124	10199292596818416343.wav	Mae'r Unol Daleithiau'n dweud eu bod wedi derbyn gwybodaeth gan ffynhonnell anhysbys sy'n crybwyll yn benodol y defnydd o fomwyr hunanladdiad i ffrwydro "tirnodau amlwg" yn Ethiopia a Chenia.	mae'r unol daleithiau'n dweud eu bod wedi derbyn gwybodaeth gan ffynhonnell anhysbys sy'n crybwyll yn benodol y defnydd o fomwyr hunanladdiad i ffrwydro tirnodau amlwg yn ethiopia a chenia	m a e ' r | u n o l | d a l e i t h i a u ' n | d w e u d | e u | b o d | w e d i | d e r b y n | g w y b o d a e t h | g a n | f f y n h o n n e l l | a n h y s b y s | s y ' n | c r y b w y l l | y n | b e n o d o l | y | d e f n y d d | o | f o m w y r | h u n a n l a d d i a d | i | f f r w y d r o | t i r n o d a u | a m l w g | y n | e t h i o p i a | a | c h e n i a |	28800	FEMALE
510	15864489201536791166.wav	Nid yw'n anabledd dysgu, mae'n anhwylder dysgu; mae'n "effeithio ar 3 i 5 y cant o blant, efallai cymaint â 2 filiwn o blant America".	nid yw'n anabledd dysgu mae'n anhwylder dysgu mae'n effeithio ar 3 i 5 y cant o blant efallai cymaint â 2 filiwn o blant america	n i d | y w ' n | a n a b l e d d | d y s g u | m a e ' n | a n h w y l d e r | d y s g u | m a e ' n | e f f e i t h i o | a r | 3 | i | 5 | y | c a n t | o | b l a n t | e f a l l a i | c y m a i n t | â | 2 | f i l i w n | o | b l a n t | a m e r i c a |	154560	MALE
446	10916281604028359628.wav	Mae olew yn ddiwydiant pwysig i Fenesweliaid, ac mae'r wlad yn allforiwr net, er mai dim ond un y cant sy'n gweithio yn y diwydiant olew.	mae olew yn ddiwydiant pwysig i fenesweliaid ac mae'r wlad yn allforiwr net er mai dim ond un y cant sy'n gweithio yn y diwydiant olew	m a e | o l e w | y n | d d i w y d i a n t | p w y s i g | i | f e n e s w e l i a i d | a c | m a e ' r | w l a d | y n | a l l f o r i w r | n e t | e r | m a i | d i m | o n d | u n | y | c a n t | s y ' n | g w e i t h i o | y n | y | d i w y d i a n t | o l e w |	144960	MALE
1191	11461687204884604704.wav	Er bod cledrau wagenni'n cynnwys planciau cyfochrog o bren yn unig, roeddent yn galluogi ceffylau i'w tynnu i gyflawni cyflymderau uwch a thynnu llwythi mwy nac ar ffyrdd ychydig mwy garw'r cyfnod.	er bod cledrau wagenni'n cynnwys planciau cyfochrog o bren yn unig roeddent yn galluogi ceffylau i'w tynnu i gyflawni cyflymderau uwch a thynnu llwythi mwy nac ar ffyrdd ychydig mwy garw'r cyfnod	e r | b o d | c l e d r a u | w a g e n n i ' n | c y n n w y s | p l a n c i a u | c y f o c h r o g | o | b r e n | y n | u n i g | r o e d d e n t | y n | g a l l u o g i | c e f f y l a u | i ' w | t y n n u | i | g y f l a w n i | c y f l y m d e r a u | u w c h | a | t h y n n u | l l w y t h i | m w y | n a c | a r | f f y r d d | y c h y d i g | m w y | g a r w ' r | c y f n o d |	259200	MALE
521	11419838584675143566.wav	Mae rhai pobl yn credu bod profi llawer o freuddwydion eglur wedi'u hachosi'n artiffisial yn gallu bod yn flinderus iawn.	mae rhai pobl yn credu bod profi llawer o freuddwydion eglur wedi'u hachosi'n artiffisial yn gallu bod yn flinderus iawn	m a e | r h a i | p o b l | y n | c r e d u | b o d | p r o f i | l l a w e r | o | f r e u d d w y d i o n | e g l u r | w e d i ' u | h a c h o s i ' n | a r t i f f i s i a l | y n | g a l l u | b o d | y n | f l i n d e r u s | i a w n |	223680	MALE
213	4537217290062857935.wav	Nid oedd neb y tu mewn i'r fflat.	nid oedd neb y tu mewn i'r fflat	n i d | o e d d | n e b | y | t u | m e w n | i ' r | f f l a t |	53760	MALE
447	7395981348625905039.wav	Yn gynnar yn annibyniaeth y genedl, helpodd arbenigedd Gerddi Botaneg Singapôr drawsnewid yr ynys i Ddinas Gerddi drofannol.	yn gynnar yn annibyniaeth y genedl helpodd arbenigedd gerddi botaneg singapôr drawsnewid yr ynys i ddinas gerddi drofannol	y n | g y n n a r | y n | a n n i b y n i a e t h | y | g e n e d l | h e l p o d d | a r b e n i g e d d | g e r d d i | b o t a n e g | s i n g a p ô r | d r a w s n e w i d | y r | y n y s | i | d d i n a s | g e r d d i | d r o f a n n o l |	184320	MALE
76	18026739447956682679.wav	Gwrthododd Roberts yn llwyr â dweud pryd y mae'n credu bod bywyd yn cychwyn, cwestiwn pwysig wrth ystyried moeseg erthylu, gan ddweud y byddai'n anfoesol i wneud sylw ar fanylion achosion tebygol.	gwrthododd roberts yn llwyr â dweud pryd y mae'n credu bod bywyd yn cychwyn cwestiwn pwysig wrth ystyried moeseg erthylu gan ddweud y byddai'n anfoesol i wneud sylw ar fanylion achosion tebygol	g w r t h o d o d d | r o b e r t s | y n | l l w y r | â | d w e u d | p r y d | y | m a e ' n | c r e d u | b o d | b y w y d | y n | c y c h w y n | c w e s t i w n | p w y s i g | w r t h | y s t y r i e d | m o e s e g | e r t h y l u | g a n | d d w e u d | y | b y d d a i ' n | a n f o e s o l | i | w n e u d | s y l w | a r | f a n y l i o n | a c h o s i o n | t e b y g o l |	372480	FEMALE
963	2761116969913406163.wav	Gyda chefnogaeth Armenia, cafodd gweriniaeth newydd ei chreu. Fodd bynnag, ni wnaeth unrhyw genedl sefydledig - dim hyd yn oed Armenia - ei chydnabod yn swyddogol.	gyda chefnogaeth armenia cafodd gweriniaeth newydd ei chreu fodd bynnag ni wnaeth unrhyw genedl sefydledig dim hyd yn oed armenia ei chydnabod yn swyddogol	g y d a | c h e f n o g a e t h | a r m e n i a | c a f o d d | g w e r i n i a e t h | n e w y d d | e i | c h r e u | f o d d | b y n n a g | n i | w n a e t h | u n r h y w | g e n e d l | s e f y d l e d i g | d i m | h y d | y n | o e d | a r m e n i a | e i | c h y d n a b o d | y n | s w y d d o g o l |	259200	FEMALE
792	13386163741558746841.wav	Prynu bwyd mewn archfarchnadoedd fel arfer yw'r ffordd rataf o gael eich bwydo. Heb gyfleoedd coginio, mae dewisiadau fodd bynnag yn gyfyngedig i fwyd parod.	prynu bwyd mewn archfarchnadoedd fel arfer yw'r ffordd rataf o gael eich bwydo heb gyfleoedd coginio mae dewisiadau fodd bynnag yn gyfyngedig i fwyd parod	p r y n u | b w y d | m e w n | a r c h f a r c h n a d o e d d | f e l | a r f e r | y w ' r | f f o r d d | r a t a f | o | g a e l | e i c h | b w y d o | h e b | g y f l e o e d d | c o g i n i o | m a e | d e w i s i a d a u | f o d d | b y n n a g | y n | g y f y n g e d i g | i | f w y d | p a r o d |	213120	FEMALE
476	2583614712205298780.wav	Yn ôl y stori, ei gymhelliant oedd enwogrwydd ar unrhyw gost. Cyhoeddodd yr Effesiaid, wedi gwylltio, na ddylid cofnodi enw Herostratus byth.	yn ôl y stori ei gymhelliant oedd enwogrwydd ar unrhyw gost cyhoeddodd yr effesiaid wedi gwylltio na ddylid cofnodi enw herostratus byth	y n | ô l | y | s t o r i | e i | g y m h e l l i a n t | o e d d | e n w o g r w y d d | a r | u n r h y w | g o s t | c y h o e d d o d d | y r | e f f e s i a i d | w e d i | g w y l l t i o | n a | d d y l i d | c o f n o d i | e n w | h e r o s t r a t u s | b y t h |	273600	MALE
301	5073761210243801432.wav	Yn dilyn y broses, bydd HJR-3 yn cael ei adolygu eto erbyn y ddeddfwrfa etholedig nesaf yn naill ai 2015 neu 2016 i aros yn y broses.	yn dilyn y broses bydd hjr-3 yn cael ei adolygu eto erbyn y ddeddfwrfa etholedig nesaf yn naill ai 2015 neu 2016 i aros yn y broses	y n | d i l y n | y | b r o s e s | b y d d | h j r - 3 | y n | c a e l | e i | a d o l y g u | e t o | e r b y n | y | d d e d d f w r f a | e t h o l e d i g | n e s a f | y n | n a i l l | a i | 2 0 1 5 | n e u | 2 0 1 6 | i | a r o s | y n | y | b r o s e s |	382080	MALE
349	17636698504924885807.wav	Mae sêr yn bwrw goleuni a gwres oherwydd yr egni sy'n cael ei wneud pan fydd atomau hydrogen yn cael eu huno (neu eu hasio) i ffurfio elfennau trymach.	mae sêr yn bwrw goleuni a gwres oherwydd yr egni sy'n cael ei wneud pan fydd atomau hydrogen yn cael eu huno neu eu hasio i ffurfio elfennau trymach	m a e | s ê r | y n | b w r w | g o l e u n i | a | g w r e s | o h e r w y d d | y r | e g n i | s y ' n | c a e l | e i | w n e u d | p a n | f y d d | a t o m a u | h y d r o g e n | y n | c a e l | e u | h u n o | n e u | e u | h a s i o | i | f f u r f i o | e l f e n n a u | t r y m a c h |	292800	MALE
365	18331146978059397039.wav	Yn gyntaf, mae angen diffodd y swits ar gyfer gosodiad y golau neu ddatgysylltu'r cebl.	yn gyntaf mae angen diffodd y swits ar gyfer gosodiad y golau neu ddatgysylltu'r cebl	y n | g y n t a f | m a e | a n g e n | d i f f o d d | y | s w i t s | a r | g y f e r | g o s o d i a d | y | g o l a u | n e u | d d a t g y s y l l t u ' r | c e b l |	186240	MALE
609	5742001381171850900.wav	Rydyn ni'n defnyddio amser hefyd i gymharu cyfnod (hyd) digwyddiadau.	rydyn ni'n defnyddio amser hefyd i gymharu cyfnod hyd digwyddiadau	r y d y n | n i ' n | d e f n y d d i o | a m s e r | h e f y d | i | g y m h a r u | c y f n o d | h y d | d i g w y d d i a d a u |	11520	FEMALE
823	16338127193593089131.wav	Er bod y rhan fwyaf o asiantaethau'n barod i dderbyn y mwyafrif o archebion rheolaidd, mae nifer o asiantaethau yn arbenigo mewn mathau penodol o deithio, ystodau cyllideb neu gyrchfannau.	er bod y rhan fwyaf o asiantaethau'n barod i dderbyn y mwyafrif o archebion rheolaidd mae nifer o asiantaethau yn arbenigo mewn mathau penodol o deithio ystodau cyllideb neu gyrchfannau	e r | b o d | y | r h a n | f w y a f | o | a s i a n t a e t h a u ' n | b a r o d | i | d d e r b y n | y | m w y a f r i f | o | a r c h e b i o n | r h e o l a i d d | m a e | n i f e r | o | a s i a n t a e t h a u | y n | a r b e n i g o | m e w n | m a t h a u | p e n o d o l | o | d e i t h i o | y s t o d a u | c y l l i d e b | n e u | g y r c h f a n n a u |	188160	MALE
115	9187082337755921013.wav	Dyma'r caffaeliad mwyaf yn hanes eBay.	dyma'r caffaeliad mwyaf yn hanes ebay	d y m a ' r | c a f f a e l i a d | m w y a f | y n | h a n e s | e b a y |	57600	FEMALE
1256	6881447436485146770.wav	Cofiwch eich bod yn ymweld yn y bôn â safle bedd torfol, yn ogystal â safle sydd ag ystyr anfesuradwy bron i gyfran sylweddol o boblogaeth y byd.	cofiwch eich bod yn ymweld yn y bôn â safle bedd torfol yn ogystal â safle sydd ag ystyr anfesuradwy bron i gyfran sylweddol o boblogaeth y byd	c o f i w c h | e i c h | b o d | y n | y m w e l d | y n | y | b ô n | â | s a f l e | b e d d | t o r f o l | y n | o g y s t a l | â | s a f l e | s y d d | a g | y s t y r | a n f e s u r a d w y | b r o n | i | g y f r a n | s y l w e d d o l | o | b o b l o g a e t h | y | b y d |	291840	MALE
971	7514343360181448933.wav	Mae'r ffurfiau o Ffrangeg sy'n cael eu siarad yng Ngwlad Belg a'r Swistir ychydig yn wahanol i'r Ffrangeg sy'n cael ei siarad yn Ffrainc, er eu bod nhw'n ddigon tebyg i fod yn ddealladwy i'w gilydd.	mae'r ffurfiau o ffrangeg sy'n cael eu siarad yng ngwlad belg a'r swistir ychydig yn wahanol i'r ffrangeg sy'n cael ei siarad yn ffrainc er eu bod nhw'n ddigon tebyg i fod yn ddealladwy i'w gilydd	m a e ' r | f f u r f i a u | o | f f r a n g e g | s y ' n | c a e l | e u | s i a r a d | y n g | n g w l a d | b e l g | a ' r | s w i s t i r | y c h y d i g | y n | w a h a n o l | i ' r | f f r a n g e g | s y ' n | c a e l | e i | s i a r a d | y n | f f r a i n c | e r | e u | b o d | n h w ' n | d d i g o n | t e b y g | i | f o d | y n | d d e a l l a d w y | i ' w | g i l y d d |	349440	FEMALE
735	3111949088588069859.wav	Mae'n rhaid archebu trwyddedau o flaen llaw. Mae'n rhaid bod gennych chi drwydded i aros dros nos yn Sirena.	mae'n rhaid archebu trwyddedau o flaen llaw mae'n rhaid bod gennych chi drwydded i aros dros nos yn sirena	m a e ' n | r h a i d | a r c h e b u | t r w y d d e d a u | o | f l a e n | l l a w | m a e ' n | r h a i d | b o d | g e n n y c h | c h i | d r w y d d e d | i | a r o s | d r o s | n o s | y n | s i r e n a |	168960	MALE
1181	5773564694591428155.wav	Mae dechrau Taiwan yn cychwyn ymhell yn ôl yn y 15fed ganrif lle mae morwyr Ewropeaidd sy'n dod heibio yn cofnodi enw'r ynys fel Ilha Formosa, neu ynys hardd.	mae dechrau taiwan yn cychwyn ymhell yn ôl yn y 15fed ganrif lle mae morwyr ewropeaidd sy'n dod heibio yn cofnodi enw'r ynys fel ilha formosa neu ynys hardd	m a e | d e c h r a u | t a i w a n | y n | c y c h w y n | y m h e l l | y n | ô l | y n | y | 1 5 f e d | g a n r i f | l l e | m a e | m o r w y r | e w r o p e a i d d | s y ' n | d o d | h e i b i o | y n | c o f n o d i | e n w ' r | y n y s | f e l | i l h a | f o r m o s a | n e u | y n y s | h a r d d |	272640	FEMALE
1433	4004267727864384090.wav	Heddiw mae nifer o Sámi yn gweithio mewn crefftau modern. Mae twristiaeth yn incwm pwysig yn Sápmi, ardal Sámi.	heddiw mae nifer o sámi yn gweithio mewn crefftau modern mae twristiaeth yn incwm pwysig yn sápmi ardal sámi	h e d d i w | m a e | n i f e r | o | s á m i | y n | g w e i t h i o | m e w n | c r e f f t a u | m o d e r n | m a e | t w r i s t i a e t h | y n | i n c w m | p w y s i g | y n | s á p m i | a r d a l | s á m i |	223680	FEMALE
349	4999318195674173103.wav	Mae sêr yn bwrw goleuni a gwres oherwydd yr egni sy'n cael ei wneud pan fydd atomau hydrogen yn cael eu huno (neu eu hasio) i ffurfio elfennau trymach.	mae sêr yn bwrw goleuni a gwres oherwydd yr egni sy'n cael ei wneud pan fydd atomau hydrogen yn cael eu huno neu eu hasio i ffurfio elfennau trymach	m a e | s ê r | y n | b w r w | g o l e u n i | a | g w r e s | o h e r w y d d | y r | e g n i | s y ' n | c a e l | e i | w n e u d | p a n | f y d d | a t o m a u | h y d r o g e n | y n | c a e l | e u | h u n o | n e u | e u | h a s i o | i | f f u r f i o | e l f e n n a u | t r y m a c h |	213120	FEMALE
1280	16094724820955120138.wav	Cafodd cynlluniau i frechlynnau gael eu danfon i'r ardaloedd wedi'u heffeithio fwyaf yn hanesyddol eleni eu gohirio oherwydd diffyg cyllid a blaenoriaethu isel o gymharu ag afiechydon eraill.	cafodd cynlluniau i frechlynnau gael eu danfon i'r ardaloedd wedi'u heffeithio fwyaf yn hanesyddol eleni eu gohirio oherwydd diffyg cyllid a blaenoriaethu isel o gymharu ag afiechydon eraill	c a f o d d | c y n l l u n i a u | i | f r e c h l y n n a u | g a e l | e u | d a n f o n | i ' r | a r d a l o e d d | w e d i ' u | h e f f e i t h i o | f w y a f | y n | h a n e s y d d o l | e l e n i | e u | g o h i r i o | o h e r w y d d | d i f f y g | c y l l i d | a | b l a e n o r i a e t h u | i s e l | o | g y m h a r u | a g | a f i e c h y d o n | e r a i l l |	332160	MALE
1360	9404737996565186087.wav	Mae bron yn amhosibl cyfnewid arian cyfred y Falklands y tu allan i'r ynysoedd, felly dylech gyfnewid arian cyn gadael yr ynysoedd.	mae bron yn amhosibl cyfnewid arian cyfred y falklands y tu allan i'r ynysoedd felly dylech gyfnewid arian cyn gadael yr ynysoedd	m a e | b r o n | y n | a m h o s i b l | c y f n e w i d | a r i a n | c y f r e d | y | f a l k l a n d s | y | t u | a l l a n | i ' r | y n y s o e d d | f e l l y | d y l e c h | g y f n e w i d | a r i a n | c y n | g a d a e l | y r | y n y s o e d d |	222720	MALE
105	884754563099456039.wav	Maen nhw'n cynnwys cyfyngiadau ariannol a gwaharddiad gan yr Undeb Ewropeaidd ar allforio olew crai, y mae economi Iran yn derbyn 80% o'i incwm tramor ohono.	maen nhw'n cynnwys cyfyngiadau ariannol a gwaharddiad gan yr undeb ewropeaidd ar allforio olew crai y mae economi iran yn derbyn 80% o'i incwm tramor ohono	m a e n | n h w ' n | c y n n w y s | c y f y n g i a d a u | a r i a n n o l | a | g w a h a r d d i a d | g a n | y r | u n d e b | e w r o p e a i d d | a r | a l l f o r i o | o l e w | c r a i | y | m a e | e c o n o m i | i r a n | y n | d e r b y n | 8 0 % | o ' i | i n c w m | t r a m o r | o h o n o |	413760	FEMALE
1345	2575498093324784243.wav	Er bod pob gwlad yn "Sgandinafaidd", roedd llawer o wahaniaethau rhwng pobl, brenhinoedd, arferion a hanes Denmarc, Sweden, Norwy a Gwlad yr Iâ.	er bod pob gwlad yn sgandinafaidd roedd llawer o wahaniaethau rhwng pobl brenhinoedd arferion a hanes denmarc sweden norwy a gwlad yr iâ	e r | b o d | p o b | g w l a d | y n | s g a n d i n a f a i d d | r o e d d | l l a w e r | o | w a h a n i a e t h a u | r h w n g | p o b l | b r e n h i n o e d d | a r f e r i o n | a | h a n e s | d e n m a r c | s w e d e n | n o r w y | a | g w l a d | y r | i â |	286080	MALE
1189	6195646965728173351.wav	Mae'r brif Afon Amason yn 6,387 cilomedr (3,980 milltir). Mae hi'n casglu dŵr o filoedd o afonydd llai.	mae'r brif afon amason yn 6,387 cilomedr 3,980 milltir. mae hi'n casglu dŵr o filoedd o afonydd llai	m a e ' r | b r i f | a f o n | a m a s o n | y n | 6 , 3 8 7 | c i l o m e d r | 3 , 9 8 0 | m i l l t i r . | m a e | h i ' n | c a s g l u | d ŵ r | o | f i l o e d d | o | a f o n y d d | l l a i |	154560	FEMALE
1033	11986015157068127695.wav	Mae yna draddoddiad i dreulio nos y Pasg yn effro yn rhyw fan agored i weld y wawr yn torri.	mae yna draddoddiad i dreulio nos y pasg yn effro yn rhyw fan agored i weld y wawr yn torri	m a e | y n a | d r a d d o d d i a d | i | d r e u l i o | n o s | y | p a s g | y n | e f f r o | y n | r h y w | f a n | a g o r e d | i | w e l d | y | w a w r | y n | t o r r i |	177600	MALE
878	11430226492546606816.wav	Mae clefyd heintus yn un sy'n cael ei achosi gan bathogen, fel feirws, bacteriwm, ffwng neu barasitiaid eraill.	mae clefyd heintus yn un sy'n cael ei achosi gan bathogen fel feirws bacteriwm ffwng neu barasitiaid eraill	m a e | c l e f y d | h e i n t u s | y n | u n | s y ' n | c a e l | e i | a c h o s i | g a n | b a t h o g e n | f e l | f e i r w s | b a c t e r i w m | f f w n g | n e u | b a r a s i t i a i d | e r a i l l |	144000	FEMALE
891	9228450415021349307.wav	Mae teithiau awyr arbenigol achlysurol yn mynd i'r mewndir, i fynydda neu i gyrraedd y Pegwn, sydd â chanolfan fawr.	mae teithiau awyr arbenigol achlysurol yn mynd i'r mewndir i fynydda neu i gyrraedd y pegwn sydd â chanolfan fawr	m a e | t e i t h i a u | a w y r | a r b e n i g o l | a c h l y s u r o l | y n | m y n d | i ' r | m e w n d i r | i | f y n y d d a | n e u | i | g y r r a e d d | y | p e g w n | s y d d | â | c h a n o l f a n | f a w r |	240000	MALE
454	6808468214385936593.wav	Mae dyluniad rhyngweithiol yn mynnu bod cydrannau prosiect yn cysylltu â'i gilydd, ond hefyd yn gwneud synnwyr fel endid ar wahân.	mae dyluniad rhyngweithiol yn mynnu bod cydrannau prosiect yn cysylltu â'i gilydd ond hefyd yn gwneud synnwyr fel endid ar wahân	m a e | d y l u n i a d | r h y n g w e i t h i o l | y n | m y n n u | b o d | c y d r a n n a u | p r o s i e c t | y n | c y s y l l t u | â ' i | g i l y d d | o n d | h e f y d | y n | g w n e u d | s y n n w y r | f e l | e n d i d | a r | w a h â n |	288960	FEMALE
1068	1768623942634312507.wav	Fe wnaeth y dorf o bobl orfodi'r Brenin a'r Frenhines i gael ffenestri eu cerbyd ar agor led y pen.	fe wnaeth y dorf o bobl orfodi'r brenin a'r frenhines i gael ffenestri eu cerbyd ar agor led y pen	f e | w n a e t h | y | d o r f | o | b o b l | o r f o d i ' r | b r e n i n | a ' r | f r e n h i n e s | i | g a e l | f f e n e s t r i | e u | c e r b y d | a r | a g o r | l e d | y | p e n |	203520	MALE
