233763927440868.wav	تشهد جلسة الاستماع أيضاً على تحديد تاريخ حق المشتبه فيه في محاكمة سريعة.	تشهد جلسة الاستماع أيضاً على تحديد تاريخ حق المشتبه فيه في محاكمة سريعة	ت ش ه د | ج ل س ة | ا ل ا س ت م ا ع | أ ي ض ا ً | ع ل ى | ت ح د ي د | ت ا ر ي خ | ح ق | ا ل م ش ت ب ه | ف ي ه | ف ي | م ح ا ك م ة | س ر ي ع ة |	144960	MALE
+1130	12740654332797945441.wav	يرتبط مقدارُ السلام الداخلي الذي يملكه الشخص بشكل عكسي بمقدار التوتر في جسده وروحه.	يرتبط مقدارُ السلام الداخلي الذي يملكه الشخص بشكل عكسي بمقدار التوتر في جسده وروحه	ي ر ت ب ط | م ق د ا ر ُ | ا ل س ل ا م | ا ل د ا خ ل ي | ا ل ذ ي | ي م ل ك ه | ا ل ش خ ص | ب ش ك ل | ع ك س ي | ب م ق د ا ر | ا ل ت و ت ر | ف ي | ج س د ه | و ر و ح ه |	174720	FEMALE
+693	14561869215422039334.wav	تصريح أنغكور مطلوب لدخول المعبد لذلك لا تنس أن تحضر جواز سفرك معك عندما تتجه إلى تونلي ساب.	تصريح أنغكور مطلوب لدخول المعبد لذلك لا تنس أن تحضر جواز سفرك معك عندما تتجه إلى تونلي ساب	ت ص ر ي ح | أ ن غ ك و ر | م ط ل و ب | ل د خ و ل | ا ل م ع ب د | ل ذ ل ك | ل ا | ت ن س | أ ن | ت ح ض ر | ج و ا ز | س ف ر ك | م ع ك | ع ن د م ا | ت ت ج ه | إ ل ى | ت و ن ل ي | س ا ب |	168960	FEMALE
+948	5968647949767966145.wav	كما أن بحيرة أونجا متصلة أيضاً بفولجا، لذا فإن الوصول من بحر قزوين عبر روسيا لا يزال متاحاً.	كما أن بحيرة أونجا متصلة أيضاً بفولجا لذا فإن الوصول من بحر قزوين عبر روسيا لا يزال متاحاً	ك م ا | أ ن | ب ح ي ر ة | أ و ن ج ا | م ت ص ل ة | أ ي ض ا ً | ب ف و ل ج ا | ل ذ ا | ف إ ن | ا ل و ص و ل | م ن | ب ح ر | ق ز و ي ن | ع ب ر | ر و س ي ا | ل ا | ي ز ا ل | م ت ا ح ا ً |	145920	FEMALE
+531	16980285622332009827.wav	الغولف لعبة يستخدم فيها اللاعبون العصيّ لضرب كرات محاولةً لإدخالها في الثقوب.	الغولف لعبة يستخدم فيها اللاعبون العصيّ لضرب كرات محاولةً لإدخالها في الثقوب	ا ل غ و ل ف | ل ع ب ة | ي س ت خ د م | ف ي ه ا | ا ل ل ا ع ب و ن | ا ل ع ص ي ّ | ل ض ر ب | ك ر ا ت | م ح ا و ل ة ً | ل إ د خ ا ل ه ا | ف ي | ا ل ث ق و ب |	109440	FEMALE
+1400	8945768460504170468.wav	كانت مدينة سميرنا القديمة ذات يوم، وهي الآن مركز تجاري حديث ومتطور ومزدحم، يقع حول خليج ضخم محاط بالجبال.	كانت مدينة سميرنا القديمة ذات يوم وهي الآن مركز تجاري حديث ومتطور ومزدحم يقع حول خليج ضخم محاط بالجبال	ك ا ن ت | م د ي ن ة | س م ي ر ن ا | ا ل ق د ي م ة | ذ ا ت | ي و م | و ه ي | ا ل آ ن | م ر ك ز | ت ج ا ر ي | ح د ي ث | و م ت ط و ر | و م ز د ح م | ي ق ع | ح و ل | خ ل ي ج | ض خ م | م ح ا ط | ب ا ل ج ب ا ل |	153600	FEMALE
+352	11944710017773958165.wav	تطفو الإبرة الفولاذيّة على الماء بسبب التوتّر السطحي.	تطفو الإبرة الفولاذيّة على الماء بسبب التوتّر السطحي	ت ط ف و | ا ل إ ب ر ة | ا ل ف و ل ا ذ ي ّ ة | ع ل ى | ا ل م ا ء | ب س ب ب | ا ل ت و ت ّ ر | ا ل س ط ح ي |	96000	MALE
+789	10241294332083254012.wav	العديد من الدول بأكملها تتحدث الإنكليزية بطلاقةٍ، وفي دول أكثر من ذلك بكثيرٍ، يمكنك أن تتوقع معرفةً محدودةً - وخاصةً بين الشباب.	العديد من الدول بأكملها تتحدث الإنكليزية بطلاقةٍ وفي دول أكثر من ذلك بكثيرٍ يمكنك أن تتوقع معرفةً محدودةً وخاصةً بين الشباب	ا ل ع د ي د | م ن | ا ل د و ل | ب أ ك م ل ه ا | ت ت ح د ث | ا ل إ ن ك ل ي ز ي ة | ب ط ل ا ق ة ٍ | و ف ي | د و ل | أ ك ث ر | م ن | ذ ل ك | ب ك ث ي ر ٍ | ي م ك ن ك | أ ن | ت ت و ق ع | م ع ر ف ة ً | م ح د و د ة ً | و خ ا ص ة ً | ب ي ن | ا ل ش ب ا ب |	138240	MALE
+1241	10649582456522262424.wav	يقوم المتسلّقون من جميعِ أنحاءِ العالمِ باستمرار بإنشاء طرقٍ جديدةٍ بين الجدران المحتملةِ التي لا نهاية لها، حيث تشمل القمم مناظر خلابةٍ من فوقها.	يقوم المتسلّقون من جميعِ أنحاءِ العالمِ باستمرار بإنشاء طرقٍ جديدةٍ بين الجدران المحتملةِ التي لا نهاية لها حيث تشمل القمم مناظر خلابةٍ من فوقها	ي ق و م | ا ل م ت س ل ّ ق و ن | م ن | ج م ي ع ِ | أ ن ح ا ء ِ | ا ل ع ا ل م ِ | ب ا س ت م ر ا ر | ب إ ن ش ا ء | ط ر ق ٍ | ج د ي د ة ٍ | ب ي ن | ا ل ج د ر ا ن | ا ل م ح ت م ل ة ِ | ا ل ت ي | ل ا | ن ه ا ي ة | ل ه ا | ح ي ث | ت ش م ل | ا ل ق م م | م ن ا ظ ر | خ ل ا ب ة ٍ | م ن | ف و ق ه ا |	231360	FEMALE
+131	10363317008918556163.wav	بعد أن أصبح جلياً أن العديد من العائلات كانت تسعى للحصول على مساعدة قانونية لمكافحة عمليات الإخلاء، عُقد اجتماع في 20 آذار في "مركز إيست باي القانوني المجتمعي" لضحايا عملية احتيال الإسكان.	بعد أن أصبح جلياً أن العديد من العائلات كانت تسعى للحصول على مساعدة قانونية لمكافحة عمليات الإخلاء عُقد اجتماع في 20 آذار في مركز إيست باي القانوني المجتمعي لضحايا عملية احتيال الإسكان	ب ع د | أ ن | أ ص ب ح | ج ل ي ا ً | أ ن | ا ل ع د ي د | م ن | ا ل ع ا ئ ل ا ت | ك ا ن ت | ت س ع ى | ل ل ح ص و ل | ع ل ى | م س ا ع د ة | ق ا ن و ن ي ة | ل م ك ا ف ح ة | ع م ل ي ا ت | ا ل إ خ ل ا ء | ع ُ ق د | ا ج ت م ا ع | ف ي | 2 0 | آ ذ ا ر | ف ي | م ر ك ز | إ ي س ت | ب ا ي | ا ل ق ا ن و ن ي | ا ل م ج ت م ع ي | ل ض ح ا ي ا | ع م ل ي ة | ا ح ت ي ا ل | ا ل إ س ك ا ن |	316800	FEMALE
+72	9192121441256987822.wav	تم سجن المحامين اليونانيين المشهورين، ساكيس كيتشاجيوجلو وجورج نيكولاكوبولوس في سجن أثينا بكوريذالوس، حيث أنهم مذنبون بالكسب غير المشروع والفساد.	تم سجن المحامين اليونانيين المشهورين ساكيس كيتشاجيوجلو وجورج نيكولاكوبولوس في سجن أثينا بكوريذالوس حيث أنهم مذنبون بالكسب غير المشروع والفساد	ت م | س ج ن | ا ل م ح ا م ي ن | ا ل ي و ن ا ن ي ي ن | ا ل م ش ه و ر ي ن | س ا ك ي س | ك ي ت ش ا ج ي و ج ل و | و ج و ر ج | ن ي ك و ل ا ك و ب و ل و س | ف ي | س ج ن | أ ث ي ن ا | ب ك و ر ي ذ ا ل و س | ح ي ث | أ ن ه م | م ذ ن ب و ن | ب ا ل ك س ب | غ ي ر | ا ل م ش ر و ع | و ا ل ف س ا د |	224640	FEMALE
+1219	14217398351770139814.wav	في سبيل المقارنة بين التعداد السكاني التي تدهش الكثيرين: عدد السكان الأمريكان الأفريقيين اللذين يقيمون في الولايات المتحدة الأمريكية أكثر من عدد المواطنين الكنديين.	في سبيل المقارنة بين التعداد السكاني التي تدهش الكثيرين عدد السكان الأمريكان الأفريقيين اللذين يقيمون في الولايات المتحدة الأمريكية أكثر من عدد المواطنين الكنديين	ف ي | س ب ي ل | ا ل م ق ا ر ن ة | ب ي ن | ا ل ت ع د ا د | ا ل س ك ا ن ي | ا ل ت ي | ت د ه ش | ا ل ك ث ي ر ي ن | ع د د | ا ل س ك ا ن | ا ل أ م ر ي ك ا ن | ا ل أ ف ر ي ق ي ي ن | ا ل ل ذ ي ن | ي ق ي م و ن | ف ي | ا ل و ل ا ي ا ت | ا ل م ت ح د ة | ا ل أ م ر ي ك ي ة | أ ك ث ر | م ن | ع د د | ا ل م و ا ط ن ي ن | ا ل ك ن د ي ي ن |	282240	FEMALE
+326	14985252563172021933.wav	يتوقّع العلماء في المركز الوطني للأعاصير أن تشتد قوة العاصفة دانييل لتتحول إلى إعصار بحلول الأربعاء.	يتوقّع العلماء في المركز الوطني للأعاصير أن تشتد قوة العاصفة دانييل لتتحول إلى إعصار بحلول الأربعاء	ي ت و ق ّ ع | ا ل ع ل م ا ء | ف ي | ا ل م ر ك ز | ا ل و ط ن ي | ل ل أ ع ا ص ي ر | أ ن | ت ش ت د | ق و ة | ا ل ع ا ص ف ة | د ا ن ي ي ل | ل ت ت ح و ل | إ ل ى | إ ع ص ا ر | ب ح ل و ل | ا ل أ ر ب ع ا ء |	170880	FEMALE
+857	12597775204504364324.wav	الحمل للآخرين - لا تدع حقائبك بعيداً عن عينيك، خاصة عندما تعبر الحدود الدولية.	الحمل للآخرين لا تدع حقائبك بعيداً عن عينيك خاصة عندما تعبر الحدود الدولية	ا ل ح م ل | ل ل آ خ ر ي ن | ل ا | ت د ع | ح ق ا ئ ب ك | ب ع ي د ا ً | ع ن | ع ي ن ي ك | خ ا ص ة | ع ن د م ا | ت ع ب ر | ا ل ح د و د | ا ل د و ل ي ة |	156480	FEMALE
+1178	3205532444787977009.wav	لقد أتت جميع الحيوانات التي وصلت في الأصل إلى الجزر إما بالسباحة أو بالطيران أو بالطفو.	لقد أتت جميع الحيوانات التي وصلت في الأصل إلى الجزر إما بالسباحة أو بالطيران أو بالطفو	ل ق د | أ ت ت | ج م ي ع | ا ل ح ي و ا ن ا ت | ا ل ت ي | و ص ل ت | ف ي | ا ل أ ص ل | إ ل ى | ا ل ج ز ر | إ م ا | ب ا ل س ب ا ح ة | أ و | ب ا ل ط ي ر ا ن | أ و | ب ا ل ط ف و |	112320	FEMALE
+911	14824381239801717282.wav	الغاية الحقيقية هي أن تعطي تلك الشركات سيطرة أكبر على أسواقهم؛ يدور الأمر كله حول ربح الأموال.	الغاية الحقيقية هي أن تعطي تلك الشركات سيطرة أكبر على أسواقهم يدور الأمر كله حول ربح الأموال	ا ل غ ا ي ة | ا ل ح ق ي ق ي ة | ه ي | أ ن | ت ع ط ي | ت ل ك | ا ل ش ر ك ا ت | س ي ط ر ة | أ ك ب ر | ع ل ى | أ س و ا ق ه م | ي د و ر | ا ل أ م ر | ك ل ه | ح و ل | ر ب ح | ا ل أ م و ا ل |	168960	FEMALE
+1029	12100817606477232894.wav	كان هناك تباين آخر هو أنه بينما كان الفقراء والنساء يأكلون طعامهم وهم جالسون على المقاعد، كان الرجال الأغنياء يحبون إقامة الولائم سوية حيث يتكئون على جانبهم أثناء تناولهم واجباتهم.	كان هناك تباين آخر هو أنه بينما كان الفقراء والنساء يأكلون طعامهم وهم جالسون على المقاعد كان الرجال الأغنياء يحبون إقامة الولائم سوية حيث يتكئون على جانبهم أثناء تناولهم واجباتهم	ك ا ن | ه ن ا ك | ت ب ا ي ن | آ خ ر | ه و | أ ن ه | ب ي ن م ا | ك ا ن | ا ل ف ق ر ا ء | و ا ل ن س ا ء | ي أ ك ل و ن | ط ع ا م ه م | و ه م | ج ا ل س و ن | ع ل ى | ا ل م ق ا ع د | ك ا ن | ا ل ر ج ا ل | ا ل أ غ ن ي ا ء | ي ح ب و ن | إ ق ا م ة | ا ل و ل ا ئ م | س و ي ة | ح ي ث | ي ت ك ئ و ن | ع ل ى | ج ا ن ب ه م | أ ث ن ا ء | ت ن ا و ل ه م | و ا ج ب ا ت ه م |	264960	FEMALE
+171	14485761703148388340.wav	وقال المحافظ أيضاً: "تقول أخبار اليوم أنه قد تم التعرف على أطفال في سن المدرسة حيث كانوا على اتصال بالمريض".	وقال المحافظ أيضاً تقول أخبار اليوم أنه قد تم التعرف على أطفال في سن المدرسة حيث كانوا على اتصال بالمريض	و ق ا ل | ا ل م ح ا ف ظ | أ ي ض ا ً | ت ق و ل | أ خ ب ا ر | ا ل ي و م | أ ن ه | ق د | ت م | ا ل ت ع ر ف | ع ل ى | أ ط ف �� ل | ف ي | س ن | ا ل م د ر س ة | ح ي ث | ك ا ن و ا | ع ل ى | ا ت ص ا ل | ب ا ل م ر ي ض |	168960	FEMALE
+613	15676704500853620295.wav	يتم تسجيل الموسيقى كثيراً باستخدام الحواسب الآليّة المتطوّرة، لمعالجة ومزج الأصوات معاً.	يتم تسجيل الموسيقى كثيراً باستخدام الحواسب الآليّة المتطوّرة لمعالجة ومزج الأصوات معاً	ي ت م | ت س ج ي ل | ا ل م و س ي ق ى | ك ث ي ر ا ً | ب ا س ت خ د ا م | ا ل ح و ا س ب | ا ل آ ل ي ّ ة | ا ل م ت ط و ّ ر ة | ل م ع ا ل ج ة | و م ز ج | ا ل أ ص و ا ت | م ع ا ً |	120960	MALE
+241	2809922289261365599.wav	أصدر مكتب البريد أمس اعتذاره للمواطنين ووسائل الإعلام بعد اكتشافه أن الصبي أخفى أكثر من 600 وثيقة بريدية، بما في ذلك 429 بطاقة بريدية بمناسبة العام الجديد، لم يتم تسليمها للمستلمين المقصودين.	أصدر مكتب البريد أمس اعتذاره للمواطنين ووسائل الإعلام بعد اكتشافه أن الصبي أخفى أكثر من 600 وثيقة بريدية بما في ذلك 429 بطاقة بريدية بمناسبة العام الجديد لم يتم تسليمها للمستلمين المقصودين	أ ص د ر | م ك ت ب | ا ل ب ر ي د | أ م س | ا ع ت ذ ا ر ه | ل ل م و ا ط ن ي ن | و و س ا ئ ل | ا ل إ ع ل ا م | ب ع د | ا ك ت ش ا ف ه | أ ن | ا ل ص ب ي | أ خ ف ى | أ ك ث ر | م ن | 6 0 0 | و ث ي ق ة | ب ر ي د ي ة | ب م ا | ف ي | ذ ل ك | 4 2 9 | ب ط ا ق ة | ب ر ي د ي ة | ب م ن ا س ب ة | ا ل ع ا م | ا ل ج د ي د | ل م | ي ت م | ت س ل ي م ه ا | ل ل م س ت ل م ي ن | ا ل م ق ص و د ي ن |	340800	FEMALE
+537	5850233792773526950.wav	الشواطئ، وحدائق الملاهي، ومواقع التخييم هي أكثر الأماكن شيوعًا لمحبي السياحة الترفيهية.	الشواطئ وحدائق الملاهي ومواقع التخييم هي أكثر الأماكن شيوعًا لمحبي السياحة الترفيهية	ا ل ش و ا ط ئ | و ح د ا ئ ق | ا ل م ل ا ه ي | و م و ا ق ع | ا ل ت خ ي ي م | ه ي | أ ك ث ر | ا ل أ م ا ك ن | ش ي و ع ً ا | ل م ح ب ي | ا ل س ي ا ح ة | ا ل ت ر ف ي ه ي ة |	117120	MALE
+1434	534390061738544641.wav	أفادت تقارير لاحقة أن الطائرة قد تم تهديدها بوجود قنبلة على متنها ومن ثم عادت أدراجها إلى أفغانستان وهبطت في كانداهار.	أفادت تقارير لاحقة أن الطائرة قد تم تهديدها بوجود قنبلة على متنها ومن ثم عادت أدراجها إلى أفغانستان وهبطت في كانداهار	أ ف ا د ت | ت ق ا ر ي ر | ل ا ح ق ة | أ ن | ا ل ط ا ئ ر ة | ق د | ت م | ت ه د ي د ه ا | ب و ج و د | ق ن ب ل ة | ع ل ى | م ت ن ه ا | و م ن | ث م | ع ا د ت | أ د ر ا ج ه ا | إ ل ى | أ ف غ ا ن س ت ا ن | و ه ب ط ت | ف ي | ك ا ن د ا ه ا ر |	177600	FEMALE
+1071	6910544997056551397.wav	تشمل العقوبات الدولية منع شراء طائرات جديدة.	تشمل العقوبات الدولية منع شراء طائرات جديدة	ت ش م ل | ا ل ع ق و ب ا ت | ا ل د و ل ي ة | م ن ع | ش ر ا ء | ط ا ئ ر ا ت | ج د ي د ة |	130560	FEMALE
+1123	3689989964363006835.wav	تغطي سونداربانس مساحة 3850 كيلومتر مربع، ثلثها تقريباً مغطى بالمياه/المستنقعات.	تغطي سونداربانس مساحة 3850 كيلومتر مربع، ثلثها تقريباً مغطى بالمياه/المستنقعات	ت غ ط ي | س و ن د ا ر ب ا ن س | م س ا ح ة | 3 8 5 0 | ك ي ل و م ت ر | م ر ب ع ، | ث ل ث ه ا | ت ق ر ي ب ا ً | م غ ط ى | ب ا ل م ي ا ه / ا ل م س ت ن ق ع ا ت |	162240	MALE
+115	6662806664273827663.wav	هذه هي عملية الاستحواذ الأكبر بتاريخ إيباي.	هذه هي عملية الاستحواذ الأكبر بتاريخ إيباي	ه ذ ه | ه ي | ع م ل ي ة | ا ل ا س ت ح و ا ذ | ا ل أ ك ب ر | ب ت ا ر ي خ | إ ي ب ا ي |	115200	FEMALE
+299	16564977829990684345.wav	وقد حدث تغيير في هذه الجلسة التشريعيّة، حيث أُلغيت الجملة الثّانية أوّلاً من قِبل مجلس النوّاب ثم أُقِرّت بشكل مشابه في مجلس الشّيوخ يوم الاثنين.	وقد حدث تغيير في هذه الجلسة التشريعيّة حيث أُلغيت الجملة الثّانية أوّلاً من قِبل مجلس النوّاب ثم أُقِرّت بشكل مشابه في مجلس الشّيوخ يوم الاثنين	و ق د | ح د ث | ت غ ي ي ر | ف ي | ه ذ ه | ا ل ج ل س ة | ا ل ت ش ر ي ع ي ّ ة | ح ي ث | أ ُ ل غ ي ت | ا ل ج م ل ة | ا ل ث ّ ا ن ي ة | أ و ّ ل ا ً | م ن | ق ِ ب ل | م ج ل س | ا ل ن و ّ ا ب | ث م | أ ُ ق ِ ر ّ ت | ب ش ك ل | م ش ا ب ه | ف ي | م ج ل س | ا ل ش ّ ي و خ | ي و م | ا ل ا ث ن ي ن |	190080	FEMALE
+992	10128882144679124817.wav	تنفصل كتل ضخمة عند حواف الأنهار الجليدية فتسقط أو ربما تقفز أو تتدحرج بعيدًا عن الحافة.	تنفصل كتل ضخمة عند حواف الأنهار الجليدية فتسقط أو ربما تقفز أو تتدحرج بعيدًا عن الحافة	ت ن ف ص ل | ك ت ل | ض خ م ة | ع ن د | ح و ا ف | ا ل أ ن ه ا ر | ا ل ج ل ي د ي ة | ف ت س ق ط | أ و | ر ب م ا | ت ق ف ز | أ و | ت ت د ح ر ج | ب ع ي د ً ا | ع ن | ا ل ح ا ف ة |	158400	FEMALE
+326	9707583709070189177.wav	يتوقّع العلماء في المركز الوطني للأعاصير أن تشتد قوة العاصفة دانييل لتتحول إلى إعصار بحلول الأربعاء.	يتوقّع العلماء في المركز الوطني للأعاصير أن تشتد قوة العاصفة دانييل لتتحول إلى إعصار بحلول الأربعاء	ي ت و ق ّ ع | ا ل ع ل م ا ء | ف ي | ا ل م ر ك ز | ا ل و ط ن ي | ل ل أ ع ا ص ي ر | أ ن | ت ش ت د | ق و ة | ا ل ع ا ص ف ة | د ا ن ي ي ل | ل ت ت ح و ل | إ ل ى | إ ع ص ا ر | ب ح ل و ل | ا ل أ ر ب ع ا ء |	201600	FEMALE
+867	12192090625776566755.wav	في حال كنت مسافرًا إلى دولة نامية لأول مرة، أو في مكان جديد من العالم، فلا تقلل من شأن الصدمة الثقافية المحتملة.	في حال كنت مسافرًا إلى دولة نامية لأول مرة أو في مكان جديد من العالم فلا تقلل من شأن الصدمة الثقافية المحتملة	ف ي | ح ا ل | ك ن ت | م س ا ف ر ً ا | إ ل ى | د و ل ة | ن ا م ي ة | ل أ و ل | م ر ة | أ و | ف ي | م ك ا ن | ج د ي د | م ن | ا ل ع ا ل م | ف ل ا | ت ق ل ل | م ن | ش أ ن | ا ل ص د م ة | ا ل ث ق ا ف ي ة | ا ل م ح ت م ل ة |	120000	FEMALE
+8	12010330379463248179.wav	بدأ الاحتجاج حوالي الساعة 11:00 بالتوقيت المحلي (UTC+1) في "وايتهول" في الاتجاه المقابل لشارع "داونينج" الذي تحرسه الشرطة وهو المقر الرسمي لرئيس الوزراء.	بدأ الاحتجاج حوالي الساعة 11:00 بالتوقيت المحلي utc+1 في وايتهول في الاتجاه المقابل لشارع داونينج الذي تحرسه الشرطة وهو المقر الرسمي لرئيس الوزراء	ب د أ | ا ل ا ح ت ج ا ج | ح و ا ل ي | ا ل س ا ع ة | 1 1 : 0 0 | ب ا ل ت و ق ي ت | ا ل م ح ل ي | u t c + 1 | ف ي | و ا ي ت ه و ل | ف ي | ا ل ا ت ج ا ه | ا ل م ق ا ب ل | ل ش ا ر ع | د ا و ن ي ن ج | ا ل ذ ي | ت ح ر س ه | ا ل ش ر ط ة | و ه و | ا ل م ق ر | ا ل ر س م ي | ل ر ئ ي س | ا ل و ز ر ا ء |	210240	FEMALE
+250	4536389259859539959.wav	ضم المبنى عدداً من الحجاج الذين أتوا لزيارة المدينة المقدسة عشية الحج.	ضم المبنى عدداً من الحجاج الذين أتوا لزيارة المدينة المقدسة عشية الحج	ض م | ا ل م ب ن ى | ع د د ا ً | م ن | ا ل ح ج ا ج | ا ل ذ ي ن | أ ت و ا | ل ز ي ا ر ة | ا ل م د ي ن ة | ا ل م ق د س ة | ع ش ي ة | ا ل ح ج |	114240	FEMALE
+737	15889170165698398751.wav	يمكن الحصول على تصاريح المنتزه مباشرة من محطة رانجر في بويترو خمينز، لكن لا يقبلون بطاقات الائتمان.	يمكن الحصول على تصاريح المنتزه مباشرة من محطة رانجر في بويترو خمينز لكن لا يقبلون بطاقات الائتمان	ي م ك ن | ا ل ح ص و ل | ع ل ى | ت ص ا ر ي ح | ا ل م ن ت ز ه | م ب ا ش ر ة | م ن | م ح ط ة | ر ا ن ج ر | ف ي | ب و ي ت ر و | خ م ي ن ز | ل ك ن | ل ا | ي ق ب ل و ن | ب ط ا ق ا ت | ا ل ا ئ ت م ا ن |	145920	FEMALE
+1446	1929603292102590295.wav	وبحلول 17 أيلول من عام 1939، كان الدفاع البولندي قد انهار بالفعل، وكان الأمل الوحيد هو التراجع وإعادة التنظيم على طول الجسر الروماني.	وبحلول 17 أيلول من عام 1939 كان الدفاع البولندي قد انهار بالفعل وكان الأمل الوحيد هو التراجع وإعادة التنظيم على طول الجسر الروماني	و ب ح ل و ل | 1 7 | أ ي ل و ل | م ن | ع ا م | 1 9 3 9 | ك ا ن | ا ل د ف ا ع | ا ل ب و ل ن د ي | ق د | ا ن ه ا ر | ب ا ل ف ع ل | و ك ا ن | ا ل أ م ل | ا ل و ح ي د | ه و | ا ل ت ر ا ج ع | و إ ع ا د ة | ا ل ت ن ظ ي م | ع ل ى | ط و ل | ا ل ج س ر | ا ل ر و م ا ن ي |	269760	FEMALE
+670	8604995676293437140.wav	يتطلب أي مخيم أسفل الحافة في غراند كانيون تصريحاً للتخييم الليلي.	يتطلب أي مخيم أسفل الحافة في غراند كانيون تصريحاً للتخييم الليلي	ي ت ط ل ب | أ ي | م خ ي م | أ س ف ل | ا ل ح ا ف ة | ف ي | غ ر ا ن د | ك ا ن ي و ن | ت ص ر ي ح ا ً | ل ل ت خ ي ي م | ا ل ل ي ل ي |	112320	FEMALE
+382	6061629133634264996.wav	وقد شهدت انكلترا فترةً طويلةً من السّلام بعد غزو دانلو.	وقد شهدت انكلترا فترةً طويلةً من السّلام بعد غزو دانلو	و ق د | ش ه د ت | ا ن ك ل ت ر ا | ف ت ر ة ً | ط و ي ل ة ً | م ن | ا ل س ّ ل ا م | ب ع د | غ ز و | د ا ن ل و |	80640	FEMALE
+356	14528062382096340210.wav	نظراً لانحناء الجزء السفلي من الشفرة قليلاً، حيث تميل إلى ناحية أو الأخرى، فإن الحافة الملامسة للجليد منحنية هي الأخرى.	نظراً لانحناء الجزء السفلي من الشفرة قليلاً حيث تميل إلى ناحية أو الأخرى فإن الحافة الملامسة للجليد منحنية هي الأخرى	ن ظ ر ا ً | ل ا ن ح ن ا ء | ا ل ج ز ء | ا ل س ف ل ي | م ن | ا ل ش ف ر ة | ق ل ي ل ا ً | ح ي ث | ت م ي ل | إ ل ى | ن ا ح ي ة | أ و | ا ل أ خ ر ى | ف إ ن | ا ل ح ا ف ة | ا ل م ل ا م س ة | ل ل ج ل ي د | م ن ح ن ي ة | ه ي | ا ل أ خ ر ى |	174720	MALE
+1307	9273998545370159338.wav	بالرغم من استمرار بناء الأهرامات الحجرية حتى نهاية المملكة المصرية القديمة، إلا أن الأهرامات في الجيزة لم يتفوق عليها من حيث الحجم والتميز الفني في البناء شيء.	بالرغم من استمرار بناء الأهرامات الحجرية حتى نهاية المملكة المصرية القديمة إلا أن الأهرامات في الجيزة لم يتفوق عليها من حيث الحجم والتميز الفني في البناء شيء	ب ا ل ر غ م | م ن | ا س ت م ر ا ر | ب ن ا ء | ا ل أ ه ر ا م ا ت | ا ل ح ج ر ي ة | ح ت ى | ن ه ا ي ة | ا ل م م ل ك ة | ا ل م ص ر ي ة | ا ل ق د ي م ة | إ ل ا | أ ن | ا ل أ ه ر ا م ا ت | ف ي | ا ل ج ي ز ة | ل م | ي ت ف و ق | ع ل ي ه ا | م ن | ح ي ث | ا ل ح ج م | و ا ل ت م ي ز | ا ل ف ن ي | ف ي | ا ل ب ن ا ء | ش ي ء |	251520	MALE
+592	5719209295376608048.wav	ربما يوماً ما، سيقف أحفاد أحفادك على قمة عالم فضائي ويتساءلون عن أسلافهم القدامى؟	ربما يوماً ما سيقف أحفاد أحفادك على قمة عالم فضائي ويتساءلون عن أسلافهم القدامى	ر ب م ا | ي و م ا ً | م ا | س ي ق ف | أ ح ف ا د | أ ح ف ا د ك | ع ل ى | ق م ة | ع ا ل م | ف ض ا ئ ي | و ي ت س ا ء ل و ن | ع ن | أ س ل ا ف ه م | ا ل ق د ا م ى |	170880	FEMALE
+1289	11044871963841774836.wav	أسماك القرش موجودة بالفعل، لكنها نادرًا ما تهاجم البشر. تخاف معظم أسماك القرش من البشر وتسبح بعيدًا إن رأت أحدهم.	أسماك القرش موجودة بالفعل لكنها نادرًا ما تهاجم البشر تخاف معظم أسماك القرش من البشر وتسبح بعيدًا إن رأت أحدهم	أ س م ا ك | ا ل ق ر ش | م و ج و د ة | ب ا ل ف ع ل | ل ك ن ه ا | ن ا د ر ً ا | م ا | ت ه ا ج م | ا ل ب ش ر | ت خ ا ف | م ع ظ م | أ س م ا ك | ا ل ق ر ش | م ن | ا ل ب ش ر | و ت س ب ح | ب ع ي د ً ا | إ ن | ر أ ت | أ ح د ه م |	187200	MALE
+888	2879641768315029775.wav	الزيارات السياحية مكلفة، وتتطلب اللياقة البدنية، ولا يمكن أن تتم إلا في الصيف من تشرين الثاني إلى شباط، وتقتصر إلى حد كبير على شبه الجزيرة، والجزر، وبحر روس.	الزيارات السياحية مكلفة وتتطلب اللياقة البدنية ولا يمكن أن تتم إلا في الصيف من تشرين الثاني إلى شباط وتقتصر إلى حد كبير على شبه الجزيرة والجزر وبحر روس	ا ل ز ي ا ر ا ت | ا ل س ي ا ح ي ة | م ك ل ف ة | و ت ت ط ل ب | ا ل ل ي ا ق ة | ا ل ب د ن ي ة | و ل ا | ي م ك ن | أ ن | ت ت م | إ ل ا | ف ي | ا ل ص ي ف | م ن | ت ش ر ي ن | ا ل ث ا ن ي | إ ل ى | ش ب ا ط | و ت ق ت ص ر | إ ل ى | ح د | ك ب ي ر | ع ل ى | ش ب ه | ا ل ج ز ي ر ة | و ا ل ج ز ر | و ب ح ر | ر و س |	189120	MALE
+896	4147621151532822850.wav	أنت بحاجة إلى أحذية بنعال مناسبة كحدٍ أدنى. تكون الأحذية الصيفية في العادة زلقة جداً على الجليد والثلج، حتى إن بعض الأحذية الشتوية تكون غير مناسبة.	أنت بحاجة إلى أحذية بنعال مناسبة كحدٍ أدنى تكون الأحذية الصيفية في العادة زلقة جداً على الجليد والثلج حتى إن بعض الأحذية الشتوية تكون غير مناسبة	أ ن ت | ب ح ا ج ة | إ ل ى | أ ح ذ ي ة | ب ن ع ا ل | م ن ا س ب ة | ك ح د ٍ | أ د ن ى | ت ك و ن | ا ل أ ح ذ ي ة | ا ل ص ي ف ي ة | ف ي | ا ل ع ا د ة | ز ل ق ة | ج د ا ً | ع ل ى | ا ل ج ل ي د | و ا ل ث ل ج | ح ت ى | إ ن | ب ع ض | ا ل أ ح ذ ي ة | ا ل ش ت و ي ة | ت ك و ن | غ ي ر | م ن ا س ب ة |	226560	FEMALE
+1382	1463746406465571548.wav	في يوم الاثنين، أعلنت سارة دانيوس -السكرتيرة الدائمة للجنة نوبل للأدب في الأكاديمية السويدية- على الملأ خلال برنامج إذاعي على راديو السويد في السويد، أن اللجنة -التي لم تتمكن من الوصول مباشرة إلى بوب ديلان بشأن الفوز بجائزة نوبل في الأدب لعام 2016- قد تخلت عن جهودها للوصول إليه.	في يوم الاثنين، أعلنت سارة دانيوس -السكرتيرة الدائمة للجنة نوبل للأدب في الأكاديمية السويدية- على الملأ خلال برنامج إذاعي على راديو السويد في السويد، أن اللجنة -التي لم تتمكن من الوصول مباشرة إلى بوب ديلان بشأن الفوز بجائزة نوبل في الأدب لعام 2016- قد تخلت عن جهودها للوصول إليه	ف ي | ي و م | ا ل ا ث ن ي ن ، | أ ع ل ن ت | س ا ر ة | د ا ن ي و س | - ا ل س ك ر ت ي ر ة | ا ل د ا ئ م ة | ل ل ج ن ة | ن و ب ل | ل ل أ د ب | ف ي | ا ل أ ك ا د ي م ي ة | ا ل س و ي د ي ة - | ع ل ى | ا ل م ل أ | خ ل ا ل | ب ر ن ا م ج | إ ذ ا ع ي | ع ل ى | ر ا د ي و | ا ل س و ي د | ف ي | ا ل س و ي د ، | أ ن | ا ل ل ج ن ة | - ا ل ت ي | ل م | ت ت م ك ن | م ن | ا ل و ص و ل | م ب ا ش ر ة | إ ل ى | ب و ب | د ي ل ا ن | ب ش أ ن | ا ل ف و ز | ب ج ا ئ ز ة | ن و ب ل | ف ي | ا ل أ د ب | ل ع ا م | 2 0 1 6 - | ق د | ت خ ل ت | ع ن | ج ه و د ه ا | ل ل و ص و ل | إ ل ي ه |	384000	FEMALE
+700	3094401986920199191.wav	يجب تصديق هذا الخطاب من قبل وزارةِ الخارجيةِ الإكوادورية، وتوافقه مع متطلباتٍ معينة.	يجب تصديق هذا الخطاب من قبل وزارةِ الخارجيةِ الإكوادورية وتوافقه مع متطلباتٍ معينة	ي ج ب | ت ص د ي ق | ه ذ ا | ا ل خ ط ا ب | م ن | ق ب ل | و ز ا ر ة ِ | ا ل خ ا ر ج ي ة ِ | ا ل إ ك و ا د و ر ي ة | و ت و ا ف ق ه | م ع | م ت ط ل ب ا ت ٍ | م ع ي ن ة |	133440	FEMALE
+182	7937114118518410807.wav	كما تؤكّد الحكومة الأيرلندية على الضرورة الملحّة لتشريعٍ برلمانيٍ لتصحيح الوضع.	كما تؤكّد الحكومة الأيرلندية على الضرورة الملحّة لتشريعٍ برلمانيٍ لتصحيح الوضع	ك م ا | ت ؤ ك ّ د | ا ل ح ك و م ة | ا ل أ ي ر ل ن د ي ة | ع ل ى | ا ل ض ر و ر ة | ا ل م ل ح ّ ة | ل ت ش ر ي ع ٍ | ب ر ل م ا ن ي ٍ | ل ت ص ح ي ح | ا ل و ض ع |	107520	FEMALE
+1470	7292734573503085280.wav	من الأمثلة الحديثة الأكثر جدارةً بالملاحظة هي حملة شمال الأطلسي في الحرب العالمية الثانية. حيث حاول الأمريكيون نقل الأفراد والمواد عبر المحيط الأطلسي في سبيل مساعدة بريطانيا.	من الأمثلة الحديثة الأكثر جدارةً بالملاحظة هي حملة شمال الأطلسي في الحرب العالمية الثانية حيث حاول الأمريكيون نقل الأفراد والمواد عبر المحيط الأطلسي في سبيل مساعدة بريطانيا	م ن | ا ل أ م ث ل ة | ا ل ح د ي ث ة | ا ل أ ك ث ر | ج د ا ر ة ً | ب ا ل م ل ا ح ظ ة | ه ي | ح م ل ة | ش م ا ل | ا ل أ ط ل س ي | ف ي | ا ل ح ر ب | ا ل ع ا ل م ي ة | ا ل ث ا ن ي ة | ح ي ث | ح ا و ل | ا ل أ م ر ي ك ي و ن | ن ق ل | ا ل أ ف ر ا د | و ا ل م و ا د | ع ب ر | ا ل م ح ي ط | ا ل أ ط ل س ي | ف ي | س ب ي ل | م س ا ع د ة | ب ر ي ط ا ن ي ا |	216000	MALE
+176	15582541160189599436.wav	اكتسبتْ إشادة نقدية خلال تواجدها في أتلانتا واعتُرف بدورها في التعليم الحضري المبتكر.	اكتسبت إشادة نقدية خلال تواجدها في أتلانتا واعتُرف بدورها في التعليم الحضري المبتكر	ا ك ت س ب ت | إ ش ا د ة | ن ق د ي ة | خ ل ا ل | ت و ا ج د ه ا | ف ي | أ ت ل ا ن ت ا | و ا ع ت ُ ر ف | ب د و ر ه ا | ف ي | ا ل ت ع ل ي م | ا ل ح ض ر ي | ا ل م ب ت ك ر |	120960	FEMALE
+382	10380443096154628464.wav	وقد شهدت انكلترا فترةً طويلةً من السّلام بعد غزو دانلو.	وقد شهدت انكلترا فترةً طويلةً من السّلام بعد غزو دانلو	و ق د | ش ه د ت | ا ن ك ل ت ر ا | ف ت ر ة ً | ط و ي ل ة ً | م ن | ا ل س ّ ل ا م | ب ع د | غ ز و | د ا ن ل و |	118080	FEMALE
+376	16688749647885167529.wav	ليس للشمس قشرة يمكنك الوقوف عليها مثل الأرض. تتكون الشمس بالكامل من الغازات، والنار، والبلازما.	ليس للشمس قشرة يمكنك الوقوف عليها مثل الأرض تتكون الشمس بالكامل من الغازات والنار والبلازما	ل ي س | ل ل ش م س | ق ش ر ة | ي م ك ن ك | ا ل و ق و ف | ع ل ي ه ا | م ث ل | ا ل أ ر ض | ت ت ك و ن | ا ل ش م س | ب ا ل ك ا م ل | م ن | ا ل غ ا ز ا ت | و ا ل ن ا ر | و ا ل ب ل ا ز م ا |	136320	FEMALE
+1082	17894680404699362026.wav	يمكن جعلها رقيقة للغاية، وإلصاقها على معدن آخر. ويمكن أن يكون رقيقاً لدرجة أنه كان يستخدم أحياناً لتزيين الصور المرسومة يدوياً في كتبٍ تدعى "المخطوطات المضيئة".	يمكن جعلها رقيقة للغاية وإلصاقها على معدن آخر ويمكن أن يكون رقيقاً لدرجة أنه كان يستخدم أحياناً لتزيين الصور المرسومة يدوياً في كتبٍ تدعى المخطوطات المضيئة	ي م ك ن | ج ع ل ه ا | ر ق ي ق ة | ل ل غ ا ي ة | و إ ل ص ا ق ه ا | ع ل ى | م ع د ن | آ خ ر | و ي م ك ن | أ ن | ي ك و ن | ر ق ي ق ا ً | ل د ر ج ة | أ ن ه | ك ا ن | ي س ت خ د م | أ ح ي ا ن ا ً | ل ت ز ي ي ن | ا ل ص و ر | ا ل م ر س و م ة | ي د و ي ا ً | ف ي | ك ت ب ٍ | ت د ع ى | ا ل م خ ط و ط ا ت | ا ل م ض ي ئ ة |	291840	FEMALE
+794	5175276223485961423.wav	في بعض البلدان أو نوع من المحلات التجارية هناك على الأقل مطعماً واحداً في الموقع، غالباً ما يكون مطعماً غير رسمي بأسعار مقبولة.	في بعض البلدان أو نوع من المحلات التجارية هناك على الأقل مطعماً واحداً في الموقع غالباً ما يكون مطعماً غير رسمي بأسعار مقبولة	ف ي | ب ع ض | ا ل ب ل د ا ن | أ و | ن و ع | م ن | ا ل م ح ل ا ت | ا ل ت ج ا ر ي ة | ه ن ا ك | ع ل ى | ا ل أ ق ل | م ط ع م ا ً | و ا ح د ا ً | ف ي | ا ل م و ق ع | غ ا ل ب ا ً | م ا | ي ك و ن | م ط ع م ا ً | غ ي ر | ر س م ي | ب أ س ع ا ر | م ق ب و ل ة |	191040	MALE
+435	12769933606167053078.wav	حاولت لوكسمبورغ دائمًا أن تكون دولة حيادية ولكن ألمانيا احتلتها في الحرب العالمية الأولى والثانية.	حاولت لوكسمبورغ دائمًا أن تكون دولة حيادية ولكن ألمانيا احتلتها في الحرب العالمية الأولى والثانية	ح ا و ل ت | ل و ك س م ب و ر غ | د ا ئ م ً ا | أ ن | ت ك و ن | د و ل ة | ح ي ا د ي ة | و ل ك ن | أ ل م ا ن ي ا | ا ح ت ل ت ه ا | ف ي | ا ل ح ر ب | ا ل ع ا ل م ي ة | ا ل أ و ل ى | و ا ل ث ا ن ي ة |	111360	FEMALE
+153	16418674628266612341.wav	اشترت شركة فيرجن فقط "البنك الجيّد" في نورثرن روك ، وليس شركة إدارة الأصول.	اشترت شركة فيرجن فقط البنك الجيّد في نورثرن روك ، وليس شركة إدارة الأصول	ا ش ت ر ت | ش ر ك ة | ف ي ر ج ن | ف ق ط | ا ل ب ن ك | ا ل ج ي ّ د | ف ي | ن و ر ث ر ن | ر و ك | ، | و ل ي س | ش ر ك ة | إ د ا ر ة | ا ل أ ص و ل |	112320	FEMALE
+264	17774835588458712173.wav	وقال المفوض: "لم نتفق بعد على قواعد المنشأ وجوهر ضوابط التعريفة، لكن الإطار الذي لدينا يكفي لبدء التجارة في 1 تموز 2020".	وقال المفوض لم نتفق بعد على قواعد المنشأ وجوهر ضوابط التعريفة لكن الإطار الذي لدينا يكفي لبدء التجارة في 1 تموز 2020	و ق ا ل | ا ل م ف و ض | ل م | ن ت ف ق | ب ع د | ع ل ى | ق و ا ع د | ا ل م ن ش أ | و ج و ه ر | ض و ا ب ط | ا ل ت ع ر ي ف ة | ل ك ن | ا ل إ ط ا ر | ا ل ذ ي | ل د ي ن ا | ي ك ف ي | ل ب د ء | ا ل ت ج ا ر ة | ف ي | 1 | ت م و ز | 2 0 2 0 |	264000	FEMALE
+511	15153378424672770596.wav	إن الأطفال المصابين باضطراب نقص الانتباه يواجهون صعوبةً في التركيز على أشياءٍ مثل الواجبات المدرسية، لكن يمكنهم التركيز على الأشياء التي يستمتعون القيام بها مثل اللعب أو مشاهدة الرسوم المتحركة المفضلة لديهم أو كتابة الجمل من دون علامات ترقيم.	إن الأطفال المصابين باضطراب نقص الانتباه يواجهون صعوبةً في التركيز على أشياءٍ مثل الواجبات المدرسية لكن يمكنهم التركيز على الأشياء التي يستمتعون القيام بها مثل اللعب أو مشاهدة الرسوم المتحركة المفضلة لديهم أو كتابة الجمل من دون علامات ترقيم	إ ن | ا ل أ ط ف ا ل | ا ل م ص ا ب ي ن | ب ا ض ط ر ا ب | ن ق ص | ا ل ا ن ت ب ا ه | ي و ا ج ه و ن | ص ع و ب ة ً | ف ي | ا ل ت ر ك ي ز | ع ل ى | أ ش ي ا ء ٍ | م ث ل | ا ل و ا ج ب ا ت | ا ل م د ر س ي ة | ل ك ن | ي م ك ن ه م | ا ل ت ر ك ي ز | ع ل ى | ا ل أ ش ي ا ء | ا ل ت ي | ي س ت م ت ع و ن | ا ل ق ي ا م | ب ه ا | م ث ل | ا ل ل ع ب | أ و | م ش ا ه د ة | ا ل ر س و م | ا ل م ت ح ر ك ة | ا ل م ف ض ل ة | ل د ي ه م | أ و | ك ت ا ب ة | ا ل ج م ل | م ن | د و ن | ع ل ا م ا ت | ت ر ق ي م |	328320	FEMALE
+294	1463453478072471822.wav	أظهرت الغيوم إمكانية حدوث ارتباك حول ما إذا كان قد حدث ثوران فعلي.	أظهرت الغيوم إمكانية حدوث ارتباك حول ما إذا كان قد حدث ثوران فعلي	أ ظ ه ر ت | ا ل غ ي و م | إ م ك ا ن ي ة | ح د و ث | ا ر ت ب ا ك | ح و ل | م ا | إ ذ ا | ك ا ن | ق د | ح د ث | ث و ر ا ن | ف ع ل ي |	111360	FEMALE
+97	13035956483500451479.wav	كانت الطائرة إي إل-76 مكوناً رئيسياً لكل من الجيشين الروسي والسوفيتي منذ سبعينيات القرن العشرين، وقد شهدت بالفعل حادثاً خطيراً في روسيا الشهر الماضي.	كانت الطائرة إي إل-76 مكوناً رئيسياً لكل من الجيشين الروسي والسوفيتي منذ سبعينيات القرن العشرين وقد شهدت بالفعل حادثاً خطيراً في روسيا الشهر الماضي	ك ا ن ت | ا ل ط ا ئ ر ة | إ ي | إ ل - 7 6 | م ك و ن ا ً | ر ئ ي س ي ا ً | ل ك ل | م ن | ا ل ج ي ش ي ن | ا ل ر و س ي | و ا ل س و ف ي ت ي | م ن ذ | س ب ع ي ن ي ا ت | ا ل ق ر ن | ا ل ع ش ر ي ن | و ق د | ش ه د ت | ب ا ل ف ع ل | ح ا د ث ا ً | خ ط ي ر ا ً | ف ي | ر و س ي ا | ا ل ش ه ر | ا ل م ا ض ي |	213120	FEMALE
+799	4157477246619087867.wav	بالإضافة إلى ذلك قدّم نسخاً من السياسة/جهات الاتصال لرفاق السفر والأقارب أو الأصدقاء في الوطن المستعدين للمساعدة.	بالإضافة إلى ذلك قدّم نسخاً من السياسة/جهات الاتصال لرفاق السفر والأقارب أو الأصدقاء في الوطن المستعدين للمساعدة	ب ا ل إ ض ا ف ة | إ ل ى | ذ ل ك | ق د ّ م | ن س خ ا ً | م ن | ا ل س ي ا س ة / ج ه ا ت | ا ل ا ت ص ا ل | ل ر ف ا ق | ا ل س ف ر | و ا ل أ ق ا ر ب | أ و | ا ل أ ص د ق ا ء | ف ي | ا ل و ط ن | ا ل م س ت ع د ي ن | ل ل م س ا ع د ة |	217920	MALE
+797	101867597658842888.wav	احتفظ بنسخة أخرى في أمتعتك وعبر الإنترنت (أرسل لنفسك بريدًا إلكترونيًا بمرفق أو خزنه على "السحابة").	احتفظ بنسخة أخرى في أمتعتك وعبر الإنترنت أرسل لنفسك بريدًا إلكترونيًا بمرفق أو ��زنه على السحابة"	ا ح ت ف ظ | ب ن س خ ة | أ خ ر ى | ف ي | أ م ت ع ت ك | و ع ب ر | ا ل إ ن ت ر ن ت | أ ر س ل | ل ن ف س ك | ب ر ي د ً ا | إ ل ك ت ر و ن ي ً ا | ب م ر ف ق | أ و | خ ز ن ه | ع ل ى | ا ل س ح ا ب ة " |	128640	MALE
+1389	11405976698648003919.wav	يُطمئن الحجزُ المُسبق المسافرَ بأنّه سيكونُ لديه مكانٌ للنوم بمجرّد وصوله إلى وجهتهِ المقصودةِ.	يُطمئن الحجزُ المُسبق المسافرَ بأنّه سيكونُ لديه مكانٌ للنوم بمجرّد وصوله إلى وجهتهِ المقصودةِ	ي ُ ط م ئ ن | ا ل ح ج ز ُ | ا ل م ُ س ب ق | ا ل م س ا ف ر َ | ب أ ن ّ ه | س ي ك و ن ُ | ل د ي ه | م ك ا ن ٌ | ل ل ن و م | ب م ج ر ّ د | و ص و ل ه | إ ل ى | و ج ه ت ه ِ | ا ل م ق ص و د ة ِ |	174720	FEMALE
+583	13085571590298070525.wav	يمكن للأعاصير أن تقتلع الأشجار من جذورها وتمزق الألواح من المباني وتقذف بالسيارات إلى السماء. تدوم أعنف 2% من الأعاصير لمدة تصل إلى أكثر من ثلاث ساعات.	يمكن للأعاصير أن تقتلع الأشجار من جذورها وتمزق الألواح من المباني وتقذف بالسيارات إلى السماء تدوم أعنف 2% من الأعاصير لمدة تصل إلى أكثر من ثلاث ساعات	ي م ك ن | ل ل أ ع ا ص ي ر | أ ن | ت ق ت ل ع | ا ل أ ش ج ا ر | م ن | ج ذ و ر ه ا | و ت م ز ق | ا ل أ ل و ا ح | م ن | ا ل م ب ا ن ي | و ت ق ذ ف | ب ا ل س ي ا ر ا ت | إ ل ى | ا ل س م ا ء | ت د و م | أ ع ن ف | 2 % | م ن | ا ل أ ع ا ص ي ر | ل م د ة | ت ص ل | إ ل ى | أ ك ث ر | م ن | ث ل ا ث | س ا ع ا ت |	234240	FEMALE
+282	1499502084767897388.wav	قدّرت الشرطة عدد المتظاهرين بـ6500 متظاهراً في برلين.	قدّرت الشرطة عدد المتظاهرين ب6500 متظاهراً في برلين	ق د ّ ر ت | ا ل ش ر ط ة | ع د د | ا ل م ت ظ ا ه ر ي ن | ب 6 5 0 0 | م ت ظ ا ه ر ا ً | ف ي | ب ر ل ي ن |	99840	FEMALE
+267	13890091449842628405.wav	قامت المراقبة الأرضية الروسية بتنشيط النفّثات وتم استعادة الوضع الطبيعي للمحطة.	قامت المراقبة الأرضية الروسية بتنشيط النفّثات وتم استعادة الوضع الطبيعي للمحطة	ق ا م ت | ا ل م ر ا ق ب ة | ا ل أ ر ض ي ة | ا ل ر و س ي ة | ب ت ن ش ي ط | ا ل ن ف ّ ث ا ت | و ت م | ا س ت ع ا د ة | ا ل و ض ع | ا ل ط ب ي ع ي | ل ل م ح ط ة |	102720	FEMALE
+454	7495496084669635882.wav	التصميم التفاعلي يتطلب أن تكون أجزاء من مشروع ما متصلة ببعضها البعض، ولكن أيضاً أن يكون لها معنى ككيان منفصل.	التصميم التفاعلي يتطلب أن تكون أجزاء من مشروع ما متصلة ببعضها البعض ولكن أيضاً أن يكون لها معنى ككيان منفصل	ا ل ت ص م ي م | ا ل ت ف ا ع ل ي | ي ت ط ل ب | أ ن | ت ك و ن | أ ج ز ا ء | م ن | م ش ر و ع | م ا | م ت ص ل ة | ب ب ع ض ه ا | ا ل ب ع ض | و ل ك ن | أ ي ض ا ً | أ ن | ي ك و ن | ل ه ا | م ع ن ى | ك ك ي ا ن | م ن ف ص ل |	148800	FEMALE
+1476	8342256098309465783.wav	هذا يقابله النرويج، والسويد ونيوزيلندا، ولكنه فريد تماماً (على سبيل المثال في هولندا، الرقم من واحد إلى أربعين).	هذا يقابله النرويج، والسويد ونيوزيلندا، ولكنه فريد تماماً على سبيل المثال في هولندا، الرقم من واحد إلى أربعين	ه ذ ا | ي ق ا ب ل ه | ا ل ن ر و ي ج ، | و ا ل س و ي د | و ن ي و ز ي ل ن د ا ، | و ل ك ن ه | ف ر ي د | ت م ا م ا ً | ع ل ى | س ب ي ل | ا ل م ث ا ل | ف ي | ه و ل ن د ا ، | ا ل ر ق م | م ن | و ا ح د | إ ل ى | أ ر ب ع ي ن |	236160	FEMALE
+953	12965005559855626370.wav	على الرغم من أنك قد تعتقد أنه من البديهي الانضمام إلى شركة الطيران التي تسافر بواسطتها كثيراً، إلا أنه يجب عليك أن تدرك أن الامتيازات المقدّمة غالبًا ما تكون مختلفة وأن نقاط المسافر الدائم قد تكون أكثر سخاءً مع شركة طيران مختلفةٍ في نفس التحالف.	على الرغم من أنك قد تعتقد أنه من البديهي الانضمام إلى شركة الطيران التي تسافر بواسطتها كثيراً إلا أنه يجب عليك أن تدرك أن الامتيازات المقدّمة غالبًا ما تكون مختلفة وأن نقاط المسافر الدائم قد تكون أكثر سخاءً مع شركة طيران مختلفةٍ في نفس التحالف	ع ل ى | ا ل ر غ م | م ن | أ ن ك | ق د | ت ع ت ق د | أ ن ه | م ن | ا ل ب د ي ه ي | ا ل ا ن ض م ا م | إ ل ى | ش ر ك ة | ا ل ط ي ر ا ن | ا ل ت ي | ت س ا ف ر | ب و ا س ط ت ه ا | ك ث ي ر ا ً | إ ل ا | أ ن ه | ي ج ب | ع ل ي ك | أ ن | ت د ر ك | أ ن | ا ل ا م ت ي ا ز ا ت | ا ل م ق د ّ م ة | غ ا ل ب ً ا | م ا | ت ك و ن | م خ ت ل ف ة | و أ ن | ن ق ا ط | ا ل م س ا ف ر | ا ل د ا ئ م | ق د | ت ك و ن | أ ك ث ر | س خ ا ء ً | م ع | ش ر ك ة | ط ي ر ا ن | م خ ت ل ف ة ٍ | ف ي | ن ف س | ا ل ت ح ا ل ف |	349440	FEMALE
+788	11489819949321917020.wav	غالباً ما تكون الكلمات المكتوبة أسهل في الفهم من الكلمات المنطوقة، أيضاً. هذا ينطبق بشكل خاص بالعناوين، والتي يكون غالباً يصعب نطقها بشكل واضح.	غالباً ما تكون الكلمات المكتوبة أسهل في الفهم من الكلمات المنطوقة أيضاً هذا ينطبق بشكل خاص بالعناوين والتي يكون غالباً يصعب نطقها بشكل واضح	غ ا ل ب ا ً | م ا | ت ك و ن | ا ل ك ل م ا ت | ا ل م ك ت و ب ة | أ س ه ل | ف ي | ا ل ف ه م | م ن | ا ل ك ل م ا ت | ا ل م ن ط و ق ة | أ ي ض ا ً | ه ذ ا | ي ن ط ب ق | ب ش ك ل | خ ا ص | ب ا ل ع ن ا و ي ن | و ا ل ت ي | ي ك و ن | غ ا ل ب ا ً | ي ص ع ب | ن ط ق ه ا | ب ش ك ل | و ا ض ح |	201600	FEMALE
+367	390328306635226081.wav	العضو الرئيسي للجهاز الدوري هو القلب الذي يضخ الدم.	العضو الرئيسي للجهاز الدوري هو القلب الذي يضخ الدم	ا ل ع ض و | ا ل ر ئ ي س ي | ل ل ج ه ا ز | ا ل د و ر ي | ه و | ا ل ق ل ب | ا ل ذ ي | ي ض خ | ا ل د م |	74880	FEMALE
+915	16848653647550258555.wav	تطبيقات مترجم النصوص الفوري هي تطبيقات بإمكانها ترجمة أجزاء كاملة من النص من لغة إلى أخرى بصورة تلقائية.	تطبيقات مترجم النصوص الفوري هي تطبيقات بإمكانها ترجمة أجزاء كاملة من النص من لغة إلى أخرى بصورة تلقائية	ت ط ب ي ق ا ت | م ت ر ج م | ا ل ن ص و ص | ا ل ف و ر ي | ه ي | ت ط ب ي ق ا ت | ب إ م ك ا ن ه ا | ت ر ج م ة | أ ج ز ا ء | ك ا م ل ة | م ن | ا ل ن ص | م ن | ل غ ة | إ ل ى | أ خ ر ى | ب ص و ر ة | ت ل ق ا ئ ي ة |	154560	FEMALE
+313	17657080640130560886.wav	الزوج البالغ من العمر 30 عاماً والمولود في بافلو، كان واحداً من أربع قُتلوا في إطلاق النار، لكن زوجته لم تُصب.	الزوج البالغ من العمر 30 عاماً والمولود في بافلو كان واحداً من أربع قُتلوا في إطلاق النار لكن زوجته لم تُصب	ا ل ز و ج | ا ل ب ا ل غ | م ن | ا ل ع م ر | 3 0 | ع ا م ا ً | و ا ل م و ل و د | ف ي | ب ا ف ل و | ك ا ن | و ا ح د ا ً | م ن | أ ر ب ع | ق ُ ت ل و ا | ف ي | إ ط ل ا ق | ا ل ن ا ر | ل ك ن | ز و ج ت ه | ل م | ت ُ ص ب |	168000	MALE
+1204	8028318152021771994.wav	بنى البابليون لكل إله من آلهتهم معبداً رئيسياً وكان يُعتبر بيت الإله.	بنى البابليون لكل إله من آلهتهم معبداً رئيسياً وكان يُعتبر بيت الإله	ب ن ى | ا ل ب ا ب ل ي و ن | ل ك ل | إ ل ه | م ن | آ ل ه ت ه م | م ع ب د ا ً | ر ئ ي س ي ا ً | و ك ا ن | ي ُ ع ت ب ر | ب ي ت | ا ل إ ل ه |	159360	FEMALE
+4	12360449360113063891.wav	تم التعرف على هوية الطيار وهي "ديلوكريت باتافي" قائد سرب الطائرات.	تم التعرف على هوية الطيار وهي ديلوكريت باتافي قائد سرب الطائرات	ت م | ا ل ت ع ر ف | ع ل ى | ه و ي ة | ا ل ط ي ا ر | و ه ي | د ي ل و ك ر ي ت | ب ا ت ا ف ي | ق ا ئ د | س ر ب | ا ل ط ا ئ ر ا ت |	124800	FEMALE
+444	11992556178420725345.wav	ثمانية عشر في المائة من الفنزويليين عاطلون عن العمل، ويعمل معظم الموظفون يعملون في الاقتصاد غير الرسمي.	ثمانية عشر في المائة من الفنزويليين عاطلون عن العمل ويعمل معظم الموظفون يعملون في الاقتصاد غير الرسمي	ث م ا ن ي ة | ع ش ر | ف ي | �� ل م ا ئ ة | م ن | ا ل ف ن ز و ي ل ي ي ن | ع ا ط ل و ن | ع ن | ا ل ع م ل | و ي ع م ل | م ع ظ م | ا ل م و ظ ف و ن | ي ع م ل و ن | ف ي | ا ل ا ق ت ص ا د | غ ي ر | ا ل ر س م ي |	140160	MALE
+1087	16932136382444340406.wav	يقع النمر في نفس المجموعة (جنس النمور) مع الأسود، والنمور المرقطة، واليغور. هؤلاء الأربعة هم الوحيدون اللذين يمكنهم الزئير.	يقع النمر في نفس المجموعة جنس النمور مع الأسود، والنمور المرقطة، واليغور. هؤلاء الأربعة هم الوحيدون اللذين يمكنهم الزئير	ي ق ع | ا ل ن م ر | ف ي | ن ف س | ا ل م ج م و ع ة | ج ن س | ا ل ن م و ر | م ع | ا ل أ س و د ، | و ا ل ن م و ر | ا ل م ر ق ط ة ، | و ا ل ي غ و ر . | ه ؤ ل ا ء | ا ل أ ر ب ع ة | ه م | ا ل و ح ي د و ن | ا ل ل ذ ي ن | ي م ك ن ه م | ا ل ز ئ ي ر |	165120	FEMALE
+9	3688334786985147568.wav	بعد الساعة 11:00 بقليل، قطع المتظاهرون حركة المرور في الطريق المتجه شمالاً في وايتهول.	بعد الساعة 11:00 بقليل قطع المتظاهرون حركة المرور في الطريق المتجه شمالاً في وايتهول	ب ع د | ا ل س ا ع ة | 1 1 : 0 0 | ب ق ل ي ل | ق ط ع | ا ل م ت ظ ا ه ر و ن | ح ر ك ة | ا ل م ر و ر | ف ي | ا ل ط ر ي ق | ا ل م ت ج ه | ش م ا ل ا ً | ف ي | و ا ي ت ه و ل |	130560	MALE
+1135	1497440069347030963.wav	كانت أول قراءة عامة للوثيقة بواسطة جون نيكسون في باحة قاعة الاستقلال في الثامن من تموز.	كانت أول قراءة عامة للوثيقة بواسطة جون نيكسون في باحة قاعة الاستقلال في الثامن من تموز	ك ا ن ت | أ و ل | ق ر ا ء ة | ع ا م ة | ل ل و ث ي ق ة | ب و ا س ط ة | ج و ن | ن ي ك س و ن | ف ي | ب ا ح ة | ق ا ع ة | ا ل ا س ت ق ل ا ل | ف ي | ا ل ث ا م ن | م ن | ت م و ز |	114240	FEMALE
+583	2469719802501344312.wav	يمكن للأعاصير أن تقتلع الأشجار من جذورها وتمزق الألواح من المباني وتقذف بالسيارات إلى السماء. تدوم أعنف 2% من الأعاصير لمدة تصل إلى أكثر من ثلاث ساعات.	يمكن للأعاصير أن تقتلع الأشجار من جذورها وتمزق الألواح من المباني وتقذف بالسيارات إلى السماء تدوم أعنف 2% من الأعاصير لمدة تصل إلى أكثر من ثلاث ساعات	ي م ك ن | ل ل أ ع ا ص ي ر | أ ن | ت ق ت ل ع | ا ل أ ش ج ا ر | م ن | ج ذ و ر ه ا | و ت م ز ق | ا ل أ ل و ا ح | م ن | ا ل م ب ا ن ي | و ت ق ذ ف | ب ا ل س ي ا ر ا ت | إ ل ى | ا ل س م ا ء | ت د و م | أ ع ن ف | 2 % | م ن | ا ل أ ع ا ص ي ر | ل م د ة | ت ص ل | إ ل ى | أ ك ث ر | م ن | ث ل ا ث | س ا ع ا ت |	233280	FEMALE
+397	2693395273336452254.wav	دعونا نبدأ بشرح عن مخططات إيطاليا. كانت إيطاليا بمثابة "الأخ الأصغر" لألمانيا واليابان.	دعونا نبدأ بشرح عن مخططات إيطاليا كانت إيطاليا بمثابة الأخ الأصغر لألمانيا واليابان	د ع و ن ا | ن ب د أ | ب ش ر ح | ع ن | م خ ط ط ا ت | إ ي ط ا ل ي ا | ك ا ن ت | إ ي ط ا ل ي ا | ب م ث ا ب ة | ا ل أ خ | ا ل أ ص غ ر | ل أ ل م ا ن ي ا | و ا ل ي ا ب ا ن |	158400	FEMALE
+258	6734027407120753889.wav	ومع ذلك، فإن تخفيض مستوى التهديد إلى المستوى الخطير لا يعني أن التهديد العام قد زال."	ومع ذلك فإن تخفيض مستوى التهديد إلى المستوى الخطير لا يعني أن التهديد العام قد زال	و م ع | ذ ل ك | ف إ ن | ت خ ف ي ض | م س ت و ى | ا ل ت ه د ي د | إ ل ى | ا ل م س ت و ى | ا ل خ ط ي ر | ل ا | ي ع ن ي | أ ن | ا ل ت ه د ي د | ا ل ع ا م | ق د | ز ا ل |	139200	FEMALE
+635	2834033860749639476.wav	يعتمد التصوير بالرنين المغناطيسي على ظاهرة فيزيائية تسمى الرنين المغناطيسي النووي (NMR)، والتي اكتشفت في ثلاثينيات القرن الماضي عن طريق فيليكس بلوخ (من جامعة ستانفورد) وإدوارد بورسيل (من جامعة هارفارد)	يعتمد التصوير بالرنين المغناطيسي على ظاهرة فيزيائية تسمى الرنين المغناطيسي النووي nmr، والتي اكتشفت في ثلاثينيات القرن الماضي عن طريق فيليكس بلوخ من جامعة ستانفورد وإدوارد بورسيل من جامعة هارفارد	ي ع ت م د | ا ل ت ص و ي ر | ب ا ل ر ن ي ن | ا ل م غ ن ا ط ي س ي | ع ل ى | ظ ا ه ر ة | ف ي ز ي ا ئ ي ة | ت س م ى | ا ل ر ن ي ن | ا ل م غ ن ا ط ي س ي | ا ل ن و و ي | n m r ، | و ا ل ت ي | ا ك ت ش ف ت | ف ي | ث ل ا ث ي ن ي ا ت | ا ل ق ر ن | ا ل م ا ض ي | ع ن | ط ر ي ق | ف ي ل ي ك س | ب ل و خ | م ن | ج ا م ع ة | س ت ا ن ف و ر د | و إ د و ا ر د | ب و ر س ي ل | م ن | ج ا م ع ة | ه ا ر ف ا ر د |	330240	MALE
+341	11962247391302045292.wav	ولم يتعرض "الزيات" لأي إصابة في الحادث.	ولم يتعرض الزيات لأي إصابة في الحادث	و ل م | ي ت ع ر ض | ا ل ز ي ا ت | ل أ ي | إ ص ا ب ة | ف ي | ا ل ح ا د ث |	72960	FEMALE
+1035	6532544281623473770.wav	ربما كانت المذنبات مصدراً لتوصيل المياه إلى الأرض جنباً إلى جنب مع المواد العضوية التي يمكن أن تشكل البروتينات وتدعم الحياة.	ربما كانت المذنبات مصدراً لتوصيل المياه إلى الأرض جنباً إلى جنب مع المواد العضوية التي يمكن أن تشكل البروتينات وتدعم الحياة	ر ب م ا | ك ا ن ت | ا ل م ذ ن ب ا ت | م ص د ر ا ً | ل ت و ص ي ل | ا ل م ي ا ه | إ ل ى | ا ل أ ر ض | ج ن ب ا ً | إ ل ى | ج ن ب | م ع | ا ل م و ا د | ا ل ع ض و ي ة | ا ل ت ي | ي م ك ن | أ ن | ت ش ك ل | ا ل ب ر و ت ي ن ا ت | و ت د ع م | ا ل ح ي ا ة |	205440	FEMALE
+321	12499767728010644982.wav	ومنذ ذلك الوقت، سجّل حجم الاقتصاد الصيني نمواً بلغ 90 مرة.	ومنذ ذلك الوقت سجّل حجم الاقتصاد الصيني نمواً بلغ 90 مرة	و م ن ذ | ذ ل ك | ا ل و ق ت | س ج ّ ل | ح ج م | ا ل ا ق ت ص ا د | ا ل ص ي ن ي | ن م و ا ً | ب ل غ | 9 0 | م ر ة |	107520	FEMALE
+632	9070088402524713348.wav	من بين هذه القدرات، فهم نية الآخرين أمرٌ بالغُ الأهمية. حيث يسمح لنا بتحليل الغموض المحتمل في الأفعال الجسدية.	من بين هذه القدرات فهم نية الآخرين أمرٌ بالغُ الأهمية حيث يسمح لنا بتحليل الغموض المحتمل في الأفعال الجسدية	م ن | ب ي ن | ه ذ ه | ا ل ق د ر ا ت | ف ه م | ن ي ة | ا ل آ خ ر ي ن | أ م ر ٌ | ب ا ل غ ُ | ا ل أ ه م ي ة | ح ي ث | ي س م ح | ل ن ا | ب ت ح ل ي ل | ا ل غ م و ض | ا ل م ح ت م ل | ف ي | ا ل أ ف ع ا ل | ا ل ج س د ي ة |	151680	FEMALE
+499	14460881054772262884.wav	حققت الإمبراطورية الرومانية على مدى قرون عديدة مكاسب كبيرة في مجال الطب وشكّلت قدرًا كبيرًا من المعرفة التي لدينا اليوم.	حققت الإمبراطورية الرومانية على مدى قرون عديدة مكاسب كبيرة في مجال الطب وشكّلت قدرًا كبيرًا من المعرفة التي لدينا اليوم	ح ق ق ت | ا ل إ م ب ر ا ط و ر ي ة | ا ل ر و م ا ن ي ة | ع ل ى | م د ى | ق ر و ن | ع د ي د ة | م ك ا س ب | ك ب ي ر ة | ف ي | م ج ا ل | ا ل ط ب | و ش ك ّ ل ت | ق د ر ً ا | ك ب ي ر ً ا | م ن | ا ل م ع ر ف ة | ا ل ت ي | ل د ي ن ا | ا ل ي و م |	137280	FEMALE
+57	782732736151052931.wav	وقال السيد كوستيلو: "إذا أصبح الأمر تجارياً، فيجب أن نمتكله. بمعنى، أنه ليس هناك اعتراض من حيث المبدأ على الطاقة النووية".	وقال السيد كوستيلو إذا أصبح الأمر تجارياً فيجب أن نمتكله بمعنى أنه ليس هناك اعتراض من حيث المبدأ على الطاقة النووية	و ق ا ل | ا ل س ي د | ك و س ت ي ل و | إ ذ ا | أ ص ب ح | ا ل أ م ر | ت ج ا ر ي ا ً | ف ي ج ب | أ ن | ن م ت ك ل ه | ب م ع ن ى | أ ن ه | ل ي س | ه ن ا ك | ا ع ت ر ا ض | م ن | ح ي ث | ا ل م ب د أ | ع ل ى | ا ل ط ا ق ة | ا ل ن و و ي ة |	197760	FEMALE
+885	13231510370067435538.wav	لا تستعمل العائلات سيارات الأجرة عموماً في شارلوت، على الرغم من أنها قد تكون ذات فائدة ما في بعض الظروف.	لا تستعمل العائلات سيارات الأجرة عموماً في شارلوت على الرغم من أنها قد تكون ذات فائدة ما في بعض الظروف	ل ا | ت س ت ع م ل | ا ل ع ا ئ ل ا ت | س ي ا ر ا ت | ا ل أ ج ر ة | ع م و م ا ً | ف ي | ش ا ر ل و �� | ع ل ى | ا ل ر غ م | م ن | أ ن ه ا | ق د | ت ك و ن | ذ ا ت | ف ا ئ د ة | م ا | ف ي | ب ع ض | ا ل ظ ر و ف |	181440	MALE
+356	10945682059747680039.wav	نظراً لانحناء الجزء السفلي من الشفرة قليلاً، حيث تميل إلى ناحية أو الأخرى، فإن الحافة الملامسة للجليد منحنية هي الأخرى.	نظراً لانحناء الجزء السفلي من الشفرة قليلاً حيث تميل إلى ناحية أو الأخرى فإن الحافة الملامسة للجليد منحنية هي الأخرى	ن ظ ر ا ً | ل ا ن ح ن ا ء | ا ل ج ز ء | ا ل س ف ل ي | م ن | ا ل ش ف ر ة | ق ل ي ل ا ً | ح ي ث | ت م ي ل | إ ل ى | ن ا ح ي ة | أ و | ا ل أ خ ر ى | ف إ ن | ا ل ح ا ف ة | ا ل م ل ا م س ة | ل ل ج ل ي د | م ن ح ن ي ة | ه ي | ا ل أ خ ر ى |	249600	FEMALE
+26	4018749533158322214.wav	مرر أوفشكين التمريرة الحاسمة الأولى له الليلة في هدف الفوز بالمباراة الذي أحرزه الصاعد نيكلاس باكستروم؛	مرر أوفشكين التمريرة الحاسمة الأولى له الليلة في هدف الفوز بالمباراة الذي أحرزه الصاعد نيكلاس باكستروم	م ر ر | أ و ف ش ك ي ن | ا ل ت م ر ي ر ة | ا ل ح ا س م ة | ا ل أ و ل ى | ل ه | ا ل ل ي ل ة | ف ي | ه د ف | ا ل ف و ز | ب ا ل م ب ا ر ا ة | ا ل ذ ي | أ ح ر ز ه | ا ل ص ا ع د | ن ي ك ل ا س | ب ا ك س ت ر و م |	171840	FEMALE
+467	12414870445470838146.wav	لكن هل مخيلتنا مبنية على الواقع؟ لماذا بُنِيَت القلاع في الأصل؟ كيف تم تصميمها وبناؤها؟	لكن هل مخيلتنا مبنية على الواقع لماذا بُنِيَت القلاع في الأصل كيف تم تصميمها وبناؤها	ل ك ن | ه ل | م خ ي ل ت ن ا | م ب ن ي ة | ع ل ى | ا ل و ا ق ع | ل م ا ذ ا | ب ُ ن ِ ي َ ت | ا ل ق ل ا ع | ف ي | ا ل أ ص ل | ك ي ف | ت م | ت ص م ي م ه ا | و ب ن ا ؤ ه ا |	176640	MALE
+71	8789510583075279004.wav	لم تُوضح شركة إدارة الفرقة "HK Management Inc." سبب أولي وراء الإلغاء في يوم 20 من أيلول، لكنها وضعت اللوم على الأسباب اللوجستية بحلول اليوم التالي.	لم تُوضح شركة إدارة الفرقة hk management inc سبب أولي وراء الإلغاء في يوم 20 من أيلول لكنها وضعت اللوم على الأسباب اللوجستية بحلول اليوم التالي	ل م | ت ُ و ض ح | ش ر ك ة | إ د ا ر ة | ا ل ف ر ق ة | h k | m a n a g e m e n t | i n c | س ب ب | أ و ل ي | و ر ا ء | ا ل إ ل غ ا ء | ف ي | ي و م | 2 0 | م ن | أ ي ل و ل | ل ك ن ه ا | و ض ع ت | ا ل ل و م | ع ل ى | ا ل أ س ب ا ب | ا ل ل و ج س ت ي ة | ب ح ل و ل | ا ل ي و م | ا ل ت ا ل ي |	176640	MALE
+1105	3514856768345748969.wav	تم إنشاء الهرم الأكبر لتكريم الفرعون خوفو، وتم بناء العديد من الأهرامات والمقابر والمعابد الأصغر لتكريم زوجات خوفو وأفراد أسرته.	تم إنشاء الهرم الأكبر لتكريم الفرعون خوفو وتم بناء العديد من الأهرامات والمقابر والمعابد الأصغر لتكريم زوجات خوفو وأفراد أسرته	ت م | إ ن ش ا ء | ا ل ه ر م | ا ل أ ك ب ر | ل ت ك ر ي م | ا ل ف ر ع و ن | خ و ف و | و ت م | ب ن ا ء | ا ل ع د ي د | م ن | ا ل أ ه ر ا م ا ت | و ا ل م ق ا ب ر | و ا ل م ع ا ب د | ا ل أ ص غ ر | ل ت ك ر ي م | ز و ج ا ت | خ و ف و | و أ ف ر ا د | أ س ر ت ه |	184320	MALE
+1417	877794322457616062.wav	لو فشل الحلفاء، لتمكنت ألمانيا على الأرجح من غزو بريطانيا كما فعلت مع بقية أوروبا.	لو فشل الحلفاء لتمكنت ألمانيا على الأرجح من غزو بريطانيا كما فعلت مع بقية أوروبا	ل و | ف ش ل | ا ل ح ل ف ا ء | ل ت م ك ن ت | أ ل م ا ن ي ا | ع ل ى | ا ل أ ر ج ح | م ن | غ ز و | ب ر ي ط ا ن ي ا | ك م ا | ف ع ل ت | م ع | ب ق ي ة | أ و ر و ب ا |	140160	MALE
+1404	2100877444575320512.wav	ذهب أكثر من 4 ملايين شخص إلى روما لحضور الجنازة.	ذهب أكثر من 4 ملايين شخص إلى روما لحضور الجنازة	ذ ه ب | أ ك ث ر | م ن | 4 | م ل ا ي ي ن | ش خ ص | إ ل ى | ر و م ا | ل ح ض و ر | ا ل ج ن ا ز ة |	85440	FEMALE
+1045	14497431979040868901.wav	كما تشتهر باريس بكونها عاصمة الموضة في العالم الم��اصر، كانت القسطنطينيّة تُعتبر عاصمة الموضة في أوروبا الإقطاعيّة.	كما تشتهر باريس بكونها عاصمة الموضة في العالم المعاصر كانت القسطنطينيّة تُعتبر عاصمة الموضة في أوروبا الإقطاعيّة	ك م ا | ت ش ت ه ر | ب ا ر ي س | ب ك و ن ه ا | ع ا ص م ة | ا ل م و ض ة | ف ي | ا ل ع ا ل م | ا ل م ع ا ص ر | ك ا ن ت | ا ل ق س ط ن ط ي ن ي ّ ة | ت ُ ع ت ب ر | ع ا ص م ة | ا ل م و ض ة | ف ي | أ و ر و ب ا | ا ل إ ق ط ا ع ي ّ ة |	136320	FEMALE
+200	8936625621090610257.wav	قال أرياس في بيان: "أتوقع أن أعود إلى واجباتي في يوم الاثنين".	قال أرياس في بيان أتوقع أن أعود إلى واجباتي في يوم الاثنين	ق ا ل | أ ر ي ا س | ف ي | ب ي ا ن | أ ت و ق ع | أ ن | أ ع و د | إ ل ى | و ا ج ب ا ت ي | ف ي | ي و م | ا ل ا ث ن ي ن |	102720	FEMALE
+279	8673922500415649892.wav	حل نيوت جينجريتش، رئيس مجلس النواب الأمريكي السابق، في المرتبة الثانية بنسبة 32%.	حل نيوت جينجريتش رئيس مجلس النواب الأمريكي السابق في المرتبة الثانية بنسبة 32%	ح ل | ن ي و ت | ج ي ن ج ر ي ت ش | ر ئ ي س | م ج ل س | ا ل ن و ا ب | ا ل أ م ر ي ك ي | ا ل س ا ب ق | ف ي | ا ل م ر ت ب ة | ا ل ث ا ن ي ة | ب ن س ب ة | 3 2 % |	170880	FEMALE
+1222	17837220775754970558.wav	مولدوفا جمهورية متعددة الأعراق عانت من صراع عرقي.	مولدوفا جمهورية متعددة الأعراق عانت من صراع عرقي	م و ل د و ف ا | ج م ه و ر ي ة | م ت ع د د ة | ا ل أ ع ر ا ق | ع ا ن ت | م ن | ص ر ا ع | ع ر ق ي |	86400	FEMALE
+985	7665996979971869347.wav	فقد تم الإبلاغ عن أقل من ألف حالة ضمن البشر، لكن بعضها كان قاتلاً.	فقد تم الإبلاغ عن أقل من ألف حالة ضمن البشر لكن بعضها كان قاتلاً	ف ق د | ت م | ا ل إ ب ل ا غ | ع ن | أ ق ل | م ن | أ ل ف | ح ا ل ة | ض م ن | ا ل ب ش ر | ل ك ن | ب ع ض ه ا | ك ا ن | ق ا ت ل ا ً |	124800	MALE
+247	15034372126906335471.wav	ومنذ استقلال باكستان عن الحكم البريطاني في عام 1947، عيّن الرئيس الباكستاني "عملاء سياسيين" لحكم المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية، والذين يمارسون سيطرة شبه كاملة على المناطق.	ومنذ استقلال باكستان عن الحكم البريطاني في عام 1947 عيّن الرئيس الباكستاني عملاء سياسيين لحكم المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية والذين يمارسون سيطرة شبه كاملة على المناطق	و م ن ذ | ا س ت ق ل ا ل | ب ا ك س ت ا ن | ع ن | ا ل ح ك م | ا ل ب ر ي ط ا ن ي | ف ي | ع ا م | 1 9 4 7 | ع ي ّ ن | ا ل ر ئ ي س | ا ل ب ا ك س ت ا ن ي | ع م ل ا ء | س ي ا س ي ي ن | ل ح ك م | ا ل م ن ا ط ق | ا ل ق ب ل ي ة | ا ل خ ا ض ع ة | ل ل إ د ا ر ة | ا ل ا ت ح ا د ي ة | و ا ل ذ ي ن | ي م ا ر س و ن | س ي ط ر ة | ش ب ه | ك ا م ل ة | ع ل ى | ا ل م ن ا ط ق |	316800	FEMALE
+290	2900057246955847807.wav	مما أظهرته خريطة الزلازل الدولية للمسح الجيولوجي بالولايات المتحدة، عدم وجود زلازل في "أيسلندا" في الأسبوع الماضي.	مما أظهرته خريطة الزلازل الدولية للمسح الجيولوجي بالولايات المتحدة عدم وجود زلازل في أيسلندا في الأسبوع الماضي	م م ا | أ ظ ه ر ت ه | خ ر ي ط ة | ا ل ز ل ا ز ل | ا ل د و ل ي ة | ل ل م س ح | ا ل ج ي و ل و ج ي | ب ا ل و ل ا ي ا ت | ا ل م ت ح د ة | ع د م | و ج و د | ز ل ا ز ل | ف ي | أ ي س ل ن د ا | ف ي | ا ل أ س ب و ع | ا ل م ا ض ي |	155520	FEMALE
+1119	12161334998584677437.wav	يرفع كلُّ عضوٍ تقاريره إلى فريق الإدارة "الفريق غير المرئي". حيث يضع "الفريق غير المرئي" المعايير لكلِّ عضو.	يرفع كلُّ عضوٍ تقاريره إلى فريق الإدارة الفريق غير المرئي حيث يضع الفريق غير المرئي المعايير لكلِّ عضو	ي ر ف ع | ك ل ُ ّ | ع ض و ٍ | ت ق ا ر ي ر ه | إ ل ى | ف ر ي ق | ا ل إ د ا ر ة | ا ل ف ر ي ق | غ ي ر | ا ل م ر ئ ي | ح ي ث | ي ض ع | ا ل ف ر ي ق | غ ي ر | ا ل م ر ئ ي | ا ل م ع ا ي ي ر | ل ك ل ِ ّ | ع ض و |	158400	FEMALE
+833	5198926295195309199.wav	يُعَد التسجيل مطلب إضافي لعملية التأشيرة، ففي بعض البلدان يجب عليك تسجيل حضورك وعنوانك لدى السلطات المحلية حيث تقيم.	يُعَد التسجيل مطلب إضافي لعملية التأشيرة ففي بعض البلدان يجب عليك تسجيل حضورك وعنوانك لدى السلطات المحلية حيث تقيم	ي ُ ع َ د | ا ل ت س ج ي ل | م ط ل ب | إ ض ا ف ي | ل ع م ل ي ة | ا ل ت أ ش ي ر ة | ف ف ي | ب ع ض | ا ل ب ل د ا ن | ي ج ب | ع ل ي ك | ت س ج ي ل | ح ض و ر ك | و ع ن و ا ن ك | ل د ى | ا ل س ل ط ا ت | ا ل م ح ل ي ة | ح ي ث | ت ق ي م |	198720	FEMALE
+903	9599289775436699096.wav	الإعصار عمود دوار من هواء ذي ضغط شديد الانخفاض يشفط الهواء المحيط للداخل ولأعلى.	الإعصار عمود دوار من هواء ذي ضغط شديد الانخفاض يشفط الهواء المحيط للداخل ولأعلى	ا ل إ ع ص ا ر | ع م و د | د و ا ر | م ن | ه و ا ء | ذ ي | ض غ ط | ش د ي د | ا ل ا ن خ ف ا ض | ي ش ف ط | ا ل ه و ا ء | ا ل م ح ي ط | ل ل د ا خ ل | و ل أ ع ل ى |	107520	FEMALE
+936	14124180749407983669.wav	ما لم تكن دبلوماسيًا، فإن العمل في الخارج يعني أنه سيتعين عليك بشكلٍ عامٍ تقديم ضريبةِ دخلٍ في البلد الذي تُقيم فيه.	ما لم تكن دبلوماسيًا فإن العمل في الخارج يعني أنه سيتعين عليك بشكلٍ عامٍ تقديم ضريبةِ دخلٍ في البلد الذي تُقيم فيه	م ا | ل م | ت ك ن | د ب ل و م ا س ي ً ا | ف إ ن | ا ل ع م ل | ف ي | ا ل خ ا ر ج | ي ع ن ي | أ ن ه | س ي ت ع ي ن | ع ل ي ك | ب ش ك ل ٍ | ع ا م ٍ | ت ق د ي م | ض ر ي ب ة ِ | د خ ل ٍ | ف ي | ا ل ب ل د | ا ل ذ ي | ت ُ ق ي م | ف ي ه |	205440	MALE
+1241	8980884300275895597.wav	يقوم المتسلّقون من جميعِ أنحاءِ العالمِ باستمرار بإنشاء طرقٍ جديدةٍ بين الجدران المحتملةِ التي لا نهاية لها، حيث تشمل القمم مناظر خلابةٍ من فوقها.	يقوم المتسلّقون من جميعِ أنحاءِ العالمِ باستمرار بإنشاء طرقٍ جديدةٍ بين الجدران المحتملةِ التي لا نهاية لها حيث تشمل القمم مناظر خلابةٍ من فوقها	ي ق و م | ا ل م ت س ل ّ ق و ن | م ن | ج م ي ع ِ | أ ن ح ا ء ِ | ا ل ع ا ل م ِ | ب ا س ت م ر ا ر | ب إ ن ش ا ء | ط ر ق ٍ | ج د ي د ة ٍ | ب ي ن | ا ل ج د ر ا ن | ا ل م ح ت م ل ة ِ | ا ل ت ي | ل ا | ن ه ا ي ة | ل ه ا | ح ي ث | ت ش م ل | ا ل ق م م | م ن ا ظ ر | خ ل ا ب ة ٍ | م ن | ف و ق ه ا |	224640	FEMALE
+86	13671760300627428639.wav	اقترح بيتمان أن الأحوال لن تتحسن حتى وقتٍ ما في الأسبوع القادم.	اقترح بيتمان أن الأحوال لن تتحسن حتى وقتٍ ما في الأسبوع القادم	ا ق ت ر ح | ب ي ت م ا ن | أ ن | ا ل أ ح و ا ل | ل ن | ت ت ح س ن | ح ت ى | و ق ت ٍ | م ا | ف ي | ا ل أ س ب و ع | ا ل ق ا د م |	97920	FEMALE
+312	16601534858702368323.wav	كان الزوجان قد تزوجا في تكساس قبل عام وجاءا إلى بافالو للاحتفال مع الأصدقاء والأقارب.	كان الزوجان قد تزوجا في تكساس قبل عام وجاءا إلى بافالو للاحتفال مع الأصدقاء والأقارب	ك ا ن | ا ل ز و ج ا ن | ق د | ت ز و ج ا | ف ي | ت ك س ا س | ق ب ل | ع ا م | و ج ا ء ا | إ ل ى | ب ا ف ا ل و | ل ل ا ح ت ف ا ل | م ع | ا ل أ ص د ق ا ء | و ا ل أ ق ا ر ب |	124800	MALE
+331	6869041523847079107.wav	لم يسبق لأي شخص آخر أن سجل حضوراً أو أحرز أهدافاً للنادي مقارنة ببوبيك.	لم يسبق لأي شخص آخر أن سجل حضوراً أو أحرز أهدافاً للنادي مقارنة ببوبيك	ل م | ي س ب ق | ل أ ي | ش خ ص | آ خ ر | أ ن | س ج ل | ح ض و ر ا ً | أ و | أ ح ر ز | أ ه د ا ف ا ً | ل ل ن ا د ي | م ق ا ر ن ة | ب ب و ب ي ك |	132480	FEMALE
+252	6024739117602744384.wav	بلغ عدد القتلى 15 على الأقل، وهو رقم من المتوقع أن يستمر بالارتفاع.	بلغ عدد القتلى 15 على الأقل وهو رقم من المتوقع أن يستمر بالارتفاع	ب ل غ | ع د د | ا ل ق ت ل ى | 1 5 | ع ل ى | ا ل أ ق ل | و ه و | ر ق م | م ن | ا ل م ت و ق ع | أ ن | ي س ت م ر | ب ا ل ا ر ت ف ا ع |	117120	FEMALE
+159	16556206651475161144.wav	يقع جونسون في الموقع الثاني برصيد 2243 بفارق سبع نقاطٍ.	يقع جونسون في الموقع الثاني برصيد 2243 بفارق سبع نقاطٍ	ي ق ع | ج و ن س و ن | ف ي | ا ل م و ق ع | ا ل ث ا ن ي | ب ر ص ي د | 2 2 4 3 | ب ف ا ر ق | س ب ع | ن ق ا ط ٍ |	104640	MALE
+589	8351442985834345647.wav	على أمل أن يُدرك معظم الناس أن أفضل خياراتهم على المدى الطويل العمل معاً.	على أمل أن يُدرك معظم الناس أن أفضل خياراتهم على المدى الطويل العمل معاً	ع ل ى | أ م ل | أ ن | ي ُ د ر ك | م ع ظ م | ا ل ن ا س | أ ن | أ ف ض ل | خ ي ا ر ا ت ه م | ع ل ى | ا ل م د ى | ا ل ط و ي ل | ا ل ع م ل | م ع ا ً |	134400	FEMALE
+116	12072988285194736169.wav	تأمل الشركة في تنويع مصادر ربحها واكتساب شعبية في المناطق التي يحتل فيها سكايب مكانة قوية، مثل الصين، وأوروبا الشرقية، والبرازيل.	تأمل الشركة في تنويع مصادر ربحها واكتساب شعبية في المناطق التي يحتل فيها سكايب مكانة قوية مثل الصين وأوروبا الشرقية والبرازيل	ت أ م ل | ا ل ش ر ك ة | ف ي | ت ن و ي ع | م ص ا د ر | ر ب ح ه ا | و ا ك ت س ا ب | ش ع ب ي ة | ف ي | ا ل م ن ا ط ق | ا ل ت ي | ي ح ت ل | ف ي ه ا | س ك ا ي ب | م ك ا ن ة | ق و ي ة | م ث ل | ا ل ص ي ن | و أ و ر و ب ا | ا ل ش ر ق ي ة | و ا ل ب ر ا ز ي ل |	170880	FEMALE
+316	17938254627045258201.wav	اتهمته مدرسة التعليم الحديث بطباعة إعلانات ضخمة على الحافلات بدون تصريح والادعاء كذبًا أنه كان مدرس أول اللغة الإنجليزية.	اتهمته مدرسة التعليم الحديث بطباعة إعلانات ضخمة على الحافلات بدون تصريح والادعاء كذبًا أنه كان مدرس أول اللغة الإنجليزية	ا ت ه م ت ه | م د ر س ة | ا ل ت ع ل ي م | ا ل ح د ي ث | ب ط ب ا ع ة | إ ع ل ا ن ا ت | ض خ م ة | ع ل ى | ا ل ح ا ف ل ا ت | ب د و ن | ت ص ر ي ح | و ا ل ا د ع ا ء | ك ذ ب ً ا | أ ن ه | ك ا ن | م د ر س | أ و ل | ا ل ل غ ة | ا ل إ ن ج ل ي ز ي ة |	147840	MALE
+1118	8796521775884571871.wav	وجّهت الضباط إلى سيارتها من طراز اولدزموبيل انتريج التي كانت تقع على بعد 500 قدم.	وجّهت الضباط إلى سيارتها من طراز اولدزموبيل انتريج التي كانت تقع على بعد 500 قدم	و ج ّ ه ت | ا ل ض ب ا ط | إ ل ى | س ي ا ر ت ه ا | م ن | ط ر ا ز | ا و ل د ز م و ب ي ل | ا ن ت ر ي ج | ا ل ت ي | ك ا ن ت | ت ق ع | ع ل ى | ب ع د | 5 0 0 | ق د م |	154560	FEMALE
+904	18177504210202056049.wav	فهي تولد رياح عاتية (100-200 ميل/ساعة في أغلب الأحيان) ويمكنها رفع الأجسام الثقيلة في الهواء، وحملها أثناء تحرك الإعصار القمعي.	فهي تولد رياح عاتية 100-200 ميل/ساعة في أغلب الأحيان ويمكنها رفع الأجسام الثقيلة في الهواء، وحملها أثناء تحرك الإعصار القمعي	ف ه ي | ت و ل د | ر ي ا ح | ع ا ت ي ة | 1 0 0 - 2 0 0 | م ي ل / س ا ع ة | ف ي | أ غ ل ب | ا ل أ ح ي ا ن | و ي م ك ن ه ا | ر ف ع | ا ل أ ج س ا م | ا ل ث ق ي ل ة | ف ي | ا ل ه و ا ء ، | و ح م ل ه ا | أ ث ن ا ء | ت ح ر ك | ا ل إ ع ص ا ر | ا ل ق م ع ي |	210240	FEMALE
+463	2060627982981995240.wav	تم عمل ذلك للتأكد من أن الصورة تغطي الشاشة بأكملها. هذا يُسمى بالتجزئة العالية.	تم عمل ذلك للتأكد من أن الصورة تغطي الشاشة بأكملها هذا يُسمى بالتجزئة العالية	ت م | ع م ل | ذ ل ك | ل ل ت أ ك د | م ن | أ ن | ا ل ص و ر ة | ت غ ط ي | ا ل ش ا ش ة | ب أ ك م ل ه ا | ه ذ ا | ي ُ س م ى | ب ا ل ت ج ز ئ ة | ا ل ع ا ل ي ة |	144000	FEMALE
+789	12774116377184523913.wav	العديد من الدول بأكملها تتحدث الإنكليزية بطلاقةٍ، وفي دول أكثر من ذلك بكثيرٍ، يمكنك أن تتوقع معرفةً محدودةً - وخاصةً بين الشباب.	العديد من الدول بأكملها تتحدث الإنكليزية بطلاقةٍ وفي دول أكثر من ذلك بكثيرٍ يمكنك أن تتوقع معرفةً محدودةً وخاصةً بين الشباب	ا ل ع د ي د | م ن | ا ل د و ل | ب أ ك م ل ه ا | ت ت ح د ث | ا ل إ ن ك ل ي ز ي ة | ب ط ل ا ق ة ٍ | و ف ي | د و ل | أ ك ث ر | م ن | ذ ل ك | ب ك ث ي ر ٍ | ي م ك ن ك | أ ن | ت ت و ق ع | م ع ر ف ة ً | م ح د و د ة ً | و خ ا ص ة ً | ب ي ن | ا ل ش ب ا ب |	192000	MALE
+137	3372900142955321378.wav	تفرز الطحالب سماً عصبياً يمكنه شل الأعصاب في البشر والأسماك.	تفرز الطحالب سماً عصبياً يمكنه شل الأعصاب في البشر والأسماك	ت ف ر ز | ا ل ط ح ا ل ب | س م ا ً | ع ص ب ي ا ً | ي م ك ن ه | ش ل | ا ل أ ع ص ا ب | ف ي | ا ل ب ش ر | و ا ل أ س م ا ك |	122880	FEMALE
+498	18235799008147931148.wav	وأصبح هؤلاء الأشخاص بارعين في البتر لإنقاذ المرضى من الغنغرينا وكذلك العاصبات والمشابك الشريانية لصد تدفق الدم.	وأصبح هؤلاء الأشخاص بارعين في البتر لإنقاذ المرضى من الغنغرينا وكذلك العاصبات والمشابك الشريانية لصد تدفق الدم	و أ ص ب ح | ه ؤ ل ا ء | ا ل أ ش خ ا ص | ب ا ر ع ي ن | ف ي | ا ل ب ت ر | ل إ ن ق ا ذ | ا ل م ر ض ى | م ن | ا ل غ ن غ ر ي ن ا | و ك ذ ل ك | ا ل ع ا ص ب ا ت | و ا ل م ش ا ب ك | ا ل ش ر ي ا ن ي ة | ل ص د | ت د ف ق | ا ل د م |	156480	FEMALE
+84	10967562358960936497.wav	مخلبه الثاني كان أكبر، وبسببه سُمّي الديناصور هيسبيرونيكس والذي يعني "المخلب الغربي".	مخلبه الثاني كان أكبر وبسببه سُمّي الديناصور هيسبيرونيكس والذي يعني المخلب الغربي	م خ ل ب ه | ا ل ث ا ن ي | ك ا ن | أ ك ب ر | و ب س ب ب ه | س ُ م ّ ي | ا ل د ي ن ا ص و ر | ه ي س ب ي ر و ن ي ك س | و ا ل ذ ي | ي ع ن ي | ا ل م خ ل ب | ا ل غ ر ب ي |	153600	MALE
+466	103025699091164379.wav	وحتى لو كنت واقفاً وسط آثار عمرها ألف سنة، فمن السهل أن يحضر في ذهنك أصوات وروائح المعارك التي مرت منذ فترةٍ طويلةٍ، وأن تسمع تقريباً صوت الثرثرة على القلنسوة على الحصى وأن نشم رائحة الخوف الذي يتصاعد من حفر الزنزانة.	وحتى لو كنت واقفاً وسط آثار عمرها ألف سنة فمن السهل أن يحضر في ذهنك أصوات وروائح المعارك التي مرت منذ فترةٍ طويلةٍ وأن تسمع تقريباً صوت الثرثرة على القلنسوة على الحصى وأن نشم رائحة الخوف الذي يتصاعد من حفر الزنزانة	و ح ت ى | ل و | ك ن ت | و ا ق ف ا ً | و س ط | آ ث ا ر | ع م ر ه ا | أ ل ف | س ن ة | ف م ن | ا ل س ه ل | أ ن | ي ح ض ر | ف ي | ذ ه ن ك | أ ص و ا ت | و ر و ا ئ ح | ا ل م ع ا ر ك | ا ل ت ي | م ر ت | م ن ذ | ف ت ر ة ٍ | ط و ي ل ة ٍ | و أ ن | ت س م ع | ت ق ر ي ب ا ً | ص و ت | ا ل ث ر ث ر ة | ع ل ى | ا ل ق ل ن س و ة | ع ل ى | ا ل ح ص ى | و أ ن | ن ش م | ر ا ئ ح ة | ا ل خ و ف | ا ل ذ ي | ي ت ص ا ع د | م ن | ح ف ر | ا ل ز ن ز ا ن ة |	425280	FEMALE
+1357	3374359781486334071.wav	عادة ما تكون المراصد غير الحديثة غير صالحة للاستخدام اليوم، وتبقى كمتاحف أو مواقع تعليمية.	عادة ما تكون المراصد غير الحديثة غير صالحة للاستخدام اليوم وتبقى كمتاحف أو مواقع تعليمية	ع ا د ة | م ا | ت ك و ن | ا ل م ر ا ص د | غ ي ر | ا ل ح د ي ث ة | غ ي ر | ص ا ل ح ة | ل ل ا س ت خ د ا م | ا ل ي و م | و ت ب ق ى | ك م ت ا ح ف | أ و | م و ا ق ع | ت ع ل ي م ي ة |	159360	FEMALE
+199	11771936723728016427.wav	بصرف النظر عن الحمى والتهاب الحلق، أشعر أنني بحالة جيدة وفي حالة جيدة للقيام بعملي من خلال العمل عن بعد.	بصرف النظر عن الحمى والتهاب الحلق أشعر أنني بحالة جيدة وفي حالة جيدة للقيام بعملي من خلال العمل عن بعد	ب ص ر ف | ا ل ن ظ ر | ع ن | ا ل ح م ى | و ا ل ت ه ا ب | ا ل ح ل ق | أ ش ع ر | أ ن ن ي | ب ح ا ل ة | ج ي د ة | و ف ي | ح ا ل ة | ج ي د ة | ل ل ق ي ا م | ب ع م ل ي | م ن | خ ل ا ل | ا ل ع م ل | ع ن | ب ع د |	182400	FEMALE
+445	12247254662828651868.wav	يعمل ثلثا الفنزويليين في قطاع الخدمات، حيث يعمل ما يقرب من ربعهم في الصناعة وخمسهم في الزراعة.	يعمل ثلثا الفنزويليين في قطاع الخدمات حيث يعمل ما يقرب من ربعهم في الصناعة وخمسهم في الزراعة	ي ع م ل | ث ل ث ا | ا ل ف ن ز و ي ل ي ي ن | ف ي | ق ط ا ع | ا ل خ د م ا ت | ح ي ث | ي ع م ل | م ا | ي ق ر ب | م ن | ر ب ع ه م | ف ي | ا ل ص ن ا ع ة | و خ م س ه م | ف ي | ا ل ز ر ا ع ة |	134400	FEMALE
+1260	1159369905272375810.wav	الأحرف الرئيسية التي يجب أن نترقب لها هي c و g، لأن لفظهما يختلف على أساس العلة التالية.	الأحرف الرئيسية التي يجب أن نترقب لها هي c و g لأن لفظهما يختلف على أساس العلة التالية	ا ل أ ح ر ف | ا ل ر ئ ي س ي ة | ا ل ت ي | ي ج ب | أ ن | ن ت ر ق ب | ل ه ا | ه ي | c | و | g | ل أ ن | ل ف ظ ه م ا | ي خ ت ل ف | ع ل ى | أ س ا س | ا ل ع ل ة | ا ل ت ا ل ي ة |	170880	FEMALE
+134	13956985072865251767.wav	لم يمسس اللافتة ضرر مادي؛ ذلك لأن المتعدي استخدم تربولين أسود مزيناً بعلامة السلام ورسمة لقلب في تعديلاته لتغيير شكل حرف ال"O" ليبدو كحرف "e".	لم يمسس اللافتة ضرر مادي؛ ذلك لأن المتعدي استخدم تربولين أسود مزيناً بعلامة السلام ورسمة لقلب في تعديلاته لتغيير شكل حرف ال"o ليبدو كحرف e	ل م | ي م س س | ا ل ل ا ف ت ة | ض ر ر | م ا د ي ؛ | ذ ل ك | ل أ ن | ا ل م ت ع د ي | ا س ت خ د م | ت ر ب و ل ي ن | أ س و د | م ز ي ن ا ً | ب ع ل ا م ة | ا ل س ل ا م | و ر س م ة | ل ق ل ب | ف ي | ت ع د ي ل ا ت ه | ل ت غ ي ي ر | ش ك ل | ح ر ف | ا ل " o | ل ي ب د و | ك ح ر ف | e |	205440	FEMALE
+1399	4546856931804565956.wav	ولتوضيح تدفق حركة المرور بشكل أفضل، أقيمت علاقات بين الخصائص الرئيسية الثلاثة: (1) التدفق (2) الكثافة، و (3) السرعة.	ولتوضيح تدفق حركة المرور بشكل أفضل، أقيمت علاقات بين الخصائص الرئيسية الثلاثة: 1 التدفق 2 الكثافة، و 3 السرعة	و ل ت و ض ي ح | ت د ف ق | ح ر ك ة | ا ل م ر و ر | ب ش ك ل | أ ف ض ل ، | أ ق ي م ت | ع ل ا ق ا ت | ب ي ن | ا ل خ ص ا ئ ص | ا ل ر ئ ي س ي ة | ا ل ث ل ا ث ة : | 1 | ا ل ت د ف ق | 2 | ا ل ك ث ا ف ة ، | و | 3 | ا ل س ر ع ة |	212160	FEMALE
+605	11917361209618422421.wav	مع أن حالته الفيزيائية قد تتغير، فإن حالته الكيميائية تبقي كما هي.	مع أن حالته الفيزيائية قد تتغير فإن حالته الكيميائية تبقي كما هي	م ع | أ ن | ح ا ل ت ه | ا ل ف ي ز ي ا ئ ي ة | ق د | ت ت غ ي ر | ف إ ن | ح ا ل ت ه | ا ل ك ي م ي ا ئ ي ة | ت ب ق ي | ك م ا | ه ي |	96000	FEMALE
+383	12210480184294693349.wav	ومع ذلك، ففي سنة 991 وُوجهت إيذلريد من قبل أسطول الفايكينغ الأكبر منذ قرن الغوثروم الغابر.	ومع ذلك ففي سنة 991 وُوجهت إيذلريد من قبل أسطول الفايكينغ الأكبر منذ قرن الغوثروم الغابر	و م ع | ذ ل ك | ف ف ي | س ن ة | 9 9 1 | و ُ و ج ه ت | إ ي ذ ل ر ي د | م ن | ق ب ل | أ س ط و ل | ا ل ف ا ي ك ي ن غ | ا ل أ ك ب ر | م ن ذ | ق ر ن | ا ل غ و ث ر و م | ا ل غ ا ب ر |	167040	FEMALE
+524	1140175350134495169.wav	وهو أمر منهك للغاية أشبه باستيقاظك كل عشرين أو ثلاثين دقيقة لمشاهدة التلفاز.	وهو أمر منهك للغاية أشبه باستيقاظك كل عشرين أو ثلاثين دقيقة لمشاهدة التلفاز	و ه و | أ م ر | م ن ه ك | ل ل غ ا ي ة | أ ش ب ه | ب ا س ت ي ق ا ظ ك | ك ل | ع ش ر ي ن | أ و | ث ل ا ث ي ن | د ق ي ق ة | ل م ش ا ه د ة | ا ل ت ل ف ا ز |	131520	FEMALE
+409	3774419100539403396.wav	ومع ذلك، فإن اكتشاف قبره في عام 1922 جعله من المشاهير. في حين نُهب العديد من مقابر الماضي، إلا أن هذا القبر لم يُعبث به تقريباً.	ومع ذلك فإن اكتشاف قبره في عام 1922 جعله من المشاهير في حين نُهب العديد من مقابر الماضي إلا أن هذا القبر لم يُعبث به تقريباً	و م ع | ذ ل ك | ف إ ن | ا ك ت ش ا ف | ق ب ر ه | ف ي | ع ا م | 1 9 2 2 | ج ع ل ه | م ن | ا ل م ش ا ه ي ر | ف ي | ح ي ن | ن ُ ه ب | ا ل ع د ي د | م ن | م ق ا ب ر | ا ل م ا ض ي | إ ل ا | أ ن | ه ذ ا | ا ل ق ب ر | ل م | ي ُ ع ب ث | ب ه | ت �� ر ي ب ا ً |	205440	FEMALE
+495	3794846038512003643.wav	ساعدت الطبيعة العسكرية للإمبراطورية الرومانية في تطوير التقدم الطبي.	ساعدت الطبيعة العسكرية للإمبراطورية الرومانية في تطوير التقدم الطبي	س ا ع د ت | ا ل ط ب ي ع ة | ا ل ع س ك ر ي ة | ل ل إ م ب ر ا ط و ر ي ة | ا ل ر و م ا ن ي ة | ف ي | ت ط و ي ر | ا ل ت ق د م | ا ل ط ب ي |	144000	FEMALE
+212	1870827320865157355.wav	ولم ترد أخبار عن وقوع أي إصابات كبيرة، لكن خمسة أشخاص على الأقل كانوا في موقع الحادث وقت حدوث الانفجار، وقد تمت معالجتهم من أعراض الصدمة.	ولم ترد أخبار عن وقوع أي إصابات كبيرة لكن خمسة أشخاص على الأقل كانوا في موقع الحادث وقت حدوث الانفجار وقد تمت معالجتهم من أعراض الصدمة	و ل م | ت ر د | أ خ ب ا ر | ع ن | و ق و ع | أ ي | إ ص ا ب ا ت | ك ب ي ر ة | ل ك ن | خ م س ة | أ ش خ ا ص | ع ل ى | ا ل أ ق ل | ك ا ن و ا | ف ي | م و ق ع | ا ل ح ا د ث | و ق ت | ح د و ث | ا ل ا ن ف ج ا ر | و ق د | ت م ت | م ع ا ل ج ت ه م | م ن | أ ع ر ا ض | ا ل ص د م ة |	145920	MALE
+345	7383461281807379805.wav	تقوم المنظمة العالمية بالفعل بتقديم التقارير باللغتين الإنجليزية واليابانية، وهي تطلق برامج باللغة الإسبانية والإيطالية والكورية للتليفزيون والويب والأجهزة المحمولة.	تقوم المنظمة العالمية بالفعل بتقديم التقارير باللغتين الإنجليزية واليابانية وهي تطلق برامج باللغة الإسبانية والإيطالية والكورية للتليفزيون والويب والأجهزة المحمولة	ت ق و م | ا ل م ن ظ م ة | ا ل ع ا ل م ي ة | ب ا ل ف ع ل | ب ت ق د ي م | ا ل ت ق ا ر ي ر | ب ا ل ل غ ت ي ن | ا ل إ ن ج ل ي ز ي ة | و ا ل ي ا ب ا ن ي ة | و ه ي | ت ط ل ق | ب ر ا م ج | ب ا ل ل غ ة | ا ل إ س ب ا ن ي ة | و ا ل إ ي ط ا ل ي ة | و ا ل ك و ر ي ة | ل ل ت ل ي ف ز ي و ن | و ا ل و ي ب | و ا ل أ ج ه ز ة | ا ل م ح م و ل ة |	230400	MALE
+671	13413236440270344714.wav	تقتصر التصاريح على حماية الوادي، وتكون متاحة في اليوم الأول من الشهر، قبل أربعة أشهر من شهر البدء.	تقتصر التصاريح على حماية الوادي وتكون متاحة في اليوم الأول من الشهر قبل أربعة أشهر من شهر البدء	ت ق ت ص ر | ا ل ت ص ا ر ي ح | ع ل ى | ح م ا ي ة | ا ل و ا د ي | و ت ك و ن | م ت ا ح ة | ف ي | ا ل ي و م | ا ل أ و ل | م ن | ا ل ش ه ر | ق ب ل | أ ر ب ع ة | أ ش ه ر | م ن | ش ه ر | ا ل ب د ء |	140160	FEMALE
+711	14704931552979622972.wav	يوجد كهف ضئيل بالقرب من القمة يجب المرور خلاله، إنه منخفض جداً وضيّق إلى حد كبير.	يوجد كهف ضئيل بالقرب من القمة يجب المرور خلاله إنه منخفض جداً وضيّق إلى حد كبير	ي و ج د | ك ه ف | ض ئ ي ل | ب ا ل ق ر ب | م ن | ا ل ق م ة | ي ج ب | ا ل م ر و ر | خ ل ا ل ه | إ ن ه | م ن خ ف ض | ج د ا ً | و ض ي ّ ق | إ ل ى | ح د | ك ب ي ر |	106560	FEMALE
+150	18131832306023495488.wav	وكان بنك نورثرن روك قد طلب الدعم بسبب تعرضه لأزمة الرهن العقاري الثانوي في عام 2007.	وكان بنك نورثرن روك قد طلب الدعم بسبب تعرضه لأزمة الرهن العقاري الثانوي في عام 2007	و ك ا ن | ب ن ك | ن و ر ث ر ن | ر و ك | ق د | ط ل ب | ا ل د ع م | ب س ب ب | ت ع ر ض ه | ل أ ز م ة | ا ل ر ه ن | ا ل ع ق ا ر ي | ا ل ث ا ن و ي | ف ي | ع ا م | 2 0 0 7 |	132480	MALE
+132	11471554626529367519.wav	ترفع ٣٠٠ عربة إضافية العدد الإجمالي إلى ١٣٠٠ عربة سوف يتم الحصول عليها لمعالجة الاكتظاظ.	ترفع ٣٠٠ عربة إضافية العدد الإجمالي إلى ١٣٠٠ عربة سوف يتم الحصول عليها لمعالجة الاكتظاظ	ت ر ف ع | ٣ ٠ ٠ | ع ر ب ة | إ ض ا ف ي ة | ا ل ع د د | ا ل إ ج م ا ل ي | إ ل ى | ١ ٣ ٠ ٠ | ع ر ب ة | س و ف | ي ت م | ا ل ح ص و ل | ع ل ي ه ا | ل م ع ا ل ج ة | ا ل ا ك ت ظ ا ظ |	145920	FEMALE
+81	1778047211705937271.wav	ثُمّ تغلبت ماروشيدور على كابولتشر في النهائي التمهيدي.	ثُم�� تغلبت ماروشيدور على كابولتشر في النهائي التمهيدي	ث ُ م ّ | ت غ ل ب ت | م ا ر و ش ي د و ر | ع ل ى | ك ا ب و ل ت ش ر | ف ي | ا ل ن ه ا ئ ي | ا ل ت م ه ي د ي |	92160	FEMALE
+434	15718791959525947379.wav	كانت الأجزاء الحالية من بلجيكا جزءاً من لوكسمبورغ في الماضي ولكنها أصبحت بلجيكية بعد الثورة البلجيكية في ثلاثينيات القرن التاسع عشر.	كانت الأجزاء الحالية من بلجيكا جزءاً من لوكسمبورغ في الماضي ولكنها أصبحت بلجيكية بعد الثورة البلجيكية في ثلاثينيات القرن التاسع عشر	ك ا ن ت | ا ل أ ج ز ا ء | ا ل ح ا ل ي ة | م ن | ب ل ج ي ك ا | ج ز ء ا ً | م ن | ل و ك س م ب و ر غ | ف ي | ا ل م ا ض ي | و ل ك ن ه ا | أ ص ب ح ت | ب ل ج ي ك ي ة | ب ع د | ا ل ث و ر ة | ا ل ب ل ج ي ك ي ة | ف ي | ث ل ا ث ي ن ي ا ت | ا ل ق ر ن | ا ل ت ا س ع | ع ش ر |	181440	FEMALE
+336	9741838177842424135.wav	غنت المغنية التركية "سيزين أكسو" مع الإيطالي "أليساندرو سافينا" والمغني اليوناني "هاريس أليكسيو".	غنت المغنية التركية سيزين أكسو مع الإيطالي أليساندرو سافينا والمغني اليوناني هاريس أليكسيو	غ ن ت | ا ل م غ ن ي ة | ا ل ت ر ك ي ة | س ي ز ي ن | أ ك س و | م ع | ا ل إ ي ط ا ل ي | أ ل ي س ا ن د ر و | س ا ف ي ن ا | و ا ل م غ ن ي | ا ل ي و ن ا ن ي | ه ا ر ي س | أ ل ي ك س ي و |	131520	FEMALE
+1140	17749146327250476588.wav	بطبيعة الحال، فإن الأرباح الفائقة المستمدة من الاستغلال المطول للشعب الفلبيني ستشكل المكاسب الأساسية للإمبريالية الأمريكية.	بطبيعة الحال فإن الأرباح الفائقة المستمدة من الاستغلال المطول للشعب الفلبيني ستشكل المكاسب الأساسية للإمبريالية الأمريكية	ب ط ب ي ع ة | ا ل ح ا ل | ف إ ن | ا ل أ ر ب ا ح | ا ل ف ا ئ ق ة | ا ل م س ت م د ة | م ن | ا ل ا س ت غ ل ا ل | ا ل م ط و ل | ل ل ش ع ب | ا ل ف ل ب ي ن ي | س ت ش ك ل | ا ل م ك ا س ب | ا ل أ س ا س ي ة | ل ل إ م ب ر ي ا ل ي ة | ا ل أ م ر ي ك ي ة |	217920	FEMALE
+1328	7700189990512428677.wav	بل إنه يطرح فكرة أن تكون هذه القدرات في تحليل السلوك البشري مشتركة مع بعض الحيوانات، مثل الكلاب الأليفة.	بل إنه يطرح فكرة أن تكون هذه القدرات في تحليل السلوك البشري مشتركة مع بعض الحيوانات مثل الكلاب الأليفة	ب ل | إ ن ه | ي ط ر ح | ف ك ر ة | أ ن | ت ك و ن | ه ذ ه | ا ل ق د ر ا ت | ف ي | ت ح ل ي ل | ا ل س ل و ك | ا ل ب ش ر ي | م ش ت ر ك ة | م ع | ب ع ض | ا ل ح ي و ا ن ا ت | م ث ل | ا ل ك ل ا ب | ا ل أ ل ي ف ة |	120960	MALE
+844	15501136941779499763.wav	يطلق على اللوحات الجدارية أو الخربشات غير المرغوبة مصطلح الجرافيتي.	يطلق على اللوحات الجدارية أو الخربشات غير المرغوبة مصطلح الجرافيتي	ي ط ل ق | ع ل ى | ا ل ل و ح ا ت | ا ل ج د ا ر ي ة | أ و | ا ل خ ر ب ش ا ت | غ ي ر | ا ل م ر غ و ب ة | م ص ط ل ح | ا ل ج ر ا ف ي ت ي |	119040	FEMALE
+727	1761664882788724548.wav	يوجد عددٌ من المطاعم المحيطة بالحديقة، وغالباً ما تُقام حفلاتٌ موسيقيةٌ مجانية ٌمن الشرفة المركزية في فترات ما بعد الظهر والمساء.	يوجد عددٌ من المطاعم المحيطة بالحديقة وغالباً ما تُقام حفلاتٌ موسيقيةٌ مجانية ٌمن الشرفة المركزية في فترات ما بعد الظهر والمساء	ي و ج د | ع د د ٌ | م ن | ا ل م ط ا ع م | ا ل م ح ي ط ة | ب ا ل ح د ي ق ة | و غ ا ل ب ا ً | م ا | ت ُ ق ا م | ح ف ل ا ت ٌ | م و س ي ق ي ة ٌ | م ج ا ن ي ة | ٌ م ن | ا ل ش ر ف ة | ا ل م ر ك ز ي ة | ف ي | ف ت ر ا ت | م ا | ب ع د | ا ل ظ ه ر | و ا ل م س ا ء |	140160	MALE
+557	5122960244981346426.wav	يُمكن اعتبار الذرة واحدة من وحدات البناء الأساسية لكل المواد.	يُمكن اعتبار الذرة واحدة من وحدات البناء الأساسية لكل المواد	ي ُ م ك ن | ا ع ت ب ا ر | ا ل ذ ر ة | و ا ح د ة | م ن | و ح د ا ت | ا ل ب ن ا ء | ا ل أ س ا س ي ة | ل ك ل | ا ل م و ا د |	78720	FEMALE
+1243	2071410047943806599.wav	على الرغم من عدم وجود خطر حدوث تسونامي، بدأ السكان في الذعر وبدأوا في مغادرة أعمالهم و منازلهم.	على الرغم من عدم وجود خطر حدوث تسونامي بدأ السكان في الذعر وبدأوا في مغادرة أعمالهم و منازلهم	ع ل ى | ا ل ر غ م | م ن | ع د م | و ج و د | خ ط ر | ح د و ث | ت س و ن ا م ي | ب د أ | ا ل س ك ا ن | ف ي | ا ل ذ ع ر | و ب د أ و ا | ف ي | م غ ا د ر ة | أ ع م ا ل ه م | و | م ن ا ز ل ه م |	206400	FEMALE
+502	17081425384796771696.wav	يطور الأطفال وعياً من القوالب النمطية العرقية والعنصرية في عمر مبكر جداً وهذه القوالب النمطية العنصرية لها آثار على السلوك.	يطور الأطفال وعياً من القوالب النمطية العرقية والعنصرية في عمر مبكر جداً وهذه القوالب النمطية العنصرية لها آثار على السلوك	ي ط و ر | ا ل أ ط ف ا ل | و ع ي ا ً | م ن | ا ل ق و ا ل ب | ا ل ن م ط ي ة | ا ل ع ر ق ي ة | و ا ل ع ن ص ر ي ة | ف ي | ع م ر | م ب ك ر | ج د ا ً | و ه ذ ه | ا ل ق و ا ل ب | ا ل ن م ط ي ة | ا ل ع ن ص ر ي ة | ل ه ا | آ ث ا ر | ع ل ى | ا ل س ل و ك |	188160	FEMALE
+579	2912059070332639432.wav	الخلايا أساسيّةٌ وحاسمةٌ جداً لدراسة الحياة، بل إنها غالباً ما يشار إليها باسم "وحدات البناء الأساسية للحياة".	الخلايا أساسيّةٌ وحاسمةٌ جداً لدراسة الحياة بل إنها غالباً ما يشار إليها باسم وحدات البناء الأساسية للحياة	ا ل خ ل ا ي ا | أ س ا س ي ّ ة ٌ | و ح ا س م ة ٌ | ج د ا ً | ل د ر ا س ة | ا ل ح ي ا ة | ب ل | إ ن ه ا | غ ا ل ب ا ً | م ا | ي ش ا ر | إ ل ي ه ا | ب ا س م | و ح د ا ت | ا ل ب ن ا ء | ا ل أ س ا س ي ة | ل ل ح ي ا ة |	157440	FEMALE
+454	3383508490752075504.wav	التصميم التفاعلي يتطلب أن تكون أجزاء من مشروع ما متصلة ببعضها البعض، ولكن أيضاً أن يكون لها معنى ككيان منفصل.	التصميم التفاعلي يتطلب أن تكون أجزاء من مشروع ما متصلة ببعضها البعض ولكن أيضاً أن يكون لها معنى ككيان منفصل	ا ل ت ص م ي م | ا ل ت ف ا ع ل ي | ي ت ط ل ب | أ ن | ت ك و ن | أ ج ز ا ء | م ن | م ش ر و ع | م ا | م ت ص ل ة | ب ب ع ض ه ا | ا ل ب ع ض | و ل ك ن | أ ي ض ا ً | أ ن | ي ك و ن | ل ه ا | م ع ن ى | ك ك ي ا ن | م ن ف ص ل |	161280	FEMALE
+727	4573807871208971453.wav	يوجد عددٌ من المطاعم المحيطة بالحديقة، وغالباً ما تُقام حفلاتٌ موسيقيةٌ مجانية ٌمن الشرفة المركزية في فترات ما بعد الظهر والمساء.	يوجد عددٌ من المطاعم المحيطة بالحديقة وغالباً ما تُقام حفلاتٌ موسيقيةٌ مجانية ٌمن الشرفة المركزية في فترات ما بعد الظهر والمساء	ي و ج د | ع د د ٌ | م ن | ا ل م ط ا ع م | ا ل م ح ي ط ة | ب ا ل ح د ي ق ة | و غ ا ل ب ا ً | م ا | ت ُ ق ا م | ح ف ل ا ت ٌ | م و س ي ق ي ة ٌ | م ج ا ن ي ة | ٌ م ن | ا ل ش ر ف ة | ا ل م ر ك ز ي ة | ف ي | ف ت ر ا ت | م ا | ب ع د | ا ل ظ ه ر | و ا ل م س ا ء |	208320	FEMALE
+37	4489931344984452693.wav	ويستمر بناء خمس ناطحات سحابٍ جديدةٍ في الموقع، مع وجود مركز للنقل وحديقةٍ تذكاريةٍ في الوسط.	ويستمر بناء خمس ناطحات سحابٍ جديدةٍ في الموقع مع وجود مركز للنقل وحديقةٍ تذكاريةٍ في الوسط	و ي س ت م ر | ب ن ا ء | خ م س | ن ا ط ح ا ت | س ح ا ب ٍ | ج د ي د ة ٍ | ف ي | ا ل م و ق ع | م ع | و ج و د | م ر ك ز | ل ل ن ق ل | و ح د ي ق ة ٍ | ت ذ ك ا ر ي ة ٍ | ف ي | ا ل و س ط |	151680	FEMALE
+943	251699834705954501.wav	العمل التطوعي أثناء السفر وسيلة رائعة لإحداث فارق ولكن الأمر لا يتعلق فقط بالعطاء.	العمل التطوعي أثناء السفر وسيلة رائعة لإحداث فارق ولكن الأمر لا يتعلق فقط بالعطاء	ا ل ع م ل | ا ل ت ط و ع ي | أ ث ن ا ء | ا ل س ف ر | و س ي ل ة | ر ا ئ ع ة | ل إ ح د ا ث | ف ا ر ق | و ل ك ن | ا ل أ م ر | ل ا | ي ت ع ل ق | ف ق ط | ب ا ل ع ط ا ء |	92160	MALE
+746	17997025020384996856.wav	في النهاية لا يخفى تنافس موفري الأسِرَّة والإفطار على شيئين أساسيين هما الأسِرَّة والإفطار.	في النهاية لا يخفى تنافس موفري الأسِرَّة والإفطار على شيئين أساسيين هما الأسِرَّة والإفطار	ف ي | ا ل ن ه ا ي ة | ل ا | ي خ ف ى | ت ن ا ف س | م و ف ر ي | ا ل أ س ِ ر َ ّ ة | و ا ل إ ف ط ا ر | ع ل ى | ش ي ئ ي ن | أ س ا س ي ي ن | ه م ا | ا ل أ س ِ ر َ ّ ة | و ا ل إ ف ط ا ر |	136320	FEMALE
+1200	3796430681653003709.wav	في عام 1624، أنشأت شركة الهند الشرقية الهولندية قاعدة في جنوب غرب تايوان وبدأت في تغيير ممارسات إنتاج الحبوب الأصلية وتوظيف العمال الصينيين للعمل في مزارع الأرز والسكر.	في عام 1624 أنشأت شركة الهند الشرقية الهولندية قاعدة في جنوب غرب تايوان وبدأت في تغيير ممارسات إنتاج الحبوب الأصلية وتوظيف العمال الصينيين للعمل في مزارع الأرز والسكر	ف ي | ع ا م | 1 6 2 4 | أ ن ش أ ت | ش ر ك ة | ا ل ه ن د | ا ل ش ر ق ي ة | ا ل ه و ل ن د ي ة | ق ا ع د ة | ف ي | ج ن و ب | غ ر ب | ت ا ي و ا ن | و ب د أ ت | ف ي | ت غ ي ي ر | م م ا ر س ا ت | إ ن ت ا ج | ا ل ح ب و ب | ا ل أ ص ل ي ة | و ت و ظ ي ف | ا ل ع م ا ل | ا ل ص ي ن ي ي ن | ل ل ع م ل | ف ي | م ز ا ر ع | ا ل أ ر ز | و ا ل س ك ر |	212160	MALE
+340	13899869641141657472.wav	عولج على الفور من قبل الطاقم الطبي على الطريق ونُقل إلى مستشفى محلي حيث توفي لاحقاً.	عولج على الفور من قبل الطاقم الطبي على الطريق ونُقل إلى مستشفى محلي حيث توفي لاحقاً	ع و ل ج | ع ل ى | ا ل ف و ر | م ن | ق ب ل | ا ل ط ا ق م | ا ل ط ب ي | ع ل ى | ا ل ط ر ي ق | و ن ُ ق ل | إ ل ى | م س ت ش ف ى | م ح ل ي | ح ي ث | ت و ف ي | ل ا ح ق ا ً |	123840	FEMALE
+260	17436327832496061094.wav	وتم استعمال شاحنات التفريغ لإغلاق مداخل النفق، كما تم تقديم المساعدة من 80 شرطياً لتوجيه سائقي السيارات إلى طرقٍ بديلة.	وتم استعمال شاحنات التفريغ لإغلاق مداخل النفق كما تم تقديم المساعدة من 80 شرطياً لتوجيه سائقي السيارات إلى طرقٍ بديلة	و ت م | ا س ت ع م ا ل | ش ا ح ن ا ت | ا ل ت ف ر ي غ | ل إ غ ل ا ق | م د ا خ ل | ا ل ن ف ق | ك م ا | ت م | ت ق د ي م | ا ل م س ا ع د ة | م ن | 8 0 | ش ر ط ي ا ً | ل ت و ج ي ه | س ا ئ ق ي | ا ل س ي ا ر ا ت | إ ل ى | ط ر ق ٍ | ب د ي ل ة |	178560	FEMALE
+253	8321472829958318630.wav	ليونوف وأيضاً يدعى "رائد الفضاء رقم 11" كان جزءاً من الفريق الأصلي لرواد الفضاء الخاص بالاتحاد السوفييتي.	ليونوف وأيضاً يدعى رائد الفضاء رقم 11 كان جزءاً من الفريق الأصلي لرواد الفضاء الخاص بالاتحاد السوفييتي	ل ي و ن و ف | و أ ي ض ا ً | ي د ع ى | ر ا ئ د | ا ل ف ض ا ء | ر ق م | 1 1 | ك ا ن | ج ز ء ا ً | م ن | ا ل ف ر ي ق | ا ل أ ص ل ي | ل ر و ا د | ا ل ف ض ا ء | ا ل خ ا ص | ب ا ل ا ت ح ا د | ا ل س و ف ي ي ت ي |	155520	FEMALE
+766	12298473312790851989.wav	من النادر أن ترى عائلات لديهم أطفال، لكن تسمح بعض نُزل الشباب بهم في الغرف الخاصة.	من النادر أن ترى عائلات لديهم أطفال لكن تسمح بعض نُزل الشباب بهم في الغرف الخاصة	م ن | ا ل ن ا د ر | أ ن | ت ر ى | ع ا ئ ل ا ت | ل د ي ه م | أ ط ف ا ل | ل ك ن | ت س م ح | ب ع ض | ن ُ ز ل | ا ل ش ب ا ب | ب ه م | ف ي | ا ل غ ر ف | ا ل خ ا ص ة |	104640	FEMALE
+996	13705537822096204150.wav	من الخطوط الجوية التي توفر ذلك طيران كندا، وخطوط دلتا الجوية، ولوفتهانزا للرحلات القادمة من الولايات المتحدة أو كندا، وويست جيت.	من الخطوط الجوية التي توفر ذلك طيران كندا وخطوط دلتا الجوية ولوفتهانزا للرحلات القادمة من الولايات المتحدة أو كندا وويست جيت	م ن | ا ل خ ط و ط | ا ل ج و ي ة | ا ل ت ي | ت و ف ر | ذ ل ك | ط ي ر ا ن | ك ن د ا | و خ ط و ط | د ل ت ا | ا ل ج و ي ة | و ل و ف ت ه ا �� ز ا | ل ل ر ح ل ا ت | ا ل ق ا د م ة | م ن | ا ل و ل ا ي ا ت | ا ل م ت ح د ة | أ و | ك ن د ا | و و ي س ت | ج ي ت |	193920	FEMALE
+970	2317358660068741815.wav	جزءٌ من جمالها يتلخص في الافتقار إلى التنمية المؤسسية المرئية.و تربط الطرق والقطارات والقوارب القرى مع بعضها ولا تستطيع السيارات الوصول إليها من الخارج.	جزءٌ من جمالها يتلخص في الافتقار إلى التنمية المؤسسية المرئية.و تربط الطرق والقطارات والقوارب القرى مع بعضها ولا تستطيع السيارات الوصول إليها من الخارج	ج ز ء ٌ | م ن | ج م ا ل ه ا | ي ت ل خ ص | ف ي | ا ل ا ف ت ق ا ر | إ ل ى | ا ل ت ن م ي ة | ا ل م ؤ س س ي ة | ا ل م ر ئ ي ة . و | ت ر ب ط | ا ل ط ر ق | و ا ل ق ط ا ر ا ت | و ا ل ق و ا ر ب | ا ل ق ر ى | م ع | ب ع ض ه ا | و ل ا | ت س ت ط ي ع | ا ل س ي ا ر ا ت | ا ل و ص و ل | إ ل ي ه ا | م ن | ا ل خ ا ر ج |	228480	FEMALE
+568	3637153924974640506.wav	تتراوح درجة تعقيد تركيب العين حسب احتياجات الكائن الحي، مما ينتج عدداً كبيراً من تركيبات العيون المختلفة.	تتراوح درجة تعقيد تركيب العين حسب احتياجات الكائن الحي مما ينتج عدداً كبيراً من تركيبات العيون المختلفة	ت ت ر ا و ح | د ر ج ة | ت ع ق ي د | ت ر ك ي ب | ا ل ع ي ن | ح س ب | ا ح ت ي ا ج ا ت | ا ل ك ا ئ ن | ا ل ح ي | م م ا | ي ن ت ج | ع د د ا ً | ك ب ي ر ا ً | م ن | ت ر ك ي ب ا ت | ا ل ع ي و ن | ا ل م خ ت ل ف ة |	144960	FEMALE
+476	9723492472814273848.wav	وبحسب ما ذكر في الرواية، فإن دافعه كان الوصول إلى الشّهرة بأيّ ثمن. وقد أعلن سكان أفسس الغاضبون رفضهم تسجيل اسم هيروستراتس مطلقًا.	وبحسب ما ذكر في الرواية فإن دافعه كان الوصول إلى الشّهرة بأيّ ثمن وقد أعلن سكان أفسس الغاضبون رفضهم تسجيل اسم هيروستراتس مطلقًا	و ب ح س ب | م ا | ذ ك ر | ف ي | ا ل ر و ا ي ة | ف إ ن | د ا ف ع ه | ك ا ن | ا ل و ص و ل | إ ل ى | ا ل ش ّ ه ر ة | ب أ ي ّ | ث م ن | و ق د | أ ع ل ن | س ك ا ن | أ ف س س | ا ل غ ا ض ب و ن | ر ف ض ه م | ت س ج ي ل | ا س م | ه ي ر و س ت ر ا ت س | م ط ل ق ً ا |	230400	MALE
+225	6240752684875935406.wav	أخبر القاضي بليك بأنه كان "حتميّاً تقريباً" أن يذهب إلى السجن.	أخبر القاضي بليك بأنه كان حتميّاً تقريباً أن يذهب إلى السجن	أ خ ب ر | ا ل ق ا ض ي | ب ل ي ك | ب أ ن ه | ك ا ن | ح ت م ي ّ ا ً | ت ق ر ي ب ا ً | أ ن | ي ذ ه ب | إ ل ى | ا ل س ج ن |	98880	FEMALE
+1103	14616201252651707504.wav	يعاني "شنايدر" من ألمٍ مستمرٍ، وعمى في إحدى العينين، وفقد جزء من الجمجمة ووجه أُعيد بناؤه من التيتانيوم، كل هذا حدث بينما فشل سلاح "أوكا" بينما كان مصوباً إلى رأس رجل خامس.	يعاني شنايدر من ألمٍ مستمرٍ وعمى في إحدى العينين وفقد جزء من الجمجمة ووجه أُعيد بناؤه من التيتانيوم كل هذا حدث بينما فشل سلاح أوكا بينما كان مصوباً إلى رأس رجل خامس	ي ع ا ن ي | ش ن ا ي د ر | م ن | أ ل م ٍ | م س ت م ر ٍ | و ع م ى | ف ي | إ ح د ى | ا ل ع ي ن ي ن | و ف ق د | ج ز ء | م ن | ا ل ج م ج م ة | و و ج ه | أ ُ ع ي د | ب ن ا ؤ ه | م ن | ا ل ت ي ت ا ن ي و م | ك ل | ه ذ ا | ح د ث | ب ي ن م ا | ف ش ل | س ل ا ح | أ و ك ا | ب ي ن م ا | ك ا ن | م ص و ب ا ً | إ ل ى | ر أ س | ر ج ل | خ ا م س |	291840	FEMALE
+982	14894620294187525757.wav	في الصيف خاصة، يجب عليكم الانتباه من البعوض إن قررتم تسلق الجبال في الغابات المطيرة.	في الصيف خاصة يجب عليكم الانتباه من البعوض إن قررتم تسلق الجبال في الغابات المطيرة	ف ي | ا ل ص ي ف | خ ا ص ة | ي ج ب | ع ل ي ك م | ا ل ا ن ت ب ا ه | م ن | ا ل ب ع و ض | إ ن | ق ر ر ت م | ت س ل ق | ا ل ج ب ا ل | ف ي | ا ل غ ا ب ا ت | ا ل م ط ي ر ة |	128640	FEMALE
+165	17662503673905249495.wav	أُلحق بالأسطول السابع للبحرية الأمريكية ومقره في ساسيبو، ناجازاكي في اليابان.	أُلحق بالأسطول السابع للبحرية الأمريكية ومقره في ساسيبو ناجازاكي في اليابان	أ ُ ل ح ق | ب ا ل أ س ط و ل | ا ل س ا ب ع | ل ل ب ح ر ي ة | ا ل أ م ر ي ك ي ة | و م ق ر ه | ف ي | س ا س ي ب و | ن ا ج ا ز ا ك ي | ف ي | ا ل ي ا ب ا ن |	125760	FEMALE
+483	1445444936654044398.wav	يسعى المؤمن إلى الحصول على تجربة مباشرة، أو حدس، أو رؤية للحقيقة الإلهية/المعبود أو المعبودين.	يسعى المؤمن إلى الحصول على تجربة مباشرة، أو حدس، أو رؤية للحقيقة الإلهية/المعبود أو المعبودين	ي س ع ى | ا ل م ؤ م ن | إ ل ى | ا ل ح ص و ل | ع ل ى | ت ج ر ب ة | م ب ا ش ر ة ، | أ و | ح د س ، | أ و | ر ؤ ي ة | ل ل ح ق ي ق ة | ا ل إ ل ه ي ة / ا ل م ع ب و د | أ و | ا ل م ع ب و د ي ن |	127680	FEMALE
+600	2682169534749450059.wav	كان أول شخص يلاحظ الخلايا الميتة، والتي بدت مثل الغرف.	كان أول شخص يلاحظ الخلايا الميتة والتي بدت مثل الغرف	ك ا ن | أ و ل | ش خ ص | ي ل ا ح ظ | ا ل خ ل ا ي ا | ا ل م ي ت ة | و ا ل ت ي | ب د ت | م ث ل | ا ل غ ر ف |	117120	FEMALE
+660	13784362264030797598.wav	يرتبط اقتصاد مدينة سان فرانسسكو بأنها منطقة جذب سياحي عالمية إلا أنه اقتصاد متنوع.	يرتبط اقتصاد مدينة سان فرانسسكو بأنها منطقة جذب سياحي عالمية إلا أنه اقتصاد متنوع	ي ر ت ب ط | ا ق ت ص ا د | م د ي ن ة | س ا ن | ف ر ا ن س س ك و | ب أ ن ه ا | م ن ط ق ة | ج ذ ب | س ي ا ح ي | ع ا ل م ي ة | إ ل ا | أ ن ه | ا ق ت ص ا د | م ت ن و ع |	136320	FEMALE
+186	2092017580647297708.wav	وكان يقيم في فندق الفريق قبل مباراة مقررة يوم الأحد ضد بولونيا.	وكان يقيم في فندق الفريق قبل مباراة مقررة يوم الأحد ضد بولونيا	و ك ا ن | ي ق ي م | ف ي | ف ن د ق | ا ل ف ر ي ق | ق ب ل | م ب ا ر ا ة | م ق ر ر ة | ي و م | ا ل أ ح د | ض د | ب و ل و ن ي ا |	88320	FEMALE
+165	13668347180978075839.wav	أُلحق بالأسطول السابع للبحرية الأمريكية ومقره في ساسيبو، ناجازاكي في اليابان.	أُلحق بالأسطول السابع للبحرية الأمريكية ومقره في ساسيبو ناجازاكي في اليابان	أ ُ ل ح ق | ب ا ل أ س ط و ل | ا ل س ا ب ع | ل ل ب ح ر ي ة | ا ل أ م ر ي ك ي ة | و م ق ر ه | ف ي | س ا س ي ب و | ن ا ج ا ز ا ك ي | ف ي | ا ل ي ا ب ا ن |	159360	FEMALE
+994	8490059996761862449.wav	مع ذلك، فهم يتمتعون بنوع مختلف من الجمال والسحر خلال الشتاء، حيث تسقط على العديد من محطات التلال كميات كبيرة من الثلج وتقيم أنشطة كالتزحلق والتزلج على الجليد.	مع ذلك فهم يتمتعون بنوع مختلف من الجمال والسحر خلال الشتاء حيث تسقط على العديد من محطات التلال كميات كبيرة من الثلج وتقيم أنشطة كالتزحلق والتزلج على الجليد	م ع | ذ ل ك | ف ه م | ي ت م ت ع و ن | ب ن و ع | م خ ت ل ف | م ن | ا ل ج م ا ل | و ا ل س ح ر | خ ل ا ل | ا ل ش ت ا ء | ح ي ث | ت س ق ط | ع ل ى | ا ل ع د ي د | م ن | م ح ط ا ت | ا ل ت ل ا ل | ك م ي ا ت | ك ب ي ر ة | م ن | ا ل ث ل ج | و ت ق ي م | أ ن ش ط ة | ك ا ل ت ز ح ل ق | و ا ل ت ز ل ج | ع ل ى | ا ل ج ل ي د |	183360	FEMALE
+39	17808448295762884268.wav	تركز كل حلقة من البرنامج على موضوع في كتاب معين ثم تستكشفه من خلال عدة قصص.	تركز كل حلقة من البرنامج على موضوع في كتاب معين ثم تستكشفه من خلال عدة قصص	ت ر ك ز | ك ل | ح ل ق ة | م ن | ا ل ب ر ن ا م ج | ع ل ى | م و ض و ع | ف ي | ك ت ا ب | م ع ي ن | ث م | ت س ت ك ش ف ه | م ن | خ ل ا ل | ع د ة | ق ص ص |	115200	FEMALE
+172	11602681441675581512.wav	وتابع قائلاّ "هذه القضيّة خطيرةٌ. كن مطمئناً إلى أن نظامنا يعمل كما ينبغي".	وتابع قائلاّ هذه القضيّة خطيرةٌ كن مطمئناً إلى أن نظامنا يعمل كما ينبغي	و ت ا ب ع | ق ا ئ ل ا ّ | ه ذ ه | ا ل ق ض ي ّ ة | خ ط ي ر ة ٌ | ك ن | م ط م ئ ن ا ً | إ ل ى | أ ن | ن ظ ا م ن ا | ي ع م ل | ك م ا | ي ن ب غ ي |	189120	FEMALE
+220	5161545661223822365.wav	وقال أمير خان ا��حاصل على الميدالية الفضية في أولمبياد سنة 2004، "أعتقد في أعماقي أنه لا يجب على النساء القتال. وهذه وجهة نظري."	وقال أمير خان الحاصل على الميدالية الفضية في أولمبياد سنة 2004 أعتقد في أعماقي أنه لا يجب على النساء القتال وهذه وجهة نظري	و ق ا ل | أ م ي ر | خ ا ن | ا ل ح ا ص ل | ع ل ى | ا ل م ي د ا ل ي ة | ا ل ف ض ي ة | ف ي | أ و ل م ب ي ا د | س ن ة | 2 0 0 4 | أ ع ت ق د | ف ي | أ ع م ا ق ي | أ ن ه | ل ا | ي ج ب | ع ل ى | ا ل ن س ا ء | ا ل ق ت ا ل | و ه ذ ه | و ج ه ة | ن ظ ر ي |	175680	MALE
+459	7282290432329337530.wav	هذا يجعلُ استخدامَ عدساتِ التّكْبيرِ الرخيصةِ صعبًا في ظروفِ الإضاءةِ المنخفضةِ بدون فلاش.	هذا يجعلُ استخدامَ عدساتِ التّكبيرِ الرخيصةِ صعبًا في ظروفِ الإضاءةِ المنخفضةِ بدون فلاش	ه ذ ا | ي ج ع ل ُ | ا س ت خ د ا م َ | ع د س ا ت ِ | ا ل ت ّ ك ب ي ر ِ | ا ل ر خ ي ص ة ِ | ص ع ب ً ا | ف ي | ظ ر و ف ِ | ا ل إ ض ا ء ة ِ | ا ل م ن خ ف ض ة ِ | ب د و ن | ف ل ا ش |	132480	FEMALE
+935	7263867783290037083.wav	قم باستشارة المؤسسة، وكذلك قسم الهجرة للبلد التي ترغب في الدراسة بها للحصول على متطلبات مفصلة.	قم باستشارة المؤسسة وكذلك قسم الهجرة للبلد التي ترغب في الدراسة بها للحصول على متطلبات مفصلة	ق م | ب ا س ت ش ا ر ة | ا ل م ؤ س س ة | و ك ذ ل ك | ق س م | ا ل ه ج ر ة | ل ل ب ل د | ا ل ت ي | ت ر غ ب | ف ي | ا ل د ر ا س ة | ب ه ا | ل ل ح ص و ل | ع ل ى | م ت ط ل ب ا ت | م ف ص ل ة |	123840	MALE
+1362	10058986041070511183.wav	تحبّ حيوانات النّمر القزم أكل الحيوانات الصغيرة، فهي تصطاد القرود والثعابين والقوارض والطّيور إذا استطاعت ذلك. تقريباً جميع الحيوانات التي يصطادها النّمر القزم تصغره حجماً.	تحبّ حيوانات النّمر القزم أكل الحيوانات الصغيرة فهي تصطاد القرود والثعابين والقوارض والطّيور إذا استطاعت ذلك تقريباً جميع الحيوانات التي يصطادها النّمر القزم تصغره حجماً	ت ح ب ّ | ح ي و ا ن ا ت | ا ل ن ّ م ر | ا ل ق ز م | أ ك ل | ا ل ح ي و ا ن ا ت | ا ل ص غ ي ر ة | ف ه ي | ت ص ط ا د | ا ل ق ر و د | و ا ل ث ع ا ب ي ن | و ا ل ق و ا ر ض | و ا ل ط ّ ي و ر | إ ذ ا | ا س ت ط ا ع ت | ذ ل ك | ت ق ر ي ب ا ً | ج م ي ع | ا ل ح ي و ا ن ا ت | ا ل ت ي | ي ص ط ا د ه ا | ا ل ن ّ م ر | ا ل ق ز م | ت ص غ ر ه | ح ج م ا ً |	264960	MALE
+839	1059187466836298302.wav	يوجد تداخل كبير ما بين الهندسة والمجالات الأخرى وتشمل التخطيط الحضري والهندسة المدنية والفنون الزخرفية والتصميم الداخلي وتصميم المناظر الطبيعية.	يوجد تداخل كبير ما بين الهندسة والمجالات الأخرى وتشمل التخطيط الحضري والهندسة المدنية والفنون الزخرفية والتصميم الداخلي وتصميم المناظر الطبيعية	ي و ج د | ت د ا خ ل | ك ب ي ر | م ا | ب ي ن | ا ل ه ن د س ة | و ا ل م ج ا ل ا ت | ا ل أ خ ر ى | و ت ش م ل | ا ل ت خ ط ي ط | ا ل ح ض ر ي | و ا ل ه ن د س ة | ا ل م د ن ي ة | و ا ل ف ن و ن | ا ل ز خ ر ف ي ة | و ا ل ت ص م ي م | ا ل د ا خ ل ي | و ت ص م ي م | ا ل م ن ا ظ ر | ا ل ط ب ي ع ي ة |	226560	FEMALE
+1444	2829910162051644261.wav	وقع من ضمن الخسائر نيكولاس ألدين صاحب الخمسة وعشرين عاماً وذاكاري كوديباك صاحب الواحد وعشرين عاماً. كان كوديباك السائق.	وقع من ضمن الخسائر نيكولاس ألدين صاحب الخمسة وعشرين عاماً وذاكاري كوديباك صاحب الواحد وعشرين عاماً كان كوديباك السائق	و ق ع | م ن | ض م ن | ا ل خ س ا ئ ر | ن ي ك و ل ا س | أ ل د ي ن | ص ا ح ب | ا ل خ م س ة | و ع ش ر ي ن | ع ا م ا ً | و ذ ا ك ا ر ي | ك و د ي ب ا ك | ص ا ح ب | ا ل و ا ح د | و ع ش ر ي ن | ع ا م ا ً | ك ا ن | ك و د ي ب ا ك | ا ل س ا ئ ق |	180480	FEMALE
+998	16358719271154274091.wav	تتكون مدينة ماتشو بيتشو من ثلاثة مبانٍ ر��يسية، وهي إنتيهواتانا، ومعبد الشمس، وغرفة النوافذ الثلاثة.	تتكون مدينة ماتشو بيتشو من ثلاثة مبانٍ رئيسية وهي إنتيهواتانا ومعبد الشمس وغرفة النوافذ الثلاثة	ت ت ك و ن | م د ي ن ة | م ا ت ش و | ب ي ت ش و | م ن | ث ل ا ث ة | م ب ا ن ٍ | ر ئ ي س ي ة | و ه ي | إ ن ت ي ه و ا ت ا ن ا | و م ع ب د | ا ل ش م س | و غ ر ف ة | ا ل ن و ا ف ذ | ا ل ث ل ا ث ة |	184320	FEMALE
+226	8223919348884539191.wav	الطاقة المظلمة هي قوى غير مرئية نهائياً تؤثر بشكل مستمر على الكون.	الطاقة المظلمة هي قوى غير مرئية نهائياً تؤثر بشكل مستمر على الكون	ا ل ط ا ق ة | ا ل م ظ ل م ة | ه ي | ق و ى | غ ي ر | م ر ئ ي ة | ن ه ا ئ ي ا ً | ت ؤ ث ر | ب ش ك ل | م س ت م ر | ع ل ى | ا ل ك و ن |	86400	FEMALE
+1479	6696659499091367003.wav	يمكن تشكيل الذهب على شتى الأشكال. يمكن لفه في أشكالٍ صغيرة.	يمكن تشكيل الذهب على شتى الأشكال يمكن لفه في أشكالٍ صغيرة	ي م ك ن | ت ش ك ي ل | ا ل ذ ه ب | ع ل ى | ش ت ى | ا ل أ ش ك ا ل | ي م ك ن | ل ف ه | ف ي | أ ش ك ا ل ٍ | ص غ ي ر ة |	73920	FEMALE
+536	10598982155898496956.wav	يذهب السائحون في هذا النوع من السياحة يذهب إلى مكان مختلف للغاية عما اعتادوه في حياتهم اليومية بهدف الاسترخاء والاستمتاع.	يذهب السائحون في هذا النوع من السياحة يذهب إلى مكان مختلف للغاية عما اعتادوه في حياتهم اليومية بهدف الاسترخاء والاستمتاع	ي ذ ه ب | ا ل س ا ئ ح و ن | ف ي | ه ذ ا | ا ل ن و ع | م ن | ا ل س ي ا ح ة | ي ذ ه ب | إ ل ى | م ك ا ن | م خ ت ل ف | ل ل غ ا ي ة | ع م ا | ا ع ت ا د و ه | ف ي | ح ي ا ت ه م | ا ل ي و م ي ة | ب ه د ف | ا ل ا س ت ر خ ا ء | و ا ل ا س ت م ت ا ع |	152640	FEMALE
+88	4359501668573760113.wav	انتشرت اليوم الأخبار في مجتمع البحيرة الحمراء، حيث تم تشييع جنازات جيف وايز وثلاثة من الضحايا التسعة، حول اعتقال طالب آخر فيما يتعلق بإطلاق النار في المدرسة في 21 من آذار.	انتشرت اليوم الأخبار في مجتمع البحيرة الحمراء حيث تم تشييع جنازات جيف وايز وثلاثة من الضحايا التسعة حول اعتقال طالب آخر فيما يتعلق بإطلاق النار في المدرسة في 21 من آذار	ا ن ت ش ر ت | ا ل ي و م | ا ل أ خ ب ا ر | ف ي | م ج ت م ع | ا ل ب ح ي ر ة | ا ل ح م ر ا ء | ح ي ث | ت م | ت ش ي ي ع | ج ن ا ز ا ت | ج ي ف | و ا ي ز | و ث ل ا ث ة | م ن | ا ل ض ح ا ي ا | ا ل ت س ع ة | ح و ل | ا ع ت ق ا ل | ط ا ل ب | آ خ ر | ف ي م ا | ي ت ع ل ق | ب إ ط ل ا ق | ا ل ن ا ر | ف ي | ا ل م د ر س ة | ف ي | 2 1 | م ن | آ ذ ا ر |	245760	FEMALE
+624	16497328042622422532.wav	قصص النّجاح هذه قلّلت من مخاوف التّغيير، بينما خلقت اتجاهاتٍ إيجابيةٍ نحو التّغيير في المستقبل.	قصص النّجاح هذه قلّلت من مخاوف التّغيير بينما خلقت اتجاهاتٍ إيجابيةٍ نحو التّغيير في المستقبل	ق ص ص | ا ل ن ّ ج ا ح | ه ذ ه | ق ل ّ ل ت | م ن | م خ ا و ف | ا ل ت ّ غ ي ي ر | ب ي ن م ا | خ ل ق ت | ا ت ج ا ه ا ت ٍ | إ ي ج ا ب ي ة ٍ | ن ح و | ا ل ت ّ غ ي ي ر | ف ي | ا ل م س ت ق ب ل |	159360	FEMALE
+1401	9200725087101123253.wav	ولم ترد تقارير فورية عن وقوع أضرار من قبل هيئة المسح الجيولوجي الأمريكي (USGS) ومركز معلومات الزلازل الوطني التابع لها.	ولم ترد تقارير فورية عن وقوع أضرار من قبل هيئة المسح الجيولوجي الأمريكي usgs ومركز معلومات الزلازل الوطني التابع لها	و ل م | ت ر د | ت ق ا ر ي ر | ف و ر ي ة | ع ن | و ق و ع | أ ض ر ا ر | م ن | ق ب ل | ه ي ئ ة | ا ل م س ح | ا ل ج ي و ل و ج ي | ا ل أ م ر ي ك ي | u s g s | و م ر ك ز | م ع ل و م ا ت | ا ل ز ل ا ز ل | ا ل و ط ن ي | ا ل ت ا ب ع | ل ه ا |	222720	FEMALE
+405	4957295829211215830.wav	كان يطلق على الغواصات الألمانية "U-Boats"، وبرع الألمان في الملاحة بغواصاتهم وتشغيلها.	كان يطلق على الغواصات الألمانية u-boats وبرع الألمان في الملاحة بغواصاتهم وتشغيلها	ك ا ن | ي ط ل ق | ع ل ى | ا ل غ و ا ص ا ت | ا ل أ ل م ا ن ي ة | u - b o a t s | و ب ر ع | ا ل أ ل م ا ن | ف ي | ا ل م ل ا ح ة | ب غ و ا ص ا ت ه م | و ت ش غ ي ل ه ا |	148800	FEMALE
+895	12324490118429108682.wav	السبب الأكثر شيوعاً للحوادث في الشتاء هو الطرق الزلقة والأرصفة (الأرضيات المرصوفة) والسلالم الخاصة.	السبب الأكثر شيوعاً للحوادث في الشتاء هو الطرق الزلقة والأرصفة الأرضيات المرصوفة والسلالم الخاصة	ا ل س ب ب | ا ل أ ك ث ر | ش ي و ع ا ً | ل ل ح و ا د ث | ف ي | ا ل ش ت ا ء | ه و | ا ل ط ر ق | ا ل ز ل ق ة | و ا ل أ ر ص ف ة | ا ل أ ر ض ي ا ت | ا ل م ر ص و ف ة | و ا ل س ل ا ل م | ا ل خ ا ص ة |	165120	FEMALE
+455	39788908416389268.wav	أحد عيوب عدسات التكبير هو أن التعقيد البؤري وعدد عناصر العدسة المطلوبة لتحقيق نطاق من الأطوال البؤرية أكبر بكثير من تلك المطلوبة للعدسات الأولية.	أحد عيوب عدسات التكبير هو أن التعقيد البؤري وعدد عناصر العدسة المطلوبة لتحقيق نطاق من الأطوال البؤرية أكبر بكثير من تلك المطلوبة للعدسات الأولية	أ ح د | ع ي و ب | ع د س ا ت | ا ل ت ك ب ي ر | ه و | أ ن | ا ل ت ع ق ي د | ا ل ب ؤ ر ي | و ع د د | ع ن ا ص ر | ا ل ع د س ة | ا ل م ط ل و ب ة | ل ت ح ق ي ق | ن ط ا ق | م ن | ا ل أ ط و ا ل | ا ل ب ؤ ر ي ة | أ ك ب ر | ب ك ث ي ر | م ن | ت ل ك | ا ل م ط ل و ب ة | ل ل ع د س ا ت | ا ل أ و ل ي ة |	203520	FEMALE
+89	8413500777180409901.wav	ولم تذكر السلطات رسمياً إلا القليل عن تأكيد الاعتقال الذي حدث اليوم.	ولم تذكر السلطات رسمياً إلا القليل عن تأكيد الاعتقال الذي حدث اليوم	و ل م | ت ذ ك ر | ا ل س ل ط ا ت | ر س م ي ا ً | إ ل ا | ا ل ق ل ي ل | ع ن | ت أ ك ي د | ا ل ا ع ت ق ا ل | ا ل ذ ي | ح د ث | ا ل ي و م |	110400	FEMALE
+701	886708234203973351.wav	تم نشأة هذه المتطلبات لتوفير تدفق هجرةٍ مُنظمٍ بين البلدين.	تم نشأة هذه المتطلبات لتوفير تدفق هجرةٍ مُنظمٍ بين البلدين	ت م | ن ش أ ة | ه ذ ه | ا ل م ت ط ل ب ا ت | ل ت و ف ي ر | ت د ف ق | ه ج ر ة ٍ | م ُ ن ظ م ٍ | ب ي ن | ا ل ب ل د ي ن |	98880	FEMALE
+1186	5264395292620229417.wav	اللغة الفارسية لديها قواعد سهلة نسبياً وغالباً مألوفة.	اللغة الفارسية لديها قواعد سهلة نسبياً وغالباً مألوفة	ا ل ل غ ة | ا ل ف ا ر س ي ة | ل د ي ه ا | ق و ا ع د | س ه ل ة | ن س ب ي ا ً | و غ ا ل ب ا ً | م أ ل و ف ة |	99840	FEMALE
+1136	15518634956273235362.wav	مياه الصنبور المحلّيّة صالحة تماماً للشرب، ولكن من السهل إيجاد زجاجات المياه، إن كنت متخوّفاً.	مياه الصنبور المحلّيّة صالحة تماماً للشرب ولكن من السهل إيجاد زجاجات المياه إن كنت متخوّفاً	م ي ا ه | ا ل ص ن ب و ر | ا ل م ح ل ّ ي ّ ة | ص ا ل ح ة | ت م ا م ا ً | ل ل ش ر ب | و ل ك ن | م ن | ا ل س ه ل | إ ي ج ا د | ز ج ا ج ا ت | ا ل م ي ا ه | إ ن | ك ن ت | م ت خ و ّ ف ا ً |	132480	FEMALE
+831	14740252615333836491.wav	في بعض القطارات العابرة للحدود تحصل تفتيشات على القطار المتحرك ويجب أن يكون لديكم هوية شخصية صالحة حين صعودكم إحدى هذه القطارات.	في بعض القطارات العابرة للحدود تحصل تفتيشات على القطار المتحرك ويجب أن يكون لديكم هوية شخصية صالحة حين صعودكم إحدى هذه القطارات	ف ي | ب ع ض | ا ل ق ط ا ر ا ت | ا ل ع ا ب ر ة | ل ل ح د و د | ت ح ص ل | ت ف ت ي ش ا ت | ع ل ى | ا ل ق ط ا ر | ا ل م ت ح ر ك | و ي ج ب | أ ن | ي ك و ن | ل د ي ك م | ه و ي ة | ش خ ص ي ة | ص ا ل ح ة | ح ي ن | ص ع و د ك م | إ ح د ى | ه ذ ه | ا ل ق ط ا ر ا ت |	186240	FEMALE
+465	13458878256595596041.wav	ألهمت القلعة التقليدية من العصور الوسطى الخيال منذ فترة طويلة، مكونةً صوراً للمبارزات، والولائم، وفروسية الملك آرثر.	ألهمت القلعة التقليدية من العصور الوسطى الخيال منذ فترة طويلة مكونةً صوراً للمبارزات والولائم وفروسية الملك آرثر	أ ل ه م ت | ا ل ق ل ع ة | ا ل ت ق ل ي د ي ة | م ن | ا ل ع ص و ر | ا ل و س ط ى | ا ل خ ي ا ل | م ن ذ | ف ت ر ة | ط و ي ل ة | م ك و ن ة ً | ص و ر ا ً | ل ل م ب ا ر ز ا ت | و ا ل و ل ا ئ م | و ف ر و س ي ة | ا ل م ل ك | آ ر ث ر |	161280	FEMALE
+1056	3817767164590826864.wav	لكن إن تم استعماله من دون مصطلحات إضافية، فإن المصطلح يميل ليعني أن الطعام أصله من المناطق الوسطى والشرقية للجزيرة الرئيسية جافا.	لكن إن تم استعماله من دون مصطلحات إضافية فإن المصطلح يميل ليعني أن الطعام أصله من المناطق الوسطى والشرقية للجزيرة الرئيسية جافا	ل ك ن | إ ن | ت م | ا س ت ع م ا ل ه | م ن | د و ن | م ص ط ل ح ا ت | إ ض ا ف ي ة | ف إ ن | ا ل م ص ط ل ح | ي م ي ل | ل ي ع ن ي | أ ن | ا ل ط ع ا م | أ ص ل ه | م ن | ا ل م ن ا ط ق | ا ل و س ط ى | و ا ل ش ر ق ي ة | ل ل ج ز ي ر ة | ا ل ر ئ ي س ي ة | ج ا ف ا |	174720	FEMALE
+701	10876037225923437675.wav	تم نشأة هذه المتطلبات لتوفير تدفق هجرةٍ مُنظمٍ بين البلدين.	تم نشأة هذه المتطلبات لتوفير تدفق هجرةٍ مُنظمٍ بين البلدين	ت م | ن ش أ ة | ه ذ ه | ا ل م ت ط ل ب ا ت | ل ت و ف ي ر | ت د ف ق | ه ج ر ة ٍ | م ُ ن ظ م ٍ | ب ي ن | ا ل ب ل د ي ن |	89280	FEMALE
+447	9886784572714596460.wav	في بداية استقلال البلاد، ساعدت خبرة حدائق سنغافورة النباتية في تحويل الجزيرة إلى مدينة من الحدائق الاستوائية.	في بداية استقلال البلاد ساعدت خبرة حدائق سنغافورة النباتية في تحويل الجزيرة إلى مدينة من الحدائق الاستوائية	ف ي | ب د ا ي ة | ا س ت ق ل ا ل | ا ل ب ل ا د | س ا ع د ت | خ ب ر ة | ح د ا ئ ق | س ن غ ا ف و ر ة | ا ل ن ب ا ت ي ة | ف ي | ت ح و ي ل | ا ل ج ز ي ر ة | إ ل ى | م د ي ن ة | م ن | ا ل ح د ا ئ ق | ا ل ا س ت و ا ئ ي ة |	140160	FEMALE
+424	10414091314352413628.wav	مع مرور الزمن، العديد من الكلمات التي أُخِذَت من اللغة الألمانية قد اندمجت. كانت هذه بداية حركة التنوير.	مع مرور الزمن العديد من الكلمات التي أُخِذَت من اللغة الألمانية قد اندمجت كانت هذه بداية حركة التنوير	م ع | م ر و ر | ا ل ز م ن | ا ل ع د ي د | م ن | ا ل ك ل م ا ت | ا ل ت ي | أ ُ خ ِ ذ َ ت | م ن | ا ل ل غ ة | ا ل أ ل م ا ن ي ة | ق د | ا ن د م ج ت | ك ا ن ت | ه ذ ه | ب د ا ي ة | ح ر ك ة | ا ل ت ن و ي ر |	122880	FEMALE
+410	5414818129427300212.wav	معظم القطع المدفونة مع توت عنخ آمون محفوظة بشكل جيد، بما في ذلك الآلاف من القطع الأثرية المصنوعة من المعادن الثمينة والأحجار النادرة.	معظم القطع المدفونة مع توت عنخ آمون محفوظة بشكل جيد بما في ذلك الآلاف من القطع الأثرية المصنوعة من المعادن الثمينة والأحجار النادرة	م ع ظ م | ا ل ق ط ع | ا ل م د ف و ن ة | م ع | ت و ت | ع ن خ | آ م و ن | م ح ف و ظ ة | ب ش ك ل | ج ي د | ب م ا | ف ي | ذ ل ك | ا ل آ ل ا ف | م ن | ا ل ق ط ع | ا ل أ ث ر ي ة | ا ل م ص ن و ع ة | م ن | ا ل م ع ا د ن | ا ل ث م ي ن ة | و ا ل أ ح ج ا ر | ا ل ن ا د ر ة |	197760	FEMALE
+335	1591886699687117249.wav	صعد الراقصون الصوفيون إلى المسرح.	صعد الراقصون الصوفيون إلى المسرح	ص ع د | ا ل ر ا ق ص و ن | ا ل ص و ف ي و ن | إ ل ى | ا ل م س ر ح |	50880	MALE
+7	5847403428217418880.wav	منذ الانتقال إلى العاصمة الكتالونية، لعب فيدال 49 مباراة للنادي.	منذ الانتقال إلى العاصمة الكتالونية لعب فيدال 49 مباراة للنادي	م ن ذ | ا ل ا ن ت ق ا ل | إ ل ى | ا ل ع ا ص م ة | ا ل ك ت ا ل و ن ي ة | ل ع ب | ف ي د ا ل | 4 9 | م ب ا ر ا ة | ل ل ن ا د ي |	122880	MALE
+449	2154091005790806243.wav	يهاجر حوالي 1.5 مليون من الحيوانات العاشبة في شهر تشرين الأول من كل عام إلى السهول الجنوبية، عابرون نهر مارا، من التلال الشمالية من أجل الأمطار.	يهاجر حوالي 1.5 مليون من الحيوانات العاشبة في شهر تشرين الأول من كل عام إلى السهول الجنوبية عابرون نهر مارا من التلال الشمالية من أجل الأمطار	ي ه ا ج ر | ح و ا ل ي | 1 . 5 | م ل ي و ن | م ن | ا ل ح ي و ا ن ا ت | ا ل ع ا ش ب ة | ف ي | ش ه ر | ت ش ر ي ن | ا ل أ و ل | م ن | ك ل | ع ا م | إ ل ى | ا ل س ه و ل | ا ل ج ن و ب ي ة | ع ا ب ر و ن | ن ه ر | م ا ر ا | م ن | ا ل ت ل ا ل | ا ل ش م ا ل ي ة | م ن | أ ج ل | ا ل أ م ط ا ر |	236160	FEMALE
+1091	16913804842916702633.wav	أثناء زيارة الأديرة، يُطلب من النساء ارتداء التنانير التي تغطي الركبتين وتغطية أكتافهن، أيضاً.	أثناء زيارة الأديرة يُطلب من النساء ارتداء التنانير التي تغطي الركبتين وتغطية أكتافهن أيضاً	أ ث ن ا ء | ز ي ا ر ة | ا ل أ د ي ر ة | ي ُ ط ل ب | م ن | ا ل ن س ا ء | ا ر ت د ا ء | ا ل ت ن ا ن ي ر | ا ل ت ي | ت غ ط ي | ا ل ر ك ب ت ي ن | و ت غ ط ي ة | أ ك ت ا ف ه ن | أ ي ض ا ً |	146880	MALE
+1408	13742002827588617760.wav	أصدر أكثر من 1,000 طابع للسويد و28 دولة أخرى.	أصدر أكثر من 1,000 طابع للسويد و28 دولة أخرى	أ ص د ر | أ ك ث ر | م ن | 1 , 0 0 0 | ط ا ب ع | ل ل س و ي د | و 2 8 | د و ل ة | أ خ ر ى |	94080	FEMALE
+1132	15194970843184987773.wav	ثقافة العمل اليابانية أكثر هرمية ورسمية مما اعتاد عليه الغربيون.	ثقافة العمل اليابانية أكثر هرمية ورسمية مما اعتاد عليه الغربيون	ث ق ا ف ة | ا ل ع م ل | ا ل ي ا ب ا ن ي ة | أ ك ث ر | ه ر م ي ة | و ر س م ي ة | م م ا | ا ع ت ا د | ع ل ي ه | ا ل غ ر ب ي و ن |	97920	FEMALE
+1217	15599861529275355873.wav	يمكن للمرشحين أن يرسلوا ممثلين ليشهدوا على كل جزء من العملية. وفي المساء، يتم عد الأصوات من قبل المتطوعين تحت إشراف مكثف باتباع إجراءات محددة.	يمكن للمرشحين أن يرسلوا ممثلين ليشهدوا على كل جزء من العملية وفي المساء يتم عد الأصوات من قبل المتطوعين تحت إشراف مكثف باتباع إجراءات محددة	ي م ك ن | ل ل م ر ش ح ي ن | أ ن | ي ر س ل و ا | م م ث ل ي ن | ل ي ش ه د و ا | ع ل ى | ك ل | ج ز ء | م ن | ا ل ع م ل ي ة | و ف ي | ا ل م س ا ء | ي ت م | ع د | ا ل أ ص و ا ت | م ن | ق ب ل | ا ل م ت ط و ع ي ن | ت ح ت | إ ش ر ا ف | م ك ث ف | ب ا ت ب ا ع | إ ج ر ا ء ا ت | م ح د د ة |	188160	FEMALE
+284	13522873382261231768.wav	احتج ما يقرب من 200 شخص، في لندن، أمام مكاتب بعض أصحاب حقوق الطبع والنشر الكبار.	احتج ما يقرب من 200 شخص في لندن أمام مكاتب بعض أصحاب حقوق الطبع والنشر الكبار	ا ح ت ج | م ا | ي ق ر ب | م ن | 2 0 0 | ش خ ص | ف ي | ل ن د ن | أ م ا م | م ك ا ت ب | ب ع ض | أ ص ح ا ب | ح ق و ق | ا ل ط ب ع | و ا ل ن ش ر | ا ل ك ب ا ر |	139200	FEMALE
+711	18011085878292351289.wav	يوجد كهف ضئيل بالقرب من القمة يجب المرور خلاله، إنه منخفض جداً وضيّق إلى حد كبير.	يوجد كهف ضئيل بالقرب من القمة يجب المرور خلاله إنه منخفض جداً وضيّق إلى حد كبير	ي و ج د | ك ه ف | ض ئ ي ل | ب ا ل ق ر ب | م ن | ا ل ق م ة | ي ج ب | ا ل م ر و ر | خ ل ا ل ه | إ ن ه | م ن خ ف ض | ج د ا ً | و ض ي ّ ق | إ ل ى | ح د | ك ب ي ر |	141120	FEMALE
+1368	3641202892656958046.wav	في حالة إرسالهم الأشياء عن طريق الشحن الجوي، فربما يستغرق الأمر عدة أيام في بعض الطرق للتفريغ والجمارك.	في حالة إرسالهم الأشياء عن طريق الشحن الجوي فربما يستغرق الأمر عدة أيام في بعض الطرق للتفريغ والجمارك	ف ي | ح ا ل ة | إ ر س ا ل ه م | ا ل أ ش ي ا ء | ع ن | ط ر ي ق | ا ل ش ح ن | ا ل ج و ي | ف ر ب م ا | ي س ت غ ر ق | ا ل أ م ر | ع د ة | أ ي ا م | ف ي | ب ع ض | ا ل ط ر ق | ل ل ت ف ر ي غ | و ا ل ج م ا ر ك |	121920	FEMALE
+1249	16137130445167455674.wav	إذا حجزت رحلات الطيران والإقامة الخاصة بك لعام 2020 قبل الإعلان عن التأجيل، فربما تواجه موقفاً حرجاً.	إذا حجزت رح��ات الطيران والإقامة الخاصة بك لعام 2020 قبل الإعلان عن التأجيل فربما تواجه موقفاً حرجاً	إ ذ ا | ح ج ز ت | ر ح ل ا ت | ا ل ط ي ر ا ن | و ا ل إ ق ا م ة | ا ل خ ا ص ة | ب ك | ل ع ا م | 2 0 2 0 | ق ب ل | ا ل إ ع ل ا ن | ع ن | ا ل ت أ ج ي ل | ف ر ب م ا | ت و ا ج ه | م و ق ف ا ً | ح ر ج ا ً |	126720	FEMALE
+364	17827142819356371763.wav	يجب استبدال مصباح الإضاءة إذاً. يجب توخّي الحذر أثناء استبدال مصباح الإضاءة.	يجب استبدال مصباح الإضاءة إذاً يجب توخّي الحذر أثناء استبدال مصباح الإضاءة	ي ج ب | ا س ت ب د ا ل | م ص ب ا ح | ا ل إ ض ا ء ة | إ ذ ا ً | ي ج ب | ت و خ ّ ي | ا ل ح ذ ر | أ ث ن ا ء | ا س ت ب د ا ل | م ص ب ا ح | ا ل إ ض ا ء ة |	114240	FEMALE
+684	109279187682362191.wav	ومن الناحية الأخرى، يحدث هذا تحديدًا لأن حجم الماء مرتفع للغاية بحيث يحجب رؤيتك للشلالات الفعلية لكثرة المياه!	ومن الناحية الأخرى يحدث هذا تحديدًا لأن حجم الماء مرتفع للغاية بحيث يحجب رؤيتك للشلالات الفعلية لكثرة المياه	و م ن | ا ل ن ا ح ي ة | ا ل أ خ ر ى | ي ح د ث | ه ذ ا | ت ح د ي د ً ا | ل أ ن | ح ج م | ا ل م ا ء | م ر ت ف ع | ل ل غ ا ي ة | ب ح ي ث | ي ح ج ب | ر ؤ ي ت ك | ل ل ش ل ا ل ا ت | ا ل ف ع ل ي ة | ل ك ث ر ة | ا ل م ي ا ه |	144960	FEMALE
+1192	7283328776951291268.wav	مع ذلك، فإن هذا لا يأتي بثمن بخس: كقواعد الإبهام الصارمة، يمكنك أن تتوقع أن تدفع ما يصل إلى أربعة أضعاف الأجرة الاقتصادية العادية للأعمال التجارية، وأحد عشر ضعفاً للدرجة الأولى!	مع ذلك فإن هذا لا يأتي بثمن بخس كقواعد الإبهام الصارمة يمكنك أن تتوقع أن تدفع ما يصل إلى أربعة أضعاف الأجرة الاقتصادية العادية للأعمال التجارية وأحد عشر ضعفاً للدرجة الأولى	م ع | ذ ل ك | ف إ ن | ه ذ ا | ل ا | ي أ ت ي | ب ث م ن | ب خ س | ك ق و ا ع د | ا ل إ ب ه ا م | ا ل ص ا ر م ة | ي م ك ن ك | أ ن | ت ت و ق ع | أ ن | ت د ف ع | م ا | ي ص ل | إ ل ى | أ ر ب ع ة | أ ض ع ا ف | ا ل أ ج ر ة | ا ل ا ق ت ص ا د ي ة | ا ل ع ا د ي ة | ل ل أ ع م ا ل | ا ل ت ج ا ر ي ة | و أ ح د | ع ش ر | ض ع ف ا ً | ل ل د ر ج ة | ا ل أ و ل ى |	294720	FEMALE
+471	4843362919445144630.wav	كانت الموازنة في الطاقة نظاماً حاولت من خلاله الدول الأوروبية أن تُحافظ على السيادة الوطنية الخاصة بجميع الدول الأوروبية.	كانت الموازنة في الطاقة نظاماً حاولت من خلاله الدول الأوروبية أن تُحافظ على السيادة الوطنية الخاصة بجميع الدول الأوروبية	ك ا ن ت | ا ل م و ا ز ن ة | ف ي | ا ل ط ا ق ة | ن ظ ا م ا ً | ح ا و ل ت | م ن | خ ل ا ل ه | ا ل د و ل | ا ل أ و ر و ب ي ة | أ ن | ت ُ ح ا ف ظ | ع ل ى | ا ل س ي ا د ة | ا ل و ط ن ي ة | ا ل خ ا ص ة | ب ج م ي ع | ا ل د و ل | ا ل أ و ر و ب ي ة |	152640	FEMALE
+1417	15308883397020660574.wav	لو فشل الحلفاء، لتمكنت ألمانيا على الأرجح من غزو بريطانيا كما فعلت مع بقية أوروبا.	لو فشل الحلفاء لتمكنت ألمانيا على الأرجح من غزو بريطانيا كما فعلت مع بقية أوروبا	ل و | ف ش ل | ا ل ح ل ف ا ء | ل ت م ك ن ت | أ ل م ا ن ي ا | ع ل ى | ا ل أ ر ج ح | م ن | غ ز و | ب ر ي ط ا ن ي ا | ك م ا | ف ع ل ت | م ع | ب ق ي ة | أ و ر و ب ا |	141120	FEMALE
+843	9096251388786372681.wav	السبب الأول هو معاناة شمال نيو مكسيكو من مشاكل كبيرة في القيادة تحت تأثير الكحول، كما أن كثافة السائقين المخمورين مرتفعة بالقرب من حانات المدن الصغيرة.	السبب الأول هو معاناة شمال نيو مكسيكو من مشاكل كبيرة في القيادة تحت تأثير الكحول كما أن كثافة السائقين المخمورين مرتفعة بالقرب من حانات المدن الصغيرة	ا ل س ب ب | ا ل أ و ل | ه و | م ع ا ن ا ة | ش م ا ل | ن ي و | م ك س ي ك و | م ن | م ش ا ك ل | ك ب ي ر ة | ف ي | ا ل ق ي ا د ة | ت ح ت | ت أ ث ي ر | ا ل ك ح و ل | ك م ا | أ ن | ك ث ا ف ة | ا ل س ا ئ ق ي ن | ا ل م خ م و ر ي ن | م ر ت ف ع ة | ب ا ل ق ر ب | م ن | ح ا ن ا ت | ا ل م د ن | ا ل ص غ ي ر ة |	211200	FEMALE
+663	4813155998181902502.wav	طورت سان فرانسيسكو بنيةً تحتيةً سياحيةً كبيرةً مع العديد من الفنادق والمطاعم ومرافق المؤتمرات من الطراز الأوّلِ.	طورت سان فرانسيسكو بنيةً تحتيةً سياحيةً كبيرةً مع العديد من الفنادق والمطاعم ومرافق المؤتمرات من الطراز الأوّلِ	ط و ر ت | س ا ن | ف ر ا ن س ي س ك و | ب ن ي ة ً | ت ح ت ي ة ً | س ي ا ح ي ة ً | ك ب ي ر ة ً | م ع | ا ل ع د ي د | م ن | ا ل ف ن ا د ق | و ا ل م ط ا ع م | و م ر ا ف ق | ا ل م ؤ ت م ر ا ت | م ن | ا ل ط ر ا ز | ا ل أ و ّ ل ِ |	156480	FEMALE
+1496	14098867942667088153.wav	عادة ما تكون هناك رسوم للتسجيل في تلك البرامج التعليمية.	عادة ما تكون هناك رسوم للتسجيل في تلك البرامج التعليمية	ع ا د ة | م ا | ت ك و ن | ه ن ا ك | ر س و م | ل ل ت س ج ي ل | ف ي | ت ل ك | ا ل ب ر ا م ج | ا ل ت ع ل ي م ي ة |	68160	MALE
+178	3740427797629732866.wav	شهدت مدارس أتلانتا في وقت الجائزة تحسنًا كبيرًا في نتائج الامتحانات.	شهدت مدارس أتلانتا في وقت الجائزة تحسنًا كبيرًا في نتائج الامتحانات	ش ه د ت | م د ا ر س | أ ت ل ا ن ت ا | ف ي | و ق ت | ا ل ج ا ئ ز ة | ت ح س ن ً ا | ك ب ي ر ً ا | ف ي | ن ت ا ئ ج | ا ل ا م ت ح ا ن ا ت |	109440	FEMALE
+672	15950078514549896276.wav	وبالتالي، أي تصريح دخول للريف الخلفي بأي تاريخ بدء في مايو، يصبح متاحاً في 1 يناير.	وبالتالي أي تصريح دخول للريف الخلفي بأي تاريخ بدء في مايو يصبح متاحاً في 1 يناير	و ب ا ل ت ا ل ي | أ ي | ت ص ر ي ح | د خ و ل | ل ل ر ي ف | ا ل خ ل ف ي | ب أ ي | ت ا ر ي خ | ب د ء | ف ي | م ا ي و | ي ص ب ح | م ت ا ح ا ً | ف ي | 1 | ي ن ا ي ر |	108480	FEMALE
+109	17487918693508442124.wav	ستبدو الكبسولة مثل شهاب يمر عبر السماء.	ستبدو الكبسولة مثل شهاب يمر عبر السماء	س ت ب د و | ا ل ك ب س و ل ة | م ث ل | ش ه ا ب | ي م ر | ع ب ر | ا ل س م ا ء |	91200	FEMALE
+751	15146254898997850818.wav	على عكس المركبات الكبيرة، ربما تكون على درايةٍ بالفعل بقيادة سيارتك ومعرفة حدودها.	على عكس المركبات الكبيرة ربما تكون على درايةٍ بالفعل بقيادة سيارتك ومعرفة حدودها	ع ل ى | ع ك س | ا ل م ر ك ب ا ت | ا ل ك ب ي ر ة | ر ب م ا | ت ك و ن | ع ل ى | د ر ا ي ة ٍ | ب ا ل ف ع ل | ب ق ي ا د ة | س ي ا ر ت ك | و م ع ر ف ة | ح د و د ه ا |	125760	FEMALE
+122	9335893340942876685.wav	وينص قانون خدمات البث على تنظيم محتوى الإنترنت، ولكن لكي يعتبر محتوى إنترنت، يجب أن يكون موجوداً على الخادم بشكل ملموس.	وينص قانون خدمات البث على تنظيم محتوى الإنترنت ولكن لكي يعتبر محتوى إنترنت يجب أن يكون موجوداً على الخادم بشكل ملموس	و ي ن ص | ق ا ن و ن | خ د م ا ت | ا ل ب ث | ع ل ى | ت ن ظ ي م | م ح ت و ى | ا ل إ ن ت ر ن ت | و ل ك ن | ل ك ي | ي ع ت ب ر | م ح ت و ى | إ ن ت ر ن ت | ي ج ب | أ ن | ي ك و ن | م و ج و د ا ً | ع ل ى | ا ل خ ا د م | ب ش ك ل | م ل م و س |	167040	FEMALE
+207	13993811665763177022.wav	تم تحديد موقع الحطام هذا اليوم وتبين أنه لا يمكن الوصول إليه، مما استدعى إنزال شرطيين في الغابة ليمشوا الى الموقع بحثاً عن ناجين.	تم تحديد موقع الحطام هذا اليوم وتبين أنه لا يمكن الوصول إليه مما استدعى إنزال شرطيين في الغابة ليمشوا الى الموقع بحثاً عن ناجين	ت م | ت ح د ي د | م و ق ع | ا ل ح ط ا م | ه ذ ا | ا ل ي و م | و ت ب ي ن | أ ن ه | ل ا | ي م ك ن | ا ل و ص و ل | إ ل ي ه | م م ا | ا س ت د ع ى | إ ن ز ا ل | ش ر ط ي ي ن | ف ي | ا ل غ ا ب ة | ل ي م ش و ا | ا ل ى | ا ل م و ق ع | ب ح ث ا ً | ع ن | ن ا ج ي ن |	176640	FEMALE
+854	12048426855804343003.wav	تحتوي خدمة مترو ريل على درجتين في قطارات المسافرين من وحول مدينة كيب تاون: مترو بلس (تُدعى أيضًا الدرجة الأولي) ومترو (تُدعى الدرجة الثالثة).	تحتوي خدمة مترو ريل على درجتين في قطارات المسافرين من وحول مدينة كيب تاون: مترو بلس تُدعى أيضًا الدرجة الأولي ومترو تُدعى الدرجة الثالثة	ت ح ت و ي | خ د م ة | م ت ر و | ر ي ل | ع ل ى | د ر ج ت ي ن | ف ي | ق ط ا ر ا ت | ا ل م س ا ف ر ي ن | م ن | و ح و ل | م د ي ن ة | ك ي ب | ت ا و ن : | م ت ر و | ب ل س | ت ُ د ع ى | أ ي ض ً ا | ا ل د ر ج ة | ا ل أ و ل ي | و م ت ر و | ت ُ د ع ى | ا ل د ر ج ة | ا ل ث ا ل ث ة |	201600	FEMALE
+1429	10778594110412608049.wav	لماذا تولد أنظمة النقل مثل هذه الشكاوى، ولماذا تفشل بشكل يومي؟ هل مهندسو النقل غير أكفاء؟ أم أن هناك شيئاً أكثر جوهرية يحدث؟	لماذا تولد أنظمة النقل مثل هذه الشكاوى ولماذا تفشل بشكل يومي هل مهندسو النقل غير أكفاء أم أن هناك شيئاً أكثر جوهرية يحدث	ل م ا ذ ا | ت و ل د | أ ن ظ م ة | ا ل ن ق ل | م ث ل | ه ذ ه | ا ل ش ك ا و ى | و ل م ا ذ ا | ت ف ش ل | ب ش ك ل | ي و م ي | ه ل | م ه ن د س و | ا ل ن ق ل | غ ي ر | أ ك ف ا ء | أ م | أ ن | ه ن ا ك | ش ي ئ ا ً | أ ك ث ر | ج و ه ر ي ة | ي ح د ث |	151680	FEMALE
+1435	13218982739748775761.wav	تتميّز معظمُ الحشراتِ بقُدرتها على ثَني أجنحتِها للخلفِ بطولِ الجسدِ.	تتميّز معظمُ الحشراتِ بقُدرتها على ثَني أجنحتِها للخلفِ بطولِ الجسدِ	ت ت م ي ّ ز | م ع ظ م ُ | ا ل ح ش ر ا ت ِ | ب ق ُ د ر ت ه ا | ع ل ى | ث َ ن ي | أ ج ن ح ت ِ ه ا | ل ل خ ل ف ِ | ب ط و ل ِ | ا ل ج س د ِ |	104640	FEMALE
+406	6298880498832207091.wav	بسبب نجاح الألمان في تصنيع الغواصات، فإنهم لم يكونوا محل ثقة لاقتناء الكثير منها بعد الحرب.	بسبب نجاح الألمان في تصنيع الغواصات فإنهم لم يكونوا محل ثقة لاقتناء الكثير منها بعد الحرب	ب س ب ب | ن ج ا ح | ا ل أ ل م ا ن | ف ي | ت ص ن ي ع | ا ل غ و ا ص ا ت | ف إ ن ه م | ل م | ي ك و ن و ا | م ح ل | ث ق ة | ل ا ق ت ن ا ء | ا ل ك ث ي ر | م ن ه ا | ب ع د | ا ل ح ر ب |	150720	FEMALE
+1041	940462990493593983.wav	مثل بعض الخبراء الآخرين، فهو متشكك فيما إذا كان يمكن علاج السكري، مع ملاحظة أن هذه النتائج ليس لها علاقة بالناس الذين لديهم السكري من النوع الأول.	مثل بعض الخبراء الآخرين فهو متشكك فيما إذا كان يمكن علاج السكري مع ملاحظة أن هذه النتائج ليس لها علاقة بالناس الذين لديهم السكري من النوع الأول	م ث ل | ب ع ض | ا ل خ ب ر ا ء | ا ل آ خ ر ي ن | ف ه و | م ت ش ك ك | ف ي م ا | إ ذ ا | ك ا ن | ي م ك ن | ع ل ا ج | ا ل س ك ر ي | م ع | م ل ا ح ظ ة | أ ن | ه ذ ه | ا ل ن ت ا ئ ج | ل ي س | ل ه ا | ع ل ا ق ة | ب ا ل ن ا س | ا ل ذ ي ن | ل د ي ه م | ا ل س ك ر ي | م ن | ا ل ن و ع | ا ل أ و ل |	197760	FEMALE
+42	13377649376069332980.wav	يعتقد البعض، ومنهم جون جرانت، أن أزمة التمويل والتحول في فلسفة البرامج التلفزيونية التعليمية قد ساهمت في إنهاء المسلسل.	يعتقد البعض ومنهم جون جرانت أن أزمة التمويل والتحول في فلسفة البرامج التلفزيونية التعليمية قد ساهمت في إنهاء المسلسل	ي ع ت ق د | ا ل ب ع ض | و م ن ه م | ج و ن | ج ر ا ن ت | أ ن | أ ز م ة | ا ل ت م و ي ل | و ا ل ت ح و ل | ف ي | ف ل س ف ة | ا ل ب ر ا م ج | ا ل ت ل ف ز ي و ن ي ة | ا ل ت ع ل ي م ي ة | ق د | س ا ه م ت | ف ي | إ ن ه ا ء | ا ل م س ل س ل |	150720	FEMALE
+1177	16667914661082680970.wav	تُعد مدينة تمبكتو في وقتنا الحاضر مدينة فقيرة، على الرغم من سمعتها التي تجعلها منطقة جذب سياحي، بالإضافة إلى وجود مطار بها.	تُعد مدينة تمبكتو في وقتنا الحاضر مدينة فقيرة على الرغم من سمعتها التي تجعلها منطقة جذب سياحي بالإضافة إلى وجود مطار بها	ت ُ ع د | م د ي ن ة | ت م ب ك ت و | ف ي | و ق ت ن ا | ا ل ح ا ض ر | م د ي ن ة | ف ق ي ر ة | ع ل ى | ا ل ر غ م | م ن | س م ع ت ه ا | ا ل ت ي | ت ج ع ل ه ا | م ن ط ق ة | ج ذ ب | س ي ا ح ي | ب ا ل إ ض ا ف ة | إ ل ى | و ج و د | م ط ا ر | ب ه ا |	179520	FEMALE
+432	14445336841684160951.wav	تركيا محاطة بالبحار من ثلاث جهات: بحر إيجه من الغرب ، والبحر الأسود من الشمال والبحر الأبيض المتوسط من الجنوب.	تركيا محاطة بالبحار من ثلاث جهات: بحر إيجه من الغرب ، والبحر الأسود من الشمال والبحر الأبيض المتوسط من الجنوب	ت ر ك ي ا | م ح ا ط ة | ب ا ل ب ح ا ر | م ن | ث ل ا ث | ج ه ا ت : | ب ح ر | إ ي ج ه | م ن | ا ل غ ر ب | ، | و ا ل ب ح ر | ا ل أ س و د | م ن | ا ل ش م ا ل | و ا ل ب ح ر | ا ل أ ب ي ض | ا ل م ت و س ط | م ن | ا ل ج ن و ب |	124800	FEMALE
+599	4678286405128313027.wav	رأى روبرت هوك وهو عالمُ أحياء من إنجلترا مربعاتٍ صغيرةٍ في الفلين باستخدام المجهر.	رأى روبرت هوك وهو عالمُ أحياء من إنجلترا مربعاتٍ صغيرةٍ في الفلين باستخدام المجهر	ر أ ى | ر و ب ر ت | ه و ك | و ه و | ع ا ل م ُ | أ ح ي ا ء | م ن | إ ن ج ل ت ر ا | م ر ب ع ا ت ٍ | ص غ ي ر ة ٍ | ف ي | ا ل ف ل ي ن | ب ا س ت خ د ا م | ا ل م ج ه ر |	129600	FEMALE
+1292	18157139151954048764.wav	يُغادر الناس المدن الصغيرة في سياراتهم في كل صباح ليذهبوا إلى أماكن عملهم ويقابلهم في الطريق الآخرون العاملون في المكان الذي غادروه للتو.	يُغادر الناس المدن الصغيرة في سياراتهم في كل صباح ليذهبوا إلى أماكن عملهم ويقابلهم في الطريق الآخرون العاملون في المكان الذي غادروه للتو	ي ُ غ ا د ر | ا ل ن ا س | ا ل م د ن | ا ل ص غ ي ر ة | ف ي | س ي ا ر ا ت ه م | ف ي | ك ل | ص ب ا ح | ل ي ذ ه ب و ا | إ ل ى | أ م ا ك ن | ع م ل ه م | و ي ق ا ب ل ه م | ف ي | ا ل ط ر ي ق | ا ل آ خ ر و ن | ا ل ع ا م ل و ن | ف ي | ا ل م ك ا ن | ا ل ذ ي | غ ا د ر و ه | ل ل ت و |	183360	FEMALE
+812	14573911280455167722.wav	يُعد المشي لمسافات طويلة نشاطاً خارجياً يتكون من المشي في بيئات طبيعية، تكون غالباً على مسارات المشي لمسافات طويلة.	يُعد المشي لمسافات طويلة نشاطاً خارجياً يتكون من المشي في بيئات طبيعية تكون غالباً على مسارات المشي لمسافات طويلة	ي ُ ع د | ا ل م ش ي | ل م س ا ف ا ت | ط و ي ل ة | ن ش ا ط ا ً | خ ا ر ج ي ا ً | ي ت ك و ن | م ن | ا ل م ش ي | ف ي | ب ي ئ ا ت | ط ب ي ع ي ة | ت ك و ن | غ ا ل ب ا ً | ع ل ى | م س ا ر ا ت | ا ل م ش ي | ل م س ا ف ا ت | ط و ي ل ة |	170880	FEMALE
+1188	12508094819776697475.wav	كانت قمة البرج ملاذاً آمناً للإله.	كانت قمة البرج ملاذاً آمناً للإله	ك ا ن ت | ق م ة | ا ل ب ر ج | م ل ا ذ ا ً | آ م ن ا ً | ل ل إ ل ه |	82560	FEMALE
+994	688944082820288506.wav	مع ذلك، فهم يتمتعون بنوع مختلف من الجمال والسحر خلال الشتاء، حيث تسقط على العديد من محطات التلال كميات كبيرة من الثلج وتقيم أنشطة كالتزحلق والتزلج على الجليد.	مع ذلك فهم يتمتعون بنوع مختلف من الجمال والسحر خلال الشتاء حيث تسقط على العديد من محطات التلال كميات كبيرة من الثلج وتقيم أنشطة كالتزحلق والتزلج على الجليد	م ع | ذ ل ك | ف ه م | ي ت م ت ع و ن | ب ن و ع | م خ ت ل ف | م ن | ا ل ج م ا ل | و ا ل س ح ر | خ ل ا ل | ا ل ش ت ا ء | ح ي ث | ت س ق ط | ع ل ى | ا ل ع د ي د | م ن | م ح ط ا ت | ا ل ت ل ا ل | ك م ي ا ت | ك ب ي ر ة | م ن | ا ل ث ل ج | و ت ق ي م | أ ن ش ط ة | ك ا ل ت ز ح ل ق | و ا ل ت ز ل ج | ع ل ى | ا ل ج ل ي د |	225600	FEMALE
+262	7481568629337565099.wav	أعلنت نيجيريا في وقت سابق أنها سعت للانضمام إلى منطقة التجارة الحرة للقارة الإفريقية قبل انعقاد القمة بأسبوع.	أعلنت نيجيريا في وقت سابق أنها سعت للانضمام إلى منطقة التجارة الحرة للقارة الإفريقية قبل انعقاد القمة بأسبوع	أ ع ل ن ت | ن ي ج ي ر ي ا | ف ي | و ق ت | س ا ب ق | أ ن ه ا | س ع ت | ل ل ا ن ض م ا م | إ ل ى | م ن ط ق ة | ا ل ت ج ا ر ة | ا ل ح ر ة | ل ل ق ا ر ة | ا ل إ ف ر ي ق ي ة | ق ب ل | ا ن ع ق ا د | ا ل ق م ة | ب أ س ب و ع |	188160	FEMALE
+188	4649169090100509820.wav	في الساعة 1:15 صباحاً من يوم السبت - ووفقاً لشهود عيان - كانت الحافلة تمر عبر الضوء الأخضر عندما انعطفت السيارة أمامها.	في الساعة 1:15 صباحاً من يوم السبت ووفقاً لشهود عيان كانت الحافلة تمر عبر الضوء الأخضر عندما انعطفت السيارة أمامها	ف ي | ا ل س ا ع ة | 1 : 1 5 | ص ب ا ح ا ً | م ن | ي و م | ا ل س ب ت | و و ف ق ا ً | ل ش ه و د | ع ي ا ن | ك ا ن ت | ا ل ح ا ف ل ة | ت م ر | ع ب ر | ا ل ض و ء | ا ل أ خ ض ر | ع ن د م ا | ا ن ع ط ف ت | ا ل س ي ا ر ة | أ م ا م ه ا |	211200	FEMALE