150	13161889815084816825.wav	Roedd Northern Rock wedi bod angen cymorth oherwydd ei amlygiad yn ystod argyfwng morgeisi eilaidd yn 2007.	roedd northern rock wedi bod angen cymorth oherwydd ei amlygiad yn ystod argyfwng morgeisi eilaidd yn 2007	r o e d d | n o r t h e r n | r o c k | w e d i | b o d | a n g e n | c y m o r t h | o h e r w y d d | e i | a m l y g i a d | y n | y s t o d | a r g y f w n g | m o r g e i s i | e i l a i d d | y n | 2 0 0 7 |	159360	FEMALE
40	525045871403812078.wav	Byddai pob sioe hefyd yn cynnig argymhellion ar gyfer llyfrau y dylai plant chwilio amdanyn nhw pan roedden nhw'n mynd i'w llyfrgell.	byddai pob sioe hefyd yn cynnig argymhellion ar gyfer llyfrau y dylai plant chwilio amdanyn nhw pan roedden nhw'n mynd i'w llyfrgell	b y d d a i | p o b | s i o e | h e f y d | y n | c y n n i g | a r g y m h e l l i o n | a r | g y f e r | l l y f r a u | y | d y l a i | p l a n t | c h w i l i o | a m d a n y n | n h w | p a n | r o e d d e n | n h w ' n | m y n d | i ' w | l l y f r g e l l |	13440	FEMALE
367	8388690806151910442.wav	Prif organ system y cylchrediad yw'r galon, sy'n pwmpio'r gwaed.	prif organ system y cylchrediad yw'r galon sy'n pwmpio'r gwaed	p r i f | o r g a n | s y s t e m | y | c y l c h r e d i a d | y w ' r | g a l o n | s y ' n | p w m p i o ' r | g w a e d |	119040	MALE
495	8587364629438072383.wav	Fe wnaeth natur filwrol yr ymerodraeth Rufeinig helpu i ffurfio datblygiadau meddygol.	fe wnaeth natur filwrol yr ymerodraeth rufeinig helpu i ffurfio datblygiadau meddygol	f e | w n a e t h | n a t u r | f i l w r o l | y r | y m e r o d r a e t h | r u f e i n i g | h e l p u | i | f f u r f i o | d a t b l y g i a d a u | m e d d y g o l |	209280	FEMALE
1243	17834709841941714755.wav	Er nad oedd bygythiad o tswnami, dechreuodd preswylwyr fynd i banig a dechrau gadael eu busnesau a'u cartrefi.	er nad oedd bygythiad o tswnami dechreuodd preswylwyr fynd i banig a dechrau gadael eu busnesau a'u cartrefi	e r | n a d | o e d d | b y g y t h i a d | o | t s w n a m i | d e c h r e u o d d | p r e s w y l w y r | f y n d | i | b a n i g | a | d e c h r a u | g a d a e l | e u | b u s n e s a u | a ' u | c a r t r e f i |	113280	MALE
399	1708810758081221282.wav	Prif nodau'r Eidal oedd gwledydd Affricanaidd. Er mwyn cipio'r gwledydd hynny, byddai angen iddynt gael safle lansio, fel y gallai milwyr hwylio ar draws Môr y Canoldir ac ymosod ar Affrica.	prif nodau'r eidal oedd gwledydd affricanaidd er mwyn cipio'r gwledydd hynny byddai angen iddynt gael safle lansio fel y gallai milwyr hwylio ar draws môr y canoldir ac ymosod ar affrica	p r i f | n o d a u ' r | e i d a l | o e d d | g w l e d y d d | a f f r i c a n a i d d | e r | m w y n | c i p i o ' r | g w l e d y d d | h y n n y | b y d d a i | a n g e n | i d d y n t | g a e l | s a f l e | l a n s i o | f e l | y | g a l l a i | m i l w y r | h w y l i o | a r | d r a w s | m ô r | y | c a n o l d i r | a c | y m o s o d | a r | a f f r i c a |	170880	MALE
32	8462632804701965593.wav	Cafodd Pique Jr. wrthdrawiad yn Grand Prix Singapore yn 2008 ychydig ar ôl y stop trwsio cynnar i Fernando Alonso, gan ddod â'r car diogelwch allan.	cafodd pique jr wrthdrawiad yn grand prix singapore yn 2008 ychydig ar ôl y stop trwsio cynnar i fernando alonso gan ddod â'r car diogelwch allan	c a f o d d | p i q u e | j r | w r t h d r a w i a d | y n | g r a n d | p r i x | s i n g a p o r e | y n | 2 0 0 8 | y c h y d i g | a r | ô l | y | s t o p | t r w s i o | c y n n a r | i | f e r n a n d o | a l o n s o | g a n | d d o d | â ' r | c a r | d i o g e l w c h | a l l a n |	328320	FEMALE
645	9809375007392391378.wav	Mae'r ymagwedd ôl-fodern at ddysgu yn cynnig y rhyddid rhag absoliwitau. Nid oes un ffordd unigol dda i ddysgu.	mae'r ymagwedd ôl-fodern at ddysgu yn cynnig y rhyddid rhag absoliwitau nid oes un ffordd unigol dda i ddysgu	m a e ' r | y m a g w e d d | ô l - f o d e r n | a t | d d y s g u | y n | c y n n i g | y | r h y d d i d | r h a g | a b s o l i w i t a u | n i d | o e s | u n | f f o r d d | u n i g o l | d d a | i | d d y s g u |	247680	MALE
825	15830455192340363691.wav	Cymerwch olwg ar ba deithiau mae'r asiant yn eu hyrwyddo, p'un ai ar wefan neu mewn ffenestr siop.	cymerwch olwg ar ba deithiau mae'r asiant yn eu hyrwyddo p'un ai ar wefan neu mewn ffenestr siop	c y m e r w c h | o l w g | a r | b a | d e i t h i a u | m a e ' r | a s i a n t | y n | e u | h y r w y d d o | p ' u n | a i | a r | w e f a n | n e u | m e w n | f f e n e s t r | s i o p |	251520	FEMALE
1034	2838050083907306831.wav	Nid oes unrhyw dymhorau "glawog" a "sych" penodol: mae faint o law a geir yn aros fwy neu lai'r un fath trwy gydol y flwyddyn.	nid oes unrhyw dymhorau glawog a sych penodol mae faint o law a geir yn aros fwy neu lai'r un fath trwy gydol y flwyddyn	n i d | o e s | u n r h y w | d y m h o r a u | g l a w o g | a | s y c h | p e n o d o l | m a e | f a i n t | o | l a w | a | g e i r | y n | a r o s | f w y | n e u | l a i ' r | u n | f a t h | t r w y | g y d o l | y | f l w y d d y n |	185280	FEMALE
1167	16321483395486562650.wav	Nid oedd eu rhagflaenwyr, yr Australopithecus yn cerdded yn gefnsyth mor aml.	nid oedd eu rhagflaenwyr yr australopithecus yn cerdded yn gefnsyth mor aml	n i d | o e d d | e u | r h a g f l a e n w y r | y r | a u s t r a l o p i t h e c u s | y n | c e r d d e d | y n | g e f n s y t h | m o r | a m l |	165120	MALE
280	12158627362823449084.wav	Fel gwladwriaeth lle mae'r enillydd yn cael y cyfan, fe wnaeth Fflorida ddyfarnu pob un o'i hanner cant o gynrychiolwyr i Romney, gan ei wthio ymlaen fel cystadleuydd blaen ar gyfer enwebiad y Blaid Weriniaethol.	fel gwladwriaeth lle mae'r enillydd yn cael y cyfan fe wnaeth fflorida ddyfarnu pob un o'i hanner cant o gynrychiolwyr i romney gan ei wthio ymlaen fel cystadleuydd blaen ar gyfer enwebiad y blaid weriniaethol	f e l | g w l a d w r i a e t h | l l e | m a e ' r | e n i l l y d d | y n | c a e l | y | c y f a n | f e | w n a e t h | f f l o r i d a | d d y f a r n u | p o b | u n | o ' i | h a n n e r | c a n t | o | g y n r y c h i o l w y r | i | r o m n e y | g a n | e i | w t h i o | y m l a e n | f e l | c y s t a d l e u y d d | b l a e n | a r | g y f e r | e n w e b i a d | y | b l a i d | w e r i n i a e t h o l |	446400	MALE
285	2767158014384867142.wav	Fis diwethaf, roedd protestiadau mawr yng Ngwlad Pwyl pan lofnododd y wlad honno ACTA, sydd wedi arwain at y Llywodraeth Bwylaidd yn penderfynu peidio â chymeradwyo'r cytundeb, am y tro.	fis diwethaf roedd protestiadau mawr yng ngwlad pwyl pan lofnododd y wlad honno acta sydd wedi arwain at y llywodraeth bwylaidd yn penderfynu peidio â chymeradwyo'r cytundeb am y tro	f i s | d i w e t h a f | r o e d d | p r o t e s t i a d a u | m a w r | y n g | n g w l a d | p w y l | p a n | l o f n o d o d d | y | w l a d | h o n n o | a c t a | s y d d | w e d i | a r w a i n | a t | y | l l y w o d r a e t h | b w y l a i d d | y n | p e n d e r f y n u | p e i d i o | â | c h y m e r a d w y o ' r | c y t u n d e b | a m | y | t r o |	367680	FEMALE
823	3867811555440705856.wav	Er bod y rhan fwyaf o asiantaethau'n barod i dderbyn y mwyafrif o archebion rheolaidd, mae nifer o asiantaethau yn arbenigo mewn mathau penodol o deithio, ystodau cyllideb neu gyrchfannau.	er bod y rhan fwyaf o asiantaethau'n barod i dderbyn y mwyafrif o archebion rheolaidd mae nifer o asiantaethau yn arbenigo mewn mathau penodol o deithio ystodau cyllideb neu gyrchfannau	e r | b o d | y | r h a n | f w y a f | o | a s i a n t a e t h a u ' n | b a r o d | i | d d e r b y n | y | m w y a f r i f | o | a r c h e b i o n | r h e o l a i d d | m a e | n i f e r | o | a s i a n t a e t h a u | y n | a r b e n i g o | m e w n | m a t h a u | p e n o d o l | o | d e i t h i o | y s t o d a u | c y l l i d e b | n e u | g y r c h f a n n a u |	181440	MALE
821	2233531266991955412.wav	Dyma rywbeth mae angen i chi ei gofio bob amser, er mwyn peidio â chael siom neu anhoffter hyd yn oed dros ffyrdd lleol o wneud pethau.	dyma rywbeth mae angen i chi ei gofio bob amser er mwyn peidio â chael siom neu anhoffter hyd yn oed dros ffyrdd lleol o wneud pethau	d y m a | r y w b e t h | m a e | a n g e n | i | c h i | e i | g o f i o | b o b | a m s e r | e r | m w y n | p e i d i o | â | c h a e l | s i o m | n e u | a n h o f f t e r | h y d | y n | o e d | d r o s | f f y r d d | l l e o l | o | w n e u d | p e t h a u |	120960	MALE
883	1881451174786933510.wav	Mae preswylwyr o ardaloedd eraill yn dyfynnu cyfeillgarwch at deuluoedd yn aml fel prif reswm am symud yno, ac mae ymwelwyr yn ei chael hi'n hawdd i fwynhau'r ddinas â phlant o gwmpas.	mae preswylwyr o ardaloedd eraill yn dyfynnu cyfeillgarwch at deuluoedd yn aml fel prif reswm am symud yno ac mae ymwelwyr yn ei chael hi'n hawdd i fwynhau'r ddinas â phlant o gwmpas	m a e | p r e s w y l w y r | o | a r d a l o e d d | e r a i l l | y n | d y f y n n u | c y f e i l l g a r w c h | a t | d e u l u o e d d | y n | a m l | f e l | p r i f | r e s w m | a m | s y m u d | y n o | a c | m a e | y m w e l w y r | y n | e i | c h a e l | h i ' n | h a w d d | i | f w y n h a u ' r | d d i n a s | â | p h l a n t | o | g w m p a s |	174720	MALE
122	11282335458999573440.wav	Mae'r Ddeddf Gwasanaethau Darlledu yn darparu ar gyfer rheoleiddio cynnwys y Rhyngrwyd, fodd bynnag er mwyn cael ei ystyried yn gynnwys Rhyngrwyd, mae'n rhaid iddo fod ar weinydd yn gorfforol.	mae'r ddeddf gwasanaethau darlledu yn darparu ar gyfer rheoleiddio cynnwys y rhyngrwyd fodd bynnag er mwyn cael ei ystyried yn gynnwys rhyngrwyd mae'n rhaid iddo fod ar weinydd yn gorfforol	m a e ' r | d d e d d f | g w a s a n a e t h a u | d a r l l e d u | y n | d a r p a r u | a r | g y f e r | r h e o l e i d d i o | c y n n w y s | y | r h y n g r w y d | f o d d | b y n n a g | e r | m w y n | c a e l | e i | y s t y r i e d | y n | g y n n w y s | r h y n g r w y d | m a e ' n | r h a i d | i d d o | f o d | a r | w e i n y d d | y n | g o r f f o r o l |	187200	MALE
677	9931946640845023859.wav	Cofiwch wrth gynllunio, er bod De Affrica yn sefydlog, nid yw pob gwlad gymdogol felly.	cofiwch wrth gynllunio er bod de affrica yn sefydlog nid yw pob gwlad gymdogol felly	c o f i w c h | w r t h | g y n l l u n i o | e r | b o d | d e | a f f r i c a | y n | s e f y d l o g | n i d | y w | p o b | g w l a d | g y m d o g o l | f e l l y |	188160	FEMALE
48	15925809088701537604.wav	Heddiw, creodd Jonny Reid, cydyrrwr tîm A1GP Seland Newydd hanes trwy fod y gyrrwr cyflymaf dros Bont 48 oed Harbwr Auckland, Seland Newydd, yn gyfreithlon.	heddiw creodd jonny reid cydyrrwr tîm a1gp seland newydd hanes trwy fod y gyrrwr cyflymaf dros bont 48 oed harbwr auckland seland newydd yn gyfreithlon	h e d d i w | c r e o d d | j o n n y | r e i d | c y d y r r w r | t î m | a 1 g p | s e l a n d | n e w y d d | h a n e s | t r w y | f o d | y | g y r r w r | c y f l y m a f | d r o s | b o n t | 4 8 | o e d | h a r b w r | a u c k l a n d | s e l a n d | n e w y d d | y n | g y f r e i t h l o n |	266880	FEMALE
1008	13166431542424476255.wav	Collodd Murray y set gyntaf mewn datglwm ar ôl i'r ddau ddyn gadw pob un serfiad yn y set.	collodd murray y set gyntaf mewn datglwm ar ôl i'r ddau ddyn gadw pob un serfiad yn y set	c o l l o d d | m u r r a y | y | s e t | g y n t a f | m e w n | d a t g l w m | a r | ô l | i ' r | d d a u | d d y n | g a d w | p o b | u n | s e r f i a d | y n | y | s e t |	152640	MALE
227	16503601024417604948.wav	Mae ei fodolaeth yn hysbys oherwydd ei effeithiau ar ehangu'r bydysawd yn unig.	mae ei fodolaeth yn hysbys oherwydd ei effeithiau ar ehangu'r bydysawd yn unig	m a e | e i | f o d o l a e t h | y n | h y s b y s | o h e r w y d d | e i | e f f e i t h i a u | a r | e h a n g u ' r | b y d y s a w d | y n | u n i g |	238080	FEMALE
1198	2366433747647976669.wav	Daeth Michael Schumacher â'i ras i ben ychydig ar ôl Alonso, oherwydd y difrod i hongiad y car yn y brwydrau niferus yn ystod y ras.	daeth michael schumacher â'i ras i ben ychydig ar ôl alonso oherwydd y difrod i hongiad y car yn y brwydrau niferus yn ystod y ras	d a e t h | m i c h a e l | s c h u m a c h e r | â ' i | r a s | i | b e n | y c h y d i g | a r | ô l | a l o n s o | o h e r w y d d | y | d i f r o d | i | h o n g i a d | y | c a r | y n | y | b r w y d r a u | n i f e r u s | y n | y s t o d | y | r a s |	272640	FEMALE
580	17151382959603682581.wav	Mae'r System Nerfol yn cynnal homeostasis trwy anfon ysgogiadau nerf trwy'r corff i gadw llif y gwaed i fynd heb ei darfu.	mae'r system nerfol yn cynnal homeostasis trwy anfon ysgogiadau nerf trwy'r corff i gadw llif y gwaed i fynd heb ei darfu	m a e ' r | s y s t e m | n e r f o l | y n | c y n n a l | h o m e o s t a s i s | t r w y | a n f o n | y s g o g i a d a u | n e r f | t r w y ' r | c o r f f | i | g a d w | l l i f | y | g w a e d | i | f y n d | h e b | e i | d a r f u |	130560	MALE
448	1605426464416521531.wav	Yn 1981, cafodd Vanda Miss Joaquim, hybrid o degeirian, ei ddewis fel blodyn cenedlaethol y genedl.	yn 1981 cafodd vanda miss joaquim hybrid o degeirian ei ddewis fel blodyn cenedlaethol y genedl	y n | 1 9 8 1 | c a f o d d | v a n d a | m i s s | j o a q u i m | h y b r i d | o | d e g e i r i a n | e i | d d e w i s | f e l | b l o d y n | c e n e d l a e t h o l | y | g e n e d l |	245760	FEMALE
1058	17966630584728995830.wav	Yn ôl awdurdodau'r parc, arhoswch o leiaf 100 llath/metr oddi wrth eirth a bleiddiaid a 25 llath/metr oddi wrth bob anifail gwyllt arall.	yn ôl awdurdodau'r parc arhoswch o leiaf 100 llath/metr oddi wrth eirth a bleiddiaid a 25 llath/metr oddi wrth bob anifail gwyllt arall	y n | ô l | a w d u r d o d a u ' r | p a r c | a r h o s w c h | o | l e i a f | 1 0 0 | l l a t h / m e t r | o d d i | w r t h | e i r t h | a | b l e i d d i a i d | a | 2 5 | l l a t h / m e t r | o d d i | w r t h | b o b | a n i f a i l | g w y l l t | a r a l l |	188160	MALE
304	6137177121389986252.wav	Dogfennodd e ei hun mewn llyfr ym 1998.	dogfennodd e ei hun mewn llyfr ym 1998	d o g f e n n o d d | e | e i | h u n | m e w n | l l y f r | y m | 1 9 9 8 |	68160	MALE
1358	15066001247064670479.wav	Fe wnaeth un coctel gwrthgorff, ZMapp, ddangos addewid yn y maes i ddechrau, ond awgrymodd astudiaethau ffurfiol fod ganddo lai o fudd nag a geisiwyd o ran atal marwolaeth.	fe wnaeth un coctel gwrthgorff zmapp ddangos addewid yn y maes i ddechrau ond awgrymodd astudiaethau ffurfiol fod ganddo lai o fudd nag a geisiwyd o ran atal marwolaeth	f e | w n a e t h | u n | c o c t e l | g w r t h g o r f f | z m a p p | d d a n g o s | a d d e w i d | y n | y | m a e s | i | d d e c h r a u | o n d | a w g r y m o d d | a s t u d i a e t h a u | f f u r f i o l | f o d | g a n d d o | l a i | o | f u d d | n a g | a | g e i s i w y d | o | r a n | a t a l | m a r w o l a e t h |	191040	MALE
1149	14528963663515709738.wav	Ar ôl iddo gael ei fabwysiadu gan y Gyngres ar Orffennaf 4, cafodd drafft mewn llawysgrifen wedi'i lofnodi gan Lywydd y Gyngres John Hancock a'r Ysgrifennydd Charles Thomson ei anfon ychydig o flociau i ffwrdd at siop argraffu John Dunlap.	ar ôl iddo gael ei fabwysiadu gan y gyngres ar orffennaf 4 cafodd drafft mewn llawysgrifen wedi'i lofnodi gan lywydd y gyngres john hancock a'r ysgrifennydd charles thomson ei anfon ychydig o flociau i ffwrdd at siop argraffu john dunlap	a r | ô l | i d d o | g a e l | e i | f a b w y s i a d u | g a n | y | g y n g r e s | a r | o r f f e n n a f | 4 | c a f o d d | d r a f f t | m e w n | l l a w y s g r i f e n | w e d i ' i | l o f n o d i | g a n | l y w y d d | y | g y n g r e s | j o h n | h a n c o c k | a ' r | y s g r i f e n n y d d | c h a r l e s | t h o m s o n | e i | a n f o n | y c h y d i g | o | f l o c i a u | i | f f w r d d | a t | s i o p | a r g r a f f u | j o h n | d u n l a p |	223680	MALE
47	12638737746814453779.wav	250 mlynedd yn ddiweddarach, mae Guinness wedi tyfu'n fusnes byd-eang sy'n trosi dros 10 biliwn ewro (UD $14.7 biliwn) bob blwyddyn.	250 mlynedd yn ddiweddarach mae guinness wedi tyfu'n fusnes byd-eang sy'n trosi dros 10 biliwn ewro ud $14.7 biliwn bob blwyddyn	2 5 0 | m l y n e d d | y n | d d i w e d d a r a c h | m a e | g u i n n e s s | w e d i | t y f u ' n | f u s n e s | b y d - e a n g | s y ' n | t r o s i | d r o s | 1 0 | b i l i w n | e w r o | u d | $ 1 4 . 7 | b i l i w n | b o b | b l w y d d y n |	360000	MALE
916	17055584683773402614.wav	Gall rhai o'r cymwysiadau yn y categori hwn hyd yn oed gyfieithu testunau mewn ieithoedd tramor ar arwyddion neu wrthrychau eraill yn y byd go iawn pan fydd y defnyddiwr yn pwyntio'r ffôn clyfar tuag at y gwrthrychau hyn.	gall rhai o'r cymwysiadau yn y categori hwn hyd yn oed gyfieithu testunau mewn ieithoedd tramor ar arwyddion neu wrthrychau eraill yn y byd go iawn pan fydd y defnyddiwr yn pwyntio'r ffôn clyfar tuag at y gwrthrychau hyn	g a l l | r h a i | o ' r | c y m w y s i a d a u | y n | y | c a t e g o r i | h w n | h y d | y n | o e d | g y f i e i t h u | t e s t u n a u | m e w n | i e i t h o e d d | t r a m o r | a r | a r w y d d i o n | n e u | w r t h r y c h a u | e r a i l l | y n | y | b y d | g o | i a w n | p a n | f y d d | y | d e f n y d d i w r | y n | p w y n t i o ' r | f f ô n | c l y f a r | t u a g | a t | y | g w r t h r y c h a u | h y n |	465600	MALE
1490	11819706659941273131.wav	Yn wreiddiol roedd y sioe yn cynnwys actorion llais amatur, oedd yn lleol i Ddwyrain Tecsas.	yn wreiddiol roedd y sioe yn cynnwys actorion llais amatur oedd yn lleol i ddwyrain tecsas	y n | w r e i d d i o l | r o e d d | y | s i o e | y n | c y n n w y s | a c t o r i o n | l l a i s | a m a t u r | o e d d | y n | l l e o l | i | d d w y r a i n | t e c s a s |	96000	MALE
307	7163393497978442219.wav	Cafodd achos y farwolaeth ei gyhoeddi fel canser y ddwythell bustl o fewn yr iau.	cafodd achos y farwolaeth ei gyhoeddi fel canser y ddwythell bustl o fewn yr iau	c a f o d d | a c h o s | y | f a r w o l a e t h | e i | g y h o e d d i | f e l | c a n s e r | y | d d w y t h e l l | b u s t l | o | f e w n | y r | i a u |	128640	FEMALE
61	6424789966543804082.wav	Fe wnaeth Prif Swyddog Gweithredol Apple Steve Jobs ddadlennu'r ddyfais drwy gerdded ar y llwyfan a thynnu'r iPhone allan o boced ei jîns.	fe wnaeth prif swyddog gweithredol apple steve jobs ddadlennu'r ddyfais drwy gerdded ar y llwyfan a thynnu'r iphone allan o boced ei jîns	f e | w n a e t h | p r i f | s w y d d o g | g w e i t h r e d o l | a p p l e | s t e v e | j o b s | d d a d l e n n u ' r | d d y f a i s | d r w y | g e r d d e d | a r | y | l l w y f a n | a | t h y n n u ' r | i p h o n e | a l l a n | o | b o c e d | e i | j î n s |	145920	MALE
424	2364412393334166191.wav	Wrth i amser fynd heibio, cyfunodd llawer o eiriau a gafodd eu benthyg o'r Almaeneg. Dyma oedd dechrau goleuedigaeth.	wrth i amser fynd heibio cyfunodd llawer o eiriau a gafodd eu benthyg o'r almaeneg dyma oedd dechrau goleuedigaeth	w r t h | i | a m s e r | f y n d | h e i b i o | c y f u n o d d | l l a w e r | o | e i r i a u | a | g a f o d d | e u | b e n t h y g | o ' r | a l m a e n e g | d y m a | o e d d | d e c h r a u | g o l e u e d i g a e t h |	154560	FEMALE
396	9384926082769154001.wav	Fodd bynnag, ychydig iawn o longau'r Llynges Frenhinol oedd wedi'u lleoli ger y llwybrau ymosod tebygol gan fod y llyngeswyr yn ofni y byddent yn cael eu suddo gan ymosodiad Almaenig o'r awyr.	fodd bynnag ychydig iawn o longau'r llynges frenhinol oedd wedi'u lleoli ger y llwybrau ymosod tebygol gan fod y llyngeswyr yn ofni y byddent yn cael eu suddo gan ymosodiad almaenig o'r awyr	f o d d | b y n n a g | y c h y d i g | i a w n | o | l o n g a u ' r | l l y n g e s | f r e n h i n o l | o e d d | w e d i ' u | l l e o l i | g e r | y | l l w y b r a u | y m o s o d | t e b y g o l | g a n | f o d | y | l l y n g e s w y r | y n | o f n i | y | b y d d e n t | y n | c a e l | e u | s u d d o | g a n | y m o s o d i a d | a l m a e n i g | o ' r | a w y r |	365760	MALE
1342	14177216309617263531.wav	Maen nhw'n oerach na'r arwyneb sydd o'u cwmpas yn y dydd ac yn gynhesach yn y nos.	maen nhw'n oerach na'r arwyneb sydd o'u cwmpas yn y dydd ac yn gynhesach yn y nos	m a e n | n h w ' n | o e r a c h | n a ' r | a r w y n e b | s y d d | o ' u | c w m p a s | y n | y | d y d d | a c | y n | g y n h e s a c h | y n | y | n o s |	138240	FEMALE
388	1363707692441370851.wav	Enwodd e'r wyddor Hangeul yn Hunmin Jeongeum yn wreiddiol, sy'n golygu "y seiniau cywir ar gyfer hyfforddi'r bobl".	enwodd e'r wyddor hangeul yn hunmin jeongeum yn wreiddiol sy'n golygu y seiniau cywir ar gyfer hyfforddi'r bobl	e n w o d d | e ' r | w y d d o r | h a n g e u l | y n | h u n m i n | j e o n g e u m | y n | w r e i d d i o l | s y ' n | g o l y g u | y | s e i n i a u | c y w i r | a r | g y f e r | h y f f o r d d i ' r | b o b l |	148800	MALE
391	16069590810658705053.wav	Cafodd y llyfr cynharaf y gwyddom amdano yn y byd ei ysgrifennu mewn Sansgrit. Yn dilyn casgliad o Wpanisiadau, fe wnaeth Sansgrit ddiflannu oherwydd hierarchaeth.	cafodd y llyfr cynharaf y gwyddom amdano yn y byd ei ysgrifennu mewn sansgrit yn dilyn casgliad o wpanisiadau fe wnaeth sansgrit ddiflannu oherwydd hierarchaeth	c a f o d d | y | l l y f r | c y n h a r a f | y | g w y d d o m | a m d a n o | y n | y | b y d | e i | y s g r i f e n n u | m e w n | s a n s g r i t | y n | d i l y n | c a s g l i a d | o | w p a n i s i a d a u | f e | w n a e t h | s a n s g r i t | d d i f l a n n u | o h e r w y d d | h i e r a r c h a e t h |	320640	FEMALE
1290	1303096381795926185.wav	I gael newyddion am dwrnameintiau a ble i brynu tocynnau ar gyfer gemau polo, gwiriwch Asociacion Argentina de Polo.	i gael newyddion am dwrnameintiau a ble i brynu tocynnau ar gyfer gemau polo gwiriwch asociacion argentina de polo	i | g a e l | n e w y d d i o n | a m | d w r n a m e i n t i a u | a | b l e | i | b r y n u | t o c y n n a u | a r | g y f e r | g e m a u | p o l o | g w i r i w c h | a s o c i a c i o n | a r g e n t i n a | d e | p o l o |	223680	MALE
812	12957037651152410224.wav	Mae heicio yn weithgaredd awyr agored sy'n cynnwys cerdded mewn amgylcheddau naturiol, yn aml ar lwybrau heicio.	mae heicio yn weithgaredd awyr agored sy'n cynnwys cerdded mewn amgylcheddau naturiol yn aml ar lwybrau heicio	m a e | h e i c i o | y n | w e i t h g a r e d d | a w y r | a g o r e d | s y ' n | c y n n w y s | c e r d d e d | m e w n | a m g y l c h e d d a u | n a t u r i o l | y n | a m l | a r | l w y b r a u | h e i c i o |	114240	MALE
748	9341245242903857838.wav	Gallai brecwast gynnwys danteithion tymhorol y rhanbarth neu saig arbenigol y gwesteiwr.	gallai brecwast gynnwys danteithion tymhorol y rhanbarth neu saig arbenigol y gwesteiwr	g a l l a i | b r e c w a s t | g y n n w y s | d a n t e i t h i o n | t y m h o r o l | y | r h a n b a r t h | n e u | s a i g | a r b e n i g o l | y | g w e s t e i w r |	104640	MALE
1506	5565559481228915122.wav	Mae teithwyr a gafodd amser hawdd yn addasu i'r diwylliant newydd weithiau'n cael amser arbennig o anodd yn ailaddasu i'w diwylliant brodorol.	mae teithwyr a gafodd amser hawdd yn addasu i'r diwylliant newydd weithiau'n cael amser arbennig o anodd yn ailaddasu i'w diwylliant brodorol	m a e | t e i t h w y r | a | g a f o d d | a m s e r | h a w d d | y n | a d d a s u | i ' r | d i w y l l i a n t | n e w y d d | w e i t h i a u ' n | c a e l | a m s e r | a r b e n n i g | o | a n o d d | y n | a i l a d d a s u | i ' w | d i w y l l i a n t | b r o d o r o l |	265920	FEMALE
1157	4827603444456729802.wav	Mae Montevideo yn yr is-drofannau; yn ystod misoedd yr haf, mae tymereddau uwch na +30°C yn gyffredin.	mae montevideo yn yr is-drofannau; yn ystod misoedd yr haf mae tymereddau uwch na +30°c yn gyffredin	m a e | m o n t e v i d e o | y n | y r | i s - d r o f a n n a u ; | y n | y s t o d | m i s o e d d | y r | h a f | m a e | t y m e r e d d a u | u w c h | n a | + 3 0 ° c | y n | g y f f r e d i n |	254400	MALE
14	2958634104254444467.wav	Sicrhaodd Nadal 88% o bwyntiau rhwyd yn yr ornest gan ennill 76 pwynt yn y serfiad cyntaf.	sicrhaodd nadal 88% o bwyntiau rhwyd yn yr ornest gan ennill 76 pwynt yn y serfiad cyntaf	s i c r h a o d d | n a d a l | 8 8 % | o | b w y n t i a u | r h w y d | y n | y r | o r n e s t | g a n | e n n i l l | 7 6 | p w y n t | y n | y | s e r f i a d | c y n t a f |	286080	MALE
124	7358499905184165197.wav	Mae'r Unol Daleithiau'n dweud eu bod wedi derbyn gwybodaeth gan ffynhonnell anhysbys sy'n crybwyll yn benodol y defnydd o fomwyr hunanladdiad i ffrwydro "tirnodau amlwg" yn Ethiopia a Chenia.	mae'r unol daleithiau'n dweud eu bod wedi derbyn gwybodaeth gan ffynhonnell anhysbys sy'n crybwyll yn benodol y defnydd o fomwyr hunanladdiad i ffrwydro tirnodau amlwg yn ethiopia a chenia	m a e ' r | u n o l | d a l e i t h i a u ' n | d w e u d | e u | b o d | w e d i | d e r b y n | g w y b o d a e t h | g a n | f f y n h o n n e l l | a n h y s b y s | s y ' n | c r y b w y l l | y n | b e n o d o l | y | d e f n y d d | o | f o m w y r | h u n a n l a d d i a d | i | f f r w y d r o | t i r n o d a u | a m l w g | y n | e t h i o p i a | a | c h e n i a |	229440	MALE
1347	10601885080419404805.wav	Mae'n eithaf tebyg i rolio cert drom i fyny bryn. Mae hollti'r niwclews eto'n rhyddhau rhywfaint o'r ynni hwnnw.	mae'n eithaf tebyg i rolio cert drom i fyny bryn mae hollti'r niwclews eto'n rhyddhau rhywfaint o'r ynni hwnnw	m a e ' n | e i t h a f | t e b y g | i | r o l i o | c e r t | d r o m | i | f y n y | b r y n | m a e | h o l l t i ' r | n i w c l e w s | e t o ' n | r h y d d h a u | r h y w f a i n t | o ' r | y n n i | h w n n w |	238080	MALE
1267	17552629754890336780.wav	Roeddwn i'n cael fy nghyffwrdd bob tro yr oedden ni'n ymarfer hyn, o waelod fy nghalon.	roeddwn i'n cael fy nghyffwrdd bob tro yr oedden ni'n ymarfer hyn o waelod fy nghalon	r o e d d w n | i ' n | c a e l | f y | n g h y f f w r d d | b o b | t r o | y r | o e d d e n | n i ' n | y m a r f e r | h y n | o | w a e l o d | f y | n g h a l o n |	104640	FEMALE
841	5419905409754281981.wav	Fodd bynnag, mae bron bob un o'r casinos a restrir uchod yn gweini diodydd, ac mae sawl un ohonynt yn dod ag adloniant enw brand i mewn (y rhai mawr yn bennaf yn union o amgylch Albuquerque a Santa Fe).	fodd bynnag mae bron bob un o'r casinos a restrir uchod yn gweini diodydd ac mae sawl un ohonynt yn dod ag adloniant enw brand i mewn y rhai mawr yn bennaf yn union o amgylch albuquerque a santa fe	f o d d | b y n n a g | m a e | b r o n | b o b | u n | o ' r | c a s i n o s | a | r e s t r i r | u c h o d | y n | g w e i n i | d i o d y d d | a c | m a e | s a w l | u n | o h o n y n t | y n | d o d | a g | a d l o n i a n t | e n w | b r a n d | i | m e w n | y | r h a i | m a w r | y n | b e n n a f | y n | u n i o n | o | a m g y l c h | a l b u q u e r q u e | a | s a n t a | f e |	20160	FEMALE
1354	14484634269525129258.wav	İzmir yw'r drydedd ddinas fwyaf yn Nhwrci â phoblogaeth o tua 3.7 miliwn, yr ail borthladd mwyaf ar ôl Istanbul, a chanolfan drafnidiaeth dda iawn.	i̇zmir yw'r drydedd ddinas fwyaf yn nhwrci â phoblogaeth o tua 3.7 miliwn yr ail borthladd mwyaf ar ôl istanbul a chanolfan drafnidiaeth dda iawn	i ̇ z m i r | y w ' r | d r y d e d d | d d i n a s | f w y a f | y n | n h w r c i | â | p h o b l o g a e t h | o | t u a | 3 . 7 | m i l i w n | y r | a i l | b o r t h l a d d | m w y a f | a r | ô l | i s t a n b u l | a | c h a n o l f a n | d r a f n i d i a e t h | d d a | i a w n |	303360	MALE
1059	13619242825314474100.wav	Mae parodrwydd llywodraethau i roi pasportau gyda rhyw heb ei ddatgan (X) neu ddogfennau wedi'u diweddaru i gyd-fynd ag enw a rhyw a ddymunir yn amrywio.	mae parodrwydd llywodraethau i roi pasportau gyda rhyw heb ei ddatgan x neu ddogfennau wedi'u diweddaru i gyd-fynd ag enw a rhyw a ddymunir yn amrywio	m a e | p a r o d r w y d d | l l y w o d r a e t h a u | i | r o i | p a s p o r t a u | g y d a | r h y w | h e b | e i | d d a t g a n | x | n e u | d d o g f e n n a u | w e d i ' u | d i w e d d a r u | i | g y d - f y n d | a g | e n w | a | r h y w | a | d d y m u n i r | y n | a m r y w i o |	306240	FEMALE
36	510758154397086960.wav	Mae dau belydr o olau wedi cael eu gosod i bwyntio tua'r awyr dros nos.	mae dau belydr o olau wedi cael eu gosod i bwyntio tua'r awyr dros nos	m a e | d a u | b e l y d r | o | o l a u | w e d i | c a e l | e u | g o s o d | i | b w y n t i o | t u a ' r | a w y r | d r o s | n o s |	104640	FEMALE
433	2517606622147828133.wav	Mae gan Lwcsembwrg hanes hir ond mae ei annibyniaeth yn dyddio o 1839.	mae gan lwcsembwrg hanes hir ond mae ei annibyniaeth yn dyddio o 1839	m a e | g a n | l w c s e m b w r g | h a n e s | h i r | o n d | m a e | e i | a n n i b y n i a e t h | y n | d y d d i o | o | 1 8 3 9 |	156480	FEMALE
1268	12344266331816558187.wav	Mae cwmnïau hedfan yn gwybod yn dda bod grŵp craidd penodol o hedfanwyr sy'n barod i dalu llawer am y fraint o gyrraedd rhywle yn gyflym ac yn gysurus, ac yn codi'r tâl priodol.	mae cwmnïau hedfan yn gwybod yn dda bod grŵp craidd penodol o hedfanwyr sy'n barod i dalu llawer am y fraint o gyrraedd rhywle yn gyflym ac yn gysurus ac yn codi'r tâl priodol	m a e | c w m n ï a u | h e d f a n | y n | g w y b o d | y n | d d a | b o d | g r ŵ p | c r a i d d | p e n o d o l | o | h e d f a n w y r | s y ' n | b a r o d | i | d a l u | l l a w e r | a m | y | f r a i n t | o | g y r r a e d d | r h y w l e | y n | g y f l y m | a c | y n | g y s u r u s | a c | y n | c o d i ' r | t â l | p r i o d o l |	243840	FEMALE
197	14590259589275243901.wav	Profodd Arias yn gadarnhaol am achos ysgafn o'r feirws, dywedodd y Gweinidog Arlywyddol Rodrigo Arias.	profodd arias yn gadarnhaol am achos ysgafn o'r feirws dywedodd y gweinidog arlywyddol rodrigo arias	p r o f o d d | a r i a s | y n | g a d a r n h a o l | a m | a c h o s | y s g a f n | o ' r | f e i r w s | d y w e d o d d | y | g w e i n i d o g | a r l y w y d d o l | r o d r i g o | a r i a s |	203520	FEMALE
134	4188864298216577666.wav	Ni chafodd yr arwydd ei ddifrodi'n gorfforol; cafodd yr addasiad ei wneud gan ddefnyddio tarpwlinau duon gydag arwyddion heddwch a chalon i newid yr "O" i ddarllen fel llythyren fach "e".	ni chafodd yr arwydd ei ddifrodi'n gorfforol cafodd yr addasiad ei wneud gan ddefnyddio tarpwlinau duon gydag arwyddion heddwch a chalon i newid yr o i ddarllen fel llythyren fach e	n i | c h a f o d d | y r | a r w y d d | e i | d d i f r o d i ' n | g o r f f o r o l | c a f o d d | y r | a d d a s i a d | e i | w n e u d | g a n | d d e f n y d d i o | t a r p w l i n a u | d u o n | g y d a g | a r w y d d i o n | h e d d w c h | a | c h a l o n | i | n e w i d | y r | o | i | d d a r l l e n | f e l | l l y t h y r e n | f a c h | e |	203520	MALE
846	1229455385354131331.wav	Fodd bynnag, y dyddiau hyn mae artistiaid graffiti cydnabyddedig, digwyddiadau graffiti a waliau "cyfreithlon". Mae paentiadau graffiti yn y cyd-destun hwn yn aml yn debyg i weithiau celf yn hytrach na thagiau annarllenadwy.	fodd bynnag y dyddiau hyn mae artistiaid graffiti cydnabyddedig digwyddiadau graffiti a waliau cyfreithlon mae paentiadau graffiti yn y cyd-destun hwn yn aml yn debyg i weithiau celf yn hytrach na thagiau annarllenadwy	f o d d | b y n n a g | y | d y d d i a u | h y n | m a e | a r t i s t i a i d | g r a f f i t i | c y d n a b y d d e d i g | d i g w y d d i a d a u | g r a f f i t i | a | w a l i a u | c y f r e i t h l o n | m a e | p a e n t i a d a u | g r a f f i t i | y n | y | c y d - d e s t u n | h w n | y n | a m l | y n | d e b y g | i | w e i t h i a u | c e l f | y n | h y t r a c h | n a | t h a g i a u | a n n a r l l e n a d w y |	244800	MALE
372	8021916231046205659.wav	Gallai Trichorn fod wedi defnyddio ei big cryf i dynnu'r dail i ffwrdd cyn bwyta'r boncyff.	gallai trichorn fod wedi defnyddio ei big cryf i dynnu'r dail i ffwrdd cyn bwyta'r boncyff	g a l l a i | t r i c h o r n | f o d | w e d i | d e f n y d d i o | e i | b i g | c r y f | i | d y n n u ' r | d a i l | i | f f w r d d | c y n | b w y t a ' r | b o n c y f f |	131520	MALE
921	7647769145501221577.wav	Os nad oes gennych chi gysylltiad data ar gyfer eich ffôn, neu pan fo allan o gyrhaeddiad, mae ei berfformiad yn gallu bod yn gyfyngedig neu heb fod ar gael.	os nad oes gennych chi gysylltiad data ar gyfer eich ffôn neu pan fo allan o gyrhaeddiad mae ei berfformiad yn gallu bod yn gyfyngedig neu heb fod ar gael	o s | n a d | o e s | g e n n y c h | c h i | g y s y l l t i a d | d a t a | a r | g y f e r | e i c h | f f ô n | n e u | p a n | f o | a l l a n | o | g y r h a e d d i a d | m a e | e i | b e r f f o r m i a d | y n | g a l l u | b o d | y n | g y f y n g e d i g | n e u | h e b | f o d | a r | g a e l |	348480	MALE
330	11033168134523412879.wav	Yn ystod ei gyfnod gyda'r tîm, sgoriodd e 403 gôl mewn 468 o ymddangosiadau.	yn ystod ei gyfnod gyda'r tîm sgoriodd e 403 gôl mewn 468 o ymddangosiadau	y n | y s t o d | e i | g y f n o d | g y d a ' r | t î m | s g o r i o d d | e | 4 0 3 | g ô l | m e w n | 4 6 8 | o | y m d d a n g o s i a d a u |	149760	FEMALE
1295	14245916778958841050.wav	Mae ymchwil wedi canfod bod menywod ddwywaith yn fwy tebygol o gael Sglerosis Ymledol na gwrywod.	mae ymchwil wedi canfod bod menywod ddwywaith yn fwy tebygol o gael sglerosis ymledol na gwrywod	m a e | y m c h w i l | w e d i | c a n f o d | b o d | m e n y w o d | d d w y w a i t h | y n | f w y | t e b y g o l | o | g a e l | s g l e r o s i s | y m l e d o l | n a | g w r y w o d |	223680	FEMALE
759	5251709175350950755.wav	Gallai teithiwr cyfoethog iawn ystyried hedfan o gwmpas y byd, wedi'i rannu gan arosiadau yn llawer o'r gwestyau hyn.	gallai teithiwr cyfoethog iawn ystyried hedfan o gwmpas y byd wedi'i rannu gan arosiadau yn llawer o'r gwestyau hyn	g a l l a i | t e i t h i w r | c y f o e t h o g | i a w n | y s t y r i e d | h e d f a n | o | g w m p a s | y | b y d | w e d i ' i | r a n n u | g a n | a r o s i a d a u | y n | l l a w e r | o ' r | g w e s t y a u | h y n |	138240	MALE
6	1863022976064891236.wav	Roedd Vidal, 28 oed, wedi ymuno â Barça dri thymor yn ôl, o Sevilla.	roedd vidal 28 oed wedi ymuno â barça dri thymor yn ôl o sevilla	r o e d d | v i d a l | 2 8 | o e d | w e d i | y m u n o | â | b a r ç a | d r i | t h y m o r | y n | ô l | o | s e v i l l a |	171840	FEMALE
500	196290383876118628.wav	Mae origami Pureland yn origami â'r cyfyngiad mai un plyg yn unig sy'n gallu cael ei wneud ar y tro, nid yw plygiadau mwy cymhleth fel plygiadau gwrthol yn cael eu caniatáu, ac mae gan bob plyg leoliadau syml.	mae origami pureland yn origami â'r cyfyngiad mai un plyg yn unig sy'n gallu cael ei wneud ar y tro nid yw plygiadau mwy cymhleth fel plygiadau gwrthol yn cael eu caniatáu ac mae gan bob plyg leoliadau syml	m a e | o r i g a m i | p u r e l a n d | y n | o r i g a m i | â ' r | c y f y n g i a d | m a i | u n | p l y g | y n | u n i g | s y ' n | g a l l u | c a e l | e i | w n e u d | a r | y | t r o | n i d | y w | p l y g i a d a u | m w y | c y m h l e t h | f e l | p l y g i a d a u | g w r t h o l | y n | c a e l | e u | c a n i a t á u | a c | m a e | g a n | b o b | p l y g | l e o l i a d a u | s y m l |	451200	MALE
1289	17652864185485472405.wav	Mae siarcod yn bodoli, fodd bynnag maen nhw'n ymosod ar bobl yn anaml. Mae gan y rhan fwyaf o siarcod ofn pobl a bydden nhw'n nofio i ffwrdd.	mae siarcod yn bodoli fodd bynnag maen nhw'n ymosod ar bobl yn anaml mae gan y rhan fwyaf o siarcod ofn pobl a bydden nhw'n nofio i ffwrdd	m a e | s i a r c o d | y n | b o d o l i | f o d d | b y n n a g | m a e n | n h w ' n | y m o s o d | a r | b o b l | y n | a n a m l | m a e | g a n | y | r h a n | f w y a f | o | s i a r c o d | o f n | p o b l | a | b y d d e n | n h w ' n | n o f i o | i | f f w r d d |	200640	FEMALE
1283	4425997614269552798.wav	Mae hyn yn rhoi llawer o wybodaeth a deunydd i ni ar gyfer adeiladu modelau efelychu sy'n ein helpu i ddeall prosesau yn ein meddwl.	mae hyn yn rhoi llawer o wybodaeth a deunydd i ni ar gyfer adeiladu modelau efelychu sy'n ein helpu i ddeall prosesau yn ein meddwl	m a e | h y n | y n | r h o i | l l a w e r | o | w y b o d a e t h | a | d e u n y d d | i | n i | a r | g y f e r | a d e i l a d u | m o d e l a u | e f e l y c h u | s y ' n | e i n | h e l p u | i | d d e a l l | p r o s e s a u | y n | e i n | m e d d w l |	221760	FEMALE
1494	1221219952236832755.wav	Ni ddylai pobl trawsryweddol sydd heb gael llawdriniaeth eto ddisgwyl pasio trwy'r sganwyr â'u preifatrwydd ac urddas yn gyfan.	ni ddylai pobl trawsryweddol sydd heb gael llawdriniaeth eto ddisgwyl pasio trwy'r sganwyr â'u preifatrwydd ac urddas yn gyfan	n i | d d y l a i | p o b l | t r a w s r y w e d d o l | s y d d | h e b | g a e l | l l a w d r i n i a e t h | e t o | d d i s g w y l | p a s i o | t r w y ' r | s g a n w y r | â ' u | p r e i f a t r w y d d | a c | u r d d a s | y n | g y f a n |	264960	MALE
470	6381884297471610018.wav	Yn y 1480au, pan ddechreuwyd ei hadeiladu gan yr Arglwydd Hastings, roedd y wlad yn gymharol heddychlon a dim ond yn erbyn criwiau bach o ysbeilwyr crwydrol roedd angen amddiffyn.	yn y 1480au pan ddechreuwyd ei hadeiladu gan yr arglwydd hastings roedd y wlad yn gymharol heddychlon a dim ond yn erbyn criwiau bach o ysbeilwyr crwydrol roedd angen amddiffyn	y n | y | 1 4 8 0 a u | p a n | d d e c h r e u w y d | e i | h a d e i l a d u | g a n | y r | a r g l w y d d | h a s t i n g s | r o e d d | y | w l a d | y n | g y m h a r o l | h e d d y c h l o n | a | d i m | o n d | y n | e r b y n | c r i w i a u | b a c h | o | y s b e i l w y r | c r w y d r o l | r o e d d | a n g e n | a m d d i f f y n |	172800	MALE