+793	12926859419839799489.wav	وأصبحت محلات السوبر ماركت تمتلك على نحو متزايد أقسام أطعمة جاهزة أكثر تنوعاً. حتى أن بعضها يوفر فرن ميكروويف أو وسائل أخرى لتسخين الطعام.	وأصبحت محلات السوبر ماركت تمتلك على نحو متزايد أقسام أطعمة جاهزة أكثر تنوعاً حتى أن بعضها يوفر فرن ميكروويف أو وسائل أخرى لتسخين الطعام	و أ ص ب ح ت | م ح ل ا ت | ا ل س و ب ر | م ا ر ك ت | ت م ت ل ك | ع ل ى | ن ح و | م ت ز ا ي د | أ ق س ا م | أ ط ع م ة | ج ا ه ز ة | أ ك ث ر | ت ن و ع ا ً | ح ت ى | أ ن | ب ع ض ه ا | ي و ف ر | ف ر ن | م ي ك ر و و ي ف | أ و | و س ا ئ ل | أ خ ر ى | ل ت س خ ي ن | ا ل ط ع ا م |	163200	MALE
+911	6985240106958414600.wav	الغاية الحقيقية هي أن تعطي تلك الشركات سيطرة أكبر على أسواقهم؛ يدور الأمر كله حول ربح الأموال.	الغاية الحقيقية هي أن تعطي تلك الشركات سيطرة أكبر على أسواقهم يدور الأمر كله حول ربح الأموال	ا ل غ ا ي ة | ا ل ح ق ي ق ي ة | ه ي | أ ن | ت ع ط ي | ت ل ك | ا ل ش ر ك ا ت | س ي ط ر ة | أ ك ب ر | ع ل ى | أ س و ا ق ه م | ي د و ر | ا ل أ م ر | ك ل ه | ح و ل | ر ب ح | ا ل أ م و ا ل |	166080	FEMALE
+533	9243442825591329671.wav	اللاعب الذي يقوم بأقل عدد من الضربات، أو التلويحات بالمضرب، لإكمال الدورة يفوز.	اللاعب الذي يقوم بأقل عدد من الضربات أو التلويحات بالمضرب لإكمال الدورة يفوز	ا ل ل ا ع ب | ا ل ذ ي | ي ق و م | ب أ ق ل | ع د د | م ن | ا ل ض ر ب ا ت | أ و | ا ل ت ل و ي ح ا ت | ب ا ل م ض ر ب | ل إ ك م ا ل | ا ل د و ر ة | ي ف و ز |	117120	FEMALE
+201	16540858821483984431.wav	فيليشيا، التي كانت ذات يوم عاصفة من الفئة الرابعة على مقياس سفير-سمبسون للأعاصير، ضعفت بتأثير منخفض استوائي قبل أن تتبدد يوم الثلاثاء.	فيليشيا التي كانت ذات يوم عاصفة من الفئة الرابعة على مقياس سفير-سمبسون للأعاصير ضعفت بتأثير منخفض استوائي قبل أن تتبدد يوم الثلاثاء	ف ي ل ي ش ي ا | ا ل ت ي | ك ا ن ت | ذ ا ت | ي و م | ع ا ص ف ة | م ن | ا ل ف ئ ة | ا ل ر ا ب ع ة | ع ل ى | م ق ي ا س | س ف ي ر - س م ب س و ن | ل ل أ ع ا ص ي ر | ض ع ف ت | ب ت أ ث ي ر | م ن خ ف ض | ا س ت و ا ئ ي | ق ب ل | أ ن | ت ت ب د د | ي و م | ا ل ث ل ا ث ا ء |	203520	FEMALE
+282	18193766933589542632.wav	قدّرت الشرطة عدد المتظاهرين بـ6500 متظاهراً في برلين.	قدّرت الشرطة عدد المتظاهرين ب6500 متظاهراً في برلين	ق د ّ ر ت | ا ل ش ر ط ة | ع د د | ا ل م ت ظ ا ه ر ي ن | ب 6 5 0 0 | م ت ظ ا ه ر ا ً | ف ي | ب ر ل ي ن |	101760	MALE
+988	7772424247824755789.wav	غالباً ما يشار إلى هذه الهضاب باسم "vidde"، أي مساحة واسعة ومفتوحة وغير محدودة بلا أشجار.	غالباً ما يشار إلى هذه الهضاب باسم vidde أي مساحة واسعة ومفتوحة وغير محدودة بلا أشجار	غ ا ل ب ا ً | م ا | ي ش ا ر | إ ل ى | ه ذ ه | ا ل ه ض ا ب | ب ا س م | v i d d e | أ ي | م س ا ح ة | و ا س ع ة | و م ف ت و ح ة | و غ ي ر | م ح د و د ة | ب ل ا | أ ش ج ا ر |	129600	FEMALE
+295	15246305832514932569.wav	احتوت لونو على من 120 إلى 160 متراً مك��ّباً من الوقود على متنها، عند تحطمها ودفع الرياح الشديدة والأمواج العالية لها لتصطدم بحائل الأمواج.	احتوت لونو على من 120 إلى 160 متراً مكعّباً من الوقود على متنها عند تحطمها ودفع الرياح الشديدة والأمواج العالية لها لتصطدم بحائل الأمواج	ا ح ت و ت | ل و ن و | ع ل ى | م ن | 1 2 0 | إ ل ى | 1 6 0 | م ت ر ا ً | م ك ع ّ ب ا ً | م ن | ا ل و ق و د | ع ل ى | م ت ن ه ا | ع ن د | ت ح ط م ه ا | و د ف ع | ا ل ر ي ا ح | ا ل ش د ي د ة | و ا ل أ م و ا ج | ا ل ع ا ل ي ة | ل ه ا | ل ت ص ط د م | ب ح ا ئ ل | ا ل أ م و ا ج |	193920	FEMALE
+1155	9831615133098905624.wav	تتضمن الأمثلة التحكم والتخطيط ووضع الجداول والقدرة على الإجابة على تشخيصات الزبائن وأسئلتهم، وإضافة إلى ذلك التعرف على خط اليد والصوت والوجه.	تتضمن الأمثلة التحكم والتخطيط ووضع الجداول والقدرة على الإجابة على تشخيصات الزبائن وأسئلتهم وإضافة إلى ذلك التعرف على خط اليد والصوت والوجه	ت ت ض م ن | ا ل أ م ث ل ة | ا ل ت ح ك م | و ا ل ت خ ط ي ط | و و ض ع | ا ل ج د ا و ل | و ا ل ق د ر ة | ع ل ى | ا ل إ ج ا ب ة | ع ل ى | ت ش خ ي ص ا ت | ا ل ز ب ا ئ ن | و أ س ئ ل ت ه م | و إ ض ا ف ة | إ ل ى | ذ ل ك | ا ل ت ع ر ف | ع ل ى | خ ط | ا ل ي د | و ا ل ص و ت | و ا ل و ج ه |	232320	MALE
+367	4636030687151628733.wav	العضو الرئيسي للجهاز الدوري هو القلب الذي يضخ الدم.	العضو الرئيسي للجهاز الدوري هو القلب الذي يضخ الدم	ا ل ع ض و | ا ل ر ئ ي س ي | ل ل ج ه ا ز | ا ل د و ر ي | ه و | ا ل ق ل ب | ا ل ذ ي | ي ض خ | ا ل د م |	88320	MALE
+493	1899164705612472113.wav	ازدهرت الحضارة في أحواض نهر السند ومنها اشتق اسمه.	ازدهرت الحضارة في أحواض نهر السند ومنها اشتق اسمه	ا ز د ه ر ت | ا ل ح ض ا ر ة | ف ي | أ ح و ا ض | ن ه ر | ا ل س ن د | و م ن ه ا | ا ش ت ق | ا س م ه |	91200	FEMALE
+1011	6732147540318374451.wav	أنواع النبيذ الفرنسي متعددة، ولكن النبيذ النيوزيلندي والأسترالي قد يحظيا بانتشار أوسع.	أنواع النبيذ الفرنسي متعددة ولكن النبيذ النيوزيلندي والأسترالي قد يحظيا بانتشار أوسع	أ ن و ا ع | ا ل ن ب ي ذ | ا ل ف ر ن س ي | م ت ع د د ة | و ل ك ن | ا ل ن ب ي ذ | ا ل ن ي و ز ي ل ن د ي | و ا ل أ س ت ر ا ل ي | ق د | ي ح ظ ي ا | ب ا ن ت ش ا ر | أ و س ع |	142080	FEMALE
+589	15002659398862520028.wav	على أمل أن يُدرك معظم الناس أن أفضل خياراتهم على المدى الطويل العمل معاً.	على أمل أن يُدرك معظم الناس أن أفضل خياراتهم على المدى الطويل العمل معاً	ع ل ى | أ م ل | أ ن | ي ُ د ر ك | م ع ظ م | ا ل ن ا س | أ ن | أ ف ض ل | خ ي ا ر ا ت ه م | ع ل ى | ا ل م د ى | ا ل ط و ي ل | ا ل ع م ل | م ع ا ً |	95040	FEMALE
+357	8915157358817516776.wav	وهذا يؤدي إلى دوران المتزلجون. وعند ميل الزلاجات إلى اليمين، فإن المتزلج سيتجه إلى اليمين، وعندما تميل إلى اليسار، فإن المتزلج سيتجه إلى اليسار.	وهذا يؤدي إلى دوران المتزلجون وعند ميل الزلاجات إلى اليمين فإن المتزلج سيتجه إلى اليمين وعندما تميل إلى اليسار فإن المتزلج سيتجه إلى اليسار	و ه ذ ا | ي ؤ د ي | إ ل ى | د و ر ا ن | ا ل م ت ز ل ج و ن | و ع ن د | م ي ل | ا ل ز ل ا ج ا ت | إ ل ى | ا ل ي م ي ن | ف إ ن | ا ل م ت ز ل ج | س ي ت ج ه | إ ل ى | ا ل ي م ي ن | و ع ن د م ا | ت م ي ل | إ ل ى | ا ل ي س ا ر | ف إ ن | ا ل م ت ز ل ج | س ي ت ج ه | إ ل ى | ا ل ي س ا ر |	161280	FEMALE
+345	17374278714419332813.wav	تقوم المنظمة العالمية بالفعل بتقديم التقارير باللغتين الإنجليزية واليابانية، وهي تطلق برامج باللغة الإسبانية والإيطالية والكورية للتليفزيون والويب والأجهزة المحمولة.	تقوم المنظمة العالمية بالفعل بتقديم التقارير باللغتين الإنجليزية واليابانية وهي تطلق برامج باللغة الإسبانية والإيطالية والكورية للتليفزيون والويب والأجهزة المحمولة	ت ق و م | ا ل م ن ظ م ة | ا ل ع ا ل م ي ة | ب ا ل ف ع ل | ب ت ق د ي م | ا ل ت ق ا ر ي ر | ب ا ل ل غ ت ي ن | ا ل إ ن ج ل ي ز ي ة | و ا ل ي ا ب ا ن ي ة | و ه ي | ت ط ل ق | ب ر ا م ج | ب ا ل ل غ ة | ا ل إ س ب ا ن ي ة | و ا ل إ ي ط ا ل ي ة | و ا ل ك و ر ي ة | ل ل ت ل ي ف ز ي و ن | و ا ل و ي ب | و ا ل أ ج ه ز ة | ا ل م ح م و ل ة |	249600	FEMALE
+259	1395766708035650337.wav	في حين أن السلطات غير متأكدة من مصداقية التهديد، قامت هيئة النقل بولاية ماريلاند بالإغلاق بطلب من مكتب التحقيقات الفيدرالي.	في حين أن السلطات غير متأكدة من مصداقية التهديد قامت هيئة النقل بولاية ماريلاند بالإغلاق بطلب من مكتب التحقيقات الفيدرالي	ف ي | ح ي ن | أ ن | ا ل س ل ط ا ت | غ ي ر | م ت أ ك د ة | م ن | م ص د ا ق ي ة | ا ل ت ه د ي د | ق ا م ت | ه ي ئ ة | ا ل ن ق ل | ب و ل ا ي ة | م ا ر ي ل ا ن د | ب ا ل إ غ ل ا ق | ب ط ل ب | م ن | م ك ت ب | ا ل ت ح ق ي ق ا ت | ا ل ف ي د ر ا ل ي |	164160	MALE
+661	13098627309637077268.wav	أكبر قطاعات العمل هي الخدمات المهنيّة، والقطاع الحكومي، والماليّة، والتجارة، والسياحة.	أكبر قطاعات العمل هي الخدمات المهنيّة والقطاع الحكومي والماليّة والتجارة والسياحة	أ ك ب ر | ق ط ا ع ا ت | ا ل ع م ل | ه ي | ا ل خ د م ا ت | ا ل م ه ن ي ّ ة | و ا ل ق ط ا ع | ا ل ح ك و م ي | و ا ل م ا ل ي ّ ة | و ا ل ت ج ا ر ة | و ا ل س ي ا ح ة |	94080	MALE
+859	14665566330334422499.wav	وهذا يشمل الانتظار في الطابور، حيث يمكن استخدام كلاب شم المخدرات في أي وقت دون سابق إنذار.	وهذا يشمل الانتظار في الطابور حيث يمكن استخدام كلاب شم المخدرات في أي وقت دون سابق إنذار	و ه ذ ا | ي ش م ل | ا ل ا ن ت ظ ا ر | ف ي | ا ل ط ا ب و ر | ح ي ث | ي م ك ن | ا س ت خ د ا م | ك ل ا ب | ش م | ا ل م خ د ر ا ت | ف ي | أ ي | و ق ت | د و ن | س ا ب ق | إ ن ذ ا ر |	150720	MALE
+439	11260245745223167169.wav	في عام 1951 أدى حريق إلى بقاء القليل من آثار الدروكغيال دزون، كصورة زابدرونغ زغاوانغ نامغيال على سبيل المثال.	في عام 1951 أدى حريق إلى بقاء القليل من آثار الدروكغيال دزون كصورة زابدرونغ زغاوانغ نامغيال على سبيل المثال	ف ي | ع ا م | 1 9 5 1 | أ د ى | ح ر ي ق | إ ل ى | ب ق ا ء | ا ل ق ل ي ل | م ن | آ ث ا ر | ا ل د ر و ك غ ي ا ل | د ز و ن | ك ص و ر ة | ز ا ب د ر و ن غ | ز غ ا و ا ن غ | ن ا م غ ي ا ل | ع ل ى | س ب ي ل | ا ل م ث ا ل |	204480	FEMALE
+1310	13048179535672863524.wav	ففي نهاية الأمر، القائد هو المسؤول الأساسي عن نجاح وفشل الفريق.	ففي نهاية الأمر القائد هو المسؤول الأساسي عن نجاح وفشل الفريق	ف ف ي | ن ه ا ي ة | ا ل أ م ر | ا ل ق ا ئ د | ه و | ا ل م س ؤ و ل | ا ل أ س ا س ي | ع ن | ن ج ا ح | و ف ش ل | ا ل ف ر ي ق |	97920	FEMALE
+317	8915985034111963608.wav	كما اُتهم سابقًا بخرق حقوق الملكية، ولكن لم يُدن.	كما اُتهم سابقًا بخرق حقوق الملكية ولكن لم يُدن	ك م ا | ا ُ ت ه م | س ا ب ق ً ا | ب خ ر ق | ح ق و ق | ا ل م ل ك ي ة | و ل ك ن | ل م | ي ُ د ن |	76800	FEMALE
+1365	4840357259477349557.wav	على سبيل المثال، لم يكن لديهم ذرة، أو طماطم، أو بطاطس، أو كاكاو ولم يتذوق أي من الرومان القدامى الديك الرومي.	على سبيل المثال لم يكن لديهم ذرة أو طماطم أو بطاطس أو كاكاو ولم يتذوق أي من الرومان القدامى الديك الرومي	ع ل ى | س ب ي ل | ا ل م ث ا ل | ل م | ي ك ن | ل د ي ه م | ذ ر ة | أ و | ط م ا ط م | أ و | ب ط ا ط س | أ و | ك ا ك ا و | و ل م | ي ت ذ و ق | أ ي | م ن | ا ل ر و م ا ن | ا ل ق د ا م ى | ا ل د ي ك | ا ل ر و م ي |	144000	MALE
+777	11507536583251426013.wav	تستمر هذه الفعاليات عادة ما بين ثلاثة وستة أشهر، وتقام في مواقع لا تقل مساحتها عن 50 هكتارًا.	تستمر هذه الفعاليات عادة ما بين ثلاثة وستة أشهر وتقام في مواقع لا تقل مساحتها عن 50 هكتارًا	ت س ت م ر | ه ذ ه | ا ل ف ع ا ل ي ا ت | ع ا د ة | م ا | ب ي ن | ث ل ا ث ة | و س ت ة | أ ش ه ر | و ت ق ا م | ف ي | م و ا ق ع | ل ا | ت ق ل | م س ا ح ت ه ا | ع ن | 5 0 | ه ك ت ا ر ً ا |	125760	FEMALE
+760	14736876615661780895.wav	تمثل شبكة تبادل الضيافة منظمة تربط المسافرين بالسكان المحليين في المدن التي سيزورونها.	تمثل شبكة تبادل الضيافة منظمة تربط المسافرين بالسكان المحليين في المدن التي سيزورونها	ت م ث ل | ش ب ك ة | ت ب ا د ل | ا ل ض ي ا ف ة | م ن ظ م ة | ت ر ب ط | ا ل م س ا ف ر ي ن | ب ا ل س ك ا ن | ا ل م ح ل ي ي ن | ف ي | ا ل م د ن | ا ل ت ي | س ي ز و ر و ن ه ا |	124800	FEMALE
+122	9493953636219052411.wav	وينص قانون خدمات البث على تنظيم محتوى الإنترنت، ولكن لكي يعتبر محتوى إنترنت، يجب أن يكون موجوداً على الخادم بشكل ملموس.	وينص قانون خدمات البث على تنظيم محتوى الإنترنت ولكن لكي يعتبر محتوى إنترنت يجب أن يكون موجوداً على الخادم بشكل ملموس	و ي ن ص | ق ا ن و ن | خ د م ا ت | ا ل ب ث | ع ل ى | ت ن ظ ي م | م ح ت و ى | ا ل إ ن ت ر ن ت | و ل ك ن | ل ك ي | ي ع ت ب ر | م ح ت و ى | إ ن ت ر ن ت | ي ج ب | أ ن | ي ك و ن | م و ج و د ا ً | ع ل ى | ا ل خ ا د م | ب ش ك ل | م ل م و س |	158400	FEMALE
+263	2165871080562957970.wav	أعلن مفوض التجارة والصناعة بالاتحاد الافريقى ألبرت موتشانغا انضمام دولة بنين إلى الاتحاد .	أعلن مفوض التجارة والصناعة بالاتحاد الافريقى ألبرت موتشانغا انضمام دولة بنين إلى الاتحاد 	أ ع ل ن | م ف و ض | ا ل ت ج ا ر ة | و ا ل ص ن ا ع ة | ب ا ل ا ت ح ا د | ا ل ا ف ر ي ق ى | أ ل ب ر ت | م و ت ش ا ن غ ا | ا ن ض م ا م | د و ل ة | ب ن ي ن | إ ل ى | ا ل ا ت ح ا د |	127680	FEMALE
+346	2504640183417597118.wav	لحسن الحظ لم يحدث لي شيء، ولكني رأيت مشهدًا مروعًا، حيث حاول الناس تحطيم النوافذ للخروج.	لحسن الحظ لم يحدث لي شيء ولكني رأيت مشهدًا مروعًا حيث حاول الناس تحطيم النوافذ للخروج	ل ح س ن | ا ل ح ظ | ل م | ي ح د ث | ل ي | ش ي ء | و ل ك ن ي | ر أ ي ت | م ش ه د ً ا | م ر و ع ً ا | ح ي ث | ح ا و ل | ا ل ن ا س | ت ح ط ي م | ا ل ن و ا ف ذ | ل ل خ ر و ج |	176640	FEMALE
+209	7317716393590158446.wav	ووفقًا لتقارير، فإنّ شقّة في شارع مكبيث انفجرت بسبب تسرّب غاز.	ووفقًا لتقارير فإنّ شقّة في شارع مكبيث انفجرت بسبب تسرّب غاز	و و ف ق ً ا | ل ت ق ا ر ي ر | ف إ ن ّ | ش ق ّ ة | ف ي | ش ا ر ع | م ك ب ي ث | ا ن ف ج ر ت | ب س ب ب | ت س ر ّ ب | غ ا ز |	98880	FEMALE
+694	9426335018357219123.wav	القدس عاصمة إسرائيل وأكبر مدنها رغم أن معظم الدول الأخرى والأمم المتحدة لا تعترف بها عاصمة لها.	القدس عاصمة إسرائيل وأكبر مدنها رغم أن معظم الدول الأخرى والأمم المتحدة لا تعترف بها عاصمة لها	ا ل ق د س | ع ا ص م ة | إ س ر ا ئ ي ل | و أ ك ب ر | م د ن ه ا | ر غ م | أ ن | م ع ظ م | ا ل د و ل | ا ل أ خ ر ى | و ا ل أ م م | ا ل م ت ح د ة | ل ا | ت ع ت ر ف | ب ه ا | ع ا ص م ة | ل ه ا |	117120	FEMALE
+442	12308192985149350701.wav	احتل التايلانديون كامبوديا عدة مرات في القرن الثامن عشر ودمروا بنوم بنه عام 1772.	احتل التايلانديون كامبوديا عدة مرات في القرن الثامن عشر ودمروا بنوم بنه عام 1772	ا ح ت ل | ا ل ت ا ي ل ا ن د ي و ن | ك ا م ب و د ي ا | ع د ة | م ر ا ت | ف ي | ا ل ق ر ن | ا ل ث ا م ن | ع ش ر | و د م ر و ا | ب ن و م | ب ن ه | ع ا م | 1 7 7 2 |	184320	FEMALE
+678	11888491604332246626.wav	تتفاوت متطلبات التأشيرات وتكاليفها باختلاف الدول، وتتأثر أيضاً تلك المتطلبات بالدولة الآتي منها.	تتفاوت متطلبات التأشيرات وتكاليفها باختلاف الدول وتتأثر أيضاً تلك المتطلبات بالدولة الآتي منها	ت ت ف ا و ت | م ت ط ل ب ا ت | ا ل ت أ ش ي ر ا ت | و ت ك ا ل ي ف ه ا | ب ا خ ت ل ا ف | ا ل د و ل | و ت ت أ ث ر | أ ي ض ا ً | ت ل ك | ا ل م ت ط ل ب ا ت | ب ا ل د و ل ة | ا ل آ ت ي | م ن ه ا |	137280	FEMALE
+1233	3278608427776523465.wav	جاء المفهوم من الصين حيث كانت أزهار البرقوق هي الأكثر رواجًا.	جاء المفهوم من الصين حيث كانت أزهار البرقوق هي الأكثر رواجًا	ج ا ء | ا ل م ف ه و م | م ن | ا ل ص ي ن | ح ي ث | ك ا ن ت | أ ز ه ا ر | ا ل ب ر ق و ق | ه ي | ا ل أ ك ث ر | ر و ا ج ً ا |	114240	FEMALE
+1502	17414289414506207158.wav	مع أنّ الأرخبيلات الساحلية وأكبر البحيرات كبيرة بما يكفي لأي يخت، إلا أن القوارب الصغيرة أو حتى قوارب الكاياك تقدم تجربة مختلفة.	مع أنّ الأرخبيلات الساحلية وأكبر البحيرات كبيرة بما يكفي لأي يخت إلا أن القوارب الصغيرة أو حتى قوارب الكاياك تقدم تجربة مختلفة	م ع | أ ن ّ | ا ل أ ر خ ب ي ل ا ت | ا ل س ا ح ل ي ة | و أ ك ب ر | ا ل ب ح ي ر ا ت | ك ب ي ر ة | ب م ا | ي ك ف ي | ل أ ي | ي خ ت | إ ل ا | أ ن | ا ل ق و ا ر ب | ا ل ص غ ي ر ة | أ و | ح ت ى | ق و ا ر ب | ا ل ك ا ي ا ك | ت ق د م | ت ج ر ب ة | م خ ت ل ف ة |	174720	FEMALE
+50	13655196126463325800.wav	واجهت الشرطة النيوزيلندية مشكلةً في استخدام جهاز الرادار لمعرفة السرعة التي كان يسير بها السيد/ "ريد"، وذلك بسبب درجة انخفاض "البلاك بيوتي". وكانت المرة الوحيدة التي تمكنت فيها الشرطة من ضبط السيد/ "ريد" عندما قلل السرعة إلى 160 كيلومتر في ساعة.	واجهت الشرطة النيوزيلندية مشكلةً في استخدام جهاز الرادار لمعرفة السرعة التي كان يسير بها السيد/ ريد"، وذلك بسبب درجة انخفاض البلاك بيوتي". وكانت المرة الوحيدة التي تمكنت فيها الشرطة من ضبط السيد/ ريد عندما قلل السرعة إلى 160 كيلومتر في ساعة	و ا ج ه ت | ا ل ش ر ط ة | ا ل ن ي و ز ي ل ن د ي ة | م ش ك ل ة ً | ف ي | ا س ت خ د ا م | ج ه ا ز | ا ل ر ا د ا ر | ل م ع ر ف ة | ا ل س ر ع ة | ا ل ت ي | ك ا ن | ي س ي ر | ب ه ا | ا ل س ي د / | ر ي د " ، | و ذ ل ك | ب س ب ب | د ر ج ة | ا ن خ ف ا ض | ا ل ب ل ا ك | ب ي و ت ي " . | و ك ا ن ت | ا ل م ر ة | ا ل و ح ي د ة | ا ل ت ي | ت م ك ن ت | ف ي ه ا | ا ل ش ر ط ة | م ن | ض ب ط | ا ل س ي د / | ر ي د | ع ن د م ا | ق ل ل | ا ل س ر ع ة | إ ل ى | 1 6 0 | ك ي ل و م ت ر | ف ي | س ا ع ة |	320640	FEMALE
+1018	11203184909319791309.wav	جرت العادة على تقديم وكلاء السفر باقات تشمل الإفطار، وترتيبات التنقل من وإلى المطار أو حتى باقات مجمّعة تشمل الطيران والفنادق.	جرت العادة على تقديم وكلاء السفر باقات تشمل الإفطار وترتيبات التنقل من وإلى المطار أو حتى باقات مجمّعة تشمل الطيران والفنادق	ج ر ت | ا ل ع ا د ة | ع ل ى | ت ق د ي م | و ك ل ا ء | ا ل س ف ر | ب ا ق ا ت | ت ش م ل | ا ل إ ف ط ا ر | و ت ر ت ي ب ا ت | ا ل ت ن ق ل | م ن | و إ ل ى | ا ل م ط ا ر | أ و | ح ت ى | ب ا ق ا ت | م ج م ّ ع ة | ت ش م ل | ا ل ط ي ر ا ن | و ا ل ف ن ا د ق |	186240	FEMALE
+354	14974066746512674573.wav	جزيئات الماء تُشكل جلداً غير مرئي على سطح الماء مما يسمح لأشياء بالطفو على سطح الماء مثل الإبرة.	جزيئات الماء تُشكل جلداً غير مرئي على سطح الماء مما يسمح لأشياء بالطفو على سطح الماء مثل الإبرة	ج ز ي ئ ا ت | ا ل م ا ء | ت ُ ش ك ل | ج ل د ا ً | غ ي ر | م ر ئ ي | ع ل ى | س ط ح | ا ل م ا ء | م م ا | ي س م ح | ل أ ش ي ا ء | ب ا ل ط ف و | ع ل ى | س ط ح | ا ل م ا ء | م ث ل | ا ل إ ب ر ة |	158400	FEMALE
+1113	5586427127170337598.wav	بعد تحقق المسؤولين من هوية الناخب، يضع الناخب الظرف في صندوق الاقتراع، ويوقع على قائمة المصوتين.	بعد تحقق المسؤولين من هوية الناخب يضع الناخب الظرف في صندوق الاقتراع ويوقع على قائمة المصوتين	ب ع د | ت ح ق ق | ا ل م س ؤ و ل ي ن | م ن | ه و ي ة | ا ل ن ا خ ب | ي ض ع | ا ل ن ا خ ب | ا ل ظ ر ف | ف ي | ص ن د و ق | ا ل ا ق ت ر ا ع | و ي و ق ع | ع ل ى | ق ا ئ م ة | ا ل م ص و ت ي ن |	136320	FEMALE
+1507	11072788636353607956.wav	من المحتمل أن يواجه المسافرون آفات حيوانية ليسوا على دراية بها في مناطقهم الأصلية.	من المحتمل أن يواجه المسافرون آفات حيوانية ليسوا على دراية بها في مناطقهم الأصلية	م ن | ا ل م ح ت م ل | أ ن | ي و ا ج ه | ا ل م س ا ف ر و ن | آ ف ا ت | ح ي و ا ن ي ة | ل ي س و ا | ع ل ى | د ر ا ي ة | ب ه ا | ف ي | م ن ا ط ق ه م | ا ل أ ص ل ي ة |	124800	MALE
+1202	10786781898380845719.wav	عادة ما تكون الإناث أقرب إلى بعضهن البعض، كونهنّ عائلة كبيرة من الأخوات والبنات.	عادة ما تكون الإناث أقرب إلى بعضهن البعض كونهنّ عائلة كبيرة من الأخوات والبنات	ع ا د ة | م ا | ت ك و ن | ا ل إ ن ا ث | أ ق ر ب | إ ل ى | ب ع ض ه ن | ا ل ب ع ض | ك و ن ه ن ّ | ع ا ئ ل ة | ك ب ي ر ة | م ن | ا ل أ خ و ا ت | و ا ل ب ن ا ت |	145920	FEMALE
+434	16636490909489850798.wav	كانت الأجزاء الحالية من بلجيكا جزءاً من لوكسمبورغ في الماضي ولكنها أصبحت بلجيكية بعد الثورة البلجيكية في ثلاثينيات القرن التاسع عشر.	كانت الأجزاء الحالية من بلجيكا جزءاً من لوكسمبورغ في الماضي ولكنها أصبحت بلجيكية بعد الثورة البلجيكية في ثلاثينيات القرن التاسع عشر	ك ا ن ت | ا ل أ ج ز ا ء | ا ل ح ا ل ي ة | م ن | ب ل ج ي ك ا | ج ز ء ا ً | م ن | ل و ك س م ب و ر غ | ف ي | ا ل م ا ض ي | و ل ك ن ه ا | أ ص ب ح ت | ب ل ج ي ك ي ة | ب ع د | ا ل ث و ر ة | ا ل ب ل ج ي ك ي ة | ف ي | ث ل ا ث ي ن ي ا ت | ا ل ق ر ن | ا ل ت ا س ع | ع ش ر |	133440	MALE
+630	2438987493220583458.wav	الإنسان هو أكثر الكائنات موهبةً في قراءة عقول الآخرين.	الإنسان هو أكثر الكائنات موهبةً في قراءة عقول الآخرين	ا ل إ ن س ا ن | ه و | أ ك ث ر | ا ل ك ا ئ ن ا ت | م و ه ب ة ً | ف ي | ق ر ا ء ة | ع ق و ل | ا ل آ خ ر ي ن |	88320	FEMALE
+1446	16489713731680714120.wav	وبحلول 17 أيلول من عام 1939، كان الدفاع البولندي قد انهار بالفعل، وكان الأمل الوحيد هو التراجع وإعادة التنظيم على طول الجسر الروماني.	وبحلول 17 أيلول من عام 1939 كان الدفاع البولندي قد انهار بالفعل وكان الأمل الوحيد هو التراجع وإعادة التنظيم على طول الجسر الروماني	و ب ح ل و ل | 1 7 | أ ي ل و ل | م ن | ع ا م | 1 9 3 9 | ك ا ن | ا ل د ف ا ع | ا ل ب و ل ن د ي | ق د | ا ن ه ا ر | ب ا ل ف ع ل | و ك ا ن | ا ل أ م ل | ا ل و ح ي د | ه و | ا ل ت ر ا ج ع | و إ ع ا د ة | ا ل ت ن ظ ي م | ع ل ى | ط و ل | ا ل ج س ر | ا ل ر و م ا ن ي |	209280	FEMALE
+493	14495179910796339879.wav	ازدهرت الحضارة في أحواض نهر السند ومنها اشتق اسمه.	ازدهرت الحضارة في أحواض نهر السند ومنها اشتق اسمه	ا ز د ه ر ت | ا ل ح ض ا ر ة | ف ي | أ ح و ا ض | ن ه ر | ا ل س ن د | و م ن ه ا | ا ش ت ق | ا س م ه |	65280	FEMALE
+366	14891080051252337735.wav	وذلك لأن الكهرباء المتدفقة إلى المقبس حيث الجزء المعدني من المصباح يمكن أن تصيبك بصدمة كهربائية شديدة إذا لمست الجزء الداخلي من المقبس أو القاعدة المعدنية للمصباح بينما لا يزال جزئياً في المقبس.	وذلك لأن الكهرباء المتدفقة إلى المقبس حيث الجزء المعدني من المصباح يمكن أن تصيبك بصدمة كهربائية شديدة إذا لمست الجزء الداخلي من المقبس أو القاعدة المعدنية للمصباح بينما لا يزال جزئياً في المقبس	و ذ ل ك | ل أ ن | ا ل ك ه ر ب ا ء | ا ل م ت د ف ق ة | إ ل ى | ا ل م ق ب س | ح ي ث | ا ل ج ز ء | ا ل م ع د ن ي | م ن | ا ل م ص ب ا ح | ي م ك ن | أ ن | ت ص ي ب ك | ب ص د م ة | ك ه ر ب ا ئ ي ة | ش د ي د ة | إ ذ ا | ل م س ت | ا ل ج ز ء | ا ل د ا خ ل ي | م ن | ا ل م ق ب س | أ و | ا ل ق ا ع د ة | ا ل م ع د ن ي ة | ل ل م ص ب ا ح | ب ي ن م ا | ل ا | ي ز ا ل | ج ز ئ ي ا ً | ف ي | ا ل م ق ب س |	242880	FEMALE
+855	2192538035028275930.wav	درجة متروبلس أكثر راحة وأقل ازدحامًا لكنها أغلى رغم أنها تظل أرخص من تذاكر المترو العادية في أوروبا.	درجة متروبلس أكثر راحة وأقل ازدحامًا لكنها أغلى رغم أنها تظل أرخص من تذاكر المترو العادية في أوروبا	د ر ج ة | م ت ر و ب ل س | أ ك ث ر | ر ا ح ة | و أ ق ل | ا ز د ح ا م ً ا | ل ك ن ه ا | أ غ ل ى | ر غ م | أ ن ه ا | ت ظ ل | أ ر خ ص | م ن | ت ذ ا ك ر | ا ل م ت ر و | ا ل ع ا د ي ة | ف ي | أ و ر و ب ا |	161280	FEMALE
+146	6639963761804744884.wav	كانت شركة "إيه أو إل"، حتّى الآن، قادرة على تحريك وتطوير سوق الرسائل الفورية على وتيرتها الخاصة، نظراً لاستخدامها على نطاقٍ واسعٍ داخلَ الولايات المتحدة.	كانت شركة إيه أو إل حتّى الآن قادرة على تحريك وتطوير سوق الرسائل الفورية على وتيرتها الخاصة نظراً لاستخدامها على نطاقٍ واسعٍ داخلَ الولايات المتحدة	ك ا ن ت | ش ر ك ة | إ ي ه | أ و | إ ل | ح ت ّ ى | ا ل آ ن | ق ا د ر ة | ع ل ى | ت ح ر ي ك | و ت ط و ي ر | س و ق | ا ل ر س ا ئ ل | ا ل ف و ر ي ة | ع ل ى | و ت ي ر ت ه ا | ا ل خ ا ص ة | ن ظ ر ا ً | ل ا س ت خ د ا م ه ا | ع ل ى | ن ط ا ق ٍ | و ا س ع ٍ | د ا خ ل َ | ا ل و ل ا ي ا ت | ا ل م ت ح د ة |	204480	FEMALE
+359	7958073622759271669.wav	يقومون بذلك عن طريق انبعاث جسيم ضوئي صغير يعرف ب "الفوتون".	يقومون بذلك عن طريق انبعاث جسيم ضوئي صغير يعرف ب الفوتون	ي ق و م و ن | ب ذ ل ك | ع ن | ط ر ي ق | ا ن ب ع ا ث | ج س ي م | ض و ئ ي | ص غ ي ر | ي ع ر ف | ب | ا ل ف و ت و ن |	119040	FEMALE
+1292	13364990260305751740.wav	يُغادر الناس المدن الصغيرة في سياراتهم في كل صباح ليذهبوا إلى أماكن عملهم ويقابلهم في الطريق الآخرون العاملون في المكان الذي غادروه للتو.	يُغادر الناس المدن الصغيرة في سياراتهم في كل صباح ليذهبوا إلى أماكن عملهم ويقابلهم في الطريق الآخرون العاملون في المكان الذي غادروه للتو	ي ُ غ ا د ر | ا ل ن ا س | ا ل م د ن | ا ل ص غ ي ر ة | ف ي | س ي ا ر ا ت ه م | ف ي | ك ل | ص ب ا ح | ل ي ذ ه ب و ا | إ ل ى | أ م ا ك ن | ع م ل ه م | و ي ق ا ب ل ه م | ف ي | ا ل ط ر ي ق | ا ل آ خ ر و ن | ا ل ع ا م ل و ن | ف ي | ا ل م ك ا ن | ا ل ذ ي | غ ا د ر و ه | ل ل ت و |	235200	FEMALE
+1092	8452219132312434987.wav	تمتلك مجموعة كبيرة ومتنوعة من المجتمعات النباتية، بسبب نطاق المناخات المحلية، وأنواع التربة المختلفة، ومستويات الارتفاع المتفاوتة.	تمتلك مجموعة كبيرة ومتنوعة من المجتمعات النباتية بسبب نطاق المناخات المحلية وأنواع التربة المختلفة ومستويات الارتفاع المتفاوتة	ت م ت ل ك | م ج م و ع ة | ك ب ي ر ة | و م ت ن و ع ة | م ن | ا ل م ج ت م ع ا ت | ا ل ن ب ا ت ي ة | ب س ب ب | ن ط ا ق | ا ل م ن ا خ ا ت | ا ل م ح ل ي ة | و أ ن و ا ع | ا ل ت ر ب ة | ا ل م خ ت ل ف ة | و م س ت و ي ا ت | ا ل ا ر ت ف ا ع | ا ل م ت ف ا و ت ة |	148800	MALE
+383	16211731377071293369.wav	ومع ذلك، ففي سنة 991 وُوجهت إيذلريد من قبل أسطول الفايكينغ الأكبر منذ قرن الغوثروم الغابر.	ومع ذلك ففي سنة 991 وُوجهت إيذلريد من قبل أسطول الفايكينغ الأكبر منذ قرن الغوثروم الغابر	و م ع | ذ ل ك | ف ف ي | س ن ة | 9 9 1 | و ُ و ج ه ت | إ ي ذ ل ر ي د | م ن | ق ب ل | أ س ط و ل | ا ل ف ا ي ك ي ن غ | ا ل أ ك ب ر | م ن ذ | ق ر ن | ا ل غ و ث ر و م | ا ل غ ا ب ر |	195840	FEMALE
+418	7456793020396400656.wav	يعتمد عدد أصحاب اللغة الأم على احتساب متحدثي اللهجات المرتبطة بها من عدمه.	يعتمد عدد أصحاب اللغة الأم على احتساب متحدثي اللهجات المرتبطة بها من عدمه	ي ع ت م د | ع د د | أ ص ح ا ب | ا ل ل غ ة | ا ل أ م | ع ل ى | ا ح ت س ا ب | م ت ح د ث ي | ا ل ل ه ج ا ت | ا ل م ر ت ب ط ة | ب ه ا | م ن | ع د م ه |	165120	FEMALE
+1001	15923640379093282128.wav	تستخدم مدينة الفاتيكان اللغةَ الإيطالية في وضع تشريعاتها واتّصالاتها الرّسمية.	تستخدم مدينة الفاتيكان اللغةَ الإيطالية في وضع تشريعاتها واتّصالاتها الرّسمية	ت س ت خ د م | م د ي ن ة | ا ل ف ا ت ي ك ا ن | ا ل ل غ ة َ | ا ل إ ي ط ا ل ي ة | ف ي | و ض ع | ت ش ر ي ع ا ت ه ا | و ا ت ّ ص ا ل ا ت ه ا | ا ل ر ّ س م ي ة |	96000	FEMALE
+1441	7218733311115445648.wav	هناك طرق مختلفة لتنقية المياه، بعضها مجدية أكثر ضد تهديدات معينة.	هناك طرق مختلفة لتنقية المياه بعضها مجدية أكثر ضد تهديدات معينة	ه ن ا ك | ط ر ق | م خ ت ل ف ة | ل ت ن ق ي ة | ا ل م ي ا ه | ب ع ض ه ا | م ج د ي ة | أ ك ث ر | ض د | ت ه د ي د ا ت | م ع ي ن ة |	132480	FEMALE
+829	12004117140084583538.wav	تفترض النصيحة أن المسافرين لا يسرقون، ولا يتعدون، أو يشاركون في السوق غير القانونية، ولا يشحذون، أو يستغلون الآخرين لصالح منفعتهم الخاصة.	تفترض النصيحة أن المسافرين لا يسرقون ولا يتعدون أو يشاركون في السوق غير القانونية ولا يشحذون أو يستغلون الآخرين لصالح منفعتهم الخاصة	ت ف ت ر ض | ا ل ن ص ي ح ة | أ ن | ا ل م س ا ف ر ي ن | ل ا | ي س ر ق و ن | و ل ا | ي ت ع د و ن | أ و | ي ش ا ر ك و ن | ف ي | ا ل س و ق | غ ي ر | ا ل ق ا ن و ن ي ة | و ل ا | ي ش ح ذ و ن | أ و | ي س ت غ ل و ن | ا ل آ خ ر ي ن | ل ص ا ل ح | م ن ف ع ت ه م | ا ل خ ا ص ة |	187200	FEMALE
+757	476332162361825002.wav	تمثّل تركيبات الأثاث قديمة الطراز وعدم توافر وسائل الراحة الحديثة وجمال الطراز العتيق سمة مميزة لطابعها.	تمثّل تركيبات الأثاث قديمة الطراز وعدم توافر وسائل الراحة الحديثة وجمال الطراز العتيق سمة مميزة لطابعها	ت م ث ّ ل | ت ر ك ي ب ا ت | ا ل أ ث ا ث | ق د ي م ة | ا ل ط ر ا ز | و ع د م | ت و ا ف ر | و س ا ئ ل | ا ل ر ا ح ة | ا ل ح د ي ث ة | و ج م ا ل | ا ل ط ر ا ز | ا ل ع ت ي ق | س م ة | م م ي ز ة | ل ط ا ب ع ه ا |	144960	FEMALE
+15	6027940596622044988.wav	بعد المباراة، أفاد "ملك الملاعب الترابية": "أنا متحمس للعودة في الجولات الأخيرة لأهم الأحداث، فأنا هنا لمحاولة الفوز بهذا."	بعد المباراة أفاد ملك الملاعب الترابية أنا متحمس للعودة في الجولات الأخيرة لأهم الأحداث فأنا هنا لمحاولة الفوز بهذا	ب ع د | ا ل م ب ا ر ا ة | أ ف ا د | م ل ك | ا ل م ل ا ع ب | ا ل ت ر ا ب ي ة | أ ن ا | م ت ح م س | ل ل ع و د ة | ف ي | ا ل ج و ل ا ت | ا ل أ خ ي ر ة | ل أ ه م | ا ل أ ح د ا ث | ف أ ن ا | ه ن ا | ل م ح ا و ل ة | ا ل ف و ز | ب ه ذ ا |	181440	FEMALE
+305	1854776896872852296.wav	عاد في الستينيات إلى الجزائر المستقلة حديثًا لتدريس الإخراج السينمائي.	عاد في الستينيات إلى الجزائر المستقلة حديثًا لتدريس الإخراج السينمائي	ع ا د | ف ي | ا ل س ت ي ن ي ا ت | إ ل ى | ا ل ج ز ا ئ ر | ا ل م س ت ق ل ة | ح د ي ث ً ا | ل ت د ر ي س | ا ل إ خ ر ا ج | ا ل س ي ن م ا ئ ي |	156480	FEMALE
+163	2040996663167877958.wav	وأوضحوا في بيان أن "الطاقم يعمل حاليًا لتحديد أفضل وسيلة لانتشال السفينة بأمان".	وأوضحوا في بيان أن الطاقم يعمل حاليًا لتحديد أفضل وسيلة لانتشال السفينة بأمان	و أ و ض ح و ا | ف ي | ب ي ا ن | أ ن | ا ل ط ا ق م | ي ع م ل | ح ا ل ي ً ا | ل ت ح د ي د | أ ف ض ل | و س ي ل ة | ل ا ن ت ش ا ل | ا ل س ف ي ن ة | ب أ م ا ن |	129600	MALE
+1192	10336346354438885854.wav	مع ذلك، فإن هذا لا يأتي بثمن بخس: كقواعد الإبهام الصارمة، يمكنك أن تتوقع أن تدفع ما يصل إلى أربعة أضعاف الأجرة الاقتصادية العادية للأعمال التجارية، وأحد عشر ضعفاً للدرجة الأولى!	مع ذلك فإن هذا لا يأتي بثمن بخس كقواعد الإبهام الصارمة يمكنك أن تتوقع أن تدفع ما يصل إلى أربعة أضعاف ��لأجرة الاقتصادية العادية للأعمال التجارية وأحد عشر ضعفاً للدرجة الأولى	م ع | ذ ل ك | ف إ ن | ه ذ ا | ل ا | ي أ ت ي | ب ث م ن | ب خ س | ك ق و ا ع د | ا ل إ ب ه ا م | ا ل ص ا ر م ة | ي م ك ن ك | أ ن | ت ت و ق ع | أ ن | ت د ف ع | م ا | ي ص ل | إ ل ى | أ ر ب ع ة | أ ض ع ا ف | ا ل أ ج ر ة | ا ل ا ق ت ص ا د ي ة | ا ل ع ا د ي ة | ل ل أ ع م ا ل | ا ل ت ج ا ر ي ة | و أ ح د | ع ش ر | ض ع ف ا ً | ل ل د ر ج ة | ا ل أ و ل ى |	249600	FEMALE
+485	15248629249150688811.wav	يمكن تمييز الصوفيّة عن الأشكال الأخرى للإيمان والتعبّد الديني، بإبرازها للتجربة الشخصية المباشرة لحالة فريدة من الإدراك، خاصّة ذات الطابع السلمي أو التبصّري أو المبهج أو حتى الشاطح.	يمكن تمييز الصوفيّة عن الأشكال الأخرى للإيمان والتعبّد الديني بإبرازها للتجربة الشخصية المباشرة لحالة فريدة من الإدراك خاصّة ذات الطابع السلمي أو التبصّري أو المبهج أو حتى الشاطح	ي م ك ن | ت م ي ي ز | ا ل ص و ف ي ّ ة | ع ن | ا ل أ ش ك ا ل | ا ل أ خ ر ى | ل ل إ ي م ا ن | و ا ل ت ع ب ّ د | ا ل د ي ن ي | ب إ ب ر ا ز ه ا | ل ل ت ج ر ب ة | ا ل ش خ ص ي ة | ا ل م ب ا ش ر ة | ل ح ا ل ة | ف ر ي د ة | م ن | ا ل إ د ر ا ك | خ ا ص ّ ة | ذ ا ت | ا ل ط ا ب ع | ا ل س ل م ي | أ و | ا ل ت ب ص ّ ر ي | أ و | ا ل م ب ه ج | أ و | ح ت ى | ا ل ش ا ط ح |	285120	FEMALE
+1145	1505210882032673949.wav	في سياق الحركة الرومانسية، شكلت الجغرافيا الأفراد، وبمرور الوقت نشأت العادات والثقافة المتصلة بتلك الجغرافيا، وكان هؤلاء، باعتبارهم في وئام مع مكان المجتمع، أفضل من القوانين المفروضة تعسفيًا.	في سياق الحركة الرومانسية شكلت الجغرافيا الأفراد وبمرور الوقت نشأت العادات والثقافة المتصلة بتلك الجغرافيا وكان هؤلاء باعتبارهم في وئام مع مكان المجتمع أفضل من القوانين المفروضة تعسفيًا	ف ي | س ي ا ق | ا ل ح ر ك ة | ا ل ر و م ا ن س ي ة | ش ك ل ت | ا ل ج غ ر ا ف ي ا | ا ل أ ف ر ا د | و ب م ر و ر | ا ل و ق ت | ن ش أ ت | ا ل ع ا د ا ت | و ا ل ث ق ا ف ة | ا ل م ت ص ل ة | ب ت ل ك | ا ل ج غ ر ا ف ي ا | و ك ا ن | ه ؤ ل ا ء | ب ا ع ت ب ا ر ه م | ف ي | و ئ ا م | م ع | م ك ا ن | ا ل م ج ت م ع | أ ف ض ل | م ن | ا ل ق و ا ن ي ن | ا ل م ف ر و ض ة | ت ع س ف ي ً ا |	216960	MALE
+425	9573109633484126496.wav	تقليدياً، كان وريث العرش يذهب مباشرة إلى الجيش بعد إنهاء المدرسة.	تقليدياً كان وريث العرش يذهب مباشرة إلى الجيش بعد إنهاء المدرسة	ت ق ل ي د ي ا ً | ك ا ن | و ر ي ث | ا ل ع ر ش | ي ذ ه ب | م ب ا ش ر ة | إ ل ى | ا ل ج ي ش | ب ع د | إ ن ه ا ء | ا ل م د ر س ة |	134400	MALE
+1403	4930595674123259002.wav	وهي توفر المزيد من الاستقرار للفارس ولكن يمكن أن تكون لها مخاوف أمان بسبب احتمال أن تعلق أقدام الفارس بها.	وهي توفر المزيد من الاستقرار للفارس ولكن يمكن أن تكون لها مخاوف أمان بسبب احتمال أن تعلق أقدام الفارس بها	و ه ي | ت و ف ر | ا ل م ز ي د | م ن | ا ل ا س ت ق ر ا ر | ل ل ف ا ر س | و ل ك ن | ي م ك ن | أ ن | ت ك و ن | ل ه ا | م خ ا و ف | أ م ا ن | ب س ب ب | ا ح ت م ا ل | أ ن | ت ع ل ق | أ ق د ا م | ا ل ف ا ر س | ب ه ا |	157440	MALE
+1129	4195886253961255596.wav	وصل الرئيس الأمريكي "جورج دبليو بوش" إلى سنغافورة صباح يوم 16 تشرين الثاني، في جولةٍ تَستغرق أسبوعًا في آسيا.	وصل الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش إلى سنغافورة صباح يوم 16 تشرين الثاني في جولةٍ تَستغرق أسبوعًا في آسيا	و ص ل | ا ل ر ئ ي س | ا ل أ م ر ي ك ي | ج و ر ج | د ب ل ي و | ب و ش | إ ل ى | س ن غ ا ف و ر ة | ص ب ا ح | ي و م | 1 6 | ت ش ر ي ن | ا ل ث ا ن ي | ف ي | ج و ل ة ٍ | ت َ س ت غ ر ق | أ س ب و ع ً ا | ف ي | آ س ي ا |	159360	MALE
+918	15715883679411843206.wav	أحد أبرز تطبيقات هذه الفئة تطب��ق ترجمة Google، الذي يسمح لك بالترجمة أثناء عدم الاتصال بالإنترنت بعد تنزيل بيانات اللغة التي تريدها.	أحد أبرز تطبيقات هذه الفئة تطبيق ترجمة google الذي يسمح لك بالترجمة أثناء عدم الاتصال بالإنترنت بعد تنزيل بيانات اللغة التي تريدها	أ ح د | أ ب ر ز | ت ط ب ي ق ا ت | ه ذ ه | ا ل ف ئ ة | ت ط ب ي ق | ت ر ج م ة | g o o g l e | ا ل ذ ي | ي س م ح | ل ك | ب ا ل ت ر ج م ة | أ ث ن ا ء | ع د م | ا ل ا ت ص ا ل | ب ا ل إ ن ت ر ن ت | ب ع د | ت ن ز ي ل | ب ي ا ن ا ت | ا ل ل غ ة | ا ل ت ي | ت ر ي د ه ا |	245760	FEMALE
+1215	2581116940132707665.wav	نبه الدكتور إيهود أور -أستاذ الطب في جامعة دالهوزي في هاليفاكس، نوفا سكوتيا ورئيس الشعبة الطبية والعلمية في الجمعية الكندية للسكري- إلى أن البحث لا يزال في أيامه الأولى.	نبه الدكتور إيهود أور أستاذ الطب في جامعة دالهوزي في هاليفاكس نوفا سكوتيا ورئيس الشعبة الطبية والعلمية في الجمعية الكندية للسكري إلى أن البحث لا يزال في أيامه الأولى	ن ب ه | ا ل د ك ت و ر | إ ي ه و د | أ و ر | أ س ت ا ذ | ا ل ط ب | ف ي | ج ا م ع ة | د ا ل ه و ز ي | ف ي | ه ا ل ي ف ا ك س | ن و ف ا | س ك و ت ي ا | و ر ئ ي س | ا ل ش ع ب ة | ا ل ط ب ي ة | و ا ل ع ل م ي ة | ف ي | ا ل ج م ع ي ة | ا ل ك ن د ي ة | ل ل س ك ر ي | إ ل ى | أ ن | ا ل ب ح ث | ل ا | ي ز ا ل | ف ي | أ ي ا م ه | ا ل أ و ل ى |	247680	FEMALE
+645	4034961012140518401.wav	يوفر منهج ما بعد التمدن التعليمي التحرر من المطلقات، فليس هناك طريقة واحدة جيدة للتعلم.	يوفر منهج ما بعد التمدن التعليمي التحرر من المطلقات فليس هناك طريقة واحدة جيدة للتعلم	ي و ف ر | م ن ه ج | م ا | ب ع د | ا ل ت م د ن | ا ل ت ع ل ي م ي | ا ل ت ح ر ر | م ن | ا ل م ط ل ق ا ت | ف ل ي س | ه ن ا ك | ط ر ي ق ة | و ا ح د ة | ج ي د ة | ل ل ت ع ل م |	137280	FEMALE
+856	6637729732306190408.wav	يحتوي كل قطار على عربات الدرجة الأولى والدرجة الثالثة؛ تكون عربات الدرجة الأولى دائماً في نهاية القطار الأقرب لمدينة كيب تاون.	يحتوي كل قطار على عربات الدرجة الأولى والدرجة الثالثة تكون عربات الدرجة الأولى دائماً في نهاية القطار الأقرب لمدينة كيب تاون	ي ح ت و ي | ك ل | ق ط ا ر | ع ل ى | ع ر ب ا ت | ا ل د ر ج ة | ا ل أ و ل ى | و ا ل د ر ج ة | ا ل ث ا ل ث ة | ت ك و ن | ع ر ب ا ت | ا ل د ر ج ة | ا ل أ و ل ى | د ا ئ م ا ً | ف ي | ن ه ا ي ة | ا ل ق ط ا ر | ا ل أ ق ر ب | ل م د ي ن ة | ك ي ب | ت ا و ن |	204480	FEMALE
+284	1292661928629450061.wav	احتج ما يقرب من 200 شخص، في لندن، أمام مكاتب بعض أصحاب حقوق الطبع والنشر الكبار.	احتج ما يقرب من 200 شخص في لندن أمام مكاتب بعض أصحاب حقوق الطبع والنشر الكبار	ا ح ت ج | م ا | ي ق ر ب | م ن | 2 0 0 | ش خ ص | ف ي | ل ن د ن | أ م ا م | م ك ا ت ب | ب ع ض | أ ص ح ا ب | ح ق و ق | ا ل ط ب ع | و ا ل ن ش ر | ا ل ك ب ا ر |	105600	FEMALE
+852	16838321609645663345.wav	غالباً ما يتم استخدام "الهانجي" لطهي عشاء تقليدي مشوي.	غالباً ما يتم استخدام الهانجي لطهي عشاء تقليدي مشوي	غ ا ل ب ا ً | م ا | ي ت م | ا س ت خ د ا م | ا ل ه ا ن ج ي | ل ط ه ي | ع ش ا ء | ت ق ل ي د ي | م ش و ي |	83520	FEMALE
+166	10154352110633691834.wav	يأمل المحتجون في جمع 1.2 مليون توقيع على عريضة لرفعها إلى الجمعية الوطنية في شهر تشرين الثاني.	يأمل المحتجون في جمع 1.2 مليون توقيع على عريضة لرفعها إلى الجمعية الوطنية في شهر تشرين الثاني	ي أ م ل | ا ل م ح ت ج و ن | ف ي | ج م ع | 1 . 2 | م ل ي و ن | ت و ق ي ع | ع ل ى | ع ر ي ض ة | ل ر ف ع ه ا | إ ل ى | ا ل ج م ع ي ة | ا ل و ط ن ي ة | ف ي | ش ه ر | ت ش ر ي ن | ا ل ث ا ن ي |	178560	FEMALE
+274	16934918356474278029.wav	وهناك مخاوف من أن يستمر المرضى في إصابة المزيد من الناس بالعدوى من خلال العمل الر��تيني اليومي إذا ظلت أعراض الإنفلونزا معتدلة.	وهناك مخاوف من أن يستمر المرضى في إصابة المزيد من الناس بالعدوى من خلال العمل الروتيني اليومي إذا ظلت أعراض الإنفلونزا معتدلة	و ه ن ا ك | م خ ا و ف | م ن | أ ن | ي س ت م ر | ا ل م ر ض ى | ف ي | إ ص ا ب ة | ا ل م ز ي د | م ن | ا ل ن ا س | ب ا ل ع د و ى | م ن | خ ل ا ل | ا ل ع م ل | ا ل ر و ت ي ن ي | ا ل ي و م ي | إ ذ ا | ظ ل ت | أ ع ر ا ض | ا ل إ ن ف ل و ن ز ا | م ع ت د ل ة |	203520	FEMALE
+948	9134061119284103925.wav	كما أن بحيرة أونجا متصلة أيضاً بفولجا، لذا فإن الوصول من بحر قزوين عبر روسيا لا يزال متاحاً.	كما أن بحيرة أونجا متصلة أيضاً بفولجا لذا فإن الوصول من بحر قزوين عبر روسيا لا يزال متاحاً	ك م ا | أ ن | ب ح ي ر ة | أ و ن ج ا | م ت ص ل ة | أ ي ض ا ً | ب ف و ل ج ا | ل ذ ا | ف إ ن | ا ل و ص و ل | م ن | ب ح ر | ق ز و ي ن | ع ب ر | ر و س ي ا | ل ا | ي ز ا ل | م ت ا ح ا ً |	123840	FEMALE
+310	18336109206018355460.wav	لقد حضر ما لا يقل عن 100 شخصٍ الحفل من أجل الاحتفال بالذكرى السنوية الأولى لزوجين عقد قرانهما السنة الماضية.	لقد حضر ما لا يقل عن 100 شخصٍ الحفل من أجل الاحتفال بالذكرى السنوية الأولى لزوجين عقد قرانهما السنة الماضية	ل ق د | ح ض ر | م ا | ل ا | ي ق ل | ع ن | 1 0 0 | ش خ ص ٍ | ا ل ح ف ل | م ن | أ ج ل | ا ل ا ح ت ف ا ل | ب ا ل ذ ك ر ى | ا ل س ن و ي ة | ا ل أ و ل ى | ل ز و ج ي ن | ع ق د | ق ر ا ن ه م ا | ا ل س ن ة | ا ل م ا ض ي ة |	122880	MALE
+1139	583945436291009085.wav	قد يحدث الطقس القاسي في أي مكان في العالم، وتوجد أنواع مختلفة منه اعتمادًا على الجغرافيا، والطبوغرافيا، والظروف الجوية.	قد يحدث الطقس القاسي في أي مكان في العالم وتوجد أنواع مختلفة منه اعتمادًا على الجغرافيا والطبوغرافيا والظروف الجوية	ق د | ي ح د ث | ا ل ط ق س | ا ل ق ا س ي | ف ي | أ ي | م ك ا ن | ف ي | ا ل ع ا ل م | و ت و ج د | أ ن و ا ع | م خ ت ل ف ة | م ن ه | ا ع ت م ا د ً ا | ع ل ى | ا ل ج غ ر ا ف ي ا | و ا ل ط ب و غ ر ا ف ي ا | و ا ل ظ ر و ف | ا ل ج و ي ة |	111360	FEMALE
+285	12768963196929895762.wav	في الشهر المنقضي، شهدت بولندا احتجاجات كبرى عندما وقعت تلك الدولة على اتفاقية مكافحة التزييف التجارية، الأمر الذي أدى إلى اتخاذ الحكومة البولندية قراراً بعدم التصديق على الاتفاق في الوقت الراهن.	في الشهر المنقضي شهدت بولندا احتجاجات كبرى عندما وقعت تلك الدولة على اتفاقية مكافحة التزييف التجارية الأمر الذي أدى إلى اتخاذ الحكومة البولندية قراراً بعدم التصديق على الاتفاق في الوقت الراهن	ف ي | ا ل ش ه ر | ا ل م ن ق ض ي | ش ه د ت | ب و ل ن د ا | ا ح ت ج ا ج ا ت | ك ب ر ى | ع ن د م ا | و ق ع ت | ت ل ك | ا ل د و ل ة | ع ل ى | ا ت ف ا ق ي ة | م ك ا ف ح ة | ا ل ت ز ي ي ف | ا ل ت ج ا ر ي ة | ا ل أ م ر | ا ل ذ ي | أ د ى | إ ل ى | ا ت خ ا ذ | ا ل ح ك و م ة | ا ل ب و ل ن د ي ة | ق ر ا ر ا ً | ب ع د م | ا ل ت ص د ي ق | ع ل ى | ا ل ا ت ف ا ق | ف ي | ا ل و ق ت | ا ل ر ا ه ن |	243840	FEMALE
+979	1085735477862124205.wav	بسبب حرارة النهار، قد يرى المسافرون السراب الذي يوهم بوجود الماء (أو أشياء أخرى).	بسبب حرارة النهار، قد يرى المسافرون السراب الذي يوهم بوجود الماء أو أشياء أخرى	ب س ب ب | ح ر ا ر ة | ا ل ن ه ا ر ، | ق د | ي ر ى | ا ل م س ا ف ر و ن | ا ل س ر ا ب | ا ل ذ ي | ي و ه م | ب و ج و د | ا ل م ا ء | أ و | أ ش ي ا ء | أ خ ر ى |	112320	FEMALE
+54	10261499515171376874.wav	تشهد جلسة الاستماع أيضاً على تحديد تاريخ حق المشتبه فيه في محاكمة سريعة.	تشهد جلسة الاستماع أيضاً على تحديد تاريخ حق المشتبه فيه في محاكمة سريعة	ت ش ه د | ج ل س ة | ا ل ا س ت م ا ع | أ ي ض ا ً | ع ل ى | ت ح د ي د | ت ا ر ي خ | ح ق | ا ل م ش ت ب ه | ف ي ه | ف ي | م ح ا ك م ة | س ر ي ع ة |	102720	MALE
+1085	17561937972985870721.wav	قام أحد أفراد العصابة في وقت ما بالتلويح برأس أحد أفراد الحرس الملكي المقتولين في فرساي أمام الملكة المذعورة.	قام أحد أفراد العصابة في وقت ما بالتلويح برأس أحد أفراد الحرس الملكي المقتولين في فرساي أمام الملكة المذعورة	ق ا م | أ ح د | أ ف ر ا د | ا ل ع ص ا ب ة | ف ي | و ق ت | م ا | ب ا ل ت ل و ي ح | ب ر أ س | أ ح د | أ ف ر ا د | ا ل ح ر س | ا ل م ل ك ي | ا ل م ق ت و ل ي ن | ف ي | ف ر س ا ي | أ م ا م | ا ل م ل ك ة | ا ل م ذ ع و ر ة |	131520	FEMALE
+239	18126045932634213849.wav	أضاف ستوفان، "على حد علمنا، ثمة جسم كوكبي واحد فقط ذو ديناميكية أكثر من تيتان يُسمى الأرض".	أضاف ستوفان على حد علمنا ثمة جسم كوكبي واحد فقط ذو ديناميكية أكثر من تيتان يُسمى الأرض	أ ض ا ف | س ت و ف ا ن | ع ل ى | ح د | ع ل م ن ا | ث م ة | ج س م | ك و ك ب ي | و ا ح د | ف ق ط | ذ و | د ي ن ا م ي ك ي ة | أ ك ث ر | م ن | ت ي ت ا ن | ي ُ س م ى | ا ل أ ر ض |	173760	MALE
+664	17201848841878664389.wav	تعد سان فرانسيسكو أيضاً واحدة من أفضل الأماكن في البلاد لمأكولات المطابخ الآسيوية الأخرى: الكورية والتايلاندية والهندية واليابانية.	تعد سان فرانسيسكو أيضاً واحدة من أفضل الأماكن في البلاد لمأكولات المطابخ الآسيوية الأخرى الكورية والتايلاندية والهندية واليابانية	ت ع د | س ا ن | ف ر ا ن س ي س ك و | أ ي ض ا ً | و ا ح د ة | م ن | أ ف ض ل | ا ل أ م ا ك ن | ف ي | ا ل ب ل ا د | ل م أ ك و ل ا ت | ا ل م ط ا ب خ | ا ل آ س ي و ي ة | ا ل أ خ ر ى | ا ل ك و ر ي ة | و ا ل ت ا ي ل ا ن د ي ة | و ا ل ه ن د ي ة | و ا ل ي ا ب ا ن ي ة |	168960	FEMALE
+147	10915409648632077576.wav	مع وجود هذا الترتيب، ربما تنتهي هذه الحرية.	مع وجود هذا الترتيب ربما تنتهي هذه الحرية	م ع | و ج و د | ه ذ ا | ا ل ت ر ت ي ب | ر ب م ا | ت ن ت ه ي | ه ذ ه | ا ل ح ر ي ة |	84480	FEMALE
+517	14430868480871906832.wav	على عكس الرئيسيات الأخرى، لم يَعد البشرُ يستخدمون أيديهم في الحركة أو تحمل الوزن أو التأرجح عبر الأشجار.	على عكس الرئيسيات الأخرى لم يَعد البشرُ يستخدمون أيديهم في الحركة أو تحمل الوزن أو التأرجح عبر الأشجار	ع ل ى | ع ك س | ا ل ر ئ ي س ي ا ت | ا ل أ خ ر ى | ل م | ي َ ع د | ا ل ب ش ر ُ | ي س ت خ د م و ن | أ ي د ي ه م | ف ي | ا ل ح ر ك ة | أ و | ت ح م ل | ا ل و ز ن | أ و | ا ل ت أ ر ج ح | ع ب ر | ا ل أ ش ج ا ر |	115200	FEMALE
+1220	10624403274071008765.wav	في سنة 1956 انتقل سلانيا إلى السويد حيث بدأ العمل مع مكتب البريد السويدي بعد ثلاث سنوات، ثم أصبح المسؤول عن تصميم ونقش القطع النقدية.	في سنة 1956 انتقل سلانيا إلى السويد حيث بدأ العمل مع مكتب البريد السويدي بعد ثلاث سنوات ثم أصبح المسؤول عن تصميم ونقش القطع النقدية	ف ي | س ن ة | 1 9 5 6 | ا ن ت ق ل | س ل ا ن ي ا | إ ل ى | ا ل س و ي د | ح ي ث | ب د أ | ا ل ع م ل | م ع | م ك ت ب | ا ل ب ر ي د | ا ل س و ي د ي | ب ع د | ث ل ا ث | س ن و ا ت | ث م | أ ص ب ح | ا ل م س ؤ و ل | ع ن | ت ص م ي م | و ن ق ش | ا ل ق ط ع | ا ل ن ق د ي ة |	205440	FEMALE
+52	14825505576810982679.wav	في شهر أبريل/نيسان من هذا العام، أصدر القاضي "غلين" أمراً تقييدياً مؤقتاً ضد المنشأة لإنفاذ إطلاق سراح المحتجزين لأكثر من 24 ساعة منذ احتجازهم ممن لم يمنحهم وكيل المحكمة جلسة استماع.	في شهر أبريل/نيسان من هذا العام، أصدر القاضي غلين أمراً تقييدياً مؤقتاً ضد المنشأة لإنفاذ إطلاق سراح المحتجزين لأكثر من 24 ساعة منذ احتجازهم ممن لم يمنحهم وكيل المحكمة جلسة استماع	ف ي | ش ه ر | أ ب ر ي ل / ن ي س ا ن | م ن | ه ذ ا | ا ل ع ا م ، | أ ص د ر | ا ل ق ا ض ي | غ ل ي ن | أ م ر ا ً | ت ق ي ي د ي ا ً | م ؤ ق ت ا ً | ض د | ا ل م ن ش أ ة | ل إ ن ف ا ذ | إ ط ل ا ق | س ر ا ح | ا ل م ح ت ج ز ي ن | ل أ ك ث ر | م ن | 2 4 | س ا ع ة | م ن ذ | ا ح ت ج ا ز ه م | م م ن | ل م | ي م ن ح ه م | و ك ي ل | ا ل م ح ك م ة | ج ل س ة | ا س ت م ا ع |	293760	FEMALE
+924	1371590626162468874.wav	يتم الوصول إلى هذه الخدمات في الأغلب عن طريق رقم هاتف مجاني يمكن الاتصال به من معظم الهواتف مجاناً.	يتم الوصول إلى هذه الخدمات في الأغلب عن طريق رقم هاتف مجاني يمكن الاتصال به من معظم الهواتف مجاناً	ي ت م | ا ل و ص و ل | إ ل ى | ه ذ ه | ا ل خ د م ا ت | ف ي | ا ل أ غ ل ب | ع ن | ط ر ي ق | ر ق م | ه ا ت ف | م ج ا ن ي | ي م ك ن | ا ل ا ت ص ا ل | ب ه | م ن | م ع ظ م | ا ل ه و ا ت ف | م ج ا ن ا ً |	157440	FEMALE
+73	12621397726157237651.wav	وقد أثيرت نتيجة لذلك فضيحة مدويّة داخل المجتمع القانوني اليوناني من خلال الكشف عن أعمال غير قانونية التي قام بها القضاة والمحامون ومحامو الإجراءات والوكلاء القانونيون خلال السنوات السابقة.	وقد أثيرت نتيجة لذلك فضيحة مدويّة داخل المجتمع القانوني اليوناني من خلال الكشف عن أعمال غير قانونية التي قام بها القضاة والمحامون ومحامو الإجراءات والوكلاء القانونيون خلال السنوات السابقة	و ق د | أ ث ي ر ت | ن ت ي ج ة | ل ذ ل ك | ف ض ي ح ة | م د و ي ّ ة | د ا خ ل | ا ل م ج ت م ع | ا ل ق ا ن و ن ي | ا ل ي و ن ا ن ي | م ن | خ ل ا ل | ا ل ك ش ف | ع ن | أ ع م ا ل | غ ي ر | ق ا ن و ن ي ة | ا ل ت ي | ق ا م | ب ه ا | ا ل ق ض ا ة | و ا ل م ح ا م و ن | و م ح ا م و | ا ل إ ج ر ا ء ا ت | و ا ل و ك ل ا ء | ا ل ق ا ن و ن ي و ن | خ ل ا ل | ا ل س ن و ا ت | ا ل س ا ب ق ة |	297600	FEMALE
+1165	3585592645215501145.wav	انتقد المؤرخون سياسات مكتب التحقيقات الفدرالي السابقة لتركيزه موارده على القضايا سهلة الحل، وبالأخص حالات السيارات المسروقة، وذلك بهدف تعزيز معدل نجاح المكتب.	انتقد المؤرخون سياسات مكتب التحقيقات الفدرالي السابقة لتركيزه موارده على القضايا سهلة الحل وبالأخص حالات السيارات المسروقة وذلك بهدف تعزيز معدل نجاح المكتب	ا ن ت ق د | ا ل م ؤ ر خ و ن | س ي ا س ا ت | م ك ت ب | ا ل ت ح ق ي ق ا ت | ا ل ف د ر ا ل ي | ا ل س ا ب ق ة | ل ت ر ك ي ز ه | م و ا ر د ه | ع ل ى | ا ل ق ض ا ي ا | س ه ل ة | ا ل ح ل | و ب ا ل أ خ ص | ح ا ل ا ت | ا ل س ي ا ر ا ت | ا ل م س ر و ق ة | و ذ ل ك | ب ه د ف | ت ع ز ي ز | م ع د ل | ن ج ا ح | ا ل م ك ت ب |	308160	FEMALE
+917	3445060142851571587.wav	تحسّنت محركات الترجمة بشكل كبير، والآن غالباً ما تقدم ترجمات صحيحة إلى حد كبير (ونادراً ما تفدم هراءً)، لكن يجب الحذر، لأنهم قد يخطئون كليّاً.	تحسّنت محركات الترجمة بشكل كبير، والآن غالباً ما تقدم ترجمات صحيحة إلى حد كبير ونادراً ما تفدم هراءً، لكن يجب الحذر، لأنهم قد يخطئون كليّاً	ت ح س ّ ن ت | م ح ر ك ا ت | ا ل ت ر ج م ة | ب ش ك ل | ك ب ي ر ، | و ا ل آ ن | غ ا ل ب ا ً | م ا | ت ق د م | ت ر ج م ا ت | ص ح ي ح ة | إ ل ى | ح د | ك ب ي ر | و ن ا د ر ا ً | م ا | ت ف د م | ه ر ا ء ً ، | ل ك ن | ي ج ب | ا ل ح ذ ر ، | ل أ ن ه م | ق د | ي خ ط ئ و ن | ك ل ي ّ ا ً |	205440	FEMALE
+951	1423816391354834275.wav	حاول أن تتحدث مع أكبر عدد ممكن من الأشخاص، فمع مرور الوقت سيعرفك الجميع، ويعطوك نصائح حول القوارب التي تبحث عن شخص.	حاول أن تتحدث مع أكبر عدد ممكن من الأشخاص فمع مرور الوقت سيعرفك الجميع ويعطوك نصائح حول القوارب التي تبحث عن شخص	ح ا و ل | أ ن | ت ت ح د ث | م ع | أ ك ب ر | ع د د | م م ك ن | م ن | ا ل أ ش خ ا ص | ف م ع | م ر و ر | ا ل و ق ت | س ي ع ر ف ك | ا ل ج م ي ع | و ي ع ط و ك | ن ص ا ئ ح | ح و ل | ا ل ق و ا ر ب | ا ل ت ي | ت ب ح ث | ع ن | ش خ ص |	184320	MALE
+1351	5113996697089009090.wav	وُجد كلٌ من حمض السيانريك والملامين في عينات البول من الحيوانات الأليفة التي ماتت بعد استهلاك طعام الحيوانات الأليفة الملوث.	وُجد كلٌ من حمض السيانريك والملامين في عينات البول من الحيوانات الأليفة التي ماتت بعد استهلاك طعام الحيوانات الأليفة الملوث	و ُ ج د | ك ل ٌ | م ن | ح م ض | ا ل س ي ا ن ر ي ك | و ا ل م ل ا م ي ن | ف ي | ع ي ن ا ت | ا ل ب و ل | م ن | ا ل ح ي و ا ن ا ت | ا ل أ ل ي ف ة | ا ل ت ي | م ا ت ت | ب ع د | ا س ت ه ل ا ك | ط ع ا م | ا ل ح ي و ا ن ا ت | ا ل أ ل ي ف ة | ا ل م ل و ث |	182400	MALE
+353	17481084694550861651.wav	تحدث خاصيّة "التوتّر السّطحي" لأنّ جزيئات الماء الموجودة على سطح الماء تنجذب بقوّة إلى بعضها البعض أكثر ممّا تنجذب إلى جزيئاتِ الهواءِ فوقها.	تحدث خاصيّة التوتّر السّطحي لأنّ جزيئات الماء الموجودة على سطح الماء تنجذب بقوّة إلى بعضها البعض أكثر ممّا تنجذب إلى جزيئاتِ الهواءِ فوقها	ت ح د ث | خ ا ص ي ّ ة | ا ل ت و ت ّ ر | ا ل س ّ ط ح ي | ل أ ن ّ | ج ز ي ئ ا ت | ا ل م ا ء | ا ل م و ج و د ة | ع ل ى | س ط ح | ا ل م ا ء | ت ن ج ذ ب | ب ق و ّ ة | إ ل ى | ب ع ض ه ا | ا ل ب ع ض | أ ك ث ر | م م ّ ا | ت ن ج ذ ب | إ ل ى | ج ز ي ئ ا ت ِ | ا ل ه و ا ء ِ | ف و ق ه ا |	176640	FEMALE
+832	8186407691083146504.wav	في قطارات النوم الليلية، يمكن أن يتم جمع جوازات السفر بواسطة المحصل حتى لا ينقطع نومك.	في قطارات النوم الليلية يمكن أن يتم جمع جوازات السفر بواسطة المحصل حتى لا ينقطع نومك	ف ي | ق ط ا ر ا ت | ا ل ن و م | ا ل ل ي ل ي ة | ي م ك ن | أ ن | ي ت م | ج م ع | ج و ا ز ا ت | ا ل س ف ر | ب و ا س ط ة | ا ل م ح ص ل | ح ت ى | ل ا | ي ن ق ط ع | ن و م ك |	126720	FEMALE
+1295	7078249077835604099.wav	أظهرت الأبحاث أن إمكانية إصابة الإناث بمرض التصلب المتعدد تزيد بمرتين عن الذكور.	أظهرت الأبحاث أن إمكانية إصابة الإناث بمرض التصلب المتعدد تزيد بمرتين عن الذكور	أ ظ ه ر ت | ا ل أ ب ح ا ث | أ ن | إ م ك ا ن ي ة | إ ص ا ب ة | ا ل إ ن ا ث | ب م ر ض | ا ل ت ص ل ب | ا ل م ت ع د د | ت ز ي د | ب م ر ت ي ن | ع ن | ا ل ذ ك و ر |	135360	MALE
+433	17742558251141456339.wav	لوكسمبورغ لديها تاريخ طويل ولكن استقلالها يعود إلى عام 1839.	لوكسمبورغ لديها تاريخ طويل ولكن استقلالها يعود إلى عام 1839	ل و ك س م ب و ر غ | ل د ي ه ا | ت ا ر ي خ | ط و ي ل | و ل ك ن | ا س ت ق ل ا ل ه ا | ي ع و د | إ ل ى | ع ا م | 1 8 3 9 |	125760	FEMALE
+93	7572355415924380001.wav	أفاد دبلوماسيون بأنهم عثروا على ما يكفي من التباس في الدستور الأفغاني لاعتبار جولة الإعادة غير ضرورية.	أفاد دبلوماسيون بأنهم عثروا على ما يكفي من التباس في الدستور الأفغاني لاعتبار جولة الإعادة غير ضرورية	أ ف ا د | د ب ل و م ا س ي و ن | ب أ ن ه م | ع ث ر و ا | ع ل ى | م ا | ي ك ف ي | م ن | ا ل ت ب ا س | ف ي | ا ل د س ت و ر | ا ل أ ف غ ا ن ي | ل ا ع ت ب ا ر | ج و ل ة | ا ل إ ع ا د ة | غ ي ر | ض ر و ر ي ة |	158400	MALE
+1372	6254321885188933573.wav	انحدرت حالتها خلال القرن الثاني عشر في الأساس بسبب حقيقة أن الحملات الصليبية قد عادت وهي تحمل معها هدايا مثل الحرير والتوابل والتي كانت ذات قيمة أعلى مما كانت تقدمه الأسواق البيزنطية.	انحدرت حالتها خلال القرن الثاني عشر في الأساس بسبب حقيقة أن الحملات الصليبية قد عادت وهي تحمل معها هدايا مثل الحرير والتوابل والتي كانت ذات قيمة أعلى مما كانت تقدمه الأسواق البيزنطية	ا ن ح د ر ت | ح ا ل ت ه ا | خ ل ا ل | ا ل ق ر ن | ا ل ث ا ن ي | ع ش ر | ف ي | ا ل أ س ا س | ب س ب ب | ح ق ي ق ة | أ ن | ا ل ح م ل ا ت | ا ل ص ل ي ب ي ة | ق د | ع ا د ت | و ه ي | ت ح م ل | م ع ه ا | ه د ا ي ا | م ث ل | ا ل ح ر ي ر | و ا ل ت و ا ب ل | و �� ل ت ي | ك ا ن ت | ذ ا ت | ق ي م ة | أ ع ل ى | م م ا | ك ا ن ت | ت ق د م ه | ا ل أ س و ا ق | ا ل ب ي ز ن ط ي ة |	241920	FEMALE
+321	4510803898911774769.wav	ومنذ ذلك الوقت، سجّل حجم الاقتصاد الصيني نمواً بلغ 90 مرة.	ومنذ ذلك الوقت سجّل حجم الاقتصاد الصيني نمواً بلغ 90 مرة	و م ن ذ | ذ ل ك | ا ل و ق ت | س ج ّ ل | ح ج م | ا ل ا ق ت ص ا د | ا ل ص ي ن ي | ن م و ا ً | ب ل غ | 9 0 | م ر ة |	126720	MALE
+108	12904084509486854945.wav	عندما تصل الكبسولة للأرض وتدخل الغلاف الجوّي، حوالي الساعة الخامسة صباحاً (بالتوقيت الشرقي)، فمن المتوقع أن تقدّم عرضاً ضوئياً مثيراً للناس في شمال كاليفورنيا، وأوريغون، ونيفادا ويوتا.	عندما تصل الكبسولة للأرض وتدخل الغلاف الجوّي، حوالي الساعة الخامسة صباحاً بالتوقيت الشرقي، فمن المتوقع أن تقدّم عرضاً ضوئياً مثيراً للناس في شمال كاليفورنيا، وأوريغون، ونيفادا ويوتا	ع ن د م ا | ت ص ل | ا ل ك ب س و ل ة | ل ل أ ر ض | و ت د خ ل | ا ل غ ل ا ف | ا ل ج و ّ ي ، | ح و ا ل ي | ا ل س ا ع ة | ا ل خ ا م س ة | ص ب ا ح ا ً | ب ا ل ت و ق ي ت | ا ل ش ر ق ي ، | ف م ن | ا ل م ت و ق ع | أ ن | ت ق د ّ م | ع ر ض ا ً | ض و ئ ي ا ً | م ث ي ر ا ً | ل ل ن ا س | ف ي | ش م ا ل | ك ا ل ي ف و ر ن ي ا ، | و أ و ر ي غ و ن ، | و ن ي ف ا د ا | و ي و ت ا |	288960	FEMALE
+193	5535861774249894637.wav	أي فترة زمنية تقضيها عالقًا على قطار أفعواني ستكون أمراً غير مريحاً، على أقل تقدير، وقد استغرق الأمر ساعة على الأقل لإخراج أول شخص من القطار.	أي فترة زمنية تقضيها عالقًا على قطار أفعواني ستكون أمراً غير مريحاً على أقل تقدير وقد استغرق الأمر ساعة على الأقل لإخراج أول شخص من القطار	أ ي | ف ت ر ة | ز م ن ي ة | ت ق ض ي ه ا | ع ا ل ق ً ا | ع ل ى | ق ط ا ر | أ ف ع و ا ن ي | س ت ك و ن | أ م ر ا ً | غ ي ر | م ر ي ح ا ً | ع ل ى | أ ق ل | ت ق د ي ر | و ق د | ا س ت غ ر ق | ا ل أ م ر | س ا ع ة | ع ل ى | ا ل أ ق ل | ل إ خ ر ا ج | أ و ل | ش خ ص | م ن | ا ل ق ط ا ر |	216000	FEMALE
+140	14462724801047631416.wav	بلغ الإعصار المداري جونو - الذي سمي على اسم كيس أوراق النخيل بلغة جزر المالديف - في ذروته رياحاً متواصلة بسرعة 240 كيلومتراً في الساعة (149 ميلاً في الساعة).	بلغ الإعصار المداري جونو - الذي سمي على اسم كيس أوراق النخيل بلغة جزر المالديف - في ذروته رياحاً متواصلة بسرعة 240 كيلومتراً في الساعة 149 ميلاً في الساعة	ب ل غ | ا ل إ ع ص ا ر | ا ل م د ا ر ي | ج و ن و | - | ا ل ذ ي | س م ي | ع ل ى | ا س م | ك ي س | أ و ر ا ق | ا ل ن خ ي ل | ب ل غ ة | ج ز ر | ا ل م ا ل د ي ف | - | ف ي | ذ ر و ت ه | ر ي ا ح ا ً | م ت و ا ص ل ة | ب س ر ع ة | 2 4 0 | ك ي ل و م ت ر ا ً | ف ي | ا ل س ا ع ة | 1 4 9 | م ي ل ا ً | ف ي | ا ل س ا ع ة |	203520	FEMALE
+1429	9835750984932023000.wav	لماذا تولد أنظمة النقل مثل هذه الشكاوى، ولماذا تفشل بشكل يومي؟ هل مهندسو النقل غير أكفاء؟ أم أن هناك شيئاً أكثر جوهرية يحدث؟	لماذا تولد أنظمة النقل مثل هذه الشكاوى ولماذا تفشل بشكل يومي هل مهندسو النقل غير أكفاء أم أن هناك شيئاً أكثر جوهرية يحدث	ل م ا ذ ا | ت و ل د | أ ن ظ م ة | ا ل ن ق ل | م ث ل | ه ذ ه | ا ل ش ك ا و ى | و ل م ا ذ ا | ت ف ش ل | ب ش ك ل | ي و م ي | ه ل | م ه ن د س و | ا ل ن ق ل | غ ي ر | أ ك ف ا ء | أ م | أ ن | ه ن ا ك | ش ي ئ ا ً | أ ك ث ر | ج و ه ر ي ة | ي ح د ث |	155520	FEMALE
+806	16793598664443158518.wav	خذ بعين الاعتبار هنا مسألة الحصول على فحص العين في البيت، وخاصةً إذا كان التأمين يغطي هذا الفحص، وتقديم الوصفة الطبية في مكان آخر.	خذ بعين الاعتبار هنا مسألة الحصول على فحص العين في البيت وخاصةً إذا كان التأمين يغطي هذا الفحص وتقديم الوصفة الطبية في مكان آخر	خ ذ | �� ع ي ن | ا ل ا ع ت ب ا ر | ه ن ا | م س أ ل ة | ا ل ح ص و ل | ع ل ى | ف ح ص | ا ل ع ي ن | ف ي | ا ل ب ي ت | و خ ا ص ة ً | إ ذ ا | ك ا ن | ا ل ت أ م ي ن | ي غ ط ي | ه ذ ا | ا ل ف ح ص | و ت ق د ي م | ا ل و ص ف ة | ا ل ط ب ي ة | ف ي | م ك ا ن | آ خ ر |	197760	FEMALE
+549	2274055371731817359.wav	مع التغيير في مسافة السباق من ربع ميل إلى نصف ميل تُصبح السرعة أقل أهمية بكثير وتصبح القدرة على التحمل ضرورة مطلقة.	مع التغيير في مسافة السباق من ربع ميل إلى نصف ميل تُصبح السرعة أقل أهمية بكثير وتصبح القدرة على التحمل ضرورة مطلقة	م ع | ا ل ت غ ي ي ر | ف ي | م س ا ف ة | ا ل س ب ا ق | م ن | ر ب ع | م ي ل | إ ل ى | ن ص ف | م ي ل | ت ُ ص ب ح | ا ل س ر ع ة | أ ق ل | أ ه م ي ة | ب ك ث ي ر | و ت ص ب ح | ا ل ق د ر ة | ع ل ى | ا ل ت ح م ل | ض ر و ر ة | م ط ل ق ة |	186240	MALE
+1278	11631116245925514439.wav	علينا فهم السياق الدافع لإنشاء التنظيم، لكي نستوعب فرسان المعبد.	علينا فهم السياق الدافع لإنشاء التنظيم لكي نستوعب فرسان المعبد	ع ل ي ن ا | ف ه م | ا ل س ي ا ق | ا ل د ا ف ع | ل إ ن ش ا ء | ا ل ت ن ظ ي م | ل ك ي | ن س ت و ع ب | ف ر س ا ن | ا ل م ع ب د |	97920	FEMALE
+933	1082357264611234230.wav	تتطلب تأشيرات الطلاب عموماً متطلبات وإجراءات تقديم مختلفة عن تأشيرات السياحة أو العمل العادية.	تتطلب تأشيرات الطلاب عموماً متطلبات وإجراءات تقديم مختلفة عن تأشيرات السياحة أو العمل العادية	ت ت ط ل ب | ت أ ش ي ر ا ت | ا ل ط ل ا ب | ع م و م ا ً | م ت ط ل ب ا ت | و إ ج ر ا ء ا ت | ت ق د ي م | م خ ت ل ف ة | ع ن | ت أ ش ي ر ا ت | ا ل س ي ا ح ة | أ و | ا ل ع م ل | ا ل ع ا د ي ة |	121920	FEMALE
+902	9320073294687396722.wav	يكون الحدث الأصلي الذي يتسبب في الأمر أحيانًا هو تسخين الشمس للجليد وأحيانًا تساقط المزيد من الجليد وأحيان أخرى ظواهر طبيعية أخرى وفي الغالب يكون السبب البشر.	يكون الحدث الأصلي الذي يتسبب في الأمر أحيانًا هو تسخين الشمس للجليد وأحيانًا تساقط المزيد من الجليد وأحيان أخرى ظواهر طبيعية أخرى وفي الغالب يكون السبب البشر	ي ك و ن | ا ل ح د ث | ا ل أ ص ل ي | ا ل ذ ي | ي ت س ب ب | ف ي | ا ل أ م ر | أ ح ي ا ن ً ا | ه و | ت س خ ي ن | ا ل ش م س | ل ل ج ل ي د | و أ ح ي ا ن ً ا | ت س ا ق ط | ا ل م ز ي د | م ن | ا ل ج ل ي د | و أ ح ي ا ن | أ خ ر ى | ظ و ا ه ر | ط ب ي ع ي ة | أ خ ر ى | و ف ي | ا ل غ ا ل ب | ي ك و ن | ا ل س ب ب | ا ل ب ش ر |	179520	MALE
+709	17506572483228713694.wav	يتم وضع السّلالم الحجريّة بامتداد معظم المسار، وتوفّر الكابلات الفولاذية في الأقسام الأكثر انحداراً متكأً داعماً.	يتم وضع السّلالم الحجريّة بامتداد معظم المسار وتوفّر الكابلات الفولاذية في الأقسام الأكثر انحداراً متكأً داعماً	ي ت م | و ض ع | ا ل س ّ ل ا ل م | ا ل ح ج ر ي ّ ة | ب ا م ت د ا د | م ع ظ م | ا ل م س ا ر | و ت و ف ّ ر | ا ل ك ا ب ل ا ت | ا ل ف و ل ا ذ ي ة | ف ي | ا ل أ ق س ا م | ا ل أ ك ث ر | ا ن ح د ا ر ا ً | م ت ك أ ً | د ا ع م ا ً |	140160	FEMALE
+934	9513833926299956868.wav	بالنسبة لمعظم الدول، ستحتاج إلى خطاب عرض من المؤسسة التي ترغب في الدراسة بها، وكذلك إثبات على وجود رصيد لإعالة نفسك في السنة الأولى من دراستك على الأقل.	بالنسبة لمعظم الدول ستحتاج إلى خطاب عرض من المؤسسة التي ترغب في الدراسة بها وكذلك إثبات على وجود رصيد لإعالة نفسك في السنة الأولى من دراستك على الأقل	ب ا ل ن س ب ة | ل م ع ظ م | ا ل د و ل | س ت ح ت ا ج | إ ل ى | خ ط ا ب | ع ر ض | م ن | ا ل م ؤ س س ة | ا ل ت ي | ت ر غ ب | ف ي | ا ل د ر ا س ة | ب ه ا | و ك ذ ل ك | إ ث ب ا ت | ع ل ى | و ج و د | ر ص ي د | ل إ ع ا ل ة | ن ف س ك | ف ي | ا ل س ن ة | ا ل أ و ل ى | م ن | د ر ا س ت ك | ع ل ى | ا ل أ ق ل |	184320	MALE
+365	13229177405160328050.wav	أولاً، يجب أن تطفئ مفتاح المصباح أو تفصل الكابل.	أولاً يجب أن تطفئ مفتاح المصباح أو تفصل الكابل	أ و ل ا ً | ي ج ب | أ ن | ت ط ف ئ | م ف ت ا ح | ا ل م ص ب ا ح | أ و | ت ف ص ل | ا ل ك ا ب ل |	96960	FEMALE
+250	17032517024947245304.wav	ضم المبنى عدداً من الحجاج الذين أتوا لزيارة المدينة المقدسة عشية الحج.	ضم المبنى عدداً من الحجاج الذين أتوا لزيارة المدينة المقدسة عشية الحج	ض م | ا ل م ب ن ى | ع د د ا ً | م ن | ا ل ح ج ا ج | ا ل ذ ي ن | أ ت و ا | ل ز ي ا ر ة | ا ل م د ي ن ة | ا ل م ق د س ة | ع ش ي ة | ا ل ح ج |	135360	FEMALE
+1211	5675570654926730440.wav	يختلف استعداد الحكومات الأجنبية في احترامها لهذه الوثائق إلى حدٍ بعيد.	يختلف استعداد الحكومات الأجنبية في احترامها لهذه الوثائق إلى حدٍ بعيد	ي خ ت ل ف | ا س ت ع د ا د | ا ل ح ك و م ا ت | ا ل أ ج ن ب ي ة | ف ي | ا ح ت ر ا م ه ا | ل ه ذ ه | ا ل و ث ا ئ ق | إ ل ى | ح د ٍ | ب ع ي د |	104640	FEMALE
+368	7097082124850974927.wav	يتحرك الدم بعيداً عن القلب في أنابيب تسمى الشرايين ويعود إلى القلب في أنابيب تسمى الأوردة. أصغر الأنابيب تسمى الشعيرات الدموية.	يتحرك الدم بعيداً عن القلب في أنابيب تسمى الشرايين ويعود إلى القلب في أنابيب تسمى الأوردة أصغر الأنابيب تسمى الشعيرات الدموية	ي ت ح ر ك | ا ل د م | ب ع ي د ا ً | ع ن | ا ل ق ل ب | ف ي | أ ن ا ب ي ب | ت س م ى | ا ل ش ر ا ي ي ن | و ي ع و د | إ ل ى | ا ل ق ل ب | ف ي | أ ن ا ب ي ب | ت س م ى | ا ل أ و ر د ة | أ ص غ ر | ا ل أ ن ا ب ي ب | ت س م ى | ا ل ش ع ي ر ا ت | ا ل د م و ي ة |	137280	MALE
+1469	10806005704855415462.wav	تلقى جوسلينغ وستون ترشيحات لأفضل ممثل وممثلة على التوالي.	تلقى جوسلينغ وستون ترشيحات لأفضل ممثل وممثلة على التوالي	ت ل ق ى | ج و س ل ي ن غ | و س ت و ن | ت ر ش ي ح ا ت | ل أ ف ض ل | م م ث ل | و م م ث ل ة | ع ل ى | ا ل ت و ا ل ي |	149760	MALE
+513	18342562695771823311.wav	يؤثر اضطراب نقص الانتباه على العلاقات مع الأقران لأن الأطفال الآخرين لا يمكنهم فهم سبب تصرفاتهم أو تكلمهم بطريقة معينة أو أن مستوى نضجهم مختلف.	يؤثر اضطراب نقص الانتباه على العلاقات مع الأقران لأن الأطفال الآخرين لا يمكنهم فهم سبب تصرفاتهم أو تكلمهم بطريقة معينة أو أن مستوى نضجهم مختلف	ي ؤ ث ر | ا ض ط ر ا ب | ن ق ص | ا ل ا ن ت ب ا ه | ع ل ى | ا ل ع ل ا ق ا ت | م ع | ا ل أ ق ر ا ن | ل أ ن | ا ل أ ط ف ا ل | ا ل آ خ ر ي ن | ل ا | ي م ك ن ه م | ف ه م | س ب ب | ت ص ر ف ا ت ه م | أ و | ت ك ل م ه م | ب ط ر ي ق ة | م ع ي ن ة | أ و | أ ن | م س ت و ى | ن ض ج ه م | م خ ت ل ف |	254400	FEMALE
+881	15926288228445237108.wav	قد تستند هذه المتطلبات غالباً على البلدان التي زارها المسافر أو التي ينوي الذهاب إليها.	قد تستند هذه المتطلبات غالباً على البلدان التي زارها المسافر أو التي ينوي الذهاب إليها	ق د | ت س ت ن د | ه ذ ه | ا ل م ت ط ل ب ا ت | غ ا ل ب ا ً | ع ل ى | ا ل ب ل د ا ن | ا ل ت ي | ز ا ر ه ا | ا ل م س ا ف ر | أ و | ا ل ت ي | ي ن و ي | ا ل ذ ه ا ب | إ ل ي ه ا |	92160	FEMALE
+1175	16413838566461546165.wav	تعد كرة القدم الوطنية الإيطالية، إلى جانب المنتخب الألماني لكرة القدم ثاني أكثر الفرق نجاحاً في العالم وكانوا أبطال كأس العالم لكرة القدم في عام 2006.	تعد كرة القدم الوطنية الإيطالية إلى جانب المنتخب الألماني لكرة القدم ثاني أكثر الفرق نجاحاً في العالم وكانوا أبطال كأس العالم لكرة القدم في عام 2006	ت ع د | ك ر ة | ا ل ق د م | ا ل و ط ن ي ة | ا ل إ ي ط ا ل ي ة | إ ل ى | ج ا ن ب | ا ل م ن ت خ ب | ا ل أ ل م ا ن ي | ل ك ر ة | ا ل ق د م | ث ا ن ي | أ ك ث ر | ا ل ف ر ق | ن ج ا ح ا ً | ف ي | ا ل ع ا ل م | و ك ا ن و ا | أ ب ط ا ل | ك أ س | �� ل ع ا ل م | ل ك ر ة | ا ل ق د م | ف ي | ع ا م | 2 0 0 6 |	215040	MALE
+84	10323423791049387240.wav	مخلبه الثاني كان أكبر، وبسببه سُمّي الديناصور هيسبيرونيكس والذي يعني "المخلب الغربي".	مخلبه الثاني كان أكبر وبسببه سُمّي الديناصور هيسبيرونيكس والذي يعني المخلب الغربي	م خ ل ب ه | ا ل ث ا ن ي | ك ا ن | أ ك ب ر | و ب س ب ب ه | س ُ م ّ ي | ا ل د ي ن ا ص و ر | ه ي س ب ي ر و ن ي ك س | و ا ل ذ ي | ي ع ن ي | ا ل م خ ل ب | ا ل غ ر ب ي |	136320	FEMALE
+103	10826125678011297938.wav	ولم يتم حتّى الآن ملء منطقة احتواء ثانويّة أخرى تحت الخزانات القادرة على استيعاب 104,500 برميلٍ.	ولم يتم حتّى الآن ملء منطقة احتواء ثانويّة أخرى تحت الخزانات القادرة على استيعاب 104,500 برميلٍ	و ل م | ي ت م | ح ت ّ ى | ا ل آ ن | م ل ء | م ن ط ق ة | ا ح ت و ا ء | ث ا ن و ي ّ ة | أ خ ر ى | ت ح ت | ا ل خ ز ا ن ا ت | ا ل ق ا د ر ة | ع ل ى | ا س ت ي ع ا ب | 1 0 4 , 5 0 0 | ب ر م ي ل ٍ |	173760	MALE
+1370	2445546242414893419.wav	يزعم تشامبرز، وهو محايد في نظرته لوجود أو عدم وجود إله، أن قضيته "تافهة" وأن "أي شخص يستطيع مقاضاة أي شخص".	يزعم تشامبرز وهو محايد في نظرته لوجود أو عدم وجود إله أن قضيته تافهة وأن أي شخص يستطيع مقاضاة أي شخص	ي ز ع م | ت ش ا م ب ر ز | و ه و | م ح ا ي د | ف ي | ن ظ ر ت ه | ل و ج و د | أ و | ع د م | و ج و د | إ ل ه | أ ن | ق ض ي ت ه | ت ا ف ه ة | و أ ن | أ ي | ش خ ص | ي س ت ط ي ع | م ق ا ض ا ة | أ ي | ش خ ص |	155520	FEMALE
+308	10065663880468556411.wav	مات في أوساكا يوم الثلاثاء.	مات في أوساكا يوم الثلاثاء	م ا ت | ف ي | أ و س ا ك ا | ي و م | ا ل ث ل ا ث ا ء |	58560	FEMALE
+1143	10684790471820127265.wav	هذه ممارسة شائعة في أماكن أخرى في المملكة المتحدة ولكن العدالة الاسكتلندية تعمل بشكل مختلف واعتبرت المحاكم أن نشر الصور يحتمل أن يكون متحيزاً.	هذه ممارسة شائعة في أماكن أخرى في المملكة المتحدة ولكن العدالة الاسكتلندية تعمل بشكل مختلف واعتبرت المحاكم أن نشر الصور يحتمل أن يكون متحيزاً	ه ذ ه | م م ا ر س ة | ش ا ئ ع ة | ف ي | أ م ا ك ن | أ خ ر ى | ف ي | ا ل م م ل ك ة | ا ل م ت ح د ة | و ل ك ن | ا ل ع د ا ل ة | ا ل ا س ك ت ل ن د ي ة | ت ع م ل | ب ش ك ل | م خ ت ل ف | و ا ع ت ب ر ت | ا ل م ح ا ك م | أ ن | ن ش ر | ا ل ص و ر | ي ح ت م ل | أ ن | ي ك و ن | م ت ح ي ز ا ً |	227520	FEMALE
+1404	2868918037426406263.wav	ذهب أكثر من 4 ملايين شخص إلى روما لحضور الجنازة.	ذهب أكثر من 4 ملايين شخص إلى روما لحضور الجنازة	ذ ه ب | أ ك ث ر | م ن | 4 | م ل ا ي ي ن | ش خ ص | إ ل ى | ر و م ا | ل ح ض و ر | ا ل ج ن ا ز ة |	96000	FEMALE
+1473	10246523743465365933.wav	فرّ جميعهم عائدين من حيث وقعت الحادثة.	فرّ جميعهم عائدين من حيث وقعت الحادثة	ف ر ّ | ج م ي ع ه م | ع ا ئ د ي ن | م ن | ح ي ث | و ق ع ت | ا ل ح ا د ث ة |	77760	MALE
+1238	4549824298804862999.wav	تقع شواطئ طرق تاماكي على مرفأ ويتيماتا، في ضواحي خليج ميشن وسانت هيليرز في وسط أوكلاند.	تقع شواطئ طرق تاماكي على مرفأ ويتيماتا في ضواحي خليج ميشن وسانت هيليرز في وسط أوكلاند	ت ق ع | ش و ا ط ئ | ط ر ق | ت ا م ا ك ي | ع ل ى | م ر ف أ | و ي ت ي م ا ت ا | ف ي | ض و ا ح ي | خ ل ي ج | م ي ش ن | و س ا ن ت | ه ي ل ي ر ز | ف ي | و س ط | أ و ك ل ا ن د |	159360	FEMALE
+434	9987331918406802330.wav	كانت الأجزاء الحالية من بلجيكا جزءاً من لوكسمبورغ في الماضي ولكنها أصبحت بلجيكية بعد الثورة البلجيكية في ثلاثينيات القرن التاسع عشر.	كانت الأجزاء الحالية من بلجيكا جزءاً من لوكسمبورغ في الماضي ولكنها أصبحت بلجيكية بعد الثورة البلجيكية في ثلاثينيات القرن التاسع عشر	ك ا ن ت | ا ل أ ج ز ا ء | ا ل ح ا ل ي ة | م ن | ب ل ج ي ك ا | ج ز ء ا ً | م ن | ل و ك س م ب و ر غ | ف ي | ا ل م ا ض ي | و ل ك ن ه ا | أ ص ب ح ت | ب ل ج ي ك ي ة | ب ع د | ا ل ث و ر ة | ا ل ب ل ج ي ك ي ة | ف ي | ث ل ا ث ي ن ي ا ت | ا ل ق ر ن | ا ل ت ا س ع | ع ش ر |	176640	FEMALE
+594	9549691599029313114.wav	فقط الحيوانات لديها أدمغة (على الرغم من أن جميع الحيوانات ليست لديها أدمغة؛ قنديل البحر، على سبيل المثال، ليس لديه أدمغة).	فقط الحيوانات لديها أدمغة على الرغم من أن جميع الحيوانات ليست لديها أدمغة؛ قنديل البحر، على سبيل المثال، ليس لديه أدمغة	ف ق ط | ا ل ح ي و ا ن ا ت | ل د ي ه ا | أ د م غ ة | ع ل ى | ا ل ر غ م | م ن | أ ن | ج م ي ع | ا ل ح ي و ا ن ا ت | ل ي س ت | ل د ي ه ا | أ د م غ ة ؛ | ق ن د ي ل | ا ل ب ح ر ، | ع ل ى | س ب ي ل | ا ل م ث ا ل ، | ل ي س | ل د ي ه | أ د م غ ة |	148800	FEMALE
+391	757388840982135459.wav	تمت كتابة أقدم كتابٍ معروفٍ في العالم باللغة السنسكريتية. بعد تجميع مجموعة كتابات الأوبنشاد، تلاشت اللغة السنسكريتية بسبب التسلسل الهرمي.	تمت كتابة أقدم كتابٍ معروفٍ في العالم باللغة السنسكريتية بعد تجميع مجموعة كتابات الأوبنشاد تلاشت اللغة السنسكريتية بسبب التسلسل الهرمي	ت م ت | ك ت ا ب ة | أ ق د م | ك ت ا ب ٍ | م ع ر و ف ٍ | ف ي | ا ل ع ا ل م | ب ا ل ل غ ة | ا ل س ن س ك ر ي ت ي ة | ب ع د | ت ج م ي ع | م ج م و ع ة | ك ت ا ب ا ت | ا ل أ و ب ن ش ا د | ت ل ا ش ت | ا ل ل غ ة | ا ل س ن س ك ر ي ت ي ة | ب س ب ب | ا ل ت س ل س ل | ا ل ه ر م ي |	187200	FEMALE
+1377	2638092330878974800.wav	تلقت أغنيتان من الفيلم، تجربة أداء (The Fools Who Dream) وCity of Stars، ترشيحات لأفضل أغنية أصلية. تلقى استوديو Lionsgate 26 ترشيحًا — أكثر من أي استوديو آخر.	تلقت أغنيتان من الفيلم، تجربة أداء the fools who dream وcity of stars، ترشيحات لأفضل أغنية أصلية. تلقى استوديو lionsgate 26 ترشيحًا — أكثر من أي استوديو آخر	ت ل ق ت | أ غ ن ي ت ا ن | م ن | ا ل ف ي ل م ، | ت ج ر ب ة | أ د ا ء | t h e | f o o l s | w h o | d r e a m | و c i t y | o f | s t a r s ، | ت ر ش ي ح ا ت | ل أ ف ض ل | أ غ ن ي ة | أ ص ل ي ة . | ت ل ق ى | ا س ت و د ي و | l i o n s g a t e | 2 6 | ت ر ش ي ح ً ا | — | أ ك ث ر | م ن | أ ي | ا س ت و د ي و | آ خ ر |	256320	FEMALE
+114	15957614907675492277.wav	رفضت حكومة أستراليا المحافظة السابقة التصديق على بروتوكول كيوتو بزعم أنه سيضر بالاقتصاد لاعتماده الكبير على صادرات الفحم، بينما لم تُلزم دول مثل الهند والصين بأهداف للحد من الانبعاثات.	رفضت حكومة أستراليا المحافظة السابقة التصديق على بروتوكول كيوتو بزعم أنه سيضر بالاقتصاد لاعتماده الكبير على صادرات الفحم بينما لم تُلزم دول مثل الهند والصين بأهداف للحد من الانبعاثات	ر ف ض ت | ح ك و م ة | أ س ت ر ا ل ي ا | ا ل م ح ا ف ظ ة | ا ل س ا ب ق ة | ا ل ت ص د ي ق | ع ل ى | ب ر و ت و ك و ل | ك ي و ت و | ب ز ع م | أ ن ه | س ي ض ر | ب ا ل ا ق ت ص ا د | ل ا ع ت م ا د ه | ا ل ك ب ي ر | ع ل ى | ص ا د ر ا ت | ا ل ف ح م | ب ي ن م ا | ل م | ت ُ ل ز م | د و ل | م ث ل | ا ل ه ن د | و ا ل ص ي ن | ب أ ه د ا ف | ل ل ح د | م ن | ا ل ا ن ب ع ا ث ا ت |	312960	FEMALE
+1252	11323313154715578029.wav	أشار مكتب التاج المسؤول بشكل عام عن الادعاءات للصحفيين أنه لن تكون هناك تعليقات أخرى إلا بعد الاتهام على الأقل.	أشار مكتب التاج المسؤول بشكل عام عن الادعاءات للصحفيين أنه لن تكون هناك تعليقات أخرى إلا بعد الاتهام على الأقل	أ ش ا ر | م ك ت ب | ا ل ت ا ج | ا ل م س ؤ و ل | ب ش ك ل | ع ا م | ع ن | ا ل ا د ع ا ء ا ت | ل ل ص ح ف ي ي ن | أ ن ه | ل ن | ت ك و ن | ه ن ا ك | ت ع ل ي ق ا ت | أ خ ر ى | إ ل ا | ب ع د | ا ل ا ت ه ا م | ع ل ى | ا ل أ ق ل |	185280	FEMALE
+1170	4449005729924908887.wav	ندرك أن نظام الرعاية البديلة يعد منطقة الأمان لهؤلاء الأطفال.	ندرك أن نظام الرعاية البديلة يعد منطقة الأمان لهؤلاء الأطفال	ن د ر ك | أ ن | ن ظ ا م | ا ل ر ع ا ي ة | ا ل ب د ي ل ة | ي ع د | م ن ط ق ة | ا ل أ م ا ن | ل ه ؤ ل ا ء | ا ل أ ط ف ا ل |	104640	MALE
+987	1723948240251394022.wav	تتميز دولة "النرويج" عادةً بوجود المضايق والوديان شديدة الانحدار، حيث تفسح فجأة الطريق أمام هضبة عالية، أو مستوية نوعاً ما.	تتميز دولة النرويج عادةً بوجود المضايق والوديان شديدة الانحدار حيث تفسح فجأة الطريق أمام هضبة عالية أو مستوية نوعاً ما	ت ت م ي ز | د و ل ة | ا ل ن ر و ي ج | ع ا د ة ً | ب و ج و د | ا ل م ض ا ي ق | و ا ل و د ي ا ن | ش د ي د ة | ا ل ا ن ح د ا ر | ح ي ث | ت ف س ح | ف ج أ ة | ا ل ط ر ي ق | أ م ا م | ه ض ب ة | ع ا ل ي ة | أ و | م س ت و ي ة | ن و ع ا ً | م ا |	180480	FEMALE
+1027	5847804996220864652.wav	يجب على الرعاية البديلة توفير كل الضروريّات التي افتقدوها في البيوت التي خرجوا منها سابقاً.	يجب على الرعاية البديلة توفير كل الضروريّات التي افتقدوها في البيوت التي خرجوا منها سابقاً	ي ج ب | ع ل ى | ا ل ر ع ا ي ة | ا ل ب د ي ل ة | ت و ف ي ر | ك ل | ا ل ض ر و ر ي ّ ا ت | ا ل ت ي | ا ف ت ق د و ه ا | ف ي | ا ل ب ي و ت | ا ل ت ي | خ ر ج و ا | م ن ه ا | س ا ب ق ا ً |	120000	FEMALE
+203	15096117786709345744.wav	وُصِف الهطول، الذي وصل إلى مستوى 6,34 بوصة في جزيرة أواهو، بأنه "ذات نفع".	وُصِف الهطول الذي وصل إلى مستوى 6,34 بوصة في جزيرة أواهو بأنه ذات نفع	و ُ ص ِ ف | ا ل ه ط و ل | ا ل ذ ي | و ص ل | إ ل ى | م س ت و ى | 6 , 3 4 | ب و ص ة | ف ي | ج ز ي ر ة | أ و ا ه و | ب أ ن ه | ذ ا ت | ن ف ع |	129600	FEMALE
+787	9292025548820273863.wav	يتواجد في العالم أكثر من 5000 لغة مختلفة، بما في ذلك أكثر من عشرين لغة مع 50 مليون متحدث أو يزيد.	يتواجد في العالم أكثر من 5000 لغة مختلفة بما في ذلك أكثر من عشرين لغة مع 50 مليون متحدث أو يزيد	ي ت و ا ج د | ف ي | ا ل ع ا ل م | أ ك ث ر | م ن | 5 0 0 0 | ل غ ة | م خ ت ل ف ة | ب م ا | ف ي | ذ ل ك | أ ك ث ر | م ن | ع ش ر ي ن | ل غ ة | م ع | 5 0 | م ل ي و ن | م ت ح د ث | أ و | ي ز ي د |	140160	FEMALE
+595	121390409046846695.wav	تعيش الحيوانات في جميع أنحاء الكوكب. يحفرون في الأرض ويسبحون في المحيطات ويطيرون في السماء.	تعيش الحيوانات في جميع أنحاء الكوكب يحفرون في الأرض ويسبحون في المحيطات ويطيرون في السماء	ت ع ي ش | ا ل ح ي و ا ن ا ت | ف ي | ج م ي ع | أ ن ح ا ء | ا ل ك و ك ب | ي ح ف ر و ن | ف ي | ا ل أ ر ض | و ي س ب ح و ن | ف ي | ا ل م ح ي ط ا ت | و ي ط ي ر و ن | ف ي | ا ل س م ا ء |	144960	FEMALE
+730	18427417246755185903.wav	إن الرحلة إلى جزيرة باون هى رحلة نهارية مشهورة أو رحلة نهاية أسبوع توفر الكاياك والمشي والمتاجر والمطاعم والمزيد.	إن الرحلة إلى جزيرة باون هى رحلة نهارية مشهورة أو رحلة نهاية أسبوع توفر الكاياك والمشي والمتاجر والمطاعم والمزيد	إ ن | ا ل ر ح ل ة | إ ل ى | ج ز ي ر ة | ب ا و ن | ه ى | ر ح ل ة | ن ه ا ر ي ة | م ش ه و ر ة | أ و | ر ح ل ة | ن ه ا ي ة | أ س ب و ع | ت و ف ر | ا ل ك ا ي ا ك | و ا ل م ش ي | و ا ل م ت ا ج ر | و ا ل م ط ا ع م | و ا ل م ز ي د |	186240	FEMALE
+304	3526635364393936202.wav	وثّق نفسه في كتاب يعود لعام 1998.	وثّق نفسه في كتاب يعود لعام 1998	و ث ّ ق | ن ف س ه | ف ي | ك ت ا ب | ي ع و د | ل ع ا م | 1 9 9 8 |	84480	FEMALE
+461	1045256776801207539.wav	تصنع معظم أجهزة التلفاز بطريقة ترضي عامة الجمهور.	تصنع معظم أجهزة التلفاز بطريقة ترضي عامة الجمهور	ت ص ن ع | م ع ظ م | أ ج ه ز ة | ا ل ت ل ف ا ز | ب ط ر ي ق ة | ت ر ض ي | ع ا م ة | ا ل ج م ه و ر |	95040	FEMALE
+774	434387245287326668.wav	تقدم البلدان المشاركة عروضاً فنية وتعليمية في السرادق الوطنية لتسليط الضوء على القضايا العالمية أو ثقافة بلادهم وتاريخها.	تقدم البلدان المشاركة عروضاً فنية وتعليمية في السرادق الوطنية لتسليط الضوء على القضايا العالمية أو ثقافة بلادهم وتاريخها	ت ق د م | ا ل ب ل د ا ن | ا ل م ش ا ر ك ة | ع ر و ض ا ً | ف ن ي ة | و ت ع ل ي م ي ة | ف ي | ا ل س ر ا د ق | ا ل و ط ن ي ة | ل ت س ل ي ط | ا ل ض و ء | ع ل ى | ا ل ق ض ا ي ا | ا ل ع ا ل م ي ة | أ و | ث ق ا ف ة | ب ل ا د ه م | و ت ا ر ي خ ه ا |	175680	FEMALE
+179	5945134814893444839.wav	بعد ذلك بوقت قصير، نشرت صحيفة Atlanta Journal-Constitution تقريرًا يكشف مشاكل في نتائج الاختبار.	بعد ذلك بوقت قصير نشرت صحيفة atlanta journal-constitution تقريرًا يكشف مشاكل في نتائج الاختبار	ب ع د | ذ ل ك | ب و ق ت | ق ص ي ر | ن ش ر ت | ص ح ي ف ة | a t l a n t a | j o u r n a l - c o n s t i t u t i o n | ت ق ر ي ر ً ا | ي ك ش ف | م ش ا ك ل | ف ي | ن ت ا ئ ج | ا ل ا خ ت ب ا ر |	178560	FEMALE
+497	2372486944327844533.wav	وكان الجراحون على علم بالمسكنات المختلفة بما في ذلك المورفين المستخلص من بذور الخشخاش والسكوبولامين من بذور النباتات.	وكان الجراحون على علم بالمسكنات المختلفة بما في ذلك المورفين المستخلص من بذور الخشخاش والسكوبولامين من بذور النباتات	و ك ا ن | ا ل ج ر ا ح و ن | ع ل ى | ع ل م | ب ا ل م س ك ن ا ت | ا ل م خ ت ل ف ة | ب م ا | ف ي | ذ ل ك | ا ل م و ر ف ي ن | ا ل م س ت خ ل ص | م ن | ب ذ و ر | ا ل خ ش خ ا ش | و ا ل س ك و ب و ل ا م ي ن | م ن | ب ذ و ر | ا ل ن ب ا ت ا ت |	178560	FEMALE
+8	7039960494548185623.wav	بدأ الاحتجاج حوالي الساعة 11:00 بالتوقيت المحلي (UTC+1) في "وايتهول" في الاتجاه المقابل لشارع "داونينج" الذي تحرسه الشرطة وهو المقر الرسمي لرئيس الوزراء.	بدأ الاحتجاج حوالي الساعة 11:00 بالتوقيت المحلي utc+1 في وايتهول في الاتجاه المقابل لشارع داونينج الذي تحرسه الشرطة وهو المقر الرسمي لرئيس الوزراء	ب د أ | ا ل ا ح ت ج ا ج | ح و ا ل ي | ا ل س ا ع ة | 1 1 : 0 0 | ب ا ل ت و ق ي ت | ا ل م ح ل ي | u t c + 1 | ف ي | و ا ي ت ه و ل | ف ي | ا ل ا ت ج ا ه | ا ل م ق ا ب ل | ل ش ا ر ع | د ا و ن ي ن ج | ا ل ذ ي | ت ح ر س ه | ا ل ش ر ط ة | و ه و | ا ل م ق ر | ا ل ر س م ي | ل ر ئ ي س | ا ل و ز ر ا ء |	220800	FEMALE
+291	14842527043941867510.wav	أبلغ مكتب الأرصاد الجوية الأيسلندي أيضاً عن غياب النشاط الزلزالي في منطقة هيكلا خلال الساعات الـ48 الماضية.	أبلغ مكتب الأرصاد الجوية الأيسلندي أيضاً عن غياب النشاط الزلزالي في منطقة هيكلا خلال الساعات ال48 الماضية	أ ب ل غ | م ك ت ب | ا ل أ ر ص ا د | ا ل ج و ي ة | ا ل أ ي س ل ن د ي | أ ي ض ا ً | ع ن | غ ي ا ب | ا ل ن ش ا ط | ا ل ز ل ز ا ل ي | ف ي | م ن ط ق ة | ه ي ك ل ا | خ ل ا ل | ا ل س ا ع ا ت | ا ل 4 8 | ا ل م ا ض ي ة |	169920	FEMALE
+1356	1366127591813151103.wav	وصرح شخصٌ يعمل في مرآبٍ قريب من مكان وقوع الحادث: "كان هناك أطفالٌ ينتظرون عبور الشارع وكلهم كانوا يصرخون ويبكون".	وصرح شخصٌ يعمل في مرآبٍ قريب من مكان وقوع الحادث كان هناك أطفالٌ ينتظرون عبور الشارع وكلهم كانوا يصرخون ويبكون	و ص ر ح | ش خ ص ٌ | ي ع م ل | ف ي | م ر آ ب ٍ | ق ر ي ب | م ن | م ك ا ن | و ق و ع | ا ل ح ا د ث | ك ا ن | ه ن ا ك | أ ط ف ا ل ٌ | ي ن ت ظ ر و ن | ع ب و ر | ا ل ش ا ر ع | و ك ل ه م | ك ا ن و ا | ي ص ر خ و ن | و ي ب ك و ن |	191040	FEMALE
+212	473649236757253336.wav	ولم ترد أخبار عن وقوع أي إصابات كبيرة، لكن خمسة أشخاص على الأقل كانوا في موقع الحادث وقت حدوث الانفجار، وقد تمت معالجتهم من أعراض الصدمة.	ولم ترد أخبار عن وقوع أي إصابات كبيرة لكن خمسة أشخاص على الأقل كانوا في موقع الحادث وقت حدوث الانفجار وقد تمت معالجتهم من أعراض الصدمة	و ل م | ت ر د | أ خ ب ا ر | ع ن | و ق و ع | أ ي | إ ص ا ب ا ت | ك ب ي ر ة | ل ك ن | خ م س ة | أ ش خ ا ص | ع ل ى | ا �� أ ق ل | ك ا ن و ا | ف ي | م و ق ع | ا ل ح ا د ث | و ق ت | ح د و ث | ا ل ا ن ف ج ا ر | و ق د | ت م ت | م ع ا ل ج ت ه م | م ن | أ ع ر ا ض | ا ل ص د م ة |	220800	FEMALE
+197	15400988714287379552.wav	قال وزير شئون الرئاسة رودريجو آرياس أن أرياس قد أصيب بحالة خفيفة من الفيروس.	قال وزير شئون الرئاسة رودريجو آرياس أن أرياس قد أصيب بحالة خفيفة من الفيروس	ق ا ل | و ز ي ر | ش ئ و ن | ا ل ر ئ ا س ة | ر و د ر ي ج و | آ ر ي ا س | أ ن | أ ر ي ا س | ق د | أ ص ي ب | ب ح ا ل ة | خ ف ي ف ة | م ن | ا ل ف ي ر و س |	111360	MALE
+578	14186472423545429993.wav	الخلية هي الوحدة الأساسية لجميع الكائنات الحية، وجميع الكائنات الحية تتكون من خلية واحدة أو أكثر.	الخلية هي الوحدة الأساسية لجميع الكائنات الحية وجميع الكائنات الحية تتكون من خلية واحدة أو أكثر	ا ل خ ل ي ة | ه ي | ا ل و ح د ة | ا ل أ س ا س ي ة | ل ج م ي ع | ا ل ك ا ئ ن ا ت | ا ل ح ي ة | و ج م ي ع | ا ل ك ا ئ ن ا ت | ا ل ح ي ة | ت ت ك و ن | م ن | خ ل ي ة | و ا ح د ة | أ و | أ ك ث ر |	127680	FEMALE
+273	563338574408523565.wav	أشار إلى أن بعض الدراسات تشير إلى أن المرض يجب أن يصبح أقل فتكًا قبل أن يتمكن من التسبب في وباء عالمي.	أشار إلى أن بعض الدراسات تشير إلى أن المرض يجب أن يصبح أقل فتكًا قبل أن يتمكن من التسبب في وباء عالمي	أ ش ا ر | إ ل ى | أ ن | ب ع ض | ا ل د ر ا س ا ت | ت ش ي ر | إ ل ى | أ ن | ا ل م ر ض | ي ج ب | أ ن | ي ص ب ح | أ ق ل | ف ت ك ً ا | ق ب ل | أ ن | ي ت م ك ن | م ن | ا ل ت س ب ب | ف ي | و ب ا ء | ع ا ل م ي |	180480	FEMALE
+659	10450745582538687482.wav	خلال فصل الصيف، احذروا من البعوض النوردي فرغم أنه لا ينقل أي أمراض، إلا أن قد يكون مزعجًا.	خلال فصل الصيف احذروا من البعوض النوردي فرغم أنه لا ينقل أي أمراض إلا أن قد يكون مزعجًا	خ ل ا ل | ف ص ل | ا ل ص ي ف | ا ح ذ ر و ا | م ن | ا ل ب ع و ض | ا ل ن و ر د ي | ف ر غ م | أ ن ه | ل ا | ي ن ق ل | أ ي | أ م ر ا ض | إ ل ا | أ ن | ق د | ي ك و ن | م ز ع ج ً ا |	172800	FEMALE
+22	9354088205637874391.wav	هسيه جادل أيضاً أن ما الجذاب فوتوغرافياً كان يهتم بالشكل أكثر من الجوهر.	هسيه جادل أيضاً أن ما الجذاب فوتوغرافياً كان يهتم بالشكل أكثر من الجوهر	ه س ي ه | ج ا د ل | أ ي ض ا ً | أ ن | م ا | ا ل ج ذ ا ب | ف و ت و غ ر ا ف ي ا ً | ك ا ن | ي ه ت م | ب ا ل ش ك ل | أ ك ث ر | م ن | ا ل ج و ه ر |	120000	FEMALE
+771	16454274205993008802.wav	يتم الاحتفال بمعظم مهرجانات المعبد كجزء من الذكرى السنوية للمعبد أو عيد ميلاد الإله أو أي حدث كبير آخر مرتبط بالمعبد.	يتم الاحتفال بمعظم مهرجانات المعبد كجزء من الذكرى السنوية للمعبد أو عيد ميلاد الإله أو أي حدث كبير آخر مرتبط بالمعبد	ي ت م | ا ل ا ح ت ف ا ل | ب م ع ظ م | م ه ر ج ا ن ا ت | ا ل م ع ب د | ك ج ز ء | م ن | ا ل ذ ك ر ى | ا ل س ن و ي ة | ل ل م ع ب د | أ و | ع ي د | م ي ل ا د | ا ل إ ل ه | أ و | أ ي | ح د ث | ك ب ي ر | آ خ ر | م ر ت ب ط | ب ا ل م ع ب د |	148800	MALE
+25	11280727933738713566.wav	سجّل هدفين ومرر تمريرتين حاسمتين في المباراة التي تغلّب فيها فريق واشنطن على فريق أتلانتا ثراشرز بنتيجة 5-3.	سجّل هدفين ومرر تمريرتين حاسمتين في المباراة التي تغلّب فيها فريق واشنطن على فريق أتلانتا ثراشرز بنتيجة 5-3	س ج ّ ل | ه د ف ي ن | و م ر ر | ت م ر ي ر ت ي ن | ح ا س م ت ي ن | ف ي | ا ل م ب ا ر ا ة | ا ل ت ي | ت غ ل ّ ب | ف ي ه ا | ف ر ي ق | و ا ش ن ط ن | ع ل ى | ف ر ي ق | أ ت ل ا ن ت ا | ث ر ا ش ر ز | ب ن ت ي ج ة | 5 - 3 |	205440	FEMALE
+1116	10496442301965168016.wav	لقد غرقت جميع السفن باستثناء طراد بريطاني واحد. وغرق وما يقرب من 200 شخص أمريكي وألماني.	لقد غرقت جميع السفن باستثناء طراد بريطاني واحد وغرق وما يقرب من 200 شخص أمريكي وألماني	ل ق د | غ ر ق ت | ج م ي ع | ا ل س ف ن | ب ا س ت ث ن ا ء | ط ر ا د | ب ر ي ط ا ن ي | و ا ح د | و غ ر ق | و م ا | ي ق ر ب | م ن | 2 0 0 | ش خ ص | أ م ر ي ك ي | و أ ل م ا ن ي |	111360	FEMALE
+1431	10762825809365166113.wav	يسمح لنا ظهور التقنيات الجديدة برؤية واستكشاف تركيبات وعمليات الدماغ بشكل لم نعهده من قبل.	يسمح لنا ظهور التقنيات الجديدة برؤية واستكشاف تركيبات وعمليات الدماغ بشكل لم نعهده من قبل	ي س م ح | ل ن ا | ظ ه و ر | ا ل ت ق ن ي ا ت | ا ل ج د ي د ة | ب ر ؤ ي ة | و ا س ت ك ش ا ف | ت ر ك ي ب ا ت | و ع م ل ي ا ت | ا ل د م ا غ | ب ش ك ل | ل م | ن ع ه د ه | م ن | ق ب ل |	168960	FEMALE
+825	3772861205067929721.wav	ألقِ نظرة على الرحلات التي يقوم الوكيل بترويجها، سواءً كان ذلك على موقع إلكتروني أو في نافذة متجر.	ألقِ نظرة على الرحلات التي يقوم الوكيل بترويجها سواءً كان ذلك على موقع إلكتروني أو في نافذة متجر	أ ل ق ِ | ن ظ ر ة | ع ل ى | ا ل ر ح ل ا ت | ا ل ت ي | ي ق و م | ا ل و ك ي ل | ب ت ر و ي ج ه ا | س و ا ء ً | ك ا ن | ذ ل ك | ع ل ى | م و ق ع | إ ل ك ت ر و ن ي | أ و | ف ي | ن ا ف ذ ة | م ت ج ر |	147840	FEMALE
+1021	14005845968604891968.wav	كما أن المدونات "ترغم الطّلاب على أن يصبحوا أكثر ذكاء حول العالم من حولهم". إن الحاجة إلى تغذية اهتمام الجمهور تلهم الطلاب على أن يكونوا بارعين ومفيدين (Toto، 2004).	كما أن المدونات ترغم الطّلاب على أن يصبحوا أكثر ذكاء حول العالم من حولهم". إن الحاجة إلى تغذية اهتمام الجمهور تلهم الطلاب على أن يكونوا بارعين ومفيدين toto، 2004	ك م ا | أ ن | ا ل م د و ن ا ت | ت ر غ م | ا ل ط ّ ل ا ب | ع ل ى | أ ن | ي ص ب ح و ا | أ ك ث ر | ذ ك ا ء | ح و ل | ا ل ع ا ل م | م ن | ح و ل ه م " . | إ ن | ا ل ح ا ج ة | إ ل ى | ت غ ذ ي ة | ا ه ت م ا م | ا ل ج م ه و ر | ت ل ه م | ا ل ط ل ا ب | ع ل ى | أ ن | ي ك و ن و ا | ب ا ر ع ي ن | و م ف ي د ي ن | t o t o ، | 2 0 0 4 |	297600	FEMALE
+267	2341147143676408117.wav	قامت المراقبة الأرضية الروسية بتنشيط النفّثات وتم استعادة الوضع الطبيعي للمحطة.	قامت المراقبة الأرضية الروسية بتنشيط النفّثات وتم استعادة الوضع الطبيعي للمحطة	ق ا م ت | ا ل م ر ا ق ب ة | ا ل أ ر ض ي ة | ا ل ر و س ي ة | ب ت ن ش ي ط | ا ل ن ف ّ ث ا ت | و ت م | ا س ت ع ا د ة | ا ل و ض ع | ا ل ط ب ي ع ي | ل ل م ح ط ة |	117120	FEMALE
+90	12693552007866941258.wav	غير أن مصدر مطلع على مجريات التحقيق قد أفاد صحيفة مينيابوليس ستار تريبيون إن الفاعل لويس جوردن، نجل الرئيس القبلي لريد ليك فلويد جوردن البالغ من العمر 16 عاماً.	غير أن مصدر مطلع على مجريات التحقيق قد أفاد صحيفة مينيابوليس ستار تريبيون إن الفاعل لويس جوردن نجل الرئيس القبلي لريد ليك فلويد جوردن البالغ من العمر 16 عاماً	غ ي ر | أ ن | م ص د ر | م ط ل ع | ع ل ى | م ج ر ي ا ت | ا ل ت ح ق ي ق | ق د | أ ف ا د | ص ح ي ف ة | م ي ن ي ا ب و ل ي س | س ت ا ر | ت ر ي ب ي و ن | إ ن | ا ل ف ا ع ل | ل و ي س | ج و ر د ن | ن ج ل | ا ل ر ئ ي س | ا ل ق ب ل ي | ل ر ي د | ل ي ك | ف ل و ي د | ج و ر د ن | ا ل ب ا ل غ | م ن | ا ل ع م ر | 1 6 | ع ا م ا ً |	255360	FEMALE
+1113	15929546075931790622.wav	بعد تحقق المسؤولين من هوية الناخب، يضع الناخب الظرف في صندوق الاقتراع، ويوقع على قائمة المصوتين.	بعد تحقق المسؤولين من هوية الناخب يضع الناخب الظرف في صندوق الاقتراع ويوقع على قائمة المصوتين	ب ع د | ت ح ق ق | ا ل م س ؤ و ل ي ن | م ن | ه و ي ة | ا ل ن ا خ ب | ي ض ع | ا ل ن ا خ ب | ا ل ظ ر ف | ف ي | ص ن د و ق | ا ل ا ق ت ر ا ع | و ي و ق ع | ع ل ى | ق ا ئ م ة | ا ل م ص و ت ي ن |	145920	FEMALE
+427	5455385346670741413.wav	كان الأمير تشارلز هو أول فردٍ في العائلة الملكية البريطانية يحصل على شهادة علمية.	كان الأمير تش��رلز هو أول فردٍ في العائلة الملكية البريطانية يحصل على شهادة علمية	ك ا ن | ا ل أ م ي ر | ت ش ا ر ل ز | ه و | أ و ل | ف ر د ٍ | ف ي | ا ل ع ا ئ ل ة | ا ل م ل ك ي ة | ا ل ب ر ي ط ا ن ي ة | ي ح ص ل | ع ل ى | ش ه ا د ة | ع ل م ي ة |	130560	FEMALE
+61	17810539394166794566.wav	كشف ستيف جوبز، الرئيس التنفيذي لشركة أبل، الستار عن الجهاز من خلال المشي على المنصة وإخراج أيفون من جيب بنطال الجينز الخاص به.	كشف ستيف جوبز الرئيس التنفيذي لشركة أبل الستار عن الجهاز من خلال المشي على المنصة وإخراج أيفون من جيب بنطال الجينز الخاص به	ك ش ف | س ت ي ف | ج و ب ز | ا ل ر ئ ي س | ا ل ت ن ف ي ذ ي | ل ش ر ك ة | أ ب ل | ا ل س ت ا ر | ع ن | ا ل ج ه ا ز | م ن | خ ل ا ل | ا ل م ش ي | ع ل ى | ا ل م ن ص ة | و إ خ ر ا ج | أ ي ف و ن | م ن | ج ي ب | ب ن ط ا ل | ا ل ج ي ن ز | ا ل خ ا ص | ب ه |	189120	FEMALE
+641	12216062480747427370.wav	يتيح للطلاب القدرة على العمل وفقاً لسرعتهم الخاصة والتحكم في وتيرة المعلومات التعليمية.	يتيح للطلاب القدرة على العمل وفقاً لسرعتهم الخاصة والتحكم في وتيرة المعلومات التعليمية	ي ت ي ح | ل ل ط ل ا ب | ا ل ق د ر ة | ع ل ى | ا ل ع م ل | و ف ق ا ً | ل س ر ع ت ه م | ا ل خ ا ص ة | و ا ل ت ح ك م | ف ي | و ت ي ر ة | ا ل م ع ل و م ا ت | ا ل ت ع ل ي م ي ة |	137280	FEMALE
+555	13559467385048821022.wav	يمكنك شراء المنتجات حسب حاجتك، ولكن معظمها سيكون له تأثير ضئيل أو ليس له تأثير فعلى على الأداء.	يمكنك شراء المنتجات حسب حاجتك ولكن معظمها سيكون له تأثير ضئيل أو ليس له تأثير فعلى على الأداء	ي م ك ن ك | ش ر ا ء | ا ل م ن ت ج ا ت | ح س ب | ح ا ج ت ك | و ل ك ن | م ع ظ م ه ا | س ي ك و ن | ل ه | ت أ ث ي ر | ض ئ ي ل | أ و | ل ي س | ل ه | ت أ ث ي ر | ف ع ل ى | ع ل ى | ا ل أ د ا ء |	148800	FEMALE
+1430	436961671305022918.wav	يعتقد العديد من علماء الحفريات اليوم أن مجموعة واحدة من الديناصورات قد نجت وهي على قيد الحياة اليوم. ونسميها الطيور.	يعتقد العديد من علماء الحفريات اليوم أن مجموعة واحدة من الديناصورات قد نجت وهي على قيد الحياة اليوم ونسميها الطيور	ي ع ت ق د | ا ل ع د ي د | م ن | ع ل م ا ء | ا ل ح ف ر ي ا ت | ا ل ي و م | أ ن | م ج م و ع ة | و ا ح د ة | م ن | ا ل د ي ن ا ص و ر ا ت | ق د | ن ج ت | و ه ي | ع ل ى | ق ي د | ا ل ح ي ا ة | ا ل ي و م | و ن س م ي ه ا | ا ل ط ي و ر |	175680	FEMALE
+845	15216167289443541345.wav	بالرغم من كونها ظاهرة غير حديثة على الإطلاق، فإن أغلب الناس يربطون بينها وبين تخريب الشباب للممتلكات العامة والخاصة باستخدام بخاخ الطلاء.	بالرغم من كونها ظاهرة غير حديثة على الإطلاق فإن أغلب الناس يربطون بينها وبين تخريب الشباب للممتلكات العامة والخاصة باستخدام بخاخ الطلاء	ب ا ل ر غ م | م ن | ك و ن ه ا | ظ ا ه ر ة | غ ي ر | ح د ي ث ة | ع ل ى | ا ل إ ط ل ا ق | ف إ ن | أ غ ل ب | ا ل ن ا س | ي ر ب ط و ن | ب ي ن ه ا | و ب ي ن | ت خ ر ي ب | ا ل ش ب ا ب | ل ل م م ت ل ك ا ت | ا ل ع ا م ة | و ا ل خ ا ص ة | ب ا س ت خ د ا م | ب خ ا خ | ا ل ط ل ا ء |	199680	FEMALE
+135	5207466027695992097.wav	يحدث المد الأحمر نتيجة لوجود تركيز أعلى من الطبيعي لكائن بحري وحيد الخلية طبيعي المنشأ يسمى "كارينيا بريفيس".	يحدث المد الأحمر نتيجة لوجود تركيز أعلى من الطبيعي لكائن بحري وحيد الخلية طبيعي المنشأ يسمى كارينيا بريفيس	ي ح د ث | ا ل م د | ا ل أ ح م ر | ن ت ي ج ة | ل و ج و د | ت ر ك ي ز | أ ع ل ى | م ن | ا ل ط ب ي ع ي | ل ك ا ئ ن | ب ح ر ي | و ح ي د | ا ل خ ل ي ة | ط ب ي ع ي | ا ل م ن ش أ | ي س م ى | ك ا ر ي ن ي ا | ب ر ي ف ي س |	184320	FEMALE
+626	16376625259252343138.wav	تركز هذه العقلية على السرعة والمنطق والدقة وأيضاً على تحديد الحقائق وإعادة تطبي�� التقنيات الموجودة وجمع المعلومات.	تركز هذه العقلية على السرعة والمنطق والدقة وأيضاً على تحديد الحقائق وإعادة تطبيق التقنيات الموجودة وجمع المعلومات	ت ر ك ز | ه ذ ه | ا ل ع ق ل ي ة | ع ل ى | ا ل س ر ع ة | و ا ل م ن ط ق | و ا ل د ق ة | و أ ي ض ا ً | ع ل ى | ت ح د ي د | ا ل ح ق ا ئ ق | و إ ع ا د ة | ت ط ب ي ق | ا ل ت ق ن ي ا ت | ا ل م و ج و د ة | و ج م ع | ا ل م ع ل و م ا ت |	122880	FEMALE
+1367	18273534768942843578.wav	وعموماً تعتبر دولة سنغافورة مكاناً آمناً جداً ويسهل التنقّل فيه للغاية، وحيث يمكنك شراء أي شيءٍ تقريباً بعد الوصول.	وعموماً تعتبر دولة سنغافورة مكاناً آمناً جداً ويسهل التنقّل فيه للغاية وحيث يمكنك شراء أي شيءٍ تقريباً بعد الوصول	و ع م و م ا ً | ت ع ت ب ر | د و ل ة | س ن غ ا ف و ر ة | م ك ا ن ا ً | آ م ن ا ً | ج د ا ً | و ي س ه ل | ا ل ت ن ق ّ ل | ف ي ه | ل ل غ ا ي ة | و ح ي ث | ي م ك ن ك | ش ر ا ء | أ ي | ش ي ء ٍ | ت ق ر ي ب ا ً | ب ع د | ا ل و ص و ل |	209280	FEMALE
+584	6415191327979913981.wav	تصل سرعة هذه العواصف الوحشية إلى 480 كم/ساعة (133 م/ث؛ 300 ميل/س).	تصل سرعة هذه العواصف الوحشية إلى 480 كم/ساعة 133 م/ث؛ 300 ميل/س	ت ص ل | س ر ع ة | ه ذ ه | ا ل ع و ا ص ف | ا ل و ح ش ي ة | إ ل ى | 4 8 0 | ك م / س ا ع ة | 1 3 3 | م / ث ؛ | 3 0 0 | م ي ل / س |	182400	FEMALE
+1294	3526503812291508890.wav	كما صرح مركز التحذير من التسونامي في منطقة المحيط الهادئ أنه لا توجد أي مؤشرات على إمكانية حدوث موجة تسونامي.	كما صرح مركز التحذير من التسونامي في منطقة المحيط الهادئ أنه لا توجد أي مؤشرات على إمكانية حدوث موجة تسونامي	ك م ا | ص ر ح | م ر ك ز | ا ل ت ح ذ ي ر | م ن | ا ل ت س و ن ا م ي | ف ي | م ن ط ق ة | ا ل م ح ي ط | ا ل ه ا د ئ | أ ن ه | ل ا | ت و ج د | أ ي | م ؤ ش ر ا ت | ع ل ى | إ م ك ا ن ي ة | ح د و ث | م و ج ة | ت س و ن ا م ي |	172800	MALE
+436	2647007649042940090.wav	في عام 1957 أصبحت لوكسمبورغ عضواً مؤسساً في المنظمة التي تعرف اليوم بالاتحاد الأوروبي.	في عام 1957 أصبحت لوكسمبورغ عضواً مؤسساً في المنظمة التي تعرف اليوم بالاتحاد الأوروبي	ف ي | ع ا م | 1 9 5 7 | أ ص ب ح ت | ل و ك س م ب و ر غ | ع ض و ا ً | م ؤ س س ا ً | ف ي | ا ل م ن ظ م ة | ا ل ت ي | ت ع ر ف | ا ل ي و م | ب ا ل ا ت ح ا د | ا ل أ و ر و ب ي |	130560	MALE
+1196	12930640695522979336.wav	كانت "الغواراني" أهم مجموعة أصلية تسكن ما يعرف الآن بباراغواي الشرقية، كان يعيش مجموعة "الغواراني" كصيادين شبه رحالة ويمارسون أيضاً زراعةَ الكفاف.	كانت الغواراني أهم مجموعة أصلية تسكن ما يعرف الآن بباراغواي الشرقية كان يعيش مجموعة الغواراني كصيادين شبه رحالة ويمارسون أيضاً زراعةَ الكفاف	ك ا ن ت | ا ل غ و ا ر ا ن ي | أ ه م | م ج م و ع ة | أ ص ل ي ة | ت س ك ن | م ا | ي ع ر ف | ا ل آ ن | ب ب ا ر ا غ و ا ي | ا ل ش ر ق ي ة | ك ا ن | ي ع ي ش | م ج م و ع ة | ا ل غ و ا ر ا ن ي | ك ص ي ا د ي ن | ش ب ه | ر ح ا ل ة | و ي م ا ر س و ن | أ ي ض ا ً | ز ر ا ع ة َ | ا ل ك ف ا ف |	290880	FEMALE
+1168	6396206628852577907.wav	لا ينبغي لأي طفل أبداً أن ينمو في بيئة لا تقوم على التنشئة والرعاية والتعليم، ولكنهم يفعلون ذلك.	لا ينبغي لأي طفل أبداً أن ينمو في بيئة لا تقوم على التنشئة والرعاية والتعليم ولكنهم يفعلون ذلك	ل ا | ي ن ب غ ي | ل أ ي | ط ف ل | أ ب د ا ً | أ ن | ي ن م و | ف ي | ب ي ئ ة | ل ا | ت ق و م | ع ل ى | ا ل ت ن ش ئ ة | و ا ل ر ع ا ي ة | و ا ل ت ع ل ي م | و ل ك ن ه م | ي ف ع ل و ن | ذ ل ك |	155520	FEMALE
+540	13035811141453219022.wav	وطالب المستعمرون، الذين شاهدوا هذا النشاط، بتعزيزات.	وطالب المستعمرون الذين شاهدوا هذا النشاط بتعزيزات	و ط ا ل ب | ا ل م س ت ع م ر و ن | ا ل ذ ي ن | ش ا ه د و ا | ه ذ ا | ا ل ن ش ا ط | ب ت ع ز ي ز ا ت |	91200	FEMALE
+913	13101805771813207688.wav	لا يوجد أيضاً أي شرطٍ للحصول على رقمٍ محلي من المجتمع الذي تعيش فيه؛ يمكنك الحصول على اتصال إنترنت عبر الأقمار الصناعية في براري تشيكن في ألاسكا واختيار رقم يَدّعِي أنك في ولاية أريزونا المشمسة.	لا يوجد أيضاً أي شرطٍ للحصول على رقمٍ محلي من المجتمع الذي تعيش فيه يمكنك الحصول على اتصال إنترنت عبر الأقمار الصناعية في براري تشيكن في ألاسكا واختيار رقم يَدّعِي أنك في ولاية أريزونا المشمسة	ل ا | ي و ج د | أ ي ض ا ً | أ ي | ش ر ط ٍ | ل ل ح ص و ل | ع ل ى | ر ق م ٍ | م ح ل ي | م ن | ا ل م ج ت م ع | ا ل ذ ي | ت ع ي ش | ف ي ه | ي م ك ن ك | ا ل ح ص و ل | ع ل ى | ا ت ص ا ل | إ ن ت ر ن ت | ع ب ر | ا ل أ ق م ا ر | ا ل ص ن ا ع ي ة | ف ي | ب ر ا ر ي | ت ش ي ك ن | ف ي | أ ل ا س ك ا | و ا خ ت ي ا ر | ر ق م | ي َ د ّ ع ِ ي | أ ن ك | ف ي | و ل ا ي ة | أ ر ي ز و ن ا | ا ل م ش م س ة |	320640	FEMALE
+23	14707335542971413137.wav	على الرغم من هذه الاتهامات، فاز "ما" بسهولة على منصة تدعو إلى توثيق العلاقات مع البر الرئيسي الصيني.	على الرغم من هذه الاتهامات فاز ما بسهولة على منصة تدعو إلى توثيق العلاقات مع البر الرئيسي الصيني	ع ل ى | ا ل ر غ م | م ن | ه ذ ه | ا ل ا ت ه ا م ا ت | ف ا ز | م ا | ب س ه و ل ة | ع ل ى | م ن ص ة | ت د ع و | إ ل ى | ت و ث ي ق | ا ل ع ل ا ق ا ت | م ع | ا ل ب ر | ا ل ر ئ ي س ي | ا ل ص ي ن ي |	177600	FEMALE
+1007	6853072525687916967.wav	زراعةُ الكِفافِ هي الزّراعة التي يتمّ إجراؤها لإنتاجِ ما يكفي من الغذاء لتلبيةِ ما يحتاجه المزارعُ وعائلته فقط.	زراعةُ الكِفافِ هي الزّراعة التي يتمّ إجراؤها لإنتاجِ ما يكفي من الغذاء لتلبيةِ ما يحتاجه المزارعُ وعائلته فقط	ز ر ا ع ة ُ | ا ل ك ِ ف ا ف ِ | ه ي | ا ل ز ّ ر ا ع ة | ا ل ت ي | ي ت م ّ | إ ج ر ا ؤ ه ا | ل إ ن ت ا ج ِ | م ا | ي ك ف ي | م ن | ا ل غ ذ ا ء | ل ت ل ب ي ة ِ | م ا | ي ح ت ا ج ه | ا ل م ز ا ر ع ُ | و ع ا ئ ل ت ه | ف ق ط |	166080	FEMALE
+350	11214074178968619767.wav	يعمل العلماء على إنشاءِ مفاعلٍ يمكنه إنتاج الطاقة بنفس الطريقة.	يعمل العلماء على إنشاءِ مفاعلٍ يمكنه إنتاج الطاقة بنفس الطريقة	ي ع م ل | ا ل ع ل م ا ء | ع ل ى | إ ن ش ا ء ِ | م ف ا ع ل ٍ | ي م ك ن ه | إ ن ت ا ج | ا ل ط ا ق ة | ب ن ف س | ا ل ط ر ي ق ة |	101760	FEMALE
+691	17615810336807391656.wav	الأجواء المعتمة حول المعبد وإطلالته على بحيرة "تونلي ساب" تعطي قيمة للتسلق إلى التل.	الأجواء المعتمة حول المعبد وإطلالته على بحيرة تونلي ساب تعطي قيمة للتسلق إلى التل	ا ل أ ج و ا ء | ا ل م ع ت م ة | ح و ل | ا ل م ع ب د | و إ ط ل ا ل ت ه | ع ل ى | ب ح ي ر ة | ت و ن ل ي | س ا ب | ت ع ط ي | ق ي م ة | ل ل ت س ل ق | إ ل ى | ا ل ت ل |	136320	MALE
+14	17544024513230698314.wav	حصد نادال نقاط على الشبكة بنسبة 88% في المباراة، ليفوز بـ76 نقطة في الإرسال الأول.	حصد نادال نقاط على الشبكة بنسبة 88% في المباراة ليفوز ب76 نقطة في الإرسال الأول	ح ص د | ن ا د ا ل | ن ق ا ط | ع ل ى | ا ل ش ب ك ة | ب ن س ب ة | 8 8 % | ف ي | ا ل م ب ا ر ا ة | ل ي ف و ز | ب 7 6 | ن ق ط ة | ف ي | ا ل إ ر س ا ل | ا ل أ و ل |	205440	FEMALE
+894	17692608786039876752.wav	هؤلاء ليسوا رشيقين جدًا، لذا يجب أن يأخذ المسار حركة مفاجئة وطويلة حول الجبال عبر القارة القطبية الجنوبية للوصول إلى الهضبة.	هؤلاء ليسوا رشيقين جدًا لذا يجب أن يأخذ المسار حركة مفاجئة وطويلة حول الجبال عبر القارة القطبية الجنوبية للوصول إلى الهضبة	ه ؤ ل ا ء | ل ي س و ا | ر ش ي ق ي ن | ج د ً ا | ل ذ ا | ي ج ب | أ ن | ي أ خ ذ | ا ل م س ا ر | ح ر ك ة | م ف ا ج ئ ة | و ط و ي ل ة | ح و ل | ا ل ج ب ا ل | ع ب ر | ا ل ق ا ر ة | ا ل ق ط ب ي ة | �� ل ج ن و ب ي ة | ل ل و ص و ل | إ ل ى | ا ل ه ض ب ة |	149760	MALE
+957	14993921726771546020.wav	تذكّر إضافة التّكاليف الزّائدة للتّأشيرات الإضافيّة وضرائب المغادرة والنّقل البريّ إلخ... من أجل جميع تلك الأماكن التي تقع خارجَ إفريقيا.	تذكّر إضافة التّكاليف الزّائدة للتّأشيرات الإضافيّة وضرائب المغادرة والنّقل البريّ إلخ من أجل جميع تلك الأماكن التي تقع خارجَ إفريقيا	ت ذ ك ّ ر | إ ض ا ف ة | ا ل ت ّ ك ا ل ي ف | ا ل ز ّ ا ئ د ة | ل ل ت ّ أ ش ي ر ا ت | ا ل إ ض ا ف ي ّ ة | و ض ر ا ئ ب | ا ل م غ ا د ر ة | و ا ل ن ّ ق ل | ا ل ب ر ي ّ | إ ل خ | م ن | أ ج ل | ج م ي ع | ت ل ك | ا ل أ م ا ك ن | ا ل ت ي | ت ق ع | خ ا ر ج َ | إ ف ر ي ق ي ا |	236160	FEMALE
+366	9646267804975534021.wav	وذلك لأن الكهرباء المتدفقة إلى المقبس حيث الجزء المعدني من المصباح يمكن أن تصيبك بصدمة كهربائية شديدة إذا لمست الجزء الداخلي من المقبس أو القاعدة المعدنية للمصباح بينما لا يزال جزئياً في المقبس.	وذلك لأن الكهرباء المتدفقة إلى المقبس حيث الجزء المعدني من المصباح يمكن أن تصيبك بصدمة كهربائية شديدة إذا لمست الجزء الداخلي من المقبس أو القاعدة المعدنية للمصباح بينما لا يزال جزئياً في المقبس	و ذ ل ك | ل أ ن | ا ل ك ه ر ب ا ء | ا ل م ت د ف ق ة | إ ل ى | ا ل م ق ب س | ح ي ث | ا ل ج ز ء | ا ل م ع د ن ي | م ن | ا ل م ص ب ا ح | ي م ك ن | أ ن | ت ص ي ب ك | ب ص د م ة | ك ه ر ب ا ئ ي ة | ش د ي د ة | إ ذ ا | ل م س ت | ا ل ج ز ء | ا ل د ا خ ل ي | م ن | ا ل م ق ب س | أ و | ا ل ق ا ع د ة | ا ل م ع د ن ي ة | ل ل م ص ب ا ح | ب ي ن م ا | ل ا | ي ز ا ل | ج ز ئ ي ا ً | ف ي | ا ل م ق ب س |	305280	FEMALE
+742	13153057909594505796.wav	مع نفس المنطقة الزمنية مثل هاواي، يُنظر أحياناً إلى الجزر علي أنها "هاواي أسفل".	مع نفس المنطقة الزمنية مثل هاواي يُنظر أحياناً إلى الجزر علي أنها هاواي أسفل	م ع | ن ف س | ا ل م ن ط ق ة | ا ل ز م ن ي ة | م ث ل | ه ا و ا ي | ي ُ ن ظ ر | أ ح ي ا ن ا ً | إ ل ى | ا ل ج ز ر | ع ل ي | أ ن ه ا | ه ا و ا ي | أ س ف ل |	120000	MALE
+652	6930397503096279073.wav	كما هو مذكور أعلاه، على الرغم من أن كلمة "إسكيمو" ما زالت مقبولة في أمريكا، فإنها تعتبر تحقيراً من قِبل العديد من سكان القطب الشمالي غير الأمريكيين وخاصةً في كندا.	كما هو مذكور أعلاه على الرغم من أن كلمة إسكيمو ما زالت مقبولة في أمريكا فإنها تعتبر تحقيراً من قِبل العديد من سكان القطب الشمالي غير الأمريكيين وخاصةً في كندا	ك م ا | ه و | م ذ ك و ر | أ ع ل ا ه | ع ل ى | ا ل ر غ م | م ن | أ ن | ك ل م ة | إ س ك ي م و | م ا | ز ا ل ت | م ق ب و ل ة | ف ي | أ م ر ي ك ا | ف إ ن ه ا | ت ع ت ب ر | ت ح ق ي ر ا ً | م ن | ق ِ ب ل | ا ل ع د ي د | م ن | س ك ا ن | ا ل ق ط ب | ا ل ش م ا ل ي | غ ي ر | ا ل أ م ر ي ك ي ي ن | و خ ا ص ة ً | ف ي | ك ن د ا |	198720	MALE
+910	18058676235499598844.wav	في الحقيقة، لا تؤثر رموز المناطق مطلقاً على النسخ غير القانوني؛ سوف يتم تشغيل نسخة بت-مقابل-بت من القرص بشكل مقبول على أي جهاز حيث سوف يتم تشغيل النسخة الأصلية.	في الحقيقة لا تؤثر رموز المناطق مطلقاً على النسخ غير القانوني سوف يتم تشغيل نسخة بت-مقابل-بت من القرص بشكل مقبول على أي جهاز حيث سوف يتم تشغيل النسخة الأصلية	ف ي | ا ل ح ق ي ق ة | ل ا | ت ؤ ث ر | ر م و ز | ا ل م ن ا ط ق | م ط ل ق ا ً | ع ل ى | ا ل ن س خ | غ ي ر | ا ل ق ا ن و ن ي | س و ف | ي ت م | ت ش غ ي ل | ن س خ ة | ب ت - م ق ا ب ل - ب ت | م ن | ا ل ق ر ص | ب ش ك ل | م ق ب و ل | ع ل ى | أ ي | ج ه ا ز | ح ي ث | س و ف | ي ت م | ت ش غ ي ل | ا ل ن س خ ة | ا ل أ ص ل ي ة |	274560	FEMALE
+422	16202829533457388881.wav	أراد بعض الرهبان الألمان تقريب السكان الأصليين من الأله، لذلك اخترعوا اللغة الحرفية الإستونية.	أراد بعض الرهبان الألمان تقريب السكان الأصليين من الأله لذلك اخترعوا اللغة الحرفية الإستونية	أ ر ا د | ب ع ض | ا ل ر ه ب ا ن | ا ل أ ل م ا ن | ت ق ر ي ب | ا ل س ك ا ن | ا ل أ ص ل ي ي ن | م ن | ا ل أ ل ه | ل ذ ل ك | ا خ ت ر ع و ا | ا ل ل غ ة | ا ل ح ر ف ي ة | ا ل إ س ت و ن ي ة |	102720	FEMALE
+1028	1345066624029445824.wav	أفادت التقارير أنه يوجد في المنطقة حوالي 9400 منزل بدون ماء وحوالي 100 منزل بلا كهرباء.	أفادت التقارير أنه يوجد في المنطقة حوالي 9400 منزل بدون ماء وحوالي 100 منزل بلا كهرباء	أ ف ا د ت | ا ل ت ق ا ر ي ر | أ ن ه | ي و ج د | ف ي | ا ل م ن ط ق ة | ح و ا ل ي | 9 4 0 0 | م ن ز ل | ب د و ن | م ا ء | و ح و ا ل ي | 1 0 0 | م ن ز ل | ب ل ا | ك ه ر ب ا ء |	148800	FEMALE
+569	17564481286478837103.wav	للهياكل المختلفة قدرات مختلفة، وهي حساسة لأطوال موجات مختلفة ولها درجات مختلفة من الحدة، كما أنها تتطلب معالجة مختلفة لفهم المدخلات والأرقام المختلفة للعمل على النحو الأمثل.	للهياكل المختلفة قدرات مختلفة وهي حساسة لأطوال موجات مختلفة ولها درجات مختلفة من الحدة كما أنها تتطلب معالجة مختلفة لفهم المدخلات والأرقام المختلفة للعمل على النحو الأمثل	ل ل ه ي ا ك ل | ا ل م خ ت ل ف ة | ق د ر ا ت | م خ ت ل ف ة | و ه ي | ح س ا س ة | ل أ ط و ا ل | م و ج ا ت | م خ ت ل ف ة | و ل ه ا | د ر ج ا ت | م خ ت ل ف ة | م ن | ا ل ح د ة | ك م ا | أ ن ه ا | ت ت ط ل ب | م ع ا ل ج ة | م خ ت ل ف ة | ل ف ه م | ا ل م د خ ل ا ت | و ا ل أ ر ق ا م | ا ل م خ ت ل ف ة | ل ل ع م ل | ع ل ى | ا ل ن ح و | ا ل أ م ث ل |	271680	FEMALE
+1306	8775569868971960010.wav	بدأ النفوذ والاستعمار الأوروبي في القرن الخامس عشر، حيث وجد المستكشف البرتغالي فاسكو دا غاما طريق كيب من أوروبا إلى الهند.	بدأ النفوذ والاستعمار الأوروبي في القرن الخامس عشر حيث وجد المستكشف البرتغالي فاسكو دا غاما طريق كيب من أوروبا إلى الهند	ب د أ | ا ل ن ف و ذ | و ا ل ا س ت ع م ا ر | ا ل أ و ر و ب ي | ف ي | ا ل ق ر ن | ا ل خ ا م س | ع ش ر | ح ي ث | و ج د | ا ل م س ت ك ش ف | ا ل ب ر ت غ ا ل ي | ف ا س ك و | د ا | غ ا م ا | ط ر ي ق | ك ي ب | م ن | أ و ر و ب ا | إ ل ى | ا ل ه ن د |	164160	FEMALE
+1507	11163110201338244876.wav	من المحتمل أن يواجه المسافرون آفات حيوانية ليسوا على دراية بها في مناطقهم الأصلية.	من المحتمل أن يواجه المسافرون آفات حيوانية ليسوا على دراية بها في مناطقهم الأصلية	م ن | ا ل م ح ت م ل | أ ن | ي و ا ج ه | ا ل م س ا ف ر و ن | آ ف ا ت | ح ي و ا ن ي ة | ل ي س و ا | ع ل ى | د ر ا ي ة | ب ه ا | ف ي | م ن ا ط ق ه م | ا ل أ ص ل ي ة |	119040	MALE
+447	6522054520441082786.wav	في بداية استقلال البلاد، ساعدت خبرة حدائق سنغافورة النباتية في تحويل الجزيرة إلى مدينة من الحدائق الاستوائية.	في بداية استقلال البلاد ساعدت خبرة حدائق سنغافورة النباتية في تحويل الجزيرة إلى مدينة من الحدائق الاستوائية	ف ي | ب د ا ي ة | ا س ت ق ل ا ل | ا ل ب ل ا د | س ا ع د ت | خ ب ر ة | ح د ا ئ ق | س ن غ ا ف و ر ة | ا ل ن ب ا ت ي ة | ف ي | ت ح و ي ل | ا ل ج ز ي ر ة | إ ل ى | م د ي ن ة | م ن | ا ل ح د ا ئ ق | ا ل ا س ت و ا ئ ي ة |	195840	FEMALE
+1251	8480478948303253226.wav	يستطيع أن يصل الجميع إلى التنوير. الشيء الوحيد الذي يعيقنا في الطريق إلى هذا الهدف هو توترنا وسلبيتنا.	يستطيع أن يصل الجميع إلى التنوير الشيء الوحيد الذي يعيقنا في الطريق إلى هذا الهدف هو توترنا وسلبيتنا	ي س ت ط ي ع | أ ن | ي ص ل | ا ل ج م ي ع | إ ل ى | ا ل ت ن و ي ر | ا ل ش ي ء | ا ل و ح ي د | ا ل ذ ي | ي ع ي ق ن ا | ف ي | ا ل ط ر ي ق | إ ل ى | ه ذ ا | ا ل ه د ف | ه و | ت و ت ر ن ا | و س ل ب ي ت ن ا |	184320	MALE
+113	1029007864550081152.wav	يعزل قرار السيد رود بالتوقيع على اتفاقية كيوتو للمناخ الولايات المتحدة، والتي ستكون الآن الدولة المتقدمة الوحيدة التي لن تصدق على الاتفاقية.	يعزل قرار السيد رود بالتوقيع على اتفاقية كيوتو للمناخ الولايات المتحدة والتي ستكون الآن الدولة المتقدمة الوحيدة التي لن تصدق على الاتفاقية	ي ع ز ل | ق ر ا ر | ا ل س ي د | ر و د | ب ا ل ت و ق ي ع | ع ل ى | ا ت ف ا ق ي ة | ك ي و ت و | ل ل م ن ا خ | ا ل و ل ا ي ا ت | ا ل م ت ح د ة | و ا ل ت ي | س ت ك و ن | ا ل آ ن | ا ل د و ل ة | ا ل م ت ق د م ة | ا ل و ح ي د ة | ا ل ت ي | ل ن | ت ص د ق | ع ل ى | ا ل ا ت ف ا ق ي ة |	189120	FEMALE
+1355	9270126347932659172.wav	فالأمراض المعدية ذاتها، أو الحيوانات الخطرة التي يمكن أن تصيب أو تقتل الناس بالقوة، لا توصف عادة بأنها آفات.	فالأمراض المعدية ذاتها أو الحيوانات الخطرة التي يمكن أن تصيب أو تقتل الناس بالقوة لا توصف عادة بأنها آفات	ف ا ل أ م ر ا ض | ا ل م ع د ي ة | ذ ا ت ه ا | أ و | ا ل ح ي و ا ن ا ت | ا ل خ ط ر ة | ا ل ت ي | ي م ك ن | أ ن | ت ص ي ب | أ و | ت ق ت ل | ا ل ن ا س | ب ا ل ق و ة | ل ا | ت و ص ف | ع ا د ة | ب أ ن ه ا | آ ف ا ت |	138240	FEMALE
+510	10987010530199851750.wav	هو ليس عجز تعلم لكنه خلل في التعلم؛ وهو "يؤثر على ما نسبته 3 إلى 5 بالمائة من كل الأطفال، ربما ما يعادل 2 مليون من الأطفال الأمريكيين."	هو ليس عجز تعلم لكنه خلل في التعلم وهو يؤثر على ما نسبته 3 إلى 5 بالمائة من كل الأطفال ربما ما يعادل 2 مليون من الأطفال الأمريكيين	ه و | ل ي س | ع ج ز | ت ع ل م | ل ك ن ه | خ ل ل | ف ي | ا ل ت ع ل م | و ه و | ي ؤ ث ر | ع ل ى | م ا | ن س ب ت ه | 3 | إ ل ى | 5 | ب ا ل م ا ئ ة | م ن | ك ل | ا ل أ ط ف ا ل | ر ب م ا | م ا | ي ع ا د ل | 2 | م ل ي و ن | م ن | ا ل أ ط ف ا ل | ا ل أ م ر ي ك ي ي ن |	211200	FEMALE
+570	9988178713991535947.wav	السكان هو مجموعة الكائنات الحية من نوع معين داخل منطقة جغرافية معينة.	السكان هو مجموعة الكائنات الحية من نوع معين داخل منطقة جغرافية معينة	ا ل س ك ا ن | ه و | م ج م و ع ة | ا ل ك ا ئ ن ا ت | ا ل ح ي ة | م ن | ن و ع | م ع ي ن | د ا خ ل | م ن ط ق ة | ج غ ر ا ف ي ة | م ع ي ن ة |	106560	FEMALE
+991	5442310932281908379.wav	يمكن أن تنهار جدران وسقوف الكهوف الجليدية ويمكن أن تنغلق شقوقها.	يمكن أن تنهار جدران وسقوف الكهوف الجليدية ويمكن أن تنغلق شقوقها	ي م ك ن | أ ن | ت ن ه ا ر | ج د ر ا ن | و س ق و ف | ا ل ك ه و ف | ا ل ج ل ي د ي ة | و ي م ك ن | أ ن | ت ن غ ل ق | ش ق و ق ه ا |	120960	FEMALE
+962	52472200643283002.wav	في عام 1994 شن إقليم ناكورنو كارباخ الاذري، ذو الإثنية الأرمينية، حرباً على الأذريين.	في عام 1994 شن إقليم ناكورنو كارباخ الاذري ذو الإثنية الأرمينية حرباً على الأذريين	ف ي | ع ا م | 1 9 9 4 | ش ن | إ ق ل ي م | ن ا ك و ر ن و | ك ا ر ب ا خ | ا ل ا ذ ر ي | ذ و | ا ل إ ث ن ي ة | ا ل أ ر م ي ن ي ة | ح ر ب ا ً | ع ل ى | ا ل أ ذ ر ي ي ن |	202560	FEMALE
+208	3346016439757337819.wav	تسبب سوء الأحوال الجوية في تعطل عملية البحث، وفشل الهبوط.	تسبب سوء الأحوال الجوية في تعطل عملية البحث وفشل الهبوط	ت س ب ب | س و ء | ا ل أ ح و ا ل | ا ل ج و ي ة | ف ي | ت ع ط ل | ع م ل ي ة | ا ل ب ح ث | و ف ش ل | ا ل ه ب و ط |	92160	FEMALE
+1066	18260373315805279996.wav	في حين أن معظم طعامهم سيكون مألوفًا لنا، فإن الرومان لديهم نصيبهم من عناصر العيد الغريبة أو غير العادية، بما في ذلك الخنازير البرية، والطاووس، والقواقع، ونوع من القوارض يسمى الزغبة	في حين أن معظم طعامهم سيكون مألوفًا لنا فإن الرومان لديهم نصيبهم من عناصر العيد الغريبة أو غير العادية بما في ذلك الخنازير البرية والطاوو�� والقواقع ونوع من القوارض يسمى الزغبة	ف ي | ح ي ن | أ ن | م ع ظ م | ط ع ا م ه م | س ي ك و ن | م أ ل و ف ً ا | ل ن ا | ف إ ن | ا ل ر و م ا ن | ل د ي ه م | ن ص ي ب ه م | م ن | ع ن ا ص ر | ا ل ع ي د | ا ل غ ر ي ب ة | أ و | غ ي ر | ا ل ع ا د ي ة | ب م ا | ف ي | ذ ل ك | ا ل خ ن ا ز ي ر | ا ل ب ر ي ة | و ا ل ط ا و و س | و ا ل ق و ا ق ع | و ن و ع | م ن | ا ل ق و ا ر ض | ي س م ى | ا ل ز غ ب ة |	241920	FEMALE
+166	11659711306706663391.wav	يأمل المحتجون في جمع 1.2 مليون توقيع على عريضة لرفعها إلى الجمعية الوطنية في شهر تشرين الثاني.	يأمل المحتجون في جمع 1.2 مليون توقيع على عريضة لرفعها إلى الجمعية الوطنية في شهر تشرين الثاني	ي أ م ل | ا ل م ح ت ج و ن | ف ي | ج م ع | 1 . 2 | م ل ي و ن | ت و ق ي ع | ع ل ى | ع ر ي ض ة | ل ر ف ع ه ا | إ ل ى | ا ل ج م ع ي ة | ا ل و ط ن ي ة | ف ي | ش ه ر | ت ش ر ي ن | ا ل ث ا ن ي |	190080	FEMALE
+1308	14996892247967585613.wav	المعجنات الألمانية جيدة للغاية، وفي بافاريا هي غنية جداً ومتنوعة، تشبه معجنات جارتها الجنوبية، النمسا.	المعجنات الألمانية جيدة للغاية وفي بافاريا هي غنية جداً ومتنوعة تشبه معجنات جارتها الجنوبية النمسا	ا ل م ع ج ن ا ت | ا ل أ ل م ا ن ي ة | ج ي د ة | ل ل غ ا ي ة | و ف ي | ب ا ف ا ر ي ا | ه ي | غ ن ي ة | ج د ا ً | و م ت ن و ع ة | ت ش ب ه | م ع ج ن ا ت | ج ا ر ت ه ا | ا ل ج ن و ب ي ة | ا ل ن م س ا |	186240	FEMALE
+225	1616394349747449451.wav	أخبر القاضي بليك بأنه كان "حتميّاً تقريباً" أن يذهب إلى السجن.	أخبر القاضي بليك بأنه كان حتميّاً تقريباً أن يذهب إلى السجن	أ خ ب ر | ا ل ق ا ض ي | ب ل ي ك | ب أ ن ه | ك ا ن | ح ت م ي ّ ا ً | ت ق ر ي ب ا ً | أ ن | ي ذ ه ب | إ ل ى | ا ل س ج ن |	90240	FEMALE
+554	12562743615063760630.wav	جري المسافات المتوسطة رياضة رخيصة نسبيًا؛ لكن توجد العديد من المفاهيم الخاطئة التي تخص بعض المعدات المطلوبة للمشاركة فيه.	جري المسافات المتوسطة رياضة رخيصة نسبيًا لكن توجد العديد من المفاهيم الخاطئة التي تخص بعض المعدات المطلوبة للمشاركة فيه	ج ر ي | ا ل م س ا ف ا ت | ا ل م ت و س ط ة | ر ي ا ض ة | ر خ ي ص ة | ن س ب ي ً ا | ل ك ن | ت و ج د | ا ل ع د ي د | م ن | ا ل م ف ا ه ي م | ا ل خ ا ط ئ ة | ا ل ت ي | ت خ ص | ب ع ض | ا ل م ع د ا ت | ا ل م ط ل و ب ة | ل ل م ش ا ر ك ة | ف ي ه |	188160	MALE
+200	12044807446936255591.wav	قال أرياس في بيان: "أتوقع أن أعود إلى واجباتي في يوم الاثنين".	قال أرياس في بيان أتوقع أن أعود إلى واجباتي في يوم الاثنين	ق ا ل | أ ر ي ا س | ف ي | ب ي ا ن | أ ت و ق ع | أ ن | أ ع و د | إ ل ى | و ا ج ب ا ت ي | ف ي | ي و م | ا ل ا ث ن ي ن |	111360	FEMALE
+888	6617770753052205377.wav	الزيارات السياحية مكلفة، وتتطلب اللياقة البدنية، ولا يمكن أن تتم إلا في الصيف من تشرين الثاني إلى شباط، وتقتصر إلى حد كبير على شبه الجزيرة، والجزر، وبحر روس.	الزيارات السياحية مكلفة وتتطلب اللياقة البدنية ولا يمكن أن تتم إلا في الصيف من تشرين الثاني إلى شباط وتقتصر إلى حد كبير على شبه الجزيرة والجزر وبحر روس	ا ل ز ي ا ر ا ت | ا ل س ي ا ح ي ة | م ك ل ف ة | و ت ت ط ل ب | ا ل ل ي ا ق ة | ا ل ب د ن ي ة | و ل ا | ي م ك ن | أ ن | ت ت م | إ ل ا | ف ي | ا ل ص ي ف | م ن | ت ش ر ي ن | ا ل ث ا ن ي | إ ل ى | ش ب ا ط | و ت ق ت ص ر | إ ل ى | ح د | ك ب ي ر | ع ل ى | ش ب ه | ا ل ج ز ي ر ة | و ا ل ج ز ر | و ب ح ر | ر و س |	261120	FEMALE
+1193	13697589872475840094.wav	الشيء نفسه ينطبق على الجيش لأنه بدلاً من أن تستند تصنيفات الجيش إلى الطبقة، فقد أصبحت الآن تعتمد على الأعيرة.	الشيء نفسه ينطبق على الجيش لأنه بدلاً من أن تستند تصنيفات الجيش إلى الطبقة فقد أصبحت الآن تعتمد على الأعيرة	ا ل ش ي ء | ن ف س ه | ي ن ط ب ق | ع ل ى | ا ل ج ي ش | ل أ ن ه | ب د ل ا ً | م ن | أ ن | ت س ت ن د | ت ص ن ي ف ا ت | ا ل ج ي ش | إ ل ى | ا ل ط ب ق ة | ف ق د | أ ص ب ح ت | ا ل آ ن | ت ع ت م د | ع ل ى | ا ل أ ع ي ر ة |	176640	FEMALE
+735	16711978334258807106.wav	يجب حجز التصاريح مقدماً. يجب أن تحصل على تصريح لقضاء الليل في سيرينا.	يجب حجز التصاريح مقدماً يجب أن تحصل على تصريح لقضاء الليل في سيرينا	ي ج ب | ح ج ز | ا ل ت ص ا ر ي ح | م ق د م ا ً | ي ج ب | أ ن | ت ح ص ل | ع ل ى | ت ص ر ي ح | ل ق ض ا ء | ا ل ل ي ل | ف ي | س ي ر ي ن ا |	115200	FEMALE
+577	12724595791951334920.wav	ما هي الخلية؟ كلمة الخلية مشتقة من الكلمة اللاتينية "cella"، وتعني "الغرفة الصغيرة"، تمت صياغة هذا المصطلح لأول مرة من قبل عالم مجهر كان يراقب هيكل الفلين.	ما هي الخلية كلمة الخلية مشتقة من الكلمة اللاتينية cella وتعني الغرفة الصغيرة تمت صياغة هذا المصطلح لأول مرة من قبل عالم مجهر كان يراقب هيكل الفلين	م ا | ه ي | ا ل خ ل ي ة | ك ل م ة | ا ل خ ل ي ة | م ش ت ق ة | م ن | ا ل ك ل م ة | ا ل ل ا ت ي ن ي ة | c e l l a | و ت ع ن ي | ا ل غ ر ف ة | ا ل ص غ ي ر ة | ت م ت | ص ي ا غ ة | ه ذ ا | ا ل م ص ط ل ح | ل أ و ل | م ر ة | م ن | ق ب ل | ع ا ل م | م ج ه ر | ك ا ن | ي ر ا ق ب | ه ي ك ل | ا ل ف ل ي ن |	225600	FEMALE
+1420	8514599180868497599.wav	في أواخر عام 2017، ظهر "سيمينوف" على قناة التسوق التلفزيونية كيو في سي.	في أواخر عام 2017 ظهر سيمينوف على قناة التسوق التلفزيونية كيو في سي	ف ي | أ و ا خ ر | ع ا م | 2 0 1 7 | ظ ه ر | س ي م ي ن و ف | ع ل ى | ق ن ا ة | ا ل ت س و ق | ا ل ت ل ف ز ي و ن ي ة | ك ي و | ف ي | س ي |	119040	FEMALE
+461	5956081788503969878.wav	تصنع معظم أجهزة التلفاز بطريقة ترضي عامة الجمهور.	تصنع معظم أجهزة التلفاز بطريقة ترضي عامة الجمهور	ت ص ن ع | م ع ظ م | أ ج ه ز ة | ا ل ت ل ف ا ز | ب ط ر ي ق ة | ت ر ض ي | ع ا م ة | ا ل ج م ه و ر |	124800	FEMALE
+565	12623811898009055607.wav	فقط آثار الكارثة، ولم يكن الاكتئاب والخوف شرطًا في جلسات نشاط بدني منتظمة أسبوعياً.	فقط آثار الكارثة ولم يكن الاكتئاب والخوف شرطًا في جلسات نشاط بدني منتظمة أسبوعياً	ف ق ط | آ ث ا ر | ا ل ك ا ر ث ة | و ل م | ي ك ن | ا ل ا ك ت ئ ا ب | و ا ل خ و ف | ش ر ط ً ا | ف ي | ج ل س ا ت | ن ش ا ط | ب د ن ي | م ن ت ظ م ة | أ س ب و ع ي ا ً |	130560	FEMALE
+856	1772380565512752189.wav	يحتوي كل قطار على عربات الدرجة الأولى والدرجة الثالثة؛ تكون عربات الدرجة الأولى دائماً في نهاية القطار الأقرب لمدينة كيب تاون.	يحتوي كل قطار على عربات الدرجة الأولى والدرجة الثالثة تكون عربات الدرجة الأولى دائماً في نهاية القطار الأقرب لمدينة كيب تاون	ي ح ت و ي | ك ل | ق ط ا ر | ع ل ى | ع ر ب ا ت | ا ل د ر ج ة | ا ل أ و ل ى | و ا ل د ر ج ة | ا ل ث ا ل ث ة | ت ك و ن | ع ر ب ا ت | ا ل د ر ج ة | ا ل أ و ل ى | د ا ئ م ا ً | ف ي | ن ه ا ي ة | ا ل ق ط ا ر | ا ل أ ق ر ب | ل م د ي ن ة | ك ي ب | ت ا و ن |	180480	MALE
+951	16443166228679748139.wav	حاول أن تتحدث مع أكبر عدد ممكن من الأشخاص، فمع مرور الوقت سيعرفك الجميع، ويعطوك نصائح حول القوارب التي تبحث عن شخص.	حاول أن تتحدث مع أكبر عدد ممكن من الأشخاص فمع مرور الوقت سيعرفك الجميع ويعطوك نصائح حول القوارب التي تبحث عن شخص	ح ا و ل | أ ن | ت ت ح د ث | م ع | أ ك ب ر | ع د د | م م ك ن | م ن | ا ل أ ش خ ا ص | ف م ع | م ر و ر | ا ل و ق ت | س ي ع ر ف ك | ا ل ج م ي ع | و ي ع ط و ك | ن ص ا ئ ح | ح و ل | ا ل ق و ا ر ب | ا ل ت ي | ت ب ح ث | ع ن | ش خ ص |	201600	FEMALE
+927	16770199281311832760.wav	إذا كنت تستخدم طائرة بدون طيار، تحقق في وقت مبكر مما يسمح لك بتصويره وما هي التصاريح أو الترخيص الإضافية المطلوبة.	إذا كنت تستخدم طائرة بدون طيار تحقق في وقت مبكر مم�� يسمح لك بتصويره وما هي التصاريح أو الترخيص الإضافية المطلوبة	إ ذ ا | ك ن ت | ت س ت خ د م | ط ا ئ ر ة | ب د و ن | ط ي ا ر | ت ح ق ق | ف ي | و ق ت | م ب ك ر | م م ا | ي س م ح | ل ك | ب ت ص و ي ر ه | و م ا | ه ي | ا ل ت ص ا ر ي ح | أ و | ا ل ت ر خ ي ص | ا ل إ ض ا ف ي ة | ا ل م ط ل و ب ة |	208320	FEMALE
+131	6574733628714145877.wav	بعد أن أصبح جلياً أن العديد من العائلات كانت تسعى للحصول على مساعدة قانونية لمكافحة عمليات الإخلاء، عُقد اجتماع في 20 آذار في "مركز إيست باي القانوني المجتمعي" لضحايا عملية احتيال الإسكان.	بعد أن أصبح جلياً أن العديد من العائلات كانت تسعى للحصول على مساعدة قانونية لمكافحة عمليات الإخلاء عُقد اجتماع في 20 آذار في مركز إيست باي القانوني المجتمعي لضحايا عملية احتيال الإسكان	ب ع د | أ ن | أ ص ب ح | ج ل ي ا ً | أ ن | ا ل ع د ي د | م ن | ا ل ع ا ئ ل ا ت | ك ا ن ت | ت س ع ى | ل ل ح ص و ل | ع ل ى | م س ا ع د ة | ق ا ن و ن ي ة | ل م ك ا ف ح ة | ع م ل ي ا ت | ا ل إ خ ل ا ء | ع ُ ق د | ا ج ت م ا ع | ف ي | 2 0 | آ ذ ا ر | ف ي | م ر ك ز | إ ي س ت | ب ا ي | ا ل ق ا ن و ن ي | ا ل م ج ت م ع ي | ل ض ح ا ي ا | ع م ل ي ة | ا ح ت ي ا ل | ا ل إ س ك ا ن |	261120	FEMALE
+1278	10306706566660993106.wav	علينا فهم السياق الدافع لإنشاء التنظيم، لكي نستوعب فرسان المعبد.	علينا فهم السياق الدافع لإنشاء التنظيم لكي نستوعب فرسان المعبد	ع ل ي ن ا | ف ه م | ا ل س ي ا ق | ا ل د ا ف ع | ل إ ن ش ا ء | ا ل ت ن ظ ي م | ل ك ي | ن س ت و ع ب | ف ر س ا ن | ا ل م ع ب د |	99840	MALE
+187	16691334075958936707.wav	كانت الحافلة متجهة إلى سيكس فلاجز سانت لويس في ولاية ميزوري كي تعزف الفرقة أمام جمهور في عرض بيعت كل تذاكره.	كانت الحافلة متجهة إلى سيكس فلاجز سانت لويس في ولاية ميزوري كي تعزف الفرقة أمام جمهور في عرض بيعت كل تذاكره	ك ا ن ت | ا ل ح ا ف ل ة | م ت ج ه ة | إ ل ى | س ي ك س | ف ل ا ج ز | س ا ن ت | ل و ي س | ف ي | و ل ا ي ة | م ي ز و ر ي | ك ي | ت ع ز ف | ا ل ف ر ق ة | أ م ا م | ج م ه و ر | ف ي | ع ر ض | ب ي ع ت | ك ل | ت ذ ا ك ر ه |	210240	FEMALE
+867	16160043511810605539.wav	في حال كنت مسافرًا إلى دولة نامية لأول مرة، أو في مكان جديد من العالم، فلا تقلل من شأن الصدمة الثقافية المحتملة.	في حال كنت مسافرًا إلى دولة نامية لأول مرة أو في مكان جديد من العالم فلا تقلل من شأن الصدمة الثقافية المحتملة	ف ي | ح ا ل | ك ن ت | م س ا ف ر ً ا | إ ل ى | د و ل ة | ن ا م ي ة | ل أ و ل | م ر ة | أ و | ف ي | م ك ا ن | ج د ي د | م ن | ا ل ع ا ل م | ف ل ا | ت ق ل ل | م ن | ش أ ن | ا ل ص د م ة | ا ل ث ق ا ف ي ة | ا ل م ح ت م ل ة |	163200	FEMALE
+658	15190609542298229087.wav	يمكن أن تؤدي الأيام الطويلة جدًا في الصيف إلى مشاكل في الحصول على قسط كافٍ من النوم والمشكلات الصحية المرتبطة.	يمكن أن تؤدي الأيام الطويلة جدًا في الصيف إلى مشاكل في الحصول على قسط كافٍ من النوم والمشكلات الصحية المرتبطة	ي م ك ن | أ ن | ت ؤ د ي | ا ل أ ي ا م | ا ل ط و ي ل ة | ج د ً ا | ف ي | ا ل ص ي ف | إ ل ى | م ش ا ك ل | ف ي | ا ل ح ص و ل | ع ل ى | ق س ط | ك ا ف ٍ | م ن | ا ل ن و م | و ا ل م ش ك ل ا ت | ا ل ص ح ي ة | ا ل م ر ت ب ط ة |	146880	FEMALE
+79	14044160113583691572.wav	أنهت ماروشيدور في الصدارة بفارق ست نقاط عن نوسا صاحبة المركز الثاني.	أنهت ماروشيدور في الصدارة بفارق ست نقاط عن نوسا صاحبة المركز الثاني	أ ن ه ت | م ا ر و ش ي د و ر | ف ي | ا ل ص د ا ر ة | ب ف ا ر ق | س ت | ن ق ا ط | ع ن | ن و س ا | ص ا ح ب ة | ا ل م ر ك ز | ا ل ث ا ن ي |	96000	FEMALE
+399	1246159880077995779.wav	وكانت الأهداف الرئيسية لإيطاليا هي البلدان الأفريقية. ومن أجل احتلال هذه البلدان فسوف يكون لزاماً عليها أن تحصل على منص�� لإطلاق القوات، حتى يتسنى للقوات أن تبحر عبر البحر الأبيض المتوسط وتغزو أفريقيا.	وكانت الأهداف الرئيسية لإيطاليا هي البلدان الأفريقية ومن أجل احتلال هذه البلدان فسوف يكون لزاماً عليها أن تحصل على منصة لإطلاق القوات حتى يتسنى للقوات أن تبحر عبر البحر الأبيض المتوسط وتغزو أفريقيا	و ك ا ن ت | ا ل أ ه د ا ف | ا ل ر ئ ي س ي ة | ل إ ي ط ا ل ي ا | ه ي | ا ل ب ل د ا ن | ا ل أ ف ر ي ق ي ة | و م ن | أ ج ل | ا ح ت ل ا ل | ه ذ ه | ا ل ب ل د ا ن | ف س و ف | ي ك و ن | ل ز ا م ا ً | ع ل ي ه ا | أ ن | ت ح ص ل | ع ل ى | م ن ص ة | ل إ ط ل ا ق | ا ل ق و ا ت | ح ت ى | ي ت س ن ى | ل ل ق و ا ت | أ ن | ت ب ح ر | ع ب ر | ا ل ب ح ر | ا ل أ ب ي ض | ا ل م ت و س ط | و ت غ ز و | أ ف ر ي ق ي ا |	307200	FEMALE
+1210	8032019255894522990.wav	يقول المركز الوطني للأعاصير (المركز الوطني للأعاصير) وإنه في هذه المرحلة لا يشكل إعصار "جيري" أي تهديد للأرض.	يقول المركز الوطني للأعاصير المركز الوطني للأعاصير وإنه في هذه المرحلة لا يشكل إعصار جيري أي تهديد للأرض	ي ق و ل | ا ل م ر ك ز | ا ل و ط ن ي | ل ل أ ع ا ص ي ر | ا ل م ر ك ز | ا ل و ط ن ي | ل ل أ ع ا ص ي ر | و إ ن ه | ف ي | ه ذ ه | ا ل م ر ح ل ة | ل ا | ي ش ك ل | إ ع ص ا ر | ج ي ر ي | أ ي | ت ه د ي د | ل ل أ ر ض |	162240	FEMALE
+128	6002937732453581036.wav	أثَّر العديد من كُتابهم تأثيرًا كبيرًا على عروض المحاكاة الساخرة الإخبارية لجون ستيوارت وستيفن كولبرت.	أثَّر العديد من كُتابهم تأثيرًا كبيرًا على عروض المحاكاة الساخرة الإخبارية لجون ستيوارت وستيفن كولبرت	أ ث َ ّ ر | ا ل ع د ي د | م ن | ك ُ ت ا ب ه م | ت أ ث ي ر ً ا | ك ب ي ر ً ا | ع ل ى | ع ر و ض | ا ل م ح ا ك ا ة | ا ل س ا خ ر ة | ا ل إ خ ب ا ر ي ة | ل ج و ن | س ت ي و ا ر ت | و س ت ي ف ن | ك و ل ب ر ت |	180480	FEMALE
+1167	6495688939906897293.wav	أسلافهم، أسترالوبيثكس، لم يمشوا بشكل مستقيم على نحوٍ ثابتٍ.	أسلافهم أسترالوبيثكس لم يمشوا بشكل مستقيم على نحوٍ ثابتٍ	أ س ل ا ف ه م | أ س ت ر ا ل و ب ي ث ك س | ل م | ي م ش و ا | ب ش ك ل | م س ت ق ي م | ع ل ى | ن ح و ٍ | ث ا ب ت ٍ |	119040	FEMALE
+1225	5399167258102021695.wav	إنه من المجدي ارتداء خاتم (لكن ليس الذي يبدو غالياً جداً.	إنه من المجدي ارتداء خاتم لكن ليس الذي يبدو غالياً جداً	إ ن ه | م ن | ا ل م ج د ي | ا ر ت د ا ء | خ ا ت م | ل ك ن | ل ي س | ا ل ذ ي | ي ب د و | غ ا ل ي ا ً | ج د ا ً |	80640	FEMALE
+261	477563078047533265.wav	لم نتلق أي أخبار عن تأخر حركة المرور المؤدية لطريق المدينة البديل.	لم نتلق أي أخبار عن تأخر حركة المرور المؤدية لطريق المدينة البديل	ل م | ن ت ل ق | أ ي | أ خ ب ا ر | ع ن | ت أ خ ر | ح ر ك ة | ا ل م ر و ر | ا ل م ؤ د ي ة | ل ط ر ي ق | ا ل م د ي ن ة | ا ل ب د ي ل |	122880	MALE
+1501	13296287897484268427.wav	ردت الوزارة على دعوة تأجيل أبل للتقرير بأنه "مؤسف حقاً".	ردت الوزارة على دعوة تأجيل أبل للتقرير بأنه مؤسف حقاً	ر د ت | ا ل و ز ا ر ة | ع ل ى | د ع و ة | ت أ ج ي ل | أ ب ل | ل ل ت ق ر ي ر | ب أ ن ه | م ؤ س ف | ح ق ا ً |	103680	FEMALE
+20	5786389249560022081.wav	وُلد "ما" في هونغ كونغ، ودرس في جامعة نيويورك وكلية هارفارد للحقوق، وحصل ذات مرة على "البطاقة الخضراء" كمقيم دائم في الولايات المتحدة.	وُلد ما في هونغ كونغ ودرس في جامعة نيويورك وكلية هارفارد للحقوق وحصل ذات مرة على البطاقة الخضراء كمقيم دائم في الولايات المتحدة	و ُ ل د | م ا | ف ي | ه و ن غ | ك و ن غ | و د ر س | ف ي | ج ا م ع ة | ن ي و ي و ر ك | و ك ل ي ة | ه ا ر ف ا ر د | ل ل ح ق و ق | و ح ص ل | ذ ا ت | م ر ة | ع ل ى | ا ل ب ط ا ق ة | ا ل خ ض ر ا ء | ك م ق ي م | د ا ئ م | ف ي | ا ل و ل ا ي ا ت | ا ل م ت ح د ة |	203520	FEMALE
+1309	3786705277700570552.wav	حصلت "آنا يوكيمسن" ممثلة هولندا على المركز التاسع في فئة ترتيب السيدات في "سوبر-جي" يوم أمس، واحتلت فنلندا مع "كاتيا سارينن" المركز العاشر في نفس الحدث.	حصلت آنا يوكيمسن ممثلة هولندا على المركز التاسع في فئة ترتيب السيدات في سوبر-جي يوم أمس واحتلت فنلندا مع كاتيا سارينن المركز العاشر في نفس الحدث	ح ص ل ت | آ ن ا | ي و ك ي م س ن | م م ث ل ة | ه و ل ن د ا | ع ل ى | ا ل م ر ك ز | ا ل ت ا س ع | ف ي | ف ئ ة | ت ر ت ي ب | ا ل س ي د ا ت | ف ي | س و ب ر - ج ي | ي و م | أ م س | و ا ح ت ل ت | ف ن ل ن د ا | م ع | ك ا ت ي ا | س ا ر ي ن ن | ا ل م ر ك ز | ا ل ع ا ش ر | ف ي | ن ف س | ا ل ح د ث |	257280	FEMALE
+933	2250454211290448017.wav	تتطلب تأشيرات الطلاب عموماً متطلبات وإجراءات تقديم مختلفة عن تأشيرات السياحة أو العمل العادية.	تتطلب تأشيرات الطلاب عموماً متطلبات وإجراءات تقديم مختلفة عن تأشيرات السياحة أو العمل العادية	ت ت ط ل ب | ت أ ش ي ر ا ت | ا ل ط ل ا ب | ع م و م ا ً | م ت ط ل ب ا ت | و إ ج ر ا ء ا ت | ت ق د ي م | م خ ت ل ف ة | ع ن | ت أ ش ي ر ا ت | ا ل س ي ا ح ة | أ و | ا ل ع م ل | ا ل ع ا د ي ة |	122880	FEMALE
+928	657979576454948675.wav	تحليق الطائرات بدون طيار بالقرب من المطار أو فوق التجمعات فكرة سيئة دائماً على الأغلب، حتى وإن كان قانونياً في منطقتك.	تحليق الطائرات بدون طيار بالقرب من المطار أو فوق التجمعات فكرة سيئة دائماً على الأغلب حتى وإن كان قانونياً في منطقتك	ت ح ل ي ق | ا ل ط ا ئ ر ا ت | ب د و ن | ط ي ا ر | ب ا ل ق ر ب | م ن | ا ل م ط ا ر | أ و | ف و ق | ا ل ت ج م ع ا ت | ف ك ر ة | س ي ئ ة | د ا ئ م ا ً | ع ل ى | ا ل أ غ ل ب | ح ت ى | و إ ن | ك ا ن | ق ا ن و ن ي ا ً | ف ي | م ن ط ق ت ك |	214080	FEMALE
+1065	12234124278473697031.wav	بالنسبة للأستراليين، تعد فكرة قهوة "فلات وايت" غريبة. القهوة الصغيرة السوداء هي "الإسبرسو"، أمّا الكابتشينو فتعلوه طبقة من القشدة (وليس الرغوة)، ويتم تقديم الشاي من دون حليب.	بالنسبة للأستراليين، تعد فكرة قهوة فلات وايت غريبة. القهوة الصغيرة السوداء هي الإسبرسو"، أمّا الكابتشينو فتعلوه طبقة من القشدة وليس الرغوة، ويتم تقديم الشاي من دون حليب	ب ا ل ن س ب ة | ل ل أ س ت ر ا ل ي ي ن ، | ت ع د | ف ك ر ة | ق ه و ة | ف ل ا ت | و ا ي ت | غ ر ي ب ة . | ا ل ق ه و ة | ا ل ص غ ي ر ة | ا ل س و د ا ء | ه ي | ا ل إ س ب ر س و " ، | أ م ّ ا | ا ل ك ا ب ت ش ي ن و | ف ت ع ل و ه | ط ب ق ة | م ن | ا ل ق ش د ة | و ل ي س | ا ل ر غ و ة ، | و ي ت م | ت ق د ي م | ا ل ش ا ي | م ن | د و ن | ح ل ي ب |	264960	FEMALE
+51	16115345038441995183.wav	في الأشهر الثلاثة الماضية، أطلق سراح أكثر من 80 معتقلاً من منشأة سنترال بوكنج دون توجيه تهم رسمية إليهم.	في الأشهر الثلاثة الماضية أطلق سراح أكثر من 80 معتقلاً من منشأة سنترال بوكنج دون توجيه تهم رسمية إليهم	ف ي | ا ل أ ش ه ر | ا ل ث ل ا ث ة | ا ل م ا ض ي ة | أ ط ل ق | س ر ا ح | أ ك ث ر | م ن | 8 0 | م ع ت ق ل ا ً | م ن | م ن ش أ ة | س ن ت ر ا ل | ب و ك ن ج | د و ن | ت و ج ي ه | ت ه م | ر س م ي ة | إ ل ي ه م |	135360	FEMALE
+1108	13223298307356893287.wav	وقد تحركت قوات التحالف والقوات الأفغانية إلى المنطقة لتأمين الموقع وأرسلت طائرات التحالف الأخرى للمساعدة.	وقد تحركت قوات التحالف والقوات الأفغانية إلى المنطقة لتأمين الموقع وأرسلت طائرات التحالف الأخرى للمساعدة	و ق د | ت ح ر ك ت | ق و ا ت | ا ل ت ح ا ل ف | و ا ل ق و ا ت | ا ل أ ف غ ا ن ي ة | إ ل ى | ا ل م ن ط ق ة | ل ت أ م ي ن | ا ل م و ق ع | و أ ر س ل ت | ط ا ئ ر ا ت | ا ل ت ح ا ل ف | ا ل أ خ ر ى | ل ل م س ا ع د ة |	144960	FEMALE
+440	11975373797053129668.wav	بعد الحريق، تم الحفاظ على القلعة وحمايتها، ��بقيت واحدة من أكثر أماكن الجذب إثارةً في بوتان.	بعد الحريق تم الحفاظ على القلعة وحمايتها وبقيت واحدة من أكثر أماكن الجذب إثارةً في بوتان	ب ع د | ا ل ح ر ي ق | ت م | ا ل ح ف ا ظ | ع ل ى | ا ل ق ل ع ة | و ح م ا ي ت ه ا | و ب ق ي ت | و ا ح د ة | م ن | أ ك ث ر | أ م ا ك ن | ا ل ج ذ ب | إ ث ا ر ة ً | ف ي | ب و ت ا ن |	149760	FEMALE