1444	2800590796009785836.wav	Y marwolaethau oedd Nicholas Alden, 25, a Zachary Cuddeback, 21. Cuddeback oedd wedi bod yn gyrru.	y marwolaethau oedd nicholas alden 25 a zachary cuddeback 21 cuddeback oedd wedi bod yn gyrru	y | m a r w o l a e t h a u | o e d d | n i c h o l a s | a l d e n | 2 5 | a | z a c h a r y | c u d d e b a c k | 2 1 | c u d d e b a c k | o e d d | w e d i | b o d | y n | g y r r u |	146880	FEMALE
749	6395163081645909654.wav	Gallai'r lleoliad fod yn hen adeilad hanesyddol gyda dodrefn hynafol, gerddi twt a phwll nofio.	gallai'r lleoliad fod yn hen adeilad hanesyddol gyda dodrefn hynafol gerddi twt a phwll nofio	g a l l a i ' r | l l e o l i a d | f o d | y n | h e n | a d e i l a d | h a n e s y d d o l | g y d a | d o d r e f n | h y n a f o l | g e r d d i | t w t | a | p h w l l | n o f i o |	163200	FEMALE
350	2248741544517308665.wav	Mae gwyddonwyr yn gweithio i greu adweithydd a allai wneud ynni yn yr un modd.	mae gwyddonwyr yn gweithio i greu adweithydd a allai wneud ynni yn yr un modd	m a e | g w y d d o n w y r | y n | g w e i t h i o | i | g r e u | a d w e i t h y d d | a | a l l a i | w n e u d | y n n i | y n | y r | u n | m o d d |	107520	FEMALE
943	2406539853198017351.wav	Mae gwirfoddoli tra'n teithio yn ffordd wych o wneud gwahaniaeth ond nid yw'n ymwneud â rhoi yn unig.	mae gwirfoddoli tra'n teithio yn ffordd wych o wneud gwahaniaeth ond nid yw'n ymwneud â rhoi yn unig	m a e | g w i r f o d d o l i | t r a ' n | t e i t h i o | y n | f f o r d d | w y c h | o | w n e u d | g w a h a n i a e t h | o n d | n i d | y w ' n | y m w n e u d | â | r h o i | y n | u n i g |	108480	MALE
1261	7200081471714731046.wav	Mae cytgord yn y gweithle'n hanfodol, gan bwysleisio ymdrech grŵp yn hytrach na chanmol campau unigol.	mae cytgord yn y gweithle'n hanfodol gan bwysleisio ymdrech grŵp yn hytrach na chanmol campau unigol	m a e | c y t g o r d | y n | y | g w e i t h l e ' n | h a n f o d o l | g a n | b w y s l e i s i o | y m d r e c h | g r ŵ p | y n | h y t r a c h | n a | c h a n m o l | c a m p a u | u n i g o l |	223680	FEMALE
112	5314032059260417276.wav	"Bydd yn symud dros arfordir gorllewinol gogledd Califfornia a bydd yn goleuo'r awyr trwy ganolbarth Oregon ac ymlaen trwy Nefada ac Idaho ac i mewn i Utah," dywedodd Tom Duxbury, rheolwr prosiect Stardust.	bydd yn symud dros arfordir gorllewinol gogledd califfornia a bydd yn goleuo'r awyr trwy ganolbarth oregon ac ymlaen trwy nefada ac idaho ac i mewn i utah dywedodd tom duxbury rheolwr prosiect stardust	b y d d | y n | s y m u d | d r o s | a r f o r d i r | g o r l l e w i n o l | g o g l e d d | c a l i f f o r n i a | a | b y d d | y n | g o l e u o ' r | a w y r | t r w y | g a n o l b a r t h | o r e g o n | a c | y m l a e n | t r w y | n e f a d a | a c | i d a h o | a c | i | m e w n | i | u t a h | d y w e d o d d | t o m | d u x b u r y | r h e o l w r | p r o s i e c t | s t a r d u s t |	374400	FEMALE
398	6782868261914354960.wav	Roedd ganddo fyddin wannach a llynges wannach, er eu bod nhw newydd adeiladu pedair llong newydd yn union cyn dechrau'r rhyfel.	roedd ganddo fyddin wannach a llynges wannach er eu bod nhw newydd adeiladu pedair llong newydd yn union cyn dechrau'r rhyfel	r o e d d | g a n d d o | f y d d i n | w a n n a c h | a | l l y n g e s | w a n n a c h | e r | e u | b o d | n h w | n e w y d d | a d e i l a d u | p e d a i r | l l o n g | n e w y d d | y n | u n i o n | c y n | d e c h r a u ' r | r h y f e l |	184320	FEMALE
1216	15357117497241276618.wav	Mae traethau North Shore (yn ardal North Harbour) ar y Cefnfor Tawel ac yn ymestyn o Long Bay yn y gogledd i Devonport yn y de.	mae traethau north shore yn ardal north harbour ar y cefnfor tawel ac yn ymestyn o long bay yn y gogledd i devonport yn y de	m a e | t r a e t h a u | n o r t h | s h o r e | y n | a r d a l | n o r t h | h a r b o u r | a r | y | c e f n f o r | t a w e l | a c | y n | y m e s t y n | o | l o n g | b a y | y n | y | g o g l e d d | i | d e v o n p o r t | y n | y | d e |	11520	FEMALE
1192	6181909578606935423.wav	Fodd bynnag, nid yw hyn yn rhad: fel rheolau bras, rydych chi'n gallu disgwyl talu hyd at bedair gwaith y pris economi arferol ar gyfer busnes, ac un ar ddeg gwaith ar gyfer dosbarth cyntaf!	fodd bynnag nid yw hyn yn rhad fel rheolau bras rydych chi'n gallu disgwyl talu hyd at bedair gwaith y pris economi arferol ar gyfer busnes ac un ar ddeg gwaith ar gyfer dosbarth cyntaf	f o d d | b y n n a g | n i d | y w | h y n | y n | r h a d | f e l | r h e o l a u | b r a s | r y d y c h | c h i ' n | g a l l u | d i s g w y l | t a l u | h y d | a t | b e d a i r | g w a i t h | y | p r i s | e c o n o m i | a r f e r o l | a r | g y f e r | b u s n e s | a c | u n | a r | d d e g | g w a i t h | a r | g y f e r | d o s b a r t h | c y n t a f |	217920	MALE
511	12763334895009951701.wav	Mae plant ag ADD yn ei chael hi'n anodd canolbwyntio ar bethau fel gwaith ysgol, ond gallant ganolbwyntio ar bethau y maen nhw'n mwynhau eu gwneud fel chwarae gemau neu wylio eu hoff gartwnau neu ysgrifennu brawddegau heb atalnodi.	mae plant ag add yn ei chael hi'n anodd canolbwyntio ar bethau fel gwaith ysgol ond gallant ganolbwyntio ar bethau y maen nhw'n mwynhau eu gwneud fel chwarae gemau neu wylio eu hoff gartwnau neu ysgrifennu brawddegau heb atalnodi	m a e | p l a n t | a g | a d d | y n | e i | c h a e l | h i ' n | a n o d d | c a n o l b w y n t i o | a r | b e t h a u | f e l | g w a i t h | y s g o l | o n d | g a l l a n t | g a n o l b w y n t i o | a r | b e t h a u | y | m a e n | n h w ' n | m w y n h a u | e u | g w n e u d | f e l | c h w a r a e | g e m a u | n e u | w y l i o | e u | h o f f | g a r t w n a u | n e u | y s g r i f e n n u | b r a w d d e g a u | h e b | a t a l n o d i |	381120	MALE
423	13580660153330527410.wav	Roedd yn seiliedig ar yr wyddor Almaenig ac un llythyren "Õ/õ" ychwanegol.	roedd yn seiliedig ar yr wyddor almaenig ac un llythyren õ/õ ychwanegol	r o e d d | y n | s e i l i e d i g | a r | y r | w y d d o r | a l m a e n i g | a c | u n | l l y t h y r e n | õ / õ | y c h w a n e g o l |	108480	MALE
1203	12228250676546376029.wav	Ers dyfodiad dyn i'r Galapagos, mae llawer o famaliaid wedi cael eu cyflwyno gan gynnwys geifr, ceffylau, gwartheg, llygod mawr, cathod a chŵn.	ers dyfodiad dyn i'r galapagos mae llawer o famaliaid wedi cael eu cyflwyno gan gynnwys geifr ceffylau gwartheg llygod mawr cathod a chŵn	e r s | d y f o d i a d | d y n | i ' r | g a l a p a g o s | m a e | l l a w e r | o | f a m a l i a i d | w e d i | c a e l | e u | c y f l w y n o | g a n | g y n n w y s | g e i f r | c e f f y l a u | g w a r t h e g | l l y g o d | m a w r | c a t h o d | a | c h ŵ n |	137280	MALE
59	15826831116435842812.wav	Dywedodd yr heddlu mai Lo Piccolo oedd drechaf oherwydd ei fod wedi bod yn brif gynorthwywr i Provenzano yn Palermo ac enillodd ei brofiad helaethach barch y genhedlaeth hŷn o benaethiaid wrth iddynt ddilyn polisi Provenzano o gadw mor isel â phosibl wrth gryfhau rhwydwaith eu grym.	dywedodd yr heddlu mai lo piccolo oedd drechaf oherwydd ei fod wedi bod yn brif gynorthwywr i provenzano yn palermo ac enillodd ei brofiad helaethach barch y genhedlaeth hŷn o benaethiaid wrth iddynt ddilyn polisi provenzano o gadw mor isel â phosibl wrth gryfhau rhwydwaith eu grym	d y w e d o d d | y r | h e d d l u | m a i | l o | p i c c o l o | o e d d | d r e c h a f | o h e r w y d d | e i | f o d | w e d i | b o d | y n | b r i f | g y n o r t h w y w r | i | p r o v e n z a n o | y n | p a l e r m o | a c | e n i l l o d d | e i | b r o f i a d | h e l a e t h a c h | b a r c h | y | g e n h e d l a e t h | h ŷ n | o | b e n a e t h i a i d | w r t h | i d d y n t | d d i l y n | p o l i s i | p r o v e n z a n o | o | g a d w | m o r | i s e l | â | p h o s i b l | w r t h | g r y f h a u | r h w y d w a i t h | e u | g r y m |	324480	MALE
443	10659537957683396693.wav	Ym mlynyddoedd olaf y ddeunawfed ganrif, ymosododd y Fietnamiaid hefyd ar Gambodia.	ym mlynyddoedd olaf y ddeunawfed ganrif ymosododd y fietnamiaid hefyd ar gambodia	y m | m l y n y d d o e d d | o l a f | y | d d e u n a w f e d | g a n r i f | y m o s o d o d d | y | f i e t n a m i a i d | h e f y d | a r | g a m b o d i a |	208320	FEMALE
153	5163039404525692575.wav	Mae Virgin wedi prynu'r "banc da" gan Northern Bank yn unig, nid y cwmni rheoli asedau.	mae virgin wedi prynu'r banc da gan northern bank yn unig nid y cwmni rheoli asedau	m a e | v i r g i n | w e d i | p r y n u ' r | b a n c | d a | g a n | n o r t h e r n | b a n k | y n | u n i g | n i d | y | c w m n i | r h e o l i | a s e d a u |	216000	FEMALE
448	10327869258365372086.wav	Yn 1981, cafodd Vanda Miss Joaquim, hybrid o degeirian, ei ddewis fel blodyn cenedlaethol y genedl.	yn 1981 cafodd vanda miss joaquim hybrid o degeirian ei ddewis fel blodyn cenedlaethol y genedl	y n | 1 9 8 1 | c a f o d d | v a n d a | m i s s | j o a q u i m | h y b r i d | o | d e g e i r i a n | e i | d d e w i s | f e l | b l o d y n | c e n e d l a e t h o l | y | g e n e d l |	224640	MALE
1398	10483188998134121208.wav	Fis diwethaf gwelodd Iran ei thrychineb awyr waethaf mewn blynyddoedd pan syrthiodd awyren ar ei ffordd i Armenia, gan ladd yr 168 ar ei bwrdd.	fis diwethaf gwelodd iran ei thrychineb awyr waethaf mewn blynyddoedd pan syrthiodd awyren ar ei ffordd i armenia gan ladd yr 168 ar ei bwrdd	f i s | d i w e t h a f | g w e l o d d | i r a n | e i | t h r y c h i n e b | a w y r | w a e t h a f | m e w n | b l y n y d d o e d d | p a n | s y r t h i o d d | a w y r e n | a r | e i | f f o r d d | i | a r m e n i a | g a n | l a d d | y r | 1 6 8 | a r | e i | b w r d d |	314880	MALE
274	5791739714992535515.wav	Mae pryder y gallai cleifion barhau i heintio rhagor o bobl trwy fynd trwy eu harferion pob dydd os yw symptomau'r ffliw yn aros yn ysgafn.	mae pryder y gallai cleifion barhau i heintio rhagor o bobl trwy fynd trwy eu harferion pob dydd os yw symptomau'r ffliw yn aros yn ysgafn	m a e | p r y d e r | y | g a l l a i | c l e i f i o n | b a r h a u | i | h e i n t i o | r h a g o r | o | b o b l | t r w y | f y n d | t r w y | e u | h a r f e r i o n | p o b | d y d d | o s | y w | s y m p t o m a u ' r | f f l i w | y n | a r o s | y n | y s g a f n |	222720	FEMALE
1111	8014252787256375732.wav	Mae Adekoya wedi bod yn Llys Siryf Caeredin ers hynny wedi'i chyhuddo o lofruddio'i mab.	mae adekoya wedi bod yn llys siryf caeredin ers hynny wedi'i chyhuddo o lofruddio'i mab	m a e | a d e k o y a | w e d i | b o d | y n | l l y s | s i r y f | c a e r e d i n | e r s | h y n n y | w e d i ' i | c h y h u d d o | o | l o f r u d d i o ' i | m a b |	109440	MALE
451	14214145484631462479.wav	Mae rhanbarth y Serengeti yn cynnwys Parc Cenedlaethol y Serengeti, Ardal Gadwraeth Ngorongoro a Gwarchodfa Anifeiliaid Maswa yn Nhansanïa a Gwarchodfa Genedlaethol Maasai Mara yng Nghenia.	mae rhanbarth y serengeti yn cynnwys parc cenedlaethol y serengeti ardal gadwraeth ngorongoro a gwarchodfa anifeiliaid maswa yn nhansanïa a gwarchodfa genedlaethol maasai mara yng nghenia	m a e | r h a n b a r t h | y | s e r e n g e t i | y n | c y n n w y s | p a r c | c e n e d l a e t h o l | y | s e r e n g e t i | a r d a l | g a d w r a e t h | n g o r o n g o r o | a | g w a r c h o d f a | a n i f e i l i a i d | m a s w a | y n | n h a n s a n ï a | a | g w a r c h o d f a | g e n e d l a e t h o l | m a a s a i | m a r a | y n g | n g h e n i a |	232320	MALE
445	43367315820128924.wav	Mae dau draean o bobl Feneswela sy'n gweithio yn gwneud hynny yn y sector gwasanaeth, mae bron i chwarter yn gweithio mewn diwydiant ac un o bob pump mewn amaethyddiaeth.	mae dau draean o bobl feneswela sy'n gweithio yn gwneud hynny yn y sector gwasanaeth mae bron i chwarter yn gweithio mewn diwydiant ac un o bob pump mewn amaethyddiaeth	m a e | d a u | d r a e a n | o | b o b l | f e n e s w e l a | s y ' n | g w e i t h i o | y n | g w n e u d | h y n n y | y n | y | s e c t o r | g w a s a n a e t h | m a e | b r o n | i | c h w a r t e r | y n | g w e i t h i o | m e w n | d i w y d i a n t | a c | u n | o | b o b | p u m p | m e w n | a m a e t h y d d i a e t h |	265920	MALE
885	14878139854954404475.wav	Yn gyffredinol nid yw teuluoedd yn Charlotte yn defnyddio tacsis, er y gallant fod o ddefnydd mewn rhai amgylchiadau.	yn gyffredinol nid yw teuluoedd yn charlotte yn defnyddio tacsis er y gallant fod o ddefnydd mewn rhai amgylchiadau	y n | g y f f r e d i n o l | n i d | y w | t e u l u o e d d | y n | c h a r l o t t e | y n | d e f n y d d i o | t a c s i s | e r | y | g a l l a n t | f o d | o | d d e f n y d d | m e w n | r h a i | a m g y l c h i a d a u |	126720	MALE
106	13018607678563280252.wav	Yn ei adroddiad misol diweddaraf, dywedodd OPEC fod allforion crai wedi syrthio i'w lefel isaf ers dau ddegawd, sef 2.8 miliwn casgen y dydd.	yn ei adroddiad misol diweddaraf dywedodd opec fod allforion crai wedi syrthio i'w lefel isaf ers dau ddegawd sef 2.8 miliwn casgen y dydd	y n | e i | a d r o d d i a d | m i s o l | d i w e d d a r a f | d y w e d o d d | o p e c | f o d | a l l f o r i o n | c r a i | w e d i | s y r t h i o | i ' w | l e f e l | i s a f | e r s | d a u | d d e g a w d | s e f | 2 . 8 | m i l i w n | c a s g e n | y | d y d d |	198720	MALE
680	9637294957602323253.wav	Tref yw Victoria Falls yn rhan orllewinol Simbabwe, ar draws y ffin o Livingstone, Sambia, ac yn agos at Botswana.	tref yw victoria falls yn rhan orllewinol simbabwe ar draws y ffin o livingstone sambia ac yn agos at botswana	t r e f | y w | v i c t o r i a | f a l l s | y n | r h a n | o r l l e w i n o l | s i m b a b w e | a r | d r a w s | y | f f i n | o | l i v i n g s t o n e | s a m b i a | a c | y n | a g o s | a t | b o t s w a n a |	125760	MALE
1283	17635088793003093870.wav	Mae hyn yn rhoi llawer o wybodaeth a deunydd i ni ar gyfer adeiladu modelau efelychu sy'n ein helpu i ddeall prosesau yn ein meddwl.	mae hyn yn rhoi llawer o wybodaeth a deunydd i ni ar gyfer adeiladu modelau efelychu sy'n ein helpu i ddeall prosesau yn ein meddwl	m a e | h y n | y n | r h o i | l l a w e r | o | w y b o d a e t h | a | d e u n y d d | i | n i | a r | g y f e r | a d e i l a d u | m o d e l a u | e f e l y c h u | s y ' n | e i n | h e l p u | i | d d e a l l | p r o s e s a u | y n | e i n | m e d d w l |	221760	FEMALE
395	1355437294737464187.wav	Ond roedd y Llynges Frenhinol yn dal yn llawer cryfach na Llynges yr Almaen ("Kriegsmarine") a gallai fod wedi dinistrio unrhyw fflyd wedi'i hanfon i ymosod ar draws y Sianel.	ond roedd y llynges frenhinol yn dal yn llawer cryfach na llynges yr almaen kriegsmarine a gallai fod wedi dinistrio unrhyw fflyd wedi'i hanfon i ymosod ar draws y sianel	o n d | r o e d d | y | l l y n g e s | f r e n h i n o l | y n | d a l | y n | l l a w e r | c r y f a c h | n a | l l y n g e s | y r | a l m a e n | k r i e g s m a r i n e | a | g a l l a i | f o d | w e d i | d i n i s t r i o | u n r h y w | f f l y d | w e d i ' i | h a n f o n | i | y m o s o d | a r | d r a w s | y | s i a n e l |	305280	MALE
50	1459878796946220947.wav	Cafodd heddlu Seland Newydd drafferth i ddefnyddio'u gynnau radar cyflymder i weld pa mor gyflym roedd Mr Reid yn mynd oherwydd pa mor isel mae Black Beauty, a'r unig dro y llwyddodd yr heddlu i fesur Mr Reid oedd pan arafodd i 160km yr awr.	cafodd heddlu seland newydd drafferth i ddefnyddio'u gynnau radar cyflymder i weld pa mor gyflym roedd mr reid yn mynd oherwydd pa mor isel mae black beauty a'r unig dro y llwyddodd yr heddlu i fesur mr reid oedd pan arafodd i 160km yr awr	c a f o d d | h e d d l u | s e l a n d | n e w y d d | d r a f f e r t h | i | d d e f n y d d i o ' u | g y n n a u | r a d a r | c y f l y m d e r | i | w e l d | p a | m o r | g y f l y m | r o e d d | m r | r e i d | y n | m y n d | o h e r w y d d | p a | m o r | i s e l | m a e | b l a c k | b e a u t y | a ' r | u n i g | d r o | y | l l w y d d o d d | y r | h e d d l u | i | f e s u r | m r | r e i d | o e d d | p a n | a r a f o d d | i | 1 6 0 k m | y r | a w r |	257280	MALE
1405	6948118017724487112.wav	Fodd bynnag, nid yw rhwydwaith ffyrdd ar draws y wlad yn hyfyw yn economaidd ar gyfer dyrniad o geir yn unig, felly mae dulliau cynhyrchu newydd yn cael eu datblygu i leihau cost bod yn berchen ar gar.	fodd bynnag nid yw rhwydwaith ffyrdd ar draws y wlad yn hyfyw yn economaidd ar gyfer dyrniad o geir yn unig felly mae dulliau cynhyrchu newydd yn cael eu datblygu i leihau cost bod yn berchen ar gar	f o d d | b y n n a g | n i d | y w | r h w y d w a i t h | f f y r d d | a r | d r a w s | y | w l a d | y n | h y f y w | y n | e c o n o m a i d d | a r | g y f e r | d y r n i a d | o | g e i r | y n | u n i g | f e l l y | m a e | d u l l i a u | c y n h y r c h u | n e w y d d | y n | c a e l | e u | d a t b l y g u | i | l e i h a u | c o s t | b o d | y n | b e r c h e n | a r | g a r |	375360	MALE
1178	306888802590304522.wav	Daeth yr holl anifeiliaid a gyrhaeddodd yr ynysoedd yn wreiddiol yma naill ai trwy nofio, hedfan neu arnofio.	daeth yr holl anifeiliaid a gyrhaeddodd yr ynysoedd yn wreiddiol yma naill ai trwy nofio hedfan neu arnofio	d a e t h | y r | h o l l | a n i f e i l i a i d | a | g y r h a e d d o d d | y r | y n y s o e d d | y n | w r e i d d i o l | y m a | n a i l l | a i | t r w y | n o f i o | h e d f a n | n e u | a r n o f i o |	137280	MALE
812	6067648041235011743.wav	Mae heicio yn weithgaredd awyr agored sy'n cynnwys cerdded mewn amgylcheddau naturiol, yn aml ar lwybrau heicio.	mae heicio yn weithgaredd awyr agored sy'n cynnwys cerdded mewn amgylcheddau naturiol yn aml ar lwybrau heicio	m a e | h e i c i o | y n | w e i t h g a r e d d | a w y r | a g o r e d | s y ' n | c y n n w y s | c e r d d e d | m e w n | a m g y l c h e d d a u | n a t u r i o l | y n | a m l | a r | l w y b r a u | h e i c i o |	119040	MALE
889	9135853317604008317.wav	Mae cwpwl o filoedd o staff yn trigo yma yn yr haf mewn tua phedwar dwsin o safleoedd yn bennaf yn yr ardaloedd hynny; mae nifer fechan yn aros dros y gaeaf.	mae cwpwl o filoedd o staff yn trigo yma yn yr haf mewn tua phedwar dwsin o safleoedd yn bennaf yn yr ardaloedd hynny mae nifer fechan yn aros dros y gaeaf	m a e | c w p w l | o | f i l o e d d | o | s t a f f | y n | t r i g o | y m a | y n | y r | h a f | m e w n | t u a | p h e d w a r | d w s i n | o | s a f l e o e d d | y n | b e n n a f | y n | y r | a r d a l o e d d | h y n n y | m a e | n i f e r | f e c h a n | y n | a r o s | d r o s | y | g a e a f |	203520	FEMALE
1465	8907117964076953546.wav	Mae hyn yn golygu y gallwch ymweld â'r ddinas hanesyddol am gwpl o ddiwrnodau yn ogystal â dychwelyd a chysgu ar y llong gyda'r nos.	mae hyn yn golygu y gallwch ymweld â'r ddinas hanesyddol am gwpl o ddiwrnodau yn ogystal â dychwelyd a chysgu ar y llong gyda'r nos	m a e | h y n | y n | g o l y g u | y | g a l l w c h | y m w e l d | â ' r | d d i n a s | h a n e s y d d o l | a m | g w p l | o | d d i w r n o d a u | y n | o g y s t a l | â | d y c h w e l y d | a | c h y s g u | a r | y | l l o n g | g y d a ' r | n o s |	222720	FEMALE