+1173	7115832661493482240.wav	يجب على المسافرين الذين يخططون لإجراء جراحة إعادة تحديد الجنس في الخارج التأكّد من أنهم يحملون وثائق صالحة لرحلة العودة.	يجب على المسافرين الذين يخططون لإجراء جراحة إعادة تحديد الجنس في الخارج التأكّد من أنهم يحملون وثائق صالحة لرحلة العودة	ي ج ب | ع ل ى | ا ل م س ا ف ر ي ن | ا ل ذ ي ن | ي خ ط ط و ن | ل إ ج ر ا ء | ج ر ا ح ة | إ ع ا د ة | ت ح د ي د | ا ل ج ن س | ف ي | ا ل خ ا ر ج | ا ل ت أ ك ّ د | م ن | أ ن ه م | ي ح م ل و ن | و ث ا ئ ق | ص ا ل ح ة | ل ر ح ل ة | ا ل ع و د ة |	165120	MALE
+618	10845928919200409067.wav	وقاموا بتسمية أنفسهم "الموريوري" وكان هناك بعض المناوشات، وفي النهاية تم القضاء على "الموريوري".	وقاموا بتسمية أنفسهم الموريوري وكان هناك بعض المناوشات وفي النهاية تم القضاء على الموريوري	و ق ا م و ا | ب ت س م ي ة | أ ن ف س ه م | ا ل م و ر ي و ر ي | و ك ا ن | ه ن ا ك | ب ع ض | ا ل م ن ا و ش ا ت | و ف ي | ا ل ن ه ا ي ة | ت م | ا ل ق ض ا ء | ع ل ى | ا ل م و ر ي و ر ي |	138240	FEMALE
+1307	13094275819792677959.wav	بالرغم من استمرار بناء الأهرامات الحجرية حتى نهاية المملكة المصرية القديمة، إلا أن الأهرامات في الجيزة لم يتفوق عليها من حيث الحجم والتميز الفني في البناء شيء.	بالرغم من استمرار بناء الأهرامات الحجرية حتى نهاية المملكة المصرية القديمة إلا أن الأهرامات في الجيزة لم يتفوق عليها من حيث الحجم والتميز الفني في البناء شيء	ب ا ل ر غ م | م ن | ا س ت م ر ا ر | ب ن ا ء | ا ل أ ه ر ا م ا ت | ا ل ح ج ر ي ة | ح ت ى | ن ه ا ي ة | ا ل م م ل ك ة | ا ل م ص ر ي ة | ا ل ق د ي م ة | إ ل ا | أ ن | ا ل أ ه ر ا م ا ت | ف ي | ا ل ج ي ز ة | ل م | ي ت ف و ق | ع ل ي ه ا | م ن | ح ي ث | ا ل ح ج م | و ا ل ت م ي ز | ا ل ف ن ي | ف ي | ا ل ب ن ا ء | ش ي ء |	220800	MALE
+414	12718554971299135523.wav	نعرف الكثير من السياسيين والعلماء والفنانين اليونانيين. قد يكون الشخص الأكثر شهرة الذين نعرفهم من هذه الثقافة هو هوميروس، الشاعر الأسطوري الذي فقد بصره، والذي ألف رائعتين من روائع الأدب اليوناني، ألا وهما الإلياذة والأوديسا.	نعرف الكثير من السياسيين والعلماء والفنانين اليونانيين قد يكون الشخص الأكثر شهرة الذين نعرفهم من هذه الثقافة هو هوميروس الشاعر الأسطوري الذي فقد بصره والذي ألف رائعتين من روائع الأدب اليوناني ألا وهما الإلياذة والأوديسا	ن ع ر ف | ا ل ك ث ي ر | م ن | ا ل س ي ا س ي ي ن | و ا ل ع ل م ا ء | و ا ل ف ن ا ن ي ن | ا ل ي و ن ا ن ي ي ن | ق د | ي ك و ن | ا ل ش خ ص | ا ل أ ك ث ر | ش ه ر ة | ا ل ذ ي ن | ن ع ر ف ه م | م ن | ه ذ ه | ا ل ث ق ا ف ة | ه و | ه و م ي ر و س | ا ل ش ا ع ر | ا ل أ س ط و ر ي | ا ل ذ ي | ف ق د | ب ص ر ه | و ا ل ذ ي | أ ل ف | ر ا ئ ع ت ي ن | م ن | ر و ا ئ ع | ا ل أ د ب | ا ل ي و ن ا ن ي | أ ل ا | و ه م ا | ا ل إ ل ي ا ذ ة | و ا ل أ و د ي س ا |	406080	FEMALE
+1314	14345849045122853042.wav	طالما أنكم باقون في هذه المنطقة، يمكنكم عبور الحدود بشكل عام من دون الحاجة للمرور بنقاط تفتيش جوزات السفر مرة أخرى.	طالما أنكم باقون في هذه المنطقة يمكنكم عبور الحدود بشكل عام من دون الحاجة للمرور بنقاط تفتيش جوزات السفر مرة أخرى	ط ا ل م ا | أ ن ك م | ب ا ق و ن | ف ي | ه ذ ه | ا ل م ن ط ق ة | ي م ك ن ك م | ع ب و ر | ا ل �� د و د | ب ش ك ل | ع ا م | م ن | د و ن | ا ل ح ا ج ة | ل ل م ر و ر | ب ن ق ا ط | ت ف ت ي ش | ج و ز ا ت | ا ل س ف ر | م ر ة | أ خ ر ى |	184320	FEMALE
+597	2807907374335686088.wav	تأتي كلمة الخليّة من الكلمة اللاتينية cella والتي معناها غرفةٌ صغيرةٌ.	تأتي كلمة الخليّة من الكلمة اللاتينية cella والتي معناها غرفةٌ صغيرةٌ	ت أ ت ي | ك ل م ة | ا ل خ ل ي ّ ة | م ن | ا ل ك ل م ة | ا ل ل ا ت ي ن ي ة | c e l l a | و ا ل ت ي | م ع ن ا ه ا | غ ر ف ة ٌ | ص غ ي ر ة ٌ |	97920	MALE
+1171	10620463961566713687.wav	قاعدة التثليث التي يُساء استخدامها والتي كثيراً ما يتم السخرية منها، تشكل مبدأ توجيهياً بسيطاً يعمل على خلق الديناميكية في حين يحافظ على قدر من النظام في صورة واضحة.	قاعدة التثليث التي يُساء استخدامها والتي كثيراً ما يتم السخرية منها تشكل مبدأ توجيهياً بسيطاً يعمل على خلق الديناميكية في حين يحافظ على قدر من النظام في صورة واضحة	ق ا ع د ة | ا ل ت ث ل ي ث | ا ل ت ي | ي ُ س ا ء | ا س ت خ د ا م ه ا | و ا ل ت ي | ك ث ي ر ا ً | م ا | ي ت م | ا ل س خ ر ي ة | م ن ه ا | ت ش ك ل | م ب د أ | ت و ج ي ه ي ا ً | ب س ي ط ا ً | ي ع م ل | ع ل ى | خ ل ق | ا ل د ي ن ا م ي ك ي ة | ف ي | ح ي ن | ي ح ا ف ظ | ع ل ى | ق د ر | م ن | ا ل ن ظ ا م | ف ي | ص و ر ة | و ا ض ح ة |	212160	FEMALE
+341	17425264375372395391.wav	ولم يتعرض "الزيات" لأي إصابة في الحادث.	ولم يتعرض الزيات لأي إصابة في الحادث	و ل م | ي ت ع ر ض | ا ل ز ي ا ت | ل أ ي | إ ص ا ب ة | ف ي | ا ل ح ا د ث |	58560	MALE
+416	5273887584774586780.wav	يونانيٌ شهيرٌ آخر هو عالم الرياضيات "فيثاغورس"، وهو غالباً ما عُرف بنظريته المشهورة حول العلاقات بين أضلاع المثلث القائم.	يونانيٌ شهيرٌ آخر هو عالم الرياضيات فيثاغورس وهو غالباً ما عُرف بنظريته المشهورة حول العلاقات بين أضلاع المثلث القائم	ي و ن ا ن ي ٌ | ش ه ي ر ٌ | آ خ ر | ه و | ع ا ل م | ا ل ر ي ا ض ي ا ت | ف ي ث ا غ و ر س | و ه و | غ ا ل ب ا ً | م ا | ع ُ ر ف | ب ن ظ ر ي ت ه | ا ل م ش ه و ر ة | ح و ل | ا ل ع ل ا ق ا ت | ب ي ن | أ ض ل ا ع | ا ل م ث ل ث | ا ل ق ا ئ م |	200640	FEMALE
+350	3395893603644567027.wav	يعمل العلماء على إنشاءِ مفاعلٍ يمكنه إنتاج الطاقة بنفس الطريقة.	يعمل العلماء على إنشاءِ مفاعلٍ يمكنه إنتاج الطاقة بنفس الطريقة	ي ع م ل | ا ل ع ل م ا ء | ع ل ى | إ ن ش ا ء ِ | م ف ا ع ل ٍ | ي م ك ن ه | إ ن ت ا ج | ا ل ط ا ق ة | ب ن ف س | ا ل ط ر ي ق ة |	109440	FEMALE
+1064	9506244645932047398.wav	وقد الغوا الجولة بعد إصابة المطرب الرئيسي "ستيفن تايلر" بعد أن سقط من على خشبة المسرح أثناء أدائه في الخامس من آب.	وقد الغوا الجولة بعد إصابة المطرب الرئيسي ستيفن تايلر بعد أن سقط من على خشبة المسرح أثناء أدائه في الخامس من آب	و ق د | ا ل غ و ا | ا ل ج و ل ة | ب ع د | إ ص ا ب ة | ا ل م ط ر ب | ا ل ر ئ ي س ي | س ت ي ف ن | ت ا ي ل ر | ب ع د | أ ن | س ق ط | م ن | ع ل ى | خ ش ب ة | ا ل م س ر ح | أ ث ن ا ء | أ د ا ئ ه | ف ي | ا ل خ ا م س | م ن | آ ب |	179520	FEMALE
+1056	14248343069599088422.wav	لكن إن تم استعماله من دون مصطلحات إضافية، فإن المصطلح يميل ليعني أن الطعام أصله من المناطق الوسطى والشرقية للجزيرة الرئيسية جافا.	لكن إن تم استعماله من دون مصطلحات إضافية فإن المصطلح يميل ليعني أن الطعام أصله من المناطق الوسطى والشرقية للجزيرة الرئيسية جافا	ل ك ن | إ ن | ت م | ا س ت ع م ا ل ه | م ن | د و ن | م ص ط ل ح ا ت | إ ض ا ف ي ة | ف إ ن | ا ل م ص ط ل ح | ي م ي ل | ل ي ع ن ي | أ ن | ا ل ط ع ا م | أ ص ل ه | م ن | ا ل م ن ا ط ق | ا ل و س ط ى | و ا ل ش ر ق ي ة | ل ل ج ز ي ر ة | ا ل ر ئ ي س ي ة | ج ا ف ا |	170880	FEMALE
+755	2393024077049000930.wav	بعض الفنادق لها تراث من العصر الذهبي للقطارات البخارية والبواخر التي تسير في خطوط منتظمة؛ وذلك قبل الحرب العالمية الثانية، في القرن التاسع عشر أو أوائل القرن العشرين.	بعض الفنادق لها تراث من العصر الذهبي للقطارات البخارية والبواخر التي تسير في خطوط منتظمة وذلك قبل الحرب العالمية الثانية في القرن التاسع عشر أو أوائل القرن العشرين	ب ع ض | ا ل ف ن ا د ق | ل ه ا | ت ر ا ث | م ن | ا ل ع ص ر | ا ل ذ ه ب ي | ل ل ق ط ا ر ا ت | ا ل ب خ ا ر ي ة | و ا ل ب و ا خ ر | ا ل ت ي | ت س ي ر | ف ي | خ ط و ط | م ن ت ظ م ة | و ذ ل ك | ق ب ل | ا ل ح ر ب | ا ل ع ا ل م ي ة | ا ل ث ا ن ي ة | ف ي | ا ل ق ر ن | ا ل ت ا س ع | ع ش ر | أ و | أ و ا ئ ل | ا ل ق ر ن | ا ل ع ش ر ي ن |	229440	MALE
+327	3397679712983253289.wav	لأن العاصفة بعيدة عن اليابسة فلا يمكن تقييم مدى وقع التأثير المحتمل على الولايات المتحدة أو جزر الكاريبي.	لأن العاصفة بعيدة عن اليابسة فلا يمكن تقييم مدى وقع التأثير المحتمل على الولايات المتحدة أو جزر الكاريبي	ل أ ن | ا ل ع ا ص ف ة | ب ع ي د ة | ع ن | ا ل ي ا ب س ة | ف ل ا | ي م ك ن | ت ق ي ي م | م د ى | و ق ع | ا ل ت أ ث ي ر | ا ل م ح ت م ل | ع ل ى | ا ل و ل ا ي ا ت | ا ل م ت ح د ة | أ و | ج ز ر | ا ل ك ا ر ي ب ي |	130560	MALE
+845	6186076824351700900.wav	بالرغم من كونها ظاهرة غير حديثة على الإطلاق، فإن أغلب الناس يربطون بينها وبين تخريب الشباب للممتلكات العامة والخاصة باستخدام بخاخ الطلاء.	بالرغم من كونها ظاهرة غير حديثة على الإطلاق فإن أغلب الناس يربطون بينها وبين تخريب الشباب للممتلكات العامة والخاصة باستخدام بخاخ الطلاء	ب ا ل ر غ م | م ن | ك و ن ه ا | ظ ا ه ر ة | غ ي ر | ح د ي ث ة | ع ل ى | ا ل إ ط ل ا ق | ف إ ن | أ غ ل ب | ا ل ن ا س | ي ر ب ط و ن | ب ي ن ه ا | و ب ي ن | ت خ ر ي ب | ا ل ش ب ا ب | ل ل م م ت ل ك ا ت | ا ل ع ا م ة | و ا ل خ ا ص ة | ب ا س ت خ د ا م | ب خ ا خ | ا ل ط ل ا ء |	192000	FEMALE
+1	6647851096174629851.wav	في يوم الاثنين، أعلن علماء من كلية الطب بجامعة ستانفورد عن اختراع أداة تشخيصية جديدة يمكنها تصنيف الخلايا حسب النوع: شريحة صغيرة قابلة للطباعة يمكن تصنيعها باستخدام طابعات نفاثة للحبر قياسية مقابل حوالي سنت أمريكي واحد لكل منها.	في يوم الاثنين أعلن علماء من كلية الطب بجامعة ستانفورد عن اختراع أداة تشخيصية جديدة يمكنها تصنيف الخلايا حسب النوع شريحة صغيرة قابلة للطباعة يمكن تصنيعها باستخدام طابعات نفاثة للحبر قياسية مقابل حوالي سنت أمريكي واحد لكل منها	ف ي | ي و م | ا ل ا ث ن ي ن | أ ع ل ن | ع ل م ا ء | م ن | ك ل ي ة | ا ل ط ب | ب ج ا م ع ة | س ت ا ن ف و ر د | ع ن | ا خ ت ر ا ع | أ د ا ة | ت ش خ ي ص ي ة | ج د ي د ة | ي م ك ن ه ا | ت ص ن ي ف | ا ل خ ل ا ي ا | ح س ب | ا ل ن و ع | ش ر ي ح ة | ص غ ي ر ة | ق ا ب ل ة | ل ل ط ب ا ع ة | ي م ك ن | ت ص ن ي ع ه ا | ب ا س ت خ د ا م | ط ا ب ع ا ت | ن ف ا ث ة | ل ل ح ب ر | ق ي ا س ي ة | م ق ا ب ل | ح و ا ل ي | س ن ت | أ م ر ي ك ي | و ا ح د | ل ك ل | م ن ه ا |	307200	FEMALE
+809	156414502435517596.wav	مع ذلك، هناك عدة طرق مختلفة حول العالم لشرب القهوة والتي تستحق التجريب.	مع ذلك هناك عدة طرق مختلفة حول العالم لشرب القهوة والتي تستحق التجريب	م ع | ذ ل ك | ه ن ا ك | ع د ة | ط ر ق | م خ ت ل ف ة | ح و ل | ا ل ع ا ل م | ل ش ر ب | ا ل ق ه و ة | و ا ل ت ي | ت س ت ح ق | ا ل ت ج ر ي ب |	104640	FEMALE
+45	63005260631254779.wav	"فريد" أقوى إعصار استوائي تم تسجيله حتى الآن جنوب وشرق المحيط الأطلسي منذ ظهور صور الأقمار الاصطناعية، وثالث أكبر إعصار تم تسجيله شرق درجة 35 غربًا.	فريد أقوى إعصار استوائي تم تسجيله حتى الآن جنوب وشرق المحيط الأطلسي منذ ظهور صور الأقمار الاصطناعية وثالث أكبر إعصار تم تسجيله شرق درجة 35 غربًا	ف ر ي د | أ ق و ى | إ ع ص ا ر | ا س ت و ا ئ ي | ت م | ت س ج ي ل ه | ح ت ى | ا ل آ ن | ج ن و ب | و ش ر ق | ا ل م ح ي ط | ا ل أ ط ل س ي | م ن ذ | ظ ه و ر | ص و ر | ا ل أ ق م ا ر | ا ل ا ص ط ن ا ع ي ة | و ث ا ل ث | أ ك ب ر | إ ع ص ا ر | ت م | ت س ج ي ل ه | ش ر ق | د ر ج ة | 3 5 | غ ر ب ً ا |	231360	FEMALE
+1481	17954808819824300030.wav	السفاري سيراً على الأقدام (تسمى أيضاً "تنزه الأدغال" أو "التنزه سيراً على الأقدام" أو "التنزه") تتكون من المشي لمسافات طويلة، إما لبضع ساعات أو عدة أيام.	السفاري سيراً على الأقدام تسمى أيضاً تنزه الأدغال أو التنزه سيراً على الأقدام أو التنزه تتكون من المشي لمسافات طويلة، إما لبضع ساعات أو عدة أيام	ا ل س ف ا ر ي | س ي ر ا ً | ع ل ى | ا ل أ ق د ا م | ت س م ى | أ ي ض ا ً | ت ن ز ه | ا ل أ د غ ا ل | أ و | ا ل ت ن ز ه | س ي ر ا ً | ع ل ى | ا ل أ ق د ا م | أ و | ا ل ت ن ز ه | ت ت ك و ن | م ن | ا ل م ش ي | ل م س ا ف ا ت | ط و ي ل ة ، | إ م ا | ل ب ض ع | س ا ع ا ت | أ و | ع د ة | أ ي ا م |	281280	FEMALE
+1125	2468612109377498372.wav	بما أن المناطق مأهولة قليلاً والتلوث الضوئي على الأغلب ليس مشكلة، فسوف تتمكن أيضاً من الاستمتاع بمراقبة بالنجوم.	بما أن المناطق مأهولة قليلاً والتلوث الضوئي على الأغلب ليس مشكلة فسوف تتمكن أيضاً من الاستمتاع بمراقبة بالنجوم	ب م ا | أ ن | ا ل م ن ا ط ق | م أ ه و ل ة | ق ل ي ل ا ً | و ا ل ت ل و ث | ا ل ض و ئ ي | ع ل ى | ا ل أ غ ل ب | ل ي س | م ش ك ل ة | ف س و ف | ت ت م ك ن | أ ي ض ا ً | م ن | ا ل ا س ت م ت ا ع | ب م ر ا ق ب ة | ب ا ل ن ج و م |	160320	FEMALE
+537	5170796949880846349.wav	الشواطئ، وحدائق الملاهي، ومواقع التخييم هي أكثر الأماكن شيوعًا لمحبي السياحة الترفيهية.	الشواطئ وحدائق الملاهي ومواقع التخييم هي أكثر الأماكن شيوعًا لمحبي السياحة الترفيهية	ا ل ش و ا ط ئ | و ح د ا ئ ق | ا ل م ل ا ه ي | و م و ا ق ع | ا ل ت خ ي ي م | ه ي | أ ك ث ر | ا ل أ م ا ك ن | ش ي و ع ً ا | ل م ح ب ي | ا ل س ي ا ح ة | ا ل ت ر ف ي ه ي ة |	136320	FEMALE
+105	14985684265018101549.wav	وتتضمن قيوداً مالية وحظر من جانب الاتحاد الأوروبي على تصدير النفط الخام، والذي يتلقى منه الاقتصاد الإيراني 80% من الدخل الأجنبي.	وتتضمن قيوداً مالية وحظر من جانب الاتحاد الأوروبي على تصدير النفط الخام والذي يتلقى منه الاقتصاد الإيراني 80% من الدخل الأجنبي	و ت ت ض م ن | ق ي و د ا ً | م ا ل ي ة | و ح ظ ر | م ن | ج ا ن ب | ا ل ا ت ح ا د | ا ل أ و ر و ب ي | ع ل ى | ت ص د ي ر | ا ل ن ف ط | ا ل خ ا م | و ا ل ذ ي | ي ت ل ق ى | م ن ه | ا ل ا ق ت ص ا د | ا ل إ ي ر ا ن ي | 8 0 % | م ن | ا ل د خ ل | ا ل أ ج ن ب ي |	240000	FEMALE
+1452	13631698535835796003.wav	من بين المبادئ المسيحية الرئيسية أن الثروة لابد وأن تُستخدم لتخفيف المعاناة والفقر، وأن الأموال النقدية للكنيسة موجودة بشكل خاص لهذا السبب.	من بين المبادئ المسيحية الرئيسية أن الثروة لابد وأن تُستخدم لتخفيف المعاناة والفقر وأن الأموال النقدية للكنيسة موجودة بشكل خاص لهذا السبب	م ن | ب ي ن | ا ل م ب ا د ئ | ا ل م س ي ح ي ة | ا ل ر ئ ي س ي ة | أ ن | ا ل ث ر و ة | ل ا ب د | و أ ن | ت ُ س ت خ د م | ل ت خ ف ي ف | ا ل م ع ا ن ا ة | و ا ل ف ق ر | و أ ن | ا ل أ م و ا ل | ا ل ن ق د ي ة | ل ل ك ن ي س ة | م و ج و د ة | ب ش ك ل | خ ا ص | ل ه ذ ا | ا ل س ب ب |	174720	FEMALE
+1386	15955570382856553383.wav	تأكد من أن الحافلة التي تفكر في أن تقلها تذهب إلى الخليل وليس فقط إلى مستوطنة كريات أربع اليهودية القريبة.	تأكد من أن الحافلة التي تفكر في أن تقلها تذهب إلى الخليل وليس فقط إلى مستوطنة كريات أربع اليهودية القريبة	ت أ ك د | م ن | أ ن | ا ل ح ا ف ل ة | ا ل ت ي | ت ف ك ر | ف ي | أ ن | ت ق ل ه ا | ت ذ ه ب | إ ل ى | ا ل خ ل ي ل | و ل ي س | ف ق ط | إ ل ى | م س ت و ط ن ة | ك ر ي ا ت | أ ر ب ع | ا ل ي ه و د ي ة | ا ل ق ر ي ب ة |	195840	FEMALE
+151	8353157097541169888.wav	وكانت مجموعة فيرجين التابعة للسير ريتشارد برانسون قد تقدمت بطلب تم رفضه قبل تأميم البنك.	وكانت مجموعة فيرجين التابعة للسير ريتشارد برانسون قد تقدمت بطلب تم رفضه قبل تأميم البنك	و ك ا ن ت | م ج م و ع ة | ف ي ر ج ي ن | ا ل ت ا ب ع ة | ل ل س ي ر | ر ي ت ش ا ر د | ب ر ا ن س و ن | ق د | ت ق د م ت | ب ط ل ب | ت م | ر ف ض ه | ق ب ل | ت أ م ي م | ا ل ب ن ك |	211200	FEMALE
+874	11305376099378491002.wav	إذا أردت المزيد من المغامرة، فاغتنم الفرصة لتحضير أو مزج بعض السموذي:	إذا أردت المزيد من المغامرة فاغتنم الفرصة لتحضير أو مزج بعض السموذي	إ ذ ا | أ ر د ت | ا ل م ز ي د | م ن | ا ل م غ ا م ر ة | ف ا غ ت ن م | ا ل ف ر ص ة | ل ت ح ض ي ر | أ و | م ز ج | ب ع ض | ا ل س م و ذ ي |	132480	FEMALE
+639	9984722774154905403.wav	في عام 1977 استكمل الدكتور داماديان إنشاء أول ماسح ضوئي للتصوير بالرنين المغناطيسي "لكامل الجسم"، والذي يسمى اليوم ب"الذي لا يقهر".	في عام 1977 استكمل الدكتور داماديان إنشاء أول ماسح ضوئي للتصوير بالرنين المغناطيسي لكامل الجسم"، والذي يسمى اليوم ب"الذي لا يقهر	ف ي | ع ا م | 1 9 7 7 | ا س ت ك م ل | ا ل د ك ت و ر | د ا م ا د ي ا ن | إ ن ش ا ء | أ و ل | م ا س ح | ض و ئ ي | ل ل ت ص و ي ر | ب ا ل ر ن ي ن | ا ل م غ ن ا ط ي س ي | ل ك ا م ل | ا ل ج س م " ، | و ا ل ذ ي | ي س م ى | ا ل ي و م | ب " ا ل ذ ي | ل ا | ي ق ه ر |	225600	FEMALE
+1038	13795060256989022820.wav	تعتبر الرّكائب دعاماتٍ لأقدام الفارس تتدلّى على جانبيّ السّرج.	تعتبر الرّكائب دعاماتٍ لأقدام الفارس تتدلّى على جانبيّ السّرج	ت ع ت ب ر | ا ل ر ّ ك ا ئ ب | د ع ا م ا ت ٍ | ل أ ق د ا م | ا ل ف ا ر س | ت ت د ل ّ ى | ع ل ى | ج ا ن ب ي ّ | ا ل س ّ ر ج |	146880	FEMALE
+456	16800520655435320113.wav	قلت أهمية الأمر نظراً لتحقيق مصنعي العدسات معايير أعلى في عملية إنتاج العدسات.	قلت أهمية الأمر نظراً لتحقيق مصنعي العدسات معايير أعلى في عملية إنتاج العدسات	ق ل ت | أ ه م ي ة | ا ل أ م ر | ن ظ ر ا ً | ل ت ح ق ي ق | م ص ن ع ي | ا ل ع د س ا ت | م ع ا ي ي ر | أ ع ل ى | ف ي | ع م ل ي ة | إ ن ت ا ج | ا ل ع د س ا ت |	119040	FEMALE
+170	1536118708552429262.wav	قال بيري بشكل خاص: "هناك بعض الأماكن في العالم المُعدة بشكل أفضل لخوض التحدي المفروض في تلك الحالة."	قال بيري بشكل خاص هناك بعض الأماكن في العالم المُعدة بشكل أفضل لخوض التحدي المفروض في تلك الحالة	ق ا ل | ب ي ر ي | ب ش ك ل | خ ا ص | ه ن ا ك | ب ع ض | ا ل أ م ا ك ن | ف ي | ا ل ع ا ل م | ا ل م ُ ع د ة | ب ش ك ل | أ ف ض ل | ل خ و ض | ا ل ت ح د ي | ا ل م ف ر و ض | ف ي | ت ل ك | ا ل ح ا ل ة |	178560	FEMALE
+977	10990846128351319703.wav	اللغات المساعدة هي لغات مصطنعة أو مبنية تم إنشاؤها بقصد تسهيل الاتصال بين الشعوب التي كانت تواجه صعوبات في التواصل بخلاف ذلك.	اللغات المساعدة هي لغات مصطنعة أو مبنية تم إنشاؤها بقصد تسهيل الاتصال بين الشعوب التي كانت تواجه صعوبات في التواصل بخلاف ذلك	ا ل ل غ ا ت | ا ل م س ا ع د ة | ه ي | ل غ ا ت | م ص ط ن ع ة | أ و | م ب ن ي ة | ت م | إ ن ش ا ؤ ه ا | ب ق ص د | ت س ه ي ل | ا ل ا ت ص ا ل | ب ي ن | ا ل ش ع و ب | ا ل ت ي | ك ا ن ت | ت و ا ج ه | ص ع و ب ا ت | ف ي | ا ل ت و ا ص ل | ب خ ل ا ف | ذ ل ك |	173760	FEMALE
+1324	13634381741151022520.wav	وهذا يمنحهم مجموعة أكبر من الأماكن الصغيرة للاختباء من الحيوانات المفترسة.	وهذا يمنحهم مجموعة أكبر من الأماكن الصغيرة للاختباء من الحيوانات المفترسة	و ه ذ ا | ي م ن ح ه م | م ج م و ع ة | أ ك ب ر | م ن | ا ل أ م ا ك ن | ا ل ص غ ي ر ة | ل ل ا خ ت ب ا ء | م ن | ا ل ح ي و ا ن ا ت | ا ل م ف ت ر س ة |	101760	FEMALE
+435	17941337267491310384.wav	حاولت لوكسمبورغ دائمًا أن تكون دولة حيادية ولكن ألمانيا احتلتها في الحرب العالمية الأولى والثانية.	حاولت لوكسمبورغ دائمًا أن تكون دولة حيادية ولكن ألمانيا احتلتها في الحرب العالمية الأولى والثانية	ح ا و ل ت | ل و ك س م ب و ر غ | د ا ئ م ً ا | أ ن | ت ك و ن | د و ل ة | ح ي ا د ي ة | و ل ك ن | أ ل م ا ن ي ا | ا ح ت ل ت ه ا | ف ي | ا ل ح ر ب | ا ل ع ا ل م ي ة | ا ل أ و ل ى | و ا ل ث ا ن ي ة |	158400	MALE
+6	16548619681187740707.wav	انضم فيدال والذي يبلغ من العمر 28 عاماً إلى نادي برشلونة قبل ثلاثة مواسم، قادماً من نادي إشبيلية.	انضم فيدال والذي يبلغ من العمر 28 عاماً إلى نادي برشلونة قبل ثلاثة مواسم قادماً من نادي إشبيلية	ا ن ض م | ف ي د ا ل | و ا ل ذ ي | ي ب ل غ | م ن | ا ل ع م ر | 2 8 | ع ا م ا ً | إ ل ى | ن ا د ي | ب ر ش ل و ن ة | ق ب ل | ث ل ا ث ة | م و ا س م | ق ا د م ا ً | م ن | ن ا د ي | إ ش ب ي ل ي ة |	163200	FEMALE
+992	17071039256149856172.wav	تنفصل كتل ضخمة عند حواف الأنهار الجليدية فتسقط أو ربما تقفز أو تتدحرج بعيدًا عن الحافة.	تنفصل كتل ضخمة عند حواف الأنهار الجليدية فتسقط أو ربما تقفز أو تتدحرج بعيدًا عن الحافة	ت ن ف ص ل | ك ت ل | ض خ م ة | ع ن د | ح و ا ف | ا ل أ ن ه ا ر | ا ل ج ل ي د ي ة | ف ت س ق ط | أ و | ر ب م ا | ت ق ف ز | أ و | ت ت د ح ر ج | ب ع ي د ً ا | ع ن | ا ل ح ا ف ة |	124800	FEMALE
+53	15938172082662150180.wav	يحدد المفوض الكفالة إذا تقررت ويضفي الطابع الرسمي على التهم التي يوجهها الضابط الذي أجرى الاعتقال. ثم تسجل التهم في نظام الكمبيوتر الخاص بالولاية حيث يجري تعقب القضية.	يحدد المفوض الكفالة إذا تقررت ويضفي الطابع الرسمي على التهم التي يوجهها الضابط الذي أجرى الاعتقال ثم تسجل التهم في نظام الكمبيوتر الخاص بالولاية حيث يجري تعقب القضية	ي ح د د | ا ل م ف و ض | ا ل ك ف ا ل ة | إ ذ ا | ت ق ر ر ت | و ي ض ف ي | ا ل ط ا ب ع | ا ل ر س م ي | ع ل ى | ا ل ت ه م | ا ل ت ي | ي و ج ه ه ا | ا ل ض ا ب ط | ا ل ذ ي | أ ج ر ى | ا ل ا ع ت ق ا ل | ث م | ت س ج ل | ا ل ت ه م | ف ي | ن ظ ا م | ا ل ك م ب ي و ت ر | ا ل خ ا ص | ب ا ل و ل ا ي ة | ح ي ث | ي ج ر ي | ت ع ق ب | ا ل ق ض ي ة |	254400	FEMALE
+1140	13065180183287187971.wav	بطبيعة الحال، فإن الأرباح الفائقة المستمدة من الاستغلال المطول للشعب الفلبيني ستشكل المكاسب الأساسية للإمبريالية الأمريكية.	بطبيعة الحال فإن الأرباح الفائقة المستمدة من الاستغلال المطول للشعب الفلبيني ستشكل المكاسب الأساسية للإمبريالية الأمريكية	ب ط ب ي ع ة | ا ل ح ا ل | ف إ ن | ا ل أ ر ب ا ح | ا ل ف ا ئ ق ة | ا ل م س ت م د ة | م ن | ا ل ا س ت غ ل ا ل | ا ل م ط و ل | ل ل ش ع ب | ا ل ف ل ب ي ن ي | س ت ش ك ل | ا ل م ك ا س ب | ا ل أ س ا س ي ة | ل ل إ م ب ر ي ا ل ي ة | ا ل أ م ر ي ك ي ة |	211200	FEMALE
+166	9875493041289303944.wav	يأمل المحتجون في جمع 1.2 مليون توقيع على عريضة لرفعها إلى الجمعية الوطنية في شهر تشرين الثاني.	يأمل المحتجون في جمع 1.2 مليون توقيع على عريضة لرفعها إلى الجمعية الوطنية في شهر تشرين الثاني	ي أ م ل | ا ل م ح ت ج و ن | ف ي | ج م ع | 1 . 2 | م ل ي و ن | ت و ق ي ع | ع ل ى | ع ر ي ض ة | ل ر ف ع ه ا | إ ل ى | ا ل ج م ع ي ة | ا ل و ط ن ي ة | ف ي | ش ه ر | ت ش ر ي ن | ا ل ث ا ن ي |	147840	FEMALE
+44	4542196655133861685.wav	تبلغ حاليًا سرعة ريح إعصار "فريد" 105 أميال في الساعة (165 كم/ساعة) ويتجه نحو الشمال الغربي.	تبلغ حاليًا سرعة ريح إعصار فريد 105 أميال في الساعة 165 كم/ساعة ويتجه نحو الشمال الغربي	ت ب ل غ | ح ا ل ي ً ا | س ر ع ة | ر ي ح | إ ع ص ا ر | ف ر ي د | 1 0 5 | أ م ي ا ل | ف ي | ا ل س ا ع ة | 1 6 5 | ك م / س ا ع ة | و ي ت ج ه | ن ح و | ا ل ش م ا ل | ا ل غ ر ب ي |	182400	FEMALE
+263	2020878465472393201.wav	أعلن مفوض التجارة والصناعة بالاتحاد الافريقى ألبرت موتشانغا انضمام دولة بنين إلى الاتحاد .	أعلن مفوض التجارة والصناعة بالاتحاد الافريقى ألبرت موتشانغا انضمام دولة بنين إلى الاتحاد 	أ ع ل ن | م ف و ض | ا ل ت ج ا ر ة | و ا ل ص ن ا ع ة | ب ا ل ا ت ح ا د | ا ل ا ف ر ي ق ى | أ ل ب ر ت | م و ت ش ا ن غ ا | ا ن ض م ا م | د و ل ة | ب ن ي ن | إ ل ى | ا ل ا ت ح ا د |	172800	FEMALE
+1488	13194745242358146394.wav	أصيب إدغار فيغويلا بجروحٍ في ذراعه وفكه بينما كان كريستوفر شنايدر بحاجة إلى جراحةٍ ترميميةٍ لوجهه.	أصيب إدغار فيغويلا بجروحٍ في ذراعه وفكه بينما كان كريستوفر شنايدر بحاجة إلى جراحةٍ ترميميةٍ لوجهه	أ ص ي ب | إ د غ ا ر | ف ي غ و ي ل ا | ب ج ر و ح ٍ | ف ي | ذ ر ا ع ه | و ف ك ه | ب ي ن م ا | ك ا ن | ك ر ي س ت و ف ر | ش ن ا ي د ر | ب ح ا ج ة | إ ل ى | ج ر ا ح ة ٍ | ت ر م ي م ي ة ٍ | ل و ج ه ه |	161280	FEMALE
+901	431175129343089733.wav	والمشكلة هي أن الثلوج لزجة، لذلك تحتاج بعض التحفيز لتنزل، وبعض الثلوج النازلة يمكن أن تكون حافز للبقية.	والمشكلة هي أن الثلوج لزجة لذلك تحتاج بعض التحفيز لتنزل وبعض الثلوج النازلة يمكن أن تكون حافز للبقية	و ا ل م ش ك ل ة | ه ي | أ ن | ا ل ث ل و ج | ل ز ج ة | ل ذ ل ك | ت ح ت ا ج | ب ع ض | ا ل ت ح ف ي ز | ل ت ن ز ل | و ب ع ض | ا ل ث ل و ج | ا ل ن ا ز ل ة | ي م ك ن | أ ن | ت ك و ن | ح ا ف ز | ل ل ب ق ي ة |	157440	FEMALE
+692	6728672460968610370.wav	يمكن الجمع بين زيارة الموقع بشكل مناسب مع رحلة بالقارب إلى البحيرة.	يمكن الجمع بين زيارة الموقع بشكل مناسب مع رحلة بالقارب إلى البحيرة	ي م ك ن | ا ل ج م ع | ب ي ن | ز ي ا ر ة | ا ل م و ق ع | ب ش ك ل | م ن ا س ب | م ع | ر ح ل ة | ب ا ل ق ا ر ب | إ ل ى | ا ل ب ح ي ر ة |	92160	FEMALE
+127	5407037173287677865.wav	آل غور والجنرال تومي فرانكس يتحدثان في عجالة بشأن العناوين المفضلة لديهما (كان المفضل لغور عندما أصدرت جريدة ذي أنيون أنه هو وتيبر يمارسان أفضل جنس في حياتهما بعد هزيمته في المجمع الانتخابي عام 2000).	آل غور والجنرال تومي فرانكس يتحدثان في عجالة بشأن العناوين المفضلة لديهما كان المفضل لغور عندما أصدرت جريدة ذي أنيون أنه هو وتيبر يمارسان أفضل جنس في حياتهما بعد هزيمته في المجمع الانتخابي عام 2000	آ ل | غ و ر | و ا ل ج ن ر ا ل | ت و م ي | ف ر ا ن ك س | ي ت ح د ث ا ن | ف ي | ع ج ا ل ة | ب ش أ ن | ا ل ع ن ا و ي ن | ا ل م ف ض ل ة | ل د ي ه م ا | ك ا ن | ا ل م ف ض ل | ل غ و ر | ع ن د م ا | أ ص د ر ت | ج ر ي د ة | ذ ي | أ ن ي و ن | أ ن ه | ه و | و ت ي ب ر | ي م ا ر س ا ن | أ ف ض ل | ج ن س | ف ي | ح ي ا ت ه م ا | ب ع د | ه ز ي م ت ه | ف ي | ا ل م ج م ع | ا ل ا ن ت خ ا ب ي | ع ا م | 2 0 0 0 |	290880	FEMALE
+268	3431502664859773227.wav	رٌفعت دعوى القضية في ولاية فرجينيا لأنها موطن شركة AOL الرائدة في تقديم خدمات الإنترنت، والتي نٌسِبت إليها الاتهامات.	رٌفعت دعوى القضية في ولاية فرجينيا لأنها موطن شركة aol الرائدة في تقديم خدمات الإنترنت والتي نٌسِبت إليها الاتهامات	ر ٌ ف ع ت | د ع و ى | ا ل ق ض ي ة | ف ي | و ل ا ي ة | ف ر ج ي ن ي ا | ل أ ن ه ا | م و ط ن | ش ر ك ة | a o l | ا ل ر ا ئ د ة | ف ي | ت ق د ي م | خ د م ا ت | ا ل إ ن ت ر ن ت | و ا ل ت ي | ن ٌ س ِ ب ت | إ ل ي ه ا | ا ل ا ت ه ا م ا ت |	179520	FEMALE
+20	2545864015475734580.wav	وُلد "ما" في هونغ كونغ، ودرس في جامعة نيويورك وكلية هارفارد للحقوق، وحصل ذات مرة على "البطاقة الخضراء" كمقيم دائم في الولايات المتحدة.	وُلد ��ا في هونغ كونغ ودرس في جامعة نيويورك وكلية هارفارد للحقوق وحصل ذات مرة على البطاقة الخضراء كمقيم دائم في الولايات المتحدة	و ُ ل د | م ا | ف ي | ه و ن غ | ك و ن غ | و د ر س | ف ي | ج ا م ع ة | ن ي و ي و ر ك | و ك ل ي ة | ه ا ر ف ا ر د | ل ل ح ق و ق | و ح ص ل | ذ ا ت | م ر ة | ع ل ى | ا ل ب ط ا ق ة | ا ل خ ض ر ا ء | ك م ق ي م | د ا ئ م | ف ي | ا ل و ل ا ي ا ت | ا ل م ت ح د ة |	249600	FEMALE
+533	16991815831585371326.wav	اللاعب الذي يقوم بأقل عدد من الضربات، أو التلويحات بالمضرب، لإكمال الدورة يفوز.	اللاعب الذي يقوم بأقل عدد من الضربات أو التلويحات بالمضرب لإكمال الدورة يفوز	ا ل ل ا ع ب | ا ل ذ ي | ي ق و م | ب أ ق ل | ع د د | م ن | ا ل ض ر ب ا ت | أ و | ا ل ت ل و ي ح ا ت | ب ا ل م ض ر ب | ل إ ك م ا ل | ا ل د و ر ة | ي ف و ز |	139200	FEMALE
+1426	17000671033644266543.wav	تُعد تربية الرنة مصدر رزق مهم بالنسبة للصاميين، كما أن الثقافة المحيطة بالتجارة مهمة أيضاً للعديد من أصحاب المهن الأخرى.	تُعد تربية الرنة مصدر رزق مهم بالنسبة للصاميين كما أن الثقافة المحيطة بالتجارة مهمة أيضاً للعديد من أصحاب المهن الأخرى	ت ُ ع د | ت ر ب ي ة | ا ل ر ن ة | م ص د ر | ر ز ق | م ه م | ب ا ل ن س ب ة | ل ل ص ا م ي ي ن | ك م ا | أ ن | ا ل ث ق ا ف ة | ا ل م ح ي ط ة | ب ا ل ت ج ا ر ة | م ه م ة | أ ي ض ا ً | ل ل ع د ي د | م ن | أ ص ح ا ب | ا ل م ه ن | ا ل أ خ ر ى |	200640	FEMALE
+447	10656641584901453873.wav	في بداية استقلال البلاد، ساعدت خبرة حدائق سنغافورة النباتية في تحويل الجزيرة إلى مدينة من الحدائق الاستوائية.	في بداية استقلال البلاد ساعدت خبرة حدائق سنغافورة النباتية في تحويل الجزيرة إلى مدينة من الحدائق الاستوائية	ف ي | ب د ا ي ة | ا س ت ق ل ا ل | ا ل ب ل ا د | س ا ع د ت | خ ب ر ة | ح د ا ئ ق | س ن غ ا ف و ر ة | ا ل ن ب ا ت ي ة | ف ي | ت ح و ي ل | ا ل ج ز ي ر ة | إ ل ى | م د ي ن ة | م ن | ا ل ح د ا ئ ق | ا ل ا س ت و ا ئ ي ة |	139200	MALE
+749	14943390759694786183.wav	رُبما المكان عبارة عن مبنى تاريخي قديم مع أثاث عتيق وأراضٍ مشذبة وحمام سباحةٍ.	رُبما المكان عبارة عن مبنى تاريخي قديم مع أثاث عتيق وأراضٍ مشذبة وحمام سباحةٍ	ر ُ ب م ا | ا ل م ك ا ن | ع ب ا ر ة | ع ن | م ب ن ى | ت ا ر ي خ ي | ق د ي م | م ع | أ ث ا ث | ع ت ي ق | و أ ر ا ض ٍ | م ش ذ ب ة | و ح م ا م | س ب ا ح ة ٍ |	117120	FEMALE
+1233	1865934355086156192.wav	جاء المفهوم من الصين حيث كانت أزهار البرقوق هي الأكثر رواجًا.	جاء المفهوم من الصين حيث كانت أزهار البرقوق هي الأكثر رواجًا	ج ا ء | ا ل م ف ه و م | م ن | ا ل ص ي ن | ح ي ث | ك ا ن ت | أ ز ه ا ر | ا ل ب ر ق و ق | ه ي | ا ل أ ك ث ر | ر و ا ج ً ا |	83520	FEMALE
+1249	18311383118120721118.wav	إذا حجزت رحلات الطيران والإقامة الخاصة بك لعام 2020 قبل الإعلان عن التأجيل، فربما تواجه موقفاً حرجاً.	إذا حجزت رحلات الطيران والإقامة الخاصة بك لعام 2020 قبل الإعلان عن التأجيل فربما تواجه موقفاً حرجاً	إ ذ ا | ح ج ز ت | ر ح ل ا ت | ا ل ط ي ر ا ن | و ا ل إ ق ا م ة | ا ل خ ا ص ة | ب ك | ل ع ا م | 2 0 2 0 | ق ب ل | ا ل إ ع ل ا ن | ع ن | ا ل ت أ ج ي ل | ف ر ب م ا | ت و ا ج ه | م و ق ف ا ً | ح ر ج ا ً |	119040	FEMALE
+358	15479007294394508542.wav	للعودة إلى مستوى الطاقة السابق، يجب أن يتخلصوا من الطاقة الإضافية التي حصلوا عليها من الضوء.	للعودة إلى مستوى الطاقة السابق يجب أن يتخلصوا من الطاقة الإضافية التي حصلوا عليها من الضوء	ل ل ع و د ة | إ ل ى | م س ت و ى | ا ل ط ا ق ة | ا ل س ا ب ق | ي ج ب | أ ن | ي ت خ ل ص و ا | م ن | ا ل ط ا ق ة | ا ل إ ض ا ف ي ة | ا ل ت ي | ح ص ل و ا | ع ل ي ه ا | م ن | ا ل ض و ء |	139200	FEMALE
+363	4531745811770259258.wav	بعد مرور مئات الساعات من العمل، يحت��ق الفتيل الموجود في المصباح في نهاية المطاف، ولا يعمل المصباح الكهربائي بعد ذلك.	بعد مرور مئات الساعات من العمل يحترق الفتيل الموجود في المصباح في نهاية المطاف ولا يعمل المصباح الكهربائي بعد ذلك	ب ع د | م ر و ر | م ئ ا ت | ا ل س ا ع ا ت | م ن | ا ل ع م ل | ي ح ت ر ق | ا ل ف ت ي ل | ا ل م و ج و د | ف ي | ا ل م ص ب ا ح | ف ي | ن ه ا ي ة | ا ل م ط ا ف | و ل ا | ي ع م ل | ا ل م ص ب ا ح | ا ل ك ه ر ب ا ئ ي | ب ع د | ذ ل ك |	142080	FEMALE
+220	18193295898611068452.wav	وقال أمير خان الحاصل على الميدالية الفضية في أولمبياد سنة 2004، "أعتقد في أعماقي أنه لا يجب على النساء القتال. وهذه وجهة نظري."	وقال أمير خان الحاصل على الميدالية الفضية في أولمبياد سنة 2004 أعتقد في أعماقي أنه لا يجب على النساء القتال وهذه وجهة نظري	و ق ا ل | أ م ي ر | خ ا ن | ا ل ح ا ص ل | ع ل ى | ا ل م ي د ا ل ي ة | ا ل ف ض ي ة | ف ي | أ و ل م ب ي ا د | س ن ة | 2 0 0 4 | أ ع ت ق د | ف ي | أ ع م ا ق ي | أ ن ه | ل ا | ي ج ب | ع ل ى | ا ل ن س ا ء | ا ل ق ت ا ل | و ه ذ ه | و ج ه ة | ن ظ ر ي |	177600	FEMALE
+329	253560659729838036.wav	انضم إليهم عام 1945 وبقي حتى عام 1958.	انضم إليهم عام 1945 وبقي حتى عام 1958	ا ن ض م | إ ل ي ه م | ع ا م | 1 9 4 5 | و ب ق ي | ح ت ى | ع ا م | 1 9 5 8 |	113280	FEMALE
+806	4434380578410012365.wav	خذ بعين الاعتبار هنا مسألة الحصول على فحص العين في البيت، وخاصةً إذا كان التأمين يغطي هذا الفحص، وتقديم الوصفة الطبية في مكان آخر.	خذ بعين الاعتبار هنا مسألة الحصول على فحص العين في البيت وخاصةً إذا كان التأمين يغطي هذا الفحص وتقديم الوصفة الطبية في مكان آخر	خ ذ | ب ع ي ن | ا ل ا ع ت ب ا ر | ه ن ا | م س أ ل ة | ا ل ح ص و ل | ع ل ى | ف ح ص | ا ل ع ي ن | ف ي | ا ل ب ي ت | و خ ا ص ة ً | إ ذ ا | ك ا ن | ا ل ت أ م ي ن | ي غ ط ي | ه ذ ا | ا ل ف ح ص | و ت ق د ي م | ا ل و ص ف ة | ا ل ط ب ي ة | ف ي | م ك ا ن | آ خ ر |	190080	MALE
+928	10145162240500800776.wav	تحليق الطائرات بدون طيار بالقرب من المطار أو فوق التجمعات فكرة سيئة دائماً على الأغلب، حتى وإن كان قانونياً في منطقتك.	تحليق الطائرات بدون طيار بالقرب من المطار أو فوق التجمعات فكرة سيئة دائماً على الأغلب حتى وإن كان قانونياً في منطقتك	ت ح ل ي ق | ا ل ط ا ئ ر ا ت | ب د و ن | ط ي ا ر | ب ا ل ق ر ب | م ن | ا ل م ط ا ر | أ و | ف و ق | ا ل ت ج م ع ا ت | ف ك ر ة | س ي ئ ة | د ا ئ م ا ً | ع ل ى | ا ل أ غ ل ب | ح ت ى | و إ ن | ك ا ن | ق ا ن و ن ي ا ً | ف ي | م ن ط ق ت ك |	194880	FEMALE
+239	15300197364638984238.wav	أضاف ستوفان، "على حد علمنا، ثمة جسم كوكبي واحد فقط ذو ديناميكية أكثر من تيتان يُسمى الأرض".	أضاف ستوفان على حد علمنا ثمة جسم كوكبي واحد فقط ذو ديناميكية أكثر من تيتان يُسمى الأرض	أ ض ا ف | س ت و ف ا ن | ع ل ى | ح د | ع ل م ن ا | ث م ة | ج س م | ك و ك ب ي | و ا ح د | ف ق ط | ذ و | د ي ن ا م ي ك ي ة | أ ك ث ر | م ن | ت ي ت ا ن | ي ُ س م ى | ا ل أ ر ض |	216000	FEMALE
+307	7141928800121862945.wav	أعلن أن سبب الوفاة سرطان القناة الصفراوية داخل الكبد.	أعلن أن سبب الوفاة سرطان القناة الصفراوية داخل الكبد	أ ع ل ن | أ ن | س ب ب | ا ل و ف ا ة | س ر ط ا ن | ا ل ق ن ا ة | ا ل ص ف ر ا و ي ة | د ا خ ل | ا ل ك ب د |	124800	FEMALE
+508	86733302168298049.wav	يمكن تخصيصها لجعل القراءة أسهل وكذلك مع أكبر قدر من الألوان أو أقل حسب الحاجة.	يمكن تخصيصها لجعل القراءة أسهل وكذلك مع أكبر قدر من الألوان أو أقل حسب الحاجة	ي م ك ن | ت خ ص ي ص ه ا | ل ج ع ل | ا ل ق ر ا ء ة | أ س ه ل | و ك ذ ل ك | م ع | أ ك ب ر | ق د ر | م ن | ا ل أ ل و ا ن | أ و | أ ق ل | ح س ب | ا ل ح ا ج ة |	137280	FEMALE
+1008	5179678257951485706.wav	خسر موراي المجموعة الأولى في شوط كسر التعادل، بعد ك��ر كلا اللاعبين لجميع ضربات الإرسال بالمجموعة بالكامل.	خسر موراي المجموعة الأولى في شوط كسر التعادل بعد كسر كلا اللاعبين لجميع ضربات الإرسال بالمجموعة بالكامل	خ س ر | م و ر ا ي | ا ل م ج م و ع ة | ا ل أ و ل ى | ف ي | ش و ط | ك س ر | ا ل ت ع ا د ل | ب ع د | ك س ر | ك ل ا | ا ل ل ا ع ب ي ن | ل ج م ي ع | ض ر ب ا ت | ا ل إ ر س ا ل | ب ا ل م ج م و ع ة | ب ا ل ك ا م ل |	147840	MALE
+656	8068775738063866132.wav	قد يكون المناخ البارد هو الخطر الحقيقي الوحيد الذي سوف يواجهه الأشخاص غير المستعدين له.	قد يكون المناخ البارد هو الخطر الحقيقي الوحيد الذي سوف يواجهه الأشخاص غير المستعدين له	ق د | ي ك و ن | ا ل م ن ا خ | ا ل ب ا ر د | ه و | ا ل خ ط ر | ا ل ح ق ي ق ي | ا ل و ح ي د | ا ل ذ ي | س و ف | ي و ا ج ه ه | ا ل أ ش خ ا ص | غ ي ر | ا ل م س ت ع د ي ن | ل ه |	109440	MALE
+662	15063901917426051616.wav	ساعد ظهورها المتكرر في الموسيقى والأفلام والأدب والثقافة الشعبية على جعل المدينة ومعالمها معروفة حول العالم.	ساعد ظهورها المتكرر في الموسيقى والأفلام والأدب والثقافة الشعبية على جعل المدينة ومعالمها معروفة حول العالم	س ا ع د | ظ ه و ر ه ا | ا ل م ت ك ر ر | ف ي | ا ل م و س ي ق ى | و ا ل أ ف ل ا م | و ا ل أ د ب | و ا ل ث ق ا ف ة | ا ل ش ع ب ي ة | ع ل ى | ج ع ل | ا ل م د ي ن ة | و م ع ا ل م ه ا | م ع ر و ف ة | ح و ل | ا ل ع ا ل م |	163200	FEMALE
+835	2177241436858843841.wav	في كثيرٍ من البلدان التي يوجد فيها مثل هذا القانون، تتولّى الفنادق المحلية مهمّة التسجيل (تأكد من الاستفسار عن ذلك).	في كثيرٍ من البلدان التي يوجد فيها مثل هذا القانون، تتولّى الفنادق المحلية مهمّة التسجيل تأكد من الاستفسار عن ذلك	ف ي | ك ث ي ر ٍ | م ن | ا ل ب ل د ا ن | ا ل ت ي | ي و ج د | ف ي ه ا | م ث ل | ه ذ ا | ا ل ق ا ن و ن ، | ت ت و ل ّ ى | ا ل ف ن ا د ق | ا ل م ح ل ي ة | م ه م ّ ة | ا ل ت س ج ي ل | ت أ ك د | م ن | ا ل ا س ت ف س ا ر | ع ن | ذ ل ك |	233280	FEMALE
+236	10161333901583164715.wav	عندما سُئلت عما قاله الأب، أجابت "لم يستطع أن يقول شيئًا - لقد تسمر هناك، وكانت عيناه ترمش فحسب".	عندما سُئلت عما قاله الأب أجابت لم يستطع أن يقول شيئًا لقد تسمر هناك وكانت عيناه ترمش فحسب	ع ن د م ا | س ُ ئ ل ت | ع م ا | ق ا ل ه | ا ل أ ب | أ ج ا ب ت | ل م | ي س ت ط ع | أ ن | ي ق و ل | ش ي ئ ً ا | ل ق د | ت س م ر | ه ن ا ك | و ك ا ن ت | ع ي ن ا ه | ت ر م ش | ف ح س ب |	159360	FEMALE
+1197	14178393475718607047.wav	غوما هي مدينة سياحية في جمهورية الكونغو الديمقراطية تقع في أقصى الشرق بالقرب من رواندا.	غوما هي مدينة سياحية في جمهورية الكونغو الديمقراطية تقع في أقصى الشرق بالقرب من رواندا	غ و م ا | ه ي | م د ي ن ة | س ي ا ح ي ة | ف ي | ج م ه و ر ي ة | ا ل ك و ن غ و | ا ل د ي م ق ر ا ط ي ة | ت ق ع | ف ي | أ ق ص ى | ا ل ش ر ق | ب ا ل ق ر ب | م ن | ر و ا ن د ا |	103680	FEMALE
+110	112144713359023719.wav	ستسافر الكبسولة بسرعة 12.8 كيلومترًا أو 8 أميال في الثانية، وهي سرعة كافية للانتقال من سان فرانسيسكو إلى لوس أنجلوس في دقيقة واحدة.	ستسافر الكبسولة بسرعة 12.8 كيلومترًا أو 8 أميال في الثانية وهي سرعة كافية للانتقال من سان فرانسيسكو إلى لوس أنجلوس في دقيقة واحدة	س ت س ا ف ر | ا ل ك ب س و ل ة | ب س ر ع ة | 1 2 . 8 | ك ي ل و م ت ر ً ا | أ و | 8 | أ م ي ا ل | ف ي | ا ل ث ا ن ي ة | و ه ي | س ر ع ة | ك ا ف ي ة | ل ل ا ن ت ق ا ل | م ن | س ا ن | ف ر ا ن س ي س ك و | إ ل ى | ل و س | أ ن ج ل و س | ف ي | د ق ي ق ة | و ا ح د ة |	169920	FEMALE
+1245	17835263552946281241.wav	قد يتسبب تساقط الجليد أو هبوب رياح جليدية أو عملية التكثّفِ أو وجودِ الجليد على نوافذ السيارات في محدودية الرؤية.	قد يتسبب تساقط الجليد أو هبوب رياح جليدية أو عملية التكثّفِ أو وجودِ الجليد على نوافذ السيارات في محدودية الرؤية	ق د | ي ت س ب ب | ت س ا ق ط | ا ل ج ل ي د | أ و | ه ب و ب | ر ي ا ح | ج ل ي د ي ة | أ و | ع م ل ي ة | ا ل ت ك ث ّ ف ِ | أ و | و ج و د ِ | ا ل ج ل ي د | ع ل ى | ن و ا ف ذ | ا ل س ي ا ر ا ت | ف ي | م ح د و د ي ة | ا ل ر ؤ ي ة |	179520	FEMALE
+650	7049186087714096121.wav	بفضل روابط كابلات الألياف الضوئية الموجودة تحت سطح البحر إلى أوروبا والأقمار الصناعية ذات النطاق العريض، فإن غرينلاند لديها اتصال جيد بالإنترنت حيث 93٪ من السكان لديهم اتصال بالإنترنت.	بفضل روابط كابلات الألياف الضوئية الموجودة تحت سطح البحر إلى أوروبا والأقمار الصناعية ذات النطاق العريض، فإن غرينلاند لديها اتصال جيد بالإنترنت حيث 93٪ من السكان لديهم اتصال بالإنترنت	ب ف ض ل | ر و ا ب ط | ك ا ب ل ا ت | ا ل أ ل ي ا ف | ا ل ض و ئ ي ة | ا ل م و ج و د ة | ت ح ت | س ط ح | ا ل ب ح ر | إ ل ى | أ و ر و ب ا | و ا ل أ ق م ا ر | ا ل ص ن ا ع ي ة | ذ ا ت | ا ل ن ط ا ق | ا ل ع ر ي ض ، | ف إ ن | غ ر ي ن ل ا ن د | ل د ي ه ا | ا ت ص ا ل | ج ي د | ب ا ل إ ن ت ر ن ت | ح ي ث | 9 3 ٪ | م ن | ا ل س ك ا ن | ل د ي ه م | ا ت ص ا ل | ب ا ل إ ن ت ر ن ت |	230400	FEMALE
+297	4575658829058585096.wav	كانت السفينة التي يبلغ طولها 100 متر في طريقها لالتقاط حمولتها المعتادة من الأسمدة، وكان المسؤولون يخشون في البداية من أن السفينة قد تسرب كمية كبيرة.	كانت السفينة التي يبلغ طولها 100 متر في طريقها لالتقاط حمولتها المعتادة من الأسمدة وكان المسؤولون يخشون في البداية من أن السفينة قد تسرب كمية كبيرة	ك ا ن ت | ا ل س ف ي ن ة | ا ل ت ي | ي ب ل غ | ط و ل ه ا | 1 0 0 | م ت ر | ف ي | ط ر ي ق ه ا | ل ا ل ت ق ا ط | ح م و ل ت ه ا | ا ل م ع ت ا د ة | م ن | ا ل أ س م د ة | و ك ا ن | ا ل م س ؤ و ل و ن | ي خ ش و ن | ف ي | ا ل ب د ا ي ة | م ن | أ ن | ا ل س ف ي ن ة | ق د | ت س ر ب | ك م ي ة | ك ب ي ر ة |	188160	MALE
+546	5171857297201581413.wav	يمكن للجنرال جون كادوالادر شن هجوم لتشتيت الانتباه ضد الحامية البريطانية في بوردينتاون لمنع أي تعزيزات.	يمكن للجنرال جون كادوالادر شن هجوم لتشتيت الانتباه ضد الحامية البريطانية في بوردينتاون لمنع أي تعزيزات	ي م ك ن | ل ل ج ن ر ا ل | ج و ن | ك ا د و ا ل ا د ر | ش ن | ه ج و م | ل ت ش ت ي ت | ا ل ا ن ت ب ا ه | ض د | ا ل ح ا م ي ة | ا ل ب ر ي ط ا ن ي ة | ف ي | ب و ر د ي ن ت ا و ن | ل م ن ع | أ ي | ت ع ز ي ز ا ت |	204480	FEMALE
+849	12218986241457947268.wav	معظم "بوميرانج" المتاحة في أستراليا لا ترجع في الواقع. من الأفضل للمبتدئين عدم محاولة رميها في الرياح القوية.	معظم بوميرانج المتاحة في أستراليا لا ترجع في الواقع من الأفضل للمبتدئين عدم محاولة رميها في الرياح القوية	م ع ظ م | ب و م ي ر ا ن ج | ا ل م ت ا ح ة | ف ي | أ س ت ر ا ل ي ا | ل ا | ت ر ج ع | ف ي | ا ل و ا ق ع | م ن | ا ل أ ف ض ل | ل ل م ب ت د ئ ي ن | ع د م | م ح ا و ل ة | ر م ي ه ا | ف ي | ا ل ر ي ا ح | ا ل ق و ي ة |	149760	FEMALE
+1185	14125606834001439610.wav	يمكنك أيضاً أن تحصل على سبائك تحتوي على كميات صغيرة من العناصر غير المعدنية مثل الكربون.	يمكنك أيضاً أن تحصل على سبائك تحتوي على كميات صغيرة من العناصر غير المعدنية مثل الكربون	ي م ك ن ك | أ ي ض ا ً | أ ن | ت ح ص ل | ع ل ى | س ب ا ئ ك | ت ح ت و ي | ع ل ى | ك م ي ا ت | ص غ ي ر ة | م ن | ا ل ع ن ا ص ر | غ ي ر | ا ل م ع د ن ي ة | م ث ل | ا ل ك ر ب و ن |	129600	FEMALE
+1378	942546035658414668.wav	توفّر البيانات المرتبطة بعلم الأعصاب أدلّة ملموسة للمنهج النظري في تقصّي المعرفة. بذلك تعمل على تقلُّص منطقة البحث وتجعلها أكثر دقّة بكثير.	توفّر البيانات المرتبطة بعلم الأعصاب أدلّة ملموسة للمنهج النظري في تقصّي المعرفة بذلك تعمل على تقلُّص منطقة البحث وتجعلها أكثر دقّة بكثير	ت و ف ّ ر | ا ل ب ي ا ن ا ت | ا ل م ر ت ب ط ة | ب ع ل م | ا ل أ ع ص ا ب | أ د ل ّ ة | م ل م و س ة | ل ل م ن ه ج | ا ل ن ظ ر ي | ف ي | ت ق ص ّ ي | ا ل م ع ر ف ة | ب ذ ل ك | ت ع م ل | ع ل ى | ت ق ل ُ ّ ص | م ن ط ق ة | ا ل ب ح ث | و ت ج ع ل ه ا | أ ك ث ر | د ق ّ ة | ب ك ث ي ر |	211200	FEMALE
+51	15090915369705341965.wav	في الأشهر الثلاثة الماضية، أطلق سراح أكثر من 80 معتقلاً من منشأة سنترال بوكنج دون توجيه تهم رسمية إليهم.	في الأشهر الثلاثة الماضية أطلق سراح أكثر من 80 معتقلاً من منشأة سنترال بوكنج دون توجيه تهم رسمية إليهم	ف ي | ا ل أ ش ه ر | ا ل ث ل ا ث ة | ا ل م ا ض ي ة | أ ط ل ق | س ر ا ح | أ ك ث ر | م ن | 8 0 | م ع ت ق ل ا ً | م ن | م ن ش أ ة | س ن ت ر ا ل | ب و ك ن ج | د و ن | ت و ج ي ه | ت ه م | ر س م ي ة | إ ل ي ه م |	124800	FEMALE
+479	4701653634491981498.wav	تأكد من استرخاء يدك قدر الإمكان مع الاستمرار في ضرب كل النغمات بشكل صحيح - حاول كذلك عدم القيام بحركاتٍ غريبةٍ بأصابعك.	تأكد من استرخاء يدك قدر الإمكان مع الاستمرار في ضرب كل النغمات بشكل صحيح حاول كذلك عدم القيام بحركاتٍ غريبةٍ بأصابعك	ت أ ك د | م ن | ا س ت ر خ ا ء | ي د ك | ق د ر | ا ل إ م ك ا ن | م ع | ا ل ا س ت م ر ا ر | ف ي | ض ر ب | ك ل | ا ل ن غ م ا ت | ب ش ك ل | ص ح ي ح | ح ا و ل | ك ذ ل ك | ع د م | ا ل ق ي ا م | ب ح ر ك ا ت ٍ | غ ر ي ب ة ٍ | ب أ ص ا ب ع ك |	168000	FEMALE
+238	15046674651076719235.wav	لذا إذا كنت واقفاً إلى جانب الشّاطئ، فسوف تتّمكن من رؤية أي حصى أو موادٍ لزجةٍ موجودةٍ في الأسفل.	لذا إذا كنت واقفاً إلى جانب الشّاطئ فسوف تتّمكن من رؤية أي حصى أو موادٍ لزجةٍ موجودةٍ في الأسفل	ل ذ ا | إ ذ ا | ك ن ت | و ا ق ف ا ً | إ ل ى | ج ا ن ب | ا ل ش ّ ا ط ئ | ف س و ف | ت ت ّ م ك ن | م ن | ر ؤ ي ة | أ ي | ح ص ى | أ و | م و ا د ٍ | ل ز ج ة ٍ | م و ج و د ة ٍ | ف ي | ا ل أ س ف ل |	200640	FEMALE
+332	16285546465265307123.wav	تم التصويت له في سنة 1995 كأفضل لاعب في تاريخ البارتيزان.	تم التصويت له في سنة 1995 كأفضل لاعب في تاريخ البارتيزان	ت م | ا ل ت ص و ي ت | ل ه | ف ي | س ن ة | 1 9 9 5 | ك أ ف ض ل | ل ا ع ب | ف ي | ت ا ر ي خ | ا ل ب ا ر ت ي ز ا ن |	122880	FEMALE
+1490	3473405482464918073.wav	عرض البرنامج في الأصل ممثلي صوت الهواة، من محلية إلى شرق تكساس.	عرض البرنامج في الأصل ممثلي صوت الهواة من محلية إلى شرق تكساس	ع ر ض | ا ل ب ر ن ا م ج | ف ي | ا ل أ ص ل | م م ث ل ي | ص و ت | ا ل ه و ا ة | م ن | م ح ل ي ة | إ ل ى | ش ر ق | ت ك س ا س |	147840	MALE
+1248	9490153715897532460.wav	يمكن القول أيضاً أنه يجعل القراءة أسهل، على الرغم من أن الكتابة معقدة إلى حد ما بسبب الحاجة إلى معرفة ما إذا كان الفعل أو الصفة يستخدمان في شكل مثبت.	يمكن القول أيضاً أنه يجعل القراءة أسهل على الرغم من أن الكتابة معقدة إلى حد ما بسبب الحاجة إلى معرفة ما إذا كان الفعل أو الصفة يستخدمان في شكل مثبت	ي م ك ن | ا ل ق و ل | أ ي ض ا ً | أ ن ه | ي ج ع ل | ا ل ق ر ا ء ة | أ س ه ل | ع ل ى | ا ل ر غ م | م ن | أ ن | ا ل ك ت ا ب ة | م ع ق د ة | إ ل ى | ح د | م ا | ب س ب ب | ا ل ح ا ج ة | إ ل ى | م ع ر ف ة | م ا | إ ذ ا | ك ا ن | ا ل ف ع ل | أ و | ا ل ص ف ة | ي س ت خ د م ا ن | ف ي | ش ك ل | م ث ب ت |	172800	FEMALE
+1279	3216010778667532960.wav	بعد أسبوعٍ من الخسائر في انتخابات التجديد النصفي، أخبر (بوش) جمهوره عن توسيع التجارة في قارة آسيا.	بعد أسبوعٍ من الخسائر في انتخابات التجديد النصفي، أخبر بوش جمهوره عن توسيع التجارة في قارة آسيا	ب ع د | أ س ب و ع ٍ | م ن | ا ل خ س ا ئ ر | ف ي | ا ن ت خ ا ب ا ت | ا ل ت ج د ي د | ا ل ن ص ف ي ، | أ خ ب ر | ب و ش | ج م ه و ر ه | ع ن | ت و س ي ع | ا ل ت ج ا ر ة | ف ي | ق ا ر ة | آ س ي ا |	119040	FEMALE
+682	7551518334531533529.wav	في موسم الأمطار (من تشرين الثاني إلى آذار)، سيرتفع منسوب المياه وستكون الشلالات أكثر إثارة.	في موسم الأمطار من تشرين الثاني إلى آذار، سيرتفع منسوب المياه وستكون الشلالات أكثر إثارة	ف ي | م و س م | ا ل أ م ط ا ر | م ن | ت ش ر ي ن | ا ل ث ا ن ي | إ ل ى | آ ذ ا ر ، | س ي ر ت ف ع | م ن س و ب | ا ل م ي ا ه | و س ت ك و ن | ا ل ش ل ا ل ا ت | أ ك ث ر | إ ث ا ر ة |	181440	FEMALE
+124	12640912163432926695.wav	تقول الولايات المتّحدة إنها تلقّت معلوماتٍ من مصدرٍ لم يُكشف عنه تذكر تحديدًا استخدام انتحاريين لتفجير "معالم بارزة" في إثيوبيا وكينيا.	تقول الولايات المتّحدة إنها تلقّت معلوماتٍ من مصدرٍ لم يُكشف عنه تذكر تحديدًا استخدام انتحاريين لتفجير معالم بارزة في إثيوبيا وكينيا	ت ق و ل | ا ل و ل ا ي ا ت | ا ل م ت ّ ح د ة | إ ن ه ا | ت ل ق ّ ت | م ع ل و م ا ت ٍ | م ن | م ص د ر ٍ | ل م | ي ُ ك ش ف | ع ن ه | ت ذ ك ر | ت ح د ي د ً ا | ا س ت خ د ا م | ا ن ت ح ا ر ي ي ن | ل ت ف ج ي ر | م ع ا ل م | ب ا ر ز ة | ف ي | إ ث ي و ب ي ا | و ك ي ن ي ا |	218880	FEMALE
+89	2954618409389901131.wav	ولم تذكر السلطات رسمياً إلا القليل عن تأكيد الاعتقال الذي حدث اليوم.	ولم تذكر السلطات رسمياً إلا القليل عن تأكيد الاعتقال الذي حدث اليوم	و ل م | ت ذ ك ر | ا ل س ل ط ا ت | ر س م ي ا ً | إ ل ا | ا ل ق ل ي ل | ع ن | ت أ ك ي د | ا ل ا ع ت ق ا ل | ا ل ذ ي | ح د ث | ا ل ي و م |	127680	FEMALE
+1415	17884090384612729926.wav	بلغ الطراز القوطي ذروته في فترة ما بين القرنين العاشر أو الحادي عشر إلى القرن الرابع عشر.	بلغ الطراز القوطي ذروته في فترة ما بين القرنين العاشر أو الحادي عشر إلى القرن الرابع عشر	ب ل غ | ا ل ط ر ا ز | ا ل ق و ط ي | ذ ر و ت ه | ف ي | ف ت ر ة | م ا | ب ي ن | ا ل ق ر ن ي ن | ا ل ع ا ش ر | أ و | ا ل ح ا د ي | ع ش ر | إ ل ى | ا ل ق ر ن | ا ل ر ا ب ع | ع ش ر |	113280	FEMALE
+1405	7894611500230121672.wav	ولكن إنشاء شبكة طرق بامتداد البلاد ليس ذا جدوى اقتصادية لحفنة من السيارات، لذا يتم تطوير طرق جديدة لتقليل تكلفة ملكية سيارة.	ولكن إنشاء شبكة طرق بامتداد البلاد ليس ذا جدوى اقتصادية لحفنة من السيارات لذا يتم تطوير طرق جديدة لتقليل تكلفة ملكية سيارة	و ل ك ن | إ ن ش ا ء | ش ب ك ة | ط ر ق | ب ا م ت د ا د | ا ل ب ل ا د | ل ي س | ذ ا | ج د و ى | ا ق ت ص ا د ي ة | ل ح ف ن ة | م ن | ا ل س ي ا ر ا ت | ل ذ ا | ي ت م | ت ط و ي ر | ط ر ق | ج د ي د ة | ل ت ق ل ي ل | ت ك ل ف ة | م ل ك ي ة | س ي ا ر ة |	171840	FEMALE
+121	16180046014207447602.wav	وجدت هيئة الاتصالات والإعلام الأسترالية أنه على الرغم من أنه تم بث الفيديو على الإنترنت، برنامج الأخ الأكبر لم ينتهك أياً من قوانين الرقابة على المحتوى عبر الإنترنت لأن الوسائط لما تخزن على موقع برنامج الأخ الأكبر الإلكتروني.	وجدت هيئة الاتصالات والإعلام الأسترالية أنه على الرغم من أنه تم بث الفيديو على الإنترنت برنامج الأخ الأكبر لم ينتهك أياً من قوانين الرقابة على المحتوى عبر الإنترنت لأن الوسائط لما تخزن على موقع برنامج الأخ الأكبر الإلكتروني	و ج د ت | ه ي ئ ة | ا ل ا ت ص ا ل ا ت | و ا ل إ ع ل ا م | ا ل أ س ت ر ا ل ي ة | أ ن ه | ع ل ى | ا ل ر غ م | م ن | أ ن ه | ت م | ب ث | ا ل ف ي د ي و | ع ل ى | ا ل إ ن ت ر ن ت | ب ر ن ا م ج | ا ل أ خ | ا ل أ ك ب ر | ل م | ي ن ت ه ك | أ ي ا ً | م ن | ق و ا ن ي ن | ا ل ر ق ا ب ة | ع ل ى | ا ل م ح ت و ى | ع ب ر | ا ل إ ن ت ر ن ت | ل أ ن | ا ل و س ا ئ ط | ل م ا | ت خ ز ن | ع ل ى | م و ق ع | ب ر ن ا م ج | ا ل أ خ | ا ل أ ك �� ر | ا ل إ ل ك ت ر و ن ي |	258240	MALE
+73	18049017556644663841.wav	وقد أثيرت نتيجة لذلك فضيحة مدويّة داخل المجتمع القانوني اليوناني من خلال الكشف عن أعمال غير قانونية التي قام بها القضاة والمحامون ومحامو الإجراءات والوكلاء القانونيون خلال السنوات السابقة.	وقد أثيرت نتيجة لذلك فضيحة مدويّة داخل المجتمع القانوني اليوناني من خلال الكشف عن أعمال غير قانونية التي قام بها القضاة والمحامون ومحامو الإجراءات والوكلاء القانونيون خلال السنوات السابقة	و ق د | أ ث ي ر ت | ن ت ي ج ة | ل ذ ل ك | ف ض ي ح ة | م د و ي ّ ة | د ا خ ل | ا ل م ج ت م ع | ا ل ق ا ن و ن ي | ا ل ي و ن ا ن ي | م ن | خ ل ا ل | ا ل ك ش ف | ع ن | أ ع م ا ل | غ ي ر | ق ا ن و ن ي ة | ا ل ت ي | ق ا م | ب ه ا | ا ل ق ض ا ة | و ا ل م ح ا م و ن | و م ح ا م و | ا ل إ ج ر ا ء ا ت | و ا ل و ك ل ا ء | ا ل ق ا ن و ن ي و ن | خ ل ا ل | ا ل س ن و ا ت | ا ل س ا ب ق ة |	322560	FEMALE
+704	10506353659532900114.wav	إذا كنت بمفردك أو مع صديق واحد فقط، حاول أن تقابل أشخاصاً آخرين وأن تشكل مجموعة من أربعة إلى ستة أفراد لكي تحصل على سعر أفضل للفرد، ذلك لأن الجولات السياحية أرخص للمجموعات الأكبر عدداً.	إذا كنت بمفردك أو مع صديق واحد فقط حاول أن تقابل أشخاصاً آخرين وأن تشكل مجموعة من أربعة إلى ستة أفراد لكي تحصل على سعر أفضل للفرد ذلك لأن الجولات السياحية أرخص للمجموعات الأكبر عدداً	إ ذ ا | ك ن ت | ب م ف ر د ك | أ و | م ع | ص د ي ق | و ا ح د | ف ق ط | ح ا و ل | أ ن | ت ق ا ب ل | أ ش خ ا ص ا ً | آ خ ر ي ن | و أ ن | ت ش ك ل | م ج م و ع ة | م ن | أ ر ب ع ة | إ ل ى | س ت ة | أ ف ر ا د | ل ك ي | ت ح ص ل | ع ل ى | س ع ر | أ ف ض ل | ل ل ف ر د | ذ ل ك | ل أ ن | ا ل ج و ل ا ت | ا ل س ي ا ح ي ة | أ ر خ ص | ل ل م ج م و ع ا ت | ا ل أ ك ب ر | ع د د ا ً |	240960	FEMALE
+1284	17127214656748117348.wav	إنه ليس أمراً يُخجل منه: فهو لا يختلف كثيراُ عن المخاوف الشخصية و الأشياء الأخرى المكروهة و التي يمتلكها الكثير من الناس.	إنه ليس أمراً يُخجل منه فهو لا يختلف كثيراُ عن المخاوف الشخصية و الأشياء الأخرى المكروهة و التي يمتلكها الكثير من الناس	إ ن ه | ل ي س | أ م ر ا ً | ي ُ خ ج ل | م ن ه | ف ه و | ل ا | ي خ ت ل ف | ك ث ي ر ا ُ | ع ن | ا ل م خ ا و ف | ا ل ش خ ص ي ة | و | ا ل أ ش ي ا ء | ا ل أ خ ر ى | ا ل م ك ر و ه ة | و | ا ل ت ي | ي م ت ل ك ه ا | ا ل ك ث ي ر | م ن | ا ل ن ا س |	140160	MALE
+709	4870085995917440081.wav	يتم وضع السّلالم الحجريّة بامتداد معظم المسار، وتوفّر الكابلات الفولاذية في الأقسام الأكثر انحداراً متكأً داعماً.	يتم وضع السّلالم الحجريّة بامتداد معظم المسار وتوفّر الكابلات الفولاذية في الأقسام الأكثر انحداراً متكأً داعماً	ي ت م | و ض ع | ا ل س ّ ل ا ل م | ا ل ح ج ر ي ّ ة | ب ا م ت د ا د | م ع ظ م | ا ل م س ا ر | و ت و ف ّ ر | ا ل ك ا ب ل ا ت | ا ل ف و ل ا ذ ي ة | ف ي | ا ل أ ق س ا م | ا ل أ ك ث ر | ا ن ح د ا ر ا ً | م ت ك أ ً | د ا ع م ا ً |	218880	FEMALE
+1397	15716690276925709103.wav	إضافةً إلى ذلك، انتبه لأن الروائح جاذبة للدببة وحيوانات برية أخرى، لذا تجنّب حمل أو طهي أطعمة ذات رائحة وحافظ على نظافة المخيم.	إضافةً إلى ذلك انتبه لأن الروائح جاذبة للدببة وحيوانات برية أخرى لذا تجنّب حمل أو طهي أطعمة ذات رائحة وحافظ على نظافة المخيم	إ ض ا ف ة ً | إ ل ى | ذ ل ك | ا ن ت ب ه | ل أ ن | ا ل ر و ا ئ ح | ج ا ذ ب ة | ل ل د ب ب ة | و ح ي و ا ن ا ت | ب ر ي ة | أ خ ر ى | ل ذ ا | ت ج ن ّ ب | ح م ل | أ و | ط ه ي | أ ط ع م ة | ذ ا ت | ر ا ئ ح ة | و ح ا ف ظ | ع ل ى | ن ظ ا ف ة | ا ل م خ ي م |	187200	FEMALE
+872	4242160842727244623.wav	املأ منزلك بقهوة غنية في الصباح وبعضاً من شاي البابونج المريح في الليل.	املأ منزلك بقهوة غنية في الصباح وبعضاً من شاي البابونج المريح في الليل	ا م ل أ | م ن ز ل ك | ب ق ه و ة | غ ن ي ة | ف ي | ا ل ص ب ا ح | و ب ع ض ا ً | م ن | ش ا ي | ا ل ب ا ب و ن ج | ا ل م ر ي ح | ف ي | ا ل ل ي ل |	117120	FEMALE
+980	7461463225106471633.wav	قد تكون هذه خطيرة إذا سعى المسافر وراء السراب، وأهدر الطاقة الثمينة والمياه المتبقية.	قد تكون هذه خطيرة إذا سعى المسافر وراء السراب وأهدر الطاقة الثمينة والمياه المتبقية	ق د | ت ك و ن | ه ذ ه | خ ط ي ر ة | إ ذ ا | س ع ى | ا ل م س ا ف ر | و ر ا ء | ا ل س ر ا ب | و أ ه د ر | ا ل ط ا ق ة | ا ل ث م ي ن ة | و ا ل م ي ا ه | ا ل م ت ب ق ي ة |	124800	FEMALE
+260	10882578580388823141.wav	وتم استعمال شاحنات التفريغ لإغلاق مداخل النفق، كما تم تقديم المساعدة من 80 شرطياً لتوجيه سائقي السيارات إلى طرقٍ بديلة.	وتم استعمال شاحنات التفريغ لإغلاق مداخل النفق كما تم تقديم المساعدة من 80 شرطياً لتوجيه سائقي السيارات إلى طرقٍ بديلة	و ت م | ا س ت ع م ا ل | ش ا ح ن ا ت | ا ل ت ف ر ي غ | ل إ غ ل ا ق | م د ا خ ل | ا ل ن ف ق | ك م ا | ت م | ت ق د ي م | ا ل م س ا ع د ة | م ن | 8 0 | ش ر ط ي ا ً | ل ت و ج ي ه | س ا ئ ق ي | ا ل س ي ا ر ا ت | إ ل ى | ط ر ق ٍ | ب د ي ل ة |	137280	FEMALE
+935	16918971961212325564.wav	قم باستشارة المؤسسة، وكذلك قسم الهجرة للبلد التي ترغب في الدراسة بها للحصول على متطلبات مفصلة.	قم باستشارة المؤسسة وكذلك قسم الهجرة للبلد التي ترغب في الدراسة بها للحصول على متطلبات مفصلة	ق م | ب ا س ت ش ا ر ة | ا ل م ؤ س س ة | و ك ذ ل ك | ق س م | ا ل ه ج ر ة | ل ل ب ل د | ا ل ت ي | ت ر غ ب | ف ي | ا ل د ر ا س ة | ب ه ا | ل ل ح ص و ل | ع ل ى | م ت ط ل ب ا ت | م ف ص ل ة |	130560	FEMALE
+381	6477078812518311049.wav	ثم بعد بضع سنوات راقب عالم فلكي إنجليزي يدعى "إرميا هوروكس" عبور كوكب الزهرة، في عام 1639.	ثم بعد بضع سنوات راقب عالم فلكي إنجليزي يدعى إرميا هوروكس عبور كوكب الزهرة في عام 1639	ث م | ب ع د | ب ض ع | س ن و ا ت | ر ا ق ب | ع ا ل م | ف ل ك ي | إ ن ج ل ي ز ي | ي د ع ى | إ ر م ي ا | ه و ر و ك س | ع ب و ر | ك و ك ب | ا ل ز ه ر ة | ف ي | ع ا م | 1 6 3 9 |	166080	FEMALE
+926	4034102654049553764.wav	إذا كان مجرد التقاط صورة لشيء ما غير مسموح به، فلا يجب حتى التفكير في تسجيل فيديو عنه.	إذا كان مجرد التقاط صورة لشيء ما غير مسموح به فلا يجب حتى التفكير في تسجيل فيديو عنه	إ ذ ا | ك ا ن | م ج ر د | ا ل ت ق ا ط | ص و ر ة | ل ش ي ء | م ا | غ ي ر | م س م و ح | ب ه | ف ل ا | ي ج ب | ح ت ى | ا ل ت ف ك ي ر | ف ي | ت س ج ي ل | ف ي د ي و | ع ن ه |	115200	FEMALE
+181	9226542862675666303.wav	أشار الدليل فيما بعد أنه تم التلاعب بأوراق الاختبار ليتم اتهام هال و34 آخرين من موظفي التعليم في العام 2013.	أشار الدليل فيما بعد أنه تم التلاعب بأوراق الاختبار ليتم اتهام هال و34 آخرين من موظفي التعليم في العام 2013	أ ش ا ر | ا ل د ل ي ل | ف ي م ا | ب ع د | أ ن ه | ت م | ا ل ت ل ا ع ب | ب أ و ر ا ق | ا ل ا خ ت ب ا ر | ل ي ت م | ا ت ه ا م | ه ا ل | و 3 4 | آ خ ر ي ن | م ن | م و ظ ف ي | ا ل ت ع ل ي م | ف ي | ا ل ع ا م | 2 0 1 3 |	170880	FEMALE
+1237	14583488724568873926.wav	ضمن عملية التبنّي، ينهي الوالدان الأصليان حقوقهما الأبوية حتى يتمكن زوجان آخران من رعاية الطفل.	ضمن عملية التبنّي ينهي الوالدان الأصليان حقوقهما الأبوية حتى يتمكن زوجان آخران من رعاية الطفل	ض م ن | ع م ل ي ة | ا ل ت ب ن ّ ي | ي ن ه ي | ا ل و ا ل د ا ن | ا ل أ ص ل ي ا ن | ح ق و ق ه م ا | ا ل أ ب و ي ة | ح ت ى | ي ت م ك ن | ز و ج ا ن | آ خ ر ا ن | م ن | ر ع ا ي ة | ا ل ط ف ل |	135360	FEMALE
+458	867317586191522568.wav	من العيوب الأخرى لعدسات التكبير هو أن أقصى فتحة (أ�� السرعة) للعدسة تكون عادة أقل.	من العيوب الأخرى لعدسات التكبير هو أن أقصى فتحة أي السرعة للعدسة تكون عادة أقل	م ن | ا ل ع ي و ب | ا ل أ خ ر ى | ل ع د س ا ت | ا ل ت ك ب ي ر | ه و | أ ن | أ ق ص ى | ف ت ح ة | أ ي | ا ل س ر ع ة | ل ل ع د س ة | ت ك و ن | ع ا د ة | أ ق ل |	96000	FEMALE
+1462	15195313033349530487.wav	تحذيرات السفر هي مجرد ملخصٍ للوضعِ السياسيِّ في بلد ما.	تحذيرات السفر هي مجرد ملخصٍ للوضعِ السياسيِّ في بلد ما	ت ح ذ ي ر ا ت | ا ل س ف ر | ه ي | م ج ر د | م ل خ ص ٍ | ل ل و ض ع ِ | ا ل س ي ا س ي ِ ّ | ف ي | ب ل د | م ا |	82560	FEMALE
+980	17657144331979465720.wav	قد تكون هذه خطيرة إذا سعى المسافر وراء السراب، وأهدر الطاقة الثمينة والمياه المتبقية.	قد تكون هذه خطيرة إذا سعى المسافر وراء السراب وأهدر الطاقة الثمينة والمياه المتبقية	ق د | ت ك و ن | ه ذ ه | خ ط ي ر ة | إ ذ ا | س ع ى | ا ل م س ا ف ر | و ر ا ء | ا ل س ر ا ب | و أ ه د ر | ا ل ط ا ق ة | ا ل ث م ي ن ة | و ا ل م ي ا ه | ا ل م ت ب ق ي ة |	167040	FEMALE
+1131	3582117522646882512.wav	وضربَ الزلزال ماريانا في الساعة ٠٧:١٩ صباحاً بالتوقيت المحلي (الجمعة ٠٩:١٩ مساءً بتوقيت جرينتش).	وضربَ الزلزال ماريانا في الساعة ٠٧:١٩ صباحاً بالتوقيت المحلي الجمعة ٠٩:١٩ مساءً بتوقيت جرينتش	و ض ر ب َ | ا ل ز ل ز ا ل | م ا ر ي ا ن ا | ف ي | ا ل س ا ع ة | ٠ ٧ : ١ ٩ | ص ب ا ح ا ً | ب ا ل ت و ق ي ت | ا ل م ح ل ي | ا ل ج م ع ة | ٠ ٩ : ١ ٩ | م س ا ء ً | ب ت و ق ي ت | ج ر ي ن ت ش |	204480	FEMALE
+1210	5059601993358569014.wav	يقول المركز الوطني للأعاصير (المركز الوطني للأعاصير) وإنه في هذه المرحلة لا يشكل إعصار "جيري" أي تهديد للأرض.	يقول المركز الوطني للأعاصير المركز الوطني للأعاصير وإنه في هذه المرحلة لا يشكل إعصار جيري أي تهديد للأرض	ي ق و ل | ا ل م ر ك ز | ا ل و ط ن ي | ل ل أ ع ا ص ي ر | ا ل م ر ك ز | ا ل و ط ن ي | ل ل أ ع ا ص ي ر | و إ ن ه | ف ي | ه ذ ه | ا ل م ر ح ل ة | ل ا | ي ش ك ل | إ ع ص ا ر | ج ي ر ي | أ ي | ت ه د ي د | ل ل أ ر ض |	158400	FEMALE
+600	9149118865539860301.wav	كان أول شخص يلاحظ الخلايا الميتة، والتي بدت مثل الغرف.	كان أول شخص يلاحظ الخلايا الميتة والتي بدت مثل الغرف	ك ا ن | أ و ل | ش خ ص | ي ل ا ح ظ | ا ل خ ل ا ي ا | ا ل م ي ت ة | و ا ل ت ي | ب د ت | م ث ل | ا ل غ ر ف |	87360	FEMALE
+580	1756990857278515299.wav	يحافظ الجهاز العصبي على التوازن من خلال إرسال سيالات عصبية عبر الجسم للحفاظ على تدفق الدم دون انقطاع.	يحافظ الجهاز العصبي على التوازن من خلال إرسال سيالات عصبية عبر الجسم للحفاظ على تدفق الدم دون انقطاع	ي ح ا ف ظ | ا ل ج ه ا ز | ا ل ع ص ب ي | ع ل ى | ا ل ت و ا ز ن | م ن | خ ل ا ل | إ ر س ا ل | س ي ا ل ا ت | ع ص ب ي ة | ع ب ر | ا ل ج س م | ل ل ح ف ا ظ | ع ل ى | ت د ف ق | ا ل د م | د و ن | ا ن ق ط ا ع |	149760	FEMALE
+909	10844534634978316907.wav	تقوم الشركات الإعلامية بشكل روتيني بالكذب حول الغرض من ذلك، بدعوى "منع القرصنة".	تقوم الشركات الإعلامية بشكل روتيني بالكذب حول الغرض من ذلك بدعوى منع القرصنة	ت ق و م | ا ل ش ر ك ا ت | ا ل إ ع ل ا م ي ة | ب ش ك ل | ر و ت ي ن ي | ب ا ل ك ذ ب | ح و ل | ا ل غ ر ض | م ن | ذ ل ك | ب د ع و ى | م ن ع | ا ل ق ر ص ن ة |	142080	FEMALE
+471	3412075647516482944.wav	كانت الموازنة في الطاقة نظاماً حاولت من خلاله الدول الأوروبية أن تُحافظ على السيادة الوطنية الخاصة بجميع الدول الأوروبية.	كانت الموازنة في الطاقة نظاماً حاولت من خلاله الدول الأوروبية أن تُحافظ على السيادة الوطنية الخاصة بجميع الدول الأوروبية	ك ا ن ت | ا ل م و ا ز ن ة | ف ي | ا ل ط ا ق ة | ن ظ ا م ا ً | ح ا و ل ت | م ن | خ ل ا ل ه | ا ل د و ل | ا ل أ و ر و ب ي ة | أ ن | ت ُ ح ا ف ظ | ع ل ى | ا ل س ي ا د ة | ا ل و ط ن ي ة | ا ل خ ا ص ة | ب ج م ي ع | ا ل د و ل | ا ل أ و ر و ب ي ة |	144960	FEMALE
+561	6197439770246445883.wav	لفحص الضحية، يجب عليك أولاً مسح مسرح الجريمة لضمان سلامتك.	لفحص الضحية يجب عليك أولاً مسح مسرح الجريمة لضمان سلامتك	ل ف ح ص | ا ل ض ح ي ة | ي ج ب | ع ل ي ك | أ و ل ا ً | م س ح | م س ر ح | ا ل ج ر ي م ة | ل ض م ا ن | س ل ا م ت ك |	120000	FEMALE
+1208	15000765057390486999.wav	أُنقذ العديد من الرهائن وتأكد مقتل ستة على الأقل حتى اللحظة.	أُنقذ العديد من الرهائن وتأكد مقتل ستة على الأقل حتى اللحظة	أ ُ ن ق ذ | ا ل ع د ي د | م ن | ا ل ر ه ا ئ ن | و ت أ ك د | م ق ت ل | س ت ة | ع ل ى | ا ل أ ق ل | ح ت ى | ا ل ل ح ظ ة |	81600	FEMALE
+692	11377639173527219760.wav	يمكن الجمع بين زيارة الموقع بشكل مناسب مع رحلة بالقارب إلى البحيرة.	يمكن الجمع بين زيارة الموقع بشكل مناسب مع رحلة بالقارب إلى البحيرة	ي م ك ن | ا ل ج م ع | ب ي ن | ز ي ا ر ة | ا ل م و ق ع | ب ش ك ل | م ن ا س ب | م ع | ر ح ل ة | ب ا ل ق ا ر ب | إ ل ى | ا ل ب ح ي ر ة |	125760	FEMALE
+1373	18170573527627340667.wav	وستتولى تركيا أيضاً حراسة مقاتلي داعش الذين تم أسرهم، وقال البيان إن الدول الأوروبية رفضت إعادتهم.	وستتولى تركيا أيضاً حراسة مقاتلي داعش الذين تم أسرهم وقال البيان إن الدول الأوروبية رفضت إعادتهم	و س ت ت و ل ى | ت ر ك ي ا | أ ي ض ا ً | ح ر ا س ة | م ق ا ت ل ي | د ا ع ش | ا ل ذ ي ن | ت م | أ س ر ه م | و ق ا ل | ا ل ب ي ا ن | إ ن | ا ل د و ل | ا ل أ و ر و ب ي ة | ر ف ض ت | إ ع ا د ت ه م |	179520	MALE
+1376	6287811381597073427.wav	وقد تلقى الفيلم الذي يضم رايان غوسلينغ وإيما ستون، ترشيحات في جميع الفئات الرئيسية.	وقد تلقى الفيلم الذي يضم رايان غوسلينغ وإيما ستون ترشيحات في جميع الفئات الرئيسية	و ق د | ت ل ق ى | ا ل ف ي ل م | ا ل ذ ي | ي ض م | ر ا ي ا ن | غ و س ل ي ن غ | و إ ي م ا | س ت و ن | ت ر ش ي ح ا ت | ف ي | ج م ي ع | ا ل ف ئ ا ت | ا ل ر ئ ي س ي ة |	149760	FEMALE
+13	17042306266756505955.wav	خسر مؤخرًا أمام راونيتش في بطولة بريسبان المفتوحة.	خسر مؤخرًا أمام راونيتش في بطولة بريسبان المفتوحة	خ س ر | م ؤ خ ر ً ا | أ م ا م | ر ا و ن ي ت ش | ف ي | ب ط و ل ة | ب ر ي س ب ا ن | ا ل م ف ت و ح ة |	122880	FEMALE
+323	6735039142974821728.wav	من الممكن أن يكون الناتج المحلي الإجمالي للصين أكبر من الولايات المتحدة في غضون عقدين.	من الممكن أن يكون الناتج المحلي الإجمالي للصين أكبر من الولايات المتحدة في غضون عقدين	م ن | ا ل م م ك ن | أ ن | ي ك و ن | ا ل ن ا ت ج | ا ل م ح ل ي | ا ل إ ج م ا ل ي | ل ل ص ي ن | أ ك ب ر | م ن | ا ل و ل ا ي ا ت | ا ل م ت ح د ة | ف ي | غ ض و ن | ع ق د ي ن |	117120	MALE
+1366	18103378032828156994.wav	بالإضافة إلى ذلك يُمكن مشاهدة البطولات والمباريات الأصغر هنا في أوقات أخرى من السنة.	بالإضافة إلى ذلك يُمكن مشاهدة البطولات والمباريات الأصغر هنا في أوقات أخرى من السنة	ب ا ل إ ض ا ف ة | إ ل ى | ذ ل ك | ي ُ م ك ن | م ش ا ه د ة | ا ل ب ط و ل ا ت | و ا ل م ب ا ر ي ا ت | ا ل أ ص غ ر | ه ن ا | ف ي | أ و ق ا ت | أ خ ر ى | م ن | ا ل س ن ة |	96000	FEMALE
+1068	15272169412121072142.wav	تمكنت مجموعة من الجماهير من إجبار الملك والملكة على فتح نوافذ سيارتهم على مصراعيها.	تمكنت مجموعة من الجماهير من إجبار الملك والملكة على فتح نوافذ سيارتهم على مصراعيها	ت م ك ن ت | م ج م و ع ة | م ن | ا ل ج م ا ه ي ر | م ن | إ ج ب ا ر | ا ل م ل ك | و ا ل م ل ك ة | ع ل ى | ف ت ح | ن و ا ف ذ | س ي ا ر ت ه م | ع ل ى | م ص ر ا ع ي ه ا |	176640	FEMALE
+317	13839485095978487541.wav	كما اُتهم سابقًا بخرق حقوق الملكية، ولكن لم يُدن.	كما اُتهم سابقًا بخرق حقوق الملكية ولكن لم يُدن	ك م ا | ا ُ ت ه م | س ا ب ق ً ا | ب خ ر ق | ح ق و ق | ا ل م ل ك ي ة | و ل ك ن | ل م | ي ُ د ن |	93120	FEMALE
+617	10762754092162288078.wav	كانت هناك أيضاً قبيلة أخرى في جزر تشاتام وهم الماوري الذين هاجروا من نيوزيلندا.	كانت هناك أيضاً قبيلة أخرى في جزر تشاتام وهم الماوري الذين هاجروا من نيوزيلندا	ك ا ن ت | ه ن ا ك | أ ي ض ا ً | ق ب ي ل ة | أ خ ر ى | ف ي | ج ز ر | ت ش ا ت ا م | و ه م | ا ل م ا و ر ي | ا ل ذ ي ن | ه ا ج ر و ا | م ن | ن ي و ز ي ل ن د ا |	119040	FEMALE
+416	870231407720172165.wav	يونانيٌ شهيرٌ آخر هو عالم الرياضيات "فيثاغورس"، وهو غالباً ما عُرف بنظريته المشهورة حول العلاقات بين أضلاع المثلث القائم.	يونانيٌ شهيرٌ آخر هو عالم الرياضيات فيثاغورس وهو غالباً ما عُرف بنظريته المشهورة حول العلاقات بين أضلاع المثلث القائم	ي و ن ا ن ي ٌ | ش ه ي ر ٌ | آ خ ر | ه و | ع ا ل م | ا ل ر ي ا ض ي ا ت | ف ي ث ا غ و ر س | و ه و | غ ا ل ب ا ً | م ا | ع ُ ر ف | ب ن ظ ر ي ت ه | ا ل م ش ه و ر ة | ح و ل | ا ل ع ل ا ق ا ت | ب ي ن | أ ض ل ا ع | ا ل م ث ل ث | ا ل ق ا ئ م |	151680	FEMALE
+1188	1894769494947127395.wav	كانت قمة البرج ملاذاً آمناً للإله.	كانت قمة البرج ملاذاً آمناً للإله	ك ا ن ت | ق م ة | ا ل ب ر ج | م ل ا ذ ا ً | آ م ن ا ً | ل ل إ ل ه |	76800	FEMALE
+92	1327766377143872021.wav	صرح لودين أن المسؤولين قد قرروا إلغاء جولة الإعادة لتجنيب الأفغان النفقات والمخاطر الأمنية التي تترتب على انتخابات أخرى.	صرح لودين أن المسؤولين قد قرروا إلغاء جولة الإعادة لتجنيب الأفغان النفقات والمخاطر الأمنية التي تترتب على انتخابات أخرى	ص ر ح | ل و د ي ن | أ ن | ا ل م س ؤ و ل ي ن | ق د | ق ر ر و ا | إ ل غ ا ء | ج و ل ة | ا ل إ ع ا د ة | ل ت ج ن ي ب | ا ل أ ف غ ا ن | ا ل ن ف ق ا ت | و ا ل م خ ا ط ر | ا ل أ م ن ي ة | ا ل ت ي | ت ت ر ت ب | ع ل ى | ا ن ت خ ا ب ا ت | أ خ ر ى |	195840	FEMALE
+1013	16357765212894705154.wav	يمثّل الطعام الإندونيسي مصطلحاً جامعاً يشمل مجموعة كبيرة من المطابخ الإقليمية المنتشرة في نواحي إندونيسيا، نظراً لوجود 17000 جزيرة في إندونيسيا لتفاضل بينهم.	يمثّل الطعام الإندونيسي مصطلحاً جامعاً يشمل مجموعة كبيرة من المطابخ الإقليمية المنتشرة في نواحي إندونيسيا نظراً لوجود 17000 جزيرة في إندونيسيا لتفاضل بينهم	ي م ث ّ ل | ا ل ط ع ا م | ا ل إ ن د و ن ي س ي | م ص ط ل ح ا ً | ج ا م ع ا ً | ي ش م ل | م ج م و ع ة | ك ب ي ر ة | م ن | ا ل م ط ا ب خ | ا ل إ ق ل ي م ي ة | ا ل م ن ت ش ر ة | ف ي | ن و ا ح ي | إ ن د و ن ي س ي ا | ن ظ ر ا ً | ل و ج و د | 1 7 0 0 0 | ج ز ي ر ة | ف ي | إ ن د و ن ي س ي ا | ل ت ف ا ض ل | ب ي ن ه م |	239040	FEMALE
+628	3362634539442439319.wav	يَرْتبط هذا النوع من التفكير بعلمٍ معين أو إجراءاتٍ قياسيةٍ.	يَرتبط هذا النوع من التفكير بعلمٍ معين أو إجراءاتٍ قياسيةٍ	ي َ ر ت ب ط | ه ذ ا | ا ل ن و ع | م ن | ا ل ت ف ك ي ر | ب ع ل م ٍ | م ع ي ن | أ و | إ ج ر ا ء ا ت ٍ | ق ي ا س ي ة ٍ |	84480	MALE
+1476	10860946157841355475.wav	هذا يقابله النرويج، والسويد ونيوزيلندا، ولكنه فريد تماماً (على سبيل المثال في هولندا، الرقم من واحد إلى أربعين).	هذا يقابله النرويج، والسويد ونيوزيلندا، ولكنه فريد تماماً على سبيل المثال في هولندا، الرقم من واحد إلى أربعين	ه ذ ا | ي ق ا ب ل ه | ا ل ن ر و ي ج ، | و ا ل س و ي د | و ن ي و ز ي ل ن د ا ، | و ل ك ن ه | ف ر ي د | ت م ا م ا ً | ع ل ى | س ب ي ل | ا ل م ث ا ل | ف ي | ه و ل ن د ا ، | ا ل ر ق م | م ن | و ا ح د | إ ل ى | أ ر ب ع ي ن |	159360	FEMALE
+148	17053874897780069420.wav	عدد مستخدمي موقع ياهو! و خدمات مايكروسوفت مجتمعة ستنافس إيه أو إل في عدد العملاء.	عدد مستخدمي موقع ياهو و خدمات مايكروسوفت مجتمعة ستنافس إيه أو إل في عدد العملاء	ع د د | م س ت خ د م ي | م و ق ع | ي ا ه و | و | خ د م ا ت | م ا ي ك ر و س و ف ت | م ج ت م ع ة | س ت ن ا ف س | إ ي ه | أ و | إ ل | ف ي | ع د د | ا ل ع م ل ا ء |	124800	FEMALE
+458	3827396256769078164.wav	من العيوب الأخرى لعدسات التكبير هو أن أقصى فتحة (أي السرعة) للعدسة تكون عادة أقل.	من العيوب الأخرى لعدسات التكبير هو أن أقصى فتحة أي السرعة للعدسة تكون عادة أقل	م ن | ا ل ع ي و ب | ا ل أ خ ر ى | ل ع د س ا ت | ا ل ت ك ب ي ر | ه و | أ ن | أ ق ص ى | ف ت ح ة | أ ي | ا ل س ر ع ة | ل ل ع د س ة | ت ك و ن | ع ا د ة | أ ق ل |	114240	FEMALE
+397	13650447578270424017.wav	دعونا نبدأ بشرح عن مخططات إيطاليا. كانت إيطاليا بمثابة "الأخ الأصغر" لألمانيا واليابان.	دعونا نبدأ بشرح عن مخططات إيطاليا كانت إيطاليا بمثابة الأخ الأصغر لألمانيا واليابان	د ع و ن ا | ن ب د أ | ب ش ر ح | ع ن | م خ ط ط ا ت | إ ي ط ا ل ي ا | ك ا ن ت | إ ي ط ا ل ي ا | ب م ث ا ب ة | ا ل أ خ | ا ل أ ص غ ر | ل أ ل م ا ن ي ا | و ا ل ي ا ب ا ن |	158400	MALE
+1026	3451232290094423322.wav	تستخدم الضيائيّة والدوران معاً في تحديد رقم روسبي الخاص بالنجم، والمتعلّق بتدفّق البلازما.	تستخدم الضيائيّة والدوران معاً في تحديد رقم روسبي الخاص بالنجم والمتعلّق بتدفّق البلازما	ت س ت خ د م | ا ل ض ي ا ئ ي ّ ة | و ا ل د و ر ا ن | م ع ا ً | ف ي | ت ح د ي د | ر ق م | ر و س ب ي | ا ل خ ا ص | ب ا ل ن ج م | و ا ل م ت ع ل ّ ق | ب ت د ف ّ ق | ا ل ب ل ا ز م ا |	130560	FEMALE
+117	12490326915615238550.wav	اشتبه العلماء في كون قمر زحل إنسيلادوس نشط جيولوجياً ومصدر محتمل لحلقة الإي الجليدية لزحل.	اشتبه العلماء في كون قمر زحل إنسيلادوس نشط جيولوجياً ومصدر محتمل لحلقة الإي الجليدية لزحل	ا ش ت ب ه | ا ل ع ل م ا ء | ف ي | ك و ن | ق م ر | ز ح ل | إ ن س ي ل ا د و س | ن ش ط | ج ي و ل و ج ي ا ً | و م ص د ر | م ح ت م ل | ل ح ل ق ة | ا ل إ ي | ا ل ج ل ي د ي ة | ل ز ح ل |	125760	MALE
+800	3132254058970656730.wav	حيوانان الموظ (التي تُعرف أيضًا بالإلكة) ليست عدوانية بطبعها، لكنها ستدافع عن نفسها إذا شعرت بالخطر.	حيوانان الموظ التي تُعرف أيضًا بالإلكة ليست عدوانية بطبعها، لكنها ستدافع عن نفسها إذا شعرت بالخطر	ح ي و ا ن ا ن | ا ل م و ظ | ا ل ت ي | ت ُ ع ر ف | أ ي ض ً ا | ب ا ل إ ل ك ة | ل ي س ت | ع د و ا ن ي ة | ب ط ب ع ه ا ، | ل ك ن ه ا | س ت د ا ف ع | ع ن | ن ف س ه ا | إ ذ ا | ش ع ر ت | ب ا ل خ ط ر |	109440	MALE
+785	3257249841307035528.wav	من الصعب أن نجد العديد من الحيوانات الغريبة، وفي بعض الأحيان قد تكون للحدائق العامة قواعد خاصة بشأن التقاط الصور الفوتوغرافية لأغراض تجارية.	من الصعب أن نجد العديد من الحيوانات الغريبة وفي بعض الأحيان قد تكون للحدائق العامة قواعد خاصة بشأن التقاط الصور الفوتوغرافية لأغراض تجارية	م ن | ا ل ص ع ب | أ ن | ن ج د | ا ل ع د ي د | م ن | ا ل ح ي و ا ن ا ت | ا ل غ ر ي ب ة | و ف ي | ب ع ض | ا ل أ ح ي ا ن | ق د | ت ك و ن | ل ل ح د ا ئ ق | ا ل ع ا م ة | ق و ا ع د | خ ا ص ة | ب ش أ ن | ا ل ت ق ا ط | ا ل ص و ر | ا ل ف و ت و غ ر ا ف ي ة | ل أ غ ر ا ض | ت ج ا ر ي ة |	226560	FEMALE
+1109	7783066445663245131.wav	سُبقت العصور الوسطى العليا بالعصور الوسطى المبكرة وتبعها أواخر العصور الوسطى، والتي تنتهي بمجملها حوالي عام ١٥٠٠.	سُبقت العصور الوسطى العليا بالعصور الوسطى المبكرة وتبعها أواخر العصور الوسطى، والتي تنتهي بمجملها حوالي عام ١٥٠٠	س ُ ب ق ت | ا ل ع ص و ر | ا ل و س ط ى | ا ل ع ل ي ا | ب ا ل ع ص و ر | ا ل و س ط ى | ا ل م ب ك ر ة | و ت ب ع ه ا | أ و ا خ ر | ا ل ع ص و ر | ا ل و س ط ى ، | و ا ل ت ي | ت ن ت ه ي | ب م ج م ل ه ا | ح و ا ل ي | ع ا م | ١ ٥ ٠ ٠ |	247680	FEMALE
+39	12668018585574633953.wav	تركز كل حلقة من البرنامج على موضوع في كتاب معين ثم تستكشفه من خلال عدة قصص.	تركز كل حلقة من البرنامج على موضوع في كتاب معين ثم تستكشفه من خلال عدة قصص	ت ر ك ز | ك ل | ح ل ق ة | م ن | ا ل ب ر ن ا م ج | ع ل ى | م و ض و ع | ف ي | ك ت ا ب | م ع ي ن | ث م | ت س ت ك ش ف ه | م ن | خ ل ا ل | ع د ة | ق ص ص |	121920	FEMALE
+1256	8864062339458171306.wav	من فضلك تذكر أنك في الأساس في موقع مقبرة جماعية، بالإضافة إلى أنه موقع له معنى يكاد يكون غير متناهي بالنسبة لجزء هائل من سكان العالم.	من فضلك تذكر أنك في الأساس في موقع مقبرة جماعية بالإضافة إلى أنه موقع له معنى يكاد يكون غير متناهي بالنسبة لجزء هائل من سكان العالم	م ن | ف ض ل ك | ت ذ ك ر | أ ن ك | ف ي | ا ل أ س ا س | ف ي | م و ق ع | م ق ب ر ة | ج م ا ع ي ة | ب ا ل إ ض ا ف ة | إ ل ى | أ ن ه | م و ق ع | ل ه | م ع ن ى | ي ك ا د | ي ك و ن | غ ي ر | م ت ن ا ه ي | ب ا ل ن س ب ة | ل ج ز ء | ه ا ئ ل | م ن | س ك ا ن | ا ل ع ا ل م |	229440	FEMALE
+1054	11875571258296352473.wav	تستمر الدورة عادةً من 2 إلى 5 أيام وتتضمن لعب الأدوار والكثير من الإسعافات الأولية وفي بعض الأحيان التدرب على الأسلحة.	تستمر الدورة عادةً من 2 إلى 5 أيام وتتضمن لعب الأدوار والكثير من الإسعافات الأولية وفي بعض الأحيان التدرب على الأسلحة	ت س ت م ر | ا ل د و ر ة | ع ا د ة ً | م ن | 2 | إ ل ى | 5 | أ ي ا م | و ت ت ض م ن | ل ع ب | ا ل أ د و ا ر | و ا ل ك ث ي ر | م ن | ا ل إ س ع ا ف ا ت | ا ل أ و ل ي ة | و ف ي | ب ع ض | ا ل أ ح ي ا ن | ا ل ت د ر ب | ع ل ى | ا ل أ س ل ح ة |	156480	FEMALE
+572	4150698305802396017.wav	عندما يُظهر الأفراد بضعة متغيرات لسمة محددة، فهُم متعددو الأشكال.	عندما يُظهر الأفراد بضعة متغيرات لسمة محددة فهُم متعددو الأشكال	ع ن د م ا | ي ُ ظ ه ر | ا ل أ ف ر ا د | ب ض ع ة | م ت غ ي ر ا ت | ل س م ة | م ح د د ة | ف ه ُ م | م ت ع د د و | ا ل أ ش ك ا ل |	136320	FEMALE
+1089	15929245013636433290.wav	في حالة عدم تواجد أي مكواة، أو إن كنت لا تفضل ارتداء الجوارب المكوية، إذن تستطيع أن تجرب استخدام مجفف الهواء، إذا كان متاحاً.	في حالة عدم تواجد أي مكواة أو إن كنت لا تفضل ارتداء الجوارب المكوية إذن تستطيع أن تجرب استخدام مجفف الهواء إذا كان متاحاً	ف ي | ح ا ل ة | ع د م | ت و ا ج د | أ ي | م ك و ا ة | أ و | إ ن | ك ن ت | ل ا | ت ف ض ل | ا ر ت د ا ء | ا ل ج و ا ر ب | ا ل م ك و ي ة | إ ذ ن | ت س ت ط ي ع | أ ن | ت ج ر ب | ا س ت خ د ا م | م ج ف ف | ا ل ه و ا ء | إ ذ ا | ك ا ن | م ت ا ح ا ً |	216960	FEMALE
+1250	5596661572097466293.wav	إن نموذج الـ35 مم هو في الحقيقة، مربك بعض الشيء، بعرض 36 مم وارتفاع 24 مم.	إن نموذج ال35 مم هو في الحقيقة مربك بعض الشيء بعرض 36 مم وارتفاع 24 مم	إ ن | ن م و ذ ج | ا ل 3 5 | م م | ه و | ف ي | ا ل ح ق ي ق ة | م ر ب ك | ب ع ض | ا ل ش ي ء | ب ع ر ض | 3 6 | م م | و ا ر ت ف ا ع | 2 4 | م م |	203520	MALE
+612	8325507015160336174.wav	يمكن إعداد الرسوم المتحركة المتقدمة باستخدام الحاسب الآلي، وهذا النوع من الرسوم المتحركة يُستخدَم بشكل متزايد في التلفزيون والأفلام.	يمكن إعداد الرسوم المتحركة المتقدمة باستخدام الحاسب الآلي وهذا النوع من الرسوم المتحركة يُستخدَم بشكل متزايد في التلفزيون والأفلام	ي م ك ن | إ ع د ا د | ا ل ر س و م | ا ل م ت ح ر ك ة | ا ل م ت ق د م ة | ب ا س ت خ د ا م | ا ل ح ا س ب | ا ل آ ل ي | و ه ذ ا | ا ل ن و ع | م ن | ا ل ر س و م | ا ل م ت ح ر ك ة | ي ُ س ت خ د َ م | ب ش ك ل | م ت ز ا ي د | ف ي | ا ل ت ل ف ز ي و ن | و ا ل أ ف ل ا م |	183360	FEMALE
+384	2472622283496305032.wav	وكان قاد هذا الأسطول هو أولاف تريغفاسون، وهو نرويجي يطمح لاستعادة بلاده من السيطرة الدنماركية.	وكان قاد هذا الأسطول هو أولاف تريغفاسون وهو نرويجي يطمح لاستعادة بلاده من السيطرة الدنماركية	و ك ا ن | ق ا د | ه ذ ا | ا ل أ س ط و ل | ه و | أ و ل ا ف | ت ر ي غ ف ا س و ن | و ه و | ن ر و ي ج ي | ي ط م ح | ل ا س ت ع ا د ة | ب ل ا د ه | م ن | ا ل س ي ط ر ة | ا ل د ن م ا ر ك ي ة |	189120	FEMALE
+409	17388816584793349782.wav	ومع ذلك، فإن اكتشاف قبره في عام 1922 جعله من المشاهير. في حين نُهب العديد من مقابر الماضي، إلا أن هذا القبر لم يُعبث به تقريباً.	ومع ذلك فإن اكتشاف قبره في عام 1922 جعله من المشاهير في حين نُهب العديد من مقابر الماضي إلا أن هذا القبر لم يُعبث به تقريباً	و م ع | ذ ل ك | ف إ ن | ا ك ت ش ا ف | ق ب ر ه | ف ي | ع ا م | 1 9 2 2 | ج ع ل ه | م ن | ا ل م ش ا ه ي ر | ف ي | ح ي ن | ن ُ ه ب | ا ل ع د ي د | م ن | م ق ا ب ر | ا ل م ا ض ي | إ ل ا | أ ن | ه ذ ا | ا ل ق ب ر | ل م | ي ُ ع ب ث | ب ه | ت ق ر ي ب ا ً |	186240	FEMALE
+1277	18257077464584273811.wav	إذا أردت بعض المعجنات الصغيرة والغنية، جرّب ما يُسمّى ببيرلينر أو بفانكوكن أو كرابفن وذلك حسب المنطقة.	إذا أردت بعض المعجنات الصغيرة والغنية جرّب ما يُسمّى ببيرلينر أو بفانكوكن أو كرابفن وذلك حسب المنطقة	إ ذ ا | أ ر د ت | ب ع ض | ا ل م ع ج ن ا ت | ا ل ص غ ي ر ة | و ا ل غ ن ي ة | ج ر ّ ب | م ا | ي ُ س م ّ ى | ب ب ي ر ل ي ن ر | أ و | ب ف ا ن ك و ك ن | أ و | ك ر ا ب ف ن | و ذ ل ك | ح س ب | ا ل م ن ط ق ة |	259200	MALE
+1263	17440281081490433963.wav	إن المدن المستقلة ذاتياً هي بمثابة أسلاف الأمم. إن الثقافة الحضارية تعني ضمناً نقل المعرفة عبر عدة أجيال، بصمة ثقافية متبقية ونشر المعرفة بشكل عادل.	إن المدن المستقلة ذاتياً هي بمثابة أسلاف الأمم إن الثقافة الحضارية تعني ضمناً نقل المعرفة عبر عدة أجيال بصمة ثقافية متبقية ونشر المعرفة بشكل عادل	إ ن | ا ل م د ن | ا ل م س ت ق ل ة | ذ ا ت ي ا ً | ه ي | ب م ث ا ب ة | أ س ل ا ف | ا ل أ م م | إ ن | ا ل ث ق ا ف ة | ا ل ح ض ا ر ي ة | ت ع ن ي | ض م ن ا ً | ن ق ل | ا ل م ع ر ف ة | ع ب ر | ع د ة | أ ج ي ا ل | ب ص م ة | ث ق ا ف ي ة | م ت ب ق ي ة | و ن ش ر | ا ل م ع ر ف ة | ب ش ك ل | ع ا د ل |	254400	MALE
+1444	9863308406378940829.wav	وقع من ضمن الخسائر نيكولاس ألدين صاحب الخمسة وعشرين عاماً وذاكاري كوديباك صاحب الواحد وعشرين عاماً. كان كوديباك السائق.	وقع من ضمن الخسائر نيكولاس ألدين صاحب الخمسة وعشرين عاماً وذاكاري كوديباك صاحب الواحد وعشرين عاماً كان كوديباك السائق	و ق ع | م ن | ض م ن | ا ل خ س ا ئ ر | ن ي ك و ل ا س | أ ل د ي ن | ص ا ح ب | ا ل خ م س ة | و ع ش ر ي ن | ع ا م ا ً | و ذ ا ك ا ر ي | ك و د ي ب ا ك | ص ا ح ب | ا ل و ا ح د | و ع ش ر ي ن | ع ا م ا ً | ك ا ن | ك و د ي ب ا ك | ا ل س ا ئ ق |	225600	MALE
+1124	6485125841953505542.wav	يتسم كل من "البق القاتل" و"بق الفراش" بطول مدة الحضانة، ويتكيفان مع العيش في عش أو سكن مضيفهم.	يتسم كل من البق القاتل و"بق الفراش بطول مدة الحضانة، ويتكيفان مع العيش في عش أو سكن مضيفهم	ي ت س م | ك ل | م ن | ا ل ب ق | ا ل ق ا ت ل | و " ب ق | ا ل ف ر ا ش | ب ط و ل | م د ة | ا ل ح ض ا ن ة ، | و ي ت ك ي ف ا ن | م ع | ا ل ع ي ش | ف ي | ع ش | أ و | س ك ن | م ض ي ف ه م |	134400	FEMALE
+137	10908037274302471004.wav	تفرز الطحالب سماً عصبياً يمكنه شل الأعصاب في البشر والأسماك.	تفرز الطحالب سماً عصبياً يمكنه شل الأعصاب في البشر والأسماك	ت ف ر ز | ا ل ط ح ا ل ب | س م ا ً | ع ص ب ي ا ً | ي م ك ن ه | ش ل | ا ل أ ع ص ا ب | ف ي | ا ل ب ش ر | و ا ل أ س م ا ك |	86400	FEMALE
+238	15119171809741722810.wav	لذا إذا كنت واقفاً إلى جانب الشّاطئ، فسوف تتّمكن من رؤية أي حصى أو موادٍ لزجةٍ موجودةٍ في الأسفل.	لذا إذا كنت واقفاً إلى جانب الشّاطئ فسوف تتّمكن من رؤية أي حصى أو موادٍ لزجةٍ موجودةٍ في الأسفل	ل ذ ا | إ ذ ا | ك ن ت | و ا ق ف ا ً | إ ل ى | ج ا ن ب | ا ل ش ّ ا ط ئ | ف س و ف | ت ت ّ م ك ن | م ن | ر ؤ ي ة | أ ي | ح ص ى | أ و | م و ا د ٍ | ل ز ج ة ٍ | م و ج و د ة ٍ | ف ي | ا ل أ س ف ل |	142080	FEMALE
+50	6180155757250448144.wav	واجهت الشرطة النيوزيلندية مشكلةً في استخدام جهاز الرادار لمعرفة السرعة التي كان يسير بها السيد/ "ريد"، وذلك بسبب درجة انخفاض "البلاك بيوتي". وكانت المرة الوحيدة التي تمكنت فيها الشرطة من ضبط السيد/ "ريد" عندما قلل السرعة إلى 160 كيلومتر في ساعة.	واجهت الشرطة النيوزيلندية مشكلةً في استخدام جهاز الرادار لمعرفة السرعة التي كان يسير بها السيد/ ريد"، وذلك بسبب درجة انخفاض البلاك بيوتي". وكانت المرة الوحيدة التي تمكنت فيها الشرطة من ضبط السيد/ ريد عندما قلل السرعة إلى 160 كيلومتر في ساعة	و ا ج ه ت | ا ل ش ر ط ة | ا ل ن ي و ز ي ل ن د ي ة | م ش ك ل ة ً | ف ي | ا س ت خ د ا م | ج ه ا ز | ا ل ر ا د ا ر | ل م ع ر ف ة | ا ل س ر ع ة | ا ل ت ي | ك ا ن | ي س ي ر | ب ه ا | ا ل س ي د / | ر ي د " ، | و ذ ل ك | ب س ب ب | د ر ج ة | ا ن خ ف ا ض | ا ل ب ل ا ك | ب ي و ت ي " . | و ك ا ن ت | ا ل م ر ة | ا ل و ح ي د ة | ا ل ت ي | ت م ك ن ت | ف ي ه ا | ا ل ش ر ط ة | م ن | ض ب ط | ا ل س ي د / | ر ي د | ع ن د م ا | ق ل ل | ا ل س ر ع ة | إ ل ى | 1 6 0 | ك ي ل و م ت ر | ف ي | س ا ع ة |	264960	FEMALE
+285	11861515594918086190.wav	في الشهر المنقضي، شهدت بولندا احتجاجات كبرى عندما وقعت تلك الدولة على اتفاقية مكافحة التزييف التجارية، الأمر الذي أدى إلى اتخاذ الحكومة البولندية قراراً بعدم التصديق على الاتفاق في الوقت الراهن.	في الشهر المنقضي شهدت بولندا احتجاجات كبرى عندما وقعت تلك الدولة على اتفاقية مكافحة التزييف التجارية الأمر الذي أدى إلى اتخاذ الحكومة البولندية قراراً بعدم التصديق على الاتفاق في الوقت الراهن	ف ي | ا ل ش ه ر | ا ل م ن ق ض ي | ش ه د ت | ب و ل ن د ا | ا ح ت ج ا ج ا ت | ك ب ر ى | ع ن د م ا | و ق ع ت | ت ل ك | ا ل د و ل ة | ع ل ى | ا ت ف ا ق ي ة | م ك ا ف ح ة | ا ل ت ز ي ي ف | ا ل ت ج ا ر ي ة | ا ل أ م ر | ا ل ذ ي | أ د ى | إ ل ى | ا ت خ ا ذ | ا ل ح ك و م ة | ا ل ب و ل ن د ي ة | ق ر ا ر ا ً | ب ع د م | ا ل ت ص د ي ق | ع ل ى | ا ل ا ت ف ا ق | ف ي | ا ل و ق ت | ا ل ر ا ه ن |	228480	FEMALE
+1455	9998489349306561842.wav	تؤدي الخصائص المميزة للإنترنت إلى أبعاد إضافية من حيث نهج الاستخدامات وطرق الإشباع.	تؤدي الخصائص المميزة للإنترنت إلى أبعاد إضافية من حيث نهج الاستخدامات وطرق الإشباع	ت ؤ د ي | ا ل خ ص ا ئ ص | ا ل م م ي ز ة | ل ل إ ن ت ر ن ت | إ ل ى | أ ب ع ا د | إ ض ا ف ي ة | م ن | ح ي ث | ن ه ج | ا ل ا س ت خ د ا م ا ت | و ط ر ق | ا ل إ ش ب ا ع |	125760	FEMALE
+17	10998306838698137377.wav	كشفت الوثائق مساعدة أربعة عشر مصرفاً لعملاء أثرياء على إخفاء ثروات تقدّر بمليارات الدولارات، بغرض التهرّب من الضرائب والتعليمات الأخرى.	كشفت الوثائق مساعدة أربعة عشر مصرفاً لعملاء أثرياء على إخفاء ثروات تقدّر بمليارات الدولارات بغرض التهرّب من الضرائب والتعليمات الأخرى	ك ش ف ت | ا ل و ث ا ئ ق | م س ا ع د ة | أ ر ب ع ة | ع ش ر | م ص ر ف ا ً | ل ع م ل ا ء | أ ث ر ي ا ء | ع ل ى | إ خ ف ا ء | ث ر و ا ت | ت ق د ّ ر | ب م ل ي ا ر ا ت | ا ل د و ل ا ر ا ت | ب غ ر ض | ا ل ت ه ر ّ ب | م ن | ا ل ض ر ا ئ ب | و ا ل ت ع ل ي م ا ت | ا ل أ خ ر ى |	215040	FEMALE
+1036	3434598113708607299.wav	كانت تجربة هيرشي وتشيس واحدة من الدلائل الرئيسية على أن الحمض النووي مادة وراثية.	كانت تجربة هيرشي وتشيس واحدة من الدلائل الرئيسية على أن الحمض النووي مادة وراثية	ك ا ن ت | ت ج ر ب ة | ه ي ر ش ي | و ت ش ي س | و ا ح د ة | م ن | ا ل د ل ا ئ ل | ا ل ر ئ ي س ي ة | ع ل ى | أ ن | ا ل ح م ض | ا ل ن و و ي | م ا د ة | و ر ا ث ي ة |	171840	MALE
+15	7888418077546220669.wav	بعد المباراة، أفاد "ملك الملاعب الترابية": "أنا متحمس للعودة في الجولات الأخيرة لأهم الأحداث، فأنا هنا لمحاولة الفوز بهذا."	بعد المباراة أفاد ملك الملاعب الترابية أنا متحمس للعودة في الجولات الأخيرة لأهم الأحداث فأنا هنا لمحاولة الفوز بهذا	ب ع د | ا ل م ب ا ر ا ة | أ ف ا د | م ل ك | ا ل م ل ا ع ب | ا ل ت ر ا ب ي ة | أ ن ا | م ت ح م س | ل ل ع و د ة | ف ي | ا ل ج و ل ا ت | ا ل أ خ ي ر ة | ل أ ه م | ا ل أ ح د ا ث | ف أ ن ا | ه ن ا | ل م ح ا و ل ة | ا ل ف و ز | ب ه ذ ا |	140160	FEMALE
+1302	4339926417769498330.wav	كُتب على ظهر إعلان الاستقلال عبارة "إعلان الاستقلال الأصلي بتاريخ 4 تموز 1776". يظهر النص في أسفل المستند، مقلوباً.	كُتب على ظهر إعلان الاستقلال عبارة إعلان الاستقلال الأصلي بتاريخ 4 تموز 1776 يظهر النص في أسفل المستند مقلوباً	ك ُ ت ب | ع ل ى | ظ ه ر | إ ع ل ا ن | ا ل ا س ت ق ل ا ل | ع ب ا ر ة | إ ع ل ا ن | ا ل ا س ت ق ل ا ل | ا ل أ ص ل ي | ب ت ا ر ي خ | 4 | ت م و ز | 1 7 7 6 | ي ظ ه ر | ا ل ن ص | ف ي | أ س ف ل | ا ل م س ت ن د | م ق ل و ب ا ً |	197760	FEMALE
+1354	17060617856909866249.wav	تعد مدينة إزمير ثالث أكبر مدينة في تركيا ويبلغ عدد سكانها حوالي 3.7 مليون نسمة، وبها ثاني أكبر ميناء بعد اسطنبول، كما تعد مركزاً متميزاً للنقل.	تعد مدينة إزمير ثالث أكبر مدينة في تركيا ويبلغ عدد سكانها حوالي 3.7 مليون نسمة وبها ثاني أكبر ميناء بعد اسطنبول كما تعد مركزاً متميزاً للنقل	ت ع د | م د ي ن ة | إ ز م ي ر | ث ا ل ث | أ ك ب ر | م د ي ن ة | ف ي | ت ر ك ي ا | و ي ب ل غ | ع د د | س ك ا ن ه ا | ح و ا ل ي | 3 . 7 | م ل ي و ن | ن س م ة | و ب ه ا | ث ا ن ي | أ ك ب ر | م ي ن ا ء | ب ع د | ا س ط ن ب و ل | ك م ا | ت ع د | م ر ك ز ا ً | م ت م ي ز ا ً | ل ل ن ق ل |	184320	FEMALE
+839	14696081199982442908.wav	يوجد تداخل كبير ما بين الهندسة والمجالات الأخرى وتشمل التخطيط الحضري والهندسة المدنية والفنون الزخرفية والتصميم الداخلي وتصميم المناظر الطبيعية.	يوجد تداخل كبير ما بين الهندسة والمجالات الأخرى وتشمل التخطيط الحضري والهندسة المدنية والفنون الزخرفية والتصميم الداخلي وتصميم المناظر الطبيعية	ي و ج د | ت د ا خ ل | ك ب ي ر | م ا | ب ي ن | ا ل ه ن د س ة | و ا ل م ج ا ل ا ت | ا ل أ خ ر ى | و ت ش م ل | ا ل ت خ ط ي ط | ا ل ح ض ر ي | و ا ل ه ن د س ة | ا ل م د ن ي ة | و ا ل ف ن و ن | ا ل ز خ ر ف ي ة | و ا ل ت ص م ي م | ا ل د ا خ ل ي | و ت ص م ي م | ا ل م ن ا ظ ر | ا ل ط ب ي ع ي ة |	190080	FEMALE
+905	17899861553405443267.wav	تبدأ كممرات تهبط من غيوم العاصفة، وتصبح "أعاصيرًا" عندما تلمس الأرض.	تبدأ كممرات تهبط من غيوم العاصفة وتصبح أعاصيرًا عندما تلمس الأرض	ت ب د أ | ك م م ر ا ت | ت ه ب ط | م ن | غ ي و م | ا ل ع ا ص ف ة | و ت ص ب ح | أ ع ا ص ي ر ً ا | ع ن د م ا | ت ل م س | ا ل أ ر ض |	140160	FEMALE
+44	14693536469343835313.wav	تبلغ حاليًا سرعة ريح إعصار "فريد" 105 أميال في الساعة (165 كم/ساعة) ويتجه نحو الشمال الغربي.	تبلغ حاليًا سرعة ريح إعصار فريد 105 أميال في الساعة 165 كم/ساعة ويتجه نحو الشمال الغربي	ت ب ل غ | ح ا ل ي ً ا | س ر ع ة | ر ي ح | إ ع ص ا ر | ف ر ي د | 1 0 5 | أ م ي ا ل | ف ي | ا ل س ا ع ة | 1 6 5 | ك م / س ا ع ة | و ي ت ج ه | ن ح و | ا ل ش م ا ل | ا ل غ ر ب ي |	238080	FEMALE
+1146	4287900650286767719.wav	لكن أصيب السائق بجروح خطيرة في الرأس.	لكن أصيب السائق بجروح خطيرة في الرأس	ل ك ن | أ ص ي ب | ا ل س ا ئ ق | ب ج ر و ح | خ ط ي ر ة | ف ي | ا ل ر أ س |	103680	FEMALE
+903	2138709731586391620.wav	الإعصار عمود دوار م�� هواء ذي ضغط شديد الانخفاض يشفط الهواء المحيط للداخل ولأعلى.	الإعصار عمود دوار من هواء ذي ضغط شديد الانخفاض يشفط الهواء المحيط للداخل ولأعلى	ا ل إ ع ص ا ر | ع م و د | د و ا ر | م ن | ه و ا ء | ذ ي | ض غ ط | ش د ي د | ا ل ا ن خ ف ا ض | ي ش ف ط | ا ل ه و ا ء | ا ل م ح ي ط | ل ل د ا خ ل | و ل أ ع ل ى |	144000	MALE
+56	10090164443625950456.wav	قال كوستيلو إنه عندما يصبح توليد الطاقة النووية مجدياً من الناحية الاقتصادية، يجب على أستراليا أن السعي لاستخدامها.	قال كوستيلو إنه عندما يصبح توليد الطاقة النووية مجدياً من الناحية الاقتصادية يجب على أستراليا أن السعي لاستخدامها	ق ا ل | ك و س ت ي ل و | إ ن ه | ع ن د م ا | ي ص ب ح | ت و ل ي د | ا ل ط ا ق ة | ا ل ن و و ي ة | م ج د ي ا ً | م ن | ا ل ن ا ح ي ة | ا ل ا ق ت ص ا د ي ة | ي ج ب | ع ل ى | أ س ت ر ا ل ي ا | أ ن | ا ل س ع ي | ل ا س ت خ د ا م ه ا |	178560	MALE
+242	10498848831156225987.wav	قامت المركبة المدارية القمرية غير المأهولة "تشاندرايان-1" بإطلاق مسبار مون إمباكت (MIP)، الذي اخترق سطح القمر بسرعة 1.5 كيلومتر في الثانية (3000 ميل في الساعة)، وتمكن من الهبوط على مقربة من قطب القمر الجنوبي.	قامت المركبة المدارية القمرية غير المأهولة تشاندرايان-1 بإطلاق مسبار مون إمباكت mip، الذي اخترق سطح القمر بسرعة 1.5 كيلومتر في الثانية 3000 ميل في الساعة، وتمكن من الهبوط على مقربة من قطب القمر الجنوبي	ق ا م ت | ا ل م ر ك ب ة | ا ل م د ا ر ي ة | ا ل ق م ر ي ة | غ ي ر | ا ل م أ ه و ل ة | ت ش ا ن د ر ا ي ا ن - 1 | ب إ ط ل ا ق | م س ب ا ر | م و ن | إ م ب ا ك ت | m i p ، | ا ل ذ ي | ا خ ت ر ق | س ط ح | ا ل ق م ر | ب س ر ع ة | 1 . 5 | ك ي ل و م ت ر | ف ي | ا ل ث ا ن ي ة | 3 0 0 0 | م ي ل | ف ي | ا ل س ا ع ة ، | و ت م ك ن | م ن | ا ل ه ب و ط | ع ل ى | م ق ر ب ة | م ن | ق ط ب | ا ل ق م ر | ا ل ج ن و ب ي |	442560	FEMALE
+85	15960843538143340384.wav	علاوةً على الجليد المدمر، ما تزال الظروف الجوية القاسية عائقاً أمام جهود الإنقاذ.	علاوةً على الجليد المدمر ما تزال الظروف الجوية القاسية عائقاً أمام جهود الإنقاذ	ع ل ا و ة ً | ع ل ى | ا ل ج ل ي د | ا ل م د م ر | م ا | ت ز ا ل | ا ل ظ ر و ف | ا ل ج و ي ة | ا ل ق ا س ي ة | ع ا ئ ق ا ً | أ م ا م | ج ه و د | ا ل إ ن ق ا ذ |	138240	MALE
+115	2251727652377558164.wav	هذه هي عملية الاستحواذ الأكبر بتاريخ إيباي.	هذه هي عملية الاستحواذ الأكبر بتاريخ إيباي	ه ذ ه | ه ي | ع م ل ي ة | ا ل ا س ت ح و ا ذ | ا ل أ ك ب ر | ب ت ا ر ي خ | إ ي ب ا ي |	71040	FEMALE
+477	13790323152580634293.wav	لاحظ المؤرخ اليوناني سترابو لاحقاً الاسم، وهذا ما نعرفه اليوم. تم تدمير المعبد في نفس الليلة التي ولد فيها الإسكندر الأكبر.	لاحظ المؤرخ اليوناني سترابو لاحقاً الاسم وهذا ما نعرفه اليوم تم تدمير المعبد في نفس الليلة التي ولد فيها الإسكندر الأكبر	ل ا ح ظ | ا ل م ؤ ر خ | ا ل ي و ن ا ن ي | س ت ر ا ب و | ل ا ح ق ا ً | ا ل ا س م | و ه ذ ا | م ا | ن ع ر ف ه | ا ل ي و م | ت م | ت د م ي ر | ا ل م ع ب د | ف ي | ن ف س | ا ل ل ي ل ة | ا ل ت ي | و ل د | ف ي ه ا | ا ل إ س ك ن د ر | ا ل أ ك ب ر |	168960	FEMALE
+279	13878193209579871034.wav	حل نيوت جينجريتش، رئيس مجلس النواب الأمريكي السابق، في المرتبة الثانية بنسبة 32%.	حل نيوت جينجريتش رئيس مجلس النواب الأمريكي السابق في المرتبة الثانية بنسبة 32%	ح ل | ن ي و ت | ج ي ن ج ر ي ت ش | ر ئ ي س | م ج ل س | ا ل ن و ا ب | ا ل أ م ر ي ك ي | ا ل س ا ب ق | ف ي | ا ل م ر ت ب ة | ا ل ث ا ن ي ة | ب ن س ب ة | 3 2 % |	136320	FEMALE
+1084	9678602320399320028.wav	لا يؤكد الأمر فحسب أن بعض من الديناصورات على أقل تقدير كانت ذات ريش، وهي نظرية شائعة بالفعل، ولكنه يقدم أيضًا تفا��يل تعجز الأحفوريات عن تقديمها في العموم، كاللون والترتيب ثلاثيّ الأبعاد.	لا يؤكد الأمر فحسب أن بعض من الديناصورات على أقل تقدير كانت ذات ريش وهي نظرية شائعة بالفعل ولكنه يقدم أيضًا تفاصيل تعجز الأحفوريات عن تقديمها في العموم كاللون والترتيب ثلاثيّ الأبعاد	ل ا | ي ؤ ك د | ا ل أ م ر | ف ح س ب | أ ن | ب ع ض | م ن | ا ل د ي ن ا ص و ر ا ت | ع ل ى | أ ق ل | ت ق د ي ر | ك ا ن ت | ذ ا ت | ر ي ش | و ه ي | ن ظ ر ي ة | ش ا ئ ع ة | ب ا ل ف ع ل | و ل ك ن ه | ي ق د م | أ ي ض ً ا | ت ف ا ص ي ل | ت ع ج ز | ا ل أ ح ف و ر ي ا ت | ع ن | ت ق د ي م ه ا | ف ي | ا ل ع م و م | ك ا ل ل و ن | و ا ل ت ر ت ي ب | ث ل ا ث ي ّ | ا ل أ ب ع ا د |	271680	FEMALE
+193	17138708722828274719.wav	أي فترة زمنية تقضيها عالقًا على قطار أفعواني ستكون أمراً غير مريحاً، على أقل تقدير، وقد استغرق الأمر ساعة على الأقل لإخراج أول شخص من القطار.	أي فترة زمنية تقضيها عالقًا على قطار أفعواني ستكون أمراً غير مريحاً على أقل تقدير وقد استغرق الأمر ساعة على الأقل لإخراج أول شخص من القطار	أ ي | ف ت ر ة | ز م ن ي ة | ت ق ض ي ه ا | ع ا ل ق ً ا | ع ل ى | ق ط ا ر | أ ف ع و ا ن ي | س ت ك و ن | أ م ر ا ً | غ ي ر | م ر ي ح ا ً | ع ل ى | أ ق ل | ت ق د ي ر | و ق د | ا س ت غ ر ق | ا ل أ م ر | س ا ع ة | ع ل ى | ا ل أ ق ل | ل إ خ ر ا ج | أ و ل | ش خ ص | م ن | ا ل ق ط ا ر |	240000	FEMALE
+1334	3790681632852572814.wav	ويمكن القيام بذلك بسهولة باستخدام منبه هادئة نسبياً ليُعيدك إلى وعيك دون إيقاظك كلياً.	ويمكن القيام بذلك بسهولة باستخدام منبه هادئة نسبياً ليُعيدك إلى وعيك دون إيقاظك كلياً	و ي م ك ن | ا ل ق ي ا م | ب ذ ل ك | ب س ه و ل ة | ب ا س ت خ د ا م | م ن ب ه | ه ا د ئ ة | ن س ب ي ا ً | ل ي ُ ع ي د ك | إ ل ى | و ع ي ك | د و ن | إ ي ق ا ظ ك | ك ل ي ا ً |	120000	FEMALE
+850	4171150383921344575.wav	تُطهى "وجبة هانجي" في حفرة ساخنة في الأرض.	تُطهى وجبة هانجي في حفرة ساخنة في الأرض	ت ُ ط ه ى | و ج ب ة | ه ا ن ج ي | ف ي | ح ف ر ة | س ا خ ن ة | ف ي | ا ل أ ر ض |	124800	FEMALE
+23	11851219412541355070.wav	على الرغم من هذه الاتهامات، فاز "ما" بسهولة على منصة تدعو إلى توثيق العلاقات مع البر الرئيسي الصيني.	على الرغم من هذه الاتهامات فاز ما بسهولة على منصة تدعو إلى توثيق العلاقات مع البر الرئيسي الصيني	ع ل ى | ا ل ر غ م | م ن | ه ذ ه | ا ل ا ت ه ا م ا ت | ف ا ز | م ا | ب س ه و ل ة | ع ل ى | م ن ص ة | ت د ع و | إ ل ى | ت و ث ي ق | ا ل ع ل ا ق ا ت | م ع | ا ل ب ر | ا ل ر ئ ي س ي | ا ل ص ي ن ي |	138240	FEMALE
+1239	1237703008892791203.wav	وكل من يخطط لزيارة دولة قد تعتبر منطقة حرب فلابد وأن يحصل على تدريب مهني.	وكل من يخطط لزيارة دولة قد تعتبر منطقة حرب فلابد وأن يحصل على تدريب مهني	و ك ل | م ن | ي خ ط ط | ل ز ي ا ر ة | د و ل ة | ق د | ت ع ت ب ر | م ن ط ق ة | ح ر ب | ف ل ا ب د | و أ ن | ي ح ص ل | ع ل ى | ت د ر ي ب | م ه ن ي |	119040	FEMALE
+751	13289539705940888809.wav	على عكس المركبات الكبيرة، ربما تكون على درايةٍ بالفعل بقيادة سيارتك ومعرفة حدودها.	على عكس المركبات الكبيرة ربما تكون على درايةٍ بالفعل بقيادة سيارتك ومعرفة حدودها	ع ل ى | ع ك س | ا ل م ر ك ب ا ت | ا ل ك ب ي ر ة | ر ب م ا | ت ك و ن | ع ل ى | د ر ا ي ة ٍ | ب ا ل ف ع ل | ب ق ي ا د ة | س ي ا ر ت ك | و م ع ر ف ة | ح د و د ه ا |	179520	FEMALE
+683	9035515854221873111.wav	ستبتل ملابسك بكل تأكيد إذا عبرت الجسر أو تمشيت على طول الطرق الملتوية بالقرب من شلالات فيكتوريا.	ستبتل ملابسك بكل تأكيد إذا عبرت الجسر أو تمشيت على طول الطرق الملتوية بالقرب من شلالات فيكتوريا	س ت ب ت ل | م ل ا ب س ك | ب ك ل | ت أ ك ي د | إ ذ ا | ع ب ر ت | ا ل ج س ر | أ و | ت م ش ي ت | ع ل ى | ط و ل | ا ل ط ر ق | ا ل م ل ت و ي ة | ب ا ل ق ر ب | م ن | ش ل ا ل ا ت | ف ي ك ت و ر ي ا |	152640	FEMALE
+10	11539779590388928173.wav	طلبت الشرطة عند الساعة 11:20 من المحتجين العودة إلى الرصيف، مبينّة أنه يجب عليهم الموازنة بين الحق في التظاهر مع ازدياد الحركة المرورية.	طلبت الشرطة عند الساعة 11:20 من المحتجين العودة إلى الرصيف مبينّة أنه يجب عليهم الموازنة بين الحق في التظاهر مع ازدياد الحركة المرورية	ط ل ب ت | ا ل ش ر ط ة | ع ن د | ا ل س ا ع ة | 1 1 : 2 0 | م ن | ا ل م ح ت ج ي ن | ا ل ع و د ة | إ ل ى | ا ل ر ص ي ف | م ب ي ن ّ ة | أ ن ه | ي ج ب | ع ل ي ه م | ا ل م و ا ز ن ة | ب ي ن | ا ل ح ق | ف ي | ا ل ت ظ ا ه ر | م ع | ا ز د ي ا د | ا ل ح ر ك ة | ا ل م ر و ر ي ة |	182400	FEMALE
+435	13292430152382983172.wav	حاولت لوكسمبورغ دائمًا أن تكون دولة حيادية ولكن ألمانيا احتلتها في الحرب العالمية الأولى والثانية.	حاولت لوكسمبورغ دائمًا أن تكون دولة حيادية ولكن ألمانيا احتلتها في الحرب العالمية الأولى والثانية	ح ا و ل ت | ل و ك س م ب و ر غ | د ا ئ م ً ا | أ ن | ت ك و ن | د و ل ة | ح ي ا د ي ة | و ل ك ن | أ ل م ا ن ي ا | ا ح ت ل ت ه ا | ف ي | ا ل ح ر ب | ا ل ع ا ل م ي ة | ا ل أ و ل ى | و ا ل ث ا ن ي ة |	138240	FEMALE
+85	11036912448982923278.wav	علاوةً على الجليد المدمر، ما تزال الظروف الجوية القاسية عائقاً أمام جهود الإنقاذ.	علاوةً على الجليد المدمر ما تزال الظروف الجوية القاسية عائقاً أمام جهود الإنقاذ	ع ل ا و ة ً | ع ل ى | ا ل ج ل ي د | ا ل م د م ر | م ا | ت ز ا ل | ا ل ظ ر و ف | ا ل ج و ي ة | ا ل ق ا س ي ة | ع ا ئ ق ا ً | أ م ا م | ج ه و د | ا ل إ ن ق ا ذ |	164160	FEMALE
+1310	5380623375985414554.wav	ففي نهاية الأمر، القائد هو المسؤول الأساسي عن نجاح وفشل الفريق.	ففي نهاية الأمر القائد هو المسؤول الأساسي عن نجاح وفشل الفريق	ف ف ي | ن ه ا ي ة | ا ل أ م ر | ا ل ق ا ئ د | ه و | ا ل م س ؤ و ل | ا ل أ س ا س ي | ع ن | ن ج ا ح | و ف ش ل | ا ل ف ر ي ق |	109440	MALE
+1385	8562855887931643119.wav	نشأت خلال هذه الفترات حرب شرسة بين العديد من النبلاء سعيًا إلى العرش.	نشأت خلال هذه الفترات حرب شرسة بين العديد من النبلاء سعيًا إلى العرش	ن ش أ ت | خ ل ا ل | ه ذ ه | ا ل ف ت ر ا ت | ح ر ب | ش ر س ة | ب ي ن | ا ل ع د ي د | م ن | ا ل ن ب ل ا ء | س ع ي ً ا | إ ل ى | ا ل ع ر ش |	116160	FEMALE
+395	12878473824396443099.wav	لكن البحرية الملكية كانت لا تزال أقوى كثيراً من البحرية الألمانية ("كريغسمارينه") وكان بوسعها أن تدمر أي أسطول غزو يتم إرساله عبر القناة الإنجليزية.	لكن البحرية الملكية كانت لا تزال أقوى كثيراً من البحرية الألمانية كريغسمارينه وكان بوسعها أن تدمر أي أسطول غزو يتم إرساله عبر القناة الإنجليزية	ل ك ن | ا ل ب ح ر ي ة | ا ل م ل ك ي ة | ك ا ن ت | ل ا | ت ز ا ل | أ ق و ى | ك ث ي ر ا ً | م ن | ا ل ب ح ر ي ة | ا ل أ ل م ا ن ي ة | ك ر ي غ س م ا ر ي ن ه | و ك ا ن | ب و س ع ه ا | أ ن | ت د م ر | أ ي | أ س ط و ل | غ ز و | ي ت م | إ ر س ا ل ه | ع ب ر | ا ل ق ن ا ة | ا ل إ ن ج ل ي ز ي ة |	192000	FEMALE
+1342	5125502459823675918.wav	"إنهم أبرد من السطح المحيط نهاراً وأكثر دفئاً منه في الليل."	إنهم أبرد من السطح المحيط نهاراً وأكثر دفئاً منه في الليل	إ ن ه م | أ ب ر د | م ن | ا ل س ط ح | ا ل م ح ي ط | ن ه ا ر ا ً | و أ ك ث ر | د ف ئ ا ً | م ن ه | ف ي | ا ل ل ي ل |	116160	FEMALE
+95	3461635272633077125.wav	اتجهت السفينة إلى مدينة إيركوتسك وكانت تحت قيادة القوات الداخلية.	اتجهت السفينة إلى مدينة إيركوتسك وكانت تحت قيادة القوات الداخلية	ا ت ج ه ت | ا ل س ف ي ن ة | إ ل ى | م د ي ن ة | إ ي ر ك و ت س ك | و ك ا ن ت | ت ح ت | ق ي ا د ة | ا ل ق و ا ت | ا ل د ا خ ل ي ة |	96960	FEMALE
+96	14496846961059618526.wav	تم فتح تحقيق من أجل التقصي.	تم فتح تحقيق من أجل التقصي	ت م | ف ت ح | ت ح ق ي ق | م ن | أ ج ل | ا ل ت ق ص ي |	74880	FEMALE
+693	12859490355714225356.wav	تصريح أنغكور مطلوب لدخول المعبد لذلك لا تنس أن تحضر جواز سفرك معك عندما تتجه إلى تونلي ساب.	تصريح أنغكور مطلوب لدخول المعبد لذلك لا تنس أن تحضر جواز سفرك معك عندما تتجه إلى تونلي ساب	ت ص ر ي ح | أ ن غ ك و ر | م ط ل و ب | ل د خ و ل | ا ل م ع ب د | ل ذ ل ك | ل ا | ت ن س | أ ن | ت ح ض ر | ج و ا ز | س ف ر ك | م ع ك | ع ن د م ا | ت ت ج ه | إ ل ى | ت و ن ل ي | س ا ب |	184320	FEMALE
+1106	7108772616114366640.wav	تدور نظريات المحتوى حول إيجاد ما يثير الناس أو يجذبهم.	تدور نظريات المحتوى حول إيجاد ما يثير الناس أو يجذبهم	ت د و ر | ن ظ ر ي ا ت | ا ل م ح ت و ى | ح و ل | إ ي ج ا د | م ا | ي ث ي ر | ا ل ن ا س | أ و | ي ج ذ ب ه م |	69120	FEMALE
+1200	7962510111516262838.wav	في عام 1624، أنشأت شركة الهند الشرقية الهولندية قاعدة في جنوب غرب تايوان وبدأت في تغيير ممارسات إنتاج الحبوب الأصلية وتوظيف العمال الصينيين للعمل في مزارع الأرز والسكر.	في عام 1624 أنشأت شركة الهند الشرقية الهولندية قاعدة في جنوب غرب تايوان وبدأت في تغيير ممارسات إنتاج الحبوب الأصلية وتوظيف العمال الصينيين للعمل في مزارع الأرز والسكر	ف ي | ع ا م | 1 6 2 4 | أ ن ش أ ت | ش ر ك ة | ا ل ه ن د | ا ل ش ر ق ي ة | ا ل ه و ل ن د ي ة | ق ا ع د ة | ف ي | ج ن و ب | غ ر ب | ت ا ي و ا ن | و ب د أ ت | ف ي | ت غ ي ي ر | م م ا ر س ا ت | إ ن ت ا ج | ا ل ح ب و ب | ا ل أ ص ل ي ة | و ت و ظ ي ف | ا ل ع م ا ل | ا ل ص ي ن ي ي ن | ل ل ع م ل | ف ي | م ز ا ر ع | ا ل أ ر ز | و ا ل س ك ر |	238080	MALE
+1002	10470267563813498936.wav	نُقل المصور إلى مركز رونالد ريجان الطبي بجامعة كاليفورنيا حيث وافته المنية لاحقاً.	نُقل المصور إلى مركز رونالد ريجان الطبي بجامعة كاليفورنيا حيث وافته المنية لاحقاً	ن ُ ق ل | ا ل م ص و ر | إ ل ى | م ر ك ز | ر و ن ا ل د | ر ي ج ا ن | ا ل ط ب ي | ب ج ا م ع ة | ك ا ل ي ف و ر ن ي ا | ح ي ث | و ا ف ت ه | ا ل م ن ي ة | ل ا ح ق ا ً |	158400	MALE
+1138	11416193643556239802.wav	أعلنت وكالة الأنباء الصينية شينوا في وقت سابق عن اختطاف طائرة.	أعلنت وكالة الأنباء الصينية شينوا في وقت سابق عن اختطاف طائرة	أ ع ل ن ت | و ك ا ل ة | ا ل أ ن ب ا ء | ا ل ص ي ن ي ة | ش ي ن و ا | ف ي | و ق ت | س ا ب ق | ع ن | ا خ ت ط ا ف | ط ا ئ ر ة |	89280	FEMALE
+213	16406123987885387747.wav	لم يتواجد أحد داخل الشقة.	لم يتواجد أحد داخل الشقة	ل م | ي ت و ا ج د | أ ح د | د ا خ ل | ا ل ش ق ة |	36480	MALE
+328	10780611708812559342.wav	ولد بوبيك في العاصمة الكرواتية "زغرب"، واشتُهِر أثناء لعبه مع بارتيزان بلغراد.	ولد بوبيك في العاصمة الكرواتية زغرب واشتُهِر أثناء لعبه مع بارتيزان بلغراد	و ل د | ب و ب ي ك | ف ي | ا ل ع ا ص م ة | ا ل ك ر و ا ت ي ة | ز غ ر ب | و ا ش ت ُ ه ِ ر | أ ث ن ا ء | ل ع ب ه | م ع | ب ا ر ت ي ز ا ن | ب ل غ ر ا د |	119040	FEMALE
+334	16210380701006689379.wav	وتبعتها أوركسترا السيمفونية للدولة في إسطنبول، والفرقة الإنكشارية، والمغنيين اتح إركوش ومسلم جورسيس.	وتبعتها أوركسترا السيمفونية للدولة في إسطنبول والفرقة الإنكشارية والمغنيين اتح إركوش ومسلم جورسيس	و ت ب ع ت ه ا | أ و ر ك س ت ر ا | ا ل س ي م ف و ن ي ة | ل ل د و ل ة | ف ي | إ س ط ن ب و ل | و ا ل ف ر ق ة | ا ل إ ن ك ش ا ر ي ة | و ا ل م غ ن ي ي ن | ا ت ح | إ ر ك و ش | و م س ل م | ج و ر س ي س |	168960	FEMALE
+487	13927654503613286470.wav	يعتبر السيخ إيمانهم ديانة منفصلة عن الهندوسية، على الرغم من أنهم يعترفون بالجذور والتقاليد الهندوسية.	يعتبر السيخ إيمانهم ديانة منفصلة عن الهندوسية على الرغم من أنهم يعترفون بالجذور والتقاليد الهندوسية	ي ع ت ب ر | ا ل س ي خ | إ ي م ا ن ه م | د ي ا ن ة | م ن ف ص ل ة | ع ن | ا ل ه ن د و س ي ة | ع ل ى | ا ل ر غ م | م ن | أ ن ه م | ي ع ت ر ف و ن | ب ا ل ج ذ و ر | و ا ل ت ق ا ل ي د | ا ل ه ن د و س ي ة |	109440	FEMALE
+142	16397829869946006819.wav	في يوم الأربعاء قام اتحاد الولايات المتحدة الوطني لكرة السلة (إن بي إيه) بتعليق موسم كرة السلة للمحترفين الخاص به وذلك بسبب مخاوفٍ تتعلق بكوفيد-19.	في يوم الأربعاء قام اتحاد الولايات المتحدة الوطني لكرة السلة إن بي إيه بتعليق موسم كرة السلة للمحترفين الخاص به وذلك بسبب مخاوفٍ تتعلق بكوفيد-19	ف ي | ي و م | ا ل أ ر ب ع ا ء | ق ا م | ا ت ح ا د | ا ل و ل ا ي ا ت | ا ل م ت ح د ة | ا ل و ط ن ي | ل ك ر ة | ا ل س ل ة | إ ن | ب ي | إ ي ه | ب ت ع ل ي ق | م و س م | ك ر ة | ا ل س ل ة | ل ل م ح ت ر ف ي ن | ا ل خ ا ص | ب ه | و ذ ل ك | ب س ب ب | م خ ا و ف ٍ | ت ت ع ل ق | ب ك و ف ي د - 1 9 |	210240	FEMALE
+624	1421447445824362699.wav	قصص النّجاح هذه قلّلت من مخاوف التّغيير، بينما خلقت اتجاهاتٍ إيجابيةٍ نحو التّغيير في المستقبل.	قصص النّجاح هذه قلّلت من مخاوف التّغيير بينما خلقت اتجاهاتٍ إيجابيةٍ نحو التّغيير في المستقبل	ق ص ص | ا ل ن ّ ج ا ح | ه ذ ه | ق ل ّ ل ت | م ن | م خ ا و ف | ا ل ت ّ غ ي ي ر | ب ي ن م ا | خ ل ق ت | ا ت ج ا ه ا ت ٍ | إ ي ج ا ب ي ة ٍ | ن ح و | ا ل ت ّ غ ي ي ر | ف ي | ا ل م س ت ق ب ل |	130560	FEMALE
+288	7684835699687122824.wav	قال كبير مفتشي الجمعية الملكية لمنع القسوة على الحيوانات في نيو ساوث ويلز ديفيد أوشانيسي لـABC أن المراقبة والتفتيش على المسالخ يجب أن تكون شائعة في أستراليا.	قال كبير مفتشي الجمعية الملكية لمنع القسوة على الحيوانات في نيو ساوث ويلز ديفيد أوشانيسي لـabc أن المراقبة والتفتيش على المسالخ يجب أن تكون شائعة في أستراليا	ق ا ل | ك ب ي ر | م ف ت ش ي | ا ل ج م ع ي ة | ا ل م ل ك ي ة | ل م ن ع | ا ل ق س و ة | ع ل ى | ا ل ح ي و ا ن ا ت | ف ي | ن ي و | س ا و ث | و ي ل ز | د ي ف ي د | أ و ش ا ن ي س ي | ل ـ a b c | أ ن | ا ل م ر ا ق ب ة | و ا ل ت ف ت ي ش | ع ل ى | ا ل م س ا ل خ | ي ج ب | أ ن | ت ك و ن | ش ا ئ ع ة | ف ي | أ س ت ر ا ل ي ا |	277440	FEMALE
+85	16793026082104225806.wav	علاوةً على الجليد المدمر، ما تزال الظروف الجوية القاسية عائقاً أمام جهود الإنقاذ.	علاوةً على الجليد المدمر ما تزال الظروف الجوية القاسية عائقاً أمام جهود الإنقاذ	ع ل ا و ة ً | ع ل ى | ا ل ج ل ي د | ا ل م د م ر | م ا | ت ز ا ل | ا ل ظ ر و ف | ا ل ج و ي ة | ا ل ق ا س ي ة | ع ا ئ ق ا ً | أ م ا م | ج ه و د | ا ل إ ن ق ا ذ |	106560	FEMALE
+195	7283942992871828292.wav	أصيب البرازيلي بجروح خطيرة في الرأس إثر اصطدام خلال سباق جائزة المجر الكبرى عام 2009.	أصيب البرازيلي بجروح خطيرة في الرأس إثر اصطدام خلال سباق جائزة المجر الكبرى عام 2009	أ ص ي ب | ا ل ب ر ا ز ي ل ي | ب ج ر و ح | خ ط ي ر ة | ف ي | ا ل ر أ س | إ ث ر | ا ص ط د ا م | خ ل ا ل | س ب ا ق | ج ا ئ ز ة | ا ل م ج ر | ا ل ك ب ر ى | ع ا م | 2 0 0 9 |	138240	FEMALE
+1293	4100430429629591987.wav	ستتبخر الأجزاء الخارجية الباريسية الفظة بسرعة إذا ما قمت بعرض بعض المجاملات الأساسية.	ستتبخر الأجزاء الخارجية الباريسية الفظة بسرعة إذا ما قمت بعرض بعض المجاملات الأساسية	س ت ت ب خ ر | ا ل أ ج ز ا ء | ا ل خ ا ر ج ي ة | ا ل ب ا ر ي س ي ة | ا ل ف ظ ة | ب س ر ع ة | إ ذ ا | م ا | ق م ت | ب ع ر ض | ب ع ض | ا ل م ج ا م ل ا ت | ا ل أ س ا س ي ة |	110400	MALE
+141	4381779249601385410.wav	بحلول وقت مبكر من اليوم، كانت سرعة الرياح حوالي 83 كم/ساعة، وكان من المتوقع أن تستمر في الضعف.	بحلول وقت مبكر من اليوم، كانت سرعة الرياح حو��لي 83 كم/ساعة، وكان من المتوقع أن تستمر في الضعف	ب ح ل و ل | و ق ت | م ب ك ر | م ن | ا ل ي و م ، | ك ا ن ت | س ر ع ة | ا ل ر ي ا ح | ح و ا ل ي | 8 3 | ك م / س ا ع ة ، | و ك ا ن | م ن | ا ل م ت و ق ع | أ ن | ت س ت م ر | ف ي | ا ل ض ع ف |	165120	FEMALE
+1311	11718294068535551729.wav	مشابهةً بجهاز التحكم عن بُعد للتلفاز، يستخدم جهاز التحكم مستشعرين موضوعين بالقرب من تلفزيون المستخدم لتحديد موقعه في الفضاء ثلاثي الأبعاد.	مشابهةً بجهاز التحكم عن بُعد للتلفاز يستخدم جهاز التحكم مستشعرين موضوعين بالقرب من تلفزيون المستخدم لتحديد موقعه في الفضاء ثلاثي الأبعاد	م ش ا ب ه ة ً | ب ج ه ا ز | ا ل ت ح ك م | ع ن | ب ُ ع د | ل ل ت ل ف ا ز | ي س ت خ د م | ج ه ا ز | ا ل ت ح ك م | م س ت ش ع ر ي ن | م و ض و ع ي ن | ب ا ل ق ر ب | م ن | ت ل ف ز ي و ن | ا ل م س ت خ د م | ل ت ح د ي د | م و ق ع ه | ف ي | ا ل ف ض ا ء | ث ل ا ث ي | ا ل أ ب ع ا د |	189120	MALE
+102	15733689899589985423.wav	ابتداءً من بعد ظهر الأربعاء، كانت فتحات الخزانات ما تزال تسرب غالباً بسبب التمدد الحراري داخل الخزان.	ابتداءً من بعد ظهر الأربعاء كانت فتحات الخزانات ما تزال تسرب غالباً بسبب التمدد الحراري داخل الخزان	ا ب ت د ا ء ً | م ن | ب ع د | ظ ه ر | ا ل أ ر ب ع ا ء | ك ا ن ت | ف ت ح ا ت | ا ل خ ز ا ن ا ت | م ا | ت ز ا ل | ت س ر ب | غ ا ل ب ا ً | ب س ب ب | ا ل ت م د د | ا ل ح ر ا ر ي | د ا خ ل | ا ل خ ز ا ن |	148800	FEMALE
+1360	11432077423558444274.wav	إنه من المستحيل تقريباً صرف عملة فوكلاندس خارج الجزر، لذلك يجب صرف النقود قبل مغادرة الجزر.	إنه من المستحيل تقريباً صرف عملة فوكلاندس خارج الجزر لذلك يجب صرف النقود قبل مغادرة الجزر	إ ن ه | م ن | ا ل م س ت ح ي ل | ت ق ر ي ب ا ً | ص ر ف | ع م ل ة | ف و ك ل ا ن د س | خ ا ر ج | ا ل ج ز ر | ل ذ ل ك | ي ج ب | ص ر ف | ا ل ن ق و د | ق ب ل | م غ ا د ر ة | ا ل ج ز ر |	132480	FEMALE
+683	13256131358105276871.wav	ستبتل ملابسك بكل تأكيد إذا عبرت الجسر أو تمشيت على طول الطرق الملتوية بالقرب من شلالات فيكتوريا.	ستبتل ملابسك بكل تأكيد إذا عبرت الجسر أو تمشيت على طول الطرق الملتوية بالقرب من شلالات فيكتوريا	س ت ب ت ل | م ل ا ب س ك | ب ك ل | ت أ ك ي د | إ ذ ا | ع ب ر ت | ا ل ج س ر | أ و | ت م ش ي ت | ع ل ى | ط و ل | ا ل ط ر ق | ا ل م ل ت و ي ة | ب ا ل ق ر ب | م ن | ش ل ا ل ا ت | ف ي ك ت و ر ي ا |	167040	FEMALE
+956	992944685564500407.wav	إن كان لديك وقت إضافي خلال السفر، فقارن بين إجمالي سعر أجرة السفر الخاصة بك إلى أفريقيا بالنسبة لأجرة سفرك حول العالم.	إن كان لديك وقت إضافي خلال السفر فقارن بين إجمالي سعر أجرة السفر الخاصة بك إلى أفريقيا بالنسبة لأجرة سفرك حول العالم	إ ن | ك ا ن | ل د ي ك | و ق ت | إ ض ا ف ي | خ ل ا ل | ا ل س ف ر | ف ق ا ر ن | ب ي ن | إ ج م ا ل ي | س ع ر | أ ج ر ة | ا ل س ف ر | ا ل خ ا ص ة | ب ك | إ ل ى | أ ف ر ي ق ي ا | ب ا ل ن س ب ة | ل أ ج ر ة | س ف ر ك | ح و ل | ا ل ع ا ل م |	188160	MALE
+696	17432319734179002134.wav	المدينة مقدسة للأديان السماوية الثلاث - اليهودية، والمسيحية، والإسلام، وهي بمنزلة مركز روحي، وديني، وثقافي.	المدينة مقدسة للأديان السماوية الثلاث اليهودية والمسيحية والإسلام وهي بمنزلة مركز روحي وديني وثقافي	ا ل م د ي ن ة | م ق د س ة | ل ل أ د ي ا ن | ا ل س م ا و ي ة | ا ل ث ل ا ث | ا ل ي ه و د ي ة | و ا ل م س ي ح ي ة | و ا ل إ س ل ا م | و ه ي | ب م ن ز ل ة | م ر ك ز | ر و ح ي | و د ي ن ي | و ث ق ا ف ي |	163200	FEMALE
+1427	2797490611331578210.wav	التسمم الداخلي قد لا تظهر عوارضه فوراً. التشخيص الفوري لا يمكن بناؤه عند ظهور أعراض كالتقيؤ والتي هي عامة بشكل كافٍ.	التسمم الداخلي قد لا تظهر عوارضه فوراً التشخيص الفوري لا يمكن بناؤه عند ظهور أعراض كالتقيؤ والتي هي عامة بشكل كافٍ	ا ل ت س م م | ا ل د ا خ ل ي | ق د | ل ا | ت ظ ه ر | ع و ا ر ض ه | ف و ر ا ً | ا ل ت ش خ ي ص | ا ل ف و ر ي | ل ا | ي م ك ن | ب ن ا ؤ ه | ع ن د | ظ ه و ر | أ ع ر ا ض | ك ا ل ت ق ي ؤ | و ا ل ت ي | ه ي | ع ا م ة | ب ش ك ل | ك ا ف ٍ |	148800	MALE
+320	7176447431305997814.wav	تمت أول الإصلاحات الاقتصادية تحت قيادة دينج شياو بينج.	تمت أول الإصلاحات الاقتصادية تحت قيادة دينج شياو بينج	ت م ت | أ و ل | ا ل إ ص ل ا ح ا ت | ا ل ا ق ت ص ا د ي ة | ت ح ت | ق ي ا د ة | د ي ن ج | ش ي ا و | ب ي ن ج |	96000	MALE
+504	4288555541051752365.wav	ماي سبيس هو ثالث أكثر المواقع الإلكترونيّة رواجاً في الولايات المتّحدة، وبه 54 مليون حساب حالياً.	ماي سبيس هو ثالث أكثر المواقع الإلكترونيّة رواجاً في الولايات المتّحدة وبه 54 مليون حساب حالياً	م ا ي | س ب ي س | ه و | ث ا ل ث | أ ك ث ر | ا ل م و ا ق ع | ا ل إ ل ك ت ر و ن ي ّ ة | ر و ا ج ا ً | ف ي | ا ل و ل ا ي ا ت | ا ل م ت ّ ح د ة | و ب ه | 5 4 | م ل ي و ن | ح س ا ب | ح ا ل ي ا ً |	149760	FEMALE
+758	16464611684098641709.wav	في حين أنها عادة ما تكون مملوكة ملكية خاصة ، إلا أنها تستوعب رؤساء الدول الزائرين أحياناً وغيرهم من الشخصيات البارزة.	في حين أنها عادة ما تكون مملوكة ملكية خاصة ، إلا أنها تستوعب رؤساء الدول الزائرين أحياناً وغيرهم من الشخصيات البارزة	ف ي | ح ي ن | أ ن ه ا | ع ا د ة | م ا | ت ك و ن | م م ل و ك ة | م ل ك ي ة | خ ا ص ة | ، | إ ل ا | أ ن ه ا | ت س ت و ع ب | ر ؤ س ا ء | ا ل د و ل | ا ل ز ا ئ ر ي ن | أ ح ي ا ن ا ً | و غ ي ر ه م | م ن | ا ل ش خ ص ي ا ت | ا ل ب ا ر ز ة |	168960	FEMALE
+623	3761743262278318112.wav	في هذه الحالة، ساعد استحضار النماذج السابقة للسلوك الريادي والنجاحات الناتجة الناس على استيعاب التغيّرات الجديدة واتجاه الكنيسة المحليّة الجديد.	في هذه الحالة ساعد استحضار النماذج السابقة للسلوك الريادي والنجاحات الناتجة الناس على استيعاب التغيّرات الجديدة واتجاه الكنيسة المحليّة الجديد	ف ي | ه ذ ه | ا ل ح ا ل ة | س ا ع د | ا س ت ح ض ا ر | ا ل ن م ا ذ ج | ا ل س ا ب ق ة | ل ل س ل و ك | ا ل ر ي ا د ي | و ا ل ن ج ا ح ا ت | ا ل ن ا ت ج ة | ا ل ن ا س | ع ل ى | ا س ت ي ع ا ب | ا ل ت غ ي ّ ر ا ت | ا ل ج د ي د ة | و ا ت ج ا ه | ا ل ك ن ي س ة | ا ل م ح ل ي ّ ة | ا ل ج د ي د |	164160	MALE
+834	14657924706467316504.wav	قدْ يتطلّب ذلك مِلء استمارة لدى الشرطة المحلية أو زيارة مكاتبَ الهجرة.	قد يتطلّب ذلك مِلء استمارة لدى الشرطة المحلية أو زيارة مكاتبَ الهجرة	ق د | ي ت ط ل ّ ب | ذ ل ك | م ِ ل ء | ا س ت م ا ر ة | ل د ى | ا ل ش ر ط ة | ا ل م ح ل ي ة | أ و | ز ي ا ر ة | م ك ا ت ب َ | ا ل ه ج ر ة |	113280	FEMALE
+1506	12188971441459563456.wav	في بعض الأحيان، يواجه المسافرون الذين يجدون سهولة في التكيف مع الثقافة الجديدة صعوبة خاصة في إعادة التكيف مع ثقافتهم الأصلية.	في بعض الأحيان يواجه المسافرون الذين يجدون سهولة في التكيف مع الثقافة الجديدة صعوبة خاصة في إعادة التكيف مع ثقافتهم الأصلية	ف ي | ب ع ض | ا ل أ ح ي ا ن | ي و ا ج ه | ا ل م س ا ف ر و ن | ا ل ذ ي ن | ي ج د و ن | س ه و ل ة | ف ي | ا ل ت ك ي ف | م ع | ا ل ث ق ا ف ة | ا ل ج د ي د ة | ص ع و ب ة | خ ا ص ة | ف ي | إ ع ا د ة | ا ل ت ك ي ف | م ع | ث ق ا ف ت ه م | ا ل أ ص ل ي ة |	193920	FEMALE
+344	14358126654146967959.wav	في الأسبوع الماضي، أعلنت Naked News أنها سوف تزيد بشكل كبير من تفويضها الخاص باللغة الدولية في إعداد التقارير الإخبارية، مع بث ثلاث برامج جديدة.	في الأسبوع الماضي أعلنت naked news أنها سوف تزيد بشكل كبير من تفويضها الخاص باللغة الدولية في إعداد ��لتقارير الإخبارية مع بث ثلاث برامج جديدة	ف ي | ا ل أ س ب و ع | ا ل م ا ض ي | أ ع ل ن ت | n a k e d | n e w s | أ ن ه ا | س و ف | ت ز ي د | ب ش ك ل | ك ب ي ر | م ن | ت ف و ي ض ه ا | ا ل خ ا ص | ب ا ل ل غ ة | ا ل د و ل ي ة | ف ي | إ ع د ا د | ا ل ت ق ا ر ي ر | ا ل إ خ ب ا ر ي ة | م ع | ب ث | ث ل ا ث | ب ر ا م ج | ج د ي د ة |	187200	FEMALE
+77	1051035079665982610.wav	إلا أنه كرر تصريحه السابق بأن قضية رو ضد ويد كانت "قانون الأرض المستقر"، مشددًا على أهمية اتساق أحكام المحكمة العليا.	إلا أنه كرر تصريحه السابق بأن قضية رو ضد ويد كانت قانون الأرض المستقر مشددًا على أهمية اتساق أحكام المحكمة العليا	إ ل ا | أ ن ه | ك ر ر | ت ص ر ي ح ه | ا ل س ا ب ق | ب أ ن | ق ض ي ة | ر و | ض د | و ي د | ك ا ن ت | ق ا ن و ن | ا ل أ ر ض | ا ل م س ت ق ر | م ش د د ً ا | ع ل ى | أ ه م ي ة | ا ت س ا ق | أ ح ك ا م | ا ل م ح ك م ة | ا ل ع ل ي ا |	182400	FEMALE
+206	12161948314171505738.wav	لقد فُقد قبل حوالي عشر دقائق من موعد وصوله إلى الأرض عند اقترابه الثاني	لقد فُقد قبل حوالي عشر دقائق من موعد وصوله إلى الأرض عند اقترابه الثاني	ل ق د | ف ُ ق د | ق ب ل | ح و ا ل ي | ع ش ر | د ق ا ئ ق | م ن | م و ع د | و ص و ل ه | إ ل ى | ا ل أ ر ض | ع ن د | ا ق ت ر ا ب ه | ا ل ث ا ن ي |	90240	FEMALE
+968	5346931632451006094.wav	وهي مدرجة في قائمة اليونسكو للتراث العالمي.	وهي مدرجة في قائمة اليونسكو للتراث العالمي	و ه ي | م د ر ج ة | ف ي | ق ا ئ م ة | ا ل ي و ن س ك و | ل ل ت ر ا ث | ا ل ع ا ل م ي |	83520	FEMALE
+144	3604488664274439107.wav	يعني الاستناد إلى هذه الحفرية أن الانشقاق وقع مبكرًا للغاية عما كان متوقعًا استنادًا إلى الدليل الجزيئي.	يعني الاستناد إلى هذه الحفرية أن الانشقاق وقع مبكرًا للغاية عما كان متوقعًا استنادًا إلى الدليل الجزيئي	ي ع ن ي | ا ل ا س ت ن ا د | إ ل ى | ه ذ ه | ا ل ح ف ر ي ة | أ ن | ا ل ا ن ش ق ا ق | و ق ع | م ب ك ر ً ا | ل ل غ ا ي ة | ع م ا | ك ا ن | م ت و ق ع ً ا | ا س ت ن ا د ً ا | إ ل ى | ا ل د ل ي ل | ا ل ج ز ي ئ ي |	149760	FEMALE
+961	4086229985900271280.wav	هذه الرحلة الجوية ليست الخيار الوحيد إذا كنت ترغب في تخطي جنوب المحيط الهادئ والساحل الغربي لأمريكا الجنوبية، (انظر أدناه).	هذه الرحلة الجوية ليست الخيار الوحيد إذا كنت ترغب في تخطي جنوب المحيط الهادئ والساحل الغربي لأمريكا الجنوبية، انظر أدناه	ه ذ ه | ا ل ر ح ل ة | ا ل ج و ي ة | ل ي س ت | ا ل خ ي ا ر | ا ل و ح ي د | إ ذ ا | ك ن ت | ت ر غ ب | ف ي | ت خ ط ي | ج ن و ب | ا ل م ح ي ط | ا ل ه ا د ئ | و ا ل س ا ح ل | ا ل غ ر ب ي | ل أ م ر ي ك ا | ا ل ج ن و ب ي ة ، | ا ن ظ ر | أ د ن ا ه |	171840	FEMALE
+865	16373344714010773183.wav	وبالتالي آفات دلهي بيلي ولعنة الفراعنة وانتقام مونتيزوما، وأصدقاؤهم الكثيرون.	وبالتالي آفات دلهي بيلي ولعنة الفراعنة وانتقام مونتيزوما وأصدقاؤهم الكثيرون	و ب ا ل ت ا ل ي | آ ف ا ت | د ل ه ي | ب ي ل ي | و ل ع ن ة | ا ل ف ر ا ع ن ة | و ا ن ت ق ا م | م و ن ت ي ز و م ا | و أ ص د ق ا ؤ ه م | ا ل ك ث ي ر و ن |	212160	FEMALE
+952	13651394937733172372.wav	يجب عليك اختيار شركة الخطوط الجوية المنتظمة الخاصة بعناية.	يجب عليك اختيار شركة الخطوط الجوية المنتظمة الخاصة بعناية	ي ج ب | ع ل ي ك | ا خ ت ي ا ر | ش ر ك ة | ا ل خ ط و ط | ا ل ج و ي ة | ا ل م ن ت ظ م ة | ا ل خ ا ص ة | ب ع ن ا ي ة |	95040	MALE
+62	9961690546916655998.wav	وخلال خطابه الذي استمر لمدة ساعتين صرح قائلاً "اليوم، ستعيد شركة أبل اختراع الهاتف، سنصنع التاريخ اليوم".	وخلال خطابه الذي استمر لمدة ساعتين صرح قائلاً اليوم ستعيد شركة أبل اختراع الهاتف سنصنع التاريخ اليوم	و خ ل ا ل | خ ط ا ب ه | ا ل ذ ي | ا س ت م ر | ل م د ة | س ا ع ت ي ن | ص ر ح | ق ا ئ ل ا ً | ا ل ي و م | س ت ع ي د | ش ر ك ة | أ ب ل | ا خ ت ر ا ع | ا ل ه ا ت ف | س ن ص ن ع | ا ل ت ا ر ي خ | ا ل ي و م |	126720	FEMALE
+296	11573396084558918195.wav	أنقذت المروحيات أفرد الطاقم الاثني عشر وكانت الإصابة الوحيدة أنفًا مكسورًا.	أنقذت المروحيات أفرد الطاقم الاثني عشر وكانت الإصابة الوحيدة أنفًا مكسورًا	أ ن ق ذ ت | ا ل م ر و ح ي ا ت | أ ف ر د | ا ل ط ا ق م | ا ل ا ث ن ي | ع ش ر | و ك ا ن ت | ا ل إ ص ا ب ة | ا ل و ح ي د ة | أ ن ف ً ا | م ك س و ر ً ا |	93120	FEMALE
+361	1513892743255336444.wav	تُظهرالصورة الموالية الذرات حين تنبعث منها الفوتونات. بالتأكيد تكون الفوتونات في الواقع أصغر بكثير من تلك الموجودة في الصورة.	تُظهرالصورة الموالية الذرات حين تنبعث منها الفوتونات بالتأكيد تكون الفوتونات في الواقع أصغر بكثير من تلك الموجودة في الصورة	ت ُ ظ ه ر ا ل ص و ر ة | ا ل م و ا ل ي ة | ا ل ذ ر ا ت | ح ي ن | ت ن ب ع ث | م ن ه ا | ا ل ف و ت و ن ا ت | ب ا ل ت أ ك ي د | ت ك و ن | ا ل ف و ت و ن ا ت | ف ي | ا ل و ا ق ع | أ ص غ ر | ب ك ث ي ر | م ن | ت ل ك | ا ل م و ج و د ة | ف ي | ا ل ص و ر ة |	197760	MALE
+394	10523720588966949535.wav	أطلقت ألمانيا على الهجوم الاسم السري "عملية أسد البحر". فَقَد الجيش البريطاني معظم أسلحته الثقيلة وإمداداته عند إجلائه من دونكيرك، لذلك فقد كان ضعيفاً إلى حدٍ كبير.	أطلقت ألمانيا على الهجوم الاسم السري عملية أسد البحر فَقَد الجيش البريطاني معظم أسلحته الثقيلة وإمداداته عند إجلائه من دونكيرك لذلك فقد كان ضعيفاً إلى حدٍ كبير	أ ط ل ق ت | أ ل م ا ن ي ا | ع ل ى | ا ل ه ج و م | ا ل ا س م | ا ل س ر ي | ع م ل ي ة | أ س د | ا ل ب ح ر | ف َ ق َ د | ا ل ج ي ش | ا ل ب ر ي ط ا ن ي | م ع ظ م | أ س ل ح ت ه | ا ل ث ق ي ل ة | و إ م د ا د ا ت ه | ع ن د | إ ج ل ا ئ ه | م ن | د و ن ك ي ر ك | ل ذ ل ك | ف ق د | ك ا ن | ض ع ي ف ا ً | إ ل ى | ح د ٍ | ك ب ي ر |	243840	FEMALE
+950	3848489513386398136.wav	بشكل أساسي، ستضع إشعارات تعرض فيها مساعدتك، وتتنقّل على أرصفة الموانئ، وتقترب من الناس الذين يُنظفون يخوتهم، وتحاول أن تتواصل مع البحارة في الحانة، إلخ.	بشكل أساسي ستضع إشعارات تعرض فيها مساعدتك وتتنقّل على أرصفة الموانئ وتقترب من الناس الذين يُنظفون يخوتهم وتحاول أن تتواصل مع البحارة في الحانة إلخ	ب ش ك ل | أ س ا س ي | س ت ض ع | إ ش ع ا ر ا ت | ت ع ر ض | ف ي ه ا | م س ا ع د ت ك | و ت ت ن ق ّ ل | ع ل ى | أ ر ص ف ة | ا ل م و ا ن ئ | و ت ق ت ر ب | م ن | ا ل ن ا س | ا ل ذ ي ن | ي ُ ن ظ ف و ن | ي خ و ت ه م | و ت ح ا و ل | أ ن | ت ت و ا ص ل | م ع | ا ل ب ح ا ر ة | ف ي | ا ل ح ا ن ة | إ ل خ |	217920	FEMALE
+452	12997301437337145932.wav	لتعلم إنشاء وسائط تفاعلية يجب أن يكون هنالك مهارات عُرفية وتقليدية بالإضافة إلى أدوات متخصصة في الصفوف التفاعلية (القصص المصورة، تعديل على الأصوات والفيديوهات، رواية القصص... إلخ)	لتعلم إنشاء وسائط تفاعلية يجب أن يكون هنالك مهارات عُرفية وتقليدية بالإضافة إلى أدوات متخصصة في الصفوف التفاعلية القصص المصورة، تعديل على الأصوات والفيديوهات، رواية القصص... إلخ	ل ت ع ل م | إ ن ش ا ء | و س ا ئ ط | ت ف ا ع ل ي ة | ي ج ب | أ ن | ي ك و ن | ه ن ا ل ك | م ه ا ر ا ت | ع ُ ر ف ي ة | و ت ق ل ي د ي ة | ب ا ل إ ض ا ف ة | إ ل ى | أ د و ا ت | م ت خ ص ص ة | ف ي | ا ل ص ف و ف | ا ل ت ف ا ع ل ي ة | ا ل ق ص ص | ا ل م ص و ر ة ، | ت ع د ي ل | ع ل ى | ا ل أ ص و ا ت | و ا ل ف ي د ي و ه ا ت ، | ر و ا ي ة | ا ل ق ص ص . . . | إ ل خ |	288960	MALE
+174	8139240107455240075.wav	تبعاً لقياس الأعماق تم إيجاد الأنقاض بواسطة مركبة يتم التحكم بها عن بعد.	تبعاً لقياس الأعماق تم إيجاد الأنقاض ب��اسطة مركبة يتم التحكم بها عن بعد	ت ب ع ا ً | ل ق ي ا س | ا ل أ ع م ا ق | ت م | إ ي ج ا د | ا ل أ ن ق ا ض | ب و ا س ط ة | م ر ك ب ة | ي ت م | ا ل ت ح ك م | ب ه ا | ع ن | ب ع د |	101760	FEMALE
+889	4483604256131828361.wav	يعيش ألفا موظفٍ هنا في الصيف في حوالي 48 قاعدة معظمهم في هذه المناطق، وعدد قليل يظل حتى الشتاء.	يعيش ألفا موظفٍ هنا في الصيف في حوالي 48 قاعدة معظمهم في هذه المناطق وعدد قليل يظل حتى الشتاء	ي ع ي ش | أ ل ف ا | م و ظ ف ٍ | ه ن ا | ف ي | ا ل ص ي ف | ف ي | ح و ا ل ي | 4 8 | ق ا ع د ة | م ع ظ م ه م | ف ي | ه ذ ه | ا ل م ن ا ط ق | و ع د د | ق ل ي ل | ي ظ ل | ح ت ى | ا ل ش ت ا ء |	190080	MALE
+102	9789809275890822722.wav	ابتداءً من بعد ظهر الأربعاء، كانت فتحات الخزانات ما تزال تسرب غالباً بسبب التمدد الحراري داخل الخزان.	ابتداءً من بعد ظهر الأربعاء كانت فتحات الخزانات ما تزال تسرب غالباً بسبب التمدد الحراري داخل الخزان	ا ب ت د ا ء ً | م ن | ب ع د | ظ ه ر | ا ل أ ر ب ع ا ء | ك ا ن ت | ف ت ح ا ت | ا ل خ ز ا ن ا ت | م ا | ت ز ا ل | ت س ر ب | غ ا ل ب ا ً | ب س ب ب | ا ل ت م د د | ا ل ح ر ا ر ي | د ا خ ل | ا ل خ ز ا ن |	165120	FEMALE
+155	5662740407304536282.wav	من بين ما يقرب من 24,000 نيزك معروف سقط على الأرض، تبين أنّ 34 منها فقط أصلها من المريخ.	من بين ما يقرب من 24,000 نيزك معروف سقط على الأرض تبين أنّ 34 منها فقط أصلها من المريخ	م ن | ب ي ن | م ا | ي ق ر ب | م ن | 2 4 , 0 0 0 | ن ي ز ك | م ع ر و ف | س ق ط | ع ل ى | ا ل أ ر ض | ت ب ي ن | أ ن ّ | 3 4 | م ن ه ا | ف ق ط | أ ص ل ه ا | م ن | ا ل م ر ي خ |	132480	MALE
+363	1775426537455400519.wav	بعد مرور مئات الساعات من العمل، يحترق الفتيل الموجود في المصباح في نهاية المطاف، ولا يعمل المصباح الكهربائي بعد ذلك.	بعد مرور مئات الساعات من العمل يحترق الفتيل الموجود في المصباح في نهاية المطاف ولا يعمل المصباح الكهربائي بعد ذلك	ب ع د | م ر و ر | م ئ ا ت | ا ل س ا ع ا ت | م ن | ا ل ع م ل | ي ح ت ر ق | ا ل ف ت ي ل | ا ل م و ج و د | ف ي | ا ل م ص ب ا ح | ف ي | ن ه ا ي ة | ا ل م ط ا ف | و ل ا | ي ع م ل | ا ل م ص ب ا ح | ا ل ك ه ر ب ا ئ ي | ب ع د | ذ ل ك |	126720	FEMALE
+209	11267160995741385823.wav	ووفقًا لتقارير، فإنّ شقّة في شارع مكبيث انفجرت بسبب تسرّب غاز.	ووفقًا لتقارير فإنّ شقّة في شارع مكبيث انفجرت بسبب تسرّب غاز	و و ف ق ً ا | ل ت ق ا ر ي ر | ف إ ن ّ | ش ق ّ ة | ف ي | ش ا ر ع | م ك ب ي ث | ا ن ف ج ر ت | ب س ب ب | ت س ر ّ ب | غ ا ز |	124800	FEMALE
+40	3241164940537246147.wav	كما يقدم كل برنامج توصيات عن كتب يجب على الأطفال أن يبحثوا عنها عندما يتوجه كل منهم إلى المكتبة.	كما يقدم كل برنامج توصيات عن كتب يجب على الأطفال أن يبحثوا عنها عندما يتوجه كل منهم إلى المكتبة	ك م ا | ي ق د م | ك ل | ب ر ن ا م ج | ت و ص ي ا ت | ع ن | ك ت ب | ي ج ب | ع ل ى | ا ل أ ط ف ا ل | أ ن | ي ب ح ث و ا | ع ن ه ا | ع ن د م ا | ي ت و ج ه | ك ل | م ن ه م | إ ل ى | ا ل م ك ت ب ة |	120960	FEMALE
+233	1476082855338548737.wav	ولم تعرف السلطات اسمه حتى الآن، بالرغم من أنهم يعرفون أنه من مجموعة الإيغور العرقية.	ولم تعرف السلطات اسمه حتى الآن بالرغم من أنهم يعرفون أنه من مجموعة الإيغور العرقية	و ل م | ت ع ر ف | ا ل س ل ط ا ت | ا س م ه | ح ت ى | ا ل آ ن | ب ا ل ر غ م | م ن | أ ن ه م | ي ع ر ف و ن | أ ن ه | م ن | م ج م و ع ة | ا ل إ ي غ و ر | ا ل ع ر ق ي ة |	140160	FEMALE
+680	8477595289341548462.wav	شلالات فيكتوريا هي مدينة تقع في الجزء الغربي من زيمبابوي، عبر الحدود من ليفينغستون، وزامبيا، وبالقرب من بوتسوانا.	شلالات فيكتوريا هي مدينة تقع في الجزء الغربي من زيمبابوي عبر الحدود من ليفينغستون وزامبيا وبالقرب من بوتسوانا	ش ل ا ل ا ت | ف ي ك �� و ر ي ا | ه ي | م د ي ن ة | ت ق ع | ف ي | ا ل ج ز ء | ا ل غ ر ب ي | م ن | ز ي م ب ا ب و ي | ع ب ر | ا ل ح د و د | م ن | ل ي ف ي ن غ س ت و ن | و ز ا م ب ي ا | و ب ا ل ق ر ب | م ن | ب و ت س و ا ن ا |	206400	FEMALE
+559	11842998994400438099.wav	تتكون النواة من جسيمين - النيوترونات والبروتونات.	تتكون النواة من جسيمين النيوترونات والبروتونات	ت ت ك و ن | ا ل ن و ا ة | م ن | ج س ي م ي ن | ا ل ن ي و ت ر و ن ا ت | و ا ل ب ر و ت و ن ا ت |	82560	FEMALE
+1428	12393551164730135333.wav	يعود تاريخ التزلج على المنحدرات كرياضة إلى القرن السابع عشر على الأقل، وفي عام 1861 تم افتتاح أول نادي تزلج ترفيهي بواسطة النرويجيين في أستراليا.	يعود تاريخ التزلج على المنحدرات كرياضة إلى القرن السابع عشر على الأقل وفي عام 1861 تم افتتاح أول نادي تزلج ترفيهي بواسطة النرويجيين في أستراليا	ي ع و د | ت ا ر ي خ | ا ل ت ز ل ج | ع ل ى | ا ل م ن ح د ر ا ت | ك ر ي ا ض ة | إ ل ى | ا ل ق ر ن | ا ل س ا ب ع | ع ش ر | ع ل ى | ا ل أ ق ل | و ف ي | ع ا م | 1 8 6 1 | ت م | ا ف ت ت ا ح | أ و ل | ن ا د ي | ت ز ل ج | ت ر ف ي ه ي | ب و ا س ط ة | ا ل ن ر و ي ج ي ي ن | ف ي | أ س ت ر ا ل ي ا |	237120	FEMALE
+1340	8296881887246078483.wav	وفي هذا الوقت أُطلق لقب عاصمة الموضة على باريس بدلا من القسطنطينية.	وفي هذا الوقت أُطلق لقب عاصمة الموضة على باريس بدلا من القسطنطينية	و ف ي | ه ذ ا | ا ل و ق ت | أ ُ ط ل ق | ل ق ب | ع ا ص م ة | ا ل م و ض ة | ع ل ى | ب ا ر ي س | ب د ل ا | م ن | ا ل ق س ط ن ط ي ن ي ة |	142080	FEMALE
+287	3810936251959692199.wav	تطالب "تحرير الحيوانات" والجمعية الملكية لمنع القسوة على الحيوانات (RSPCA) مرة أخرى بالتركيب الإلزامي لكاميرات المراقبة في جميع المسالخ الأسترالية.	تطالب تحرير الحيوانات والجمعية الملكية لمنع القسوة على الحيوانات rspca مرة أخرى بالتركيب الإلزامي لكاميرات المراقبة في جميع المسالخ الأسترالية	ت ط ا ل ب | ت ح ر ي ر | ا ل ح ي و ا ن ا ت | و ا ل ج م ع ي ة | ا ل م ل ك ي ة | ل م ن ع | ا ل ق س و ة | ع ل ى | ا ل ح ي و ا ن ا ت | r s p c a | م ر ة | أ خ ر ى | ب ا ل ت ر ك ي ب | ا ل إ ل ز ا م ي | ل ك ا م ي ر ا ت | ا ل م ر ا ق ب ة | ف ي | ج م ي ع | ا ل م س ا ل خ | ا ل أ س ت ر ا ل ي ة |	256320	FEMALE
+1380	2135302595437390772.wav	بُنيت أحيانًا أبراج فريدة على شكل أهرامات تسمى زقورة لتكون جزء من المعابد.	بُنيت أحيانًا أبراج فريدة على شكل أهرامات تسمى زقورة لتكون جزء من المعابد	ب ُ ن ي ت | أ ح ي ا ن ً ا | أ ب ر ا ج | ف ر ي د ة | ع ل ى | ش ك ل | أ ه ر ا م ا ت | ت س م ى | ز ق و ر ة | ل ت ك و ن | ج ز ء | م ن | ا ل م ع ا ب د |	115200	FEMALE
+841	8979484493598576062.wav	مع ذلك، فكل الكازينوهات المذكورة في اللائحة أعلاه تقريباً تقدم مشروبات، ومعظمها يجلب ترفيهاً يحمل علامات تجارية (وبالأساس تلك الكبيرة منها والتي تحيط بألباكركي وسانتا فيه مباشرةً).	مع ذلك، فكل الكازينوهات المذكورة في اللائحة أعلاه تقريباً تقدم مشروبات، ومعظمها يجلب ترفيهاً يحمل علامات تجارية وبالأساس تلك الكبيرة منها والتي تحيط بألباكركي وسانتا فيه مباشرةً	م ع | ذ ل ك ، | ف ك ل | ا ل ك ا ز ي ن و ه ا ت | ا ل م ذ ك و ر ة | ف ي | ا ل ل ا ئ ح ة | أ ع ل ا ه | ت ق ر ي ب ا ً | ت ق د م | م ش ر و ب ا ت ، | و م ع ظ م ه ا | ي ج ل ب | ت ر ف ي ه ا ً | ي ح م ل | ع ل ا م ا ت | ت ج ا ر ي ة | و ب ا ل أ س ا س | ت ل ك | ا ل ك ب ي ر ة | م ن ه ا | و ا ل ت ي | ت ح ي ط | ب أ ل ب ا ك ر ك ي | و س ا ن ت ا | ف ي ه | م ب ا ش ر ة ً |	318720	FEMALE
+1274	9068867359028950514.wav	على الرغم من أن الأداء الباهت الذي ظهر به الفريق في المباراة ضد أخواتهن الجنوبيات، إلا أن جنوب أفريقيا قد استمرت في التحسن مع تقدم البطولة.	على الرغم من أن الأداء الباهت الذي ظهر به الفريق في المباراة ضد أخواتهن الجنوبيات إلا أن جنوب أفريقيا قد استمرت في التحسن مع تقدم البطولة	ع ل ى | ا ل ر غ م | م ن | أ ن | ا ل أ د ا ء | ا ل ب ا ه ت | ا ل ذ ي | ظ ه ر | ب ه | ا ل ف ر ي ق | ف ي | ا ل م ب ا ر ا ة | ض د | أ خ و ا ت ه ن | ا ل ج ن و ب ي ا ت | إ ل ا | أ ن | ج ن و ب | أ ف ر ي ق ي ا | ق د | ا س ت م ر ت | ف ي | ا ل ت ح س ن | م ع | ت ق د م | ا ل ب ط و ل ة |	181440	FEMALE
+1450	13335735172920167493.wav	وجدوا أن الشمس تعمل على نفس المبادئ الأساسية للنجوم الأخرى: وُجد أن نشاط جميع النجوم في النظام منقادٌ من خلال لمعانها ودورانها فقط.	وجدوا أن الشمس تعمل على نفس المبادئ الأساسية للنجوم الأخرى وُجد أن نشاط جميع النجوم في النظام منقادٌ من خلال لمعانها ودورانها فقط	و ج د و ا | أ ن | ا ل ش م س | ت ع م ل | ع ل ى | ن ف س | ا ل م ب ا د ئ | ا ل أ س ا س ي ة | ل ل ن ج و م | ا ل أ خ ر ى | و ُ ج د | أ ن | ن ش ا ط | ج م ي ع | ا ل ن ج و م | ف ي | ا ل ن ظ ا م | م ن ق ا د ٌ | م ن | خ ل ا ل | ل م ع ا ن ه ا | و د و ر ا ن ه ا | ف ق ط |	178560	FEMALE
+29	2033658614614498498.wav	تخرّج في كلية الآداب والعلوم في جامعة فرجينيا عام 1950 وكان متبرعًا بارزًا لهذه المؤسسة.	تخرّج في كلية الآداب والعلوم في جامعة فرجينيا عام 1950 وكان متبرعًا بارزًا لهذه المؤسسة	ت خ ر ّ ج | ف ي | ك ل ي ة | ا ل آ د ا ب | و ا ل ع ل و م | ف ي | ج ا م ع ة | ف ر ج ي ن ي ا | ع ا م | 1 9 5 0 | و ك ا ن | م ت ب ر ع ً ا | ب ا ر ز ً ا | ل ه ذ ه | ا ل م ؤ س س ة |	136320	FEMALE
+162	13694171580105255223.wav	قالت البحرية الأمريكية أيضًا أنها تُحَقق في الحادثِ.	قالت البحرية الأمريكية أيضًا أنها تُحَقق في الحادثِ	ق ا ل ت | ا ل ب ح ر ي ة | ا ل أ م ر ي ك ي ة | أ ي ض ً ا | أ ن ه ا | ت ُ ح َ ق ق | ف ي | ا ل ح ا د ث ِ |	99840	FEMALE
+88	3635085238552160947.wav	انتشرت اليوم الأخبار في مجتمع البحيرة الحمراء، حيث تم تشييع جنازات جيف وايز وثلاثة من الضحايا التسعة، حول اعتقال طالب آخر فيما يتعلق بإطلاق النار في المدرسة في 21 من آذار.	انتشرت اليوم الأخبار في مجتمع البحيرة الحمراء حيث تم تشييع جنازات جيف وايز وثلاثة من الضحايا التسعة حول اعتقال طالب آخر فيما يتعلق بإطلاق النار في المدرسة في 21 من آذار	ا ن ت ش ر ت | ا ل ي و م | ا ل أ خ ب ا ر | ف ي | م ج ت م ع | ا ل ب ح ي ر ة | ا ل ح م ر ا ء | ح ي ث | ت م | ت ش ي ي ع | ج ن ا ز ا ت | ج ي ف | و ا ي ز | و ث ل ا ث ة | م ن | ا ل ض ح ا ي ا | ا ل ت س ع ة | ح و ل | ا ع ت ق ا ل | ط ا ل ب | آ خ ر | ف ي م ا | ي ت ع ل ق | ب إ ط ل ا ق | ا ل ن ا ر | ف ي | ا ل م د ر س ة | ف ي | 2 1 | م ن | آ ذ ا ر |	338929	FEMALE
+94	5796538156821143982.wav	ويخالف ذلك تقارير سابقة أوضحت أن إلغاء جولة الإعادة كان سيتعارض مع الدستور.	ويخالف ذلك تقارير سابقة أوضحت أن إلغاء جولة الإعادة كان سيتعارض مع الدستور	و ي خ ا ل ف | ذ ل ك | ت ق ا ر ي ر | س ا ب ق ة | أ و ض ح ت | أ ن | إ ل غ ا ء | ج و ل ة | ا ل إ ع ا د ة | ك ا ن | س ي ت ع ا ر ض | م ع | ا ل د س ت و ر |	96000	MALE
+949	2649291369412820019.wav	تأكد أن كل شئ سيكون واضحًا بمجرد أن تصل إلى المرسى. ستقابل المسافرين الآخرين الذين يطلبون التوصيل المجاني بالقوارب وسيخبرونك بما لديهم من معلومات.	تأكد أن كل شئ سيكون واضحًا بمجرد أن تصل إلى المرسى ستقابل المسافرين الآخرين الذين يطلبون التوصيل المجاني بالقوارب وسيخبرونك بما لديهم من معلومات	ت أ ك د | أ ن | ك ل | ش ئ | س ي ك و ن | و ا ض ح ً ا | ب م ج ر د | أ ن | ت ص ل | إ ل ى | ا ل م ر س ى | س ت ق ا ب ل | ا ل م س ا ف ر ي ن | ا ل آ خ ر ي ن | ا ل ذ ي ن | ي ط ل ب و ن | ا ل ت و ص ي ل | ا ل م ج ا ن ي | ب ا ل ق و ا ر ب | و س ي خ ب ر و ن ك | ب م ا | ل د ي ه م | م ن | م ع ل و م ا ت |	264000	FEMALE
+920	16773037345811124997.wav	فهو يمكنه توفير المال من خلال شراء خرائط جديدة لنظام تحديد المواقع العالمي (GPS)، أو جهاز مستقل لنظام تحديد المواقع العالمي (GPS)، أو استئجار جهاز من شركة لتأجير السيارات.	فهو يمكنه توفير المال من خلال شراء خرائط جديدة لنظام تحديد المواقع العالمي gps، أو جهاز مستقل لنظام تحديد المواقع العالمي gps، أو استئجار جهاز من شركة لتأجير السيارات	ف ه و | ي م ك ن ه | ت و ف ي ر | ا ل م ا ل | م ن | خ ل ا ل | ش ر ا ء | خ ر ا ئ ط | ج د ي د ة | ل ن ظ ا م | ت ح د ي د | ا ل م و ا ق ع | ا ل ع ا ل م ي | g p s ، | أ و | ج ه ا ز | م س ت ق ل | ل ن ظ ا م | ت ح د ي د | ا ل م و ا ق ع | ا ل ع ا ل م ي | g p s ، | أ و | ا س ت ئ ج ا ر | ج ه ا ز | م ن | ش ر ك ة | ل ت أ ج ي ر | ا ل س ي ا ر ا ت |	218880	FEMALE
+1115	13925753246751617778.wav	أعربت منظمة "مانجولا" الخيرية الطبية ومنظمة أطباء بلا حدود ومنظمة الصحة العالمية، إن هذا هو أسوأ تفشٍ مسجل في البلاد.	أعربت منظمة مانجولا الخيرية الطبية ومنظمة أطباء بلا حدود ومنظمة الصحة العالمية إن هذا هو أسوأ تفشٍ مسجل في البلاد	أ ع ر ب ت | م ن ظ م ة | م ا ن ج و ل ا | ا ل خ ي ر ي ة | ا ل ط ب ي ة | و م ن ظ م ة | أ ط ب ا ء | ب ل ا | ح د و د | و م ن ظ م ة | ا ل ص ح ة | ا ل ع ا ل م ي ة | إ ن | ه ذ ا | ه و | أ س و أ | ت ف ش ٍ | م س ج ل | ف ي | ا ل ب ل ا د |	195840	MALE
+1407	5261324436154282450.wav	التسوق في السوق الحرة فرصة لشراء بضائع معفاة من الضرائب والرسوم في أماكن محددة.	التسوق في السوق الحرة فرصة لشراء بضائع معفاة من الضرائب والرسوم في أماكن محددة	ا ل ت س و ق | ف ي | ا ل س و ق | ا ل ح ر ة | ف ر ص ة | ل ش ر ا ء | ب ض ا ئ ع | م ع ف ا ة | م ن | ا ل ض ر ا ئ ب | و ا ل ر س و م | ف ي | أ م ا ك ن | م ح د د ة |	128640	FEMALE
+507	8213672343914170766.wav	يمكن الوصول إلى هذه الصفحة بسهولة من خلال توفير عنوان ويب واحد فقط، مما يجعل من السهل تذكره وكتابته للطلاب الذين قد يواجهون مشكلة في استخدام لوحة المفاتيح أو في التهجئة.	يمكن الوصول إلى هذه الصفحة بسهولة من خلال توفير عنوان ويب واحد فقط مما يجعل من السهل تذكره وكتابته للطلاب الذين قد يواجهون مشكلة في استخدام لوحة المفاتيح أو في التهجئة	ي م ك ن | ا ل و ص و ل | إ ل ى | ه ذ ه | ا ل ص ف ح ة | ب س ه و ل ة | م ن | خ ل ا ل | ت و ف ي ر | ع ن و ا ن | و ي ب | و ا ح د | ف ق ط | م م ا | ي ج ع ل | م ن | ا ل س ه ل | ت ذ ك ر ه | و ك ت ا ب ت ه | ل ل ط ل ا ب | ا ل ذ ي ن | ق د | ي و ا ج ه و ن | م ش ك ل ة | ف ي | ا س ت خ د ا م | ل و ح ة | ا ل م ف ا ت ي ح | أ و | ف ي | ا ل ت ه ج ئ ة |	284160	FEMALE
+59	15253956896910965444.wav	وقالت الشّرطة إنه كان للو بيكولو اليدَ العليا لأنّه كان اليد اليمنى لبروفنزانو في باليرمو وخبرته الكبيرة أكسبته احترام الجيل الأكبر عمراً من الرّؤساء حيث اتّبعوا سياسة بروفنزانو المتمثّلة في البعدِ عن الأضواء بينما يعزّزوا شبكة قوتهم.	وقالت الشّرطة إنه كان للو بيكولو اليدَ العليا لأنّه كان اليد اليمنى لبروفنزانو في باليرمو وخبرته الكبيرة أكسبته احترام الجيل الأكبر عمراً من الرّؤساء حيث اتّبعوا سياسة بروفنزانو المتمثّلة في البعدِ عن الأضواء بينما يعزّزوا شبكة قوتهم	و ق ا ل ت | ا ل ش ّ ر ط ة | إ ن ه | ك ا ن | ل ل و | ب ي ك و ل و | ا ل ي د َ | ا ل ع ل ي ا | ل أ ن ّ ه | ك ا ن | ا ل ي د | ا ل ي م ن ى | ل ب ر و ف ن ز ا ن و | ف ي | ب ا ل ي ر م و | و خ ب ر ت ه | ا ل ك ب ي ر ة | أ ك س ب ت ه | ا ح ت ر ا م | ا ل ج ي ل | ا ل أ ك ب ر | ع م ر ا ً | م ن | ا ل ر ّ ؤ س ا ء | ح ي ث | ا ت ّ ب ع و ا | س ي ا س ة | ب ر و ف ن ز ا ن و | ا ل م ت م ث ّ ل ة | ف ي | ا ل ب ع د ِ | ع ن | ا ل أ ض و ا ء | ب ي ن م ا | ي ع ز �� ز و ا | ش ب ك ة | ق و ت ه م |	396480	FEMALE
+1350	11271881112236048429.wav	للتعريف اختلافات جغرافية، حيث قد يكون الحد العمري أقصر في أماكن مثل أمريكا الشمالية منه في أوروبا.	للتعريف اختلافات جغرافية حيث قد يكون الحد العمري أقصر في أماكن مثل أمريكا الشمالية منه في أوروبا	ل ل ت ع ر ي ف | ا خ ت ل ا ف ا ت | ج غ ر ا ف ي ة | ح ي ث | ق د | ي ك و ن | ا ل ح د | ا ل ع م ر ي | أ ق ص ر | ف ي | أ م ا ك ن | م ث ل | أ م ر ي ك ا | ا ل ش م ا ل ي ة | م ن ه | ف ي | أ و ر و ب ا |	155520	MALE
+42	18049016702172520581.wav	يعتقد البعض، ومنهم جون جرانت، أن أزمة التمويل والتحول في فلسفة البرامج التلفزيونية التعليمية قد ساهمت في إنهاء المسلسل.	يعتقد البعض ومنهم جون جرانت أن أزمة التمويل والتحول في فلسفة البرامج التلفزيونية التعليمية قد ساهمت في إنهاء المسلسل	ي ع ت ق د | ا ل ب ع ض | و م ن ه م | ج و ن | ج ر ا ن ت | أ ن | أ ز م ة | ا ل ت م و ي ل | و ا ل ت ح و ل | ف ي | ف ل س ف ة | ا ل ب ر ا م ج | ا ل ت ل ف ز ي و ن ي ة | ا ل ت ع ل ي م ي ة | ق د | س ا ه م ت | ف ي | إ ن ه ا ء | ا ل م س ل س ل |	177600	FEMALE
+1223	16115542442583332258.wav	هو حث البلاد النامية "على تجنب الطريق القديم الذي يقوم على مبدأ أن تلوث أولاً ثم تنظف لاحقاً"	هو حث البلاد النامية على تجنب الطريق القديم الذي يقوم على مبدأ أن تلوث أولاً ثم تنظف لاحقاً	ه و | ح ث | ا ل ب ل ا د | ا ل ن ا م ي ة | ع ل ى | ت ج ن ب | ا ل ط ر ي ق | ا ل ق د ي م | ا ل ذ ي | ي ق و م | ع ل ى | م ب د أ | أ ن | ت ل و ث | أ و ل ا ً | ث م | ت ن ظ ف | ل ا ح ق ا ً |	215040	FEMALE
+1439	7692363953647315324.wav	يتواجد قنديل البحر الصندوقي بالقرب من الشواطئ ومصبات الأنهار من تشرين الأول إلى نيسان شمال 1770. ويمكن العثور عليه أحياناً في غير هذه الأوقات.	يتواجد قنديل البحر الصندوقي بالقرب من الشواطئ ومصبات الأنهار من تشرين الأول إلى نيسان شمال 1770 ويمكن العثور عليه أحياناً في غير هذه الأوقات	ي ت و ا ج د | ق ن د ي ل | ا ل ب ح ر | ا ل ص ن د و ق ي | ب ا ل ق ر ب | م ن | ا ل ش و ا ط ئ | و م ص ب ا ت | ا ل أ ن ه ا ر | م ن | ت ش ر ي ن | ا ل أ و ل | إ ل ى | ن ي س ا ن | ش م ا ل | 1 7 7 0 | و ي م ك ن | ا ل ع ث و ر | ع ل ي ه | أ ح ي ا ن ا ً | ف ي | غ ي ر | ه ذ ه | ا ل أ و ق ا ت |	209280	FEMALE
+169	1487150321043993751.wav	برفقة هؤلاء المسؤولون، أكد المحافظ لمواطني تكساس أنّ هناك خطوات يتمّ اتّخاذها لحماية سلامة العامة.	برفقة هؤلاء المسؤولون أكد المحافظ لمواطني تكساس أنّ هناك خطوات يتمّ اتّخاذها لحماية سلامة العامة	ب ر ف ق ة | ه ؤ ل ا ء | ا ل م س ؤ و ل و ن | أ ك د | ا ل م ح ا ف ظ | ل م و ا ط ن ي | ت ك س ا س | أ ن ّ | ه ن ا ك | خ ط و ا ت | ي ت م ّ | ا ت ّ خ ا ذ ه ا | ل ح م ا ي ة | س ل ا م ة | ا ل ع ا م ة |	157440	MALE
+427	17197296486091694363.wav	كان الأمير تشارلز هو أول فردٍ في العائلة الملكية البريطانية يحصل على شهادة علمية.	كان الأمير تشارلز هو أول فردٍ في العائلة الملكية البريطانية يحصل على شهادة علمية	ك ا ن | ا ل أ م ي ر | ت ش ا ر ل ز | ه و | أ و ل | ف ر د ٍ | ف ي | ا ل ع ا ئ ل ة | ا ل م ل ك ي ة | ا ل ب ر ي ط ا ن ي ة | ي ح ص ل | ع ل ى | ش ه ا د ة | ع ل م ي ة |	117120	FEMALE
+764	16697175324985494493.wav	أرسل رسائل إلكترونية إلى التلاميذ في الجامعة المحلية واستلم عددًا هائلاً من عروض السكن المجاني.	أرسل رسائل إلكترونية إلى التلاميذ في الجامعة المحلية واستلم عددًا هائلاً من عروض السكن المجاني	أ ر س ل | ر س ا ئ ل | إ ل ك ت ر و ن ي ة | إ ل ى | ا ل ت ل ا م ي ذ | ف ي | ا ل ج ا م ع ة | ا ل م ح ل ي ة | و ا س ت ل م | ع د د ً ا | ه ا ئ ل ا ً | م ن | ع ر و ض | ا ل س ك ن | ا ل م ج ا ن ي |	129600	FEMALE
+211	17842972703925971098.wav	عند وصول المسئول، انفجرت ا��شقة.	عند وصول المسئول انفجرت الشقة	ع ن د | و ص و ل | ا ل م س ئ و ل | ا ن ف ج ر ت | ا ل ش ق ة |	43200	FEMALE
+1399	12787560537123117031.wav	ولتوضيح تدفق حركة المرور بشكل أفضل، أقيمت علاقات بين الخصائص الرئيسية الثلاثة: (1) التدفق (2) الكثافة، و (3) السرعة.	ولتوضيح تدفق حركة المرور بشكل أفضل، أقيمت علاقات بين الخصائص الرئيسية الثلاثة: 1 التدفق 2 الكثافة، و 3 السرعة	و ل ت و ض ي ح | ت د ف ق | ح ر ك ة | ا ل م ر و ر | ب ش ك ل | أ ف ض ل ، | أ ق ي م ت | ع ل ا ق ا ت | ب ي ن | ا ل خ ص ا ئ ص | ا ل ر ئ ي س ي ة | ا ل ث ل ا ث ة : | 1 | ا ل ت د ف ق | 2 | ا ل ك ث ا ف ة ، | و | 3 | ا ل س ر ع ة |	228480	FEMALE
+1389	10822574652129993353.wav	يُطمئن الحجزُ المُسبق المسافرَ بأنّه سيكونُ لديه مكانٌ للنوم بمجرّد وصوله إلى وجهتهِ المقصودةِ.	يُطمئن الحجزُ المُسبق المسافرَ بأنّه سيكونُ لديه مكانٌ للنوم بمجرّد وصوله إلى وجهتهِ المقصودةِ	ي ُ ط م ئ ن | ا ل ح ج ز ُ | ا ل م ُ س ب ق | ا ل م س ا ف ر َ | ب أ ن ّ ه | س ي ك و ن ُ | ل د ي ه | م ك ا ن ٌ | ل ل ن و م | ب م ج ر ّ د | و ص و ل ه | إ ل ى | و ج ه ت ه ِ | ا ل م ق ص و د ة ِ |	139200	FEMALE
+768	10246600935274559269.wav	ستستضيف مدينة بكين مراسم الافتتاح والاختتام وفعاليات الجليد الداخلية.	ستستضيف مدينة بكين مراسم الافتتاح والاختتام وفعاليات الجليد الداخلية	س ت س ت ض ي ف | م د ي ن ة | ب ك ي ن | م ر ا س م | ا ل ا ف ت ت ا ح | و ا ل ا خ ت ت ا م | و ف ع ا ل ي ا ت | ا ل ج ل ي د | ا ل د ا خ ل ي ة |	103680	FEMALE
+182	8053533194075319241.wav	كما تؤكّد الحكومة الأيرلندية على الضرورة الملحّة لتشريعٍ برلمانيٍ لتصحيح الوضع.	كما تؤكّد الحكومة الأيرلندية على الضرورة الملحّة لتشريعٍ برلمانيٍ لتصحيح الوضع	ك م ا | ت ؤ ك ّ د | ا ل ح ك و م ة | ا ل أ ي ر ل ن د ي ة | ع ل ى | ا ل ض ر و ر ة | ا ل م ل ح ّ ة | ل ت ش ر ي ع ٍ | ب ر ل م ا ن ي ٍ | ل ت ص ح ي ح | ا ل و ض ع |	85440	MALE
+963	14239604645274255865.wav	أُنشئت جمهورية جديدة بدعم أرميني، وبالرغم من ذلك، لم تحظ باعتراف رسمي من أي دولة بما في ذلك أرمينيا نفسها.	أُنشئت جمهورية جديدة بدعم أرميني وبالرغم من ذلك لم تحظ باعتراف رسمي من أي دولة بما في ذلك أرمينيا نفسها	أ ُ ن ش ئ ت | ج م ه و ر ي ة | ج د ي د ة | ب د ع م | أ ر م ي ن ي | و ب ا ل ر غ م | م ن | ذ ل ك | ل م | ت ح ظ | ب ا ع ت ر ا ف | ر س م ي | م ن | أ ي | د و ل ة | ب م ا | ف ي | ذ ل ك | أ ر م ي ن ي ا | ن ف س ه ا |	171840	MALE
+969	16216304142468532182.wav	على مر القرون، بنى الناس الشرفات بعناية على المناظر الطبيعية الوعرة شديدة الانحدار لتصل بينها وبين المنحدرات المُطلّة على البحر.	على مر القرون بنى الناس الشرفات بعناية على المناظر الطبيعية الوعرة شديدة الانحدار لتصل بينها وبين المنحدرات المُطلّة على البحر	ع ل ى | م ر | ا ل ق ر و ن | ب ن ى | ا ل ن ا س | ا ل ش ر ف ا ت | ب ع ن ا ي ة | ع ل ى | ا ل م ن ا ظ ر | ا ل ط ب ي ع ي ة | ا ل و ع ر ة | ش د ي د ة | ا ل ا ن ح د ا ر | ل ت ص ل | ب ي ن ه ا | و ب ي ن | ا ل م ن ح د ر ا ت | ا ل م ُ ط ل ّ ة | ع ل ى | ا ل ب ح ر |	144000	FEMALE
+1344	7095974147294986871.wav	تشعر الأسود والفهود والنمور بالخجل أحياناً ويمكنكم رؤيتهم بشكل أفضل باستعمال المنظار.	تشعر الأسود والفهود والنمور بالخجل أحياناً ويمكنكم رؤيتهم بشكل أفضل باستعمال المنظار	ت ش ع ر | ا ل أ س و د | و ا ل ف ه و د | و ا ل ن م و ر | ب ا ل خ ج ل | أ ح ي ا ن ا ً | و ي م ك ن ك م | ر ؤ ي ت ه م | ب ش ك ل | أ ف ض ل | ب ا س ت ع م ا ل | ا ل م ن ظ ا ر |	119040	FEMALE
+274	3362812543696492362.wav	وهناك مخاوف من أن يستمر المرضى في إصابة المزيد من الناس بالعدوى من خلال العمل الروتيني اليومي إذا ظلت أعراض الإنفلونزا معتدلة.	وهناك مخاوف من أن يستمر المرضى في إصابة المزيد من الناس بالعدوى من خلال العمل الروتيني اليومي إذا ظلت أعراض الإنفلونزا معتدلة	و ه ن ا ك | م خ ا و ف | م ن | أ ن | ي س ت م ر | ا ل م ر ض ى | ف ي | إ ص ا ب ة | ا ل م ز ي د | م ن | ا ل ن ا س | ب ا ل ع د و ى | م ن | خ ل ا ل | ا ل ع م ل | ا ل ر و ت ي ن ي | ا ل ي و م ي | إ ذ ا | ظ ل ت | أ ع ر ا ض | ا ل إ ن ف ل و ن ز ا | م ع ت د ل ة |	172800	FEMALE
+70	4130758379770764472.wav	ألغت الفرقة العرض بإستاد الحرب التذكاري في ماوي والتي كان سوف يحضرها 9000 شخص، واعتذرت للمعجبين.	ألغت الفرقة العرض بإستاد الحرب التذكاري في ماوي والتي كان سوف يحضرها 9000 شخص واعتذرت للمعجبين	أ ل غ ت | ا ل ف ر ق ة | ا ل ع ر ض | ب إ س ت ا د | ا ل ح ر ب | ا ل ت ذ ك ا ر ي | ف ي | م ا و ي | و ا ل ت ي | ك ا ن | س و ف | ي ح ض ر ه ا | 9 0 0 0 | ش خ ص | و ا ع ت ذ ر ت | ل ل م ع ج ب ي ن |	164160	MALE
+912	5137781268673723708.wav	لن تحتاج إلى استخدام شركة محمول حيث تقيم أو تسافر لأنه يتم توجيه المكالمات من خلال الإنترنت.	لن تحتاج إلى استخدام شركة محمول حيث تقيم أو تسافر لأنه يتم توجيه المكالمات من خلال الإنترنت	ل ن | ت ح ت ا ج | إ ل ى | ا س ت خ د ا م | ش ر ك ة | م ح م و ل | ح ي ث | ت ق ي م | أ و | ت س ا ف ر | ل أ ن ه | ي ت م | ت و ج ي ه | ا ل م ك ا ل م ا ت | م ن | خ ل ا ل | ا ل إ ن ت ر ن ت |	140160	MALE
+973	14144457228940487255.wav	ومع ذلك، يتعلّم جميع الناطقين بالفرنسيّة من البلجيكيين والسويسريين اللغة الفرنسيّة القياسيّة في المدارس، لذا، سيكون بإمكانهم فهمك حتى عند استخدامك للنظام العددي الفرنسيّ القياسي.	ومع ذلك يتعلّم جميع الناطقين بالفرنسيّة من البلجيكيين والسويسريين اللغة الفرنسيّة القياسيّة في المدارس لذا سيكون بإمكانهم فهمك حتى عند استخدامك للنظام العددي الفرنسيّ القياسي	و م ع | ذ ل ك | ي ت ع ل ّ م | ج م ي ع | ا ل ن ا ط ق ي ن | ب ا ل ف ر ن س ي ّ ة | م ن | ا ل ب ل ج ي ك ي ي ن | و ا ل س و ي س ر ي ي ن | ا ل ل غ ة | ا ل ف ر ن س ي ّ ة | ا ل ق ي ا س ي ّ ة | ف ي | ا ل م د ا ر س | ل ذ ا | س ي ك و ن | ب إ م ك ا ن ه م | ف ه م ك | ح ت ى | ع ن د | ا س ت خ د ا م ك | ل ل ن ظ ا م | ا ل ع د د ي | ا ل ف ر ن س ي ّ | ا ل ق ي ا س ي |	210240	MALE
+49	5832704806847188626.wav	تمكن السيد ريد من قيادة سيارة سباق A1GP النيوزيلندية، التي تدعى الجميلة السوداء بسرعة تزيد عن ١٦٠ كم/ ساعة سبع مراتٍ فوق الجسر.	تمكن السيد ريد من قيادة سيارة سباق a1gp النيوزيلندية، التي تدعى الجميلة السوداء بسرعة تزيد عن ١٦٠ كم/ ساعة سبع مراتٍ فوق الجسر	ت م ك ن | ا ل س ي د | ر ي د | م ن | ق ي ا د ة | س ي ا ر ة | س ب ا ق | a 1 g p | ا ل ن ي و ز ي ل ن د ي ة ، | ا ل ت ي | ت د ع ى | ا ل ج م ي ل ة | ا ل س و د ا ء | ب س ر ع ة | ت ز ي د | ع ن | ١ ٦ ٠ | ك م / | س ا ع ة | س ب ع | م ر ا ت ٍ | ف و ق | ا ل ج س ر |	234240	MALE
+351	10002899498199807056.wav	وعلى الرغم من ذلك، فإنها معضلة من الصعب حلها وستستغرق سنين طوال قبل أن نشهد بناء مفاعلات اندماج ذات نفع.	وعلى الرغم من ذلك فإنها معضلة من الصعب حلها وستستغرق سنين طوال قبل أن نشهد بناء مفاعلات اندماج ذات نفع	و ع ل ى | ا ل ر غ م | م ن | ذ ل ك | ف إ ن ه ا | م ع ض ل ة | م ن | ا ل ص ع ب | ح ل ه ا | و س ت س ت غ ر ق | س ن ي ن | ط و ا ل | ق ب ل | أ ن | ن ش ه د | ب ن ا ء | م ف ا ع ل ا ت | ا ن د م ا ج | ذ ا ت | ن ف ع |	187200	MALE
+937	10755944347366426994.wav	تُنظَّم ضريبة الدخل بشكل مختلف حسب الدولة، وتختلف معدلات الضرائب وشرائحها بشكلٍ واسع من دولة إلى أخرى.	تُنظَّم ضريبة الدخل بشكل مختلف حسب الدولة وتختلف معدلات الضرائب وشرائحها بشكلٍ واسع من دولة إلى أخرى	ت ُ ن ظ َ ّ م | ض ر ي ب ة | ا ل د خ ل | ب ش ك ل | م خ ت ل ف | ح س ب | ا ل د و ل ة | و ت خ ت ل ف | م ع د ل ا ت | ا ل ض ر ا ئ ب | و ش ر ا ئ ح ه ا | ب ش ك ل ٍ | و ا س ع | م ن | د و ل ة | إ ل ى | أ خ ر ى |	133440	FEMALE
+1006	4037386439224703079.wav	لكل معبد ساحة مفتوحة تؤدي إلى خلوة آمنة يمكن للكهنة فقط أن يدخلوها.	لكل معبد ساحة مفتوحة تؤدي إلى خلوة آمنة يمكن للكهنة فقط أن يدخلوها	ل ك ل | م ع ب د | س ا ح ة | م ف ت و ح ة | ت ؤ د ي | إ ل ى | خ ل و ة | آ م ن ة | ي م ك ن | ل ل ك ه ن ة | ف ق ط | أ ن | ي د خ ل و ه ا |	96000	FEMALE
+707	2122741184994195119.wav	الجبل المرتفع فوق الطرف الشمالي من ماتشو بيتشو هو هذا الجبل شديد الانحدار، وغالباً ما يكون خلفية للعديد من صور الآثار.	الجبل المرتفع فوق الطرف الشمالي من ماتشو بيتشو هو هذا الجبل شديد الانحدار وغالباً ما يكون خلفية للعديد من صور الآثار	ا ل ج ب ل | ا ل م ر ت ف ع | ف و ق | ا ل ط ر ف | ا ل ش م ا ل ي | م ن | م ا ت ش و | ب ي ت ش و | ه و | ه ذ ا | ا ل ج ب ل | ش د ي د | ا ل ا ن ح د ا ر | و غ ا ل ب ا ً | م ا | ي ك و ن | خ ل ف ي ة | ل ل ع د ي د | م ن | ص و ر | ا ل آ ث ا ر |	159360	FEMALE
+1489	11134164675644078054.wav	كتب فلوك أن محاولات البعض للطغيان على النساء ليتوقفوا عن الحديث عن صحة النساء باءت بالفشل.	كتب فلوك أن محاولات البعض للطغيان على النساء ليتوقفوا عن الحديث عن صحة النساء باءت بالفشل	ك ت ب | ف ل و ك | أ ن | م ح ا و ل ا ت | ا ل ب ع ض | ل ل ط غ ي ا ن | ع ل ى | ا ل ن س ا ء | ل ي ت و ق ف و ا | ع ن | ا ل ح د ي ث | ع ن | ص ح ة | ا ل ن س ا ء | ب ا ء ت | ب ا ل ف ش ل |	136320	FEMALE
+936	6313255822008878704.wav	ما لم تكن دبلوماسيًا، فإن العمل في الخارج يعني أنه سيتعين عليك بشكلٍ عامٍ تقديم ضريبةِ دخلٍ في البلد الذي تُقيم فيه.	ما لم تكن دبلوماسيًا فإن العمل في الخارج يعني أنه سيتعين عليك بشكلٍ عامٍ تقديم ضريبةِ دخلٍ في البلد الذي تُقيم فيه	م ا | ل م | ت ك ن | د ب ل و م ا س ي ً ا | ف إ ن | ا ل ع م ل | ف ي | ا ل خ ا ر ج | ي ع ن ي | أ ن ه | س ي ت ع ي ن | ع ل ي ك | ب ش ك ل ٍ | ع ا م ٍ | ت ق د ي م | ض ر ي ب ة ِ | د خ ل ٍ | ف ي | ا ل ب ل د | ا ل ذ ي | ت ُ ق ي م | ف ي ه |	194880	MALE
+920	4010946606816992077.wav	فهو يمكنه توفير المال من خلال شراء خرائط جديدة لنظام تحديد المواقع العالمي (GPS)، أو جهاز مستقل لنظام تحديد المواقع العالمي (GPS)، أو استئجار جهاز من شركة لتأجير السيارات.	فهو يمكنه توفير المال من خلال شراء خرائط جديدة لنظام تحديد المواقع العالمي gps، أو جهاز مستقل لنظام تحديد المواقع العالمي gps، أو استئجار جهاز من شركة لتأجير السيارات	ف ه و | ي م ك ن ه | ت و ف ي ر | ا ل م ا ل | م ن | خ ل ا ل | ش ر ا ء | خ ر ا ئ ط | ج د ي د ة | ل ن ظ ا م | ت ح د ي د | ا ل م و ا ق ع | ا ل ع ا ل م ي | g p s ، | أ و | ج ه ا ز | م س ت ق ل | ل ن ظ ا م | ت ح د ي د | ا ل م و ا ق ع | ا ل ع ا ل م ي | g p s ، | أ و | ا س ت ئ ج ا ر | ج ه ا ز | م ن | ش ر ك ة | ل ت أ ج ي ر | ا ل س ي ا ر ا ت |	263040	FEMALE
+419	11923611601759607741.wav	وتتراوح التقديرات بين 340 مليون و500 مليون متحدث، وما يصل إلى 800 مليون شخص يمكنهم فهم اللغة.	وتتراوح التقديرات بين 340 مليون و500 مليون متحدث وما يصل إلى 800 مليون شخص يمكنهم فهم اللغة	و ت ت ر ا و ح | ا ل ت ق د ي ر ا ت | ب ي ن | 3 4 0 | م ل ي و ن | و 5 0 0 | م ل ي و ن | م ت ح د ث | و م ا | ي ص ل | إ ل ى | 8 0 0 | م ل ي و ن | ش خ ص | ي م ك ن ه م | ف ه م | ا ل ل غ ة |	201600	FEMALE
+460	3681044490364606125.wav	من المشاكل الشائعة عند محاولة تحويل فيلم إلى تنسيق DVD هو المسح الضوئي الزائد.	من المشاكل الشائعة عند محاولة تحويل فيلم إلى تنسيق dvd هو المسح الضوئي الزائد	م ن | ا ل م ش ا ك ل | ا ل ش ا ئ ع ة | ع ن د | م ح ا و ل ة | ت ح و ي ل | ف ي ل م | إ ل ى | ت ن س ي ق | d v d | ه و | ا ل م س ح | ا ل ض و ئ ي | ا ل ز ا ئ د |	140160	FEMALE
+4	10767119924384811961.wav	تم التعرف على هوية الطيار وهي "ديلوكريت باتافي" قائد سرب الطائرات.	تم التعرف على هوية الطيار وهي ديلوكريت باتافي قائد سرب الطائرات	ت م | ا ل ت ع ر ف | ع ل ى | ه و ي ة | ا ل ط ي ا ر | و ه ي | د ي ل و ك ر ي ت | ب ا ت ا ف ي | ق ا ئ د | س ر ب | ا ل ط ا ئ ر ا ت |	105600	MALE
+34	3348935120847494218.wav	تم استبعاد بيكيه جونيور بعد سباق جائزة المجر الكبرى في 2009	تم استبعاد بيكيه جونيور بعد سباق جائزة المجر الكبرى في 2009	ت م | ا س ت ب ع ا د | ب ي ك ي ه | ج و ن ي و ر | ب ع د | س ب ا ق | ج ا ئ ز ة | ا ل م ج ر | ا ل ك ب ر ى | ف ي | 2 0 0 9 |	99840	FEMALE
+971	8870413373389106232.wav	تختلف أنواع الفرنسية التي يتم التحدث بها في بلجيكا وسويسرا اختلافاً طفيفاً عن الفرنسية التي يتم التحدث بها في فرنسا، على الرغم من أنها متشابهةٌ بما يكفي لتكون مفهومة بشكل متبادل.	تختلف أنواع الفرنسية التي يتم التحدث بها في بلجيكا وسويسرا اختلافاً طفيفاً عن الفرنسية التي يتم التحدث بها في فرنسا على الرغم من أنها متشابهةٌ بما يكفي لتكون مفهومة بشكل متبادل	ت خ ت ل ف | أ ن و ا ع | ا ل ف ر ن س ي ة | ا ل ت ي | ي ت م | ا ل ت ح د ث | ب ه ا | ف ي | ب ل ج ي ك ا | و س و ي س ر ا | ا خ ت ل ا ف ا ً | ط ف ي ف ا ً | ع ن | ا ل ف ر ن س ي ة | ا ل ت ي | ي ت م | ا ل ت ح د ث | ب ه ا | ف ي | ف ر ن س ا | ع ل ى | ا ل ر غ م | م ن | أ ن ه ا | م ت ش ا ب ه ة ٌ | ب م ا | ي ك ف ي | ل ت ك و ن | م ف ه و م ة | ب ش ك ل | م ت ب ا د ل |	322560	FEMALE
+829	4770901326379091727.wav	تفترض النصيحة أن المسافرين لا يسرقون، ولا يتعدون، أو يشاركون في السوق غير القانونية، ولا يشحذون، أو يستغلون الآخرين لصالح منفعتهم الخاصة.	تفترض النصيحة أن المسافرين لا يسرقون ولا يتعدون أو يشاركون في السوق غير القانونية ولا يشحذون أو يستغلون الآخرين لصالح منفعتهم الخاصة	ت ف ت ر ض | ا ل ن ص ي ح ة | أ ن | ا ل م س ا ف ر ي ن | ل ا | ي س ر ق و ن | و ل ا | ي ت ع د و ن | أ و | ي ش ا ر ك و ن | ف ي | ا ل س و ق | غ ي ر | ا ل ق ا ن و ن ي ة | و ل ا | ي ش ح ذ و ن | أ و | ي س ت غ ل و ن | ا ل آ خ ر ي ن | ل ص ا ل ح | م ن ف ع ت ه م | ا ل خ ا ص ة |	236160	FEMALE
+464	9531748044463673547.wav	لسوء الحظ، من المرجح أن يتم قطع حدود قرص DVD عند إنشاؤه، وإذا كان الفيديو يحتوي على ترجمات قريبة جداً من الجزء السفلي، فلن يتم عرضها بالكامل.	لسوء الحظ من المرجح أن يتم قطع حدود قرص dvd عند إنشاؤه وإذا كان الفيديو يحتوي على ترجمات قريبة جداً من الجزء السفلي فلن يتم عرضها بالكامل	ل س و ء | ا ل ح ظ | م ن | ا ل م ر ج ح | أ ن | ي ت م | ق ط ع | ح د و د | ق ر ص | d v d | ع ن د | إ ن ش ا ؤ ه | و إ ذ ا | ك ا ن | ا ل ف ي د ي و | ي ح ت و ي | ع ل ى | ت ر ج م ا ت | ق ر ي ب ة | ج د ا ً | م ن | ا ل ج ز ء | ا ل س ف ل ي | ف ل ن | ي ت م | ع ر ض ه ا | ب ا ل ك ا م ل |	179520	FEMALE
+570	9074563612841781708.wav	السكان هو مجموعة الكائنات الحية من نوع معين داخل منطقة جغرافية معينة.	السكان هو مجموعة الكائنات الحية من نوع معين داخل منطقة جغرافية معينة	ا ل س ك ا ن | ه و | م ج م و ع ة | ا ل ك ا ئ ن ا ت | ا ل ح ي ة | م ن | ن و ع | م ع ي ن | د ا خ ل | م ن ط ق ة | ج غ ر ا ف ي ة | م ع ي ن ة |	123840	FEMALE
+1178	9996907765744691338.wav	لقد أتت جميع الحيوانات التي وصلت في الأصل إلى الجزر إما بالسباحة أو بالطيران أو بالطفو.	لقد أتت جميع الحيوانات التي وصلت في الأصل إلى الجزر إما بالسباحة أو بالطيران أو بالطفو	ل ق د | أ ت ت | ج م ي ع | ا ل ح ي و ا ن ا ت | ا ل ت ي | و ص ل ت | ف ي | ا ل أ ص ل | إ ل ى | ا ل ج ز ر | إ م ا | ب ا ل س ب ا ح ة | أ و | ب ا ل ط ي ر ا ن | أ و | ب ا ل ط ف و |	115200	FEMALE
+1102	7109426576862783320.wav	قد يكون أفضل مؤشر للتسمم الداخلي وجود حاوية مفتوحة للأدوية أو المواد الكيميائية المنزلية السامة.	قد يكون أفضل مؤشر للتسمم الداخلي وجود حاوية مفتوحة للأدوية أو المواد الكيميائية المنزلية السامة	ق د | ي ك و ن | أ ف ض ل | م ؤ ش ر | ل ل ت س م م | ا ل د ا خ ل ي | و ج و د | ح ا و ي ة | م ف ت و ح ة | ل ل أ د و ي ة | أ و | ا ل م و ا د | ا ل ك ي م ي ا ئ ي ة | ا ل م ن ز ل ي ة | ا ل س ا م ة |	155520	FEMALE
+714	16375999918592898904.wav	يحجز معظم الناس أماكنهم مسبقاً في وقتٍ مبكرٍ (لأن القوارب عادةً ما تكون ممتلئةً خلال موسم الذروة).	يحجز معظم الناس أماكنهم مسبقاً في وقتٍ مبكرٍ لأن القوارب عادةً ما تكون ممتلئةً خلال موسم الذروة	ي ح ج ز | م ع ظ م | ا ل ن ا س | أ م ا ك ن ه م | م س ب ق ا ً | ف ي | و ق ت ٍ | م ب ك ر ٍ | ل أ ن | ا ل ق و ا ر ب | ع ا د ة ً | م ا | ت ك و ن | م م ت ل ئ ة ً | خ ل ا ل | م و س م | ا ل ذ ر و ة |	165120	MALE
+1439	7531298553074648764.wav	يتواجد قنديل البحر الصندوقي بالقرب من الشواطئ ومصبات الأنهار من تشرين الأول إلى نيسان شمال 1770. ويمكن العثور عليه أحياناً في غير هذه الأوقات.	يتواجد قنديل البحر الصندوقي بالقرب من الشواطئ ومصبات الأنهار من تشرين الأول إلى نيسان شمال 1770 ويمكن العثور عليه أحياناً في غير هذه الأوقات	ي ت و ا ج د | ق ن د ي ل | ا ل ب ح ر | ا ل ص ن د و ق ي | ب ا ل ق ر ب | م ن | ا ل ش و ا ط ئ | و م ص ب ا ت | ا ل أ ن ه ا ر | م ن | ت ش ر ي ن | ا ل أ و ل | إ ل ى | ن ي س ا ن | ش م ا ل | 1 7 7 0 | و ي م ك ن | ا ل ع ث و ر | ع ل ي ه | أ ح ي ا ن ا ً | ف ي | غ ي ر | ه ذ ه | ا ل أ و ق ا ت |	241920	MALE
+197	3721146495935449190.wav	قال وزير شئون الرئاسة رودريجو آرياس أن أرياس قد أصيب بحالة خفيفة من الفيروس.	قال وزير شئون الرئاسة رودريجو آرياس أن أرياس قد أصيب بحالة خفيفة من الفيروس	ق ا ل | و ز ي ر | ش ئ و ن | ا ل ر ئ ا س ة | ر و د ر ي ج و | آ ر ي ا س | أ ن | أ ر ي ا س | ق د | أ ص ي ب | ب ح ا ل ة | خ ف ي ف ة | م ن | ا ل ف ي ر و س |	104640	MALE
+1028	18416198223452378501.wav	أفادت التقارير أنه يوجد في المنطقة حوالي 9400 منزل بدون ماء وحوالي 100 منزل بلا كهرباء.	أفادت التقارير أنه يوجد في المنطقة حوالي 9400 منزل بدون ماء وحوالي 100 منزل بلا كهرباء	أ ف ا د ت | ا ل ت ق ا ر ي ر | أ ن ه | ي و ج د | ف ي | ا ل م ن ط ق ة | ح و ا ل ي | 9 4 0 0 | م ن ز ل | ب د و ن | م ا ء | و ح و ا ل ي | 1 0 0 | م ن ز ل | ب ل ا | ك ه ر ب ا ء |	142080	FEMALE
+424	15787872358574614722.wav	مع مرور الزمن، العديد من الكلمات التي أُخِذَت من اللغة الألمانية قد اندمجت. كانت هذه بداية حركة التنوير.	مع مرور الزمن العديد من الكلمات التي أُخِذَت من اللغة الألمانية قد اندمجت كانت هذه بداية حركة التنوير	م ع | م ر و ر | ا ل ز م ن | ا ل ع د ي د | م ن | ا ل ك ل م ا ت | ا ل ت ي | أ ُ خ ِ ذ َ ت | م ن | ا ل ل غ ة | ا ل أ ل م ا ن ي ة | ق د | ا ن د م ج ت | ك ا ن ت | ه ذ ه | ب د ا ي ة | ح ر ك ة | ا ل ت ن و ي ر |	154560	FEMALE
+100	6974998372035562910.wav	تسبب عطل كهربائي بعد إجراء اختبار روتيني لنظام الحرائق في فتح صمامات التصريف وتدفق النفط الخام بالقرب من محطة ضخ فورت غريلي رقم 9.	تسبب عطل كهربائي بعد إجراء اختبار روتيني لنظام الحرائق في فتح صمامات التصريف وتدفق النفط الخام بالقرب من محطة ضخ فورت غريلي رقم 9	ت س ب ب | ع ط ل | ك ه ر ب ا ئ ي | ب ع د | إ ج ر ا ء | ا خ ت ب ا ر | ر و ت ي ن ي | ل ن ظ ا م | ا ل ح ر ا ئ ق | ف ي | ف ت ح | ص م ا م ا ت | ا ل ت ص ر ي ف | و ت د ف ق | ا ل ن ف ط | ا ل خ ا م | ب ا ل ق ر ب | م ن | م ح ط ة | ض خ | ف و ر ت | غ ر ي ل ي | ر ق م | 9 |	214080	FEMALE
+1366	6330237997088184915.wav	بالإضافة إلى ذلك يُمكن مشاهدة البطولات والمباريات الأصغر هنا في أوقات أخرى من السنة.	بالإضافة إلى ذلك يُمكن مشاهدة البطولات والمباريات الأصغر هنا في أوقات أخرى من السنة	ب ا ل إ ض ا ف ة | إ ل ى | ذ ل ك | ي ُ م ك ن | م ش ا ه د ة | ا ل ب ط و ل ا ت | و ا ل م ب ا ر ي ا ت | ا ل أ ص غ ر | ه ن ا | ف ي | أ و ق ا ت | أ خ ر ى | م ن | ا ل س ن ة |	125760	FEMALE
+880	8882606949156909338.wav	تطالب العديد من الحكومات بتلقيح الزوار الذين يدخلون أو يغادرون دولها ضد مجموعة من الأمراض.	تطالب العديد من الحكومات بتلقيح الزوار الذين يدخلون أو يغادرون دولها ضد مجموعة من الأمراض	ت ط ا ل ب | ا ل ع د ي د | م ن | ا ل ح ك و م ا ت | ب ت ل ق ي ح | ا ل ز و ا ر | ا ل ذ ي ن | ي د خ ل و ن | أ و | ي غ ا د ر و ن | د و ل ه ا | ض د | م ج م و ع ة | م ن | ا ل أ م ر ا ض |	107520	FEMALE
+1484	208629185124880697.wav	في النهاية، بعد آلاف أو حتى ملايين السنين، ستبدو المجموعتين مختلفتين إلى الحد الذي لا يمكن أن ندعوهما نفس النوع.	في النهاية بعد آلاف أو حتى ملايين السنين ستبدو المجموعتين مختلفتين إلى الحد الذي لا يمكن أن ندعوهما نفس النوع	ف ي | ا ل ن ه ا ي ة | ب ع د | آ ل ا ف | أ و | ح ت ى | م ل ا ي ي ن | ا ل س ن ي ن | س ت ب د و | ا ل م ج م و ع ت ي ن | م خ ت ل ف ت ي ن | إ ل ى | ا ل ح د | ا ل ذ ي | ل ا | ي م ك ن | أ ن | ن د ع و ه م ا | ن ف س | ا ل ن و ع |	147840	MALE
+1236	7062085084712531115.wav	تُقدِم بعض الأماكن مشروبات كحولية مجانًا، ولكن يعيق السُكْر الحُكم الصحيح على الأمور ويعلم جميع المقامرين الجيدين أهمية أن يبقى المقامر واعيًا.	تُقدِم بعض الأماكن مشروبات كحولية مجانًا ولكن يعيق السُكر الحُكم الصحيح على الأمور ويعلم جميع المقامرين الجيدين أهمية أن يبقى المقامر واعيًا	ت ُ ق د ِ م | ب ع ض | ا ل أ م ا ك ن | م ش ر و ب ا ت | ك ح و ل ي ة | م ج ا ن ً ا | و ل ك ن | ي ع ي ق | ا ل س ُ ك ر | ا ل ح ُ ك م | ا ل ص ح ي ح | ع ل ى | ا ل أ م و ر | و ي ع ل م | ج م ي ع | ا ل م ق ا م ر ي ن | ا ل ج ي د ي ن | أ ه م ي ة | أ ن | ي ب ق ى | ا ل م ق ا م ر | و ا ع ي ً ا |	228480	FEMALE
+766	13061747033498341977.wav	من النادر أن ترى عائلات لديهم أطفال، لكن تسمح بعض نُزل الشباب بهم في الغرف الخاصة.	من النادر أن ترى عائلات لديهم أطفال لكن تسمح بعض نُزل الشباب بهم في الغرف الخاصة	م ن | ا ل ن ا د ر | أ ن | ت ر ى | ع ا ئ ل ا ت | ل د ي ه م | أ ط ف ا ل | ل ك ن | ت س م ح | ب ع ض | ن ُ ز ل | ا ل ش ب ا ب | ب ه م | ف ي | ا ل غ ر ف | ا ل خ ا ص ة |	123840	FEMALE
+134	12491397156565343050.wav	لم يمسس اللافتة ضرر مادي؛ ذلك لأن المتعدي استخدم تربولين أسود مزيناً بعلامة السلام ورسمة لقلب في تعديلاته لتغيير شكل حرف ال"O" ليبدو كحرف "e".	لم يمسس اللافتة ضرر مادي؛ ذلك لأن المتعدي استخدم تربولين أسود مزيناً بعلامة السلام ورسمة لقلب في تعديلاته لتغيير شكل حرف ال"o ليبدو كحرف e	ل م | ي م س س | ا ل ل ا ف ت ة | ض ر ر | م ا د ي ؛ | ذ ل ك | ل أ ن | ا ل م ت ع د ي | ا س ت خ د م | ت ر ب و ل ي ن | أ س و د | م ز ي ن ا ً | ب ع ل ا م ة | ا ل س ل ا م | و ر س م ة | ل ق ل ب | ف ي | ت ع د ي ل ا ت ه | ل ت غ ي ي ر | ش ك ل | ح ر ف | ا ل " o | ل ي ب د و | ك ح ر ف | e |	242880	FEMALE
+379	6686031718603322760.wav	بعد حوالي ثلاثة آلاف عام، في عام 1610، استخدم عالم الفلك الإيطالي غاليليو غاليلي تلسكوباً ليلاحظ أن كوكب الزهرة له أطوار، تماماً مثل القمر.	بعد حوالي ثلاثة آلاف عام في عام 1610 استخدم عالم الفلك الإيطالي غاليليو غاليلي تلسكوباً ليلاحظ أن كوكب الزهرة له أطوار تماماً مثل القمر	ب ع د | ح و ا ل ي | ث ل ا ث ة | آ ل ا ف | ع ا م | ف ي | ع ا م | 1 6 1 0 | ا س ت خ د م | ع ا ل م | ا ل ف ل ك | ا ل إ ي ط ا ل ي | غ ا ل ي ل ي و | غ ا ل ي ل ي | ت ل س ك و ب ا ً | ل ي ل ا ح ظ | أ ن | ك و ك ب | ا ل ز ه ر ة | ل ه | أ ط و ا ر | ت م ا م ا ً | م ث ل | ا ل ق م ر |	254400	FEMALE
+678	4357707445051569037.wav	تتفاوت متطلبات التأشيرات وتكاليفها باختلاف الدول، وتتأثر أيضاً تلك المتطلبات بالدولة الآتي منها.	تتفاوت متطلبات التأشيرات وتكاليفها باختلاف الدول وتتأثر أيضاً تلك المتطلبات بالدولة الآتي منها	ت ت ف ا و ت | م ت ط ل ب ا ت | ا ل ت أ ش ي ر ا ت | و ت ك ا ل ي ف ه ا | ب ا خ ت ل ا ف | ا ل د و ل | و ت ت أ ث ر | أ ي ض ا ً | ت ل ك | ا ل م ت ط ل ب ا ت | ب ا ل د و ل ة | ا ل آ ت ي | م ن ه ا |	137280	FEMALE
+822	10091350466357910788.wav	كانت وكالات السفر موجودة منذ القرن التاسع عشر . عادة ما يكون وكيل السفر خيارًا جيدًا لرحلة تتجاوز خبرة المسافر السابقة في الطبيعة، أو الثقافة، أو اللغة أو البلدان منخفضة الدخل.	كانت وكالات السفر موجودة منذ القرن التاسع عشر . عادة ما يكون وكيل السفر خيارًا جيدًا لرحلة تتجاوز خبرة المسافر السابقة في الطبيعة، أو الثقافة، أو اللغة أو البلدان منخفضة الدخل	ك ا ن ت | و ك ا ل ا ت | ا ل س ف ر | م و ج و د ة | م ن ذ | ا ل ق ر ن | ا ل ت ا س ع | ع ش ر | . | ع ا د ة | م ا | ي ك و ن | و ك ي ل | ا ل س ف ر | خ ي ا ر ً ا | ج ي د ً ا | ل ر ح ل ة | ت ت ج ا و ز | خ ب ر ة | ا ل م س ا ف ر | ا ل س ا ب ق ة | ف ي | ا ل ط ب ي ع ة ، | أ و | ا ل ث ق ا ف ة ، | أ و | ا ل ل غ ة | أ و | ا ل ب ل د ا ن | م ن خ ف ض ة | ا ل د خ ل |	249600	MALE
+878	12528078883328784390.wav	إن المرض المعدي هو المرض الذي يسببّه كائن ممرض، مثل الفيروسات أو البكتيريا أو الفطريّات أو الطفيليّات الأخرى.	إن المرض المعدي هو المرض الذي يسببّه كائن ممرض مثل الفيروسات أو البكتيريا أو الفطريّات أو الطفيليّات الأخرى	إ ن | ا ل م ر ض | ا ل م ع د ي | ه و | ا ل م ر ض | ا ل ذ ي | ي س ب ب ّ ه | ك ا ئ ن | م م ر ض | م ث ل | ا ل ف ي ر و س ا ت | أ و | ا ل ب ك ت ي ر ي ا | أ و | ا ل ف ط ر ي ّ ا ت | أ و | ا ل ط ف ي ل ي ّ ا ت | ا ل أ خ ر ى |	127680	FEMALE
+80	7400335916499862011.wav	التقى الفريقان في نصف النهائي من البطولة الرئيسية حيث تغلّب فريق "نوسا" على حاملي اللقب بفارق 11 نقطة.	التقى الفريقان في نصف النهائي من البطولة الرئيسية حيث تغلّب فريق نوسا على حاملي اللقب بفارق 11 نقطة	ا ل ت ق ى | ا ل ف ر ي ق ا ن | ف ي | ن ص ف | ا ل ن ه ا ئ ي | م ن | ا ل ب ط و ل ة | ا ل ر ئ ي س ي ة | ح ي ث | ت غ ل ّ ب | ف ر ي ق | ن و س ا | ع ل ى | ح ا م ل ي | ا ل ل ق ب | ب ف ا ر ق | 1 1 | ن ق ط ة |	133440	MALE
+1410	10360171628537711883.wav	كما يمكنهم الاحتفاظ بالحجز لك إذا كنت بحاجة إلى وقت للتفكير في العرض أو الحصول على مستندات أخرى لوجهتك (على سبيل المثال، التأشيرة).	كما يمكنهم الاحتفاظ بالحجز لك إذا كنت بحاجة إلى وقت للتفكير في العرض أو الحصول على مستندات أخرى لوجهتك على سبيل المثال، التأشيرة	ك م ا | ي م ك ن ه م | ا ل ا ح ت ف ا ظ | ب ا ل ح ج ز | ل ك | إ ذ ا | ك ن ت | ب ح ا ج ة | إ ل ى | و ق ت | ل ل ت ف ك ي ر | ف ي | ا ل ع ر ض | أ و | ا ل ح ص و ل | ع ل ى | م س ت ن د ا ت | أ خ ر ى | ل و ج ه ت ك | ع ل ى | س ب ي ل | ا ل م ث ا ل ، | ا ل ت أ ش ي ر ة |	195840	MALE
+1235	4277028840322165514.wav	أضاف قائلاً، "لدينا الآن فئران تبلغ من العمر 4 أشهر، وكانت تعاني في السابق من مرض السكري، ولكنها لم تعد تعاني منه الآن.	أضاف قائلاً لدينا الآن فئران تبلغ من العمر 4 أشهر وكانت تعاني في السابق من مرض السكري ولكنها لم تعد تعاني منه الآن	أ ض ا ف | ق ا ئ ل ا ً | ل د ي ن ا | ا ل آ ن | ف ئ ر ا ن | ت ب ل غ | م ن | ا ل ع م ر | 4 | أ ش ه ر | و ك ا ن ت | ت ع ا ن ي | ف ي | ا ل س ا ب ق | م ن | م ر ض | ا ل س ك ر ي | و ل ك ن ه ا | ل م | ت ع د | ت ع ا ن ي | م ن ه | ا ل آ ن |	177600	FEMALE
+1157	6765137320823507956.wav	تقع مونتفيديو في المناطق شبه الاستوائية؛ من الشائع أن تتعدى درجات الحرارة 30 درجة مئوية في أشهر الصيف.	تقع مونتفيديو في المناطق شبه الاستوائية من الشائع أن تتعدى درجات الحرارة 30 درجة مئوية في أشهر الصيف	ت ق ع | م و ن ت ف ي د ي و | ف ي | ا ل م ن ا ط ق | ش ب ه | ا ل ا س ت و ا ئ ي ة | م ن | ا ل ش ا ئ ع | أ ن | ت ت ع د ى | د ر ج ا ت | ا ل ح ر ا ر ة | 3 0 | د ر ج ة | م ئ و ي ة | ف ي | أ ش ه ر | ا ل ص ي ف |	182400	FEMALE
+687	6663885828747584941.wav	وكل من يرغب في رؤية أدلة على الضرر الذي لحق بالمومياء أثناء محاولات إزالتها من النعش سوف يخيب أمله لأنه يمكن رؤية الرأس والكتفين فقط	وكل من يرغب في رؤية أدلة على الضرر الذي لحق بالمومياء أثناء محاولات إزالتها من النعش سوف يخيب أمله لأنه يمكن رؤية الرأس والكتفين فقط	و ك ل | م ن | ي ر غ ب | ف ي | ر ؤ ي ة | أ د ل ة | ع ل ى | ا ل ض ر ر | ا ل ذ ي | ل ح ق | ب ا ل م و م ي ا ء | أ ث ن ا ء | م ح ا و ل ا ت | إ ز ا ل ت ه ا | م ن | ا ل ن ع ش | س و ف | ي خ ي ب | أ م ل ه | ل أ ن ه | ي م ك ن | ر ؤ ي ة | ا ل ر أ س | و ا ل ك ت ف ي ن | ف ق ط |	209280	FEMALE
+338	9080466490530352960.wav	توفى راكب الدراجات النارية ذا ال13 عام بيتر لينز بعد كونه جزءاً في حادث حلبة إنديانابوليس موتور سبيدواي.	توفى راكب الدراجات النارية ذا ال13 عام بيتر لينز بعد كونه جزءاً في حادث حلبة إنديانابوليس موتور سبيدواي	ت و ف ى | ر ا ك ب | ا ل د ر ا ج ا ت | ا ل ن ا ر ي ة | ذ ا | ا ل 1 3 | ع ا م | ب ي ت ر | ل ي ن ز | ب ع د | ك و ن ه | ج ز ء ا ً | ف ي | ح ا د ث | ح ل ب ة | إ ن د ي ا ن ا ب و ل ي س | م و ت و ر | س ب ي د و ا ي |	168000	FEMALE
+676	15684125260696013129.wav	ويمكن القيام بذلك باستخدام سيارة عادية مع التخطيط الدقيق ولكن ينصح باستخدام نظام الدفع الرباعي 4x4 بدرجة كبيرة، ويمكن الوصول إلى العديد من المواقع باستخدام نظام الدفع الرباعي المزود بقاعدة عجلات عالية فقط.	ويمكن القيام بذلك باستخدام سيارة عادية مع التخطيط الدقيق ولكن ينصح باستخدام نظام الدفع الرباعي 4x4 بدرجة كبيرة، ويمكن الوصول إلى العديد من المواقع باستخدام نظام الدفع الرباعي المزود بقاعدة عجلات عالية فقط	و ي م ك ن | ا ل ق ي ا م | ب ذ ل ك | ب ا س ت خ د ا م | س ي ا ر ة | ع ا د ي ة | م ع | ا ل ت خ ط ي ط | ا ل د ق ي ق | و ل ك ن | ي ن ص ح | ب ا س ت خ د ا م | ن ظ ا م | ا ل د ف ع | ا ل ر ب ا ع ي | 4 x 4 | ب د ر ج ة | ك ب ي ر ة ، | و ي م ك ن | ا ل و ص و ل | إ ل ى | ا ل ع د ي د | م ن | ا ل م و ا ق ع | ب ا س ت خ د ا م | ن ظ ا م | ا ل د ف ع | ا ل ر ب ا ع ي | ا ل م ز و د | ب ق ا ع د ة | ع ج ل ا ت | ع ا ل ي ة | ف ق ط |	289920	FEMALE
+450	12105754104254216249.wav	ثم نعود إلى الشمال عبر الغرب، مرة أخرى عبر نهر مارا، بعد هطول الأمطار في شهر أبريل تقريباً.	ثم نعود إلى الشمال عبر الغرب مرة أخرى عبر نهر مارا بعد هطول الأمطار في شهر أبريل تقريباً	ث م | ن ع و د | إ ل ى | ا ل ش م ا ل | ع ب ر | ا ل غ ر ب | م ر ة | أ خ ر ى | ع ب ر | ن ه ر | م ا ر ا | ب ع د | ه ط و ل | ا ل أ م ط ا ر | ف ي | ش ه ر | أ ب ر ي ل | ت ق ر ي ب ا ً |	152640	MALE
+1255	12235921851596056883.wav	من المتوقع أن أغلب تذاكر الحدث ستبلغ تكلفتها بين 2,500 ين و 130,000 ين أما كلفة العادية النموذجية فستكون حوالي 7,000 ين.	من المتوقع أن أغلب تذاكر الحدث ستبلغ تكلفتها بين 2,500 ين و 130,000 ين أما كلفة العادية النموذجية فستكون حوالي 7,000 ين	م ن | ا ل م ت و ق ع | أ ن | أ غ ل ب | ت ذ ا ك ر | ا ل ح د ث | س ت ب ل غ | ت ك ل ف ت ه ا | ب ي ن | 2 , 5 0 0 | ي ن | و | 1 3 0 , 0 0 0 | ي ن | أ م ا | ك ل ف ة | ا ل ع ا د ي ة | ا ل ن م و ذ ج ي ة | ف س ت ك و ن | ح و ا ل ي | 7 , 0 0 0 | ي ن |	259200	FEMALE
+761	16694289456186661521.wav	عادة ما يتطلب الانضمام إلى هكذا شبكة إكمال نموذج عبر الإنترنت، رغم أن بعض الشبكات تعرض أو تط��ب تحققًا إضافيًا.	عادة ما يتطلب الانضمام إلى هكذا شبكة إكمال نموذج عبر الإنترنت رغم أن بعض الشبكات تعرض أو تطلب تحققًا إضافيًا	ع ا د ة | م ا | ي ت ط ل ب | ا ل ا ن ض م ا م | إ ل ى | ه ك ذ ا | ش ب ك ة | إ ك م ا ل | ن م و ذ ج | ع ب ر | ا ل إ ن ت ر ن ت | ر غ م | أ ن | ب ع ض | ا ل ش ب ك ا ت | ت ع ر ض | أ و | ت ط ل ب | ت ح ق ق ً ا | إ ض ا ف ي ً ا |	166080	FEMALE
+679	11924367391723680158.wav	لكل بلدٍ قوانينه الخاصة المتعلقة بأغراض الطوارئ التي يجب أن تتواجد في السيارة.	لكل بلدٍ قوانينه الخاصة المتعلقة بأغراض الطوارئ التي يجب أن تتواجد في السيارة	ل ك ل | ب ل د ٍ | ق و ا ن ي ن ه | ا ل خ ا ص ة | ا ل م ت ع ل ق ة | ب أ غ ر ا ض | ا ل ط و ا ر ئ | ا ل ت ي | ي ج ب | أ ن | ت ت و ا ج د | ف ي | ا ل س ي ا ر ة |	111360	FEMALE
+198	16344872387434030753.wav	لا داعي للزعر فحالة الرئيس مستقرة، ولكن سيتم عزله في المنزل لعدة أيام.	لا داعي للزعر فحالة الرئيس مستقرة ولكن سيتم عزله في المنزل لعدة أيام	ل ا | د ا ع ي | ل ل ز ع ر | ف ح ا ل ة | ا ل ر ئ ي س | م س ت ق ر ة | و ل ك ن | س ي ت م | ع ز ل ه | ف ي | ا ل م ن ز ل | ل ع د ة | أ ي ا م |	118080	FEMALE
+12	15606149198525783124.wav	سجل تاريخ مواجهات نادال مع الكندي هو 7 – 2.	سجل تاريخ مواجهات نادال مع الكندي هو 7 - 2	س ج ل | ت ا ر ي خ | م و ا ج ه ا ت | ن ا د ا ل | م ع | ا ل ك ن د ي | ه و | 7 | - | 2 |	79680	FEMALE
+331	12881831402174869238.wav	لم يسبق لأي شخص آخر أن سجل حضوراً أو أحرز أهدافاً للنادي مقارنة ببوبيك.	لم يسبق لأي شخص آخر أن سجل حضوراً أو أحرز أهدافاً للنادي مقارنة ببوبيك	ل م | ي س ب ق | ل أ ي | ش خ ص | آ خ ر | أ ن | س ج ل | ح ض و ر ا ً | أ و | أ ح ر ز | أ ه د ا ف ا ً | ل ل ن ا د ي | م ق ا ر ن ة | ب ب و ب ي ك |	149760	FEMALE
+108	12942381666673402251.wav	عندما تصل الكبسولة للأرض وتدخل الغلاف الجوّي، حوالي الساعة الخامسة صباحاً (بالتوقيت الشرقي)، فمن المتوقع أن تقدّم عرضاً ضوئياً مثيراً للناس في شمال كاليفورنيا، وأوريغون، ونيفادا ويوتا.	عندما تصل الكبسولة للأرض وتدخل الغلاف الجوّي، حوالي الساعة الخامسة صباحاً بالتوقيت الشرقي، فمن المتوقع أن تقدّم عرضاً ضوئياً مثيراً للناس في شمال كاليفورنيا، وأوريغون، ونيفادا ويوتا	ع ن د م ا | ت ص ل | ا ل ك ب س و ل ة | ل ل أ ر ض | و ت د خ ل | ا ل غ ل ا ف | ا ل ج و ّ ي ، | ح و ا ل ي | ا ل س ا ع ة | ا ل خ ا م س ة | ص ب ا ح ا ً | ب ا ل ت و ق ي ت | ا ل ش ر ق ي ، | ف م ن | ا ل م ت و ق ع | أ ن | ت ق د ّ م | ع ر ض ا ً | ض و ئ ي ا ً | م ث ي ر ا ً | ل ل ن ا س | ف ي | ش م ا ل | ك ا ل ي ف و ر ن ي ا ، | و أ و ر ي غ و ن ، | و ن ي ف ا د ا | و ي و ت ا |	305280	FEMALE
+721	10019242954322166768.wav	بجانب الشواطئ ذات الرمال البيضاء والمناظر الطبيعية الجبلية، تعد البلاد موطنًا لأقدم مدينة أوروبية في الأمريكتين، وهي الآن جزء من سانتو دومينغو.	بجانب الشواطئ ذات الرمال البيضاء والمناظر الطبيعية الجبلية تعد البلاد موطنًا لأقدم مدينة أوروبية في الأمريكتين وهي الآن جزء من سانتو دومينغو	ب ج ا ن ب | ا ل ش و ا ط ئ | ذ ا ت | ا ل ر م ا ل | ا ل ب ي ض ا ء | و ا ل م ن ا ظ ر | ا ل ط ب ي ع ي ة | ا ل ج ب ل ي ة | ت ع د | ا ل ب ل ا د | م و ط ن ً ا | ل أ ق د م | م د ي ن ة | أ و ر و ب ي ة | ف ي | ا ل أ م ر ي ك ت ي ن | و ه ي | ا ل آ ن | ج ز ء | م ن | س ا ن ت و | د و م ي ن غ و |	243840	FEMALE
+653	9717585062620410084.wav	بالرغم من استخدام سكان جرينلاند الأصليين كلمة إسكيمو، فلا يجب أن يستخدمها الأجانب.	بالرغم من استخدام سكان جرينلاند الأصليين كلمة إسكيمو فلا يجب أن يستخدمها الأجانب	ب ا ل ر غ م | م ن | ا س ت خ د ا م | س ك ا ن | ج ر ي ن ل ا ن د | ا ل أ ص ل ي ي ن | ك ل م ة | إ س ك ي م و | ف ل ا | ي ج ب | أ ن | ي س ت خ د م ه ا | ا ل أ ج ا ن ب |	110400	FEMALE
+218	3508099887135039756.wav	مازال تصديق اللجنة الأولمبية الدولية كاملةً على التصويت واجباً في اجتماعها في شهر تشرين الأول في مدينة كوبنهاجن.	مازال تصديق اللجنة الأولمبية الدولية كاملةً على التصويت واجباً في اجتماعها في شهر تشرين الأول في مدينة كوبنهاجن	م ا ز ا ل | ت ص د ي ق | ا ل ل ج ن ة | ا ل أ و ل م ب ي ة | ا ل د و ل ي ة | ك ا م ل ة ً | ع ل ى | ا ل ت ص و ي ت | و ا ج ب ا ً | ف ي | ا ج ت م ا ع ه ا | ف ي | ش ه ر | ت ش ر ي ن | ا ل أ و ل | ف ي | م د ي ن ة | ك و ب ن ه ا ج ن |	41280	MALE
+462	16610176856178632726.wav	لذلك السبب، تجد كل شيء تراه على شاشة التلفاز مقطوع الحواف، من الأعلى والأسفل و الجانبين.	لذلك السبب تجد كل شيء تراه على شاشة التلفاز مقطوع الحواف من الأعلى والأسفل و الجانبين	ل ذ ل ك | ا ل س ب ب | ت ج د | ك ل | ش ي ء | ت ر ا ه | ع ل ى | ش ا ش ة | ا ل ت ل ف ا ز | م ق ط و ع | ا ل ح و ا ف | م ن | ا ل أ ع ل ى | و ا ل أ س ف ل | و | ا ل ج ا ن ب ي ن |	135360	FEMALE
+378	3795454447597112009.wav	يطلق اسم "الفوتو سفير" على الجزء الخارجي المرئي من الشمس عند النظر إليها، ويعني ذلك المصطلح "كرة النور".	يطلق اسم الفوتو سفير على الجزء الخارجي المرئي من الشمس عند النظر إليها ويعني ذلك المصطلح كرة النور	ي ط ل ق | ا س م | ا ل ف و ت و | س ف ي ر | ع ل ى | ا ل ج ز ء | ا ل خ ا ر ج ي | ا ل م ر ئ ي | م ن | ا ل ش م س | ع ن د | ا ل ن ظ ر | إ ل ي ه ا | و ي ع ن ي | ذ ل ك | ا ل م ص ط ل ح | ك ر ة | ا ل ن و ر |	166080	FEMALE
+858	18174274988128614492.wav	قد تكتشف أنه يتم استغلالك لنقل المخدرات دون أن تعلم، وهو ما يضعك في متاعبٍ جمة.	قد تكتشف أنه يتم استغلالك لنقل المخدرات دون أن تعلم وهو ما يضعك في متاعبٍ جمة	ق د | ت ك ت ش ف | أ ن ه | ي ت م | ا س ت غ ل ا ل ك | ل ن ق ل | ا ل م خ د ر ا ت | د و ن | أ ن | ت ع ل م | و ه و | م ا | ي ض ع ك | ف ي | م ت ا ع ب ٍ | ج م ة |	119040	FEMALE
+394	13784393985854598530.wav	أطلقت ألمانيا على الهجوم الاسم السري "عملية أسد البحر". فَقَد الجيش البريطاني معظم أسلحته الثقيلة وإمداداته عند إجلائه من دونكيرك، لذلك فقد كان ضعيفاً إلى حدٍ كبير.	أطلقت ألمانيا على الهجوم الاسم السري عملية أسد البحر فَقَد الجيش البريطاني معظم أسلحته الثقيلة وإمداداته عند إجلائه من دونكيرك لذلك فقد كان ضعيفاً إلى حدٍ كبير	أ ط ل ق ت | أ ل م ا ن ي ا | ع ل ى | ا ل ه ج و م | ا ل ا س م | ا ل س ر ي | ع م ل ي ة | أ س د | ا ل ب ح ر | ف َ ق َ د | ا ل ج ي ش | ا ل ب ر ي ط ا ن ي | م ع ظ م | أ س ل ح ت ه | ا ل ث ق ي ل ة | و إ م د ا د ا ت ه | ع ن د | إ ج ل ا ئ ه | م ن | د و ن ك ي ر ك | ل ذ ل ك | ف ق د | ك ا ن | ض ع ي ف ا ً | إ ل ى | ح د ٍ | ك ب ي ر |	288000	FEMALE
+220	10901440423157723971.wav	وقال أمير خان الحاصل على الميدالية الفضية في أولمبياد سنة 2004، "أعتقد في أعماقي أنه لا يجب على النساء القتال. وهذه وجهة نظري."	وقال أمير خان الحاصل على الميدالية الفضية في أولمبياد سنة 2004 أعتقد في أعماقي أنه لا يجب على النساء القتال وهذه وجهة نظري	و ق ا ل | أ م ي ر | خ ا ن | ا ل ح ا ص ل | ع ل ى | ا ل م ي د ا ل ي ة | ا ل ف ض ي ة | ف ي | أ و ل م ب ي ا د | س ن ة | 2 0 0 4 | أ ع ت ق د | ف ي | أ ع م ا ق ي | أ ن ه | ل ا | ي ج ب | ع ل ى | ا ل ن س ا ء | ا ل ق ت ا ل | و ه ذ ه | و ج ه ة | ن ظ ر ي |	192960	FEMALE
+278	12680500108233596980.wav	فاز حاكم ولاية ماساتشوستس السابق ميت رومني في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الجمهوري في فلوريدا يوم الثلاثاء بأكثر من 46 في المائة من الأصوات.	فاز حاكم ولاية ماساتشوستس السابق ميت رومني في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الجمهوري في فلوريدا يوم الثلاثاء بأكثر من 46 في المائة من الأصوات	ف ا ز | ح ا ك م | و ل ا ي ة | م ا س ا ت ش و س ت س | ا ل س ا ب ق | م ي ت | ر و م ن ي | ف ي | ا ل ا ن ت خ ا ب ا ت | ا ل ت م ه ي د ي ة | ا ل ر ئ ا س ي ة | ل ل ح ز ب | ا ل ج م ه و ر ي | ف ي | ف ل و ر ي د ا | ي و م | ا ل ث ل ا ث ا ء | ب أ ك ث ر | م ن | 4 6 | ف ي | ا ل م ا ئ ة | م ن | ا ل أ ص و ا ت |	241920	FEMALE
+399	2461289096939246631.wav	وكانت الأهداف الرئيسية لإيطاليا هي البلدان الأفريقية. ومن أجل احتلال هذه البلدان فسوف يكون لزاماً عليها أن تحصل على منصة لإطلاق القوات، حتى يتسنى للقوات أن تبحر عبر البحر الأبيض المتوسط وتغزو أفريقيا.	وكانت الأهداف الرئيسية لإيطاليا هي البلدان الأفريقية ومن أجل احتلال هذه البلدان فسوف يكون لزاماً عليها أن تحصل على منصة لإطلاق القوات حتى يتسنى للقوات أن تبحر عبر البحر الأبيض المتوسط وتغزو أفريقيا	و ك ا ن ت | ا ل أ ه د ا ف | ا ل ر ئ ي س ي ة | ل إ ي ط ا ل ي ا | ه ي | ا ل ب ل د ا ن | ا ل أ ف ر ي ق ي ة | و م ن | أ ج ل | ا ح ت ل ا ل | ه ذ ه | ا ل ب ل د ا ن | ف س و ف | ي ك و ن | ل ز ا م ا ً | ع ل ي ه ا | أ ن | ت ح ص ل | ع ل ى | م ن ص ة | ل إ ط ل ا ق | ا ل ق و ا ت | ح ت ى | ي ت س ن ى | ل ل ق و ا ت | أ ن | ت ب ح ر | ع ب ر | ا ل ب ح ر | ا ل أ ب ي ض | ا ل م ت و س ط | و ت غ ز و | أ ف ر ي ق ي ا |	238080	MALE
+1061	12756499098204769207.wav	ذكرت دراسة نُشرت يوم الخميس في مجلة "ساينس" عن نشأة نوع جديد من الطيور في جزر غالاباغوس الإكوادورية.	ذكرت دراسة نُشرت يوم الخميس في مجلة ساينس عن نشأة نوع جديد من الطيور في جزر غالاباغوس الإكوادورية	ذ ك ر ت | د ر ا س ة | ن ُ ش ر ت | ي و م | ا ل خ م ي س | ف ي | م ج ل ة | س ا ي ن س | ع ن | ن ش أ ة | ن و ع | ج د ي د | م ن | ا ل ط ي و ر | ف ي | ج ز ر | غ ا ل ا ب ا غ و س | ا ل إ ك و ا د و ر ي ة |	149760	FEMALE
+842	16846695372516711239.wav	كن حذراً: حانات البلدات الصغيرة في هذه المنطقة ليست دوماً أماكن جيّدة للزائر من خارج الولاية لتمضية الوقت فيها.	كن حذراً حانات البلدات الصغيرة في هذه المنطقة ليست دوماً أماكن جيّدة للزائر من خارج الولاية لتمضية الوقت فيها	ك ن | ح ذ ر ا ً | ح ا ن ا ت | ا ل ب ل د ا ت | ا ل ص غ ي ر ة | ف ي | ه ذ ه | ا ل م ن ط ق ة | ل ي س ت | د و م ا ً | أ م ا ك ن | ج ي ّ د ة | ل ل ز ا ئ ر | م ن | خ ا ر ج | ا ل و ل ا ي ة | ل ت م ض ي ة | ا ل و ق ت | ف ي ه ا |	133440	MALE
+1322	15576718008183221108.wav	قال دانيوس "لن نقوم الآن بفعل أي شيء. لقد قمت بالاتصال وإرسال رسائل بريد إلكتروني إلى أقرب المتعاونين معه وحصلت على ردود لطيفة جدًا. هذا يكفي في الوقت الحالي بالطبع".	قال دانيوس لن نقوم الآن بفعل أي شيء لقد قمت بالاتصال وإرسال رسائل بريد إلكتروني إلى أقرب المتعاونين معه وحصلت على ردود لطيفة جدًا هذا يكفي في الوقت الحالي بالطبع	ق ا ل | د ا ن ي و س | ل ن | ن ق و م | ا ل آ ن | ب ف ع ل | أ ي | ش ي ء | ل ق د | ق م ت | ب ا ل ا ت ص ا ل | و إ ر س ا ل | ر س ا ئ ل | ب ر ي د | إ ل ك ت ر و ن ي | إ ل ى | أ ق ر ب | ا ل م ت ع ا و ن ي ن | م ع ه | و ح ص ل ت | ع ل ى | ر د و د | ل ط ي ف ة | ج د ً ا | ه ذ ا | ي ك ف ي | ف ي | ا ل و ق ت | ا ل ح ا ل ي | ب ا ل ط ب ع |	221760	FEMALE
+1224	5255457252117155772.wav	بصفة عامة، لا جدوى من البحث عن خصومات لمقاعد فئة رجال الأعمال أو الدرجة الأولى على الرحلات المباشرة من A إلى B.	بصفة عامة لا جدوى من البحث عن خصومات لمقاعد فئة رجال الأعمال أو الدرجة الأولى على الرحلات المباشرة من a إلى b	ب ص ف ة | ع ا م ة | ل ا | ج د و ى | م ن | ا ل ب ح ث | ع ن | خ ص و م ا ت | ل م ق ا ع د | ف ئ ة | ر ج ا ل | ا ل أ ع م ا ل | أ و | ا ل د ر ج ة | ا ل أ و ل ى | ع ل ى | ا ل ر ح ل ا ت | ا ل م ب ا ش ر ة | م ن | a | إ ل ى | b |	192000	FEMALE
+819	10335285324964423102.wav	هناك العديد من الأشياء التي يجب أن تأخذها في الاعتبار قبل وأثناء سفرك إلى مكان ما.	هناك العديد من الأشياء التي يجب أن تأخذها في الاعتبار قبل وأثناء سفرك إلى مكان ما	ه ن ا ك | ا ل ع د ي د | م ن | ا ل أ ش ي ا ء | ا ل ت ي | ي ج ب | أ ن | ت أ خ ذ ه ا | ف ي | ا ل ا ع ت ب ا ر | ق ب ل | و أ ث ن ا ء | س ف ر ك | إ ل ى | م ك ا ن | م ا |	115200	FEMALE
+1339	16701769270905376580.wav	لم يُصب سائق الشاحنة البالغ من العمر 64 عاماً في حادث التحطم.	لم يُصب سائق الشاحنة البالغ من العمر 64 عاماً في حادث التحطم	ل م | ي ُ ص ب | س ا ئ ق | ا ل ش ا ح ن ة | ا ل ب ا ل غ | م ن | ا ل ع م ر | 6 4 | ع ا م ا ً | ف ي | ح ا د ث | ا ل ت ح ط م |	78720	MALE
+350	8487597321948547884.wav	يعمل العلماء على إنشاءِ مفاعلٍ يمكنه إنتاج الطاقة بنفس الطريقة.	يعمل العلماء على إنشاءِ مفاعلٍ يمكنه إنتاج الطاقة بنفس الطريقة	ي ع م ل | ا ل ع ل م ا ء | ع ل ى | إ ن ش ا ء ِ | م ف ا ع ل ٍ | ي م ك ن ه | إ ن ت ا ج | ا ل ط ا ق ة | ب ن ف س | ا ل ط ر ي ق ة |	96000	FEMALE
+354	15969865904186518745.wav	جزيئات الماء تُشكل جلداً غير مرئي على سطح الماء مما يسمح لأشياء بالطفو على سطح الماء مثل الإبرة.	جزيئات الماء تُشكل جلداً غير مرئي على سطح الماء مما يسمح لأشياء بالطفو على سطح الماء مثل الإبرة	ج ز ي ئ ا ت | ا ل م ا ء | ت ُ ش ك ل | ج ل د ا ً | غ ي ر | م ر ئ ي | ع ل ى | س ط ح | ا ل م ا ء | م م ا | ي س م ح | ل أ ش ي ا ء | ب ا ل ط ف و | ع ل ى | س ط ح | ا ل م ا ء | م ث ل | ا ل إ ب ر ة |	110400	MALE
+1168	5407524822747254867.wav	لا ينبغي لأي طفل أبداً أن ينمو في بيئة لا تقوم على التنشئة والرعاية والتعليم، ولكنهم يفعلون ذلك.	لا ينبغي لأي طفل أبداً أن ينمو في بيئة لا تقوم على التنشئة والرعاية والتعليم ولكنهم يفعلون ذلك	ل ا | ي ن ب غ ي | ل أ ي | ط ف ل | أ ب د ا ً | أ ن | ي ن م و | ف ي | ب ي ئ ة | ل ا | ت ق و م | ع ل ى | ا ل ت ن ش ئ ة | و ا ل ر ع ا ي ة | و ا ل ت ع ل ي م | و ل ك ن ه م | ي ف ع ل و ن | ذ ل ك |	113280	FEMALE
+1257	14453527902685811757.wav	خلال عام واحد، قد يصيب الشخص المُصاب ما بين 10 إلى 15 من المختلطين القرباء.	خلال عام واحد قد يصيب الشخص المُصاب ما بين 10 إلى 15 من المختلطين القرباء	خ ل ا ل | ع ا م | و ا ح د | ق د | ي ص ي ب | ا ل ش خ ص | ا ل م ُ ص ا ب | م ا | ب ي ن | 1 0 | إ ل ى | 1 5 | م ن | ا ل م خ ت ل ط ي ن | ا ل ق ر ب ا ء |	106560	FEMALE
+545	14506715691009083502.wav	اعتمدت الخطة الأمريكية على شن هجمات منظمة من ثلاثة اتجاهات مختلفة.	اعتمدت الخطة الأمريكية على شن هجمات منظمة من ثلاثة اتجاهات مختلفة	ا ع ت م د ت | ا ل خ ط ة | ا ل أ م ر ي ك ي ة | ع ل ى | ش ن | ه ج م ا ت | م ن ظ م ة | م ن | ث ل ا ث ة | ا ت ج ا ه ا ت | م خ ت ل ف ة |	119040	FEMALE
+1152	4336329652279856477.wav	وأثناء العواصف الثلجية، قد تسقط كمية من الثلج تكون كافية لتوقفك لوقت قصير جداً.	وأثناء العواصف الثلجية قد تسقط كمية من الثلج تكون كافية لتوقفك لوقت قصير جداً	و أ ث ن ا ء | ا ل ع و ا ص ف | ا ل ث ل ج ي ة | ق د | ت س ق ط | ك م ي ة | م ن | ا ل ث ل ج | ت ك و ن | ك ا ف ي ة | ل ت و ق ف ك | ل و ق ت | ق ص ي ر | ج د ا ً |	101760	FEMALE
+264	1145590859102781549.wav	وقال المفوض: "لم نتفق بعد على قواعد المنشأ وجوهر ضوابط التعريفة، لكن الإطار الذي لدينا يكفي لبدء التجارة في 1 تموز 2020".	وقال المفوض لم نتفق بعد على قواعد المنشأ وجوهر ضوابط التعريفة لكن الإطار الذي لدينا يكفي لبدء التجارة في 1 تموز 2020	و ق ا ل | ا ل م ف و ض | ل م | ن ت ف ق | ب ع د | ع ل ى | ق و ا ع د | ا ل م ن ش أ | و ج و ه ر | ض و ا ب ط | ا ل ت ع ر ي ف ة | ل ك ن | ا ل إ ط ا ر | ا ل ذ ي | ل د ي ن ا | ي ك ف ي | ل ب د ء | ا ل ت ج ا ر ة | ف ي | 1 | ت م و ز | 2 0 2 0 |	212160	FEMALE
+181	13287716440702236687.wav	أشار الدليل فيما بعد أنه تم التلاعب بأوراق الاختبار ليتم اتهام هال و34 آخرين من موظفي التعليم في العام 2013.	أشار الدليل فيما بعد أنه تم التلاعب بأوراق الاختبار ليتم اتهام هال و34 آخرين من موظفي التعليم في العام 2013	أ ش ا ر | ا ل د ل ي ل | ف ي م ا | ب ع د | أ ن ه | ت م | ا ل ت ل ا ع ب | ب أ و ر ا ق | ا ل ا خ ت ب ا ر | ل ي ت م | ا ت ه ا م | ه ا ل | و 3 4 | آ خ ر ي ن | م ن | م و ظ ف ي | ا ل ت ع ل ي م | ف ي | ا ل ع ا م | 2 0 1 3 |	184320	MALE
+428	12814426761640948743.wav	تركيا الأوروبية (تراقيا الشرقية أو روميليا في شبه جزيرة البلقان) فتضم 3% من البلاد.	تركيا الأوروبية تراقيا الشرقية أو روميليا في شبه جزيرة البلقان فتضم 3% من البلاد	ت ر ك ي ا | ا ل أ و ر و ب ي ة | ت ر ا ق ي ا | ا ل ش ر ق ي ة | أ و | ر و م ي ل ي ا | ف ي | ش ب ه | ج ز ي ر ة | ا ل ب ل ق ا ن | ف ت ض م | 3 % | م ن | ا ل ب ل ا د |	124800	FEMALE
+1214	4395629216742161427.wav	ولكن لا يُعتقد بأنهم قد تسبّبوا في أي ضرر للمكّوك.	ولكن لا يُعتقد بأنهم قد تسبّبوا في أي ضرر للمكّوك	و ل ك ن | ل ا | ي ُ ع ت ق د | ب أ ن ه م | ق د | ت س ب ّ ب و ا | ف ي | أ ي | ض ر ر | ل ل م ك ّ و ك |	99840	FEMALE
+1304	9683929010237113308.wav	ربطت الديانة المسيحية الدول الأوروبية معًا لأكثر من ألف عام على الرغم من الاختلافات في اللغة والعادات.	ربطت الديانة المسيحية الدول الأوروبية معًا لأكثر من ألف عام على الرغم من الاختلافات في اللغة والعادات	ر ب ط ت | ا ل د ي ا ن ة | ا ل م س ي ح ي ة | ا ل د و ل | ا ل أ و ر و ب ي ة | م ع ً ا | ل أ ك ث ر | م ن | أ ل ف | ع ا م | ع ل ى | ا ل ر غ م | م ن | ا ل ا خ ت ل ا ف ا ت | ف ي | ا ل ل غ ة | و ا ل ع ا د ا ت |	155520	FEMALE
+273	4209612346949638698.wav	أشار إلى أن بعض الدراسات تشير إلى أن المرض يجب أن يصبح أقل فتكًا قبل أن يتمكن من التسبب في وباء عالمي.	أشار إلى أن بعض الدراسات تشير إلى أن المرض يجب أن يصبح أقل فتكًا قبل أن يتمكن من التسبب في وباء عالمي	أ ش ا ر | إ ل ى | أ ن | ب ع ض | ا ل د ر ا س ا ت | ت ش ي ر | إ ل ى | أ ن | ا ل م ر ض | ي ج ب | أ ن | ي ص ب ح | أ ق ل | ف ت ك ً ا | ق ب ل | أ ن | ي ت م ك ن | م ن | ا ل ت س ب ب | ف ي | و ب ا ء | ع ا ل م ي |	149760	FEMALE
+771	1691065293650076122.wav	يتم الاحتفال بمعظم مهرجانات المعبد كجزء من الذكرى السنوية للمعبد أو عيد ميلاد الإله أو أي حدث كبير آخر مرتبط بالمعبد.	يتم الاحتفال بمعظم مهرجانات المعبد كجزء من الذكرى السنوية للمعبد أو عيد ميلاد الإله أو أي حدث كبير آخر مرتبط بالمعبد	ي ت م | ا ل ا ح ت ف ا ل | ب م ع ظ م | م ه ر ج ا ن ا ت | ا ل م ع ب د | ك ج ز ء | م ن | ا ل ذ ك ر ى | ا ل س ن و ي ة | ل ل م ع ب د | أ و | ع ي د | م ي ل ا د | ا ل إ ل ه | أ و | أ ي | ح د ث | ك ب ي ر | آ خ ر | م ر ت ب ط | ب ا ل م ع ب د |	202560	FEMALE
+339	6500335904759632445.wav	بينما كان لينز في جولة الإحماء، سقط من دراجته، ثم صدمه المتسابق زافيير زيات زميله.	بينما كان لينز في جولة الإحماء سقط من دراجته ثم صدمه المتسابق زافيير زيات زميله	ب ي ن م ا | ك ا ن | ل ي ن ز | ف ي | ج و ل ة | ا ل إ ح م ا ء | س ق ط | م ن | د ر ا ج ت ه | ث م | ص د م ه | ا ل م ت س ا ب ق | ز ا ف ي ي ر | ز ي ا ت | ز م ي ل ه |	153600	FEMALE
+832	15501185078722722547.wav	في قطارات النوم الليلية، يمكن أن يتم جمع جوازات السفر بواسطة المحصل حتى لا ينقطع نومك.	في قطارات النوم الليلية يمكن أن يتم جمع جوازات السفر بواسطة المحصل حتى لا ينقطع نومك	ف ي | ق ط ا ر ا ت | ا ل ن و م | ا ل ل ي ل ي ة | ي م ك ن | أ ن | ي ت م | ج م ع | ج و ا ز ا ت | ا ل س ف ر | ب و ا س ط ة | ا ل م ح ص ل | ح ت ى | ل ا | ي ن ق ط ع | ن و م ك |	114240	FEMALE
+1453	7001712208021435905.wav	حدود السرعة المعلنة أقل بشكل ملحوظ مما كانت عليه في الأقسام السابقة واللاحقة — عادة 35-40 ميل في الساعة (56-64 كم / ساعة) — والطاعة الصارمة لهم أكثر أهمية من غير ذلك.	حدود السرعة المعلنة أقل بشكل ملحوظ مما كانت عليه في الأقسام السابقة واللاحقة — عادة 35-40 ميل في الساعة 56-64 كم / ساعة — والطاعة الصارمة لهم أكثر أهمية من غير ذلك	ح د و د | ا ل س ر ع ة | ا ل م ع ل ن ة | أ ق ل | ب ش ك ل | م ل ح و ظ | م م ا | ك ا ن ت | ع ل ي ه | ف ي | ا ل أ ق س ا م | ا ل س ا ب ق ة | و ا ل ل ا ح ق ة | — | ع ا د ة | 3 5 - 4 0 | م ي ل | ف ي | ا ل س ا ع ة | 5 6 - 6 4 | ك م | / | س ا ع ة | — | و ا ل ط ا ع ة | ا ل ص ا ر م ة | ل ه م | أ ك ث ر | أ ه م ي ة | م ن | غ ي ر | ذ ل ك |	270720	FEMALE
+993	11636062413981808448.wav	يبلغ موسم السياحة في محطات التلال ذروته عامةً أثناء الصيف الهندي.	يبلغ موسم السياحة في محطات التلال ذروته عامةً أثناء الصيف الهندي	ي ب ل غ | م و س م | ا ل س ي ا ح ة | ف ي | م ح ط ا ت | ا ل ت ل ا ل | ذ ر و ت ه | ع ا م ة ً | أ ث ن ا ء | ا ل ص ي ف | ا ل ه ن د ي |	114240	MALE
+631	13437097619452417555.wav	يعني ذلك أننا قادرون على التنبؤ بشكل ناجح بمنظور البشر الآخرين أو نواياهم أو إيمانهم أو معرفتهم أو رغبتهم.	يعني ذلك أننا قادرون على التنبؤ بشكل ناجح بمنظور البشر الآخرين أو نواياهم أو إيمانهم أو معرفتهم أو رغبتهم	ي ع ن ي | ذ ل ك | أ ن ن ا | ق ا د ر و ن | ع ل ى | ا ل ت ن ب ؤ | ب ش ك ل | ن ا ج ح | ب م ن ظ و ر | ا ل ب ش ر | ا ل آ خ ر ي ن | أ و | ن و ا ي ا ه م | أ و | إ ي م ا ن ه م | أ و | م ع ر ف ت ه م | أ و | ر غ ب ت ه م |	192960	FEMALE
+987	10700469932547731561.wav	تتميز دولة "النرويج" عادةً بوجود المضايق والوديان شديدة الانحدار، حيث تفسح فجأة الطريق أمام هضبة عالية، أو مستوية نوعاً ما.	تتميز دولة النرويج عادةً بوجود المضايق والوديان شديدة الانحدار حيث تفسح فجأة الطريق أمام هضبة عالية أو مستوية نوعاً ما	ت ت م ي ز | د و ل ة | ا ل ن ر و ي ج | ع ا د ة ً | ب و ج و د | ا ل م ض ا ي ق | و ا ل و د ي ا ن | ش د ي د ة | ا ل ا ن ح د ا ر | ح ي ث | ت ف س ح | ف ج أ ة | ا ل ط ر ي ق | أ م ا م | ه ض ب ة | ع ا ل ي ة | أ و | م س ت و ي ة | ن و ع ا ً | م ا |	127680	FEMALE
+1270	9501889721273812881.wav	كانت هناك أيضاً مراحيض في مصر القديمة وبلاد فارس والصين. في الحضارة الرومانية، كانت المراحيض في بعض الأحيان جزءاً من الحمامات العامة حيث كان الرجال والنساء يرتادونها معاً في شركة مختلطة.	كانت هناك أيضاً مراحيض في مصر القديمة وبلاد فارس والصين في الحضارة الرومانية كانت المراحيض في بعض الأحيان جزءاً من الحمامات العامة حيث كان الرجال والنساء يرتادونها معاً في شركة مختلطة	ك ا ن ت | ه ن ا ك | أ ي ض ا ً | م ر ا ح ي ض | ف ي | م ص ر | ا ل ق د ي م ة | و ب ل ا د | ف ا ر س | و ا ل ص ي ن | ف ي | ا ل ح ض ا ر ة | ا ل ر و م ا ن ي ة | ك ا ن ت | ا ل م ر ا ح ي ض | ف ي | ب ع ض | ا ل أ ح ي ا ن | ج ز ء ا ً | م ن | ا ل ح م ا م ا ت | ا ل ع ا م ة | ح ي ث | ك ا ن | ا ل ر ج ا ل | و ا ل ن س ا ء | ي ر ت ا د و ن ه ا | م ع ا ً | ف ي | ش ر ك ة | م خ ت ل ط ة |	244800	FEMALE
+659	12426143968777583423.wav	خلال فصل الصيف، احذروا من البعوض النوردي فرغم أنه لا ينقل أي أمراض، إلا أن قد يكون مزعجًا.	خلال فصل الصيف احذروا من البعوض النوردي فرغم أنه لا ينقل أي أمراض إلا أن قد يكون مزعجًا	خ ل ا ل | ف ص ل | ا ل ص ي ف | ا ح ذ ر و ا | م ن | ا ل ب ع و ض | ا ل ن و ر د ي | ف ر غ م | أ ن ه | ل ا | ي ن ق ل | أ ي | أ م ر ا ض | إ ل ا | أ ن | ق د | ي ك و ن | م ز ع ج ً ا |	138240	FEMALE
+834	11847662613144576206.wav	قدْ يتطلّب ذلك مِلء استمارة لدى الشرطة المحلية أو زيارة مكاتبَ الهجرة.	قد يتطلّب ذلك مِلء استمارة لدى الشرطة المحلية أو زيارة مكاتبَ الهجرة	ق د | ي ت ط ل ّ ب | ذ ل ك | م ِ ل ء | ا س ت م ا ر ة | ل د ى | ا ل ش ر ط ة | ا ل م ح ل ي ة | أ و | ز ي ا ر ة | م ك ا ت ب َ | ا ل ه ج ر ة |	109440	FEMALE
+615	18344627412818407424.wav	أكدت النظرية فكرة أن شعب الماوري هاجروا من بولنيزيا في الأسطول الكبير وانتزعوا نيوزيلندا من الموريوري لكي يبنوا مجتمعاً زراعياً.	أكدت النظرية فكرة أن شعب الماوري هاجروا من بولنيزيا في الأسطول الكبير وانتزعوا نيوزيلندا من الموريوري لكي يبنوا مجتمعاً زراعياً	أ ك د ت | ا ل ن ظ ر ي ة | ف ك ر ة | أ ن | ش ع ب | ا ل م ا و ر ي | ه ا ج ر و ا | م ن | ب و ل ن ي ز ي ا | ف ي | ا ل أ س ط و ل | ا ل ك ب ي ر | و ا ن ت ز ع و ا | ن ي و ز ي ل ن د ا | م ن | ا ل م و ر ي و ر ي | ل ك ي | ي ب ن و ا | م ج ت م ع ا ً | ز ر ا ع ي ا ً |	190080	FEMALE
+893	7439015204500837280.wav	إنه ثلج متراكم به شقوق مملوءة ومُعلّمة بالأعلام. ولا يمكن اجتيازه إلا بواسطة الجرارات المتخصصة، وسحب الزلاجات المحملة بالوقود والإمدادات.	إنه ثلج متراكم به شقوق مملوءة ومُعلّمة بالأعلام ولا يمكن اجتيازه إلا بواسطة الجرارات المتخصصة وسحب الزلاجات المحملة بالوقود والإمدادات	إ ن ه | ث ل ج | م ت ر ا ك م | ب ه | ش ق و ق | م م ل و ء ة | و م ُ ع ل ّ م ة | ب ا ل أ ع ل ا م | و ل ا | ي م ك ن | ا ج ت ي ا ز ه | إ ل ا | ب و ا س ط ة | ا ل ج ر ا ر ا ت | ا ل م ت خ ص ص ة | و س ح ب | ا ل ز ل ا ج ا ت | ا ل م ح م ل ة | ب ا ل و ق و د | و ا ل إ م د ا د ا ت |	202560	FEMALE
+470	15973236089027124951.wav	في ثمانينيات القرن الرابع عشر 1480، عندما بدأ اللورد هاستينجز في بنائه، كانت البلاد هادئة نسبيًا وكان الدفاع مطلوبًا فقط ضد مجموعات صغيرة من اللصوص المتجولين.	في ثمانينيات القرن الرابع عشر 1480 عندما بدأ اللورد هاستينجز في بنائه كانت البلاد هادئة نسبيًا وكان الدفاع مطلوبًا فقط ضد مجموعات صغيرة من اللصوص المتجولين	ف ي | ث م ا ن ي ن ي ا ت | ا ل ق ر ن | ا ل ر ا ب ع | ع ش ر | 1 4 8 0 | ع ن د م ا | ب د أ | ا ل ل و ر د | ه ا س ت ي ن ج ز | ف ي | ب ن ا ئ ه | ك ا ن ت | ا ل ب ل ا د | ه ا د ئ ة | ن س ب ي ً ا | و ك ا ن | ا ل د ف ا ع | م ط ل و ب ً ا | ف ق ط | ض د | م ج م و ع ا ت | ص غ ي ر ة | م ن | ا ل ل ص و ص | ا ل م ت ج و ل ي ن |	254400	FEMALE
+31	6753000483370195911.wav	بعد سيطرة القوات الأمريكية، أصبح السجن ذو سمعة سيئة وذلك بعد اكتشاف إساءة معاملة السجناء به	بعد سيطرة القوات الأمريكية أصبح السجن ذو سمعة سيئة وذلك بعد اكتشاف إساءة معاملة السجناء به	ب ع د | س ي ط ر ة | ا ل ق و ا ت | ا ل أ م ر ي ك ي ة | أ ص ب ح | ا ل س ج ن | ذ و | س م ع ة | س ي ئ ة | و ذ ل ك | ب ع د | ا ك ت ش ا ف | إ س ا ء ة | م ع ا م ل ة | ا ل س ج ن ا ء | ب ه |	134400	FEMALE
+1269	1721723931434800766.wav	ومن الغريب أنه يبدو أن خدمة الهواتف النقالة أقوى هنا من كثير من المناطق الأخرى الممتدة على طول الطريق، على سبيل المثال غابات بنسلفانيا.	ومن الغريب أنه يبدو أن خدمة الهواتف النقالة أقوى هنا من كثير من المناطق الأخرى الممتدة على طول الطريق على سبيل المثال غابات بنسلفانيا	و م ن | ا ل غ ر ي ب | أ ن ه | ي ب د و | أ ن | خ د م ة | ا ل ه و ا ت ف | ا ل ن ق ا ل ة | أ ق و ى | ه ن ا | م ن | ك ث ي ر | م ن | ا ل م ن ا ط ق | ا ل أ خ ر ى | ا ل م م ت د ة | ع ل ى | ط و ل | ا ل ط ر ي ق | ع ل ى | س ب ي ل | ا ل م ث ا ل | غ ا ب ا ت | ب ن س ل ف ا ن ي ا |	211200	FEMALE
+1057	8245945514305239241.wav	تم التعرف على "المشاركة الشخصية" و "العلاقات المستمرة" كجوانب تحفيزية جديدة بواسطة إيمي ومكورد (1998) عندما درسوا رد فعل الجمهور على مواقع الويب.	تم التعرف على المشاركة الشخصية و العلاقات المستمرة كجوانب تحفيزية جديدة بواسطة إيمي ومكورد 1998 عندما درسوا رد فعل الجمهور على مواقع الويب	ت م | ا ل ت ع ر ف | ع ل ى | ا ل م ش ا ر ك ة | ا ل ش خ ص ي ة | و | ا ل ع ل ا ق ا ت | ا ل م س ت م ر ة | ك ج و ا ن ب | ت ح ف ي ز ي ة | ج د ي د ة | ب و ا س ط ة | إ ي م ي | و م ك و ر د | 1 9 9 8 | ع ن د م ا | د ر س و ا | ر د | ف ع ل | ا ل ج م ه و ر | ع ل ى | م و ا ق ع | ا ل و ي ب |	241920	MALE
+77	613604092949890833.wav	إلا أنه كرر تصريحه السابق بأن قضية رو ضد ويد كانت "قانون الأرض المستقر"، مشددًا على أهمية اتساق أحكام المحكمة العليا.	إلا أنه كرر تصريحه السابق بأن قضية رو ضد ويد كانت قانون الأرض المستقر مشددًا على أهمية اتساق أحكام المحكمة العليا	إ ل ا | أ ن ه | ك ر ر | ت ص ر ي ح ه | ا ل س ا ب ق | ب أ ن | ق ض ي ة | ر و | ض د | و ي د | ك ا ن ت | ق ا ن و ن | ا ل أ ر ض | ا ل م س ت ق ر | م ش د د ً ا | ع ل ى | أ ه م ي ة | ا ت س ا ق | أ ح ك ا م | ا ل م ح ك م ة | ا ل ع ل ي ا |	215040	MALE
+484	14152037583624325129.wav	يتبع المتابعون طريقة معينة في الحياة، أو ممارسات الهدف منها هو تعزيز تلك التجارب.	يتبع المتابعون طريقة معينة في الحياة أو ممارسات الهدف منها هو تعزيز تلك التجارب	ي ت ب ع | ا ل م ت ا ب ع و ن | ط ر ي ق ة | م ع ي ن ة | ف ي | ا ل ح ي ا ة | أ و | م م ا ر س ا ت | ا ل ه د ف | م ن ه ا | ه و | ت ع ز ي ز | ت ل ك | ا ل ت ج ا ر ب |	124800	FEMALE
+1006	13046757510263431785.wav	لكل معبد ساحة مفتوحة تؤدي إلى خلوة آمنة يمكن للكهنة فقط أن يدخلوها.	لكل معبد ساحة مفتوحة تؤدي إلى خلوة آمنة يمكن للكهنة فقط أن يدخلوها	ل ك ل | م ع ب د | س ا ح ة | م ف ت و ح ة | ت ؤ د ي | إ ل ى | خ ل و ة | آ م ن ة | ي م ك ن | ل ل ك ه ن ة | ف ق ط | أ ن | ي د خ ل و ه ا |	104640	FEMALE
+519	15211913047075089706.wav	اليد البشرية أقصر من القدم، مع سلاميات أكثر استقامة.	اليد البشرية أقصر من القدم مع سلاميات أكثر استقامة	ا ل ي د | ا ل ب ش ر ي ة | أ ق ص ر | م ن | ا ل ق د م | م ع | س ل ا م ي ا ت | أ ك ث ر | ا س ت ق ا م ة |	85440	FEMALE
+714	3242139960938239986.wav	يحجز معظم الناس أماكنهم مسبقاً في وقتٍ مبكرٍ (لأن القوارب عادةً ما تكون ممتلئةً خلال موسم الذروة).	يحجز معظم الناس أماكنهم مسبقاً في وقتٍ مبكرٍ لأن القوارب عادةً ما تكون ممتلئةً خلال موسم الذروة	ي ح ج ز | م ع ظ م | ا ل ن ا س | أ م ا ك ن ه م | م س ب ق ا ً | ف ي | و ق ت ٍ | م ب ك ر ٍ | ل أ ن | ا ل ق و ا ر ب | ع ا د ة ً | م ا | ت ك و ن | م م ت ل ئ ة ً | خ ل ا ل | م و س م | ا ل ذ ر و ة |	134400	FEMALE
+912	2939871451851230600.wav	لن تحتاج إلى استخدام شركة محمول حيث تقيم أو تسافر لأنه يتم توجيه المكالمات من خلال الإنترنت.	لن تحتاج إلى استخدام شركة محمول حيث تقيم أو تسافر لأنه يتم توجيه المكالمات من خلال الإنترنت	ل ن | ت ح ت ا ج | إ ل ى | ا س ت خ د ا م | ش ر ك ة | م ح م و ل | ح ي ث | ت ق ي م | أ و | ت س ا ف ر | ل أ ن ه | ي ت م | ت و ج ي ه | ا ل م ك ا ل م ا ت | م ن | خ ل ا ل | ا ل إ ن ت ر ن ت |	129600	FEMALE
+1004	7900617016894803020.wav	من المعروف منذ فترة طويلة أن الأنواع المختلفة من تلف الدماغ، والصدمات، والآفات، والأورام تؤثر على السلوك وتسبب تغيرات في بعض الوظائف العقلية.	من المعروف منذ فترة طويلة أن الأنواع المختلفة من تلف الدماغ والصدمات والآفات والأورام تؤثر على السلوك وتسبب تغيرات في بعض الوظائف العقلية	م ن | ا ل م ع ر و ف | م ن ذ | ف ت ر ة | ط و ي ل ة | أ ن | ا ل أ ن و ا ع | ا ل م خ ت ل ف ة | م ن | ت ل ف | ا ل د م ا غ | و ا ل ص د م ا ت | و ا ل آ ف ا ت | و ا ل أ و ر ا م | ت ؤ ث ر | ع ل ى | ا ل س ل و ك | و ت س ب ب | ت غ ي ر ا ت | ف ي | ب ع ض | ا ل و ظ ا ئ ف | ا ل ع ق ل ي ة |	184320	FEMALE
+1419	3655590808337904350.wav	في القرن السادس عشر، نشأت باراغواي، التي كانت تُعرف سابقًا باسم "المقاطعة العملاقة لجزر الهند" نتيجة مواجهة بين الغزاة الإسبان ومجموعات السكان ال��صليين.	في القرن السادس عشر نشأت باراغواي التي كانت تُعرف سابقًا باسم المقاطعة العملاقة لجزر الهند نتيجة مواجهة بين الغزاة الإسبان ومجموعات السكان الأصليين	ف ي | ا ل ق ر ن | ا ل س ا د س | ع ش ر | ن ش أ ت | ب ا ر ا غ و ا ي | ا ل ت ي | ك ا ن ت | ت ُ ع ر ف | س ا ب ق ً ا | ب ا س م | ا ل م ق ا ط ع ة | ا ل ع م ل ا ق ة | ل ج ز ر | ا ل ه ن د | ن ت ي ج ة | م و ا ج ه ة | ب ي ن | ا ل غ ز ا ة | ا ل إ س ب ا ن | و م ج م و ع ا ت | ا ل س ك ا ن | ا ل أ ص ل ي ي ن |	203520	FEMALE
+1193	1584403022714521758.wav	الشيء نفسه ينطبق على الجيش لأنه بدلاً من أن تستند تصنيفات الجيش إلى الطبقة، فقد أصبحت الآن تعتمد على الأعيرة.	الشيء نفسه ينطبق على الجيش لأنه بدلاً من أن تستند تصنيفات الجيش إلى الطبقة فقد أصبحت الآن تعتمد على الأعيرة	ا ل ش ي ء | ن ف س ه | ي ن ط ب ق | ع ل ى | ا ل ج ي ش | ل أ ن ه | ب د ل ا ً | م ن | أ ن | ت س ت ن د | ت ص ن ي ف ا ت | ا ل ج ي ش | إ ل ى | ا ل ط ب ق ة | ف ق د | أ ص ب ح ت | ا ل آ ن | ت ع ت م د | ع ل ى | ا ل أ ع ي ر ة |	170880	FEMALE
+343	1729387593489297885.wav	لقد مررنا بأزمة مالية استمرّت لمدة عام، وبلغت لحظاتها الأكثر حدّة في الشهرين الماضيين، وأعتقد أنّ الأسواق المالية قد بدأت الآن تتعافى."	لقد مررنا بأزمة مالية استمرّت لمدة عام وبلغت لحظاتها الأكثر حدّة في الشهرين الماضيين وأعتقد أنّ الأسواق المالية قد بدأت الآن تتعافى	ل ق د | م ر ر ن ا | ب أ ز م ة | م ا ل ي ة | ا س ت م ر ّ ت | ل م د ة | ع ا م | و ب ل غ ت | ل ح ظ ا ت ه ا | ا ل أ ك ث ر | ح د ّ ة | ف ي | ا ل ش ه ر ي ن | ا ل م ا ض ي ي ن | و أ ع ت ق د | أ ن ّ | ا ل أ س و ا ق | ا ل م ا ل ي ة | ق د | ب د أ ت | ا ل آ ن | ت ت ع ا ف ى |	171840	MALE
+1072	5510112478857088850.wav	وتحدد الممرات المائية الداخلية أيضاً الطرق الشائعة للسفر على الأقدام وركوب الدراجات.	وتحدد الممرات المائية الداخلية أيضاً الطرق الشائعة للسفر على الأقدام وركوب الدراجات	و ت ح د د | ا ل م م ر ا ت | ا ل م ا ئ ي ة | ا ل د ا خ ل ي ة | أ ي ض ا ً | ا ل ط ر ق | ا ل ش ا ئ ع ة | ل ل س ف ر | ع ل ى | ا ل أ ق د ا م | و ر ك و ب | ا ل د ر ا ج ا ت |	156480	MALE
+532	17963927513677827938.wav	يتم لعب ثماني عشرة حفرةٍ خلال الجولة العادية، حيث يبدأ اللاعبون عادةً من أول حفرة في الملعب وينتهون في الثامنة عشرة.	يتم لعب ثماني عشرة حفرةٍ خلال الجولة العادية حيث يبدأ اللاعبون عادةً من أول حفرة في الملعب وينتهون في الثامنة عشرة	ي ت م | ل ع ب | ث م ا ن ي | ع ش ر ة | ح ف ر ة ٍ | خ ل ا ل | ا ل ج و ل ة | ا ل ع ا د ي ة | ح ي ث | ي ب د أ | ا ل ل ا ع ب و ن | ع ا د ة ً | م ن | أ و ل | ح ف ر ة | ف ي | ا ل م ل ع ب | و ي ن ت ه و ن | ف ي | ا ل ث ا م ن ة | ع ش ر ة |	149760	MALE
+10	14797512392356755643.wav	طلبت الشرطة عند الساعة 11:20 من المحتجين العودة إلى الرصيف، مبينّة أنه يجب عليهم الموازنة بين الحق في التظاهر مع ازدياد الحركة المرورية.	طلبت الشرطة عند الساعة 11:20 من المحتجين العودة إلى الرصيف مبينّة أنه يجب عليهم الموازنة بين الحق في التظاهر مع ازدياد الحركة المرورية	ط ل ب ت | ا ل ش ر ط ة | ع ن د | ا ل س ا ع ة | 1 1 : 2 0 | م ن | ا ل م ح ت ج ي ن | ا ل ع و د ة | إ ل ى | ا ل ر ص ي ف | م ب ي ن ّ ة | أ ن ه | ي ج ب | ع ل ي ه م | ا ل م و ا ز ن ة | ب ي ن | ا ل ح ق | ف ي | ا ل ت ظ ا ه ر | م ع | ا ز د ي ا د | ا ل ح ر ك ة | ا ل م ر و ر ي ة |	232320	FEMALE
+1497	6993447487220040267.wav	يتم قبول الجنيه البريطاني بشكل عام في أي مكان في الجزر وداخل بطاقات ستانلي الائتمانية ودولار الولايات المتحدة الأمريكية في كثير من الأحيان.	يتم قبول الجنيه البريطاني بشكل عام في أي مكان في الجزر وداخل بطاقات ستانلي الائتمانية ودولار الولايات المتحدة الأمريكية في كثير من الأحيان	ي ت م | ق ب و ل | ا ل ج ن ي ه | ا ل ب ر ي ط ا ن ي | ب ش ك ل | ع ا م | ف ي | أ ي | م ك ا ن | ف ي | ا ل ج ز ر | و د ا خ ل | ب ط ا ق ا ت | س ت ا ن ل ي | ا ل ا ئ ت م ا ن ي ة | و د و ل ا ر | ا ل و ل ا ي ا ت | ا ل م ت ح د ة | ا ل أ م ر ي ك ي ة | ف ي | ك ث ي ر | م ن | ا ل أ ح ي ا ن |	184320	FEMALE
+297	2168203877044380113.wav	كانت السفينة التي يبلغ طولها 100 متر في طريقها لالتقاط حمولتها المعتادة من الأسمدة، وكان المسؤولون يخشون في البداية من أن السفينة قد تسرب كمية كبيرة.	كانت السفينة التي يبلغ طولها 100 متر في طريقها لالتقاط حمولتها المعتادة من الأسمدة وكان المسؤولون يخشون في البداية من أن السفينة قد تسرب كمية كبيرة	ك ا ن ت | ا ل س ف ي ن ة | ا ل ت ي | ي ب ل غ | ط و ل ه ا | 1 0 0 | م ت ر | ف ي | ط ر ي ق ه ا | ل ا ل ت ق ا ط | ح م و ل ت ه ا | ا ل م ع ت ا د ة | م ن | ا ل أ س م د ة | و ك ا ن | ا ل م س ؤ و ل و ن | ي خ ش و ن | ف ي | ا ل ب د ا ي ة | م ن | أ ن | ا ل س ف ي ن ة | ق د | ت س ر ب | ك م ي ة | ك ب ي ر ة |	230400	FEMALE
+995	2022381820685099148.wav	عدد قليل فقط من شركات الطيران ما زالت تقدم أسعاراً مخصصة لمن هم في حالة حداد، الذي يخفض قليلاً من تكلفة السفر لحضور جنازة في آخر لحظة.	عدد قليل فقط من شركات الطيران ما زالت تقدم أسعاراً مخصصة لمن هم في حالة حداد الذي يخفض قليلاً من تكلفة السفر لحضور جنازة في آخر لحظة	ع د د | ق ل ي ل | ف ق ط | م ن | ش ر ك ا ت | ا ل ط ي ر ا ن | م ا | ز ا ل ت | ت ق د م | أ س ع ا ر ا ً | م خ ص ص ة | ل م ن | ه م | ف ي | ح ا ل ة | ح د ا د | ا ل ذ ي | ي خ ف ض | ق ل ي ل ا ً | م ن | ت ك ل ف ة | ا ل س ف ر | ل ح ض و ر | ج ن ا ز ة | ف ي | آ خ ر | ل ح ظ ة |	214080	FEMALE
+211	17433288244902959802.wav	عند وصول المسئول، انفجرت الشقة.	عند وصول المسئول انفجرت الشقة	ع ن د | و ص و ل | ا ل م س ئ و ل | ا ن ف ج ر ت | ا ل ش ق ة |	71040	FEMALE
+641	4938775881232141996.wav	يتيح للطلاب القدرة على العمل وفقاً لسرعتهم الخاصة والتحكم في وتيرة المعلومات التعليمية.	يتيح للطلاب القدرة على العمل وفقاً لسرعتهم الخاصة والتحكم في وتيرة المعلومات التعليمية	ي ت ي ح | ل ل ط ل ا ب | ا ل ق د ر ة | ع ل ى | ا ل ع م ل | و ف ق ا ً | ل س ر ع ت ه م | ا ل خ ا ص ة | و ا ل ت ح ك م | ف ي | و ت ي ر ة | ا ل م ع ل و م ا ت | ا ل ت ع ل ي م ي ة |	115200	FEMALE
+634	8695948437566564843.wav	ويمكن الحكم عليه بشكل مختلف إذا فقد مفاتيح سيارته وكانت سيارته هي التي يحاول اقتحامها.	ويمكن الحكم عليه بشكل مختلف إذا فقد مفاتيح سيارته وكانت سيارته هي التي يحاول اقتحامها	و ي م ك ن | ا ل ح ك م | ع ل ي ه | ب ش ك ل | م خ ت ل ف | إ ذ ا | ف ق د | م ف ا ت ي ح | س ي ا ر ت ه | و ك ا ن ت | س ي ا ر ت ه | ه ي | ا ل ت ي | ي ح ا و ل | ا ق ت ح ا م ه ا |	125760	FEMALE
+138	8246064655267529281.wav	كثيراً ما يموت السمك بسبب التركز العالي للسموم في المياه.	كثيراً ما يموت السمك بسبب التركز العالي للسموم في المياه	ك ث ي ر ا ً | م ا | ي م و ت | ا ل س م ك | ب س ب ب | ا ل ت ر ك ز | ا ل ع ا ل ي | ل ل س م و م | ف ي | ا ل م ي ا ه |	80640	FEMALE
+875	335981987577199259.wav	ربما تكتشف مشروباً بسيطاً يمكنك تحضيره على الإفطار عندما تعود إلى روتينك اليومي.	ربما تكتشف مشروباً بسيطاً يمكنك تحضيره على الإفطار عندما تعود إلى روتينك اليومي	ر ب م ا | ت ك ت ش ف | م ش ر و ب ا ً | ب س ي ط ا ً | ي م ك ن ك | ت ح ض ي ر ه | ع ل ى | ا ل إ ف ط ا ر | ع ن د م ا | ت ع و د | إ ل ى | ر و ت ي ن ك | ا ل ي و م ي |	101760	MALE
+626	1031846724567078186.wav	تركز هذه العقلية على السرعة والمنطق والدقة وأيضاً على تحديد الحقائق وإعادة تطبيق التقنيات الموجودة وجمع المعلومات.	تركز هذه العقلية على السرعة والمنطق وا��دقة وأيضاً على تحديد الحقائق وإعادة تطبيق التقنيات الموجودة وجمع المعلومات	ت ر ك ز | ه ذ ه | ا ل ع ق ل ي ة | ع ل ى | ا ل س ر ع ة | و ا ل م ن ط ق | و ا ل د ق ة | و أ ي ض ا ً | ع ل ى | ت ح د ي د | ا ل ح ق ا ئ ق | و إ ع ا د ة | ت ط ب ي ق | ا ل ت ق ن ي ا ت | ا ل م و ج و د ة | و ج م ع | ا ل م ع ل و م ا ت |	170880	FEMALE
+138	16914468555881337469.wav	كثيراً ما يموت السمك بسبب التركز العالي للسموم في المياه.	كثيراً ما يموت السمك بسبب التركز العالي للسموم في المياه	ك ث ي ر ا ً | م ا | ي م و ت | ا ل س م ك | ب س ب ب | ا ل ت ر ك ز | ا ل ع ا ل ي | ل ل س م و م | ف ي | ا ل م ي ا ه |	95040	MALE
+548	3815430285889064850.wav	كانت قوّة الهجوم الرئيسيّة، المكوّنة من 2,400 رجلاً، ستعبر النهر الواقع على بعد تسعة أميال شمال ترينتون، ثم تنقسم إلى مجموعتين، الأولى بقيادة غرين والثانية بقيادة سوليفان، من أجل إطلاق هجوم قبل الفجر.	كانت قوّة الهجوم الرئيسيّة المكوّنة من 2,400 رجلاً ستعبر النهر الواقع على بعد تسعة أميال شمال ترينتون ثم تنقسم إلى مجموعتين الأولى بقيادة غرين والثانية بقيادة سوليفان من أجل إطلاق هجوم قبل الفجر	ك ا ن ت | ق و ّ ة | ا ل ه ج و م | ا ل ر ئ ي س ي ّ ة | ا ل م ك و ّ ن ة | م ن | 2 , 4 0 0 | ر ج ل ا ً | س ت ع ب ر | ا ل ن ه ر | ا ل و ا ق ع | ع ل ى | ب ع د | ت س ع ة | أ م ي ا ل | ش م ا ل | ت ر ي ن ت و ن | ث م | ت ن ق س م | إ ل ى | م ج م و ع ت ي ن | ا ل أ و ل ى | ب ق ي ا د ة | غ ر ي ن | و ا ل ث ا ن ي ة | ب ق ي ا د ة | س و ل ي ف ا ن | م ن | أ ج ل | إ ط ل ا ق | ه ج و م | ق ب ل | ا ل ف ج ر |	313920	FEMALE
+446	6221346244427084372.wav	يعتبر النّفط من الصّناعات المهمّة بالنسبة للفنزويليين، حيث تعدّ الدّولة مصدّراً صافياً، رغم أنّ واحد بالمئة فقط يعملون في صناعة النّفط.	يعتبر النّفط من الصّناعات المهمّة بالنسبة للفنزويليين حيث تعدّ الدّولة مصدّراً صافياً رغم أنّ واحد بالمئة فقط يعملون في صناعة النّفط	ي ع ت ب ر | ا ل ن ّ ف ط | م ن | ا ل ص ّ ن ا ع ا ت | ا ل م ه م ّ ة | ب ا ل ن س ب ة | ل ل ف ن ز و ي ل ي ي ن | ح ي ث | ت ع د ّ | ا ل د ّ و ل ة | م ص د ّ ر ا ً | ص ا ف ي ا ً | ر غ م | أ ن ّ | و ا ح د | ب ا ل م ئ ة | ف ق ط | ي ع م ل و ن | ف ي | ص ن ا ع ة | ا ل ن ّ ف ط |	155520	FEMALE
+518	13034826863551680266.wav	تتشابه يد الشمبانزي وقدميه في الحجم والطول، وهو ما يعكس استخدام اليد لتحمل الوزن على المفصل عند المشي.	تتشابه يد الشمبانزي وقدميه في الحجم والطول وهو ما يعكس استخدام اليد لتحمل الوزن على المفصل عند المشي	ت ت ش ا ب ه | ي د | ا ل ش م ب ا ن ز ي | و ق د م ي ه | ف ي | ا ل ح ج م | و ا ل ط و ل | و ه و | م ا | ي ع ك س | ا س ت خ د ا م | ا ل ي د | ل ت ح م ل | ا ل و ز ن | ع ل ى | ا ل م ف ص ل | ع ن د | ا ل م ش ي |	144000	FEMALE
+1069	4523856252674473576.wav	في المواقع البعيدة، مع غياب تغطية الهاتف الخلوي، قد يكون الهاتف المتصل بالقمر الصناعي هو الخيار الوحيد.	في المواقع البعيدة مع غياب تغطية الهاتف الخلوي قد يكون الهاتف المتصل بالقمر الصناعي هو الخيار الوحيد	ف ي | ا ل م و ا ق ع | ا ل ب ع ي د ة | م ع | غ ي ا ب | ت غ ط ي ة | ا ل ه ا ت ف | ا ل خ ل و ي | ق د | ي ك و ن | ا ل ه ا ت ف | ا ل م ت ص ل | ب ا ل ق م ر | ا ل ص ن ا ع ي | ه و | ا ل خ ي ا ر | ا ل و ح ي د |	115200	FEMALE
+558	2786249958206807164.wav	إنه كيان معقد للغاية يتكون، وفقًا لنموذج بور البسيط، من نواة مركزية تدور حولها الإلكترونات، تشبه إلى حد ما الكواكب التي تدور حول الشمس - انظر الشكل 1.1.	إنه كيان معقد للغاية يتكون وفقًا لنموذج بور البسيط من نواة مركزية تدور حولها الإلكترونات تشبه إلى حد ما الكواكب التي تدور حول الشمس انظر الشكل 1.1	إ ن ه | ك ي ا ن | م ع ق د | ل ل غ ا ي ة | ي ت ك و ن | و ف ق ً ا | ل ن م و ذ ج | ب و ر | ا ل ب س ي ط | م ن | ن و ا ة | م ر ك ز ي ة | ت د و ر | ح و ل ه ا | ا ل إ ل ك ت ر و ن ا ت | ت ش ب ه | إ ل ى | ح د | م ا | ا ل ك و ا ك ب | ا ل ت ي | ت د و ر | ح و ل | ا ل ش م س | ا ن ظ ر | ا ل ش ك ل | 1 . 1 |	235200	FEMALE
+801	2921259375591204277.wav	عندما لا يعتقد الناس أن حيوان الموظ خطر محتمل، قد يقتربوا منه كثيراً ويعرّضوا أنفسهم للخطر.	عندما لا يعتقد الناس أن حيوان الموظ خطر محتمل قد يقتربوا منه كثيراً ويعرّضوا أنفسهم للخطر	ع ن د م ا | ل ا | ي ع ت ق د | ا ل ن ا س | أ ن | ح ي و ا ن | ا ل م و ظ | خ ط ر | م ح ت م ل | ق د | ي ق ت ر ب و ا | م ن ه | ك ث ي ر ا ً | و ي ع ر ّ ض و ا | أ ن ف س ه م | ل ل خ ط ر |	124800	MALE
+995	1374827080145442448.wav	عدد قليل فقط من شركات الطيران ما زالت تقدم أسعاراً مخصصة لمن هم في حالة حداد، الذي يخفض قليلاً من تكلفة السفر لحضور جنازة في آخر لحظة.	عدد قليل فقط من شركات الطيران ما زالت تقدم أسعاراً مخصصة لمن هم في حالة حداد الذي يخفض قليلاً من تكلفة السفر لحضور جنازة في آخر لحظة	ع د د | ق ل ي ل | ف ق ط | م ن | ش ر ك ا ت | ا ل ط ي ر ا ن | م ا | ز ا ل ت | ت ق د م | أ س ع ا ر ا ً | م خ ص ص ة | ل م ن | ه م | ف ي | ح ا ل ة | ح د ا د | ا ل ذ ي | ي خ ف ض | ق ل ي ل ا ً | م ن | ت ك ل ف ة | ا ل س ف ر | ل ح ض و ر | ج ن ا ز ة | ف ي | آ خ ر | ل ح ظ ة |	192000	FEMALE
+76	2439725984466765679.wav	رفض روبرتس رفضاً قاطعاً أن يقول متى يعتقد أن الحياة تبدأ، وهو سؤال مهم عند التفكير في أخلاقيات الإجهاض، قائلاً إنه سيكون من غير الأخلاقي التعليق على تفاصيل الحالات المحتملة.	رفض روبرتس رفضاً قاطعاً أن يقول متى يعتقد أن الحياة تبدأ وهو سؤال مهم عند التفكير في أخلاقيات الإجهاض قائلاً إنه سيكون من غير الأخلاقي التعليق على تفاصيل الحالات المحتملة	ر ف ض | ر و ب ر ت س | ر ف ض ا ً | ق ا ط ع ا ً | أ ن | ي ق و ل | م ت ى | ي ع ت ق د | أ ن | ا ل ح ي ا ة | ت ب د أ | و ه و | س ؤ ا ل | م ه م | ع ن د | ا ل ت ف ك ي ر | ف ي | أ خ ل ا ق ي ا ت | ا ل إ ج ه ا ض | ق ا ئ ل ا ً | إ ن ه | س ي ك و ن | م ن | غ ي ر | ا ل أ خ ل ا ق ي | ا ل ت ع ل ي ق | ع ل ى | ت ف ا ص ي ل | ا ل ح ا ل ا ت | ا ل م ح ت م ل ة |	274560	FEMALE
+468	10173956432310175603.wav	تعد قلعة "كيربي موكسلو"، نموذجية لهذه الفترة، فهي منزلاً محصناً أكثر من كونها قلعة حقيقية.	تعد قلعة كيربي موكسلو نموذجية لهذه الفترة فهي منزلاً محصناً أكثر من كونها قلعة حقيقية	ت ع د | ق ل ع ة | ك ي ر ب ي | م و ك س ل و | ن م و ذ ج ي ة | ل ه ذ ه | ا ل ف ت ر ة | ف ه ي | م ن ز ل ا ً | م ح ص ن ا ً | أ ك ث ر | م ن | ك و ن ه ا | ق ل ع ة | ح ق ي ق ي ة |	169920	FEMALE
+308	934629944437803284.wav	مات في أوساكا يوم الثلاثاء.	مات في أوساكا يوم الثلاثاء	م ا ت | ف ي | أ و س ا ك ا | ي و م | ا ل ث ل ا ث ا ء |	84480	FEMALE
+1074	11171267900633998853.wav	عُثر على بقايا أنظمة صرف صحي في منازل مدن مينوان في كريت وسانتوريني في اليونان.	عُثر على بقايا أنظمة صرف صحي في منازل مدن مينوان في كريت وسانتوريني في اليونان	ع ُ ث ر | ع ل ى | ب ق ا ي ا | أ ن ظ م ة | ص ر ف | ص ح ي | ف ي | م ن ا ز ل | م د ن | م ي ن و ا ن | ف ي | ك ر ي ت | و س ا ن ت و ر ي ن ي | ف ي | ا ل ي و ن ا ن |	134400	FEMALE
+229	17910286569793186118.wav	وقد وجدت حواف الصدوع تلك في شتى أنحاء القمر ويبدو أن تأثرها بالعوامل الجوية محدود، وهو ما يدلل على أن ما أوجدها من أحداثٍ جيولوجية حديثة إلى حد كبير.	وقد وجدت حواف الصدوع تلك في شتى أنحاء القمر ويبدو أن تأثرها بالعوامل الجوية محدود وهو ما يدلل على أن ما أوجدها من أحداثٍ جيولوجية حديثة إلى حد كبير	و ق د | و ج د ت | ح و ا ف | ا ل ص د و ع | ت ل ك | ف ي | ش ت ى | أ ن ح ا ء | ا ل ق م ر | و ي ب د و | أ ن | ت أ ث ر ه ا | ب ا ل ع و ا م ل | ا ل ج و ي ة | م ح د و د | و ه و | م ا | ي د ل ل | ع ل ى | أ ن | م ا | أ و ج د ه ا | م ن | أ ح د ا ث ٍ | ج ي و ل و ج ي ة | ح د ي ث ة | إ ل ى | ح د | ك ب ي ر |	172800	FEMALE
+1173	7480785519800382583.wav	يجب على المسافرين الذين يخططون لإجراء جراحة إعادة تحديد الجنس في الخارج التأكّد من أنهم يحملون وثائق صالحة لرحلة العودة.	يجب على المسافرين الذين يخططون لإجراء جراحة إعادة تحديد الجنس في الخارج التأكّد من أنهم يحملون وثائق صالحة لرحلة العودة	ي ج ب | ع ل ى | ا ل م س ا ف ر ي ن | ا ل ذ ي ن | ي خ ط ط و ن | ل إ ج ر ا ء | ج ر ا ح ة | إ ع ا د ة | ت ح د ي د | ا ل ج ن س | ف ي | ا ل خ ا ر ج | ا ل ت أ ك ّ د | م ن | أ ن ه م | ي ح م ل و ن | و ث ا ئ ق | ص ا ل ح ة | ل ر ح ل ة | ا ل ع و د ة |	143040	MALE
+140	16896754567600104392.wav	بلغ الإعصار المداري جونو - الذي سمي على اسم كيس أوراق النخيل بلغة جزر المالديف - في ذروته رياحاً متواصلة بسرعة 240 كيلومتراً في الساعة (149 ميلاً في الساعة).	بلغ الإعصار المداري جونو - الذي سمي على اسم كيس أوراق النخيل بلغة جزر المالديف - في ذروته رياحاً متواصلة بسرعة 240 كيلومتراً في الساعة 149 ميلاً في الساعة	ب ل غ | ا ل إ ع ص ا ر | ا ل م د ا ر ي | ج و ن و | - | ا ل ذ ي | س م ي | ع ل ى | ا س م | ك ي س | أ و ر ا ق | ا ل ن خ ي ل | ب ل غ ة | ج ز ر | ا ل م ا ل د ي ف | - | ف ي | ذ ر و ت ه | ر ي ا ح ا ً | م ت و ا ص ل ة | ب س ر ع ة | 2 4 0 | ك ي ل و م ت ر ا ً | ف ي | ا ل س ا ع ة | 1 4 9 | م ي ل ا ً | ف ي | ا ل س ا ع ة |	272640	FEMALE
+1019	3706644541873939644.wav	يوجد في مرتبة تحتهم المزيد من القطط متوسطة الحجم التي تتغذى على فرائس ذات حجم متوسط تتراوح ما بين الأرانب والظباء والغزلان.	يوجد في مرتبة تحتهم المزيد من القطط متوسطة الحجم التي تتغذى على فرائس ذات حجم متوسط تتراوح ما بين الأرانب والظباء والغزلان	ي و ج د | ف ي | م ر ت ب ة | ت ح ت ه م | ا ل م ز ي د | م ن | ا ل ق ط ط | م ت و س ط ة | ا ل ح ج م | ا ل ت ي | ت ت غ ذ ى | ع ل ى | ف ر ا ئ س | ذ ا ت | ح ج م | م ت و س ط | ت ت ر ا و ح | م ا | ب ي ن | ا ل أ ر ا ن ب | و ا ل ظ ب ا ء | و ا ل غ ز ل ا ن |	174720	MALE
+136	2119681443700123003.wav	يمكن أن تتداخل قوى الطبيعة لتخلق ظروفاً مثاليّة تسمح لهذه الطحالب بالزيادة العددية بشكل كبير.	يمكن أن تتداخل قوى الطبيعة لتخلق ظروفاً مثاليّة تسمح لهذه الطحالب بالزيادة العددية بشكل كبير	ي م ك ن | أ ن | ت ت د ا خ ل | ق و ى | ا ل ط ب ي ع ة | ل ت خ ل ق | ظ ر و ف ا ً | م ث ا ل ي ّ ة | ت س م ح | ل ه ذ ه | ا ل ط ح ا ل ب | ب ا ل ز ي ا د ة | ا ل ع د د ي ة | ب ش ك ل | ك ب ي ر |	122880	FEMALE
+467	14855799864754492594.wav	لكن هل مخيلتنا مبنية على الواقع؟ لماذا بُنِيَت القلاع في الأصل؟ كيف تم تصميمها وبناؤها؟	لكن هل مخيلتنا مبنية على الواقع لماذا بُنِيَت القلاع في الأصل كيف تم تصميمها وبناؤها	ل ك ن | ه ل | م خ ي ل ت ن ا | م ب ن ي ة | ع ل ى | ا ل و ا ق ع | ل م ا ذ ا | ب ُ ن ِ ي َ ت | ا ل ق ل ا ع | ف ي | ا ل أ ص ل | ك ي ف | ت م | ت ص م ي م ه ا | و ب ن ا ؤ ه ا |	168960	MALE
+1064	17463249641201596149.wav	وقد الغوا الجولة بعد إصابة المطرب الرئيسي "ستيفن تايلر" بعد أن سقط من على خشبة المسرح أثناء أدائه في الخامس من آب.	وقد الغوا الجولة بعد إصابة المطرب الرئيسي ستيفن تايلر بعد أن سقط من على خشبة المسرح أثناء أدائه في الخامس من آب	و ق د | ا ل غ و ا | ا ل ج و ل ة | ب ع د | إ ص ا ب ة | ا ل م ط ر ب | ا ل ر ئ ي س ي | س ت ي ف ن | ت ا ي ل ر | ب ع د | أ ن | س ق ط | م ن | ع ل ى | خ ش ب ة | ا ل م س ر ح | أ ث ن ا ء | أ د ا ئ ه | ف ي | ا ل خ ا م س | م ن | آ ب |	141120	FEMALE
+355	17158925710978882676.wav	تتميز االشفرة الموجودة على زلاجات الثلج ا��حديثة بحافة مزدوجة مع سطح مقعر أجوف بينها. تسمح الحافتان بالالتصاق بالثلج بشكل أفضل، حتى عند الميل.	تتميز االشفرة الموجودة على زلاجات الثلج الحديثة بحافة مزدوجة مع سطح مقعر أجوف بينها تسمح الحافتان بالالتصاق بالثلج بشكل أفضل حتى عند الميل	ت ت م ي ز | ا ا ل ش ف ر ة | ا ل م و ج و د ة | ع ل ى | ز ل ا ج ا ت | ا ل ث ل ج | ا ل ح د ي ث ة | ب ح ا ف ة | م ز د و ج ة | م ع | س ط ح | م ق ع ر | أ ج و ف | ب ي ن ه ا | ت س م ح | ا ل ح ا ف ت ا ن | ب ا ل ا ل ت ص ا ق | ب ا ل ث ل ج | ب ش ك ل | أ ف ض ل | ح ت ى | ع ن د | ا ل م ي ل |	245760	FEMALE
+864	15524382368274733731.wav	كما أنه في الأجواء الأكثر حرارةً تنمو الجراثيم بسرعةٍ أكبر وتعيش لفترات أطول خارج الجسم.	كما أنه في الأجواء الأكثر حرارةً تنمو الجراثيم بسرعةٍ أكبر وتعيش لفترات أطول خارج الجسم	ك م ا | أ ن ه | ف ي | ا ل أ ج و ا ء | ا ل أ ك ث ر | ح ر ا ر ة ً | ت ن م و | ا ل ج ر ا ث ي م | ب س ر ع ة ٍ | أ ك ب ر | و ت ع ي ش | ل ف ت ر ا ت | أ ط و ل | خ ا ر ج | ا ل ج س م |	111360	FEMALE
+795	16859704327881631954.wav	قم بالحصول على نسخٍ من السياسة الخاصة بك وتفاصيل الاتصال الخاصة بشركة التأمين واحملها معك.	قم بالحصول على نسخٍ من السياسة الخاصة بك وتفاصيل الاتصال الخاصة بشركة التأمين واحملها معك	ق م | ب ا ل ح ص و ل | ع ل ى | ن س خ ٍ | م ن | ا ل س ي ا س ة | ا ل خ ا ص ة | ب ك | و ت ف ا ص ي ل | ا ل ا ت ص ا ل | ا ل خ ا ص ة | ب ش ر ك ة | ا ل ت أ م ي ن | و ا ح م ل ه ا | م ع ك |	103680	MALE
+1120	2522927385025535801.wav	الرياضات الثلجية على المنحدرات، والتي تشمل التزلج والتزحلق على الجليد، هي من الرياضات الشعبية التي تنطوي على الانزلاق إلى أسفل رقعة من الأرض المغطاة بالثلوج بواسطة الزلاجات أو لوح التزلج المثبتة في قدميك.	الرياضات الثلجية على المنحدرات والتي تشمل التزلج والتزحلق على الجليد هي من الرياضات الشعبية التي تنطوي على الانزلاق إلى أسفل رقعة من الأرض المغطاة بالثلوج بواسطة الزلاجات أو لوح التزلج المثبتة في قدميك	ا ل ر ي ا ض ا ت | ا ل ث ل ج ي ة | ع ل ى | ا ل م ن ح د ر ا ت | و ا ل ت ي | ت ش م ل | ا ل ت ز ل ج | و ا ل ت ز ح ل ق | ع ل ى | ا ل ج ل ي د | ه ي | م ن | ا ل ر ي ا ض ا ت | ا ل ش ع ب ي ة | ا ل ت ي | ت ن ط و ي | ع ل ى | ا ل ا ن ز ل ا ق | إ ل ى | أ س ف ل | ر ق ع ة | م ن | ا ل أ ر ض | ا ل م غ ط ا ة | ب ا ل ث ل و ج | ب و ا س ط ة | ا ل ز ل ا ج ا ت | أ و | ل و ح | ا ل ت ز ل ج | ا ل م ث ب ت ة | ف ي | ق د م ي ك |	212160	FEMALE
+750	431270468247594719.wav	لركوب سيارتك الخاصة والانطلاق بها في رحلة طويلة جاذبية ذاتية تكمن في بساطة الأمر.	لركوب سيارتك الخاصة والانطلاق بها في رحلة طويلة جاذبية ذاتية تكمن في بساطة الأمر	ل ر ك و ب | س ي ا ر ت ك | ا ل خ ا ص ة | و ا ل ا ن ط ل ا ق | ب ه ا | ف ي | ر ح ل ة | ط و ي ل ة | ج ا ذ ب ي ة | ذ ا ت ي ة | ت ك م ن | ف ي | ب س ا ط ة | ا ل أ م ر |	112320	FEMALE
+1230	14577813102226363652.wav	لأن حافلات ما بين الأحياء غالباً ما تكون ممتلئة، من الأفضل شراء التذاكر مسبقاً قبل بضعة أيام.	لأن حافلات ما بين الأحياء غالباً ما تكون ممتلئة من الأفضل شراء التذاكر مسبقاً قبل بضعة أيام	ل أ ن | ح ا ف ل ا ت | م ا | ب ي ن | ا ل أ ح ي ا ء | غ ا ل ب ا ً | م ا | ت ك و ن | م م ت ل ئ ة | م ن | ا ل أ ف ض ل | ش ر ا ء | ا ل ت ذ ا ك ر | م س ب ق ا ً | ق ب ل | ب ض ع ة | أ ي ا م |	181440	FEMALE
+340	6925812957872191041.wav	عولج على الفور من قبل الطاقم الطبي على الطريق ونُقل إلى مستشفى محلي حيث توفي لاحقاً.	عولج على الفور من قبل الطاقم الطبي على الطريق ونُقل إلى مستشفى محلي حيث توفي لاحقاً	ع و ل ج | ع ل ى | ا ل ف و ر | م ن | ق ب ل | ا ل ط ا ق م | ا ل ط ب ي | ع ل ى | ا ل ط ر ي ق | و ن ُ ق ل | إ ل ى | م س ت ش ف ى | م ح ل ي | ح ي ث | ت و ف ي | ل ا ح ق ا ً |	126720	FEMALE
+1190	5786118803998476381.wav	حمّل العديد من سكان مدينة "بشكيك" المتظاهرين في الجنوب حالة الفوضى.	حمّل العديد من سكان مدينة بشكيك المتظاهرين في الجنوب حالة الفوضى	ح م ّ ل | ا ل ع د ي د | م ن | س ك ا ن | م د ي ن ة | ب ش ك ي ك | ا ل م ت ظ ا ه ر ي ن | ف ي | ا ل ج ن و ب | ح ا ل ة | ا ل ف و ض ى |	134400	FEMALE
+1045	10452656814530724958.wav	كما تشتهر باريس بكونها عاصمة الموضة في العالم المعاصر، كانت القسطنطينيّة تُعتبر عاصمة الموضة في أوروبا الإقطاعيّة.	كما تشتهر باريس بكونها عاصمة الموضة في العالم المعاصر كانت القسطنطينيّة تُعتبر عاصمة الموضة في أوروبا الإقطاعيّة	ك م ا | ت ش ت ه ر | ب ا ر ي س | ب ك و ن ه ا | ع ا ص م ة | ا ل م و ض ة | ف ي | ا ل ع ا ل م | ا ل م ع ا ص ر | ك ا ن ت | ا ل ق س ط ن ط ي ن ي ّ ة | ت ُ ع ت ب ر | ع ا ص م ة | ا ل م و ض ة | ف ي | أ و ر و ب ا | ا ل إ ق ط ا ع ي ّ ة |	129600	MALE
+419	6144808895721147643.wav	وتتراوح التقديرات بين 340 مليون و500 مليون متحدث، وما يصل إلى 800 مليون شخص يمكنهم فهم اللغة.	وتتراوح التقديرات بين 340 مليون و500 مليون متحدث وما يصل إلى 800 مليون شخص يمكنهم فهم اللغة	و ت ت ر ا و ح | ا ل ت ق د ي ر ا ت | ب ي ن | 3 4 0 | م ل ي و ن | و 5 0 0 | م ل ي و ن | م ت ح د ث | و م ا | ي ص ل | إ ل ى | 8 0 0 | م ل ي و ن | ش خ ص | ي م ك ن ه م | ف ه م | ا ل ل غ ة |	147840	FEMALE
+392	12873384239320650632.wav	اللغة السنسكريتية هي لغة معقدة وغنية للغاية، والتي كانت مصدراً للعديد من اللغات الهندية الحديثة، تماماً مثل اللاتينية التي هي مصدر اللغات الأوروبية مثل الفرنسية والإسبانية.	اللغة السنسكريتية هي لغة معقدة وغنية للغاية والتي كانت مصدراً للعديد من اللغات الهندية الحديثة تماماً مثل اللاتينية التي هي مصدر اللغات الأوروبية مثل الفرنسية والإسبانية	ا ل ل غ ة | ا ل س ن س ك ر ي ت ي ة | ه ي | ل غ ة | م ع ق د ة | و غ ن ي ة | ل ل غ ا ي ة | و ا ل ت ي | ك ا ن ت | م ص د ر ا ً | ل ل ع د ي د | م ن | ا ل ل غ ا ت | ا ل ه ن د ي ة | ا ل ح د ي ث ة | ت م ا م ا ً | م ث ل | ا ل ل ا ت ي ن ي ة | ا ل ت ي | ه ي | م ص د ر | ا ل ل غ ا ت | ا ل أ و ر و ب ي ة | م ث ل | ا ل ف ر ن س ي ة | و ا ل إ س ب ا ن ي ة |	207360	FEMALE
+303	5937386695123378139.wav	تغير القانون الفرنسي. يعود نشاطه السياسي إلى سن 15 عندما انضم إلى المقاومة الفرنسية أثناء الحرب العالمية الثانية.	تغير القانون الفرنسي يعود نشاطه السياسي إلى سن 15 عندما انضم إلى المقاومة الفرنسية أثناء الحرب العالمية الثانية	ت غ ي ر | ا ل ق ا ن و ن | ا ل ف ر ن س ي | ي ع و د | ن ش ا ط ه | ا ل س ي ا س ي | إ ل ى | س ن | 1 5 | ع ن د م ا | ا ن ض م | إ ل ى | ا ل م ق ا و م ة | ا ل ف ر ن س ي ة | أ ث ن ا ء | ا ل ح ر ب | ا ل ع ا ل م ي ة | ا ل ث ا ن ي ة |	150720	FEMALE
+863	11520260403148639420.wav	لكن في أجزاء أخرى من العالم فيما تكون الحيوانات الجرثومية جديدة عليك، فهنالك احتمال كبير جداً أن تقع في مشكلات.	لكن في أجزاء أخرى من العالم فيما تكون الحيوانات الجرثومية جديدة عليك فهنالك احتمال كبير جداً أن تقع في مشكلات	ل ك ن | ف ي | أ ج ز ا ء | أ خ ر ى | م ن | ا ل ع ا ل م | ف ي م ا | ت ك و ن | ا ل ح ي و ا ن ا ت | ا ل ج ر ث و م ي ة | ج د ي د ة | ع ل ي ك | ف ه ن ا ل ك | ا ح ت م ا ل | ك ب ي ر | ج د ا ً | أ ن | ت ق ع | ف ي | م ش ك ل ا ت |	157440	FEMALE
+826	17024960577204514304.wav	إذا أردت رؤية العالم بثمن بخس، سوءً كان ذلك للضرورة، أو كنمط حياة أو كتحدٍ، فهناك بعض الطرق للقيام بذلك.	إذا أردت رؤية العالم بثمن بخس سوءً كان ذلك للضرورة أو كنمط حياة أو كتحدٍ فهناك بعض الطرق للقيام بذلك	إ ذ ا | أ ر د ت | ر ؤ ي ة | ا ل ع ا ل م | ب ث م ن | ب خ س | س و ء ً | ك ا ن | ذ ل ك | ل ل ض ر و ر ة | أ و | ك ن م ط | ح ي ا ة | أ و | ك ت ح د ٍ | ف ه ن ا ك | ب ع ض | ا ل ط ر ق | ل ل ق ي ا م | ب ذ ل ك |	195840	FEMALE
+87	17031404951104284108.wav	ذكر بيتمان أن كمية وسمك حزمة الجليد هي أسوأ ما كانت عليه في السنوات الخمسة عشر الأخيرة بالنسبة لصائدي الفقم.	ذكر بيتمان أن كمية وسمك حزمة الجليد هي أسوأ ما كانت عليه في السنوات الخمسة عشر الأخيرة بالنسبة لصائدي الفقم	ذ ك ر | ب ي ت م ا ن | أ ن | ك م ي ة | و س م ك | ح ز م ة | ا ل ج ل ي د | ه ي | أ س و أ | م ا | ك ا ن ت | ع ل ي ه | ف ي | ا ل س ن و ا ت | ا ل خ م س ة | ع ش ر | ا ل أ خ ي ر ة | ب ا ل ن س ب ة | ل ص ا ئ د ي | ا ل ف ق م |	146880	FEMALE
+20	10995218785959098576.wav	وُلد "ما" في هونغ كونغ، ودرس في جامعة نيويورك وكلية هارفارد للحقوق، وحصل ذات مرة على "البطاقة الخضراء" كمقيم دائم في الولايات المتحدة.	وُلد ما في هونغ كونغ ودرس في جامعة نيويورك وكلية هارفارد للحقوق وحصل ذات مرة على البطاقة الخضراء كمقيم دائم في الولايات المتحدة	و ُ ل د | م ا | ف ي | ه و ن غ | ك و ن غ | و د ر س | ف ي | ج ا م ع ة | ن ي و ي و ر ك | و ك ل ي ة | ه ا ر ف ا ر د | ل ل ح ق و ق | و ح ص ل | ذ ا ت | م ر ة | ع ل ى | ا ل ب ط ا ق ة | ا ل خ ض ر ا ء | ك م ق ي م | د ا ئ م | ف ي | ا ل و ل ا ي ا ت | ا ل م ت ح د ة |	212160	FEMALE
+348	4630150091163208929.wav	"إحدى الألواح انكسر وبدؤوا يخرجون من النافذة" هكذا قال الناجي فرانسيسك كوال.	إحدى الألواح انكسر وبدؤوا يخرجون من النافذة هكذا قال الناجي فرانسيسك كوال	إ ح د ى | ا ل أ ل و ا ح | ا ن ك س ر | و ب د ؤ و ا | ي خ ر ج و ن | م ن | ا ل ن ا ف ذ ة | ه ك ذ ا | ق ا ل | ا ل ن ا ج ي | ف ر ا ن س ي س ك | ك و ا ل |	165120	FEMALE
+143	980391898042403873.wav	جاء قرار رابطة الوطنية لكرة السلة في أعقاب اختبار لاعب يوتا جاز إيجابياً لفيروس كوفيد-19.	جاء قرار رابطة الوطنية لكرة السلة في أعقاب اختبار لاعب يوتا جاز إيجابياً لفيروس كوفيد-19	ج ا ء | ق ر ا ر | ر ا ب ط ة | ا ل و ط ن ي ة | ل ك ر ة | ا ل س ل ة | ف ي | أ ع ق ا ب | ا خ ت ب ا ر | ل ا ع ب | ي و ت ا | ج ا ز | إ ي ج ا ب ي ا ً | ل ف ي ر و س | ك و ف ي د - 1 9 |	162240	MALE
+402	3143706765870141868.wav	الغواصات هي سفن مصممة للسفر تحت الماء، والبقاء هناك لفترة طويلة من الزمن.	الغواصات هي سفن مصممة للسفر تحت الماء والبقاء هناك لفترة طويلة من الزمن	ا ل غ و ا ص ا ت | ه ي | س ف ن | م ص م م ة | ل ل س ف ر | ت ح ت | ا ل م ا ء | و ا ل ب ق ا ء | ه ن ا ك | ل ف ت ر ة | ط و ي ل ة | م ن | ا ل ز م ن |	75840	MALE
+1316	6067780195419931309.wav	تضررت بعض الطرق، وانقطعت خدمات السكك الحديدية في المناطق المتأثرة، وما يزال مطار نوتو في محافظة إيشيكاوا مغلقاً.	تضررت بعض الطرق وانقطعت خدمات السكك الحديدية في المناطق المتأثرة وما يزال مطار نوتو في محافظة إيشيكاوا مغلقاً	ت ض ر ر ت | ب ع ض | ا ل ط ر ق | و ا ن ق ط ع ت | خ د م ا ت | ا ل س ك ك | ا ل ح د ي د ي ة | ف ي | ا ل م ن ا ط ق | ا ل م ت أ ث ر ة | و م ا | ي ز ا ل | م ط ا ر | ن و ت و | ف ي | م ح ا ف ظ ة | إ ي ش ي ك ا و ا | م غ ل ق ا ً |	161280	FEMALE
+1474	17853975197628695437.wav	ووفقًا لما ذكره ميك أوفلين،القائم بأعمال مدير منظّمة الحفاظ على المنتزهات والتّراث التّابعة لNPWS، فإن الصّيّادون الأربعة الّذين اختيروا لأوّل عمليّة صيد قد تلقوا إرشاداتِ السلامة والتدريباتٍ الشاملة.	ووفقًا لما ذكره ميك أوفلين،القائم بأعمال مدير منظّمة الحفاظ على المنتزهات والتّراث التّابعة لnpws، فإن الصّيّادون الأربعة الّذين اختيروا لأوّل عمليّة صيد قد تلقوا إرشاداتِ السلامة والتدريباتٍ الشاملة	و و ف ق ً ا | ل م ا | ذ ك ر ه | م ي ك | أ و ف ل ي ن ، ا ل ق ا ئ م | ب أ ع م ا ل | م د ي ر | م ن ظ ّ م ة | ا ل ح ف ا ظ | ع ل ى | ا ل م ن ت ز ه ا ت | و ا ل ت ّ ر ا ث | ا ل ت ّ ا ب ع ة | ل n p w s ، | ف إ ن | ا ل ص ّ ي ّ ا د و ن | ا ل أ ر ب ع ة | ا ل ّ ذ ي ن | ا خ ت ي ر و ا | ل أ و ّ ل | ع م ل ي ّ ة | ص ي د | ق د | ت ل ق و ا | إ ر ش ا د ا ت ِ | ا ل س ل ا م ة | و ا ل ت د ر ي ب ا ت ٍ | ا ل ش ا م ل ة |	284160	FEMALE
+625	13222799686989117274.wav	أنماط التفكير التجميعي هي أساليب لحل المشاكل تجمع أفكار أو مجالات مختلفة لإيجاد حل.	أنماط التفكير التجميعي هي أساليب لحل المشاكل تجمع أفكار أو مجالات مختلفة لإيجاد حل	أ ن م ا ط | ا ل ت ف ك ي ر | ا ل ت ج م ي ع ي | ه ي | أ س ا ل ي ب | ل ح ل | ا ل م ش ا ك ل | ت ج م ع | أ ف ك ا ر | أ و | م ج ا ل ا ت | م خ ت ل ف ة | ل إ ي ج ا د | ح ل |	130560	FEMALE
+1133	14346712911992695335.wav	قال المتحدث باسم منظمة أطباء بلا حدود "ريتشارد فيرمان": "تتجه أنغولا نحو تفشي هو الأسوأ على الإطلاق ولا يزال الوضع سيئاً للغاية في أنغولا".	قال المتحدث باسم منظمة أطباء بلا حدود ريتشارد فيرمان تتجه أنغولا نحو تفشي هو الأسوأ على الإطلاق ولا يزال الوضع سيئاً للغاية في أنغولا	ق ا ل | ا ل م ت ح د ث | ب ا س م | م ن ظ م ة | أ ط ب ا ء | ب ل ا | ح د و د | ر ي ت ش ا ر د | ف ي ر م ا ن | ت ت ج ه | أ ن غ و ل ا | ن ح و | ت ف ش ي | ه و | ا ل أ س و أ | ع ل ى | ا ل إ ط ل ا ق | و ل ا | ي ز ا ل | ا ل و ض ع | س ي ئ ا ً | ل ل غ ا ي ة | ف ي | أ ن غ و ل ا |	228480	FEMALE
+691	15643336117195400260.wav	الأجواء المعتمة حول المعبد وإطلالته على بحيرة "تونلي ساب" تعطي قيمة للتسلق إلى التل.	الأجواء المعتمة حول المعبد وإطلالته على بحيرة تونلي ساب تعطي قيمة للتسلق إلى التل	ا ل أ ج و ا ء | ا ل م ع ت م ة | ح و ل | ا ل م ع ب د | و إ ط ل ا ل ت ه | ع ل ى | ب ح ي ر ة | ت و ن ل ي | س ا ب | ت ع ط ي | ق ي م ة | ل ل ت س ل ق | إ ل ى | ا ل ت ل |	153600	FEMALE
+1184	9479001239952005642.wav	نظريتان شائعتان للمحتوى هما تسلسل ماسلو الهرمي للاحتياجات و نظرية العامل الثاني لهيرزبرج.	نظريتان شائعتان للمحتوى هما تسلسل ماسلو الهرمي للاحتياجات و نظرية العامل الثاني لهيرزبرج	ن ظ ر ي ت ا ن | ش ا ئ ع ت ا ن | ل ل م ح ت و ى | ه م ا | ت س ل س ل | م ا س ل و | ا ل ه ر م ي | ل ل ا ح ت ي ا ج ا ت | و | ن ظ ر ي ة | ا ل ع ا م ل | ا ل ث ا ن ي | ل ه ي ر ز ب ر ج |	175680	FEMALE
+621	12774930246167865920.wav	في حين أن فهم تاريخ الفرد لا يفترض بالضرورة فهم ثقافته، إلا أنه يساعد على أقل تقدير في أن يكتشف الأفراد إحساساً بموضعهم في تاريخ المنظمة.	في حين أن فهم تاريخ الفرد لا يفترض بالضرورة فهم ثقافته إلا أنه يساعد على أقل تقدير في أن يكتشف الأفراد إحساساً بموضعهم في تاريخ المنظمة	ف ي | ح ي ن | أ ن | ف ه م | ت ا ر ي خ | ا ل ف ر د | ل ا | ي ف ت ر ض | ب ا ل ض ر و ر ة | ف ه م | ث ق ا ف ت ه | إ ل ا | أ ن ه | ي س ا ع د | ع ل ى | أ ق ل | ت ق د ي ر | ف ي | أ ن | ي ك ت ش ف | ا ل أ ف ر ا د | إ ح س ا س ا ً | ب م و ض ع ه م | ف ي | ت ا ر ي خ | ا ل م ن ظ م ة |	214080	FEMALE
+1347	17448379879897549873.wav	مثل دحرجة عربة ثقيلة أعلى تل. تنشق النواة مرة أخرى وينطلق جزء من تلك الطاقة.	مثل دحرجة عربة ثقيلة أعلى تل تنشق النواة مرة أخرى وينطلق جزء من تلك الطاقة	م ث ل | د ح ر ج ة | ع ر ب ة | ث ق ي ل ة | أ ع ل ى | ت ل | ت ن ش ق | ا ل ن و ا ة | م ر ة | أ خ ر ى | و ي ن ط ل ق | ج ز ء | م ن | ت ل ك | ا ل ط ا ق ة |	142080	FEMALE
+1201	14397784563339186033.wav	أسماء المتهمين هي بابا كانجار، بوثا كانجا، رامبرو كانجار، غازا كانجار، وفيشنو كانجار.	أسماء المتهمين هي بابا كانجار بوثا كانجا رامبرو كانجار غازا كانجار وفيشنو كانجار	أ س م ا ء | ا ل م ت ه م ي ن | ه ي | ب ا ب ا | ك ا ن ج ا ر | ب و ث ا | ك ا ن ج ا | ر ا م ب ر و | ك ا ن ج ا ر | غ ا ز ا | ك ا ن ج ا ر | و ف ي ش ن و | ك ا ن ج ا ر |	168960	FEMALE
+567	10855604805088927350.wav	تقوم الرؤية أو القدرة على الإبصار على أعضاء الحس في جهاز الرؤية أو العينين.	تقوم الرؤية أو القدرة على الإبصار على أعضاء الحس في جهاز الرؤية أو العينين	ت ق و م | ا ل ر ؤ ي ة | أ و | ا ل ق د ر ة | ع ل ى | ا ل إ ب ص ا ر | ع ل ى | أ ع ض ا ء | ا ل ح س | ف ي | ج ه ا ز | ا ل ر ؤ ي ة | أ و | ا ل ع ي ن ي ن |	100800	FEMALE
+1406	8779551882309114019.wav	تقوم القيادة الإستراتيجية الأمريكية لمكتب وزارة الدفاع الأمريكية بتعقب الأنقاض.	تقوم القيادة الإستراتيجية الأمريكية لمكتب وزارة الدفاع الأمريكية بتعقب الأنقاض	ت ق و م | ا ل ق ي ا د ة | ا ل إ س ت ر ا ت ي ج ي ة | ا ل أ م ر ي ك ي ة | ل م ك ت ب | و ز ا ر ة | ا ل د ف ا ع | ا ل أ م ر ي ك ي ة | ب ت ع ق ب | ا ل أ ن ق ا ض |	144960	FEMALE
+1341	11225380317347144450.wav	وغالبا ما يكون لديهم استقلالية أكبر من أعضاء الفرق التقليدية حيث أن فرقهم قد تجتمع وفقا لمناطق زمنية مختلفة قد لا تكون مفهومة من قبل إدارتهم المحلية.	وغالبا ما يكون لديهم استقلالية أكبر من أعضاء الفرق التقليدية حيث أن فرقهم قد تجتمع وفقا لمناطق زمنية مختلفة قد لا تكون مفهومة من قبل إدارتهم المحلية	و غ ا ل ب ا | م ا | ي ك و ن | ل د ي ه م | ا س ت ق ل ا ل ي ة | أ ك ب ر | م ن | أ ع ض ا ء | ا ل ف ر ق | ا ل ت ق ل ي د ي ة | ح ي ث | أ ن | ف ر ق ه م | ق د | ت ج ت م ع | و ف ق ا | ل م ن ا ط ق | ز م ن ي ة | م خ ت ل ف ة | ق د | ل ا | ت ك و ن | م ف ه و م ة | م ن | ق ب ل | إ د ا ر ت ه م | ا ل م ح ل ي ة |	242880	FEMALE
+1086	1794981192903244420.wav	تم إغلاق أربع عشرة مدرسة في هاواي تقع على، أو بالقرب من، الخطوط الساحليّة طوال يوم الأربعاء، على الرغم من رفع التحذيرات.	تم إغلاق أربع عشرة مدرسة في هاواي تقع على أو بالقرب من الخطوط الساحليّة طوال يوم الأربعاء على الرغم من رفع التحذيرات	ت م | إ غ ل ا ق | أ ر ب ع | ع ش ر ة | م د ر س ة | ف ي | ه ا و ا ي | ت ق ع | ع ل ى | أ و | ب ا ل ق ر ب | م ن | ا ل خ ط و ط | ا ل س ا ح ل ي ّ ة | ط و ا ل | ي و م | ا ل أ ر ب ع ا ء | ع ل ى | ا ل ر غ م | م ن | ر ف ع | ا ل ت ح ذ ي ر ا ت |	142080	FEMALE
+250	16299578792853368589.wav	ضم المبنى عدداً من الحجاج الذين أتوا لزيارة المدينة المقدسة عشية الحج.	ضم المبنى عدداً من الحجاج الذين أتوا لزيارة المدينة المقدسة عشية الحج	ض م | ا ل م ب ن ى | ع د د ا ً | م ن | ا ل ح ج ا ج | ا ل ذ ي ن | أ ت و ا | ل ز ي ا ر ة | ا ل م د ي ن ة | ا ل م ق د س ة | ع ش ي ة | ا ل ح ج |	129600	MALE
+500	2641447186419644758.wav	الأوريجامي البسيط نمط من الأوريجامي إلا إنه يمكن طيه مرة واحدة فقط، ولا يُسمح بالطيات الأعقد مثل الطيات العكسية، وجميع الطيات لها مواقع واضحة.	الأوريجامي البسيط نمط من الأوريجامي إلا إنه يمكن طيه مرة واحدة فقط ولا يُسمح بالطيات الأعقد مثل الطيات العكسية وجميع الطيات لها مواقع واضحة	ا ل أ و ر ي ج ا م ي | ا ل ب س ي ط | ن م ط | م ن | ا ل أ و ر ي ج ا م ي | إ ل ا | إ ن ه | ي م ك ن | ط ي ه | م ر ة | و ا ح د ة | ف ق ط | و ل ا | ي ُ س م ح | ب ا ل ط ي ا ت | ا ل أ ع ق د | م ث ل | ا ل ط ي ا ت | ا ل ع ك س ي ة | و ج م ي ع | ا ل ط ي ا ت | ل ه ا | م و ا ق ع | و ا ض ح ة |	203520	FEMALE
+609	12262815461681280841.wav	وبالوقت أيضًا نقارن مدة (طول) الأحداث.	وبالوقت أيضًا نقارن مدة طول الأحداث	و ب ا ل و ق ت | أ ي ض ً ا | ن ق ا ر ن | م د ة | ط و ل | ا ل أ ح د ا ث |	81600	FEMALE
+892	7650438028116198374.wav	معبر القطب الجنوبي (أو الطريق السريع) هو طريق طوله 1600 كم، يمتد من قاعدة ماك موردو، على بحر روس، إلى القطب.	معبر القطب الجنوبي أو الطريق السريع هو طريق طوله 1600 كم، يمتد من قاعدة ماك موردو، على بحر روس، إلى القطب	م ع ب ر | ا ل ق ط ب | ا ل ج ن و ب ي | أ و | ا ل ط ر ي ق | ا ل س ر ي ع | ه و | ط ر ي ق | ط و ل ه | 1 6 0 0 | ك م ، | ي م ت د | م ن | ق ا ع د ة | م ا ك | م و ر د و ، | ع ل ى | ب ح ر | ر و س ، | إ ل ى | ا ل ق ط ب |	212160	FEMALE
+810	7985409178117010708.wav	رياضة الأودية (التجديف) هي عبارة عن الذهاب إلى قاع واد يكون إما جافاً أو مليئاً بالمياه.	رياضة الأودية التجديف هي عبارة عن الذهاب إلى قاع واد يكون إما جافاً أو مليئاً بالمياه	ر ي ا ض ة | ا ل أ و د ي ة | ا ل ت ج د ي ف | ه ي | ع ب ا ر ة | ع ن | ا ل ذ ه ا ب | إ ل ى | ق ا ع | و ا د | ي ك و ن | إ م ا | ج ا ف ا ً | أ و | م ل ي ئ ا ً | ب ا ل م ي ا ه |	161280	FEMALE
+481	17653790957569810658.wav	في الأكورديون، للحصول على صوت أعلى إضافي، يمكنك استخدام المنفاخ بمزيد من الضغط أو السرعة.	في الأكورديون للحصول على صوت أعلى إضافي يمكنك استخدام المنفاخ بمزيد من الضغط أو السرعة	ف ي | ا ل أ ك و ر د ي و ن | ل ل ح ص و ل | ع ل ى | ص و ت | أ ع ل ى | إ ض ا ف ي | ي م ك ن ك | ا س ت خ د ا م | ا ل م ن ف ا خ | ب م ز ي د | م ن | ا ل ض غ ط | أ و | ا ل س ر ع ة |	166080	FEMALE
+36	17947806776981563839.wav	تم تركيب شعاعين من الضوء حتى يتم توجيههما نحو السماء أثناء الليل.	تم تركيب شعاعين من الضوء حتى يتم توجيههما نحو السماء أثناء الليل	ت م | ت ر ك ي ب | ش ع ا ع ي ن | م ن | ا ل ض و ء | ح ت ى | ي ت م | ت و ج ي ه ه م ا | ن ح و | ا ل س م ا ء | أ ث ن ا ء | ا ل ل ي ل |	115200	FEMALE
+590	17460436038279446439.wav	يحلم العديد باليوم الذي يمكن أن يسافر فيه البشر إلى نجم آخر، واستكشاف عوالم أخرى، يتساءل البعض ما الذي يحدث هناك، يُعتقد أن الحياة الأخرى أو الكائنات الفضائية تعيش على كوكب آخر.	يحلم العديد باليوم الذي يمكن أن يسافر فيه البشر إلى نجم آخر واستكشاف عوالم أخرى يتساءل البعض ما الذي يحدث هناك يُعتقد أن الحياة الأخرى أو الكائنات الفضائية تعيش على كوكب آخر	ي ح ل م | ا ل ع د ي د | ب ا ل ي و م | ا ل ذ ي | ي م ك ن | أ ن | ي س ا ف ر | ف ي ه | ا ل ب ش ر | إ ل ى | ن ج م | آ خ ر | و ا س ت ك ش ا ف | ع و ا ل م | أ خ ر ى | ي ت س ا ء ل | ا ل ب ع ض | م ا | ا ل ذ ي | ي ح د ث | ه ن ا ك | ي ُ ع ت ق د | أ ن | ا ل ح ي ا ة | ا ل أ خ ر ى | أ و | ا ل ك ا ئ ن ا ت | ا ل ف ض ا ئ ي ة | ت ع ي ش | ع ل ى | ك و ك ب | آ خ ر |	254400	MALE
+40	15661080005857090834.wav	كما يقدم كل برنامج توصيات عن كتب يجب على الأطفال أن يبحثوا عنها عندما يتوجه كل منهم إلى المكتبة.	كما يقدم كل برنامج توصيات عن كتب يجب على الأطفال أن يبحثوا عنها عندما يتوجه كل منهم إلى المكتبة	ك م ا | ي ق د م | ك ل | ب ر ن ا م ج | ت و ص ي ا ت | ع ن | ك ت ب | ي ج ب | ع ل ى | ا ل أ ط ف ا ل | أ ن | ي ب ح ث و ا | ع ن ه ا | ع ن د م ا | ي ت و ج ه | ك ل | م ن ه م | إ ل ى | ا ل م ك ت ب ة |	127680	FEMALE
+556	9236799364689966209.wav	قد يشعر الرياضيون أنهم يفضلون منتجاً ما حتى عندما لا يوفر منافع حقيقية.	قد يشعر الرياضيون أنهم يفضلون منتجاً ما حتى عندما لا يوفر منافع حقيقية	ق د | ي ش ع ر | ا ل ر ي ا ض ي و ن | أ ن ه م | ي ف ض ل و ن | م ن ت ج ا ً | م ا | ح ت ى | ع ن د م ا | ل ا | ي و ف ر | م ن ا ف ع | ح ق ي ق ي ة |	147840	FEMALE
+1095	11651724609364038466.wav	اضطر هؤلاء إلى دفع الضرائب للنظام الاستعماري الأميركي لتغطية جزء كبير من النفقات والفوائد على السندات التي طرحت باسم الحكومة الفلبينية عبر المنازل المصرفية وول ستريت.	اضطر هؤلاء إلى دفع الضرائب للنظام الاستعماري الأميركي لتغطية جزء كبير من النفقات والفوائد على السندات التي طرحت باسم الحكومة الفلبينية عبر المنازل المصرفية وول ستريت	ا ض ط ر | ه ؤ ل ا ء | إ ل ى | د ف ع | ا ل ض ر ا ئ ب | ل ل ن ظ ا م | �� ل ا س ت ع م ا ر ي | ا ل أ م ي ر ك ي | ل ت غ ط ي ة | ج ز ء | ك ب ي ر | م ن | ا ل ن ف ق ا ت | و ا ل ف و ا ئ د | ع ل ى | ا ل س ن د ا ت | ا ل ت ي | ط ر ح ت | ب ا س م | ا ل ح ك و م ة | ا ل ف ل ب ي ن ي ة | ع ب ر | ا ل م ن ا ز ل | ا ل م ص ر ف ي ة | و و ل | س ت ر ي ت |	223680	FEMALE
+700	2911580494141635843.wav	يجب تصديق هذا الخطاب من قبل وزارةِ الخارجيةِ الإكوادورية، وتوافقه مع متطلباتٍ معينة.	يجب تصديق هذا الخطاب من قبل وزارةِ الخارجيةِ الإكوادورية وتوافقه مع متطلباتٍ معينة	ي ج ب | ت ص د ي ق | ه ذ ا | ا ل خ ط ا ب | م ن | ق ب ل | و ز ا ر ة ِ | ا ل خ ا ر ج ي ة ِ | ا ل إ ك و ا د و ر ي ة | و ت و ا ف ق ه | م ع | م ت ط ل ب ا ت ٍ | م ع ي ن ة |	161280	FEMALE
+374	6385688009055319438.wav	كيف ستسحبني جاذبية أيو؟ إذا وقفت على سطح أيو، سيصبح وزنك أقل مما هو عليه على الأرض.	كيف ستسحبني جاذبية أيو إذا وقفت على سطح أيو سيصبح وزنك أقل مما هو عليه على الأرض	ك ي ف | س ت س ح ب ن ي | ج ا ذ ب ي ة | أ ي و | إ ذ ا | و ق ف ت | ع ل ى | س ط ح | أ ي و | س ي ص ب ح | و ز ن ك | أ ق ل | م م ا | ه و | ع ل ي ه | ع ل ى | ا ل أ ر ض |	142080	FEMALE
+906	14267385026913685281.wav	مقدمي خدمات الشبكة الخاصة الافتراضية الشخصية (VPN) هم وسيلة رائعة لخداع الرقابة السياسية والحجب الجغرافي التجاري لبروتوكول الإنترنت.	مقدمي خدمات الشبكة الخاصة الافتراضية الشخصية vpn هم وسيلة رائعة لخداع الرقابة السياسية والحجب الجغرافي التجاري لبروتوكول الإنترنت	م ق د م ي | خ د م ا ت | ا ل ش ب ك ة | ا ل خ ا ص ة | ا ل ا ف ت ر ا ض ي ة | ا ل ش خ ص ي ة | v p n | ه م | و س ي ل ة | ر ا ئ ع ة | ل خ د ا ع | ا ل ر ق ا ب ة | ا ل س ي ا س ي ة | و ا ل ح ج ب | ا ل ج غ ر ا ف ي | ا ل ت ج ا ر ي | ل ب ر و ت و ك و ل | ا ل إ ن ت ر ن ت |	202560	FEMALE
+849	15869556229540271716.wav	معظم "بوميرانج" المتاحة في أستراليا لا ترجع في الواقع. من الأفضل للمبتدئين عدم محاولة رميها في الرياح القوية.	معظم بوميرانج المتاحة في أستراليا لا ترجع في الواقع من الأفضل للمبتدئين عدم محاولة رميها في الرياح القوية	م ع ظ م | ب و م ي ر ا ن ج | ا ل م ت ا ح ة | ف ي | أ س ت ر ا ل ي ا | ل ا | ت ر ج ع | ف ي | ا ل و ا ق ع | م ن | ا ل أ ف ض ل | ل ل م ب ت د ئ ي ن | ع د م | م ح ا و ل ة | ر م ي ه ا | ف ي | ا ل ر ي ا ح | ا ل ق و ي ة |	133440	FEMALE
+1436	15454532823306316616.wav	تبذل الكازينوهات عادة الكثير من الجهود لزيادة الوقت والمال الذي ينفقه الضيوف. عادة ما تكون النوافذ والساعات غائبة، وقد يكون من الصعب العثور على مخارج.	تبذل الكازينوهات عادة الكثير من الجهود لزيادة الوقت والمال الذي ينفقه الضيوف عادة ما تكون النوافذ والساعات غائبة وقد يكون من الصعب العثور على مخارج	ت ب ذ ل | ا ل ك ا ز ي ن و ه ا ت | ع ا د ة | ا ل ك ث ي ر | م ن | ا ل ج ه و د | ل ز ي ا د ة | ا ل و ق ت | و ا ل م ا ل | ا ل ذ ي | ي ن ف ق ه | ا ل ض ي و ف | ع ا د ة | م ا | ت ك و ن | ا ل ن و ا ف ذ | و ا ل س ا ع ا ت | غ ا ئ ب ة | و ق د | ي ك و ن | م ن | ا ل ص ع ب | ا ل ع ث و ر | ع ل ى | م خ ا ر ج |	218880	MALE
+741	11801485809528812839.wav	إنه أرخبيل يضم 15 جزيرة منتشرة على مساحة تزيد عن 2.2 مليون كيلومتر مربع من المحيط.	إنه أرخبيل يضم 15 جزيرة منتشرة على مساحة تزيد عن 2.2 مليون كيلومتر مربع من المحيط	إ ن ه | أ ر خ ب ي ل | ي ض م | 1 5 | ج ز ي ر ة | م ن ت ش ر ة | ع ل ى | م س ا ح ة | ت ز ي د | ع ن | 2 . 2 | م ل ي و ن | ك ي ل و م ت ر | م ر ب ع | م ن | ا ل م ح ي ط |	188160	FEMALE
+152	8796054878183470612.wav	في سنة 2010 وأثناء تأميمه تم فصل البنك الحالي للشارع الرئيسي نورذرن روك عن باد بنك، نورذن روك (إدارة الأصول).	في سنة 2010 وأثناء تأميمه تم فصل البنك الحالي للشارع الرئيسي نورذرن روك عن باد بنك، نورذن روك إدارة الأصول	ف ي | س ن ة | 2 0 1 0 | و أ ث ن ا ء | ت أ م ي م ه | ت م | ف ص ل | ا ل ب ن ك | ا ل ح ا ل ي | ل ل ش ا ر ع | ا ل ر ئ ي س ي | ن و ر ذ ر ن | ر و ك | ع ن | ب ا د | ب ن ك ، | ن و ر ذ ن | ر و ك | إ د ا ر ة | ا ل أ ص و ل |	189120	FEMALE
+47	12311018733998309854.wav	وبعد مرور 250 عاماً، أصبحت غينيس شركةً عالميةً تدرّ أكثر من 10 مليار يورو (ما يعادل 14.7 مليار دولار أمريكي) كل سنة.	وبعد مرور 250 عاماً، أصبحت غينيس شركةً عالميةً تدرّ أكثر من 10 مليار يورو ما يعادل 14.7 مليار دولار أمريكي كل سنة	و ب ع د | م ر و ر | 2 5 0 | ع ا م ا ً ، | أ ص ب ح ت | غ ي ن ي س | ش ر ك ة ً | ع ا ل م ي ة ً | ت د ر ّ | أ ك ث ر | م ن | 1 0 | م ل ي ا ر | ي و ر و | م ا | ي ع ا د ل | 1 4 . 7 | م ل ي ا ر | د و ل ا ر | أ م ر ي ك ي | ك ل | س ن ة |	175680	FEMALE
+1216	2402288746897121345.wav	تقع شواطئ نورث شور (في منطقة نورث هاربور) على المحيط الهادئ وتمتد من لونج باي في الشمال إلى ديفونبورت في الجنوب.	تقع شواطئ نورث شور في منطقة نورث هاربور على المحيط الهادئ وتمتد من لونج باي في الشمال إلى ديفونبورت في الجنوب	ت ق ع | ش و ا ط ئ | ن و ر ث | ش و ر | ف ي | م ن ط ق ة | ن و ر ث | ه ا ر ب و ر | ع ل ى | ا ل م ح ي ط | ا ل ه ا د ئ | و ت م ت د | م ن | ل و ن ج | ب ا ي | ف ي | ا ل ش م ا ل | إ ل ى | د ي ف و ن ب و ر ت | ف ي | ا ل ج ن و ب |	175680	FEMALE
+726	4980435100004652371.wav	تعمل الآن كساحة مركزية، ودائماً ما يقام فيها الكثير من الأحداث ليلاً ونهاراً.	تعمل الآن كساحة مركزية ودائماً ما يقام فيها الكثير من الأحداث ليلاً ونهاراً	ت ع م ل | ا ل آ ن | ك س ا ح ة | م ر ك ز ي ة | و د ا ئ م ا ً | م ا | ي ق ا م | ف ي ه ا | ا ل ك ث ي ر | م ن | ا ل أ ح د ا ث | ل ي ل ا ً | و ن ه ا ر ا ً |	111360	FEMALE
+1279	2559653582032620021.wav	بعد أسبوعٍ من الخسائر في انتخابات التجديد النصفي، أخبر (بوش) جمهوره عن توسيع التجارة في قارة آسيا.	بعد أسبوعٍ من الخسائر في انتخابات التجديد النصفي، أخبر بوش جمهوره عن توسيع التجارة في قارة آسيا	ب ع د | أ س ب و ع ٍ | م ن | ا ل خ س ا ئ ر | ف ي | ا ن ت خ ا ب ا ت | ا ل ت ج د ي د | ا ل ن ص ف ي ، | أ خ ب ر | ب و ش | ج م ه و ر ه | ع ن | ت و س ي ع | ا ل ت ج ا ر ة | ف ي | ق ا ر ة | آ س ي ا |	115200	MALE
+733	7015454247172104815.wav	بلدية ويسلر (الواقعة على بعد ساعة ونصف بالسيارة من فانكوفر) غالية الثمن، ولكن معروفة بسبب دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2010.	بلدية ويسلر الواقعة على بعد ساعة ونصف بالسيارة من فانكوفر غالية الثمن، ولكن معروفة بسبب دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2010	ب ل د ي ة | و ي س ل ر | ا ل و ا ق ع ة | ع ل ى | ب ع د | س ا ع ة | و ن ص ف | ب ا ل س ي ا ر ة | م ن | ف ا ن ك و ف ر | غ ا ل ي ة | ا ل ث م ن ، | و ل ك ن | م ع ر و ف ة | ب س ب ب | د و ر ة | ا ل أ ل ع ا ب | ا ل أ و ل م ب ي ة | ا ل ش ت و ي ة | ل ع ا م | 2 0 1 0 |	229440	FEMALE
+1117	17943984105610661111.wav	حاول استهداف مكان لا يسيطر عليك التيار فيه مرة أخرى أو، على حسب مهاراتك وما إذا لاحظ وجودك أحدهم، قد يكون انتظار الإنقاذ اختيار آخر.	حاول استهداف مكان لا يسيطر عليك التيار فيه مرة أخرى أو على حسب مهاراتك وما إذا لاحظ وجودك أحدهم قد يكون انتظار الإنقاذ اختيار آخر	ح ا و ل | ا س ت ه د ا ف | م ك ا ن | ل ا | ي س ي ط ر | ع ل ي ك | ا ل ت ي ا ر | ف ي ه | م ر ة | أ خ ر ى | أ و | ع ل ى | ح س ب | م ه ا ر ا ت ك | و م ا | إ ذ ا | ل ا ح ظ | و ج و د ك | أ ح د ه م | ق د | ي ك و ن | ا ن ت ظ ا ر | ا ل إ ن ق ا ذ | ا خ ت ي ا ر | آ خ ر |	193920	MALE
+1242	6831056826389203454.wav	كان يجب على الحراس الإشراف الوثيق على المطلقين في تجربة مكافحة الآفات التكميلية، إذ كانت التجربة تحت المراقبة ويتم تقييم فاعليتها.	كان يجب على الحراس الإشر��ف الوثيق على المطلقين في تجربة مكافحة الآفات التكميلية إذ كانت التجربة تحت المراقبة ويتم تقييم فاعليتها	ك ا ن | ي ج ب | ع ل ى | ا ل ح ر ا س | ا ل إ ش ر ا ف | ا ل و ث ي ق | ع ل ى | ا ل م ط ل ق ي ن | ف ي | ت ج ر ب ة | م ك ا ف ح ة | ا ل آ ف ا ت | ا ل ت ك م ي ل ي ة | إ ذ | ك ا ن ت | ا ل ت ج ر ب ة | ت ح ت | ا ل م ر ا ق ب ة | و ي ت م | ت ق ي ي م | ف ا ع ل ي ت ه ا |	186240	FEMALE
+1460	14257805470451018255.wav	لقد قال في مقابلة أن شكل البكتيريا المتغير الجديد "مثير للقلق ومروّع للغاية بسبب معدل الوفيات المرتفع جداً."	لقد قال في مقابلة أن شكل البكتيريا المتغير الجديد مثير للقلق ومروّع للغاية بسبب معدل الوفيات المرتفع جداً	ل ق د | ق ا ل | ف ي | م ق ا ب ل ة | أ ن | ش ك ل | ا ل ب ك ت ي ر ي ا | ا ل م ت غ ي ر | ا ل ج د ي د | م ث ي ر | ل ل ق ل ق | و م ر و ّ ع | ل ل غ ا ي ة | ب س ب ب | م ع د ل | ا ل و ف ي ا ت | ا ل م ر ت ف ع | ج د ا ً |	143040	FEMALE
+453	6296809613808517848.wav	التصميم التفاعلي يتطلب أن تعيد تقييم افتراضاتك عن الإنتاج الإعلامي وأن تتعلم أن تفكر بأساليب خارجة عن المألوف.	التصميم التفاعلي يتطلب أن تعيد تقييم افتراضاتك عن الإنتاج الإعلامي وأن تتعلم أن تفكر بأساليب خارجة عن المألوف	ا ل ت ص م ي م | ا ل ت ف ا ع ل ي | ي ت ط ل ب | أ ن | ت ع ي د | ت ق ي ي م | ا ف ت ر ا ض ا ت ك | ع ن | ا ل إ ن ت ا ج | ا ل إ ع ل ا م ي | و أ ن | ت ت ع ل م | أ ن | ت ف ك ر | ب أ س ا ل ي ب | خ ا ر ج ة | ع ن | ا ل م أ ل و ف |	143040	FEMALE
+1127	11780047160691939677.wav	يسهل العثور على أماكن لبيع السلع المغربية التقليدية في جميع أنحاء المدينة القديمة، مثل الطواجن والفخار والسلع الجلدية والشيشة وجميع ألوان السلع الرخيصة، ولكن كل هذا مخصص للسياح.	يسهل العثور على أماكن لبيع السلع المغربية التقليدية في جميع أنحاء المدينة القديمة مثل الطواجن والفخار والسلع الجلدية والشيشة وجميع ألوان السلع الرخيصة ولكن كل هذا مخصص للسياح	ي س ه ل | ا ل ع ث و ر | ع ل ى | أ م ا ك ن | ل ب ي ع | ا ل س ل ع | ا ل م غ ر ب ي ة | ا ل ت ق ل ي د ي ة | ف ي | ج م ي ع | أ ن ح ا ء | ا ل م د ي ن ة | ا ل ق د ي م ة | م ث ل | ا ل ط و ا ج ن | و ا ل ف خ ا ر | و ا ل س ل ع | ا ل ج ل د ي ة | و ا ل ش ي ش ة | و ج م ي ع | أ ل و ا ن | ا ل س ل ع | ا ل ر خ ي ص ة | و ل ك ن | ك ل | ه ذ ا | م خ ص ص | ل ل س ي ا ح |	197760	MALE
+129	7958972801085432898.wav	الحدث الفني يكون أيضاً جزء من حملة أقامها مجلس مدينة بوخارست الذي يطمح في إعادة إحياء صورة العاصمة الرومانية كعاصمة مبدعة وزاهية.	الحدث الفني يكون أيضاً جزء من حملة أقامها مجلس مدينة بوخارست الذي يطمح في إعادة إحياء صورة العاصمة الرومانية كعاصمة مبدعة وزاهية	ا ل ح د ث | ا ل ف ن ي | ي ك و ن | أ ي ض ا ً | ج ز ء | م ن | ح م ل ة | أ ق ا م ه ا | م ج ل س | م د ي ن ة | ب و خ ا ر س ت | ا ل ذ ي | ي ط م ح | ف ي | إ ع ا د ة | إ ح ي ا ء | ص و ر ة | ا ل ع ا ص م ة | ا ل ر و م ا ن ي ة | ك ع ا ص م ة | م ب د ع ة | و ز ا ه ي ة |	165120	FEMALE
+1068	14233952746822271489.wav	تمكنت مجموعة من الجماهير من إجبار الملك والملكة على فتح نوافذ سيارتهم على مصراعيها.	تمكنت مجموعة من الجماهير من إجبار الملك والملكة على فتح نوافذ سيارتهم على مصراعيها	ت م ك ن ت | م ج م و ع ة | م ن | ا ل ج م ا ه ي ر | م ن | إ ج ب ا ر | ا ل م ل ك | و ا ل م ل ك ة | ع ل ى | ف ت ح | ن و ا ف ذ | س ي ا ر ت ه م | ع ل ى | م ص ر ا ع ي ه ا |	94080	FEMALE
+92	17925981131491657757.wav	صرح لودين أن المسؤولين قد قرروا إلغاء جولة الإعادة لتجنيب الأفغان النفقات والمخاطر الأمنية التي تترتب على انتخابات أخرى.	صرح لودين أن المسؤولين قد قرروا إلغاء جولة الإعادة لتجنيب الأفغان النفقات والمخ��طر الأمنية التي تترتب على انتخابات أخرى	ص ر ح | ل و د ي ن | أ ن | ا ل م س ؤ و ل ي ن | ق د | ق ر ر و ا | إ ل غ ا ء | ج و ل ة | ا ل إ ع ا د ة | ل ت ج ن ي ب | ا ل أ ف غ ا ن | ا ل ن ف ق ا ت | و ا ل م خ ا ط ر | ا ل أ م ن ي ة | ا ل ت ي | ت ت ر ت ب | ع ل ى | ا ن ت خ ا ب ا ت | أ خ ر ى |	208320	FEMALE
+156	16417548548014876860.wav	وتُعزى خمسة عشر من هذه الصخور إلى وابل الشهب الذي حدث في تموز الماضي.	وتُعزى خمسة عشر من هذه الصخور إلى وابل الشهب الذي حدث في تموز الماضي	و ت ُ ع ز ى | خ م س ة | ع ش ر | م ن | ه ذ ه | ا ل ص خ و ر | إ ل ى | و ا ب ل | ا ل ش ه ب | ا ل ذ ي | ح د ث | ف ي | ت م و ز | ا ل م ا ض ي |	127680	FEMALE
+1118	16179367408869077273.wav	وجّهت الضباط إلى سيارتها من طراز اولدزموبيل انتريج التي كانت تقع على بعد 500 قدم.	وجّهت الضباط إلى سيارتها من طراز اولدزموبيل انتريج التي كانت تقع على بعد 500 قدم	و ج ّ ه ت | ا ل ض ب ا ط | إ ل ى | س ي ا ر ت ه ا | م ن | ط ر ا ز | ا و ل د ز م و ب ي ل | ا ن ت ر ي ج | ا ل ت ي | ك ا ن ت | ت ق ع | ع ل ى | ب ع د | 5 0 0 | ق د م |	119040	MALE
+1333	3945668032287991628.wav	كل هذه الأشياء وأكثر تسلط الضوء على أنتاريو على أنها ما يُعتبر ذات جوهر كندي من قبل الغرباء.	كل هذه الأشياء وأكثر تسلط الضوء على أنتاريو على أنها ما يُعتبر ذات جوهر كندي من قبل الغرباء	ك ل | ه ذ ه | ا ل أ ش ي ا ء | و أ ك ث ر | ت س ل ط | ا ل ض و ء | ع ل ى | أ ن ت ا ر ي و | ع ل ى | أ ن ه ا | م ا | ي ُ ع ت ب ر | ذ ا ت | ج و ه ر | ك ن د ي | م ن | ق ب ل | ا ل غ ر ب ا ء |	151680	FEMALE
+604	9944186624935699983.wav	يحمل التركيب الجزيئي نفسه سواء كان في حالة غازية، أو سائلة، أو صلبة.	يحمل التركيب الجزيئي نفسه سواء كان في حالة غازية أو سائلة أو صلبة	ي ح م ل | ا ل ت ر ك ي ب | ا ل ج ز ي ئ ي | ن ف س ه | س و ا ء | ك ا ن | ف ي | ح ا ل ة | غ ا ز ي ة | أ و | س ا ئ ل ة | أ و | ص ل ب ة |	96960	FEMALE
+1385	14945583908888316394.wav	نشأت خلال هذه الفترات حرب شرسة بين العديد من النبلاء سعيًا إلى العرش.	نشأت خلال هذه الفترات حرب شرسة بين العديد من النبلاء سعيًا إلى العرش	ن ش أ ت | خ ل ا ل | ه ذ ه | ا ل ف ت ر ا ت | ح ر ب | ش ر س ة | ب ي ن | ا ل ع د ي د | م ن | ا ل ن ب ل ا ء | س ع ي ً ا | إ ل ى | ا ل ع ر ش |	113280	FEMALE
+1097	17452503521438749914.wav	على الرغم من أنك قد تجد أنه من الممكن حجز أشكال أخرى من الإقامة، مثل أماكن التخييم، من خلال وكيل السفر، إلا أنه غالباً ما يكون لدى وكلاء السفر صفقات مع فنادق معينة.	على الرغم من أنك قد تجد أنه من الممكن حجز أشكال أخرى من الإقامة مثل أماكن التخييم من خلال وكيل السفر إلا أنه غالباً ما يكون لدى وكلاء السفر صفقات مع فنادق معينة	ع ل ى | ا ل ر غ م | م ن | أ ن ك | ق د | ت ج د | أ ن ه | م ن | ا ل م م ك ن | ح ج ز | أ ش ك ا ل | أ خ ر ى | م ن | ا ل إ ق ا م ة | م ث ل | أ م ا ك ن | ا ل ت خ ي ي م | م ن | خ ل ا ل | و ك ي ل | ا ل س ف ر | إ ل ا | أ ن ه | غ ا ل ب ا ً | م ا | ي ك و ن | ل د ى | و ك ل ا ء | ا ل س ف ر | ص ف ق ا ت | م ع | ف ن ا د ق | م ع ي ن ة |	243840	FEMALE