352	10451837660844517316.wav	Mae'r nodwydd ddur yn arnofio ar ben y dŵr oherwydd tyndra arwyneb.	mae'r nodwydd ddur yn arnofio ar ben y dŵr oherwydd tyndra arwyneb	m a e ' r | n o d w y d d | d d u r | y n | a r n o f i o | a r | b e n | y | d ŵ r | o h e r w y d d | t y n d r a | a r w y n e b |	96000	MALE
316	10491573968872924008.wav	Cyhuddodd Modern Education ef o argraffu hysbysebion mawr ar fysiau heb awdurdodaeth ac o ddweud celwydd trwy ddweud mai ef oedd y prif diwtor Saesneg.	cyhuddodd modern education ef o argraffu hysbysebion mawr ar fysiau heb awdurdodaeth ac o ddweud celwydd trwy ddweud mai ef oedd y prif diwtor saesneg	c y h u d d o d d | m o d e r n | e d u c a t i o n | e f | o | a r g r a f f u | h y s b y s e b i o n | m a w r | a r | f y s i a u | h e b | a w d u r d o d a e t h | a c | o | d d w e u d | c e l w y d d | t r w y | d d w e u d | m a i | e f | o e d d | y | p r i f | d i w t o r | s a e s n e g |	311040	FEMALE
416	4460430109553590304.wav	Groegwr enwog arall yw'r mathemategydd Pythagoras, sy'n adnabyddus yn bennaf am ei theorem enwog am berthnasoedd ochrau trionglau sgwâr-onglog.	groegwr enwog arall yw'r mathemategydd pythagoras sy'n adnabyddus yn bennaf am ei theorem enwog am berthnasoedd ochrau trionglau sgwâr-onglog	g r o e g w r | e n w o g | a r a l l | y w ' r | m a t h e m a t e g y d d | p y t h a g o r a s | s y ' n | a d n a b y d d u s | y n | b e n n a f | a m | e i | t h e o r e m | e n w o g | a m | b e r t h n a s o e d d | o c h r a u | t r i o n g l a u | s g w â r - o n g l o g |	28800	FEMALE
1367	8653569754074458748.wav	Mae Singapôr yn lle eithriadol o ddiogel i fod yn gyffredinol ac yn hawdd iawn i symud o'i gwmpas, ac rydych chi'n gallu prynu bron unrhyw beth ar ôl cyrraedd.	mae singapôr yn lle eithriadol o ddiogel i fod yn gyffredinol ac yn hawdd iawn i symud o'i gwmpas ac rydych chi'n gallu prynu bron unrhyw beth ar ôl cyrraedd	m a e | s i n g a p ô r | y n | l l e | e i t h r i a d o l | o | d d i o g e l | i | f o d | y n | g y f f r e d i n o l | a c | y n | h a w d d | i a w n | i | s y m u d | o ' i | g w m p a s | a c | r y d y c h | c h i ' n | g a l l u | p r y n u | b r o n | u n r h y w | b e t h | a r | ô l | c y r r a e d d |	143040	MALE
123	14217897930447241044.wav	Mae llysgenhadaeth yr Unol Daleithiau sydd wedi'i leoli yn Nairobi, Cenia wedi cyhoeddi rhybudd bod "eithafwyr o Somalia" yn bwriadu lansio ymosodiadau bom hunanladdiad yng Nghenia ac Ethiopia.	mae llysgenhadaeth yr unol daleithiau sydd wedi'i leoli yn nairobi cenia wedi cyhoeddi rhybudd bod eithafwyr o somalia yn bwriadu lansio ymosodiadau bom hunanladdiad yng nghenia ac ethiopia	m a e | l l y s g e n h a d a e t h | y r | u n o l | d a l e i t h i a u | s y d d | w e d i ' i | l e o l i | y n | n a i r o b i | c e n i a | w e d i | c y h o e d d i | r h y b u d d | b o d | e i t h a f w y r | o | s o m a l i a | y n | b w r i a d u | l a n s i o | y m o s o d i a d a u | b o m | h u n a n l a d d i a d | y n g | n g h e n i a | a c | e t h i o p i a |	400320	MALE
1292	3003003989902690190.wav	Pob bore, mae pobl yn gadael trefi bach yn y wlad mewn ceir i fynd i'w gweithleoedd ac maen nhw'n cael eu pasio gan eraill sy'n mynd i'w cyrchfan gwaith yn y lle maen nhw newydd adael.	pob bore mae pobl yn gadael trefi bach yn y wlad mewn ceir i fynd i'w gweithleoedd ac maen nhw'n cael eu pasio gan eraill sy'n mynd i'w cyrchfan gwaith yn y lle maen nhw newydd adael	p o b | b o r e | m a e | p o b l | y n | g a d a e l | t r e f i | b a c h | y n | y | w l a d | m e w n | c e i r | i | f y n d | i ' w | g w e i t h l e o e d d | a c | m a e n | n h w ' n | c a e l | e u | p a s i o | g a n | e r a i l l | s y ' n | m y n d | i ' w | c y r c h f a n | g w a i t h | y n | y | l l e | m a e n | n h w | n e w y d d | a d a e l |	278400	FEMALE
297	4068175637751251151.wav	Roedd y llong 100 metr ar ei ffordd i gasglu ei chargo arferol o wrtaith ac ar y dechrau ofnai swyddogion y gallai'r llong ollwng llwyth.	roedd y llong 100 metr ar ei ffordd i gasglu ei chargo arferol o wrtaith ac ar y dechrau ofnai swyddogion y gallai'r llong ollwng llwyth	r o e d d | y | l l o n g | 1 0 0 | m e t r | a r | e i | f f o r d d | i | g a s g l u | e i | c h a r g o | a r f e r o l | o | w r t a i t h | a c | a r | y | d e c h r a u | o f n a i | s w y d d o g i o n | y | g a l l a i ' r | l l o n g | o l l w n g | l l w y t h |	216960	FEMALE
646	15089875306935690316.wav	Mewn gwirionedd, nid oes un peth da i'w ddysgu. Mae dysgu'n digwydd yn y profiad rhwng y dysgwr a'r wybodaeth sy'n cael ei chyflwyno.	mewn gwirionedd nid oes un peth da i'w ddysgu mae dysgu'n digwydd yn y profiad rhwng y dysgwr a'r wybodaeth sy'n cael ei chyflwyno	m e w n | g w i r i o n e d d | n i d | o e s | u n | p e t h | d a | i ' w | d d y s g u | m a e | d y s g u ' n | d i g w y d d | y n | y | p r o f i a d | r h w n g | y | d y s g w r | a ' r | w y b o d a e t h | s y ' n | c a e l | e i | c h y f l w y n o |	230400	FEMALE
751	103650527947666025.wav	Yn wahanol i gerbydau mwy o ran maint, mae'n debyg eich bod chi'n gyfarwydd â gyrru eich car ac yn gwybod beth yw ei gyfyngiadau.	yn wahanol i gerbydau mwy o ran maint mae'n debyg eich bod chi'n gyfarwydd â gyrru eich car ac yn gwybod beth yw ei gyfyngiadau	y n | w a h a n o l | i | g e r b y d a u | m w y | o | r a n | m a i n t | m a e ' n | d e b y g | e i c h | b o d | c h i ' n | g y f a r w y d d | â | g y r r u | e i c h | c a r | a c | y n | g w y b o d | b e t h | y w | e i | g y f y n g i a d a u |	131520	MALE
1182	7057595414439505813.wav	Ar ôl i'r canlyniadau ddod i mewn, fe wnaeth Gingrich ganmol Santorum, ond roedd ganddo eiriau caled i Romney, y darlledwyd hysbysebion ymgyrch negyddol yn erbyn Gingrich yn Iowa ar ei ran.	ar ôl i'r canlyniadau ddod i mewn fe wnaeth gingrich ganmol santorum ond roedd ganddo eiriau caled i romney y darlledwyd hysbysebion ymgyrch negyddol yn erbyn gingrich yn iowa ar ei ran	a r | ô l | i ' r | c a n l y n i a d a u | d d o d | i | m e w n | f e | w n a e t h | g i n g r i c h | g a n m o l | s a n t o r u m | o n d | r o e d d | g a n d d o | e i r i a u | c a l e d | i | r o m n e y | y | d a r l l e d w y d | h y s b y s e b i o n | y m g y r c h | n e g y d d o l | y n | e r b y n | g i n g r i c h | y n | i o w a | a r | e i | r a n |	325440	MALE
1474	9080524455648005096.wav	Yn ôl Mick O'Flynn, Cyfarwyddwr Dros Dro Cadwraeth a Threftadaeth y Parc gyda NPWS, cafodd y pedwar saethwr a ddewiswyd ar gyfer yr ymgyrch saethu cyntaf gyfarwyddiadau diogelwch a hyfforddiant cynhwysfawr.	yn ôl mick o'flynn cyfarwyddwr dros dro cadwraeth a threftadaeth y parc gyda npws cafodd y pedwar saethwr a ddewiswyd ar gyfer yr ymgyrch saethu cyntaf gyfarwyddiadau diogelwch a hyfforddiant cynhwysfawr	y n | ô l | m i c k | o ' f l y n n | c y f a r w y d d w r | d r o s | d r o | c a d w r a e t h | a | t h r e f t a d a e t h | y | p a r c | g y d a | n p w s | c a f o d d | y | p e d w a r | s a e t h w r | a | d d e w i s w y d | a r | g y f e r | y r | y m g y r c h | s a e t h u | c y n t a f | g y f a r w y d d i a d a u | d i o g e l w c h | a | h y f f o r d d i a n t | c y n h w y s f a w r |	210240	MALE
1037	4643631243918894419.wav	Yn ôl y bwletin diweddaraf, dangosodd darlleniadau lefel y môr fod tswnami wedi'i greu. Roedd rhywfaint o weithgaredd tswnami pendant wedi'i gofnodi ger Pago Pago a Niue.	yn ôl y bwletin diweddaraf dangosodd darlleniadau lefel y môr fod tswnami wedi'i greu roedd rhywfaint o weithgaredd tswnami pendant wedi'i gofnodi ger pago pago a niue	y n | ô l | y | b w l e t i n | d i w e d d a r a f | d a n g o s o d d | d a r l l e n i a d a u | l e f e l | y | m ô r | f o d | t s w n a m i | w e d i ' i | g r e u | r o e d d | r h y w f a i n t | o | w e i t h g a r e d d | t s w n a m i | p e n d a n t | w e d i ' i | g o f n o d i | g e r | p a g o | p a g o | a | n i u e |	337920	MALE
671	5803011602219880379.wav	Mae trwyddedau'n gyfyngedig i amddiffyn yr Hafn, a byddan nhw'n dod ar gael ar ddiwrnod 1af y mis, bedwar mis cyn y mis cychwyn.	mae trwyddedau'n gyfyngedig i amddiffyn yr hafn a byddan nhw'n dod ar gael ar ddiwrnod 1af y mis bedwar mis cyn y mis cychwyn	m a e | t r w y d d e d a u ' n | g y f y n g e d i g | i | a m d d i f f y n | y r | h a f n | a | b y d d a n | n h w ' n | d o d | a r | g a e l | a r | d d i w r n o d | 1 a f | y | m i s | b e d w a r | m i s | c y n | y | m i s | c y c h w y n |	206400	FEMALE
947	9839255777831370523.wav	Mae Camlas y Môr Gwyn-Baltig yn cysylltu Cefnfor yr Arctig gyda'r Môr Baltig, trwy Lyn Onega, Llyn Ladoga a Saint Petersburg, yn bennaf drwy afonydd a llynnoedd.	mae camlas y môr gwyn-baltig yn cysylltu cefnfor yr arctig gyda'r môr baltig trwy lyn onega llyn ladoga a saint petersburg yn bennaf drwy afonydd a llynnoedd	m a e | c a m l a s | y | m ô r | g w y n - b a l t i g | y n | c y s y l l t u | c e f n f o r | y r | a r c t i g | g y d a ' r | m ô r | b a l t i g | t r w y | l y n | o n e g a | l l y n | l a d o g a | a | s a i n t | p e t e r s b u r g | y n | b e n n a f | d r w y | a f o n y d d | a | l l y n n o e d d |	305280	FEMALE
1062	6052868100406774871.wav	Tir Ellsworth yw'r rhanbarth i'r de o'r Penrhyn, wedi'i ffinio â Môr Bellingshausen.	tir ellsworth yw'r rhanbarth i'r de o'r penrhyn wedi'i ffinio â môr bellingshausen	t i r | e l l s w o r t h | y w ' r | r h a n b a r t h | i ' r | d e | o ' r | p e n r h y n | w e d i ' i | f f i n i o | â | m ô r | b e l l i n g s h a u s e n |	115200	MALE
360	12118369222502380663.wav	Mae gwyddonwyr yn galw'r broses hon yn "allyriad ymbelydredd wedi'i ysgogi" oherwydd bod yr atomau yn cael eu hysgogi gan y golau llachar, gan achosi allyrru ffoton o olau, ac mae golau yn fath o ymbelydredd.	mae gwyddonwyr yn galw'r broses hon yn allyriad ymbelydredd wedi'i ysgogi oherwydd bod yr atomau yn cael eu hysgogi gan y golau llachar gan achosi allyrru ffoton o olau ac mae golau yn fath o ymbelydredd	m a e | g w y d d o n w y r | y n | g a l w ' r | b r o s e s | h o n | y n | a l l y r i a d | y m b e l y d r e d d | w e d i ' i | y s g o g i | o h e r w y d d | b o d | y r | a t o m a u | y n | c a e l | e u | h y s g o g i | g a n | y | g o l a u | l l a c h a r | g a n | a c h o s i | a l l y r r u | f f o t o n | o | o l a u | a c | m a e | g o l a u | y n | f a t h | o | y m b e l y d r e d d |	352320	MALE
405	505288664364631737.wav	Cychod-U oedd enw llongau tanfor yr Almaen. Roedd yr Almaenwyr yn dda iawn am fordwyo a gweithredu eu llongau tanfor.	cychod-u oedd enw llongau tanfor yr almaen roedd yr almaenwyr yn dda iawn am fordwyo a gweithredu eu llongau tanfor	c y c h o d - u | o e d d | e n w | l l o n g a u | t a n f o r | y r | a l m a e n | r o e d d | y r | a l m a e n w y r | y n | d d a | i a w n | a m | f o r d w y o | a | g w e i t h r e d u | e u | l l o n g a u | t a n f o r |	205440	FEMALE
185	5401688915263739146.wav	Roedd Jarque yn ymarfer yn ystod hyfforddiant cyn dechrau'r tymor yn Coverciano yn yr Eidal yn gynharach yn y diwrnod. Roedd yn aros yng ngwesty'r tîm cyn gêm yn erbyn Bolonia a drefnwyd ar gyfer dydd Sul.	roedd jarque yn ymarfer yn ystod hyfforddiant cyn dechrau'r tymor yn coverciano yn yr eidal yn gynharach yn y diwrnod roedd yn aros yng ngwesty'r tîm cyn gêm yn erbyn bolonia a drefnwyd ar gyfer dydd sul	r o e d d | j a r q u e | y n | y m a r f e r | y n | y s t o d | h y f f o r d d i a n t | c y n | d e c h r a u ' r | t y m o r | y n | c o v e r c i a n o | y n | y r | e i d a l | y n | g y n h a r a c h | y n | y | d i w r n o d | r o e d d | y n | a r o s | y n g | n g w e s t y ' r | t î m | c y n | g ê m | y n | e r b y n | b o l o n i a | a | d r e f n w y d | a r | g y f e r | d y d d | s u l |	211200	MALE
275	6550611416178879075.wav	Dywedodd Leslie Aun, llefarydd dros Sefydliad Komen, fod y sefydliad wedi mabwysiadu rheol newydd sydd ddim yn caniatáu grantiau na chyllid i gael ei ddyfarnu i sefydliadau sydd o dan ymchwiliad cyfreithiol.	dywedodd leslie aun llefarydd dros sefydliad komen fod y sefydliad wedi mabwysiadu rheol newydd sydd ddim yn caniatáu grantiau na chyllid i gael ei ddyfarnu i sefydliadau sydd o dan ymchwiliad cyfreithiol	d y w e d o d d | l e s l i e | a u n | l l e f a r y d d | d r o s | s e f y d l i a d | k o m e n | f o d | y | s e f y d l i a d | w e d i | m a b w y s i a d u | r h e o l | n e w y d d | s y d d | d d i m | y n | c a n i a t á u | g r a n t i a u | n a | c h y l l i d | i | g a e l | e i | d d y f a r n u | i | s e f y d l i a d a u | s y d d | o | d a n | y m c h w i l i a d | c y f r e i t h i o l |	411840	FEMALE
1138	14464615301525018168.wav	Yn gynharach, adroddodd Xinhua, asiantaeth newyddion Tsieineaidd, fod awyren wedi cael ei herwgipio.	yn gynharach adroddodd xinhua asiantaeth newyddion tsieineaidd fod awyren wedi cael ei herwgipio	y n | g y n h a r a c h | a d r o d d o d d | x i n h u a | a s i a n t a e t h | n e w y d d i o n | t s i e i n e a i d d | f o d | a w y r e n | w e d i | c a e l | e i | h e r w g i p i o |	246720	MALE
973	5466910798474218917.wav	Serch hynny, byddai pob siaradwr Ffrangeg yng Ngwlad Belg a'r Swistir wedi dysgu Ffrangeg safonol yn yr ysgol, felly byddent yn gallu eich deall hyd yn oed pe byddech chi'n defnyddio'r system rifo safonol yn Ffrangeg.	serch hynny byddai pob siaradwr ffrangeg yng ngwlad belg a'r swistir wedi dysgu ffrangeg safonol yn yr ysgol felly byddent yn gallu eich deall hyd yn oed pe byddech chi'n defnyddio'r system rifo safonol yn ffrangeg	s e r c h | h y n n y | b y d d a i | p o b | s i a r a d w r | f f r a n g e g | y n g | n g w l a d | b e l g | a ' r | s w i s t i r | w e d i | d y s g u | f f r a n g e g | s a f o n o l | y n | y r | y s g o l | f e l l y | b y d d e n t | y n | g a l l u | e i c h | d e a l l | h y d | y n | o e d | p e | b y d d e c h | c h i ' n | d e f n y d d i o ' r | s y s t e m | r i f o | s a f o n o l | y n | f f r a n g e g |	354240	MALE
1035	5691188046838561947.wav	Mae'n bosibl comedau oedd ffynhonnell cyflenwi dŵr i'r ddaear ynghyd â sylwedd organig sy'n medru ffurfio proteinau a chynnal bywyd.	mae'n bosibl comedau oedd ffynhonnell cyflenwi dŵr i'r ddaear ynghyd â sylwedd organig sy'n medru ffurfio proteinau a chynnal bywyd	m a e ' n | b o s i b l | c o m e d a u | o e d d | f f y n h o n n e l l | c y f l e n w i | d ŵ r | i ' r | d d a e a r | y n g h y d | â | s y l w e d d | o r g a n i g | s y ' n | m e d r u | f f u r f i o | p r o t e i n a u | a | c h y n n a l | b y w y d |	169920	MALE
210	12978457061638004641.wav	Roedd swyddog gyda'r cwmni nwy yn ymbresenoli yn y fan ar ôl i gymydog alw am ollyngiad nwy.	roedd swyddog gyda'r cwmni nwy yn ymbresenoli yn y fan ar ôl i gymydog alw am ollyngiad nwy	r o e d d | s w y d d o g | g y d a ' r | c w m n i | n w y | y n | y m b r e s e n o l i | y n | y | f a n | a r | ô l | i | g y m y d o g | a l w | a m | o l l y n g i a d | n w y |	117120	MALE
150	15988491195173102892.wav	Roedd Northern Rock wedi bod angen cymorth oherwydd ei amlygiad yn ystod argyfwng morgeisi eilaidd yn 2007.	roedd northern rock wedi bod angen cymorth oherwydd ei amlygiad yn ystod argyfwng morgeisi eilaidd yn 2007	r o e d d | n o r t h e r n | r o c k | w e d i | b o d | a n g e n | c y m o r t h | o h e r w y d d | e i | a m l y g i a d | y n | y s t o d | a r g y f w n g | m o r g e i s i | e i l a i d d | y n | 2 0 0 7 |	122880	MALE
600	7530334596471603214.wav	Roedden nhw'n edrych fel ystafelloedd. Fe oedd yr un cyntaf i arsylwi ar gelloedd marw.	roedden nhw'n edrych fel ystafelloedd fe oedd yr un cyntaf i arsylwi ar gelloedd marw	r o e d d e n | n h w ' n | e d r y c h | f e l | y s t a f e l l o e d d | f e | o e d d | y r | u n | c y n t a f | i | a r s y l w i | a r | g e l l o e d d | m a r w |	110400	MALE
1291	2421783266077863545.wav	Arweiniodd anniddigrwydd y gymuned at yr ymdrechion cyfredol i ddrafftio polisi ynglŷn â chynnwys rhywiol ar gyfer y safle sy'n gartref i filiynau o gyfryngau wedi'u trwyddedu'n agored.	arweiniodd anniddigrwydd y gymuned at yr ymdrechion cyfredol i ddrafftio polisi ynglŷn â chynnwys rhywiol ar gyfer y safle sy'n gartref i filiynau o gyfryngau wedi'u trwyddedu'n agored	a r w e i n i o d d | a n n i d d i g r w y d d | y | g y m u n e d | a t | y r | y m d r e c h i o n | c y f r e d o l | i | d d r a f f t i o | p o l i s i | y n g l ŷ n | â | c h y n n w y s | r h y w i o l | a r | g y f e r | y | s a f l e | s y ' n | g a r t r e f | i | f i l i y n a u | o | g y f r y n g a u | w e d i ' u | t r w y d d e d u ' n | a g o r e d |	358080	MALE
1411	17645815786959338122.wav	Mae'r rhan fwyaf o'r mynachlogydd yn darparu clogynnau i fenywod sy'n dod heb eu paratoi, ond os ydych chi'n dod ag un eich hun, yn enwedig un â lliwiau llachar, fe gewch chi wên gan y mynach neu'r lleian wrth y fynedfa.	mae'r rhan fwyaf o'r mynachlogydd yn darparu clogynnau i fenywod sy'n dod heb eu paratoi ond os ydych chi'n dod ag un eich hun yn enwedig un â lliwiau llachar fe gewch chi wên gan y mynach neu'r lleian wrth y fynedfa	m a e ' r | r h a n | f w y a f | o ' r | m y n a c h l o g y d d | y n | d a r p a r u | c l o g y n n a u | i | f e n y w o d | s y ' n | d o d | h e b | e u | p a r a t o i | o n d | o s | y d y c h | c h i ' n | d o d | a g | u n | e i c h | h u n | y n | e n w e d i g | u n | â | l l i w i a u | l l a c h a r | f e | g e w c h | c h i | w ê n | g a n | y | m y n a c h | n e u ' r | l l e i a n | w r t h | y | f y n e d f a |	222720	MALE
1381	9421013131072354088.wav	Mae tacsis a rennir yn ffordd gyflym a chyfforddus o deithio i fannau cyfagos, fel Paro (Nu 150) a Punakha (Nu 200).	mae tacsis a rennir yn ffordd gyflym a chyfforddus o deithio i fannau cyfagos fel paro nu 150 a punakha nu 200	m a e | t a c s i s | a | r e n n i r | y n | f f o r d d | g y f l y m | a | c h y f f o r d d u s | o | d e i t h i o | i | f a n n a u | c y f a g o s | f e l | p a r o | n u | 1 5 0 | a | p u n a k h a | n u | 2 0 0 |	342720	FEMALE
1424	7739417125246273556.wav	Gwiriwch y label am gyfarwyddiadau cymorth cyntaf penodol ar gyfer y gwenwyn penodol hwnnw.	gwiriwch y label am gyfarwyddiadau cymorth cyntaf penodol ar gyfer y gwenwyn penodol hwnnw	g w i r i w c h | y | l a b e l | a m | g y f a r w y d d i a d a u | c y m o r t h | c y n t a f | p e n o d o l | a r | g y f e r | y | g w e n w y n | p e n o d o l | h w n n w |	134400	FEMALE
428	674805362069658206.wav	Mae Twrci Ewropeaidd (dwyrain Thrace neu Rumelia yng Ngorynys y Balcanau) yn cynnwys 3% o'r wlad.	mae twrci ewropeaidd dwyrain thrace neu rumelia yng ngorynys y balcanau yn cynnwys 3% o'r wlad	m a e | t w r c i | e w r o p e a i d d | d w y r a i n | t h r a c e | n e u | r u m e l i a | y n g | n g o r y n y s | y | b a l c a n a u | y n | c y n n w y s | 3 % | o ' r | w l a d |	264000	MALE