+610	2934783106524796835.wav	بإمكانك أن تميّز بنفسك أن الوقت يمر عن طريق رصد عملية تكرار لحدث دوري، وهو الحدث الذي يتكرر باستمرار بشكل منتظم.	بإمكانك أن تميّز بنفسك أن الوقت يمر عن طريق رصد عملية تكرار لحدث دوري وهو الحدث الذي يتكرر باستمرار بشكل منتظم	ب إ م ك ا ن ك | أ ن | ت م ي ّ ز | ب ن ف س ك | أ ن | ا ل و ق ت | ي م ر | ع ن | ط ر ي ق | ر ص د | ع م ل ي ة | ت ك ر ا ر | ل ح د ث | د و ر ي | و ه و | ا ل ح د ث | ا ل ذ ي | ي ت ك ر ر | ب ا س ت م ر ا ر | ب ش ك ل | م ن ت ظ م |	155520	FEMALE
+649	13605993733305247244.wav	لن نصلح سيارة أبدًا، أو نبني نافورة في فنائنا الخلفي، أو نسافر إلى بيرو لدراسة الآثار القديمة، أو نع��د تشكيل منزل جارنا.	لن نصلح سيارة أبدًا أو نبني نافورة في فنائنا الخلفي أو نسافر إلى بيرو لدراسة الآثار القديمة أو نعيد تشكيل منزل جارنا	ل ن | ن ص ل ح | س ي ا ر ة | أ ب د ً ا | أ و | ن ب ن ي | ن ا ف و ر ة | ف ي | ف ن ا ئ ن ا | ا ل خ ل ف ي | أ و | ن س ا ف ر | إ ل ى | ب ي ر و | ل د ر ا س ة | ا ل آ ث ا ر | ا ل ق د ي م ة | أ و | ن ع ي د | ت ش ك ي ل | م ن ز ل | ج ا ر ن ا |	197760	FEMALE
+310	8308005059469646551.wav	لقد حضر ما لا يقل عن 100 شخصٍ الحفل من أجل الاحتفال بالذكرى السنوية الأولى لزوجين عقد قرانهما السنة الماضية.	لقد حضر ما لا يقل عن 100 شخصٍ الحفل من أجل الاحتفال بالذكرى السنوية الأولى لزوجين عقد قرانهما السنة الماضية	ل ق د | ح ض ر | م ا | ل ا | ي ق ل | ع ن | 1 0 0 | ش خ ص ٍ | ا ل ح ف ل | م ن | أ ج ل | ا ل ا ح ت ف ا ل | ب ا ل ذ ك ر ى | ا ل س ن و ي ة | ا ل أ و ل ى | ل ز و ج ي ن | ع ق د | ق ر ا ن ه م ا | ا ل س ن ة | ا ل م ا ض ي ة |	170880	FEMALE
+233	17226894202588721758.wav	ولم تعرف السلطات اسمه حتى الآن، بالرغم من أنهم يعرفون أنه من مجموعة الإيغور العرقية.	ولم تعرف السلطات اسمه حتى الآن بالرغم من أنهم يعرفون أنه من مجموعة الإيغور العرقية	و ل م | ت ع ر ف | ا ل س ل ط ا ت | ا س م ه | ح ت ى | ا ل آ ن | ب ا ل ر غ م | م ن | أ ن ه م | ي ع ر ف و ن | أ ن ه | م ن | م ج م و ع ة | ا ل إ ي غ و ر | ا ل ع ر ق ي ة |	124800	FEMALE
+1461	14276598973412569437.wav	أُنشئت طرق العربات في إنجلترا في وقت يرجع إلى القرن السادس عشر.	أُنشئت طرق العربات في إنجلترا في وقت يرجع إلى القرن السادس عشر	أ ُ ن ش ئ ت | ط ر ق | ا ل ع ر ب ا ت | ف ي | إ ن ج ل ت ر ا | ف ي | و ق ت | ي ر ج ع | إ ل ى | ا ل ق ر ن | ا ل س ا د س | ع ش ر |	78720	FEMALE
+489	17569765924548676363.wav	أُسس الدين في القرن الخامس عشر على يد "جورو ناناك" (1469-1539). خلفه من بعده تسعة "غورو" آخرين.	أُسس الدين في القرن الخامس عشر على يد جورو ناناك 1469-1539. خلفه من بعده تسعة غورو آخرين	أ ُ س س | ا ل د ي ن | ف ي | ا ل ق ر ن | ا ل خ ا م س | ع ش ر | ع ل ى | ي د | ج و ر و | ن ا ن ا ك | 1 4 6 9 - 1 5 3 9 . | خ ل ف ه | م ن | ب ع د ه | ت س ع ة | غ و ر و | آ خ ر ي ن |	207360	FEMALE
+1034	15153224875693272680.wav	تبقى كمية المطر ثابتة تقريباً على مدار العام، حيث لا توجد مواسم "ممطرة" وأخرى "جافة" محددة.	تبقى كمية المطر ثابتة تقريباً على مدار العام حيث لا توجد مواسم ممطرة وأخرى جافة محددة	ت ب ق ى | ك م ي ة | ا ل م ط ر | ث ا ب ت ة | ت ق ر ي ب ا ً | ع ل ى | م د ا ر | ا ل ع ا م | ح ي ث | ل ا | ت و ج د | م و ا س م | م م ط ر ة | و أ خ ر ى | ج ا ف ة | م ح د د ة |	111360	FEMALE
+155	18139214994970094554.wav	من بين ما يقرب من 24,000 نيزك معروف سقط على الأرض، تبين أنّ 34 منها فقط أصلها من المريخ.	من بين ما يقرب من 24,000 نيزك معروف سقط على الأرض تبين أنّ 34 منها فقط أصلها من المريخ	م ن | ب ي ن | م ا | ي ق ر ب | م ن | 2 4 , 0 0 0 | ن ي ز ك | م ع ر و ف | س ق ط | ع ل ى | ا ل أ ر ض | ت ب ي ن | أ ن ّ | 3 4 | م ن ه ا | ف ق ط | أ ص ل ه ا | م ن | ا ل م ر ي خ |	147840	FEMALE
+602	3200197115751958122.wav	لا يزال للنيتروجين كغاز نفس خصائص النيتروجين السائل. تكون الحالة السائلة أكثر كثافة ولكن الجزيئات تبقى كما هي.	لا يزال للنيتروجين كغاز نفس خصائص النيتروجين السائل تكون الحالة السائلة أكثر كثافة ولكن الجزيئات تبقى كما هي	ل ا | ي ز ا ل | ل ل ن ي ت ر و ج ي ن | ك غ ا ز | ن ف س | خ ص ا ئ ص | ا ل ن ي ت ر و ج ي ن | ا ل س ا ئ ل | ت ك و ن | ا ل ح ا ل ة | ا ل س ا ئ ل ة | أ ك ث ر | ك ث ا ف ة | و ل ك ن | ا ل ج ز ي ئ ا ت | ت ب ق ى | ك م ا | ه ي |	144000	MALE
+1092	11017589222105971986.wav	تمتلك مجموعة كبيرة ومتنوعة من المجتمعات النباتية، بسبب نطاق المناخات المحلية، وأنواع التربة المختلفة، ومستويات ��لارتفاع المتفاوتة.	تمتلك مجموعة كبيرة ومتنوعة من المجتمعات النباتية بسبب نطاق المناخات المحلية وأنواع التربة المختلفة ومستويات الارتفاع المتفاوتة	ت م ت ل ك | م ج م و ع ة | ك ب ي ر ة | و م ت ن و ع ة | م ن | ا ل م ج ت م ع ا ت | ا ل ن ب ا ت ي ة | ب س ب ب | ن ط ا ق | ا ل م ن ا خ ا ت | ا ل م ح ل ي ة | و أ ن و ا ع | ا ل ت ر ب ة | ا ل م خ ت ل ف ة | و م س ت و ي ا ت | ا ل ا ر ت ف ا ع | ا ل م ت ف ا و ت ة |	175680	FEMALE
+293	7253701810327218593.wav	تم تسجيل ظهور سحب مظلمة غير مرتبطة بأي أنشطة بركانية عند قاعدة الجبل.	تم تسجيل ظهور سحب مظلمة غير مرتبطة بأي أنشطة بركانية عند قاعدة الجبل	ت م | ت س ج ي ل | ظ ه و ر | س ح ب | م ظ ل م ة | غ ي ر | م ر ت ب ط ة | ب أ ي | أ ن ش ط ة | ب ر ك ا ن ي ة | ع ن د | ق ا ع د ة | ا ل ج ب ل |	81600	FEMALE
+358	17533370203091706229.wav	للعودة إلى مستوى الطاقة السابق، يجب أن يتخلصوا من الطاقة الإضافية التي حصلوا عليها من الضوء.	للعودة إلى مستوى الطاقة السابق يجب أن يتخلصوا من الطاقة الإضافية التي حصلوا عليها من الضوء	ل ل ع و د ة | إ ل ى | م س ت و ى | ا ل ط ا ق ة | ا ل س ا ب ق | ي ج ب | أ ن | ي ت خ ل ص و ا | م ن | ا ل ط ا ق ة | ا ل إ ض ا ف ي ة | ا ل ت ي | ح ص ل و ا | ع ل ي ه ا | م ن | ا ل ض و ء |	96000	FEMALE
+915	14162052347775665177.wav	تطبيقات مترجم النصوص الفوري هي تطبيقات بإمكانها ترجمة أجزاء كاملة من النص من لغة إلى أخرى بصورة تلقائية.	تطبيقات مترجم النصوص الفوري هي تطبيقات بإمكانها ترجمة أجزاء كاملة من النص من لغة إلى أخرى بصورة تلقائية	ت ط ب ي ق ا ت | م ت ر ج م | ا ل ن ص و ص | ا ل ف و ر ي | ه ي | ت ط ب ي ق ا ت | ب إ م ك ا ن ه ا | ت ر ج م ة | أ ج ز ا ء | ك ا م ل ة | م ن | ا ل ن ص | م ن | ل غ ة | إ ل ى | أ خ ر ى | ب ص و ر ة | ت ل ق ا ئ ي ة |	163200	FEMALE
+556	17945776171637132262.wav	قد يشعر الرياضيون أنهم يفضلون منتجاً ما حتى عندما لا يوفر منافع حقيقية.	قد يشعر الرياضيون أنهم يفضلون منتجاً ما حتى عندما لا يوفر منافع حقيقية	ق د | ي ش ع ر | ا ل ر ي ا ض ي و ن | أ ن ه م | ي ف ض ل و ن | م ن ت ج ا ً | م ا | ح ت ى | ع ن د م ا | ل ا | ي و ف ر | م ن ا ف ع | ح ق ي ق ي ة |	128640	FEMALE
+1382	6044748394075243288.wav	في يوم الاثنين، أعلنت سارة دانيوس -السكرتيرة الدائمة للجنة نوبل للأدب في الأكاديمية السويدية- على الملأ خلال برنامج إذاعي على راديو السويد في السويد، أن اللجنة -التي لم تتمكن من الوصول مباشرة إلى بوب ديلان بشأن الفوز بجائزة نوبل في الأدب لعام 2016- قد تخلت عن جهودها للوصول إليه.	في يوم الاثنين، أعلنت سارة دانيوس -السكرتيرة الدائمة للجنة نوبل للأدب في الأكاديمية السويدية- على الملأ خلال برنامج إذاعي على راديو السويد في السويد، أن اللجنة -التي لم تتمكن من الوصول مباشرة إلى بوب ديلان بشأن الفوز بجائزة نوبل في الأدب لعام 2016- قد تخلت عن جهودها للوصول إليه	ف ي | ي و م | ا ل ا ث ن ي ن ، | أ ع ل ن ت | س ا ر ة | د ا ن ي و س | - ا ل س ك ر ت ي ر ة | ا ل د ا ئ م ة | ل ل ج ن ة | ن و ب ل | ل ل أ د ب | ف ي | ا ل أ ك ا د ي م ي ة | ا ل س و ي د ي ة - | ع ل ى | ا ل م ل أ | خ ل ا ل | ب ر ن ا م ج | إ ذ ا ع ي | ع ل ى | ر ا د ي و | ا ل س و ي د | ف ي | ا ل س و ي د ، | أ ن | ا ل ل ج ن ة | - ا ل ت ي | ل م | ت ت م ك ن | م ن | ا ل و ص و ل | م ب ا ش ر ة | إ ل ى | ب و ب | د ي ل ا ن | ب ش أ ن | ا ل ف و ز | ب ج ا ئ ز ة | ن و ب ل | ف ي | ا ل أ د ب | ل ع ا م | 2 0 1 6 - | ق د | ت خ ل ت | ع ن | ج ه و د ه ا | ل ل و ص و ل | إ ل ي ه |	364800	FEMALE
+1204	11518493898538777371.wav	بنى البابليون لكل إله من آلهتهم معبداً رئيسياً وكان يُعتبر بيت الإله.	بنى البابليون لكل إله من آلهتهم معبداً رئيسياً وكان يُعتبر بيت الإله	ب ن ى | ا ل ب ا ب ل ي و ن | ل ك ل | إ ل ه | م ن | آ ل ه ت ه م | م ع ب د ا ً | ر ئ ي س ي ا ً | و ك ا ن | ي ُ ع ت ب ر | ب ي ت | ا ل إ ل ه |	111360	FEMALE
+251	8433943412850868481.wav	وكان معظم نزلاء الفندق من مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة.	وكان معظم نزلاء الفندق من مواطني دولة الإمارات العربية المتحدة	و ك ا ن | م ع ظ م | ن ز ل ا ء | ا ل ف ن د ق | م ن | م و ا ط ن ي | د و ل ة | ا ل إ م ا ر ا ت | ا ل ع ر ب ي ة | ا ل م ت ح د ة |	93120	FEMALE
+733	13004550986425269115.wav	بلدية ويسلر (الواقعة على بعد ساعة ونصف بالسيارة من فانكوفر) غالية الثمن، ولكن معروفة بسبب دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2010.	بلدية ويسلر الواقعة على بعد ساعة ونصف بالسيارة من فانكوفر غالية الثمن، ولكن معروفة بسبب دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2010	ب ل د ي ة | و ي س ل ر | ا ل و ا ق ع ة | ع ل ى | ب ع د | س ا ع ة | و ن ص ف | ب ا ل س ي ا ر ة | م ن | ف ا ن ك و ف ر | غ ا ل ي ة | ا ل ث م ن ، | و ل ك ن | م ع ر و ف ة | ب س ب ب | د و ر ة | ا ل أ ل ع ا ب | ا ل أ و ل م ب ي ة | ا ل ش ت و ي ة | ل ع ا م | 2 0 1 0 |	215040	FEMALE
+1349	18349974386198611139.wav	تُواجَه جهود البحث عن موقع التحطم بسوء الأحوال الجوية والتضاريس القاسية.	تُواجَه جهود البحث عن موقع التحطم بسوء الأحوال الجوية والتضاريس القاسية	ت ُ و ا ج َ ه | ج ه و د | ا ل ب ح ث | ع ن | م و ق ع | ا ل ت ح ط م | ب س و ء | ا ل أ ح و ا ل | ا ل ج و ي ة | و ا ل ت ض ا ر ي س | ا ل ق ا س ي ة |	83520	FEMALE
+807	12429535011208029581.wav	قد تواجه الإطارات ذات العلامات التجارية الراقية المتوفرة في هذه المناطق مشكلتين؛ قد يكون بعضها مقلدة، وقد تكون المنتجات المستوردة الحقيقية أغلى منها في موطنها.	قد تواجه الإطارات ذات العلامات التجارية الراقية المتوفرة في هذه المناطق مشكلتين قد يكون بعضها مقلدة وقد تكون المنتجات المستوردة الحقيقية أغلى منها في موطنها	ق د | ت و ا ج ه | ا ل إ ط ا ر ا ت | ذ ا ت | ا ل ع ل ا م ا ت | ا ل ت ج ا ر ي ة | ا ل ر ا ق ي ة | ا ل م ت و ف ر ة | ف ي | ه ذ ه | ا ل م ن ا ط ق | م ش ك ل ت ي ن | ق د | ي ك و ن | ب ع ض ه ا | م ق ل د ة | و ق د | ت ك و ن | ا ل م ن ت ج ا ت | ا ل م س ت و ر د ة | ا ل ح ق ي ق ي ة | أ غ ل ى | م ن ه ا | ف ي | م و ط ن ه ا |	179520	MALE
+1283	3671478628714627525.wav	هذا يوفر لنا الكثير من المعلومات والمواد لبناء نماذج المحاكاة التي تساعدنا على فهم العمليات في أذهاننا.	هذا يوفر لنا الكثير من المعلومات والمواد لبناء نماذج المحاكاة التي تساعدنا على فهم العمليات في أذهاننا	ه ذ ا | ي و ف ر | ل ن ا | ا ل ك ث ي ر | م ن | ا ل م ع ل و م ا ت | و ا ل م و ا د | ل ب ن ا ء | ن م ا ذ ج | ا ل م ح ا ك ا ة | ا ل ت ي | ت س ا ع د ن ا | ع ل ى | ف ه م | ا ل ع م ل ي ا ت | ف ي | أ ذ ه ا ن ن ا |	161280	FEMALE
+1116	13684310053554133945.wav	لقد غرقت جميع السفن باستثناء طراد بريطاني واحد. وغرق وما يقرب من 200 شخص أمريكي وألماني.	لقد غرقت جميع السفن باستثناء طراد بريطاني واحد وغرق وما يقرب من 200 شخص أمريكي وألماني	ل ق د | غ ر ق ت | ج م ي ع | ا ل س ف ن | ب ا س ت ث ن ا ء | ط ر ا د | ب ر ي ط ا ن ي | و ا ح د | و غ ر ق | و م ا | ي ق ر ب | م ن | 2 0 0 | ش خ ص | أ م ر ي ك ي | و أ ل م ا ن ي |	132480	FEMALE
+511	664366770277065036.wav	إن الأطفال المصابين باضطراب نقص الانتباه يواجهون صعوبةً في التركيز على أشياءٍ مثل الواجبات المدرسية، لكن يمكنهم التركيز على الأشياء التي يستمتعون القيام بها مثل اللعب أو مشاهدة الرسوم المتحركة المفضلة لديهم أو كتابة الجمل من دون علامات ترقيم.	إن الأطفال المصابين باضطراب نقص الانتباه يواجهون صعوبةً في التركيز على أشياءٍ مثل الواجبات المدرسية لكن يمكنهم التركيز ��لى الأشياء التي يستمتعون القيام بها مثل اللعب أو مشاهدة الرسوم المتحركة المفضلة لديهم أو كتابة الجمل من دون علامات ترقيم	إ ن | ا ل أ ط ف ا ل | ا ل م ص ا ب ي ن | ب ا ض ط ر ا ب | ن ق ص | ا ل ا ن ت ب ا ه | ي و ا ج ه و ن | ص ع و ب ة ً | ف ي | ا ل ت ر ك ي ز | ع ل ى | أ ش ي ا ء ٍ | م ث ل | ا ل و ا ج ب ا ت | ا ل م د ر س ي ة | ل ك ن | ي م ك ن ه م | ا ل ت ر ك ي ز | ع ل ى | ا ل أ ش ي ا ء | ا ل ت ي | ي س ت م ت ع و ن | ا ل ق ي ا م | ب ه ا | م ث ل | ا ل ل ع ب | أ و | م ش ا ه د ة | ا ل ر س و م | ا ل م ت ح ر ك ة | ا ل م ف ض ل ة | ل د ي ه م | أ و | ك ت ا ب ة | ا ل ج م ل | م ن | د و ن | ع ل ا م ا ت | ت ر ق ي م |	295680	MALE
+122	10379463191451145404.wav	وينص قانون خدمات البث على تنظيم محتوى الإنترنت، ولكن لكي يعتبر محتوى إنترنت، يجب أن يكون موجوداً على الخادم بشكل ملموس.	وينص قانون خدمات البث على تنظيم محتوى الإنترنت ولكن لكي يعتبر محتوى إنترنت يجب أن يكون موجوداً على الخادم بشكل ملموس	و ي ن ص | ق ا ن و ن | خ د م ا ت | ا ل ب ث | ع ل ى | ت ن ظ ي م | م ح ت و ى | ا ل إ ن ت ر ن ت | و ل ك ن | ل ك ي | ي ع ت ب ر | م ح ت و ى | إ ن ت ر ن ت | ي ج ب | أ ن | ي ك و ن | م و ج و د ا ً | ع ل ى | ا ل خ ا د م | ب ش ك ل | م ل م و س |	172800	FEMALE
+503	2922854570753692941.wav	على سبيل المثال، الأطفال المنتمون إلى أقلية عرقية تم وصمها بأنها لا تحقق نتائج جيدة في المدرسة يميلون إلى الأداء غير الجيد في المدرسة بمجرد معرفتهم بالصورة النمطية المرتبطة بعرقهم.	على سبيل المثال الأطفال المنتمون إلى أقلية عرقية تم وصمها بأنها لا تحقق نتائج جيدة في المدرسة يميلون إلى الأداء غير الجيد في المدرسة بمجرد معرفتهم بالصورة النمطية المرتبطة بعرقهم	ع ل ى | س ب ي ل | ا ل م ث ا ل | ا ل أ ط ف ا ل | ا ل م ن ت م و ن | إ ل ى | أ ق ل ي ة | ع ر ق ي ة | ت م | و ص م ه ا | ب أ ن ه ا | ل ا | ت ح ق ق | ن ت ا ئ ج | ج ي د ة | ف ي | ا ل م د ر س ة | ي م ي ل و ن | إ ل ى | ا ل أ د ا ء | غ ي ر | ا ل ج ي د | ف ي | ا ل م د ر س ة | ب م ج ر د | م ع ر ف ت ه م | ب ا ل ص و ر ة | ا ل ن م ط ي ة | ا ل م ر ت ب ط ة | ب ع ر ق ه م |	222720	MALE
+459	17163313890631258987.wav	هذا يجعلُ استخدامَ عدساتِ التّكْبيرِ الرخيصةِ صعبًا في ظروفِ الإضاءةِ المنخفضةِ بدون فلاش.	هذا يجعلُ استخدامَ عدساتِ التّكبيرِ الرخيصةِ صعبًا في ظروفِ الإضاءةِ المنخفضةِ بدون فلاش	ه ذ ا | ي ج ع ل ُ | ا س ت خ د ا م َ | ع د س ا ت ِ | ا ل ت ّ ك ب ي ر ِ | ا ل ر خ ي ص ة ِ | ص ع ب ً ا | ف ي | ظ ر و ف ِ | ا ل إ ض ا ء ة ِ | ا ل م ن خ ف ض ة ِ | ب د و ن | ف ل ا ش |	111360	FEMALE
+1280	4718372185589539827.wav	تم تأجيل خطط توصيل اللقاحات إلى المناطق الأكثر تضرراً على مر التاريخ هذا العام بسبب نقص التمويل وتحديد أولوية منخفضة للمرض بالنسبة للأمراض الأخرى.	تم تأجيل خطط توصيل اللقاحات إلى المناطق الأكثر تضرراً على مر التاريخ هذا العام بسبب نقص التمويل وتحديد أولوية منخفضة للمرض بالنسبة للأمراض الأخرى	ت م | ت أ ج ي ل | خ ط ط | ت و ص ي ل | ا ل ل ق ا ح ا ت | إ ل ى | ا ل م ن ا ط ق | ا ل أ ك ث ر | ت ض ر ر ا ً | ع ل ى | م ر | ا ل ت ا ر ي خ | ه ذ ا | ا ل ع ا م | ب س ب ب | ن ق ص | ا ل ت م و ي ل | و ت ح د ي د | أ و ل و ي ة | م ن خ ف ض ة | ل ل م ر ض | ب ا ل ن س ب ة | ل ل أ م ر ا ض | ا ل أ خ ر ى |	234240	FEMALE
+252	8633831588618701981.wav	بلغ عدد القتلى 15 على الأقل، وهو رقم من المتوقع أن يستمر بالارتفاع.	بلغ عدد القتلى 15 على الأقل وهو رقم من المتوقع أن يستمر بالارتفاع	ب ل غ | ع د د | ا ل ق ت ل ى | 1 5 | ع ل ى | ا ل أ ق ل | و ه و | ر ق م | م ن | ا ل م ت و ق ع | أ ن | ي س ت م ر | ب ا ل ا ر ت ف ا ع |	109440	FEMALE
+1047	9037840275540863060.wav	الحتمية التكنولوجية هي مصطلح يشمل مجموعة واسعة من الأفكار في الممارسة، من دفع التكنولوجيا أو الضرورة التكنولوجية إلى الشعور الصارم بأن مصير الإنسان مدفوع بمنطق أساسي مرتبط بالقوانين العلمية ومظاهرها في التكنولوجيا.	الحتمية التكنولوجية هي مصطلح يشمل مجموعة واسعة من الأفكار في الممارسة من دفع التكنولوجيا أو الضرورة التكنولوجية إلى الشعور الصارم بأن مصير الإنسان مدفوع بمنطق أساسي مرتبط بالقوانين العلمية ومظاهرها في التكنولوجيا	ا ل ح ت م ي ة | ا ل ت ك ن و ل و ج ي ة | ه ي | م ص ط ل ح | ي ش م ل | م ج م و ع ة | و ا س ع ة | م ن | ا ل أ ف ك ا ر | ف ي | ا ل م م ا ر س ة | م ن | د ف ع | ا ل ت ك ن و ل و ج ي ا | أ و | ا ل ض ر و ر ة | ا ل ت ك ن و ل و ج ي ة | إ ل ى | ا ل ش ع و ر | ا ل ص ا ر م | ب أ ن | م ص ي ر | ا ل إ ن س ا ن | م د ف و ع | ب م ن ط ق | أ س ا س ي | م ر ت ب ط | ب ا ل ق و ا ن ي ن | ا ل ع ل م ي ة | و م ظ ا ه ر ه ا | ف ي | ا ل ت ك ن و ل و ج ي ا |	332160	FEMALE
+91	18407159453031305331.wav	لا تُعرف في هذا الوقت التهم التي سيتم توجيهها أو ما الذي أرشد السلطات إلى الصبي ولكن الإجراءات المتعلقة بالأحداث قد بدأت في المحكمة الفيدرالية.	لا تُعرف في هذا الوقت التهم التي سيتم توجيهها أو ما الذي أرشد السلطات إلى الصبي ولكن الإجراءات المتعلقة بالأحداث قد بدأت في المحكمة الفيدرالية	ل ا | ت ُ ع ر ف | ف ي | ه ذ ا | ا ل و ق ت | ا ل ت ه م | ا ل ت ي | س ي ت م | ت و ج ي ه ه ا | أ و | م ا | ا ل ذ ي | أ ر ش د | ا ل س ل ط ا ت | إ ل ى | ا ل ص ب ي | و ل ك ن | ا ل إ ج ر ا ء ا ت | ا ل م ت ع ل ق ة | ب ا ل أ ح د ا ث | ق د | ب د أ ت | ف ي | ا ل م ح ك م ة | ا ل ف ي د ر ا ل ي ة |	228480	FEMALE
+191	16047379521796663478.wav	تم منح المسافرين الماء أثناء الانتظار في درجة حرارة تصل إلى 90 درجة فهرنهايت.	تم منح المسافرين الماء أثناء الانتظار في درجة حرارة تصل إلى 90 درجة فهرنهايت	ت م | م ن ح | ا ل م س ا ف ر ي ن | ا ل م ا ء | أ ث ن ا ء | ا ل ا ن ت ظ ا ر | ف ي | د ر ج ة | ح ر ا ر ة | ت ص ل | إ ل ى | 9 0 | د ر ج ة | ف ه ر ن ه ا ي ت |	180480	FEMALE
+1114	1699965463157525527.wav	كما تبنى غير المؤمنين في البلدان المسيحية وغير المسيحيين في مختلف أنحاء العالم العديد من التقاليد المحيطة بالأعياد.	كما تبنى غير المؤمنين في البلدان المسيحية وغير المسيحيين في مختلف أنحاء العالم العديد من التقاليد المحيطة بالأعياد	ك م ا | ت ب ن ى | غ ي ر | ا ل م ؤ م ن ي ن | ف ي | ا ل ب ل د ا ن | ا ل م س ي ح ي ة | و غ ي ر | ا ل م س ي ح ي ي ن | ف ي | م خ ت ل ف | أ ن ح ا ء | ا ل ع ا ل م | ا ل ع د ي د | م ن | ا ل ت ق ا ل ي د | ا ل م ح ي ط ة | ب ا ل أ ع ي ا د |	154560	FEMALE
+1207	14287427379817762325.wav	يمكن أن يكون التعلم التفاعلي افتراضياً وعلى أرض الواقع، وبصياغةٍ أخرى، المعلم هو شكل من أشكال التعلم التفاعلي، وكذلك رجل مشبك الورق في مايكروسوفت أوفيس.	يمكن أن يكون التعلم التفاعلي افتراضياً وعلى أرض الواقع وبصياغةٍ أخرى المعلم هو شكل من أشكال التعلم التفاعلي وكذلك رجل مشبك الورق في مايكروسوفت أوفيس	ي م ك ن | أ ن | ي ك و ن | ا ل ت ع ل م | ا ل ت ف ا ع ل ي | ا ف ت ر ا ض ي ا ً | و ع ل ى | أ ر ض | ا ل و ا ق ع | و ب ص ي ا غ ة ٍ | أ خ ر ى | ا ل م ع ل م | ه و | ش ك ل | م ن | أ ش ك ا ل | ا ل ت ع ل م | ا ل ت ف ا ع ل ي | و ك ذ ل ك | ر ج ل | م ش ب ك | ا ل و ر ق | ف ي | م ا ي ك ر و س و ف ت | أ و ف ي س |	243840	FEMALE
+471	402750995342782515.wav	كانت الموازنة في الطاقة نظاماً حاولت من خلاله الدول الأوروبية أن تُحافظ على السيادة الوطنية الخاصة بجميع الدول الأوروبية.	كانت الموازنة في الطاقة نظاماً حاولت من خلاله الدول الأوروبية أن تُحافظ على السيادة الوطنية الخاصة بجميع الدول ��لأوروبية	ك ا ن ت | ا ل م و ا ز ن ة | ف ي | ا ل ط ا ق ة | ن ظ ا م ا ً | ح ا و ل ت | م ن | خ ل ا ل ه | ا ل د و ل | ا ل أ و ر و ب ي ة | أ ن | ت ُ ح ا ف ظ | ع ل ى | ا ل س ي ا د ة | ا ل و ط ن ي ة | ا ل خ ا ص ة | ب ج م ي ع | ا ل د و ل | ا ل أ و ر و ب ي ة |	159360	FEMALE
+1002	12330088285680230368.wav	نُقل المصور إلى مركز رونالد ريجان الطبي بجامعة كاليفورنيا حيث وافته المنية لاحقاً.	نُقل المصور إلى مركز رونالد ريجان الطبي بجامعة كاليفورنيا حيث وافته المنية لاحقاً	ن ُ ق ل | ا ل م ص و ر | إ ل ى | م ر ك ز | ر و ن ا ل د | ر ي ج ا ن | ا ل ط ب ي | ب ج ا م ع ة | ك ا ل ي ف و ر ن ي ا | ح ي ث | و ا ف ت ه | ا ل م ن ي ة | ل ا ح ق ا ً |	126720	FEMALE
+573	7143191223850331587.wav	تسير مستعمرات النمل المجند وتعشش في مراحل مختلفة أيضاً.	تسير مستعمرات النمل المجند وتعشش في مراحل مختلفة أيضاً	ت س ي ر | م س ت ع م ر ا ت | ا ل ن م ل | ا ل م ج ن د | و ت ع ش ش | ف ي | م ر ا ح ل | م خ ت ل ف ة | أ ي ض ا ً |	79680	FEMALE
+587	12889251494278528204.wav	استعملت هذه التلسكوبات تجميعاً مكوناً من عدستين لجعل الأشياء البعيدة تبدو أقرب وأضخم.	استعملت هذه التلسكوبات تجميعاً مكوناً من عدستين لجعل الأشياء البعيدة تبدو أقرب وأضخم	ا س ت ع م ل ت | ه ذ ه | ا ل ت ل س ك و ب ا ت | ت ج م ي ع ا ً | م ك و ن ا ً | م ن | ع د س ت ي ن | ل ج ع ل | ا ل أ ش ي ا ء | ا ل ب ع ي د ة | ت ب د و | أ ق ر ب | و أ ض خ م |	136320	FEMALE
+571	14324177812396056513.wav	عندما يكون جميع الأفراد في فئة سكانية متطابقين فيما يتعلق بسمة ظاهرية معينة، فيطلق على هؤلاء الأفراد مسمى "أحاديو الشكل".	عندما يكون جميع الأفراد في فئة سكانية متطابقين فيما يتعلق بسمة ظاهرية معينة فيطلق على هؤلاء الأفراد مسمى أحاديو الشكل	ع ن د م ا | ي ك و ن | ج م ي ع | ا ل أ ف ر ا د | ف ي | ف ئ ة | س ك ا ن ي ة | م ت ط ا ب ق ي ن | ف ي م ا | ي ت ع ل ق | ب س م ة | ظ ا ه ر ي ة | م ع ي ن ة | ف ي ط ل ق | ع ل ى | ه ؤ ل ا ء | ا ل أ ف ر ا د | م س م ى | أ ح ا د ي و | ا ل ش ك ل |	170880	FEMALE
+1091	12076135726639180517.wav	أثناء زيارة الأديرة، يُطلب من النساء ارتداء التنانير التي تغطي الركبتين وتغطية أكتافهن، أيضاً.	أثناء زيارة الأديرة يُطلب من النساء ارتداء التنانير التي تغطي الركبتين وتغطية أكتافهن أيضاً	أ ث ن ا ء | ز ي ا ر ة | ا ل أ د ي ر ة | ي ُ ط ل ب | م ن | ا ل ن س ا ء | ا ر ت د ا ء | ا ل ت ن ا ن ي ر | ا ل ت ي | ت غ ط ي | ا ل ر ك ب ت ي ن | و ت غ ط ي ة | أ ك ت ا ف ه ن | أ ي ض ا ً |	124800	MALE
+1324	5577316360883178258.wav	وهذا يمنحهم مجموعة أكبر من الأماكن الصغيرة للاختباء من الحيوانات المفترسة.	وهذا يمنحهم مجموعة أكبر من الأماكن الصغيرة للاختباء من الحيوانات المفترسة	و ه ذ ا | ي م ن ح ه م | م ج م و ع ة | أ ك ب ر | م ن | ا ل أ م ا ك ن | ا ل ص غ ي ر ة | ل ل ا خ ت ب ا ء | م ن | ا ل ح ي و ا ن ا ت | ا ل م ف ت ر س ة |	100800	FEMALE
+675	13484261924152426436.wav	الدخول إلى جنوب أفريقيا بالسّيارة هو طريقةٌ رائعةٌ لمشاهدة كل جمال المنطقة بالإضافة إلى الوصول إلى الأماكن خارج الطرق السياحية المعتادة.	الدخول إلى جنوب أفريقيا بالسّيارة هو طريقةٌ رائعةٌ لمشاهدة كل جمال المنطقة بالإضافة إلى الوصول إلى الأماكن خارج الطرق السياحية المعتادة	ا ل د خ و ل | إ ل ى | ج ن و ب | أ ف ر ي ق ي ا | ب ا ل س ّ ي ا ر ة | ه و | ط ر ي ق ة ٌ | ر ا ئ ع ة ٌ | ل م ش ا ه د ة | ك ل | ج م ا ل | ا ل م ن ط ق ة | ب ا ل إ ض ا ف ة | إ ل ى | ا ل و ص و ل | إ ل ى | ا ل أ م ا ك ن | خ ا ر ج | ا ل ط ر ق | ا ل س ي ا ح ي ة | ا ل م ع ت ا د ة |	175680	FEMALE
+1239	11388142436099191616.wav	وكل من يخطط لزيارة دولة قد تعتبر منطقة حرب فلابد وأن يحصل على تدريب مهني.	وكل من يخطط لزيارة دولة قد تعتبر منطقة حرب فلابد وأن يحصل على تدريب مهني	و ك ل | م ن | ي خ ط ط | ل ز ي ا ر ة | د و ل ة | ق د | ت ع ت ب ر | م ن ط ق ة | ح ر ب | ف ل ا ب د | و أ ن | ي ح ص ل | ع ل ى | ت د ر ي ب | م ه ن ي |	113280	FEMALE
+1011	2971482613005677330.wav	أنواع النبيذ الفرنسي متعددة، ولكن النبيذ النيوزيلندي والأسترالي قد يحظيا بانتشار أوسع.	أنواع النبيذ الفرنسي متعددة ولكن النبيذ النيوزيلندي والأسترالي قد يحظيا بانتشار أوسع	أ ن و ا ع | ا ل ن ب ي ذ | ا ل ف ر ن س ي | م ت ع د د ة | و ل ك ن | ا ل ن ب ي ذ | ا ل ن ي و ز ي ل ن د ي | و ا ل أ س ت ر ا ل ي | ق د | ي ح ظ ي ا | ب ا ن ت ش ا ر | أ و س ع |	116160	FEMALE
+985	16068837108752011908.wav	فقد تم الإبلاغ عن أقل من ألف حالة ضمن البشر، لكن بعضها كان قاتلاً.	فقد تم الإبلاغ عن أقل من ألف حالة ضمن البشر لكن بعضها كان قاتلاً	ف ق د | ت م | ا ل إ ب ل ا غ | ع ن | أ ق ل | م ن | أ ل ف | ح ا ل ة | ض م ن | ا ل ب ش ر | ل ك ن | ب ع ض ه ا | ك ا ن | ق ا ت ل ا ً |	155520	FEMALE
+1423	17278590429132937787.wav	هذا المصطلح مشتق من المعرفة القديمة ببق الفراش، وهي حشرات تكيفت بشكل كبير على التطفل على البشر.	هذا المصطلح مشتق من المعرفة القديمة ببق الفراش وهي حشرات تكيفت بشكل كبير على التطفل على البشر	ه ذ ا | ا ل م ص ط ل ح | م ش ت ق | م ن | ا ل م ع ر ف ة | ا ل ق د ي م ة | ب ب ق | ا ل ف ر ا ش | و ه ي | ح ش ر ا ت | ت ك ي ف ت | ب ش ك ل | ك ب ي ر | ع ل ى | ا ل ت ط ف ل | ع ل ى | ا ل ب ش ر |	132480	FEMALE
+1373	10135074524920009316.wav	وستتولى تركيا أيضاً حراسة مقاتلي داعش الذين تم أسرهم، وقال البيان إن الدول الأوروبية رفضت إعادتهم.	وستتولى تركيا أيضاً حراسة مقاتلي داعش الذين تم أسرهم وقال البيان إن الدول الأوروبية رفضت إعادتهم	و س ت ت و ل ى | ت ر ك ي ا | أ ي ض ا ً | ح ر ا س ة | م ق ا ت ل ي | د ا ع ش | ا ل ذ ي ن | ت م | أ س ر ه م | و ق ا ل | ا ل ب ي ا ن | إ ن | ا ل د و ل | ا ل أ و ر و ب ي ة | ر ف ض ت | إ ع ا د ت ه م |	157440	MALE
+1054	659374237523544370.wav	تستمر الدورة عادةً من 2 إلى 5 أيام وتتضمن لعب الأدوار والكثير من الإسعافات الأولية وفي بعض الأحيان التدرب على الأسلحة.	تستمر الدورة عادةً من 2 إلى 5 أيام وتتضمن لعب الأدوار والكثير من الإسعافات الأولية وفي بعض الأحيان التدرب على الأسلحة	ت س ت م ر | ا ل د و ر ة | ع ا د ة ً | م ن | 2 | إ ل ى | 5 | أ ي ا م | و ت ت ض م ن | ل ع ب | ا ل أ د و ا ر | و ا ل ك ث ي ر | م ن | ا ل إ س ع ا ف ا ت | ا ل أ و ل ي ة | و ف ي | ب ع ض | ا ل أ ح ي ا ن | ا ل ت د ر ب | ع ل ى | ا ل أ س ل ح ة |	216960	FEMALE
+156	736204243783419117.wav	وتُعزى خمسة عشر من هذه الصخور إلى وابل الشهب الذي حدث في تموز الماضي.	وتُعزى خمسة عشر من هذه الصخور إلى وابل الشهب الذي حدث في تموز الماضي	و ت ُ ع ز ى | خ م س ة | ع ش ر | م ن | ه ذ ه | ا ل ص خ و ر | إ ل ى | و ا ب ل | ا ل ش ه ب | ا ل ذ ي | ح د ث | ف ي | ت م و ز | ا ل م ا ض ي |	157440	FEMALE
+1225	3506794812516438478.wav	إنه من المجدي ارتداء خاتم (لكن ليس الذي يبدو غالياً جداً.	إنه من المجدي ارتداء خاتم لكن ليس الذي يبدو غالياً جداً	إ ن ه | م ن | ا ل م ج د ي | ا ر ت د ا ء | خ ا ت م | ل ك ن | ل ي س | ا ل ذ ي | ي ب د و | غ ا ل ي ا ً | ج د ا ً |	100800	FEMALE
+315	10068817359352985294.wav	استخدم في ملاحظاته كلماتٍ اعتبرها بعض الآباء مسيئة، وقيل إنه استخدم ألفاظاً نابيةً في الصف الدراسي.	استخدم في ملاحظاته كلماتٍ اعتبرها بعض الآباء مسيئة وقيل إنه استخدم ألفاظاً نابيةً في الصف الدراسي	ا س ت خ د م | ف ي | م ل ا ح ظ ا ت ه | ك ل م ا ت ٍ | ا ع ت ب ر ه ا | ب ع ض | ا ل آ ب ا ء | م س ي ئ ة | و ق ي ل | إ ن ه | ا س ت خ د م | أ ل ف ا ظ ا ً | ن ا ب ي ة ً | ف ي | ا ل ص ف | ا ل د ر ا س ي |	187200	FEMALE
+1463	1902055952853009769.wav	يمكن أن تكون قيمة ال��قم الثنائي قيمة واحدة فقط من قيمتين، وهما 0 أو 1، ويُشار إلى هذه الأرقام على أنها أرقام ثنائية - أو بتّات، إذا استخدمنا لغة الحاسوب الاصطلاحية.	يمكن أن تكون قيمة الرقم الثنائي قيمة واحدة فقط من قيمتين وهما 0 أو 1 ويُشار إلى هذه الأرقام على أنها أرقام ثنائية أو بتّات إذا استخدمنا لغة الحاسوب الاصطلاحية	ي م ك ن | أ ن | ت ك و ن | ق ي م ة | ا ل ر ق م | ا ل ث ن ا ئ ي | ق ي م ة | و ا ح د ة | ف ق ط | م ن | ق ي م ت ي ن | و ه م ا | 0 | أ و | 1 | و ي ُ ش ا ر | إ ل ى | ه ذ ه | ا ل أ ر ق ا م | ع ل ى | أ ن ه ا | أ ر ق ا م | ث ن ا ئ ي ة | أ و | ب ت ّ ا ت | إ ذ ا | ا س ت خ د م ن ا | ل غ ة | ا ل ح ا س و ب | ا ل ا ص ط ل ا ح ي ة |	240000	FEMALE
+640	16168819236733044155.wav	يحفّز الاتصال غير المتزامن لتخصيص الوقت للتأمل والتفاعل تجاه الآخرين.	يحفّز الاتصال غير المتزامن لتخصيص الوقت للتأمل والتفاعل تجاه الآخرين	ي ح ف ّ ز | ا ل ا ت ص ا ل | غ ي ر | ا ل م ت ز ا م ن | ل ت خ ص ي ص | ا ل و ق ت | ل ل ت أ م ل | و ا ل ت ف ا ع ل | ت ج ا ه | ا ل آ خ ر ي ن |	124800	FEMALE
+373	223878453124665578.wav	يؤكد علماء آخرون بأن هذه النباتات سامة جدّاً، لذلك فمن غير المرجح أن يأكلها أي ديناصور، على الرغم من أن الحيوان الكسلان وحيوانات أخرى مثل الببغاء (من سلالة الديناصورات) يمكن أن تأكل الأوراق السامة أو الفاكهة.	يؤكد علماء آخرون بأن هذه النباتات سامة جدّاً، لذلك فمن غير المرجح أن يأكلها أي ديناصور، على الرغم من أن الحيوان الكسلان وحيوانات أخرى مثل الببغاء من سلالة الديناصورات يمكن أن تأكل الأوراق السامة أو الفاكهة	ي ؤ ك د | ع ل م ا ء | آ خ ر و ن | ب أ ن | ه ذ ه | ا ل ن ب ا ت ا ت | س ا م ة | ج د ّ ا ً ، | ل ذ ل ك | ف م ن | غ ي ر | ا ل م ر ج ح | أ ن | ي أ ك ل ه ا | أ ي | د ي ن ا ص و ر ، | ع ل ى | ا ل ر غ م | م ن | أ ن | ا ل ح ي و ا ن | ا ل ك س ل ا ن | و ح ي و ا ن ا ت | أ خ ر ى | م ث ل | ا ل ب ب غ ا ء | م ن | س ل ا ل ة | ا ل د ي ن ا ص و ر ا ت | ي م ك ن | أ ن | ت أ ك ل | ا ل أ و ر ا ق | ا ل س ا م ة | أ و | ا ل ف ا ك ه ة |	359040	FEMALE
+62	4206076516734491089.wav	وخلال خطابه الذي استمر لمدة ساعتين صرح قائلاً "اليوم، ستعيد شركة أبل اختراع الهاتف، سنصنع التاريخ اليوم".	وخلال خطابه الذي استمر لمدة ساعتين صرح قائلاً اليوم ستعيد شركة أبل اختراع الهاتف سنصنع التاريخ اليوم	و خ ل ا ل | خ ط ا ب ه | ا ل ذ ي | ا س ت م ر | ل م د ة | س ا ع ت ي ن | ص ر ح | ق ا ئ ل ا ً | ا ل ي و م | س ت ع ي د | ش ر ك ة | أ ب ل | ا خ ت ر ا ع | ا ل ه ا ت ف | س ن ص ن ع | ا ل ت ا ر ي خ | ا ل ي و م |	228480	FEMALE
+1298	16017334931377002109.wav	يمكن أن يكون السفر بالطائرة تجربة مرعبة للأشخاص من جميع الأعمار والخلفيات، خاصةً إذا لم يسافروا من قبل أو تعرضوا لحادثٍ مؤلمٍ.	يمكن أن يكون السفر بالطائرة تجربة مرعبة للأشخاص من جميع الأعمار والخلفيات خاصةً إذا لم يسافروا من قبل أو تعرضوا لحادثٍ مؤلمٍ	ي م ك ن | أ ن | ي ك و ن | ا ل س ف ر | ب ا ل ط ا ئ ر ة | ت ج ر ب ة | م ر ع ب ة | ل ل أ ش خ ا ص | م ن | ج م ي ع | ا ل أ ع م ا ر | و ا ل خ ل ف ي ا ت | خ ا ص ة ً | إ ذ ا | ل م | ي س ا ف ر و ا | م ن | ق ب ل | أ و | ت ع ر ض و ا | ل ح ا د ث ٍ | م ؤ ل م ٍ |	178560	FEMALE
+1271	9213472837061749115.wav	تجذب السياحة الطبيعيّة الناس المهتمّين بزيارة المناطق الطبيعيّة بغرض الاستمتاع بالمناظر، بما فيها الحياة البريّة النباتيّة والحيوانيّة.	تجذب السياحة الطبيعيّة الناس المهتمّين بزيارة المناطق الطبيعيّة بغرض الاستمتاع بالمناظر بما فيها الحياة البريّة النباتيّة والحيوانيّة	ت ج ذ ب | ا ل س ي ا ح ة | ا ل ط ب ي ع ي ّ ة | ا ل ن ا س | ا ل م ه ت م ّ ي ن | ب ز ي ا ر ة | ا ل م ن ا ط ق | ا ل ط ب ي ع ي ّ ة | ب غ ر ض | ا ل ا س ت م ت ا ع | ب ا ل م ن ا ظ ر | ب م ا | ف ي ه ا | ا ل ح ي ا ة | ا ل ب ر ي ّ ة | ا ل ن ب ا ت ي ّ ة | و ا ل ح ي و ا ن ي ّ ة |	211200	FEMALE
+215	17277898752503677040.wav	من المقرر أن يعود كل من الجولف والرجبي إلى الألعاب الأولمبية.	من المقرر أن يعود كل من الجولف والرجبي إلى الألعاب الأولمبية	م ن | ا ل م ق ر ر | أ ن | ي ع و د | ك ل | م ن | ا ل ج و ل ف | و ا ل ر ج ب ي | إ ل ى | ا ل أ ل ع ا ب | ا ل أ و ل م ب ي ة |	83520	FEMALE
+390	17041709831213032519.wav	اللغة السنسكريتية هي لغةٌ قديمةٌ ويمكن مقارنتها باللغة اللاتينية المستخدمة في أوروبا.	اللغة السنسكريتية هي لغةٌ قديمةٌ ويمكن مقارنتها باللغة اللاتينية المستخدمة في أوروبا	ا ل ل غ ة | ا ل س ن س ك ر ي ت ي ة | ه ي | ل غ ة ٌ | ق د ي م ة ٌ | و ي م ك ن | م ق ا ر ن ت ه ا | ب ا ل ل غ ة | ا ل ل ا ت ي ن ي ة | ا ل م س ت خ د م ة | ف ي | أ و ر و ب ا |	114240	FEMALE
+759	8423767969310685102.wav	قد يفكر المسافر الذي يملك الكثير من الأموال في القيام برحلة حول العالم مع إقامات متقطعة في عدد من هذه الفنادق.	قد يفكر المسافر الذي يملك الكثير من الأموال في القيام برحلة حول العالم مع إقامات متقطعة في عدد من هذه الفنادق	ق د | ي ف ك ر | ا ل م س ا ف ر | ا ل ذ ي | ي م ل ك | ا ل ك ث ي ر | م ن | ا ل أ م و ا ل | ف ي | ا ل ق ي ا م | ب ر ح ل ة | ح و ل | ا ل ع ا ل م | م ع | إ ق ا م ا ت | م ت ق ط ع ة | ف ي | ع د د | م ن | ه ذ ه | ا ل ف ن ا د ق |	147840	FEMALE
+1291	14491499184551525157.wav	أدى انزعاج المجتمع إلى الجهود الجارية لصياغة سياسة بشأن المحتوى الجنسي للموقع الذي يستضيف ملايين الوسائط المرخصة بشكل مفتوح.	أدى انزعاج المجتمع إلى الجهود الجارية لصياغة سياسة بشأن المحتوى الجنسي للموقع الذي يستضيف ملايين الوسائط المرخصة بشكل مفتوح	أ د ى | ا ن ز ع ا ج | ا ل م ج ت م ع | إ ل ى | ا ل ج ه و د | ا ل ج ا ر ي ة | ل ص ي ا غ ة | س ي ا س ة | ب ش أ ن | ا ل م ح ت و ى | ا ل ج ن س ي | ل ل م و ق ع | ا ل ذ ي | ي س ت ض ي ف | م ل ا ي ي ن | ا ل و س ا ئ ط | ا ل م ر خ ص ة | ب ش ك ل | م ف ت و ح |	247680	FEMALE
+1044	15534320396239754119.wav	تأوي المنطقة أيضاً تشكيلة متنوعة للغاية من انواع سلالات الحيوانات والطيور.	تأوي المنطقة أيضاً تشكيلة متنوعة للغاية من انواع سلالات الحيوانات والطيور	ت أ و ي | ا ل م ن ط ق ة | أ ي ض ا ً | ت ش ك ي ل ة | م ت ن و ع ة | ل ل غ ا ي ة | م ن | ا ن و ا ع | س ل ا ل ا ت | ا ل ح ي و ا ن ا ت | و ا ل ط ي و ر |	92160	FEMALE
+262	7753292104020041513.wav	أعلنت نيجيريا في وقت سابق أنها سعت للانضمام إلى منطقة التجارة الحرة للقارة الإفريقية قبل انعقاد القمة بأسبوع.	أعلنت نيجيريا في وقت سابق أنها سعت للانضمام إلى منطقة التجارة الحرة للقارة الإفريقية قبل انعقاد القمة بأسبوع	أ ع ل ن ت | ن ي ج ي ر ي ا | ف ي | و ق ت | س ا ب ق | أ ن ه ا | س ع ت | ل ل ا ن ض م ا م | إ ل ى | م ن ط ق ة | ا ل ت ج ا ر ة | ا ل ح ر ة | ل ل ق ا ر ة | ا ل إ ف ر ي ق ي ة | ق ب ل | ا ن ع ق ا د | ا ل ق م ة | ب أ س ب و ع |	153600	FEMALE
+1286	314924375771309652.wav	يوّلد القوس العلوي في العادة صوتاً أكثر نعومة، بينما يكون القوس السفلي أقوى وأكثر حزماً	يوّلد القوس العلوي في العادة صوتاً أكثر نعومة بينما يكون القوس السفلي أقوى وأكثر حزماً	ي و ّ ل د | ا ل ق و س | ا ل ع ل و ي | ف ي | ا ل ع ا د ة | ص و ت ا ً | أ ك ث ر | ن ع و م ة | ب ي ن م ا | ي ك و ن | ا ل ق و س | ا ل س ف ل ي | أ ق و ى | و أ ك ث ر | ح ز م ا ً |	119040	FEMALE
+1492	1665146413342371778.wav	يقنن القانون الانتخابي الفرنسي الإجراءات بصرامة غير محببة.	يقنن القانون الانتخابي الفرنسي الإجراءات بصرامة غير محببة	ي ق ن ن | ا ل ق ا ن و ن | ا ل ا ن ت خ ا ب ي | ا ل ف ر ن س ي | ا ل إ ج ر ا ء ا ت | ب ص ر ا م ة | غ ي ر | م ح ب ب ة |	85440	FEMALE
+1010	4171738565145642678.wav	قررت باكمان، التي فازت في استفتاء آميس سترو في آب، إنهاء حملتها الانتخابية.	قررت باكمان التي فازت في استفتاء آميس سترو في آب إنهاء حملتها الانتخابية	ق ر ر ت | ب ا ك م ا ن | ا ل ت ي | ف ا ز ت | ف ي | ا س ت ف ت ا ء | آ م ي س | س ت ر و | ف ي | آ ب | إ ن ه ا ء | ح م ل ت ه ا | ا ل ا ن ت خ ا ب ي ة |	159360	FEMALE
+191	1413981752316087529.wav	تم منح المسافرين الماء أثناء الانتظار في درجة حرارة تصل إلى 90 درجة فهرنهايت.	تم منح المسافرين الماء أثناء الانتظار في درجة حرارة تصل إلى 90 درجة فهرنهايت	ت م | م ن ح | ا ل م س ا ف ر ي ن | ا ل م ا ء | أ ث ن ا ء | ا ل ا ن ت ظ ا ر | ف ي | د ر ج ة | ح ر ا ر ة | ت ص ل | إ ل ى | 9 0 | د ر ج ة | ف ه ر ن ه ا ي ت |	152640	FEMALE
+1356	15252195586017010395.wav	وصرح شخصٌ يعمل في مرآبٍ قريب من مكان وقوع الحادث: "كان هناك أطفالٌ ينتظرون عبور الشارع وكلهم كانوا يصرخون ويبكون".	وصرح شخصٌ يعمل في مرآبٍ قريب من مكان وقوع الحادث كان هناك أطفالٌ ينتظرون عبور الشارع وكلهم كانوا يصرخون ويبكون	و ص ر ح | ش خ ص ٌ | ي ع م ل | ف ي | م ر آ ب ٍ | ق ر ي ب | م ن | م ك ا ن | و ق و ع | ا ل ح ا د ث | ك ا ن | ه ن ا ك | أ ط ف ا ل ٌ | ي ن ت ظ ر و ن | ع ب و ر | ا ل ش ا ر ع | و ك ل ه م | ك ا ن و ا | ي ص ر خ و ن | و ي ب ك و ن |	140160	FEMALE
+1261	7812124429602174390.wav	و يُعد الانسجام في مكان العمل أمراَ بالغ الأهمية، حيث يؤكد على الجهد الجماعي بدلاً من الإشادة بالإنجازات الفردية.	و يُعد الانسجام في مكان العمل أمراَ بالغ الأهمية حيث يؤكد على الجهد الجماعي بدلاً من الإشادة بالإنجازات الفردية	و | ي ُ ع د | ا ل ا ن س ج ا م | ف ي | م ك ا ن | ا ل ع م ل | أ م ر ا َ | ب ا ل غ | ا ل أ ه م ي ة | ح ي ث | ي ؤ ك د | ع ل ى | ا ل ج ه د | ا ل ج م ا ع ي | ب د ل ا ً | م ن | ا ل إ ش ا د ة | ب ا ل إ ن ج ا ز ا ت | ا ل ف ر د ي ة |	222720	FEMALE
+1288	10272016251441050388.wav	يوجد العديد من الكتب والمجلات التي تتناول البقاء على قيد الحياة في البرية بينما المطبوعات التي تتناول مناطق الحرب قليلة.	يوجد العديد من الكتب والمجلات التي تتناول البقاء على قيد الحياة في البرية بينما المطبوعات التي تتناول مناطق الحرب قليلة	ي و ج د | ا ل ع د ي د | م ن | ا ل ك ت ب | و ا ل م ج ل ا ت | ا ل ت ي | ت ت ن ا و ل | ا ل ب ق ا ء | ع ل ى | ق ي د | ا ل ح ي ا ة | ف ي | ا ل ب ر ي ة | ب ي ن م ا | ا ل م ط ب و ع ا ت | ا ل ت ي | ت ت ن ا و ل | م ن ا ط ق | ا ل ح ر ب | ق ل ي ل ة |	170880	FEMALE
+1365	3589044251100636519.wav	على سبيل المثال، لم يكن لديهم ذرة، أو طماطم، أو بطاطس، أو كاكاو ولم يتذوق أي من الرومان القدامى الديك الرومي.	على سبيل المثال لم يكن لديهم ذرة أو طماطم أو بطاطس أو كاكاو ولم يتذوق أي من الرومان القدامى الديك الرومي	ع ل ى | س ب ي ل | ا ل م ث ا ل | ل م | ي ك ن | ل د ي ه م | ذ ر ة | أ و | ط م ا ط م | أ و | ب ط ا ط س | أ و | ك ا ك ا و | و ل م | ي ت ذ و ق | أ ي | م ن | ا ل ر و م ا ن | ا ل ق د ا م ى | ا ل د ي ك | ا ل ر و م ي |	193920	MALE
+445	2962605652802372885.wav	يعمل ثلثا الفنزويليين في قطاع الخدمات، حيث يعمل ما يقرب من ربعهم في الصناعة وخمسهم في الزراعة.	يعمل ثلثا الفنزويليين في قطاع الخدمات حيث يعمل ما يقرب من ربعهم في الصناعة وخمسهم في الزراعة	ي ع م ل | ث ل ث ا | ا ل ف ن ز و ي ل ي ي ن | ف ي | ق ط ا ع | ا ل خ د م ا ت | ح ي ث | ي ع م ل | م ا | ي ق ر ب | م ن | ر ب ع ه م | ف ي | ا ل ص ن ا ع ة | و خ م س ه م | ف ي | ا ل ز ر ا ع ة |	135360	FEMALE
+840	17480150692283108413.wav	نظراً لبُعد العديد من قرى البويبلو، فلن تحظى بفرصة كبيرة للحياة الليلية دون السفر إلى ألباكركي أو سانتا في��.	نظراً لبُعد العديد من قرى البويبلو فلن تحظى بفرصة كبيرة للحياة الليلية دون السفر إلى ألباكركي أو سانتا فيه	ن ظ ر ا ً | ل ب ُ ع د | ا ل ع د ي د | م ن | ق ر ى | ا ل ب و ي ب ل و | ف ل ن | ت ح ظ ى | ب ف ر ص ة | ك ب ي ر ة | ل ل ح ي ا ة | ا ل ل ي ل ي ة | د و ن | ا ل س ف ر | إ ل ى | أ ل ب ا ك ر ك ي | أ و | س ا ن ت ا | ف ي ه |	193920	FEMALE
+1343	514710442589793297.wav	كما أن الفشل في فعل ذلك سيؤدي إلى عواقب وخيمة: اكتئاب النمو، ونقص التغذية، وفي النهاية الموت.	كما أن الفشل في فعل ذلك سيؤدي إلى عواقب وخيمة اكتئاب النمو ونقص التغذية وفي النهاية الموت	ك م ا | أ ن | ا ل ف ش ل | ف ي | ف ع ل | ذ ل ك | س ي ؤ د ي | إ ل ى | ع و ا ق ب | و خ ي م ة | ا ك ت ئ ا ب | ا ل ن م و | و ن ق ص | ا ل ت غ ذ ي ة | و ف ي | ا ل ن ه ا ي ة | ا ل م و ت |	123840	FEMALE
+1035	12167115448849582317.wav	ربما كانت المذنبات مصدراً لتوصيل المياه إلى الأرض جنباً إلى جنب مع المواد العضوية التي يمكن أن تشكل البروتينات وتدعم الحياة.	ربما كانت المذنبات مصدراً لتوصيل المياه إلى الأرض جنباً إلى جنب مع المواد العضوية التي يمكن أن تشكل البروتينات وتدعم الحياة	ر ب م ا | ك ا ن ت | ا ل م ذ ن ب ا ت | م ص د ر ا ً | ل ت و ص ي ل | ا ل م ي ا ه | إ ل ى | ا ل أ ر ض | ج ن ب ا ً | إ ل ى | ج ن ب | م ع | ا ل م و ا د | ا ل ع ض و ي ة | ا ل ت ي | ي م ك ن | أ ن | ت ش ك ل | ا ل ب ر و ت ي ن ا ت | و ت د ع م | ا ل ح ي ا ة |	197760	FEMALE
+978	8096869669893899042.wav	وهي منفصلة عن لغات التواصل المشترك، وهي لغات طبيعية مكتسبة أصبحت سائدة لسبب أو لآخر كوسيلة للتواصل بين المتحدثين بلغات أخرى.	وهي منفصلة عن لغات التواصل المشترك وهي لغات طبيعية مكتسبة أصبحت سائدة لسبب أو لآخر كوسيلة للتواصل بين المتحدثين بلغات أخرى	و ه ي | م ن ف ص ل ة | ع ن | ل غ ا ت | ا ل ت و ا ص ل | ا ل م ش ت ر ك | و ه ي | ل غ ا ت | ط ب ي ع ي ة | م ك ت س ب ة | أ ص ب ح ت | س ا ئ د ة | ل س ب ب | أ و | ل آ خ ر | ك و س ي ل ة | ل ل ت و ا ص ل | ب ي ن | ا ل م ت ح د ث ي ن | ب ل غ ا ت | أ خ ر ى |	220800	FEMALE
+383	4120555473782400090.wav	ومع ذلك، ففي سنة 991 وُوجهت إيذلريد من قبل أسطول الفايكينغ الأكبر منذ قرن الغوثروم الغابر.	ومع ذلك ففي سنة 991 وُوجهت إيذلريد من قبل أسطول الفايكينغ الأكبر منذ قرن الغوثروم الغابر	و م ع | ذ ل ك | ف ف ي | س ن ة | 9 9 1 | و ُ و ج ه ت | إ ي ذ ل ر ي د | م ن | ق ب ل | أ س ط و ل | ا ل ف ا ي ك ي ن غ | ا ل أ ك ب ر | م ن ذ | ق ر ن | ا ل غ و ث ر و م | ا ل غ ا ب ر |	195840	MALE
+301	15674588109666787389.wav	سيتم فحص HJR-3 بعد العملية بواسطة التشريع المنتخب القادم إما في 2015 أو 2016 حتى تبقى قيد العمل.	سيتم فحص hjr-3 بعد العملية بواسطة التشريع المنتخب القادم إما في 2015 أو 2016 حتى تبقى قيد العمل	س ي ت م | ف ح ص | h j r - 3 | ب ع د | ا ل ع م ل ي ة | ب و ا س ط ة | ا ل ت ش ر ي ع | ا ل م ن ت خ ب | ا ل ق ا د م | إ م ا | ف ي | 2 0 1 5 | أ و | 2 0 1 6 | ح ت ى | ت ب ق ى | ق ي د | ا ل ع م ل |	192960	FEMALE
+629	2186389514298790368.wav	فالأشخاص الذين لديهم هذا النوع من التفكير لديهم تفكير منطقي وهم قادرون على حفظ الأنماط وحل المشاكل والعمل على الاختبارات العلمية.	فالأشخاص الذين لديهم هذا النوع من التفكير لديهم تفكير منطقي وهم قادرون على حفظ الأنماط وحل المشاكل والعمل على الاختبارات العلمية	ف ا ل أ ش خ ا ص | ا ل ذ ي ن | ل د ي ه م | ه ذ ا | ا ل ن و ع | م ن | ا ل ت ف ك ي ر | ل د ي ه م | ت ف ك ي ر | م ن ط ق ي | و ه م | ق ا د ر و ن | ع ل ى | ح ف ظ | ا ل أ ن م ا ط | و ح ل | ا ل م ش ا ك ل | و ا ل ع م ل | ع ل ى | ا ل ا خ ت ب ا ر ا ت | ا ل ع ل م ي ة |	162240	FEMALE
+1115	261313659560388300.wav	أعربت منظمة "مانجولا" الخيرية الطبية ومنظمة أطباء بلا حدود ومنظمة الصحة ال��المية، إن هذا هو أسوأ تفشٍ مسجل في البلاد.	أعربت منظمة مانجولا الخيرية الطبية ومنظمة أطباء بلا حدود ومنظمة الصحة العالمية إن هذا هو أسوأ تفشٍ مسجل في البلاد	أ ع ر ب ت | م ن ظ م ة | م ا ن ج و ل ا | ا ل خ ي ر ي ة | ا ل ط ب ي ة | و م ن ظ م ة | أ ط ب ا ء | ب ل ا | ح د و د | و م ن ظ م ة | ا ل ص ح ة | ا ل ع ا ل م ي ة | إ ن | ه ذ ا | ه و | أ س و أ | ت ف ش ٍ | م س ج ل | ف ي | ا ل ب ل ا د |	229440	FEMALE
+647	9369693866359298499.wav	هذه النقطة توضحها تجربتُنا الحالية مع جميع العروض التلفزيونية القائمة المقدمة للمعلومات والقائمة على التعلم، وعروض التعلم بالتطبيق الذاتي.	هذه النقطة توضحها تجربتُنا الحالية مع جميع العروض التلفزيونية القائمة المقدمة للمعلومات والقائمة على التعلم وعروض التعلم بالتطبيق الذاتي	ه ذ ه | ا ل ن ق ط ة | ت و ض ح ه ا | ت ج ر ب ت ُ ن ا | ا ل ح ا ل ي ة | م ع | ج م ي ع | ا ل ع ر و ض | ا ل ت ل ف ز ي و ن ي ة | ا ل ق ا ئ م ة | ا ل م ق د م ة | ل ل م ع ل و م ا ت | و ا ل ق ا ئ م ة | ع ل ى | ا ل ت ع ل م | و ع ر و ض | ا ل ت ع ل م | ب ا ل ت ط ب ي ق | ا ل ذ ا ت ي |	170880	FEMALE
+149	6634486145372819295.wav	تم تأميم بنك روك الشمالي في عام 2008 بعد الإعلان عن أن الشركة تلقت دعماً طارئاً من حكومة المملكة المتحدة.	تم تأميم بنك روك الشمالي في عام 2008 بعد الإعلان عن أن الشركة تلقت دعماً طارئاً من حكومة المملكة المتحدة	ت م | ت أ م ي م | ب ن ك | ر و ك | ا ل ش م ا ل ي | ف ي | ع ا م | 2 0 0 8 | ب ع د | ا ل إ ع ل ا ن | ع ن | أ ن | ا ل ش ر ك ة | ت ل ق ت | د ع م ا ً | ط ا ر ئ ا ً | م ن | ح ك و م ة | ا ل م م ل ك ة | ا ل م ت ح د ة |	144960	MALE
+380	6326513093327734686.wav	تحدث "الأوجه" لأن الجانب الوحيد من كوكب الزهرة (أو من القمر) الذي يُضاء هو الجانب المواجه للشمس. دعمت مراحل كوكب الزهرة نظرية "كوبرنيكوس" بأن الكواكب تدور حول الشمس.	تحدث الأوجه لأن الجانب الوحيد من كوكب الزهرة أو من القمر الذي يُضاء هو الجانب المواجه للشمس. دعمت مراحل كوكب الزهرة نظرية كوبرنيكوس بأن الكواكب تدور حول الشمس	ت ح د ث | ا ل أ و ج ه | ل أ ن | ا ل ج ا ن ب | ا ل و ح ي د | م ن | ك و ك ب | ا ل ز ه ر ة | أ و | م ن | ا ل ق م ر | ا ل ذ ي | ي ُ ض ا ء | ه و | ا ل ج ا ن ب | ا ل م و ا ج ه | ل ل ش م س . | د ع م ت | م ر ا ح ل | ك و ك ب | ا ل ز ه ر ة | ن ظ ر ي ة | ك و ب ر ن ي ك و س | ب أ ن | ا ل ك و ا ك ب | ت د و ر | ح و ل | ا ل ش م س |	292800	FEMALE
+1252	8711869525846655061.wav	أشار مكتب التاج المسؤول بشكل عام عن الادعاءات للصحفيين أنه لن تكون هناك تعليقات أخرى إلا بعد الاتهام على الأقل.	أشار مكتب التاج المسؤول بشكل عام عن الادعاءات للصحفيين أنه لن تكون هناك تعليقات أخرى إلا بعد الاتهام على الأقل	أ ش ا ر | م ك ت ب | ا ل ت ا ج | ا ل م س ؤ و ل | ب ش ك ل | ع ا م | ع ن | ا ل ا د ع ا ء ا ت | ل ل ص ح ف ي ي ن | أ ن ه | ل ن | ت ك و ن | ه ن ا ك | ت ع ل ي ق ا ت | أ خ ر ى | إ ل ا | ب ع د | ا ل ا ت ه ا م | ع ل ى | ا ل أ ق ل |	139200	FEMALE
+223	13875547254833023113.wav	ونفى مقدم البرنامج، الذي اعتُقل في مكان الحادث، الهجوم وادعى انه استخدم القطب لحماية نفسه من الزجاجات التي ألقيت في وجهه بواسطة ثلاثين شخصاً.	ونفى مقدم البرنامج الذي اعتُقل في مكان الحادث الهجوم وادعى انه استخدم القطب لحماية نفسه من الزجاجات التي ألقيت في وجهه بواسطة ثلاثين شخصاً	و ن ف ى | م ق د م | ا ل ب ر ن ا م ج | ا ل ذ ي | ا ع ت ُ ق ل | ف ي | م ك ا ن | ا ل ح ا د ث | ا ل ه ج و م | و ا د ع ى | ا ن ه | ا س ت خ د م | ا ل ق ط ب | ل ح م ا ي ة | ن ف س ه | م ن | ا ل ز ج ا ج ا ت | ا ل ت ي | أ ل ق ي ت | ف ي | و ج ه ه | ب و ا س ط ة | ث ل ا ث ي ن | ش خ ص ا ً |	182400	MALE
+473	14952539812603175041.wav	كانت حرب الخلافة الإسبانية هي الحرب الأولى التي كانت قضيتها المركزية هي ميزان القوى.	كانت حرب الخلافة الإسبانية هي الحرب الأولى التي كانت قضيتها المركزية هي ميزان القوى	ك ا ن ت | ح ر ب | ا ل خ ل ا ف ة | ا ل إ س ب ا ن ي ة | ه ي | ا ل ح ر ب | ا ل أ و ل ى | ا ل ت ي | ك ا ن ت | ق ض ي ت ه ا | ا ل م ر ك ز ي ة | ه ي | م ي ز ا ن | ا ل ق و ى |	111360	FEMALE
+333	14795399264775516338.wav	بدأت الاحتفالات بعرض خاص لمجموعة سيرك دو سوليه ذات الشهرة العالمية.	بدأت الاحتفالات بعرض خاص لمجموعة سيرك دو سوليه ذات الشهرة العالمية	ب د أ ت | ا ل ا ح ت ف ا ل ا ت | ب ع ر ض | خ ا ص | ل م ج م و ع ة | س ي ر ك | د و | س و ل ي ه | ذ ا ت | ا ل ش ه ر ة | ا ل ع ا ل م ي ة |	137280	FEMALE
+1052	9977278691663310996.wav	تتضمن الخيارات الأخرى، المبنية على النظم الحيوية، شرب الكثير من السوائل (خاصة الماء أو الشاي، إحدى مُدرّات البول المعروفة) قبل النوم، مما يجبر الشخص على النهوض للتبول.	تتضمن الخيارات الأخرى، المبنية على النظم الحيوية، شرب الكثير من السوائل خاصة الماء أو الشاي، إحدى مُدرّات البول المعروفة قبل النوم، مما يجبر الشخص على النهوض للتبول	ت ت ض م ن | ا ل خ ي ا ر ا ت | ا ل أ خ ر ى ، | ا ل م ب ن ي ة | ع ل ى | ا ل ن ظ م | ا ل ح ي و ي ة ، | ش ر ب | ا ل ك ث ي ر | م ن | ا ل س و ا ئ ل | خ ا ص ة | ا ل م ا ء | أ و | ا ل ش ا ي ، | إ ح د ى | م ُ د ر ّ ا ت | ا ل ب و ل | ا ل م ع ر و ف ة | ق ب ل | ا ل ن و م ، | م م ا | ي ج ب ر | ا ل ش خ ص | ع ل ى | ا ل ن ه و ض | ل ل ت ب و ل |	234240	MALE
+402	18377226798652477192.wav	الغواصات هي سفن مصممة للسفر تحت الماء، والبقاء هناك لفترة طويلة من الزمن.	الغواصات هي سفن مصممة للسفر تحت الماء والبقاء هناك لفترة طويلة من الزمن	ا ل غ و ا ص ا ت | ه ي | س ف ن | م ص م م ة | ل ل س ف ر | ت ح ت | ا ل م ا ء | و ا ل ب ق ا ء | ه ن ا ك | ل ف ت ر ة | ط و ي ل ة | م ن | ا ل ز م ن |	115200	FEMALE
+464	10085545850363635382.wav	لسوء الحظ، من المرجح أن يتم قطع حدود قرص DVD عند إنشاؤه، وإذا كان الفيديو يحتوي على ترجمات قريبة جداً من الجزء السفلي، فلن يتم عرضها بالكامل.	لسوء الحظ من المرجح أن يتم قطع حدود قرص dvd عند إنشاؤه وإذا كان الفيديو يحتوي على ترجمات قريبة جداً من الجزء السفلي فلن يتم عرضها بالكامل	ل س و ء | ا ل ح ظ | م ن | ا ل م ر ج ح | أ ن | ي ت م | ق ط ع | ح د و د | ق ر ص | d v d | ع ن د | إ ن ش ا ؤ ه | و إ ذ ا | ك ا ن | ا ل ف ي د ي و | ي ح ت و ي | ع ل ى | ت ر ج م ا ت | ق ر ي ب ة | ج د ا ً | م ن | ا ل ج ز ء | ا ل س ف ل ي | ف ل ن | ي ت م | ع ر ض ه ا | ب ا ل ك ا م ل |	219840	FEMALE
+618	2584854723946169664.wav	وقاموا بتسمية أنفسهم "الموريوري" وكان هناك بعض المناوشات، وفي النهاية تم القضاء على "الموريوري".	وقاموا بتسمية أنفسهم الموريوري وكان هناك بعض المناوشات وفي النهاية تم القضاء على الموريوري	و ق ا م و ا | ب ت س م ي ة | أ ن ف س ه م | ا ل م و ر ي و ر ي | و ك ا ن | ه ن ا ك | ب ع ض | ا ل م ن ا و ش ا ت | و ف ي | ا ل ن ه ا ي ة | ت م | ا ل ق ض ا ء | ع ل ى | ا ل م و ر ي و ر ي |	130560	FEMALE
+750	766931713041460063.wav	لركوب سيارتك الخاصة والانطلاق بها في رحلة طويلة جاذبية ذاتية تكمن في بساطة الأمر.	لركوب سيارتك الخاصة والانطلاق بها في رحلة طويلة جاذبية ذاتية تكمن في بساطة الأمر	ل ر ك و ب | س ي ا ر ت ك | ا ل خ ا ص ة | و ا ل ا ن ط ل ا ق | ب ه ا | ف ي | ر ح ل ة | ط و ي ل ة | ج ا ذ ب ي ة | ذ ا ت ي ة | ت ك م ن | ف ي | ب س ا ط ة | ا ل أ م ر |	157440	FEMALE
+1018	11739728457868353634.wav	جرت العادة على تقديم وكلاء السفر باقات تشمل الإفطار، وترتيبات التنقل من وإلى المطار أو حتى باقات مجمّعة تشمل الطيران والفنادق.	جرت العادة على تقديم وكلاء السفر باقات ت��مل الإفطار وترتيبات التنقل من وإلى المطار أو حتى باقات مجمّعة تشمل الطيران والفنادق	ج ر ت | ا ل ع ا د ة | ع ل ى | ت ق د ي م | و ك ل ا ء | ا ل س ف ر | ب ا ق ا ت | ت ش م ل | ا ل إ ف ط ا ر | و ت ر ت ي ب ا ت | ا ل ت ن ق ل | م ن | و إ ل ى | ا ل م ط ا ر | أ و | ح ت ى | ب ا ق ا ت | م ج م ّ ع ة | ت ش م ل | ا ل ط ي ر ا ن | و ا ل ف ن ا د ق |	187200	FEMALE
+371	17926090162165020741.wav	تشبه هذه النباتات شجرة نخيل صغيرة ذات تاج من الأوراق الحادة والشائكة.	تشبه هذه النباتات شجرة نخيل صغيرة ذات تاج من الأوراق الحادة والشائكة	ت ش ب ه | ه ذ ه | ا ل ن ب ا ت ا ت | ش ج ر ة | ن خ ي ل | ص غ ي ر ة | ذ ا ت | ت ا ج | م ن | ا ل أ و ر ا ق | ا ل ح ا د ة | و ا ل ش ا ئ ك ة |	96000	FEMALE
+246	2494535555616025513.wav	أنا سعيد بأن هناك أناس مستعدون لمساعدتي.	أنا سعيد بأن هناك أناس مستعدون لمساعدتي	أ ن ا | س ع ي د | ب أ ن | ه ن ا ك | أ ن ا س | م س ت ع د و ن | ل م س ا ع د ت ي |	73920	FEMALE
+1254	17897176365929432578.wav	يتمتع الأمر بشعبية خصوصاً بين من أنهى مرحلة التعليم المدرسي، فهو يسمح لهم بقضاء عام قبل الالتحاق بالجامعة، بلا مخاطرة بتعليمهم.	يتمتع الأمر بشعبية خصوصاً بين من أنهى مرحلة التعليم المدرسي فهو يسمح لهم بقضاء عام قبل الالتحاق بالجامعة بلا مخاطرة بتعليمهم	ي ت م ت ع | ا ل أ م ر | ب ش ع ب ي ة | خ ص و ص ا ً | ب ي ن | م ن | أ ن ه ى | م ر ح ل ة | ا ل ت ع ل ي م | ا ل م د ر س ي | ف ه و | ي س م ح | ل ه م | ب ق ض ا ء | ع ا م | ق ب ل | ا ل ا ل ت ح ا ق | ب ا ل ج ا م ع ة | ب ل ا | م خ ا ط ر ة | ب ت ع ل ي م ه م |	213120	FEMALE
+227	11981295519387816474.wav	عُلم بوجودها فقط بسبب تأثيرها على تمدد الكون.	عُلم بوجودها فقط بسبب تأثيرها على تمدد الكون	ع ُ ل م | ب و ج و د ه ا | ف ق ط | ب س ب ب | ت أ ث ي ر ه ا | ع ل ى | ت م د د | ا ل ك و ن |	83520	FEMALE
+227	9726263723939021625.wav	عُلم بوجودها فقط بسبب تأثيرها على تمدد الكون.	عُلم بوجودها فقط بسبب تأثيرها على تمدد الكون	ع ُ ل م | ب و ج و د ه ا | ف ق ط | ب س ب ب | ت أ ث ي ر ه ا | ع ل ى | ت م د د | ا ل ك و ن |	131520	FEMALE
+1332	1073752850660037329.wav	تساعد هذه العلاقات في تخطيط مرافق الطرق وتصميمها وتشغيلها.	تساعد هذه العلاقات في تخطيط مرافق الطرق وتصميمها وتشغيلها	ت س ا ع د | ه ذ ه | ا ل ع ل ا ق ا ت | ف ي | ت خ ط ي ط | م ر ا ف ق | ا ل ط ر ق | و ت ص م ي م ه ا | و ت ش غ ي ل ه ا |	78720	FEMALE
+480	14471010048379359154.wav	لن تبذل مجهوداً كبيراً إذا اتبعت تلك الطريقة. ضع نصب عينيك أنه ليس عليك الضغط على المفاتيح بقوةٍ كبيرةٍ لتحصل على مستوى صوتٍ أعلى كما في البيانو.	لن تبذل مجهوداً كبيراً إذا اتبعت تلك الطريقة ضع نصب عينيك أنه ليس عليك الضغط على المفاتيح بقوةٍ كبيرةٍ لتحصل على مستوى صوتٍ أعلى كما في البيانو	ل ن | ت ب ذ ل | م ج ه و د ا ً | ك ب ي ر ا ً | إ ذ ا | ا ت ب ع ت | ت ل ك | ا ل ط ر ي ق ة | ض ع | ن ص ب | ع ي ن ي ك | أ ن ه | ل ي س | ع ل ي ك | ا ل ض غ ط | ع ل ى | ا ل م ف ا ت ي ح | ب ق و ة ٍ | ك ب ي ر ة ٍ | ل ت ح ص ل | ع ل ى | م س ت و ى | ص و ت ٍ | أ ع ل ى | ك م ا | ف ي | ا ل ب ي ا ن و |	209280	FEMALE
+1353	4595671810733284955.wav	ولا توجد وسائل نقل إضافية ولن تتوقف القطارات الأرضية عند ويمبلي، بالإضافة إلى عدم توفى مواقف السيارات ومرافق ركن السيارات والركوب على الأرض.	ولا توجد وسائل نقل إضافية ولن تتوقف القطارات الأرضية عند ويمبلي بالإضافة إلى عدم توفى مواقف السيارات ومرافق ركن السيارات والركوب على الأرض	و ل ا | ت و ج د | و س ا ئ ل | ن ق ل | إ ض ا ف ي ة | و ل ن | ت ت و ق ف | ا ل ق ط ا ر ا ت | ا ل أ ر ض ي ة | ع ن د | و ي م ب ل ي | ب ا ل إ ض ا ف ة | إ ل ى | ع د م | ت و ف ى | م و ا ق ف | ا ل س ي ا ر ا ت | و م ر ا ف ق | ر ك ن | ا ل س ي ا �� ا ت | و ا ل ر ك و ب | ع ل ى | ا ل أ ر ض |	200640	FEMALE
+253	8883393003177873015.wav	ليونوف وأيضاً يدعى "رائد الفضاء رقم 11" كان جزءاً من الفريق الأصلي لرواد الفضاء الخاص بالاتحاد السوفييتي.	ليونوف وأيضاً يدعى رائد الفضاء رقم 11 كان جزءاً من الفريق الأصلي لرواد الفضاء الخاص بالاتحاد السوفييتي	ل ي و ن و ف | و أ ي ض ا ً | ي د ع ى | ر ا ئ د | ا ل ف ض ا ء | ر ق م | 1 1 | ك ا ن | ج ز ء ا ً | م ن | ا ل ف ر ي ق | ا ل أ ص ل ي | ل ر و ا د | ا ل ف ض ا ء | ا ل خ ا ص | ب ا ل ا ت ح ا د | ا ل س و ف ي ي ت ي |	134400	MALE
+616	12109127739113811713.wav	ومع هذا تشير أدلة جديدة إلى أن الموريوري كانوا مجموعة من بر ماوري الرئيسي واللذين هاجروا من نيويلاندا إلى جزر الشاتام حيث طوروا ثقافتهم المميزة والسلمية.	ومع هذا تشير أدلة جديدة إلى أن الموريوري كانوا مجموعة من بر ماوري الرئيسي واللذين هاجروا من نيويلاندا إلى جزر الشاتام حيث طوروا ثقافتهم المميزة والسلمية	و م ع | ه ذ ا | ت ش ي ر | أ د ل ة | ج د ي د ة | إ ل ى | أ ن | ا ل م و ر ي و ر ي | ك ا ن و ا | م ج م و ع ة | م ن | ب ر | م ا و ر ي | ا ل ر ئ ي س ي | و ا ل ل ذ ي ن | ه ا ج ر و ا | م ن | ن ي و ي ل ا ن د ا | إ ل ى | ج ز ر | ا ل ش ا ت ا م | ح ي ث | ط و ر و ا | ث ق ا ف ت ه م | ا ل م م ي ز ة | و ا ل س ل م ي ة |	299520	MALE
+21	5518142608723212387.wav	هسيه أشار أثناء الانتخابات إلى أن ما قد يهرب من البلاد في وقت المصائب.	هسيه أشار أثناء الانتخابات إلى أن ما قد يهرب من البلاد في وقت المصائب	ه س ي ه | أ ش ا ر | أ ث ن ا ء | ا ل ا ن ت خ ا ب ا ت | إ ل ى | أ ن | م ا | ق د | ي ه ر ب | م ن | ا ل ب ل ا د | ف ي | و ق ت | ا ل م ص ا ئ ب |	105600	FEMALE
+406	7851858789650522116.wav	بسبب نجاح الألمان في تصنيع الغواصات، فإنهم لم يكونوا محل ثقة لاقتناء الكثير منها بعد الحرب.	بسبب نجاح الألمان في تصنيع الغواصات فإنهم لم يكونوا محل ثقة لاقتناء الكثير منها بعد الحرب	ب س ب ب | ن ج ا ح | ا ل أ ل م ا ن | ف ي | ت ص ن ي ع | ا ل غ و ا ص ا ت | ف إ ن ه م | ل م | ي ك و ن و ا | م ح ل | ث ق ة | ل ا ق ت ن ا ء | ا ل ك ث ي ر | م ن ه ا | ب ع د | ا ل ح ر ب |	129600	FEMALE
+872	5843643934997854993.wav	املأ منزلك بقهوة غنية في الصباح وبعضاً من شاي البابونج المريح في الليل.	املأ منزلك بقهوة غنية في الصباح وبعضاً من شاي البابونج المريح في الليل	ا م ل أ | م ن ز ل ك | ب ق ه و ة | غ ن ي ة | ف ي | ا ل ص ب ا ح | و ب ع ض ا ً | م ن | ش ا ي | ا ل ب ا ب و ن ج | ا ل م ر ي ح | ف ي | ا ل ل ي ل |	113280	FEMALE
+1295	17240211564625311013.wav	أظهرت الأبحاث أن إمكانية إصابة الإناث بمرض التصلب المتعدد تزيد بمرتين عن الذكور.	أظهرت الأبحاث أن إمكانية إصابة الإناث بمرض التصلب المتعدد تزيد بمرتين عن الذكور	أ ظ ه ر ت | ا ل أ ب ح ا ث | أ ن | إ م ك ا ن ي ة | إ ص ا ب ة | ا ل إ ن ا ث | ب م ر ض | ا ل ت ص ل ب | ا ل م ت ع د د | ت ز ي د | ب م ر ت ي ن | ع ن | ا ل ذ ك و ر |	144960	MALE
+818	743155219934159357.wav	مع جذوره الممتدة في جولات سباق برشلونة للركض في برشلونة وسباق كوبنهاغن للركض في كوبنهاغن، سريعاً ما انضمت إليه جولات سباق براغ للركض ومقرها في براغ وآخرين.	مع جذوره الممتدة في جولات سباق برشلونة للركض في برشلونة وسباق كوبنهاغن للركض في كوبنهاغن سريعاً ما انضمت إليه جولات سباق براغ للركض ومقرها في براغ وآخرين	م ع | ج ذ و ر ه | ا ل م م ت د ة | ف ي | ج و ل ا ت | س ب ا ق | ب ر ش ل و ن ة | ل ل ر ك ض | ف ي | ب ر ش ل و ن ة | و س ب ا ق | ك و ب ن ه ا غ ن | ل ل ر ك ض | ف ي | ك و ب ن ه ا غ ن | س ر ي ع ا ً | م ا | ا ن ض م ت | إ ل ي ه | ج و ل ا ت | س ب ا ق | ب ر ا غ | ل ل ر ك ض | و م ق ر ه ا | ف ي | ب ر ا غ | و آ خ ر ي ن |	268800	FEMALE
+884	3798698974364825388.wav	خلال الـ20 سنة الماضية، تزايدت الخيارات الملائمة للأطفال في أبتاون شارلوت تصاعديّاً.	خلال ال20 سنة الماضية تزايدت الخيارات الملائمة للأطفال في أبتاون شارلوت تصاعديّاً	خ ل ا ل | ا ل 2 0 | س ن ة | ا ل م ا ض ي ة | ت ز ا ي د ت | ا ل خ ي ا ر ا ت | ا ل م ل ا ئ م ة | ل ل أ ط ف ا ل | ف ي | أ ب ت ا و ن | ش ا ر ل و ت | ت ص ا ع د ي ّ ا ً |	128640	FEMALE
+386	14191736402432734841.wav	الهانجول هي الأبجدية الوحيدة التي اخترعت عن قصد في الاستخدام اليومي الشعبي عام 1444 في عهد الملك سيجونج (1418 - 1450).	الهانجول هي الأبجدية الوحيدة التي اخترعت عن قصد في الاستخدام اليومي الشعبي عام 1444 في عهد الملك سيجونج 1418 - 1450	ا ل ه ا ن ج و ل | ه ي | ا ل أ ب ج د ي ة | ا ل و ح ي د ة | ا ل ت ي | ا خ ت ر ع ت | ع ن | ق ص د | ف ي | ا ل ا س ت خ د ا م | ا ل ي و م ي | ا ل ش ع ب ي | ع ا م | 1 4 4 4 | ف ي | ع ه د | ا ل م ل ك | س ي ج و ن ج | 1 4 1 8 | - | 1 4 5 0 |	249600	MALE
+1506	11505716742010278499.wav	في بعض الأحيان، يواجه المسافرون الذين يجدون سهولة في التكيف مع الثقافة الجديدة صعوبة خاصة في إعادة التكيف مع ثقافتهم الأصلية.	في بعض الأحيان يواجه المسافرون الذين يجدون سهولة في التكيف مع الثقافة الجديدة صعوبة خاصة في إعادة التكيف مع ثقافتهم الأصلية	ف ي | ب ع ض | ا ل أ ح ي ا ن | ي و ا ج ه | ا ل م س ا ف ر و ن | ا ل ذ ي ن | ي ج د و ن | س ه و ل ة | ف ي | ا ل ت ك ي ف | م ع | ا ل ث ق ا ف ة | ا ل ج د ي د ة | ص ع و ب ة | خ ا ص ة | ف ي | إ ع ا د ة | ا ل ت ك ي ف | م ع | ث ق ا ف ت ه م | ا ل أ ص ل ي ة |	216960	FEMALE
+306	6677824617046910852.wav	توفي لاعب الجودو الياباني هيتوشي سايتو، الفائز بميداليتين ذهبيتين في الأولمبياد، عن عمر 54 عامًا.	توفي لاعب الجودو الياباني هيتوشي سايتو الفائز بميداليتين ذهبيتين في الأولمبياد عن عمر 54 عامًا	ت و ف ي | ل ا ع ب | ا ل ج و د و | ا ل ي ا ب ا ن ي | ه ي ت و ش ي | س ا ي ت و | ا ل ف ا ئ ز | ب م ي د ا ل ي ت ي ن | ذ ه ب ي ت ي ن | ف ي | ا ل أ و ل م ب ي ا د | ع ن | ع م ر | 5 4 | ع ا م ً ا |	144960	FEMALE
+1257	11699009457630266691.wav	خلال عام واحد، قد يصيب الشخص المُصاب ما بين 10 إلى 15 من المختلطين القرباء.	خلال عام واحد قد يصيب الشخص المُصاب ما بين 10 إلى 15 من المختلطين القرباء	خ ل ا ل | ع ا م | و ا ح د | ق د | ي ص ي ب | ا ل ش خ ص | ا ل م ُ ص ا ب | م ا | ب ي ن | 1 0 | إ ل ى | 1 5 | م ن | ا ل م خ ت ل ط ي ن | ا ل ق ر ب ا ء |	133440	FEMALE
+1369	14173774056776366739.wav	قام كيرتس كوبر، عالم رياضيات وأستاذ علوم حاسب آلي بجامعة سنترال ميزوري باكتشاف أكبر عدد أولي معروف حتى الآن في 25 كانون الثاني.	قام كيرتس كوبر عالم رياضيات وأستاذ علوم حاسب آلي بجامعة سنترال ميزوري باكتشاف أكبر عدد أولي معروف حتى الآن في 25 كانون الثاني	ق ا م | ك ي ر ت س | ك و ب ر | ع ا ل م | ر ي ا ض ي ا ت | و أ س ت ا ذ | ع ل و م | ح ا س ب | آ ل ي | ب ج ا م ع ة | س ن ت ر ا ل | م ي ز و ر ي | ب ا ك ت ش ا ف | أ ك ب ر | ع د د | أ و ل ي | م ع ر و ف | ح ت ى | ا ل آ ن | ف ي | 2 5 | ك ا ن و ن | ا ل ث ا ن ي |	174720	FEMALE
+112	12388176926367027571.wav	وقال توم دوكسبري، مدير مشروع ستاردست: "إنها سوف تتحرك فوق الساحل الغربي من شمال كاليفورنيا وسوف تضيء السماء من كاليفورنيا إلى وسط ولاية أوريغون وعبر نيفادا وأيداهو وإلى يوتا".	وقال توم دوكسبري مدير مشروع ستاردست إنها سوف تتحرك فوق الساحل الغربي من شمال كاليفورنيا وسوف تضيء السماء من كاليفورنيا إلى وسط ولاية أوريغون وعبر نيفادا وأيداهو وإلى يوتا	و ق ا ل | ت و م | د و ك س ب ر ي | م د ي ر | م ش ر و ع | س ت ا ر د س ت | إ ن ه ا | س و ف | ت ت ح ر ك | ف و ق | ا ل س ا ح ل | ا ل غ ر ب ي | م ن | ش م ا ل | ك ا ل ي ف و ر ن ي ا | و س و ف | ت ض ي ء | ا ل س م ا ء | م ن | ك ا ل ي ف و ر ن ي ا | إ ل ى | و س ط | و ل ا ي ة | أ و ر ي غ و ن | و ع ب ر | ن ي ف ا د ا | و أ ي د ا ه و | و إ ل ى | ي و ت ا |	315840	FEMALE
+1046	10590400346651056304.wav	البدلاتُ هي ملابسُ العملِ التقليديّة، وينادي زملاء العملِ بعضهم البعض بأسماء عائلاتهم أو من خلال المسميّات الوظيفيّة.	البدلاتُ هي ملابسُ العملِ التقليديّة وينادي زملاء العملِ بعضهم البعض بأسماء عائلاتهم أو من خلال المسميّات الوظيفيّة	ا ل ب د ل ا ت ُ | ه ي | م ل ا ب س ُ | ا ل ع م ل ِ | ا ل ت ق ل ي د ي ّ ة | و ي ن ا د ي | ز م ل ا ء | ا ل ع م ل ِ | ب ع ض ه م | ا ل ب ع ض | ب أ س م ا ء | ع ا ئ ل ا ت ه م | أ و | م ن | خ ل ا ل | ا ل م س م ي ّ ا ت | ا ل و ظ ي ف ي ّ ة |	150720	FEMALE
+316	8982703284349778472.wav	اتهمته مدرسة التعليم الحديث بطباعة إعلانات ضخمة على الحافلات بدون تصريح والادعاء كذبًا أنه كان مدرس أول اللغة الإنجليزية.	اتهمته مدرسة التعليم الحديث بطباعة إعلانات ضخمة على الحافلات بدون تصريح والادعاء كذبًا أنه كان مدرس أول اللغة الإنجليزية	ا ت ه م ت ه | م د ر س ة | ا ل ت ع ل ي م | ا ل ح د ي ث | ب ط ب ا ع ة | إ ع ل ا ن ا ت | ض خ م ة | ع ل ى | ا ل ح ا ف ل ا ت | ب د و ن | ت ص ر ي ح | و ا ل ا د ع ا ء | ك ذ ب ً ا | أ ن ه | ك ا ن | م د ر س | أ و ل | ا ل ل غ ة | ا ل إ ن ج ل ي ز ي ة |	143040	FEMALE
+1209	5663450077213452112.wav	استخدم الفينيقيون والرومان والمرينيد مدينة الدار البيضاء الحديثة كميناء استراتيجي يسمى "أنفا" وذلك بعد تأسيسها على يد الصيادين البربر في القرن العاشر قبل الميلاد.	استخدم الفينيقيون والرومان والمرينيد مدينة الدار البيضاء الحديثة كميناء استراتيجي يسمى أنفا وذلك بعد تأسيسها على يد الصيادين البربر في القرن العاشر قبل الميلاد	ا س ت خ د م | ا ل ف ي ن ي ق ي و ن | و ا ل ر و م ا ن | و ا ل م ر ي ن ي د | م د ي ن ة | ا ل د ا ر | ا ل ب ي ض ا ء | ا ل ح د ي ث ة | ك م ي ن ا ء | ا س ت ر ا ت ي ج ي | ي س م ى | أ ن ف ا | و ذ ل ك | ب ع د | ت أ س ي س ه ا | ع ل ى | ي د | ا ل ص ي ا د ي ن | ا ل ب ر ب ر | ف ي | ا ل ق ر ن | ا ل ع ا ش ر | ق ب ل | ا ل م ي ل ا د |	210240	FEMALE
+808	3618803737873329028.wav	القهوة هي إحدى أكثر السلع المتداولة في العالم، وقد تعثر على أنواع كثيرة في منطقتك الأم.	القهوة هي إحدى أكثر السلع المتداولة في العالم وقد تعثر على أنواع كثيرة في منطقتك الأم	ا ل ق ه و ة | ه ي | إ ح د ى | أ ك ث ر | ا ل س ل ع | ا ل م ت د ا و ل ة | ف ي | ا ل ع ا ل م | و ق د | ت ع ث ر | ع ل ى | أ ن و ا ع | ك ث ي ر ة | ف ي | م ن ط ق ت ك | ا ل أ م |	124800	FEMALE
+1332	15980977749937276946.wav	تساعد هذه العلاقات في تخطيط مرافق الطرق وتصميمها وتشغيلها.	تساعد هذه العلاقات في تخطيط مرافق الطرق وتصميمها وتشغيلها	ت س ا ع د | ه ذ ه | ا ل ع ل ا ق ا ت | ف ي | ت خ ط ي ط | م ر ا ف ق | ا ل ط ر ق | و ت ص م ي م ه ا | و ت ش غ ي ل ه ا |	103680	FEMALE
+598	3779088892463285497.wav	إذا وضعت كائنات حية تحت المجهر، فسوف تلاحظ أنها مكوّنة من مربعات أو كرات صغيرة.	إذا وضعت كائنات حية تحت المجهر فسوف تلاحظ أنها مكوّنة من مربعات أو كرات صغيرة	إ ذ ا | و ض ع ت | ك ا ئ ن ا ت | ح ي ة | ت ح ت | ا ل م ج ه ر | ف س و ف | ت ل ا ح ظ | أ ن ه ا | م ك و ّ ن ة | م ن | م ر ب ع ا ت | أ و | ك ر ا ت | ص غ ي ر ة |	154560	FEMALE
+68	5360792548986192976.wav	عندما بدأ المستأجرون مشاركة ما حدث لهم، أدركت معظم العائلات المعنية فجأة أن كارولين ويلسون من هيئة الإسكان في أوكلاند قد سرقت ودائع التأمين الخاصة بهم، وهربت خارج المدينة.	عندما بدأ المستأجرون مشاركة ما حدث لهم أدركت معظم العائلات المعنية فجأة أن كارولين ويلسون من هيئة الإسكان في أوكلاند قد سرقت ودائع التأمين الخاصة بهم وهربت خارج المدينة	ع ن د م ا | ب د أ | ا ل م س ت أ ج ر و ن | م ش ا ر ك ة | م ا | ح د ث | ل ه م | أ د ر ك ت | م ع ظ م | ا ل ع ا ئ ل ا ت | ا ل م ع ن ي ة | ف ج أ ة | أ ن | ك ا ر و ل ي ن | و ي ل س و ن | م ن | ه ي ئ ة | ا ل إ س ك ا ن | ف ي | أ و ك ل ا ن د | ق د | س ر ق ت | و د ا ئ ع | ا ل ت أ م ي ن | ا ل خ ا ص ة | ب ه م | و ه ر ب ت | خ ا ر ج | ا ل م د ي ن ة |	233280	FEMALE
+1347	3859495922202114284.wav	مثل دحرجة عربة ثقيلة أعلى تل. تنشق النواة مرة أخرى وينطلق جزء من تلك الطاقة.	مثل دحرجة عربة ثقيلة أعلى تل تنشق النواة مرة أخرى وينطلق جزء من تلك الطاقة	م ث ل | د ح ر ج ة | ع ر ب ة | ث ق ي ل ة | أ ع ل ى | ت ل | ت ن ش ق | ا ل ن و ا ة | م ر ة | أ خ ر ى | و ي ن ط ل ق | ج ز ء | م ن | ت ل ك | ا ل ط ا ق ة |	107520	FEMALE
+232	4210261991529466217.wav	تم اعتقال الرجل المشتبه في أنه قام بتفجير القنبلة بعد إصابته بجروح جراء الانفجار.	تم اعتقال الرجل المشتبه في أنه قام بتفجير القنبلة بعد إصابته بجروح جراء الانفجار	ت م | ا ع ت ق ا ل | ا ل ر ج ل | ا ل م ش ت ب ه | ف ي | أ ن ه | ق ا م | ب ت ف ج ي ر | ا ل ق ن ب ل ة | ب ع د | إ ص ا ب ت ه | ب ج ر و ح | ج ر ا ء | ا ل ا ن ف ج ا ر |	144000	FEMALE
+1098	7941663812913534536.wav	وينص مشروع القانون على وضع ملصق مكتوب عليه "18" على ألعاب الفيديو العنيفة التي تباع في ولاية كاليفورنيا، ويعاقب على بيعها للقاصر بغرامة قدرها 1000 دولار لكل جريمة.	وينص مشروع القانون على وضع ملصق مكتوب عليه 18 على ألعاب الفيديو العنيفة التي تباع في ولاية كاليفورنيا ويعاقب على بيعها للقاصر بغرامة قدرها 1000 دولار لكل جريمة	و ي ن ص | م ش ر و ع | ا ل ق ا ن و ن | ع ل ى | و ض ع | م ل ص ق | م ك ت و ب | ع ل ي ه | 1 8 | ع ل ى | أ ل ع ا ب | ا ل ف ي د ي و | ا ل ع ن ي ف ة | ا ل ت ي | ت ب ا ع | ف ي | و ل ا ي ة | ك ا ل ي ف و ر ن ي ا | و ي ع ا ق ب | ع ل ى | ب ي ع ه ا | ل ل ق ا ص ر | ب غ ر ا م ة | ق د ر ه ا | 1 0 0 0 | د و ل ا ر | ل ك ل | ج ر ي م ة |	279360	MALE
+180	9760396275271305201.wav	أظهر التقرير أن درجات الاختبار قد ارتفعت بسرعة غير معقولة، وزعم أن المدرسة اكتشفت مشاكل داخلياً لكنها لم تتصرف بناءً على تلك الاكتشافات.	أظهر التقرير أن درجات الاختبار قد ارتفعت بسرعة غير معقولة وزعم أن المدرسة اكتشفت مشاكل داخلياً لكنها لم تتصرف بناءً على تلك الاكتشافات	أ ظ ه ر | ا ل ت ق ر ي ر | أ ن | د ر ج ا ت | ا ل ا خ ت ب ا ر | ق د | ا ر ت ف ع ت | ب س ر ع ة | غ ي ر | م ع ق و ل ة | و ز ع م | أ ن | ا ل م د ر س ة | ا ك ت ش ف ت | م ش ا ك ل | د ا خ ل ي ا ً | ل ك ن ه ا | ل م | ت ت ص ر ف | ب ن ا ء ً | ع ل ى | ت ل ك | ا ل ا ك ت ش ا ف ا ت |	183360	FEMALE
+802	964583232958768283.wav	قم بشرب المشروبات الروحية باعتدال. يؤثر الكحول على الجميع بأشكال مختلفة، ومن المهم جدأ معرفة حدودك.	قم بشرب المشروبات الروحية باعتدال يؤثر الكحول على الجميع بأشكال مختلفة ومن المهم جدأ معرفة حدودك	ق م | ب ش ر ب | ا ل م ش ر و ب ا ت | ا ل ر و ح ي ة | ب ا ع ت د ا ل | ي ؤ ث ر | ا ل ك ح و ل | ع ل ى | ا ل ج م ي ع | ب أ ش ك ا ل | م خ ت ل ف ة | و م ن | ا ل م ه م | ج د أ | م ع ر ف ة | ح د و د ك |	170880	FEMALE
+708	1725860435846486826.wav	يبدو الأمر شاقاً بعض الشيء من الأسفل، وهو صعود شديد الانحدار وصعب، ولكن معظم الأشخاص الذين يتمتعون بلياقة معقولة يجب أن يكونوا قادرين على الوصول في غضون 45 دقيقة.	يبدو الأمر شاقاً بعض الشيء من الأسفل وهو صعود شديد الانحدار وصعب ولكن معظم الأشخاص الذين يتمتعون بلياقة معقولة يجب أن يكونوا قادرين على الوصول في غضون 45 دقيقة	ي ب د و | ا ل أ م ر | ش ا ق ا ً | ب ع ض | ا ل ش ي ء | م ن | ا ل أ س ف ل | و ه و | ص ع و د | ش د ي د | ا ل ا ن ح د ا ر | و ص ع ب | و ل ك ن | م ع ظ م | ا ل أ ش خ ا ص | �� ل ذ ي ن | ي ت م ت ع و ن | ب ل ي ا ق ة | م ع ق و ل ة | ي ج ب | أ ن | ي ك و ن و ا | ق ا د ر ي ن | ع ل ى | ا ل و ص و ل | ف ي | غ ض و ن | 4 5 | د ق ي ق ة |	297600	FEMALE
+300	4427768953009181360.wav	قد يفتح فشل الجملة الثانية، التي تقترح منع الاتحادات المدنية لشخصين من نفس الجنس، الباب للاتحادات المدنية في المستقبل.	قد يفتح فشل الجملة الثانية التي تقترح منع الاتحادات المدنية لشخصين من نفس الجنس الباب للاتحادات المدنية في المستقبل	ق د | ي ف ت ح | ف ش ل | ا ل ج م ل ة | ا ل ث ا ن ي ة | ا ل ت ي | ت ق ت ر ح | م ن ع | ا ل ا ت ح ا د ا ت | ا ل م د ن ي ة | ل ش خ ص ي ن | م ن | ن ف س | ا ل ج ن س | ا ل ب ا ب | ل ل ا ت ح ا د ا ت | ا ل م د ن ي ة | ف ي | ا ل م س ت ق ب ل |	174720	FEMALE
+804	776786230281059460.wav	يمكن أن تحتوي الكحوليات غير الشرعية على ملوثات خطيرة متعددة بما في ذلك الميثانول، الذي قد يسبب للعمى أو الموت حتى إذا تم تناوله في جرعات صغيرة.	يمكن أن تحتوي الكحوليات غير الشرعية على ملوثات خطيرة متعددة بما في ذلك الميثانول الذي قد يسبب للعمى أو الموت حتى إذا تم تناوله في جرعات صغيرة	ي م ك ن | أ ن | ت ح ت و ي | ا ل ك ح و ل ي ا ت | غ ي ر | ا ل ش ر ع ي ة | ع ل ى | م ل و ث ا ت | خ ط ي ر ة | م ت ع د د ة | ب م ا | ف ي | ذ ل ك | ا ل م ي ث ا ن و ل | ا ل ذ ي | ق د | ي س ب ب | ل ل ع م ى | أ و | ا ل م و ت | ح ت ى | إ ذ ا | ت م | ت ن ا و ل ه | ف ي | ج ر ع ا ت | ص غ ي ر ة |	265920	FEMALE
+439	18117798095423791782.wav	في عام 1951 أدى حريق إلى بقاء القليل من آثار الدروكغيال دزون، كصورة زابدرونغ زغاوانغ نامغيال على سبيل المثال.	في عام 1951 أدى حريق إلى بقاء القليل من آثار الدروكغيال دزون كصورة زابدرونغ زغاوانغ نامغيال على سبيل المثال	ف ي | ع ا م | 1 9 5 1 | أ د ى | ح ر ي ق | إ ل ى | ب ق ا ء | ا ل ق ل ي ل | م ن | آ ث ا ر | ا ل د ر و ك غ ي ا ل | د ز و ن | ك ص و ر ة | ز ا ب د ر و ن غ | ز غ ا و ا ن غ | ن ا م غ ي ا ل | ع ل ى | س ب ي ل | ا ل م ث ا ل |	244800	FEMALE
+1501	12941545234827829472.wav	ردت الوزارة على دعوة تأجيل أبل للتقرير بأنه "مؤسف حقاً".	ردت الوزارة على دعوة تأجيل أبل للتقرير بأنه مؤسف حقاً	ر د ت | ا ل و ز ا ر ة | ع ل ى | د ع و ة | ت أ ج ي ل | أ ب ل | ل ل ت ق ر ي ر | ب أ ن ه | م ؤ س ف | ح ق ا ً |	82560	FEMALE
+1319	13341842858615211844.wav	وُضع أبو الهول كخلفيّة وراوٍ لقصّة طويلة.	وُضع أبو الهول كخلفيّة وراوٍ لقصّة طويلة	و ُ ض ع | أ ب و | ا ل ه و ل | ك خ ل ف ي ّ ة | و ر ا و ٍ | ل ق ص ّ ة | ط و ي ل ة |	76800	FEMALE
+603	17171352252717980759.wav	والماء مثال آخر. حيث يتكون مركب الماء من ذرتين هيدروجين وذرة أكسجين.	والماء مثال آخر حيث يتكون مركب الماء من ذرتين هيدروجين وذرة أكسجين	و ا ل م ا ء | م ث ا ل | آ خ ر | ح ي ث | ي ت ك و ن | م ر ك ب | ا ل م ا ء | م ن | ذ ر ت ي ن | ه ي د ر و ج ي ن | و ذ ر ة | أ ك س ج ي ن |	113280	FEMALE
+1234	4704981273424280420.wav	تبع ليغينز خطى والده واتخذ الطب مهنة له.	تبع ليغينز خطى والده واتخذ الطب مهنة له	ت ب ع | ل ي غ ي ن ز | خ ط ى | و ا ل د ه | و ا ت خ ذ | ا ل ط ب | م ه ن ة | ل ه |	71040	FEMALE
+311	4411979305219432197.wav	وأفاد مسؤولون أنه كان من المقرر إقامة احتفال رسمي بالذكرى السنوية في وقتٍ لاحق.	وأفاد مسؤولون أنه كان من المقرر إقامة احتفال رسمي بالذكرى السنوية في وقتٍ لاحق	و أ ف ا د | م س ؤ و ل و ن | أ ن ه | ك ا ن | م ن | ا ل م ق ر ر | إ ق ا م ة | ا ح ت ف ا ل | ر س م ي | ب ا ل ذ ك ر ى | ا ل س ن و ي ة | ف ي | و ق ت ٍ | ل ا ح ق |	114240	FEMALE
+63	13759769389699549103.wav	تعد البرازيل هي أكبر دولة كاثوليكية رومانية على وجه الأرض، وقد عارضت الكنيسة الكاثوليكية الرومانية باستمرار السماح بزواج المثليين في البلاد.	تعد البرازيل هي أكبر دولة كاثوليكية رومانية على وجه الأرض وقد عارضت الكنيسة الكاثوليكية الرومانية باستمرار السماح بزواج المثليين في البلاد	ت ع د | ا ل ب ر ا ز ي ل | ه ي | أ ك ب ر | د و ل ة | ك ا ث و ل ي ك ي ة | ر و م ا ن ي ة | ع ل ى | و ج ه | ا ل أ ر ض | و ق د | ع ا ر ض ت | ا ل ك ن ي س ة | ا ل ك ا ث و ل ي ك ي ة | ا ل ر و م ا ن ي ة | ب ا س ت م ر ا ر | ا ل س م ا ح | ب ز و ا ج | ا ل م ث ل ي ي ن | ف ي | ا ل ب ل ا د |	182400	FEMALE
+138	3481185802592592597.wav	كثيراً ما يموت السمك بسبب التركز العالي للسموم في المياه.	كثيراً ما يموت السمك بسبب التركز العالي للسموم في المياه	ك ث ي ر ا ً | م ا | ي م و ت | ا ل س م ك | ب س ب ب | ا ل ت ر ك ز | ا ل ع ا ل ي | ل ل س م و م | ف ي | ا ل م ي ا ه |	82560	FEMALE
+588	2754973994379701329.wav	سيبقى الجشع والأنانية مصاحبين لنا أبد الدهر، إن من طبيعة التعاون أنه عندما تستفيد الغالبية، سيكون هناك دائماً فرصة لكسب المزيد على المدى القصير في حال التصرف بأنانية .	سيبقى الجشع والأنانية مصاحبين لنا أبد الدهر، إن من طبيعة التعاون أنه عندما تستفيد الغالبية، سيكون هناك دائماً فرصة لكسب المزيد على المدى القصير في حال التصرف بأنانية 	س ي ب ق ى | ا ل ج ش ع | و ا ل أ ن ا ن ي ة | م ص ا ح ب ي ن | ل ن ا | أ ب د | ا ل د ه ر ، | إ ن | م ن | ط ب ي ع ة | ا ل ت ع ا و ن | أ ن ه | ع ن د م ا | ت س ت ف ي د | ا ل غ ا ل ب ي ة ، | س ي ك و ن | ه ن ا ك | د ا ئ م ا ً | ف ر ص ة | ل ك س ب | ا ل م ز ي د | ع ل ى | ا ل م د ى | ا ل ق ص ي ر | ف ي | ح ا ل | ا ل ت ص ر ف | ب أ ن ا ن ي ة |	198720	FEMALE
+548	10078515386172471553.wav	كانت قوّة الهجوم الرئيسيّة، المكوّنة من 2,400 رجلاً، ستعبر النهر الواقع على بعد تسعة أميال شمال ترينتون، ثم تنقسم إلى مجموعتين، الأولى بقيادة غرين والثانية بقيادة سوليفان، من أجل إطلاق هجوم قبل الفجر.	كانت قوّة الهجوم الرئيسيّة المكوّنة من 2,400 رجلاً ستعبر النهر الواقع على بعد تسعة أميال شمال ترينتون ثم تنقسم إلى مجموعتين الأولى بقيادة غرين والثانية بقيادة سوليفان من أجل إطلاق هجوم قبل الفجر	ك ا ن ت | ق و ّ ة | ا ل ه ج و م | ا ل ر ئ ي س ي ّ ة | ا ل م ك و ّ ن ة | م ن | 2 , 4 0 0 | ر ج ل ا ً | س ت ع ب ر | ا ل ن ه ر | ا ل و ا ق ع | ع ل ى | ب ع د | ت س ع ة | أ م ي ا ل | ش م ا ل | ت ر ي ن ت و ن | ث م | ت ن ق س م | إ ل ى | م ج م و ع ت ي ن | ا ل أ و ل ى | ب ق ي ا د ة | غ ر ي ن | و ا ل ث ا ن ي ة | ب ق ي ا د ة | س و ل ي ف ا ن | م ن | أ ج ل | إ ط ل ا ق | ه ج و م | ق ب ل | ا ل ف ج ر |	297600	FEMALE
+328	8171581040359636799.wav	ولد بوبيك في العاصمة الكرواتية "زغرب"، واشتُهِر أثناء لعبه مع بارتيزان بلغراد.	ولد بوبيك في العاصمة الكرواتية زغرب واشتُهِر أثناء لعبه مع بارتيزان بلغراد	و ل د | ب و ب ي ك | ف ي | ا ل ع ا ص م ة | ا ل ك ر و ا ت ي ة | ز غ ر ب | و ا ش ت ُ ه ِ ر | أ ث ن ا ء | ل ع ب ه | م ع | ب ا ر ت ي ز ا ن | ب ل غ ر ا د |	168960	FEMALE
+977	17579437179241106086.wav	اللغات المساعدة هي لغات مصطنعة أو مبنية تم إنشاؤها بقصد تسهيل الاتصال بين الشعوب التي كانت تواجه صعوبات في التواصل بخلاف ذلك.	اللغات المساعدة هي لغات مصطنعة أو مبنية تم إنشاؤها بقصد تسهيل الاتصال بين الشعوب التي كانت تواجه صعوبات في التواصل بخلاف ذلك	ا ل ل غ ا ت | ا ل م س ا ع د ة | ه ي | ل غ ا ت | م ص ط ن ع ة | أ و | م ب ن ي ة | ت م | إ ن ش ا ؤ ه ا | ب ق ص د | ت س ه ي ل | ا ل ا ت ص ا ل | ب ي ن | ا ل ش ع و ب | ا ل ت ي | ك ا ن ت | ت و ا ج ه | ص ع و ب ا ت | ف ي | ا ل ت و ا ص ل | ب خ ل ا ف | ذ ل ك |	231360	FEMALE
+159	13312756991043599970.wav	يقع جونسون في الموقع الثاني برصيد 2243 بفارق سبع نقاطٍ.	يقع جونسون في الموقع الثاني برصيد 2243 بفارق سبع نقاطٍ	ي ق ع | ج و ن س و ن | ف ي | ا ل م و ق ع | ا ل ث ا ن ي | ب ر ص ي د | 2 2 4 3 | ب ف ا ر ق | س ب ع | ن ق ا ط ٍ |	126720	FEMALE
+743	14076871382164305430.wav	على الرغم من كونها أصغر حجماً، فإنها تذكّر بعض الزائرين القدامى القادمين بهاواي ما قبل قيام الدولة قبل وجود كل الفنادق السياحية الكبيرة وغيرها من التطويرات.	على الرغم من كونها أصغر حجماً فإنها تذكّر بعض الزائرين القدامى القادمين بهاواي ما قبل قيام الدولة قبل وجود كل الفنادق السياحية الكبيرة وغيرها من التطويرات	ع ل ى | ا ل ر غ م | م ن | ك و ن ه ا | أ ص غ ر | ح ج م ا ً | ف إ ن ه ا | ت ذ ك ّ ر | ب ع ض | ا ل ز ا ئ ر ي ن | ا ل ق د ا م ى | ا ل ق ا د م ي ن | ب ه ا و ا ي | م ا | ق ب ل | ق ي ا م | ا ل د و ل ة | ق ب ل | و ج و د | ك ل | ا ل ف ن ا د ق | ا ل س ي ا ح ي ة | ا ل ك ب ي ر ة | و غ ي ر ه ا | م ن | ا ل ت ط و ي ر ا ت |	222720	FEMALE
+586	928252058047417775.wav	لكن أول تلسكوبات حقيقية قد صُنعت في أوروبا في أواخر القرن الـ16.	لكن أول تلسكوبات حقيقية قد صُنعت في أوروبا في أواخر القرن ال16	ل ك ن | أ و ل | ت ل س ك و ب ا ت | ح ق ي ق ي ة | ق د | ص ُ ن ع ت | ف ي | أ و ر و ب ا | ف ي | أ و ا خ ر | ا ل ق ر ن | ا ل 1 6 |	109440	FEMALE
+323	6858704238968873249.wav	من الممكن أن يكون الناتج المحلي الإجمالي للصين أكبر من الولايات المتحدة في غضون عقدين.	من الممكن أن يكون الناتج المحلي الإجمالي للصين أكبر من الولايات المتحدة في غضون عقدين	م ن | ا ل م م ك ن | أ ن | ي ك و ن | ا ل ن ا ت ج | ا ل م ح ل ي | ا ل إ ج م ا ل ي | ل ل ص ي ن | أ ك ب ر | م ن | ا ل و ل ا ي ا ت | ا ل م ت ح د ة | ف ي | غ ض و ن | ع ق د ي ن |	115200	FEMALE
+38	18237456283229986089.wav	حصل برنامج بي بي إس على أكثر من 24 جائزة إيمي وكانت مدة عرضه أقصر من "سيسم ستريت" و"ومستر روجرز نيبرهود".	حصل برنامج بي بي إس على أكثر من 24 جائزة إيمي وكانت مدة عرضه أقصر من سيسم ستريت و"ومستر روجرز نيبرهود	ح ص ل | ب ر ن ا م ج | ب ي | ب ي | إ س | ع ل ى | أ ك ث ر | م ن | 2 4 | ج ا ئ ز ة | إ ي م ي | و ك ا ن ت | م د ة | ع ر ض ه | أ ق ص ر | م ن | س ي س م | س ت ر ي ت | و " و م س ت ر | ر و ج ر ز | ن ي ب ر ه و د |	234240	FEMALE
+1306	17812658970757033412.wav	بدأ النفوذ والاستعمار الأوروبي في القرن الخامس عشر، حيث وجد المستكشف البرتغالي فاسكو دا غاما طريق كيب من أوروبا إلى الهند.	بدأ النفوذ والاستعمار الأوروبي في القرن الخامس عشر حيث وجد المستكشف البرتغالي فاسكو دا غاما طريق كيب من أوروبا إلى الهند	ب د أ | ا ل ن ف و ذ | و ا ل ا س ت ع م ا ر | ا ل أ و ر و ب ي | ف ي | ا ل ق ر ن | ا ل خ ا م س | ع ش ر | ح ي ث | و ج د | ا ل م س ت ك ش ف | ا ل ب ر ت غ ا ل ي | ف ا س ك و | د ا | غ ا م ا | ط ر ي ق | ك ي ب | م ن | أ و ر و ب ا | إ ل ى | ا ل ه ن د |	180480	MALE
+772	2993427607377495967.wav	مهرجانات معبد كيرالا مثيرة للمشاهدة بشكل كبير، مع موكب منظم من الفيلة المزينة، أوركسترا المعابد والاحتفالات الأخرى.	مهرجانات معبد كيرالا مثيرة للمشاهدة بشكل كبير مع موكب منظم من الفيلة المزينة أوركسترا المعابد والاحتفالات الأخرى	م ه ر ج ا ن ا ت | م ع ب د | ك ي ر ا ل ا | م ث ي ر ة | ل ل م ش ا ه د ة | ب ش ك ل | ك ب ي ر | م ع | م و ك ب | م ن ظ م | م ن | ا ل ف ي ل ة | ا ل م ز ي ن ة | أ و ر ك س ت ر ا | ا ل م ع ا ب د | و ا ل ا ح ت ف ا ل ا ت | ا ل أ خ ر ى |	138240	FEMALE
+688	203479051790243691.wav	لم تعد الثروات الرائعة للمعبد موجودة بداخله، لكن تم إزالتها إلى المتحف المصري بالقاهرة.	لم تعد الثروات الرائعة للمعبد موجودة بداخله لكن تم إزالتها إلى المتحف المصري بالقاهرة	ل م | ت ع د | ا ل ث ر و ا ت | ا ل ر ا ئ ع ة | ل ل م ع ب د | م و ج و د ة | ب د ا خ ل ه | ل ك ن | ت م | إ ز ا ل ت ه ا | إ ل ى | ا ل م ت ح ف | ا ل م ص ر ي | ب ا ل ق ا ه ر ة |	127680	FEMALE
+786	849552007270178106.wav	قد تكون الحيوانات البرية إما خجولة أو عدوانية. قد تكون البيئة باردة، أو ساخنة، أو معادية.	قد تكون الحيوانات البرية إما خجولة أو عدوانية قد تكون البيئة باردة أو ساخنة أو معادية	ق د | ت ك و ن | ا ل ح ي و ا ن ا ت | ا ل ب ر ي ة | إ م ا | خ ج و ل ة | أ و | ع د و ا ن ي ة | ق د | ت ك و ن | ا ل ب ي ئ ة | ب ا ر د ة | أ و | س ا خ ن ة | أ و | م ع ا د ي ة |	194880	FEMALE
+1288	13107801247865784710.wav	يوجد العديد من الكتب والمجلات التي تتناول البقاء على قيد الحياة في البرية بينما المطبوعات التي تتناول مناطق الحرب قليلة.	يوجد العديد من الكتب والمجلات التي تتناول البقاء على قيد الحياة في البرية بينما المطبوعات التي تتناول مناطق الحرب قليلة	ي و ج د | ا ل ع د ي د | م ن | ا ل ك ت ب | و ا ل م ج ل ا ت | ا ل ت ي | ت ت ن ا و ل | ا ل ب ق ا ء | ع ل ى | ق ي د | ا ل ح ي ا ة | ف ي | ا ل ب ر ي ة | ب ي ن م ا | ا ل م ط ب و ع ا ت | ا ل ت ي | ت ت ن ا و ل | م ن ا ط ق | ا ل ح ر ب | ق ل ي ل ة |	124800	FEMALE
+835	982595094007009630.wav	في كثيرٍ من البلدان التي يوجد فيها مثل هذا القانون، تتولّى الفنادق المحلية مهمّة التسجيل (تأكد من الاستفسار عن ذلك).	في كثيرٍ من البلدان التي يوجد فيها مثل هذا القانون، تتولّى الفنادق المحلية مهمّة التسجيل تأكد من الاستفسار عن ذلك	ف ي | ك ث ي ر ٍ | م ن | ا ل ب ل د ا ن | ا ل ت ي | ي و ج د | ف ي ه ا | م ث ل | ه ذ ا | ا ل ق ا ن و ن ، | ت ت و ل ّ ى | ا ل ف ن ا د ق | ا ل م ح ل ي ة | م ه م ّ ة | ا ل ت س ج ي ل | ت أ ك د | م ن | ا ل ا س ت ف س ا ر | ع ن | ذ ل ك |	146880	MALE
+1141	4767274861395604125.wav	وقال نائب المفتش العام دي. كي. أريا، "اعتقلنا خمسة أشخاص اغتصبوا المرأة السويسرية واستعدنا هاتفها المحمول والكمبيوتر المحمول".	وقال نائب المفتش العام دي كي أريا اعتقلنا خمسة أشخاص اغتصبوا المرأة السويسرية واستعدنا هاتفها المحمول والكمبيوتر المحمول	و ق ا ل | ن ا ئ ب | ا ل م ف ت ش | ا ل ع ا م | د ي | ك ي | أ ر ي ا | ا ع ت ق ل ن ا | خ م س ة | أ ش خ ا ص | ا غ ت ص ب و ا | ا ل م ر أ ة | ا ل س و ي س ر ي ة | و ا س ت ع د ن ا | ه ا ت ف ه ا | ا ل م ح م و ل | و ا ل ك م ب ي و ت ر | ا ل م ح م و ل |	209280	FEMALE
+607	11965243301544649810.wav	وقد درس علماء الدين والفلسفة والعلوم الوقت لآلاف السنين.	وقد درس علماء الدين والفلسفة والعلوم الوقت لآلاف السنين	و ق د | د ر س | ع ل م ا ء | ا ل د ي ن | و ا ل ف ل س ف ة | و ا ل ع ل و م | ا ل و ق ت | ل آ ل ا ف | ا ل س ن ي ن |	79680	FEMALE
+44	712942954150714124.wav	تبلغ حاليًا سرعة ريح إعصار "فريد" 105 أميال في الساعة (165 كم/ساعة) ويتجه نحو الشمال الغربي.	تبلغ حاليًا سرعة ريح إعصار فريد 105 أميال في الساعة 165 كم/ساعة ويتجه نحو الشمال الغربي	ت ب ل غ | ح ا ل ي ً ا | س ر ع ة | ر ي ح | إ ع ص ا ر | ف ر ي د | 1 0 5 | أ م ي ا ل | ف ي | ا ل س ا ع ة | 1 6 5 | ك م / س ا ع ة | و ي ت ج ه | ن ح و | ا ل ش م ا ل | ا ل غ ر ب ي |	142080	FEMALE
+972	9273515830555855711.wav	على وجه الخصوص، يتسم نظام الترقيم في بلجيكا وسويسرا الناطقين باللغة الفرنسية ببعض الخصائص الطفيفة التي تختلف عن الفرنسية المستخدمة في فرنسا، كما أن نطق بعض الكلمات يختلف اختلافاً طفيفاً.	على وجه الخصوص يتسم نظام الترقيم في بلجيكا وسويسرا الناطقين باللغة الفرنسية ببعض الخصائص الطفيفة التي تختلف عن الفرنسية المستخدمة في فرنسا كما أن نطق بعض الكلمات يختلف اختلافاً طفيفاً	ع ل ى | و ج ه | ا ل خ ص و ص | ي ت س م | ن ظ ا م | ا ل ت ر ق ي م | ف ي | ب ل ج ي ك ا | و س و ي س ر ا | ا ل ن ا ط ق ي ن | ب ا ل ل غ ة | ا ل ف ر ن س ي ة | ب ب ع ض | ا ل خ ص ا ئ ص | ا ل ط ف ي ف ة | ا ل ت ي | ت خ ت ل ف | ع ن | ا ل ف ر ن س ي ة | ا ل م س ت خ د م ة | ف ي | ف ر ن س ا | ك م ا | أ ن | ن ط ق | ب ع ض | ا ل ك ل م ا ت | ي خ ت ل ف | ا خ ت ل ا ف ا ً | ط ف ي ف ا ً |	275520	FEMALE
+1393	3418741510584504842.wav	كان الناس يقدمون القرابين إلى الآلهة، ويحاول الكهنة تلبية احتياجات الآلهة خلال الاحتفالات والأعياد.	كان الناس يقدمون القرابين إلى الآلهة ويحاول الكهنة تلبية احتياجات الآلهة خلال الاحتفالات والأعياد	ك ا ن | ا ل ن ا س | ي ق د م و ن | ا ل ق ر ا ب ي ن | إ ل ى | ا ل آ ل ه ة | و ي ح ا و ل | ا ل ك ه ن ة | ت ل ب ي ة | ا ح ت ي ا ج ا ت | ا ل آ ل ه ة | خ ل ا ل | ا ل ا ح ت ف ا ل ا ت | و ا ل أ ع ي ا د |	174720	FEMALE
+1359	10394044299141114878.wav	تتلاشى الثقافات الصغرى في كثير من الأحيان دون أن تترك أي دليل تاريخي فعلي ولا يُعترف بها باعتبارها حضارات حقيقية.	تتلاشى الثقافات الصغرى في كثير من الأحيان دون أن تترك أي دليل تاريخي فعلي ولا يُعترف بها باعتبارها حضارات حقيقية	ت ت ل ا ش ى | ا ل ث ق ا ف ا ت | ا ل ص غ ر ى | ف ي | ك ث ي ر | م ن | ا ل أ ح ي ا ن | د و ن | أ ن | ت ت ر ك | أ ي | د ل ي ل | ت ا ر ي خ ي | ف ع ل ي | و ل ا | ي ُ ع ت ر ف | ب ه ا | ب ا ع ت ب ا ر ه ا | ح ض ا ر ا ت | ح ق ي ق ي ة |	204480	MALE
+1161	2621638230799574612.wav	إذا سقط الخيّال من فوق الحصان لكن بقيت قدمه عالقة في الطوق، قد يتم جره إذا ركض الحصان بعيداً. هناك عدد من الاحتياطات التي يمكن اتخاذها للحد من ذلك الخطر.	إذا سقط الخيّال من فوق الحصان لكن بقيت قدمه عالقة في الطوق قد يتم جره إذا ركض الحصان بعيداً هناك عدد من الاحتياطات التي يمكن اتخاذها للحد من ذلك الخطر	إ ذ ا | س ق ط | ا ل خ ي ّ ا ل | م ن | ف و ق | ا ل ح ص ا ن | ل ك ن | ب ق ي ت | ق د م ه | ع ا ل ق ة | ف ي | ا ل ط و ق | ق د | ي ت م | ج ر ه | إ ذ ا | ر ك ض | ا ل ح ص ا ن | ب ع ي د ا ً | ه ن ا ك | ع د د | م ن | ا ل ا ح ت ي ا ط ا ت | ا ل ت ي | ي م ك ن | ا ت خ ا ذ ه ا | ل ل ح د | م ن | ذ ل ك | ا ل خ ط ر |	210240	FEMALE
+868	11278700558893375227.wav	دُهشَ العديد من المسافرين المستقرين والقادرين من خلال حداثة السفر إلى دول العالم النامي، حيث يمكن تراكم العديد من التعديلات الثقافية الصغيرة بصورةٍ سريعةٍ.	دُهشَ العديد من المسافرين المستقرين والقادرين من خلال حداثة السفر إلى دول العالم النامي حيث يمكن تراكم العديد من التعديلات الثقافية الصغيرة بصورةٍ سريعةٍ	د ُ ه ش َ | ا ل ع د ي د | م ن | ا ل م س ا ف ر ي ن | ا ل م س ت ق ر ي ن | و ا ل ق ا د ر ي ن | م ن | خ ل ا ل | ح د ا ث ة | ا ل س ف ر | إ ل ى | د و ل | ا ل ع ا ل م | ا ل ن ا م ي | ح ي ث | ي م ك ن | ت ر ا ك م | ا ل ع د ي د | م ن | ا ل ت ع د ي ل ا ت | ا ل ث ق ا ف ي ة | ا ل ص غ ي ر ة | ب ص و ر ة ٍ | س ر ي ع ة ٍ |	216000	FEMALE
+112	16462226186263631382.wav	وقال توم دوكسبري، مدير مشروع ستاردست: "إنها سوف تتحرك فوق الساحل الغربي من شمال كاليفورنيا وسوف تضيء السماء من كاليفورنيا إلى وسط ولاية أوريغون وعبر نيفادا وأيداهو وإلى يوتا".	وقال توم دوكسبري مدير مشروع ستاردست إنها سوف تتحرك فوق الساحل الغربي من شمال كاليفورنيا وسوف تضيء السماء من كاليفورنيا إلى وسط ولاية أوريغون وعبر نيفادا وأيداهو وإلى يوتا	و ق ا ل | ت و م | د و ك س ب ر ي | م د ي ر | م ش ر و ع | س ت ا ر د س ت | إ ن ه ا | س و ف | ت ت ح ر ك | ف و ق | ا ل س ا ح ل | ا ل غ ر ب ي | م ن | ش م ا ل | ك ا ل ي ف و ر ن ي ا | و س و ف | ت ض ي ء | ا ل س م ا ء | م ن | ك ا ل ي ف و ر ن ي ا | إ ل ى | و س ط | و ل ا ي ة | أ و ر ي غ و ن | و ع ب ر | ن ي ف ا د ا | و أ ي د ا ه و | و إ ل ى | ي و ت ا |	289920	FEMALE
+958	13335401685999166018.wav	إذا أردت السفر حول العالم بأكمله في نصف الكرة الجنوبي، فإن اختياراتك للرحلات والوجهات ستكون محدودة وذلك بسبب عدم وجود طرق ��بر المحيطات.	إذا أردت السفر حول العالم بأكمله في نصف الكرة الجنوبي فإن اختياراتك للرحلات والوجهات ستكون محدودة وذلك بسبب عدم وجود طرق عبر المحيطات	إ ذ ا | أ ر د ت | ا ل س ف ر | ح و ل | ا ل ع ا ل م | ب أ ك م ل ه | ف ي | ن ص ف | ا ل ك ر ة | ا ل ج ن و ب ي | ف إ ن | ا خ ت ي ا ر ا ت ك | ل ل ر ح ل ا ت | و ا ل و ج ه ا ت | س ت ك و ن | م ح د و د ة | و ذ ل ك | ب س ب ب | ع د م | و ج و د | ط ر ق | ع ب ر | ا ل م ح ي ط ا ت |	186240	FEMALE
+1359	12130221775215146525.wav	تتلاشى الثقافات الصغرى في كثير من الأحيان دون أن تترك أي دليل تاريخي فعلي ولا يُعترف بها باعتبارها حضارات حقيقية.	تتلاشى الثقافات الصغرى في كثير من الأحيان دون أن تترك أي دليل تاريخي فعلي ولا يُعترف بها باعتبارها حضارات حقيقية	ت ت ل ا ش ى | ا ل ث ق ا ف ا ت | ا ل ص غ ر ى | ف ي | ك ث ي ر | م ن | ا ل أ ح ي ا ن | د و ن | أ ن | ت ت ر ك | أ ي | د ل ي ل | ت ا ر ي خ ي | ف ع ل ي | و ل ا | ي ُ ع ت ر ف | ب ه ا | ب ا ع ت ب ا ر ه ا | ح ض ا ر ا ت | ح ق ي ق ي ة |	159360	FEMALE
+365	4054199481036204961.wav	أولاً، يجب أن تطفئ مفتاح المصباح أو تفصل الكابل.	أولاً يجب أن تطفئ مفتاح المصباح أو تفصل الكابل	أ و ل ا ً | ي ج ب | أ ن | ت ط ف ئ | م ف ت ا ح | ا ل م ص ب ا ح | أ و | ت ف ص ل | ا ل ك ا ب ل |	81600	FEMALE
+1101	10572657728190923375.wav	يصاب عشرات الزوار كل عام بجروح لعدم بقائهم على مسافة آمنة. هذه الحيوانات كبيرة، ومتوحشة، و تعتبر مكمناً للخطر، ولهذا يجب إعطاؤها مجالها الخاص.	يصاب عشرات الزوار كل عام بجروح لعدم بقائهم على مسافة آمنة هذه الحيوانات كبيرة ومتوحشة و تعتبر مكمناً للخطر ولهذا يجب إعطاؤها مجالها الخاص	ي ص ا ب | ع ش ر ا ت | ا ل ز و ا ر | ك ل | ع ا م | ب ج ر و ح | ل ع د م | ب ق ا ئ ه م | ع ل ى | م س ا ف ة | آ م ن ة | ه ذ ه | ا ل ح ي و ا ن ا ت | ك ب ي ر ة | و م ت و ح ش ة | و | ت ع ت ب ر | م ك م ن ا ً | ل ل خ ط ر | و ل ه ذ ا | ي ج ب | إ ع ط ا ؤ ه ا | م ج ا ل ه ا | ا ل خ ا ص |	193920	FEMALE
+233	15130470523909821136.wav	ولم تعرف السلطات اسمه حتى الآن، بالرغم من أنهم يعرفون أنه من مجموعة الإيغور العرقية.	ولم تعرف السلطات اسمه حتى الآن بالرغم من أنهم يعرفون أنه من مجموعة الإيغور العرقية	و ل م | ت ع ر ف | ا ل س ل ط ا ت | ا س م ه | ح ت ى | ا ل آ ن | ب ا ل ر غ م | م ن | أ ن ه م | ي ع ر ف و ن | أ ن ه | م ن | م ج م و ع ة | ا ل إ ي غ و ر | ا ل ع ر ق ي ة |	115200	FEMALE
+557	13215252265896279121.wav	يُمكن اعتبار الذرة واحدة من وحدات البناء الأساسية لكل المواد.	يُمكن اعتبار الذرة واحدة من وحدات البناء الأساسية لكل المواد	ي ُ م ك ن | ا ع ت ب ا ر | ا ل ذ ر ة | و ا ح د ة | م ن | و ح د ا ت | ا ل ب ن ا ء | ا ل أ س ا س ي ة | ل ك ل | ا ل م و ا د |	99840	FEMALE
+235	3370162158747741136.wav	صرحت الأم قائلةً، "لقد كنا جميعاً ببساطة في حالة صدمة".	صرحت الأم قائلةً لقد كنا جميعاً ببساطة في حالة صدمة	ص ر ح ت | ا ل أ م | ق ا ئ ل ة ً | ل ق د | ك ن ا | ج م ي ع ا ً | ب ب س ا ط ة | ف ي | ح ا ل ة | ص د م ة |	90240	FEMALE
+1415	1833076086784158882.wav	بلغ الطراز القوطي ذروته في فترة ما بين القرنين العاشر أو الحادي عشر إلى القرن الرابع عشر.	بلغ الطراز القوطي ذروته في فترة ما بين القرنين العاشر أو الحادي عشر إلى القرن الرابع عشر	ب ل غ | ا ل ط ر ا ز | ا ل ق و ط ي | ذ ر و ت ه | ف ي | ف ت ر ة | م ا | ب ي ن | ا ل ق ر ن ي ن | ا ل ع ا ش ر | أ و | ا ل ح ا د ي | ع ش ر | إ ل ى | ا ل ق ر ن | ا ل ر ا ب ع | ع ش ر |	113280	FEMALE
+1458	5928943319141618203.wav	يتطلب الأمر صاروخاً عملاقاً ارتفاعه أكثر من 100 قدم لوضع قمر اصطناعي أو منظار في الفضاء.	يتطلب الأمر صاروخاً عملاقاً ارتفاعه أكثر من 100 قدم لوضع قمر اصطناعي أو منظار في الفضاء	ي ت ط ل ب | ا ل أ م ر | ص ا ر و خ ا ً | ع م ل ا ق ا ً | ا ر ت ف ا ع ه | أ ك ث ر | م ن | 1 0 0 | ق د م | ل و ض ع | ق م ر | ا ص ط ن ا ع ي | أ و | م ن ظ ا ر | ف ي | ا ل ف ض ا ء |	150720	FEMALE
+86	4171381766160712112.wav	اقترح بيتمان أن الأحوال لن تتحسن حتى وقتٍ ما في الأسبوع القادم.	اقترح بيتمان أن الأحوال لن تتحسن حتى وقتٍ ما في الأسبوع القادم	ا ق ت ر ح | ب ي ت م ا ن | أ ن | ا ل أ ح و ا ل | ل ن | ت ت ح س ن | ح ت ى | و ق ت ٍ | م ا | ف ي | ا ل أ س ب و ع | ا ل ق ا د م |	97920	MALE
+1451	9857393658197548446.wav	وفي الوقت ذاته، كانت البحرية الألمانية تحاول التصدي لهذا الغزو قوامها في هذا استخدام الغواصات.	وفي الوقت ذاته كانت البحرية الألمانية تحاول التصدي لهذا الغزو قوامها في هذا استخدام الغواصات	و ف ي | ا ل و ق ت | ذ ا ت ه | ك ا ن ت | ا ل ب ح ر ي ة | ا ل أ ل م ا ن ي ة | ت ح ا و ل | ا ل ت ص د ي | ل ه ذ ا | ا ل غ ز و | ق و ا م ه ا | ف ي | ه ذ ا | ا س ت خ د ا م | ا ل غ و ا ص ا ت |	157440	MALE
+657	1982744774511142826.wav	إذا قمت بزيارة غرينلاند خلال المواسم الباردة (مع الأخذ بعين الاعتبار أنك كلما توجهت شمالاً أصبح الجو أكثر برودة)، فمن الضروري إحضار ملابس دافئة.	إذا قمت بزيارة غرينلاند خلال المواسم الباردة مع الأخذ بعين الاعتبار أنك كلما توجهت شمالاً أصبح الجو أكثر برودة، فمن الضروري إحضار ملابس دافئة	إ ذ ا | ق م ت | ب ز ي ا ر ة | غ ر ي ن ل ا ن د | خ ل ا ل | ا ل م و ا س م | ا ل ب ا ر د ة | م ع | ا ل أ خ ذ | ب ع ي ن | ا ل ا ع ت ب ا ر | أ ن ك | ك ل م ا | ت و ج ه ت | ش م ا ل ا ً | أ ص ب ح | ا ل ج و | أ ك ث ر | ب ر و د ة ، | ف م ن | ا ل ض ر و ر ي | إ ح ض ا ر | م ل ا ب س | د ا ف ئ ة |	224640	FEMALE
+363	3782720987106398895.wav	بعد مرور مئات الساعات من العمل، يحترق الفتيل الموجود في المصباح في نهاية المطاف، ولا يعمل المصباح الكهربائي بعد ذلك.	بعد مرور مئات الساعات من العمل يحترق الفتيل الموجود في المصباح في نهاية المطاف ولا يعمل المصباح الكهربائي بعد ذلك	ب ع د | م ر و ر | م ئ ا ت | ا ل س ا ع ا ت | م ن | ا ل ع م ل | ي ح ت ر ق | ا ل ف ت ي ل | ا ل م و ج و د | ف ي | ا ل م ص ب ا ح | ف ي | ن ه ا ي ة | ا ل م ط ا ف | و ل ا | ي ع م ل | ا ل م ص ب ا ح | ا ل ك ه ر ب ا ئ ي | ب ع د | ذ ل ك |	187200	FEMALE
+426	6011645518137089038.wav	بيد أن تشارلز حضر الجامعة في كلية ترينتي في كامبردج حيث درس الأنتروبولوجيا و علم الآثار والتاريخ لاحقاً. حيث حصل على 2:2 (المرتبة الدنيا الثانية).	بيد أن تشارلز حضر الجامعة في كلية ترينتي في كامبردج حيث درس الأنتروبولوجيا و علم الآثار والتاريخ لاحقاً. حيث حصل على 2:2 المرتبة الدنيا الثانية	ب ي د | أ ن | ت ش ا ر ل ز | ح ض ر | ا ل ج ا م ع ة | ف ي | ك ل ي ة | ت ر ي ن ت ي | ف ي | ك ا م ب ر د ج | ح ي ث | د ر س | ا ل أ ن ت ر و ب و ل و ج ي ا | و | ع ل م | ا ل آ ث ا ر | و ا ل ت ا ر ي خ | ل ا ح ق ا ً . | ح ي ث | ح ص ل | ع ل ى | 2 : 2 | ا ل م ر ت ب ة | ا ل د ن ي ا | ا ل ث ا ن ي ة |	201600	FEMALE
+120	7194316552471446102.wav	وتستند اللعبة في أحداثها إلى معركة الفلوجة الثانية، والتي كانت معركةً شرسةً بين القوات الأمريكية والعراقية.	وتستند اللعبة في أحداثها إلى معركة الفلوجة الثانية والتي كانت معركةً شرسةً بين القوات الأمريكية والعراقية	و ت س ت ن د | ا ل ل ع ب ة | ف ي | أ ح د ا ث ه ا | إ ل ى | م ع ر ك ة | ا ل ف ل و ج ة | ا ل ث ا ن ي ة | و ا ل ت ي | ك ا ن ت | م ع ر ك ة ً | ش ر س ة ً | ب ي ن | ا ل ق و ا ت | ا ل أ م ر ي ك ي ة | و ا ل ع ر ا ق ي ة |	165120	FEMALE
+1093	3995253975537227156.wav	سر نجاحهم هو مفهوم المكانة، وظيفة خاصة لكل قطة تمنعها من التنافس مع الآخرين.	سر نجاحهم هو مفهوم المكانة وظيفة خاصة لكل قطة تمنعها من التنافس مع الآخرين	س ر | ن ج ا ح ه م | ه و | م ف ه و م | ا ل م ك ا ن ة | و ظ ي ف ة | خ ا ص ة | ل ك ل | ق ط ة | ت م ن ع ه ا | م ن | ا ل ت ن ا ف س | م ع | ا ل آ خ ر ي ن |	138240	FEMALE
+1255	11207722971069152896.wav	من المتوقع أن أغلب تذاكر الحدث ستبلغ تكلفتها بين 2,500 ين و 130,000 ين أما كلفة العادية النموذجية فستكون حوالي 7,000 ين.	من المتوقع أن أغلب تذاكر الحدث ستبلغ تكلفتها بين 2,500 ين و 130,000 ين أما كلفة العادية النموذجية فستكون حوالي 7,000 ين	م ن | ا ل م ت و ق ع | أ ن | أ غ ل ب | ت ذ ا ك ر | ا ل ح د ث | س ت ب ل غ | ت ك ل ف ت ه ا | ب ي ن | 2 , 5 0 0 | ي ن | و | 1 3 0 , 0 0 0 | ي ن | أ م ا | ك ل ف ة | ا ل ع ا د ي ة | ا ل ن م و ذ ج ي ة | ف س ت ك و ن | ح و ا ل ي | 7 , 0 0 0 | ي ن |	230400	FEMALE
+1083	5327104813559113814.wav	وخلال رحلته، واجه إيواساكي مشاكل في العديد من المناسبات.	وخلال رحلته واجه إيواساكي مشاكل في العديد من المناسبات	و خ ل ا ل | ر ح ل ت ه | و ا ج ه | إ ي و ا س ا ك ي | م ش ا ك ل | ف ي | ا ل ع د ي د | م ن | ا ل م ن ا س ب ا ت |	105600	MALE
+431	5117467754914666184.wav	تمثل منطقة تركيا واحدة من أكبر 37 دولة في العالم، وهي بحجم دولتي متروبوليتان فرنسا والمملكة المتحدة معاً.	تمثل منطقة تركيا واحدة من أكبر 37 دولة في العالم وهي بحجم دولتي متروبوليتان فرنسا والمملكة المتحدة معاً	ت م ث ل | م ن ط ق ة | ت ر ك ي ا | و ا ح د ة | م ن | أ ك ب ر | 3 7 | د و ل ة | ف ي | ا ل ع ا ل م | و ه ي | ب ح ج م | د و ل ت ي | م ت ر و ب و ل ي ت ا ن | ف ر ن س ا | و ا ل م م ل ك ة | ا ل م ت ح د ة | م ع ا ً |	169920	FEMALE
+177	605415674256531933.wav	حصلت على لقب المشرف الوطني للعام سنة 2009.	حصلت على لقب المشرف الوطني للعام سنة 2009	ح ص ل ت | ع ل ى | ل ق ب | ا ل م ش ر ف | ا ل و ط ن ي | ل ل ع ا م | س ن ة | 2 0 0 9 |	140160	FEMALE
+1183	13099429869780573947.wav	تعتمد جميعُ أجهزة الحاسوبِ المستخدمة اليوم افتراضياً على معالجة المعلومات المشفرة في شكل أرقامٍ ثُنائية.	تعتمد جميعُ أجهزة الحاسوبِ المستخدمة اليوم افتراضياً على معالجة المعلومات المشفرة في شكل أرقامٍ ثُنائية	ت ع ت م د | ج م ي ع ُ | أ ج ه ز ة | ا ل ح ا س و ب ِ | ا ل م س ت خ د م ة | ا ل ي و م | ا ف ت ر ا ض ي ا ً | ع ل ى | م ع ا ل ج ة | ا ل م ع ل و م ا ت | ا ل م ش ف ر ة | ف ي | ش ك ل | أ ر ق ا م ٍ | ث ُ ن ا ئ ي ة |	126720	FEMALE
+299	6434844769897537251.wav	وقد حدث تغيير في هذه الجلسة التشريعيّة، حيث أُلغيت الجملة الثّانية أوّلاً من قِبل مجلس النوّاب ثم أُقِرّت بشكل مشابه في مجلس الشّيوخ يوم الاثنين.	وقد حدث تغيير في هذه الجلسة التشريعيّة حيث أُلغيت الجملة الثّانية أوّلاً من قِبل مجلس النوّاب ثم أُقِرّت بشكل مشابه في مجلس الشّيوخ يوم الاثنين	و ق د | ح د ث | ت غ ي ي ر | ف ي | ه ذ ه | ا ل ج ل س ة | ا ل ت ش ر ي ع ي ّ ة | ح ي ث | أ ُ ل غ ي ت | ا ل ج م ل ة | ا ل ث ّ ا ن ي ة | أ و ّ ل ا ً | م ن | ق ِ ب ل | م ج ل س | ا ل ن و ّ ا ب | ث م | أ ُ ق ِ ر ّ ت | ب ش ك ل | م ش ا ب ه | ف ي | م ج ل س | ا ل ش ّ ي و خ | ي و م | ا ل ا ث ن ي ن |	260160	FEMALE
+318	621857628763263529.wav	أفاد طالب سابق إنه "كان يستخدم اللغة الدارجة في الفصل، وكان يدرس مهارات المواعدة في الملاحظات، وكان يعامل الطلاب كصديق".	أفاد طالب سابق إنه كان يستخدم اللغة الدارجة في الفصل وكان يدرس مهارات المواعدة في الملاحظات وكان يعامل الطلاب كصديق	أ ف ا د | ط ا ل ب | س ا ب ق | إ ن ه | ك ا ن | ي س ت خ د م | ا ل ل غ ة | ا ل د ا ر ج ة | ف ي | ا ل ف ص ل | و ك ا ن | ي د ر س | م ه ا ر ا ت | ا ل م و ا ع د ة | ف ي | ا ل م ل ا ح ظ ا ت | و ك ا ن | ي ع ا م ل | ا ل ط ل ا ب | ك ص د ي ق |	198720	FEMALE
+1259	15421379954897365039.wav	غيرت العجلة شكل العالم بشكل مدهش؛ ولكن تبقى إتاحة وسيلة نقل أسهل وأسرع أهم ما أسهمت به لأجلنا.	غيرت الع��لة شكل العالم بشكل مدهش ولكن تبقى إتاحة وسيلة نقل أسهل وأسرع أهم ما أسهمت به لأجلنا	غ ي ر ت | ا ل ع ج ل ة | ش ك ل | ا ل ع ا ل م | ب ش ك ل | م د ه ش | و ل ك ن | ت ب ق ى | إ ت ا ح ة | و س ي ل ة | ن ق ل | أ س ه ل | و أ س ر ع | أ ه م | م ا | أ س ه م ت | ب ه | ل أ ج ل ن ا |	136320	MALE
+1070	2356711687721000555.wav	لذلك، ستساعدك قراءة هذه المقدمة النحوية في تعلم المزيد عن قواعد اللغة الفارسية وفهم العبارات بشكل أفضل.	لذلك ستساعدك قراءة هذه المقدمة النحوية في تعلم المزيد عن قواعد اللغة الفارسية وفهم العبارات بشكل أفضل	ل ذ ل ك | س ت س ا ع د ك | ق ر ا ء ة | ه ذ ه | ا ل م ق د م ة | ا ل ن ح و ي ة | ف ي | ت ع ل م | ا ل م ز ي د | ع ن | ق و ا ع د | ا ل ل غ ة | ا ل ف ا ر س ي ة | و ف ه م | ا ل ع ب ا ر ا ت | ب ش ك ل | أ ف ض ل |	168960	FEMALE
+401	17581162858168328590.wav	الآن بالنسبة لليابان. كانت اليابان دولةً جزريةً، تماماً مثل بريطانيا.	الآن بالنسبة لليابان كانت اليابان دولةً جزريةً تماماً مثل بريطانيا	ا ل آ ن | ب ا ل ن س ب ة | ل ل ي ا ب ا ن | ك ا ن ت | ا ل ي ا ب ا ن | د و ل ة ً | ج ز ر ي ة ً | ت م ا م ا ً | م ث ل | ب ر ي ط ا ن ي ا |	117120	MALE
+619	2619603053968522144.wav	لقد ساعدنا الأفراد الذين شاركوا لعدة عقود في تقدير نقاط قوتنا وعواطفنا، وفي نفس الوقت تقييمنا الصريح للصعوبات بل وحتى الإخفاقات.	لقد ساعدنا الأفراد الذين شاركوا لعدة عقود في تقدير نقاط قوتنا وعواطفنا وفي نفس الوقت تقييمنا الصريح للصعوبات بل وحتى الإخفاقات	ل ق د | س ا ع د ن ا | ا ل أ ف ر ا د | ا ل ذ ي ن | ش ا ر ك و ا | ل ع د ة | ع ق و د | ف ي | ت ق د ي ر | ن ق ا ط | ق و ت ن ا | و ع و ا ط ف ن ا | و ف ي | ن ف س | ا ل و ق ت | ت ق ي ي م ن ا | ا ل ص ر ي ح | ل ل ص ع و ب ا ت | ب ل | و ح ت ى | ا ل إ خ ف ا ق ا ت |	151680	FEMALE
+202	2473218471192196566.wav	أنتجت بقاياها زخات مطر عبر معظم الجزر، على الرغم من أنه حتى الآن لم يُعلن عن أية أضرار أو فيضانات.	أنتجت بقاياها زخات مطر عبر معظم الجزر على الرغم من أنه حتى الآن لم يُعلن عن أية أضرار أو فيضانات	أ ن ت ج ت | ب ق ا ي ا ه ا | ز خ ا ت | م ط ر | ع ب ر | م ع ظ م | ا ل ج ز ر | ع ل ى | ا ل ر غ م | م ن | أ ن ه | ح ت ى | ا ل آ ن | ل م | ي ُ ع ل ن | ع ن | أ ي ة | أ ض ر ا ر | أ و | ف ي ض ا ن ا ت |	193920	FEMALE
+342	9562555178190281820.wav	وبخصوص الوضع المالي العالمي، أكمل زاباتيرو قائلاً "إن النظام المالي هو جزء من الاقتصاد، جزء جوهري.	وبخصوص الوضع المالي العالمي أكمل زاباتيرو قائلاً إن النظام المالي هو جزء من الاقتصاد جزء جوهري	و ب خ ص و ص | ا ل و ض ع | ا ل م ا ل ي | ا ل ع ا ل م ي | أ ك م ل | ز ا ب ا ت ي ر و | ق ا ئ ل ا ً | إ ن | ا ل ن ظ ا م | ا ل م ا ل ي | ه و | ج ز ء | م ن | ا ل ا ق ت ص ا د | ج ز ء | ج و ه ر ي |	190080	FEMALE
+1254	4082895229554530586.wav	يتمتع الأمر بشعبية خصوصاً بين من أنهى مرحلة التعليم المدرسي، فهو يسمح لهم بقضاء عام قبل الالتحاق بالجامعة، بلا مخاطرة بتعليمهم.	يتمتع الأمر بشعبية خصوصاً بين من أنهى مرحلة التعليم المدرسي فهو يسمح لهم بقضاء عام قبل الالتحاق بالجامعة بلا مخاطرة بتعليمهم	ي ت م ت ع | ا ل أ م ر | ب ش ع ب ي ة | خ ص و ص ا ً | ب ي ن | م ن | أ ن ه ى | م ر ح ل ة | ا ل ت ع ل ي م | ا ل م د ر س ي | ف ه و | ي س م ح | ل ه م | ب ق ض ا ء | ع ا م | ق ب ل | ا ل ا ل ت ح ا ق | ب ا ل ج ا م ع ة | ب ل ا | م خ ا ط ر ة | ب ت ع ل ي م ه م |	209280	FEMALE
+106	11180458027811028396.wav	أفادت منظمة أوبك في تقريرها الشهري الأحدث بأن صادرات النفط الخام تراجعت إلى أقل مستوى لها منذ عقدين لتصل إلى 2.8 مليون برميل يومياً.	أفادت منظمة أوبك في تقريرها الشهري الأحدث بأن صادرات النفط الخام تراجعت إلى أقل مستوى لها منذ عقدين لتصل إلى 2.8 مليون برميل يومياً	أ ف ا د ت | م ن ظ م ة | أ و ب ك | ف ي | ت ق ر ي ر ه ا | ا ل ش ه ر ي | ا ل أ ح د ث | ب أ ن | ص ا د ر ا ت | ا ل ن ف ط | ا ل خ ا م | ت ر ا ج ع ت | إ ل ى | أ ق ل | م س ت و ى | ل ه ا | م ن ذ | ع ق د ي ن | ل ت ص ل | إ ل ى | 2 . 8 | م ل ي و ن | ب ر م ي ل | ي و م ي ا ً |	194880	MALE
+148	2826735783488334064.wav	عدد مستخدمي موقع ياهو! و خدمات مايكروسوفت مجتمعة ستنافس إيه أو إل في عدد العملاء.	عدد مستخدمي موقع ياهو و خدمات مايكروسوفت مجتمعة ستنافس إيه أو إل في عدد العملاء	ع د د | م س ت خ د م ي | م و ق ع | ي ا ه و | و | خ د م ا ت | م ا ي ك ر و س و ف ت | م ج ت م ع ة | س ت ن ا ف س | إ ي ه | أ و | إ ل | ف ي | ع د د | ا ل ع م ل ا ء |	142080	FEMALE
+604	6967218539192731772.wav	يحمل التركيب الجزيئي نفسه سواء كان في حالة غازية، أو سائلة، أو صلبة.	يحمل التركيب الجزيئي نفسه سواء كان في حالة غازية أو سائلة أو صلبة	ي ح م ل | ا ل ت ر ك ي ب | ا ل ج ز ي ئ ي | ن ف س ه | س و ا ء | ك ا ن | ف ي | ح ا ل ة | غ ا ز ي ة | أ و | س ا ئ ل ة | أ و | ص ل ب ة |	103680	FEMALE
+311	13571223980665115723.wav	وأفاد مسؤولون أنه كان من المقرر إقامة احتفال رسمي بالذكرى السنوية في وقتٍ لاحق.	وأفاد مسؤولون أنه كان من المقرر إقامة احتفال رسمي بالذكرى السنوية في وقتٍ لاحق	و أ ف ا د | م س ؤ و ل و ن | أ ن ه | ك ا ن | م ن | ا ل م ق ر ر | إ ق ا م ة | ا ح ت ف ا ل | ر س م ي | ب ا ل ذ ك ر ى | ا ل س ن و ي ة | ف ي | و ق ت ٍ | ل ا ح ق |	107520	FEMALE
+398	9626501402976166086.wav	كان لديها جيشًا وبحرية أضعف رغم أنهم بنوا مؤخرًا أربع سفن جديدة قبل بداية الحرب مباشرة.	كان لديها جيشًا وبحرية أضعف رغم أنهم بنوا مؤخرًا أربع سفن جديدة قبل بداية الحرب مباشرة	ك ا ن | ل د ي ه ا | ج ي ش ً ا | و ب ح ر ي ة | أ ض ع ف | ر غ م | أ ن ه م | ب ن و ا | م ؤ خ ر ً ا | أ ر ب ع | س ف ن | ج د ي د ة | ق ب ل | ب د ا ي ة | ا ل ح ر ب | م ب ا ش ر ة |	144000	FEMALE
+665	6185011677471522349.wav	يعد السفر إلى عالم "والت ديزني" رحلة رئيسية مقدسة للعديد من العائلات الأمريكية.	يعد السفر إلى عالم والت ديزني رحلة رئيسية مقدسة للعديد من العائلات الأمريكية	ي ع د | ا ل س ف ر | إ ل ى | ع ا ل م | و ا ل ت | د ي ز ن ي | ر ح ل ة | ر ئ ي س ي ة | م ق د س ة | ل ل ع د ي د | م ن | ا ل ع ا ئ ل ا ت | ا ل أ م ر ي ك ي ة |	97920	FEMALE
+760	1137307600827278438.wav	تمثل شبكة تبادل الضيافة منظمة تربط المسافرين بالسكان المحليين في المدن التي سيزورونها.	تمثل شبكة تبادل الضيافة منظمة تربط المسافرين بالسكان المحليين في المدن التي سيزورونها	ت م ث ل | ش ب ك ة | ت ب ا د ل | ا ل ض ي ا ف ة | م ن ظ م ة | ت ر ب ط | ا ل م س ا ف ر ي ن | ب ا ل س ك ا ن | ا ل م ح ل ي ي ن | ف ي | ا ل م د ن | ا ل ت ي | س ي ز و ر و ن ه ا |	148800	FEMALE
+567	2646697961259603701.wav	تقوم الرؤية أو القدرة على الإبصار على أعضاء الحس في جهاز الرؤية أو العينين.	تقوم الرؤية أو القدرة على الإبصار على أعضاء الحس في جهاز الرؤية أو العينين	ت ق و م | ا ل ر ؤ ي ة | أ و | ا ل ق د ر ة | ع ل ى | ا ل إ ب ص ا ر | ع ل ى | أ ع ض ا ء | ا ل ح س | ف ي | ج ه ا ز | ا ل ر ؤ ي ة | أ و | ا ل ع ي ن ي ن |	119040	FEMALE
+1031	2607899698616440221.wav	بسبب عنقود/مجموعة الجزر التي تمتلكها اليابان، فغالباً ما يُشار إلى اليابان -من منظور جغرافي- على أنها "أرخبيل"	بسبب عنقود/مجموعة الجزر التي تمتلكها اليابان، فغالباً ما يُشار إلى اليابان -من منظور جغرافي- على أنها أرخبيل	ب س ب ب | ع ن ق و د / م ج م و ع ة | ا ل ج ز ر | ا ل ت ي | ت م ت ل ك ه ا | ا ل ي ا ب ا ن ، | ف غ ا ل ب ا ً | م ا | ي ُ ش ا ر | إ ل ى | ا ل ي ا ب ا ن | - م ن | م ن ظ و ر | ج غ ر ا ف ي - | ع ل ى | أ ن ه ا | أ ر خ ب ي ل |	161280	FEMALE
+1460	618230546854532727.wav	لقد قال في مقابلة أن شكل البكتيريا المتغير الجديد "مثير للقلق ومروّع للغاية بسبب معدل الوفيات المرتفع جداً."	لقد قال في مقابلة أن شكل البكتيريا المتغير الجديد مثير للقلق ومروّع للغاية بسبب معدل الوفيات المرتفع جداً	ل ق د | ق ا ل | ف ي | م ق ا ب ل ة | أ ن | ش ك ل | ا ل ب ك ت ي ر ي ا | ا ل م ت غ ي ر | ا ل ج د ي د | م ث ي ر | ل ل ق ل ق | و م ر و ّ ع | ل ل غ ا ي ة | ب س ب ب | م ع د ل | ا ل و ف ي ا ت | ا ل م ر ت ف ع | ج د ا ً |	205440	MALE
+1102	8284103580226852654.wav	قد يكون أفضل مؤشر للتسمم الداخلي وجود حاوية مفتوحة للأدوية أو المواد الكيميائية المنزلية السامة.	قد يكون أفضل مؤشر للتسمم الداخلي وجود حاوية مفتوحة للأدوية أو المواد الكيميائية المنزلية السامة	ق د | ي ك و ن | أ ف ض ل | م ؤ ش ر | ل ل ت س م م | ا ل د ا خ ل ي | و ج و د | ح ا و ي ة | م ف ت و ح ة | ل ل أ د و ي ة | أ و | ا ل م و ا د | ا ل ك ي م ي ا ئ ي ة | ا ل م ن ز ل ي ة | ا ل س ا م ة |	154560	MALE
+1077	10940833022768113667.wav	قبل "ذا سيمبسونز" عمل سايمون في عدة عروض في مناصب مختلفة.	قبل ذا سيمبسونز عمل سايمون في عدة عروض في مناصب مختلفة	ق ب ل | ذ ا | س ي م ب س و ن ز | ع م ل | س ا ي م و ن | ف ي | ع د ة | ع ر و ض | ف ي | م ن ا ص ب | م خ ت ل ف ة |	126720	FEMALE
+1236	16345615527949694417.wav	تُقدِم بعض الأماكن مشروبات كحولية مجانًا، ولكن يعيق السُكْر الحُكم الصحيح على الأمور ويعلم جميع المقامرين الجيدين أهمية أن يبقى المقامر واعيًا.	تُقدِم بعض الأماكن مشروبات كحولية مجانًا ولكن يعيق السُكر الحُكم الصحيح على الأمور ويعلم جميع المقامرين الجيدين أهمية أن يبقى المقامر واعيًا	ت ُ ق د ِ م | ب ع ض | ا ل أ م ا ك ن | م ش ر و ب ا ت | ك ح و ل ي ة | م ج ا ن ً ا | و ل ك ن | ي ع ي ق | ا ل س ُ ك ر | ا ل ح ُ ك م | ا ل ص ح ي ح | ع ل ى | ا ل أ م و ر | و ي ع ل م | ج م ي ع | ا ل م ق ا م ر ي ن | ا ل ج ي د ي ن | أ ه م ي ة | أ ن | ي ب ق ى | ا ل م ق ا م ر | و ا ع ي ً ا |	225600	FEMALE
+526	15644230281479146073.wav	لم تكن الأمور على ما يرام بالنسبة للإيطاليين في شمال أفريقيا منذ البداية تقريبا. وفي غضون أسبوع من إعلان إيطاليا الحرب في 10 حزيران 1940، استولى الهوسار الحادي عشر البريطاني على حصن كابوزو في ليبيا.	لم تكن الأمور على ما يرام بالنسبة للإيطاليين في شمال أفريقيا منذ البداية تقريبا وفي غضون أسبوع من إعلان إيطاليا الحرب في 10 حزيران 1940 استولى الهوسار الحادي عشر البريطاني على حصن كابوزو في ليبيا	ل م | ت ك ن | ا ل أ م و ر | ع ل ى | م ا | ي ر ا م | ب ا ل ن س ب ة | ل ل إ ي ط ا ل ي ي ن | ف ي | ش م ا ل | أ ف ر ي ق ي ا | م ن ذ | ا ل ب د ا ي ة | ت ق ر ي ب ا | و ف ي | غ ض و ن | أ س ب و ع | م ن | إ ع ل ا ن | إ ي ط ا ل ي ا | ا ل ح ر ب | ف ي | 1 0 | ح ز ي ر ا ن | 1 9 4 0 | ا س ت و ل ى | ا ل ه و س ا ر | ا ل ح ا د ي | ع ش ر | ا ل ب ر ي ط ا ن ي | ع ل ى | ح ص ن | ك ا ب و ز و | ف ي | ل ي ب ي ا |	279360	FEMALE
+743	3385651732835693011.wav	على الرغم من كونها أصغر حجماً، فإنها تذكّر بعض الزائرين القدامى القادمين بهاواي ما قبل قيام الدولة قبل وجود كل الفنادق السياحية الكبيرة وغيرها من التطويرات.	على الرغم من كونها أصغر حجماً فإنها تذكّر بعض الزائرين القدامى القادمين بهاواي ما قبل قيام الدولة قبل وجود كل الفنادق السياحية الكبيرة وغيرها من التطويرات	ع ل ى | ا ل ر غ م | م ن | ك و ن ه ا | أ ص غ ر | ح ج م ا ً | ف إ ن ه ا | ت ذ ك ّ ر | ب ع ض | ا ل ز ا ئ ر ي ن | ا ل ق د ا م ى | ا ل ق ا د م ي ن | ب ه ا و ا ي | م ا | ق ب ل | ق ي ا م | ا ل د و ل ة | ق ب ل | و ج و د | ك ل | ا ل ف ن ا د ق | ا ل س ي ا ح ي ة | ا ل ك ب ي ر ة | و غ ي ر ه ا | م ن | ا ل ت ط و ي ر ا ت |	224640	FEMALE
+1073	9543312658191639308.wav	وتبقى الحالات المشتبه في إصابتها بفيروس H5N1 في كرواتيا والدنمارك غير مؤكدة.	وتبقى الحالات المشتبه في إصابتها بفيروس h5n1 في كرواتيا والدنمارك غير مؤكدة	و ت ب ق ى | ا ل ح ا ل ا ت | ا ل م ش ت ب ه | ف ي | إ ص ا ب ت ه ا | ب ف ي ر و س | h 5 n 1 | ف ي | ك ر و ا ت ي ا | و ا ل د ن م ا ر ك | غ ي ر | م ؤ ك د ة |	117120	FEMALE
+785	2758364498278747008.wav	من الصعب أن نجد العديد من الحيوانات الغريبة، وفي بعض الأحيان قد تكون للحدائق العامة قواعد خاصة بشأن التقاط الصور الفوتوغرافية لأغراض تجارية.	من الصعب أن نجد العديد من الحيوانات الغريبة وفي بعض الأحيان قد تكون للحدائق العامة قواعد خاصة بشأن التقاط الصور الفوتوغرافية لأغراض تجارية	م ن | ا ل ص ع ب | أ ن | ن ج د | ا ل ع د ي د | م ن | ا ل ح ي و ا ن ا ت | ا ل غ ر ي ب ة | و ف ي | ب ع ض | ا ل أ ح ي ا ن | ق د | ت ك و ن | ل ل ح د ا ئ ق | ا ل ع ا م ة | ق و ا ع د | خ ا ص ة | ب ش أ ن | ا ل ت ق ا ط | ا ل ص و ر | ا ل ف و ت و غ ر ا ف ي ة | ل أ غ ر ا ض | ت ج ا ر ي ة |	208320	FEMALE
+1387	15384181718756768751.wav	بالنسبة لبعض المهرجانات، فإن الغالبية العظمى من الحاضرين في المهرجانات الموسيقية يقررون التخييم في الموقع معتبرين ذلك جزءًا مهمًا من التجربة.	بالنسبة لبعض المهرجانات فإن الغالبية العظمى من الحاضرين في المهرجانات الموسيقية يقررون التخييم في الموقع معتبرين ذلك جزءًا مهمًا من التجربة	ب ا ل ن س ب ة | ل ب ع ض | ا ل م ه ر ج ا ن ا ت | ف إ ن | ا ل غ ا ل ب ي ة | ا ل ع ظ م ى | م ن | ا ل ح ا ض ر ي ن | ف ي | ا ل م ه ر ج ا ن ا ت | ا ل م و س ي ق ي ة | ي ق ر ر و ن | ا ل ت خ ي ي م | ف ي | ا ل م و ق ع | م ع ت ب ر ي ن | ذ ل ك | ج ز ء ً ا | م ه م ً ا | م ن | ا ل ت ج ر ب ة |	251520	FEMALE
+1048	7955380635332683685.wav	وقد تدرب كطبيب توليد ثم بدأ العمل في مستشفى أوكلاند الوطني للمرأة في عام 1959.	وقد تدرب كطبيب توليد ثم بدأ العمل في مستشفى أوكلاند الوطني للمرأة في عام 1959	و ق د | ت د ر ب | ك ط ب ي ب | ت و ل ي د | ث م | ب د أ | ا ل ع م ل | ف ي | م س ت ش ف ى | أ و ك ل ا ن د | ا ل و ط ن ي | ل ل م ر أ ة | ف ي | ع ا م | 1 9 5 9 |	168000	MALE
+1407	18172864913097281532.wav	التسوق في السوق الحرة فرصة لشراء بضائع معفاة من الضرائب والرسوم في أماكن محددة.	التسوق في السوق الحرة فرصة لشراء بضائع معفاة من الضرائب والرسوم في أماكن محددة	ا ل ت س و ق | ف ي | ا ل س و ق | ا ل ح ر ة | ف ر ص ة | ل ش ر ا ء | ب ض ا ئ ع | م ع ف ا ة | م ن | ا ل ض ر ا ئ ب | و ا ل ر س و م | ف ي | أ م ا ك ن | م ح د د ة |	96000	MALE
+168	1383342561284594650.wav	وضع الهجوم توتراً ضخماً علي العلاقات بين الهند وباكستان.	وضع الهجوم توتراً ضخماً علي العلاقات بين الهند وباكستان	و ض ع | ا ل ه ج و م | ت و ت ر ا ً | ض خ م ا ً | ع ل ي | ا ل ع ل ا ق ا ت | ب ي ن | ا ل ه ن د | و ب ا ك س ت ا ن |	74880	FEMALE
+1505	16450901057899985691.wav	وأصبحت عمليات التفتيش في نقاط التفتيش الأمنية أكثر تعدياً على الخصوصيات بكثير في حقبة ما بعد 11 سبتمبر عام 2001.	وأصبحت عمليات التفتيش في نقاط التفتيش الأمنية أكثر تعدياً على الخصوصيات بكثير في حقبة ما بعد 11 سبتمبر عام 2001	و أ ص ب ح ت | ع م ل ي ا ت | ا ل ت ف ت ي ش | ف ي | ن ق ا ط | ا ل ت ف ت ي ش | ا ل أ م ن ي ة | أ ك ث ر | ت ع د ي ا ً | ع ل ى | ا ل خ ص و ص ي ا ت | ب ك ث ي ر | ف ي | ح ق ب ة | م ا | ب ع د | 1 1 | س ب ت م ب ر | ع ا م | 2 0 0 1 |	179520	FEMALE
+909	8946057938561403155.wav	تقوم الشركات الإعلامية بشكل روتيني بالكذب حول الغرض من ذلك، بدعوى "منع القرصنة".	تقوم الشركات الإعلامية بشكل روتيني بالكذب حول الغرض من ذلك بدعوى منع القرصنة	ت ق و م | ا ل ش ر ك ا ت | ا ل إ ع ل ا م ي ة | ب ش ك ل | ر و ت ي ن ي | ب ا ل ك ذ ب | ح و ل | ا ل غ ر ض | م ن | ذ ل ك | ب د ع و ى | م ن ع | ا ل ق ر ص ن ة |	143040	FEMALE
+432	12056111583407255699.wav	تركيا محاطة بالبحار من ثلاث جهات: بحر إيجه من الغرب ، والبحر الأسود من الشمال والبحر الأبيض المتوسط من الجنوب.	تركيا محاطة بالبحار من ثلاث جهات: بحر إيجه من الغرب ، والبحر الأسود من الشمال والبحر الأبيض المتوسط من الجنوب	ت ر ك ي ا | م ح ا ط ة | ب ا ل ب ح ا ر | م ن | ث ل ا ث | ج ه ا ت : | ب ح ر | إ ي ج ه | م ن | ا ل غ ر ب | ، | و ا ل ب ح ر | ا ل أ س و د | م ن | ا ل ش م ا ل | و ا ل ب ح ر | ا ل أ ب ي ض | ا ل م ت و س ط | م ن | ا ل ج ن و ب |	216960	FEMALE
+1248	6591277706868799509.wav	يمكن القول أيضاً أنه يجعل القراءة أسهل، على الرغم من أن الكتابة معقدة إلى حد ما بسبب الحاجة إلى معرفة ما إذا كان الفعل أو الصفة يستخدمان في شكل مثبت.	يمكن القول أيضاً أنه يجعل القراءة أسهل على الرغم من أن الكتابة معقدة إلى حد ما بسبب الحاجة إلى معرفة ما إذا كان الفعل أو الصفة يستخدمان في شكل مثبت	ي م ك ن | ا ل ق و ل | أ ي ض ا ً | أ ن ه | ي ج ع ل | ا ل ق ر ا ء ة | أ س ه ل | ع ل ى | ا ل ر غ م | م ن | أ ن | ا ل ك ت ا ب ة | م ع ق د ة | إ ل ى | ح د | م ا | ب س ب ب | ا ل ح ا ج ة | إ ل ى | م ع ر ف ة | م ا | إ ذ ا | ك ا ن | ا ل ف ع ل | أ و | ا ل ص ف ة | ي س ت خ د م ا ن | ف ي | ش ك ل | م ث ب ت |	218880	FEMALE
+1398	14708160646781368458.wav	في الشهر الماضي شهدت إيران أسوأ كارثة جوية منذ سنوات عندما تحطمت طائرة متجهة إلى أرمينيا، مما أسفر عن مقتل 168 شخصاً كانوا على متنها.	في الشهر الماضي شهدت إيران أسوأ كارثة جوية منذ سنوات عندما تحطمت طائرة متجهة إلى أرمينيا مما أسفر عن مقتل 168 شخصاً كانوا على متنها	ف ي | ا ل ش ه ر | ا ل م ا ض ي | ش ه د ت | إ ي ر ا ن | أ س و أ | ك ا ر ث ة | ج و ي ة | م ن ذ | س ن و ا ت | ع ن د م ا | ت ح ط م ت | ط ا ئ ر ة | م ت ج ه ة | إ ل ى | أ ر م ي ن ي ا | م م ا | أ س ف ر | ع ن | م ق ت ل | 1 6 8 | ش خ ص ا ً | ك ا ن و ا | ع ل ى | م ت ن ه ا |	178560	FEMALE
+940	8595334939068198179.wav	تأكد من أنك تعرف ما يمكنك وما لا يمكنك إحضاره والإعلان عن أي شيء يتجاوز الحدود القانونية.	تأكد من أنك تعرف ما يمكنك وما لا يمكنك إحضاره والإعلان عن أي شيء يتجاوز الحدود القانونية	ت أ ك د | م ن | أ ن ك | ت ع ر ف | م ا | ي م ك ن ك | و م ا | ل ا | ي م ك ن ك | إ ح ض ا ر ه | و ا ل إ ع ل ا ن | ع ن | أ ي | ش ي ء | ي ت ج ا و ز | ا ل ح د و د | ا ل ق ا ن و ن ي ة |	128640	FEMALE
+226	14686009851111043261.wav	الطاقة المظلمة هي قوى غير مرئية نهائياً تؤثر بشكل مستمر على الكون.	الطاقة المظلمة هي قوى غير مرئية نهائياً تؤثر بشكل مستمر على الكون	ا ل ط ا ق ة | ا ل م ظ ل م ة | ه ي | ق و ى | غ ي ر | م ر ئ ي ة | ن ه ا ئ ي ا ً | ت ؤ ث ر | ب ش ك ل | م س ت م ر | ع ل ى | ا ل ك و ن |	115200	FEMALE
+663	1699220396325677759.wav	طورت سان فرانسيسكو بنيةً تحتيةً سياحيةً كبيرةً مع العديد من الفنادق والمطاعم ومرافق المؤتمرات من الطراز الأوّلِ.	طورت سان فرانسيسكو بنيةً تحتيةً سياحيةً كبيرةً مع العديد من الفنادق والمطاعم ومرافق المؤتمرات من الطراز الأوّلِ	ط و ر ت | س ا ن | ف ر ا ن س ي س ك و | ب ن ي ة ً | ت ح ت ي ة ً | س ي ا ح ي ة ً | ك ب ي ر ة ً | م ع | ا ل ع د ي د | م ن | ا ل ف ن ا د ق | و ا ل م ط ا ع م | و م ر ا ف ق | ا ل م ؤ ت م ر ا ت | م ن | ا ل ط ر ا ز | ا ل أ و ّ ل ِ |	186240	MALE
+505	5459788022768873771.wav	لقد حظيت هذه المواقع الإلكترونية باهتمامٍ كبير، خاصةً في البيئة التعليمية.	لقد حظيت هذه المواقع الإلكترونية باهتمامٍ كبير خاصةً في البيئة التعليمية	ل ق د | ح ظ ي ت | ه ذ ه | ا ل م و ا ق ع | ا ل إ ل ك ت ر و ن ي ة | ب ا ه ت م ا م ٍ | ك ب ي ر | خ ا ص ة ً | ف ي | ا ل ب ي ئ ة | ا ل ت ع ل ي م ي ة |	94080	MALE
+187	16464561531138342789.wav	ك��نت الحافلة متجهة إلى سيكس فلاجز سانت لويس في ولاية ميزوري كي تعزف الفرقة أمام جمهور في عرض بيعت كل تذاكره.	كانت الحافلة متجهة إلى سيكس فلاجز سانت لويس في ولاية ميزوري كي تعزف الفرقة أمام جمهور في عرض بيعت كل تذاكره	ك ا ن ت | ا ل ح ا ف ل ة | م ت ج ه ة | إ ل ى | س ي ك س | ف ل ا ج ز | س ا ن ت | ل و ي س | ف ي | و ل ا ي ة | م ي ز و ر ي | ك ي | ت ع ز ف | ا ل ف ر ق ة | أ م ا م | ج م ه و ر | ف ي | ع ر ض | ب ي ع ت | ك ل | ت ذ ا ك ر ه |	162240	FEMALE
+893	13891887178815558380.wav	إنه ثلج متراكم به شقوق مملوءة ومُعلّمة بالأعلام. ولا يمكن اجتيازه إلا بواسطة الجرارات المتخصصة، وسحب الزلاجات المحملة بالوقود والإمدادات.	إنه ثلج متراكم به شقوق مملوءة ومُعلّمة بالأعلام ولا يمكن اجتيازه إلا بواسطة الجرارات المتخصصة وسحب الزلاجات المحملة بالوقود والإمدادات	إ ن ه | ث ل ج | م ت ر ا ك م | ب ه | ش ق و ق | م م ل و ء ة | و م ُ ع ل ّ م ة | ب ا ل أ ع ل ا م | و ل ا | ي م ك ن | ا ج ت ي ا ز ه | إ ل ا | ب و ا س ط ة | ا ل ج ر ا ر ا ت | ا ل م ت خ ص ص ة | و س ح ب | ا ل ز ل ا ج ا ت | ا ل م ح م ل ة | ب ا ل و ق و د | و ا ل إ م د ا د ا ت |	205440	FEMALE
+991	11174059691819194349.wav	يمكن أن تنهار جدران وسقوف الكهوف الجليدية ويمكن أن تنغلق شقوقها.	يمكن أن تنهار جدران وسقوف الكهوف الجليدية ويمكن أن تنغلق شقوقها	ي م ك ن | أ ن | ت ن ه ا ر | ج د ر ا ن | و س ق و ف | ا ل ك ه و ف | ا ل ج ل ي د ي ة | و ي م ك ن | أ ن | ت ن غ ل ق | ش ق و ق ه ا |	102720	MALE
+124	12593068611490902076.wav	تقول الولايات المتّحدة إنها تلقّت معلوماتٍ من مصدرٍ لم يُكشف عنه تذكر تحديدًا استخدام انتحاريين لتفجير "معالم بارزة" في إثيوبيا وكينيا.	تقول الولايات المتّحدة إنها تلقّت معلوماتٍ من مصدرٍ لم يُكشف عنه تذكر تحديدًا استخدام انتحاريين لتفجير معالم بارزة في إثيوبيا وكينيا	ت ق و ل | ا ل و ل ا ي ا ت | ا ل م ت ّ ح د ة | إ ن ه ا | ت ل ق ّ ت | م ع ل و م ا ت ٍ | م ن | م ص د ر ٍ | ل م | ي ُ ك ش ف | ع ن ه | ت ذ ك ر | ت ح د ي د ً ا | ا س ت خ د ا م | ا ن ت ح ا ر ي ي ن | ل ت ف ج ي ر | م ع ا ل م | ب ا ر ز ة | ف ي | إ ث ي و ب ي ا | و ك ي ن ي ا |	190080	FEMALE
+1371	4264661001770732178.wav	ضرب زلزال متوسط القوة مونتانا الغربية الساعة ١٠:٠٨ مساءً. يوم الاثنين.	ضرب زلزال متوسط القوة مونتانا الغربية الساعة ١٠:٠٨ مساءً. يوم الاثنين	ض ر ب | ز ل ز ا ل | م ت و س ط | ا ل ق و ة | م و ن ت ا ن ا | ا ل غ ر ب ي ة | ا ل س ا ع ة | ١ ٠ : ٠ ٨ | م س ا ء ً . | ي و م | ا ل ا ث ن ي ن |	120000	FEMALE
+1340	906383894880443872.wav	وفي هذا الوقت أُطلق لقب عاصمة الموضة على باريس بدلا من القسطنطينية.	وفي هذا الوقت أُطلق لقب عاصمة الموضة على باريس بدلا من القسطنطينية	و ف ي | ه ذ ا | ا ل و ق ت | أ ُ ط ل ق | ل ق ب | ع ا ص م ة | ا ل م و ض ة | ع ل ى | ب ا ر ي س | ب د ل ا | م ن | ا ل ق س ط ن ط ي ن ي ة |	104640	MALE
+168	7348988851287219602.wav	وضع الهجوم توتراً ضخماً علي العلاقات بين الهند وباكستان.	وضع الهجوم توتراً ضخماً علي العلاقات بين الهند وباكستان	و ض ع | ا ل ه ج و م | ت و ت ر ا ً | ض خ م ا ً | ع ل ي | ا ل ع ل ا ق ا ت | ب ي ن | ا ل ه ن د | و ب ا ك س ت ا ن |	97920	MALE
+1470	14082893862775760184.wav	من الأمثلة الحديثة الأكثر جدارةً بالملاحظة هي حملة شمال الأطلسي في الحرب العالمية الثانية. حيث حاول الأمريكيون نقل الأفراد والمواد عبر المحيط الأطلسي في سبيل مساعدة بريطانيا.	من الأمثلة الحديثة الأكثر جدارةً بالملاحظة هي حملة شمال الأطلسي في الحرب العالمية الثانية حيث حاول الأمريكيون نقل الأفراد والمواد عبر المحيط الأطلسي في سبيل مساعدة بريطانيا	م ن | ا ل أ م ث ل ة | ا ل ح د ي ث ة | ا ل �� ك ث ر | ج د ا ر ة ً | ب ا ل م ل ا ح ظ ة | ه ي | ح م ل ة | ش م ا ل | ا ل أ ط ل س ي | ف ي | ا ل ح ر ب | ا ل ع ا ل م ي ة | ا ل ث ا ن ي ة | ح ي ث | ح ا و ل | ا ل أ م ر ي ك ي و ن | ن ق ل | ا ل أ ف ر ا د | و ا ل م و ا د | ع ب ر | ا ل م ح ي ط | ا ل أ ط ل س ي | ف ي | س ب ي ل | م س ا ع د ة | ب ر ي ط ا ن ي ا |	230400	FEMALE
+1081	10500347779299159719.wav	تقع شلالات نياجرا في أقصى الجنوب، وفي الشمال يقع بيت الطبيعة الجميلة غير المُستغلة في مسكوكا وما بعدها.	تقع شلالات نياجرا في أقصى الجنوب وفي الشمال يقع بيت الطبيعة الجميلة غير المُستغلة في مسكوكا وما بعدها	ت ق ع | ش ل ا ل ا ت | ن ي ا ج ر ا | ف ي | أ ق ص ى | ا ل ج ن و ب | و ف ي | ا ل ش م ا ل | ي ق ع | ب ي ت | ا ل ط ب ي ع ة | ا ل ج م ي ل ة | غ ي ر | ا ل م ُ س ت غ ل ة | ف ي | م س ك و ك ا | و م ا | ب ع د ه ا |	131520	FEMALE
+1253	8067999868880511352.wav	قاموا بتجربتين لوسم إما حمض العاثيات النووي مستخدمين فوسفور مشع أو بروتينها بكبريت مشع.	قاموا بتجربتين لوسم إما حمض العاثيات النووي مستخدمين فوسفور مشع أو بروتينها بكبريت مشع	ق ا م و ا | ب ت ج ر ب ت ي ن | ل و س م | إ م ا | ح م ض | ا ل ع ا ث ي ا ت | ا ل ن و و ي | م س ت خ د م ي ن | ف و س ف و ر | م ش ع | أ و | ب ر و ت ي ن ه ا | ب ك ب ر ي ت | م ش ع |	147840	FEMALE
+1443	1801776846825396015.wav	تعتبر مشاهدة أزهار الكرز-المعروفة باسم هانامي- جزءاً من الثقافة اليابانية منذ القرن الثامن.	تعتبر مشاهدة أزهار الكرز-المعروفة باسم هانامي جزءاً من الثقافة اليابانية منذ القرن الثامن	ت ع ت ب ر | م ش ا ه د ة | أ ز ه ا ر | ا ل ك ر ز - ا ل م ع ر و ف ة | ب ا س م | ه ا ن ا م ي | ج ز ء ا ً | م ن | ا ل ث ق ا ف ة | ا ل ي ا ب ا ن ي ة | م ن ذ | ا ل ق ر ن | ا ل ث ا م ن |	160320	FEMALE
+522	12559620736874353480.wav	يرجع السبب الأساسي لهذه الظاهرة إلى نتيجة الأحلام الصافية التي تزيد من طول المدة الزمنية التي تكون بين حالات حركة العين السريعة.	يرجع السبب الأساسي لهذه الظاهرة إلى نتيجة الأحلام الصافية التي تزيد من طول المدة الزمنية التي تكون بين حالات حركة العين السريعة	ي ر ج ع | ا ل س ب ب | ا ل أ س ا س ي | ل ه ذ ه | ا ل ظ ا ه ر ة | إ ل ى | ن ت ي ج ة | ا ل أ ح ل ا م | ا ل ص ا ف ي ة | ا ل ت ي | ت ز ي د | م ن | ط و ل | ا ل م د ة | ا ل ز م ن ي ة | ا ل ت ي | ت ك و ن | ب ي ن | ح ا ل ا ت | ح ر ك ة | ا ل ع ي ن | ا ل س ر ي ع ة |	182400	FEMALE
+408	241219023549986639.wav	الجدير بالاهتمام، لم يكن يعتبر أنه ذو أهمية في الأيام الغابرة ولم يُذكر في أغلب لوائح الملوك.	الجدير بالاهتمام لم يكن يعتبر أنه ذو أهمية في الأيام الغابرة ولم يُذكر في أغلب لوائح الملوك	ا ل ج د ي ر | ب ا ل ا ه ت م ا م | ل م | ي ك ن | ي ع ت ب ر | أ ن ه | ذ و | أ ه م ي ة | ف ي | ا ل أ ي ا م | ا ل غ ا ب ر ة | و ل م | ي ُ ذ ك ر | ف ي | أ غ ل ب | ل و ا ئ ح | ا ل م ل و ك |	129600	FEMALE
+753	4765823457665779479.wav	باختصار، سيارتك وسيلة رائعة للقيام برحلة برية، ولكن نادراً ما تكون في حد ذاتها وسيلة "للتخييم".	باختصار سيارتك وسيلة رائعة للقيام برحلة برية ولكن نادراً ما تكون في حد ذاتها وسيلة للتخييم	ب ا خ ت ص ا ر | س ي ا ر ت ك | و س ي ل ة | ر ا ئ ع ة | ل ل ق ي ا م | ب ر ح ل ة | ب ر ي ة | و ل ك ن | ن ا د ر ا ً | م ا | ت ك و ن | ف ي | ح د | ذ ا ت ه ا | و س ي ل ة | ل ل ت خ ي ي م |	138240	FEMALE
+191	9518686538196110834.wav	تم منح المسافرين الماء أثناء الانتظار في درجة حرارة تصل إلى 90 درجة فهرنهايت.	تم منح المسافرين الماء أثناء الانتظار في درجة حرارة تصل إلى 90 درجة فهرنهايت	ت م | م ن ح | ا ل م س ا ف ر ي ن | ا ل م ا ء | أ ث ن ا ء | ا ل ا ن ت ظ ا ر | ف ي | د ر ج ة | ح ر ا ر ة | ت ص ل | إ ل ى | 9 0 | د ر ج ة | ف ه ر ن ه ا ي ت |	94080	FEMALE
+246	16934061877984114572.wav	أن�� سعيد بأن هناك أناس مستعدون لمساعدتي.	أنا سعيد بأن هناك أناس مستعدون لمساعدتي	أ ن ا | س ع ي د | ب أ ن | ه ن ا ك | أ ن ا س | م س ت ع د و ن | ل م س ا ع د ت ي |	85440	FEMALE
+1096	15680877157139106531.wav	تتميز معظم رحلات البلطيق المتميزة بإقامة طويلة في سانت بطرسبرغ، روسيا.	تتميز معظم رحلات البلطيق المتميزة بإقامة طويلة في سانت بطرسبرغ روسيا	ت ت م ي ز | م ع ظ م | ر ح ل ا ت | ا ل ب ل ط ي ق | ا ل م ت م ي ز ة | ب إ ق ا م ة | ط و ي ل ة | ف ي | س ا ن ت | ب ط ر س ب ر غ | ر و س ي ا |	171840	FEMALE
+1166	13694250594663752857.wav	في المناطق الداخلية من شمال الهند وباكستان، ينتشر استخدام الزبادي في طبق الكاري، بينما في جنوب الهند وبعض المناطق الساحلية الأخرى في شبه القارة الهندية، ينتشر استخدام حليب جوز الهند.	في المناطق الداخلية من شمال الهند وباكستان ينتشر استخدام الزبادي في طبق الكاري بينما في جنوب الهند وبعض المناطق الساحلية الأخرى في شبه القارة الهندية ينتشر استخدام حليب جوز الهند	ف ي | ا ل م ن ا ط ق | ا ل د ا خ ل ي ة | م ن | ش م ا ل | ا ل ه ن د | و ب ا ك س ت ا ن | ي ن ت ش ر | ا س ت خ د ا م | ا ل ز ب ا د ي | ف ي | ط ب ق | ا ل ك ا ر ي | ب ي ن م ا | ف ي | ج ن و ب | ا ل ه ن د | و ب ع ض | ا ل م ن ا ط ق | ا ل س ا ح ل ي ة | ا ل أ خ ر ى | ف ي | ش ب ه | ا ل ق ا ر ة | ا ل ه ن د ي ة | ي ن ت ش ر | ا س ت خ د ا م | ح ل ي ب | ج و ز | ا ل ه ن د |	216960	FEMALE
+186	4061570035730782719.wav	وكان يقيم في فندق الفريق قبل مباراة مقررة يوم الأحد ضد بولونيا.	وكان يقيم في فندق الفريق قبل مباراة مقررة يوم الأحد ضد بولونيا	و ك ا ن | ي ق ي م | ف ي | ف ن د ق | ا ل ف ر ي ق | ق ب ل | م ب ا ر ا ة | م ق ر ر ة | ي و م | ا ل أ ح د | ض د | ب و ل و ن ي ا |	84480	MALE
+1202	9528685669591711930.wav	عادة ما تكون الإناث أقرب إلى بعضهن البعض، كونهنّ عائلة كبيرة من الأخوات والبنات.	عادة ما تكون الإناث أقرب إلى بعضهن البعض كونهنّ عائلة كبيرة من الأخوات والبنات	ع ا د ة | م ا | ت ك و ن | ا ل إ ن ا ث | أ ق ر ب | إ ل ى | ب ع ض ه ن | ا ل ب ع ض | ك و ن ه ن ّ | ع ا ئ ل ة | ك ب ي ر ة | م ن | ا ل أ خ و ا ت | و ا ل ب ن ا ت |	131520	FEMALE