1454	3922406599912435916.wav	Mae gwefan yr orsaf yn disgrifio'r sioe fel "theatr radio hen ffasiwn â gogwydd clyfar newydd dros ben llestri!"	mae gwefan yr orsaf yn disgrifio'r sioe fel theatr radio hen ffasiwn â gogwydd clyfar newydd dros ben llestri	m a e | g w e f a n | y r | o r s a f | y n | d i s g r i f i o ' r | s i o e | f e l | t h e a t r | r a d i o | h e n | f f a s i w n | â | g o g w y d d | c l y f a r | n e w y d d | d r o s | b e n | l l e s t r i |	119040	MALE
1027	1733218734103897062.wav	Mae gofal maeth i fod i ddarparu'r holl angenrheidiol nad oedd yn cael eu darparu yn y cartref y cawsant eu cymryd oddi yno.	mae gofal maeth i fod i ddarparu'r holl angenrheidiol nad oedd yn cael eu darparu yn y cartref y cawsant eu cymryd oddi yno	m a e | g o f a l | m a e t h | i | f o d | i | d d a r p a r u ' r | h o l l | a n g e n r h e i d i o l | n a d | o e d d | y n | c a e l | e u | d a r p a r u | y n | y | c a r t r e f | y | c a w s a n t | e u | c y m r y d | o d d i | y n o |	217920	FEMALE
1294	1252385518097990681.wav	Dywedodd Canolfan Rhybudd Tswnami'r Môr Tawel hefyd nad oedd unrhyw arwydd o tswnami.	dywedodd canolfan rhybudd tswnami'r môr tawel hefyd nad oedd unrhyw arwydd o tswnami	d y w e d o d d | c a n o l f a n | r h y b u d d | t s w n a m i ' r | m ô r | t a w e l | h e f y d | n a d | o e d d | u n r h y w | a r w y d d | o | t s w n a m i |	197760	FEMALE
445	13755526498127832421.wav	Mae dau draean o bobl Feneswela sy'n gweithio yn gwneud hynny yn y sector gwasanaeth, mae bron i chwarter yn gweithio mewn diwydiant ac un o bob pump mewn amaethyddiaeth.	mae dau draean o bobl feneswela sy'n gweithio yn gwneud hynny yn y sector gwasanaeth mae bron i chwarter yn gweithio mewn diwydiant ac un o bob pump mewn amaethyddiaeth	m a e | d a u | d r a e a n | o | b o b l | f e n e s w e l a | s y ' n | g w e i t h i o | y n | g w n e u d | h y n n y | y n | y | s e c t o r | g w a s a n a e t h | m a e | b r o n | i | c h w a r t e r | y n | g w e i t h i o | m e w n | d i w y d i a n t | a c | u n | o | b o b | p u m p | m e w n | a m a e t h y d d i a e t h |	272640	MALE
110	4912276032608196602.wav	Bydd y capsiwl yn teithio ar tua 12.8 km neu 8 milltir yr eiliad, digon cyflym i fynd o San Francisco i Los Angeles mewn munud.	bydd y capsiwl yn teithio ar tua 12.8 km neu 8 milltir yr eiliad digon cyflym i fynd o san francisco i los angeles mewn munud	b y d d | y | c a p s i w l | y n | t e i t h i o | a r | t u a | 1 2 . 8 | k m | n e u | 8 | m i l l t i r | y r | e i l i a d | d i g o n | c y f l y m | i | f y n d | o | s a n | f r a n c i s c o | i | l o s | a n g e l e s | m e w n | m u n u d |	341760	MALE
415	735470441302375914.wav	Mae Sophocles ac Aristophanes yn dal i fod yn ddramodwyr poblogaidd ac ystyrir bod eu dramâu ymhlith gweithiau llenyddol gorau'r byd.	mae sophocles ac aristophanes yn dal i fod yn ddramodwyr poblogaidd ac ystyrir bod eu dramâu ymhlith gweithiau llenyddol gorau'r byd	m a e | s o p h o c l e s | a c | a r i s t o p h a n e s | y n | d a l | i | f o d | y n | d d r a m o d w y r | p o b l o g a i d d | a c | y s t y r i r | b o d | e u | d r a m â u | y m h l i t h | g w e i t h i a u | l l e n y d d o l | g o r a u ' r | b y d |	258240	MALE
395	7963488718407970330.wav	Ond roedd y Llynges Frenhinol yn dal yn llawer cryfach na Llynges yr Almaen ("Kriegsmarine") a gallai fod wedi dinistrio unrhyw fflyd wedi'i hanfon i ymosod ar draws y Sianel.	ond roedd y llynges frenhinol yn dal yn llawer cryfach na llynges yr almaen kriegsmarine a gallai fod wedi dinistrio unrhyw fflyd wedi'i hanfon i ymosod ar draws y sianel	o n d | r o e d d | y | l l y n g e s | f r e n h i n o l | y n | d a l | y n | l l a w e r | c r y f a c h | n a | l l y n g e s | y r | a l m a e n | k r i e g s m a r i n e | a | g a l l a i | f o d | w e d i | d i n i s t r i o | u n r h y w | f f l y d | w e d i ' i | h a n f o n | i | y m o s o d | a r | d r a w s | y | s i a n e l |	256320	MALE
1314	6004309777072339415.wav	Cyn belled â'ch bod yn aros yn y parth hwn, yn gyffredinol gallwch chi groesi ffiniau heb fynd trwy fannau gwirio rheoli pasport eto.	cyn belled â'ch bod yn aros yn y parth hwn yn gyffredinol gallwch chi groesi ffiniau heb fynd trwy fannau gwirio rheoli pasport eto	c y n | b e l l e d | â ' c h | b o d | y n | a r o s | y n | y | p a r t h | h w n | y n | g y f f r e d i n o l | g a l l w c h | c h i | g r o e s i | f f i n i a u | h e b | f y n d | t r w y | f a n n a u | g w i r i o | r h e o l i | p a s p o r t | e t o |	231360	MALE
358	5606040776662525276.wav	I ddychwelyd i'w lefel egni blaenorol, mae'n rhaid iddyn nhw gael gwared ar yr egni ychwanegol maen nhw wedi'i gael gan y golau.	i ddychwelyd i'w lefel egni blaenorol mae'n rhaid iddyn nhw gael gwared ar yr egni ychwanegol maen nhw wedi'i gael gan y golau	i | d d y c h w e l y d | i ' w | l e f e l | e g n i | b l a e n o r o l | m a e ' n | r h a i d | i d d y n | n h w | g a e l | g w a r e d | a r | y r | e g n i | y c h w a n e g o l | m a e n | n h w | w e d i ' i | g a e l | g a n | y | g o l a u |	158400	FEMALE
942	6303304001594268110.wav	Ar ôl i chi ddod yn gyfforddus â fformatio a golygu ar y we, yn ddiweddarach, efallai y byddwch am greu eich gwefan eich hun.	ar ôl i chi ddod yn gyfforddus â fformatio a golygu ar y we yn ddiweddarach efallai y byddwch am greu eich gwefan eich hun	a r | ô l | i | c h i | d d o d | y n | g y f f o r d d u s | â | f f o r m a t i o | a | g o l y g u | a r | y | w e | y n | d d i w e d d a r a c h | e f a l l a i | y | b y d d w c h | a m | g r e u | e i c h | g w e f a n | e i c h | h u n |	209280	MALE
1007	14894524914044513605.wav	Amaethyddiaeth cynhaliaeth ydi amaethyddiaeth sy'n cael ei wneud i gynhyrchu digon o fwyd i ateb anghenion yr amaethwr a'i d/theulu yn unig.	amaethyddiaeth cynhaliaeth ydi amaethyddiaeth sy'n cael ei wneud i gynhyrchu digon o fwyd i ateb anghenion yr amaethwr a'i d/theulu yn unig	a m a e t h y d d i a e t h | c y n h a l i a e t h | y d i | a m a e t h y d d i a e t h | s y ' n | c a e l | e i | w n e u d | i | g y n h y r c h u | d i g o n | o | f w y d | i | a t e b | a n g h e n i o n | y r | a m a e t h w r | a ' i | d / t h e u l u | y n | u n i g |	257280	FEMALE
1120	539452732157586422.wav	Mae chwaraeon eira i lawr allt, sy'n cynnwys sgïo ac eirfyrddio, yn chwaraeon poblogaidd sy'n cynnwys llithro i lawr tirwedd wedi'i gorchuddio ag eira â sgïau neu fwrdd eira ynghlwm wrth eich traed.	mae chwaraeon eira i lawr allt sy'n cynnwys sgïo ac eirfyrddio yn chwaraeon poblogaidd sy'n cynnwys llithro i lawr tirwedd wedi'i gorchuddio ag eira â sgïau neu fwrdd eira ynghlwm wrth eich traed	m a e | c h w a r a e o n | e i r a | i | l a w r | a l l t | s y ' n | c y n n w y s | s g ï o | a c | e i r f y r d d i o | y n | c h w a r a e o n | p o b l o g a i d d | s y ' n | c y n n w y s | l l i t h r o | i | l a w r | t i r w e d d | w e d i ' i | g o r c h u d d i o | a g | e i r a | â | s g ï a u | n e u | f w r d d | e i r a | y n g h l w m | w r t h | e i c h | t r a e d |	193920	MALE
796	5340870625514524966.wav	Mae angen iddyn nhw ddangos cyfeiriad e-bost yr yswiriwr a rhifau ffôn rhyngwladol ar gyfer cyngor/cymeradwyo a gwneud hawliadau.	mae angen iddyn nhw ddangos cyfeiriad e-bost yr yswiriwr a rhifau ffôn rhyngwladol ar gyfer cyngor/cymeradwyo a gwneud hawliadau	m a e | a n g e n | i d d y n | n h w | d d a n g o s | c y f e i r i a d | e - b o s t | y r | y s w i r i w r | a | r h i f a u | f f ô n | r h y n g w l a d o l | a r | g y f e r | c y n g o r / c y m e r a d w y o | a | g w n e u d | h a w l i a d a u |	264000	FEMALE
354	6129026625608297018.wav	Mae'r moleciwlau dŵr yn creu croen anweledig ar arwyneb y dŵr sy'n caniatáu i bethau fel y nodwydd arnofio ar ben y dŵr.	mae'r moleciwlau dŵr yn creu croen anweledig ar arwyneb y dŵr sy'n caniatáu i bethau fel y nodwydd arnofio ar ben y dŵr	m a e ' r | m o l e c i w l a u | d ŵ r | y n | c r e u | c r o e n | a n w e l e d i g | a r | a r w y n e b | y | d ŵ r | s y ' n | c a n i a t á u | i | b e t h a u | f e l | y | n o d w y d d | a r n o f i o | a r | b e n | y | d ŵ r |	258240	MALE
960	1602066948307484749.wav	Fodd bynnag, mae Star Alliance yn cwmpasu popeth ac eithrio De'r Pasiffic o Santiago de Chile i Tahiti, sydd yn hediad LATAM Oneworld.	fodd bynnag mae star alliance yn cwmpasu popeth ac eithrio de'r pasiffic o santiago de chile i tahiti sydd yn hediad latam oneworld	f o d d | b y n n a g | m a e | s t a r | a l l i a n c e | y n | c w m p a s u | p o p e t h | a c | e i t h r i o | d e ' r | p a s i f f i c | o | s a n t i a g o | d e | c h i l e | i | t a h i t i | s y d d | y n | h e d i a d | l a t a m | o n e w o r l d |	264000	FEMALE
617	13518035888088769387.wav	Roedd llwyth arall hefyd ar ynysoedd Chatham, sef Maori oedd wedi ymfudo i ffwrdd o Seland Newydd.	roedd llwyth arall hefyd ar ynysoedd chatham sef maori oedd wedi ymfudo i ffwrdd o seland newydd	r o e d d | l l w y t h | a r a l l | h e f y d | a r | y n y s o e d d | c h a t h a m | s e f | m a o r i | o e d d | w e d i | y m f u d o | i | f f w r d d | o | s e l a n d | n e w y d d |	206400	FEMALE
110	8854540043138721002.wav	Bydd y capsiwl yn teithio ar tua 12.8 km neu 8 milltir yr eiliad, digon cyflym i fynd o San Francisco i Los Angeles mewn munud.	bydd y capsiwl yn teithio ar tua 12.8 km neu 8 milltir yr eiliad digon cyflym i fynd o san francisco i los angeles mewn munud	b y d d | y | c a p s i w l | y n | t e i t h i o | a r | t u a | 1 2 . 8 | k m | n e u | 8 | m i l l t i r | y r | e i l i a d | d i g o n | c y f l y m | i | f y n d | o | s a n | f r a n c i s c o | i | l o s | a n g e l e s | m e w n | m u n u d |	302400	MALE
673	10305481402376278847.wav	Yn gyffredinol, mae gofod ar gyfer yr ardaloedd mwyaf poblogaidd, fel Gwersyll Bright Angel ger Phantom Ranch, yn cael ei lenwi gan y ceisiadau a dderbynnir ar y dyddiad cyntaf maen nhw'n agor i gadw lle.	yn gyffredinol mae gofod ar gyfer yr ardaloedd mwyaf poblogaidd fel gwersyll bright angel ger phantom ranch yn cael ei lenwi gan y ceisiadau a dderbynnir ar y dyddiad cyntaf maen nhw'n agor i gadw lle	y n | g y f f r e d i n o l | m a e | g o f o d | a r | g y f e r | y r | a r d a l o e d d | m w y a f | p o b l o g a i d d | f e l | g w e r s y l l | b r i g h t | a n g e l | g e r | p h a n t o m | r a n c h | y n | c a e l | e i | l e n w i | g a n | y | c e i s i a d a u | a | d d e r b y n n i r | a r | y | d y d d i a d | c y n t a f | m a e n | n h w ' n | a g o r | i | g a d w | l l e |	364800	MALE
1416	10059409757699810280.wav	Gall mwtaniadau gael amrywiaeth o wahanol effeithiau yn dibynnu ar y math o fwtaniad, arwyddocâd y darn o ddeunydd genetig sy'n cael ei effeithio a p'un a yw'r celloedd sydd wedi'u heffeithio yn gelloedd llinach.	gall mwtaniadau gael amrywiaeth o wahanol effeithiau yn dibynnu ar y math o fwtaniad arwyddocâd y darn o ddeunydd genetig sy'n cael ei effeithio a p'un a yw'r celloedd sydd wedi'u heffeithio yn gelloedd llinach	g a l l | m w t a n i a d a u | g a e l | a m r y w i a e t h | o | w a h a n o l | e f f e i t h i a u | y n | d i b y n n u | a r | y | m a t h | o | f w t a n i a d | a r w y d d o c â d | y | d a r n | o | d d e u n y d d | g e n e t i g | s y ' n | c a e l | e i | e f f e i t h i o | a | p ' u n | a | y w ' r | c e l l o e d d | s y d d | w e d i ' u | h e f f e i t h i o | y n | g e l l o e d d | l l i n a c h |	189120	MALE
708	15584794165401319656.wav	Mae'n edrych braidd yn frawychus o'r gwaelod, ac mae'n ddringfa serth ac anodd, ond dylai pobl resymol o heini allu ei wneud mewn tua 45 munud.	mae'n edrych braidd yn frawychus o'r gwaelod ac mae'n ddringfa serth ac anodd ond dylai pobl resymol o heini allu ei wneud mewn tua 45 munud	m a e ' n | e d r y c h | b r a i d d | y n | f r a w y c h u s | o ' r | g w a e l o d | a c | m a e ' n | d d r i n g f a | s e r t h | a c | a n o d d | o n d | d y l a i | p o b l | r e s y m o l | o | h e i n i | a l l u | e i | w n e u d | m e w n | t u a | 4 5 | m u n u d |	230400	FEMALE
1319	9836477447839402974.wav	Mae'r Sffincs yn cael ei osod fel cefndir ac adroddwr stori hir.	mae'r sffincs yn cael ei osod fel cefndir ac adroddwr stori hir	m a e ' r | s f f i n c s | y n | c a e l | e i | o s o d | f e l | c e f n d i r | a c | a d r o d d w r | s t o r i | h i r |	99840	MALE
1142	13528246212145923894.wav	"Byddwn yn ceisio lleihau allyriadau carbon deuocsid fesul uned o CDG yn sylweddol erbyn 2020 o'r lefel yn 2005", meddai Hu.	byddwn yn ceisio lleihau allyriadau carbon deuocsid fesul uned o cdg yn sylweddol erbyn 2020 o'r lefel yn 2005 meddai hu	b y d d w n | y n | c e i s i o | l l e i h a u | a l l y r i a d a u | c a r b o n | d e u o c s i d | f e s u l | u n e d | o | c d g | y n | s y l w e d d o l | e r b y n | 2 0 2 0 | o ' r | l e f e l | y n | 2 0 0 5 | m e d d a i | h u |	371520	FEMALE
357	16242613605779911155.wav	Mae hyn yn peri i'r sglefriwr droi. Os yw'r esgidiau sglefrio yn gogwyddo i'r dde, mae'r sglefriwr yn troi i'r dde, os yw'r sglefrau'n gogwyddo i'r chwith, mae'r sglefriwr yn troi i'r chwith.	mae hyn yn peri i'r sglefriwr droi os yw'r esgidiau sglefrio yn gogwyddo i'r dde mae'r sglefriwr yn troi i'r dde os yw'r sglefrau'n gogwyddo i'r chwith mae'r sglefriwr yn troi i'r chwith	m a e | h y n | y n | p e r i | i ' r | s g l e f r i w r | d r o i | o s | y w ' r | e s g i d i a u | s g l e f r i o | y n | g o g w y d d o | i ' r | d d e | m a e ' r | s g l e f r i w r | y n | t r o i | i ' r | d d e | o s | y w ' r | s g l e f r a u ' n | g o g w y d d o | i ' r | c h w i t h | m a e ' r | s g l e f r i w r | y n | t r o i | i ' r | c h w i t h |	328320	MALE
912	17789961780280163890.wav	Oherwydd bod galwadau'n cael eu cyfeirio dros y rhyngrwyd, nid oes angen i chi ddefnyddio cwmni ffôn sydd wedi'i leoli lle rydych chi'n byw neu lle rydych chi'n teithio.	oherwydd bod galwadau'n cael eu cyfeirio dros y rhyngrwyd nid oes angen i chi ddefnyddio cwmni ffôn sydd wedi'i leoli lle rydych chi'n byw neu lle rydych chi'n teithio	o h e r w y d d | b o d | g a l w a d a u ' n | c a e l | e u | c y f e i r i o | d r o s | y | r h y n g r w y d | n i d | o e s | a n g e n | i | c h i | d d e f n y d d i o | c w m n i | f f ô n | s y d d | w e d i ' i | l e o l i | l l e | r y d y c h | c h i ' n | b y w | n e u | l l e | r y d y c h | c h i ' n | t e i t h i o |	299520	FEMALE
1293	16635240661082399935.wav	Bydd ymarweddiadau swta pobl Paris yn diflannu'n gyflym os byddwch chi'n dangos rhywfaint o gwrteisi sylfaenol.	bydd ymarweddiadau swta pobl paris yn diflannu'n gyflym os byddwch chi'n dangos rhywfaint o gwrteisi sylfaenol	b y d d | y m a r w e d d i a d a u | s w t a | p o b l | p a r i s | y n | d i f l a n n u ' n | g y f l y m | o s | b y d d w c h | c h i ' n | d a n g o s | r h y w f a i n t | o | g w r t e i s i | s y l f a e n o l |	162240	FEMALE
268	15615550546888985563.wav	Cafodd yr achos ei erlyn yn Virginia oherwydd ei fod yn gartref i'r darparwr rhyngrwyd blaenllaw AOL, y cwmni a ysgogodd y cyhuddiadau.	cafodd yr achos ei erlyn yn virginia oherwydd ei fod yn gartref i'r darparwr rhyngrwyd blaenllaw aol y cwmni a ysgogodd y cyhuddiadau	c a f o d d | y r | a c h o s | e i | e r l y n | y n | v i r g i n i a | o h e r w y d d | e i | f o d | y n | g a r t r e f | i ' r | d a r p a r w r | r h y n g r w y d | b l a e n l l a w | a o l | y | c w m n i | a | y s g o g o d d | y | c y h u d d i a d a u |	236160	MALE
1041	16402870891565327654.wav	Fel rhai arbenigwyr eraill, mae e'n amheus a ellir gwella diabetes, gan nodi nad oes gan y canfyddiadau hyn unrhyw berthnasedd i bobl sydd â diabetes Math 1 yn barod.	fel rhai arbenigwyr eraill mae e'n amheus a ellir gwella diabetes gan nodi nad oes gan y canfyddiadau hyn unrhyw berthnasedd i bobl sydd â diabetes math 1 yn barod	f e l | r h a i | a r b e n i g w y r | e r a i l l | m a e | e ' n | a m h e u s | a | e l l i r | g w e l l a | d i a b e t e s | g a n | n o d i | n a d | o e s | g a n | y | c a n f y d d i a d a u | h y n | u n r h y w | b e r t h n a s e d d | i | b o b l | s y d d | â | d i a b e t e s | m a t h | 1 | y n | b a r o d |	19200	FEMALE
390	4029399248987781820.wav	Iaith hynafol yw Sansgrit sy'n debyg i'r iaith Ladin oedd yn cael ei siarad yn Ewrop.	iaith hynafol yw sansgrit sy'n debyg i'r iaith ladin oedd yn cael ei siarad yn ewrop	i a i t h | h y n a f o l | y w | s a n s g r i t | s y ' n | d e b y g | i ' r | i a i t h | l a d i n | o e d d | y n | c a e l | e i | s i a r a d | y n | e w r o p |	153600	FEMALE
879	14003032001372502215.wav	Mae clefyd heintus yn glefyd sy'n cael ei drosglwyddo'n hawdd trwy fod yn agos at berson sydd wedi'i heintio.	mae clefyd heintus yn glefyd sy'n cael ei drosglwyddo'n hawdd trwy fod yn agos at berson sydd wedi'i heintio	m a e | c l e f y d | h e i n t u s | y n | g l e f y d | s y ' n | c a e l | e i | d r o s g l w y d d o ' n | h a w d d | t r w y | f o d | y n | a g o s | a t | b e r s o n | s y d d | w e d i ' i | h e i n t i o |	216000	FEMALE
104	3596242560918620849.wav	Y sylwadau, yn fyw ar deledu, oedd y tro cyntaf i uwch ffynonellau yn Iran gyfaddef bod y sancsiynau'n cael unrhyw effaith.	y sylwadau yn fyw ar deledu oedd y tro cyntaf i uwch ffynonellau yn iran gyfaddef bod y sancsiynau'n cael unrhyw effaith	y | s y l w a d a u | y n | f y w | a r | d e l e d u | o e d d | y | t r o | c y n t a f | i | u w c h | f f y n o n e l l a u | y n | i r a n | g y f a d d e f | b o d | y | s a n c s i y n a u ' n | c a e l | u n r h y w | e f f a i t h |	188160	FEMALE
417	9734609475748172241.wav	Mae amcangyfrifon amrywiol am faint o bobl sy'n siarad Hindi. Amcangyfrif ei bod hi rhwng yr ail a'r bedwaredd iaith fwyaf cyffredin yn y byd.	mae amcangyfrifon amrywiol am faint o bobl sy'n siarad hindi amcangyfrif ei bod hi rhwng yr ail a'r bedwaredd iaith fwyaf cyffredin yn y byd	m a e | a m c a n g y f r i f o n | a m r y w i o l | a m | f a i n t | o | b o b l | s y ' n | s i a r a d | h i n d i | a m c a n g y f r i f | e i | b o d | h i | r h w n g | y r | a i l | a ' r | b e d w a r e d d | i a i t h | f w y a f | c y f f r e d i n | y n | y | b y d |	145920	MALE
827	1302735858048804551.wav	Yn y bôn, maen nhw'n syrthio i ddau gategori: Naill ai gweithiwch wrth deithio neu rhowch gynnig ar gyfyngu ar eich treuliau. Mae'r erthygl hon yn canolbwyntio ar yr ail.	yn y bôn maen nhw'n syrthio i ddau gategori naill ai gweithiwch wrth deithio neu rhowch gynnig ar gyfyngu ar eich treuliau mae'r erthygl hon yn canolbwyntio ar yr ail	y n | y | b ô n | m a e n | n h w ' n | s y r t h i o | i | d d a u | g a t e g o r i | n a i l l | a i | g w e i t h i w c h | w r t h | d e i t h i o | n e u | r h o w c h | g y n n i g | a r | g y f y n g u | a r | e i c h | t r e u l i a u | m a e ' r | e r t h y g l | h o n | y n | c a n o l b w y n t i o | a r | y r | a i l |	334080	MALE