+1	9663921183091727068.wav	في يوم الاثنين، أعلن علماء من كلية الطب بجامعة ستانفورد عن اختراع أداة تشخيصية جديدة يمكنها تصنيف الخلايا حسب النوع: شريحة صغيرة قابلة للطباعة يمكن تصنيعها باستخدام طابعات نفاثة للحبر قياسية مقابل حوالي سنت أمريكي واحد لكل منها.	في يوم الاثنين أعلن علماء من كلية الطب بجامعة ستانفورد عن اختراع أداة تشخيصية جديدة يمكنها تصنيف الخلايا حسب النوع شريحة صغيرة قابلة للطباعة يمكن تصنيعها باستخدام طابعات نفاثة للحبر قياسية مقابل حوالي سنت أمريكي واحد لكل منها	ف ي | ي و م | ا ل ا ث ن ي ن | أ ع ل ن | ع ل م ا ء | م ن | ك ل ي ة | ا ل ط ب | ب ج ا م ع ة | س ت ا ن ف و ر د | ع ن | ا خ ت ر ا ع | أ د ا ة | ت ش خ ي ص ي ة | ج د ي د ة | ي م ك ن ه ا | ت ص ن ي ف | ا ل خ ل ا ي ا | ح س ب | ا ل ن و ع | ش ر ي ح ة | ص غ ي ر ة | ق ا ب ل ة | ل ل ط ب ا ع ة | ي م ك ن | ت ص ن ي ع ه ا | ب ا س ت خ د ا م | ط ا ب ع ا ت | ن ف ا ث ة | ل ل ح ب ر | ق ي ا س ي ة | م ق ا ب ل | ح و ا ل ي | س ن ت | أ م ر ي ك ي | و ا ح د | ل ك ل | م ن ه ا |	321600	FEMALE
+442	10840939444866328572.wav	احتل التايلانديون كامبوديا عدة مرات في القرن الثامن عشر ودمروا بنوم بنه عام 1772.	احتل التايلانديون كامبوديا عدة مرات في القرن الثامن عشر ودمروا بنوم بنه عام 1772	ا ح ت ل | ا ل ت ا ي ل ا ن د ي و ن | ك ا م ب و د ي ا | ع د ة | م ر ا ت | ف ي | ا ل ق ر ن | ا ل ث ا م ن | ع ش ر | و د م ر و ا | ب ن و م | ب ن ه | ع ا م | 1 7 7 2 |	176640	FEMALE
+1013	11944010392847577229.wav	يمثّل الطعام الإن��ونيسي مصطلحاً جامعاً يشمل مجموعة كبيرة من المطابخ الإقليمية المنتشرة في نواحي إندونيسيا، نظراً لوجود 17000 جزيرة في إندونيسيا لتفاضل بينهم.	يمثّل الطعام الإندونيسي مصطلحاً جامعاً يشمل مجموعة كبيرة من المطابخ الإقليمية المنتشرة في نواحي إندونيسيا نظراً لوجود 17000 جزيرة في إندونيسيا لتفاضل بينهم	ي م ث ّ ل | ا ل ط ع ا م | ا ل إ ن د و ن ي س ي | م ص ط ل ح ا ً | ج ا م ع ا ً | ي ش م ل | م ج م و ع ة | ك ب ي ر ة | م ن | ا ل م ط ا ب خ | ا ل إ ق ل ي م ي ة | ا ل م ن ت ش ر ة | ف ي | ن و ا ح ي | إ ن د و ن ي س ي ا | ن ظ ر ا ً | ل و ج و د | 1 7 0 0 0 | ج ز ي ر ة | ف ي | إ ن د و ن ي س ي ا | ل ت ف ا ض ل | ب ي ن ه م |	192000	FEMALE
+1094	8651203625089684165.wav	تنتجُ معظمُ الوفيّاتِ عن الإرهاقِ في محاولةِ السّباحة عكس التيّار، وهو ما قد يكونُ مستحيلاً.	تنتجُ معظمُ الوفيّاتِ عن الإرهاقِ في محاولةِ السّباحة عكس التيّار وهو ما قد يكونُ مستحيلاً	ت ن ت ج ُ | م ع ظ م ُ | ا ل و ف ي ّ ا ت ِ | ع ن | ا ل إ ر ه ا ق ِ | ف ي | م ح ا و ل ة ِ | ا ل س ّ ب ا ح ة | ع ك س | ا ل ت ي ّ ا ر | و ه و | م ا | ق د | ي ك و ن ُ | م س ت ح ي ل ا ً |	124800	FEMALE
+377	18158934114532788444.wav	ترق سماكة الغاز بابتعادك عن مركز الشمس.	ترق سماكة الغاز بابتعادك عن مركز الشمس	ت ر ق | س م ا ك ة | ا ل غ ا ز | ب ا ب ت ع ا د ك | ع ن | م ر ك ز | ا ل ش م س |	76800	FEMALE
+329	3767962594339893690.wav	انضم إليهم عام 1945 وبقي حتى عام 1958.	انضم إليهم عام 1945 وبقي حتى عام 1958	ا ن ض م | إ ل ي ه م | ع ا م | 1 9 4 5 | و ب ق ي | ح ت ى | ع ا م | 1 9 5 8 |	101760	FEMALE
+825	12585115056618845111.wav	ألقِ نظرة على الرحلات التي يقوم الوكيل بترويجها، سواءً كان ذلك على موقع إلكتروني أو في نافذة متجر.	ألقِ نظرة على الرحلات التي يقوم الوكيل بترويجها سواءً كان ذلك على موقع إلكتروني أو في نافذة متجر	أ ل ق ِ | ن ظ ر ة | ع ل ى | ا ل ر ح ل ا ت | ا ل ت ي | ي ق و م | ا ل و ك ي ل | ب ت ر و ي ج ه ا | س و ا ء ً | ك ا ن | ذ ل ك | ع ل ى | م و ق ع | إ ل ك ت ر و ن ي | أ و | ف ي | ن ا ف ذ ة | م ت ج ر |	129600	MALE
+106	2296043161361858265.wav	أفادت منظمة أوبك في تقريرها الشهري الأحدث بأن صادرات النفط الخام تراجعت إلى أقل مستوى لها منذ عقدين لتصل إلى 2.8 مليون برميل يومياً.	أفادت منظمة أوبك في تقريرها الشهري الأحدث بأن صادرات النفط الخام تراجعت إلى أقل مستوى لها منذ عقدين لتصل إلى 2.8 مليون برميل يومياً	أ ف ا د ت | م ن ظ م ة | أ و ب ك | ف ي | ت ق ر ي ر ه ا | ا ل ش ه ر ي | ا ل أ ح د ث | ب أ ن | ص ا د ر ا ت | ا ل ن ف ط | ا ل خ ا م | ت ر ا ج ع ت | إ ل ى | أ ق ل | م س ت و ى | ل ه ا | م ن ذ | ع ق د ي ن | ل ت ص ل | إ ل ى | 2 . 8 | م ل ي و ن | ب ر م ي ل | ي و م ي ا ً |	239040	FEMALE
+162	12188801351348118066.wav	قالت البحرية الأمريكية أيضًا أنها تُحَقق في الحادثِ.	قالت البحرية الأمريكية أيضًا أنها تُحَقق في الحادثِ	ق ا ل ت | ا ل ب ح ر ي ة | ا ل أ م ر ي ك ي ة | أ ي ض ً ا | أ ن ه ا | ت ُ ح َ ق ق | ف ي | ا ل ح ا د ث ِ |	89280	MALE
+1440	10998809070889178660.wav	تضيف الطفرة اختلافات وراثيّة جديدة، ويزيلها الانتقاء من تجميعة الاختلافات التعبيريّة.	تضيف الطفرة اختلافات وراثيّة جديدة ويزيلها الانتقاء من تجميعة الاختلافات التعبيريّة	ت ض ي ف | ا ل ط ف ر ة | ا خ ت ل ا ف ا ت | و ر ا ث ي ّ ة | ج د ي د ة | و ي ز ي ل ه ا | ا ل ا ن ت ق ا ء | م ن | ت ج م ي ع ة | ا ل ا خ ت ل ا ف ا ت | ا ل ت ع ب ي ر ي ّ ة |	142080	FEMALE
+1343	11863886021811161807.wav	كما أن الفشل في فعل ذلك سيؤدي إلى عواقب وخيمة: اكتئاب النمو، ونقص التغذية، وفي النهاية الموت.	كما أن الفشل في فعل ذلك سيؤدي إلى عواقب وخيمة اكتئاب النمو ونقص التغذية وفي النهاية الموت	ك م ا | أ ن | ا ل �� ش ل | ف ي | ف ع ل | ذ ل ك | س ي ؤ د ي | إ ل ى | ع و ا ق ب | و خ ي م ة | ا ك ت ئ ا ب | ا ل ن م و | و ن ق ص | ا ل ت غ ذ ي ة | و ف ي | ا ل ن ه ا ي ة | ا ل م و ت |	110400	FEMALE
+562	13971639749933878700.wav	ستحتاج إلى ملاحظة وضعية الضحية وأنت تقترب منه، وأي مؤشرات خطر تلقائية.	ستحتاج إلى ملاحظة وضعية الضحية وأنت تقترب منه وأي مؤشرات خطر تلقائية	س ت ح ت ا ج | إ ل ى | م ل ا ح ظ ة | و ض ع ي ة | ا ل ض ح ي ة | و أ ن ت | ت ق ت ر ب | م ن ه | و أ ي | م ؤ ش ر ا ت | خ ط ر | ت ل ق ا ئ ي ة |	146880	FEMALE
+271	13920281146476742404.wav	منذ ذلك الحين، شارك البرازيلي في 53 مباراة للنادي في جميع المسابقات وأحرز 24 هدفاً.	منذ ذلك الحين شارك البرازيلي في 53 مباراة للنادي في جميع المسابقات وأحرز 24 هدفاً	م ن ذ | ذ ل ك | ا ل ح ي ن | ش ا ر ك | ا ل ب ر ا ز ي ل ي | ف ي | 5 3 | م ب ا ر ا ة | ل ل ن ا د ي | ف ي | ج م ي ع | ا ل م س ا ب ق ا ت | و أ ح ر ز | 2 4 | ه د ف ا ً |	170880	MALE
+368	10339391230796904662.wav	يتحرك الدم بعيداً عن القلب في أنابيب تسمى الشرايين ويعود إلى القلب في أنابيب تسمى الأوردة. أصغر الأنابيب تسمى الشعيرات الدموية.	يتحرك الدم بعيداً عن القلب في أنابيب تسمى الشرايين ويعود إلى القلب في أنابيب تسمى الأوردة أصغر الأنابيب تسمى الشعيرات الدموية	ي ت ح ر ك | ا ل د م | ب ع ي د ا ً | ع ن | ا ل ق ل ب | ف ي | أ ن ا ب ي ب | ت س م ى | ا ل ش ر ا ي ي ن | و ي ع و د | إ ل ى | ا ل ق ل ب | ف ي | أ ن ا ب ي ب | ت س م ى | ا ل أ و ر د ة | أ ص غ ر | ا ل أ ن ا ب ي ب | ت س م ى | ا ل ش ع ي ر ا ت | ا ل د م و ي ة |	159360	FEMALE
+289	4393345485577082298.wav	"من المؤكد أن الدائرة التلفزيونية المغلقة سترسل رسالة قوية إلى من يعملون مع الحيوانات بأن رفاهيتها هي الأولوية القصوى."	من المؤكد أن الدائرة التلفزيونية المغلقة سترسل رسالة قوية إلى من يعملون مع الحيوانات بأن رفاهيتها هي الأولوية القصوى	م ن | ا ل م ؤ ك د | أ ن | ا ل د ا ئ ر ة | ا ل ت ل ف ز ي و ن ي ة | ا ل م غ ل ق ة | س ت ر س ل | ر س ا ل ة | ق و ي ة | إ ل ى | م ن | ي ع م ل و ن | م ع | ا ل ح ي و ا ن ا ت | ب أ ن | ر ف ا ه ي ت ه ا | ه ي | ا ل أ و ل و ي ة | ا ل ق ص و ى |	188160	FEMALE
+1108	9842104476133031444.wav	وقد تحركت قوات التحالف والقوات الأفغانية إلى المنطقة لتأمين الموقع وأرسلت طائرات التحالف الأخرى للمساعدة.	وقد تحركت قوات التحالف والقوات الأفغانية إلى المنطقة لتأمين الموقع وأرسلت طائرات التحالف الأخرى للمساعدة	و ق د | ت ح ر ك ت | ق و ا ت | ا ل ت ح ا ل ف | و ا ل ق و ا ت | ا ل أ ف غ ا ن ي ة | إ ل ى | ا ل م ن ط ق ة | ل ت أ م ي ن | ا ل م و ق ع | و أ ر س ل ت | ط ا ئ ر ا ت | ا ل ت ح ا ل ف | ا ل أ خ ر ى | ل ل م س ا ع د ة |	153600	MALE
+215	14032047135190540551.wav	من المقرر أن يعود كل من الجولف والرجبي إلى الألعاب الأولمبية.	من المقرر أن يعود كل من الجولف والرجبي إلى الألعاب الأولمبية	م ن | ا ل م ق ر ر | أ ن | ي ع و د | ك ل | م ن | ا ل ج و ل ف | و ا ل ر ج ب ي | إ ل ى | ا ل أ ل ع ا ب | ا ل أ و ل م ب ي ة |	92160	FEMALE
+374	11164838692617021717.wav	كيف ستسحبني جاذبية أيو؟ إذا وقفت على سطح أيو، سيصبح وزنك أقل مما هو عليه على الأرض.	كيف ستسحبني جاذبية أيو إذا وقفت على سطح أيو سيصبح وزنك أقل مما هو عليه على الأرض	ك ي ف | س ت س ح ب ن ي | ج ا ذ ب ي ة | أ ي و | إ ذ ا | و ق ف ت | ع ل ى | س ط ح | أ ي و | س ي ص ب ح | و ز ن ك | أ ق ل | م م ا | ه و | ع ل ي ه | ع ل ى | ا ل أ ر ض |	163200	FEMALE
+320	7614365796092773138.wav	تمت أول الإصلاحات الاقتصادية تحت قيادة دينج شياو بينج.	تمت أول الإصلاحات الاقتصادية تحت قيادة دينج شياو بينج	ت م ت | أ و ل | ا ل إ ص ل ا ح ا ت | ا ل ا ق ت ص ا د ي ة | ت ح ت | ق ي ا د ة | د ي ن ج | ش ي ا و | ب ي ن ج |	88320	FEMALE
+1099	13252549021081674980.wav	أظهرت كاميرا مثبتة على متن المكوك بعد حوالي 3 دقائق من الإطلاق قطعاً عديدة من رغوة العزل وهي تنفصل عن خزان الوقود.	أظهرت كاميرا مثبتة على متن المكوك بعد حوالي 3 دقائق من الإطلاق قطعاً عديدة من رغوة العزل وهي تنفصل عن خزان الوقود	أ ظ ه ر ت | ك ا م ي ر ا | م ث ب ت ة | ع ل ى | م ت ن | ا ل م ك و ك | ب ع د | ح و ا ل ي | 3 | د ق ا ئ ق | م ن | ا ل إ ط ل ا ق | ق ط ع ا ً | ع د ي د ة | م ن | ر غ و ة | ا ل ع ز ل | و ه ي | ت ن ف ص ل | ع ن | خ ز ا ن | ا ل و ق و د |	141120	FEMALE
+813	8851613595150617290.wav	تشمل رياضة المشي لمسافات طويلة في النهار مسافات التي تقل عن ميلٍ واحدٍ وحتى المسافات أطول التي يمكن تغطيتها في يوم واحد.	تشمل رياضة المشي لمسافات طويلة في النهار مسافات التي تقل عن ميلٍ واحدٍ وحتى المسافات أطول التي يمكن تغطيتها في يوم واحد	ت ش م ل | ر ي ا ض ة | ا ل م ش ي | ل م س ا ف ا ت | ط و ي ل ة | ف ي | ا ل ن ه ا ر | م س ا ف ا ت | ا ل ت ي | ت ق ل | ع ن | م ي ل ٍ | و ا ح د ٍ | و ح ت ى | ا ل م س ا ف ا ت | أ ط و ل | ا ل ت ي | ي م ك ن | ت غ ط ي ت ه ا | ف ي | ي و م | و ا ح د |	142080	FEMALE
+690	3616924664103213356.wav	فنوم كروم، على بعد 12 كيلومتر من مدينة سيام ريب. بُنى هذا المعبد الموجود على قمة التل في نهاية القرن التاسع أثناء فترة حكم الملك ياسوفرمان.	فنوم كروم على بعد 12 كيلومتر من مدينة سيام ريب بُنى هذا المعبد الموجود على قمة التل في نهاية القرن التاسع أثناء فترة حكم الملك ياسوفرمان	ف ن و م | ك ر و م | ع ل ى | ب ع د | 1 2 | ك ي ل و م ت ر | م ن | م د ي ن ة | س ي ا م | ر ي ب | ب ُ ن ى | ه ذ ا | ا ل م ع ب د | ا ل م و ج و د | ع ل ى | ق م ة | ا ل ت ل | ف ي | ن ه ا ي ة | ا ل ق ر ن | ا ل ت ا س ع | أ ث ن ا ء | ف ت ر ة | ح ك م | ا ل م ل ك | ي ا س و ف ر م ا ن |	205440	FEMALE
+1427	14392672531947823511.wav	التسمم الداخلي قد لا تظهر عوارضه فوراً. التشخيص الفوري لا يمكن بناؤه عند ظهور أعراض كالتقيؤ والتي هي عامة بشكل كافٍ.	التسمم الداخلي قد لا تظهر عوارضه فوراً التشخيص الفوري لا يمكن بناؤه عند ظهور أعراض كالتقيؤ والتي هي عامة بشكل كافٍ	ا ل ت س م م | ا ل د ا خ ل ي | ق د | ل ا | ت ظ ه ر | ع و ا ر ض ه | ف و ر ا ً | ا ل ت ش خ ي ص | ا ل ف و ر ي | ل ا | ي م ك ن | ب ن ا ؤ ه | ع ن د | ظ ه و ر | أ ع ر ا ض | ك ا ل ت ق ي ؤ | و ا ل ت ي | ه ي | ع ا م ة | ب ش ك ل | ك ا ف ٍ |	168960	FEMALE
+311	16429923901592060137.wav	وأفاد مسؤولون أنه كان من المقرر إقامة احتفال رسمي بالذكرى السنوية في وقتٍ لاحق.	وأفاد مسؤولون أنه كان من المقرر إقامة احتفال رسمي بالذكرى السنوية في وقتٍ لاحق	و أ ف ا د | م س ؤ و ل و ن | أ ن ه | ك ا ن | م ن | ا ل م ق ر ر | إ ق ا م ة | ا ح ت ف ا ل | ر س م ي | ب ا ل ذ ك ر ى | ا ل س ن و ي ة | ف ي | و ق ت ٍ | ل ا ح ق |	84480	FEMALE
+956	4590763767938076436.wav	إن كان لديك وقت إضافي خلال السفر، فقارن بين إجمالي سعر أجرة السفر الخاصة بك إلى أفريقيا بالنسبة لأجرة سفرك حول العالم.	إن كان لديك وقت إضافي خلال السفر فقارن بين إجمالي سعر أجرة السفر الخاصة بك إلى أفريقيا بالنسبة لأجرة سفرك حول العالم	إ ن | ك ا ن | ل د ي ك | و ق ت | إ ض ا ف ي | خ ل ا ل | ا ل س ف ر | ف ق ا ر ن | ب ي ن | إ ج م ا ل ي | س ع ر | أ ج ر ة | ا ل س ف ر | ا ل خ ا ص ة | ب ك | إ ل ى | أ ف ر ي ق ي ا | ب ا ل ن س ب ة | ل أ ج ر ة | س ف ر ك | ح و ل | ا ل ع ا ل م |	161280	FEMALE
+941	297484507915946225.wav	أسهل طريقة للبدء في مجال كتابات السفر هي شحذ المهارات على موقع إلكتروني معتمد للمدوّنات السفريّة.	أسهل طريقة للبدء في مجال كتابات السفر هي شحذ المهارات على موقع إلكتروني معتمد للمدوّنات السفريّة	أ س ه ل | ط ر ي ق ة | ل ل ب د ء | ف ي | م ج ا ل | ك ت ا ب ا ت | ا ل �� ف ر | ه ي | ش ح ذ | ا ل م ه ا ر ا ت | ع ل ى | م و ق ع | إ ل ك ت ر و ن ي | م ع ت م د | ل ل م د و ّ ن ا ت | ا ل س ف ر ي ّ ة |	157440	FEMALE
+465	9658637082759805107.wav	ألهمت القلعة التقليدية من العصور الوسطى الخيال منذ فترة طويلة، مكونةً صوراً للمبارزات، والولائم، وفروسية الملك آرثر.	ألهمت القلعة التقليدية من العصور الوسطى الخيال منذ فترة طويلة مكونةً صوراً للمبارزات والولائم وفروسية الملك آرثر	أ ل ه م ت | ا ل ق ل ع ة | ا ل ت ق ل ي د ي ة | م ن | ا ل ع ص و ر | ا ل و س ط ى | ا ل خ ي ا ل | م ن ذ | ف ت ر ة | ط و ي ل ة | م ك و ن ة ً | ص و ر ا ً | ل ل م ب ا ر ز ا ت | و ا ل و ل ا ئ م | و ف ر و س ي ة | ا ل م ل ك | آ ر ث ر |	161280	FEMALE
+653	2141702431283145829.wav	بالرغم من استخدام سكان جرينلاند الأصليين كلمة إسكيمو، فلا يجب أن يستخدمها الأجانب.	بالرغم من استخدام سكان جرينلاند الأصليين كلمة إسكيمو فلا يجب أن يستخدمها الأجانب	ب ا ل ر غ م | م ن | ا س ت خ د ا م | س ك ا ن | ج ر ي ن ل ا ن د | ا ل أ ص ل ي ي ن | ك ل م ة | إ س ك ي م و | ف ل ا | ي ج ب | أ ن | ي س ت خ د م ه ا | ا ل أ ج ا ن ب |	113280	FEMALE
+119	2371821458683389999.wav	صرحت كونامي، ناشرة اللعبة، اليوم في إحدى الصحف اليابانية بأن الشركة لن تطلق لعبة "االأيام الستة" في الفلوجة.	صرحت كونامي ناشرة اللعبة اليوم في إحدى الصحف اليابانية بأن الشركة لن تطلق لعبة االأيام الستة في الفلوجة	ص ر ح ت | ك و ن ا م ي | ن ا ش ر ة | ا ل ل ع ب ة | ا ل ي و م | ف ي | إ ح د ى | ا ل ص ح ف | ا ل ي ا ب ا ن ي ة | ب أ ن | ا ل ش ر ك ة | ل ن | ت ط ل ق | ل ع ب ة | ا ا ل أ ي ا م | ا ل س ت ة | ف ي | ا ل ف ل و ج ة |	130560	FEMALE
+993	503986064255026916.wav	يبلغ موسم السياحة في محطات التلال ذروته عامةً أثناء الصيف الهندي.	يبلغ موسم السياحة في محطات التلال ذروته عامةً أثناء الصيف الهندي	ي ب ل غ | م و س م | ا ل س ي ا ح ة | ف ي | م ح ط ا ت | ا ل ت ل ا ل | ذ ر و ت ه | ع ا م ة ً | أ ث ن ا ء | ا ل ص ي ف | ا ل ه ن د ي |	96000	MALE
+976	4304267240725946485.wav	وعلى نحو مماثل، قد يخطئ مسافر بريطاني في أسبانيا في تلويح الوداع من راحة اليد المواجهة للشخص الذي يلوح (بدلاً من الشخص الذي يتم التلويح إليه) كإشارة للعودة.	وعلى نحو مماثل، قد يخطئ مسافر بريطاني في أسبانيا في تلويح الوداع من راحة اليد المواجهة للشخص الذي يلوح بدلاً من الشخص الذي يتم التلويح إليه كإشارة للعودة	و ع ل ى | ن ح و | م م ا ث ل ، | ق د | ي خ ط ئ | م س ا ف ر | ب ر ي ط ا ن ي | ف ي | أ س ب ا ن ي ا | ف ي | ت ل و ي ح | ا ل و د ا ع | م ن | ر ا ح ة | ا ل ي د | ا ل م و ا ج ه ة | ل ل ش خ ص | ا ل ذ ي | ي ل و ح | ب د ل ا ً | م ن | ا ل ش خ ص | ا ل ذ ي | ي ت م | ا ل ت ل و ي ح | إ ل ي ه | ك إ ش ا ر ة | ل ل ع و د ة |	273600	FEMALE
+1341	2506840008991347660.wav	وغالبا ما يكون لديهم استقلالية أكبر من أعضاء الفرق التقليدية حيث أن فرقهم قد تجتمع وفقا لمناطق زمنية مختلفة قد لا تكون مفهومة من قبل إدارتهم المحلية.	وغالبا ما يكون لديهم استقلالية أكبر من أعضاء الفرق التقليدية حيث أن فرقهم قد تجتمع وفقا لمناطق زمنية مختلفة قد لا تكون مفهومة من قبل إدارتهم المحلية	و غ ا ل ب ا | م ا | ي ك و ن | ل د ي ه م | ا س ت ق ل ا ل ي ة | أ ك ب ر | م ن | أ ع ض ا ء | ا ل ف ر ق | ا ل ت ق ل ي د ي ة | ح ي ث | أ ن | ف ر ق ه م | ق د | ت ج ت م ع | و ف ق ا | ل م ن ا ط ق | ز م ن ي ة | م خ ت ل ف ة | ق د | ل ا | ت ك و ن | م ف ه و م ة | م ن | ق ب ل | إ د ا ر ت ه م | ا ل م ح ل ي ة |	244800	FEMALE
+1022	5339240127281353793.wav	لقد رفع تشامبرز دعوى قضائيةً ضد الله بتهمة "انتشار الموت والدمار ترويع الملايين من سكان الأرض".	لقد رفع تشامبرز دعوى قضائيةً ضد الله بتهمة انتشار الموت والدمار ترويع الملايين من سكان الأرض	ل ق د | ر ف ع | ت ش ا م ب ر ز | د ع و ى | ق ض ا ئ ي ة ً | ض د | ا ل ل ه | ب ت ه م ة | ا ن ت ش ا ر | ا ل م و ت | و ا ل د م ا ر | ت ر و ي ع | ا ل م ل ا ي ي ن | م ن | س ك ا ن | ا ل أ ر ض |	124800	FEMALE
+372	9921810852746236172.wav	لربما كان يمكن للترايسراتوبس استخدام منقاره القوي لإزالة أوراق الأشجار قبل أكْل الجذع.	لربما كان يمكن للترايسراتوبس استخدام منقاره القوي لإزالة أوراق الأشجار قبل أكل الجذع	ل ر ب م ا | ك ا ن | ي م ك ن | ل ل ت ر ا ي س ر ا ت و ب س | ا س ت خ د ا م | م ن ق ا ر ه | ا ل ق و ي | ل إ ز ا ل ة | أ و ر ا ق | ا ل أ ش ج ا ر | ق ب ل | أ ك ل | ا ل ج ذ ع |	138240	FEMALE
+1151	8212684032604729242.wav	هذا هو تماماً مثل علاج الأعراض في كثير من الحالات. ومع ذلك، إذا كنا لا نريد حلاً مؤقتاً فقط، فعلينا أن نجد جذر المشكلات، ويجب علينا إنهائها.	هذا هو تماماً مثل علاج الأعراض في كثير من الحالات ومع ذلك إذا كنا لا نريد حلاً مؤقتاً فقط فعلينا أن نجد جذر المشكلات ويجب علينا إنهائها	ه ذ ا | ه و | ت م ا م ا ً | م ث ل | ع ل ا ج | ا ل أ ع ر ا ض | ف ي | ك ث ي ر | م ن | ا ل ح ا ل ا ت | و م ع | ذ ل ك | إ ذ ا | ك ن ا | ل ا | ن ر ي د | ح ل ا ً | م ؤ ق ت ا ً | ف ق ط | ف ع ل ي ن ا | أ ن | ن ج د | ج ذ ر | ا ل م ش ك ل ا ت | و ي ج ب | ع ل ي ن ا | إ ن ه ا ئ ه ا |	227520	FEMALE
+58	7469232139417751506.wav	وبحسب ما ذكرته وكالة "أنسا"، فإن الشّرطة خشيت من وقوع عمليّتي اغتيال على مستويات رفيعة، ممّا قد يشعل حرباً على الخلافة.	وبحسب ما ذكرته وكالة أنسا فإن الشّرطة خشيت من وقوع عمليّتي اغتيال على مستويات رفيعة ممّا قد يشعل حرباً على الخلافة	و ب ح س ب | م ا | ذ ك ر ت ه | و ك ا ل ة | أ ن س ا | ف إ ن | ا ل ش ّ ر ط ة | خ ش ي ت | م ن | و ق و ع | ع م ل ي ّ ت ي | ا غ ت ي ا ل | ع ل ى | م س ت و ي ا ت | ر ف ي ع ة | م م ّ ا | ق د | ي ش ع ل | ح ر ب ا ً | ع ل ى | ا ل خ ل ا ف ة |	153600	FEMALE
+1352	16265078617171580530.wav	قد يساعد فهم شيء ما حول كيفية عمل الطائرات وما يحدث أثناء الرحلة البعض في التغلب على الخوف الذي ينبع من المجهول أو من عدم السيطرة.	قد يساعد فهم شيء ما حول كيفية عمل الطائرات وما يحدث أثناء الرحلة البعض في التغلب على الخوف الذي ينبع من المجهول أو من عدم السيطرة	ق د | ي س ا ع د | ف ه م | ش ي ء | م ا | ح و ل | ك ي ف ي ة | ع م ل | ا ل ط ا ئ ر ا ت | و م ا | ي ح د ث | أ ث ن ا ء | ا ل ر ح ل ة | ا ل ب ع ض | ف ي | ا ل ت غ ل ب | ع ل ى | ا ل خ و ف | ا ل ذ ي | ي ن ب ع | م ن | ا ل م ج ه و ل | أ و | م ن | ع د م | ا ل س ي ط ر ة |	234240	FEMALE
+209	1899753187043275944.wav	ووفقًا لتقارير، فإنّ شقّة في شارع مكبيث انفجرت بسبب تسرّب غاز.	ووفقًا لتقارير فإنّ شقّة في شارع مكبيث انفجرت بسبب تسرّب غاز	و و ف ق ً ا | ل ت ق ا ر ي ر | ف إ ن ّ | ش ق ّ ة | ف ي | ش ا ر ع | م ك ب ي ث | ا ن ف ج ر ت | ب س ب ب | ت س ر ّ ب | غ ا ز |	120960	FEMALE
+1268	13021843393815222453.wav	تعلم الخطوط الجوية جيداً أن هناك مجموعة رئيسية محددة من المسافرين مستعدون لدفع الكثير من المال مقابل أفضلية الوصول إلى مكان ما بسرعة وفي راحة، وتتم محاسبتهم وفقاً لذلك.	تعلم الخطوط الجوية جيداً أن هناك مجموعة رئيسية محددة من المسافرين مستعدون لدفع الكثير من المال مقابل أفضلية الوصول إلى مكان ما بسرعة وفي راحة وتتم محاسبتهم وفقاً لذلك	ت ع ل م | ا ل خ ط و ط | ا ل ج و ي ة | ج ي د ا ً | أ ن | ه ن ا ك | م ج م و ع ة | ر ئ ي س ي ة | م ح د د ة | م ن | ا ل م س ا ف ر ي ن | م س ت ع د و ن | ل د ف ع | ا ل ك ث ي ر | م ن | ا ل م ا ل | م ق ا ب ل | أ ف ض ل ي ة | ا ل و ص و ل | إ ل ى | م ك ا ن | م ا | ب س ر ع ة | و ف ي | ر ا ح ة | و ت ت م | م ح ا س ب ت ه م | و ف ق ا ً | ل ذ ل ك |	324480	FEMALE
+689	10132218010900944809.wav	يُف��ل أن يقضي الزوّار محدودو الوقت وقتَهم في مكان آخر.	يُفضل أن يقضي الزوّار محدودو الوقت وقتَهم في مكان آخر	ي ُ ف ض ل | أ ن | ي ق ض ي | ا ل ز و ّ ا ر | م ح د و د و | ا ل و ق ت | و ق ت َ ه م | ف ي | م ك ا ن | آ خ ر |	68160	MALE
+204	9116330206414088928.wav	وقد صاحب بعض حالات هطول الأمطار عواصف رعدية وبرق متكرر.	وقد صاحب بعض حالات هطول الأمطار عواصف رعدية وبرق متكرر	و ق د | ص ا ح ب | ب ع ض | ح ا ل ا ت | ه ط و ل | ا ل أ م ط ا ر | ع و ا ص ف | ر ع د ي ة | و ب ر ق | م ت ك ر ر |	84480	FEMALE
+1449	18008360804089403662.wav	يقدم الغار نفسه، الذي بقى على مر العصور، صورة حية للغاية عن ميول النبي محمد الروحية.	يقدم الغار نفسه الذي بقى على مر العصور صورة حية للغاية عن ميول النبي محمد الروحية	ي ق د م | ا ل غ ا ر | ن ف س ه | ا ل ذ ي | ب ق ى | ع ل ى | م ر | ا ل ع ص و ر | ص و ر ة | ح ي ة | ل ل غ ا ي ة | ع ن | م ي و ل | ا ل ن ب ي | م ح م د | ا ل ر و ح ي ة |	111360	FEMALE
+949	16611238976625119099.wav	تأكد أن كل شئ سيكون واضحًا بمجرد أن تصل إلى المرسى. ستقابل المسافرين الآخرين الذين يطلبون التوصيل المجاني بالقوارب وسيخبرونك بما لديهم من معلومات.	تأكد أن كل شئ سيكون واضحًا بمجرد أن تصل إلى المرسى ستقابل المسافرين الآخرين الذين يطلبون التوصيل المجاني بالقوارب وسيخبرونك بما لديهم من معلومات	ت أ ك د | أ ن | ك ل | ش ئ | س ي ك و ن | و ا ض ح ً ا | ب م ج ر د | أ ن | ت ص ل | إ ل ى | ا ل م ر س ى | س ت ق ا ب ل | ا ل م س ا ف ر ي ن | ا ل آ خ ر ي ن | ا ل ذ ي ن | ي ط ل ب و ن | ا ل ت و ص ي ل | ا ل م ج ا ن ي | ب ا ل ق و ا ر ب | و س ي خ ب ر و ن ك | ب م ا | ل د ي ه م | م ن | م ع ل و م ا ت |	201600	FEMALE
+593	18408460272162566903.wav	تتكون الحيوانات من الكثير من الخلايا. إنهم يأكلون المواد ويهضمونها بداخلهم. يمكن لغالبية الحيوانات التنقل.	تتكون الحيوانات من الكثير من الخلايا إنهم يأكلون المواد ويهضمونها بداخلهم يمكن لغالبية الحيوانات التنقل	ت ت ك و ن | ا ل ح ي و ا ن ا ت | م ن | ا ل ك ث ي ر | م ن | ا ل خ ل ا ي ا | إ ن ه م | ي أ ك ل و ن | ا ل م و ا د | و ي ه ض م و ن ه ا | ب د ا خ ل ه م | ي م ك ن | ل غ ا ل ب ي ة | ا ل ح ي و ا ن ا ت | ا ل ت ن ق ل |	142080	FEMALE
+706	16094767344577833013.wav	يبدو الأمر في الواقع وكأنه طريقة لخداع الناس لكي يعتقدوا بأنه يجب عليهم دفع المزيد.	يبدو الأمر في الواقع وكأنه طريقة لخداع الناس لكي يعتقدوا بأنه يجب عليهم دفع المزيد	ي ب د و | ا ل أ م ر | ف ي | ا ل و ا ق ع | و ك أ ن ه | ط ر ي ق ة | ل خ د ا ع | ا ل ن ا س | ل ك ي | ي ع ت ق د و ا | ب أ ن ه | ي ج ب | ع ل ي ه م | د ف ع | ا ل م ز ي د |	131520	MALE
+801	5152477386518716637.wav	عندما لا يعتقد الناس أن حيوان الموظ خطر محتمل، قد يقتربوا منه كثيراً ويعرّضوا أنفسهم للخطر.	عندما لا يعتقد الناس أن حيوان الموظ خطر محتمل قد يقتربوا منه كثيراً ويعرّضوا أنفسهم للخطر	ع ن د م ا | ل ا | ي ع ت ق د | ا ل ن ا س | أ ن | ح ي و ا ن | ا ل م و ظ | خ ط ر | م ح ت م ل | ق د | ي ق ت ر ب و ا | م ن ه | ك ث ي ر ا ً | و ي ع ر ّ ض و ا | أ ن ف س ه م | ل ل خ ط ر |	130560	MALE
+115	9912044293302533513.wav	هذه هي عملية الاستحواذ الأكبر بتاريخ إيباي.	هذه هي عملية الاستحواذ الأكبر بتاريخ إيباي	ه ذ ه | ه ي | ع م ل ي ة | ا ل ا س ت ح و ا ذ | ا ل أ ك ب ر | ب ت ا ر ي خ | إ ي ب ا ي |	70080	FEMALE
+402	15856208009803200550.wav	الغواصات هي سفن مصممة للسفر تحت الماء، والبقاء هناك لفترة طويلة من الزمن.	الغواصات هي سفن مصممة للسفر تحت الماء والبقاء هناك لفترة طويلة من الزمن	ا ل غ و ا ص ا ت | ه ي | س ف ن | م ص م م ة | ل ل س ف ر | ت ح ت | ا ل م ا ء | و ا ل ب ق ا ء | ه ن ا ك | ل ف ت ر ة | ط و ي ل ة | م ن | ا ل ز م ن |	142080	FEMALE
+213	5985358817004755519.wav	لم يتواجد أحد داخل الشقة.	لم يتواجد أحد داخل الشقة	ل م | ي ت و ا ج د | أ ح د | د ا خ ل | ا ل ش ق ة |	61440	FEMALE
+347	168175709265667683.wav	كان الناس يضربون ألواح الزجاج بالكراسي، لكن النوافذ كانت غير قابلة للكسر.	كان الناس يضربون ألواح الزجاج بالكراسي لكن النوافذ كانت غير قابلة للكسر	ك ا ن | ا ل ن ا س | ي ض ر ب و ن | أ ل و ا ح | ا ل ز ج ا ج | ب ا ل ك ر ا س ي | ل ك ن | ا ل ن و ا ف ذ | ك ا ن ت | غ ي ر | ق ا ب ل ة | ل ل ك س ر |	140160	FEMALE
+858	7157647266204374850.wav	قد تكتشف أنه يتم استغلالك لنقل المخدرات دون أن تعلم، وهو ما يضعك في متاعبٍ جمة.	قد تكتشف أنه يتم استغلالك لنقل المخدرات دون أن تعلم وهو ما يضعك في متاعبٍ جمة	ق د | ت ك ت ش ف | أ ن ه | ي ت م | ا س ت غ ل ا ل ك | ل ن ق ل | ا ل م خ د ر ا ت | د و ن | أ ن | ت ع ل م | و ه و | م ا | ي ض ع ك | ف ي | م ت ا ع ب ٍ | ج م ة |	119040	MALE
+1388	8532858536944348074.wav	افتتح السهرة المطرب سانجو شارما، تلاه جاي شانكار شودري. كما غنى تشابان بهوج بهاجان. رافقه المطرب راجو خانديلوال.	افتتح السهرة المطرب سانجو شارما تلاه جاي شانكار شودري كما غنى تشابان بهوج بهاجان رافقه المطرب راجو خانديلوال	ا ف ت ت ح | ا ل س ه ر ة | ا ل م ط ر ب | س ا ن ج و | ش ا ر م ا | ت ل ا ه | ج ا ي | ش ا ن ك ا ر | ش و د ر ي | ك م ا | غ ن ى | ت ش ا ب ا ن | ب ه و ج | ب ه ا ج ا ن | ر ا ف ق ه | ا ل م ط ر ب | ر ا ج و | خ ا ن د ي ل و ا ل |	190080	FEMALE
+1247	16177499650871235695.wav	على ذكر مثال واحد، قد يواجه المواطنون الأمريكيون في الشرق الأوسط مواقف تختلف عما يواجهه الأوروبيون أو العرب.	على ذكر مثال واحد قد يواجه المواطنون الأمريكيون في الشرق الأوسط مواقف تختلف عما يواجهه الأوروبيون أو العرب	ع ل ى | ذ ك ر | م ث ا ل | و ا ح د | ق د | ي و ا ج ه | ا ل م و ا ط ن و ن | ا ل أ م ر ي ك ي و ن | ف ي | ا ل ش ر ق | ا ل أ و س ط | م و ا ق ف | ت خ ت ل ف | ع م ا | ي و ا ج ه ه | ا ل أ و ر و ب ي و ن | أ و | ا ل ع ر ب |	149760	FEMALE
+397	14253520052656756194.wav	دعونا نبدأ بشرح عن مخططات إيطاليا. كانت إيطاليا بمثابة "الأخ الأصغر" لألمانيا واليابان.	دعونا نبدأ بشرح عن مخططات إيطاليا كانت إيطاليا بمثابة الأخ الأصغر لألمانيا واليابان	د ع و ن ا | ن ب د أ | ب ش ر ح | ع ن | م خ ط ط ا ت | إ ي ط ا ل ي ا | ك ا ن ت | إ ي ط ا ل ي ا | ب م ث ا ب ة | ا ل أ خ | ا ل أ ص غ ر | ل أ ل م ا ن ي ا | و ا ل ي ا ب ا ن |	132480	FEMALE
+590	6991114823575301315.wav	يحلم العديد باليوم الذي يمكن أن يسافر فيه البشر إلى نجم آخر، واستكشاف عوالم أخرى، يتساءل البعض ما الذي يحدث هناك، يُعتقد أن الحياة الأخرى أو الكائنات الفضائية تعيش على كوكب آخر.	يحلم العديد باليوم الذي يمكن أن يسافر فيه البشر إلى نجم آخر واستكشاف عوالم أخرى يتساءل البعض ما الذي يحدث هناك يُعتقد أن الحياة الأخرى أو الكائنات الفضائية تعيش على كوكب آخر	ي ح ل م | ا ل ع د ي د | ب ا ل ي و م | ا ل ذ ي | ي م ك ن | أ ن | ي س ا ف ر | ف ي ه | ا ل ب ش ر | إ ل ى | ن ج م | آ خ ر | و ا س ت ك ش ا ف | ع و ا ل م | أ خ ر ى | ي ت س ا ء ل | ا ل ب ع ض | م ا | ا ل ذ ي | ي ح د ث | ه ن ا ك | ي ُ ع ت ق د | أ ن | ا ل ح ي ا ة | ا ل أ خ ر ى | أ و | ا ل ك ا ئ ن ا ت | ا ل ف ض ا ئ ي ة | ت ع ي ش | ع ل ى | ك و ك ب | آ خ ر |	266880	FEMALE
+1005	9170425011289886389.wav	يُستخدم نظام الذكاء الاصطناعي الآن في حقول الاقتصاد، والطب، والهندسة، والجيش، كما تم استخدامه لبناء عدة تطبيقات برمجية على الحواسب المنزلية وألعاب الفيديو.	يُستخدم نظام الذكاء الاصطناعي الآن في حقول الاقتصاد والطب والهندسة والجيش كما تم استخدامه لبناء عدة تطبيقات برمجية على الحواسب المنزلية وألعاب الفيديو	ي ُ س ت خ د م | ن ظ ا م | ا ل ذ ك ا ء | ا ل ا ص ط ن ا ع ي | ا ل آ ن | ف ي | ح ق و ل | ا ل ا ق ت ص ا د | و ا ل ط ب | و ا ل ه ن د س ة | و ا ل ج ي ش | ك م ا | ت م | ا س ت خ د ا م ه | ل ب ن ا ء | ع د ة | ت ط ب ي ق ا ت | ب ر م ج ي ة | ع ل ى | ا ل ح و ا س ب | ا ل م ن ز ل ي ة | و أ ل ع ا ب | ا ل ف ي د ي و |	182400	FEMALE
+593	9750730995521210602.wav	تتكون الحيوانات من الكثير من الخلايا. إنهم يأكلون المواد ويهضمونها بداخلهم. يمكن لغالبية الحيوانات التنقل.	تتكون الحيوانات من الكثير من الخلايا إنهم يأكلون المواد ويهضمونها بداخلهم يمكن لغالبية الحيوانات التنقل	ت ت ك و ن | ا ل ح ي و ا ن ا ت | م ن | ا ل ك ث ي ر | م ن | ا ل خ ل ا ي ا | إ ن ه م | ي أ ك ل و ن | ا ل م و ا د | و ي ه ض م و ن ه ا | ب د ا خ ل ه م | ي م ك ن | ل غ ا ل ب ي ة | ا ل ح ي و ا ن ا ت | ا ل ت ن ق ل |	141120	FEMALE
+707	4338954102996719117.wav	الجبل المرتفع فوق الطرف الشمالي من ماتشو بيتشو هو هذا الجبل شديد الانحدار، وغالباً ما يكون خلفية للعديد من صور الآثار.	الجبل المرتفع فوق الطرف الشمالي من ماتشو بيتشو هو هذا الجبل شديد الانحدار وغالباً ما يكون خلفية للعديد من صور الآثار	ا ل ج ب ل | ا ل م ر ت ف ع | ف و ق | ا ل ط ر ف | ا ل ش م ا ل ي | م ن | م ا ت ش و | ب ي ت ش و | ه و | ه ذ ا | ا ل ج ب ل | ش د ي د | ا ل ا ن ح د ا ر | و غ ا ل ب ا ً | م ا | ي ك و ن | خ ل ف ي ة | ل ل ع د ي د | م ن | ص و ر | ا ل آ ث ا ر |	185280	FEMALE
+667	721957765703804278.wav	مع وجود عدد لا نهائي من التنوعات المحتملة، لا يزال هذا ما يعنيه معظم الناس عندما يتحدثون عن "الذهاب إلى عالم ديزني".	مع وجود عدد لا نهائي من التنوعات المحتملة لا يزال هذا ما يعنيه معظم الناس عندما يتحدثون عن الذهاب إلى عالم ديزني	م ع | و ج و د | ع د د | ل ا | ن ه ا ئ ي | م ن | ا ل ت ن و ع ا ت | ا ل م ح ت م ل ة | ل ا | ي ز ا ل | ه ذ ا | م ا | ي ع ن ي ه | م ع ظ م | ا ل ن ا س | ع ن د م ا | ي ت ح د ث و ن | ع ن | ا ل ذ ه ا ب | إ ل ى | ع ا ل م | د ي ز ن ي |	203520	FEMALE
+1053	6046061221515512802.wav	عند العودة إلى الوطن بعد العيش في الخارج، تكون قد تكيفت مع الثقافة الجديدة وفقدت بعضاً من عاداتك من ثقافة وطنك.	عند العودة إلى الوطن بعد العيش في الخارج تكون قد تكيفت مع الثقافة الجديدة وفقدت بعضاً من عاداتك من ثقافة وطنك	ع ن د | ا ل ع و د ة | إ ل ى | ا ل و ط ن | ب ع د | ا ل ع ي ش | ف ي | ا ل خ ا ر ج | ت ك و ن | ق د | ت ك ي ف ت | م ع | ا ل ث ق ا ف ة | ا ل ج د ي د ة | و ف ق د ت | ب ع ض ا ً | م ن | ع ا د ا ت ك | م ن | ث ق ا ف ة | و ط ن ك |	184320	FEMALE
+1491	3886351578370721525.wav	تلقى بوترو العلاج في كتفه في هذه المرحلة لكنه تمكن من العودة إلى المباراة.	تلقى بوترو العلاج في كتفه في هذه المرحلة لكنه تمكن من العودة إلى المباراة	ت ل ق ى | ب و ت ر و | ا ل ع ل ا ج | ف ي | ك ت ف ه | ف ي | ه ذ ه | ا ل م ر ح ل ة | ل ك ن ه | ت م ك ن | م ن | ا ل ع و د ة | إ ل ى | ا ل م ب ا ر ا ة |	132480	MALE
+411	12577555668388688034.wav	استطاع اختراع العجلات ذات العوارض أن يجعل العربات الآشورية أخفّ وزناً وأسرع وأكثر استعداداً لتجاوُز الجنود والعربات الأخرى.	استطاع اختراع العجلات ذات العوارض أن يجعل العربات الآشورية أخفّ وزناً وأسرع وأكثر استعداداً لتجاوُز الجنود والعربات الأخرى	ا س ت ط ا ع | ا خ ت ر ا ع | ا ل ع ج ل ا ت | ذ ا ت | ا ل ع و ا ر ض | أ ن | ي ج ع ل | ا ل ع ر ب ا ت | ا ل آ ش و ر ي ة | أ خ ف ّ | و ز ن ا ً | و أ س ر ع | و أ ك ث ر | ا س ت ع د ا د ا ً | ل ت ج ا و ُ ز | ا ل ج ن و د | و ا ل ع ر ب ا ت | ا ل أ خ ر ى |	211200	FEMALE
+93	4318890274771259086.wav	أفاد دبلوماسيون بأنهم عثروا على ما يكفي من التباس في الدستور الأفغاني لاعتبار جولة الإعادة غير ضرورية.	أفاد دبلوماسيون بأنهم عثروا على ما يكفي من التباس في الدستور الأفغاني لاعتبار جولة الإعادة غير ضرورية	أ ف ا د | د ب ل و م ا س ي و ن | ب أ ن ه م | ع ث ر و ا | ع ل ى | م ا | ي ك ف ي | م ن | ا ل ت ب ا س | ف ي | ا ل د س ت و ر | ا ل أ ف غ ا ن ي | ل ا ع ت ب ا ر | ج و ل ة | ا ل إ ع ا د ة | غ ي ر | ض ر و ر ي ة |	145920	FEMALE
+564	276854496134420255.wav	ووجدت الدراسة أن الاكتئاب، والخوف والكوارث يتوسطون العلاقة بين الألم والعجز لدى من يعانون من آلام أسفل الظهر.	ووجدت الدراسة أن الاكتئاب والخوف والكوارث يتوسطون العلاقة بين الألم والعجز لدى من يعانون من آلام أسفل الظهر	و و ج د ت | ا ل د ر ا س ة | أ ن | ا ل ا ك ت ئ ا ب | و ا ل خ و ف | و ا ل ك و ا ر ث | ي ت و س ط و ن | ا ل ع ل ا ق ة | ب ي ن | ا ل أ ل م | و ا ل ع ج ز | ل د ى | م ن | ي ع ا ن و ن | م ن | آ ل ا م | أ س ف ل | ا ل ظ ه ر |	165120	MALE
+981	993019975684516002.wav	وحتى أشد الصحاري حرارة قد تصبح باردة للغاية في الليل. يعتبر انخفاض حرارة الجسم خطراً حقيقياً بدون ارتداء ملابس دافئة.	وحتى أشد الصحاري حرارة قد تصبح باردة للغاية في الليل يعتبر انخفاض حرارة الجسم خطراً حقيقياً بدون ارتداء ملابس دافئة	و ح ت ى | أ ش د | ا ل ص ح ا ر ي | ح ر ا ر ة | ق د | ت ص ب ح | ب ا ر د ة | ل ل غ ا ي ة | ف ي | ا ل ل ي ل | ي ع ت ب ر | ا ن خ ف ا ض | ح ر ا ر ة | ا ل ج س م | خ ط ر ا ً | ح ق ي ق ي ا ً | ب د و ن | ا ر ت د ا ء | م ل ا ب س | د ا ف ئ ة |	215040	FEMALE
+1129	5141303960587678012.wav	وصل الرئيس الأمريكي "جورج دبليو بوش" إلى سنغافورة صباح يوم 16 تشرين الثاني، في جولةٍ تَستغرق أسبوعًا في آسيا.	وصل الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش إلى سنغافورة صباح يوم 16 تشرين الثاني في جولةٍ تَستغرق أسبوعًا في آسيا	و ص ل | ا ل ر ئ ي س | ا ل أ م ر ي ك ي | ج و ر ج | د ب ل ي و | ب و ش | إ ل ى | س ن غ ا ف و ر ة | ص ب ا ح | ي و م | 1 6 | ت ش ر ي ن | ا ل ث ا ن ي | ف ي | ج و ل ة ٍ | ت َ س ت غ ر ق | أ س ب و ع ً ا | ف ي | آ س ي ا |	147840	FEMALE
+873	2427961064611185330.wav	عندما تكون في عطلة منزلية، يكون لديك وقت كافٍ لتدليل نفسك وقضاء بعضاً من الدقائق الإضافية لتحضير مشروب مميز.	عندما تكون في عطلة منزلية يكون لديك وقت كافٍ لتدليل نفسك وقضاء بعضاً من الدقائق الإضافية لتحضير مشروب مميز	ع ن د م ا | ت ك و ن | ف ي | ع ط ل ة | م ن ز ل ي ة | ي ك و ن | ل د ي ك | و ق ت | ك ا ف ٍ | ل ت د ل ي ل | ن ف س ك | و ق ض ا ء | ب ع ض ا ً | م ن | ا ل د ق ا ئ ق | ا ل إ ض ا ف ي ة | ل ت ح ض ي ر | م ش ر و ب | م م ي ز |	187200	FEMALE
+139	2745007563715528699.wav	قد يتأثر الإنسان باستنشاق المياه المتأثرة التي وصلت للهواء بواسطة الرياح والأمواج.	قد يتأثر الإنسان باستنشاق المياه المتأثرة التي وصلت للهواء بواسطة الرياح والأمواج	ق د | ي ت أ ث ر | ا ل إ ن س ا ن | ب ا س ت ن ش ا ق | ا ل م ي ا ه | ا ل م ت أ ث ر ة | ا ل ت ي | و ص ل ت | ل ل ه و ا ء | ب و ا س ط ة | ا ل ر ي ا ح | و ا ل أ م و ا ج |	126720	MALE
+1072	12650594309876326647.wav	وتحدد الممرات المائية الداخلية أيضاً الطرق الشائعة للسفر على الأقدام وركوب الدراجات.	وتحدد الممرات المائية الداخلية أيضاً الطرق الشائعة للسفر على الأقدام وركوب الدراجات	و ت ح د د | ا ل م م ر ا ت | ا ل م ا ئ ي ة | ا ل د ا خ ل ي ة | أ ي ض ا ً | ا ل ط ر ق | ا ل ش ا ئ ع ة | ل ل س ف ر | ع ل ى | ا ل أ ق د ا م | و ر ك و ب | ا ل د ر ا ج ا ت |	129600	FEMALE
+86	4084940290894980688.wav	اقترح بيتمان أن الأحوال لن تتحسن حتى وقتٍ ما في الأسبوع القادم.	اقترح بيتمان أن الأحوال لن تتحسن حتى وقتٍ ما في الأسبوع القادم	ا ق ت ر ح | ب ي ت م ا ن | أ ن | ا ل أ ح و ا ل | ل ن | ت ت ح س ن | ح ت ى | و ق ت ٍ | م ا | ف ي | ا ل أ س ب و ع | ا ل ق ا د م |	79680	MALE
+1367	2932168981014758677.wav	وعموماً تعتبر دو��ة سنغافورة مكاناً آمناً جداً ويسهل التنقّل فيه للغاية، وحيث يمكنك شراء أي شيءٍ تقريباً بعد الوصول.	وعموماً تعتبر دولة سنغافورة مكاناً آمناً جداً ويسهل التنقّل فيه للغاية وحيث يمكنك شراء أي شيءٍ تقريباً بعد الوصول	و ع م و م ا ً | ت ع ت ب ر | د و ل ة | س ن غ ا ف و ر ة | م ك ا ن ا ً | آ م ن ا ً | ج د ا ً | و ي س ه ل | ا ل ت ن ق ّ ل | ف ي ه | ل ل غ ا ي ة | و ح ي ث | ي م ك ن ك | ش ر ا ء | أ ي | ش ي ء ٍ | ت ق ر ي ب ا ً | ب ع د | ا ل و ص و ل |	164160	FEMALE
+531	10517807397360637826.wav	الغولف لعبة يستخدم فيها اللاعبون العصيّ لضرب كرات محاولةً لإدخالها في الثقوب.	الغولف لعبة يستخدم فيها اللاعبون العصيّ لضرب كرات محاولةً لإدخالها في الثقوب	ا ل غ و ل ف | ل ع ب ة | ي س ت خ د م | ف ي ه ا | ا ل ل ا ع ب و ن | ا ل ع ص ي ّ | ل ض ر ب | ك ر ا ت | م ح ا و ل ة ً | ل إ د خ ا ل ه ا | ف ي | ا ل ث ق و ب |	83520	MALE
+1227	12941771077777925488.wav	كما قامت رينج بتسوية دعوى قضائية مع شركة الأمن المنافسة، شركة آي دي تي.	كما قامت رينج بتسوية دعوى قضائية مع شركة الأمن المنافسة شركة آي دي تي	ك م ا | ق ا م ت | ر ي ن ج | ب ت س و ي ة | د ع و ى | ق ض ا ئ ي ة | م ع | ش ر ك ة | ا ل أ م ن | ا ل م ن ا ف س ة | ش ر ك ة | آ ي | د ي | ت ي |	101760	FEMALE
+778	18228156017235021079.wav	اُستخدم العديد من تنسيقات الأفلام المختلفة على مدار السنين، ومن بين هذا التنسيقات حظى الفيلم القياسي مقاس 35 مم (36× 24 مم نيجاتيف) على الانتشار الأوسع.	اُستخدم العديد من تنسيقات الأفلام المختلفة على مدار السنين، ومن بين هذا التنسيقات حظى الفيلم القياسي مقاس 35 مم 36× 24 مم نيجاتيف على الانتشار الأوسع	ا ُ س ت خ د م | ا ل ع د ي د | م ن | ت ن س ي ق ا ت | ا ل أ ف ل ا م | ا ل م خ ت ل ف ة | ع ل ى | م د ا ر | ا ل س ن ي ن ، | و م ن | ب ي ن | ه ذ ا | ا ل ت ن س ي ق ا ت | ح ظ ى | ا ل ف ي ل م | ا ل ق ي ا س ي | م ق ا س | 3 5 | م م | 3 6 × | 2 4 | م م | ن ي ج ا ت ي ف | ع ل ى | ا ل ا ن ت ش ا ر | ا ل أ و س ع |	279360	FEMALE
+900	4661331949126218680.wav	الانهيارات الجليدية ليست حالة غير طبيعية؛ فالمنحدرات شديدة الانحدار لا يمكنها أن تحتفظ إلا بقدر كبير من الثلج، وسوف تنخفض الأحجام الزائدة كانهيارات ثلجية.	الانهيارات الجليدية ليست حالة غير طبيعية فالمنحدرات شديدة الانحدار لا يمكنها أن تحتفظ إلا بقدر كبير من الثلج وسوف تنخفض الأحجام الزائدة كانهيارات ثلجية	ا ل ا ن ه ي ا ر ا ت | ا ل ج ل ي د ي ة | ل ي س ت | ح ا ل ة | غ ي ر | ط ب ي ع ي ة | ف ا ل م ن ح د ر ا ت | ش د ي د ة | ا ل ا ن ح د ا ر | ل ا | ي م ك ن ه ا | أ ن | ت ح ت ف ظ | إ ل ا | ب ق د ر | ك ب ي ر | م ن | ا ل ث ل ج | و س و ف | ت ن خ ف ض | ا ل أ ح ج ا م | ا ل ز ا ئ د ة | ك ا ن ه ي ا ر ا ت | ث ل ج ي ة |	192960	FEMALE
+497	2692689966168642464.wav	وكان الجراحون على علم بالمسكنات المختلفة بما في ذلك المورفين المستخلص من بذور الخشخاش والسكوبولامين من بذور النباتات.	وكان الجراحون على علم بالمسكنات المختلفة بما في ذلك المورفين المستخلص من بذور الخشخاش والسكوبولامين من بذور النباتات	و ك ا ن | ا ل ج ر ا ح و ن | ع ل ى | ع ل م | ب ا ل م س ك ن ا ت | ا ل م خ ت ل ف ة | ب م ا | ف ي | ذ ل ك | ا ل م و ر ف ي ن | ا ل م س ت خ ل ص | م ن | ب ذ و ر | ا ل خ ش خ ا ش | و ا ل س ك و ب و ل ا م ي ن | م ن | ب ذ و ر | ا ل ن ب ا ت ا ت |	168960	MALE
+247	7916393676103952592.wav	ومنذ استقلال باكستان عن الحكم البريطاني في عام 1947، عيّن الرئيس الباكستاني "عملاء سياسيين" لحكم المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية، والذين يمارسون سيطرة شبه كاملة على المناطق.	ومنذ استقلال باكستان عن الحكم البريطاني في عام 1947 عيّن الرئيس الباكستاني عمل��ء سياسيين لحكم المناطق القبلية الخاضعة للإدارة الاتحادية والذين يمارسون سيطرة شبه كاملة على المناطق	و م ن ذ | ا س ت ق ل ا ل | ب ا ك س ت ا ن | ع ن | ا ل ح ك م | ا ل ب ر ي ط ا ن ي | ف ي | ع ا م | 1 9 4 7 | ع ي ّ ن | ا ل ر ئ ي س | ا ل ب ا ك س ت ا ن ي | ع م ل ا ء | س ي ا س ي ي ن | ل ح ك م | ا ل م ن ا ط ق | ا ل ق ب ل ي ة | ا ل خ ا ض ع ة | ل ل إ د ا ر ة | ا ل ا ت ح ا د ي ة | و ا ل ذ ي ن | ي م ا ر س و ن | س ي ط ر ة | ش ب ه | ك ا م ل ة | ع ل ى | ا ل م ن ا ط ق |	303360	FEMALE
+637	13519050273268901472.wav	في عام 1970، اكتشف رايموند داماديان، وهو طبيب وعالم أبحاث، الأساس الذي بُني عليه استخدام التصوير بالرنين المغناطيسي كأداة للتشخيص الطبّي.	في عام 1970 اكتشف رايموند داماديان وهو طبيب وعالم أبحاث الأساس الذي بُني عليه استخدام التصوير بالرنين المغناطيسي كأداة للتشخيص الطبّي	ف ي | ع ا م | 1 9 7 0 | ا ك ت ش ف | ر ا ي م و ن د | د ا م ا د ي ا ن | و ه و | ط ب ي ب | و ع ا ل م | أ ب ح ا ث | ا ل أ س ا س | ا ل ذ ي | ب ُ ن ي | ع ل ي ه | ا س ت خ د ا م | ا ل ت ص و ي ر | ب ا ل ر ن ي ن | ا ل م غ ن ا ط ي س ي | ك أ د ا ة | ل ل ت ش خ ي ص | ا ل ط ب ّ ي |	178560	FEMALE
+1155	729261463348415163.wav	تتضمن الأمثلة التحكم والتخطيط ووضع الجداول والقدرة على الإجابة على تشخيصات الزبائن وأسئلتهم، وإضافة إلى ذلك التعرف على خط اليد والصوت والوجه.	تتضمن الأمثلة التحكم والتخطيط ووضع الجداول والقدرة على الإجابة على تشخيصات الزبائن وأسئلتهم وإضافة إلى ذلك التعرف على خط اليد والصوت والوجه	ت ت ض م ن | ا ل أ م ث ل ة | ا ل ت ح ك م | و ا ل ت خ ط ي ط | و و ض ع | ا ل ج د ا و ل | و ا ل ق د ر ة | ع ل ى | ا ل إ ج ا ب ة | ع ل ى | ت ش خ ي ص ا ت | ا ل ز ب ا ئ ن | و أ س ئ ل ت ه م | و إ ض ا ف ة | إ ل ى | ذ ل ك | ا ل ت ع ر ف | ع ل ى | خ ط | ا ل ي د | و ا ل ص و ت | و ا ل و ج ه |	239040	FEMALE
+1398	16589536034081062066.wav	في الشهر الماضي شهدت إيران أسوأ كارثة جوية منذ سنوات عندما تحطمت طائرة متجهة إلى أرمينيا، مما أسفر عن مقتل 168 شخصاً كانوا على متنها.	في الشهر الماضي شهدت إيران أسوأ كارثة جوية منذ سنوات عندما تحطمت طائرة متجهة إلى أرمينيا مما أسفر عن مقتل 168 شخصاً كانوا على متنها	ف ي | ا ل ش ه ر | ا ل م ا ض ي | ش ه د ت | إ ي ر ا ن | أ س و أ | ك ا ر ث ة | ج و ي ة | م ن ذ | س ن و ا ت | ع ن د م ا | ت ح ط م ت | ط ا ئ ر ة | م ت ج ه ة | إ ل ى | أ ر م ي ن ي ا | م م ا | أ س ف ر | ع ن | م ق ت ل | 1 6 8 | ش خ ص ا ً | ك ا ن و ا | ع ل ى | م ت ن ه ا |	220800	FEMALE
+1386	10949429206911322057.wav	تأكد من أن الحافلة التي تفكر في أن تقلها تذهب إلى الخليل وليس فقط إلى مستوطنة كريات أربع اليهودية القريبة.	تأكد من أن الحافلة التي تفكر في أن تقلها تذهب إلى الخليل وليس فقط إلى مستوطنة كريات أربع اليهودية القريبة	ت أ ك د | م ن | أ ن | ا ل ح ا ف ل ة | ا ل ت ي | ت ف ك ر | ف ي | أ ن | ت ق ل ه ا | ت ذ ه ب | إ ل ى | ا ل خ ل ي ل | و ل ي س | ف ق ط | إ ل ى | م س ت و ط ن ة | ك ر ي ا ت | أ ر ب ع | ا ل ي ه و د ي ة | ا ل ق ر ي ب ة |	172800	FEMALE
+1000	16175884904561596728.wav	وقالت الشرطة إنها تشتبه في مسؤولية أحد مقاتلي داعش المزعومين عن الهجوم.	وقالت الشرطة إنها تشتبه في مسؤولية أحد مقاتلي داعش المزعومين عن الهجوم	و ق ا ل ت | ا ل ش ر ط ة | إ ن ه ا | ت ش ت ب ه | ف ي | م س ؤ و ل ي ة | أ ح د | م ق ا ت ل ي | د ا ع ش | ا ل م ز ع و م ي ن | ع ن | ا ل ه ج و م |	117120	FEMALE
+1090	14505394133840421948.wav	اندلعت الاحتجاجات، العنيفة أحياناً، بسبب الفشل في إقامة الانتخابات المزمع إجراؤها منذ 2011.	اندلعت الاحتجاجات العنيفة أحياناً بسبب الفشل في إقامة الانتخابات المزمع إجراؤها منذ 2011	ا ن د ل ع ت | ا ل ا ح ت ج ا ج ا ت | ا ل �� ن ي ف ة | أ ح ي ا ن ا ً | ب س ب ب | ا ل ف ش ل | ف ي | إ ق ا م ة | ا ل ا ن ت خ ا ب ا ت | ا ل م ز م ع | إ ج ر ا ؤ ه ا | م ن ذ | 2 0 1 1 |	126720	FEMALE
+36	16426496980545449711.wav	تم تركيب شعاعين من الضوء حتى يتم توجيههما نحو السماء أثناء الليل.	تم تركيب شعاعين من الضوء حتى يتم توجيههما نحو السماء أثناء الليل	ت م | ت ر ك ي ب | ش ع ا ع ي ن | م ن | ا ل ض و ء | ح ت ى | ي ت م | ت و ج ي ه ه م ا | ن ح و | ا ل س م ا ء | أ ث ن ا ء | ا ل ل ي ل |	88320	FEMALE
+293	9949706026699296682.wav	تم تسجيل ظهور سحب مظلمة غير مرتبطة بأي أنشطة بركانية عند قاعدة الجبل.	تم تسجيل ظهور سحب مظلمة غير مرتبطة بأي أنشطة بركانية عند قاعدة الجبل	ت م | ت س ج ي ل | ظ ه و ر | س ح ب | م ظ ل م ة | غ ي ر | م ر ت ب ط ة | ب أ ي | أ ن ش ط ة | ب ر ك ا ن ي ة | ع ن د | ق ا ع د ة | ا ل ج ب ل |	168000	FEMALE
+520	4577902636408268020.wav	كشفت عظام الأيدي بحفريّات تتراوح أعمارها بين مليوني وثلاثة ملايين عام عن هذا التحوّل في اختصاص اليد، من التنقّل إلى المناورة.	كشفت عظام الأيدي بحفريّات تتراوح أعمارها بين مليوني وثلاثة ملايين عام عن هذا التحوّل في اختصاص اليد من التنقّل إلى المناورة	ك ش ف ت | ع ظ ا م | ا ل أ ي د ي | ب ح ف ر ي ّ ا ت | ت ت ر ا و ح | أ ع م ا ر ه ا | ب ي ن | م ل ي و ن ي | و ث ل ا ث ة | م ل ا ي ي ن | ع ا م | ع ن | ه ذ ا | ا ل ت ح و ّ ل | ف ي | ا خ ت ص ا ص | ا ل ي د | م ن | ا ل ت ن ق ّ ل | إ ل ى | ا ل م ن ا و ر ة |	213120	FEMALE
+1504	9007725998702800495.wav	كان الكونجرس يفتقر إلى أي سلطة لفرض الضرائب، وبسبب عدم وجود سلطة تنفيذية وطنية أو قضائية، فقد اعتمد على سلطات الدولة، التي كانت في الغالب غير متعاونة، لفرض جميع قوانيه.	كان الكونجرس يفتقر إلى أي سلطة لفرض الضرائب وبسبب عدم وجود سلطة تنفيذية وطنية أو قضائية فقد اعتمد على سلطات الدولة التي كانت في الغالب غير متعاونة لفرض جميع قوانيه	ك ا ن | ا ل ك و ن ج ر س | ي ف ت ق ر | إ ل ى | أ ي | س ل ط ة | ل ف ر ض | ا ل ض ر ا ئ ب | و ب س ب ب | ع د م | و ج و د | س ل ط ة | ت ن ف ي ذ ي ة | و ط ن ي ة | أ و | ق ض ا ئ ي ة | ف ق د | ا ع ت م د | ع ل ى | س ل ط ا ت | ا ل د و ل ة | ا ل ت ي | ك ا ن ت | ف ي | ا ل غ ا ل ب | غ ي ر | م ت ع ا و ن ة | ل ف ر ض | ج م ي ع | ق و ا ن ي ه |	244800	FEMALE
+352	8348700900416976534.wav	تطفو الإبرة الفولاذيّة على الماء بسبب التوتّر السطحي.	تطفو الإبرة الفولاذيّة على الماء بسبب التوتّر السطحي	ت ط ف و | ا ل إ ب ر ة | ا ل ف و ل ا ذ ي ّ ة | ع ل ى | ا ل م ا ء | ب س ب ب | ا ل ت و ت ّ ر | ا ل س ط ح ي |	96000	FEMALE
+752	1674450355831537807.wav	قد يؤدي نصب خيمة في ملكية خاصة أو في مدينة بأي حجم إلى جذب انتباه غير مرغوب فيه بسهولة.	قد يؤدي نصب خيمة في ملكية خاصة أو في مدينة بأي حجم إلى جذب انتباه غير مرغوب فيه بسهولة	ق د | ي ؤ د ي | ن ص ب | خ ي م ة | ف ي | م ل ك ي ة | خ ا ص ة | أ و | ف ي | م د ي ن ة | ب أ ي | ح ج م | إ ل ى | ج ذ ب | ا ن ت ب ا ه | غ ي ر | م ر غ و ب | ف ي ه | ب س ه و ل ة |	163200	FEMALE
+725	1270606404676030999.wav	حديقة الاتحاد. بُنيت لتكون بهوًا لدير من القرن السابع عشر، يعتبر معبد سان دييجو المبنى الوحيد المتبقي منه.	حديقة الاتحاد بُنيت لتكون بهوًا لدير من القرن السابع عشر يعتبر معبد سان دييجو المبنى الوحيد المتبقي منه	ح د ي ق ة | ا ل ا ت ح ا د | ب ُ ن ي ت | ل ت ك و ن | ب ه و ً ا | ل د ي ر | م ن | ا ل ق ر ن | ا ل س ا ب ع | ع ش ر | ي ع ت ب ر | م ع ب د | س ا ن | د ي ي ج و | ا ل م ب ن ى | ا ل و ح ي د | ا ل م ت ب ق ي | م ن ه |	149760	FEMALE
+869	8915730230438896013.wav	وخاصةً في أيامك الأولى، فكر في الصرف بكثرة على الفنادق بالطراز الغربي وذات الجودة العالية والغذاء والخدمات للمساعدة على التأقلم.	وخاصةً في أيامك ��لأولى فكر في الصرف بكثرة على الفنادق بالطراز الغربي وذات الجودة العالية والغذاء والخدمات للمساعدة على التأقلم	و خ ا ص ة ً | ف ي | أ ي ا م ك | ا ل أ و ل ى | ف ك ر | ف ي | ا ل ص ر ف | ب ك ث ر ة | ع ل ى | ا ل ف ن ا د ق | ب ا ل ط ر ا ز | ا ل غ ر ب ي | و ذ ا ت | ا ل ج و د ة | ا ل ع ا ل ي ة | و ا ل غ ذ ا ء | و ا ل خ د م ا ت | ل ل م س ا ع د ة | ع ل ى | ا ل ت أ ق ل م |	140160	FEMALE
+1026	469728175383434148.wav	تستخدم الضيائيّة والدوران معاً في تحديد رقم روسبي الخاص بالنجم، والمتعلّق بتدفّق البلازما.	تستخدم الضيائيّة والدوران معاً في تحديد رقم روسبي الخاص بالنجم والمتعلّق بتدفّق البلازما	ت س ت خ د م | ا ل ض ي ا ئ ي ّ ة | و ا ل د و ر ا ن | م ع ا ً | ف ي | ت ح د ي د | ر ق م | ر و س ب ي | ا ل خ ا ص | ب ا ل ن ج م | و ا ل م ت ع ل ّ ق | ب ت د ف ّ ق | ا ل ب ل ا ز م ا |	142080	FEMALE
+908	5240215411359686553.wav	توفر عادة عرض نطاق ترددي أعلى وجودة خدمة أفضل، من الصعب التجسس عليها فهي مشفرة.	توفر عادة عرض نطاق ترددي أعلى وجودة خدمة أفضل من الصعب التجسس عليها فهي مشفرة	ت و ف ر | ع ا د ة | ع ر ض | ن ط ا ق | ت ر د د ي | أ ع ل ى | و ج و د ة | خ د م ة | أ ف ض ل | م ن | ا ل ص ع ب | ا ل ت ج س س | ع ل ي ه ا | ف ه ي | م ش ف ر ة |	124800	FEMALE
+448	10824131324178795889.wav	في سمة 1981 اختير فاندا ميس جوكويم، وهو عبارة عن هجين أوركيد، كزهرة وطنية للبلاد.	في سمة 1981 اختير فاندا ميس جوكويم وهو عبارة عن هجين أوركيد كزهرة وطنية للبلاد	ف ي | س م ة | 1 9 8 1 | ا خ ت ي ر | ف ا ن د ا | م ي س | ج و ك و ي م | و ه و | ع ب ا ر ة | ع ن | ه ج ي ن | أ و ر ك ي د | ك ز ه ر ة | و ط ن ي ة | ل ل ب ل ا د |	156480	FEMALE
+1059	4494979404101859741.wav	يتفاوت استعداد الحكومات لإصدار جوازات سفر بلا ذكر لنوع الجنس (X) أو إصدار مستندات محدثة لتناسب اسم أو نوع جنس مرغوب فيهما.	يتفاوت استعداد الحكومات لإصدار جوازات سفر بلا ذكر لنوع الجنس x أو إصدار مستندات محدثة لتناسب اسم أو نوع جنس مرغوب فيهما	ي ت ف ا و ت | ا س ت ع د ا د | ا ل ح ك و م ا ت | ل إ ص د ا ر | ج و ا ز ا ت | س ف ر | ب ل ا | ذ ك ر | ل ن و ع | ا ل ج ن س | x | أ و | إ ص د ا ر | م س ت ن د ا ت | م ح د ث ة | ل ت ن ا س ب | ا س م | أ و | ن و ع | ج ن س | م ر غ و ب | ف ي ه م ا |	213120	FEMALE
+1336	13135001303664534756.wav	أكد هاميلتون أن مستشفى جامعة هوارد استقبل المريض في حالة مستقرة.	أكد هاميلتون أن مستشفى جامعة هوارد استقبل المريض في حالة مستقرة	أ ك د | ه ا م ي ل ت و ن | أ ن | م س ت ش ف ى | ج ا م ع ة | ه و ا ر د | ا س ت ق ب ل | ا ل م ر ي ض | ف ي | ح ا ل ة | م س ت ق ر ة |	97920	FEMALE
+1394	11074286236942404054.wav	عند زيارة حديقة منسقة بشكل رسمي، فإن جمع "العينات" سيؤدي أيضاً إلى طردك، دون مناقشة.	عند زيارة حديقة منسقة بشكل رسمي فإن جمع العينات سيؤدي أيضاً إلى طردك دون مناقشة	ع ن د | ز ي ا ر ة | ح د ي ق ة | م ن س ق ة | ب ش ك ل | ر س م ي | ف إ ن | ج م ع | ا ل ع ي ن ا ت | س ي ؤ د ي | أ ي ض ا ً | إ ل ى | ط ر د ك | د و ن | م ن ا ق ش ة |	153600	MALE
+1023	644040032406745186.wav	قد تُفسد الآفات الطعام، وتسبب الإزعاج، أو تسبب ردود فعل تحسسية في الحالات الأسوأ، وتنشر السم، أو تنقل العدوى.	قد تُفسد الآفات الطعام وتسبب الإزعاج أو تسبب ردود فعل تحسسية في الحالات الأسوأ وتنشر السم أو تنقل العدوى	ق د | ت ُ ف س د | ا ل آ ف ا ت | ا ل ط ع ا م | و ت س ب ب | ا ل إ ز ع ا ج | أ و | ت س ب ب | ر د و د | ف ع ل | ت ح س س ي ة | ف ي | ا ل ح ا ل ا ت | ا ل أ س و أ | و ت ن ش ر | ا ل س م | أ و | ت ن ق ل | ا ل ع د و ى |	162240	FEMALE
+664	3215778979527528394.wav	تعد سان فرانسيسكو أيضاً واحدة من أفضل الأماكن في البلاد لمأكولات المطابخ الآسيوية الأخرى: الكورية والتايلاندية والهندية واليابانية.	تعد سان فرانسيسكو أيضاً واحدة من أفضل الأماكن في البلاد لمأكولات المطابخ الآسيوية الأخرى الكورية والتايلاندية والهندية واليابانية	ت ع د | س ا ن | ف ر ا ن س ي س ك و | أ ي ض ا ً | و ا ح د ة | م ن | أ ف ض ل | ا ل أ م ا ك ن | ف ي | ا ل ب ل ا د | ل م أ ك و ل ا ت | ا ل م ط ا ب خ | ا ل آ س ي و ي ة | ا ل أ خ ر ى | ا ل ك و ر ي ة | و ا ل ت ا ي ل ا ن د ي ة | و ا ل ه ن د ي ة | و ا ل ي ا ب ا ن ي ة |	140160	FEMALE
+689	1412414025686684412.wav	يُفضل أن يقضي الزوّار محدودو الوقت وقتَهم في مكان آخر.	يُفضل أن يقضي الزوّار محدودو الوقت وقتَهم في مكان آخر	ي ُ ف ض ل | أ ن | ي ق ض ي | ا ل ز و ّ ا ر | م ح د و د و | ا ل و ق ت | و ق ت َ ه م | ف ي | م ك ا ن | آ خ ر |	80640	MALE
+415	12526272379527063204.wav	يُعد سوفوكليس وأريستوفان من كتاب المسرحيات المشهورين حتى الآن وتعد مسرحياتهما من أعظم الأعمال في الأدب العالمي.	يُعد سوفوكليس وأريستوفان من كتاب المسرحيات المشهورين حتى الآن وتعد مسرحياتهما من أعظم الأعمال في الأدب العالمي	ي ُ ع د | س و ف و ك ل ي س | و أ ر ي س ت و ف ا ن | م ن | ك ت ا ب | ا ل م س ر ح ي ا ت | ا ل م ش ه و ر ي ن | ح ت ى | ا ل آ ن | و ت ع د | م س ر ح ي ا ت ه م ا | م ن | أ ع ظ م | ا ل أ ع م ا ل | ف ي | ا ل أ د ب | ا ل ع ا ل م ي |	164160	FEMALE
+748	5286805372587262928.wav	يمكن أن تشمل وجبة الإفطار المأكولات الموسمية في المنطقة أو طبق خاص للمضيف.	يمكن أن تشمل وجبة الإفطار المأكولات الموسمية في المنطقة أو طبق خاص للمضيف	ي م ك ن | أ ن | ت ش م ل | و ج ب ة | ا ل إ ف ط ا ر | ا ل م أ ك و ل ا ت | ا ل م و س م ي ة | ف ي | ا ل م ن ط ق ة | أ و | ط ب ق | خ ا ص | ل ل م ض ي ف |	104640	FEMALE
+185	5121671635301912033.wav	كان جارك يتدرب قبل الموسم في كوفرسيانو في إيطاليا في وقت سابق من اليوم. وكان يقيم في فندق الفريق قبل مباراة تقرر إقامتها يوم الأحد ضد بولونيا.	كان جارك يتدرب قبل الموسم في كوفرسيانو في إيطاليا في وقت سابق من اليوم وكان يقيم في فندق الفريق قبل مباراة تقرر إقامتها يوم الأحد ضد بولونيا	ك ا ن | ج ا ر ك | ي ت د ر ب | ق ب ل | ا ل م و س م | ف ي | ك و ف ر س ي ا ن و | ف ي | إ ي ط ا ل ي ا | ف ي | و ق ت | س ا ب ق | م ن | ا ل ي و م | و ك ا ن | ي ق ي م | ف ي | ف ن د ق | ا ل ف ر ي ق | ق ب ل | م ب ا ر ا ة | ت ق ر ر | إ ق ا م ت ه ا | ي و م | ا ل أ ح د | ض د | ب و ل و ن ي ا |	234240	FEMALE
+1206	15895885890014440475.wav	وفقًا للدعوى القضائية، فإنّ نفايات معسكر الأمم المتّحدة لم تُعقَّم كما ينبغي، ممّا أدّى إلى تسلل البكتيريا إلى رافد نهر أرتيبونايت، أحد أكبر أنهار هايتي.	وفقًا للدعوى القضائية فإنّ نفايات معسكر الأمم المتّحدة لم تُعقَّم كما ينبغي ممّا أدّى إلى تسلل البكتيريا إلى رافد نهر أرتيبونايت أحد أكبر أنهار هايتي	و ف ق ً ا | ل ل د ع و ى | ا ل ق ض ا ئ ي ة | ف إ ن ّ | ن ف ا ي ا ت | م ع س ك ر | ا ل أ م م | ا ل م ت ّ ح د ة | ل م | ت ُ ع ق َ ّ م | ك م ا | ي ن ب غ ي | م م ّ ا | أ د ّ ى | إ ل ى | ت س ل ل | ا ل ب ك ت ي ر ي ا | إ ل ى | ر ا ف د | ن ه ر | أ ر ت ي ب و ن ا ي ت | أ ح د | أ ك ب ر | أ ن ه ا ر | ه ا ي ت ي |	263040	FEMALE
+1137	6599999143620622764.wav	توفر قرية هالدارسفيك إطلالات على جزيرة إيستروي القريبة وتحتوي على كنيسة فريدة بتصميم ثماني.	توفر قرية هالدارسفيك إطلالات على جزيرة إيستروي القريبة وتحتوي على كنيسة فريدة بتصميم ثماني	ت و ف ر | ق ر ي ة | ه ا ل د ا ر س ف ي ك | إ ط ل ا ل ا ت | ع ل ى | ج ز ي ر ة | إ ي س ت ر و ي | ا ل ق ر ي ب ة | و ت ح ت و ي | ع ل ى | ك ن ي س ة | ف ر ي د ة | ب ت ص م ي م | ث م ا ن ي |	143040	MALE
+633	14496727753987865396.wav	على سبيل المثال، إذا رأيت شخصاً يكسر نافذة سيارة، فمن المحتمل أن تفترض أنه كان يحاول سرقة سيارة شخص غريب.	على سبيل المثال إذا رأيت شخصاً يكسر نافذة سيارة فمن المحتمل أن تفترض أنه كان يحاول سرقة سيارة شخص غريب	ع ل ى | س ب ي ل | ا ل م ث ا ل | إ ذ ا | ر أ ي ت | ش خ ص ا ً | ي ك س ر | ن ا ف ذ ة | س ي ا ر ة | ف م ن | ا ل م ح ت م ل | أ ن | ت ف ت ر ض | أ ن ه | ك ا ن | ي ح ا و ل | س ر ق ة | س ي ا ر ة | ش خ ص | غ ر ي ب |	165120	MALE
+1127	11961657462764901670.wav	يسهل العثور على أماكن لبيع السلع المغربية التقليدية في جميع أنحاء المدينة القديمة، مثل الطواجن والفخار والسلع الجلدية والشيشة وجميع ألوان السلع الرخيصة، ولكن كل هذا مخصص للسياح.	يسهل العثور على أماكن لبيع السلع المغربية التقليدية في جميع أنحاء المدينة القديمة مثل الطواجن والفخار والسلع الجلدية والشيشة وجميع ألوان السلع الرخيصة ولكن كل هذا مخصص للسياح	ي س ه ل | ا ل ع ث و ر | ع ل ى | أ م ا ك ن | ل ب ي ع | ا ل س ل ع | ا ل م غ ر ب ي ة | ا ل ت ق ل ي د ي ة | ف ي | ج م ي ع | أ ن ح ا ء | ا ل م د ي ن ة | ا ل ق د ي م ة | م ث ل | ا ل ط و ا ج ن | و ا ل ف خ ا ر | و ا ل س ل ع | ا ل ج ل د ي ة | و ا ل ش ي ش ة | و ج م ي ع | أ ل و ا ن | ا ل س ل ع | ا ل ر خ ي ص ة | و ل ك ن | ك ل | ه ذ ا | م خ ص ص | ل ل س ي ا ح |	236160	FEMALE
+1300	5391078864220700541.wav	لما قد ترغب منظمة ما إنشاء منظمة تعليمية في عملية تستهلك وقتاً طويلاً؟ إنّ الابتكار يُعتبر أحد أهداف تطبيق مفاهيم التعلم المؤسّسي.	لما قد ترغب منظمة ما إنشاء منظمة تعليمية في عملية تستهلك وقتاً طويلاً إنّ الابتكار يُعتبر أحد أهداف تطبيق مفاهيم التعلم المؤسّسي	ل م ا | ق د | ت ر غ ب | م ن ظ م ة | م ا | إ ن ش ا ء | م ن ظ م ة | ت ع ل ي م ي ة | ف ي | ع م ل ي ة | ت س ت ه ل ك | و ق ت ا ً | ط و ي ل ا ً | إ ن ّ | ا ل ا ب ت ك ا ر | ي ُ ع ت ب ر | أ ح د | أ ه د ا ف | ت ط ب ي ق | م ف ا ه ي م | ا ل ت ع ل م | ا ل م ؤ س ّ س ي |	177600	MALE
+482	1969833411530314747.wav	التصوّف هو السعي إلى التداخل مع، أو التماهي مع، أو الوعي الإدراكي بواقع أو ألوهة أو حقيقة روحانيّة أو إله مطلق.	التصوّف هو السعي إلى التداخل مع أو التماهي مع أو الوعي الإدراكي بواقع أو ألوهة أو حقيقة روحانيّة أو إله مطلق	ا ل ت ص و ّ ف | ه و | ا ل س ع ي | إ ل ى | ا ل ت د ا خ ل | م ع | أ و | ا ل ت م ا ه ي | م ع | أ و | ا ل و ع ي | ا ل إ د ر ا ك ي | ب و ا ق ع | أ و | أ ل و ه ة | أ و | ح ق ي ق ة | ر و ح ا ن ي ّ ة | أ و | إ ل ه | م ط ل ق |	183360	FEMALE
+1150	11198578086480823562.wav	وخلال اختيارات عام 1976، عمل مستشارًا لكارتر للسياسة الخارجية، ثم عمل مستشارًا للأمن القومي من عام 1977 إلى عام 1981 خلفًا لهنري كيسنجر.	وخلال اختيارات عام 1976 عمل مستشارًا لكارتر للسياسة الخارجية ثم عمل مستشارًا للأمن القومي من عام 1977 إلى عام 1981 خلفًا لهنري كيسنجر	و خ ل ا ل | ا خ ت ي ا ر ا ت | ع ا م | 1 9 7 6 | ع م ل | م س ت ش ا ر ً ا | ل ك ا ر ت ر | ل ل س ي ا س ة | ا ل خ ا ر ج ي ة | ث م | ع م ل | م س ت ش ا ر ً ا | ل ل أ م ن | ا ل ق و م ي | م ن | ع ا م | 1 9 7 7 | إ ل ى | ع ا م | 1 9 8 1 | خ ل ف ً ا | ل ه ن ر ي | ك ي س ن ج ر |	282240	FEMALE
+959	9678866792595013054.wav	ولا يشمل أي تحالف لشركات الطيران المعابر الثلاثة على المحيط في نصف الكرة الجنوبي (ولا يغطي سكاي تيم أي من المعابر).	ولا يشمل أي تحالف لشركات الطيران المعابر الثلاثة على المحيط في نصف الكرة الجنوبي ولا يغطي سكاي تيم أي من المعابر	و ل ا | ي ش م ل | أ ي | ت ح ا ل ف | ل ش ر ك ا ت | ا ل ط ي ر ا ن | ا ل م ع ا ب ر | ا ل ث ل ا ث ة | ع ل ى | ا ل م ح ي ط | ف ي | ن ص ف | ا ل ك ر ة | ا ل ج ن و ب ي | و ل ا | ي غ ط ي | س ك ا ي | ت ي م | أ ي | م ن | ا ل م ع ا ب ر |	143040	MALE
+560	859320500150663868.wav	للبروتونات شحنة كهربية موجبة، بينما الن��وترونات ليس لها شحنة، أما الإلكترونات فشحنتها سالبة.	للبروتونات شحنة كهربية موجبة بينما النيوترونات ليس لها شحنة أما الإلكترونات فشحنتها سالبة	ل ل ب ر و ت و ن ا ت | ش ح ن ة | ك ه ر ب ي ة | م و ج ب ة | ب ي ن م ا | ا ل ن ي و ت ر و ن ا ت | ل ي س | ل ه ا | ش ح ن ة | أ م ا | ا ل إ ل ك ت ر و ن ا ت | ف ش ح ن ت ه ا | س ا ل ب ة |	167040	FEMALE
+295	7813302602772075158.wav	احتوت لونو على من 120 إلى 160 متراً مكعّباً من الوقود على متنها، عند تحطمها ودفع الرياح الشديدة والأمواج العالية لها لتصطدم بحائل الأمواج.	احتوت لونو على من 120 إلى 160 متراً مكعّباً من الوقود على متنها عند تحطمها ودفع الرياح الشديدة والأمواج العالية لها لتصطدم بحائل الأمواج	ا ح ت و ت | ل و ن و | ع ل ى | م ن | 1 2 0 | إ ل ى | 1 6 0 | م ت ر ا ً | م ك ع ّ ب ا ً | م ن | ا ل و ق و د | ع ل ى | م ت ن ه ا | ع ن د | ت ح ط م ه ا | و د ف ع | ا ل ر ي ا ح | ا ل ش د ي د ة | و ا ل أ م و ا ج | ا ل ع ا ل ي ة | ل ه ا | ل ت ص ط د م | ب ح ا ئ ل | ا ل أ م و ا ج |	228480	FEMALE
+644	6855951681995845145.wav	يمكن للطلاب أيضاً إرسال أسئلة إلى المدرسين في أي وقت من اليوم وتوقع إجابات سريعة بشكل معقول، بدلاً من الانتظار حتى الاجتماع التالي وجهاً لوجه.	يمكن للطلاب أيضاً إرسال أسئلة إلى المدرسين في أي وقت من اليوم وتوقع إجابات سريعة بشكل معقول بدلاً من الانتظار حتى الاجتماع التالي وجهاً لوجه	ي م ك ن | ل ل ط ل ا ب | أ ي ض ا ً | إ ر س ا ل | أ س ئ ل ة | إ ل ى | ا ل م د ر س ي ن | ف ي | أ ي | و ق ت | م ن | ا ل ي و م | و ت و ق ع | إ ج ا ب ا ت | س ر ي ع ة | ب ش ك ل | م ع ق و ل | ب د ل ا ً | م ن | ا ل ا ن ت ظ ا ر | ح ت ى | ا ل ا ج ت م ا ع | ا ل ت ا ل ي | و ج ه ا ً | ل و ج ه |	226560	FEMALE
+1132	2579471114500404587.wav	ثقافة العمل اليابانية أكثر هرمية ورسمية مما اعتاد عليه الغربيون.	ثقافة العمل اليابانية أكثر هرمية ورسمية مما اعتاد عليه الغربيون	ث ق ا ف ة | ا ل ع م ل | ا ل ي ا ب ا ن ي ة | أ ك ث ر | ه ر م ي ة | و ر س م ي ة | م م ا | ا ع ت ا د | ع ل ي ه | ا ل غ ر ب ي و ن |	96000	FEMALE
+440	1517667983872105728.wav	بعد الحريق، تم الحفاظ على القلعة وحمايتها، وبقيت واحدة من أكثر أماكن الجذب إثارةً في بوتان.	بعد الحريق تم الحفاظ على القلعة وحمايتها وبقيت واحدة من أكثر أماكن الجذب إثارةً في بوتان	ب ع د | ا ل ح ر ي ق | ت م | ا ل ح ف ا ظ | ع ل ى | ا ل ق ل ع ة | و ح م ا ي ت ه ا | و ب ق ي ت | و ا ح د ة | م ن | أ ك ث ر | أ م ا ك ن | ا ل ج ذ ب | إ ث ا ر ة ً | ف ي | ب و ت ا ن |	111360	MALE
+811	4282607029231214018.wav	تجمع رياضة الأودية بين عناصر من السباحة والتسلق والقفز - ولكنها تتطلب القليل نسبياً من التدريب أو الشكل البدني للبدء (مقارنة بتسلق الصخور أو الغوص تحت الماء أو التزلج على جبال الألب، على سبيل المثال).	تجمع رياضة الأودية بين عناصر من السباحة والتسلق والقفز - ولكنها تتطلب القليل نسبياً من التدريب أو الشكل البدني للبدء مقارنة بتسلق الصخور أو الغوص تحت الماء أو التزلج على جبال الألب، على سبيل المثال	ت ج م ع | ر ي ا ض ة | ا ل أ و د ي ة | ب ي ن | ع ن ا ص ر | م ن | ا ل س ب ا ح ة | و ا ل ت س ل ق | و ا ل ق ف ز | - | و ل ك ن ه ا | ت ت ط ل ب | ا ل ق ل ي ل | ن س ب ي ا ً | م ن | ا ل ت د ر ي ب | أ و | ا ل ش ك ل | ا ل ب د ن ي | ل ل ب د ء | م ق ا ر ن ة | ب ت س ل ق | ا ل ص خ و ر | أ و | ا ل غ و ص | ت ح ت | ا ل م ا ء | أ و | ا ل ت ز ل ج | ع ل ى | ج ب ا ل | ا ل أ ل ب ، | ع ل ى | س ب ي ل | ا ل م ث ا ل |	235200	FEMALE
+58	4438534781887739852.wav	وبحسب ما ذكرته وكالة "أنسا"، فإن الشّرطة خشيت من وقوع عمليّتي اغتيال على مستويات رفيعة، ممّا قد يشعل حرباً على الخلافة.	وبحسب ما ذكرته وكالة أنسا فإن الشّرطة خشيت من وقوع عمليّتي اغتيال على مستويات رفيعة ممّا قد يشعل حرباً على الخلافة	و ب ح س ب | م ا | ذ ك ر ت ه | و ك ا ل ة | أ ن س ا | ف إ ن | ا ل ش ّ ر ط ة | خ ش ي ت | م ن | و ق و ع | ع م ل ي ّ ت ي | ا غ ت ي ا ل | ع ل ى | م س ت و ي ا ت | ر ف ي ع ة | م م ّ ا | ق د | ي ش ع ل | ح ر ب ا ً | ع ل ى | ا ل خ ل ا ف ة |	164160	MALE
+617	13072689790006112009.wav	كانت هناك أيضاً قبيلة أخرى في جزر تشاتام وهم الماوري الذين هاجروا من نيوزيلندا.	كانت هناك أيضاً قبيلة أخرى في جزر تشاتام وهم الماوري الذين هاجروا من نيوزيلندا	ك ا ن ت | ه ن ا ك | أ ي ض ا ً | ق ب ي ل ة | أ خ ر ى | ف ي | ج ز ر | ت ش ا ت ا م | و ه م | ا ل م ا و ر ي | ا ل ذ ي ن | ه ا ج ر و ا | م ن | ن ي و ز ي ل ن د ا |	139200	FEMALE
+623	1382316813949290932.wav	في هذه الحالة، ساعد استحضار النماذج السابقة للسلوك الريادي والنجاحات الناتجة الناس على استيعاب التغيّرات الجديدة واتجاه الكنيسة المحليّة الجديد.	في هذه الحالة ساعد استحضار النماذج السابقة للسلوك الريادي والنجاحات الناتجة الناس على استيعاب التغيّرات الجديدة واتجاه الكنيسة المحليّة الجديد	ف ي | ه ذ ه | ا ل ح ا ل ة | س ا ع د | ا س ت ح ض ا ر | ا ل ن م ا ذ ج | ا ل س ا ب ق ة | ل ل س ل و ك | ا ل ر ي ا د ي | و ا ل ن ج ا ح ا ت | ا ل ن ا ت ج ة | ا ل ن ا س | ع ل ى | ا س ت ي ع ا ب | ا ل ت غ ي ّ ر ا ت | ا ل ج د ي د ة | و ا ت ج ا ه | ا ل ك ن ي س ة | ا ل م ح ل ي ّ ة | ا ل ج د ي د |	199680	FEMALE
+449	2729075725338087666.wav	يهاجر حوالي 1.5 مليون من الحيوانات العاشبة في شهر تشرين الأول من كل عام إلى السهول الجنوبية، عابرون نهر مارا، من التلال الشمالية من أجل الأمطار.	يهاجر حوالي 1.5 مليون من الحيوانات العاشبة في شهر تشرين الأول من كل عام إلى السهول الجنوبية عابرون نهر مارا من التلال الشمالية من أجل الأمطار	ي ه ا ج ر | ح و ا ل ي | 1 . 5 | م ل ي و ن | م ن | ا ل ح ي و ا ن ا ت | ا ل ع ا ش ب ة | ف ي | ش ه ر | ت ش ر ي ن | ا ل أ و ل | م ن | ك ل | ع ا م | إ ل ى | ا ل س ه و ل | ا ل ج ن و ب ي ة | ع ا ب ر و ن | ن ه ر | م ا ر ا | م ن | ا ل ت ل ا ل | ا ل ش م ا ل ي ة | م ن | أ ج ل | ا ل أ م ط ا ر |	289920	MALE
+389	9943798337657354851.wav	هناك العديد من النظريات حول كيفية ظهور اللغة السنسكريتية، أحدها يتعلق بهجرة الآرييون من الغرب إلى الهند الذين جلبوا لغتهم معهم.	هناك العديد من النظريات حول كيفية ظهور اللغة السنسكريتية أحدها يتعلق بهجرة الآرييون من الغرب إلى الهند الذين جلبوا لغتهم معهم	ه ن ا ك | ا ل ع د ي د | م ن | ا ل ن ظ ر ي ا ت | ح و ل | ك ي ف ي ة | ظ ه و ر | ا ل ل غ ة | ا ل س ن س ك ر ي ت ي ة | أ ح د ه ا | ي ت ع ل ق | ب ه ج ر ة | ا ل آ ر ي ي و ن | م ن | ا ل غ ر ب | إ ل ى | ا ل ه ن د | ا ل ذ ي ن | ج ل ب و ا | ل غ ت ه م | م ع ه م |	197760	MALE
+1275	10424042296688398135.wav	وعلى النقيض، فإن الأطعمة الحيوانية (النمل والنمل الأبيض والبيض) ليست فقط سهلة الهضم، بل توفر بروتيناتٍ بكميات عالية وتحتوي على جميع الأحماض الأمينية الأساسية.	وعلى النقيض، فإن الأطعمة الحيوانية النمل والنمل الأبيض والبيض ليست فقط سهلة الهضم، بل توفر بروتيناتٍ بكميات عالية وتحتوي على جميع الأحماض الأمينية الأساسية	و ع ل ى | ا ل ن ق ي ض ، | ف إ ن | ا ل أ ط ع م ة | ا ل ح ي و ا ن ي ة | ا ل ن م ل | و ا ل ن م ل | ا ل أ ب ي ض | و ا ل ب ي ض | ل ي س ت | ف ق ط | س ه ل ة | ا ل ه ض م ، | ب ل | ت و ف ر | ب ر و ت ي ن ا ت ٍ | ب ك م ي ا ت | ع ا ل ي ة | و ت ح ت و ي | ع ل ى | ج م ي ع | ا ل أ ح م ا ض | ا ل أ م ي ن ي ة | ا ل أ س ا س ي ة |	201600	FEMALE
+1477	602952264992874411.wav	إنه من الواضح بشكل كاف أن العالم تغير كثيراً بسبب التقدم العلمي والتقنية للبشرية، وأصبحت المشاكل ��كبر بسبب زيادة السكاني ونمط الحياة المترف للإنسان.	إنه من الواضح بشكل كاف أن العالم تغير كثيراً بسبب التقدم العلمي والتقنية للبشرية وأصبحت المشاكل أكبر بسبب زيادة السكاني ونمط الحياة المترف للإنسان	إ ن ه | م ن | ا ل و ا ض ح | ب ش ك ل | ك ا ف | أ ن | ا ل ع ا ل م | ت غ ي ر | ك ث ي ر ا ً | ب س ب ب | ا ل ت ق د م | ا ل ع ل م ي | و ا ل ت ق ن ي ة | ل ل ب ش ر ي ة | و أ ص ب ح ت | ا ل م ش ا ك ل | أ ك ب ر | ب س ب ب | ز ي ا د ة | ا ل س ك ا ن ي | و ن م ط | ا ل ح ي ا ة | ا ل م ت ر ف | ل ل إ ن س ا ن |	203520	FEMALE
+1088	12656077410027366666.wav	كان من المفترض أن تستمر هذه الحرب طيلة الأربعين عاماً القادمة، وأن يكون القتال على أرض الواقع، بواسطة جيوش بالوكالة، في ساحات القتال من أفريقيا إلى آسيا، وفي أفغانستان، وكوبا، والعديد من الأماكن الأخرى.	كان من المفترض أن تستمر هذه الحرب طيلة الأربعين عاماً القادمة وأن يكون القتال على أرض الواقع بواسطة جيوش بالوكالة في ساحات القتال من أفريقيا إلى آسيا وفي أفغانستان وكوبا والعديد من الأماكن الأخرى	ك ا ن | م ن | ا ل م ف ت ر ض | أ ن | ت س ت م ر | ه ذ ه | ا ل ح ر ب | ط ي ل ة | ا ل أ ر ب ع ي ن | ع ا م ا ً | ا ل ق ا د م ة | و أ ن | ي ك و ن | ا ل ق ت ا ل | ع ل ى | أ ر ض | ا ل و ا ق ع | ب و ا س ط ة | ج ي و ش | ب ا ل و ك ا ل ة | ف ي | س ا ح ا ت | ا ل ق ت ا ل | م ن | أ ف ر ي ق ي ا | إ ل ى | آ س ي ا | و ف ي | أ ف غ ا ن س ت ا ن | و ك و ب ا | و ا ل ع د ي د | م ن | ا ل أ م ا ك ن | ا ل أ خ ر ى |	252480	FEMALE
+1153	13942775808213095971.wav	يعتمد كثير من الإيقاعات المرصودة في علم وظائف الأعضاء والسلوك بشكل حاسم في كثير من الأحيان على وجود دورات ذاتية وإنتاجها من خلال الساعات البيولوجية.	يعتمد كثير من الإيقاعات المرصودة في علم وظائف الأعضاء والسلوك بشكل حاسم في كثير من الأحيان على وجود دورات ذاتية وإنتاجها من خلال الساعات البيولوجية	ي ع ت م د | ك ث ي ر | م ن | ا ل إ ي ق ا ع ا ت | ا ل م ر ص و د ة | ف ي | ع ل م | و ظ ا ئ ف | ا ل أ ع ض ا ء | و ا ل س ل و ك | ب ش ك ل | ح ا س م | ف ي | ك ث ي ر | م ن | ا ل أ ح ي ا ن | ع ل ى | و ج و د | د و ر ا ت | ذ ا ت ي ة | و إ ن ت ا ج ه ا | م ن | خ ل ا ل | ا ل س ا ع ا ت | ا ل ب ي و ل و ج ي ة |	196800	FEMALE
+643	17101926262216443643.wav	يتيح استخدام الإنترنت والشبكة العنكبوتية العالمية للمتعلمين الوصول إلى المعلومات في أي وقت.	يتيح استخدام الإنترنت والشبكة العنكبوتية العالمية للمتعلمين الوصول إلى المعلومات في أي وقت	ي ت ي ح | ا س ت خ د ا م | ا ل إ ن ت ر ن ت | و ا ل ش ب ك ة | ا ل ع ن ك ب و ت ي ة | ا ل ع ا ل م ي ة | ل ل م ت ع ل م ي ن | ا ل و ص و ل | إ ل ى | ا ل م ع ل و م ا ت | ف ي | أ ي | و ق ت |	111360	FEMALE
+1409	15717625918562859818.wav	ومنذ أن تدخّلت الحكومة الفيدرالية لاستلام تمويل مشفى ميرسي في دافنبورت في تسمانيا، انتقدت حكومة الولاية وبعض النواب الفيدراليين هذا العمل كحيلة في مقدمة الانتخابات الفيدرالية التي من المقرر أن تجرى في تشرين الثاني.	ومنذ أن تدخّلت الحكومة الفيدرالية لاستلام تمويل مشفى ميرسي في دافنبورت في تسمانيا انتقدت حكومة الولاية وبعض النواب الفيدراليين هذا العمل كحيلة في مقدمة الانتخابات الفيدرالية التي من المقرر أن تجرى في تشرين الثاني	و م ن ذ | أ ن | ت د خ ّ ل ت | ا ل ح ك و م ة | ا ل ف ي د ر ا ل ي ة | ل ا س ت ل ا م | ت م و ي ل | م ش ف ى | م ي ر س ي | ف ي | د ا ف ن ب و ر ت | ف ي | ت س م ا ن ي ا | ا ن ت ق د ت | ح ك و م ة | ا ل و ل ا ي ة | و ب ع ض | ا ل ن و ا ب | ا ل ف ي د ر ا ل ي ي ن | ه ذ ا | ا ل ع م ل | ك ح ي ل ة | ف ي | م ق د م ة | ا ل ا ن ت خ ا ب ا ت | ا ل ف ي د ر ا ل ي ة | ا ل ت ي | م ن | ا ل م ق ر ر | أ ن | ت ج ر ى | ف ي | ت ش ر ي ن | ا ل ث ا ن ي |	304320	FEMALE
+719	900501159013811713.wav	مع أنّ دولة تشيلي قد أعلنت استقلالها سنة 1810 (في خضم حروب نابليون التي تركت إسبانيا بدون حكومة مركزية فاعلة لمدة سنتين)، غير أن النصر الحاسم على الإسبان لم يتحقق حتى سنة 1818.	مع أنّ دولة تشيلي قد أعلنت استقلالها سنة 1810 في خضم حروب نابليون التي تركت إسبانيا بدون حكومة مركزية فاعلة لمدة سنتين، غير أن النصر الحاسم على الإسبان لم يتحقق حتى سنة 1818	م ع | أ ن ّ | د و ل ة | ت ش ي ل ي | ق د | أ ع ل ن ت | ا س ت ق ل ا ل ه ا | س ن ة | 1 8 1 0 | ف ي | خ ض م | ح ر و ب | ن ا ب ل ي و ن | ا ل ت ي | ت ر ك ت | إ س ب ا ن ي ا | ب د و ن | ح ك و م ة | م ر ك ز ي ة | ف ا ع ل ة | ل م د ة | س ن ت ي ن ، | غ ي ر | أ ن | ا ل ن ص ر | ا ل ح ا س م | ع ل ى | ا ل إ س ب ا ن | ل م | ي ت ح ق ق | ح ت ى | س ن ة | 1 8 1 8 |	244800	MALE
+80	12821376131944461147.wav	التقى الفريقان في نصف النهائي من البطولة الرئيسية حيث تغلّب فريق "نوسا" على حاملي اللقب بفارق 11 نقطة.	التقى الفريقان في نصف النهائي من البطولة الرئيسية حيث تغلّب فريق نوسا على حاملي اللقب بفارق 11 نقطة	ا ل ت ق ى | ا ل ف ر ي ق ا ن | ف ي | ن ص ف | ا ل ن ه ا ئ ي | م ن | ا ل ب ط و ل ة | ا ل ر ئ ي س ي ة | ح ي ث | ت غ ل ّ ب | ف ر ي ق | ن و س ا | ع ل ى | ح ا م ل ي | ا ل ل ق ب | ب ف ا ر ق | 1 1 | ن ق ط ة |	138240	FEMALE
+374	10409058900855946790.wav	كيف ستسحبني جاذبية أيو؟ إذا وقفت على سطح أيو، سيصبح وزنك أقل مما هو عليه على الأرض.	كيف ستسحبني جاذبية أيو إذا وقفت على سطح أيو سيصبح وزنك أقل مما هو عليه على الأرض	ك ي ف | س ت س ح ب ن ي | ج ا ذ ب ي ة | أ ي و | إ ذ ا | و ق ف ت | ع ل ى | س ط ح | أ ي و | س ي ص ب ح | و ز ن ك | أ ق ل | م م ا | ه و | ع ل ي ه | ع ل ى | ا ل أ ر ض |	149760	FEMALE
+171	13765014275817981971.wav	وقال المحافظ أيضاً: "تقول أخبار اليوم أنه قد تم التعرف على أطفال في سن المدرسة حيث كانوا على اتصال بالمريض".	وقال المحافظ أيضاً تقول أخبار اليوم أنه قد تم التعرف على أطفال في سن المدرسة حيث كانوا على اتصال بالمريض	و ق ا ل | ا ل م ح ا ف ظ | أ ي ض ا ً | ت ق و ل | أ خ ب ا ر | ا ل ي و م | أ ن ه | ق د | ت م | ا ل ت ع ر ف | ع ل ى | أ ط ف ا ل | ف ي | س ن | ا ل م د ر س ة | ح ي ث | ك ا ن و ا | ع ل ى | ا ت ص ا ل | ب ا ل م ر ي ض |	173760	FEMALE
+319	4988625762114029175.wav	وخلال العقود الثلاثة الماضية، أسست الصين اقتصاداً سوقياً على الرغم من بقائها رسمياً دولة شيوعية.	وخلال العقود الثلاثة الماضية أسست الصين اقتصاداً سوقياً على الرغم من بقائها رسمياً دولة شيوعية	و خ ل ا ل | ا ل ع ق و د | ا ل ث ل ا ث ة | ا ل م ا ض ي ة | أ س س ت | ا ل ص ي ن | ا ق ت ص ا د ا ً | س و ق ي ا ً | ع ل ى | ا ل ر غ م | م ن | ب ق ا ئ ه ا | ر س م ي ا ً | د و ل ة | ش ي و ع ي ة |	126720	FEMALE
+1	17723447587599684895.wav	في يوم الاثنين، أعلن علماء من كلية الطب بجامعة ستانفورد عن اختراع أداة تشخيصية جديدة يمكنها تصنيف الخلايا حسب النوع: شريحة صغيرة قابلة للطباعة يمكن تصنيعها باستخدام طابعات نفاثة للحبر قياسية مقابل حوالي سنت أمريكي واحد لكل منها.	في يوم الاثنين أعلن علماء من كلية الطب بجامعة ستانفورد عن اختراع أداة تشخيصية جديدة يمكنها تصنيف الخلايا حسب النوع شريحة صغيرة قابلة للطباعة يمكن تصنيعها باستخدام طابعات نفاثة للحبر قياسية مقابل حوالي سنت أمريكي واحد لكل منها	ف ي | ي و م | ا ل ا ث ن ي ن | أ ع ل ن | ع ل م ا ء | م ن | ك ل ي ة | ا ل ط ب | ب ج ا م ع ة | س ت ا ن ف و ر د | ع ن | ا خ ت ر ا ع | أ د ا ة | ت ش خ ي ص ي ة | ج د ي د ة | ي م ك ن ه ا | ت ص ن ي ف | ا ل خ ل ا ي ا | ح س ب | ا ل ن و ع | ش ر ي ح ة | ص غ ي ر ة | ق ا ب ل ة | ل ل ط ب ا �� ة | ي م ك ن | ت ص ن ي ع ه ا | ب ا س ت خ د ا م | ط ا ب ع ا ت | ن ف ا ث ة | ل ل ح ب ر | ق ي ا س ي ة | م ق ا ب ل | ح و ا ل ي | س ن ت | أ م ر ي ك ي | و ا ح د | ل ك ل | م ن ه ا |	349440	MALE
+499	5459456144490470094.wav	حققت الإمبراطورية الرومانية على مدى قرون عديدة مكاسب كبيرة في مجال الطب وشكّلت قدرًا كبيرًا من المعرفة التي لدينا اليوم.	حققت الإمبراطورية الرومانية على مدى قرون عديدة مكاسب كبيرة في مجال الطب وشكّلت قدرًا كبيرًا من المعرفة التي لدينا اليوم	ح ق ق ت | ا ل إ م ب ر ا ط و ر ي ة | ا ل ر و م ا ن ي ة | ع ل ى | م د ى | ق ر و ن | ع د ي د ة | م ك ا س ب | ك ب ي ر ة | ف ي | م ج ا ل | ا ل ط ب | و ش ك ّ ل ت | ق د ر ً ا | ك ب ي ر ً ا | م ن | ا ل م ع ر ف ة | ا ل ت ي | ل د ي ن ا | ا ل ي و م |	187200	FEMALE
+323	7383297151225220637.wav	من الممكن أن يكون الناتج المحلي الإجمالي للصين أكبر من الولايات المتحدة في غضون عقدين.	من الممكن أن يكون الناتج المحلي الإجمالي للصين أكبر من الولايات المتحدة في غضون عقدين	م ن | ا ل م م ك ن | أ ن | ي ك و ن | ا ل ن ا ت ج | ا ل م ح ل ي | ا ل إ ج م ا ل ي | ل ل ص ي ن | أ ك ب ر | م ن | ا ل و ل ا ي ا ت | ا ل م ت ح د ة | ف ي | غ ض و ن | ع ق د ي ن |	120960	FEMALE
+576	6109228448142668177.wav	استمرت كل من هذه الاقتحامات أو المسيرات التي يقوم بها البدو الرُحل لمدة 17 يومًا تقريبًا.	استمرت كل من هذه الاقتحامات أو المسيرات التي يقوم بها البدو الرُحل لمدة 17 يومًا تقريبًا	ا س ت م ر ت | ك ل | م ن | ه ذ ه | ا ل ا ق ت ح ا م ا ت | أ و | ا ل م س ي ر ا ت | ا ل ت ي | ي ق و م | ب ه ا | ا ل ب د و | ا ل ر ُ ح ل | ل م د ة | 1 7 | ي و م ً ا | ت ق ر ي ب ً ا |	150720	FEMALE
+416	3400937913342761966.wav	يونانيٌ شهيرٌ آخر هو عالم الرياضيات "فيثاغورس"، وهو غالباً ما عُرف بنظريته المشهورة حول العلاقات بين أضلاع المثلث القائم.	يونانيٌ شهيرٌ آخر هو عالم الرياضيات فيثاغورس وهو غالباً ما عُرف بنظريته المشهورة حول العلاقات بين أضلاع المثلث القائم	ي و ن ا ن ي ٌ | ش ه ي ر ٌ | آ خ ر | ه و | ع ا ل م | ا ل ر ي ا ض ي ا ت | ف ي ث ا غ و ر س | و ه و | غ ا ل ب ا ً | م ا | ع ُ ر ف | ب ن ظ ر ي ت ه | ا ل م ش ه و ر ة | ح و ل | ا ل ع ل ا ق ا ت | ب ي ن | أ ض ل ا ع | ا ل م ث ل ث | ا ل ق ا ئ م |	158400	FEMALE
+219	1171413549977120768.wav	لم يكن الجميع داعماً لتضمين مراتب للنساء.	لم يكن الجميع داعماً لتضمين مراتب للنساء	ل م | ي ك ن | ا ل ج م ي ع | د ا ع م ا ً | ل ت ض م ي ن | م ر ا ت ب | ل ل ن س ا ء |	94080	FEMALE
+1433	7916208750659619679.wav	يعمل العديد من الساميين اليوم في الحرف الحديثة. وتُعد السياحة دخلًا مهماً في سابمي، منطقة الساميين.	يعمل العديد من الساميين اليوم في الحرف الحديثة وتُعد السياحة دخلًا مهماً في سابمي منطقة الساميين	ي ع م ل | ا ل ع د ي د | م ن | ا ل س ا م ي ي ن | ا ل ي و م | ف ي | ا ل ح ر ف | ا ل ح د ي ث ة | و ت ُ ع د | ا ل س ي ا ح ة | د خ ل ً ا | م ه م ا ً | ف ي | س ا ب م ي | م ن ط ق ة | ا ل س ا م ي ي ن |	145920	FEMALE
+814	13939151092648360682.wav	للقيام برحلة نهارية على طول طريق سهل يتطلب القليل من الاستعدادات، ويمكن لأي شخص لديه لياقة بشكل معتدل الاستمتاع بها.	للقيام برحلة نهارية على طول طريق سهل يتطلب القليل من الاستعدادات ويمكن لأي شخص لديه لياقة بشكل معتدل الاستمتاع بها	ل ل ق ي ا م | ب ر ح ل ة | ن ه ا ر ي ة | ع ل ى | ط و ل | ط ر ي ق | س ه ل | ي ت ط ل ب | ا ل ق ل ي ل | م ن | ا ل ا س ت ع د ا د ا ت | و ي م ك ن | ل أ ي | ش خ ص | ل د ي ه | ل ي ا ق ة | ب ش ك ل | م ع ت د ل | ا ل ا س ت م ت ا ع | ب ه ا |	197760	FEMALE
+29	16576618063126027725.wav	تخرّج في كلية الآداب والعلوم في جامعة فرجينيا عام 1950 وكان متبرعًا بارزًا لهذه المؤسسة.	تخرّج في كلية الآداب والعلوم في جامعة فرجينيا عام 1950 وكان متبرعًا بارزًا لهذه المؤسسة	ت خ ر ّ ج | ف ي | ك ل ي ة | ا ل آ د ا ب | و ا ل ع ل و م | ف ي | ج ا م ع ة | ف ر ج ي ن ي ا | ع ا م | 1 9 5 0 | و ك ا ن | م ت ب ر ع ً ا | ب ا ر ز ً ا | ل ه ذ ه | ا ل م ؤ س س ة |	113280	MALE
+870	6155435723383697137.wav	لا تنم على فرشٍ أو لبادةٍ على الأرض في الأماكن التي لست على دراية فيها بالحيوانات المحلية.	لا تنم على فرشٍ أو لبادةٍ على الأرض في الأماكن التي لست على دراية فيها بالحيوانات المحلية	ل ا | ت ن م | ع ل ى | ف ر ش ٍ | أ و | ل ب ا د ة ٍ | ع ل ى | ا ل أ ر ض | ف ي | ا ل أ م ا ك ن | ا ل ت ي | ل س ت | ع ل ى | د ر ا ي ة | ف ي ه ا | ب ا ل ح ي و ا ن ا ت | ا ل م ح ل ي ة |	153600	MALE
+685	11633450609852315412.wav	مقبرة توت عنخ آمون (KV62). ربما تكون أشهر مقابر وادي الملوك، مشهد اكتشاف هوارد كارتر سنة 1922 للمقبرة الملكية للملك في حالة شبه كاملة.	مقبرة توت عنخ آمون kv62. ربما تكون أشهر مقابر وادي الملوك، مشهد اكتشاف هوارد كارتر سنة 1922 للمقبرة الملكية للملك في حالة شبه كاملة	م ق ب ر ة | ت و ت | ع ن خ | آ م و ن | k v 6 2 . | ر ب م ا | ت ك و ن | أ ش ه ر | م ق ا ب ر | و ا د ي | ا ل م ل و ك ، | م ش ه د | ا ك ت ش ا ف | ه و ا ر د | ك ا ر ت ر | س ن ة | 1 9 2 2 | ل ل م ق ب ر ة | ا ل م ل ك ي ة | ل ل م ل ك | ف ي | ح ا ل ة | ش ب ه | ك ا م ل ة |	223680	FEMALE
+199	13266472175018928632.wav	بصرف النظر عن الحمى والتهاب الحلق، أشعر أنني بحالة جيدة وفي حالة جيدة للقيام بعملي من خلال العمل عن بعد.	بصرف النظر عن الحمى والتهاب الحلق أشعر أنني بحالة جيدة وفي حالة جيدة للقيام بعملي من خلال العمل عن بعد	ب ص ر ف | ا ل ن ظ ر | ع ن | ا ل ح م ى | و ا ل ت ه ا ب | ا ل ح ل ق | أ ش ع ر | أ ن ن ي | ب ح ا ل ة | ج ي د ة | و ف ي | ح ا ل ة | ج ي د ة | ل ل ق ي ا م | ب ع م ل ي | م ن | خ ل ا ل | ا ل ع م ل | ع ن | ب ع د |	130560	MALE
+88	7482712363815462006.wav	انتشرت اليوم الأخبار في مجتمع البحيرة الحمراء، حيث تم تشييع جنازات جيف وايز وثلاثة من الضحايا التسعة، حول اعتقال طالب آخر فيما يتعلق بإطلاق النار في المدرسة في 21 من آذار.	انتشرت اليوم الأخبار في مجتمع البحيرة الحمراء حيث تم تشييع جنازات جيف وايز وثلاثة من الضحايا التسعة حول اعتقال طالب آخر فيما يتعلق بإطلاق النار في المدرسة في 21 من آذار	ا ن ت ش ر ت | ا ل ي و م | ا ل أ خ ب ا ر | ف ي | م ج ت م ع | ا ل ب ح ي ر ة | ا ل ح م ر ا ء | ح ي ث | ت م | ت ش ي ي ع | ج ن ا ز ا ت | ج ي ف | و ا ي ز | و ث ل ا ث ة | م ن | ا ل ض ح ا ي ا | ا ل ت س ع ة | ح و ل | ا ع ت ق ا ل | ط ا ل ب | آ خ ر | ف ي م ا | ي ت ع ل ق | ب إ ط ل ا ق | ا ل ن ا ر | ف ي | ا ل م د ر س ة | ف ي | 2 1 | م ن | آ ذ ا ر |	275520	FEMALE
+699	8747210853377787247.wav	وتشترط دولة الإكوادور أن يتلقى المواطنون الكوبيون رسالة دعوةٍ قبل دخولهم دولة الإكوادور عن طريق المطارات الدوليّة أو نقاط الدخول الحدوديّة.	وتشترط دولة الإكوادور أن يتلقى المواطنون الكوبيون رسالة دعوةٍ قبل دخولهم دولة الإكوادور عن طريق المطارات الدوليّة أو نقاط الدخول الحدوديّة	و ت ش ت ر ط | د و ل ة | ا ل إ ك و ا د و ر | أ ن | ي ت ل ق ى | ا ل م و ا ط ن و ن | ا ل ك و ب ي و ن | ر س ا ل ة | د ع و ة ٍ | ق ب ل | د خ و ل ه م | د و ل ة | ا ل إ ك و ا د و ر | ع ن | ط ر ي ق | ا ل م ط ا ر ا ت | ا ل د و ل ي ّ ة | أ و | ن ق ا ط | ا ل د خ و ل | ا ل ح د و د ي ّ ة |	196800	FEMALE
+344	3252209166526723398.wav	في الأسبوع الماضي، أعلنت Naked News أنها سوف تزيد بشكل كبير من تفويضها الخاص باللغة الدولية في إعداد التقارير الإخبارية، مع بث ثلاث برامج جديدة.	في الأسبوع الماضي أعلنت naked news أنها سوف تزيد بشكل كبير من تفويضها الخاص باللغة الدولية في إعداد ا��تقارير الإخبارية مع بث ثلاث برامج جديدة	ف ي | ا ل أ س ب و ع | ا ل م ا ض ي | أ ع ل ن ت | n a k e d | n e w s | أ ن ه ا | س و ف | ت ز ي د | ب ش ك ل | ك ب ي ر | م ن | ت ف و ي ض ه ا | ا ل خ ا ص | ب ا ل ل غ ة | ا ل د و ل ي ة | ف ي | إ ع د ا د | ا ل ت ق ا ر ي ر | ا ل إ خ ب ا ر ي ة | م ع | ب ث | ث ل ا ث | ب ر ا م ج | ج د ي د ة |	261120	FEMALE
+1390	3825808213409025824.wav	أشارت النتائج النهائية للانتخابات الرئاسية والبرلمانية في ناميبيا إلى إعادة انتخاب الرئيس الحالي هيفيكيبنيي بوهامبا بفارق كبير.	أشارت النتائج النهائية للانتخابات الرئاسية والبرلمانية في ناميبيا إلى إعادة انتخاب الرئيس الحالي هيفيكيبنيي بوهامبا بفارق كبير	أ ش ا ر ت | ا ل ن ت ا ئ ج | ا ل ن ه ا ئ ي ة | ل ل ا ن ت خ ا ب ا ت | ا ل ر ئ ا س ي ة | و ا ل ب ر ل م ا ن ي ة | ف ي | ن ا م ي ب ي ا | إ ل ى | إ ع ا د ة | ا ن ت خ ا ب | ا ل ر ئ ي س | ا ل ح ا ل ي | ه ي ف ي ك ي ب ن ي ي | ب و ه ا م ب ا | ب ف ا ر ق | ك ب ي ر |	201600	FEMALE
+1025	9957157070631986747.wav	رغم أن منسوب المياه سيرتفع بضعة أقدام فحسب بعد الفيضان، إلا أن المسؤولين يأملون أن يكون ذلك كافياً لاستعادة قضبان الرمال المتآكلة في اتجاه مجرى النهر.	رغم أن منسوب المياه سيرتفع بضعة أقدام فحسب بعد الفيضان إلا أن المسؤولين يأملون أن يكون ذلك كافياً لاستعادة قضبان الرمال المتآكلة في اتجاه مجرى النهر	ر غ م | أ ن | م ن س و ب | ا ل م ي ا ه | س ي ر ت ف ع | ب ض ع ة | أ ق د ا م | ف ح س ب | ب ع د | ا ل ف ي ض ا ن | إ ل ا | أ ن | ا ل م س ؤ و ل ي ن | ي أ م ل و ن | أ ن | ي ك و ن | ذ ل ك | ك ا ف ي ا ً | ل ا س ت ع ا د ة | ق ض ب ا ن | ا ل ر م ا ل | ا ل م ت آ ك ل ة | ف ي | ا ت ج ا ه | م ج ر ى | ا ل ن ه ر |	284160	FEMALE
+62	9849900068740864080.wav	وخلال خطابه الذي استمر لمدة ساعتين صرح قائلاً "اليوم، ستعيد شركة أبل اختراع الهاتف، سنصنع التاريخ اليوم".	وخلال خطابه الذي استمر لمدة ساعتين صرح قائلاً اليوم ستعيد شركة أبل اختراع الهاتف سنصنع التاريخ اليوم	و خ ل ا ل | خ ط ا ب ه | ا ل ذ ي | ا س ت م ر | ل م د ة | س ا ع ت ي ن | ص ر ح | ق ا ئ ل ا ً | ا ل ي و م | س ت ع ي د | ش ر ك ة | أ ب ل | ا خ ت ر ا ع | ا ل ه ا ت ف | س ن ص ن ع | ا ل ت ا ر ي خ | ا ل ي و م |	128640	MALE
+462	2595261122223850478.wav	لذلك السبب، تجد كل شيء تراه على شاشة التلفاز مقطوع الحواف، من الأعلى والأسفل و الجانبين.	لذلك السبب تجد كل شيء تراه على شاشة التلفاز مقطوع الحواف من الأعلى والأسفل و الجانبين	ل ذ ل ك | ا ل س ب ب | ت ج د | ك ل | ش ي ء | ت ر ا ه | ع ل ى | ش ا ش ة | ا ل ت ل ف ا ز | م ق ط و ع | ا ل ح و ا ف | م ن | ا ل أ ع ل ى | و ا ل أ س ف ل | و | ا ل ج ا ن ب ي ن |	148800	FEMALE
+1106	10990946264721824032.wav	تدور نظريات المحتوى حول إيجاد ما يثير الناس أو يجذبهم.	تدور نظريات المحتوى حول إيجاد ما يثير الناس أو يجذبهم	ت د و ر | ن ظ ر ي ا ت | ا ل م ح ت و ى | ح و ل | إ ي ج ا د | م ا | ي ث ي ر | ا ل ن ا س | أ و | ي ج ذ ب ه م |	85440	FEMALE
+539	11456149977452118036.wav	ربما يرتاد السائحون مواقع سياحية متنوعة في بلد ما أو قد يفضلون التركيز على منطقة واحدة فحسب.	ربما يرتاد السائحون مواقع سياحية متنوعة في بلد ما أو قد يفضلون التركيز على منطقة واحدة فحسب	ر ب م ا | ي ر ت ا د | ا ل س ا ئ ح و ن | م و ا ق ع | س ي ا ح ي ة | م ت ن و ع ة | ف ي | ب ل د | م ا | أ و | ق د | ي ف ض ل و ن | ا ل ت ر ك ي ز | ع ل ى | م ن ط ق ة | و ا ح د ة | ف ح س ب |	172800	MALE
+1199	13906616070548899490.wav	غالباً ما يعمل أعضاء الفريق الافتراضي كنقطة اتصال لمجموعاتهم المادية الفورية.	غالباً ما يعمل أعضاء الفريق الافتراضي كنقطة اتصال لمجموعاتهم المادية الفورية	غ ا ل ب ا ً | م ا | ي ع م ل | أ ع ض ا ء | ا ل ف ر ي ق | ا ل ا ف ت ر ا ض ي | ك ن ق ط ة | ا ت ص ا ل | ل م ج م و ع ا ت ه م | ا ل م ا د ي ة | ا ل ف و ر ي ة |	119040	FEMALE
+1496	12764435303036737046.wav	عادة ما تكون هناك رسوم للتسجيل في تلك البرامج التعليمية.	عادة ما تكون هناك رسوم للتسجيل في تلك البرامج التعليمية	ع ا د ة | م ا | ت ك و ن | ه ن ا ك | ر س و م | ل ل ت س ج ي ل | ف ي | ت ل ك | ا ل ب ر ا م ج | ا ل ت ع ل ي م ي ة |	73920	FEMALE
+769	11524405050943717374.wav	كما ستقام أحداث تزلج أخرى في منطقة "تايزيتشنغ" للتزلج في "زانغجياكو"، على بعد ما يقارب 220 كيلومتراً (140 ميلا) من بكين.	كما ستقام أحداث تزلج أخرى في منطقة تايزيتشنغ للتزلج في زانغجياكو"، على بعد ما يقارب 220 كيلومتراً 140 ميلا من بكين	ك م ا | س ت ق ا م | أ ح د ا ث | ت ز ل ج | أ خ ر ى | ف ي | م ن ط ق ة | ت ا ي ز ي ت ش ن غ | ل ل ت ز ل ج | ف ي | ز ا ن غ ج ي ا ك و " ، | ع ل ى | ب ع د | م ا | ي ق ا ر ب | 2 2 0 | ك ي ل و م ت ر ا ً | 1 4 0 | م ي ل ا | م ن | ب ك ي ن |	233280	FEMALE
+878	8983122118877688931.wav	إن المرض المعدي هو المرض الذي يسببّه كائن ممرض، مثل الفيروسات أو البكتيريا أو الفطريّات أو الطفيليّات الأخرى.	إن المرض المعدي هو المرض الذي يسببّه كائن ممرض مثل الفيروسات أو البكتيريا أو الفطريّات أو الطفيليّات الأخرى	إ ن | ا ل م ر ض | ا ل م ع د ي | ه و | ا ل م ر ض | ا ل ذ ي | ي س ب ب ّ ه | ك ا ئ ن | م م ر ض | م ث ل | ا ل ف ي ر و س ا ت | أ و | ا ل ب ك ت ي ر ي ا | أ و | ا ل ف ط ر ي ّ ا ت | أ و | ا ل ط ف ي ل ي ّ ا ت | ا ل أ خ ر ى |	156480	FEMALE
+848	7696688701367537476.wav	إذا كنت تريد أن تتعلم رمي الخشبة المرتدة التي تعود إلى يدك بعد رميها، فتأكد من أن لديك الخشبة المناسبة لكي تعود لك.	إذا كنت تريد أن تتعلم رمي الخشبة المرتدة التي تعود إلى يدك بعد رميها فتأكد من أن لديك الخشبة المناسبة لكي تعود لك	إ ذ ا | ك ن ت | ت ر ي د | أ ن | ت ت ع ل م | ر م ي | ا ل خ ش ب ة | ا ل م ر ت د ة | ا ل ت ي | ت ع و د | إ ل ى | ي د ك | ب ع د | ر م ي ه ا | ف ت أ ك د | م ن | أ ن | ل د ي ك | ا ل خ ش ب ة | ا ل م ن ا س ب ة | ل ك ي | ت ع و د | ل ك |	168000	FEMALE
+823	16186589727745606993.wav	على الرغم من أن أغلب الوكالات مستعدة للاضطلاع بمعظم الحجوزات المنتظمة، فإن العديد من الوكلاء يختصون في أنواع أو ميزانيات أو وجهات محددة للسفر.	على الرغم من أن أغلب الوكالات مستعدة للاضطلاع بمعظم الحجوزات المنتظمة فإن العديد من الوكلاء يختصون في أنواع أو ميزانيات أو وجهات محددة للسفر	ع ل ى | ا ل ر غ م | م ن | أ ن | أ غ ل ب | ا ل و ك ا ل ا ت | م س ت ع د ة | ل ل ا ض ط ل ا ع | ب م ع ظ م | ا ل ح ج و ز ا ت | ا ل م ن ت ظ م ة | ف إ ن | ا ل ع د ي د | م ن | ا ل و ك ل ا ء | ي خ ت ص و ن | ف ي | أ ن و ا ع | أ و | م ي ز ا ن ي ا ت | أ و | و ج ه ا ت | م ح د د ة | ل ل س ف ر |	190080	MALE
+684	16157616147576536388.wav	ومن الناحية الأخرى، يحدث هذا تحديدًا لأن حجم الماء مرتفع للغاية بحيث يحجب رؤيتك للشلالات الفعلية لكثرة المياه!	ومن الناحية الأخرى يحدث هذا تحديدًا لأن حجم الماء مرتفع للغاية بحيث يحجب رؤيتك للشلالات الفعلية لكثرة المياه	و م ن | ا ل ن ا ح ي ة | ا ل أ خ ر ى | ي ح د ث | ه ذ ا | ت ح د ي د ً ا | ل أ ن | ح ج م | ا ل م ا ء | م ر ت ف ع | ل ل غ ا ي ة | ب ح ي ث | ي ح ج ب | ر ؤ ي ت ك | ل ل ش ل ا ل ا ت | ا ل ف ع ل ي ة | ل ك ث ر ة | ا ل م ي ا ه |	138240	FEMALE
+784	10824711730176110438.wav	غالبًا ما يتطلب تصوير الحياة البرية عدسة تقريب طويلة، على الرغم من أن أشياء مثل سرب من الطيور أو مخلوق صغير تحتاج إلى عدسات أخرى.	غالبًا ما يتطلب تصوير الحياة البرية عدسة تقريب طويلة على الرغم من أن أشياء مثل سرب من الطيور أو مخلوق صغير تحتاج إلى عدسات أخرى	غ ا ل ب ً ا | م ا | ي ت ط ل ب | ت ص و ي ر | ا ل ح ي ا ة | ا ل ب ر ي ة | ع د س ة | ت ق ر ي ب | ط و ي ل ة | ع ل ى | ا ل ر غ م | م ن | أ ن | أ ش ي ا ء | م ث ل | س ر ب | م ن | ا ل ط ي و ر | أ و | م خ ل و ق | ص غ ي ر | ت ح ت ا ج | إ ل ى | ع د س ا ت | أ خ ر ى |	183360	FEMALE
+658	4955399354668325001.wav	يمكن أن تؤدي الأيام الطويلة جدًا في الصيف إلى مشاكل في الحصول على قسط كافٍ من النوم والمشكلات الصحية المرتبطة.	يمكن أن تؤدي الأيام الطويلة جدًا في الصيف إلى مشاكل في الحصول على قسط كافٍ من النوم والمشكلات الصحية المرتبطة	ي م ك ن | أ ن | ت ؤ د ي | ا ل أ ي ا م | ا ل ط و ي ل ة | ج د ً ا | ف ي | ا ل ص ي ف | إ ل ى | م ش ا ك ل | ف ي | ا ل ح ص و ل | ع ل ى | ق س ط | ك ا ف ٍ | م ن | ا ل ن و م | و ا ل م ش ك ل ا ت | ا ل ص ح ي ة | ا ل م ر ت ب ط ة |	160320	FEMALE
+514	18067933889710307442.wav	بينما أصبحت القدرة على اقتناء المعرفة والتعلم متغيرة بالطريقة المذكورة أعلاه، فإن المعدل الأساسي لاقتناء المعرفة قد تغير.	بينما أصبحت القدرة على اقتناء المعرفة والتعلم متغيرة بالطريقة المذكورة أعلاه فإن المعدل الأساسي لاقتناء المعرفة قد تغير	ب ي ن م ا | أ ص ب ح ت | ا ل ق د ر ة | ع ل ى | ا ق ت ن ا ء | ا ل م ع ر ف ة | و ا ل ت ع ل م | م ت غ ي ر ة | ب ا ل ط ر ي ق ة | ا ل م ذ ك و ر ة | أ ع ل ا ه | ف إ ن | ا ل م ع د ل | ا ل أ س ا س ي | ل ا ق ت ن ا ء | ا ل م ع ر ف ة | ق د | ت غ ي ر |	132480	MALE
+142	7671194146589535476.wav	في يوم الأربعاء قام اتحاد الولايات المتحدة الوطني لكرة السلة (إن بي إيه) بتعليق موسم كرة السلة للمحترفين الخاص به وذلك بسبب مخاوفٍ تتعلق بكوفيد-19.	في يوم الأربعاء قام اتحاد الولايات المتحدة الوطني لكرة السلة إن بي إيه بتعليق موسم كرة السلة للمحترفين الخاص به وذلك بسبب مخاوفٍ تتعلق بكوفيد-19	ف ي | ي و م | ا ل أ ر ب ع ا ء | ق ا م | ا ت ح ا د | ا ل و ل ا ي ا ت | ا ل م ت ح د ة | ا ل و ط ن ي | ل ك ر ة | ا ل س ل ة | إ ن | ب ي | إ ي ه | ب ت ع ل ي ق | م و س م | ك ر ة | ا ل س ل ة | ل ل م ح ت ر ف ي ن | ا ل خ ا ص | ب ه | و ذ ل ك | ب س ب ب | م خ ا و ف ٍ | ت ت ع ل ق | ب ك و ف ي د - 1 9 |	267840	FEMALE
+392	1597307807945275686.wav	اللغة السنسكريتية هي لغة معقدة وغنية للغاية، والتي كانت مصدراً للعديد من اللغات الهندية الحديثة، تماماً مثل اللاتينية التي هي مصدر اللغات الأوروبية مثل الفرنسية والإسبانية.	اللغة السنسكريتية هي لغة معقدة وغنية للغاية والتي كانت مصدراً للعديد من اللغات الهندية الحديثة تماماً مثل اللاتينية التي هي مصدر اللغات الأوروبية مثل الفرنسية والإسبانية	ا ل ل غ ة | ا ل س ن س ك ر ي ت ي ة | ه ي | ل غ ة | م ع ق د ة | و غ ن ي ة | ل ل غ ا ي ة | و ا ل ت ي | ك ا ن ت | م ص د ر ا ً | ل ل ع د ي د | م ن | ا ل ل غ ا ت | ا ل ه ن د ي ة | ا ل ح د ي ث ة | ت م ا م ا ً | م ث ل | ا ل ل ا ت ي ن ي ة | ا ل ت ي | ه ي | م ص د ر | ا ل ل غ ا ت | ا ل أ و ر و ب ي ة | م ث ل | ا ل ف ر ن س ي ة | و ا ل إ س ب ا ن ي ة |	207360	MALE
+255	4190309290615137774.wav	حظي بلقب "بطل الاتحاد السوفياتي"، أرفع وسام في الاتحاد السوفياتي، تقديرًا لعمله.	حظي بلقب بطل الاتحاد السوفياتي أرفع وسام في الاتحاد السوفياتي تقديرًا لعمله	ح ظ ي | ب ل ق ب | ب ط ل | ا ل ا ت ح ا د | ا ل س و ف ي ا ت ي | أ ر ف ع | و س ا م | ف ي | ا ل ا ت ح ا د | ا ل س و ف ي ا ت ي | ت ق د ي ر ً ا | ل ع م ل ه |	111360	FEMALE
+1076	3890393891502291696.wav	أُرسلت واحدة منهم إلى جورج واشنطن في السادس من يوليو، وقد قرأها على قوّاته في نيويورك في التاسع من تموز. ووصلت نسخة منها إلى لندن في العاشر من آب.	أُرسلت واحدة منهم إلى جورج واشنطن في السادس من يوليو وقد قرأها على قوّاته في نيويورك في التاسع من تموز ووصلت نسخة منها إلى لندن في العاشر من ��ب	أ ُ ر س ل ت | و ا ح د ة | م ن ه م | إ ل ى | ج و ر ج | و ا ش ن ط ن | ف ي | ا ل س ا د س | م ن | ي و ل ي و | و ق د | ق ر أ ه ا | ع ل ى | ق و ّ ا ت ه | ف ي | ن ي و ي و ر ك | ف ي | ا ل ت ا س ع | م ن | ت م و ز | و و ص ل ت | ن س خ ة | م ن ه ا | إ ل ى | ل ن د ن | ف ي | ا ل ع ا ش ر | م ن | آ ب |	240000	FEMALE
+438	7963681036761010183.wav	يقال أن زبدرنج نغاوانغ نامجيال قد أنشأ في عام 1649 القلعة لإحياء ذكرى انتصاره على القوات التبتية المغولية.	يقال أن زبدرنج نغاوانغ نامجيال قد أنشأ في عام 1649 القلعة لإحياء ذكرى انتصاره على القوات التبتية المغولية	ي ق ا ل | أ ن | ز ب د ر ن ج | ن غ ا و ا ن غ | ن ا م ج ي ا ل | ق د | أ ن ش أ | ف ي | ع ا م | 1 6 4 9 | ا ل ق ل ع ة | ل إ ح ي ا ء | ذ ك ر ى | ا ن ت ص ا ر ه | ع ل ى | ا ل ق و ا ت | ا ل ت ب ت ي ة | ا ل م غ و ل ي ة |	207360	FEMALE
+196	5921259223173476339.wav	من المُقرّر أن يغيب ماسا لما تبقى من موسم 2009 على أقل تقدير.	من المُقرّر أن يغيب ماسا لما تبقى من موسم 2009 على أقل تقدير	م ن | ا ل م ُ ق ر ّ ر | أ ن | ي غ ي ب | م ا س ا | ل م ا | ت ب ق ى | م ن | م و س م | 2 0 0 9 | ع ل ى | أ ق ل | ت ق د ي ر |	85440	MALE
+1282	14895638208631130975.wav	مثلت ألمانيا عدواً مشتركاً في الحرب العالمية الثانية، وهو ما أدى إلى التعاون بين الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة الأمريكية، ولكن مع نهاية الحرب، أدى تصادم الأنظمة والإجراءات والثقافات إلى اندلاع الصراع بين الدولتين.	مثلت ألمانيا عدواً مشتركاً في الحرب العالمية الثانية وهو ما أدى إلى التعاون بين الاتحاد السوفيتي والولايات المتحدة الأمريكية ولكن مع نهاية الحرب أدى تصادم الأنظمة والإجراءات والثقافات إلى اندلاع الصراع بين الدولتين	م ث ل ت | أ ل م ا ن ي ا | ع د و ا ً | م ش ت ر ك ا ً | ف ي | ا ل ح ر ب | ا ل ع ا ل م ي ة | ا ل ث ا ن ي ة | و ه و | م ا | أ د ى | إ ل ى | ا ل ت ع ا و ن | ب ي ن | ا ل ا ت ح ا د | ا ل س و ف ي ت ي | و ا ل و ل ا ي ا ت | ا ل م ت ح د ة | ا ل أ م ر ي ك ي ة | و ل ك ن | م ع | ن ه ا ي ة | ا ل ح ر ب | أ د ى | ت ص ا د م | ا ل أ ن ظ م ة | و ا ل إ ج ر ا ء ا ت | و ا ل ث ق ا ف ا ت | إ ل ى | ا ن د ل ا ع | ا ل ص ر ا ع | ب ي ن | ا ل د و ل ت ي ن |	257280	FEMALE
+444	8384550871623344827.wav	ثمانية عشر في المائة من الفنزويليين عاطلون عن العمل، ويعمل معظم الموظفون يعملون في الاقتصاد غير الرسمي.	ثمانية عشر في المائة من الفنزويليين عاطلون عن العمل ويعمل معظم الموظفون يعملون في الاقتصاد غير الرسمي	ث م ا ن ي ة | ع ش ر | ف ي | ا ل م ا ئ ة | م ن | ا ل ف ن ز و ي ل ي ي ن | ع ا ط ل و ن | ع ن | ا ل ع م ل | و ي ع م ل | م ع ظ م | ا ل م و ظ ف و ن | ي ع م ل و ن | ف ي | ا ل ا ق ت ص ا د | غ ي ر | ا ل ر س م ي |	153600	FEMALE
+1042	10735051174248852663.wav	الموضوعات الأخرى التي يُقال أنها تمت تغطيتها تضمن الحالة المستقبلية للقدس والتي تعتبر قضية مهمة لكلا الشعبين ومشكلة وادي الأردن.	الموضوعات الأخرى التي يُقال أنها تمت تغطيتها تضمن الحالة المستقبلية للقدس والتي تعتبر قضية مهمة لكلا الشعبين ومشكلة وادي الأردن	ا ل م و ض و ع ا ت | ا ل أ خ ر ى | ا ل ت ي | ي ُ ق ا ل | أ ن ه ا | ت م ت | ت غ ط ي ت ه ا | ت ض م ن | ا ل ح ا ل ة | ا ل م س ت ق ب ل ي ة | ل ل ق د س | و ا ل ت ي | ت ع ت ب ر | ق ض ي ة | م ه م ة | ل ك ل ا | ا ل ش ع ب ي ن | و م ش ك ل ة | و ا د ي | ا ل أ ر د ن |	200640	FEMALE
+387	10520264648006931447.wav	كان الملك سيجونغ الملك الرابع لأسرة جوسون، وكان أحد أكثر الملوك الذين حظوا بتقدير كبير.	كان الملك سيجونغ الملك الرابع لأسرة جوسون وكان أحد أكثر الملوك الذين حظوا بتقدير كبير	ك ا ن | ا ل م ل ك | س ي ج و ن غ | ا ل م ل ك | ا ل ر ا ب ع | ل أ س ر ة | ج و س و ن | و ك ا ن | أ ح د | أ ك ث ر | ا ل م ل و ك | ا ل ذ ي ن | ح ظ و ا | ب ت ق د ي ر | ك ب ي ر |	111360	FEMALE
+1465	6675960239869793512.wav	هذا يعني أنه يمكنك زيارة المدينة التاريخية لبضعةِ أيام كاملة أثناء العودة والنوم على متن السفينةِ ليلًا.	هذا يعني أنه يمكنك زيارة المدينة التاريخية لبضعةِ أيام كاملة أثناء العودة والنوم على متن السفينةِ ليلًا	ه ذ ا | ي ع ن ي | أ ن ه | ي م ك ن ك | ز ي ا ر ة | ا ل م د ي ن ة | ا ل ت ا ر ي خ ي ة | ل ب ض ع ة ِ | أ ي ا م | ك ا م ل ة | أ ث ن ا ء | ا ل ع و د ة | و ا ل ن و م | ع ل ى | م ت ن | ا ل س ف ي ن ة ِ | ل ي ل ً ا |	191040	MALE
+863	12763140197594874370.wav	لكن في أجزاء أخرى من العالم فيما تكون الحيوانات الجرثومية جديدة عليك، فهنالك احتمال كبير جداً أن تقع في مشكلات.	لكن في أجزاء أخرى من العالم فيما تكون الحيوانات الجرثومية جديدة عليك فهنالك احتمال كبير جداً أن تقع في مشكلات	ل ك ن | ف ي | أ ج ز ا ء | أ خ ر ى | م ن | ا ل ع ا ل م | ف ي م ا | ت ك و ن | ا ل ح ي و ا ن ا ت | ا ل ج ر ث و م ي ة | ج د ي د ة | ع ل ي ك | ف ه ن ا ل ك | ا ح ت م ا ل | ك ب ي ر | ج د ا ً | أ ن | ت ق ع | ف ي | م ش ك ل ا ت |	180480	FEMALE
+729	14865316533747048490.wav	سيخبرك بعض الأطفال القصة مقابل قروش قليلة.	سيخبرك بعض الأطفال القصة مقابل قروش قليلة	س ي خ ب ر ك | ب ع ض | ا ل أ ط ف ا ل | ا ل ق ص ة | م ق ا ب ل | ق ر و ش | ق ل ي ل ة |	92160	FEMALE
+1474	16108960971708570027.wav	ووفقًا لما ذكره ميك أوفلين،القائم بأعمال مدير منظّمة الحفاظ على المنتزهات والتّراث التّابعة لNPWS، فإن الصّيّادون الأربعة الّذين اختيروا لأوّل عمليّة صيد قد تلقوا إرشاداتِ السلامة والتدريباتٍ الشاملة.	ووفقًا لما ذكره ميك أوفلين،القائم بأعمال مدير منظّمة الحفاظ على المنتزهات والتّراث التّابعة لnpws، فإن الصّيّادون الأربعة الّذين اختيروا لأوّل عمليّة صيد قد تلقوا إرشاداتِ السلامة والتدريباتٍ الشاملة	و و ف ق ً ا | ل م ا | ذ ك ر ه | م ي ك | أ و ف ل ي ن ، ا ل ق ا ئ م | ب أ ع م ا ل | م د ي ر | م ن ظ ّ م ة | ا ل ح ف ا ظ | ع ل ى | ا ل م ن ت ز ه ا ت | و ا ل ت ّ ر ا ث | ا ل ت ّ ا ب ع ة | ل n p w s ، | ف إ ن | ا ل ص ّ ي ّ ا د و ن | ا ل أ ر ب ع ة | ا ل ّ ذ ي ن | ا خ ت ي ر و ا | ل أ و ّ ل | ع م ل ي ّ ة | ص ي د | ق د | ت ل ق و ا | إ ر ش ا د ا ت ِ | ا ل س ل ا م ة | و ا ل ت د ر ي ب ا ت ٍ | ا ل ش ا م ل ة |	289920	FEMALE
+114	12265909190643954823.wav	رفضت حكومة أستراليا المحافظة السابقة التصديق على بروتوكول كيوتو بزعم أنه سيضر بالاقتصاد لاعتماده الكبير على صادرات الفحم، بينما لم تُلزم دول مثل الهند والصين بأهداف للحد من الانبعاثات.	رفضت حكومة أستراليا المحافظة السابقة التصديق على بروتوكول كيوتو بزعم أنه سيضر بالاقتصاد لاعتماده الكبير على صادرات الفحم بينما لم تُلزم دول مثل الهند والصين بأهداف للحد من الانبعاثات	ر ف ض ت | ح ك و م ة | أ س ت ر ا ل ي ا | ا ل م ح ا ف ظ ة | ا ل س ا ب ق ة | ا ل ت ص د ي ق | ع ل ى | ب ر و ت و ك و ل | ك ي و ت و | ب ز ع م | أ ن ه | س ي ض ر | ب ا ل ا ق ت ص ا د | ل ا ع ت م ا د ه | ا ل ك ب ي ر | ع ل ى | ص ا د ر ا ت | ا ل ف ح م | ب ي ن م ا | ل م | ت ُ ل ز م | د و ل | م ث ل | ا ل ه ن د | و ا ل ص ي ن | ب أ ه د ا ف | ل ل ح د | م ن | ا ل ا ن ب ع ا ث ا ت |	301440	FEMALE
+172	2405222605639694745.wav	وتابع قائلاّ "هذه القضيّة خطيرةٌ. كن مطمئناً إلى أن نظامنا يعمل كما ينبغي".	وتابع قائلاّ هذه القضيّة خطيرةٌ كن مطمئناً إلى أن نظامنا يعمل كما ينبغي	و ت ا ب ع | ق ا ئ ل ا ّ | ه ذ ه | ا ل ق ض ي ّ ة | خ ط ي ر ة ٌ | ك ن | م ط م ئ ن ا ً | إ ل ى | أ ن | ن ظ ا م ن ا | ي ع م ل | ك م ا | ي ن ب غ ي |	115200	FEMALE
+292	2030791514697687423.wav	وقع النشاط الزلزالي الشديد الذي أدى إلى تغيير حالة البركان المعلنة في يوم 10 آذار على الناحية الشمالية الشرقية من البحيرات البركانية على قمته.	وقع النشاط الزلزالي الشديد الذي أدى إلى تغيير حالة البركان المعلنة في يوم 10 آذار على الناحية الشمالية الشرقية من البحيرات البركانية على قمته	و ق ع | ا ل ن ش ا ط | ا ل ز ل ز ا ل ي | ا ل ش د ي د | ا ل ذ ي | أ د ى | إ ل ى | ت غ ي ي ر | ح ا ل ة | ا ل ب ر ك ا ن | ا ل م ع ل ن ة | ف ي | ي و م | 1 0 | آ ذ ا ر | ع ل ى | ا ل ن ا ح ي ة | ا ل ش م ا ل ي ة | ا ل ش ر ق ي ة | م ن | ا ل ب ح ي ر ا ت | ا ل ب ر ك ا ن ي ة | ع ل ى | ق م ت ه |	182400	FEMALE
+597	5221883436070091296.wav	تأتي كلمة الخليّة من الكلمة اللاتينية cella والتي معناها غرفةٌ صغيرةٌ.	تأتي كلمة الخليّة من الكلمة اللاتينية cella والتي معناها غرفةٌ صغيرةٌ	ت أ ت ي | ك ل م ة | ا ل خ ل ي ّ ة | م ن | ا ل ك ل م ة | ا ل ل ا ت ي ن ي ة | c e l l a | و ا ل ت ي | م ع ن ا ه ا | غ ر ف ة ٌ | ص غ ي ر ة ٌ |	92160	MALE
+1334	1835916204242550071.wav	ويمكن القيام بذلك بسهولة باستخدام منبه هادئة نسبياً ليُعيدك إلى وعيك دون إيقاظك كلياً.	ويمكن القيام بذلك بسهولة باستخدام منبه هادئة نسبياً ليُعيدك إلى وعيك دون إيقاظك كلياً	و ي م ك ن | ا ل ق ي ا م | ب ذ ل ك | ب س ه و ل ة | ب ا س ت خ د ا م | م ن ب ه | ه ا د ئ ة | ن س ب ي ا ً | ل ي ُ ع ي د ك | إ ل ى | و ع ي ك | د و ن | إ ي ق ا ظ ك | ك ل ي ا ً |	142080	MALE
+30	3325796592083237948.wav	اشتعلت النيران في سجن أبو غريب بالعراق أثناء أحداث شغب.	اشتعلت النيران في سجن أبو غريب بالعراق أثناء أحداث شغب	ا ش ت ع ل ت | ا ل ن ي ر ا ن | ف ي | س ج ن | أ ب و | غ ر ي ب | ب ا ل ع ر ا ق | أ ث ن ا ء | أ ح د ا ث | ش غ ب |	97920	FEMALE
+230	10974609106504478795.wav	تتعارض هذه النظرية مع الادعاء بأن القمر خال تماماً من النشاط الجيولوجي.	تتعارض هذه النظرية مع الادعاء بأن القمر خال تماماً من النشاط الجيولوجي	ت ت ع ا ر ض | ه ذ ه | ا ل ن ظ ر ي ة | م ع | ا ل ا د ع ا ء | ب أ ن | ا ل ق م ر | خ ا ل | ت م ا م ا ً | م ن | ا ل ن ش ا ط | ا ل ج ي و ل و ج ي |	110400	FEMALE
+494	9265284211438061738.wav	على الرغم من تكهّن بعض العلماء بأنه نظراً لوجودها أيضاً في أحواض نهر ساراسواتي الجاف الآن، فيجب أن تسمى حضارة السند والساراسواتي بدلاً من حضارة نهر السند، بينما يطلق عليها البعض الحضارة الهارابية نسبةً لقرية هارابا حيث تم التنقيب عن أول مواقع تلك الحضارة في العشرينيات.	على الرغم من تكهّن بعض العلماء بأنه نظراً لوجودها أيضاً في أحواض نهر ساراسواتي الجاف الآن فيجب أن تسمى حضارة السند والساراسواتي بدلاً من حضارة نهر السند بينما يطلق عليها البعض الحضارة الهارابية نسبةً لقرية هارابا حيث تم التنقيب عن أول مواقع تلك الحضارة في العشرينيات	ع ل ى | ا ل ر غ م | م ن | ت ك ه ّ ن | ب ع ض | ا ل ع ل م ا ء | ب أ ن ه | ن ظ ر ا ً | ل و ج و د ه ا | أ ي ض ا ً | ف ي | أ ح و ا ض | ن ه ر | س ا ر ا س و ا ت ي | ا ل ج ا ف | ا ل آ ن | ف ي ج ب | أ ن | ت س م ى | ح ض ا ر ة | ا ل س ن د | و ا ل س ا ر ا س و ا ت ي | ب د ل ا ً | م ن | ح ض ا ر ة | ن ه ر | ا ل س ن د | ب ي ن م ا | ي ط ل ق | ع ل ي ه ا | ا ل ب ع ض | ا ل ح ض ا ر ة | ا ل ه ا ر ا ب ي ة | ن س ب ة ً | ل ق ر ي ة | ه ا ر ا ب ا | ح ي ث | ت م | ا ل ت ن ق ي ب | ع ن | أ و ل | م و ا ق ع | ت ل ك | ا ل ح ض ا ر ة | ف ي | ا ل ع ش ر ي ن ي ا ت |	433920	FEMALE
+932	210164089289243784.wav	بوجه عام، يتطلب البقاء في أي دولة أجنبية لفترة طويلة الحصول على تأشيرة مقدماً.	بوجه عام يتطلب البقاء في أي دولة أجنبية لفترة طويلة الحصول على تأشيرة مقدماً	ب و ج ه | ع ا م | ي ت ط ل ب | ا ل ب ق ا ء | ف ي | أ ي | د و ل ة | أ ج ن ب ي ة | ل ف ت ر ة | ط و ي ل ة | ا ل ح ص و ل | ع ل ى | ت أ ش ي ر ة | م ق د م ا �� |	140160	FEMALE
+241	12230605683725596058.wav	أصدر مكتب البريد أمس اعتذاره للمواطنين ووسائل الإعلام بعد اكتشافه أن الصبي أخفى أكثر من 600 وثيقة بريدية، بما في ذلك 429 بطاقة بريدية بمناسبة العام الجديد، لم يتم تسليمها للمستلمين المقصودين.	أصدر مكتب البريد أمس اعتذاره للمواطنين ووسائل الإعلام بعد اكتشافه أن الصبي أخفى أكثر من 600 وثيقة بريدية بما في ذلك 429 بطاقة بريدية بمناسبة العام الجديد لم يتم تسليمها للمستلمين المقصودين	أ ص د ر | م ك ت ب | ا ل ب ر ي د | أ م س | ا ع ت ذ ا ر ه | ل ل م و ا ط ن ي ن | و و س ا ئ ل | ا ل إ ع ل ا م | ب ع د | ا ك ت ش ا ف ه | أ ن | ا ل ص ب ي | أ خ ف ى | أ ك ث ر | م ن | 6 0 0 | و ث ي ق ة | ب ر ي د ي ة | ب م ا | ف ي | ذ ل ك | 4 2 9 | ب ط ا ق ة | ب ر ي د ي ة | ب م ن ا س ب ة | ا ل ع ا م | ا ل ج د ي د | ل م | ي ت م | ت س ل ي م ه ا | ل ل م س ت ل م ي ن | ا ل م ق ص و د ي ن |	259200	FEMALE
+376	10055519759885576331.wav	ليس للشمس قشرة يمكنك الوقوف عليها مثل الأرض. تتكون الشمس بالكامل من الغازات، والنار، والبلازما.	ليس للشمس قشرة يمكنك الوقوف عليها مثل الأرض تتكون الشمس بالكامل من الغازات والنار والبلازما	ل ي س | ل ل ش م س | ق ش ر ة | ي م ك ن ك | ا ل و ق و ف | ع ل ي ه ا | م ث ل | ا ل أ ر ض | ت ت ك و ن | ا ل ش م س | ب ا ل ك ا م ل | م ن | ا ل غ ا ز ا ت | و ا ل ن ا ر | و ا ل ب ل ا ز م ا |	138240	FEMALE
+346	9916211387163948009.wav	لحسن الحظ لم يحدث لي شيء، ولكني رأيت مشهدًا مروعًا، حيث حاول الناس تحطيم النوافذ للخروج.	لحسن الحظ لم يحدث لي شيء ولكني رأيت مشهدًا مروعًا حيث حاول الناس تحطيم النوافذ للخروج	ل ح س ن | ا ل ح ظ | ل م | ي ح د ث | ل ي | ش ي ء | و ل ك ن ي | ر أ ي ت | م ش ه د ً ا | م ر و ع ً ا | ح ي ث | ح ا و ل | ا ل ن ا س | ت ح ط ي م | ا ل ن و ا ف ذ | ل ل خ ر و ج |	148800	FEMALE
+90	14397545357354964038.wav	غير أن مصدر مطلع على مجريات التحقيق قد أفاد صحيفة مينيابوليس ستار تريبيون إن الفاعل لويس جوردن، نجل الرئيس القبلي لريد ليك فلويد جوردن البالغ من العمر 16 عاماً.	غير أن مصدر مطلع على مجريات التحقيق قد أفاد صحيفة مينيابوليس ستار تريبيون إن الفاعل لويس جوردن نجل الرئيس القبلي لريد ليك فلويد جوردن البالغ من العمر 16 عاماً	غ ي ر | أ ن | م ص د ر | م ط ل ع | ع ل ى | م ج ر ي ا ت | ا ل ت ح ق ي ق | ق د | أ ف ا د | ص ح ي ف ة | م ي ن ي ا ب و ل ي س | س ت ا ر | ت ر ي ب ي و ن | إ ن | ا ل ف ا ع ل | ل و ي س | ج و ر د ن | ن ج ل | ا ل ر ئ ي س | ا ل ق ب ل ي | ل ر ي د | ل ي ك | ف ل و ي د | ج و ر د ن | ا ل ب ا ل غ | م ن | ا ل ع م ر | 1 6 | ع ا م ا ً |	240000	FEMALE
+990	4112430823675174246.wav	الأنهار الجليدية ليست مستقرة، ولكنها تتدفق أسفل الجبل مما يؤدي إلى حدوث تشققات وصدوع عميقة قد تحجبها الجسور الجليدية.	الأنهار الجليدية ليست مستقرة ولكنها تتدفق أسفل الجبل مما يؤدي إلى حدوث تشققات وصدوع عميقة قد تحجبها الجسور الجليدية	ا ل أ ن ه ا ر | ا ل ج ل ي د ي ة | ل ي س ت | م س ت ق ر ة | و ل ك ن ه ا | ت ت د ف ق | أ س ف ل | ا ل ج ب ل | م م ا | ي ؤ د ي | إ ل ى | ح د و ث | ت ش ق ق ا ت | و ص د و ع | ع م ي ق ة | ق د | ت ح ج ب ه ا | ا ل ج س و ر | ا ل ج ل ي د ي ة |	168000	FEMALE
+288	10112812258367566764.wav	قال كبير مفتشي الجمعية الملكية لمنع القسوة على الحيوانات في نيو ساوث ويلز ديفيد أوشانيسي لـABC أن المراقبة والتفتيش على المسالخ يجب أن تكون شائعة في أستراليا.	قال كبير مفتشي الجمعية الملكية لمنع القسوة على الحيوانات في نيو ساوث ويلز ديفيد أوشانيسي لـabc أن المراقبة والتفتيش على المسالخ يجب أن تكون شائعة في أستراليا	ق ا ل | ك ب ي ر | م ف ت ش ي | ا ل ج م ع ي ة | ا ل م ل ك ي ة | ل م ن ع | ا ل ق س و ة | �� ل ى | ا ل ح ي و ا ن ا ت | ف ي | ن ي و | س ا و ث | و ي ل ز | د ي ف ي د | أ و ش ا ن ي س ي | ل ـ a b c | أ ن | ا ل م ر ا ق ب ة | و ا ل ت ف ت ي ش | ع ل ى | ا ل م س ا ل خ | ي ج ب | أ ن | ت ك و ن | ش ا ئ ع ة | ف ي | أ س ت ر ا ل ي ا |	278400	FEMALE
+1480	13440774653935528635.wav	قدمت مجموعة دراسة العراق تقريرها في الساعة ١٢:٠٠ بتوقيت جرينتش اليوم.	قدمت مجموعة دراسة العراق تقريرها في الساعة ١٢:٠٠ بتوقيت جرينتش اليوم	ق د م ت | م ج م و ع ة | د ر ا س ة | ا ل ع ر ا ق | ت ق ر ي ر ه ا | ف ي | ا ل س ا ع ة | ١ ٢ : ٠ ٠ | ب ت و ق ي ت | ج ر ي ن ت ش | ا ل ي و م |	93120	MALE
+594	14949483561475119939.wav	فقط الحيوانات لديها أدمغة (على الرغم من أن جميع الحيوانات ليست لديها أدمغة؛ قنديل البحر، على سبيل المثال، ليس لديه أدمغة).	فقط الحيوانات لديها أدمغة على الرغم من أن جميع الحيوانات ليست لديها أدمغة؛ قنديل البحر، على سبيل المثال، ليس لديه أدمغة	ف ق ط | ا ل ح ي و ا ن ا ت | ل د ي ه ا | أ د م غ ة | ع ل ى | ا ل ر غ م | م ن | أ ن | ج م ي ع | ا ل ح ي و ا ن ا ت | ل ي س ت | ل د ي ه ا | أ د م غ ة ؛ | ق ن د ي ل | ا ل ب ح ر ، | ع ل ى | س ب ي ل | ا ل م ث ا ل ، | ل ي س | ل د ي ه | أ د م غ ة |	167040	FEMALE
+997	6899655455547131336.wav	في جميع الظروف، يجب عليك الحجز عبر الهاتف مباشرة مع شركة الطيران.	في جميع الظروف يجب عليك الحجز عبر الهاتف مباشرة مع شركة الطيران	ف ي | ج م ي ع | ا ل ظ ر و ف | ي ج ب | ع ل ي ك | ا ل ح ج ز | ع ب ر | ا ل ه ا ت ف | م ب ا ش ر ة | م ع | ش ر ك ة | ا ل ط ي ر ا ن |	79680	FEMALE
+472	8647136684013907970.wav	نص المفهوم على أن جميع الدول الأوروبية يجب أن تسعى لمنع دولة واحدة من أن تصبح قوية، وبالتالي عادةً ما غيرت الحكومات الوطنية تحالفاتها للحفاظ على التوازن.	نص المفهوم على أن جميع الدول الأوروبية يجب أن تسعى لمنع دولة واحدة من أن تصبح قوية وبالتالي عادةً ما غيرت الحكومات الوطنية تحالفاتها للحفاظ على التوازن	ن ص | ا ل م ف ه و م | ع ل ى | أ ن | ج م ي ع | ا ل د و ل | ا ل أ و ر و ب ي ة | ي ج ب | أ ن | ت س ع ى | ل م ن ع | د و ل ة | و ا ح د ة | م ن | أ ن | ت ص ب ح | ق و ي ة | و ب ا ل ت ا ل ي | ع ا د ة ً | م ا | غ ي ر ت | ا ل ح ك و م ا ت | ا ل و ط ن ي ة | ت ح ا ل ف ا ت ه ا | ل ل ح ف ا ظ | ع ل ى | ا ل ت و ا ز ن |	242880	MALE
+1378	10682102293336949812.wav	توفّر البيانات المرتبطة بعلم الأعصاب أدلّة ملموسة للمنهج النظري في تقصّي المعرفة. بذلك تعمل على تقلُّص منطقة البحث وتجعلها أكثر دقّة بكثير.	توفّر البيانات المرتبطة بعلم الأعصاب أدلّة ملموسة للمنهج النظري في تقصّي المعرفة بذلك تعمل على تقلُّص منطقة البحث وتجعلها أكثر دقّة بكثير	ت و ف ّ ر | ا ل ب ي ا ن ا ت | ا ل م ر ت ب ط ة | ب ع ل م | ا ل أ ع ص ا ب | أ د ل ّ ة | م ل م و س ة | ل ل م ن ه ج | ا ل ن ظ ر ي | ف ي | ت ق ص ّ ي | ا ل م ع ر ف ة | ب ذ ل ك | ت ع م ل | ع ل ى | ت ق ل ُ ّ ص | م ن ط ق ة | ا ل ب ح ث | و ت ج ع ل ه ا | أ ك ث ر | د ق ّ ة | ب ك ث ي ر |	205440	FEMALE
+332	5755291785241425126.wav	تم التصويت له في سنة 1995 كأفضل لاعب في تاريخ البارتيزان.	تم التصويت له في سنة 1995 كأفضل لاعب في تاريخ البارتيزان	ت م | ا ل ت ص و ي ت | ل ه | ف ي | س ن ة | 1 9 9 5 | ك أ ف ض ل | ل ا ع ب | ف ي | ت ا ر ي خ | ا ل ب ا ر ت ي ز ا ن |	109440	FEMALE
+794	17843728115952058729.wav	في بعض البلدان أو نوع من المحلات التجارية هناك على الأقل مطعماً واحداً في الموقع، غالباً ما يكون مطعماً غير رسمي بأسعار مقبولة.	في بعض البلدان أو نوع من المحلات التجارية هناك على الأقل مطعماً واحداً في الموقع غالباً ما يكون مطعماً غير رسمي بأسعار مقبولة	ف ي | ب ع ض | ا ل ب ل د ا ن | أ و | ن و ع | م ن | ا ل م ح ل ا ت | ا ل ت ج ا ر ي ة | ه ن ا ك | ع ل ى | ا ل أ ق ل | م ط ع م ا ً | و ا ح د ا ً | ف ي | ا ل م و ق ع | غ ا ل ب ا ً | م ا | ي ك و ن | م ط ع م ا ً | غ ي ر | ر س م ي | ب أ س ع ا ر | م ق ب و ل ة |	140160	MALE
+258	7209997860296568939.wav	ومع ذلك، فإن تخفيض مستوى التهديد إلى المستوى الخطير لا يعني أن التهديد العام قد زال."	ومع ذلك فإن تخفيض مستوى التهديد إلى المستوى الخطير لا يعني أن التهديد العام قد زال	و م ع | ذ ل ك | ف إ ن | ت خ ف ي ض | م س ت و ى | ا ل ت ه د ي د | إ ل ى | ا ل م س ت و ى | ا ل خ ط ي ر | ل ا | ي ع ن ي | أ ن | ا ل ت ه د ي د | ا ل ع ا م | ق د | ز ا ل |	143040	FEMALE
+930	768536539345328853.wav	قد تختلف أسعار رحلة الطيران الواحدة بشكل كبير بين مختلف محركات بحث الرحلات، ومن المفيد مقارنة نتائج البحث وتفقد موقع شركة الطيران نفسها قبل الحجز.	قد تختلف أسعار رحلة الطيران الواحدة بشكل كبير بين مختلف محركات بحث الرحلات ومن المفيد مقارنة نتائج البحث وتفقد موقع شركة الطيران نفسها قبل الحجز	ق د | ت خ ت ل ف | أ س ع ا ر | ر ح ل ة | ا ل ط ي ر ا ن | ا ل و ا ح د ة | ب ش ك ل | ك ب ي ر | ب ي ن | م خ ت ل ف | م ح ر ك ا ت | ب ح ث | ا ل ر ح ل ا ت | و م ن | ا ل م ف ي د | م ق ا ر ن ة | ن ت ا ئ ج | ا ل ب ح ث | و ت ف ق د | م و ق ع | ش ر ك ة | ا ل ط ي ر ا ن | ن ف س ه ا | ق ب ل | ا ل ح ج ز |	253440	FEMALE
+196	10893416520104727159.wav	من المُقرّر أن يغيب ماسا لما تبقى من موسم 2009 على أقل تقدير.	من المُقرّر أن يغيب ماسا لما تبقى من موسم 2009 على أقل تقدير	م ن | ا ل م ُ ق ر ّ ر | أ ن | ي غ ي ب | م ا س ا | ل م ا | ت ب ق ى | م ن | م و س م | 2 0 0 9 | ع ل ى | أ ق ل | ت ق د ي ر |	88320	FEMALE
+111	2423278157052024824.wav	سوف تحقْق ستاردست رقماً قياسياً جديداً على الإطلاق لكونها أسرع مركبة فضائية تعود إلى الأرض، محطّمةً الرّقم القياسي السّابق الذي تمّ تسجيله في شهر أَيَّار عام 1969 أثناء عودة وحدة قيادة أبولو إكس.	سوف تحقق ستاردست رقماً قياسياً جديداً على الإطلاق لكونها أسرع مركبة فضائية تعود إلى الأرض محطّمةً الرّقم القياسي السّابق الذي تمّ تسجيله في شهر أَيَّار عام 1969 أثناء عودة وحدة قيادة أبولو إكس	س و ف | ت ح ق ق | س ت ا ر د س ت | ر ق م ا ً | ق ي ا س ي ا ً | ج د ي د ا ً | ع ل ى | ا ل إ ط ل ا ق | ل ك و ن ه ا | أ س ر ع | م ر ك ب ة | ف ض ا ئ ي ة | ت ع و د | إ ل ى | ا ل أ ر ض | م ح ط ّ م ة ً | ا ل ر ّ ق م | ا ل ق ي ا س ي | ا ل س ّ ا ب ق | ا ل ذ ي | ت م ّ | ت س ج ي ل ه | ف ي | ش ه ر | أ َ ي َ ّ ا ر | ع ا م | 1 9 6 9 | أ ث ن ا ء | ع و د ة | و ح د ة | ق ي ا د ة | أ ب و ل و | إ ك س |	311040	FEMALE
+605	14416434912829133771.wav	مع أن حالته الفيزيائية قد تتغير، فإن حالته الكيميائية تبقي كما هي.	مع أن حالته الفيزيائية قد تتغير فإن حالته الكيميائية تبقي كما هي	م ع | أ ن | ح ا ل ت ه | ا ل ف ي ز ي ا ئ ي ة | ق د | ت ت غ ي ر | ف إ ن | ح ا ل ت ه | ا ل ك ي م ي ا ئ ي ة | ت ب ق ي | ك م ا | ه ي |	78720	MALE
+361	13080692576468522024.wav	تُظهرالصورة الموالية الذرات حين تنبعث منها الفوتونات. بالتأكيد تكون الفوتونات في الواقع أصغر بكثير من تلك الموجودة في الصورة.	تُظهرالصورة الموالية الذرات حين تنبعث منها الفوتونات بالتأكيد تكون الفوتونات في الواقع أصغر بكثير من تلك الموجودة في الصورة	ت ُ ظ ه ر ا ل ص و ر ة | ا ل م و ا ل ي ة | ا ل ذ ر ا ت | ح ي ن | ت ن ب ع ث | م ن ه ا | ا ل ف و ت و ن ا ت | ب ا ل ت أ ك ي د | ت ك و ن | ا ل ف و ت و ن ا ت | ف ي | ا ل و ا ق ع | أ ص غ ر | ب ك ث ي ر | م ن | ت ل ك | ا ل م و ج و د ة | ف ي | ا ل ص و ر ة |	155520	FEMALE
+353	15410002471638954770.wav	تحدث خاصيّة "التوتّر السّطحي" لأنّ جزيئات الماء الموجودة على سطح الماء تنجذب بقوّة إلى بعضها البعض أكثر ممّا تنجذب إلى جزيئاتِ الهواءِ فوقها.	تحدث خاصيّة ��لتوتّر السّطحي لأنّ جزيئات الماء الموجودة على سطح الماء تنجذب بقوّة إلى بعضها البعض أكثر ممّا تنجذب إلى جزيئاتِ الهواءِ فوقها	ت ح د ث | خ ا ص ي ّ ة | ا ل ت و ت ّ ر | ا ل س ّ ط ح ي | ل أ ن ّ | ج ز ي ئ ا ت | ا ل م ا ء | ا ل م و ج و د ة | ع ل ى | س ط ح | ا ل م ا ء | ت ن ج ذ ب | ب ق و ّ ة | إ ل ى | ب ع ض ه ا | ا ل ب ع ض | أ ك ث ر | م م ّ ا | ت ن ج ذ ب | إ ل ى | ج ز ي ئ ا ت ِ | ا ل ه و ا ء ِ | ف و ق ه ا |	169920	FEMALE
+299	323775557094725850.wav	وقد حدث تغيير في هذه الجلسة التشريعيّة، حيث أُلغيت الجملة الثّانية أوّلاً من قِبل مجلس النوّاب ثم أُقِرّت بشكل مشابه في مجلس الشّيوخ يوم الاثنين.	وقد حدث تغيير في هذه الجلسة التشريعيّة حيث أُلغيت الجملة الثّانية أوّلاً من قِبل مجلس النوّاب ثم أُقِرّت بشكل مشابه في مجلس الشّيوخ يوم الاثنين	و ق د | ح د ث | ت غ ي ي ر | ف ي | ه ذ ه | ا ل ج ل س ة | ا ل ت ش ر ي ع ي ّ ة | ح ي ث | أ ُ ل غ ي ت | ا ل ج م ل ة | ا ل ث ّ ا ن ي ة | أ و ّ ل ا ً | م ن | ق ِ ب ل | م ج ل س | ا ل ن و ّ ا ب | ث م | أ ُ ق ِ ر ّ ت | ب ش ك ل | م ش ا ب ه | ف ي | م ج ل س | ا ل ش ّ ي و خ | ي و م | ا ل ا ث ن ي ن |	206400	FEMALE
+541	14123074812611938811.wav	ضمّت تعزيزات المواقع الأمامية كتيبتي نيوهامبشير الأولى والثالثة في صفوفهما 200 من الرجال يقودهم العقيد چون ستارك والعقيد چيمس ريد (والذين أصبحا بعدها جنرالين).	ضمّت تعزيزات المواقع الأمامية كتيبتي نيوهامبشير الأولى والثالثة في صفوفهما 200 من الرجال يقودهم العقيد چون ستارك والعقيد چيمس ريد والذين أصبحا بعدها جنرالين	ض م ّ ت | ت ع ز ي ز ا ت | ا ل م و ا ق ع | ا ل أ م ا م ي ة | ك ت ي ب ت ي | ن ي و ه ا م ب ش ي ر | ا ل أ و ل ى | و ا ل ث ا ل ث ة | ف ي | ص ف و ف ه م ا | 2 0 0 | م ن | ا ل ر ج ا ل | ي ق و د ه م | ا ل ع ق ي د | چ و ن | س ت ا ر ك | و ا ل ع ق ي د | چ ي م س | ر ي د | و ا ل ذ ي ن | أ ص ب ح ا | ب ع د ه ا | ج ن ر ا ل ي ن |	287040	FEMALE
+970	11109068387333821476.wav	جزءٌ من جمالها يتلخص في الافتقار إلى التنمية المؤسسية المرئية.و تربط الطرق والقطارات والقوارب القرى مع بعضها ولا تستطيع السيارات الوصول إليها من الخارج.	جزءٌ من جمالها يتلخص في الافتقار إلى التنمية المؤسسية المرئية.و تربط الطرق والقطارات والقوارب القرى مع بعضها ولا تستطيع السيارات الوصول إليها من الخارج	ج ز ء ٌ | م ن | ج م ا ل ه ا | ي ت ل خ ص | ف ي | ا ل ا ف ت ق ا ر | إ ل ى | ا ل ت ن م ي ة | ا ل م ؤ س س ي ة | ا ل م ر ئ ي ة . و | ت ر ب ط | ا ل ط ر ق | و ا ل ق ط ا ر ا ت | و ا ل ق و ا ر ب | ا ل ق ر ى | م ع | ب ع ض ه ا | و ل ا | ت س ت ط ي ع | ا ل س ي ا ر ا ت | ا ل و ص و ل | إ ل ي ه ا | م ن | ا ل خ ا ر ج |	231360	FEMALE
+1272	6681389256122516341.wav	مثالٌ على ذلك هو زيارة وتصوير ومعرفة المعلومات عن هذا النّوع من القردة (organgatuangs) في بورنيو.	مثالٌ على ذلك هو زيارة وتصوير ومعرفة المعلومات عن هذا النّوع من القردة organgatuangs في بورنيو	م ث ا ل ٌ | ع ل ى | ذ ل ك | ه و | ز ي ا ر ة | و ت ص و ي ر | و م ع ر ف ة | ا ل م ع ل و م ا ت | ع ن | ه ذ ا | ا ل ن ّ و ع | م ن | ا ل ق ر د ة | o r g a n g a t u a n g s | ف ي | ب و ر ن ي و |	193920	FEMALE
+1251	8201698498817714207.wav	يستطيع أن يصل الجميع إلى التنوير. الشيء الوحيد الذي يعيقنا في الطريق إلى هذا الهدف هو توترنا وسلبيتنا.	يستطيع أن يصل الجميع إلى التنوير الشيء الوحيد الذي يعيقنا في الطريق إلى هذا الهدف هو توترنا وسلبيتنا	ي س ت ط ي ع | أ ن | ي ص ل | ا ل ج م ي ع | إ ل ى | ا ل ت ن و ي ر | ا ل ش ي ء | ا ل و ح ي د | ا ل ذ ي | ي ع ي ق ن ا | ف ي | ا ل ط ر ي ق | إ ل ى | ه ذ ا | ا ل ه د ف | ه و | ت و ت ر ن ا | و س ل ب ي ت ن ا |	138240	MALE
+918	12500225860166379110.wav	أحد أبرز تطبيقات هذه الفئة تطبيق ترجمة Google، الذي يسمح لك بالترجمة أثناء عدم الاتصال بالإنترنت بعد تنزيل بيانات اللغة التي تريدها.	أحد أبرز تطبيقات هذه الفئة تطبيق ترجمة google الذي يسمح لك بالترجمة أثناء عدم الاتصال بالإنترنت بعد تنزيل بيانات اللغة التي تريدها	أ ح د | أ ب ر ز | ت ط ب ي ق ا ت | ه ذ ه | ا ل ف ئ ة | ت ط ب ي ق | ت ر ج م ة | g o o g l e | ا ل ذ ي | ي س م ح | ل ك | ب ا ل ت ر ج م ة | أ ث ن ا ء | ع د م | ا ل ا ت ص ا ل | ب ا ل إ ن ت ر ن ت | ب ع د | ت ن ز ي ل | ب ي ا ن ا ت | ا ل ل غ ة | ا ل ت ي | ت ر ي د ه ا |	192960	FEMALE
+739	14986777440014947597.wav	يقدم مقهى CafeNet El Sol خدمة حجز مقابل رسوم بقيمة 30 دولاراً أمريكياً أو 10 دولارات أمريكية مقابل تذاكر ليوم واحد فقط؛ التفاصيل على صفحة Corcovado.	يقدم مقهى cafenet el sol خدمة حجز مقابل رسوم بقيمة 30 دولاراً أمريكياً أو 10 دولارات أمريكية مقابل تذاكر ليوم واحد فقط التفاصيل على صفحة corcovado	ي ق د م | م ق ه ى | c a f e n e t | e l | s o l | خ د م ة | ح ج ز | م ق ا ب ل | ر س و م | ب ق ي م ة | 3 0 | د و ل ا ر ا ً | أ م ر ي ك ي ا ً | أ و | 1 0 | د و ل ا ر ا ت | أ م ر ي ك ي ة | م ق ا ب ل | ت ذ ا ك ر | ل ي و م | و ا ح د | ف ق ط | ا ل ت ف ا ص ي ل | ع ل ى | ص ف ح ة | c o r c o v a d o |	256320	MALE
+96	14026642574623557129.wav	تم فتح تحقيق من أجل التقصي.	تم فتح تحقيق من أجل التقصي	ت م | ف ت ح | ت ح ق ي ق | م ن | أ ج ل | ا ل ت ق ص ي |	57600	FEMALE
+1162	4028595023232822634.wav	قد يقرر زوجان أنه ليس من مصلحتهما أو من مصلحة طفلهما أن يربيا طفلاً رضيعًا.	قد يقرر زوجان أنه ليس من مصلحتهما أو من مصلحة طفلهما أن يربيا طفلاً رضيعًا	ق د | ي ق ر ر | ز و ج ا ن | أ ن ه | ل ي س | م ن | م ص ل ح ت ه م ا | أ و | م ن | م ص ل ح ة | ط ف ل ه م ا | أ ن | ي ر ب ي ا | ط ف ل ا ً | ر ض ي ع ً ا |	163200	FEMALE
+222	14653067396404495683.wav	عُقدت المحاكمة في محكمة برمنغهام الملكية وانتهت في 3 آب.	عُقدت المحاكمة في محكمة برمنغهام الملكية وانتهت في 3 آب	ع ُ ق د ت | ا ل م ح ا ك م ة | ف ي | م ح ك م ة | ب ر م ن غ ه ا م | ا ل م ل ك ي ة | و ا ن ت ه ت | ف ي | 3 | آ ب |	123840	FEMALE
+242	3642464108809195656.wav	قامت المركبة المدارية القمرية غير المأهولة "تشاندرايان-1" بإطلاق مسبار مون إمباكت (MIP)، الذي اخترق سطح القمر بسرعة 1.5 كيلومتر في الثانية (3000 ميل في الساعة)، وتمكن من الهبوط على مقربة من قطب القمر الجنوبي.	قامت المركبة المدارية القمرية غير المأهولة تشاندرايان-1 بإطلاق مسبار مون إمباكت mip، الذي اخترق سطح القمر بسرعة 1.5 كيلومتر في الثانية 3000 ميل في الساعة، وتمكن من الهبوط على مقربة من قطب القمر الجنوبي	ق ا م ت | ا ل م ر ك ب ة | ا ل م د ا ر ي ة | ا ل ق م ر ي ة | غ ي ر | ا ل م أ ه و ل ة | ت ش ا ن د ر ا ي ا ن - 1 | ب إ ط ل ا ق | م س ب ا ر | م و ن | إ م ب ا ك ت | m i p ، | ا ل ذ ي | ا خ ت ر ق | س ط ح | ا ل ق م ر | ب س ر ع ة | 1 . 5 | ك ي ل و م ت ر | ف ي | ا ل ث ا ن ي ة | 3 0 0 0 | م ي ل | ف ي | ا ل س ا ع ة ، | و ت م ك ن | م ن | ا ل ه ب و ط | ع ل ى | م ق ر ب ة | م ن | ق ط ب | ا ل ق م ر | ا ل ج ن و ب ي |	312960	MALE
+761	17771456298957838055.wav	عادة ما يتطلب الانضمام إلى هكذا شبكة إكمال نموذج عبر الإنترنت، رغم أن بعض الشبكات تعرض أو تطلب تحققًا إضافيًا.	عادة ما يتطلب الانضمام إلى هكذا شبكة إكمال نموذج عبر الإنترنت رغم أن بعض الشبكات تعرض أو تطلب تحققًا إضافيًا	ع ا د ة | م ا | ي ت ط ل ب | ا ل ا ن ض م ا م | إ ل ى | ه ك ذ ا | ش ب ك ة | إ ك م ا ل | ن م و ذ ج | ع ب ر | ا ل إ ن ت ر ن ت | ر غ م | أ ن | ب ع ض | ا ل ش ب ك ا ت | ت ع ر ض | أ و | ت ط ل ب | ت ح ق ق ً ا | إ ض ا ف ي ً ا |	183360	MALE
+1259	12257621049995499372.wav	غيرت العجلة شكل العالم بشكل مدهش؛ ولكن تبقى إتاحة وسيلة نقل أسهل وأسرع أهم ما أسهمت به لأجلنا.	غيرت العجلة شكل العالم بشكل مدهش ولكن تبقى إتاحة وسيلة نقل أسهل وأسرع أهم ما أسهمت به لأجلنا	غ ي ر ت | ا ل ع ج ل ة | ش ك ل | ا ل ع ا ل م | ب ش ك ل | م د ه ش | و ل ك ن | ت ب ق ى | إ ت ا ح ة | و س ي ل ة | ن ق ل | أ س ه ل | و أ س ر ع | أ ه م | م ا | أ س ه م ت | ب ه | ل أ ج ل ن ا |	153600	FEMALE
+339	11336306566176465414.wav	بينما كان لينز في جولة الإحماء، سقط من دراجته، ثم صدمه المتسابق زافيير زيات زميله.	بينما كان لينز في جولة الإحماء سقط من دراجته ثم صدمه المتسابق زافيير زيات زميله	ب ي ن م ا | ك ا ن | ل ي ن ز | ف ي | ج و ل ة | ا ل إ ح م ا ء | س ق ط | م ن | د ر ا ج ت ه | ث م | ص د م ه | ا ل م ت س ا ب ق | ز ا ف ي ي ر | ز ي ا ت | ز م ي ل ه |	167040	MALE
+174	10585797238388134062.wav	تبعاً لقياس الأعماق تم إيجاد الأنقاض بواسطة مركبة يتم التحكم بها عن بعد.	تبعاً لقياس الأعماق تم إيجاد الأنقاض بواسطة مركبة يتم التحكم بها عن بعد	ت ب ع ا ً | ل ق ي ا س | ا ل أ ع م ا ق | ت م | إ ي ج ا د | ا ل أ ن ق ا ض | ب و ا س ط ة | م ر ك ب ة | ي ت م | ا ل ت ح ك م | ب ه ا | ع ن | ب ع د |	90240	MALE
+214	11846065512576532042.wav	أُخلي في ذلك الوقت حوالي 100 من سكان المنطقة.	أُخلي في ذلك الوقت حوالي 100 من سكان المنطقة	أ ُ خ ل ي | ف ي | ذ ل ك | ا ل و ق ت | ح و ا ل ي | 1 0 0 | م ن | س ك ا ن | ا ل م ن ط ق ة |	72960	FEMALE
+423	9691515223459287559.wav	ولقد استند إلى الأبجدية الألمانية وأضيف حرف واحد هو "Õ/õ".	ولقد استند إلى الأبجدية الألمانية وأضيف حرف واحد هو õ/õ	و ل ق د | ا س ت ن د | إ ل ى | ا ل أ ب ج د ي ة | ا ل أ ل م ا ن ي ة | و أ ض ي ف | ح ر ف | و ا ح د | ه و | õ / õ |	117120	MALE
+1284	1191450906760578137.wav	إنه ليس أمراً يُخجل منه: فهو لا يختلف كثيراُ عن المخاوف الشخصية و الأشياء الأخرى المكروهة و التي يمتلكها الكثير من الناس.	إنه ليس أمراً يُخجل منه فهو لا يختلف كثيراُ عن المخاوف الشخصية و الأشياء الأخرى المكروهة و التي يمتلكها الكثير من الناس	إ ن ه | ل ي س | أ م ر ا ً | ي ُ خ ج ل | م ن ه | ف ه و | ل ا | ي خ ت ل ف | ك ث ي ر ا ُ | ع ن | ا ل م خ ا و ف | ا ل ش خ ص ي ة | و | ا ل أ ش ي ا ء | ا ل أ خ ر ى | ا ل م ك ر و ه ة | و | ا ل ت ي | ي م ت ل ك ه ا | ا ل ك ث ي ر | م ن | ا ل ن ا س |	176640	MALE
+563	12223412984921954130.wav	إذا أوذيت بينما تحاول تقديم المساعدة، فقد تساعد فقط على جعل الأمور أسوء.	إذا أوذيت بينما تحاول تقديم المساعدة فقد تساعد فقط على جعل الأمور أسوء	إ ذ ا | أ و ذ ي ت | ب ي ن م ا | ت ح ا و ل | ت ق د ي م | ا ل م س ا ع د ة | ف ق د | ت س ا ع د | ف ق ط | ع ل ى | ج ع ل | ا ل أ م و ر | أ س و ء |	97920	FEMALE
+1423	1410462713544270888.wav	هذا المصطلح مشتق من المعرفة القديمة ببق الفراش، وهي حشرات تكيفت بشكل كبير على التطفل على البشر.	هذا المصطلح مشتق من المعرفة القديمة ببق الفراش وهي حشرات تكيفت بشكل كبير على التطفل على البشر	ه ذ ا | ا ل م ص ط ل ح | م ش ت ق | م ن | ا ل م ع ر ف ة | ا ل ق د ي م ة | ب ب ق | ا ل ف ر ا ش | و ه ي | ح ش ر ا ت | ت ك ي ف ت | ب ش ك ل | ك ب ي ر | ع ل ى | ا ل ت ط ف ل | ع ل ى | ا ل ب ش ر |	118080	FEMALE
+973	16753386565922365807.wav	ومع ذلك، يتعلّم جميع الناطقين بالفرنسيّة من البلجيكيين والسويسريين اللغة الفرنسيّة القياسيّة في المدارس، لذا، سيكون بإمكانهم فهمك حتى عند استخدامك للنظام العددي الفرنسيّ القياسي.	ومع ذلك يتعلّم جميع الناطقين بالفرنسيّة من البلجيكيين والسويسريين اللغة الفرنسيّة القياسيّة في المدارس لذا سيكون بإمكانهم فهمك حتى عند استخدامك للنظام العددي الفرنسيّ القياسي	و م ع | ذ ل ك | ي ت ع ل ّ م | ج م ي ع | ا ل ن ا ط ق ي ن | ب ا ل ف ر ن س ي ّ ة | م ن | ا ل ب ل ج ي ك ي ي ن | و ا ل س و ي س ر ي ي ن | ا ل ل غ �� | ا ل ف ر ن س ي ّ ة | ا ل ق ي ا س ي ّ ة | ف ي | ا ل م د ا ر س | ل ذ ا | س ي ك و ن | ب إ م ك ا ن ه م | ف ه م ك | ح ت ى | ع ن د | ا س ت خ د ا م ك | ل ل ن ظ ا م | ا ل ع د د ي | ا ل ف ر ن س ي ّ | ا ل ق ي ا س ي |	289920	FEMALE
+1293	3411538474155456874.wav	ستتبخر الأجزاء الخارجية الباريسية الفظة بسرعة إذا ما قمت بعرض بعض المجاملات الأساسية.	ستتبخر الأجزاء الخارجية الباريسية الفظة بسرعة إذا ما قمت بعرض بعض المجاملات الأساسية	س ت ت ب خ ر | ا ل أ ج ز ا ء | ا ل خ ا ر ج ي ة | ا ل ب ا ر ي س ي ة | ا ل ف ظ ة | ب س ر ع ة | إ ذ ا | م ا | ق م ت | ب ع ر ض | ب ع ض | ا ل م ج ا م ل ا ت | ا ل أ س ا س ي ة |	171840	FEMALE
+1153	8408381253666043900.wav	يعتمد كثير من الإيقاعات المرصودة في علم وظائف الأعضاء والسلوك بشكل حاسم في كثير من الأحيان على وجود دورات ذاتية وإنتاجها من خلال الساعات البيولوجية.	يعتمد كثير من الإيقاعات المرصودة في علم وظائف الأعضاء والسلوك بشكل حاسم في كثير من الأحيان على وجود دورات ذاتية وإنتاجها من خلال الساعات البيولوجية	ي ع ت م د | ك ث ي ر | م ن | ا ل إ ي ق ا ع ا ت | ا ل م ر ص و د ة | ف ي | ع ل م | و ظ ا ئ ف | ا ل أ ع ض ا ء | و ا ل س ل و ك | ب ش ك ل | ح ا س م | ف ي | ك ث ي ر | م ن | ا ل أ ح ي ا ن | ع ل ى | و ج و د | د و ر ا ت | ذ ا ت ي ة | و إ ن ت ا ج ه ا | م ن | خ ل ا ل | ا ل س ا ع ا ت | ا ل ب ي و ل و ج ي ة |	209280	MALE
+460	8511924350262906205.wav	من المشاكل الشائعة عند محاولة تحويل فيلم إلى تنسيق DVD هو المسح الضوئي الزائد.	من المشاكل الشائعة عند محاولة تحويل فيلم إلى تنسيق dvd هو المسح الضوئي الزائد	م ن | ا ل م ش ا ك ل | ا ل ش ا ئ ع ة | ع ن د | م ح ا و ل ة | ت ح و ي ل | ف ي ل م | إ ل ى | ت ن س ي ق | d v d | ه و | ا ل م س ح | ا ل ض و ئ ي | ا ل ز ا ئ د |	149760	FEMALE
+943	3574727422455690482.wav	العمل التطوعي أثناء السفر وسيلة رائعة لإحداث فارق ولكن الأمر لا يتعلق فقط بالعطاء.	العمل التطوعي أثناء السفر وسيلة رائعة لإحداث فارق ولكن الأمر لا يتعلق فقط بالعطاء	ا ل ع م ل | ا ل ت ط و ع ي | أ ث ن ا ء | ا ل س ف ر | و س ي ل ة | ر ا ئ ع ة | ل إ ح د ا ث | ف ا ر ق | و ل ك ن | ا ل أ م ر | ل ا | ي ت ع ل ق | ف ق ط | ب ا ل ع ط ا ء |	186240	FEMALE
+538	1608512561060256271.wav	تُعرف السياحة الثقافية بأنها السياحة التي يكون فيها الهدف من زيارة أحد الأفراد إلى مكان معين هو التعرف على تاريخه وثقافته.	تُعرف السياحة الثقافية بأنها السياحة التي يكون فيها الهدف من زيارة أحد الأفراد إلى مكان معين هو التعرف على تاريخه وثقافته	ت ُ ع ر ف | ا ل س ي ا ح ة | ا ل ث ق ا ف ي ة | ب أ ن ه ا | ا ل س ي ا ح ة | ا ل ت ي | ي ك و ن | ف ي ه ا | ا ل ه د ف | م ن | ز ي ا ر ة | أ ح د | ا ل أ ف ر ا د | إ ل ى | م ك ا ن | م ع ي ن | ه و | ا ل ت ع ر ف | ع ل ى | ت ا ر ي خ ه | و ث ق ا ف ت ه |	192000	FEMALE
+1455	441118203505716142.wav	تؤدي الخصائص المميزة للإنترنت إلى أبعاد إضافية من حيث نهج الاستخدامات وطرق الإشباع.	تؤدي الخصائص المميزة للإنترنت إلى أبعاد إضافية من حيث نهج الاستخدامات وطرق الإشباع	ت ؤ د ي | ا ل خ ص ا ئ ص | ا ل م م ي ز ة | ل ل إ ن ت ر ن ت | إ ل ى | أ ب ع ا د | إ ض ا ف ي ة | م ن | ح ي ث | ن ه ج | ا ل ا س ت خ د ا م ا ت | و ط ر ق | ا ل إ ش ب ا ع |	113280	MALE
+981	9337579990437678133.wav	وحتى أشد الصحاري حرارة قد تصبح باردة للغاية في الليل. يعتبر انخفاض حرارة الجسم خطراً حقيقياً بدون ارتداء ملابس دافئة.	وحتى أشد الصحاري حرارة قد تصبح باردة للغاية في الليل يعتبر انخفاض حرارة الجسم خطراً حقيقياً بدون ارتداء ملابس دافئة	و ح ت ى | أ ش د | ا ل ص ح ا ر ي | ح ر ا ر ة | ق د | ت ص ب ح | ب ا ر د ة | ل ل غ ا ي ة | ف ي | ا ل ل ي ل | ي ع ت ب ر | ا ن خ ف ا ض | ح ر ا ر ة | ا ل ج س م | خ ط ر ا ً | ح ق ي ق ي ا ً | ب د و ن | ا ر ت د ا ء | م ل ا ب س | د ا ف ئ ة |	149760	MALE
+495	12125345507018536047.wav	ساعدت الطبيعة العسكرية للإمبراطورية الرومانية في تطوير التقدم الطبي.	ساعدت الطبيعة العسكرية للإمبراطورية الرومانية في تطوير التقدم الطبي	س ا ع د ت | ا ل ط ب ي ع ة | ا ل ع س ك ر ي ة | ل ل إ م ب ر ا ط و ر ي ة | ا ل ر و م ا ن ي ة | ف ي | ت ط و ي ر | ا ل ت ق د م | ا ل ط ب ي |	66240	FEMALE
+1084	4806288799463488692.wav	لا يؤكد الأمر فحسب أن بعض من الديناصورات على أقل تقدير كانت ذات ريش، وهي نظرية شائعة بالفعل، ولكنه يقدم أيضًا تفاصيل تعجز الأحفوريات عن تقديمها في العموم، كاللون والترتيب ثلاثيّ الأبعاد.	لا يؤكد الأمر فحسب أن بعض من الديناصورات على أقل تقدير كانت ذات ريش وهي نظرية شائعة بالفعل ولكنه يقدم أيضًا تفاصيل تعجز الأحفوريات عن تقديمها في العموم كاللون والترتيب ثلاثيّ الأبعاد	ل ا | ي ؤ ك د | ا ل أ م ر | ف ح س ب | أ ن | ب ع ض | م ن | ا ل د ي ن ا ص و ر ا ت | ع ل ى | أ ق ل | ت ق د ي ر | ك ا ن ت | ذ ا ت | ر ي ش | و ه ي | ن ظ ر ي ة | ش ا ئ ع ة | ب ا ل ف ع ل | و ل ك ن ه | ي ق د م | أ ي ض ً ا | ت ف ا ص ي ل | ت ع ج ز | ا ل أ ح ف و ر ي ا ت | ع ن | ت ق د ي م ه ا | ف ي | ا ل ع م و م | ك ا ل ل و ن | و ا ل ت ر ت ي ب | ث ل ا ث ي ّ | ا ل أ ب ع ا د |	361920	FEMALE
+481	18272107111800207810.wav	في الأكورديون، للحصول على صوت أعلى إضافي، يمكنك استخدام المنفاخ بمزيد من الضغط أو السرعة.	في الأكورديون للحصول على صوت أعلى إضافي يمكنك استخدام المنفاخ بمزيد من الضغط أو السرعة	ف ي | ا ل أ ك و ر د ي و ن | ل ل ح ص و ل | ع ل ى | ص و ت | أ ع ل ى | إ ض ا ف ي | ي م ك ن ك | ا س ت خ د ا م | ا ل م ن ف ا خ | ب م ز ي د | م ن | ا ل ض غ ط | أ و | ا ل س ر ع ة |	137280	FEMALE
+99	9628598269248840607.wav	تم إغلاق 800 ميلاً من نظام خط أنابيب ترانس ألاسكا بعد تسرب آلاف البراميل من النفط الخام جنوب مدينة فيربانكس في ولاية ألاسكا.	تم إغلاق 800 ميلاً من نظام خط أنابيب ترانس ألاسكا بعد تسرب آلاف البراميل من النفط الخام جنوب مدينة فيربانكس في ولاية ألاسكا	ت م | إ غ ل ا ق | 8 0 0 | م ي ل ا ً | م ن | ن ظ ا م | خ ط | أ ن ا ب ي ب | ت ر ا ن س | أ ل ا س ك ا | ب ع د | ت س ر ب | آ ل ا ف | ا ل ب ر ا م ي ل | م ن | ا ل ن ف ط | ا ل خ ا م | ج ن و ب | م د ي ن ة | ف ي ر ب ا ن ك س | ف ي | و ل ا ي ة | أ ل ا س ك ا |	199680	FEMALE
+1122	8093892595827903842.wav	يُتوقع من العمال الامتثال لتعليمات رؤسائهم دون نقاش، كما يجب أن يحصلوا في أغلب الأحيان على موافقة رؤسائهم على أي قرارات يتخذونها.	يُتوقع من العمال الامتثال لتعليمات رؤسائهم دون نقاش كما يجب أن يحصلوا في أغلب الأحيان على موافقة رؤسائهم على أي قرارات يتخذونها	ي ُ ت و ق ع | م ن | ا ل ع م ا ل | ا ل ا م ت ث ا ل | ل ت ع ل ي م ا ت | ر ؤ س ا ئ ه م | د و ن | ن ق ا ش | ك م ا | ي ج ب | أ ن | ي ح ص ل و ا | ف ي | أ غ ل ب | ا ل أ ح ي ا ن | ع ل ى | م و ا ف ق ة | ر ؤ س ا ئ ه م | ع ل ى | أ ي | ق ر ا ر ا ت | ي ت خ ذ و ن ه ا |	162240	MALE
+237	5645709215227320102.wav	ستسلك سلوك الماء. إنها شفافة تماماً كالماء.	ستسلك سلوك الماء إنها شفافة تماماً كالماء	س ت س ل ك | س ل و ك | ا ل م ا ء | إ ن ه ا | ش ف ا ف ة | ت م ا م ا ً | ك ا ل م ا ء |	72960	FEMALE
+341	7133104780789469578.wav	ولم يتعرض "الزيات" لأي إصابة في الحادث.	ولم يتعرض الزيات لأي إصابة في الحادث	و ل م | ي ت ع ر ض | ا ل ز ي ا ت | ل أ ي | إ ص ا ب ة | ف ي | ا ل ح ا د ث |	58560	FEMALE
+673	9782009836430826555.wav	تُملأ عموماً مساحة المناطق الأكثر شعبية، مثل برايت إنجل كامب غراوند المجاورة لـفانطوم رانتش، بالطلبات الواردة في التاريخ الأول، والتي يتم فتحها للحجز.	تُملأ عموماً مساحة المناطق الأكثر شعبية مثل برايت إنجل كامب غراوند المجاورة لفانطوم رانتش بالطلبات الواردة في التاريخ الأول والتي يتم فتحها للحجز	ت ُ م ل أ | ع م و م ا ً | م س ا ح ة | ا ل م ن ا ط ق | ا ل أ ك ث ر | ش ع ب ي ة | م ث ل | ب ر ا ي ت | إ ن ج ل | ك ا م ب | غ ر ا و ن د | ا ل م ج ا و ر ة | ل ف ا ن ط و م | ر ا ن ت ش | ب ا ل ط ل ب ا ت | ا ل و ا ر د ة | ف ي | ا ل ت ا ر ي خ | ا ل أ و ل | و ا ل ت ي | ي ت م | ف ت ح ه ا | ل ل ح ج ز |	255360	FEMALE
+1342	8416509345623196849.wav	"إنهم أبرد من السطح المحيط نهاراً وأكثر دفئاً منه في الليل."	إنهم أبرد من السطح المحيط نهاراً وأكثر دفئاً منه في الليل	إ ن ه م | أ ب ر د | م ن | ا ل س ط ح | ا ل م ح ي ط | ن ه ا ر ا ً | و أ ك ث ر | د ف ئ ا ً | م ن ه | ف ي | ا ل ل ي ل |	74880	FEMALE
+773	4522086286757294008.wav	إن المعرض العالمي (المعروف باسم معرض العالم، أو ببساطة المعرض) عبارة عن مهرجان دولي ضخم للفنون والعلوم.	إن المعرض العالمي المعروف باسم معرض العالم، أو ببساطة المعرض عبارة عن مهرجان دولي ضخم للفنون والعلوم	إ ن | ا ل م ع ر ض | ا ل ع ا ل م ي | ا ل م ع ر و ف | ب ا س م | م ع ر ض | ا ل ع ا ل م ، | أ و | ب ب س ا ط ة | ا ل م ع ر ض | ع ب ا ر ة | ع ن | م ه ر ج ا ن | د و ل ي | ض خ م | ل ل ف ن و ن | و ا ل ع ل و م |	136320	FEMALE
+362	5538239538572811183.wav	الفوتونات أصغر حتى من مكونات الذرات!	الفوتونات أصغر حتى من مكونات الذرات	ا ل ف و ت و ن ا ت | أ ص غ ر | ح ت ى | م ن | م ك و ن ا ت | ا ل ذ ر ا ت |	89280	FEMALE
+318	4276994342136034501.wav	أفاد طالب سابق إنه "كان يستخدم اللغة الدارجة في الفصل، وكان يدرس مهارات المواعدة في الملاحظات، وكان يعامل الطلاب كصديق".	أفاد طالب سابق إنه كان يستخدم اللغة الدارجة في الفصل وكان يدرس مهارات المواعدة في الملاحظات وكان يعامل الطلاب كصديق	أ ف ا د | ط ا ل ب | س ا ب ق | إ ن ه | ك ا ن | ي س ت خ د م | ا ل ل غ ة | ا ل د ا ر ج ة | ف ي | ا ل ف ص ل | و ك ا ن | ي د ر س | م ه ا ر ا ت | ا ل م و ا ع د ة | ف ي | ا ل م ل ا ح ظ ا ت | و ك ا ن | ي ع ا م ل | ا ل ط ل ا ب | ك ص د ي ق |	141120	MALE
+705	988632529497178514.wav	ومع ذلك، لا ينبغي أن يكون هذا خارج شواغلك، لأنه غالباً ما يتم تغيير أماكن السياح لملء السيارات.	ومع ذلك لا ينبغي أن يكون هذا خارج شواغلك لأنه غالباً ما يتم تغيير أماكن السياح لملء السيارات	و م ع | ذ ل ك | ل ا | ي ن ب غ ي | أ ن | ي ك و ن | ه ذ ا | خ ا ر ج | ش و ا غ ل ك | ل أ ن ه | غ ا ل ب ا ً | م ا | ي ت م | ت غ ي ي ر | أ م ا ك ن | ا ل س ي ا ح | ل م ل ء | ا ل س ي ا ر ا ت |	162240	FEMALE
+457	10168866607160216781.wav	وقد أتاح ذلك لعدسات التكبير والتصغير إنتاج صور بجودة مماثلة لتلك التي حققتها العدسات ذات الطول البؤري الثابت.	وقد أتاح ذلك لعدسات التكبير والتصغير إنتاج صور بجودة مماثلة لتلك التي حققتها العدسات ذات الطول البؤري الثابت	و ق د | أ ت ا ح | ذ ل ك | ل ع د س ا ت | ا ل ت ك ب ي ر | و ا ل ت ص غ ي ر | إ ن ت ا ج | ص و ر | ب ج و د ة | م م ا ث ل ة | ل ت ل ك | ا ل ت ي | ح ق ق ت ه ا | ا ل ع د س ا ت | ذ ا ت | ا ل ط و ل | ا ل ب ؤ ر ي | ا ل ث ا ب ت |	149760	FEMALE
+1143	17706255778176927251.wav	هذه ممارسة شائعة في أماكن أخرى في المملكة المتحدة ولكن العدالة الاسكتلندية تعمل بشكل مختلف واعتبرت المحاكم أن نشر الصور يحتمل أن يكون متحيزاً.	هذه ممارسة شائعة في أماكن أخرى في المملكة المتحدة ولكن العدالة الاسكتلندية تعمل بشكل مختلف واعتبرت المحاكم أن نشر الصور يحتمل أن يكون متحيزاً	ه ذ ه | م م ا ر س ة | ش ا ئ ع ة | ف ي | أ م ا ك ن | أ خ ر ى | ف ي | ا ل م م ل ك ة | ا ل م ت ح د ة | و ل ك ن | ا ل ع د ا ل ة | ا ل ا س ك ت ل ن د ي ة | ت ع م ل | ب ش ك ل | م خ ت ل ف | و ا ع ت ب ر ت | ا ل م ح ا ك م | أ ن | ن ش ر | ا ل ص و ر | ي ح ت م ل | أ ن | ي ك و ن | م ت ح ي ز ا ً |	176640	MALE
+630	6198880344915307662.wav	الإنسان هو أكثر الكائنات موهبةً في قراءة عقول الآخرين.	الإنسان هو أكثر الكائنات موهبةً في قراءة عقول الآخرين	ا ل إ ن س ا ن | ه و | أ ك ث ر | ا ل ك ا ئ ن ا ت | م و ه ب ة ً | ف ي | ق ر ا ء ة | ع ق و ل | ا ل آ خ ر ي ن |	96000	MALE
+469	5324134797043648380.wav	نوافذها الكبيرة المصقولة وأسوارها الرقيقة لم تكن لتقاوم هجوماً حازماً لفترة طويلة.	نوافذها الكبيرة المصقولة وأسوارها الرقيقة لم تكن لتقاوم هجوماً حازماً لفترة طويلة	ن و ا ف ذ ه ا | ا ل ك ب ي ر ة | ا ل م ص ق و ل ة | و أ س و ا ر ه ا | ا ل ر ق ي ق ة | ل م | ت ك ن | ل ت ق ا و م | ه ج و م ا ً | ح ا ز م ا ً | ل ف ت ر ة | ط و ي ل ة |	117120	FEMALE
+1090	15740169666681906701.wav	اندلعت الاحتجاجات، العنيفة أحياناً، بسبب الفشل في إقامة الانتخابات المزمع إجراؤها منذ 2011.	اندلعت الاحتجاجات العنيفة أحياناً بسبب الفشل في إقامة الانتخابات المزمع إجراؤها منذ 2011	ا ن د ل ع ت | ا ل ا ح ت ج ا ج ا ت | ا ل ع ن ي ف ة | أ ح ي ا ن ا ً | ب س ب ب | ا ل ف ش ل | ف ي | إ ق ا م ة | ا ل ا ن ت خ ا ب ا ت | ا ل م ز م ع | إ ج ر ا ؤ ه ا | م ن ذ | 2 0 1 1 |	119040	FEMALE
+453	3915813769645536544.wav	التصميم التفاعلي يتطلب أن تعيد تقييم افتراضاتك عن الإنتاج الإعلامي وأن تتعلم أن تفكر بأساليب خارجة عن المألوف.	التصميم التفاعلي يتطلب أن تعيد تقييم افتراضاتك عن الإنتاج الإعلامي وأن تتعلم أن تفكر بأساليب خارجة عن المألوف	ا ل ت ص م ي م | ا ل ت ف ا ع ل ي | ي ت ط ل ب | أ ن | ت ع ي د | ت ق ي ي م | ا ف ت ر ا ض ا ت ك | ع ن | ا ل إ ن ت ا ج | ا ل إ ع ل ا م ي | و أ ن | ت ت ع ل م | أ ن | ت ف ك ر | ب أ س ا ل ي ب | خ ا ر ج ة | ع ن | ا ل م أ ل و ف |	166080	FEMALE
+1467	18287639049647086802.wav	في سنة 1884 انتقل تيسلا إلى الولايات المتحدة الأمريكية للعمل مع شركة إديسون في مدينة نيويورك.	في سنة 1884 انتقل تيسلا إلى الولايات المتحدة الأمريكية للعمل مع شركة إديسون في مدينة نيويورك	ف ي | س ن ة | 1 8 8 4 | ا ن ت ق ل | ت ي س ل ا | إ ل ى | ا ل و ل ا ي ا ت | ا ل م ت ح د ة | ا ل أ م ر ي ك ي ة | ل ل ع م ل | م ع | ش ر ك ة | إ د ي س و ن | ف ي | م د ي ن ة | ن ي و ي و ر ك |	163200	FEMALE
+745	9016557675582107290.wav	في البلدان المتقدمة اليوم، تم رفع مستوى المبيت والإفطار الفاخر إلى شكل فني.	في البلدان المتقدمة اليوم تم رفع مستوى المبيت والإفطار الفاخر إلى شكل فني	ف ي | ا ل ب ل د ا ن | ا ل م ت ق د م ة | ا ل ي و م | ت م | ر ف ع | م س ت و ى | ا ل م ب ي ت | و ا ل إ ف ط ا ر | ا ل ف ا خ ر | إ ل ى | ش ك ل | ف ن ي |	130560	FEMALE
+360	15386887299582457052.wav	يسمي العلماء هذه العملية "الانبعاث المحفِّز للإشعاع" نظراً لاستخدام ضوء ساطع في تحفيز الذرات، مما يسبب انبعاث فوتون من الضوء وهو نوع ٌمن الإشعاع.	يسمي العلماء هذه العملية الانبعاث المحفِّز للإشعاع نظراً لاستخدام ضوء ساطع في تحفيز الذرات مما يسبب انبعاث فوتون من الضوء وهو نوع ٌمن الإشعاع	ي س م ي | ا ل ع ل م ا ء | ه ذ ه | ا ل ع م ل ي ة | ا ل ا ن ب ع ا ث | ا ل م ح ف ِ ّ ز | ل ل إ ش ع ا ع | ن ظ ر ا ً | ل ا س ت خ د ا م | ض و ء | س ا ط ع | ف ي | ت ح ف ي ز | ا ل ذ ر ا ت | م م ا | ي س ب ب | ا ن ب ع ا ث | ف و ت و ن | م ن | ا ل ض و ء | و ه و | ن و ع | ٌ م ن | ا ل إ ش ع ا ع |	254400	FEMALE
+509	2649835115800795826.wav	اضطراب نقص الانتباه "متلازمة عصبية يمكن تشخيصها عن طريق ثلاثة أعراض معتادة هي الاندفاع، وسهولة التشتت، وفرط النشاط أو الطاقة الزائدة".	اضطراب نقص الانتباه متلازمة عصبية يمكن تشخيصها عن طريق ثلاثة أعراض معتادة هي الاندفاع وسهولة التشتت وفرط النشاط أو الطاقة الزائدة	ا ض ط ر ا ب | ن ق ص | ا ل ا ن ت ب ا ه | م ت ل ا ز م ة | ع ص ب ي ة | ي م ك ن | ت ش خ ي ص ه ا | ع ن | ط ر ي ق | ث ل ا ث ة | أ ع ر ا ض | م ع ت ا د ة | ه ي | ا ل ا ن د ف ا ع | و س ه و ل ة | ا ل ت ش ت ت | و ف ر ط | ا ل ن ش ا ط | أ و | ا ل ط ا ق ة | ا ل ز ا ئ د ة |	171840	MALE
+327	11487335832523654413.wav	لأن العاصفة بعيدة عن اليابسة فلا يمكن تقييم مدى وقع التأثير المحتمل على الولايات المتحدة أو جزر الكاريبي.	لأن العاصفة بعيدة عن اليابسة فلا يمكن تقييم مدى وقع التأثير المحتمل على الولايات المتحدة أو جزر الكاريبي	ل أ ن | ا ل ع ا ص ف ة | ب ع ي د ة | ع ن | ا ل ي ا ب س ة | ف ل ا | ي م ك ن | ت ق ي ي م | م د ى | و ق ع | ا ل ت أ ث ي ر | ا ل م ح ت م ل | ع ل ى | ا ل و ل ا ي ا ت | ا ل م ت ح د ة | أ و | ج ز ر | ا ل ك ا ر ي ب ي |	178560	FEMALE
+403	5903419467329562448.wav	تمّ استخدام الغوّاصات في الحرب العالميّة الأولى والثّانية، وفي ذلك الوقت كانوا بطيئين للغاية وكان نطاق الرّماية محدوداً جداً.	تمّ استخدام الغوّاصات في الحرب العالميّة الأولى والثّانية وفي ذلك الوقت كانوا بطيئين للغاية وكان نطاق الرّماية محدوداً جداً	ت م ّ | ا س ت خ د ا م | ا ل غ و ّ ا ص ا ت | ف ي | ا ل ح ر ب | ا ل ع ا ل م ي ّ ة | ا ل أ و ل ى | و ا ل ث ّ ا ن ي ة | و ف ي | ذ ل ك | ا ل و ق ت | ك ا ن و ا | ب ط ي ئ ي ن | ل ل غ ا ي ة | و ك ا ن | ن ط ا ق | ا ل ر ّ م ا ي ة | م ح د و د ا ً | ج د ا ً |	153600	FEMALE
+305	14776360853374198988.wav	عاد في الستينيات إلى الجزائر المستقلة حديثًا لتدريس الإخراج السينمائي.	عاد في الستينيات إلى الجزائر المستقلة حديثًا لتدريس الإخراج السينمائي	ع ا د | ف ي | ا ل س ت ي ن ي ا ت | إ ل ى | ا ل ج ز ا ئ ر | ا ل م س ت ق ل ة | ح د ي ث ً ا | ل ت د ر ي س | ا ل إ خ ر ا ج | ا ل س ي ن م ا ئ ي |	91200	FEMALE
+290	15141319381898574407.wav	مما أظهرته خريطة الزلازل الدولية للمسح الجيولوجي بالولايات المتحدة، عدم وجود زلازل في "أيسلندا" في الأسبوع الماضي.	مما أظهرته خريطة الزلازل الدولية للمسح الجيولوجي بالولايات المتحدة عدم وجود زلازل في أيسلندا في الأسبوع الماضي	م م ا | أ ظ ه ر ت ه | خ ر ي ط ة | ا ل ز ل ا ز ل | ا ل د و ل ي ة | ل ل م س ح | ا ل ج ي و ل و ج ي | ب ا ل و ل ا ي ا ت | ا ل م ت ح د ة | ع د م | و ج و د | ز ل ا ز ل | ف ي | أ ي س ل ن د ا | ف ي | ا ل أ س ب و ع | ا ل م ا ض ي |	216000	MALE
+477	15357216921883028671.wav	لاحظ المؤرخ اليوناني سترابو لاحقاً الاسم، وهذا ما نعرفه اليوم. تم تدمير المعبد في نفس الليلة التي ولد فيها الإسكندر الأكبر.	لاحظ المؤرخ اليوناني سترابو لاحقاً الاسم وهذا ما نعرفه اليوم تم تدمير المعبد في نفس الليلة التي ولد فيها الإسكندر الأكبر	ل ا ح ظ | ا ل م ؤ ر خ | ا ل ي و ن ا ن ي | س ت ر ا ب و | ل ا ح ق ا ً | ا ل ا س م | و ه ذ ا | م ا | ن ع ر ف ه | ا ل ي و م | ت م | ت د م ي ر | ا ل م ع ب د | ف ي | ن ف س | ا ل ل ي ل ة | ا ل ت ي | و ل د | ف ي ه ا | ا ل إ س ك ن د ر | ا ل أ ك ب ر |	195840	FEMALE
+315	882481126819191017.wav	استخدم في ملاحظاته كلماتٍ اعتبرها بعض الآباء مسيئة، وقيل إنه استخدم ألفاظاً نابيةً في الصف الدراسي.	استخدم في ملاحظاته كلماتٍ اعتبرها بعض الآباء مسيئة وقيل إنه استخدم ألفاظاً نابيةً في الصف الدراسي	ا س ت خ د م | ف ي | م ل ا ح ظ ا ت ه | ك ل م ا ت ٍ | ا ع ت ب ر ه ا | ب ع ض | ا ل آ ب ا ء | م س ي ئ ة | و ق ي ل | إ ن ه | ا س ت خ د م | أ ل ف ا ظ ا ً | ن ا ب ي ة ً | ف ي | ا ل ص ف | ا ل د ر ا س ي |	168000	FEMALE
+754	1894710092599383472.wav	يمكنك التخييم في السّيارة إذا كنت تمتلك ميني فان كبيرة أو سيارة دفعٍ رباعي أو سيدان أو ستيشن واغن بمقاعد يمكن طيّها.	يمكنك التخييم في السّيارة إذا كنت تمتلك ميني فان كبيرة أو سيارة دفعٍ رباعي أو سيدان أو ستيشن واغن بمقاعد يمكن طيّها	ي م ك ن ك | ا ل ت خ ي ي م | ف ي | ا ل س ّ ي ا ر ة | إ ذ ا | ك ن ت | ت م ت ل ك | م ي ن ي | ف ا ن | ك ب ي ر ة | أ و | س ي ا ر ة | د ف ع ٍ | ر ب ا ع ي | أ و | س ي د ا ن | أ و | س ت ي ش ن | و ا غ ن | ب م ق ا ع د | ي م ك ن | ط ي ّ ه ا |	173760	FEMALE
+357	17218256010862410560.wav	وهذا يؤدي إلى دوران المتزلجون. وعند ميل الزلاجات إلى اليمين، فإن المتزلج سيتجه إلى اليمين، وعندما تميل إلى اليسار، فإن المتزلج سيتجه إلى اليسار.	وهذا يؤدي إلى دوران المتزلجون وعند ميل الزلاجات إلى اليمين فإن المتزلج سيتجه إلى اليمين وعندما تميل إلى اليسار فإن المتزلج سيتجه إلى اليسار	و ه ذ ا | ي ؤ د ي | إ ل ى | د و ر ا ن | ا ل م ت ز ل ج و ن | و ع ن د | م ي ل | ا ل ز ل ا ج ا ت | إ ل ى | ا ل ي م ي ن | ف إ ن | ا ل م ت ز ل ج | س ي ت ج ه | إ ل ى | ا ل ي م ي ن | و ع ن د م ا | ت م ي ل | إ ل ى | ا ل ي س ا ر | ف إ ن | ا ل م ت ز ل ج | س ي ت ج ه | إ ل ى | ا ل ي س ا ر |	196800	FEMALE
+581	17716971058734691192.wav	يمكن إرسال هذه النبضات العصبية بسرعة في جميع أنحاء الجسم فتساعد في الحفاظ على الجسم آمنًا من أي تهديد محتمل.	يمكن إرسال هذه النبضات العصبية بسرعة في جميع أنحاء الجسم فتساعد في الحفاظ على الجسم آمنًا من أي تهديد محتمل	ي م ك ن | إ ر س ا ل | ه ذ ه | ا ل ن ب ض ا ت | ا ل ع ص ب ي ة | ب س ر ع ة | ف ي | ج م ي ع | أ ن ح ا ء | ا ل ج س م | ف ت س ا ع د | ف ي | ا ل ح ف ا ظ | ع ل ى | ا ل ج س م | آ م ن ً ا | م ن | أ ي | ت ه د ي د | م ح ت م ل |	200640	FEMALE
+721	16831288884332905266.wav	بجانب الشواطئ ذات الرمال البيضاء والمناظر الطبيعية الجبلية، تعد البلاد موطنًا لأقدم مدينة أوروبية في الأمريكتين، وهي الآن جزء من سانتو دومينغو.	بجانب الشواطئ ذات الرمال البيضاء والمناظر الطبيعية الجبلية تعد البلاد موطنًا لأقدم مدينة أوروبية في الأمريكتين وهي الآن جزء من سانتو دومينغو	ب ج ا ن ب | ا ل ش و ا ط ئ | ذ ا ت | ا ل ر م ا ل | ا ل ب ي ض ا ء | و ا ل م ن ا ظ ر | ا ل ط ب ي ع ي ة | ا ل ج ب ل ي ة | ت ع د | ا ل ب ل ا د | م و ط ن ً ا | ل أ ق د م | م د ي ن ة | أ و ر و ب ي ة | ف ي | ا ل أ م ر ي ك ت ي ن | و ه ي | ا ل آ ن | ج ز ء | م ن | س ا ن ت و | د و م ي ن غ و |	172800	FEMALE
+171	16176640564454821168.wav	وقال المحافظ أيضاً: "تقول أخبار اليوم أنه قد تم التعرف على أطفال في سن المدرسة حيث كانوا على اتصال بالمريض".	وقال المحافظ أيضاً تقول أخبار اليوم أنه قد تم التعرف على أطفال في سن المدرسة حيث كانوا على اتصال بالمريض	و ق ا ل | ا ل م ح ا ف ظ | أ ي ض ا ً | ت ق و ل | أ خ ب ا ر | ا ل ي و م | أ ن ه | ق د | ت م | ا ل ت ع ر ف | ع ل ى | أ ط ف ا ل | ف ي | س ن | ا ل م د ر س ة | ح ي ث | ك ا ن و ا | ع ل ى | ا ت ص ا ل | ب ا ل م ر ي ض |	183360	MALE
+574	3834232953733718265.wav	في مرحلة التنقّل، تسير جيوش النمل في الليل، وتتوقّف للعسكرة أثناء النهار.	في مرحلة التنقّل تسير جيوش النمل في الليل وتتوقّف للعسكرة أثناء النهار	ف ي | م ر ح ل ة | ا ل ت ن ق ّ ل | ت س ي ر | ج ي و ش | ا ل ن م ل | ف ي | ا ل ل ي ل | و ت ت و ق ّ ف | ل ل ع س ك ر ة | أ ث ن ا ء | ا ل ن ه ا ر |	105600	FEMALE
+1105	2661120626665880632.wav	تم إنشاء الهرم الأكبر لتكريم الفرعون خوفو، وتم بناء العديد من الأهرامات والمقابر والمعابد الأصغر لتكريم زوجات خوفو وأفراد أسرته.	تم إنشاء الهرم الأكبر لتكريم الفرعون خوفو وتم بناء العديد من الأهرامات والمقابر والمعابد الأصغر لتكريم زوجات خوفو وأفراد أسرته	ت م | إ ن ش ا ء | ا ل ه ر م | ا ل أ ك ب ر | ل ت ك ر ي م | ا ل ف ر ع و ن | خ و ف و | و ت م | ب ن ا ء | ا ل ع د ي د | م ن | ا ل أ ه ر ا م ا ت | و ا ل م ق ا ب ر | و ا ل م ع ا ب د | ا ل أ ص غ ر | ل ت ك ر ي م | ز و ج ا �� | خ و ف و | و أ ف ر ا د | أ س ر ت ه |	175680	FEMALE
+1414	3813017350668812013.wav	عندما تتم تربيته من قبل حيوانات غير بشرية، يظهر الطفل الوحشي سلوكيات (ضمن الحدود المادية) تشبه تماماً سلوكيات حيوان الرعاية الخاصة، مثل الخوف من البشر أو عدم الاكتراث بهم.	عندما تتم تربيته من قبل حيوانات غير بشرية، يظهر الطفل الوحشي سلوكيات ضمن الحدود المادية تشبه تماماً سلوكيات حيوان الرعاية الخاصة، مثل الخوف من البشر أو عدم الاكتراث بهم	ع ن د م ا | ت ت م | ت ر ب ي ت ه | م ن | ق ب ل | ح ي و ا ن ا ت | غ ي ر | ب ش ر ي ة ، | ي ظ ه ر | ا ل ط ف ل | ا ل و ح ش ي | س ل و ك ي ا ت | ض م ن | ا ل ح د و د | ا ل م ا د ي ة | ت ش ب ه | ت م ا م ا ً | س ل و ك ي ا ت | ح ي و ا ن | ا ل ر ع ا ي ة | ا ل خ ا ص ة ، | م ث ل | ا ل خ و ف | م ن | ا ل ب ش ر | أ و | ع د م | ا ل ا ك ت ر ا ث | ب ه م |	257280	FEMALE
+525	10171786493943227730.wav	يتوقّف التأثير على معدّل تكرار محاولة مخّك للوصول إلى الحُلم الصافِ كل ليلة.	يتوقّف التأثير على معدّل تكرار محاولة مخّك للوصول إلى الحُلم الصافِ كل ليلة	ي ت و ق ّ ف | ا ل ت أ ث ي ر | ع ل ى | م ع د ّ ل | ت ك ر ا ر | م ح ا و ل ة | م خ ّ ك | ل ل و ص و ل | إ ل ى | ا ل ح ُ ل م | ا ل ص ا ف ِ | ك ل | ل ي ل ة |	115200	FEMALE
+787	5066267727763074011.wav	يتواجد في العالم أكثر من 5000 لغة مختلفة، بما في ذلك أكثر من عشرين لغة مع 50 مليون متحدث أو يزيد.	يتواجد في العالم أكثر من 5000 لغة مختلفة بما في ذلك أكثر من عشرين لغة مع 50 مليون متحدث أو يزيد	ي ت و ا ج د | ف ي | ا ل ع ا ل م | أ ك ث ر | م ن | 5 0 0 0 | ل غ ة | م خ ت ل ف ة | ب م ا | ف ي | ذ ل ك | أ ك ث ر | م ن | ع ش ر ي ن | ل غ ة | م ع | 5 0 | م ل ي و ن | م ت ح د ث | أ و | ي ز ي د |	170880	FEMALE
+1040	2619772284999179149.wav	جميع مداخل الكهف، التي سُمّيت "الأخوات السبعة"، يبلغ قطرها على الأقل من 100 إلى 250 متراً (من 328 إلى 820 قدماً).	جميع مداخل الكهف، التي سُمّيت الأخوات السبعة"، يبلغ قطرها على الأقل من 100 إلى 250 متراً من 328 إلى 820 قدماً	ج م ي ع | م د ا خ ل | ا ل ك ه ف ، | ا ل ت ي | س ُ م ّ ي ت | ا ل أ خ و ا ت | ا ل س ب ع ة " ، | ي ب ل غ | ق ط ر ه ا | ع ل ى | ا ل أ ق ل | م ن | 1 0 0 | إ ل ى | 2 5 0 | م ت ر ا ً | م ن | 3 2 8 | إ ل ى | 8 2 0 | ق د م ا ً |	182400	FEMALE
+1464	10336429615706026952.wav	كانت إحدى المحطات الرئيسية لهنري لويس غيتس فى مسلسل PBS عن عجائب العالم الأفريقي الخاصة.	كانت إحدى المحطات الرئيسية لهنري لويس غيتس فى مسلسل pbs عن عجائب العالم الأفريقي الخاصة	ك ا ن ت | إ ح د ى | ا ل م ح ط ا ت | ا ل ر ئ ي س ي ة | ل ه ن ر ي | ل و ي س | غ ي ت س | ف ى | م س ل س ل | p b s | ع ن | ع ج ا ئ ب | ا ل ع ا ل م | ا ل أ ف ر ي ق ي | ا ل خ ا ص ة |	122880	MALE
+243	6782774117643155128.wav	بالإضافة إلى حمله ثلاث أدواتٍ علميةٍ هامةٍ، حمل المسبار القمري أيضاً صورة العلم الوطني الهندي مرسومةً على كل جهاته.	بالإضافة إلى حمله ثلاث أدواتٍ علميةٍ هامةٍ حمل المسبار القمري أيضاً صورة العلم الوطني الهندي مرسومةً على كل جهاته	ب ا ل إ ض ا ف ة | إ ل ى | ح م ل ه | ث ل ا ث | أ د و ا ت ٍ | ع ل م ي ة ٍ | ه ا م ة ٍ | ح م ل | ا ل م س ب ا ر | ا ل ق م ر ي | أ ي ض ا ً | ص و ر ة | ا ل ع ل م | ا ل و ط ن ي | ا ل ه ن د ي | م ر س و م ة ً | ع ل ى | ك ل | ج ه ا ت ه |	167040	FEMALE
+844	5878634047739210036.wav	يطلق على اللوحات الجدارية أو الخربشات غير المرغوبة مصطلح الجرافيتي.	يطلق على اللوحات الجدارية أو الخربشات غير المرغوبة مصطلح الجرافيتي	ي ط ل ق | ع ل ى | ا ل ل و ح ا ت | ا ل ج د ا ر ي ة | أ و | ا ل خ ر ب ش ا ت | غ ي ر | ا ل م ر غ و ب ة | م ص ط ل ح | ا ل ج ر ا ف ي ت ي |	168000	FEMALE
+1175	3908698071938234565.wav	تعد كرة القدم الوطنية الإيطالية، إلى جانب المنتخب الألماني لكرة القدم ثاني أكثر الفرق نجاحاً في العالم وكانوا أبطال كأس العالم لكرة القدم في عام 2006.	تعد كرة القدم الوطنية الإيطالية إلى جانب المنتخب الألماني لكرة القدم ثاني أكثر الفرق نجاحاً في العالم وكانوا أبطال كأس العالم لكرة القدم في عام 2006	ت ع د | ك ر ة | ا ل ق د م | ا ل و ط ن ي ة | ا ل إ ي ط ا ل ي ة | إ ل ى | ج ا ن ب | ا ل م ن ت خ ب | ا ل أ ل م ا ن ي | ل ك ر ة | ا ل ق د م | ث ا ن ي | أ ك ث ر | ا ل ف ر ق | ن ج ا ح ا ً | ف ي | ا ل ع ا ل م | و ك ا ن و ا | أ ب ط ا ل | ك أ س | ا ل ع ا ل م | ل ك ر ة | ا ل ق د م | ف ي | ع ا م | 2 0 0 6 |	199680	FEMALE
+1104	16598665291587034909.wav	كانت الماعز الداجنة تُربى عموماً في قطعان تجولت على التلال أو مناطق الرعي الأخرى، وغالباً ما تُرعى بواسطة رعاة الماعز الذين كانوا في الغالب أطفالاً أو مراهقين، على غرار الراعي المعروف على نطاق واسع. ولا تزال طرق الرعي هذه مستخدمة حتى اليوم.	كانت الماعز الداجنة تُربى عموماً في قطعان تجولت على التلال أو مناطق الرعي الأخرى وغالباً ما تُرعى بواسطة رعاة الماعز الذين كانوا في الغالب أطفالاً أو مراهقين على غرار الراعي المعروف على نطاق واسع ولا تزال طرق الرعي هذه مستخدمة حتى اليوم	ك ا ن ت | ا ل م ا ع ز | ا ل د ا ج ن ة | ت ُ ر ب ى | ع م و م ا ً | ف ي | ق ط ع ا ن | ت ج و ل ت | ع ل ى | ا ل ت ل ا ل | أ و | م ن ا ط ق | ا ل ر ع ي | ا ل أ خ ر ى | و غ ا ل ب ا ً | م ا | ت ُ ر ع ى | ب و ا س ط ة | ر ع ا ة | ا ل م ا ع ز | ا ل ذ ي ن | ك ا ن و ا | ف ي | ا ل غ ا ل ب | أ ط ف ا ل ا ً | أ و | م ر ا ه ق ي ن | ع ل ى | غ ر ا ر | ا ل ر ا ع ي | ا ل م ع ر و ف | ع ل ى | ن ط ا ق | و ا س ع | و ل ا | ت ز ا ل | ط ر ق | ا ل ر ع ي | ه ذ ه | م س ت خ د م ة | ح ت ى | ا ل ي و م |	316800	MALE
+481	16045106222863565702.wav	في الأكورديون، للحصول على صوت أعلى إضافي، يمكنك استخدام المنفاخ بمزيد من الضغط أو السرعة.	في الأكورديون للحصول على صوت أعلى إضافي يمكنك استخدام المنفاخ بمزيد من الضغط أو السرعة	ف ي | ا ل أ ك و ر د ي و ن | ل ل ح ص و ل | ع ل ى | ص و ت | أ ع ل ى | إ ض ا ف ي | ي م ك ن ك | ا س ت خ د ا م | ا ل م ن ف ا خ | ب م ز ي د | م ن | ا ل ض غ ط | أ و | ا ل س ر ع ة |	113280	MALE
+249	14584574572198610976.wav	لقد انهار نُزلٌ في مكة المكرّمة، المدينة الإسلامية المقدّسة، حوالي الساعة 10 صباح اليوم بالتوقيت المحلي لمكة.	لقد انهار نُزلٌ في مكة المكرّمة المدينة الإسلامية المقدّسة حوالي الساعة 10 صباح اليوم بالتوقيت المحلي لمكة	ل ق د | ا ن ه ا ر | ن ُ ز ل ٌ | ف ي | م ك ة | ا ل م ك ر ّ م ة | ا ل م د ي ن ة | ا ل إ س ل ا م ي ة | ا ل م ق د ّ س ة | ح و ا ل ي | ا ل س ا ع ة | 1 0 | ص ب ا ح | ا ل ي و م | ب ا ل ت و ق ي ت | ا ل م ح ل ي | ل م ك ة |	157440	FEMALE
+1472	4227181059470150794.wav	لحسن الحظ، يميل السائقون إلى التصرّف في نطاق معقول الاتساق؛ بهذا، تتمتع حركة المرور باتساق معقول، ويمكن التعبير عنها رياضيّاً بشكل تقريبي.	لحسن الحظ يميل السائقون إلى التصرّف في نطاق معقول الاتساق بهذا تتمتع حركة المرور باتساق معقول ويمكن التعبير عنها رياضيّاً بشكل تقريبي	ل ح س ن | ا ل ح ظ | ي م ي ل | ا ل س ا ئ ق و ن | إ ل ى | ا ل ت ص ر ّ ف | ف ي | ن ط ا ق | م ع ق و ل | ا ل ا ت س ا ق | ب ه ذ ا | ت ت م ت ع | ح ر ك ة | ا ل م ر و ر | ب ا ت س ا ق | م ع ق و ل | و ي م ك ن | ا ل ت ع ب ي ر | ع ن ه ا | ر ي ا ض ي ّ ا ً | ب ش ك ل | ت ق ر ي ب ي |	197760	FEMALE
+80	2609209070327857955.wav	التقى الفريقان في نصف النهائي من البطولة الرئيسية حيث تغلّب فريق "نوسا" على حاملي اللقب بفارق 11 نقطة.	التقى الفريقان في نصف النهائي من البطولة الرئيسية حيث تغلّب فريق نوسا على حاملي اللقب بفارق 11 نقطة	ا ل ت ق ى | ا ل ف ر ي ق ا ن | ف ي | ن ص ف | ا ل ن ه ا ئ ي | م ن | ا ل ب ط و ل ة | ا ل ر ئ ي س ي ة | ح ي ث | ت غ ل ّ ب | ف ر ي ق | ن و س ا | ع ل ى | ح ا م ل ي | ا ل ل ق ب | ب ف ا ر ق | 1 1 | ن ق ط ة |	176640	FEMALE
+765	3976153541066250676.wav	تلبي الأنزال حاجات الشباب - فضيفها المعتاد في العشرينيات من عمره - ولكن غالباً ما تجد مسافرين أكبر سناً هناك أيضاً.	تلبي الأنزال حاجات الشباب فضيفها المعتاد في العشرينيات من عمره ولكن غالباً ما تجد مسافرين أكبر سناً هناك أيضاً	ت ل ب ي | ا ل أ ن ز ا ل | ح ا ج ا ت | ا ل ش ب ا ب | ف ض ي ف ه ا | ا ل م ع ت ا د | ف ي | ا ل ع ش ر ي ن ي ا ت | م ن | ع م ر ه | و ل ك ن | غ ا ل ب ا ً | م ا | ت ج د | م س ا ف ر ي ن | أ ك ب ر | س ن ا ً | ه ن ا ك | أ ي ض ا ً |	143040	FEMALE
+450	16212821659192090686.wav	ثم نعود إلى الشمال عبر الغرب، مرة أخرى عبر نهر مارا، بعد هطول الأمطار في شهر أبريل تقريباً.	ثم نعود إلى الشمال عبر الغرب مرة أخرى عبر نهر مارا بعد هطول الأمطار في شهر أبريل تقريباً	ث م | ن ع و د | إ ل ى | ا ل ش م ا ل | ع ب ر | ا ل غ ر ب | م ر ة | أ خ ر ى | ع ب ر | ن ه ر | م ا ر ا | ب ع د | ه ط و ل | ا ل أ م ط ا ر | ف ي | ش ه ر | أ ب ر ي ل | ت ق ر ي ب ا ً |	171840	FEMALE
+289	11205723697726095271.wav	"من المؤكد أن الدائرة التلفزيونية المغلقة سترسل رسالة قوية إلى من يعملون مع الحيوانات بأن رفاهيتها هي الأولوية القصوى."	من المؤكد أن الدائرة التلفزيونية المغلقة سترسل رسالة قوية إلى من يعملون مع الحيوانات بأن رفاهيتها هي الأولوية القصوى	م ن | ا ل م ؤ ك د | أ ن | ا ل د ا ئ ر ة | ا ل ت ل ف ز ي و ن ي ة | ا ل م غ ل ق ة | س ت ر س ل | ر س ا ل ة | ق و ي ة | إ ل ى | م ن | ي ع م ل و ن | م ع | ا ل ح ي و ا ن ا ت | ب أ ن | ر ف ا ه ي ت ه ا | ه ي | ا ل أ و ل و ي ة | ا ل ق ص و ى |	164160	FEMALE
+1261	4663854395931759362.wav	و يُعد الانسجام في مكان العمل أمراَ بالغ الأهمية، حيث يؤكد على الجهد الجماعي بدلاً من الإشادة بالإنجازات الفردية.	و يُعد الانسجام في مكان العمل أمراَ بالغ الأهمية حيث يؤكد على الجهد الجماعي بدلاً من الإشادة بالإنجازات الفردية	و | ي ُ ع د | ا ل ا ن س ج ا م | ف ي | م ك ا ن | ا ل ع م ل | أ م ر ا َ | ب ا ل غ | ا ل أ ه م ي ة | ح ي ث | ي ؤ ك د | ع ل ى | ا ل ج ه د | ا ل ج م ا ع ي | ب د ل ا ً | م ن | ا ل إ ش ا د ة | ب ا ل إ ن ج ا ز ا ت | ا ل ف ر د ي ة |	157440	FEMALE
+861	6796011360600259478.wav	تعد الحقائب المهملة هدفاً للسرقة، كما يمكن أن تلفت إنتباه السلطات القلقة من القنابل.	تعد الحقائب المهملة هدفاً للسرقة كما يمكن أن تلفت إنتباه السلطات القلقة من القنابل	ت ع د | ا ل ح ق ا ئ ب | ا ل م ه م ل ة | ه د ف ا ً | ل ل س ر ق ة | ك م ا | ي م ك ن | أ ن | ت ل ف ت | إ ن ت ب ا ه | ا ل س ل ط ا ت | ا ل ق ل ق ة | م ن | ا ل ق ن ا ب ل |	123840	FEMALE
+213	12552743025355436579.wav	لم يتواجد أحد داخل الشقة.	لم يتواجد أحد داخل الشقة	ل م | ي ت و ا ج د | أ ح د | د ا خ ل | ا ل ش ق ة |	56640	FEMALE
+487	12219660230266825803.wav	يعتبر السيخ إيمانهم ديانة منفصلة عن الهندوسية، على الرغم من أنهم يعترفون بالجذور والتقاليد الهندوسية.	يعتبر السيخ إيمانهم ديانة منفصلة عن الهندوسية على الرغم من أنهم يعترفون بالجذور والتقاليد الهندوسية	ي ع ت ب ر | ا ل س ي خ | إ ي م ا ن ه م | د ي ا ن ة | م ن ف ص ل ة | ع ن | ا ل ه ن د و س ي ة | ع ل ى | ا ل ر غ م | م ن | أ ن ه م | ي ع ت ر ف و ن | ب ا ل ج ذ و ر | و ا ل ت ق ا ل ي د | ا ل ه ن د و س ي ة |	238080	MALE
+10	18129425394445582966.wav	طلبت الشرطة عند الساعة 11:20 من المحتجين العودة إلى الرصيف، مبينّة أنه يجب عليهم الموازنة بين الحق في التظاهر مع ازدياد الحركة المرورية.	طلبت الشرطة عند الساعة 11:20 من المحتجين العودة إلى الرصيف مبينّة أنه يجب عليهم الموازنة بين الحق في التظاهر مع ازدياد الحركة المرورية	ط ل ب ت | ا ل ش ر ط ة | ع ن د | ا ل س ا ع ة | 1 1 : 2 0 | م ن | ا ل م ح ت ج ي ن | ا ل ع و د ة | إ ل ى | ا ل ر ص ي ف | م ب ي ن ّ ة | أ ن ه | ي ج ب | ع ل ي ه م | ا ل م و ا ز ن ة | ب ي ن | ا ل ح ق | ف ي | ا ل ت ظ ا ه ر | م ع | ا ز د ي ا د | ا ل ح ر ك ة | ا ل م ر و ر ي ة |	210240	FEMALE
+1041	7968716798612945499.wav	مثل بعض الخبراء الآخرين، فهو متشكك فيما إذا كان يمكن علاج السكري، مع ملاحظة أن هذه النتائج ليس لها علاقة بالناس الذين لديهم السكري من النوع الأول.	مثل بعض الخبراء الآخرين فهو متشكك فيما إذا كان يمكن علاج السكري مع ملاحظة أن هذه النتائج ليس لها علاقة بالناس الذين لديهم السكري من النوع الأول	م ث ل | ب ع ض | ا ل خ ب ر ا ء | ا ل آ خ ر ي ن | ف ه و | م ت ش ك ك | ف ي م ا | إ ذ ا | ك ا ن | ي م ك ن | ع ل ا ج | ا ل س ك ر ي | م ع | م ل ا ح ظ ة | أ ن | ه ذ ه | ا ل ن ت ا ئ ج | ل ي س | ل ه ا | ع ل ا ق ة | ب ا ل ن ا س | ا ل ذ ي ن | ل د ي ه م | ا ل س ك ر ي | م ن | ا ل ن و ع | ا ل أ و ل |	227520	FEMALE
+1061	16605058974435430345.wav	ذكرت دراسة نُشرت يوم الخميس في مجلة "ساينس" عن نشأة نوع جديد من الطيور في جزر غالاباغوس الإكوادورية.	ذكرت دراسة نُشرت يوم الخميس في مجلة ساينس عن نشأة نوع جديد من الطيور في جزر غالاباغوس الإكوادورية	ذ ك ر ت | د ر ا س ة | ن ُ ش ر ت | ي و م | ا ل خ م ي س | ف ي | م ج ل ة | س ا ي ن س | ع ن | ن ش أ ة | ن و ع | ج د ي د | م ن | ا ل ط ي و ر | ف ي | ج ز ر | غ ا ل ا ب ا غ و س | ا ل إ ك و ا د و ر ي ة |	135360	FEMALE
+347	13103928448940616769.wav	كان الناس يضربون ألواح الزجاج بالكراسي، لكن النوافذ كانت غير قابلة للكسر.	كان الناس يضربون ألواح الزجاج بالكراسي لكن النوافذ كانت غير قابلة للكسر	ك ا ن | ا ل ن ا س | ي ض ر ب و ن | أ ل و ا ح | ا ل ز ج ا ج | ب ا ل ك ر ا س ي | ل ك ن | ا ل ن و ا ف ذ | ك ا ن ت | غ ي ر | ق ا ب ل ة | ل ل ك س ر |	130560	FEMALE
+748	766715467968211472.wav	يمكن أن تشمل وجبة الإفطار المأكولات الموسمية في المنطقة أو طبق خاص للمضيف.	يمكن أن تشمل وجبة الإفطار المأكولات الموسمية في المنطقة أو طبق خاص للمضيف	ي م ك ن | أ ن | ت ش م ل | و ج ب ة | ا ل إ ف ط ا ر | ا ل م أ ك و ل ا ت | ا ل م و س م ي ة | ف ي | ا ل م ن ط ق ة | أ و | ط ب ق | خ ا ص | ل ل م ض ي ف |	95040	FEMALE
+1187	13228301722897439855.wav	استخدم هيرشي وتشيس العاثيات أو الفيروسات لإدخال الحمض النوويّ الخاصّ بهما إلى الجراثيم.	استخدم هيرشي وتشيس العاثيات أو الفيروسات لإدخال الحمض النوويّ الخاصّ بهما إلى الجراثيم	ا س ت خ د م | ه ي ر ش ي | و ت ش ي س | ا ل ع ا ث ي ا ت | أ و | ا ل ف ي ر و س ا ت | ل إ د خ ا ل | ا ل ح م ض | ا ل ن و و ي ّ | ا ل خ ا ص ّ | ب ه م ا | إ ل ى | ا ل ج ر ا ث ي م |	144960	MALE
+319	15860905872927008477.wav	وخلال العقود الثلاثة الماضية، أسست الصين اقتصاداً سوقياً على الرغم من بقائها رسمياً دولة شيوعية.	وخلال العقود الثلاثة الماضية أسست الصين اقتصاداً سوقياً على الرغم من بقائها رسمياً دولة شيوعية	و خ ل ا ل | ا ل ع ق و د | ا ل ث ل ا ث ة | ا ل م ا ض ي ة | أ س س ت | ا ل ص ي ن | ا ق ت ص ا د ا ً | س و ق ي ا ً | ع ل ى | ا ل ر غ م | م ن | ب ق ا ئ ه ا | ر س م ي ا ً | د و ل ة | ش ي و ع ي ة |	167040	FEMALE
+819	5427267018571436312.wav	هناك العديد من الأشياء التي يجب أن تأخذها في الاعتبار قبل وأثناء سفرك إلى مكان ما.	هناك العديد من الأشياء التي يجب أن تأخذها في الاعتبار قبل وأثناء سفرك إلى مكان ما	ه ن ا ك | ا ل ع د ي د | م ن | ا ل أ ش ي ا ء | ا ل ت ي | ي ج ب | أ ن | ت أ خ ذ ه ا | ف ي | ا ل ا ع ت ب ا ر | ق ب ل | و أ ث ن ا ء | س ف ر ك | إ ل ى | م ك ا ن | م ا |	137280	FEMALE
+261	14412532286555827787.wav	لم نتلق أي أخبار عن تأخر حركة المرور المؤدية لطريق المدينة البديل.	لم نتلق أي أخبار عن تأخر حركة المرور المؤدية لطريق المدينة البديل	ل م | ن ت ل ق | أ ي | أ خ ب ا ر | ع ن | ت أ خ ر | ح ر ك ة | ا ل م ر و ر | ا ل م ؤ د ي ة | ل ط ر ي ق | ا ل م د ي ن ة | ا ل ب د ي ل |	99840	FEMALE
+232	9068466914702469625.wav	تم اعتقال الرجل المشتبه في أنه قام بتفجير القنبلة بعد إصابته بجروح جراء الانفجار.	تم اعتقال الرجل المشتبه في أنه قام بتفجير القنبلة بعد إصابته بجروح جراء الانفجار	ت م | ا ع ت ق ا ل | ا ل ر ج ل | ا ل م ش ت ب ه | ف ي | أ ن ه | ق ا م | ب ت ف ج ي ر | ا ل ق ن ب ل ة | ب ع د | إ ص ا ب ت ه | ب ج ر و ح | ج ر ا ء | ا ل ا ن ف ج ا ر |	161280	FEMALE
+1500	17788113385285728607.wav	الساعات البيولوجية هي متذبذبات ذاتية ستستمر لفترات من الدورات المتتابعة حتى في حالة عدم وجود مؤثراتٍ خارجية.	الساعات البيولوجية هي متذبذبات ذاتية ستستمر لفترات من الدورات المتتابعة حتى في حالة عدم وجود مؤثراتٍ خارجية	ا ل س ا ع ا ت | ا ل ب ي و ل و ج ي ة | ه ي | م ت ذ ب ذ ب ا ت | ذ ا ت ي ة | س ت س ت م ر | ل ف ت ر ا ت | م ن | ا ل د و ر ا ت | ا ل م ت ت ا ب ع ة | ح ت ى | ف ي | ح ا ل ة | ع د م | و ج و د | م ؤ ث ر ا ت ٍ | خ ا ر ج ي ة |	195840	FEMALE
+517	4705033918980216230.wav	على عكس الرئيسيات الأخرى، لم يَعد البشرُ يستخدمون أيديهم في الحركة أو تحمل الوزن أو التأرجح عبر الأشجار.	على عكس الرئيسيات الأخرى لم يَعد البشرُ يستخدمون أيديهم في الحركة أو تحمل الوزن أو التأرجح عبر الأشجار	ع ل ى | ع ك س | ا ل ر ئ ي س ي ا ت | ا ل أ خ ر ى | ل م | ي َ ع د | ا ل ب ش ر ُ | ي س ت خ د م و ن | أ ي د ي ه م | ف ي | ا ل ح ر ك ة | أ و | ت ح م ل | ا ل و ز ن | أ و | ا ل ت أ ر ج ح | ع ب ر | ا ل أ ش ج ا ر |	199680	FEMALE
+1305	17514202212721686115.wav	وبالرغم من ذلك، يشيع استخدام اللغة الإسبانية في المواصلات العامة ومرافق أخرى.	وبالرغم من ذلك يشيع استخدام اللغة الإسبانية في المواصلات العامة ومرافق أخرى	و ب ا ل ر غ م | م ن | ذ ل ك | ي ش ي ع | ا س ت خ د ا م | ا ل ل غ ة | ا ل إ س ب ا ن ي ة | ف ي | ا ل م و ا ص ل ا ت | ا ل ع ا م ة | و م ر ا ف ق | أ خ ر ى |	71040	FEMALE
+5	6100588322156467234.wav	أعلنت وسائل الإعلام المحلية عن انقلاب إحدى سيارات الإطفاء أثناء توجهها لإطفاء الحريق.	أعلنت وسائل الإعلام المحلية عن انقلاب إحدى سيارات الإطفاء أثناء توجهها لإطفاء الحريق	أ ع ل ن ت | و س ا ئ ل | ا ل إ ع ل ا م | ا ل م ح ل ي ة | ع ن | ا ن ق ل ا ب | إ ح د ى | س ي ا ر ا ت | ا ل إ ط ف ا ء | أ ث ن ا ء | ت و ج ه ه ا | ل إ ط ف ا ء | ا ل ح ر ي ق |	119040	FEMALE
+686	3017470159379757933.wav	بالمقارنة مع معظم المقابر الملكية الأخرى، فإن قبر توت عنخ آمون بالكاد يستحق الزيارة، لكونه أصغر بكثير وذات زخارف محدودة.	بالمقارنة مع معظم المقابر الملكية الأخرى فإن قبر توت عنخ آمون بالكاد يستحق الزيارة لكونه أصغر بكثير وذات زخارف محدودة	ب ا ل م ق ا ر ن ة | م ع | م ع ظ م | ا ل م ق ا ب ر | ا ل م ل ك ي ة | ا ل أ خ ر ى | ف إ ن | ق ب ر | ت و ت | ع ن خ | آ م و ن | ب ا ل ك ا د | ي س ت ح ق | ا ل ز ي ا ر ة | ل ك و ن ه | أ ص غ ر | ب ك ث ي ر | و ذ ا ت | ز خ ا ر ف | م ح د و د ة |	142080	FEMALE
+102	981113525179957129.wav	ابتداءً من بعد ظهر الأربعاء، كانت فتحات الخزانات ما تزال تسرب غالباً بسبب التمدد الحراري داخل الخزان.	ابتداءً من بعد ظهر الأربعاء كانت فتحات الخزانات ما تزال تسرب غالباً بسبب التمدد الحراري داخل الخزان	ا ب ت د ا ء ً | م ن | ب ع د | ظ ه ر | ا ل أ ر ب ع ا ء | ك ا ن ت | ف ت ح ا ت | ا ل خ ز ا ن ا ت | م ا | ت ز ا ل | ت س ر ب | غ ا ل ب ا ً | ب س ب ب | ا ل ت م د د | ا ل ح ر ا ر ي | د ا خ ل | ا ل خ ز ا ن |	166080	FEMALE
+666	14556034615592233170.wav	تتضمن الزيارة "التقليدية" السفر إلى مطار أورلاندو الدولي، والانتقال إلى أحد فنادق ديزني في الموقع، وقضاء حوالي أسبوع دون مغادرة ملكية ديزني والعودة إلى الوطن.	تتضمن الزيارة التقليدية السفر إلى مطار أورلاندو الدولي والانتقال إلى أحد فنادق ديزني في الموقع وقضاء حوالي أسبوع دون مغادرة ملكية ديزني والعودة إلى الوطن	ت ت ض م ن | ا ل ز ي ا ر ة | ا ل ت ق ل ي د ي ة | ا ل س ف ر | إ ل ى | م ط ا ر | أ و ر ل ا ن د و | ا ل د و ل ي | و ا ل ا ن ت ق ا ل | إ ل ى | أ ح د | ف ن ا د ق | د ي ز ن ي | ف ي | ا ل م و ق ع | و ق ض ا ء | ح و ا ل ي | أ س ب و ع | د و ن | م غ ا د ر ة | م ل ك ي ة | د ي ز ن ي | و ا ل ع و د ة | إ ل ى | ا ل و ط ن |	213120	FEMALE
+132	471244680929621070.wav	ترفع ٣٠٠ عربة إضافية العدد الإجمالي إلى ١٣٠٠ عربة سوف يتم الحصول عليها لمعالجة الاكتظاظ.	ترفع ٣٠٠ عربة إضافية العدد الإجمالي إلى ١٣٠٠ عربة سوف يتم الحصول عليها لمعالجة الاكتظاظ	ت ر ف ع | ٣ ٠ ٠ | ع ر ب ة | إ ض ا ف ي ة | ا ل ع د د | ا ل إ ج م ا ل ي | إ ل ى | ١ ٣ ٠ ٠ | ع ر ب ة | س و ف | ي ت م | ا ل ح ص و ل | ع ل ي ه ا | ل م ع ا ل ج ة | ا ل ا ك ت ظ ا ظ |	160320	FEMALE
+398	2646229829948884525.wav	كان لديها جيشًا وبحرية أضعف رغم أنهم بنوا مؤخرًا أربع سفن جديدة قبل بداية الحرب مباشرة.	كان لديها جيشًا وبحرية أضعف رغم أنهم بنوا مؤخرًا أربع سفن جديدة قبل بداية الحرب مباشرة	ك ا ن | ل د ي ه ا | ج ي ش ً ا | و ب ح ر ي ة | أ ض ع ف | ر غ م | أ ن ه م | ب ن و ا | م ؤ خ ر ً ا | أ ر ب ع | س ف ن | ج د ي د ة | ق ب ل | ب د ا ي ة | ا ل ح ر ب | م ب ا ش ر ة |	151680	MALE
+1081	3421533239002332416.wav	تقع شلالات نياجرا في أقصى الجنوب، وفي الشمال يقع بيت الطبيعة الجميلة غير المُستغلة في مسكوكا وما بعدها.	تقع شلالات نياجرا في أقصى الجنوب وفي الشمال يقع بيت الطبيعة الجميلة غير المُستغلة في مسكوكا وما بعدها	ت ق ع | ش ل ا ل ا ت | ن ي ا ج ر ا | ف ي | أ ق ص ى | ا ل ج ن و ب | و ف ي | ا ل ش م ا ل | ي ق ع | ب ي ت | ا ل ط ب ي ع ة | ا ل ج م ي ل ة | غ ي ر | ا ل م ُ س ت غ ل ة | ف ي | م س ك و ك ا | و م ا | ب ع د ه ا |	138240	FEMALE
+510	16487791850424939452.wav	هو ليس عجز تعلم لكنه خلل في التعلم؛ وهو "يؤثر على ما نسبته 3 إلى 5 بالمائة من كل الأطفال، ربما ما يعادل 2 مليون من الأطفال الأمريكيين."	هو ليس عجز تعلم لكنه خلل في التعلم وهو يؤثر على ما نسبته 3 إلى 5 بالمائة من كل الأطفال ربما ما يعادل 2 مليون من الأطفال الأمريكيين	ه و | ل ي س | ع ج ز | ت ع ل م | ل ك ن ه | خ ل ل | ف ي | ا ل ت ع ل م | و ه و | ي ؤ ث ر | ع ل ى | م ا | ن س ب ت ه | 3 | إ ل ى | 5 | ب ا ل م ا ئ ة | م ن | ك ل | ا ل أ ط ف ا ل | ر ب م ا | م ا | ي ع ا د ل | 2 | م ل ي و ن | م ن | ا ل أ ط ف ا ل | ا ل أ م ر ي ك ي ي ن |	168000	MALE
+1217	1883682166213429684.wav	يمكن للمرشحين أن يرسلوا ممثلين ليشهدوا على كل جزء من العملية. وفي المساء، يتم عد الأصوات من قبل المتطوعين تحت إشراف مكثف باتباع إجراءات محددة.	يمكن للمرشحين أن يرسلوا ممثلين ليشهدوا على كل جزء من العملية وفي المساء يتم عد الأصوات من قبل المتطوعين تحت إشراف مكثف باتباع إجراءات محددة	ي م ك ن | ل ل م ر ش ح ي ن | أ ن | ي ر س ل و ا | م م ث ل ي ن | ل ي ش ه د و ا | ع ل ى | ك ل | ج ز ء | م ن | ا ل ع م ل ي ة | و ف ي | ا ل م س ا ء | ي ت م | ع د | ا ل أ ص و ا ت | م ن | ق ب ل | ا ل م ت ط و ع ي ن | ت ح ت | إ ش ر ا ف | م ك ث ف | ب ا ت ب ا ع | إ ج ر ا ء ا ت | م ح د د ة |	238080	FEMALE
+598	11096376890388347537.wav	إذا وضعت كائنات حية تحت المجهر، فسوف تلاحظ أنها مكوّنة من مربعات أو كرات صغيرة.	إذا وضعت كائنات حية تحت المجهر فسوف تلاحظ أنها مكوّنة من مربعات أو كرات صغيرة	إ ذ ا | و ض �� ت | ك ا ئ ن ا ت | ح ي ة | ت ح ت | ا ل م ج ه ر | ف س و ف | ت ل ا ح ظ | أ ن ه ا | م ك و ّ ن ة | م ن | م ر ب ع ا ت | أ و | ك ر ا ت | ص غ ي ر ة |	109440	FEMALE
+273	3354601404719587985.wav	أشار إلى أن بعض الدراسات تشير إلى أن المرض يجب أن يصبح أقل فتكًا قبل أن يتمكن من التسبب في وباء عالمي.	أشار إلى أن بعض الدراسات تشير إلى أن المرض يجب أن يصبح أقل فتكًا قبل أن يتمكن من التسبب في وباء عالمي	أ ش ا ر | إ ل ى | أ ن | ب ع ض | ا ل د ر ا س ا ت | ت ش ي ر | إ ل ى | أ ن | ا ل م ر ض | ي ج ب | أ ن | ي ص ب ح | أ ق ل | ف ت ك ً ا | ق ب ل | أ ن | ي ت م ك ن | م ن | ا ل ت س ب ب | ف ي | و ب ا ء | ع ا ل م ي |	156480	MALE
+747	7563546734020593732.wav	وبناءً على ذلك، تجد في أرقى هذه المؤسّسات أفخر أغطية للأسرّة، وربما لحافاً مصنوعاً يدويّاً أو سريراً عتيق الطّراز.	وبناءً على ذلك تجد في أرقى هذه المؤسّسات أفخر أغطية للأسرّة وربما لحافاً مصنوعاً يدويّاً أو سريراً عتيق الطّراز	و ب ن ا ء ً | ع ل ى | ذ ل ك | ت ج د | ف ي | أ ر ق ى | ه ذ ه | ا ل م ؤ س ّ س ا ت | أ ف خ ر | أ غ ط ي ة | ل ل أ س ر ّ ة | و ر ب م ا | ل ح ا ف ا ً | م ص ن و ع ا ً | ي د و ي ّ ا ً | أ و | س ر ي ر ا ً | ع ت ي ق | ا ل ط ّ ر ا ز |	184320	FEMALE
+390	5474511819863385467.wav	اللغة السنسكريتية هي لغةٌ قديمةٌ ويمكن مقارنتها باللغة اللاتينية المستخدمة في أوروبا.	اللغة السنسكريتية هي لغةٌ قديمةٌ ويمكن مقارنتها باللغة اللاتينية المستخدمة في أوروبا	ا ل ل غ ة | ا ل س ن س ك ر ي ت ي ة | ه ي | ل غ ة ٌ | ق د ي م ة ٌ | و ي م ك ن | م ق ا ر ن ت ه ا | ب ا ل ل غ ة | ا ل ل ا ت ي ن ي ة | ا ل م س ت خ د م ة | ف ي | أ و ر و ب ا |	134400	MALE
+367	17540412380178204199.wav	العضو الرئيسي للجهاز الدوري هو القلب الذي يضخ الدم.	العضو الرئيسي للجهاز الدوري هو القلب الذي يضخ الدم	ا ل ع ض و | ا ل ر ئ ي س ي | ل ل ج ه ا ز | ا ل د و ر ي | ه و | ا ل ق ل ب | ا ل ذ ي | ي ض خ | ا ل د م |	80640	FEMALE
+182	12136870271929356522.wav	كما تؤكّد الحكومة الأيرلندية على الضرورة الملحّة لتشريعٍ برلمانيٍ لتصحيح الوضع.	كما تؤكّد الحكومة الأيرلندية على الضرورة الملحّة لتشريعٍ برلمانيٍ لتصحيح الوضع	ك م ا | ت ؤ ك ّ د | ا ل ح ك و م ة | ا ل أ ي ر ل ن د ي ة | ع ل ى | ا ل ض ر و ر ة | ا ل م ل ح ّ ة | ل ت ش ر ي ع ٍ | ب ر ل م ا ن ي ٍ | ل ت ص ح ي ح | ا ل و ض ع |	120000	MALE
+795	15213423092779797716.wav	قم بالحصول على نسخٍ من السياسة الخاصة بك وتفاصيل الاتصال الخاصة بشركة التأمين واحملها معك.	قم بالحصول على نسخٍ من السياسة الخاصة بك وتفاصيل الاتصال الخاصة بشركة التأمين واحملها معك	ق م | ب ا ل ح ص و ل | ع ل ى | ن س خ ٍ | م ن | ا ل س ي ا س ة | ا ل خ ا ص ة | ب ك | و ت ف ا ص ي ل | ا ل ا ت ص ا ل | ا ل خ ا ص ة | ب ش ر ك ة | ا ل ت أ م ي ن | و ا ح م ل ه ا | م ع ك |	134400	FEMALE
+393	11514576196261796478.wav	مع انتهاء معركة فرنسا، بدأت ألمانيا في الاستعداد لغزو ما يُعرف بجزيرة بريطانيا.	مع انتهاء معركة فرنسا بدأت ألمانيا في الاستعداد لغزو ما يُعرف بجزيرة بريطانيا	م ع | ا ن ت ه ا ء | م ع ر ك ة | ف ر ن س ا | ب د أ ت | أ ل م ا ن ي ا | ف ي | ا ل ا س ت ع د ا د | ل غ ز و | م ا | ي ُ ع ر ف | ب ج ز ي ر ة | ب ر ي ط ا ن ي ا |	127680	FEMALE
+1224	13012982424638833240.wav	بصفة عامة، لا جدوى من البحث عن خصومات لمقاعد فئة رجال الأعمال أو الدرجة الأولى على الرحلات المباشرة من A إلى B.	بصفة عامة لا جدوى من البحث عن خصومات لمقاعد فئة رجال الأعمال أو الدرجة الأولى على الرحلات المباشرة من a إلى b	ب ص ف ة | ع ا م ة | ل ا | ج د و ى | م ن | ا ل ب ح ث | ع ن | خ ص و م ا ت | ل م ق ا ع د | ف ئ ة | ر ج ا ل | ا ل أ ع م ا ل | أ و | ا ل د ر ج ة | ا ل أ و ل ى | ع ل ى | ا ل ر ح ل ا ت | ا ل م ب ا ش ر ة | م ن | a | �� ل ى | b |	202560	MALE
+601	16294519373884099769.wav	تستطيع العناصر والمركبات الانتقال من حالة إلى أخرى دون أن تتغير.	تستطيع العناصر والمركبات الانتقال من حالة إلى أخرى دون أن تتغير	ت س ت ط ي ع | ا ل ع ن ا ص ر | و ا ل م ر ك ب ا ت | ا ل ا ن ت ق ا ل | م ن | ح ا ل ة | إ ل ى | أ خ ر ى | د و ن | أ ن | ت ت غ ي ر |	105600	FEMALE
+335	9674385595058834720.wav	صعد الراقصون الصوفيون إلى المسرح.	صعد الراقصون الصوفيون إلى المسرح	ص ع د | ا ل ر ا ق ص و ن | ا ل ص و ف ي و ن | إ ل ى | ا ل م س ر ح |	73920	FEMALE
+166	2113018393861860576.wav	يأمل المحتجون في جمع 1.2 مليون توقيع على عريضة لرفعها إلى الجمعية الوطنية في شهر تشرين الثاني.	يأمل المحتجون في جمع 1.2 مليون توقيع على عريضة لرفعها إلى الجمعية الوطنية في شهر تشرين الثاني	ي أ م ل | ا ل م ح ت ج و ن | ف ي | ج م ع | 1 . 2 | م ل ي و ن | ت و ق ي ع | ع ل ى | ع ر ي ض ة | ل ر ف ع ه ا | إ ل ى | ا ل ج م ع ي ة | ا ل و ط ن ي ة | ف ي | ش ه ر | ت ش ر ي ن | ا ل ث ا ن ي |	216960	FEMALE
+667	15921008485893114157.wav	مع وجود عدد لا نهائي من التنوعات المحتملة، لا يزال هذا ما يعنيه معظم الناس عندما يتحدثون عن "الذهاب إلى عالم ديزني".	مع وجود عدد لا نهائي من التنوعات المحتملة لا يزال هذا ما يعنيه معظم الناس عندما يتحدثون عن الذهاب إلى عالم ديزني	م ع | و ج و د | ع د د | ل ا | ن ه ا ئ ي | م ن | ا ل ت ن و ع ا ت | ا ل م ح ت م ل ة | ل ا | ي ز ا ل | ه ذ ا | م ا | ي ع ن ي ه | م ع ظ م | ا ل ن ا س | ع ن د م ا | ي ت ح د ث و ن | ع ن | ا ل ذ ه ا ب | إ ل ى | ع ا ل م | د ي ز ن ي |	159360	FEMALE
+183	1959876570319103080.wav	أفاد متحدثٌ باسم الحكومة: "من المهم الآن سواءً من منظور الصّحة العامّة أو من منظور العدالة الجنائية أن يتمّ سنّ التّشريع في أسرع وقتٍ ممكنٍ".	أفاد متحدثٌ باسم الحكومة من المهم الآن سواءً من منظور الصّحة العامّة أو من منظور العدالة الجنائية أن يتمّ سنّ التّشريع في أسرع وقتٍ ممكنٍ	أ ف ا د | م ت ح د ث ٌ | ب ا س م | ا ل ح ك و م ة | م ن | ا ل م ه م | ا ل آ ن | س و ا ء ً | م ن | م ن ظ و ر | ا ل ص ّ ح ة | ا ل ع ا م ّ ة | أ و | م ن | م ن ظ و ر | ا ل ع د ا ل ة | ا ل ج ن ا ئ ي ة | أ ن | ي ت م ّ | س ن ّ | ا ل ت ّ ش ر ي ع | ف ي | أ س ر ع | و ق ت ٍ | م م ك ن ٍ |	202560	MALE
+229	10808775057126147882.wav	وقد وجدت حواف الصدوع تلك في شتى أنحاء القمر ويبدو أن تأثرها بالعوامل الجوية محدود، وهو ما يدلل على أن ما أوجدها من أحداثٍ جيولوجية حديثة إلى حد كبير.	وقد وجدت حواف الصدوع تلك في شتى أنحاء القمر ويبدو أن تأثرها بالعوامل الجوية محدود وهو ما يدلل على أن ما أوجدها من أحداثٍ جيولوجية حديثة إلى حد كبير	و ق د | و ج د ت | ح و ا ف | ا ل ص د و ع | ت ل ك | ف ي | ش ت ى | أ ن ح ا ء | ا ل ق م ر | و ي ب د و | أ ن | ت أ ث ر ه ا | ب ا ل ع و ا م ل | ا ل ج و ي ة | م ح د و د | و ه و | م ا | ي د ل ل | ع ل ى | أ ن | م ا | أ و ج د ه ا | م ن | أ ح د ا ث ٍ | ج ي و ل و ج ي ة | ح د ي ث ة | إ ل ى | ح د | ك ب ي ر |	304320	FEMALE
+228	6008458728063333709.wav	اكتشف العلماء تضاريساً متناثرة على سطح القمر تسمى "الصدوع المفصّصة" التي نتجت على ما يبدو عن تقلص القمر ببطء شديد.	اكتشف العلماء تضاريساً متناثرة على سطح القمر تسمى الصدوع المفصّصة التي نتجت على ما يبدو عن تقلص القمر ببطء شديد	ا ك ت ش ف | ا ل ع ل م ا ء | ت ض ا ر ي س ا ً | م ت ن ا ث ر ة | ع ل ى | س ط ح | ا ل ق م ر | ت س م ى | ا ل ص د و ع | ا ل م ف ص ّ ص ة | ا ل ت ي | ن ت ج ت | ع ل ى | م ا | ي ب د و | ع ن | ت ق ل ص | ا ل ق م ر | ب ب ط ء | ش د ي د |	176640	FEMALE
+1299	11302571973528589309.wav	كانت النساء تطبخ في الفناء؛ كانت المتاجر مجرد أنضاد مفتوحة تطل على الشارع. استُخدم الحجر في بناء المنازل.	كانت النساء تطبخ ف�� الفناء كانت المتاجر مجرد أنضاد مفتوحة تطل على الشارع استُخدم الحجر في بناء المنازل	ك ا ن ت | ا ل ن س ا ء | ت ط ب خ | ف ي | ا ل ف ن ا ء | ك ا ن ت | ا ل م ت ا ج ر | م ج ر د | أ ن ض ا د | م ف ت و ح ة | ت ط ل | ع ل ى | ا ل ش ا ر ع | ا س ت ُ خ د م | ا ل ح ج ر | ف ي | ب ن ا ء | ا ل م ن ا ز ل |	132480	FEMALE
+2	4008088131841129962.wav	يقول الباحثون الرئيسيون أن هذا قد يؤدي إلى الكشف المبكر للسرطان والسل وفيروس العوز المناعي البشري والملاريا في البلدان ذوات الدخل المنخفض، والتي تكون فيها معدلات النجاة من الأمراض مثل سرطان الصدر نصف معدلات البلدان الأغنى.	يقول الباحثون الرئيسيون أن هذا قد يؤدي إلى الكشف المبكر للسرطان والسل وفيروس العوز المناعي البشري والملاريا في البلدان ذوات الدخل المنخفض والتي تكون فيها معدلات النجاة من الأمراض مثل سرطان الصدر نصف معدلات البلدان الأغنى	ي ق و ل | ا ل ب ا ح ث و ن | ا ل ر ئ ي س ي و ن | أ ن | ه ذ ا | ق د | ي ؤ د ي | إ ل ى | ا ل ك ش ف | ا ل م ب ك ر | ل ل س ر ط ا ن | و ا ل س ل | و ف ي ر و س | ا ل ع و ز | ا ل م ن ا ع ي | ا ل ب ش ر ي | و ا ل م ل ا ر ي ا | ف ي | ا ل ب ل د ا ن | ذ و ا ت | ا ل د خ ل | ا ل م ن خ ف ض | و ا ل ت ي | ت ك و ن | ف ي ه ا | م ع د ل ا ت | ا ل ن ج ا ة | م ن | ا ل أ م ر ا ض | م ث ل | س ر ط ا ن | ا ل ص د ر | ن ص ف | م ع د ل ا ت | ا ل ب ل د ا ن | ا ل أ غ ن ى |	368640	FEMALE
+1039	5981495543706233173.wav	كل ما أقوله للناس أنكم تعاملنا كما نعاملكم.	كل ما أقوله للناس أنكم تعاملنا كما نعاملكم	ك ل | م ا | أ ق و ل ه | ل ل ن ا س | أ ن ك م | ت ع ا م ل ن ا | ك م ا | ن ع ا م ل ك م |	79680	FEMALE
+22	15218720000774429696.wav	هسيه جادل أيضاً أن ما الجذاب فوتوغرافياً كان يهتم بالشكل أكثر من الجوهر.	هسيه جادل أيضاً أن ما الجذاب فوتوغرافياً كان يهتم بالشكل أكثر من الجوهر	ه س ي ه | ج ا د ل | أ ي ض ا ً | أ ن | م ا | ا ل ج ذ ا ب | ف و ت و غ ر ا ف ي ا ً | ك ا ن | ي ه ت م | ب ا ل ش ك ل | أ ك ث ر | م ن | ا ل ج و ه ر |	100800	MALE
+1036	9511387367641545401.wav	كانت تجربة هيرشي وتشيس واحدة من الدلائل الرئيسية على أن الحمض النووي مادة وراثية.	كانت تجربة هيرشي وتشيس واحدة من الدلائل الرئيسية على أن الحمض النووي مادة وراثية	ك ا ن ت | ت ج ر ب ة | ه ي ر ش ي | و ت ش ي س | و ا ح د ة | م ن | ا ل د ل ا ئ ل | ا ل ر ئ ي س ي ة | ع ل ى | أ ن | ا ل ح م ض | ا ل ن و و ي | م ا د ة | و ر ا ث ي ة |	140160	FEMALE
+64	13381734712284580661.wav	لقد ناقش الكونغرس الوطني للبرازيل مسألة التشريع لمدة عشر سنوات، وهذه الزيجات المدنية قانونية في ريو غراندي دو سول فقط في الوقت الحالي.	لقد ناقش الكونغرس الوطني للبرازيل مسألة التشريع لمدة عشر سنوات وهذه الزيجات المدنية قانونية في ريو غراندي دو سول فقط في الوقت الحالي	ل ق د | ن ا ق ش | ا ل ك و ن غ ر س | ا ل و ط ن ي | ل ل ب ر ا ز ي ل | م س أ ل ة | ا ل ت ش ر ي ع | ل م د ة | ع ش ر | س ن و ا ت | و ه ذ ه | ا ل ز ي ج ا ت | ا ل م د ن ي ة | ق ا ن و ن ي ة | ف ي | ر ي و | غ ر ا ن د ي | د و | س و ل | ف ق ط | ف ي | ا ل و ق ت | ا ل ح ا ل ي |	201600	FEMALE
+729	11770263172665364288.wav	سيخبرك بعض الأطفال القصة مقابل قروش قليلة.	سيخبرك بعض الأطفال القصة مقابل قروش قليلة	س ي خ ب ر ك | ب ع ض | ا ل أ ط ف ا ل | ا ل ق ص ة | م ق ا ب ل | ق ر و ش | ق ل ي ل ة |	95040	MALE
+193	2292323731465464308.wav	أي فترة زمنية تقضيها عالقًا على قطار أفعواني ستكون أمراً غير مريحاً، على أقل تقدير، وقد استغرق الأمر ساعة على الأقل لإخراج أول شخص من القطار.	أي فترة زمنية تقضيها عالقًا على قطار أفعواني ستكون أمراً غير مريحاً على أقل تقدير وقد استغرق الأمر ساعة على الأقل لإخراج أول شخص من القطار	أ ي | ف ت ر ة | ز م ن ي ة | ت ق ض ي ه ا | ع ا ل ق ً ا | ع ل ى | ق ط ا ر | أ ف ع و ا ن ي | س ت ك و ن | أ م ر ا ً | غ ي ر | م ر ي ح ا ً | ع ل ى | أ ق ل | ت ق د ي ر | و ق د | ا س ت غ ر ق | ا ل أ م ر | س ا ع ة | ع ل ى | ا ل أ ق ل | ل إ خ ر ا ج | أ و ل | ش خ ص | م ن | ا ل ق ط ا ر |	212160	FEMALE
+241	13054415757424790916.wav	أصدر مكتب البريد أمس اعتذاره للمواطنين ووسائل الإعلام بعد اكتشافه أن الصبي أخفى أكثر من 600 وثيقة بريدية، بما في ذلك 429 بطاقة بريدية بمناسبة العام الجديد، لم يتم تسليمها للمستلمين المقصودين.	أصدر مكتب البريد أمس اعتذاره للمواطنين ووسائل الإعلام بعد اكتشافه أن الصبي أخفى أكثر من 600 وثيقة بريدية بما في ذلك 429 بطاقة بريدية بمناسبة العام الجديد لم يتم تسليمها للمستلمين المقصودين	أ ص د ر | م ك ت ب | ا ل ب ر ي د | أ م س | ا ع ت ذ ا ر ه | ل ل م و ا ط ن ي ن | و و س ا ئ ل | ا ل إ ع ل ا م | ب ع د | ا ك ت ش ا ف ه | أ ن | ا ل ص ب ي | أ خ ف ى | أ ك ث ر | م ن | 6 0 0 | و ث ي ق ة | ب ر ي د ي ة | ب م ا | ف ي | ذ ل ك | 4 2 9 | ب ط ا ق ة | ب ر ي د ي ة | ب م ن ا س ب ة | ا ل ع ا م | ا ل ج د ي د | ل م | ي ت م | ت س ل ي م ه ا | ل ل م س ت ل م ي ن | ا ل م ق ص و د ي ن |	319680	FEMALE
+791	16953537648830479485.wav	فهم يمتعون بعضهم البعض بقصص من محل نشأتهم، تُحكى من خلال لهجاتهم المميزة ولغتهم المحلية.	فهم يمتعون بعضهم البعض بقصص من محل نشأتهم تُحكى من خلال لهجاتهم المميزة ولغتهم المحلية	ف ه م | ي م ت ع و ن | ب ع ض ه م | ا ل ب ع ض | ب ق ص ص | م ن | م ح ل | ن ش أ ت ه م | ت ُ ح ك ى | م ن | خ ل ا ل | ل ه ج ا ت ه م | ا ل م م ي ز ة | و ل غ ت ه م | ا ل م ح ل ي ة |	151680	MALE
+591	12335954542608956672.wav	لكن إن حدث هذا فمن المحتمل أن يكون من بعد وقت طويل جداً. إن النجوم منتشرة بشكل كبير لدرجة أن هنالك التريليونات من الأميال بين النجوم "المتجاورة".	لكن إن حدث هذا فمن المحتمل أن يكون من بعد وقت طويل جداً إن النجوم منتشرة بشكل كبير لدرجة أن هنالك التريليونات من الأميال بين النجوم المتجاورة	ل ك ن | إ ن | ح د ث | ه ذ ا | ف م ن | ا ل م ح ت م ل | أ ن | ي ك و ن | م ن | ب ع د | و ق ت | ط و ي ل | ج د ا ً | إ ن | ا ل ن ج و م | م ن ت ش ر ة | ب ش ك ل | ك ب ي ر | ل د ر ج ة | أ ن | ه ن ا ل ك | ا ل ت ر ي ل ي و ن ا ت | م ن | ا ل أ م ي ا ل | ب ي ن | ا ل ن ج و م | ا ل م ت ج ا و ر ة |	213120	FEMALE
+359	17219993162441257427.wav	يقومون بذلك عن طريق انبعاث جسيم ضوئي صغير يعرف ب "الفوتون".	يقومون بذلك عن طريق انبعاث جسيم ضوئي صغير يعرف ب الفوتون	ي ق و م و ن | ب ذ ل ك | ع ن | ط ر ي ق | ا ن ب ع ا ث | ج س ي م | ض و ئ ي | ص غ ي ر | ي ع ر ف | ب | ا ل ف و ت و ن |	97920	MALE
+176	13585607510042882940.wav	اكتسبتْ إشادة نقدية خلال تواجدها في أتلانتا واعتُرف بدورها في التعليم الحضري المبتكر.	اكتسبت إشادة نقدية خلال تواجدها في أتلانتا واعتُرف بدورها في التعليم الحضري المبتكر	ا ك ت س ب ت | إ ش ا د ة | ن ق د ي ة | خ ل ا ل | ت و ا ج د ه ا | ف ي | أ ت ل ا ن ت ا | و ا ع ت ُ ر ف | ب د و ر ه ا | ف ي | ا ل ت ع ل ي م | ا ل ح ض ر ي | ا ل م ب ت ك ر |	163200	FEMALE
+1015	13616934628188512381.wav	قال رئيس برنامج مكوك الفضاء بوكالة ناسا، ن. وين هالي الابن بأن الرغوة سقطت "بعد الوقت الذي نتخوّف منه".	قال رئيس برنامج مكوك الفضاء بوكالة ناسا ن وين هالي الابن بأن الرغوة سقطت بعد الوقت الذي نتخوّف منه	ق ا ل | ر ئ ي س | ب ر ن ا م ج | م ك و ك | ا ل ف ض ا ء | ب و ك ا ل ة | ن ا س ا | ن | و ي ن | ه ا ل ي | ا ل ا ب ن | ب أ ن | ا ل ر غ و ة | س ق ط ت | ب ع د | ا ل و ق ت | ا ل ذ ي | ن ت خ و ّ ف | م ن ه |	157440	FEMALE
+1408	6152483694658004472.wav	أصدر أكثر من 1,000 طابع للسويد و28 دولة أخرى.	أصدر أكثر من 1,000 طابع للسويد و28 دولة أخرى	أ ص د ر | أ ك ث ر | م ن | 1 , 0 0 0 | ط ا ب ع | ل ل س و ي د | و 2 8 | د و ل ة | أ خ ر ى |	96000	FEMALE
+1246	15844514211231253015.wav	في أواخر عام 2015، أنشأت "توجي نت" راديو "أسترو نت " كمحطة إذاعية تابعة.	في أواخر عام 2015، أنشأت توجي نت راديو أسترو نت  كمحطة إذاعية تابعة	ف ي | أ و ا خ ر | ع ا م | 2 0 1 5 ، | أ ن ش أ ت | ت و ج ي | ن ت | ر ا د ي و | أ س ت ر و | ن ت | ك م ح ط ة | إ ذ ا ع ي ة | ت ا ب ع ة |	135360	MALE
+1043	3292809896933618607.wav	لكن رئيس الوزراء جون هوارد قال أن الإجراء كان فقط من أجل حماية مرافق المستشفى من تخفيض تصنيفها من قِبَل حكومة تسمانيا بمنح 45 مليون دولار أسترالي إضافي.	لكن رئيس الوزراء جون هوارد قال أن الإجراء كان فقط من أجل حماية مرافق المستشفى من تخفيض تصنيفها من قِبَل حكومة تسمانيا بمنح 45 مليون دولار أسترالي إضافي	ل ك ن | ر ئ ي س | ا ل و ز ر ا ء | ج و ن | ه و ا ر د | ق ا ل | أ ن | ا ل إ ج ر ا ء | ك ا ن | ف ق ط | م ن | أ ج ل | ح م ا ي ة | م ر ا ف ق | ا ل م س ت ش ف ى | م ن | ت خ ف ي ض | ت ص ن ي ف ه ا | م ن | ق ِ ب َ ل | ح ك و م ة | ت س م ا ن ي ا | ب م ن ح | 4 5 | م ل ي و ن | د و ل ا ر | أ س ت ر ا ل ي | إ ض ا ف ي |	306240	FEMALE
+454	7271618864961714050.wav	التصميم التفاعلي يتطلب أن تكون أجزاء من مشروع ما متصلة ببعضها البعض، ولكن أيضاً أن يكون لها معنى ككيان منفصل.	التصميم التفاعلي يتطلب أن تكون أجزاء من مشروع ما متصلة ببعضها البعض ولكن أيضاً أن يكون لها معنى ككيان منفصل	ا ل ت ص م ي م | ا ل ت ف ا ع ل ي | ي ت ط ل ب | أ ن | ت ك و ن | أ ج ز ا ء | م ن | م ش ر و ع | م ا | م ت ص ل ة | ب ب ع ض ه ا | ا ل ب ع ض | و ل ك ن | أ ي ض ا ً | أ ن | ي ك و ن | ل ه ا | م ع ن ى | ك ك ي ا ن | م ن ف ص ل |	157440	MALE
+7	13931569823357259473.wav	منذ الانتقال إلى العاصمة الكتالونية، لعب فيدال 49 مباراة للنادي.	منذ الانتقال إلى العاصمة الكتالونية لعب فيدال 49 مباراة للنادي	م ن ذ | ا ل ا ن ت ق ا ل | إ ل ى | ا ل ع ا ص م ة | ا ل ك ت ا ل و ن ي ة | ل ع ب | ف ي د ا ل | 4 9 | م ب ا ر ا ة | ل ل ن ا د ي |	105600	MALE
+442	3219802779213506304.wav	احتل التايلانديون كامبوديا عدة مرات في القرن الثامن عشر ودمروا بنوم بنه عام 1772.	احتل التايلانديون كامبوديا عدة مرات في القرن الثامن عشر ودمروا بنوم بنه عام 1772	ا ح ت ل | ا ل ت ا ي ل ا ن د ي و ن | ك ا م ب و د ي ا | ع د ة | م ر ا ت | ف ي | ا ل ق ر ن | ا ل ث ا م ن | ع ش ر | و د م ر و ا | ب ن و م | ب ن ه | ع ا م | 1 7 7 2 |	182400	FEMALE
+176	16887241954421888083.wav	اكتسبتْ إشادة نقدية خلال تواجدها في أتلانتا واعتُرف بدورها في التعليم الحضري المبتكر.	اكتسبت إشادة نقدية خلال تواجدها في أتلانتا واعتُرف بدورها في التعليم الحضري المبتكر	ا ك ت س ب ت | إ ش ا د ة | ن ق د ي ة | خ ل ا ل | ت و ا ج د ه ا | ف ي | أ ت ل ا ن ت ا | و ا ع ت ُ ر ف | ب د و ر ه ا | ف ي | ا ل ت ع ل ي م | ا ل ح ض ر ي | ا ل م ب ت ك ر |	123840	FEMALE
+1076	2314418463540539811.wav	أُرسلت واحدة منهم إلى جورج واشنطن في السادس من يوليو، وقد قرأها على قوّاته في نيويورك في التاسع من تموز. ووصلت نسخة منها إلى لندن في العاشر من آب.	أُرسلت واحدة منهم إلى جورج واشنطن في السادس من يوليو وقد قرأها على قوّاته في نيويورك في التاسع من تموز ووصلت نسخة منها إلى لندن في العاشر من آب	أ ُ ر س ل ت | و ا ح د ة | م ن ه م | إ ل ى | ج و ر ج | و ا ش ن ط ن | ف ي | ا ل س ا د س | م ن | ي و ل ي و | و ق د | ق ر أ ه ا | ع ل ى | ق و ّ ا ت ه | ف ي | ن ي و ي و ر ك | ف ي | ا ل ت ا س ع | م ن | ت م و ز | و و ص ل ت | ن س خ ة | م ن ه ا | إ ل ى | ل ن د ن | ف ي | ا ل ع ا ش ر | م ن | آ ب |	240000	FEMALE
+83	17640810391892286498.wav	ويُعتقد أن هذا الطائر الجارح ذو الريش الكامل والدم الحار قد سار في وضع عمودي على ساقين بمخالب مثل الفيلوسير��بتور.	ويُعتقد أن هذا الطائر الجارح ذو الريش الكامل والدم الحار قد سار في وضع عمودي على ساقين بمخالب مثل الفيلوسيرابتور	و ي ُ ع ت ق د | أ ن | ه ذ ا | ا ل ط ا ئ ر | ا ل ج ا ر ح | ذ و | ا ل ر ي ش | ا ل ك ا م ل | و ا ل د م | ا ل ح ا ر | ق د | س ا ر | ف ي | و ض ع | ع م و د ي | ع ل ى | س ا ق ي ن | ب م خ ا ل ب | م ث ل | ا ل ف ي ل و س ي ر ا ب ت و ر |	156480	FEMALE
+884	10134086555851534452.wav	خلال الـ20 سنة الماضية، تزايدت الخيارات الملائمة للأطفال في أبتاون شارلوت تصاعديّاً.	خلال ال20 سنة الماضية تزايدت الخيارات الملائمة للأطفال في أبتاون شارلوت تصاعديّاً	خ ل ا ل | ا ل 2 0 | س ن ة | ا ل م ا ض ي ة | ت ز ا ي د ت | ا ل خ ي ا ر ا ت | ا ل م ل ا ئ م ة | ل ل أ ط ف ا ل | ف ي | أ ب ت ا و ن | ش ا ر ل و ت | ت ص ا ع د ي ّ ا ً |	160320	FEMALE
+459	14486059945243673149.wav	هذا يجعلُ استخدامَ عدساتِ التّكْبيرِ الرخيصةِ صعبًا في ظروفِ الإضاءةِ المنخفضةِ بدون فلاش.	هذا يجعلُ استخدامَ عدساتِ التّكبيرِ الرخيصةِ صعبًا في ظروفِ الإضاءةِ المنخفضةِ بدون فلاش	ه ذ ا | ي ج ع ل ُ | ا س ت خ د ا م َ | ع د س ا ت ِ | ا ل ت ّ ك ب ي ر ِ | ا ل ر خ ي ص ة ِ | ص ع ب ً ا | ف ي | ظ ر و ف ِ | ا ل إ ض ا ء ة ِ | ا ل م ن خ ف ض ة ِ | ب د و ن | ف ل ا ش |	116160	MALE
+42	8213449514574717035.wav	يعتقد البعض، ومنهم جون جرانت، أن أزمة التمويل والتحول في فلسفة البرامج التلفزيونية التعليمية قد ساهمت في إنهاء المسلسل.	يعتقد البعض ومنهم جون جرانت أن أزمة التمويل والتحول في فلسفة البرامج التلفزيونية التعليمية قد ساهمت في إنهاء المسلسل	ي ع ت ق د | ا ل ب ع ض | و م ن ه م | ج و ن | ج ر ا ن ت | أ ن | أ ز م ة | ا ل ت م و ي ل | و ا ل ت ح و ل | ف ي | ف ل س ف ة | ا ل ب ر ا م ج | ا ل ت ل ف ز ي و ن ي ة | ا ل ت ع ل ي م ي ة | ق د | س ا ه م ت | ف ي | إ ن ه ا ء | ا ل م س ل س ل |	168960	MALE
+553	795331829403664076.wav	إن الحفاظ على التوازن الصحي للطاقة، وممارسة عادات الترطيب الفعّالة، وفهم الجوانب المختلفة لممارسات المكملّات الغذائية من شأنه أن يساعد الرياضيين في تحسين أدائهم وزيادة مستوى تمتعهم بالرياضة.	إن الحفاظ على التوازن الصحي للطاقة وممارسة عادات الترطيب الفعّالة وفهم الجوانب المختلفة لممارسات المكملّات الغذائية من شأنه أن يساعد الرياضيين في تحسين أدائهم وزيادة مستوى تمتعهم بالرياضة	إ ن | ا ل ح ف ا ظ | ع ل ى | ا ل ت و ا ز ن | ا ل ص ح ي | ل ل ط ا ق ة | و م م ا ر س ة | ع ا د ا ت | ا ل ت ر ط ي ب | ا ل ف ع ّ ا ل ة | و ف ه م | ا ل ج و ا ن ب | ا ل م خ ت ل ف ة | ل م م ا ر س ا ت | ا ل م ك م ل ّ ا ت | ا ل غ ذ ا ئ ي ة | م ن | ش أ ن ه | أ ن | ي س ا ع د | ا ل ر ي ا ض ي ي ن | ف ي | ت ح س ي ن | أ د ا ئ ه م | و ز ي ا د ة | م س ت و ى | ت م ت ع ه م | ب ا ل ر ي ا ض ة |	216000	FEMALE
+578	6587069009757827584.wav	الخلية هي الوحدة الأساسية لجميع الكائنات الحية، وجميع الكائنات الحية تتكون من خلية واحدة أو أكثر.	الخلية هي الوحدة الأساسية لجميع الكائنات الحية وجميع الكائنات الحية تتكون من خلية واحدة أو أكثر	ا ل خ ل ي ة | ه ي | ا ل و ح د ة | ا ل أ س ا س ي ة | ل ج م ي ع | ا ل ك ا ئ ن ا ت | ا ل ح ي ة | و ج م ي ع | ا ل ك ا ئ ن ا ت | ا ل ح ي ة | ت ت ك و ن | م ن | خ ل ي ة | و ا ح د ة | أ و | أ ك ث ر |	127680	FEMALE
+1000	11680927713373632839.wav	وقالت الشرطة إنها تشتبه في مسؤولية أحد مقاتلي داعش المزعومين عن الهجوم.	وقالت الشرطة إنها تشتبه في مسؤولية أحد مقاتلي داعش المزعومين عن الهجوم	و ق ا ل ت | ا ل ش ر ط ة | إ ن ه ا | ت ش ت ب ه | ف ي | م س ؤ و ل ي ة | أ ح د | م ق ا ت ل ي | د ا ع ش | ا ل م ز ع و م ي ن | ع ن | ا ل ه ج و م |	118080	FEMALE
+405	9787433778578149125.wav	كان يطلق على الغواصات الألمانية "U-Boats"، وبرع الألمان في الملاحة بغواصاتهم وتشغيلها.	كان يطلق على الغواصات الألمانية u-boats وبرع الألمان في الملاحة بغواصاتهم وتشغيلها	ك ا ن | ي ط ل ق | ع ل ى | ا ل غ و ا ص ا ت | ا ل أ ل م ا ن ي ة | u - b o a t s | و ب ر ع | ا ل أ ل م ا ن | ف ي | ا ل م ل ا ح ة | ب غ و ا ص ا ت ه م | و ت ش غ ي ل ه ا |	122880	FEMALE
+424	14079556946605092207.wav	مع مرور الزمن، العديد من الكلمات التي أُخِذَت من اللغة الألمانية قد اندمجت. كانت هذه بداية حركة التنوير.	مع مرور الزمن العديد من الكلمات التي أُخِذَت من اللغة الألمانية قد اندمجت كانت هذه بداية حركة التنوير	م ع | م ر و ر | ا ل ز م ن | ا ل ع د ي د | م ن | ا ل ك ل م ا ت | ا ل ت ي | أ ُ خ ِ ذ َ ت | م ن | ا ل ل غ ة | ا ل أ ل م ا ن ي ة | ق د | ا ن د م ج ت | ك ا ن ت | ه ذ ه | ب د ا ي ة | ح ر ك ة | ا ل ت ن و ي ر |	122880	FEMALE
+747	6623036868864491440.wav	وبناءً على ذلك، تجد في أرقى هذه المؤسّسات أفخر أغطية للأسرّة، وربما لحافاً مصنوعاً يدويّاً أو سريراً عتيق الطّراز.	وبناءً على ذلك تجد في أرقى هذه المؤسّسات أفخر أغطية للأسرّة وربما لحافاً مصنوعاً يدويّاً أو سريراً عتيق الطّراز	و ب ن ا ء ً | ع ل ى | ذ ل ك | ت ج د | ف ي | أ ر ق ى | ه ذ ه | ا ل م ؤ س ّ س ا ت | أ ف خ ر | أ غ ط ي ة | ل ل أ س ر ّ ة | و ر ب م ا | ل ح ا ف ا ً | م ص ن و ع ا ً | ي د و ي ّ ا ً | أ و | س ر ي ر ا ً | ع ت ي ق | ا ل ط ّ ر ا ز |	185280	MALE
+378	2737538140842770864.wav	يطلق اسم "الفوتو سفير" على الجزء الخارجي المرئي من الشمس عند النظر إليها، ويعني ذلك المصطلح "كرة النور".	يطلق اسم الفوتو سفير على الجزء الخارجي المرئي من الشمس عند النظر إليها ويعني ذلك المصطلح كرة النور	ي ط ل ق | ا س م | ا ل ف و ت و | س ف ي ر | ع ل ى | ا ل ج ز ء | ا ل خ ا ر ج ي | ا ل م ر ئ ي | م ن | ا ل ش م س | ع ن د | ا ل ن ظ ر | إ ل ي ه ا | و ي ع ن ي | ذ ل ك | ا ل م ص ط ل ح | ك ر ة | ا ل ن و ر |	145920	FEMALE
+1447	9152433318439104039.wav	اكتشفَ د. توني مول مرضَ السّل شديد المقاومةِ للأدويةِ أو ما بعرف ب (XDR-TB) في منطقةِ كوازولوناتال في جنوب إفريقيا.	اكتشفَ د. توني مول مرضَ السّل شديد المقاومةِ للأدويةِ أو ما بعرف ب xdr-tb في منطقةِ كوازولوناتال في جنوب إفريقيا	ا ك ت ش ف َ | د . | ت و ن ي | م و ل | م ر ض َ | ا ل س ّ ل | ش د ي د | ا ل م ق ا و م ة ِ | ل ل أ د و ي ة ِ | أ و | م ا | ب ع ر ف | ب | x d r - t b | ف ي | م ن ط ق ة ِ | ك و ا ز و ل و ن ا ت ا ل | ف ي | ج ن و ب | إ ف ر ي ق ي ا |	230400	FEMALE
+601	8352487880485659852.wav	تستطيع العناصر والمركبات الانتقال من حالة إلى أخرى دون أن تتغير.	تستطيع العناصر والمركبات الانتقال من حالة إلى أخرى دون أن تتغير	ت س ت ط ي ع | ا ل ع ن ا ص ر | و ا ل م ر ك ب ا ت | ا ل ا ن ت ق ا ل | م ن | ح ا ل ة | إ ل ى | أ خ ر ى | د و ن | أ ن | ت ت غ ي ر |	88320	MALE
+404	7363698841324781158.wav	في بداية الحرب، سافروا في الغالب بحرًا، ولكن عندما بدأ الرادار في التطور وأصبح أدق، اضطرت الغواصات إلى الغوص تحت الماء لتفادي كشفها.	في بداية الحرب سافروا في الغالب بحرًا ولكن عندما بدأ الرادار في التطور وأصبح أدق اضطرت الغواصات إلى الغوص تحت الماء لتفادي كشفها	ف ي | ب د ا ي ة | ا ل ح ر ب | س ا ف ر و ا | ف ي | ا ل غ ا ل ب | ب ح ر ً ا | و ل ك ن | ع ن د م ا | ب د أ | ا ل ر ا د ا ر | ف ي | ا ل ت ط و ر | و أ ص ب ح | أ د ق | ا ض ط ر ت | ا ل غ و ا ص ا ت | إ ل ى | ا ل غ و ص | ت ح ت | ا ل م ا ء | ل ت ف ا د ي | ك ش ف ه ا |	224640	FEMALE
+543	17094827528372439487.wav	عندما فتح المدّ المنخفض فجوة على طول النهر الغامض على طول الجانب الشمالي الشرقي من شبه الجزيرة، مدّوا السياج سريعاً بجدار حجري قصير إلى الشمال ينتهي عند حافة المياه على شاطئ صغير.	عندما فتح ا��مدّ المنخفض فجوة على طول النهر الغامض على طول الجانب الشمالي الشرقي من شبه الجزيرة مدّوا السياج سريعاً بجدار حجري قصير إلى الشمال ينتهي عند حافة المياه على شاطئ صغير	ع ن د م ا | ف ت ح | ا ل م د ّ | ا ل م ن خ ف ض | ف ج و ة | ع ل ى | ط و ل | ا ل ن ه ر | ا ل غ ا م ض | ع ل ى | ط و ل | ا ل ج ا ن ب | ا ل ش م ا ل ي | ا ل ش ر ق ي | م ن | ش ب ه | ا ل ج ز ي ر ة | م د ّ و ا | ا ل س ي ا ج | س ر ي ع ا ً | ب ج د ا ر | ح ج ر ي | ق ص ي ر | إ ل ى | ا ل ش م ا ل | ي ن ت ه ي | ع ن د | ح ا ف ة | ا ل م ي ا ه | ع ل ى | ش ا ط ئ | ص غ ي ر |	250560	FEMALE
+894	6388623348348113654.wav	هؤلاء ليسوا رشيقين جدًا، لذا يجب أن يأخذ المسار حركة مفاجئة وطويلة حول الجبال عبر القارة القطبية الجنوبية للوصول إلى الهضبة.	هؤلاء ليسوا رشيقين جدًا لذا يجب أن يأخذ المسار حركة مفاجئة وطويلة حول الجبال عبر القارة القطبية الجنوبية للوصول إلى الهضبة	ه ؤ ل ا ء | ل ي س و ا | ر ش ي ق ي ن | ج د ً ا | ل ذ ا | ي ج ب | أ ن | ي أ خ ذ | ا ل م س ا ر | ح ر ك ة | م ف ا ج ئ ة | و ط و ي ل ة | ح و ل | ا ل ج ب ا ل | ع ب ر | ا ل ق ا ر ة | ا ل ق ط ب ي ة | ا ل ج ن و ب ي ة | ل ل و ص و ل | إ ل ى | ا ل ه ض ب ة |	179520	FEMALE
+441	10467895136734423894.wav	خلال القرن الثامن عشر، وجدت كمبوديا نفسها محاصرة بين جارتين قويتين؛ وهما: تايلاند و فيتنام.	خلال القرن الثامن عشر وجدت كمبوديا نفسها محاصرة بين جارتين قويتين وهما تايلاند و فيتنام	خ ل ا ل | ا ل ق ر ن | ا ل ث ا م ن | ع ش ر | و ج د ت | ك م ب و د ي ا | ن ف س ه ا | م ح ا ص ر ة | ب ي ن | ج ا ر ت ي ن | ق و ي ت ي ن | و ه م ا | ت ا ي ل ا ن د | و | ف ي ت ن ا م |	196800	FEMALE
+1487	14046152160599117022.wav	تحطمت في وقت سابق هذا الأسبوع طوافة للشرطة، فقُتل 3 أشخاص وجُرح 3 آخرين.	تحطمت في وقت سابق هذا الأسبوع طوافة للشرطة فقُتل 3 أشخاص وجُرح 3 آخرين	ت ح ط م ت | ف ي | و ق ت | س ا ب ق | ه ذ ا | ا ل أ س ب و ع | ط و ا ف ة | ل ل ش ر ط ة | ف ق ُ ت ل | 3 | أ ش خ ا ص | و ج ُ ر ح | 3 | آ خ ر ي ن |	97920	FEMALE
+518	18234896236573972610.wav	تتشابه يد الشمبانزي وقدميه في الحجم والطول، وهو ما يعكس استخدام اليد لتحمل الوزن على المفصل عند المشي.	تتشابه يد الشمبانزي وقدميه في الحجم والطول وهو ما يعكس استخدام اليد لتحمل الوزن على المفصل عند المشي	ت ت ش ا ب ه | ي د | ا ل ش م ب ا ن ز ي | و ق د م ي ه | ف ي | ا ل ح ج م | و ا ل ط و ل | و ه و | م ا | ي ع ك س | ا س ت خ د ا م | ا ل ي د | ل ت ح م ل | ا ل و ز ن | ع ل ى | ا ل م ف ص ل | ع ن د | ا ل م ش ي |	135360	FEMALE
+258	12887032449875957764.wav	ومع ذلك، فإن تخفيض مستوى التهديد إلى المستوى الخطير لا يعني أن التهديد العام قد زال."	ومع ذلك فإن تخفيض مستوى التهديد إلى المستوى الخطير لا يعني أن التهديد العام قد زال	و م ع | ذ ل ك | ف إ ن | ت خ ف ي ض | م س ت و ى | ا ل ت ه د ي د | إ ل ى | ا ل م س ت و ى | ا ل خ ط ي ر | ل ا | ي ع ن ي | أ ن | ا ل ت ه د ي د | ا ل ع ا م | ق د | ز ا ل |	122880	FEMALE
+860	3614013512156332853.wav	تُطبق بعض البلدان عقوبات شديدة القسوة حتى فيما يتعلق بالجرائم المرتكبة لأول مرة؛ حيث قد تشمل تلك العقوبات أحكام بالسجن لأكثر من 10 سنوات أو الإعدام.	تُطبق بعض البلدان عقوبات شديدة القسوة حتى فيما يتعلق بالجرائم المرتكبة لأول مرة حيث قد تشمل تلك العقوبات أحكام بالسجن لأكثر من 10 سنوات أو الإعدام	ت ُ ط ب ق | ب ع ض | ا ل ب ل د ا ن | ع ق و ب ا ت | ش د ي د ة | ا ل ق س و ة | ح ت ى | ف ي م ا | ي ت ع ل ق | ب ا ل ج ر ا ئ م | ا ل م ر ت ك ب ة | ل أ و ل | م ر ة | ح ي ث | ق د | ت ش م ل | ت ل ك | ا ل ع ق و ب ا ت | أ ح ك ا م | ب ا ل س ج ن | ل أ ك ث ر | م ن | 1 0 | س ن و ا ت | أ و | ا ل إ ع د ا م |	195840	FEMALE
+661	11714748314290541084.wav	أكبر قطاعات العمل هي الخدمات المهنيّة، والقطاع الحكومي، والماليّة، والتجارة، والسياحة.	أكبر قطاعات العمل هي الخدمات المهنيّة والقطاع الحكومي والماليّة والتجارة والسياحة	أ ك ب ر | ق ط ا ع ا ت | ا ل ع م ل | ه ي | ا ل خ د م ا ت | ا ل م ه ن ي ّ ة | و ا ل ق ط ا ع | ا ل ح ك و م ي | و ا ل م ا ل ي ّ ة | و ا ل ت ج ا ر ة | و ا ل س ي ا ح ة |	117120	FEMALE
+877	10376280995426475654.wav	لغير الملمّين بالمصطلحات الطبّيّة، كلمتا معدٍ وسارٍ لهما معنيان مختلفتان.	لغير الملمّين بالمصطلحات الطبّيّة كلمتا معدٍ وسارٍ لهما معنيان مختلفتان	ل غ ي ر | ا ل م ل م ّ ي ن | ب ا ل م ص ط ل ح ا ت | ا ل ط ب ّ ي ّ ة | ك ل م ت ا | م ع د ٍ | و س ا ر ٍ | ل ه م ا | م ع ن ي ا ن | م خ ت ل ف ت ا ن |	137280	FEMALE
+958	16476092640170021233.wav	إذا أردت السفر حول العالم بأكمله في نصف الكرة الجنوبي، فإن اختياراتك للرحلات والوجهات ستكون محدودة وذلك بسبب عدم وجود طرق عبر المحيطات.	إذا أردت السفر حول العالم بأكمله في نصف الكرة الجنوبي فإن اختياراتك للرحلات والوجهات ستكون محدودة وذلك بسبب عدم وجود طرق عبر المحيطات	إ ذ ا | أ ر د ت | ا ل س ف ر | ح و ل | ا ل ع ا ل م | ب أ ك م ل ه | ف ي | ن ص ف | ا ل ك ر ة | ا ل ج ن و ب ي | ف إ ن | ا خ ت ي ا ر ا ت ك | ل ل ر ح ل ا ت | و ا ل و ج ه ا ت | س ت ك و ن | م ح د و د ة | و ذ ل ك | ب س ب ب | ع د م | و ج و د | ط ر ق | ع ب ر | ا ل م ح ي ط ا ت |	180480	FEMALE
+997	1271694179738689405.wav	في جميع الظروف، يجب عليك الحجز عبر الهاتف مباشرة مع شركة الطيران.	في جميع الظروف يجب عليك الحجز عبر الهاتف مباشرة مع شركة الطيران	ف ي | ج م ي ع | ا ل ظ ر و ف | ي ج ب | ع ل ي ك | ا ل ح ج ز | ع ب ر | ا ل ه ا ت ف | م ب ا ش ر ة | م ع | ش ر ك ة | ا ل ط ي ر ا ن |	102720	FEMALE
+1371	11328898046781621641.wav	ضرب زلزال متوسط القوة مونتانا الغربية الساعة ١٠:٠٨ مساءً. يوم الاثنين.	ضرب زلزال متوسط القوة مونتانا الغربية الساعة ١٠:٠٨ مساءً. يوم الاثنين	ض ر ب | ز ل ز ا ل | م ت و س ط | ا ل ق و ة | م و ن ت ا ن ا | ا ل غ ر ب ي ة | ا ل س ا ع ة | ١ ٠ : ٠ ٨ | م س ا ء ً . | ي و م | ا ل ا ث ن ي ن |	165120	FEMALE
+306	9721661132726363557.wav	توفي لاعب الجودو الياباني هيتوشي سايتو، الفائز بميداليتين ذهبيتين في الأولمبياد، عن عمر 54 عامًا.	توفي لاعب الجودو الياباني هيتوشي سايتو الفائز بميداليتين ذهبيتين في الأولمبياد عن عمر 54 عامًا	ت و ف ي | ل ا ع ب | ا ل ج و د و | ا ل ي ا ب ا ن ي | ه ي ت و ش ي | س ا ي ت و | ا ل ف ا ئ ز | ب م ي د ا ل ي ت ي ن | ذ ه ب ي ت ي ن | ف ي | ا ل أ و ل م ب ي ا د | ع ن | ع م ر | 5 4 | ع ا م ً ا |	133440	FEMALE
+952	9102760302774949900.wav	يجب عليك اختيار شركة الخطوط الجوية المنتظمة الخاصة بعناية.	يجب عليك اختيار شركة الخطوط الجوية المنتظمة الخاصة بعناية	ي ج ب | ع ل ي ك | ا خ ت ي ا ر | ش ر ك ة | ا ل خ ط و ط | ا ل ج و ي ة | ا ل م ن ت ظ م ة | ا ل خ ا ص ة | ب ع ن ا ي ة |	78720	MALE
+1410	16917827289550604484.wav	كما يمكنهم الاحتفاظ بالحجز لك إذا كنت بحاجة إلى وقت للتفكير في العرض أو الحصول على مستندات أخرى لوجهتك (على سبيل المثال، التأشيرة).	كما يمكنهم الاحتفاظ بالحجز لك إذا كنت بحاجة إلى وقت للتفكير في العرض أو الحصول على مستندات أخرى لوجهتك على سبيل المثال، التأشيرة	ك م ا | ي م ك ن ه م | ا ل ا ح ت ف ا ظ | ب ا ل ح ج ز | ل ك | إ ذ ا | ك ن ت | ب ح ا ج ة | إ ل ى | و ق ت | ل ل ت ف ك ي ر | ف ي | ا ل ع ر ض | أ و | ا ل ح ص و ل | ع ل ى | م س ت ن د ا ت | أ خ ر ى | ل و ج ه ت ك | ع ل ى | س ب ي ل | ا ل م ث ا ل ، | ا ل ت أ ش ي ر ة |	147840	FEMALE
+569	16802318615687518419.wav	للهياكل المختلفة قدرات مختلفة، وهي حساسة لأطوال موجات مختلفة ولها درجات مختلفة من الحدة، كما أنها تتطلب معالجة مختلفة لفهم المدخلات والأرقام المختلفة للعمل على النحو الأمثل.	للهياكل المختلفة قدرات مختلفة وهي حساسة لأطوال موجات مختلفة ولها درجات مختلفة من الحدة كما أنها تتطلب معالجة مختلفة لفهم المدخلات والأرقام المختلفة للعمل على النحو الأمثل	ل ل ه ي ا ك ل | ا ل م خ ت ل ف ة | ق د ر ا ت | م خ ت ل ف ة | و ه ي | ح س ا س ة | ل أ ط و ا ل | م و ج ا ت | م خ ت ل ف ة | و ل ه ا | د ر ج ا ت | م خ ت ل ف ة | م ن | ا ل ح د ة | ك م ا | أ ن ه ا | ت ت ط ل ب | م ع ا ل ج ة | م خ ت ل ف ة | ل ف ه م | ا ل م د خ ل ا ت | و ا ل أ ر ق ا م | ا ل م خ ت ل ف ة | ل ل ع م ل | ع ل ى | ا ل ن ح و | ا ل أ م ث ل |	223680	FEMALE
+1183	2277972323350674962.wav	تعتمد جميعُ أجهزة الحاسوبِ المستخدمة اليوم افتراضياً على معالجة المعلومات المشفرة في شكل أرقامٍ ثُنائية.	تعتمد جميعُ أجهزة الحاسوبِ المستخدمة اليوم افتراضياً على معالجة المعلومات المشفرة في شكل أرقامٍ ثُنائية	ت ع ت م د | ج م ي ع ُ | أ ج ه ز ة | ا ل ح ا س و ب ِ | ا ل م س ت خ د م ة | ا ل ي و م | ا ف ت ر ا ض ي ا ً | ع ل ى | م ع ا ل ج ة | ا ل م ع ل و م ا ت | ا ل م ش ف ر ة | ف ي | ش ك ل | أ ر ق ا م ٍ | ث ُ ن ا ئ ي ة |	153600	MALE
+974	3442480822484695034.wav	في العديد من أنحاء العالم، يُعدّ التلويح لفتة ودية تعني "مرحباً".	في العديد من أنحاء العالم يُعدّ التلويح لفتة ودية تعني مرحباً	ف ي | ا ل ع د ي د | م ن | أ ن ح ا ء | ا ل ع ا ل م | ي ُ ع د ّ | ا ل ت ل و ي ح | ل ف ت ة | و د ي ة | ت ع ن ي | م ر ح ب ا ً |	98880	FEMALE
+235	12687780391349901177.wav	صرحت الأم قائلةً، "لقد كنا جميعاً ببساطة في حالة صدمة".	صرحت الأم قائلةً لقد كنا جميعاً ببساطة في حالة صدمة	ص ر ح ت | ا ل أ م | ق ا ئ ل ة ً | ل ق د | ك ن ا | ج م ي ع ا ً | ب ب س ا ط ة | ف ي | ح ا ل ة | ص د م ة |	70080	MALE
+231	16861908746280711763.wav	زُعم أن الرجل قاد سيارة ذات ثلاث عجلات ملغمة بالمتفجرات وسط حشد من الناس.	زُعم أن الرجل قاد سيارة ذات ثلاث عجلات ملغمة بالمتفجرات وسط حشد من الناس	ز ُ ع م | أ ن | ا ل ر ج ل | ق ا د | س ي ا ر ة | ذ ا ت | ث ل ا ث | ع ج ل ا ت | م ل غ م ة | ب ا ل م ت ف ج ر ا ت | و س ط | ح ش د | م ن | ا ل ن ا س |	125760	FEMALE
+753	8102904158777743845.wav	باختصار، سيارتك وسيلة رائعة للقيام برحلة برية، ولكن نادراً ما تكون في حد ذاتها وسيلة "للتخييم".	باختصار سيارتك وسيلة رائعة للقيام برحلة برية ولكن نادراً ما تكون في حد ذاتها وسيلة للتخييم	ب ا خ ت ص ا ر | س ي ا ر ت ك | و س ي ل ة | ر ا ئ ع ة | ل ل ق ي ا م | ب ر ح ل ة | ب ر ي ة | و ل ك ن | ن ا د ر ا ً | م ا | ت ك و ن | ف ي | ح د | ذ ا ت ه ا | و س ي ل ة | ل ل ت خ ي ي م |	111360	MALE
+366	4807570415747644595.wav	وذلك لأن الكهرباء المتدفقة إلى المقبس حيث الجزء المعدني من المصباح يمكن أن تصيبك بصدمة كهربائية شديدة إذا لمست الجزء الداخلي من المقبس أو القاعدة المعدنية للمصباح بينما لا يزال جزئياً في المقبس.	وذلك لأن الكهرباء المتدفقة إلى المقبس حيث الجزء المعدني من المصباح يمكن أن تصيبك بصدمة كهربائية شديدة إذا لمست الجزء الداخلي من المقبس أو القاعدة المعدنية للمصباح بينما لا يزال جزئياً في المقبس	و ذ ل ك | ل أ ن | ا ل ك ه ر ب ا ء | ا ل م ت د ف ق ة | إ ل ى | ا ل م ق ب س | ح ي ث | ا ل ج ز ء | ا ل م ع د ن ي | م ن | ا ل م ص ب ا ح | ي م ك ن | أ ن | ت ص ي ب ك | ب ص د م ة | ك ه ر ب ا ئ ي ة | ش د ي د ة | إ ذ ا | ل م س ت | ا ل ج ز ء | ا ل د ا خ ل ي | م ن | ا ل م ق ب س | أ و | ا ل ق ا ع د ة | ا ل م ع د ن ي ة | ل ل م ص ب ا ح | ب ي ن م ا | ل ا | ي ز ا ل | ج ز ئ ي ا ً | ف ي | ا ل م ق ب س |	246720	FEMALE
+129	14561661998143147368.wav	الحدث الفني يكون أيضاً جزء من حملة أقامها مجلس مدينة بوخارست الذي يطمح في إعادة إحياء صورة العاصمة الرومانية كعاصمة مبدعة وزاهية.	الحدث الفني يكون أيضاً جزء من حملة أقامها مجلس مدينة بوخارست الذي يطمح في إعادة إحياء صورة العاصمة الرومانية كعاصمة مبدعة وزاهية	ا ل ح د ث | ا ل ف ن ي | ي ك و ن | أ ي ض ا ً | ج ز ء | م ن | ح م ل ة | أ ق ا م ه ا | م ج ل س | م د ي ن ة | ب و خ ا ر س ت | ا ل ذ ي | ي ط م ح | ف ي | إ ع ا د ة | إ ح ي ا ء | ص و ر ة | ا ل ع ا ص م ة | ا ل ر و م ا ن ي ة | ك ع ا ص م ة | م ب د ع ة | و ز ا ه ي ة |	197760	FEMALE
+428	14334539436268584310.wav	تركيا الأوروبية (تراقيا الشرقية أو روميليا في شبه جزيرة البلقان) فتضم 3% من البلاد.	تركيا الأوروبية تراقيا الشرقية أو روميليا في شبه جزيرة البلقان فتضم 3% من البلاد	ت ر ك ي ا | ا ل أ و ر و ب ي ة | ت ر ا ق ي ا | ا ل ش ر ق ي ة | أ و | ر و م ي ل ي ا | ف ي | ش ب ه | ج ز ي ر ة | ا ل ب ل ق ا ن | ف ت ض م | 3 % | م ن | ا ل ب ل ا د |	127680	FEMALE
+1128	7731441472614546559.wav	وتتكهن السلطات بأن ذلك يشير إلى أن الحاويات التي تحتوي على وقود اليورانيوم في الموقع ربما تكون قد انفجرت وتسربت.	وتتكهن السلطات بأن ذلك يشير إلى أن الحاويات التي تحتوي على وقود اليورانيوم في الموقع ربما تكون قد انفجرت وتسربت	و ت ت ك ه ن | ا ل س ل ط ا ت | ب أ ن | ذ ل ك | ي ش ي ر | إ ل ى | أ ن | ا ل ح ا و ي ا ت | ا ل ت ي | ت ح ت و ي | ع ل ى | و ق و د | ا ل ي و ر ا ن ي و م | ف ي | ا ل م و ق ع | ر ب م ا | ت ك و ن | ق د | ا ن ف ج ر ت | و ت س ر ب ت |	196800	FEMALE
+286	1019428062767363164.wav	أجلتا كلا لاتفيا وسلوفاكيا انضمامهما إلى اتفاقية مكافحة التزييف التجارية.	أجلتا كلا لاتفيا وسلوفاكيا انضمامهما إلى اتفاقية مكافحة التزييف التجارية	أ ج ل ت ا | ك ل ا | ل ا ت ف ي ا | و س ل و ف ا ك ي ا | ا ن ض م ا م ه م ا | إ ل ى | ا ت ف ا ق ي ة | م ك ا ف ح ة | ا ل ت ز ي ي ف | ا ل ت ج ا ر ي ة |	119040	FEMALE
+177	6822496398012870711.wav	حصلت على لقب المشرف الوطني للعام سنة 2009.	حصلت على لقب المشرف الوطني للعام سنة 2009	ح ص ل ت | ع ل ى | ل ق ب | ا ل م ش ر ف | ا ل و ط ن ي | ل ل ع ا م | س ن ة | 2 0 0 9 |	86400	FEMALE
+476	15177596475549835241.wav	وبحسب ما ذكر في الرواية، فإن دافعه كان الوصول إلى الشّهرة بأيّ ثمن. وقد أعلن سكان أفسس الغاضبون رفضهم تسجيل اسم هيروستراتس مطلقًا.	وبحسب ما ذكر في الرواية فإن دافعه كان الوصول إلى الشّهرة بأيّ ثمن وقد أعلن سكان أفسس الغاضبون رفضهم تسجيل اسم هيروستراتس مطلقًا	و ب ح س ب | م ا | ذ ك ر | ف ي | ا ل ر و ا ي ة | ف إ ن | د ا ف ع ه | ك ا ن | ا ل و ص و ل | إ ل ى | ا ل ش ّ ه ر ة | ب أ ي ّ | ث م ن | و ق د | أ ع ل ن | س ك ا ن | أ ف س س | ا ل غ ا ض ب و ن | ر ف ض ه م | ت س ج ي ل | ا س م | ه ي ر و س ت ر ا ت س | م ط ل ق ً ا |	174720	FEMALE
+483	4710939282634015839.wav	يسعى المؤمن إلى الحصول على تجربة مباشرة، أو حدس، أو رؤية للحقيقة الإلهية/المعبود أو المعبودين.	يسعى المؤمن إلى الحصول على تجربة مباشرة، أو حدس، أو رؤية للحقيقة الإلهية/المعبود أو المعبودين	ي س ع ى | ا ل م ؤ م ن | إ ل ى | ا ل ح ص و ل | ع ل ى | ت ج ر ب ة | م ب ا ش ر ة ، | أ و | ح د س ، | أ و | ر ؤ ي ة | ل ل ح ق ي ق ة | ا ل إ ل ه ي ة / ا ل م ع ب و د | أ و | ا ل م ع ب و د ي ن |	127680	FEMALE
+947	7306677935645178143.wav	تصل قناة "البحر الأبيض - بحر البلطيق" المحيط المتجمد الشمالي ببحر البلطيق، مروراً ببحيرتي أونيجا ولادوجا ومدينة سانت بطرسبرغ، في الأغلب من خلال أنهار وبحيرات.	تصل قناة البحر الأبيض بحر البلطيق المحيط المتجمد الشمالي ببحر البلطيق مروراً ببحيرتي أونيجا ولادوجا ومدينة سانت بطرسبرغ في الأغلب من خلال أنهار وبحيرات	ت ص ل | ق ن ا ة | ا ل ب ح ر | ا ل أ ب ي ض | ب ح ر | ا ل ب ل ط ي ق | ا ل م ح ي ط | ا ل م ت ج م �� | ا ل ش م ا ل ي | ب ب ح ر | ا ل ب ل ط ي ق | م ر و ر ا ً | ب ب ح ي ر ت ي | أ و ن ي ج ا | و ل ا د و ج ا | و م د ي ن ة | س ا ن ت | ب ط ر س ب ر غ | ف ي | ا ل أ غ ل ب | م ن | خ ل ا ل | أ ن ه ا ر | و ب ح ي ر ا ت |	287040	FEMALE
+568	13068931707997858627.wav	تتراوح درجة تعقيد تركيب العين حسب احتياجات الكائن الحي، مما ينتج عدداً كبيراً من تركيبات العيون المختلفة.	تتراوح درجة تعقيد تركيب العين حسب احتياجات الكائن الحي مما ينتج عدداً كبيراً من تركيبات العيون المختلفة	ت ت ر ا و ح | د ر ج ة | ت ع ق ي د | ت ر ك ي ب | ا ل ع ي ن | ح س ب | ا ح ت ي ا ج ا ت | ا ل ك ا ئ ن | ا ل ح ي | م م ا | ي ن ت ج | ع د د ا ً | ك ب ي ر ا ً | م ن | ت ر ك ي ب ا ت | ا ل ع ي و ن | ا ل م خ ت ل ف ة |	132480	FEMALE
+833	7622837222359026715.wav	يُعَد التسجيل مطلب إضافي لعملية التأشيرة، ففي بعض البلدان يجب عليك تسجيل حضورك وعنوانك لدى السلطات المحلية حيث تقيم.	يُعَد التسجيل مطلب إضافي لعملية التأشيرة ففي بعض البلدان يجب عليك تسجيل حضورك وعنوانك لدى السلطات المحلية حيث تقيم	ي ُ ع َ د | ا ل ت س ج ي ل | م ط ل ب | إ ض ا ف ي | ل ع م ل ي ة | ا ل ت أ ش ي ر ة | ف ف ي | ب ع ض | ا ل ب ل د ا ن | ي ج ب | ع ل ي ك | ت س ج ي ل | ح ض و ر ك | و ع ن و ا ن ك | ل د ى | ا ل س ل ط ا ت | ا ل م ح ل ي ة | ح ي ث | ت ق ي م |	147840	FEMALE
+783	12181350138396788446.wav	غالبًا ما يتم اعتبار تصوير الحياة البرية أمراً مسلماً به، ولكن مثل التصوير الفوتوغرافي بشكل عام، فإن الصورة تساوي ألف كلمة.	غالبًا ما يتم اعتبار تصوير الحياة البرية أمراً مسلماً به ولكن مثل التصوير الفوتوغرافي بشكل عام فإن الصورة تساوي ألف كلمة	غ ا ل ب ً ا | م ا | ي ت م | ا ع ت ب ا ر | ت ص و ي ر | ا ل ح ي ا ة | ا ل ب ر ي ة | أ م ر ا ً | م س ل م ا ً | ب ه | و ل ك ن | م ث ل | ا ل ت ص و ي ر | ا ل ف و ت و غ ر ا ف ي | ب ش ك ل | ع ا م | ف إ ن | ا ل ص و ر ة | ت س ا و ي | أ ل ف | ك ل م ة |	213120	FEMALE
+644	3021899876649158875.wav	يمكن للطلاب أيضاً إرسال أسئلة إلى المدرسين في أي وقت من اليوم وتوقع إجابات سريعة بشكل معقول، بدلاً من الانتظار حتى الاجتماع التالي وجهاً لوجه.	يمكن للطلاب أيضاً إرسال أسئلة إلى المدرسين في أي وقت من اليوم وتوقع إجابات سريعة بشكل معقول بدلاً من الانتظار حتى الاجتماع التالي وجهاً لوجه	ي م ك ن | ل ل ط ل ا ب | أ ي ض ا ً | إ ر س ا ل | أ س ئ ل ة | إ ل ى | ا ل م د ر س ي ن | ف ي | أ ي | و ق ت | م ن | ا ل ي و م | و ت و ق ع | إ ج ا ب ا ت | س ر ي ع ة | ب ش ك ل | م ع ق و ل | ب د ل ا ً | م ن | ا ل ا ن ت ظ ا ر | ح ت ى | ا ل ا ج ت م ا ع | ا ل ت ا ل ي | و ج ه ا ً | ل و ج ه |	156480	MALE
+276	2162314261277338969.wav	وقد قامت سياسة كومان باستبعاد تنظيم الأبوة بسبب التحقيق المنتظر في كيفية إنفاق الأبوة على ما هو مخطط لها، كما قامت بالإبلاغ عن أموالها التي يقوم بها الممثل كليف ستيرنز.	وقد قامت سياسة كومان باستبعاد تنظيم الأبوة بسبب التحقيق المنتظر في كيفية إنفاق الأبوة على ما هو مخطط لها كما قامت بالإبلاغ عن أموالها التي يقوم بها الممثل كليف ستيرنز	و ق د | ق ا م ت | س ي ا س ة | ك و م ا ن | ب ا س ت ب ع ا د | ت ن ظ ي م | ا ل أ ب و ة | ب س ب ب | ا ل ت ح ق ي ق | ا ل م ن ت ظ ر | ف ي | ك ي ف ي ة | إ ن ف ا ق | ا ل أ ب و ة | ع ل ى | م ا | ه و | م خ ط ط | ل ه ا | ك م ا | ق ا م ت | ب ا ل إ ب ل ا غ | ع ن | أ م و ا ل ه ا | ا ل ت ي | ي ق و م | ب ه ا | ا ل م م ث ل | ك ل ي ف | س ت ي ر ن ز |	246720	FEMALE
+245	15087319013792287041.wav	قد لا يوافقني البعض الرأي ولكني لست مهتماً بذلك.	قد لا يوافقني البعض الرأي ولكني لست مهتماً بذلك	ق د | ل ا | ي و ا ف ق ن ي | ا ل ب ع ض | ا ل ر أ ي | و ل ك ن ي | ل س ت | م ه ت م ا ً | ب ذ ل ك |	89280	FEMALE
+380	17790617694093669409.wav	تحدث "الأوجه" لأن الجانب الوحيد من كوكب الزهرة (أو من القمر) الذي يُضاء هو الجانب المواجه للشمس. دعمت مراحل كوكب الزهرة نظرية "كوبرنيكوس" بأن الكواكب تدور حول الشمس.	تحدث الأوجه لأن الجانب الوحيد من كوكب الزهرة أو من القمر الذي يُضاء هو الجانب المواجه للشمس. دعمت مراحل كوكب الزهرة نظرية كوبرنيكوس بأن الكواكب تدور حول الشمس	ت ح د ث | ا ل أ و ج ه | ل أ ن | ا ل ج ا ن ب | ا ل و ح ي د | م ن | ك و ك ب | ا ل ز ه ر ة | أ و | م ن | ا ل ق م ر | ا ل ذ ي | ي ُ ض ا ء | ه و | ا ل ج ا ن ب | ا ل م و ا ج ه | ل ل ش م س . | د ع م ت | م ر ا ح ل | ك و ك ب | ا ل ز ه ر ة | ن ظ ر ي ة | ك و ب ر ن ي ك و س | ب أ ن | ا ل ك و ا ك ب | ت د و ر | ح و ل | ا ل ش م س |	259200	FEMALE
+1029	3410787932769298824.wav	كان هناك تباين آخر هو أنه بينما كان الفقراء والنساء يأكلون طعامهم وهم جالسون على المقاعد، كان الرجال الأغنياء يحبون إقامة الولائم سوية حيث يتكئون على جانبهم أثناء تناولهم واجباتهم.	كان هناك تباين آخر هو أنه بينما كان الفقراء والنساء يأكلون طعامهم وهم جالسون على المقاعد كان الرجال الأغنياء يحبون إقامة الولائم سوية حيث يتكئون على جانبهم أثناء تناولهم واجباتهم	ك ا ن | ه ن ا ك | ت ب ا ي ن | آ خ ر | ه و | أ ن ه | ب ي ن م ا | ك ا ن | ا ل ف ق ر ا ء | و ا ل ن س ا ء | ي أ ك ل و ن | ط ع ا م ه م | و ه م | ج ا ل س و ن | ع ل ى | ا ل م ق ا ع د | ك ا ن | ا ل ر ج ا ل | ا ل أ غ ن ي ا ء | ي ح ب و ن | إ ق ا م ة | ا ل و ل ا ئ م | س و ي ة | ح ي ث | ي ت ك ئ و ن | ع ل ى | ج ا ن ب ه م | أ ث ن ا ء | ت ن ا و ل ه م | و ا ج ب ا ت ه م |	215040	FEMALE
+406	8916748519273262168.wav	بسبب نجاح الألمان في تصنيع الغواصات، فإنهم لم يكونوا محل ثقة لاقتناء الكثير منها بعد الحرب.	بسبب نجاح الألمان في تصنيع الغواصات فإنهم لم يكونوا محل ثقة لاقتناء الكثير منها بعد الحرب	ب س ب ب | ن ج ا ح | ا ل أ ل م ا ن | ف ي | ت ص ن ي ع | ا ل غ و ا ص ا ت | ف إ ن ه م | ل م | ي ك و ن و ا | م ح ل | ث ق ة | ل ا ق ت ن ا ء | ا ل ك ث ي ر | م ن ه ا | ب ع د | ا ل ح ر ب |	124800	FEMALE
+143	17304883799704835750.wav	جاء قرار رابطة الوطنية لكرة السلة في أعقاب اختبار لاعب يوتا جاز إيجابياً لفيروس كوفيد-19.	جاء قرار رابطة الوطنية لكرة السلة في أعقاب اختبار لاعب يوتا جاز إيجابياً لفيروس كوفيد-19	ج ا ء | ق ر ا ر | ر ا ب ط ة | ا ل و ط ن ي ة | ل ك ر ة | ا ل س ل ة | ف ي | أ ع ق ا ب | ا خ ت ب ا ر | ل ا ع ب | ي و ت ا | ج ا ز | إ ي ج ا ب ي ا ً | ل ف ي ر و س | ك و ف ي د - 1 9 |	115200	FEMALE
+262	12472422072870322924.wav	أعلنت نيجيريا في وقت سابق أنها سعت للانضمام إلى منطقة التجارة الحرة للقارة الإفريقية قبل انعقاد القمة بأسبوع.	أعلنت نيجيريا في وقت سابق أنها سعت للانضمام إلى منطقة التجارة الحرة للقارة الإفريقية قبل انعقاد القمة بأسبوع	أ ع ل ن ت | ن ي ج ي ر ي ا | ف ي | و ق ت | س ا ب ق | أ ن ه ا | س ع ت | ل ل ا ن ض م ا م | إ ل ى | م ن ط ق ة | ا ل ت ج ا ر ة | ا ل ح ر ة | ل ل ق ا ر ة | ا ل إ ف ر ي ق ي ة | ق ب ل | ا ن ع ق ا د | ا ل ق م ة | ب أ س ب و ع |	166080	FEMALE
+726	337711713796127204.wav	تعمل الآن كساحة مركزية، ودائماً ما يقام فيها الكثير من الأحداث ليلاً ونهاراً.	تعمل الآن كساحة مركزية ودائماً ما يقام فيها الكثير من الأحداث ليلاً ونهاراً	ت ع م ل | ا ل آ ن | ك س ا ح ة | م ر ك ز ي ة | و د ا ئ م ا ً | م ا | ي ق ا م | ف ي ه ا | ا ل ك ث ي ر | م ن | ا ل أ ح د ا ث | ل ي ل ا ً | و ن ه ا ر ا ً |	111360	FEMALE
+237	11407108392433348498.wav	ستسلك سلوك الماء. إنها شفافة تماماً كالماء.	ستسلك سلوك الماء إنها شفافة تماماً كالماء	س ت س ل ك | س ل و ك | ا ل م ا ء | إ ن ه ا | ش ف ا ف ة | ت م ا م ا ً | ك ا ل م ا ء |	67200	FEMALE
+1491	13502644824379101148.wav	تلقى بوترو العلاج في كتفه في هذه المرحلة لكنه تمكن من العودة إلى المباراة.	تلقى بوترو العلاج في كتفه في هذه المرحلة لكنه تمكن من العودة إلى المباراة	ت ل ق ى | ب و ت ر و | ا ل ع ل ا ج | ف ي | ك ت ف ه | ف ي | ه ذ ه | ا ل م ر ح ل ة | ل ك ن ه | ت م ك ن | م ن | ا ل ع و د ة | إ ل ى | ا ل م ب ا ر ا ة |	110400	FEMALE
+1164	12016437450714369772.wav	ستُعقد المباراة الأخيرة من السلسلة الأسبوع القادم في ملعب إليس بارك في جوهانسبرغ عندما يقابل منتخب جنوب أفريقيا للرغبي أستراليا.	ستُعقد المباراة الأخيرة من السلسلة الأسبوع القادم في ملعب إليس بارك في جوهانسبرغ عندما يقابل منتخب جنوب أفريقيا للرغبي أستراليا	س ت ُ ع ق د | ا ل م ب ا ر ا ة | ا ل أ خ ي ر ة | م ن | ا ل س ل س ل ة | ا ل أ س ب و ع | ا ل ق ا د م | ف ي | م ل ع ب | إ ل ي س | ب ا ر ك | ف ي | ج و ه ا ن س ب ر غ | ع ن د م ا | ي ق ا ب ل | م ن ت خ ب | ج ن و ب | أ ف ر ي ق ي ا | ل ل ر غ ب ي | أ س ت ر ا ل ي ا |	232320	FEMALE
+1422	18298887298553225145.wav	الطريق البديهي لتتمكن من السفر على الدرجة الأولى أو درجة رجال الأعمال هي تخصيص مبلغ مالي كبير لتحصل على هذا الامتياز (أو أفضل لك أن تنيب شركتك في القيام بذلك).	الطريق البديهي لتتمكن من السفر على الدرجة الأولى أو درجة رجال الأعمال هي تخصيص مبلغ مالي كبير لتحصل على هذا الامتياز أو أفضل لك أن تنيب شركتك في القيام بذلك	ا ل ط ر ي ق | ا ل ب د ي ه ي | ل ت ت م ك ن | م ن | ا ل س ف ر | ع ل ى | ا ل د ر ج ة | ا ل أ و ل ى | أ و | د ر ج ة | ر ج ا ل | ا ل أ ع م ا ل | ه ي | ت خ ص ي ص | م ب ل غ | م ا ل ي | ك ب ي ر | ل ت ح ص ل | ع ل ى | ه ذ ا | ا ل ا م ت ي ا ز | أ و | أ ف ض ل | ل ك | أ ن | ت ن ي ب | ش ر ك ت ك | ف ي | ا ل ق ي ا م | ب ذ ل ك |	231360	FEMALE
+239	8250936850680392409.wav	أضاف ستوفان، "على حد علمنا، ثمة جسم كوكبي واحد فقط ذو ديناميكية أكثر من تيتان يُسمى الأرض".	أضاف ستوفان على حد علمنا ثمة جسم كوكبي واحد فقط ذو ديناميكية أكثر من تيتان يُسمى الأرض	أ ض ا ف | س ت و ف ا ن | ع ل ى | ح د | ع ل م ن ا | ث م ة | ج س م | ك و ك ب ي | و ا ح د | ف ق ط | ذ و | د ي ن ا م ي ك ي ة | أ ك ث ر | م ن | ت ي ت ا ن | ي ُ س م ى | ا ل أ ر ض |	141120	FEMALE
+172	10916233970586099931.wav	وتابع قائلاّ "هذه القضيّة خطيرةٌ. كن مطمئناً إلى أن نظامنا يعمل كما ينبغي".	وتابع قائلاّ هذه القضيّة خطيرةٌ كن مطمئناً إلى أن نظامنا يعمل كما ينبغي	و ت ا ب ع | ق ا ئ ل ا ّ | ه ذ ه | ا ل ق ض ي ّ ة | خ ط ي ر ة ٌ | ك ن | م ط م ئ ن ا ً | إ ل ى | أ ن | ن ظ ا م ن ا | ي ع م ل | ك م ا | ي ن ب غ ي |	85440	MALE
+922	6286694161648705192.wav	يحتوي كل متجر بقالة على صف مُربك من بطاقات الهاتف المدفوعة مُقدماً التي يمكن استخدامها في الهواتف العمومية أو في الهواتف العادية.	يحتوي كل متجر بقالة على صف مُربك من بطاقات الهاتف المدفوعة مُقدماً التي يمكن استخدامها في الهواتف العمومية أو في الهواتف العادية	ي ح ت و ي | ك ل | م ت ج ر | ب ق ا ل ة | ع ل ى | ص ف | م ُ ر ب ك | م ن | ب ط ا ق ا ت | ا ل ه ا ت ف | ا ل م د ف و ع ة | م ُ ق د م ا ً | ا ل ت ي | ي م ك ن | ا س ت خ د ا م ه ا | ف ي | ا ل ه و ا ت ف | ا ل ع م و م ي ة | أ و | ف ي | ا ل ه و ا ت ف | ا ل ع ا د ي ة |	189120	FEMALE
+636	16355232135580101253.wav	في هذا الرنين، تتسبب المجالات المغناطيسيّة والموجات الراديويّة في حث الذرّات على إرسال إشارات لاسلكية دقيقة.	في هذا الرنين تتسبب المجالات المغناطيسيّة والموجات الراديويّة في حث الذرّات على إرسال إشارات لاسلكية دقيقة	ف ي | ه ذ ا | ا ل ر ن ي ن | ت ت س ب ب | ا ل م ج ا ل ا ت | ا ل م غ ن ا ط ي س ي ّ ة | و ا ل م و ج ا ت | ا ل ر ا د ي و ي ّ ة | ف ي | ح ث | ا ل ذ ر ّ ا ت | ع ل ى | إ ر س ا ل | إ ش ا ر ا ت | ل ا س ل ك ي ة | د ق ي ق ة |	192000	MALE
+1267	11195959855624031241.wav	"لقد تأثرت في كل مرة كنا نجري فيها تدريبًا على هذا، من أعماق قلبي".	لقد تأثرت في كل مرة كنا نجري فيها تدريبًا على هذا من أعماق قلبي	ل ق د | ت أ ث ر ت | ف ي | ك ل | م ر ة | ك ن ا | ن ج ر ي | ف ي ه ا | ت د ر ي ب ً ا | ع ل ى | ه ذ ا | م ن | أ ع م ا ق | ق ل ب ي |	130560	FEMALE
+1016	5700195730013627685.wav	الذرات صغيرة للغاية حتى أن تريليونات منها يمكنها أن تشغل حيز النقطة الموجودة في نهاية هذه الجملة.	الذرات صغيرة للغاية حتى أن تريليونات منها يمكنها أن تشغل حيز النقطة الموجودة في نهاية هذه الجملة	ا ل ذ ر ا ت | ص غ ي ر ة | ل ل غ ا ي ة | ح ت ى | أ ن | ت ر ي ل ي و ن ا ت | م ن ه ا | ي م ك ن ه ا | أ ن | ت ش غ ل | ح ي ز | ا ل ن ق ط ة | ا ل م و ج و د ة | ف ي | ن ه ا ي ة | ه ذ ه | ا ل ج م ل ة |	190080	MALE
+39	10376583818966521492.wav	تركز كل حلقة من البرنامج على موضوع في كتاب معين ثم تستكشفه من خلال عدة قصص.	تركز كل حلقة من البرنامج على موضوع في كتاب معين ثم تستكشفه من خلال عدة قصص	ت ر ك ز | ك ل | ح ل ق ة | م ن | ا ل ب ر ن ا م ج | ع ل ى | م و ض و ع | ف ي | ك ت ا ب | م ع ي ن | ث م | ت س ت ك ش ف ه | م ن | خ ل ا ل | ع د ة | ق ص ص |	121920	FEMALE
+469	7041506404237089961.wav	نوافذها الكبيرة المصقولة وأسوارها الرقيقة لم تكن لتقاوم هجوماً حازماً لفترة طويلة.	نوافذها الكبيرة المصقولة وأسوارها الرقيقة لم تكن لتقاوم هجوماً حازماً لفترة طويلة	ن و ا ف ذ ه ا | ا ل ك ب ي ر ة | ا ل م ص ق و ل ة | و أ س و ا ر ه ا | ا ل ر ق ي ق ة | ل م | ت ك ن | ل ت ق ا و م | ه ج و م ا ً | ح ا ز م ا ً | ل ف ت ر ة | ط و ي ل ة |	101760	FEMALE
+1383	10277007312665678608.wav	في تجربة PALM، استُخدم عقار ZMapp كمعيار مراقبة، بمعنى أن العلماء وضعوه كأساس وقارنوا العلاجات الثلاثة الأخرى به.	في تجربة palm استُخدم عقار zmapp كمعيار مراقبة بمعنى أن العلماء وضعوه كأساس وقارنوا العلاجات الثلاثة الأخرى به	ف ي | ت ج ر ب ة | p a l m | ا س ت ُ خ د م | ع ق ا ر | z m a p p | ك م ع ي ا ر | م ر ا ق ب ة | ب م ع ن ى | أ ن | ا ل ع ل م ا ء | و ض ع و ه | ك أ س ا س | و ق ا ر ن و ا | ا ل ع ل ا ج ا ت | ا ل ث ل ا ث ة | ا ل أ خ ر ى | ب ه |	208320	FEMALE
+272	7860781495276010682.wav	كما أعرب الدكتور لي عن قلقه إزاء التقارير التي تفيد بأن الأطفال في تركيا قد أصيبوا الآن بفيروس إنفلونزا الطيور (A(H5N1 دون أن يمرضوا.	كما أعرب الدكتور لي عن قلقه إزاء التقارير التي تفيد بأن الأطفال في تركيا قد أصيبوا الآن بفيروس إنفلونزا الطيور ah5n1 دون أن يمرضوا	ك م ا | أ ع ر ب | ا ل د ك ت و ر | ل ي | ع ن | ق ل ق ه | إ ز ا ء | ا ل ت ق ا ر ي ر | ا ل ت ي | ت ف ي د | ب أ ن | ا ل أ ط ف ا ل | ف ي | ت ر ك ي ا | ق د | أ ص ي ب و ا | ا ل آ ن | ب ف ي ر و س | إ ن ف ل و ن ز ا | ا ل ط ي و ر | a h 5 n 1 | د و ن | أ ن | ي م ر ض و ا |	223680	FEMALE
+52	11828051585221473961.wav	في شهر أبريل/نيسان من هذا العام، أصدر القاضي "غلين" أمراً تقييدياً مؤقتاً ضد المنشأة لإنفاذ إطلاق سراح المحتجزين لأكثر من 24 ساعة منذ احتجازهم ممن لم يمنحهم وكيل المحكمة جلسة استماع.	في شهر أبريل/نيسان من هذا العام، أصدر القاضي غلين أمراً تقييدياً مؤقتاً ضد المنشأة لإنفاذ إطلاق سراح المحتجزين لأكثر من 24 ساعة منذ احتجازهم ممن لم يمنحهم وكيل المحكمة جلسة استماع	ف ي | ش ه ر | أ ب ر ي ل / ن ي س ا ن | م ن | ه ذ ا | ا ل ع ا م ، | أ ص د ر | ا ل ق ا ض ي | غ ل ي ن | أ م ر ا ً | ت ق ي ي د ي ا ً | م ؤ ق ت ا ً | ض د | ا ل م ن ش أ ة | ل إ ن ف ا ذ | إ ط ل ا ق | س ر ا ح | ا ل م ح ت ج ز ي ن | ل أ ك ث ر | م ن | 2 4 | س ا ع ة | م ن ذ | ا ح ت ج ا ز ه م | م م ن | ل م | ي م ن ح ه م | و ك ي ل | ا ل م ح ك م ة | ج ل س ة | ا س ت م ا ع |	299520	MALE
+1161	16203455189556440609.wav	إذا سقط الخيّال من فوق الحصان لكن بقيت قدمه عالقة في الطوق، قد يتم جره إذا ركض الحصان بعيداً. هناك عدد من الاحتياطات التي يمكن اتخاذها للحد من ذلك الخطر.	إذا سقط الخيّال من فوق الحصان لكن بقيت قدمه عالقة في الطوق قد يتم جره إذا ركض الحصان بعيداً هناك عدد من الاحتياطات التي يمكن اتخاذها للحد من ذلك الخطر	إ ذ ا | س ق ط | ا ل خ ي ّ ا ل | م ن | ف و ق | ا ل ح ص ا ن | ل ك ن | ب ق ي ت | ق د م ه | ع ا ل ق ة | ف ي | ا ل ط و ق | ق د | ي ت م | ج ر ه | إ ذ ا | ر ك ض | ا ل ح ص ا ن | ب ع ي د ا ً | ه ن ا ك | ع د د | م ن | ا ل ا ح ت ي ا ط ا ت | ا ل ت ي | ي م ك ن | ا ت خ ا ذ ه ا | ل ل ح د | م ن | ذ ل ك | ا ل خ ط ر |	263040	FEMALE
+189	15850960326717485346.wav	في مساء التاسع من آب، كان إعصار موراكوت على بعد سبعين كيلو متراً تقريباً من مقاطعة فوجيان الصينية.	في مساء التاسع من آب كان إعصار موراكوت على بعد سبعين كيلو متراً تقريباً من مقاطعة فوجيان الصينية	ف ي | م س ا ء | ا ل ت ا س ع | م ن | آ ب | ك ا ن | إ ع ص ا ر | م و ر ا ك و ت | ع ل ى | ب ع د | س ب ع ي ن | ك ي ل و | م ت ر ا ً | ت ق ر ي ب ا ً | م ن | م ق ا ط ع ة | ف و ج ي ا ن | ا ل ص ي ن ي ة |	139200	FEMALE
+456	3280339823093029185.wav	قلت أهمية الأمر نظراً لتحقيق مصنعي العدسات معايير أعلى في عملية إنتاج العدسات.	قلت أهمية الأمر نظراً لتحقيق مصنعي العدسات معايير أعلى في عملية إنتاج العدسات	ق ل ت | أ ه م ي ة | ا ل أ م ر | ن ظ ر ا ً | ل ت ح ق ي ق | م ص ن ع ي | ا ل ع د س ا ت | م ع ا ي ي ر | أ ع ل ى | ف ي | ع م ل ي ة | إ ن ت ا ج | ا ل ع د س ا ت |	119040	FEMALE
+1030	10459911130309033087.wav	ولقد أعيد تأسيس الروابط الاقتصاديّة بين هذين الجزأين من مولدوفا على الرّغم من الفشل في المفاوضات السياسيّة.	ولقد أعيد تأسيس الروابط الاقتصاديّة بين هذين الجزأين من مولدوفا على الرّغم من الفشل في المفاوضات السياسيّة	و ل ق د | أ ع ي د | ت أ س ي س | ا ل ر و ا ب ط | ا ل ا ق ت ص ا د ي ّ ة | ب ي ن | ه ذ ي ن | ا ل ج ز أ ي ن | م ن | م و ل د و ف ا | ع ل ى | ا ل ر ّ غ م | م ن | ا ل ف ش ل | ف ي | ا ل م ف ا و ض ا ت | ا ل س ي ا س ي ّ ة |	145920	MALE
+560	12960975010540564966.wav	للبروتونات شحنة كهربية موجبة، بينما النيوترونات ليس لها شحنة، أما الإلكترونات فشحنتها سالبة.	للبروتونات شحنة كهربية موجبة بينما النيوترونات ليس لها شحنة أما الإلكترونات فشحنتها سالبة	ل ل ب ر و ت و ن ا ت | ش ح ن ة | ك ه ر ب ي ة | م و ج ب ة | ب ي ن م ا | ا ل ن ي و ت ر و ن ا ت | ل ي س | ل ه ا | ش ح ن ة | أ م ا | ا ل إ ل ك ت ر و ن ا ت | ف ش ح ن ت ه ا | س ا ل ب ة |	145920	FEMALE
+1100	6984554248963962868.wav	هزمت جنوب أفريقيا فريق الرجبي النيوزيلندي الملقب بالسود في مباراة اتحاد ثلاثي الأمم للرجبي في استاد رويال بافوكينج في روستنبرج بجنوب أفريقيا.	هزمت جنوب أفريقيا فريق الرجبي النيوزيلندي الملقب بالسود في مباراة اتحاد ثلاثي الأمم للرجبي في استاد رويال بافوكينج في روستنبرج بجنوب أفريقيا	ه ز م ت | ج ن و ب | أ ف ر ي ق ي ا | ف ر ي ق | ا ل ر ج ب ي | ا ل ن ي و ز ي ل ن د ي | ا ل م ل ق ب | ب ا ل س و د | ف ي | م ب ا ر ا ة | ا ت ح ا د | ث ل ا ث ي | ا ل أ م م | ل ل ر ج ب ي | ف ي | ا س ت ا د | ر و ي ا ل | ب ا ف و ك ي ن ج | ف ي | ر و س ت ن ب ر ج | ب ج ن و ب | أ ف ر ي ق ي ا |	208320	FEMALE
+65	1070881863449812360.wav	تمت صياغة مشروع القانون الأصلي من قبل عمدة "ساو باولو" السابق، "مارتا سوبليسي". التشريع المقترح، بعد تعديله، أصبح الآن في يد "روبرتو جيفرسون".	تمت صياغة مشروع القانون الأصلي من قبل عمدة ساو باولو السابق مارتا سوبليسي التشريع المقترح بعد تعديله أصبح الآن في يد روبرتو جيفر��ون	ت م ت | ص ي ا غ ة | م ش ر و ع | ا ل ق ا ن و ن | ا ل أ ص ل ي | م ن | ق ب ل | ع م د ة | س ا و | ب ا و ل و | ا ل س ا ب ق | م ا ر ت ا | س و ب ل ي س ي | ا ل ت ش ر ي ع | ا ل م ق ت ر ح | ب ع د | ت ع د ي ل ه | أ ص ب ح | ا ل آ ن | ف ي | ي د | ر و ب ر ت و | ج ي ف ر س و ن |	184320	FEMALE
+64	10360392279085807524.wav	لقد ناقش الكونغرس الوطني للبرازيل مسألة التشريع لمدة عشر سنوات، وهذه الزيجات المدنية قانونية في ريو غراندي دو سول فقط في الوقت الحالي.	لقد ناقش الكونغرس الوطني للبرازيل مسألة التشريع لمدة عشر سنوات وهذه الزيجات المدنية قانونية في ريو غراندي دو سول فقط في الوقت الحالي	ل ق د | ن ا ق ش | ا ل ك و ن غ ر س | ا ل و ط ن ي | ل ل ب ر ا ز ي ل | م س أ ل ة | ا ل ت ش ر ي ع | ل م د ة | ع ش ر | س ن و ا ت | و ه ذ ه | ا ل ز ي ج ا ت | ا ل م د ن ي ة | ق ا ن و ن ي ة | ف ي | ر ي و | غ ر ا ن د ي | د و | س و ل | ف ق ط | ف ي | ا ل و ق ت | ا ل ح ا ل ي |	193920	FEMALE
+265	3013387105599801796.wav	حافظت المحطّة على موقفها، رغم خسارة جهاز تحديد الموقع في وقت سابق أثناء مهمّة محطّة الفضاء، حتى انتهاء السير في الفضاء.	حافظت المحطّة على موقفها رغم خسارة جهاز تحديد الموقع في وقت سابق أثناء مهمّة محطّة الفضاء حتى انتهاء السير في الفضاء	ح ا ف ظ ت | ا ل م ح ط ّ ة | ع ل ى | م و ق ف ه ا | ر غ م | خ س ا ر ة | ج ه ا ز | ت ح د ي د | ا ل م و ق ع | ف ي | و ق ت | س ا ب ق | أ ث ن ا ء | م ه م ّ ة | م ح ط ّ ة | ا ل ف ض ا ء | ح ت ى | ا ن ت ه ا ء | ا ل س ي ر | ف ي | ا ل ف ض ا ء |	134400	MALE
+814	2883920244333963088.wav	للقيام برحلة نهارية على طول طريق سهل يتطلب القليل من الاستعدادات، ويمكن لأي شخص لديه لياقة بشكل معتدل الاستمتاع بها.	للقيام برحلة نهارية على طول طريق سهل يتطلب القليل من الاستعدادات ويمكن لأي شخص لديه لياقة بشكل معتدل الاستمتاع بها	ل ل ق ي ا م | ب ر ح ل ة | ن ه ا ر ي ة | ع ل ى | ط و ل | ط ر ي ق | س ه ل | ي ت ط ل ب | ا ل ق ل ي ل | م ن | ا ل ا س ت ع د ا د ا ت | و ي م ك ن | ل أ ي | ش خ ص | ل د ي ه | ل ي ا ق ة | ب ش ك ل | م ع ت د ل | ا ل ا س ت م ت ا ع | ب ه ا |	190080	FEMALE
+113	12534782379847816588.wav	يعزل قرار السيد رود بالتوقيع على اتفاقية كيوتو للمناخ الولايات المتحدة، والتي ستكون الآن الدولة المتقدمة الوحيدة التي لن تصدق على الاتفاقية.	يعزل قرار السيد رود بالتوقيع على اتفاقية كيوتو للمناخ الولايات المتحدة والتي ستكون الآن الدولة المتقدمة الوحيدة التي لن تصدق على الاتفاقية	ي ع ز ل | ق ر ا ر | ا ل س ي د | ر و د | ب ا ل ت و ق ي ع | ع ل ى | ا ت ف ا ق ي ة | ك ي و ت و | ل ل م ن ا خ | ا ل و ل ا ي ا ت | ا ل م ت ح د ة | و ا ل ت ي | س ت ك و ن | ا ل آ ن | ا ل د و ل ة | ا ل م ت ق د م ة | ا ل و ح ي د ة | ا ل ت ي | ل ن | ت ص د ق | ع ل ى | ا ل ا ت ف ا ق ي ة |	200640	FEMALE
+599	13880372912213145721.wav	رأى روبرت هوك وهو عالمُ أحياء من إنجلترا مربعاتٍ صغيرةٍ في الفلين باستخدام المجهر.	رأى روبرت هوك وهو عالمُ أحياء من إنجلترا مربعاتٍ صغيرةٍ في الفلين باستخدام المجهر	ر أ ى | ر و ب ر ت | ه و ك | و ه و | ع ا ل م ُ | أ ح ي ا ء | م ن | إ ن ج ل ت ر ا | م ر ب ع ا ت ٍ | ص غ ي ر ة ٍ | ف ي | ا ل ف ل ي ن | ب ا س ت خ د ا م | ا ل م ج ه ر |	119040	FEMALE
+329	2681549687766249274.wav	انضم إليهم عام 1945 وبقي حتى عام 1958.	انضم إليهم عام 1945 وبقي حتى عام 1958	ا ن ض م | إ ل ي ه م | ع ا م | 1 9 4 5 | و ب ق ي | ح ت ى | ع ا م | 1 9 5 8 |	138240	MALE
+362	12876865004403651486.wav	الفوتونات أصغر حتى من مكونات الذرات!	الفوتونات أصغر حتى من مكونات الذرات	ا ل ف و ت و ن ا ت | أ ص غ ر | ح ت ى | م ن | م ك و ن ا ت | ا ل ذ ر ا ت |	84480	MALE
+588	9102915727466172674.wav	سيبقى الجشع والأنانية مصاحبين لنا أبد الدهر، إن من طبيعة التعاون أنه عندما تستفيد الغالبية، سيكون هناك دائماً فرصة لكسب المزيد على المدى القصير في حال التصرف بأنانية .	سيبقى الجشع والأنانية مصاحبين لنا أبد الدهر، إن من طبيعة التعاون أنه عندما تستفيد الغالبية، سيكون هناك دائماً فرصة لكسب المزيد على المدى القصير في حال التصرف بأنانية 	س ي ب ق ى | ا ل ج ش ع | و ا ل أ ن ا ن ي ة | م ص ا ح ب ي ن | ل ن ا | أ ب د | ا ل د ه ر ، | إ ن | م ن | ط ب ي ع ة | ا ل ت ع ا و ن | أ ن ه | ع ن د م ا | ت س ت ف ي د | ا ل غ ا ل ب ي ة ، | س ي ك و ن | ه ن ا ك | د ا ئ م ا ً | ف ر ص ة | ل ك س ب | ا ل م ز ي د | ع ل ى | ا ل م د ى | ا ل ق ص ي ر | ف ي | ح ا ل | ا ل ت ص ر ف | ب أ ن ا ن ي ة |	276480	MALE
+30	4235753095637605709.wav	اشتعلت النيران في سجن أبو غريب بالعراق أثناء أحداث شغب.	اشتعلت النيران في سجن أبو غريب بالعراق أثناء أحداث شغب	ا ش ت ع ل ت | ا ل ن ي ر ا ن | ف ي | س ج ن | أ ب و | غ ر ي ب | ب ا ل ع ر ا ق | أ ث ن ا ء | أ ح د ا ث | ش غ ب |	92160	FEMALE
+275	9283824787550630270.wav	قالت ليزلي أون وهي المتحدثة الرسمية لمؤسسة كومن بأن المنظمة قد تبنت قانوناً جديداً وهو بعدم الجواز بإعطاء المنح أو التمويل لمنظمات تخضع لتحقيق قانوني.	قالت ليزلي أون وهي المتحدثة الرسمية لمؤسسة كومن بأن المنظمة قد تبنت قانوناً جديداً وهو بعدم الجواز بإعطاء المنح أو التمويل لمنظمات تخضع لتحقيق قانوني	ق ا ل ت | ل ي ز ل ي | أ و ن | و ه ي | ا ل م ت ح د ث ة | ا ل ر س م ي ة | ل م ؤ س س ة | ك و م ن | ب أ ن | ا ل م ن ظ م ة | ق د | ت ب ن ت | ق ا ن و ن ا ً | ج د ي د ا ً | و ه و | ب ع د م | ا ل ج و ا ز | ب إ ع ط ا ء | ا ل م ن ح | أ و | ا ل ت م و ي ل | ل م ن ظ م ا ت | ت خ ض ع | ل ت ح ق ي ق | ق ا ن و ن ي |	252480	FEMALE
+168	8028673744805167451.wav	وضع الهجوم توتراً ضخماً علي العلاقات بين الهند وباكستان.	وضع الهجوم توتراً ضخماً علي العلاقات بين الهند وباكستان	و ض ع | ا ل ه ج و م | ت و ت ر ا ً | ض خ م ا ً | ع ل ي | ا ل ع ل ا ق ا ت | ب ي ن | ا ل ه ن د | و ب ا ك س ت ا ن |	78720	FEMALE
+321	386996862285905183.wav	ومنذ ذلك الوقت، سجّل حجم الاقتصاد الصيني نمواً بلغ 90 مرة.	ومنذ ذلك الوقت سجّل حجم الاقتصاد الصيني نمواً بلغ 90 مرة	و م ن ذ | ذ ل ك | ا ل و ق ت | س ج ّ ل | ح ج م | ا ل ا ق ت ص ا د | ا ل ص ي ن ي | ن م و ا ً | ب ل غ | 9 0 | م ر ة |	87360	FEMALE
+887	9847213471492350579.wav	تعد القارة القطبية الجنوبية هي المكان الأبرد على وجه الأرض، وتحيط بالقطب الجنوبي.	تعد القارة القطبية الجنوبية هي المكان الأبرد على وجه الأرض وتحيط بالقطب الجنوبي	ت ع د | ا ل ق ا ر ة | ا ل ق ط ب ي ة | ا ل ج ن و ب ي ة | ه ي | ا ل م ك ا ن | ا ل أ ب ر د | ع ل ى | و ج ه | ا ل أ ر ض | و ت ح ي ط | ب ا ل ق ط ب | ا ل ج ن و ب ي |	105600	MALE
+418	4292801505840656297.wav	يعتمد عدد أصحاب اللغة الأم على احتساب متحدثي اللهجات المرتبطة بها من عدمه.	يعتمد عدد أصحاب اللغة الأم على احتساب متحدثي اللهجات المرتبطة بها من عدمه	ي ع ت م د | ع د د | أ ص ح ا ب | ا ل ل غ ة | ا ل أ م | ع ل ى | ا ح ت س ا ب | م ت ح د ث ي | ا ل ل ه ج ا ت | ا ل م ر ت ب ط ة | ب ه ا | م ن | ع د م ه |	172800	MALE
+111	12193230727711227810.wav	سوف تحقْق ستاردست رقماً قياسياً جديداً على الإطلاق لكونها أسرع مركبة فضائية تعود إلى الأرض، محطّمةً الرّقم القياسي السّابق الذي تمّ تسجيله في شهر أَيَّار عام 1969 أثناء عودة وحدة قيادة أبولو إكس.	سوف تحقق ستاردست رقماً قياسياً جديداً على الإطلاق لكونها أسرع مركبة فضائية تعود إلى الأرض محطّمةً الرّقم القياسي السّابق الذي تمّ تسجيله في شهر أَيَّار عام 1969 أثناء عودة وحدة قيادة أبولو إكس	س و ف | ت ح ق ق | س ت ا ر د س ت | ر ق م ا ً | ق ي ا س ي ا ً | ج د ي د ا ً | ع ل ى | ا ل إ ط ل ا ق | ل ك و ن ه ا | أ س ر ع | م ر ك ب ة | ف ض ا ئ ي ة | ت ع و د | إ ل ى | ا ل أ ر ض | م ح ط ّ م ة ً | ا ل ر ّ ق م | ا ل ق ي ا س ي | ا ل س ّ ا ب ق | ا ل ذ ي | ت م ّ | ت س ج ي ل ه | ف ي | ش ه ر | أ َ ي َ ّ ا ر | ع ا م | 1 9 6 9 | أ ث ن ا ء | ع و د ة | و ح د ة | ق ي ا د ة | أ ب و ل و | إ ك س |	253440	MALE
+1247	10348251152285811166.wav	على ذكر مثال واحد، قد يواجه المواطنون الأمريكيون في الشرق الأوسط مواقف تختلف عما يواجهه الأوروبيون أو العرب.	على ذكر مثال واحد قد يواجه المواطنون الأمريكيون في الشرق الأوسط مواقف تختلف عما يواجهه الأوروبيون أو العرب	ع ل ى | ذ ك ر | م ث ا ل | و ا ح د | ق د | ي و ا ج ه | ا ل م و ا ط ن و ن | ا ل أ م ر ي ك ي و ن | ف ي | ا ل ش ر ق | ا ل أ و س ط | م و ا ق ف | ت خ ت ل ف | ع م ا | ي و ا ج ه ه | ا ل أ و ر و ب ي و ن | أ و | ا ل ع ر ب |	157440	MALE
+170	16550501583628586308.wav	قال بيري بشكل خاص: "هناك بعض الأماكن في العالم المُعدة بشكل أفضل لخوض التحدي المفروض في تلك الحالة."	قال بيري بشكل خاص هناك بعض الأماكن في العالم المُعدة بشكل أفضل لخوض التحدي المفروض في تلك الحالة	ق ا ل | ب ي ر ي | ب ش ك ل | خ ا ص | ه ن ا ك | ب ع ض | ا ل أ م ا ك ن | ف ي | ا ل ع ا ل م | ا ل م ُ ع د ة | ب ش ك ل | أ ف ض ل | ل خ و ض | ا ل ت ح د ي | ا ل م ف ر و ض | ف ي | ت ل ك | ا ل ح ا ل ة |	147840	FEMALE
+1283	8425613447057626532.wav	هذا يوفر لنا الكثير من المعلومات والمواد لبناء نماذج المحاكاة التي تساعدنا على فهم العمليات في أذهاننا.	هذا يوفر لنا الكثير من المعلومات والمواد لبناء نماذج المحاكاة التي تساعدنا على فهم العمليات في أذهاننا	ه ذ ا | ي و ف ر | ل ن ا | ا ل ك ث ي ر | م ن | ا ل م ع ل و م ا ت | و ا ل م و ا د | ل ب ن ا ء | ن م ا ذ ج | ا ل م ح ا ك ا ة | ا ل ت ي | ت س ا ع د ن ا | ع ل ى | ف ه م | ا ل ع م ل ي ا ت | ف ي | أ ذ ه ا ن ن ا |	167040	FEMALE
+351	12806133009293150501.wav	وعلى الرغم من ذلك، فإنها معضلة من الصعب حلها وستستغرق سنين طوال قبل أن نشهد بناء مفاعلات اندماج ذات نفع.	وعلى الرغم من ذلك فإنها معضلة من الصعب حلها وستستغرق سنين طوال قبل أن نشهد بناء مفاعلات اندماج ذات نفع	و ع ل ى | ا ل ر غ م | م ن | ذ ل ك | ف إ ن ه ا | م ع ض ل ة | م ن | ا ل ص ع ب | ح ل ه ا | و س ت س ت غ ر ق | س ن ي ن | ط و ا ل | ق ب ل | أ ن | ن ش ه د | ب ن ا ء | م ف ا ع ل ا ت | ا ن د م ا ج | ذ ا ت | ن ف ع |	140160	MALE
+1420	9177812813853818270.wav	في أواخر عام 2017، ظهر "سيمينوف" على قناة التسوق التلفزيونية كيو في سي.	في أواخر عام 2017 ظهر سيمينوف على قناة التسوق التلفزيونية كيو في سي	ف ي | أ و ا خ ر | ع ا م | 2 0 1 7 | ظ ه ر | س ي م ي ن و ف | ع ل ى | ق ن ا ة | ا ل ت س و ق | ا ل ت ل ف ز ي و ن ي ة | ك ي و | ف ي | س ي |	120000	FEMALE
+211	1269051460561929248.wav	عند وصول المسئول، انفجرت الشقة.	عند وصول المسئول انفجرت الشقة	ع ن د | و ص و ل | ا ل م س ئ و ل | ا ن ف ج ر ت | ا ل ش ق ة |	78720	FEMALE
+474	16124136272504747553.wav	كان ذلك بمثابةِ تغييرٍ مهمٍ، حيث لم يعد لدى القوى الأوروبية ذريعة لكونها حروباً دينية. وهكذا، ستكون حرب الثلاثين عاماً آخر حربٍ توصف بأنها حرب دينية.	كان ذلك بمثابةِ تغييرٍ مهمٍ حيث لم يعد لدى القوى الأوروبية ذريعة لكونها حروباً دينية وهكذا ستكون حرب الثلاثين عاماً آخر حربٍ توصف بأنها حرب دينية	ك ا ن | ذ ل ك | ب م ث ا ب ة ِ | ت غ ي ي ر ٍ | م ه م ٍ | ح ي ث | ل م | ي ع د | ل د ى | ا ل ق و ى | ا ل أ و ر و ب ي ة | ذ ر ي ع ة | ل ك و ن ه ا | ح ر و ب ا ً | د ي ن ي ة | و ه ك ذ ا | س ت ك و ن | ح ر ب | ا ل ث ل ا ث ي ن | ع ا م ا ً | آ خ ر | ح ر ب ٍ | ت و ص ف | ب أ ن ه ا | ح ر ب | د ي ن ي ة |	324480	FEMALE
+491	15261742726349039511.wav	على الرغم من أن خروتشوف أرسل دبابات لاستعادة النظام في ن��اية الأمر، إلا أنه أفسح المجال لبعض المطالب الاقتصادية ووافق على تعيين فلاديسلاف جومولكا ذي الشعبية رئيساً للوزراء.	على الرغم من أن خروتشوف أرسل دبابات لاستعادة النظام في نهاية الأمر إلا أنه أفسح المجال لبعض المطالب الاقتصادية ووافق على تعيين فلاديسلاف جومولكا ذي الشعبية رئيساً للوزراء	ع ل ى | ا ل ر غ م | م ن | أ ن | خ ر و ت ش و ف | أ ر س ل | د ب ا ب ا ت | ل ا س ت ع ا د ة | ا ل ن ظ ا م | ف ي | ن ه ا ي ة | ا ل أ م ر | إ ل ا | أ ن ه | أ ف س ح | ا ل م ج ا ل | ل ب ع ض | ا ل م ط ا ل ب | ا ل ا ق ت ص ا د ي ة | و و ا ف ق | ع ل ى | ت ع ي ي ن | ف ل ا د ي س ل ا ف | ج و م و ل ك ا | ذ ي | ا ل ش ع ب ي ة | ر ئ ي س ا ً | ل ل و ز ر ا ء |	295680	MALE
+340	3494803421289403481.wav	عولج على الفور من قبل الطاقم الطبي على الطريق ونُقل إلى مستشفى محلي حيث توفي لاحقاً.	عولج على الفور من قبل الطاقم الطبي على الطريق ونُقل إلى مستشفى محلي حيث توفي لاحقاً	ع و ل ج | ع ل ى | ا ل ف و ر | م ن | ق ب ل | ا ل ط ا ق م | ا ل ط ب ي | ع ل ى | ا ل ط ر ي ق | و ن ُ ق ل | إ ل ى | م س ت ش ف ى | م ح ل ي | ح ي ث | ت و ف ي | ل ا ح ق ا ً |	185280	FEMALE
+1266	3928750555282820067.wav	على الرغم من أن العديد من الحيوانات في الحديقة معتادة على رؤية البشر، إلا أن الحياة البريّةَ في نهاية الأمر بريّةٌ ولا ينبغي إطعامها أو إزعاجها.	على الرغم من أن العديد من الحيوانات في الحديقة معتادة على رؤية البشر إلا أن الحياة البريّةَ في نهاية الأمر بريّةٌ ولا ينبغي إطعامها أو إزعاجها	ع ل ى | ا ل ر غ م | م ن | أ ن | ا ل ع د ي د | م ن | ا ل ح ي و ا ن ا ت | ف ي | ا ل ح د ي ق ة | م ع ت ا د ة | ع ل ى | ر ؤ ي ة | ا ل ب ش ر | إ ل ا | أ ن | ا ل ح ي ا ة | ا ل ب ر ي ّ ة َ | ف ي | ن ه ا ي ة | ا ل أ م ر | ب ر ي ّ ة ٌ | و ل ا | ي ن ب غ ي | إ ط ع ا م ه ا | أ و | إ ز ع ا ج ه ا |	167040	FEMALE
+954	14302877300206301070.wav	خطوط الجوية مثل طيران الإمارات والاتحاد للطيران والخطوط الجوية القطرية قد مدّت خدماتها بشكل إلى أفريقيا، وتوفر رحلات إلى العديد من المدن الإفريقية بأسعار أفضل من الخطوط الجوية الأوروبية.	خطوط الجوية مثل طيران الإمارات والاتحاد للطيران والخطوط الجوية القطرية قد مدّت خدماتها بشكل إلى أفريقيا وتوفر رحلات إلى العديد من المدن الإفريقية بأسعار أفضل من الخطوط الجوية الأوروبية	خ ط و ط | ا ل ج و ي ة | م ث ل | ط ي ر ا ن | ا ل إ م ا ر ا ت | و ا ل ا ت ح ا د | ل ل ط ي ر ا ن | و ا ل خ ط و ط | ا ل ج و ي ة | ا ل ق ط ر ي ة | ق د | م د ّ ت | خ د م ا ت ه ا | ب ش ك ل | إ ل ى | أ ف ر ي ق ي ا | و ت و ف ر | ر ح ل ا ت | إ ل ى | ا ل ع د ي د | م ن | ا ل م د ن | ا ل إ ف ر ي ق ي ة | ب أ س ع ا ر | أ ف ض ل | م ن | ا ل خ ط و ط | ا ل ج و ي ة | ا ل أ و ر و ب ي ة |	277440	FEMALE
+1348	6139743631483995261.wav	القوارب هي هواية وطنية في فنلندا، حيث أنه يوجد قاربٌ لكل سبعةِ أو ثمانيةِ أشخاصٍ.	القوارب هي هواية وطنية في فنلندا حيث أنه يوجد قاربٌ لكل سبعةِ أو ثمانيةِ أشخاصٍ	ا ل ق و ا ر ب | ه ي | ه و ا ي ة | و ط ن ي ة | ف ي | ف ن ل ن د ا | ح ي ث | أ ن ه | ي و ج د | ق ا ر ب ٌ | ل ك ل | س ب ع ة ِ | أ و | ث م ا ن ي ة ِ | أ ش خ ا ص ٍ |	122880	FEMALE
+364	17798801047328794511.wav	يجب استبدال مصباح الإضاءة إذاً. يجب توخّي الحذر أثناء استبدال مصباح الإضاءة.	يجب استبدال مصباح الإضاءة إذاً يجب توخّي الحذر أثناء استبدال مصباح الإضاءة	ي ج ب | ا س ت ب د ا ل | م ص ب ا ح | ا ل إ ض ا ء ة | إ ذ ا ً | ي ج ب | ت و خ ّ ي | ا ل ح ذ ر | أ ث ن ا ء | ا س ت ب د ا ل | م ص ب ا ح | ا ل إ ض ا ء ة |	104640	FEMALE
+420	8605756954254877709.wav	وتتشابه اللغتين الهندية والأردية في المفردات لكنهما مختلفتان في الكتابة. ففي المحادثات اليومية، يمكن للمتحدثين من كلتا اللغتين عادةً فهم بعضهم البعض.	وتتشابه اللغتين الهندية والأردية في المفردات لكنهما مختلفتان في الكتابة ففي المحادثات اليومية يمكن للمتحدثين من كلتا اللغتين عادةً فهم بعضهم البعض	و ت ت ش ا ب ه | ا ل ل غ ت ي ن | ا ل ه ن د ي ة | و ا ل أ ر د ي ة | ف ي | ا ل م ف ر د ا ت | ل ك ن ه م ا | م خ ت ل ف ت ا ن | ف ي | ا ل ك ت ا ب ة | ف ف ي | ا ل م ح ا د ث ا ت | ا ل ي و م ي ة | ي م ك ن | ل ل م ت ح د ث ي ن | م ن | ك ل ت ا | ا ل ل غ ت ي ن | ع ا د ة ً | ف ه م | ب ع ض ه م | ا ل ب ع ض |	291840	FEMALE
+1495	6602817433288528666.wav	ومن بين أماكن أخرى جزيرة ليفينغستون، وديسبشن حيث توفر كالديرا، المغمورة ببركان لا يزال نشطًا، ميناءً طبيعيًا خلاباً.	ومن بين أماكن أخرى جزيرة ليفينغستون وديسبشن حيث توفر كالديرا المغمورة ببركان لا يزال نشطًا ميناءً طبيعيًا خلاباً	و م ن | ب ي ن | أ م ا ك ن | أ خ ر ى | ج ز ي ر ة | ل ي ف ي ن غ س ت و ن | و د ي س ب ش ن | ح ي ث | ت و ف ر | ك ا ل د ي ر ا | ا ل م غ م و ر ة | ب ب ر ك ا ن | ل ا | ي ز ا ل | ن ش ط ً ا | م ي ن ا ء ً | ط ب ي ع ي ً ا | خ ل ا ب ا ً |	196800	FEMALE
+216	6091486058508366989.wav	قامت اللجنة الأولمبية الدولية بالتصويت على تضمين الرياضات في اجتماع مجلسها التنفيذي ببرلين اليوم. اختيرت لعبة الرغبي، وبالتحديد اتحاد الرغبي، والجولف للمشاركة في الأولمبياد على حساب خمس رياضات أخرى.	قامت اللجنة الأولمبية الدولية بالتصويت على تضمين الرياضات في اجتماع مجلسها التنفيذي ببرلين اليوم اختيرت لعبة الرغبي وبالتحديد اتحاد الرغبي والجولف للمشاركة في الأولمبياد على حساب خمس رياضات أخرى	ق ا م ت | ا ل ل ج ن ة | ا ل أ و ل م ب ي ة | ا ل د و ل ي ة | ب ا ل ت ص و ي ت | ع ل ى | ت ض م ي ن | ا ل ر ي ا ض ا ت | ف ي | ا ج ت م ا ع | م ج ل س ه ا | ا ل ت ن ف ي ذ ي | ب ب ر ل ي ن | ا ل ي و م | ا خ ت ي ر ت | ل ع ب ة | ا ل ر غ ب ي | و ب ا ل ت ح د ي د | ا ت ح ا د | ا ل ر غ ب ي | و ا ل ج و ل ف | ل ل م ش ا ر ك ة | ف ي | ا ل أ و ل م ب ي ا د | ع ل ى | ح س ا ب | خ م س | ر ي ا ض ا ت | أ خ ر ى |	249600	MALE
+704	9970807743539656738.wav	إذا كنت بمفردك أو مع صديق واحد فقط، حاول أن تقابل أشخاصاً آخرين وأن تشكل مجموعة من أربعة إلى ستة أفراد لكي تحصل على سعر أفضل للفرد، ذلك لأن الجولات السياحية أرخص للمجموعات الأكبر عدداً.	إذا كنت بمفردك أو مع صديق واحد فقط حاول أن تقابل أشخاصاً آخرين وأن تشكل مجموعة من أربعة إلى ستة أفراد لكي تحصل على سعر أفضل للفرد ذلك لأن الجولات السياحية أرخص للمجموعات الأكبر عدداً	إ ذ ا | ك ن ت | ب م ف ر د ك | أ و | م ع | ص د ي ق | و ا ح د | ف ق ط | ح ا و ل | أ ن | ت ق ا ب ل | أ ش خ ا ص ا ً | آ خ ر ي ن | و أ ن | ت ش ك ل | م ج م و ع ة | م ن | أ ر ب ع ة | إ ل ى | س ت ة | أ ف ر ا د | ل ك ي | ت ح ص ل | ع ل ى | س ع ر | أ ف ض ل | ل ل ف ر د | ذ ل ك | ل أ ن | ا ل ج و ل ا ت | ا ل س ي ا ح ي ة | أ ر خ ص | ل ل م ج م و ع ا ت | ا ل أ ك ب ر | ع د د ا ً |	273600	FEMALE
+145	15904484079862998942.wav	قال الباحث في خدمة أبحاث "ريفت فالي" في إثيوبيا والمؤلف الشريك في الدراسة، "برهان أسفاو":-"يعني ذلك أنه يجب إعادة كل شيء كما كان".	قال الباحث في خدمة أبحاث ريفت فالي في إثيوبيا والمؤلف الشريك في الدراسة، برهان أسفاو":-"يعني ذلك أنه يجب إعادة كل شيء كما كان	ق ا ل | ا ل ب ا ح ث | ف ي | خ د م ة | أ ب ح ا ث | ر ي ف ت | ف ا ل ي | ف ي | إ ث ي و ب ي ا | و ا ل م ؤ ل ف | ا ل ش ر ي ك | ف ي | ا ل د ر ا س ة ، | ب ر ه ا ن | أ س ف ا و " : - " ي ع ن ي | ذ ل ك | أ ن ه | ي ج ب | إ ع ا د ة | ك ل | ش ي ء | ك م ا | ك ا ن |	203520	MALE
+1456	909791175994566240.wav	عند فصل مجموعة صغيرة من الكائنات الحية (عدد قليل من السكان) عن المجموعة الرئيسية من السكان التي ينتمون إليها (على سبيل المثال إذا انتقلوا عبر سلسلة جبال أو نهر، أو انتقلوا إلى جزيرة جديدة بحيث لا يمكنهم العودة بسهولة)، فسوف يجدون أنفسهم، في غالب الأحيان، في بيئة مختلفة عن البيئة التي كانوا فيها في السابق.	عند فصل مجموعة صغيرة من الكائنات الحية عدد قليل من السكان عن المجموعة الرئيسية من السكان التي ينتمون إليها على سبيل المثال إذا انتقلوا عبر سلسلة جبال أو نهر، أو انتقلوا إلى جزيرة جديدة بحيث لا يمكنهم العودة بسهولة، فسوف يجدون أنفسهم، في غالب الأحيان، في بيئة مختلفة عن البيئة التي كانوا فيها في السابق	ع ن د | ف ص ل | م ج م و ع ة | ص غ ي ر ة | م ن | ا ل ك ا ئ ن ا ت | ا ل ح ي ة | ع د د | ق ل ي ل | م ن | ا ل س ك ا ن | ع ن | ا ل م ج م و ع ة | ا ل ر ئ ي س ي ة | م ن | ا ل س ك ا ن | ا ل ت ي | ي ن ت م و ن | إ ل ي ه ا | ع ل ى | س ب ي ل | ا ل م ث ا ل | إ ذ ا | ا ن ت ق ل و ا | ع ب ر | س ل س ل ة | ج ب ا ل | أ و | ن ه ر ، | أ و | ا ن ت ق ل و ا | إ ل ى | ج ز ي ر ة | ج د ي د ة | ب ح ي ث | ل ا | ي م ك ن ه م | ا ل ع و د ة | ب س ه و ل ة ، | ف س و ف | ي ج د و ن | أ ن ف س ه م ، | ف ي | غ ا ل ب | ا ل أ ح ي ا ن ، | ف ي | ب ي ئ ة | م خ ت ل ف ة | ع ن | ا ل ب ي ئ ة | ا ل ت ي | ك ا ن و ا | ف ي ه ا | ف ي | ا ل س ا ب ق |	421440	FEMALE
+1240	16914232135628793017.wav	نظراً لوجود استجابة محدودة لهذا التكتيك، توقعت ألمانيا رداً مشابهاً على حرب الغواصات غير المقيدة الخاصة بها.	نظراً لوجود استجابة محدودة لهذا التكتيك توقعت ألمانيا رداً مشابهاً على حرب الغواصات غير المقيدة الخاصة بها	ن ظ ر ا ً | ل و ج و د | ا س ت ج ا ب ة | م ح د و د ة | ل ه ذ ا | ا ل ت ك ت ي ك | ت و ق ع ت | أ ل م ا ن ي ا | ر د ا ً | م ش ا ب ه ا ً | ع ل ى | ح ر ب | ا ل غ و ا ص ا ت | غ ي ر | ا ل م ق ي د ة | ا ل خ ا ص ة | ب ه ا |	197760	FEMALE
+274	16679512050534802174.wav	وهناك مخاوف من أن يستمر المرضى في إصابة المزيد من الناس بالعدوى من خلال العمل الروتيني اليومي إذا ظلت أعراض الإنفلونزا معتدلة.	وهناك مخاوف من أن يستمر المرضى في إصابة المزيد من الناس بالعدوى من خلال العمل الروتيني اليومي إذا ظلت أعراض الإنفلونزا معتدلة	و ه ن ا ك | م خ ا و ف | م ن | أ ن | ي س ت م ر | ا ل م ر ض ى | ف ي | إ ص ا ب ة | ا ل م ز ي د | م ن | ا ل ن ا س | ب ا ل ع د و ى | م ن | خ ل ا ل | ا ل ع م ل | ا ل ر و ت ي ن ي | ا ل ي و م ي | إ ذ ا | ظ ل ت | أ ع ر ا ض | ا ل إ ن ف ل و ن ز ا | م ع ت د ل ة |	145920	MALE
+420	10755619823712038239.wav	وتتشابه اللغتين الهندية والأردية في المفردات لكنهما مختلفتان في الكتابة. ففي المحادثات اليومية، يمكن للمتحدثين من كلتا اللغتين عادةً فهم بعضهم البعض.	وتتشابه اللغتين الهندية والأردية في المفردات لكنهما مختلفتان في الكتابة ففي المحادثات اليومية يمكن للمتحدثين من كلتا اللغتين عادةً فهم بعضهم البعض	و ت ت ش ا ب ه | ا ل ل غ ت ي ن | ا ل ه ن د ي ة | و ا ل أ ر د ي ة | ف ي | ا ل م ف ر د ا ت | ل ك ن ه م ا | م خ ت ل ف ت ا ن | ف ي | ا ل ك ت ا ب ة | ف ف ي | ا ل م ح ا د ث ا ت | ا ل ي و م ي ة | ي م ك ن | ل ل م ت ح د ث ي ن | م ن | ك ل ت ا | ا ل ل غ ت ي ن | ع ا د ة ً | ف ه م | ب ع ض ه م | ا ل ب ع ض |	229440	FEMALE
+596	16631712530781057161.wav	الخليّة هي أصغر الأجزاء البنيويّة والوظيفيّة في الكائنات الحيّة (الأشياء).	الخليّة هي أصغر الأجزاء البنيويّة والوظيفيّة في الكائنات الحيّة الأشياء	ا ل خ ل ي ّ ة | ه ي | أ ص غ ر | ا ل أ ج ز ا ء | ا ل ب ن ي و ي ّ ة | و ا ل و ظ ي ف ي ّ ة | ف ي | ا ل ك ا ئ ن ا ت | ا ل ح ي ّ ة | ا ل أ ش ي ا ء |	109440	FEMALE
+612	5965094225629585352.wav	يمكن إعداد الرسوم المتحركة المتقدمة باستخدام الحاسب الآلي، وهذا النوع من الرسوم المتحركة يُستخدَم بشكل متزايد في التلفزيون والأفلام.	يمكن إعداد الرسوم المتحركة المتقدمة باستخدام الحاسب الآلي وهذا النوع من الرسوم المتحركة يُستخدَم بشكل متزايد في التلفزيون والأفلام	ي م ك ن | إ ع د ا د | ا ل ر س و م | ا ل م ت ح ر ك ة | ا ل م ت ق د م ة | ب ا س ت خ د ا م | ا ل ح ا س ب | ا ل آ ل ي | و ه ذ ا | ا ل ن و ع | م ن | ا ل ر س و م | ا ل م ت ح ر ك ة | ي ُ س ت خ د َ م | ب ش ك ل | م ت ز ا ي د | ف ي | ا ل ت ل ف ز ي و ن | و ا ل أ ف ل ا م |	160320	FEMALE
+662	7956200454301990354.wav	ساعد ظهورها المتكرر في الموسيقى والأفلام والأدب والثقافة الشعبية على جعل المدينة ومعالمها معروفة حول العالم.	ساعد ظهورها المتكرر في الموسيقى والأفلام والأدب والثقافة الشعبية على جعل المدينة ومعالمها معروفة حول العالم	س ا ع د | ظ ه و ر ه ا | ا ل م ت ك ر ر | ف ي | ا ل م و س ي ق ى | و ا ل أ ف ل ا م | و ا ل أ د ب | و ا ل ث ق ا ف ة | ا ل ش ع ب ي ة | ع ل ى | ج ع ل | ا ل م د ي ن ة | و م ع ا ل م ه ا | م ع ر و ف ة | ح و ل | ا ل ع ا ل م |	136320	FEMALE