294	6789637175342237199.wav	Roedd y cymylau'n rhoi'r posibilrwydd o ddryswch ynghylch p'un a oedd ffrwydrad gwirioneddol wedi digwydd.	roedd y cymylau'n rhoi'r posibilrwydd o ddryswch ynghylch p'un a oedd ffrwydrad gwirioneddol wedi digwydd	r o e d d | y | c y m y l a u ' n | r h o i ' r | p o s i b i l r w y d d | o | d d r y s w c h | y n g h y l c h | p ' u n | a | o e d d | f f r w y d r a d | g w i r i o n e d d o l | w e d i | d i g w y d d |	99840	MALE
1496	12062229962479166510.wav	Fel arfer bydd ffi dysgu i gofrestru yn y rhaglenni addysgol hyn.	fel arfer bydd ffi dysgu i gofrestru yn y rhaglenni addysgol hyn	f e l | a r f e r | b y d d | f f i | d y s g u | i | g o f r e s t r u | y n | y | r h a g l e n n i | a d d y s g o l | h y n |	141120	FEMALE
1078	3453406040465799795.wav	Mae'r cychwyniad wedi cymell llywodraeth India i ymgymryd â'r fath fesurau â defnyddio dalwyr moch mewn ardaloedd sydd wedi'u heffeithio'n ddifrifol, gan ddosbarthu miloedd o lenni mosgito a chwistrellu plaladdwyr.	mae'r cychwyniad wedi cymell llywodraeth india i ymgymryd â'r fath fesurau â defnyddio dalwyr moch mewn ardaloedd sydd wedi'u heffeithio'n ddifrifol gan ddosbarthu miloedd o lenni mosgito a chwistrellu plaladdwyr	m a e ' r | c y c h w y n i a d | w e d i | c y m e l l | l l y w o d r a e t h | i n d i a | i | y m g y m r y d | â ' r | f a t h | f e s u r a u | â | d e f n y d d i o | d a l w y r | m o c h | m e w n | a r d a l o e d d | s y d d | w e d i ' u | h e f f e i t h i o ' n | d d i f r i f o l | g a n | d d o s b a r t h u | m i l o e d d | o | l e n n i | m o s g i t o | a | c h w i s t r e l l u | p l a l a d d w y r |	383040	MALE
209	7945653532765662223.wav	Yn ôl adroddiadau, ffrwydrodd fflat ar Stryd Macbeth oherwydd gollyngiad nwy.	yn ôl adroddiadau ffrwydrodd fflat ar stryd macbeth oherwydd gollyngiad nwy	y n | ô l | a d r o d d i a d a u | f f r w y d r o d d | f f l a t | a r | s t r y d | m a c b e t h | o h e r w y d d | g o l l y n g i a d | n w y |	165120	MALE
1215	6316155715966398319.wav	Fe wnaeth Dr Ehud Ur, athro meddygaeth ym Mhrifysgol Dalhousie yn Halifax, Nova Scotia, a chadeirydd adran glinigol Cymdeithas Clefyd Siwgr Canada rybuddio bod yr ymchwil yn dal yn ei ddyddiau cynnar.	fe wnaeth dr ehud ur athro meddygaeth ym mhrifysgol dalhousie yn halifax nova scotia a chadeirydd adran glinigol cymdeithas clefyd siwgr canada rybuddio bod yr ymchwil yn dal yn ei ddyddiau cynnar	f e | w n a e t h | d r | e h u d | u r | a t h r o | m e d d y g a e t h | y m | m h r i f y s g o l | d a l h o u s i e | y n | h a l i f a x | n o v a | s c o t i a | a | c h a d e i r y d d | a d r a n | g l i n i g o l | c y m d e i t h a s | c l e f y d | s i w g r | c a n a d a | r y b u d d i o | b o d | y r | y m c h w i l | y n | d a l | y n | e i | d d y d d i a u | c y n n a r |	222720	MALE
1075	4284570672484735573.wav	Mae hidlwyr yn amrywio mewn effeithiolrwydd, a phe byddai gennych chi bryder, yna dylech chi ystyried prynu eich dŵr mewn potel wedi'i selio gan gwmni ag enw da.	mae hidlwyr yn amrywio mewn effeithiolrwydd a phe byddai gennych chi bryder yna dylech chi ystyried prynu eich dŵr mewn potel wedi'i selio gan gwmni ag enw da	m a e | h i d l w y r | y n | a m r y w i o | m e w n | e f f e i t h i o l r w y d d | a | p h e | b y d d a i | g e n n y c h | c h i | b r y d e r | y n a | d y l e c h | c h i | y s t y r i e d | p r y n u | e i c h | d ŵ r | m e w n | p o t e l | w e d i ' i | s e l i o | g a n | g w m n i | a g | e n w | d a |	344640	FEMALE
260	17056579919330337947.wav	Cafodd tryciau dympio eu defnyddio i rwystro mynedfeydd tiwb ac roedd cymorth 80 o heddlu wrth law i gyfarwyddo modurwyr at wyriadau.	cafodd tryciau dympio eu defnyddio i rwystro mynedfeydd tiwb ac roedd cymorth 80 o heddlu wrth law i gyfarwyddo modurwyr at wyriadau	c a f o d d | t r y c i a u | d y m p i o | e u | d e f n y d d i o | i | r w y s t r o | m y n e d f e y d d | t i w b | a c | r o e d d | c y m o r t h | 8 0 | o | h e d d l u | w r t h | l a w | i | g y f a r w y d d o | m o d u r w y r | a t | w y r i a d a u |	273600	FEMALE
924	5277736954744117595.wav	Mae mynediad i'r gwasanaethau hyn yn aml trwy rif ffôn di-doll y gellir ei ffonio o'r rhan fwyaf o ffonau yn rhad ac am ddim.	mae mynediad i'r gwasanaethau hyn yn aml trwy rif ffôn di-doll y gellir ei ffonio o'r rhan fwyaf o ffonau yn rhad ac am ddim	m a e | m y n e d i a d | i ' r | g w a s a n a e t h a u | h y n | y n | a m l | t r w y | r i f | f f ô n | d i - d o l l | y | g e l l i r | e i | f f o n i o | o ' r | r h a n | f w y a f | o | f f o n a u | y n | r h a d | a c | a m | d d i m |	240000	MALE
142	14333885749812124004.wav	Ddydd Mercher, fe wnaeth Cymdeithas Pêl-fasged Genedlaethol yr Unol Daleithiau (NBA) ohirio ei thymor pêl-fasged proffesiynol oherwydd pryderon ynghylch COVID-19.	ddydd mercher fe wnaeth cymdeithas pêl-fasged genedlaethol yr unol daleithiau nba ohirio ei thymor pêl-fasged proffesiynol oherwydd pryderon ynghylch covid-19	d d y d d | m e r c h e r | f e | w n a e t h | c y m d e i t h a s | p ê l - f a s g e d | g e n e d l a e t h o l | y r | u n o l | d a l e i t h i a u | n b a | o h i r i o | e i | t h y m o r | p ê l - f a s g e d | p r o f f e s i y n o l | o h e r w y d d | p r y d e r o n | y n g h y l c h | c o v i d - 1 9 |	304320	FEMALE
524	16992915020938581251.wav	Mae hyn yr un mor llethol â phe byddech chi'n deffro pob ugain neu drideg munud a gwylio'r teledu.	mae hyn yr un mor llethol â phe byddech chi'n deffro pob ugain neu drideg munud a gwylio'r teledu	m a e | h y n | y r | u n | m o r | l l e t h o l | â | p h e | b y d d e c h | c h i ' n | d e f f r o | p o b | u g a i n | n e u | d r i d e g | m u n u d | a | g w y l i o ' r | t e l e d u |	162240	FEMALE
658	11399207966369928676.wav	Mae'r dyddiau hir iawn yn yr haf yn gallu arwain at broblemau cael digon o gwsg a phroblemau iechyd cysylltiedig.	mae'r dyddiau hir iawn yn yr haf yn gallu arwain at broblemau cael digon o gwsg a phroblemau iechyd cysylltiedig	m a e ' r | d y d d i a u | h i r | i a w n | y n | y r | h a f | y n | g a l l u | a r w a i n | a t | b r o b l e m a u | c a e l | d i g o n | o | g w s g | a | p h r o b l e m a u | i e c h y d | c y s y l l t i e d i g |	116160	MALE
1478	5153027403985118753.wav	Mae'n dal i gael ei gynhyrchu heddiw, ond yn bwysicach mae ei gymhareb agwedd wedi cael ei etifeddu gan fformatau synhwyrydd delwedd camerâu digidol.	mae'n dal i gael ei gynhyrchu heddiw ond yn bwysicach mae ei gymhareb agwedd wedi cael ei etifeddu gan fformatau synhwyrydd delwedd camerâu digidol	m a e ' n | d a l | i | g a e l | e i | g y n h y r c h u | h e d d i w | o n d | y n | b w y s i c a c h | m a e | e i | g y m h a r e b | a g w e d d | w e d i | c a e l | e i | e t i f e d d u | g a n | f f o r m a t a u | s y n h w y r y d d | d e l w e d d | c a m e r â u | d i g i d o l |	231360	FEMALE
491	16432792452253797681.wav	Er yn y diwedd, anfonodd Krushchev danciau i mewn i adfer trefn, ildiodd i rai o'r gofynion economaidd a chytunodd i benodi'r Wladyslaw Gomulka poblogaidd yn brif weinidog newydd.	er yn y diwedd anfonodd krushchev danciau i mewn i adfer trefn ildiodd i rai o'r gofynion economaidd a chytunodd i benodi'r wladyslaw gomulka poblogaidd yn brif weinidog newydd	e r | y n | y | d i w e d d | a n f o n o d d | k r u s h c h e v | d a n c i a u | i | m e w n | i | a d f e r | t r e f n | i l d i o d d | i | r a i | o ' r | g o f y n i o n | e c o n o m a i d d | a | c h y t u n o d d | i | b e n o d i ' r | w l a d y s l a w | g o m u l k a | p o b l o g a i d d | y n | b r i f | w e i n i d o g | n e w y d d |	200640	MALE
1508	12436568945928578071.wav	"Mae hi'n ddel iawn ac yn canu'n eithaf da hefyd", meddai yn ôl trawsgrifiad o'r gynhadledd newyddion.	mae hi'n ddel iawn ac yn canu'n eithaf da hefyd meddai yn ôl trawsgrifiad o'r gynhadledd newyddion	m a e | h i ' n | d d e l | i a w n | a c | y n | c a n u ' n | e i t h a f | d a | h e f y d | m e d d a i | y n | ô l | t r a w s g r i f i a d | o ' r | g y n h a d l e d d | n e w y d d i o n |	168000	FEMALE
1375	2637652437711439254.wav	Mae i fyny'n golygu y dylech chi ddechrau ar y blaen a gwthio'r bwa, ac mae i lawr yn golygu y dylech chi ddechrau wrth y ddolen (sydd lle mae'ch llaw yn dal y bwa) a thynnu'r bwa.	mae i fyny'n golygu y dylech chi ddechrau ar y blaen a gwthio'r bwa ac mae i lawr yn golygu y dylech chi ddechrau wrth y ddolen sydd lle mae'ch llaw yn dal y bwa a thynnu'r bwa	m a e | i | f y n y ' n | g o l y g u | y | d y l e c h | c h i | d d e c h r a u | a r | y | b l a e n | a | g w t h i o ' r | b w a | a c | m a e | i | l a w r | y n | g o l y g u | y | d y l e c h | c h i | d d e c h r a u | w r t h | y | d d o l e n | s y d d | l l e | m a e ' c h | l l a w | y n | d a l | y | b w a | a | t h y n n u ' r | b w a |	294720	MALE
969	13246740321054036510.wav	Dros y canrifoedd, mae pobl wedi adeiladau terasau yn ofalus ar y dirwedd arw, serth hyd at y clogwyni sy'n edrych dros y môr.	dros y canrifoedd mae pobl wedi adeiladau terasau yn ofalus ar y dirwedd arw serth hyd at y clogwyni sy'n edrych dros y môr	d r o s | y | c a n r i f o e d d | m a e | p o b l | w e d i | a d e i l a d a u | t e r a s a u | y n | o f a l u s | a r | y | d i r w e d d | a r w | s e r t h | h y d | a t | y | c l o g w y n i | s y ' n | e d r y c h | d r o s | y | m ô r |	138240	MALE
1451	9700471816293050608.wav	Ar yr un adeg, roedd llynges yr Almaen yn ceisio stopio'r traffig hwn, gan ddefnyddio cychod-U yn bennaf.	ar yr un adeg roedd llynges yr almaen yn ceisio stopio'r traffig hwn gan ddefnyddio cychod-u yn bennaf	a r | y r | u n | a d e g | r o e d d | l l y n g e s | y r | a l m a e n | y n | c e i s i o | s t o p i o ' r | t r a f f i g | h w n | g a n | d d e f n y d d i o | c y c h o d - u | y n | b e n n a f |	15360	FEMALE
102	15426670101209760086.wav	O brynhawn Mercher, roedd fentiau'r tanc yn parhau i ollwng, yn ôl pob tebyg oherwydd chwyddo thermol o fewn y tanc.	o brynhawn mercher roedd fentiau'r tanc yn parhau i ollwng yn ôl pob tebyg oherwydd chwyddo thermol o fewn y tanc	o | b r y n h a w n | m e r c h e r | r o e d d | f e n t i a u ' r | t a n c | y n | p a r h a u | i | o l l w n g | y n | ô l | p o b | t e b y g | o h e r w y d d | c h w y d d o | t h e r m o l | o | f e w n | y | t a n c |	119040	MALE
1288	14858077876439753405.wav	Mae llyfrau a chylchgronau sy'n delio â goroesi yn yr anialwch yn gyffredin, ond prin yw'r cyhoeddiadau sy'n delio â pharthau rhyfel.	mae llyfrau a chylchgronau sy'n delio â goroesi yn yr anialwch yn gyffredin ond prin yw'r cyhoeddiadau sy'n delio â pharthau rhyfel	m a e | l l y f r a u | a | c h y l c h g r o n a u | s y ' n | d e l i o | â | g o r o e s i | y n | y r | a n i a l w c h | y n | g y f f r e d i n | o n d | p r i n | y w ' r | c y h o e d d i a d a u | s y ' n | d e l i o | â | p h a r t h a u | r h y f e l |	129600	MALE
990	10884841234587067040.wav	Nid yw'r rhewlifoedd yn sefydlog, ond yn llifo i lawr y mynydd. Bydd hyn yn achosi craciau, holltau, a allai gael eu cuddio gan bontydd eira.	nid yw'r rhewlifoedd yn sefydlog ond yn llifo i lawr y mynydd bydd hyn yn achosi craciau holltau a allai gael eu cuddio gan bontydd eira	n i d | y w ' r | r h e w l i f o e d d | y n | s e f y d l o g | o n d | y n | l l i f o | i | l a w r | y | m y n y d d | b y d d | h y n | y n | a c h o s i | c r a c i a u | h o l l t a u | a | a l l a i | g a e l | e u | c u d d i o | g a n | b o n t y d d | e i r a |	140160	MALE
676	14825842178833678865.wav	Mae modd gwneud hyn mewn car arferol â chynllunio gofalus ond cynghorir 4x4 yn gryf a dim ond â sylfaen olwynion uchel 4x4 mae modd cyrraedd llawer o leoliadau.	mae modd gwneud hyn mewn car arferol â chynllunio gofalus ond cynghorir 4x4 yn gryf a dim ond â sylfaen olwynion uchel 4x4 mae modd cyrraedd llawer o leoliadau	m a e | m o d d | g w n e u d | h y n | m e w n | c a r | a r f e r o l | â | c h y n l l u n i o | g o f a l u s | o n d | c y n g h o r i r | 4 x 4 | y n | g r y f | a | d i m | o n d | â | s y l f a e n | o l w y n i o n | u c h e l | 4 x 4 | m a e | m o d d | c y r r a e d d | l l a w e r | o | l e o l i a d a u |	268800	MALE
1016	12768357660676178431.wav	Mae atomau mor anhygoel o fychan y gallai triliynau ohonynt ffitio i'r atalnod llawn ar ddiwedd y frawddeg hon.	mae atomau mor anhygoel o fychan y gallai triliynau ohonynt ffitio i'r atalnod llawn ar ddiwedd y frawddeg hon	m a e | a t o m a u | m o r | a n h y g o e l | o | f y c h a n | y | g a l l a i | t r i l i y n a u | o h o n y n t | f f i t i o | i ' r | a t a l n o d | l l a w n | a r | d d i w e d d | y | f r a w d d e g | h o n |	271680	FEMALE
1090	7519219592223241337.wav	Cafodd y protestiadau oedd weithiau'n dreisgar eu sbarduno gan fethiant i gynnal etholiadau, rhai i fod i gael eu cynnal ers 2011.	cafodd y protestiadau oedd weithiau'n dreisgar eu sbarduno gan fethiant i gynnal etholiadau rhai i fod i gael eu cynnal ers 2011	c a f o d d | y | p r o t e s t i a d a u | o e d d | w e i t h i a u ' n | d r e i s g a r | e u | s b a r d u n o | g a n | f e t h i a n t | i | g y n n a l | e t h o l i a d a u | r h a i | i | f o d | i | g a e l | e u | c y n n a l | e r s | 2 0 1 1 |	148800	MALE
308	8092143992002659990.wav	Bu farw yn Osaka ddydd Mawrth.	bu farw yn osaka ddydd mawrth	b u | f a r w | y n | o s a k a | d d y d d | m a w r t h |	93120	FEMALE
1482	4090578401981907505.wav	Gwnaeth Dustin "Goldust" Runnels y sylw fod "Luna mor rhyfedd â mi…yn fwy felly efallai…rwy'n ei charu hi a byddaf yn gweld ei heisiau…gobeithio ei bod hi mewn lle gwell".	gwnaeth dustin goldust runnels y sylw fod luna mor rhyfedd â miyn fwy felly efallairwy'n ei charu hi a byddaf yn gweld ei heisiaugobeithio ei bod hi mewn lle gwell	g w n a e t h | d u s t i n | g o l d u s t | r u n n e l s | y | s y l w | f o d | l u n a | m o r | r h y f e d d | â | m i y n | f w y | f e l l y | e f a l l a i r w y ' n | e i | c h a r u | h i | a | b y d d a f | y n | g w e l d | e i | h e i s i a u g o b e i t h i o | e i | b o d | h i | m e w n | l l e | g w e l l |	209280	MALE
218	8234609827155934908.wav	Mae'n rhaid i'r bleidlais gael ei chadarnhau o hyd gan y Pwyllgor Olympaidd Rhyngwladol llawn yn ei gyfarfod ym mis Hydref yn Copenhagen.	mae'n rhaid i'r bleidlais gael ei chadarnhau o hyd gan y pwyllgor olympaidd rhyngwladol llawn yn ei gyfarfod ym mis hydref yn copenhagen	m a e ' n | r h a i d | i ' r | b l e i d l a i s | g a e l | e i | c h a d a r n h a u | o | h y d | g a n | y | p w y l l g o r | o l y m p a i d d | r h y n g w l a d o l | l l a w n | y n | e i | g y f a r f o d | y m | m i s | h y d r e f | y n | c o p e n h a g e n |	168000	MALE
538	5365301379942063552.wav	Os mai amcan ymweliad rhywun â lle neilltuol yw dod i wybod ei hanes a diwylliant yna mae'r math hwn o dwristiaeth yn cael ei adnabod fel twristiaeth ddiwylliannol.	os mai amcan ymweliad rhywun â lle neilltuol yw dod i wybod ei hanes a diwylliant yna mae'r math hwn o dwristiaeth yn cael ei adnabod fel twristiaeth ddiwylliannol	o s | m a i | a m c a n | y m w e l i a d | r h y w u n | â | l l e | n e i l l t u o l | y w | d o d | i | w y b o d | e i | h a n e s | a | d i w y l l i a n t | y n a | m a e ' r | m a t h | h w n | o | d w r i s t i a e t h | y n | c a e l | e i | a d n a b o d | f e l | t w r i s t i a e t h | d d i w y l l i a n n o l |	158400	MALE
1250	1871128884283033346.wav	36mm o led a 24mm o uchder ydy'r fformat 35mm mewn gwirionedd, sydd ychydig yn ddryslyd.	36mm o led a 24mm o uchder ydy'r fformat 35mm mewn gwirionedd sydd ychydig yn ddryslyd	3 6 m m | o | l e d | a | 2 4 m m | o | u c h d e r | y d y ' r | f f o r m a t | 3 5 m m | m e w n | g w i r i o n e d d | s y d d | y c h y d i g | y n | d d r y s l y d |	252480	MALE
455	10089450078909066462.wav	Anfantais lensys chwyddo yw bod cymhlethdod ffocal a'r nifer o elfennau lens sydd eu hangen yn fwy o lawer nac ar gyfer lensys safonol.	anfantais lensys chwyddo yw bod cymhlethdod ffocal a'r nifer o elfennau lens sydd eu hangen yn fwy o lawer nac ar gyfer lensys safonol	a n f a n t a i s | l e n s y s | c h w y d d o | y w | b o d | c y m h l e t h d o d | f f o c a l | a ' r | n i f e r | o | e l f e n n a u | l e n s | s y d d | e u | h a n g e n | y n | f w y | o | l a w e r | n a c | a r | g y f e r | l e n s y s | s a f o n o l |	301440	FEMALE
228	12123654375758725118.wav	Mae gwyddonwyr wedi darganfod tirffurfiau wedi'u gwasgaru ar draws arwyneb y lleuad o'r enw sgarpiau clustennog sydd, yn ôl pob tebyg wedi deillio o'r lleuad yn crebachu'n araf iawn.	mae gwyddonwyr wedi darganfod tirffurfiau wedi'u gwasgaru ar draws arwyneb y lleuad o'r enw sgarpiau clustennog sydd yn ôl pob tebyg wedi deillio o'r lleuad yn crebachu'n araf iawn	m a e | g w y d d o n w y r | w e d i | d a r g a n f o d | t i r f f u r f i a u | w e d i ' u | g w a s g a r u | a r | d r a w s | a r w y n e b | y | l l e u a d | o ' r | e n w | s g a r p i a u | c l u s t e n n o g | s y d d | y n | ô l | p o b | t e b y g | w e d i | d e i l l i o | o ' r | l l e u a d | y n | c r e b a c h u ' n | a r a f | i a w n |	392640	FEMALE
996	17849737908165741284.wav	Mae cwmnïau hedfan sy'n cynnig y rhain yn cynnwys Air Canada, Delta Air, Lines, Lufthansa ar gyfer hediadau sy'n codi o'r Unol Daleithiau neu Ganada, a WestJet.	mae cwmnïau hedfan sy'n cynnig y rhain yn cynnwys air canada delta air lines lufthansa ar gyfer hediadau sy'n codi o'r unol daleithiau neu ganada a westjet	m a e | c w m n ï a u | h e d f a n | s y ' n | c y n n i g | y | r h a i n | y n | c y n n w y s | a i r | c a n a d a | d e l t a | a i r | l i n e s | l u f t h a n s a | a r | g y f e r | h e d i a d a u | s y ' n | c o d i | o ' r | u n o l | d a l e i t h i a u | n e u | g a n a d a | a | w e s t j e t |	272640	MALE
1183	14270175041138703058.wav	Mae pob cyfrifiadur i bob pwrpas sy'n cael ei ddefnyddio heddiw yn seiliedig ar drin gwybodaeth sy'n cael ei chodio ar ffurf rhifau deuaidd.	mae pob cyfrifiadur i bob pwrpas sy'n cael ei ddefnyddio heddiw yn seiliedig ar drin gwybodaeth sy'n cael ei chodio ar ffurf rhifau deuaidd	m a e | p o b | c y f r i f i a d u r | i | b o b | p w r p a s | s y ' n | c a e l | e i | d d e f n y d d i o | h e d d i w | y n | s e i l i e d i g | a r | d r i n | g w y b o d a e t h | s y ' n | c a e l | e i | c h o d i o | a r | f f u r f | r h i f a u | d e u a i d d |	136320	MALE
164	13668561609940989413.wav	Yn llong gwrthfesurau mwyngloddiau dosbarth Avenger, roedd y llong ar ei ffordd i Puerto Princesa yn Palawan.	yn llong gwrthfesurau mwyngloddiau dosbarth avenger roedd y llong ar ei ffordd i puerto princesa yn palawan	y n | l l o n g | g w r t h f e s u r a u | m w y n g l o d d i a u | d o s b a r t h | a v e n g e r | r o e d d | y | l l o n g | a r | e i | f f o r d d | i | p u e r t o | p r i n c e s a | y n | p a l a w a n |	129600	MALE