+151	119155917074565059.wav	وكانت مجموعة فيرجين التابعة للسير ريتشارد برانسون قد تقدمت بطلب تم رفضه قبل تأميم البنك.	وكانت مجموعة فيرجين التابعة للسير ريتشارد برانسون قد تقدمت بطلب تم رفضه قبل تأميم البنك	و ك ا ن ت | م ج م و ع ة | ف ي ر ج ي ن | ا ل ت ا ب ع ة | ل ل س ي ر | ر ي ت ش ا ر د | ب ر ا ن س و ن | ق د | ت ق د م ت | ب ط ل ب | ت م | ر ف ض ه | ق ب ل | ت أ م ي م | ا ل ب ن ك |	123840	FEMALE
+680	4745345045937018043.wav	شلالات فيكتوريا هي مدينة تقع في الجزء الغربي من زيمبابوي، عبر الحدود من ليفينغستون، وزامبيا، وبالقرب من بوتسوانا.	شلالات فيكتوريا هي مدينة تقع في الجزء الغربي من زيمبابوي عبر الحدود من ليفينغستون وزامبيا وبالقرب من بوتسوانا	ش ل ا ل ا ت | ف ي ك ت و ر ي ا | ه ي | م د ي ن ة | ت ق ع | ف ي | ا ل ج ز ء | ا ل غ ر ب ي | م ن | ز ي م ب ا ب و ي | ع ب ر | ا ل ح د و د | م ن | ل ي ف ي ن غ س ت و ن | و ز ا م ب ي ا | و ب ا ل ق ر ب | م ن | ب و ت س و ا ن ا |	159360	MALE
+520	1263416212740837.wav	كشفت عظام الأيدي بحفريّات تتراوح أعمارها بين مليوني وثلاثة ملايين عام عن هذا التحوّل في اختصاص اليد، من التنقّل إلى المناورة.	كشفت عظام الأيدي بحفريّات تتراوح أعمارها بين مليوني وثلاثة ملايين عام عن هذا التحوّل في اختصاص اليد من التنقّل إلى المناورة	ك ش ف ت | ع ظ ا م | ا ل أ ي د ي | ب ح ف ر ي ّ ا ت | ت ت ر ا و ح | أ ع م ا ر ه ا | ب ي ن | م ل ي و ن ي | و ث ل ا ث ة | م ل ا ي ي ن | ع ا م | ع ن | ه ذ ا | ا ل ت ح و ّ ل | ف ي | ا خ ت ص ا ص | ا ل ي د | م ن | ا ل ت ن ق ّ ل | إ ل ى | ا ل م ن ا و ر ة |	167040	FEMALE
+830	6180553693389874172.wav	عادة ما تكون نقطة تفتيش الهجرة هي المحطة الأولى عند النزول من طائرة أو سفينة أو مركبة أخرى.	عادة ما تكون نقطة تفتيش الهجرة هي المحطة الأولى عند النزول من طائرة أو سفينة أو مركبة أخرى	ع ا د ة | م ا | ت ك و ن | ن ق ط ة | ت ف ت ي ش | ا ل ه ج ر ة | ه ي | ا ل م ح ط ة | ا ل أ و ل ى | ع ن د | ا ل ن ز و ل | م ن | ط ا ئ ر ة | أ و | س ف ي ن ة | أ و | م ر ك ب ة | أ خ ر ى |	147840	FEMALE
+1508	17860132695574111376.wav	وقال وفقًا لنص المؤتمر الصحفي: "إنها لطيفة للغاية كما تغني بشكل جيد جدًا".	وقال وفقًا لنص المؤتمر الصحفي إنها لطيفة للغاية كما تغني بشكل جيد جدًا	و ق ا ل | و ف ق ً ا | ل ن ص | ا ل م ؤ ت م ر | ا ل ص ح ف ي | إ ن ه ا | ل ط ي ف ة | ل ل غ ا ي ة | ك م ا | ت غ ن ي | ب ش ك ل | ج ي د | ج د ً ا |	155520	FEMALE
+294	2372212490782307686.wav	أظهرت الغيوم إمكانية حدوث ارتباك حول ما إذا كان قد حدث ثوران فعلي.	أظهرت الغيوم إمكانية حدوث ار��باك حول ما إذا كان قد حدث ثوران فعلي	أ ظ ه ر ت | ا ل غ ي و م | إ م ك ا ن ي ة | ح د و ث | ا ر ت ب ا ك | ح و ل | م ا | إ ذ ا | ك ا ن | ق د | ح د ث | ث و ر ا ن | ف ع ل ي |	113280	FEMALE
+200	9901297787269738051.wav	قال أرياس في بيان: "أتوقع أن أعود إلى واجباتي في يوم الاثنين".	قال أرياس في بيان أتوقع أن أعود إلى واجباتي في يوم الاثنين	ق ا ل | أ ر ي ا س | ف ي | ب ي ا ن | أ ت و ق ع | أ ن | أ ع و د | إ ل ى | و ا ج ب ا ت ي | ف ي | ي و م | ا ل ا ث ن ي ن |	135360	MALE
+9	8949268894958361256.wav	بعد الساعة 11:00 بقليل، قطع المتظاهرون حركة المرور في الطريق المتجه شمالاً في وايتهول.	بعد الساعة 11:00 بقليل قطع المتظاهرون حركة المرور في الطريق المتجه شمالاً في وايتهول	ب ع د | ا ل س ا ع ة | 1 1 : 0 0 | ب ق ل ي ل | ق ط ع | ا ل م ت ظ ا ه ر و ن | ح ر ك ة | ا ل م ر و ر | ف ي | ا ل ط ر ي ق | ا ل م ت ج ه | ش م ا ل ا ً | ف ي | و ا ي ت ه و ل |	112320	MALE
+255	6416004310640277936.wav	حظي بلقب "بطل الاتحاد السوفياتي"، أرفع وسام في الاتحاد السوفياتي، تقديرًا لعمله.	حظي بلقب بطل الاتحاد السوفياتي أرفع وسام في الاتحاد السوفياتي تقديرًا لعمله	ح ظ ي | ب ل ق ب | ب ط ل | ا ل ا ت ح ا د | ا ل س و ف ي ا ت ي | أ ر ف ع | و س ا م | ف ي | ا ل ا ت ح ا د | ا ل س و ف ي ا ت ي | ت ق د ي ر ً ا | ل ع م ل ه |	91200	FEMALE
+841	15672182827293810163.wav	مع ذلك، فكل الكازينوهات المذكورة في اللائحة أعلاه تقريباً تقدم مشروبات، ومعظمها يجلب ترفيهاً يحمل علامات تجارية (وبالأساس تلك الكبيرة منها والتي تحيط بألباكركي وسانتا فيه مباشرةً).	مع ذلك، فكل الكازينوهات المذكورة في اللائحة أعلاه تقريباً تقدم مشروبات، ومعظمها يجلب ترفيهاً يحمل علامات تجارية وبالأساس تلك الكبيرة منها والتي تحيط بألباكركي وسانتا فيه مباشرةً	م ع | ذ ل ك ، | ف ك ل | ا ل ك ا ز ي ن و ه ا ت | ا ل م ذ ك و ر ة | ف ي | ا ل ل ا ئ ح ة | أ ع ل ا ه | ت ق ر ي ب ا ً | ت ق د م | م ش ر و ب ا ت ، | و م ع ظ م ه ا | ي ج ل ب | ت ر ف ي ه ا ً | ي ح م ل | ع ل ا م ا ت | ت ج ا ر ي ة | و ب ا ل أ س ا س | ت ل ك | ا ل ك ب ي ر ة | م ن ه ا | و ا ل ت ي | ت ح ي ط | ب أ ل ب ا ك ر ك ي | و س ا ن ت ا | ف ي ه | م ب ا ش ر ة ً |	324480	MALE
+1479	15042695395655168162.wav	يمكن تشكيل الذهب على شتى الأشكال. يمكن لفه في أشكالٍ صغيرة.	يمكن تشكيل الذهب على شتى الأشكال يمكن لفه في أشكالٍ صغيرة	ي م ك ن | ت ش ك ي ل | ا ل ذ ه ب | ع ل ى | ش ت ى | ا ل أ ش ك ا ل | ي م ك ن | ل ف ه | ف ي | أ ش ك ا ل ٍ | ص غ ي ر ة |	87360	FEMALE
+755	18316972059134270034.wav	بعض الفنادق لها تراث من العصر الذهبي للقطارات البخارية والبواخر التي تسير في خطوط منتظمة؛ وذلك قبل الحرب العالمية الثانية، في القرن التاسع عشر أو أوائل القرن العشرين.	بعض الفنادق لها تراث من العصر الذهبي للقطارات البخارية والبواخر التي تسير في خطوط منتظمة وذلك قبل الحرب العالمية الثانية في القرن التاسع عشر أو أوائل القرن العشرين	ب ع ض | ا ل ف ن ا د ق | ل ه ا | ت ر ا ث | م ن | ا ل ع ص ر | ا ل ذ ه ب ي | ل ل ق ط ا ر ا ت | ا ل ب خ ا ر ي ة | و ا ل ب و ا خ ر | ا ل ت ي | ت س ي ر | ف ي | خ ط و ط | م ن ت ظ م ة | و ذ ل ك | ق ب ل | ا ل ح ر ب | ا ل ع ا ل م ي ة | ا ل ث ا ن ي ة | ف ي | ا ل ق ر ن | ا ل ت ا س ع | ع ش ر | أ و | أ و ا ئ ل | ا ل ق ر ن | ا ل ع ش ر ي ن |	190080	FEMALE
+946	10594921729889732740.wav	استخدم الفايكنج الممرات المائية الروسية للوصول إلى البحر الأسود وبحر قزوين. لا يزال من الممكن استخدامُ أجزاء من هذه المسارات. تحقق من المتطلباتِ المحتملةٍ للحصول على تصاريح خاصةٍ، والتي قد يكون من الصعب الحصول عليها.	استخدم الفايكنج الممرات المائية الروسية للوصول إلى البحر الأسود وبحر قزوين ��ا يزال من الممكن استخدامُ أجزاء من هذه المسارات تحقق من المتطلباتِ المحتملةٍ للحصول على تصاريح خاصةٍ والتي قد يكون من الصعب الحصول عليها	ا س ت خ د م | ا ل ف ا ي ك ن ج | ا ل م م ر ا ت | ا ل م ا ئ ي ة | ا ل ر و س ي ة | ل ل و ص و ل | إ ل ى | ا ل ب ح ر | ا ل أ س و د | و ب ح ر | ق ز و ي ن | ل ا | ي ز ا ل | م ن | ا ل م م ك ن | ا س ت خ د ا م ُ | أ ج ز ا ء | م ن | ه ذ ه | ا ل م س ا ر ا ت | ت ح ق ق | م ن | ا ل م ت ط ل ب ا ت ِ | ا ل م ح ت م ل ة ٍ | ل ل ح ص و ل | ع ل ى | ت ص ا ر ي ح | خ ا ص ة ٍ | و ا ل ت ي | ق د | ي ك و ن | م ن | ا ل ص ع ب | ا ل ح ص و ل | ع ل ي ه ا |	319680	FEMALE
+764	15052349297461168432.wav	أرسل رسائل إلكترونية إلى التلاميذ في الجامعة المحلية واستلم عددًا هائلاً من عروض السكن المجاني.	أرسل رسائل إلكترونية إلى التلاميذ في الجامعة المحلية واستلم عددًا هائلاً من عروض السكن المجاني	أ ر س ل | ر س ا ئ ل | إ ل ك ت ر و ن ي ة | إ ل ى | ا ل ت ل ا م ي ذ | ف ي | ا ل ج ا م ع ة | ا ل م ح ل ي ة | و ا س ت ل م | ع د د ً ا | ه ا ئ ل ا ً | م ن | ع ر و ض | ا ل س ك ن | ا ل م ج ا ن ي |	125760	MALE
+907	15925276575643030405.wav	فهي تتميزعلى بروكسي الويب لعدة أسباب: فهي تعيد توجيه جميع حركات المرور على الإنترنت، وليس فقط عبر بروتوكول نقل النص الفائق.	فهي تتميزعلى بروكسي الويب لعدة أسباب فهي تعيد توجيه جميع حركات المرور على الإنترنت وليس فقط عبر بروتوكول نقل النص الفائق	ف ه ي | ت ت م ي ز ع ل ى | ب ر و ك س ي | ا ل و ي ب | ل ع د ة | أ س ب ا ب | ف ه ي | ت ع ي د | ت و ج ي ه | ج م ي ع | ح ر ك ا ت | ا ل م ر و ر | ع ل ى | ا ل إ ن ت ر ن ت | و ل ي س | ف ق ط | ع ب ر | ب ر و ت و ك و ل | ن ق ل | ا ل ن ص | ا ل ف ا ئ ق |	178560	FEMALE
+710	17352149907028369513.wav	مع ذلك، توقع أن تنقطع أنفاسك، وتوخَّ الحذر في الأجزاء الأكثر انحداراً، خاصةً عندما تكون مبتلة، حيث يمكن أن تصبح سريعة بشكل خطير.	مع ذلك توقع أن تنقطع أنفاسك وتوخَّ الحذر في الأجزاء الأكثر انحداراً خاصةً عندما تكون مبتلة حيث يمكن أن تصبح سريعة بشكل خطير	م ع | ذ ل ك | ت و ق ع | أ ن | ت ن ق ط ع | أ ن ف ا س ك | و ت و خ َ ّ | ا ل ح ذ ر | ف ي | ا ل أ ج ز ا ء | ا ل أ ك ث ر | ا ن ح د ا ر ا ً | خ ا ص ة ً | ع ن د م ا | ت ك و ن | م ب ت ل ة | ح ي ث | ي م ك ن | أ ن | ت ص ب ح | س ر ي ع ة | ب ش ك ل | خ ط ي ر |	260160	FEMALE
+1176	13623300799206249958.wav	تقوم الثّقافات الفرعيّة بالتّوفيق بين الأفراد المتشابهين في التفكير والذين يشعرون بالإهمال من قِبل المعايير المجتمعيّة وتسمح لهم بتطوير شعور بالهويّة.	تقوم الثّقافات الفرعيّة بالتّوفيق بين الأفراد المتشابهين في التفكير والذين يشعرون بالإهمال من قِبل المعايير المجتمعيّة وتسمح لهم بتطوير شعور بالهويّة	ت ق و م | ا ل ث ّ ق ا ف ا ت | ا ل ف ر ع ي ّ ة | ب ا ل ت ّ و ف ي ق | ب ي ن | ا ل أ ف ر ا د | ا ل م ت ش ا ب ه ي ن | ف ي | ا ل ت ف ك ي ر | و ا ل ذ ي ن | ي ش ع ر و ن | ب ا ل إ ه م ا ل | م ن | ق ِ ب ل | ا ل م ع ا ي ي ر | ا ل م ج ت م ع ي ّ ة | و ت س م ح | ل ه م | ب ت ط و ي ر | ش ع و ر | ب ا ل ه و ي ّ ة |	205440	FEMALE
+645	14183602268455742472.wav	يوفر منهج ما بعد التمدن التعليمي التحرر من المطلقات، فليس هناك طريقة واحدة جيدة للتعلم.	يوفر منهج ما بعد التمدن التعليمي التحرر من المطلقات فليس هناك طريقة واحدة جيدة للتعلم	ي و ف ر | م ن ه ج | م ا | ب ع د | ا ل ت م د ن | ا ل ت ع ل ي م ي | ا ل ت ح ر ر | م ن | ا ل م ط ل ق ا ت | ف ل ي س | ه ن ا ك | ط ر ي ق ة | و ا ح د ة | ج ي د ة | ل ل ت ع ل م |	125760	MALE
+183	3092377811182761670.wav	أفاد متحدثٌ باسم الحكومة: "من المهم الآن سواءً من منظور الصّحة العامّة أو من منظور العدالة الجنائية أن يتمّ سنّ التّشريع في أسرع وقت�� ممكنٍ".	أفاد متحدثٌ باسم الحكومة من المهم الآن سواءً من منظور الصّحة العامّة أو من منظور العدالة الجنائية أن يتمّ سنّ التّشريع في أسرع وقتٍ ممكنٍ	أ ف ا د | م ت ح د ث ٌ | ب ا س م | ا ل ح ك و م ة | م ن | ا ل م ه م | ا ل آ ن | س و ا ء ً | م ن | م ن ظ و ر | ا ل ص ّ ح ة | ا ل ع ا م ّ ة | أ و | م ن | م ن ظ و ر | ا ل ع د ا ل ة | ا ل ج ن ا ئ ي ة | أ ن | ي ت م ّ | س ن ّ | ا ل ت ّ ش ر ي ع | ف ي | أ س ر ع | و ق ت ٍ | م م ك ن ٍ |	186240	FEMALE
+770	8942627544783175100.wav	لدى مُعظم المعابد مهرجانٌ سنويٌ يبدأ من نهاية تشرين الثاني وحتى منتصف أيار، والذي يختلف وفقاً للتقويم السنوي لكل معبد.	لدى مُعظم المعابد مهرجانٌ سنويٌ يبدأ من نهاية تشرين الثاني وحتى منتصف أيار والذي يختلف وفقاً للتقويم السنوي لكل معبد	ل د ى | م ُ ع ظ م | ا ل م ع ا ب د | م ه ر ج ا ن ٌ | س ن و ي ٌ | ي ب د أ | م ن | ن ه ا ي ة | ت ش ر ي ن | ا ل ث ا ن ي | و ح ت ى | م ن ت ص ف | أ ي ا ر | و ا ل ذ ي | ي خ ت ل ف | و ف ق ا ً | ل ل ت ق و ي م | ا ل س ن و ي | ل ك ل | م ع ب د |	182400	FEMALE
+940	7690896907444249189.wav	تأكد من أنك تعرف ما يمكنك وما لا يمكنك إحضاره والإعلان عن أي شيء يتجاوز الحدود القانونية.	تأكد من أنك تعرف ما يمكنك وما لا يمكنك إحضاره والإعلان عن أي شيء يتجاوز الحدود القانونية	ت أ ك د | م ن | أ ن ك | ت ع ر ف | م ا | ي م ك ن ك | و م ا | ل ا | ي م ك ن ك | إ ح ض ا ر ه | و ا ل إ ع ل ا ن | ع ن | أ ي | ش ي ء | ي ت ج ا و ز | ا ل ح د و د | ا ل ق ا ن و ن ي ة |	207360	FEMALE
+1228	12399708520213460989.wav	كانت المباراة النهائية لـ "أول بلاكس"، الذين سبق لهم الفوز بالفعل باللقب قبل أسبوعين.	كانت المباراة النهائية ل أول بلاكس الذين سبق لهم الفوز بالفعل باللقب قبل أسبوعين	ك ا ن ت | ا ل م ب ا ر ا ة | ا ل ن ه ا ئ ي ة | ل | أ و ل | ب ل ا ك س | ا ل ذ ي ن | س ب ق | ل ه م | ا ل ف و ز | ب ا ل ف ع ل | ب ا ل ل ق ب | ق ب ل | أ س ب و ع ي ن |	145920	FEMALE
+214	11239384871915676491.wav	أُخلي في ذلك الوقت حوالي 100 من سكان المنطقة.	أُخلي في ذلك الوقت حوالي 100 من سكان المنطقة	أ ُ خ ل ي | ف ي | ذ ل ك | ا ل و ق ت | ح و ا ل ي | 1 0 0 | م ن | س ك ا ن | ا ل م ن ط ق ة |	81600	FEMALE
+201	10482683204644898178.wav	فيليشيا، التي كانت ذات يوم عاصفة من الفئة الرابعة على مقياس سفير-سمبسون للأعاصير، ضعفت بتأثير منخفض استوائي قبل أن تتبدد يوم الثلاثاء.	فيليشيا التي كانت ذات يوم عاصفة من الفئة الرابعة على مقياس سفير-سمبسون للأعاصير ضعفت بتأثير منخفض استوائي قبل أن تتبدد يوم الثلاثاء	ف ي ل ي ش ي ا | ا ل ت ي | ك ا ن ت | ذ ا ت | ي و م | ع ا ص ف ة | م ن | ا ل ف ئ ة | ا ل ر ا ب ع ة | ع ل ى | م ق ي ا س | س ف ي ر - س م ب س و ن | ل ل أ ع ا ص ي ر | ض ع ف ت | ب ت أ ث ي ر | م ن خ ف ض | ا س ت و ا ئ ي | ق ب ل | أ ن | ت ت ب د د | ي و م | ا ل ث ل ا ث ا ء |	175680	FEMALE
+55	8160046023766634895.wav	بيتر كوستيلو، أمين الخزينة الأسترالي والرجل الذي سيخلُف رئيس الوزارة جون هاوارد كقائد الحزب الليبرالي، يدعم مجال الطاقة النووية في أستراليا.	بيتر كوستيلو أمين الخزينة الأسترالي والرجل الذي سيخلُف رئيس الوزارة جون هاوارد كقائد الحزب الليبرالي يدعم مجال الطاقة النووية في أستراليا	ب ي ت ر | ك و س ت ي ل و | أ م ي ن | ا ل خ ز ي ن ة | ا ل أ س ت ر ا ل ي | و ا ل ر ج ل | ا ل ذ ي | س ي خ ل ُ ف | ر ئ ي س | ا ل و ز ا ر ة | ج و ن | ه ا و ا ر د | ك ق ا ئ د | ا ل ح ز ب | ا ل ل ي ب ر ا ل ي | ي د ع م | م ج ا ل | ا ل ط ا ق ة | ا ل ن و و ي ة | ف ي | أ س ت ر ا ل ي ا |	230400	FEMALE
+969	10078314973691361727.wav	على مر القرون، بنى الناس الشرفات بعناية على المناظر الطبيعية الوعرة شديدة الانحدار لتصل بينها وبين المنحدرات المُطلّة على البحر.	على مر القرون بنى الناس الشرفات بعناية على المناظر الطبيعية الوعرة شديدة الانحدار لتصل بينها وبين المنحدرات المُطلّة على البحر	ع ل ى | م ر | ا ل ق ر و ن | ب ن ى | ا ل ن ا س | ا ل ش ر ف ا ت | ب ع ن ا ي ة | ع ل ى | ا ل م ن ا ظ ر | ا ل ط ب ي ع ي ة | ا ل و ع ر ة | ش د ي د ة | ا ل ا ن ح د ا ر | ل ت ص ل | ب ي ن ه ا | و ب ي ن | ا ل م ن ح د ر ا ت | ا ل م ُ ط ل ّ ة | ع ل ى | ا ل ب ح ر |	163200	FEMALE
+1085	8445413355767562672.wav	قام أحد أفراد العصابة في وقت ما بالتلويح برأس أحد أفراد الحرس الملكي المقتولين في فرساي أمام الملكة المذعورة.	قام أحد أفراد العصابة في وقت ما بالتلويح برأس أحد أفراد الحرس الملكي المقتولين في فرساي أمام الملكة المذعورة	ق ا م | أ ح د | أ ف ر ا د | ا ل ع ص ا ب ة | ف ي | و ق ت | م ا | ب ا ل ت ل و ي ح | ب ر أ س | أ ح د | أ ف ر ا د | ا ل ح ر س | ا ل م ل ك ي | ا ل م ق ت و ل ي ن | ف ي | ف ر س ا ي | أ م ا م | ا ل م ل ك ة | ا ل م ذ ع و ر ة |	179520	FEMALE
+408	12654180696263705944.wav	الجدير بالاهتمام، لم يكن يعتبر أنه ذو أهمية في الأيام الغابرة ولم يُذكر في أغلب لوائح الملوك.	الجدير بالاهتمام لم يكن يعتبر أنه ذو أهمية في الأيام الغابرة ولم يُذكر في أغلب لوائح الملوك	ا ل ج د ي ر | ب ا ل ا ه ت م ا م | ل م | ي ك ن | ي ع ت ب ر | أ ن ه | ذ و | أ ه م ي ة | ف ي | ا ل أ ي ا م | ا ل غ ا ب ر ة | و ل م | ي ُ ذ ك ر | ف ي | أ غ ل ب | ل و ا ئ ح | ا ل م ل و ك |	126720	FEMALE
+159	17072069413883674576.wav	يقع جونسون في الموقع الثاني برصيد 2243 بفارق سبع نقاطٍ.	يقع جونسون في الموقع الثاني برصيد 2243 بفارق سبع نقاطٍ	ي ق ع | ج و ن س و ن | ف ي | ا ل م و ق ع | ا ل ث ا ن ي | ب ر ص ي د | 2 2 4 3 | ب ف ا ر ق | س ب ع | ن ق ا ط ٍ |	107520	FEMALE
+43	12795684708384803598.wav	على الأرجح، ستتبدّد العاصفة، التي تقع حوالي 645 ميلاً (1040 كم) غرب جزر الرأس الأخضر، قبل أن تهدّد أي مناطق على اليابسة، حسب قول خبراء التنبؤ المناخي.	على الأرجح، ستتبدّد العاصفة، التي تقع حوالي 645 ميلاً 1040 كم غرب جزر الرأس الأخضر، قبل أن تهدّد أي مناطق على اليابسة، حسب قول خبراء التنبؤ المناخي	ع ل ى | ا ل أ ر ج ح ، | س ت ت ب د ّ د | ا ل ع ا ص ف ة ، | ا ل ت ي | ت ق ع | ح و ا ل ي | 6 4 5 | م ي ل ا ً | 1 0 4 0 | ك م | غ ر ب | ج ز ر | ا ل ر أ س | ا ل أ خ ض ر ، | ق ب ل | أ ن | ت ه د ّ د | أ ي | م ن ا ط ق | ع ل ى | ا ل ي ا ب س ة ، | ح س ب | ق و ل | خ ب ر ا ء | ا ل ت ن ب ؤ | ا ل م ن ا خ ي |	297600	FEMALE
+749	7526138359735650140.wav	رُبما المكان عبارة عن مبنى تاريخي قديم مع أثاث عتيق وأراضٍ مشذبة وحمام سباحةٍ.	رُبما المكان عبارة عن مبنى تاريخي قديم مع أثاث عتيق وأراضٍ مشذبة وحمام سباحةٍ	ر ُ ب م ا | ا ل م ك ا ن | ع ب ا ر ة | ع ن | م ب ن ى | ت ا ر ي خ ي | ق د ي م | م ع | أ ث ا ث | ع ت ي ق | و أ ر ا ض ٍ | م ش ذ ب ة | و ح م ا م | س ب ا ح ة ٍ |	153600	FEMALE
+978	9728124315643034855.wav	وهي منفصلة عن لغات التواصل المشترك، وهي لغات طبيعية مكتسبة أصبحت سائدة لسبب أو لآخر كوسيلة للتواصل بين المتحدثين بلغات أخرى.	وهي منفصلة عن لغات التواصل المشترك وهي لغات طبيعية مكتسبة أصبحت سائدة لسبب أو لآخر كوسيلة للتواصل بين المتحدثين بلغات أخرى	و ه ي | م ن ف ص ل ة | ع ن | ل غ ا ت | ا ل ت و ا ص ل | ا ل م ش ت ر ك | و ه ي | ل غ ا ت | ط ب ي ع ي ة | م ك ت س ب ة | أ ص ب ح ت | س ا ئ د ة | ل س ب ب | أ و | ل آ خ ر | ك و س ي ل ة | ل ل ت و ا ص ل | ب ي ن | ا ل م ت ح د ث ي ن | ب ل غ ا ت | أ خ ر ى |	180480	MALE
+1387	8286438329180500507.wav	بالنسبة لبعض المهرجانات، فإن الغالبية العظمى من الحاضرين في المهرجانات الموسيقية يقررون التخييم في الموقع معتبرين ذلك جزءًا مهمًا من التجربة.	بالنسبة لبعض المهرجانات فإن الغالبية العظمى من الحاضرين في المهرجانات الموسيقية يقررون التخييم في الموقع معتبرين ذلك جزءًا مهمًا من التجربة	ب ا ل ن س ب ة | ل ب ع ض | ا ل م ه ر ج ا ن ا ت | ف إ ن | ا ل غ ا ل ب ي ة | ا ل ع ظ م ى | م ن | ا ل ح ا ض ر ي ن | ف ي | ا ل م ه ر ج ا ن ا ت | ا ل م و س ي ق ي ة | ي ق ر ر و ن | ا ل ت خ ي ي م | ف ي | ا ل م و ق ع | م ع ت ب ر ي ن | ذ ل ك | ج ز ء ً ا | م ه م ً ا | م ن | ا ل ت ج ر ب ة |	219840	MALE
+586	7659708406997189064.wav	لكن أول تلسكوبات حقيقية قد صُنعت في أوروبا في أواخر القرن الـ16.	لكن أول تلسكوبات حقيقية قد صُنعت في أوروبا في أواخر القرن ال16	ل ك ن | أ و ل | ت ل س ك و ب ا ت | ح ق ي ق ي ة | ق د | ص ُ ن ع ت | ف ي | أ و ر و ب ا | ف ي | أ و ا خ ر | ا ل ق ر ن | ا ل 1 6 |	86400	MALE
+1422	1054273401879813848.wav	الطريق البديهي لتتمكن من السفر على الدرجة الأولى أو درجة رجال الأعمال هي تخصيص مبلغ مالي كبير لتحصل على هذا الامتياز (أو أفضل لك أن تنيب شركتك في القيام بذلك).	الطريق البديهي لتتمكن من السفر على الدرجة الأولى أو درجة رجال الأعمال هي تخصيص مبلغ مالي كبير لتحصل على هذا الامتياز أو أفضل لك أن تنيب شركتك في القيام بذلك	ا ل ط ر ي ق | ا ل ب د ي ه ي | ل ت ت م ك ن | م ن | ا ل س ف ر | ع ل ى | ا ل د ر ج ة | ا ل أ و ل ى | أ و | د ر ج ة | ر ج ا ل | ا ل أ ع م ا ل | ه ي | ت خ ص ي ص | م ب ل غ | م ا ل ي | ك ب ي ر | ل ت ح ص ل | ع ل ى | ه ذ ا | ا ل ا م ت ي ا ز | أ و | أ ف ض ل | ل ك | أ ن | ت ن ي ب | ش ر ك ت ك | ف ي | ا ل ق ي ا م | ب ذ ل ك |	194880	FEMALE
+1191	7649315418411711192.wav	على الرغم من أن عربات السكك الحديدية القديمة كانت تتكون فقط من ألواحٍ خشبيةٍ متوازيةٍ، إلا أنها سمحت للخيول بسحبها لتحقيق سرعاتٍ أكبر وسحب أحمالٍ أكبر مقارنة بالطرق التي كانت تعتبر أكثر من وعرةٍ في ذلك التوقيت.	على الرغم من أن عربات السكك الحديدية القديمة كانت تتكون فقط من ألواحٍ خشبيةٍ متوازيةٍ إلا أنها سمحت للخيول بسحبها لتحقيق سرعاتٍ أكبر وسحب أحمالٍ أكبر مقارنة بالطرق التي كانت تعتبر أكثر من وعرةٍ في ذلك التوقيت	ع ل ى | ا ل ر غ م | م ن | أ ن | ع ر ب ا ت | ا ل س ك ك | ا ل ح د ي د ي ة | ا ل ق د ي م ة | ك ا ن ت | ت ت ك و ن | ف ق ط | م ن | أ ل و ا ح ٍ | خ ش ب ي ة ٍ | م ت و ا ز ي ة ٍ | إ ل ا | أ ن ه ا | س م ح ت | ل ل خ ي و ل | ب س ح ب ه ا | ل ت ح ق ي ق | س ر ع ا ت ٍ | أ ك ب ر | و س ح ب | أ ح م ا ل ٍ | أ ك ب ر | م ق ا ر ن ة | ب ا ل ط ر ق | ا ل ت ي | ك ا ن ت | ت ع ت ب ر | أ ك ث ر | م ن | و ع ر ة ٍ | ف ي | ذ ل ك | ا ل ت و ق ي ت |	275520	FEMALE
+525	12955639050227946056.wav	يتوقّف التأثير على معدّل تكرار محاولة مخّك للوصول إلى الحُلم الصافِ كل ليلة.	يتوقّف التأثير على معدّل تكرار محاولة مخّك للوصول إلى الحُلم الصافِ كل ليلة	ي ت و ق ّ ف | ا ل ت أ ث ي ر | ع ل ى | م ع د ّ ل | ت ك ر ا ر | م ح ا و ل ة | م خ ّ ك | ل ل و ص و ل | إ ل ى | ا ل ح ُ ل م | ا ل ص ا ف ِ | ك ل | ل ي ل ة |	109440	FEMALE
+165	13107530808984088886.wav	أُلحق بالأسطول السابع للبحرية الأمريكية ومقره في ساسيبو، ناجازاكي في اليابان.	أُلحق بالأسطول السابع للبحرية الأمريكية ومقره في ساسيبو ناجازاكي في اليابان	أ ُ ل ح ق | ب ا ل أ س ط و ل | ا ل س ا ب ع | ل ل ب ح ر ي ة | ا ل أ م ر ي ك ي ة | و م ق ر ه | ف ي | س ا س ي ب و | ن ا ج ا ز ا ك ي | ف ي | ا ل ي ا ب ا ن |	115200	FEMALE
+983	7965283659133256364.wav	حتى إذا كنت تقود سيارتك عبر الغابات المطرية شبه الاستوائية، فإن فتح الأبواب لبضع ثوانٍ أثناء دخولك إلى السيارة يشكل وقتاً كافياً للبعوض للدخول إلى السيارة معك.	حتى إذا كنت تقود سيارتك عبر الغابات المطرية شبه الاستوائية فإن فتح الأبواب لبضع ثوانٍ أثناء دخولك إلى السيارة يشكل وقتاً كافياً للبعوض للدخول إلى السيارة معك	ح ت ى | إ ذ ا | ك ن ت | ت ق و د | س ي ا ر ت ك | ع ب ر | ا ل غ ا ب ا ت | ا ل م ط ر ي ة | ش ب ه | ا ل ا س ت و ا ئ ي ة | ف إ ن | ف ت ح | ا ل أ ب و ا ب | ل ب ض ع | ث و ا ن ٍ | أ ث ن ا ء | د خ و ل ك | إ ل ى | ا ل س ي ا ر ة | ي ش ك ل | و ق ت ا ً | ك ا ف ي ا ً | ل ل ب ع و ض | ل ل د خ و ل | إ ل ى | ا ل س ي ا ر ة | م ع ك |	214080	FEMALE
+295	10903020832781025527.wav	احتوت لونو على من 120 إلى 160 متراً مكعّباً من الوقود على متنها، عند تحطمها ودفع الرياح الشديدة والأمواج العالية لها لتصطدم بحائل الأمواج.	احتوت لونو على من 120 إلى 160 متراً مكعّباً من الوقود على متنها عند تحطمها ودفع الرياح الشديدة والأمواج العالية لها لتصطدم بحائل الأمواج	ا ح ت و ت | ل و ن و | ع ل ى | م ن | 1 2 0 | إ ل ى | 1 6 0 | م ت ر ا ً | م ك ع ّ ب ا ً | م ن | ا ل و ق و د | ع ل ى | م ت ن ه ا | ع ن د | ت ح ط م ه ا | و د ف ع | ا ل ر ي ا ح | ا ل ش د ي د ة | و ا ل أ م و ا ج | ا ل ع ا ل ي ة | ل ه ا | ل ت ص ط د م | ب ح ا ئ ل | ا ل أ م و ا ج |	224640	MALE
+633	12929681016616800795.wav	على سبيل المثال، إذا رأيت شخصاً يكسر نافذة سيارة، فمن المحتمل أن تفترض أنه كان يحاول سرقة سيارة شخص غريب.	على سبيل المثال إذا رأيت شخصاً يكسر نافذة سيارة فمن المحتمل أن تفترض أنه كان يحاول سرقة سيارة شخص غريب	ع ل ى | س ب ي ل | ا ل م ث ا ل | إ ذ ا | ر أ ي ت | ش خ ص ا ً | ي ك س ر | ن ا ف ذ ة | س ي ا ر ة | ف م ن | ا ل م ح ت م ل | أ ن | ت ف ت ر ض | أ ن ه | ك ا ن | ي ح ا و ل | س ر ق ة | س ي ا ر ة | ش خ ص | غ ر ي ب |	177600	FEMALE
+674	4950879736128643953.wav	يتوافر عدد تصاريح محدود مخصص للطلبات المقدمة حضوراً بأسبقية التقديم.	يتوافر عدد تصاريح محدود مخصص للطلبات المقدمة حضوراً بأسبقية التقديم	ي ت و ا ف ر | ع د د | ت ص ا ر ي ح | م ح د و د | م خ ص ص | ل ل ط ل ب ا ت | ا ل م ق د م ة | ح ض و ر ا ً | ب أ س ب ق ي ة | ا ل ت ق د ي م |	108480	FEMALE
+474	2575427114799258630.wav	كان ذلك بمثابةِ تغييرٍ مهمٍ، حيث لم يعد لدى القوى الأوروبية ذريعة لكونها حروباً دينية. وهكذا، ستكون حرب الثلاثين عاماً آخر حربٍ توصف بأنها حرب دينية.	كان ذلك بمثابةِ تغييرٍ مهمٍ حيث لم يعد لدى القوى الأوروبية ذريعة لكونها حروباً دينية وهكذا ستكون حرب الثلاثين عاماً آخر حربٍ توصف بأنها حرب دينية	ك ا ن | ذ ل ك | ب م ث ا ب ة ِ | ت غ ي ي ر ٍ | م ه م ٍ | ح ي ث | ل م | ي ع د | ل د ى | ا ل ق و ى | ا ل أ و ر و ب ي ة | ذ ر ي ع ة | ل ك و ن ه ا | ح ر و ب ا ً | د ي ن ي ة | و ه ك ذ ا | س ت ك و ن | ح ر ب | ا ل ث ل ا ث ي ن | ع ا م ا ً | آ خ ر | ح ر ب ٍ | ت و ص ف | ب أ ن ه ا | ح ر ب | د ي ن ي ة |	180480	FEMALE
+602	9838682958137310474.wav	لا يزال للنيتروجين كغاز نفس خصائص النيتروجين السائل. تكون الحالة السائلة أكثر كثافة ولكن الجزيئات تبقى كما هي.	لا يزال للنيتروجين كغاز نفس خصائص النيتروجين السائل تكون الحالة السائلة أكثر كثافة ولكن الجزيئات تبقى كما هي	ل ا | ي ز ا ل | ل ل ن ي ت ر و ج ي ن | ك غ ا ز | ن ف س | خ ص ا ئ ص | ا ل ن ي ت ر و ج ي ن | ا ل س ا ئ ل | ت ك و ن | ا ل ح ا ل ة | ا ل س ا ئ ل ة | أ ك ث ر | ك ث ا ف ة | و ل ك ن | ا ل ج ز ي ئ ا ت | ت ب ق ى | ك م ا | ه ي |	223680	FEMALE
+1459	15544557673823429787.wav	معجنات الفاكهة شائعة حيث يُطهى التفاح في المعجنات على مدار العام في حين يظهر الكرز والبرقوق خلال الصيف.	معجنات الفاكهة شائعة حيث يُطهى التفاح في المعجنات على مدار العام في حين يظهر الكرز والبرقوق خلال الصيف	م ع ج ن ا ت | ا ل ف ا ك ه ة | ش ا ئ ع ة | ح ي ث | ي ُ ط ه ى | ا ل ت ف ا ح | ف ي | ا ل م ع ج ن ا ت | ع ل ى | م د ا ر | ا ل ع ا م | ف ي | ح ي ن | ي ظ ه ر | ا ل ك ر ز | و ا ل ب ر ق و ق | خ ل ا ل | ا ل ص ي ف |	192000	FEMALE
+322	14386081069851206664.wav	للمرّة الأولى، صدّرت الصين في العام الماضي سيّارات أكثر من ألمانيا، وتجاوزت الولايات المتحدة كأكبر سوق في هذه الصناعة.	للمرّة الأولى صدّرت الصين في العام الماضي سيّارات أكثر من ألمانيا وتجاوزت الولايات المتحدة كأكبر سوق في هذه الصناعة	ل ل م ر ّ ة | ا ل أ و ل ى | ص د ّ ر ت | ا ل ص ي ن | ف ي | ا ل ع ا م | ا ل م ا ض ي | س ي ّ ا ر ا ت | أ ك ث ر | م ن | أ ل م ا ن ي ا | و ت ج ا و ز ت | ا ل و ل ا ي ا ت | ا ل م ت ح د ة | ك أ ك ب ر | س و ق | ف ي | ه ذ ه | ا ل ص ن ا ع ة |	158400	FEMALE
+576	3182023170795197568.wav	استمرت كل من هذه الاقتحامات أو المسيرات التي يقوم بها البدو الرُحل لمدة 17 يومًا تقريبًا.	استمرت كل من هذه الاقتحامات أو المسيرات التي يقوم بها البدو الرُحل لمدة 17 يومًا تقريبًا	ا س ت م ر ت | ك ل | م ن | ه ذ ه | ا ل ا ق ت ح ا م ا ت | أ و | ا ل م س ي ر ا ت | ا ل ت ي | ي ق و م | ب ه ا | ا ل ب د و | ا ل ر ُ ح ل | ل م د ة | 1 7 | ي و م ً ا | ت ق ر ي ب ً ا |	124800	FEMALE
+1392	386732900004941103.wav	في فرنسا، كان التصويت بشكل تقليدي هو عبارة عن تجربة ذات تكنولوجيا منخفضة: حيث يعزل الناخبون أنفسهم في كشك، ويضعون ورقة مطبوعة بشكل مسبق مشيرة إلى مرشحهم المفضل في ظرف.	في فرنسا كان التصويت بشكل تقليدي هو عبارة عن تجربة ذات تكنولوجيا منخفضة حيث يعزل الناخبون أنفسهم في كشك ويضعون ورقة مطبوعة بشكل مسبق مشيرة إلى مرشحهم المفضل في ظرف	ف ي | ف ر ن س ا | ك ا ن | ا ل ت ص و ي ت | ب ش ك ل | ت ق ل ي د ي | ه و | ع ب ا ر ة | ع ن | ت ج ر ب ة | ذ ا ت | ت ك ن و ل و ج ي ا | م ن خ ف ض ة | ح ي ث | ي ع ز ل | ا ل ن ا خ ب و ن | أ ن ف س ه م | ف ي | ك ش ك | و ي ض ع و ن | و ر ق ة | م ط ب و ع ة | ب ش ك ل | م س ب ق | م ش ي ر ة | إ ل ى | م ر ش ح ه م | ا ل م ف ض ل | ف ي | ظ ر ف |	242880	MALE
+805	15775384544968151151.wav	يمكن للنظارات الشمسية أن تكون أقل سعراً في البلاد الأجنبية، خاصة في البلاد منخفضة الدخل التي تكون تكلفة العمالة بها أقل.	يمكن للنظارات الشمسية أن تكون أقل سعراً في البلاد الأجنبية خاصة في البلاد منخفضة الدخل التي تكون تكلفة العمالة بها أقل	ي م ك ن | ل ل ن ظ ا ر ا ت | ا ل ش م س ي ة | أ ن | ت ك و ن | أ ق ل | س ع ر ا ً | ف ي | ا ل ب ل ا د | ا ل أ ج ن ب ي ة | خ ا ص ة | ف ي | ا ل ب ل ا د | م ن خ ف ض ة | ا ل د خ ل | ا ل ت ي | ت ك و ن | ت ك ل ف ة | ا ل ع م ا ل ة | ب ه ا | أ ق ل |	170880	FEMALE
+170	11331238188969167851.wav	قال بيري بشكل خاص: "هناك بعض الأماكن في العالم المُعدة بشكل أفضل لخوض التحدي المفروض في تلك الحالة."	قال بيري بشكل خاص هناك بعض الأماكن في العالم المُعدة بشكل أفضل لخوض التحدي المفروض في تلك الحالة	ق ا ل | ب ي ر ي | ب ش ك ل | خ ا ص | ه ن ا ك | ب ع ض | ا ل أ م ا ك ن | ف ي | ا ل ع ا ل م | ا ل م ُ ع د ة | ب ش ك ل | أ ف ض ل | ل خ و ض | ا ل ت ح د ي | ا ل م ف ر و ض | ف ي | ت ل ك | ا ل ح ا ل ة |	120000	FEMALE
+831	1588456282972737237.wav	في بعض القطارات العابرة للحدود تحصل تفتيشات على القطار المتحرك ويجب أن يكون لديكم هوية شخصية صالحة حين صعودكم إحدى هذه القطارات.	في بعض القطارات العابرة للحدود تحصل تفتيشات على القطار المتحرك ويجب أن يكون لديكم هوية شخصية صالحة حين صعودكم إحدى هذه القطارات	ف ي | ب ع ض | ا ل ق ط ا ر ا ت | ا ل ع ا ب ر ة | ل ل ح د و د | ت ح ص ل | ت ف ت ي ش ا ت | ع ل ى | ا ل ق ط ا ر | ا ل م ت ح ر ك | و ي ج ب | أ ن | ي ك و ن | ل د ي ك م | ه و ي ة | ش خ ص ي ة | ص ا ل ح ة | ح ي ن | ص ع و د ك م | إ ح د ى | ه ذ ه | ا ل ق ط ا ر ا ت |	184320	FEMALE
+737	9853447669414749600.wav	يمكن الحصول على تصاريح المنتزه مباشرة من محطة رانجر في بويترو خمينز، لكن لا يقبلون بطاقات الائتمان.	يمكن الحصول على تصاريح المنتزه مباشرة من محطة رانجر في بويترو خمينز لكن لا يقبلون بطاقات الائتمان	ي م ك ن | ا ل ح ص و ل | ع ل ى | ت ص ا ر ي ح | ا ل م ن ت ز ه | م ب ا ش ر ة | م ن | م ح ط ة | ر ا ن ج ر | ف ي | ب و ي ت ر و | خ م ي ن ز | ل ك ن | ل ا | ي ق ب ل و ن | ب ط ا ق ا ت | ا ل ا ئ ت م ا ن |	157440	FEMALE
+1048	3316674414131183720.wav	وقد تدرب كطبيب توليد ثم بدأ العمل في مستشفى أوكلاند الوطني للمرأة في عام 1959.	وقد تدرب كطبيب توليد ثم بدأ العمل في مستشفى أوكلاند الوطني للمرأة في عام 1959	و ق د | ت د ر ب | ك ط ب ي ب | ت و ل ي د | ث م | ب د أ | ا ل ع م ل | ف ي | م س ت ش ف ى | أ و ك ل ا ن د | ا ل و ط ن ي | ل ل م ر أ ة | ف ي | ع ا م | 1 9 5 9 |	176640	FEMALE
+249	5026981330094554493.wav	لقد انهار نُزلٌ في مكة المكرّمة، المدينة الإسلامية المقدّسة، حوالي الساعة 10 صباح اليوم بالتوقيت المحلي لمكة.	لقد انهار نُزلٌ في مكة المكرّمة المدينة الإسلامية المقدّسة حوالي الساعة 10 صباح اليوم بالتوقيت المحلي لمكة	ل ق د | ا ن ه ا ر | ن ُ ز ل ٌ | ف ي | م ك ة | ا ل م ك ر ّ م ة | ا ل م د ي ن ة | ا ل إ س ل ا م ي ة | ا ل م ق د ّ س ة | ح و ا ل ي | ا ل س ا ع ة | 1 0 | ص ب ا ح | ا ل ي و م | ب ا ل ت و ق ي ت | ا ل م ح ل ي | ل م ك ة |	182400	MALE
+929	13872495303261517840.wav	في هذه الأيام، لا يتم حجز تذاكر السّفر الجوي مباشرةً عبر شركة الطّيران إلّا نادراً من دون البحث عن الأسعار ومقارنتها أولاً.	في هذه الأيام لا يتم حجز تذاكر السّفر الجوي مباشرةً عبر شركة الطّيران إلّا نادراً من دون البحث عن الأسعار ومقارنتها أولاً	ف ي | ه ذ ه | ا ل أ ي ا م | ل ا | ي ت م | ح ج ز | ت ذ ا ك ر | ا ل س ّ ف ر | ا ل ج و ي | م ب ا ش ر ة ً | ع ب ر | ش ر ك ة | ا ل ط ّ ي ر ا ن | إ ل ّ ا | ن ا د ر ا ً | م ن | د و ن | ا ل ب ح ث | ع ن | ا ل أ س ع ا ر | و م ق ا ر ن ت ه ا | أ و ل ا ً |	206400	FEMALE
+1110	7780111501367656924.wav	هوهن وبرايس على موعد للحضور في محكمة قضاة ويستمينستر في 16 من شباط.	هوهن وبرايس على موعد للحضور في محكمة قضاة ويستمينستر في 16 من شباط	ه و ه ن | و ب ر ا ي س | ع ل ى | م و ع د | ل ل ح ض و ر | ف ي | م ح ك م ة | ق ض ا ة | و ي س ت م ي ن س ت ر | ف ي | 1 6 | م ن | ش ب ا ط |	105600	FEMALE
+1172	5278989438128383418.wav	ويطلق على هؤلاء الأطفال اسم "المتوحش" أو البريّ. تمّ حبسُ بعضِ الأطفال الضّالين من قبل أشخاصٍ (عادةً والديهم)؛ في بعضِ الحالات، كان التّخلي عن الطّفل بسبب رفض الوالدين لإعاقة الطّفل العقليّة أو الجسديّة الشديدة.	ويطلق على هؤلاء الأطفال اسم المتوحش أو البريّ. تمّ حبسُ بعضِ الأطفال الضّالين من قبل أشخاصٍ عادةً والديهم؛ في بعضِ الحالات، كان التّخلي عن الطّفل بسبب رفض الوالدين لإعاقة الطّفل العقليّة أو الجسديّة الشديدة	و ي ط ل ق | ع ل ى | ه ؤ ل ا ء | ا ل أ ط ف ا ل | ا س م | ا ل م ت و ح ش | أ و | ا ل ب ر ي ّ . | ت م ّ | ح ب س ُ | ب ع ض ِ | ا ل أ ط ف ا ل | ا ل ض ّ ا ل ي ن | م ن | ق ب ل | أ ش خ ا ص ٍ | ع ا د ة ً | و ا ل د ي ه م ؛ | ف ي | ب ع ض ِ | ا ل ح ا ل ا ت ، | ك ا ن | ا ل ت ّ خ ل ي | ع ن | ا ل ط ّ ف ل | ب س ب ب | ر ف ض | ا ل و ا ل د ي ن | ل إ ع ا ق ة | ا ل ط ّ ف ل | ا ل ع ق ل ي ّ ة | أ و | ا ل ج س د ي ّ ة | ا ل ش د ي د ة |	245760	FEMALE
+266	5801166938724707618.wav	أفاد تشياو وشاريبوف بأنهما على بعد مسافةٍ آمنةٍ من دافعات تعديل الوضعية.	أفاد تشياو وشاريبوف بأنهما على بعد مسافةٍ آمنةٍ من دافعات تعديل الوضعية	أ ف ا د | ت ش ي ا و | و ش ا ر ي ب و ف | ب أ ن ه م ا | ع ل ى | ب ع د | م س ا ف ة ٍ | آ م ن ة ٍ | م ن | د ا ف ع ا ت | ت ع د ي ل | ا ل و ض ع ي ة |	151680	FEMALE
+1266	10738096868490900503.wav	على الرغم من أن العديد من الحيوانات في الحديقة معتادة على رؤية البشر، إلا أن الحياة البريّةَ في نهاية الأمر بريّةٌ ولا ينبغي إطعامها أو إزعاجها.	على الرغم من أن العديد من الحيوانات في الحديقة معتادة على رؤية البشر إلا أن الحياة البريّةَ في نهاية الأمر بريّةٌ ولا ينبغي إطعامها أو إزعاجها	ع ل ى | ا ل ر غ م | م ن | أ ن | ا ل ع د ي د | م ن | ا ل ح ي و ا ن ا ت | ف ي | ا ل ح د ي ق ة | م ع ت ا د ة | ع ل ى | ر ؤ ي ة | ا ل ب ش ر | إ ل ا | أ ن | ا ل ح ي ا ة | ا ل ب ر ي ّ ة َ | ف ي | ن ه ا ي ة | ا ل أ م ر | ب ر ي ّ ة ٌ | و ل ا | ي ن ب غ ي | إ ط ع ا م ه ا | أ و | إ ز ع ا ج ه ا |	164160	MALE
+1229	12762013283541993885.wav	تصدّر زميله في الفريق فرناندو ألونسو معظم السباق، لكنه أنهاه مباشرةً بعد التوقف للصيانة، ربما بسبب التواء العجلة الأمامية اليمنى بشدة.	تصدّر زميله في الفريق فرناندو ألونسو معظم السباق لكنه أنهاه مباشرةً بعد التوقف للصيانة ربما بسبب التواء العجلة الأمامية اليمنى بشدة	ت ص د ّ ر | ز م ي ل ه | ف ي | ا ل ف ر ي ق | ف ر ن ا ن د و | أ ل و ن س و | م ع ظ م | ا ل س ب ا ق | ل ك ن ه | أ ن ه ا ه | م ب ا ش ر ة ً | ب ع د | ا ل ت و ق ف | ل ل ص ي ا ن ة | ر ب م ا | ب س ب ب | ا ل ت و ا ء | ا ل ع ج ل ة | ا ل أ م ا م ي ة | ا ل ي م ن ى | ب ش د ة |	178560	FEMALE
+646	16725643886130902196.wav	في الواقع، لا يوجد شيء واحد جيد يمكن تعلمه، فالتعلم يحدث في التجربة بين المُتعلم والمعرفة المُقدَمة.	في الواقع لا يوجد شيء واحد جيد يمكن تعلمه فالتعلم يحدث في التجربة بين المُتعلم والمعرفة المُقدَمة	ف ي | ا ل و ا ق ع | ل ا | ي و ج د | ش ي ء | و ا ح د | ج ي د | ي م ك ن | ت ع ل م ه | ف ا ل ت ع ل م | ي ح د ث | ف ي | ا ل ت ج ر ب ة | ب ي ن | ا ل م ُ ت ع ل م | و ا ل م ع ر ف ة | ا ل م ُ ق د َ م ة |	121920	MALE
+371	5913004500594811262.wav	تشبه هذه النباتات شجرة نخيل صغيرة ذات تاج من الأوراق الحادة والشائكة.	تشبه هذه النباتات شجرة نخيل صغيرة ذات تاج من الأوراق الحادة والشائكة	ت ش ب ه | ه ذ ه | ا ل ن ب ا ت ا ت | ش ج ر ة | ن خ ي ل | ص غ ي ر ة | ذ ا ت | ت ا ج | م ن | ا ل أ و ر ا ق | ا ل ح ا د ة | و ا ل ش ا ئ ك ة |	116160	FEMALE
+891	16626608344857275486.wav	تذهب الجولات الجوية المتخصّصة من حينٍ لآخر إلى الداخل، لتسلّق الجبال أو للوصول إلى القطب، الذي يحتوي على قاعدةٍ كبيرةٍ.	تذهب الجولات الجوية المتخصّصة من حينٍ لآخر إلى الداخل لتسلّق الجبال أو للوصول إلى القطب الذي يحتوي على قاعدةٍ كبيرةٍ	ت ذ ه ب | ا ل ج و ل ا ت | ا ل ج و ي ة | ا ل م ت خ ص ّ ص ة | م ن | ح ي ن ٍ | ل آ خ ر | إ ل ى | ا ل د ا خ ل | ل ت س ل ّ ق | ا ل ج ب ا ل | أ و | ل ل و ص و ل | إ ل ى | ا ل ق ط ب | ا ل ذ ي | ي ح ت و ي | ع ل ى | ق ا ع د ة ٍ | ك ب ي ر ة ٍ |	151680	FEMALE
+296	6415717606172839818.wav	أنقذت المروحيات أفرد الطاقم الاثني عشر وكانت الإصابة الوحيدة أنفًا مكسورًا.	أنقذت المروحيات أفرد الطاقم الاثني عشر وكانت الإصابة الوحيدة أنفًا مكسورًا	أ ن ق ذ ت | ا ل م ر و ح ي ا ت | أ ف ر د | ا ل ط ا ق م | ا ل ا ث ن ي | ع ش ر | و ك ا ن ت | ا ل إ ص ا ب ة | ا ل و ح ي د ة | أ ن ف ً ا | م ك س و ر ً ا |	113280	FEMALE
+1071	10289624298157112118.wav	تشمل العقوبات الدولية منع شراء طائرات جديدة.	تشمل العقوبات الدولية منع شراء طائرات جديدة	ت ش م ل | ا ل ع ق و ب ا ت | ا ل د و ل ي ة | م ن ع | ش ر ا ء | ط ا ئ ر ا ت | ج د ي د ة |	90240	FEMALE
+550	4797571023666308320.wav	بالطبع عداء سباقات النصف ميل من الدرجة الأولى، رجل يمكنه فعل ذلك في أقل من دقيقتين، يجب أن يتمتع بقدر معقول من السرعة، ولكن يجب صقل القدرة على التحمل في جميع الأحوال.	بالطبع عداء سباقات النصف ميل من الدرجة الأولى رجل يمكنه فعل ذلك في أقل من دقيقتين يجب أن يتمتع بقدر معقول من السرعة ولكن يجب صقل القدرة على التحمل في جميع الأحوال	ب ا ل ط ب ع | ع د ا ء | س ب ا ق ا ت | ا ل ن ص ف | م ي ل | م ن | ا ل د ر ج ة | ا ل أ و ل ى | ر ج ل | ي م ك ن ه | ف ع ل | ذ ل ك | ف ي | أ ق ل | م ن | د ق ي ق ت ي ن | ي ج ب | أ ن | ي ت م ت ع | ب ق د ر | م ع ق و ل | م ن | ا ل س ر ع ة | و ل ك ن | ي ج ب | ص ق ل | ا ل ق د ر ة | ع ل ى | ا ل ت ح م ل | ف ي | ج م ي ع | ا ل أ ح و ا ل |	189120	FEMALE
+891	16600009265965420371.wav	تذهب الجولات الجوية المتخصّصة من حينٍ لآخر إلى الداخل، لتسلّق الجبال أو للوصول إلى القطب، الذي يحتوي على قاعدةٍ كبيرةٍ.	تذهب الجولات الجوية المتخصّصة من حينٍ لآخر إلى الداخل لتسلّق الجبال أو للوصول إلى القطب الذي يحتوي على قاعدةٍ كبيرةٍ	ت ذ ه ب | ا ل ج و ل ا ت | ا ل ج و ي ة | ا ل م ت خ ص ّ ص ة | م ن | ح ي ن ٍ | ل آ خ ر | إ ل ى | ا ل د ا خ ل | ل ت س ل ّ ق | ا ل ج ب ا ل | أ و | ل ل و ص و ل | إ ل ى | ا ل ق ط ب | ا ل ذ ي | ي ح ت و ي | ع ل ى | ق ا ع د ة ٍ | ك ب ي ر ة ٍ |	163200	FEMALE
+364	14861833449524315587.wav	يجب استبدال مصباح الإضاءة إذاً. يجب توخّي الحذر أثناء استبدال مصباح الإضاءة.	يجب استبدال مصباح الإضاءة إذاً يجب توخّي الحذر أثناء استبدال مصباح الإضاءة	ي ج ب | ا س ت ب د ا ل | م ص ب ا ح | ا ل إ ض ا ء ة | إ ذ ا ً | ي ج ب | ت و خ ّ ي | ا ل ح ذ ر | أ ث ن ا ء | ا س ت ب د ا ل | م ص ب ا ح | ا ل إ ض ا ء ة |	94080	MALE
+986	13189483451736995766.wav	ارتبط معظمها بأشخاص يعملون في قطاع الدواجن، ولكن هناك أيضًا بعض المخاطر على مراقبي الطيور.	ارتبط معظمها بأشخاص يعملون في قطاع الدواجن ولكن هناك أيضًا بعض المخاطر على مراقبي الطيور	ا ر ت ب ط | م ع ظ م ه ا | ب أ ش خ ا ص | ي ع م ل و ن | ف ي | ق ط ا ع | ا ل د و ا ج ن | و ل ك ن | ه ن ا ك | أ ي ض ً ا | ب ع ض | ا ل م خ ا ط ر | ع ل ى | م ر ا ق ب ي | ا ل ط ي و ر |	163200	MALE
+823	612461653077136571.wav	على الرغم من أن أغلب الوكالات مستعدة للاضطلاع بمعظم الحجوزات المنتظمة، فإن العديد من الوكلاء يختصون في أنواع أو ميزانيات أو وجهات محددة للسفر.	على الرغم من أن أغلب الوكالات مستعدة للاضطلاع بمعظم الحجوزات المنتظمة فإن العديد من الوكلاء يختصون في أنواع أو ميزانيات أو وجهات محددة للسفر	ع ل ى | ا ل ر غ م | م ن | أ ن | أ غ ل ب | ا ل و ك ا ل ا ت | م س ت ع د ة | ل ل ا ض ط ل ا ع | ب م ع ظ م | ا ل ح ج و ز ا ت | ا ل م ن ت ظ م ة | ف إ ن | ا ل ع د ي د | م ن | ا ل و ك ل ا ء | ي خ ت ص و ن | ف ي | أ ن و ا ع | أ و | م ي ز ا ن ي ا ت | أ و | و ج ه ا ت | م ح د د ة | ل ل س ف ر |	216960	MALE
+93	10178924071548384479.wav	أفاد دبلوماسيون بأنهم عثروا على ما يكفي من التباس في الدستور الأفغاني لاعتبار جولة الإعادة غير ضرورية.	أفاد دبلوماسيون بأنهم عثروا على ما يكفي من التباس في الدستور الأفغاني لاعتبار جولة الإعادة غير ضرورية	أ ف ا د | د ب ل و م ا س ي و ن | ب أ ن ه م | ع ث ر و ا | ع ل ى | م ا | ي ك ف ي | م ن | ا ل ت ب ا س | ف ي | ا ل د س ت و ر | ا ل أ ف غ ا ن ي | ل ا ع ت ب ا ر | ج و ل ة | ا ل إ ع ا د ة | غ ي ر | ض ر و ر ي ة |	149760	FEMALE
+1498	17621098563573160232.wav	تُقام العديد من الرحلات إلى الشعاب المرجانية على مدار العام، ونادراً ما تحدث إصابات للشعاب المرجانية لأي من هذه الأسباب.	تُقام العديد من الرحلات إلى الشعاب المرجانية على مدار العام ونادراً ما تحدث إصابات للشعاب المرجانية لأي من هذه الأسباب	ت ُ ق ا م | ا ل ع د ي د | م ن | ا ل ر ح ل ا ت | إ ل ى | ا ل ش ع ا ب | ا ل م ر ج ا ن ي ة | ع ل ى | م د ا ر | ا ل ع ا م | و ن ا د ر ا ً | م ا | ت ح د ث | إ ص ا ب ا ت | ل ل ش ع ا ب | ا ل م ر ج ا ن ي ة | ل أ ي | م ن | ه ذ ه | ا ل أ س ب ا ب |	134400	MALE
+542	8236611339003612026.wav	تمركز رجال ستارك في مواقع بطول السياج من الطرف الشمالي لمكان المستعمر.	تمركز رجال ستارك في مواقع بطول السياج من الطرف الشمالي لمكان المستعمر	ت م ر ك ز | ر ج ا ل | س ت ا ر ك | ف ي | م و ا ق ع | ب ط و ل | ا ل س ي ا ج | م ن | ا ل ط ر ف | ا ل ش م ا ل ي | ل م ك ا ن | ا ل م س ت ع م ر |	117120	FEMALE
+13	4000985692524723850.wav	خسر مؤخرًا أمام راونيتش في بطولة بريسبان المفتوحة.	خسر مؤخرًا أمام راونيتش في بطولة بريسبان المفتوحة	خ س ر | م ؤ خ ر ً ا | أ م ا م | ر ا و ن ي ت ش | ف ي | ب ط و ل ة | ب ر ي س ب ا ن | ا ل م ف ت و ح ة |	94080	FEMALE
+1138	6354906378083158720.wav	أعلنت وكالة الأنباء الصينية شينوا في وقت سابق عن اختطاف طائرة.	أعلنت وكالة الأنباء الصينية شينوا في وقت سابق عن اختطاف طائرة	أ ع ل ن ت | و ك ا ل ة | ا ل أ ن ب ا ء | ا ل ص ي ن ي ة | ش ي ن و ا | ف ي | و ق ت | س ا ب ق | ع ن | ا خ ت ط ا ف | ط ا ئ ر ة |	145920	FEMALE
+1240	4266800921573694966.wav	نظراً لوجود استجابة محدودة لهذا التكتيك، توقعت ألمانيا رداً مشابهاً على حرب الغواصات غير المقيدة الخاصة بها.	نظراً لوجود استجابة محدودة لهذا التكتيك توقعت ألمانيا رداً مشابهاً على حرب الغواصات غير المقيدة الخاصة بها	ن ظ ر ا ً | ل و ج و د | ا س ت ج ا ب ة | م ح د و د ة | ل ه ذ ا | ا ل ت ك ت ي ك | ت و ق ع ت | أ ل م ا ن ي ا | ر د ا ً | م ش ا ب ه ا ً | ع ل ى | ح ر ب | ا ل غ و ا ص ا ت | غ ي ر | ا ل م ق ي د ة | ا ل خ ا ص ة | ب ه ا |	149760	FEMALE
+473	12237490046989826701.wav	كانت حرب الخلافة الإسبانية هي الحرب الأولى التي كانت قضيتها المركزية هي ميزان القوى.	كانت حرب الخلافة الإسبانية هي الحرب الأولى التي كانت قضيتها المركزية هي ميزان القوى	ك ا ن ت | ح ر ب | ا ل خ ل ا ف ة | ا ل إ س ب ا ن ي ة | ه ي | ا ل ح ر ب | ا ل أ و ل ى | ا ل ت ي | ك ا ن ت | ق ض ي ت ه ا | ا ل م ر ك ز ي ة | ه ي | م ي ز ا ن | ا ل ق و ى |	120960	FEMALE
+485	5531492785175861428.wav	يمكن تمييز الصوفيّة عن الأشكال الأخرى للإيمان والتعبّد الديني، بإبرازها للتجربة الشخصية المباشرة لحالة فريدة من الإدراك، خاصّة ذات الطابع السلمي أو التبصّري أو المبهج أو حتى الشاطح.	يمكن تمييز الصوفيّة عن الأشكال الأخرى للإيمان والتعبّد الديني بإبرازها للتجربة الشخصية المباشرة لحالة فريدة من الإدراك خاصّة ذات الطابع السلمي أو التبصّري أو المبهج أو حتى الشاطح	ي م ك ن | ت م ي ي ز | ا ل ص و ف ي ّ ة | ع ن | ا ل أ ش ك ا ل | ا ل أ خ ر ى | ل ل إ ي م ا ن | و ا ل ت ع ب ّ د | ا ل د ي ن ي | ب إ ب ر ا ز ه ا | ل ل ت ج ر ب ة | ا ل ش خ ص ي ة | ا ل م ب ا ش ر ة | ل ح ا ل ة | ف ر ي د ة | م ن | ا ل إ د ر ا ك | خ ا ص ّ ة | ذ ا ت | ا ل ط ا ب ع | ا ل س ل م ي | أ و | ا ل ت ب ص ّ ر ي | أ و | ا ل م ب ه ج | أ و | ح ت ى | ا ل ش ا ط ح |	211200	FEMALE
+575	10925373277550320268.wav	تبدأ المستعمرة في مرحلة الترحال عندما يقل الغذاء المتاح. خلال هذه المرحلة، تقوم المستعمرة بعمل أعشاش مؤقتة تتغير كل يوم.	تبدأ المستعمرة في مرحلة الترحال عندما يقل الغذاء المتاح خلال هذه المرحلة تقوم المستعمرة بعمل أعشاش مؤقتة تتغير كل يوم	ت ب د أ | ا ل م س ت ع م ر ة | ف ي | م ر ح ل ة | ا ل ت ر ح ا ل | ع ن د م ا | ي ق ل | ا ل غ ذ ا ء | ا ل م ت ا ح | خ ل ا ل | ه ذ ه | ا ل م ر ح ل ة | ت ق و م | ا ل م س ت ع م ر ة | ب ع م ل | أ ع ش ا ش | م ؤ ق ت ة | ت ت غ ي ر | ك ل | ي و م |	164160	FEMALE
+1424	3461683218970676834.wav	راجع الملصق للتعرف على إرشادات الإسعافات الأولية الخاصة بالسم المحدد.	راجع الملصق للتعرف على إرشادات الإسعافات الأولية الخاصة بالسم المحدد	ر ا ج ع | ا ل م ل ص ق | ل ل ت ع ر ف | ع ل ى | إ ر ش ا د ا ت | ا ل إ س ع ا ف ا ت | ا ل أ و ل ي ة | ا ل خ ا ص ة | ب ا ل س م | ا ل م ح د د |	133440	FEMALE
+400	17940543472937203758.wav	لذلك، كان عليهم التخلّص من القواعد والسفن البريطانيّة في مصر. بخلاف ذلك، لم يكن على السفن الحربيّة الإيطالية عمل أي شيء آخر.	لذلك كان عليهم التخلّص من القواعد والسفن البريطانيّة في مصر بخلاف ذلك لم يكن على السفن الحربيّة الإيطالية عمل أي شيء آخر	ل ذ ل ك | ك ا ن | ع ل ي ه م | ا ل ت خ ل ّ ص | م ن | ا ل ق و ا ع د | و ا ل س ف ن | ا ل ب ر ي ط ا ن ي ّ ة | ف ي | م ص ر | ب خ ل ا ف | ذ ل ك | ل م | ي ك ن | ع ل ى | ا ل س ف ن | ا ل ح ر ب ي ّ ة | ا ل إ ي ط ا ل ي ة | ع م ل | أ ي | ش ي ء | آ خ ر |	209280	MALE
+1467	6494440749872599653.wav	في سنة 1884 انتقل تيسلا إلى الولايات المتحدة الأمريكية للعمل مع شركة إديسون في مدينة نيويورك.	في سنة 1884 انتقل تيسلا إلى الولايات المتحدة الأمريكية للعمل مع شركة إديسون في مدينة نيويورك	ف ي | س ن ة | 1 8 8 4 | ا ن ت ق ل | ت ي س ل ا | إ ل ى | ا ل و ل ا ي ا ت | ا ل م ت ح د ة | ا ل أ م ر ي ك ي ة | ل ل ع م ل | م ع | ش ر ك ة | إ د ي س و ن | ف ي | م د ي ن ة | ن ي و ي و ر ك |	172800	FEMALE
+381	14897223119779831304.wav	ثم بعد بضع سنوات راقب عالم فلكي إنجليزي يدعى "إرميا هوروكس" عبور كوكب الزهرة، في عام 1639.	ثم بعد بضع سنوات راقب عالم فلكي إنجليزي يدعى إرميا هوروكس عبور كوكب الزهرة في عام 1639	ث م | ب ع د | ب ض ع | س ن و ا ت | ر ا ق ب | ع ا ل م | ف ل ك ي | إ ن ج ل ي ز ي | ي د ع ى | إ ر م ي ا | ه و ر و ك س | ع ب و ر | ك و ك ب | ا ل ز ه ر ة | ف ي | ع ا م | 1 6 3 9 |	186240	FEMALE
+1160	6773983617703551565.wav	يمكن استغلال الأموال في تشيد منازل مقاومة للفيضانات، وإدارة المياه بشكل أفضل، وتنويع المحاصيل.	يمكن استغلال الأموال في تشيد منازل مقاومة للفيضانات وإدارة المياه بشكل أفضل وتنويع المحاصيل	ي م ك ن | ا س ت غ ل ا ل | ا ل أ م و ا ل | ف ي | ت ش ي د | م ن ا ز ل | م ق ا و م ة | ل ل ف ي ض ا ن ا ت | و إ د ا ر ة | ا ل م ي ا ه | ب ش ك ل | أ ف ض ل | و ت ن و ي ع | ا ل م ح ا ص ي ل |	111360	FEMALE
+575	5857041818756558440.wav	تبدأ المستعمرة في مرحلة الترحال عندما يقل الغذاء المتاح. خلال هذه المرحلة، تقوم المستعمرة بعمل أعشاش مؤقتة تتغير كل يوم.	تبدأ المستعمرة في مرحلة الترحال عندما يقل الغذاء المتاح خلال هذه المرحلة تقوم المستعمرة بعمل أعشاش مؤقتة تتغير كل يوم	ت ب د أ | ا ل م س ت ع م ر ة | ف ي | م ر ح ل ة | ا ل ت ر ح ا ل | ع ن د م ا | ي ق ل | ا ل غ ذ ا ء | ا ل م ت ا ح | خ ل ا ل | ه ذ ه | ا ل م ر ح ل ة | ت ق و م | ا ل م س ت ع م ر ة | ب ع م ل | أ ع ش ا ش | م ؤ ق ت ة | ت ت غ ي ر | ك ل | ي و م |	209280	FEMALE
+1379	15058765801361779322.wav	تم الإبلاغ عن حوالي 60 حالة من حالات الخلل في درجة حرارة جهاز "آي بود" الزائدة، وقد تسبّب ذلك في ما مجموعه ستة حرائق وإصابة أربعة أشخاص بحروق طفيفة.	تم الإبلاغ عن حوالي 60 حالة من حالات الخلل في درجة حرارة جهاز آي بود الزائدة وقد تسبّب ذلك في ما مجموعه ستة حرائق وإصابة أربعة أشخاص بحروق طفيفة	ت م | ا ل إ ب ل ا غ | ع ن | ح و ا ل ي | 6 0 | ح ا ل ة | م ن | ح ا ل ا ت | ا ل خ ل ل | ف ي | د ر ج ة | ح ر ا ر ة | ج ه ا ز | آ ي | ب و د | ا ل ز ا ئ د ة | و ق د | ت س ب ّ ب | ذ ل ك | ف ي | م ا | م ج م و ع ه | س ت ة | ح ر ا ئ ق | و إ ص ا ب ة | أ ر ب ع ة | أ ش خ ا ص | ب ح ر و ق | ط ف ي ف ة |	181440	FEMALE
+1402	17457513391728387970.wav	استهلت دولة جنوب أفريقيا -مصنفة البطولة الأولى- المنافسة كما ينبغي بتحقيقها فوز سهل بنتيجة 26 - 00 على زامبيا المصنفة الخامسة في البطولة.	استهلت دولة جنوب أفريقيا مصنفة البطولة الأولى المنافسة كما ينبغي بتحقيقها فوز سهل بنتيجة 26 - 00 على زامبيا المصنفة الخامسة في البطولة	ا س ت ه ل ت | د و ل ة | ج ن و ب | أ ف ر ي ق ي ا | م ص ن ف ة | ا ل ب ط و ل ة | ا ل أ و ل ى | ا ل م ن ا ف س ة | ك م ا | ي ن ب غ ي | ب ت ح ق ي ق ه ا | ف و ز | س ه ل | ب ن ت ي ج ة | 2 6 | - | 0 0 | ع ل ى | ز ا م ب ي ا | ا ل م ص ن ف ة | ا ل خ ا م س ة | ف ي | ا ل ب ط و ل ة |	209280	FEMALE
+184	8385603407882495486.wav	وأعرب وزير الصحة عن مخاوفه بشأن صحة الأفراد الذين يقومون باستغلال الشرعية المؤقّتة للمواد المتعلقة، والإدانات المتعلقة بالمخدرات الصادرة منذ أن دخلت التغييرات غير الدستورية قيد التنفيذ.	وأعرب وزير الصحة عن مخاوفه بشأن صحة الأفراد الذين يقومون باستغلال الشرعية المؤقّتة للمواد المتعلقة والإدانات المتعلقة بالمخدرات الصادرة منذ أن دخلت التغييرات غير الدستورية قيد التنفيذ	و أ ع ر ب | و ز ي ر | ا ل ص ح ة | ع ن | م خ ا و ف ه | ب ش أ ن | ص ح ة | ا ل أ ف ر ا د | ا ل ذ ي ن | ي ق و م و ن | ب ا س ت غ ل ا ل | ا ل ش ر ع ي ة | ا ل م ؤ ق ّ ت ة | ل ل م و ا د | ا ل م ت ع ل ق ة | و ا ل إ د ا ن ا ت | ا ل م ت ع ل ق ة | ب ا ل م خ د ر ا ت | ا ل ص ا د ر ة | م ن ذ | أ ن | د خ ل ت | ا ل ت غ ي ي ر ا ت | غ ي ر | ا ل د س ت و ر ي ة | ق ي د | ا ل ت ن ف ي ذ |	272640	FEMALE
+808	1379884613393924690.wav	القهوة هي إحدى أكثر السلع المتداولة في العالم، وقد تعثر على أنواع كثيرة في منطقتك الأم.	القهوة هي إحدى أكثر السلع المتداولة في العالم وقد تعثر على أنواع كثيرة في منطقتك الأم	ا ل ق ه و ة | ه ي | إ ح د ى | أ ك ث ر | ا ل س ل ع | ا ل م ت د ا و ل ة | ف ي | ا ل ع ا ل م | و ق د | ت ع ث ر | ع ل ى | أ ن و ا ع | ك ث ي ر ة | ف ي | م ن ط ق ت ك | ا ل أ م |	136320	FEMALE
+1370	5659177897288741599.wav	يزعم تشامبرز، وهو محايد في نظرته لوجود أو عدم وجود إله، أن قضيته "تافهة" وأن "أي شخص يستطيع مقاضاة أي شخص".	يزعم تشامبرز وهو محايد في نظرته لوجود أو عدم وجود إله أن قضيته تافهة وأن أي شخص يستطيع مقاضاة أي شخص	ي ز ع م | ت ش ا م ب ر ز | و ه و | م ح ا ي د | ف ي | ن ظ ر ت ه | ل و ج و د | أ و | ع د م | و ج و د | إ ل ه | أ ن | ق ض ي ت ه | ت ا ف ه ة | و أ ن | أ ي | ش خ ص | ي س ت ط ي ع | م ق ا ض ا ة | أ ي | ش خ ص |	182400	FEMALE
+1234	15577376950643748205.wav	تبع ليغينز خطى والده واتخذ الطب مهنة له.	تبع ليغينز خطى والده واتخذ الطب مهنة له	ت ب ع | ل ي غ ي ن ز | خ ط ى | و ا ل د ه | و ا ت خ ذ | ا ل ط ب | م ه ن ة | ل ه |	107520	FEMALE
+758	18256376914506729082.wav	في حين أنها عادة ما تكون مملوكة ملكية خاصة ، إلا أنها تستوعب رؤساء الدول الزائرين أحياناً وغيرهم من الشخصيات البارزة.	في حين أنها عادة ما تكون مملوكة ملكية خاصة ، إلا أنها تستوعب رؤساء الدول الزائرين أحياناً وغيرهم من الشخصيات البارزة	ف ي | ح ي ن | أ ن ه ا | ع ا د ة | م ا | ت ك و ن | م م ل و ك ة | م ل ك ي ة | خ ا ص ة | ، | إ ل ا | أ ن ه ا | ت س ت و ع ب | ر ؤ س ا ء | ا ل د و ل | ا ل ز ا ئ ر ي ن | أ ح ي ا ن ا ً | و غ ي ر ه م | م ن | ا ل ش خ ص ي ا ت | ا ل ب ا ر ز ة |	213120	FEMALE
+31	2350837555608925738.wav	بعد سيطرة القوات الأمريكية، أصبح السجن ذو سمعة سيئة وذلك بعد اكتشاف إساءة معاملة السجناء به	بعد سيطرة القوات الأمريكية أصبح السجن ذو سمعة سيئة وذلك بعد اكتشاف إساءة معاملة السجناء به	ب ع د | س ي ط ر ة | ا ل ق و ا ت | ا ل أ م ر ي ك ي ة | أ ص ب ح | ا ل س ج ن | ذ و | س م ع ة | س ي ئ ة | و ذ ل ك | ب ع د | ا ك ت ش ا ف | إ س ا ء ة | م ع ا م ل ة | ا ل س ج ن ا ء | ب ه |	143040	FEMALE
+398	1474210626200217716.wav	كان لديها جيشًا وبحرية أضعف رغم أنهم بنوا مؤخرًا أربع سفن جديدة قبل بداية الحرب مباشرة.	كان لديها جيشًا وبحرية أضعف رغم أنهم بنوا مؤخرًا أربع سفن جديدة قبل بداية الحرب مباشرة	ك ا ن | ل د ي ه ا | ج ي ش ً ا | و ب ح ر ي ة | أ ض ع ف | ر غ م | أ ن ه م | ب ن و ا | م ؤ خ ر ً ا | أ ر ب ع | س ف ن | ج د ي د ة | ق ب ل | ب د ا ي ة | ا ل ح ر ب | م ب ا ش ر ة |	132480	MALE
+1049	4874499310881618478.wav	لقد ألهمت الثورة الفرنسية أيضاً العديد من أبناء الطبقة العاملة المُضطهدة الآخرين في البلدان الأخرى لنزع فتيل ثوراتهم.	لقد ألهمت الثورة الفرنسية أيضاً العديد من أبناء الطبقة العاملة المُضطهدة الآخرين في البلدان الأخرى لنزع فتيل ثوراتهم	ل ق د | أ ل ه م ت | ا ل ث و ر ة | ا ل ف ر ن س ي ة | أ ي ض ا ً | ا ل ع د ي د | م ن | أ ب ن ا ء | ا ل ط ب ق ة | ا ل ع ا م ل ة | ا ل م ُ ض ط ه د ة | ا ل آ خ ر ي ن | ف ي | ا ل ب ل د ا ن | ا ل أ خ ر ى | ل ن ز ع | ف ت ي ل | ث و ر ا ت ه م |	176640	FEMALE
+1112	15623578008102247965.wav	وأثارت مخاوف نقص وسائل التنقل إلى احتمالية توجب إقامة المباراة خلف أبواب مغلقة، دون تواجد أنصار الفريق.	وأثارت مخاوف نقص وسائل التنقل إلى احتمالية توجب إقامة المباراة خلف أبواب مغلقة دون تواجد أنصار الفريق	و أ ث ا ر ت | م خ ا و ف | ن ق ص | و س ا ئ ل | ا ل ت ن ق ل | إ ل ى | ا ح ت م ا ل ي ة | ت و ج ب | إ ق ا م ة | ا ل م ب ا ر ا ة | خ ل ف | أ ب و ا ب | م غ ل ق ة | د و ن | ت و ا ج د | أ ن ص ا ر | ا ل ف ر ي ق |	198720	FEMALE
+1107	4536985363203281188.wav	مهما كانت سهولة الانقياد التي تبدو عليهم، فإن البيسون، الأيائل، الموظ، والدببة، وكل الحيوانات الكبيرة تقريباً قد تهاجم.	مهما كانت سهولة الانقياد التي تبدو عليهم فإن البيسون الأيائل الموظ والدببة وكل الحيوانات الكبيرة تقريباً قد تهاجم	م ه م ا | ك ا ن ت | س ه و ل ة | ا ل ا ن ق ي ا د | ا ل ت ي | ت ب د و | ع ل ي ه م | ف إ ن | ا ل ب ي س و ن | ا ل أ ي ا ئ ل | ا ل م و ظ | و ا ل د ب ب ة | و ك ل | ا ل ح ي و ا ن ا ت | ا ل ك ب ي ر ة | ت ق ر ي ب ا ً | ق د | ت ه ا ج م |	228480	FEMALE
+1223	4975126542306138294.wav	هو حث البلاد النامية "على تجنب الطريق القديم الذي يقوم على مبدأ أن تلوث أولاً ثم تنظف لاحقاً"	هو حث البلاد النامية على تجنب الطريق القديم الذي يقوم على مبدأ أن تلوث أولاً ثم تنظف لاحقاً	ه و | ح ث | ا ل ب ل ا د | ا ل ن ا م ي ة | ع ل ى | ت ج ن ب | ا ل ط ر ي ق | ا ل ق د ي م | ا ل ذ ي | ي ق و م | ع ل ى | م ب د أ | أ ن | ت ل و ث | أ و ل ا ً | ث م | ت ن ظ ف | ل ا ح ق ا ً |	132480	MALE
+1330	17675523280764734876.wav	أعرب آدم كويردين، مدير مجلس العموم، عن إحباطه من عمليات الشطب عندما تحدث إلى ويكي نيوز الشهر الماضي.	أعرب آدم كويردين مدير مجلس العموم عن إحباطه من عمليات الشطب عندما تحدث إلى ويكي نيوز الشهر الماضي	أ ع ر ب | آ د م | ك و ي ر د ي ن | م د ي ر | م ج ل س | ا ل ع م و م | ع ن | إ ح ب ا ط ه | م ن | ع م ل ي ا ت | ا ل ش ط ب | ع ن د م ا | ت ح د ث | إ ل ى | و ي ك ي | ن ي و ز | ا ل ش ه ر | ا ل م ا ض ي |	152640	FEMALE
+529	9157984652046846263.wav	تُلعب رياضة المبارزة الحديثة على عدة مستويات، ابتداءً من الطلاب الذين يدرسون في الجامعة وانتهاءً بمنافسات الاحترافية والأولمبية.	تُلعب رياضة المبارزة الحديثة على عدة مستويات ابتداءً من الطلاب الذين يدرسون في الجامعة وانتهاءً بمنافسات الاحترافية والأولمبية	ت ُ ل ع ب | ر ي ا ض ة | ا ل م ب ا ر ز ة | ا ل ح د ي ث ة | ع ل ى | ع د ة | م س ت و ي ا ت | ا ب ت د ا ء ً | م ن | ا ل ط ل ا ب | ا ل ذ ي ن | ي د ر س و ن | ف ي | ا ل ج ا م ع ة | و ا ن ت ه ا ء ً | ب م ن ا ف س ا ت | ا ل ا ح ت ر ا ف ي ة | و ا ل أ و ل م ب ي ة |	169920	MALE
+1195	9938344405617890542.wav	وبما أن مونتيفيديو تقع جنوب خط الاستواء، فإن فصل الصيف يكون هناك عندما يكون الشتاء في نصف الكرة الأرضية الشمالي والعكس صحيح.	وبما أن مونتيفيديو تقع جنوب خط الاستواء فإن فصل الصيف يكون هناك عندما يكون الشتاء في نصف الكرة الأرضية الشمالي والعكس صحيح	و ب م ا | أ ن | م و ن ت ي ف ي د ي و | ت ق ع | ج ن و ب | خ ط | ا ل ا س ت و ا ء | ف إ ن | ف ص ل | ا ل ص ي ف | ي ك و ن | ه ن ا ك | ع ن د م ا | ي ك و ن | ا ل ش ت ا ء | ف ي | ن ص ف | ا ل ك ر ة | ا ل أ ر ض ي ة | ا ل ش م ا ل ي | و ا ل ع ك س | ص ح ي ح |	172800	FEMALE
+1437	874323185517405420.wav	ويؤدي هذا السلوك في أوقات كثيرة إلى خلافات بين القادة وبقية أعضاء الفريق.	ويؤدي هذا السلوك في أوقات كثيرة إلى خلافات بين القادة وبقية أعضاء الفريق	و ي ؤ د ي | ه ذ ا | ا ل س ل و ك | ف ي | أ و ق ا ت | ك ث ي ر ة | إ ل ى | خ ل ا ف ا ت | ب ي ن | ا ل ق ا د ة | و ب ق ي ة | أ ع ض ا ء | ا ل ف ر ي ق |	79680	FEMALE
+681	3893316290090156995.wav	تقع المدينة بجانب الشلالات مباشرةً، وهم أكبر معالمها جاذبية، لكن هذه الوجهة السياحية تقدم للباحثين عن المغامرة والمتفرجين على المعالم العديد من الفرص من أجل إقامة أطول.	تقع المدينة بجانب الشلالات مباشرةً وهم أكبر معالمها جاذبية لكن هذه الوجهة السياحية تقدم للباحثين عن المغامرة والمتفرجين على المعالم العديد من الفرص من أجل إقامة أطول	ت ق ع | ا ل م د ي ن ة | ب ج ا ن ب | ا ل ش ل ا ل ا ت | م ب ا ش ر ة ً | و ه م | أ ك ب ر | م ع ا ل م ه ا | ج ا ذ ب ي ة | ل ك ن | ه ذ ه | ا ل و ج ه ة | ا ل س ي ا ح ي ة | ت ق د م | ل ل ب ا ح ث ي ن | ع ن | ا ل م غ ا م ر ة | و ا ل م ت ف ر ج ي ن | ع ل ى | ا ل م ع ا ل م | ا ل ع د ي د | م ن | ا ل ف ر ص | م ن | أ ج ل | إ ق ا م ة | أ ط و ل |	271680	FEMALE
+404	12778671496396267665.wav	في بداية الحرب، سافروا في الغالب بحرًا، ولكن عندما بدأ الرادار في التطور وأصبح أدق، اضطرت الغواصات إلى الغوص تحت الماء لتفادي كشفها.	في بداية الحرب سافروا في الغالب بحرًا ولكن عندما بدأ الرادار في التطور وأصبح أدق اضطرت الغواصات إلى الغوص تحت الماء لتفادي كشفها	ف ي | ب د ا ي ة | ا ل ح ر ب | س ا ف ر و ا | ف ي | ا ل غ ا ل ب | ب ح ر ً ا | و ل ك ن | ع ن د م ا | ب د أ | ا ل ر ا د ا ر | ف ي | ا ل ت ط و ر | و أ ص ب ح | أ د ق | ا ض ط ر ت | ا ل غ و ا ص ا ت | إ ل ى | ا ل غ و ص | ت ح ت | ا ل م ا ء | ل ت ف ا د ي | ك ش ف ه ا |	184320	FEMALE
+1424	2329168899217953733.wav	راجع الملصق للتعرف على إرشادات الإسعافات الأولية الخاصة بالسم المحدد.	راجع الملصق للتعرف على إرشادات الإسعافات الأولية الخاصة بالسم المحدد	ر ا ج ع | ا ل م ل ص ق | ل ل ت ع ر ف | ع ل ى | إ ر ش ا د ا ت | ا ل إ س ع ا ف ا ت | ا ل أ و ل ي ة | ا ل خ ا ص ة | ب ا ل س م | ا ل م ح د د |	104640	FEMALE
+1471	3910616448626866462.wav	يقع حاليًا الجناح التاسع والذي شهد فيضاناً يصل ارتفاعه إلى 20 قدماً خلال إعصار كاترينا، في ارتفاع لمنسوب المياه حيث غمرت السد القريب.	يقع حاليًا الجناح التاسع والذي شهد فيضاناً يصل ارتفاعه إلى 20 قدماً خلال إعصار كاترينا في ارتفاع لمنسوب المياه حيث غمرت السد القريب	ي ق ع | ح ا ل ي ً ا | ا ل ج ن ا ح | ا ل ت ا س ع | و ا ل ذ ي | ش ه د | ف ي ض ا ن ا ً | ي ص ل | ا ر ت ف ا ع ه | إ ل ى | 2 0 | ق د م ا ً | خ ل ا ل | إ ع ص ا ر | ك ا ت ر ي ن ا | ف ي | ا ر ت ف ا ع | ل م ن س و ب | ا ل م ي ا ه | ح ي ث | غ م ر ت | ا ل س د | ا ل ق ر ي ب |	197760	MALE
+411	3246365349075740211.wav	استطاع اختراع العجلات ذات العوارض أن يجعل العربات الآشورية أخفّ وزناً وأسرع وأكثر استعداداً لتجاوُز الجنود والعربات الأخرى.	استطاع اختراع العجلات ذات العوارض أن يجعل العربات الآشورية أخفّ وزناً وأسرع وأكثر استعداداً لتجاوُز الجنود والعربات الأخرى	ا س ت ط ا ع | ا خ ت ر ا ع | ا ل ع ج ل ا ت | ذ ا ت | ا ل ع و ا ر ض | أ ن | ي ج ع ل | ا ل ع ر ب ا ت | ا ل آ ش و ر ي ة | أ خ ف ّ | و ز ن ا ً | و أ س ر ع | و أ ك ث ر | ا س ت ع د ا د ا ً | ل ت ج ا و ُ ز | ا ل ج ن و د | و ا ل ع ر ب ا ت | ا ل أ خ ر ى |	191040	FEMALE
+930	3952580109287222192.wav	قد تختلف أسعار رحلة الطيران الواحدة بشكل كبير بين مختلف محركات بحث الرحلات، ومن المف��د مقارنة نتائج البحث وتفقد موقع شركة الطيران نفسها قبل الحجز.	قد تختلف أسعار رحلة الطيران الواحدة بشكل كبير بين مختلف محركات بحث الرحلات ومن المفيد مقارنة نتائج البحث وتفقد موقع شركة الطيران نفسها قبل الحجز	ق د | ت خ ت ل ف | أ س ع ا ر | ر ح ل ة | ا ل ط ي ر ا ن | ا ل و ا ح د ة | ب ش ك ل | ك ب ي ر | ب ي ن | م خ ت ل ف | م ح ر ك ا ت | ب ح ث | ا ل ر ح ل ا ت | و م ن | ا ل م ف ي د | م ق ا ر ن ة | ن ت ا ئ ج | ا ل ب ح ث | و ت ف ق د | م و ق ع | ش ر ك ة | ا ل ط ي ر ا ن | ن ف س ه ا | ق ب ل | ا ل ح ج ز |	220800	FEMALE
+1379	18004227104172357695.wav	تم الإبلاغ عن حوالي 60 حالة من حالات الخلل في درجة حرارة جهاز "آي بود" الزائدة، وقد تسبّب ذلك في ما مجموعه ستة حرائق وإصابة أربعة أشخاص بحروق طفيفة.	تم الإبلاغ عن حوالي 60 حالة من حالات الخلل في درجة حرارة جهاز آي بود الزائدة وقد تسبّب ذلك في ما مجموعه ستة حرائق وإصابة أربعة أشخاص بحروق طفيفة	ت م | ا ل إ ب ل ا غ | ع ن | ح و ا ل ي | 6 0 | ح ا ل ة | م ن | ح ا ل ا ت | ا ل خ ل ل | ف ي | د ر ج ة | ح ر ا ر ة | ج ه ا ز | آ ي | ب و د | ا ل ز ا ئ د ة | و ق د | ت س ب ّ ب | ذ ل ك | ف ي | م ا | م ج م و ع ه | س ت ة | ح ر ا ئ ق | و إ ص ا ب ة | أ ر ب ع ة | أ ش خ ا ص | ب ح ر و ق | ط ف ي ف ة |	276480	FEMALE
+128	2596236742938287317.wav	أثَّر العديد من كُتابهم تأثيرًا كبيرًا على عروض المحاكاة الساخرة الإخبارية لجون ستيوارت وستيفن كولبرت.	أثَّر العديد من كُتابهم تأثيرًا كبيرًا على عروض المحاكاة الساخرة الإخبارية لجون ستيوارت وستيفن كولبرت	أ ث َ ّ ر | ا ل ع د ي د | م ن | ك ُ ت ا ب ه م | ت أ ث ي ر ً ا | ك ب ي ر ً ا | ع ل ى | ع ر و ض | ا ل م ح ا ك ا ة | ا ل س ا خ ر ة | ا ل إ خ ب ا ر ي ة | ل ج و ن | س ت ي و ا ر ت | و س ت ي ف ن | ك و ل ب ر ت |	194880	FEMALE
+1339	3734192099268797177.wav	لم يُصب سائق الشاحنة البالغ من العمر 64 عاماً في حادث التحطم.	لم يُصب سائق الشاحنة البالغ من العمر 64 عاماً في حادث التحطم	ل م | ي ُ ص ب | س ا ئ ق | ا ل ش ا ح ن ة | ا ل ب ا ل غ | م ن | ا ل ع م ر | 6 4 | ع ا م ا ً | ف ي | ح ا د ث | ا ل ت ح ط م |	117120	FEMALE
+776	16513745058376157542.wav	مع أنه، نظرياً، يمكن إقامتهم سنوياً (طالما كانوا في بلدان مختلفة)، إلا أن هذا لا يحدث عملياً.	مع أنه، نظرياً، يمكن إقامتهم سنوياً طالما كانوا في بلدان مختلفة، إلا أن هذا لا يحدث عملياً	م ع | أ ن ه ، | ن ظ ر ي ا ً ، | ي م ك ن | إ ق ا م ت ه م | س ن و ي ا ً | ط ا ل م ا | ك ا ن و ا | ف ي | ب ل د ا ن | م خ ت ل ف ة ، | إ ل ا | أ ن | ه ذ ا | ل ا | ي ح د ث | ع م ل ي ا ً |	142080	FEMALE
+415	11242712223936465932.wav	يُعد سوفوكليس وأريستوفان من كتاب المسرحيات المشهورين حتى الآن وتعد مسرحياتهما من أعظم الأعمال في الأدب العالمي.	يُعد سوفوكليس وأريستوفان من كتاب المسرحيات المشهورين حتى الآن وتعد مسرحياتهما من أعظم الأعمال في الأدب العالمي	ي ُ ع د | س و ف و ك ل ي س | و أ ر ي س ت و ف ا ن | م ن | ك ت ا ب | ا ل م س ر ح ي ا ت | ا ل م ش ه و ر ي ن | ح ت ى | ا ل آ ن | و ت ع د | م س ر ح ي ا ت ه م ا | م ن | أ ع ظ م | ا ل أ ع م ا ل | ف ي | ا ل أ د ب | ا ل ع ا ل م ي |	239040	FEMALE
+352	520171448009372836.wav	تطفو الإبرة الفولاذيّة على الماء بسبب التوتّر السطحي.	تطفو الإبرة الفولاذيّة على الماء بسبب التوتّر السطحي	ت ط ف و | ا ل إ ب ر ة | ا ل ف و ل ا ذ ي ّ ة | ع ل ى | ا ل م ا ء | ب س ب ب | ا ل ت و ت ّ ر | ا ل س ط ح ي |	78720	MALE
+387	14367947386489263386.wav	كان الملك سيجونغ الملك الرابع لأسرة جوسون، وكان أحد أكثر الملوك الذين حظوا بتقدير كبير.	كان الملك سيجونغ الملك الرابع لأسرة جوسون وكان أحد أكثر الملوك الذين حظوا بتقدير كبير	ك ا ن | ا ل م ل ك | س ي ج و ن غ | ا ل م ل ك | ا ل ر ا ب ع | ل أ س ر ة | ج و س و ن | و ك ا ن | أ ح د | أ ك ث ر | ا ل م ل و ك | ا ل ذ ي ن | ح ظ و ا | ب ت ق د ي ر | ك ب ي ر |	147840	FEMALE
+745	17624790275878374723.wav	في البلدان المتقدمة اليوم، تم رفع مستوى المبيت والإفطار الفاخر إلى شكل فني.	في البلدان المتقدمة اليوم تم رفع مستوى المبيت والإفطار الفاخر إلى شكل فني	ف ي | ا ل ب ل د ا ن | ا ل م ت ق د م ة | ا ل ي و م | ت م | ر ف ع | م س ت و ى | ا ل م ب ي ت | و ا ل إ ف ط ا ر | ا ل ف ا خ ر | إ ل ى | ش ك ل | ف ن ي |	108480	FEMALE
+1361	8686098824733228604.wav	ويمكن سحبه إلى سلكٍ رفيعٍ يمكن لفّه وتجديله. يمكن أن يتم طرقه أو لفه على شكل أوراق.	ويمكن سحبه إلى سلكٍ رفيعٍ يمكن لفّه وتجديله يمكن أن يتم طرقه أو لفه على شكل أوراق	و ي م ك ن | س ح ب ه | إ ل ى | س ل ك ٍ | ر ف ي ع ٍ | ي م ك ن | ل ف ّ ه | و ت ج د ي ل ه | ي م ك ن | أ ن | ي ت م | ط ر ق ه | أ و | ل ف ه | ع ل ى | ش ك ل | أ و ر ا ق |	130560	FEMALE
+917	7497472297620388134.wav	تحسّنت محركات الترجمة بشكل كبير، والآن غالباً ما تقدم ترجمات صحيحة إلى حد كبير (ونادراً ما تفدم هراءً)، لكن يجب الحذر، لأنهم قد يخطئون كليّاً.	تحسّنت محركات الترجمة بشكل كبير، والآن غالباً ما تقدم ترجمات صحيحة إلى حد كبير ونادراً ما تفدم هراءً، لكن يجب الحذر، لأنهم قد يخطئون كليّاً	ت ح س ّ ن ت | م ح ر ك ا ت | ا ل ت ر ج م ة | ب ش ك ل | ك ب ي ر ، | و ا ل آ ن | غ ا ل ب ا ً | م ا | ت ق د م | ت ر ج م ا ت | ص ح ي ح ة | إ ل ى | ح د | ك ب ي ر | و ن ا د ر ا ً | م ا | ت ف د م | ه ر ا ء ً ، | ل ك ن | ي ج ب | ا ل ح ذ ر ، | ل أ ن ه م | ق د | ي خ ط ئ و ن | ك ل ي ّ ا ً |	188160	FEMALE
+449	8432341283434045856.wav	يهاجر حوالي 1.5 مليون من الحيوانات العاشبة في شهر تشرين الأول من كل عام إلى السهول الجنوبية، عابرون نهر مارا، من التلال الشمالية من أجل الأمطار.	يهاجر حوالي 1.5 مليون من الحيوانات العاشبة في شهر تشرين الأول من كل عام إلى السهول الجنوبية عابرون نهر مارا من التلال الشمالية من أجل الأمطار	ي ه ا ج ر | ح و ا ل ي | 1 . 5 | م ل ي و ن | م ن | ا ل ح ي و ا ن ا ت | ا ل ع ا ش ب ة | ف ي | ش ه ر | ت ش ر ي ن | ا ل أ و ل | م ن | ك ل | ع ا م | إ ل ى | ا ل س ه و ل | ا ل ج ن و ب ي ة | ع ا ب ر و ن | ن ه ر | م ا ر ا | م ن | ا ل ت ل ا ل | ا ل ش م ا ل ي ة | م ن | أ ج ل | ا ل أ م ط ا ر |	294720	FEMALE
+484	7635646506542431350.wav	يتبع المتابعون طريقة معينة في الحياة، أو ممارسات الهدف منها هو تعزيز تلك التجارب.	يتبع المتابعون طريقة معينة في الحياة أو ممارسات الهدف منها هو تعزيز تلك التجارب	ي ت ب ع | ا ل م ت ا ب ع و ن | ط ر ي ق ة | م ع ي ن ة | ف ي | ا ل ح ي ا ة | أ و | م م ا ر س ا ت | ا ل ه د ف | م ن ه ا | ه و | ت ع ز ي ز | ت ل ك | ا ل ت ج ا ر ب |	182400	FEMALE
+498	16071282386268291530.wav	وأصبح هؤلاء الأشخاص بارعين في البتر لإنقاذ المرضى من الغنغرينا وكذلك العاصبات والمشابك الشريانية لصد تدفق الدم.	وأصبح هؤلاء الأشخاص بارعين في البتر لإنقاذ المرضى من الغنغرينا وكذلك العاصبات والمشابك الشريانية لصد تدفق الدم	و أ ص ب ح | ه ؤ ل ا ء | ا ل أ ش خ ا ص | ب ا ر ع ي ن | ف ي | ا ل ب ت ر | ل إ ن ق ا ذ | ا ل م ر ض ى | م ن | ا ل غ ن غ ر ي ن ا | و ك ذ ل ك | ا ل ع ا ص ب ا ت | و ا ل م ش ا ب ك | ا ل ش ر ي ا ن ي ة | ل ص د | ت د ف ق | ا ل د م |	218880	FEMALE
+880	17363806096001538445.wav	تطالب العديد من الحكومات بتلقيح الزوار الذين يدخلون أو يغادرون دولها ضد مجموعة من الأمراض.	تطالب العديد من الحكومات بتلقيح الزوار الذين يدخلون أو يغادرون دولها ضد مجموعة من الأمراض	ت ط ا ل ب | ا ل ع د ي د | م ن | ا ل ح ك و م ا ت | ب ت ل ق ي ح | ا ل ز و ا ر | ا ل ذ ي ن | ي د خ ل و ن | أ و | ي غ ا د ر و ن | د و ل ه ا | ض د | م ج م و ع ة | م ن | ا ل أ م ر ا ض |	133440	FEMALE
+294	9616104691658549984.wav	أظهرت الغيوم إمكانية حدوث ارتباك حول ما إذا كان قد حدث ثوران فعلي.	أظهرت الغيوم إمكانية حدوث ارتباك حول ما إذا كان قد حدث ثوران فعلي	أ ظ ه ر ت | ا ل غ ي و م | إ م ك ا ن ي ة | ح د و ث | ا ر ت ب ا ك | ح و ل | م ا | إ ذ ا | ك ا ن | ق د | ح د ث | ث و ر ا ن | ف ع ل ي |	165120	FEMALE
+13	5115649479457792564.wav	خسر مؤخرًا أمام راونيتش في بطولة بريسبان المفتوحة.	خسر مؤخرًا أمام راونيتش في بطولة بريسبان المفتوحة	خ س ر | م ؤ خ ر ً ا | أ م ا م | ر ا و ن ي ت ش | ف ي | ب ط و ل ة | ب ر ي س ب ا ن | ا ل م ف ت و ح ة |	87360	FEMALE
+255	8707038879442587740.wav	حظي بلقب "بطل الاتحاد السوفياتي"، أرفع وسام في الاتحاد السوفياتي، تقديرًا لعمله.	حظي بلقب بطل الاتحاد السوفياتي أرفع وسام في الاتحاد السوفياتي تقديرًا لعمله	ح ظ ي | ب ل ق ب | ب ط ل | ا ل ا ت ح ا د | ا ل س و ف ي ا ت ي | أ ر ف ع | و س ا م | ف ي | ا ل ا ت ح ا د | ا ل س و ف ي ا ت ي | ت ق د ي ر ً ا | ل ع م ل ه |	144000	FEMALE
+1033	17719227849057634017.wav	هناك تقليد عبارة عن الاستيقاظ طوال ليلة عيد الفصح حتى نهايتها في مكان مكشوف لرؤية شروق الشمس.	هناك تقليد عبارة عن الاستيقاظ طوال ليلة عيد الفصح حتى نهايتها في مكان مكشوف لرؤية شروق الشمس	ه ن ا ك | ت ق ل ي د | ع ب ا ر ة | ع ن | ا ل ا س ت ي ق ا ظ | ط و ا ل | ل ي ل ة | ع ي د | ا ل ف ص ح | ح ت ى | ن ه ا ي ت ه ا | ف ي | م ك ا ن | م ك ش و ف | ل ر ؤ ي ة | ش ر و ق | ا ل ش م س |	144000	FEMALE
+881	7575048148596200922.wav	قد تستند هذه المتطلبات غالباً على البلدان التي زارها المسافر أو التي ينوي الذهاب إليها.	قد تستند هذه المتطلبات غالباً على البلدان التي زارها المسافر أو التي ينوي الذهاب إليها	ق د | ت س ت ن د | ه ذ ه | ا ل م ت ط ل ب ا ت | غ ا ل ب ا ً | ع ل ى | ا ل ب ل د ا ن | ا ل ت ي | ز ا ر ه ا | ا ل م س ا ف ر | أ و | ا ل ت ي | ي ن و ي | ا ل ذ ه ا ب | إ ل ي ه ا |	149760	MALE
+1213	15459701387426205708.wav	وحتى تقليدياً، وعلى الرغم من ذلك، لم يشترك جميع قومية سامي في تربية الرنة على نطاق واسع، لكنهم كانوا يعيشون من صيد الأسماك والصيد وما شابه ذلك، واستخدموا الرنة في الغالب كحيوانات للجر.	وحتى تقليدياً وعلى الرغم من ذلك لم يشترك جميع قومية سامي في تربية الرنة على نطاق واسع لكنهم كانوا يعيشون من صيد الأسماك والصيد وما شابه ذلك واستخدموا الرنة في الغالب كحيوانات للجر	و ح ت ى | ت ق ل ي د ي ا ً | و ع ل ى | ا ل ر غ م | م ن | ذ ل ك | ل م | ي ش ت ر ك | ج م ي ع | ق و م ي ة | س ا م ي | ف ي | ت ر ب ي ة | ا ل ر ن ة | ع ل ى | ن ط ا ق | و ا س ع | ل ك ن ه م | ك ا ن و ا | ي ع ي ش و ن | م ن | ص ي د | ا ل أ س م ا ك | و ا ل ص ي د | و م ا | ش ا ب ه | ذ ل ك | و ا س ت خ د م و ا | ا ل ر ن ة | ف ي | ا ل غ ا ل ب | ك ح ي و ا ن ا ت | ل ل ج ر |	278400	MALE
+1206	2625798700940768416.wav	وفقًا للدعوى القضائية، فإنّ نفايات معسكر الأمم المتّحدة لم تُعقَّم كما ينبغي، ممّا أدّى إلى تسلل البكتيريا إلى رافد نهر أرتيبونايت، أحد أكبر أنهار هايتي.	وفقًا للدعوى القضائية فإنّ نفايات معسكر الأمم المتّحدة لم تُعقَّم كما ينبغي ممّا أدّى إلى تسلل البكتيريا إلى رافد نهر أرتيبونايت أحد أكبر أنهار هايتي	و ف ق ً ا | ل ل د ع و ى | ا ل ق ض ا ئ ي ة | ف إ ن ّ | ن ف ا ي ا ت | م ع س ك ر | ا ل أ م م | ا ل م ت ّ ح د ة | ل م | ت ُ ع ق َ ّ م | ك م ا | ي ن ب غ ي | م م ّ ا | أ د ّ ى | إ ل ى | ت س ل ل | ا ل ب ك ت ي ر ي ا | إ ل ى | ر ا ف د | ن ه ر | أ ر ت ي ب و ن ا ي ت | أ ح د | أ ك ب ر | أ ن ه ا ر | ه ا ي ت ي |	264960	FEMALE
+362	304244533106985702.wav	الفوتونات أصغر حتى من مكونات الذرات!	الفوتونات أصغر حتى من مكونات الذرات	ا ل ف و ت و ن ا ت | أ ص غ ر | ح ت ى | م ن | م ك و ن ا ت | ا ل ذ ر ا ت |	88320	FEMALE
+1177	622644551242606955.wav	تُعد مدينة تمبكتو في وقتنا الحاضر مدينة فقيرة، على الرغم من سمعتها التي تجعلها منطقة جذب سياحي، بالإضافة إلى وجود مطار بها.	تُعد مدينة تمبكتو في وقتنا الحاضر مدينة فقيرة على الرغم من سمعتها التي تجعلها منطقة جذب سياحي بالإضافة إلى وجود مطار بها	ت ُ ع د | م د ي ن ة | ت م ب ك ت و | ف ي | و ق ت ن ا | ا ل ح ا ض ر | م د ي ن ة | ف ق ي ر ة | ع ل ى | ا ل ر غ م | م ن | س م ع ت ه ا | ا ل ت ي | ت ج ع ل ه ا | م ن ط ق ة | ج ذ ب | س ي ا ح ي | ب ا ل إ ض ا ف ة | إ ل ى | و ج و د | م ط ا ر | ب ه ا |	180480	FEMALE
+215	17940136566205748836.wav	من المقرر أن يعود كل من الجولف والرجبي إلى الألعاب الأولمبية.	من المقرر أن يعود كل من الجولف والرجبي إلى الألعاب الأولمبية	م ن | ا ل م ق ر ر | أ ن | ي ع و د | ك ل | م ن | ا ل ج و ل ف | و ا ل ر ج ب ي | إ ل ى | ا ل أ ل ع ا ب | ا ل أ و ل م ب ي ة |	93120	FEMALE
+1154	12495125335826208116.wav	على الرغم من أن وينفري كانت متأثرةً في وداعها، إلا أنها أوضحت لجمهورها أنها ستعود.	على الرغم من أن وينفري كانت متأثرةً في وداعها إلا أنها أوضحت لجمهورها أنها ستعود	ع ل ى | ا ل ر غ م | م ن | أ ن | و ي ن ف ر ي | ك ا ن ت | م ت أ ث ر ة ً | ف ي | و د ا ع ه ا | إ ل ا | أ ن ه ا | أ و ض ح ت | ل ج م ه و ر ه ا | أ ن ه ا | س ت ع و د |	105600	FEMALE
+1492	1087240325690340980.wav	يقنن القانون الانتخابي الفرنسي الإجراءات بصرامة غير محببة.	يقنن القانون الانتخابي الفرنسي الإجراءات بصرامة غير محببة	ي ق ن ن | ا ل ق ا ن و ن | ا ل ا ن ت خ ا ب ي | ا ل ف ر ن س ي | ا ل إ ج ر ا ء ا ت | ب ص ر ا م ة | غ ي ر | م ح ب ب ة |	105600	MALE
+1256	15684846278095313894.wav	من فضلك تذكر أنك في الأساس في موقع مقبرة جماعية، بالإضافة إلى أنه موقع له معنى يكاد يكون غير متناهي بالنسبة لجزء هائل من سكان العالم.	من فضلك تذكر أنك في الأساس في موقع مقبرة جماعية بالإضافة إلى أنه موقع له معنى يكاد يكون غير متناهي بالنسبة لجزء هائل من سكان العالم	م ن | ف ض ل ك | ت ذ ك ر | أ ن ك | ف ي | ا ل أ س ا س | ف ي | م و ق ع | م ق ب ر ة | ج م ا ع ي ة | ب ا ل إ ض ا ف ة | إ ل ى | أ ن ه | م و ق ع | ل ه | م ع ن ى | ي ك ا د | ي ك و ن | غ ي ر | م ت ن ا ه ي | ب ا ل ن س ب ة | ل ج ز ء | ه ا ئ ل | م ن | س ك ا ن | ا ل ع ا ل م |	172800	FEMALE
+412	16165200545885371149.wav	يمكن أن تخترق السهام المُطلقة من الأقواس القاتلة دروع الجنود المتنافسين. قدم الآشوريون أول سلاح فرسان في حوالي عام 1000 قبل الميلاد.	يمكن أن تخترق السهام المُطلقة من الأقواس القاتلة دروع الجنود المتنافسين قدم الآشوريون أول سلاح فرسان في حوالي عام 1000 قبل الميلاد	ي م ك ن | أ ن | ت خ ت ر ق | ا ل س ه ا م | ا ل م ُ ط ل ق ة | م ن | ا ل أ ق و ا س | ا ل ق ا ت ل ة | د ر و ع | ا ل ج ن و د | ا ل م ت ن ا ف س ي ن | ق د م | ا ل آ ش و ر ي و ن | أ و ل | س ل ا ح | ف ر س ا ن | ف ي | ح و ا ل ي | ع ا م | 1 0 0 0 | ق ب ل | ا ل م ي ل ا د |	193920	FEMALE
+1416	3911960892688999797.wav	قد يكون للطفرات مجموعة متنوعة من الآثار المختلفة، على حسب نوع الطفرة، وأهميّة قطعة المادّة الوراثيّة المتأثّرة، وما إذا كانت الخلايا المتأثرة من خلايا الخط الإنتاشي.	قد يكون للطفرات مجموعة متنوعة من الآثار المختلفة على حسب نوع الطفرة وأهميّة قطعة المادّة الوراثيّة المتأثّرة وما إذا كانت الخلايا المتأثرة من خلايا الخط الإنتاشي	ق د | ي ك و ن | ل ل ط ف ر ا ت | م ج م و ع ة | م ت ن و ع ة | م ن | ا ل آ ث ا ر | ا ل م خ ت ل ف ة | ع ل ى | ح س ب | ن و ع | ا ل ط ف ر ة | و أ ه م ي ّ ة | ق ط ع ة | ا ل م ا د ّ ة | ا ل و ر ا ث ي ّ ة | ا ل م ت أ ث ّ ر ة | و م ا | إ ذ ا | ك ا ن ت | ا ل خ ل ا ي ا | ا ل م ت أ ث ر ة | م ن | خ ل ا ي ا | ا ل خ ط | ا ل إ ن ت ا ش ي |	224640	FEMALE
+824	14134249007124416970.wav	قد يكون من الأفضل استخدام وكيل يقوم في كثيرٍ من الأحيان بحجز رحلاتٍ مشابهةٍ لرحلاتك.	قد يكون من الأفضل استخدام وكيل يقوم في كثيرٍ من الأحيان بحجز رحلاتٍ مشابهةٍ لرحلاتك	ق د | ي ك و ن | م ن | ا ل أ ف ض ل | ا س ت خ د ا م | و ك ي ل | ي ق و م | ف ي | ك ث ي ر ٍ | م ن | ا ل أ ح ي ا ن | ب ح ج ز | ر ح ل ا ت ٍ | م ش ا ب ه ة ٍ | ل ر ح ل ا ت ك |	95040	MALE
+4	18155068305991709493.wav	تم التعرف على هوية الطيار وهي "ديلوكريت باتافي" قائد سرب الطائرات.	تم التعرف على هوية الطيار وهي ديلوكريت باتافي قائد سرب الطائرات	ت م | ا ل ت ع ر ف | ع ل ى | ه و ي ة | ا ل ط ي ا ر | و ه ي | د ي ل و ك ر ي ت | ب ا ت ا ف ي | ق ا ئ د | س ر ب | ا ل ط ا ئ ر ا ت |	95040	FEMALE
+217	3765136302377993154.wav	حاولت رياضات "الإسكواش" و"الكاراتيه" والرياضات الدوارة الدخول إلى البرنامج الأولمبي كما هو الحال بالنسبة "للبيسبول" و"الكرة اللينة"، التي تم التصويت عليها لتبقى خارج الألعاب الأولمبية في 2005.	حاولت رياضات الإسكواش و"الكاراتيه والرياضات الدوارة الدخول إلى البرنامج الأولمبي كما هو الحال بالنسبة للبيسبول و"الكرة اللينة"، التي تم التصويت عليها لتبقى خارج الألعاب الأولمبية في 2005	ح ا و ل ت | ر ي ا ض ا ت | ا ل إ س ك و ا ش | و " ا ل ك ا ر ا ت ي ه | و ا ل ر ي ا ض ا ت | ا ل د و ا ر ة | ا ل د خ و ل | إ ل ى | ا ل ب ر ن ا م ج | ا ل أ و ل م ب ي | ك م ا | ه و | ا ل ح ا ل | ب ا ل ن س ب ة | ل ل ب ي س ب و ل | و " ا ل ك ر ة | ا ل ل ي ن ة " ، | ا ل ت ي | ت م | ا ل ت ص و ي ت | ع ل ي ه ا | ل ت ب ق ى | خ ا ر ج | ا ل أ ل ع ا ب | ا ل أ و ل م ب ي ة | ف ي | 2 0 0 5 |	192000	MALE
+836	1458178289132004034.wav	في حالات أخرى، لا يحتاج إلى التسجيل إلا من يقيمون خارج أماكن الإقامة السياحية. ومع ذلك، فإن هذا يجعل القانون أكثر غموضاً، لذا اعرف مقدماً.	في حالات أخرى لا يحتاج إلى التسجيل إلا من يقيمون خارج أماكن الإقامة السياحية ومع ذلك فإن هذا يجعل القانون أكثر غموضاً لذا اعرف مقدماً	ف ي | ح ا ل ا ت | أ خ ر ى | ل ا | ي ح ت ا ج | إ ل ى | ا ل ت س ج ي ل | إ ل ا | م ن | ي ق ي م و ن | خ ا ر ج | أ م ا ك ن | ا ل إ ق ا م ة | ا ل س ي ا ح ي ة | و م ع | ذ ل ك | ف إ ن | ه ذ ا | ي ج ع ل | ا ل ق ا ن و ن | أ ك ث ر | غ م و ض ا ً | ل ذ ا | ا ع ر ف | م ق د م ا ً |	236160	FEMALE
+31	9021810955946696760.wav	بعد سيطرة القوات الأمريكية، أصبح السجن ذو سمعة سيئة وذلك بعد اكتشاف إساءة معاملة السجناء به	بعد سيطرة القوات الأمريكية أصبح السجن ذو سمعة سيئة وذلك بعد اكتشاف إساءة معاملة السجناء به	ب ع د | س ي ط ر ة | ا ل ق و ا ت | ا ل أ م ر ي ك ي ة | أ ص ب ح | ا ل س ج ن | ذ و | س م ع ة | س ي ئ ة | و ذ ل ك | ب ع د | ا ك ت ش ا ف | إ س ا ء ة | م ع ا م ل ة | ا ل س ج ن ا ء | ب ه |	128640	FEMALE
+1312	11793935641669625953.wav	لا تتردد في رسم علاماتك الخاصة بالقلم الرصاص، ولكن تذكر أن العلامات المطبوعة المنحنية موجودة لسبب موسيقي، لذلك يجب احترامها عادة.	لا تتردد في رسم علاماتك الخاصة بالقلم الرصاص ولكن تذكر أن العلامات المطبوعة المنحنية موجودة لسبب موسيقي لذلك يجب احترامها عادة	ل ا | ت ت ر د د | ف ي | ر س م | ع ل ا م ا ت ك | ا ل خ ا ص ة | ب ا ل ق ل م | ا ل ر ص ا ص | و ل ك ن | ت ذ ك ر | أ ن | ا ل ع ل ا م ا ت | ا ل م ط ب و ع ة | ا ل م ن ح ن ي ة | م و ج و د ة | ل س ب ب | م و س ي ق ي | ل ذ ل ك | ي ج ب | ا ح ت ر ا م ه ا | ع ا د ة |	192000	FEMALE
+1331	13154396867449550355.wav	بينما يجب أن يجعل التعلم المستند إلى المشاريع عملية التعلم أسهل وأكثر إثارة للاهتمام، فإن المساندة تتجاوز ذلك.	بينما يجب أن يجعل التعلم المستند إلى المشاريع عملية التعلم أسهل وأكثر إثارة للاهتمام فإن المساندة تتجاوز ذلك	ب ي ن م ا | ي ج ب | أ ن | ي ج ع ل | ا ل ت ع ل م | ا ل م س ت ن د | إ ل ى | ا ل م ش ا ر ي ع | ع م ل ي ة | ا ل ت ع ل م | أ س ه ل | و أ ك ث ر | إ ث ا ر ة | ل ل ا ه ت م ا م | ف إ ن | ا ل م س ا ن د ة | ت ت ج ا و ز | ذ ل ك |	182400	FEMALE
+1264	10972580962530909395.wav	قال تومي دريمر: "لونا كانت أول ملكة متطرفة. مديرتي الأولى، توفيت لونا في ليلة القمرين. امرأة قوية، فريدة من نوعها."	قال تومي دريمر لونا كانت أول ملكة متطرفة مديرتي الأولى توفيت لونا في ليلة القمرين امرأة قوية فريدة من نوعها	ق ا ل | ت و م ي | د ر ي م ر | ل و ن ا | ك ا ن ت | أ و ل | م ل ك ة | م ت ط ر ف ة | م د ي ر ت ي | ا ل أ و ل ى | ت و ف ي ت | ل و ن ا | ف ي | ل ي ل ة | ا ل ق م ر ي ن | ا م ر أ ة | ق و ي ة | ف ر ي د ة | م ن | ن و ع ه ا |	155520	FEMALE
+964	6145775775058507182.wav	يواصل السجال الدبلوماسي حول المنطقة في توتر العلاقات بين أرمينيا و أذربيجان.	يواصل السجال الدبلوماسي حول المنطقة في توتر العلاقات بين أرمينيا و أذربيجان	ي و ا ص ل | ا ل س ج ا ل | ا ل د ب ل و م ا س ي | ح و ل | ا ل م ن ط ق ة | ف ي | ت و ت ر | ا ل ع ل ا ق ا ت | ب ي ن | أ ر م ي ن ي ا | و | أ ذ ر ب ي ج ا ن |	143040	FEMALE
+916	18165421044559599354.wav	تستطيع بعض التطبيقات من هذه الفئة ترجمة النصوص الموجودة على إشارات أو أشياء أخرى في العالم الحقيقي المكتوبة بلغات أجنبية عندما يشير المستخدم بالهاتف الذكي باتجاه تلك الأشياء.	تستطيع بعض التطبيقات من هذه الفئة ترجمة النصوص الموجودة على إشارات أو أشياء أخرى في العالم الحقيقي المكتوبة بلغات أجنبية عندما يشير المستخدم بالهاتف الذكي باتجاه تلك الأشياء	ت س ت ط ي ع | ب ع ض | ا ل ت ط ب ي ق ا ت | م ن | ه ذ ه | ا ل ف ئ ة | ت ر ج م ة | ا ل ن ص و ص | ا ل م و ج و د ة | ع ل ى | إ ش ا ر ا ت | أ و | أ ش ي ا ء | أ خ ر ى | ف ي | ا ل ع ا ل م | ا ل ح ق ي ق ي | ا ل م ك ت و ب ة | ب ل غ ا ت | أ ج ن ب ي ة | ع ن د م ا | ي ش ي ر | ا ل م س ت خ د م | ب ا ل ه ا ت ف | ا ل ذ ك ي | ب ا ت ج ا ه | ت ل ك | ا ل أ ش ي ا ء |	250560	FEMALE
+516	4157809707272334911.wav	وفي جوهر الأمر، أحدث عصر النهضة تغييراً كبيراً في نهج التعلم ونشر المعرفة.	وفي جوهر الأمر أحدث عصر النهضة تغييراً كبيراً في نهج التعلم ونشر المعرفة	و ف ي | ج و ه ر | ا ل أ م ر | أ ح د ث | ع ص ر | ا ل ن ه ض ة | ت غ ي ي ر ا ً | ك ب ي ر ا ً | ف ي | ن ه ج | ا ل ت ع ل م | و ن ش ر | ا ل م ع ر ف ة |	109440	FEMALE
+1267	16976187413198884428.wav	"لقد تأثرت في كل مرة كنا نجري فيها تدريبًا على هذا، من أعماق قلبي".	لقد تأثرت في كل مرة كنا نجري فيها تدريبًا على هذا من أعماق قلبي	ل ق د | ت أ ث ر ت | ف ي | ك ل | م ر ة | ك ن ا | ن ج ر ي | ف ي ه ا | ت د ر ي ب ً ا | ع ل ى | ه ذ ا | م ن | أ ع م ا ق | ق ل ب ي |	109440	FEMALE
+643	12623577086802838866.wav	يتيح استخدام الإنترنت والشبكة العنكبوتية العالمية للمتعلمين الوصول إلى المعلومات في أي وقت.	يتيح استخدام الإنترنت والشبكة العنكبوتية العالمية للمتعلمين الوصول إلى المعلومات في أي وقت	ي ت ي ح | ا س ت خ د ا م | ا ل إ ن ت ر ن ت | و ا ل ش ب ك ة | ا ل ع ن ك ب و ت ي ة | ا ل ع ا ل م ي ة | ل ل م ت ع ل م ي ن | ا ل و ص و ل | إ ل ى | ا ل م ع ل و م ا ت | ف ي | أ ي | و ق ت |	111360	FEMALE
+322	17244563893432715024.wav	للمرّة الأولى، صدّرت الصين في العام الماضي سيّارات أكثر من ألمانيا، وتجاوزت الولايات المتحدة كأكبر سوق في هذه الصناعة.	للمرّة الأولى صدّرت الصين في العام الماضي سيّارات أكثر من ألمانيا وتجاوزت الولايات المتحدة كأكبر سوق في هذه الصناعة	ل ل م ر ّ ة | ا ل أ و ل ى | ص د ّ ر ت | ا ل ص ي ن | ف ي | ا ل ع ا م | ا ل م ا ض ي | �� ي ّ ا ر ا ت | أ ك ث ر | م ن | أ ل م ا ن ي ا | و ت ج ا و ز ت | ا ل و ل ا ي ا ت | ا ل م ت ح د ة | ك أ ك ب ر | س و ق | ف ي | ه ذ ه | ا ل ص ن ا ع ة |	137280	FEMALE
+1186	4645611054242486773.wav	اللغة الفارسية لديها قواعد سهلة نسبياً وغالباً مألوفة.	اللغة الفارسية لديها قواعد سهلة نسبياً وغالباً مألوفة	ا ل ل غ ة | ا ل ف ا ر س ي ة | ل د ي ه ا | ق و ا ع د | س ه ل ة | ن س ب ي ا ً | و غ ا ل ب ا ً | م أ ل و ف ة |	117120	FEMALE
+805	15036201446617983145.wav	يمكن للنظارات الشمسية أن تكون أقل سعراً في البلاد الأجنبية، خاصة في البلاد منخفضة الدخل التي تكون تكلفة العمالة بها أقل.	يمكن للنظارات الشمسية أن تكون أقل سعراً في البلاد الأجنبية خاصة في البلاد منخفضة الدخل التي تكون تكلفة العمالة بها أقل	ي م ك ن | ل ل ن ظ ا ر ا ت | ا ل ش م س ي ة | أ ن | ت ك و ن | أ ق ل | س ع ر ا ً | ف ي | ا ل ب ل ا د | ا ل أ ج ن ب ي ة | خ ا ص ة | ف ي | ا ل ب ل ا د | م ن خ ف ض ة | ا ل د خ ل | ا ل ت ي | ت ك و ن | ت ك ل ف ة | ا ل ع م ا ل ة | ب ه ا | أ ق ل |	165120	FEMALE
+158	2682403622829342513.wav	يظل كيسلوسكي بطل بطولة السائقين بعد السباق بعدد نقاط 2250 نقطة.	يظل كيسلوسكي بطل بطولة السائقين بعد السباق بعدد نقاط 2250 نقطة	ي ظ ل | ك ي س ل و س ك ي | ب ط ل | ب ط و ل ة | ا ل س ا ئ ق ي ن | ب ع د | ا ل س ب ا ق | ب ع د د | ن ق ا ط | 2 2 5 0 | ن ق ط ة |	124800	FEMALE
+1214	2874322391127036823.wav	ولكن لا يُعتقد بأنهم قد تسبّبوا في أي ضرر للمكّوك.	ولكن لا يُعتقد بأنهم قد تسبّبوا في أي ضرر للمكّوك	و ل ك ن | ل ا | ي ُ ع ت ق د | ب أ ن ه م | ق د | ت س ب ّ ب و ا | ف ي | أ ي | ض ر ر | ل ل م ك ّ و ك |	70080	MALE
+346	7404297500390346909.wav	لحسن الحظ لم يحدث لي شيء، ولكني رأيت مشهدًا مروعًا، حيث حاول الناس تحطيم النوافذ للخروج.	لحسن الحظ لم يحدث لي شيء ولكني رأيت مشهدًا مروعًا حيث حاول الناس تحطيم النوافذ للخروج	ل ح س ن | ا ل ح ظ | ل م | ي ح د ث | ل ي | ش ي ء | و ل ك ن ي | ر أ ي ت | م ش ه د ً ا | م ر و ع ً ا | ح ي ث | ح ا و ل | ا ل ن ا س | ت ح ط ي م | ا ل ن و ا ف ذ | ل ل خ ر و ج |	105600	MALE
+1426	9082008447100707737.wav	تُعد تربية الرنة مصدر رزق مهم بالنسبة للصاميين، كما أن الثقافة المحيطة بالتجارة مهمة أيضاً للعديد من أصحاب المهن الأخرى.	تُعد تربية الرنة مصدر رزق مهم بالنسبة للصاميين كما أن الثقافة المحيطة بالتجارة مهمة أيضاً للعديد من أصحاب المهن الأخرى	ت ُ ع د | ت ر ب ي ة | ا ل ر ن ة | م ص د ر | ر ز ق | م ه م | ب ا ل ن س ب ة | ل ل ص ا م ي ي ن | ك م ا | أ ن | ا ل ث ق ا ف ة | ا ل م ح ي ط ة | ب ا ل ت ج ا ر ة | م ه م ة | أ ي ض ا ً | ل ل ع د ي د | م ن | أ ص ح ا ب | ا ل م ه ن | ا ل أ خ ر ى |	158400	FEMALE
+629	14618452335560584926.wav	فالأشخاص الذين لديهم هذا النوع من التفكير لديهم تفكير منطقي وهم قادرون على حفظ الأنماط وحل المشاكل والعمل على الاختبارات العلمية.	فالأشخاص الذين لديهم هذا النوع من التفكير لديهم تفكير منطقي وهم قادرون على حفظ الأنماط وحل المشاكل والعمل على الاختبارات العلمية	ف ا ل أ ش خ ا ص | ا ل ذ ي ن | ل د ي ه م | ه ذ ا | ا ل ن و ع | م ن | ا ل ت ف ك ي ر | ل د ي ه م | ت ف ك ي ر | م ن ط ق ي | و ه م | ق ا د ر و ن | ع ل ى | ح ف ظ | ا ل أ ن م ا ط | و ح ل | ا ل م ش ا ك ل | و ا ل ع م ل | ع ل ى | ا ل ا خ ت ب ا ر ا ت | ا ل ع ل م ي ة |	193920	FEMALE
+227	5900973788111067120.wav	عُلم بوجودها فقط بسبب تأثيرها على تمدد الكون.	عُلم بوجودها فقط بسبب تأثيرها على تمدد الكون	ع ُ ل م | ب و ج و د ه ا | ف ق ط | ب س ب ب | ت أ ث ي ر ه ا | ع ل ى | ت م د د | ا ل ك و ن |	96000	MALE
+1065	17053037818524222405.wav	بالنسبة للأستراليين، تعد فكرة قهوة "فلات وايت" غريبة. القهوة الصغيرة السوداء هي "الإسبرسو"، أمّا الكابتشينو فتعلوه طبقة من القشدة (وليس الرغوة)، ويتم تقديم الشاي من دون حليب.	بالنسبة للأستراليين، تعد فكرة قهوة فلات وايت غريبة. القهوة الصغيرة السوداء هي الإسبرسو"، أمّا الكابتشينو فتعلوه طبقة من القشدة وليس الرغوة، ويتم تقديم الشاي من دون حليب	ب ا ل ن س ب ة | ل ل أ س ت ر ا ل ي ي ن ، | ت ع د | ف ك ر ة | ق ه و ة | ف ل ا ت | و ا ي ت | غ ر ي ب ة . | ا ل ق ه و ة | ا ل ص غ ي ر ة | ا ل س و د ا ء | ه ي | ا ل إ س ب ر س و " ، | أ م ّ ا | ا ل ك ا ب ت ش ي ن و | ف ت ع ل و ه | ط ب ق ة | م ن | ا ل ق ش د ة | و ل ي س | ا ل ر غ و ة ، | و ي ت م | ت ق د ي م | ا ل ش ا ي | م ن | د و ن | ح ل ي ب |	217920	MALE
+988	995037930892206591.wav	غالباً ما يشار إلى هذه الهضاب باسم "vidde"، أي مساحة واسعة ومفتوحة وغير محدودة بلا أشجار.	غالباً ما يشار إلى هذه الهضاب باسم vidde أي مساحة واسعة ومفتوحة وغير محدودة بلا أشجار	غ ا ل ب ا ً | م ا | ي ش ا ر | إ ل ى | ه ذ ه | ا ل ه ض ا ب | ب ا س م | v i d d e | أ ي | م س ا ح ة | و ا س ع ة | و م ف ت و ح ة | و غ ي ر | م ح د و د ة | ب ل ا | أ ش ج ا ر |	148800	FEMALE
+320	4251691247894425952.wav	تمت أول الإصلاحات الاقتصادية تحت قيادة دينج شياو بينج.	تمت أول الإصلاحات الاقتصادية تحت قيادة دينج شياو بينج	ت م ت | أ و ل | ا ل إ ص ل ا ح ا ت | ا ل ا ق ت ص ا د ي ة | ت ح ت | ق ي ا د ة | د ي ن ج | ش ي ا و | ب ي ن ج |	116160	MALE
+315	10772803341910736426.wav	استخدم في ملاحظاته كلماتٍ اعتبرها بعض الآباء مسيئة، وقيل إنه استخدم ألفاظاً نابيةً في الصف الدراسي.	استخدم في ملاحظاته كلماتٍ اعتبرها بعض الآباء مسيئة وقيل إنه استخدم ألفاظاً نابيةً في الصف الدراسي	ا س ت خ د م | ف ي | م ل ا ح ظ ا ت ه | ك ل م ا ت ٍ | ا ع ت ب ر ه ا | ب ع ض | ا ل آ ب ا ء | م س ي ئ ة | و ق ي ل | إ ن ه | ا س ت خ د م | أ ل ف ا ظ ا ً | ن ا ب ي ة ً | ف ي | ا ل ص ف | ا ل د ر ا س ي |	127680	MALE
+330	7093120831953633311.wav	وخلال الفترة التي قضاها مع الفريق، سجل 403 هدفاً في 468 مباراة.	وخلال الفترة التي قضاها مع الفريق سجل 403 هدفاً في 468 مباراة	و خ ل ا ل | ا ل ف ت ر ة | ا ل ت ي | ق ض ا ه ا | م ع | ا ل ف ر ي ق | س ج ل | 4 0 3 | ه د ف ا ً | ف ي | 4 6 8 | م ب ا ر ا ة |	102720	MALE
+979	15321492402004710403.wav	بسبب حرارة النهار، قد يرى المسافرون السراب الذي يوهم بوجود الماء (أو أشياء أخرى).	بسبب حرارة النهار، قد يرى المسافرون السراب الذي يوهم بوجود الماء أو أشياء أخرى	ب س ب ب | ح ر ا ر ة | ا ل ن ه ا ر ، | ق د | ي ر ى | ا ل م س ا ف ر و ن | ا ل س ر ا ب | ا ل ذ ي | ي و ه م | ب و ج و د | ا ل م ا ء | أ و | أ ش ي ا ء | أ خ ر ى |	144960	FEMALE
+38	14620273524406247484.wav	حصل برنامج بي بي إس على أكثر من 24 جائزة إيمي وكانت مدة عرضه أقصر من "سيسم ستريت" و"ومستر روجرز نيبرهود".	حصل برنامج بي بي إس على أكثر من 24 جائزة إيمي وكانت مدة عرضه أقصر من سيسم ستريت و"ومستر روجرز نيبرهود	ح ص ل | ب ر ن ا م ج | ب ي | ب ي | إ س | ع ل ى | أ ك ث ر | م ن | 2 4 | ج ا ئ ز ة | إ ي م ي | و ك ا ن ت | م د ة | ع ر ض ه | أ ق ص ر | م ن | س ي س م | س ت ر ي ت | و " و م س ت ر | ر و ج ر ز | ن ي ب ر ه و د |	205440	MALE
+619	11359491697015314311.wav	لقد ساعدنا الأفراد الذين شاركوا لعدة عقود في تقدير نقاط قوتنا وعواطفنا، وفي نفس الوقت تقييمنا الصريح للصعوبات بل وحتى الإخفاقات.	لقد ساعدنا الأفراد الذين شاركوا لعدة عقود في تقدير نقاط قوتنا وعواطفنا وفي نفس الوقت تقييمنا الصريح للصعوبات بل وحتى الإخفاقات	ل ق د | س ا ع د ن ا | ا ل أ ف ر ا د | ا ل ذ ي ن | ش ا ر ك و ا | ل ع د ة | ع ق و د | ف ي | ت ق د ي ر | ن ق ا ط | ق و ت ن ا | و ع و ا ط ف ن ا | و ف ي | ن ف س | ا ل و ق ت | ت ق ي ي م ن ا | ا ل ص ر ي ح | ل ل ص ع و ب ا ت | ب ل | و ح ت ى | ا ل إ خ ف ا ق ا ت |	198720	FEMALE
+1328	4664465321470202810.wav	بل إنه يطرح فكرة أن تكون هذه القدرات في تحليل السلوك البشري مشتركة مع بعض الحيوانات، مثل الكلاب الأليفة.	بل إنه يطرح فكرة أن تكون هذه القدرات في تحليل السلوك البشري مشتركة مع بعض الحيوانات مثل الكلاب الأليفة	ب ل | إ ن ه | ي ط ر ح | ف ك ر ة | أ ن | ت ك و ن | ه ذ ه | ا ل ق د ر ا ت | ف ي | ت ح ل ي ل | ا ل س ل و ك | ا ل ب ش ر ي | م ش ت ر ك ة | م ع | ب ع ض | ا ل ح ي و ا ن ا ت | م ث ل | ا ل ك ل ا ب | ا ل أ ل ي ف ة |	144000	FEMALE
+966	10464366872650533063.wav	صُنفت المنطقة بأكملها كموقع للتراث العالمي لليونسكو لقيمتها الثقافية والتاريخية الفريدة، وقيم ممتلكاتها من بين أعلى القيم في البلاد.	صُنفت المنطقة بأكملها كموقع للتراث العالمي لليونسكو لقيمتها الثقافية والتاريخية الفريدة وقيم ممتلكاتها من بين أعلى القيم في البلاد	ص ُ ن ف ت | ا ل م ن ط ق ة | ب أ ك م ل ه ا | ك م و ق ع | ل ل ت ر ا ث | ا ل ع ا ل م ي | ل ل ي و ن س ك و | ل ق ي م ت ه ا | ا ل ث ق ا ف ي ة | و ا ل ت ا ر ي خ ي ة | ا ل ف ر ي د ة | و ق ي م | م م ت ل ك ا ت ه ا | م ن | ب ي ن | أ ع ل ى | ا ل ق ي م | ف ي | ا ل ب ل ا د |	180480	FEMALE
+803	10567796519481092511.wav	ويمكن أن تشمل الأحداث الصحية الطويلة الأجل المحتملة الناجمة عن الإفراط في شرب المشروبات الكحولية إلحاق الضرر بالكبد بل وحتى العمى والموت. يزداد الخطر المحتمل عند استهلاك الكحول المنتج بشكل غير قانوني.	ويمكن أن تشمل الأحداث الصحية الطويلة الأجل المحتملة الناجمة عن الإفراط في شرب المشروبات الكحولية إلحاق الضرر بالكبد بل وحتى العمى والموت يزداد الخطر المحتمل عند استهلاك الكحول المنتج بشكل غير قانوني	و ي م ك ن | أ ن | ت ش م ل | ا ل أ ح د ا ث | ا ل ص ح ي ة | ا ل ط و ي ل ة | ا ل أ ج ل | ا ل م ح ت م ل ة | ا ل ن ا ج م ة | ع ن | ا ل إ ف ر ا ط | ف ي | ش ر ب | ا ل م ش ر و ب ا ت | ا ل ك ح و ل ي ة | إ ل ح ا ق | ا ل ض ر ر | ب ا ل ك ب د | ب ل | و ح ت ى | ا ل ع م ى | و ا ل م و ت | ي ز د ا د | ا ل خ ط ر | ا ل م ح ت م ل | ع ن د | ا س ت ه ل ا ك | ا ل ك ح و ل | ا ل م ن ت ج | ب ش ك ل | غ ي ر | ق ا ن و ن ي |	313920	MALE
+1051	8103007406875710362.wav	قالت وزارة الاقتصاد، والتجارة، والصناعة اليابانية (METI) إنها كانت على علم بـ 27 حادثة تتعلق بالأجهزة.	قالت وزارة الاقتصاد، والتجارة، والصناعة اليابانية meti إنها كانت على علم بـ 27 حادثة تتعلق بالأجهزة	ق ا ل ت | و ز ا ر ة | ا ل ا ق ت ص ا د ، | و ا ل ت ج ا ر ة ، | و ا ل ص ن ا ع ة | ا ل ي ا ب ا ن ي ة | m e t i | إ ن ه ا | ك ا ن ت | ع ل ى | ع ل م | ب ـ | 2 7 | ح ا د ث ة | ت ت ع ل ق | ب ا ل أ ج ه ز ة |	186240	FEMALE
+1499	790514338264348753.wav	ادعت رئيسة الوزراء المؤقتة جوليا غيلارد خلال حملة الانتخابات الفيدرالية لعام 2010 أنها تعتقد أن أستراليا ينبغي أن تصبح جمهورية في نهاية عهد الملكة إليزابيث الثانية.	ادعت رئيسة الوزراء المؤقتة جوليا غيلارد خلال حملة الانتخابات الفيدرالية لعام 2010 أنها تعتقد أن أستراليا ينبغي أن تصبح جمهورية في نهاية عهد الملكة إليزابيث الثانية	ا د ع ت | ر ئ ي س ة | ا ل و ز ر ا ء | ا ل م ؤ ق ت ة | ج و ل ي ا | غ ي ل ا ر د | خ ل ا ل | ح م ل ة | ا ل ا ن ت خ ا ب ا ت | ا ل ف ي د ر ا ل ي ة | ل ع ا م | 2 0 1 0 | أ ن ه ا | ت ع ت ق د | أ ن | أ س ت ر ا ل ي ا | ي ن ب غ ي | أ ن | ت ص ب ح | ج م ه و ر ي ة | ف ي | ن ه ا ي ة | ع ه د | ا ل م ل ك ة | إ ل ي ز ا ب ي ث | ا ل ث ا ن ي ة |	196800	FEMALE
+427	6975769829926141867.wav	كان الأمير تشارلز هو أول فردٍ في العائلة الملكية البريطانية يحصل على شهادة علمية.	كان الأمير تشارلز هو أول فردٍ في العائلة الملكية البريطانية يحصل على شهادة علمية	ك ا ن | ا ل أ م ي ر | ت ش ا ر ل ز | ه و | أ و ل | ف ر د ٍ | ف ي | ا ل ع ا ئ ل ة | ا ل م ل ك ي ة | ا ل ب ر ي ط ا ن ي ة | ي ح ص ل | ع ل ى | ش ه ا د ة | ع ل م ي ة |	104640	FEMALE
+107	15622542092447984907.wav	وصف المرشد الأعلى للبلاد، آية الله علي خامنئي، الاعتماد على النفط بأنه "فخ" يعود تاريخه إلى ما قبل الثورة الإسلامية الإيرانية عام 1979 ويجب أن تتحرر البلاد منه.	وصف المرشد الأعلى للبلاد آية الله علي خامنئي الاعتماد على النفط بأنه فخ يعود تاريخه إلى ما قبل الثورة الإسلامية الإيرانية عام 1979 ويجب أن تتحرر البلاد منه	و ص ف | ا ل م ر ش د | ا ل أ ع ل ى | ل ل ب ل ا د | آ ي ة | ا ل ل ه | ع ل ي | خ ا م ن ئ ي | ا ل ا ع ت م ا د | ع ل ى | ا ل ن ف ط | ب أ ن ه | ف خ | ي ع و د | ت ا ر ي خ ه | إ ل ى | م ا | ق ب ل | ا ل ث و ر ة | ا ل إ س ل ا م ي ة | ا ل إ ي ر ا ن ي ة | ع ا م | 1 9 7 9 | و ي ج ب | أ ن | ت ت ح ر ر | ا ل ب ل ا د | م ن ه |	248640	FEMALE
+94	2860094051765417376.wav	ويخالف ذلك تقارير سابقة أوضحت أن إلغاء جولة الإعادة كان سيتعارض مع الدستور.	ويخالف ذلك تقارير سابقة أوضحت أن إلغاء جولة الإعادة كان سيتعارض مع الدستور	و ي خ ا ل ف | ذ ل ك | ت ق ا ر ي ر | س ا ب ق ة | أ و ض ح ت | أ ن | إ ل غ ا ء | ج و ل ة | ا ل إ ع ا د ة | ك ا ن | س ي ت ع ا ر ض | م ع | ا ل د س ت و ر |	103680	FEMALE
+731	18267943753841017484.wav	ويقع هذا المجتمع الأصلى فى هاو ساوند بالقرب من مدينة فانكوفر، ويسهل الوصول إليه عبر التاكسى المائى المحجوز مسبقًا الذي يُقلع من جزيرة جرانفيل فى وسط مدينة فانكوفر.	ويقع هذا المجتمع الأصلى فى هاو ساوند بالقرب من مدينة فانكوفر ويسهل الوصول إليه عبر التاكسى المائى المحجوز مسبقًا الذي يُقلع من جزيرة جرانفيل فى وسط مدينة فانكوفر	و ي ق ع | ه ذ ا | ا ل م ج ت م ع | ا ل أ ص ل ى | ف ى | ه ا و | س ا و ن د | ب ا ل ق ر ب | م ن | م د ي ن ة | ف ا ن ك و ف ر | و ي س ه ل | ا ل و ص و ل | إ ل ي ه | ع ب ر | ا ل ت ا ك س ى | ا ل م ا ئ ى | ا ل م ح ج و ز | م س ب ق ً ا | ا ل ذ ي | ي ُ ق ل ع | م ن | ج ز ي ر ة | ج ر ا ن ف ي ل | ف ى | و س ط | م د ي ن ة | ف ا ن ك و ف ر |	295680	MALE
+882	9690169937393393995.wav	واحدة من نقاط قوة شارلوت، كارولاينا الشمالية، أن لديها غزارة من الخيارات عالية الجودة للعائلات.	واحدة من نقاط قوة شارلوت كارولاينا الشمالية أن لديها غزارة من الخيارات عالية الجودة للعائلات	و ا ح د ة | م ن | ن ق ا ط | ق و ة | ش ا ر ل و ت | ك ا ر و ل ا ي ن ا | ا ل ش م ا ل ي ة | أ ن | ل د ي ه ا | غ ز ا ر ة | م ن | ا ل خ ي ا ر ا ت | ع ا ل ي ة | ا ل ج و د ة | ل ل ع ا ئ ل ا ت |	118080	FEMALE
+208	2042190743455293522.wav	تسبب سوء الأحوال الجوية في تعطل عملية البحث، وفشل الهبوط.	تسبب سوء الأحوال الجوية في تعطل عملية البحث وفشل الهبوط	ت س ب ب | س و ء | ا ل أ ح و ا ل | ا ل ج و ي ة | ف ي | ت ع ط ل | ع م ل ي ة | ا ل ب ح ث | و ف ش ل | ا ل ه ب و ط |	90240	FEMALE
+550	2715570276956198362.wav	بالطبع عداء سباقات النصف ميل من الدرجة الأولى، رجل يمكنه فعل ذلك في أقل من دقيقتين، يجب أن يتمتع بقدر معقول من السرعة، ولكن يجب صقل القدرة على التحمل في جميع الأحوال.	بالطبع عداء سباقات النصف ميل من الدرجة الأولى رجل يمكنه فعل ذلك في أقل من دقيقتين يجب أن يتمتع بقدر معقول من السرعة ولكن يجب صقل القدرة على التحمل في جميع الأحوال	ب ا ل ط ب ع | ع د ا ء | س ب ا ق ا ت | ا ل ن ص ف | م ي ل | م ن | ا ل د ر ج ة | ا ل أ و ل ى | ر ج ل | ي م ك ن ه | ف ع ل | ذ ل ك | ف ي | أ ق ل | م ن | د ق ي ق ت ي ن | ي ج ب | أ ن | ي ت م ت ع | ب ق د ر | م ع ق و ل | م ن | ا ل س ر ع ة | و ل ك ن | ي ج ب | ص ق ل | ا ل ق د ر ة | ع ل ى | ا ل ت ح م ل | ف ي | ج م ي ع | ا ل أ ح و ا ل |	222720	FEMALE
+792	3699524646689585450.wav	شراء الطعام من محلات السوبر ماركت عادة ما يكون ��رخص وسيلة للحصول على الطعام. إن الخيارات تقتصر على الطعام الجاهز في حال عدم توافر فرص للطهي.	شراء الطعام من محلات السوبر ماركت عادة ما يكون أرخص وسيلة للحصول على الطعام إن الخيارات تقتصر على الطعام الجاهز في حال عدم توافر فرص للطهي	ش ر ا ء | ا ل ط ع ا م | م ن | م ح ل ا ت | ا ل س و ب ر | م ا ر ك ت | ع ا د ة | م ا | ي ك و ن | أ ر خ ص | و س ي ل ة | ل ل ح ص و ل | ع ل ى | ا ل ط ع ا م | إ ن | ا ل خ ي ا ر ا ت | ت ق ت ص ر | ع ل ى | ا ل ط ع ا م | ا ل ج ا ه ز | ف ي | ح ا ل | ع د م | ت و ا ف ر | ف ر ص | ل ل ط ه ي |	184320	MALE
+1139	6055459547021665365.wav	قد يحدث الطقس القاسي في أي مكان في العالم، وتوجد أنواع مختلفة منه اعتمادًا على الجغرافيا، والطبوغرافيا، والظروف الجوية.	قد يحدث الطقس القاسي في أي مكان في العالم وتوجد أنواع مختلفة منه اعتمادًا على الجغرافيا والطبوغرافيا والظروف الجوية	ق د | ي ح د ث | ا ل ط ق س | ا ل ق ا س ي | ف ي | أ ي | م ك ا ن | ف ي | ا ل ع ا ل م | و ت و ج د | أ ن و ا ع | م خ ت ل ف ة | م ن ه | ا ع ت م ا د ً ا | ع ل ى | ا ل ج غ ر ا ف ي ا | و ا ل ط ب و غ ر ا ف ي ا | و ا ل ظ ر و ف | ا ل ج و ي ة |	188160	FEMALE
+312	6856113355203452058.wav	كان الزوجان قد تزوجا في تكساس قبل عام وجاءا إلى بافالو للاحتفال مع الأصدقاء والأقارب.	كان الزوجان قد تزوجا في تكساس قبل عام وجاءا إلى بافالو للاحتفال مع الأصدقاء والأقارب	ك ا ن | ا ل ز و ج ا ن | ق د | ت ز و ج ا | ف ي | ت ك س ا س | ق ب ل | ع ا م | و ج ا ء ا | إ ل ى | ب ا ف ا ل و | ل ل ا ح ت ف ا ل | م ع | ا ل أ ص د ق ا ء | و ا ل أ ق ا ر ب |	188160	FEMALE
+925	5901548099655581457.wav	تنطبق القواعد المتعلقة بالتصوير العادي أيضاً على تسجيل الفيديو، وربما أكثر من ذلك.	تنطبق القواعد المتعلقة بالتصوير العادي أيضاً على تسجيل الفيديو وربما أكثر من ذلك	ت ن ط ب ق | ا ل ق و ا ع د | ا ل م ت ع ل ق ة | ب ا ل ت ص و ي ر | ا ل ع ا د ي | أ ي ض ا ً | ع ل ى | ت س ج ي ل | ا ل ف ي د ي و | و ر ب م ا | أ ك ث ر | م ن | ذ ل ك |	138240	MALE
+109	11928470002008720006.wav	ستبدو الكبسولة مثل شهاب يمر عبر السماء.	ستبدو الكبسولة مثل شهاب يمر عبر السماء	س ت ب د و | ا ل ك ب س و ل ة | م ث ل | ش ه ا ب | ي م ر | ع ب ر | ا ل س م ا ء |	88320	FEMALE
+1221	16895914164568795452.wav	ستقام دورة الألعاب الأولمبية للمعاقين في الفترة من 24 آب إلى 5 أيلول عام 2021، وستقام بعض أحداث الدورة في مواقع أخرى في أنحاء مختلفة من اليابان.	ستقام دورة الألعاب الأولمبية للمعاقين في الفترة من 24 آب إلى 5 أيلول عام 2021 وستقام بعض أحداث الدورة في مواقع أخرى في أنحاء مختلفة من اليابان	س ت ق ا م | د و ر ة | ا ل أ ل ع ا ب | ا ل أ و ل م ب ي ة | ل ل م ع ا ق ي ن | ف ي | ا ل ف ت ر ة | م ن | 2 4 | آ ب | إ ل ى | 5 | أ ي ل و ل | ع ا م | 2 0 2 1 | و س ت ق ا م | ب ع ض | أ ح د ا ث | ا ل د و ر ة | ف ي | م و ا ق ع | أ خ ر ى | ف ي | أ ن ح ا ء | م خ ت ل ف ة | م ن | ا ل ي ا ب ا ن |	228480	FEMALE
+850	15694542177103381629.wav	تُطهى "وجبة هانجي" في حفرة ساخنة في الأرض.	تُطهى وجبة هانجي في حفرة ساخنة في الأرض	ت ُ ط ه ى | و ج ب ة | ه ا ن ج ي | ف ي | ح ف ر ة | س ا خ ن ة | ف ي | ا ل أ ر ض |	72000	FEMALE
+1509	3441582552245532165.wav	وآخرون يُزعم أنه تمت تربيتهم من قبل الحيوانات؛ فيما يقال أن البعض عاش في البرية بمفرده.	وآخرون يُزعم أنه تمت تربيتهم من قبل الحيوانات فيما يقال أن البعض عاش في البرية بمفرده	و آ خ ر و ن | ي ُ ز ع م | أ ن ه | ت م ت | ت ر ب ي ت ه م | م ن | ق ب ل | ا ل ح ي و ا ن ا ت | ف ي م ا | ي ق ا ل | أ ن | ا ل ب ع ض | ع ا ش | ف ي | ا ل ب ر ي ة | ب م ف ر د ه |	108480	FEMALE
+1025	16099069750635623730.wav	رغم أن منسوب المياه سيرتفع بضعة أقدام فحسب بعد الفيضان، إلا أن المسؤولين يأملون أن يكون ذلك كافياً لاستعادة قضبان الرمال المتآكلة في اتجاه مجرى النهر.	رغم أن منسوب المياه سيرتفع بضعة أقدام فحسب بعد الفيضان إلا أن المسؤولين يأملون أن يكون ذلك كافياً لاستعادة قضبان الرمال المتآكلة في اتجاه مجرى النهر	ر غ م | أ ن | م ن س و ب | ا ل م ي ا ه | س ي ر ت ف ع | ب ض ع ة | أ ق د ا م | ف ح س ب | ب ع د | ا ل ف ي ض ا ن | إ ل ا | أ ن | ا ل م س ؤ و ل ي ن | ي أ م ل و ن | أ ن | ي ك و ن | ذ ل ك | ك ا ف ي ا ً | ل ا س ت ع ا د ة | ق ض ب ا ن | ا ل ر م ا ل | ا ل م ت آ ك ل ة | ف ي | ا ت ج ا ه | م ج ر ى | ا ل ن ه ر |	195840	FEMALE
+1073	6466995326078038825.wav	وتبقى الحالات المشتبه في إصابتها بفيروس H5N1 في كرواتيا والدنمارك غير مؤكدة.	وتبقى الحالات المشتبه في إصابتها بفيروس h5n1 في كرواتيا والدنمارك غير مؤكدة	و ت ب ق ى | ا ل ح ا ل ا ت | ا ل م ش ت ب ه | ف ي | إ ص ا ب ت ه ا | ب ف ي ر و س | h 5 n 1 | ف ي | ك ر و ا ت ي ا | و ا ل د ن م ا ر ك | غ ي ر | م ؤ ك د ة |	158400	FEMALE
+304	1095387768404102297.wav	وثّق نفسه في كتاب يعود لعام 1998.	وثّق نفسه في كتاب يعود لعام 1998	و ث ّ ق | ن ف س ه | ف ي | ك ت ا ب | ي ع و د | ل ع ا م | 1 9 9 8 |	90240	FEMALE
+403	12667360012985505582.wav	تمّ استخدام الغوّاصات في الحرب العالميّة الأولى والثّانية، وفي ذلك الوقت كانوا بطيئين للغاية وكان نطاق الرّماية محدوداً جداً.	تمّ استخدام الغوّاصات في الحرب العالميّة الأولى والثّانية وفي ذلك الوقت كانوا بطيئين للغاية وكان نطاق الرّماية محدوداً جداً	ت م ّ | ا س ت خ د ا م | ا ل غ و ّ ا ص ا ت | ف ي | ا ل ح ر ب | ا ل ع ا ل م ي ّ ة | ا ل أ و ل ى | و ا ل ث ّ ا ن ي ة | و ف ي | ذ ل ك | ا ل و ق ت | ك ا ن و ا | ب ط ي ئ ي ن | ل ل غ ا ي ة | و ك ا ن | ن ط ا ق | ا ل ر ّ م ا ي ة | م ح د و د ا ً | ج د ا ً |	176640	FEMALE
+1376	13133609140312529880.wav	وقد تلقى الفيلم الذي يضم رايان غوسلينغ وإيما ستون، ترشيحات في جميع الفئات الرئيسية.	وقد تلقى الفيلم الذي يضم رايان غوسلينغ وإيما ستون ترشيحات في جميع الفئات الرئيسية	و ق د | ت ل ق ى | ا ل ف ي ل م | ا ل ذ ي | ي ض م | ر ا ي ا ن | غ و س ل ي ن غ | و إ ي م ا | س ت و ن | ت ر ش ي ح ا ت | ف ي | ج م ي ع | ا ل ف ئ ا ت | ا ل ر ئ ي س ي ة |	187200	FEMALE
+1130	8464904917254384447.wav	يرتبط مقدارُ السلام الداخلي الذي يملكه الشخص بشكل عكسي بمقدار التوتر في جسده وروحه.	يرتبط مقدارُ السلام الداخلي الذي يملكه الشخص بشكل عكسي بمقدار التوتر في جسده وروحه	ي ر ت ب ط | م ق د ا ر ُ | ا ل س ل ا م | ا ل د ا خ ل ي | ا ل ذ ي | ي م ل ك ه | ا ل ش خ ص | ب ش ك ل | ع ك س ي | ب م ق د ا ر | ا ل ت و ت ر | ف ي | ج س د ه | و ر و ح ه |	110400	FEMALE
+431	3911795345554149043.wav	تمثل منطقة تركيا واحدة من أكبر 37 دولة في العالم، وهي بحجم دولتي متروبوليتان فرنسا والمملكة المتحدة معاً.	تمثل منطقة تركيا واحدة من أكبر 37 دولة في العالم وهي بحجم دولتي متروبوليتان فرنسا والمملكة المتحدة معاً	ت م ث ل | م ن ط ق ة | ت ر ك ي ا | و ا ح د ة | م ن | أ ك ب ر | 3 7 | د و ل ة | ف ي | ا ل ع ا ل م | و ه ي | ب ح ج م | د و ل ت ي | م ت ر و ب و ل ي ت ا ن | ف ر ن س ا | و ا ل م م ل ك ة | ا ل م ت ح د ة | م ع ا ً |	185280	FEMALE
+637	8621012690681114434.wav	في عام 1970، اكتشف رايموند داماديان، وهو طبيب وعالم أبحاث، الأساس الذي بُني عليه استخدام التصوير بالرنين المغناطيسي كأداة للتشخيص الطبّي.	في عام 1970 اكتشف رايموند داماديان وهو طبيب وعالم أبحاث الأساس الذي بُني عليه استخدام التصوير بالرنين المغناطيسي كأداة للتشخيص الطبّي	ف ي | ع ا م | 1 9 7 0 | ا ك ت ش ف | ر ا ي م و ن د | د ا م ا د ي ا ن | و ه و | ط ب ي ب | و ع ا ل م | أ ب ح ا ث | ا ل أ س ا س | ا ل ذ ي | ب ُ ن ي | ع ل ي ه | ا س ت خ د ا م | ا ل ت ص و ي �� | ب ا ل ر ن ي ن | ا ل م غ ن ا ط ي س ي | ك أ د ا ة | ل ل ت ش خ ي ص | ا ل ط ب ّ ي |	257280	FEMALE
+68	3508984986386486113.wav	عندما بدأ المستأجرون مشاركة ما حدث لهم، أدركت معظم العائلات المعنية فجأة أن كارولين ويلسون من هيئة الإسكان في أوكلاند قد سرقت ودائع التأمين الخاصة بهم، وهربت خارج المدينة.	عندما بدأ المستأجرون مشاركة ما حدث لهم أدركت معظم العائلات المعنية فجأة أن كارولين ويلسون من هيئة الإسكان في أوكلاند قد سرقت ودائع التأمين الخاصة بهم وهربت خارج المدينة	ع ن د م ا | ب د أ | ا ل م س ت أ ج ر و ن | م ش ا ر ك ة | م ا | ح د ث | ل ه م | أ د ر ك ت | م ع ظ م | ا ل ع ا ئ ل ا ت | ا ل م ع ن ي ة | ف ج أ ة | أ ن | ك ا ر و ل ي ن | و ي ل س و ن | م ن | ه ي ئ ة | ا ل إ س ك ا ن | ف ي | أ و ك ل ا ن د | ق د | س ر ق ت | و د ا ئ ع | ا ل ت أ م ي ن | ا ل خ ا ص ة | ب ه م | و ه ر ب ت | خ ا ر ج | ا ل م د ي ن ة |	214080	FEMALE
+457	10778375694679344186.wav	وقد أتاح ذلك لعدسات التكبير والتصغير إنتاج صور بجودة مماثلة لتلك التي حققتها العدسات ذات الطول البؤري الثابت.	وقد أتاح ذلك لعدسات التكبير والتصغير إنتاج صور بجودة مماثلة لتلك التي حققتها العدسات ذات الطول البؤري الثابت	و ق د | أ ت ا ح | ذ ل ك | ل ع د س ا ت | ا ل ت ك ب ي ر | و ا ل ت ص غ ي ر | إ ن ت ا ج | ص و ر | ب ج و د ة | م م ا ث ل ة | ل ت ل ك | ا ل ت ي | ح ق ق ت ه ا | ا ل ع د س ا ت | ذ ا ت | ا ل ط و ل | ا ل ب ؤ ر ي | ا ل ث ا ب ت |	229440	FEMALE
+890	1608598080248302100.wav	القارة القطبية الجنوبية الداخلية هضبة مقفرة تغطيها من 2 إلى 3 كيلومترات من الجليد.	القارة القطبية الجنوبية الداخلية هضبة مقفرة تغطيها من 2 إلى 3 كيلومترات من الجليد	ا ل ق ا ر ة | ا ل ق ط ب ي ة | ا ل ج ن و ب ي ة | ا ل د ا خ ل ي ة | ه ض ب ة | م ق ف ر ة | ت غ ط ي ه ا | م ن | 2 | إ ل ى | 3 | ك ي ل و م ت ر ا ت | م ن | ا ل ج ل ي د |	103680	FEMALE
+1463	10890897464985989718.wav	يمكن أن تكون قيمة الرقم الثنائي قيمة واحدة فقط من قيمتين، وهما 0 أو 1، ويُشار إلى هذه الأرقام على أنها أرقام ثنائية - أو بتّات، إذا استخدمنا لغة الحاسوب الاصطلاحية.	يمكن أن تكون قيمة الرقم الثنائي قيمة واحدة فقط من قيمتين وهما 0 أو 1 ويُشار إلى هذه الأرقام على أنها أرقام ثنائية أو بتّات إذا استخدمنا لغة الحاسوب الاصطلاحية	ي م ك ن | أ ن | ت ك و ن | ق ي م ة | ا ل ر ق م | ا ل ث ن ا ئ ي | ق ي م ة | و ا ح د ة | ف ق ط | م ن | ق ي م ت ي ن | و ه م ا | 0 | أ و | 1 | و ي ُ ش ا ر | إ ل ى | ه ذ ه | ا ل أ ر ق ا م | ع ل ى | أ ن ه ا | أ ر ق ا م | ث ن ا ئ ي ة | أ و | ب ت ّ ا ت | إ ذ ا | ا س ت خ د م ن ا | ل غ ة | ا ل ح ا س و ب | ا ل ا ص ط ل ا ح ي ة |	288000	FEMALE
+668	17438271813503638873.wav	تُستخدم العديد من التذاكر، التي تُباع عبر الإنترنت من خلال مواقع المزادات مثل eBay أو Craiglist، جزئياً كتذاكر دخول متعددة الأيام لأكثر من حديقة.	تُستخدم العديد من التذاكر التي تُباع عبر الإنترنت من خلال مواقع المزادات مثل ebay أو craiglist جزئياً كتذاكر دخول متعددة الأيام لأكثر من حديقة	ت ُ س ت خ د م | ا ل ع د ي د | م ن | ا ل ت ذ ا ك ر | ا ل ت ي | ت ُ ب ا ع | ع ب ر | ا ل إ ن ت ر ن ت | م ن | خ ل ا ل | م و ا ق ع | ا ل م ز ا د ا ت | م ث ل | e b a y | أ و | c r a i g l i s t | ج ز ئ ي ا ً | ك ت ذ ا ك ر | د خ و ل | م ت ع د د ة | ا ل أ ي ا م | ل أ ك ث ر | م ن | ح د ي ق ة |	207360	FEMALE
+752	17349718999593536458.wav	قد يؤدي نصب خيمة في ملكية خاصة أو في مدينة بأي حجم إلى جذب انتباه غير مرغوب فيه بسهولة.	قد يؤدي نصب خيمة في ملكية خاصة أو في مدينة بأي حجم إلى جذب انتباه غير مرغوب فيه بسهولة	ق د | ي ؤ د ي | ن ص ب | خ ي م ة | ف ي | م ل ك ي ة | خ ا ص ة | أ و | ف ي | م د ي ن ة | ب أ ي | ح ج م | إ ل ى | ج ذ ب | ا ن ت ب ا ه | غ ي ر | م ر غ و ب | ف ي ه | ب س ه و ل ة |	122880	FEMALE
+954	18219963713410854720.wav	خطوط الجوية مثل طيران الإمارات والاتحاد للطيران والخطوط الجوية القطرية قد مدّت خدماتها بشكل إلى أفريقيا، وتوفر رحلات إلى العديد من المدن الإفريقية بأسعار أفضل من الخطوط الجوية الأوروبية.	خطوط الجوية مثل طيران الإمارات والاتحاد للطيران والخطوط الجوية القطرية قد مدّت خدماتها بشكل إلى أفريقيا وتوفر رحلات إلى العديد من المدن الإفريقية بأسعار أفضل من الخطوط الجوية الأوروبية	خ ط و ط | ا ل ج و ي ة | م ث ل | ط ي ر ا ن | ا ل إ م ا ر ا ت | و ا ل ا ت ح ا د | ل ل ط ي ر ا ن | و ا ل خ ط و ط | ا ل ج و ي ة | ا ل ق ط ر ي ة | ق د | م د ّ ت | خ د م ا ت ه ا | ب ش ك ل | إ ل ى | أ ف ر ي ق ي ا | و ت و ف ر | ر ح ل ا ت | إ ل ى | ا ل ع د ي د | م ن | ا ل م د ن | ا ل إ ف ر ي ق ي ة | ب أ س ع ا ر | أ ف ض ل | م ن | ا ل خ ط و ط | ا ل ج و ي ة | ا ل أ و ر و ب ي ة |	213120	FEMALE
+648	7808007917012792862.wav	إن العديد منا يجدون أنفسهم في مشاهدة برنامج تلفزيوني يخبرنا بعمليةٍ أو تجربةٍ لن نشارك فيها أو نطبقها على الإطلاق.	إن العديد منا يجدون أنفسهم في مشاهدة برنامج تلفزيوني يخبرنا بعمليةٍ أو تجربةٍ لن نشارك فيها أو نطبقها على الإطلاق	إ ن | ا ل ع د ي د | م ن ا | ي ج د و ن | أ ن ف س ه م | ف ي | م ش ا ه د ة | ب ر ن ا م ج | ت ل ف ز ي و ن ي | ي خ ب ر ن ا | ب ع م ل ي ة ٍ | أ و | ت ج ر ب ة ٍ | ل ن | ن ش ا ر ك | ف ي ه ا | أ و | ن ط ب ق ه ا | ع ل ى | ا ل إ ط ل ا ق |	165120	FEMALE
+926	13998303973501857935.wav	إذا كان مجرد التقاط صورة لشيء ما غير مسموح به، فلا يجب حتى التفكير في تسجيل فيديو عنه.	إذا كان مجرد التقاط صورة لشيء ما غير مسموح به فلا يجب حتى التفكير في تسجيل فيديو عنه	إ ذ ا | ك ا ن | م ج ر د | ا ل ت ق ا ط | ص و ر ة | ل ش ي ء | م ا | غ ي ر | م س م و ح | ب ه | ف ل ا | ي ج ب | ح ت ى | ا ل ت ف ك ي ر | ف ي | ت س ج ي ل | ف ي د ي و | ع ن ه |	113280	FEMALE
+585	12070751608770655738.wav	كان البشر يصنعون العدسات ويستخدمونها للتكبير منذ آلاف وآلاف السنين.	كان البشر يصنعون العدسات ويستخدمونها للتكبير منذ آلاف وآلاف السنين	ك ا ن | ا ل ب ش ر | ي ص ن ع و ن | ا ل ع د س ا ت | و ي س ت خ د م و ن ه ا | ل ل ت ك ب ي ر | م ن ذ | آ ل ا ف | و آ ل ا ف | ا ل س ن ي ن |	105600	FEMALE
+1174	11012240884249801218.wav	يحاول المتفاوضون تصحيح الوضع، ولكن مطالب السجناء غير واضحة.	يحاول المتفاوضون تصحيح الوضع ولكن مطالب السجناء غير واضحة	ي ح ا و ل | ا ل م ت ف ا و ض و ن | ت ص ح ي ح | ا ل و ض ع | و ل ك ن | م ط ا ل ب | ا ل س ج ن ا ء | غ ي ر | و ا ض ح ة |	82560	MALE
+1454	2520687961368757334.wav	وصف موقع المحطّة الإلكتروني العمل بأنه "مسرح إذاعي على الطريقة القديمة، بانعطاف غريب الأطوار، جديد وصارخ!"	وصف موقع المحطّة الإلكتروني العمل بأنه مسرح إذاعي على الطريقة القديمة بانعطاف غريب الأطوار جديد وصارخ	و ص ف | م و ق ع | ا ل م ح ط ّ ة | ا ل إ ل ك ت ر و ن ي | ا ل ع م ل | ب أ ن ه | م س ر ح | إ ذ ا ع ي | ع ل ى | ا ل ط ر ي ق ة | ا ل ق د ي م ة | ب ا ن ع ط ا ف | غ ر ي ب | ا ل أ ط و ا ر | ج د ي د | و ص ا ر خ |	146880	FEMALE
+546	11098937525991992515.wav	يمكن للجنرال جون كادوالادر شن هجوم لتشتيت الانتباه ضد الحامية البريطانية في بوردينتاون لمنع أي تعزيزات.	يمكن للجنرال جون كادوالادر شن هجوم لتشتيت الانتباه ضد الحامية البريطانية في بوردينتاون لمنع أي تعزيزات	ي م ك ن | ل ل ج ن ر ا ل | ج و ن | ك ا د و ا ل ا د ر | ش ن | ه ج و م | ل ت ش ت ي ت | ا ل ا ن ت ب ا ه | ض د | ا ل ح ا م ي ة | ا ل ب ر ي ط ا ن ي ة | ف ي | ب و ر د ي ن ت ا و ن | ل م ن ع | أ ي | ت ع ز ي ز ا ت |	232320	FEMALE
+137	5251190543460225191.wav	تفرز الطحالب سماً ع��بياً يمكنه شل الأعصاب في البشر والأسماك.	تفرز الطحالب سماً عصبياً يمكنه شل الأعصاب في البشر والأسماك	ت ف ر ز | ا ل ط ح ا ل ب | س م ا ً | ع ص ب ي ا ً | ي م ك ن ه | ش ل | ا ل أ ع ص ا ب | ف ي | ا ل ب ش ر | و ا ل أ س م ا ك |	97920	FEMALE
+419	16492505398101807071.wav	وتتراوح التقديرات بين 340 مليون و500 مليون متحدث، وما يصل إلى 800 مليون شخص يمكنهم فهم اللغة.	وتتراوح التقديرات بين 340 مليون و500 مليون متحدث وما يصل إلى 800 مليون شخص يمكنهم فهم اللغة	و ت ت ر ا و ح | ا ل ت ق د ي ر ا ت | ب ي ن | 3 4 0 | م ل ي و ن | و 5 0 0 | م ل ي و ن | م ت ح د ث | و م ا | ي ص ل | إ ل ى | 8 0 0 | م ل ي و ن | ش خ ص | ي م ك ن ه م | ف ه م | ا ل ل غ ة |	159360	FEMALE
+582	15890369340572478601.wav	تضرب الأعاصير مساحة محدودة بالمقارنة بالعواصف الشديدة الأخرى، وبالرغم من ذلك، بإمكانها تدمير الأخضر واليابس في طريقها.	تضرب الأعاصير مساحة محدودة بالمقارنة بالعواصف الشديدة الأخرى وبالرغم من ذلك بإمكانها تدمير الأخضر واليابس في طريقها	ت ض ر ب | ا ل أ ع ا ص ي ر | م س ا ح ة | م ح د و د ة | ب ا ل م ق ا ر ن ة | ب ا ل ع و ا ص ف | ا ل ش د ي د ة | ا ل أ خ ر ى | و ب ا ل ر غ م | م ن | ذ ل ك | ب إ م ك ا ن ه ا | ت د م ي ر | ا ل أ خ ض ر | و ا ل ي ا ب س | ف ي | ط ر ي ق ه ا |	162240	FEMALE
+245	13181076165829792986.wav	قد لا يوافقني البعض الرأي ولكني لست مهتماً بذلك.	قد لا يوافقني البعض الرأي ولكني لست مهتماً بذلك	ق د | ل ا | ي و ا ف ق ن ي | ا ل ب ع ض | ا ل ر أ ي | و ل ك ن ي | ل س ت | م ه ت م ا ً | ب ذ ل ك |	92160	FEMALE
+1409	15357407434965296514.wav	ومنذ أن تدخّلت الحكومة الفيدرالية لاستلام تمويل مشفى ميرسي في دافنبورت في تسمانيا، انتقدت حكومة الولاية وبعض النواب الفيدراليين هذا العمل كحيلة في مقدمة الانتخابات الفيدرالية التي من المقرر أن تجرى في تشرين الثاني.	ومنذ أن تدخّلت الحكومة الفيدرالية لاستلام تمويل مشفى ميرسي في دافنبورت في تسمانيا انتقدت حكومة الولاية وبعض النواب الفيدراليين هذا العمل كحيلة في مقدمة الانتخابات الفيدرالية التي من المقرر أن تجرى في تشرين الثاني	و م ن ذ | أ ن | ت د خ ّ ل ت | ا ل ح ك و م ة | ا ل ف ي د ر ا ل ي ة | ل ا س ت ل ا م | ت م و ي ل | م ش ف ى | م ي ر س ي | ف ي | د ا ف ن ب و ر ت | ف ي | ت س م ا ن ي ا | ا ن ت ق د ت | ح ك و م ة | ا ل و ل ا ي ة | و ب ع ض | ا ل ن و ا ب | ا ل ف ي د ر ا ل ي ي ن | ه ذ ا | ا ل ع م ل | ك ح ي ل ة | ف ي | م ق د م ة | ا ل ا ن ت خ ا ب ا ت | ا ل ف ي د ر ا ل ي ة | ا ل ت ي | م ن | ا ل م ق ر ر | أ ن | ت ج ر ى | ف ي | ت ش ر ي ن | ا ل ث ا ن ي |	344640	FEMALE
+1325	12888422980543365820.wav	نسمي هذه العملية نشوء الأنواع، والتي تعني ببساطة تكوين أجناس جديدة. يعتبر نشوء الأنواع نتيجة حتمية وجزء مهم للغاية من التطور.	نسمي هذه العملية نشوء الأنواع والتي تعني ببساطة تكوين أجناس جديدة يعتبر نشوء الأنواع نتيجة حتمية وجزء مهم للغاية من التطور	ن س م ي | ه ذ ه | ا ل ع م ل ي ة | ن ش و ء | ا ل أ ن و ا ع | و ا ل ت ي | ت ع ن ي | ب ب س ا ط ة | ت ك و ي ن | أ ج ن ا س | ج د ي د ة | ي ع ت ب ر | ن ش و ء | ا ل أ ن و ا ع | ن ت ي ج ة | ح ت م ي ة | و ج ز ء | م ه م | ل ل غ ا ي ة | م ن | ا ل ت ط و ر |	221760	FEMALE
+921	1907609962091798532.wav	إن لم يكن لديك اتصال بالإنترنت في هاتفك، أو عندما يكون خارج النطاق، فقد يكون أداؤه محدوداً أو غير متاح.	إن لم يكن لديك اتصال بالإنترنت في هاتفك أو عندما يكون خارج النطاق فقد يكون أداؤه محدوداً أو غير متاح	إ ن | ل م | ي ك ن | ل د ي ك | ا ت ص ا ل | ب ا ل إ ن ت ر ن ت | ف ي | ه ا ت ف ك | أ و | ع ن د م ا | ي ك و ن | خ ا ر ج | ا ل ن ط ا ق | ف ق د | ي ك و ن | أ د ا ؤ ه | م ح د و د ا ً | أ و | غ ي ر | م ت ا ح |	155520	FEMALE
+285	1576334914471924291.wav	في الشهر المنقضي، شهدت بولندا احتجاجات كبرى عندما وقعت تلك الدولة على اتفاقية مكافحة التزييف التجارية، الأمر الذي أدى إلى اتخاذ الحكومة البولندية قراراً بعدم التصديق على الاتفاق في الوقت الراهن.	في الشهر المنقضي شهدت بولندا احتجاجات كبرى عندما وقعت تلك الدولة على اتفاقية مكافحة التزييف التجارية الأمر الذي أدى إلى اتخاذ الحكومة البولندية قراراً بعدم التصديق على الاتفاق في الوقت الراهن	ف ي | ا ل ش ه ر | ا ل م ن ق ض ي | ش ه د ت | ب و ل ن د ا | ا ح ت ج ا ج ا ت | ك ب ر ى | ع ن د م ا | و ق ع ت | ت ل ك | ا ل د و ل ة | ع ل ى | ا ت ف ا ق ي ة | م ك ا ف ح ة | ا ل ت ز ي ي ف | ا ل ت ج ا ر ي ة | ا ل أ م ر | ا ل ذ ي | أ د ى | إ ل ى | ا ت خ ا ذ | ا ل ح ك و م ة | ا ل ب و ل ن د ي ة | ق ر ا ر ا ً | ب ع د م | ا ل ت ص د ي ق | ع ل ى | ا ل ا ت ف ا ق | ف ي | ا ل و ق ت | ا ل ر ا ه ن |	224640	FEMALE
+1403	5059101716526516903.wav	وهي توفر المزيد من الاستقرار للفارس ولكن يمكن أن تكون لها مخاوف أمان بسبب احتمال أن تعلق أقدام الفارس بها.	وهي توفر المزيد من الاستقرار للفارس ولكن يمكن أن تكون لها مخاوف أمان بسبب احتمال أن تعلق أقدام الفارس بها	و ه ي | ت و ف ر | ا ل م ز ي د | م ن | ا ل ا س ت ق ر ا ر | ل ل ف ا ر س | و ل ك ن | ي م ك ن | أ ن | ت ك و ن | ل ه ا | م خ ا و ف | أ م ا ن | ب س ب ب | ا ح ت م ا ل | أ ن | ت ع ل ق | أ ق د ا م | ا ل ف ا ر س | ب ه ا |	136320	MALE
+596	7101739930101332095.wav	الخليّة هي أصغر الأجزاء البنيويّة والوظيفيّة في الكائنات الحيّة (الأشياء).	الخليّة هي أصغر الأجزاء البنيويّة والوظيفيّة في الكائنات الحيّة الأشياء	ا ل خ ل ي ّ ة | ه ي | أ ص غ ر | ا ل أ ج ز ا ء | ا ل ب ن ي و ي ّ ة | و ا ل و ظ ي ف ي ّ ة | ف ي | ا ل ك ا ئ ن ا ت | ا ل ح ي ّ ة | ا ل أ ش ي ا ء |	116160	FEMALE
+70	17902940493114449659.wav	ألغت الفرقة العرض بإستاد الحرب التذكاري في ماوي والتي كان سوف يحضرها 9000 شخص، واعتذرت للمعجبين.	ألغت الفرقة العرض بإستاد الحرب التذكاري في ماوي والتي كان سوف يحضرها 9000 شخص واعتذرت للمعجبين	أ ل غ ت | ا ل ف ر ق ة | ا ل ع ر ض | ب إ س ت ا د | ا ل ح ر ب | ا ل ت ذ ك ا ر ي | ف ي | م ا و ي | و ا ل ت ي | ك ا ن | س و ف | ي ح ض ر ه ا | 9 0 0 0 | ش خ ص | و ا ع ت ذ ر ت | ل ل م ع ج ب ي ن |	144960	FEMALE
+1489	3117757009829004869.wav	كتب فلوك أن محاولات البعض للطغيان على النساء ليتوقفوا عن الحديث عن صحة النساء باءت بالفشل.	كتب فلوك أن محاولات البعض للطغيان على النساء ليتوقفوا عن الحديث عن صحة النساء باءت بالفشل	ك ت ب | ف ل و ك | أ ن | م ح ا و ل ا ت | ا ل ب ع ض | ل ل ط غ ي ا ن | ع ل ى | ا ل ن س ا ء | ل ي ت و ق ف و ا | ع ن | ا ل ح د ي ث | ع ن | ص ح ة | ا ل ن س ا ء | ب ا ء ت | ب ا ل ف ش ل |	126720	FEMALE
+119	17711502818718849034.wav	صرحت كونامي، ناشرة اللعبة، اليوم في إحدى الصحف اليابانية بأن الشركة لن تطلق لعبة "االأيام الستة" في الفلوجة.	صرحت كونامي ناشرة اللعبة اليوم في إحدى الصحف اليابانية بأن الشركة لن تطلق لعبة االأيام الستة في الفلوجة	ص ر ح ت | ك و ن ا م ي | ن ا ش ر ة | ا ل ل ع ب ة | ا ل ي و م | ف ي | إ ح د ى | ا ل ص ح ف | ا ل ي ا ب ا ن ي ة | ب أ ن | ا ل ش ر ك ة | ل ن | ت ط ل ق | ل ع ب ة | ا ا ل أ ي ا م | ا ل س ت ة | ف ي | ا ل ف ل و ج ة |	167040	FEMALE
+387	14236399608006000151.wav	كان الملك سيجونغ الملك الرابع لأسرة جوسون، وكان أحد أكثر الملوك الذين حظوا بتقدير كبير.	كان الملك سيجونغ الملك الرابع لأسرة جوسون وكان أحد أكثر الملوك الذين حظوا بتقدير كبير	ك ا ن | ا ل م ل ك | س ي ج و ن غ | ا ل م ل ك | ا ل ر ا ب ع | ل أ س ر ة | ج و س و ن | و ك ا ن | أ ح د | أ ك ث ر | ا ل م ل و ك | ا ل ذ ي ن | ح ظ و ا | ب ت ق د ي ر | ك ب ي ر |	155520	FEMALE
+1487	8248586339049069217.wav	تحطمت في وقت سابق هذا الأسبوع طوافة للشرطة، فقُتل 3 أشخاص وجُرح 3 آخرين.	تحطمت في وقت سابق هذا الأسبوع طوافة للشرطة فقُتل 3 أشخاص وجُرح 3 آخرين	ت ح ط م ت | ف ي | و ق ت | س ا ب ق | ه ذ ا | ا ل أ س ب و ع | ط و ا ف ة | ل ل ش ر ط ة | ف ق ُ ت ل | 3 | أ ش خ ا ص | و ج ُ ر ح | 3 | آ خ ر ي ن |	105600	FEMALE
+1437	2773292731114713957.wav	ويؤدي هذا السلوك في أوقات كثيرة إلى خلافات بين القادة وبقية أعضاء الفريق.	ويؤدي هذا السلوك في أوقات كثيرة إلى خلافات بين القادة وبقية أعضاء الفريق	و ي ؤ د ي | ه ذ ا | ا ل س ل و ك | ف ي | أ و ق ا ت | ك ث ي ر ة | إ ل ى | خ ل ا ف ا ت | ب ي ن | ا ل ق ا د ة | و ب ق ي ة | أ ع ض ا ء | ا ل ف ر ي ق |	132480	MALE
+147	682907487094298453.wav	مع وجود هذا الترتيب، ربما تنتهي هذه الحرية.	مع وجود هذا الترتيب ربما تنتهي هذه الحرية	م ع | و ج و د | ه ذ ا | ا ل ت ر ت ي ب | ر ب م ا | ت ن ت ه ي | ه ذ ه | ا ل ح ر ي ة |	78720	FEMALE
+608	1798558277273509255.wav	نحن نختبر الوقت كسلسلة من الأحداث التي تمر من المستقبل مروراً بالحاضر وحتى الماضي.	نحن نختبر الوقت كسلسلة من الأحداث التي تمر من المستقبل مروراً بالحاضر وحتى الماضي	ن ح ن | ن خ ت ب ر | ا ل و ق ت | ك س ل س ل ة | م ن | ا ل أ ح د ا ث | ا ل ت ي | ت م ر | م ن | ا ل م س ت ق ب ل | م ر و ر ا ً | ب ا ل ح ا ض ر | و ح ت ى | ا ل م ا ض ي |	114240	FEMALE
+786	10820418560349683435.wav	قد تكون الحيوانات البرية إما خجولة أو عدوانية. قد تكون البيئة باردة، أو ساخنة، أو معادية.	قد تكون الحيوانات البرية إما خجولة أو عدوانية قد تكون البيئة باردة أو ساخنة أو معادية	ق د | ت ك و ن | ا ل ح ي و ا ن ا ت | ا ل ب ر ي ة | إ م ا | خ ج و ل ة | أ و | ع د و ا ن ي ة | ق د | ت ك و ن | ا ل ب ي ئ ة | ب ا ر د ة | أ و | س ا خ ن ة | أ و | م ع ا د ي ة |	112320	MALE
+791	4330646594991675609.wav	فهم يمتعون بعضهم البعض بقصص من محل نشأتهم، تُحكى من خلال لهجاتهم المميزة ولغتهم المحلية.	فهم يمتعون بعضهم البعض بقصص من محل نشأتهم تُحكى من خلال لهجاتهم المميزة ولغتهم المحلية	ف ه م | ي م ت ع و ن | ب ع ض ه م | ا ل ب ع ض | ب ق ص ص | م ن | م ح ل | ن ش أ ت ه م | ت ُ ح ك ى | م ن | خ ل ا ل | ل ه ج ا ت ه م | ا ل م م ي ز ة | و ل غ ت ه م | ا ل م ح ل ي ة |	143040	FEMALE
+923	11339752440157486221.wav	تتخصص بعض البطاقات في تقديم أسعار مكالمات مواتية لمجموعات محددة من البلدان، في حين أن معظم البطاقات جيدة للاتصال بأي مكان.	تتخصص بعض البطاقات في تقديم أسعار مكالمات مواتية لمجموعات محددة من البلدان في حين أن معظم البطاقات جيدة للاتصال بأي مكان	ت ت خ ص ص | ب ع ض | ا ل ب ط ا ق ا ت | ف ي | ت ق د ي م | أ س ع ا ر | م ك ا ل م ا ت | م و ا ت ي ة | ل م ج م و ع ا ت | م ح د د ة | م ن | ا ل ب ل د ا ن | ف ي | ح ي ن | أ ن | م ع ظ م | ا ل ب ط ا ق ا ت | ج ي د ة | ل ل ا ت ص ا ل | ب أ ي | م ك ا ن |	181440	FEMALE
+941	14743394827191965001.wav	أسهل طريقة للبدء في مجال كتابات السفر هي شحذ المهارات على موقع إلكتروني معتمد للمدوّنات السفريّة.	أسهل طريقة للبدء في مجال كتابات السفر هي شحذ المهارات على موقع إلكتروني معتمد للمدوّنات السفريّة	أ س ه ل | ط ر ي ق ة | ل ل ب د ء | ف ي | م ج ا ل | ك ت ا ب ا ت | ا ل س ف ر | ه ي | ش ح ذ | ا ل م ه ا ر ا ت | ع ل ى | م و ق ع | إ ل ك ت ر و ن ي | م ع ت م د | ل ل م د و ّ ن ا ت | ا ل س ف ر ي ّ ة |	188160	FEMALE
+356	2292598997137567082.wav	نظراً لانحناء الجزء السفلي من الشفرة قليلاً، حيث تميل إلى ناحية أو الأخرى، فإن الحافة الملامسة للجليد منحنية هي الأخرى.	نظراً لانحناء الجزء السفلي من الشفرة قليلاً حيث تميل إلى ناحية أو الأخرى فإن الحافة الملامسة للجليد منحنية هي الأخرى	ن �� ر ا ً | ل ا ن ح ن ا ء | ا ل ج ز ء | ا ل س ف ل ي | م ن | ا ل ش ف ر ة | ق ل ي ل ا ً | ح ي ث | ت م ي ل | إ ل ى | ن ا ح ي ة | أ و | ا ل أ خ ر ى | ف إ ن | ا ل ح ا ف ة | ا ل م ل ا م س ة | ل ل ج ل ي د | م ن ح ن ي ة | ه ي | ا ل أ خ ر ى |	183360	MALE
+59	18163839660566865701.wav	وقالت الشّرطة إنه كان للو بيكولو اليدَ العليا لأنّه كان اليد اليمنى لبروفنزانو في باليرمو وخبرته الكبيرة أكسبته احترام الجيل الأكبر عمراً من الرّؤساء حيث اتّبعوا سياسة بروفنزانو المتمثّلة في البعدِ عن الأضواء بينما يعزّزوا شبكة قوتهم.	وقالت الشّرطة إنه كان للو بيكولو اليدَ العليا لأنّه كان اليد اليمنى لبروفنزانو في باليرمو وخبرته الكبيرة أكسبته احترام الجيل الأكبر عمراً من الرّؤساء حيث اتّبعوا سياسة بروفنزانو المتمثّلة في البعدِ عن الأضواء بينما يعزّزوا شبكة قوتهم	و ق ا ل ت | ا ل ش ّ ر ط ة | إ ن ه | ك ا ن | ل ل و | ب ي ك و ل و | ا ل ي د َ | ا ل ع ل ي ا | ل أ ن ّ ه | ك ا ن | ا ل ي د | ا ل ي م ن ى | ل ب ر و ف ن ز ا ن و | ف ي | ب ا ل ي ر م و | و خ ب ر ت ه | ا ل ك ب ي ر ة | أ ك س ب ت ه | ا ح ت ر ا م | ا ل ج ي ل | ا ل أ ك ب ر | ع م ر ا ً | م ن | ا ل ر ّ ؤ س ا ء | ح ي ث | ا ت ّ ب ع و ا | س ي ا س ة | ب ر و ف ن ز ا ن و | ا ل م ت م ث ّ ل ة | ف ي | ا ل ب ع د ِ | ع ن | ا ل أ ض و ا ء | ب ي ن م ا | ي ع ز ّ ز و ا | ش ب ك ة | ق و ت ه م |	368640	FEMALE
+120	16295541159964544873.wav	وتستند اللعبة في أحداثها إلى معركة الفلوجة الثانية، والتي كانت معركةً شرسةً بين القوات الأمريكية والعراقية.	وتستند اللعبة في أحداثها إلى معركة الفلوجة الثانية والتي كانت معركةً شرسةً بين القوات الأمريكية والعراقية	و ت س ت ن د | ا ل ل ع ب ة | ف ي | أ ح د ا ث ه ا | إ ل ى | م ع ر ك ة | ا ل ف ل و ج ة | ا ل ث ا ن ي ة | و ا ل ت ي | ك ا ن ت | م ع ر ك ة ً | ش ر س ة ً | ب ي ن | ا ل ق و ا ت | ا ل أ م ر ي ك ي ة | و ا ل ع ر ا ق ي ة |	140160	FEMALE
+30	16283754594598891556.wav	اشتعلت النيران في سجن أبو غريب بالعراق أثناء أحداث شغب.	اشتعلت النيران في سجن أبو غريب بالعراق أثناء أحداث شغب	ا ش ت ع ل ت | ا ل ن ي ر ا ن | ف ي | س ج ن | أ ب و | غ ر ي ب | ب ا ل ع ر ا ق | أ ث ن ا ء | أ ح د ا ث | ش غ ب |	86400	FEMALE
+446	17715664718901654712.wav	يعتبر النّفط من الصّناعات المهمّة بالنسبة للفنزويليين، حيث تعدّ الدّولة مصدّراً صافياً، رغم أنّ واحد بالمئة فقط يعملون في صناعة النّفط.	يعتبر النّفط من الصّناعات المهمّة بالنسبة للفنزويليين حيث تعدّ الدّولة مصدّراً صافياً رغم أنّ واحد بالمئة فقط يعملون في صناعة النّفط	ي ع ت ب ر | ا ل ن ّ ف ط | م ن | ا ل ص ّ ن ا ع ا ت | ا ل م ه م ّ ة | ب ا ل ن س ب ة | ل ل ف ن ز و ي ل ي ي ن | ح ي ث | ت ع د ّ | ا ل د ّ و ل ة | م ص د ّ ر ا ً | ص ا ف ي ا ً | ر غ م | أ ن ّ | و ا ح د | ب ا ل م ئ ة | ف ق ط | ي ع م ل و ن | ف ي | ص ن ا ع ة | ا ل ن ّ ف ط |	226560	FEMALE
+1112	9683811298387094535.wav	وأثارت مخاوف نقص وسائل التنقل إلى احتمالية توجب إقامة المباراة خلف أبواب مغلقة، دون تواجد أنصار الفريق.	وأثارت مخاوف نقص وسائل التنقل إلى احتمالية توجب إقامة المباراة خلف أبواب مغلقة دون تواجد أنصار الفريق	و أ ث ا ر ت | م خ ا و ف | ن ق ص | و س ا ئ ل | ا ل ت ن ق ل | إ ل ى | ا ح ت م ا ل ي ة | ت و ج ب | إ ق ا م ة | ا ل م ب ا ر ا ة | خ ل ف | أ ب و ا ب | م غ ل ق ة | د و ن | ت و ا ج د | أ ن ص ا ر | ا ل ف ر ي ق |	177600	MALE
+218	4302414823472291602.wav	مازال تصديق اللجنة الأولمبية الدولية كاملةً على التصويت واجباً في اجتماعها في شهر تشرين الأول في مدينة كوبنهاجن.	مازال تصديق اللجنة الأولمبية الدولية كاملةً على التصويت واجباً في اجتماعها في شهر تشرين الأول في مدينة كوبنهاجن	م �� ز ا ل | ت ص د ي ق | ا ل ل ج ن ة | ا ل أ و ل م ب ي ة | ا ل د و ل ي ة | ك ا م ل ة ً | ع ل ى | ا ل ت ص و ي ت | و ا ج ب ا ً | ف ي | ا ج ت م ا ع ه ا | ف ي | ش ه ر | ت ش ر ي ن | ا ل أ و ل | ف ي | م د ي ن ة | ك و ب ن ه ا ج ن |	173760	FEMALE
+561	10445249309671075200.wav	لفحص الضحية، يجب عليك أولاً مسح مسرح الجريمة لضمان سلامتك.	لفحص الضحية يجب عليك أولاً مسح مسرح الجريمة لضمان سلامتك	ل ف ح ص | ا ل ض ح ي ة | ي ج ب | ع ل ي ك | أ و ل ا ً | م س ح | م س ر ح | ا ل ج ر ي م ة | ل ض م ا ن | س ل ا م ت ك |	107520	MALE
+14	766543098282368561.wav	حصد نادال نقاط على الشبكة بنسبة 88% في المباراة، ليفوز بـ76 نقطة في الإرسال الأول.	حصد نادال نقاط على الشبكة بنسبة 88% في المباراة ليفوز ب76 نقطة في الإرسال الأول	ح ص د | ن ا د ا ل | ن ق ا ط | ع ل ى | ا ل ش ب ك ة | ب ن س ب ة | 8 8 % | ف ي | ا ل م ب ا ر ا ة | ل ي ف و ز | ب 7 6 | ن ق ط ة | ف ي | ا ل إ ر س ا ل | ا ل أ و ل |	149760	FEMALE