1488	3644635013681396605.wav	Cafodd Edgar Veguilla anafiadau i'w fraich a'i ên, ac roedd Kristoffer Schneider angen llawdriniaeth ailadeiladol ar ei wyneb.	cafodd edgar veguilla anafiadau i'w fraich a'i ên ac roedd kristoffer schneider angen llawdriniaeth ailadeiladol ar ei wyneb	c a f o d d | e d g a r | v e g u i l l a | a n a f i a d a u | i ' w | f r a i c h | a ' i | ê n | a c | r o e d d | k r i s t o f f e r | s c h n e i d e r | a n g e n | l l a w d r i n i a e t h | a i l a d e i l a d o l | a r | e i | w y n e b |	245760	FEMALE
418	8525772503088861811.wav	Mae nifer y siaradwyr brodorol yn amrywio gan ddibynnu ar a yw tafodieithoedd sy'n perthyn yn agos iawn yn cael eu cyfrif ai peidio.	mae nifer y siaradwyr brodorol yn amrywio gan ddibynnu ar a yw tafodieithoedd sy'n perthyn yn agos iawn yn cael eu cyfrif ai peidio	m a e | n i f e r | y | s i a r a d w y r | b r o d o r o l | y n | a m r y w i o | g a n | d d i b y n n u | a r | a | y w | t a f o d i e i t h o e d d | s y ' n | p e r t h y n | y n | a g o s | i a w n | y n | c a e l | e u | c y f r i f | a i | p e i d i o |	160320	MALE
1431	14168996510364482097.wav	Mae cynnydd technolegau newydd yn caniatáu i ni weld ac ymchwilio i strwythurau a phrosesau ymennydd na chawsant eu gweld erioed o'r blaen.	mae cynnydd technolegau newydd yn caniatáu i ni weld ac ymchwilio i strwythurau a phrosesau ymennydd na chawsant eu gweld erioed o'r blaen	m a e | c y n n y d d | t e c h n o l e g a u | n e w y d d | y n | c a n i a t á u | i | n i | w e l d | a c | y m c h w i l i o | i | s t r w y t h u r a u | a | p h r o s e s a u | y m e n n y d d | n a | c h a w s a n t | e u | g w e l d | e r i o e d | o ' r | b l a e n |	168000	MALE
1363	12418057584881497071.wav	Gellir dod o hyd i anifeiliaid prin fel yr arth frown Ewropeaidd, blaidd, eryr, tylluan, lyncs, cath wyllt a cheiliog y coed yno, yn ogystal â llawer o rywogaethau mwy cyffredin.	gellir dod o hyd i anifeiliaid prin fel yr arth frown ewropeaidd blaidd eryr tylluan lyncs cath wyllt a cheiliog y coed yno yn ogystal â llawer o rywogaethau mwy cyffredin	g e l l i r | d o d | o | h y d | i | a n i f e i l i a i d | p r i n | f e l | y r | a r t h | f r o w n | e w r o p e a i d d | b l a i d d | e r y r | t y l l u a n | l y n c s | c a t h | w y l l t | a | c h e i l i o g | y | c o e d | y n o | y n | o g y s t a l | â | l l a w e r | o | r y w o g a e t h a u | m w y | c y f f r e d i n |	309120	FEMALE
979	17579655241534440557.wav	Yng ngwres y dydd, mae teithwyr yn gallu profi rhithluniau sy'n edrych fel dŵr (neu bethau eraill).	yng ngwres y dydd mae teithwyr yn gallu profi rhithluniau sy'n edrych fel dŵr neu bethau eraill	y n g | n g w r e s | y | d y d d | m a e | t e i t h w y r | y n | g a l l u | p r o f i | r h i t h l u n i a u | s y ' n | e d r y c h | f e l | d ŵ r | n e u | b e t h a u | e r a i l l |	200640	FEMALE
473	10998382469915969308.wav	Rhyfel Olyniaeth Sbaen oedd y rhyfel gyntaf yr oedd cydbwysedd grym yn fater canolog iddi hi.	rhyfel olyniaeth sbaen oedd y rhyfel gyntaf yr oedd cydbwysedd grym yn fater canolog iddi hi	r h y f e l | o l y n i a e t h | s b a e n | o e d d | y | r h y f e l | g y n t a f | y r | o e d d | c y d b w y s e d d | g r y m | y n | f a t e r | c a n o l o g | i d d i | h i |	209280	FEMALE
1500	3292977022097977084.wav	Mae clociau biolegol yn osgiliaduron hunangynhaliol fydd yn parhau â chyfnod o seiclo rhedeg yn rhydd hyd yn oed yn absenoldeb arwyddion allanol.	mae clociau biolegol yn osgiliaduron hunangynhaliol fydd yn parhau â chyfnod o seiclo rhedeg yn rhydd hyd yn oed yn absenoldeb arwyddion allanol	m a e | c l o c i a u | b i o l e g o l | y n | o s g i l i a d u r o n | h u n a n g y n h a l i o l | f y d d | y n | p a r h a u | â | c h y f n o d | o | s e i c l o | r h e d e g | y n | r h y d d | h y d | y n | o e d | y n | a b s e n o l d e b | a r w y d d i o n | a l l a n o l |	317760	FEMALE
734	14443578092755989125.wav	Yn y gaeaf, gallwch fwynhau'r sgïo gorau yng Ngogledd America, ac yn yr haf rhowch gynnig ar feicio mynydd awthentig.	yn y gaeaf gallwch fwynhau'r sgïo gorau yng ngogledd america ac yn yr haf rhowch gynnig ar feicio mynydd awthentig	y n | y | g a e a f | g a l l w c h | f w y n h a u ' r | s g ï o | g o r a u | y n g | n g o g l e d d | a m e r i c a | a c | y n | y r | h a f | r h o w c h | g y n n i g | a r | f e i c i o | m y n y d d | a w t h e n t i g |	236160	FEMALE
1448	2872324482752742597.wav	Mae sawl miliwn ffiol o frechiad enceffalitis hefyd wedi cael eu haddo gan y llywodraeth, fydd yn helpu i baratoi asiantaethau iechyd ar gyfer y flwyddyn nesaf.	mae sawl miliwn ffiol o frechiad enceffalitis hefyd wedi cael eu haddo gan y llywodraeth fydd yn helpu i baratoi asiantaethau iechyd ar gyfer y flwyddyn nesaf	m a e | s a w l | m i l i w n | f f i o l | o | f r e c h i a d | e n c e f f a l i t i s | h e f y d | w e d i | c a e l | e u | h a d d o | g a n | y | l l y w o d r a e t h | f y d d | y n | h e l p u | i | b a r a t o i | a s i a n t a e t h a u | i e c h y d | a r | g y f e r | y | f l w y d d y n | n e s a f |	266880	FEMALE
713	11234465739265969224.wav	Mae dros 60 o longau mordeithio yn hwylio dyfroedd y Galapagos - gan amrywio mewn maint o 8 i 100 o deithwyr.	mae dros 60 o longau mordeithio yn hwylio dyfroedd y galapagos gan amrywio mewn maint o 8 i 100 o deithwyr	m a e | d r o s | 6 0 | o | l o n g a u | m o r d e i t h i o | y n | h w y l i o | d y f r o e d d | y | g a l a p a g o s | g a n | a m r y w i o | m e w n | m a i n t | o | 8 | i | 1 0 0 | o | d e i t h w y r |	145920	MALE
596	12937578835247879967.wav	Cell yw'r uned strwythurol a swyddogaethol leiaf mewn organeb fyw (pethau).	cell yw'r uned strwythurol a swyddogaethol leiaf mewn organeb fyw pethau	c e l l | y w ' r | u n e d | s t r w y t h u r o l | a | s w y d d o g a e t h o l | l e i a f | m e w n | o r g a n e b | f y w | p e t h a u |	188160	FEMALE
862	18152536391686585998.wav	Gartref, oherwydd eich bod yn agored yn barhaus i'r germau lleol, mae'r tebygolrwydd yn uchel iawn eich bod chi'n heintrydd rhagddyn nhw'n barod.	gartref oherwydd eich bod yn agored yn barhaus i'r germau lleol mae'r tebygolrwydd yn uchel iawn eich bod chi'n heintrydd rhagddyn nhw'n barod	g a r t r e f | o h e r w y d d | e i c h | b o d | y n | a g o r e d | y n | b a r h a u s | i ' r | g e r m a u | l l e o l | m a e ' r | t e b y g o l r w y d d | y n | u c h e l | i a w n | e i c h | b o d | c h i ' n | h e i n t r y d d | r h a g d d y n | n h w ' n | b a r o d |	288000	FEMALE
30	8956735913809968105.wav	Mae carchar Abu Ghraib yn Irac wedi cael ei roi ar dân yn ystod terfysg.	mae carchar abu ghraib yn irac wedi cael ei roi ar dân yn ystod terfysg	m a e | c a r c h a r | a b u | g h r a i b | y n | i r a c | w e d i | c a e l | e i | r o i | a r | d â n | y n | y s t o d | t e r f y s g |	133440	MALE
252	968847684997038479.wav	Mae'r cyfanswm marwolaethau yn 15 o leiaf, ffigur y mae disgwyl iddo godi.	mae'r cyfanswm marwolaethau yn 15 o leiaf ffigur y mae disgwyl iddo godi	m a e ' r | c y f a n s w m | m a r w o l a e t h a u | y n | 1 5 | o | l e i a f | f f i g u r | y | m a e | d i s g w y l | i d d o | g o d i |	91200	MALE
1434	9007999624036490503.wav	Yna nododd adroddiadau diweddarach fod yr awyren wedi derbyn bygythiad bom a chafodd ei dargyfeirio yn ôl i Affganistan, gan landio yn Kandahar.	yna nododd adroddiadau diweddarach fod yr awyren wedi derbyn bygythiad bom a chafodd ei dargyfeirio yn ôl i affganistan gan landio yn kandahar	y n a | n o d o d d | a d r o d d i a d a u | d i w e d d a r a c h | f o d | y r | a w y r e n | w e d i | d e r b y n | b y g y t h i a d | b o m | a | c h a f o d d | e i | d a r g y f e i r i o | y n | ô l | i | a f f g a n i s t a n | g a n | l a n d i o | y n | k a n d a h a r |	223680	FEMALE
92	8671139640973359865.wav	Dywedodd Lodin hefyd fod swyddogion wedi penderfynu canslo'r etholiad ychwanegol er mwyn arbed cost a risg diogelwch etholiad arall i'r Affganiaid.	dywedodd lodin hefyd fod swyddogion wedi penderfynu canslo'r etholiad ychwanegol er mwyn arbed cost a risg diogelwch etholiad arall i'r affganiaid	d y w e d o d d | l o d i n | h e f y d | f o d | s w y d d o g i o n | w e d i | p e n d e r f y n u | c a n s l o ' r | e t h o l i a d | y c h w a n e g o l | e r | m w y n | a r b e d | c o s t | a | r i s g | d i o g e l w c h | e t h o l i a d | a r a l l | i ' r | a f f g a n i a i d |	145920	MALE
96	5799624577118336952.wav	Cafodd ymchwiliad ei sefydlu i ymchwilio.	cafodd ymchwiliad ei sefydlu i ymchwilio	c a f o d d | y m c h w i l i a d | e i | s e f y d l u | i | y m c h w i l i o |	57600	MALE
878	18086961131520988727.wav	Mae clefyd heintus yn un sy'n cael ei achosi gan bathogen, fel feirws, bacteriwm, ffwng neu barasitiaid eraill.	mae clefyd heintus yn un sy'n cael ei achosi gan bathogen fel feirws bacteriwm ffwng neu barasitiaid eraill	m a e | c l e f y d | h e i n t u s | y n | u n | s y ' n | c a e l | e i | a c h o s i | g a n | b a t h o g e n | f e l | f e i r w s | b a c t e r i w m | f f w n g | n e u | b a r a s i t i a i d | e r a i l l |	128640	MALE
1215	17609303545204528950.wav	Fe wnaeth Dr Ehud Ur, athro meddygaeth ym Mhrifysgol Dalhousie yn Halifax, Nova Scotia, a chadeirydd adran glinigol Cymdeithas Clefyd Siwgr Canada rybuddio bod yr ymchwil yn dal yn ei ddyddiau cynnar.	fe wnaeth dr ehud ur athro meddygaeth ym mhrifysgol dalhousie yn halifax nova scotia a chadeirydd adran glinigol cymdeithas clefyd siwgr canada rybuddio bod yr ymchwil yn dal yn ei ddyddiau cynnar	f e | w n a e t h | d r | e h u d | u r | a t h r o | m e d d y g a e t h | y m | m h r i f y s g o l | d a l h o u s i e | y n | h a l i f a x | n o v a | s c o t i a | a | c h a d e i r y d d | a d r a n | g l i n i g o l | c y m d e i t h a s | c l e f y d | s i w g r | c a n a d a | r y b u d d i o | b o d | y r | y m c h w i l | y n | d a l | y n | e i | d d y d d i a u | c y n n a r |	225600	MALE
178	14860346269307604002.wav	Ar adeg y dyfarniad, roedd ysgolion Atlanta wedi gweld gwelliant mawr ar sgoriau profion.	ar adeg y dyfarniad roedd ysgolion atlanta wedi gweld gwelliant mawr ar sgoriau profion	a r | a d e g | y | d y f a r n i a d | r o e d d | y s g o l i o n | a t l a n t a | w e d i | g w e l d | g w e l l i a n t | m a w r | a r | s g o r i a u | p r o f i o n |	93120	MALE
363	11980537312191466731.wav	Ar ôl cannoedd o oriau o weithredu bydd y ffilament yn y bwlb yn llosgi allan yn y pen draw ac ni fydd y bwlb golau yn gweithio mwyach.	ar ôl cannoedd o oriau o weithredu bydd y ffilament yn y bwlb yn llosgi allan yn y pen draw ac ni fydd y bwlb golau yn gweithio mwyach	a r | ô l | c a n n o e d d | o | o r i a u | o | w e i t h r e d u | b y d d | y | f f i l a m e n t | y n | y | b w l b | y n | l l o s g i | a l l a n | y n | y | p e n | d r a w | a c | n i | f y d d | y | b w l b | g o l a u | y n | g w e i t h i o | m w y a c h |	145920	MALE
182	11175616276686023297.wav	Mae llywodraeth Iwerddon yn pwysleisio brys deddfwriaeth seneddol i gywiro'r sefyllfa.	mae llywodraeth iwerddon yn pwysleisio brys deddfwriaeth seneddol i gywiro'r sefyllfa	m a e | l l y w o d r a e t h | i w e r d d o n | y n | p w y s l e i s i o | b r y s | d e d d f w r i a e t h | s e n e d d o l | i | g y w i r o ' r | s e f y l l f a |	47040	FEMALE
1015	6438107128642333450.wav	Dywedodd pennaeth rhaglen gwennol ofod NASA ,N. Wayne Hale Jr. fod yr ewyn wedi syrthio "ar ôl yr adeg rydym ni'n pryderu yn ei gylch".	dywedodd pennaeth rhaglen gwennol ofod nasa ,n. wayne hale jr. fod yr ewyn wedi syrthio ar ôl yr adeg rydym ni'n pryderu yn ei gylch	d y w e d o d d | p e n n a e t h | r h a g l e n | g w e n n o l | o f o d | n a s a | , n . | w a y n e | h a l e | j r . | f o d | y r | e w y n | w e d i | s y r t h i o | a r | ô l | y r | a d e g | r y d y m | n i ' n | p r y d e r u | y n | e i | g y l c h |	289920	FEMALE
1472	12496853287380719066.wav	Yn ffodus, mae gyrwyr yn tueddu i ymddwyn o fewn ystod resymol o gyson; felly, mae ffrydiau traffig yn tueddu i fod â rhywfaint o gysondeb rhesymol ac mae modd ei gynrychioli'n fras yn fathemategol.	yn ffodus mae gyrwyr yn tueddu i ymddwyn o fewn ystod resymol o gyson felly mae ffrydiau traffig yn tueddu i fod â rhywfaint o gysondeb rhesymol ac mae modd ei gynrychioli'n fras yn fathemategol	y n | f f o d u s | m a e | g y r w y r | y n | t u e d d u | i | y m d d w y n | o | f e w n | y s t o d | r e s y m o l | o | g y s o n | f e l l y | m a e | f f r y d i a u | t r a f f i g | y n | t u e d d u | i | f o d | â | r h y w f a i n t | o | g y s o n d e b | r h e s y m o l | a c | m a e | m o d d | e i | g y n r y c h i o l i ' n | f r a s | y n | f a t h e m a t e g o l |	335040	FEMALE
77	5259805849478158349.wav	Ailadroddodd e, fodd bynnag, ei ddatganiad cynharach mai Roe v. Wade oedd "deddf sefydlog y wlad", gan bwysleisio pwysigrwydd dyfarniadau cyson gan y Goruchaf Lys.	ailadroddodd e fodd bynnag ei ddatganiad cynharach mai roe v wade oedd deddf sefydlog y wlad gan bwysleisio pwysigrwydd dyfarniadau cyson gan y goruchaf lys	a i l a d r o d d o d d | e | f o d d | b y n n a g | e i | d d a t g a n i a d | c y n h a r a c h | m a i | r o e | v | w a d e | o e d d | d e d d f | s e f y d l o g | y | w l a d | g a n | b w y s l e i s i o | p w y s i g r w y d d | d y f a r n i a d a u | c y s o n | g a n | y | g o r u c h a f | l y s |	254400	FEMALE
782	14534299142924764907.wav	Mae bywyd gwyllt ymhlith y motiffau mwyaf heriol i ffotograffydd, ac mae angen cyfuniad o lwc dda, amynedd, profiad a chyfarpar da.	mae bywyd gwyllt ymhlith y motiffau mwyaf heriol i ffotograffydd ac mae angen cyfuniad o lwc dda amynedd profiad a chyfarpar da	m a e | b y w y d | g w y l l t | y m h l i t h | y | m o t i f f a u | m w y a f | h e r i o l | i | f f o t o g r a f f y d d | a c | m a e | a n g e n | c y f u n i a d | o | l w c | d d a | a m y n e d d | p r o f i a d | a | c h y f a r p a r | d a |	125760	MALE
175	6927215283928019040.wav	Yn un o bobl cyfoethoca'r byd, adroddir bod Allen wedi buddsoddi llawer o'i gyfoeth mewn archwilio morol a dechreuodd ei ymchwil i ganfod y Musashi allan o ddiddordeb gydol oes yn y rhyfel.	yn un o bobl cyfoethoca'r byd adroddir bod allen wedi buddsoddi llawer o'i gyfoeth mewn archwilio morol a dechreuodd ei ymchwil i ganfod y musashi allan o ddiddordeb gydol oes yn y rhyfel	y n | u n | o | b o b l | c y f o e t h o c a ' r | b y d | a d r o d d i r | b o d | a l l e n | w e d i | b u d d s o d d i | l l a w e r | o ' i | g y f o e t h | m e w n | a r c h w i l i o | m o r o l | a | d e c h r e u o d d | e i | y m c h w i l | i | g a n f o d | y | m u s a s h i | a l l a n | o | d d i d d o r d e b | g y d o l | o e s | y n | y | r h y f e l |	354240	MALE
105	4994052597854607091.wav	Maen nhw'n cynnwys cyfyngiadau ariannol a gwaharddiad gan yr Undeb Ewropeaidd ar allforio olew crai, y mae economi Iran yn derbyn 80% o'i incwm tramor ohono.	maen nhw'n cynnwys cyfyngiadau ariannol a gwaharddiad gan yr undeb ewropeaidd ar allforio olew crai y mae economi iran yn derbyn 80% o'i incwm tramor ohono	m a e n | n h w ' n | c y n n w y s | c y f y n g i a d a u | a r i a n n o l | a | g w a h a r d d i a d | g a n | y r | u n d e b | e w r o p e a i d d | a r | a l l f o r i o | o l e w | c r a i | y | m a e | e c o n o m i | i r a n | y n | d e r b y n | 8 0 % | o ' i | i n c w m | t r a m o r | o h o n o |	364800	MALE
862	200333774487419545.wav	Gartref, oherwydd eich bod yn agored yn barhaus i'r germau lleol, mae'r tebygolrwydd yn uchel iawn eich bod chi'n heintrydd rhagddyn nhw'n barod.	gartref oherwydd eich bod yn agored yn barhaus i'r germau lleol mae'r tebygolrwydd yn uchel iawn eich bod chi'n heintrydd rhagddyn nhw'n barod	g a r t r e f | o h e r w y d d | e i c h | b o d | y n | a g o r e d | y n | b a r h a u s | i ' r | g e r m a u | l l e o l | m a e ' r | t e b y g o l r w y d d | y n | u c h e l | i a w n | e i c h | b o d | c h i ' n | h e i n t r y d d | r h a g d d y n | n h w ' n | b a r o d |	137280	MALE
669	10904690234350061945.wav	Er bod hwn yn weithgaredd cyffredin iawn, mae'n cael ei wahardd gan Disney: nid yw'r tocynnau'n drosglwyddadwy.	er bod hwn yn weithgaredd cyffredin iawn mae'n cael ei wahardd gan disney nid yw'r tocynnau'n drosglwyddadwy	e r | b o d | h w n | y n | w e i t h g a r e d d | c y f f r e d i n | i a w n | m a e ' n | c a e l | e i | w a h a r d d | g a n | d i s n e y | n i d | y w ' r | t o c y n n a u ' n | d r o s g l w y d d a d w y |	202560	MALE
193	1412476510133234613.wav	Byddai unrhyw gyfnod o amser yn gaeth ar ffigar-êt yn anghyfforddus, a dweud y lleiaf, a chymerodd hi o leiaf awr i gael yr unigolyn cyntaf oddi ar y reid".	byddai unrhyw gyfnod o amser yn gaeth ar ffigar-êt yn anghyfforddus a dweud y lleiaf a chymerodd hi o leiaf awr i gael yr unigolyn cyntaf oddi ar y reid	b y d d a i | u n r h y w | g y f n o d | o | a m s e r | y n | g a e t h | a r | f f i g a r - ê t | y n | a n g h y f f o r d d u s | a | d w e u d | y | l l e i a f | a | c h y m e r o d d | h i | o | l e i a f | a w r | i | g a e l | y r | u n i g o l y n | c y n t a f | o d d i | a r | y | r e i d |	314880	FEMALE
620	16771091001236251871.wav	Wrth wrando ar unigolion yn rhannu eu straeon unigol, teulu, a sefydliadol, cawsom fewnwelediad gwerthfawr i'r gorffennol a rhai o'r personoliaethau a ddylanwadodd er lles neu niwed diwylliant y sefydliad.	wrth wrando ar unigolion yn rhannu eu straeon unigol teulu a sefydliadol cawsom fewnwelediad gwerthfawr i'r gorffennol a rhai o'r personoliaethau a ddylanwadodd er lles neu niwed diwylliant y sefydliad	w r t h | w r a n d o | a r | u n i g o l i o n | y n | r h a n n u | e u | s t r a e o n | u n i g o l | t e u l u | a | s e f y d l i a d o l | c a w s o m | f e w n w e l e d i a d | g w e r t h f a w r | i ' r | g o r f f e n n o l | a | r h a i | o ' r | p e r s o n o l i a e t h a u | a | d d y l a n w a d o d d | e r | l l e s | n e u | n i w e d | d i w y l l i a n t | y | s e f y d l i a d |	231360	MALE
656	14186109232428560395.wav	Tywydd oer o bosibl yw'r unig berygl gwirioneddol y bydd y rhai sydd heb baratoi yn ei wynebu.	tywydd oer o bosibl yw'r unig berygl gwirioneddol y bydd y rhai sydd heb baratoi yn ei wynebu	t y w y d d | o e r | o | b o s i b l | y w ' r | u n i g | b e r y g l | g w i r i o n e d d o l | y | b y d d | y | r h a i | s y d d | h e b | b a r a t o i | y n | e i | w y n e b u |	106560	MALE
209	147186893653867227.wav	Yn ôl adroddiadau, ffrwydrodd fflat ar Stryd Macbeth oherwydd gollyngiad nwy.	yn ôl adroddiadau ffrwydrodd fflat ar stryd macbeth oherwydd gollyngiad nwy	y n | ô l | a d r o d d i a d a u | f f r w y d r o d d | f f l a t | a r | s t r y d | m a c b e t h | o h e r w y d d | g o l l y n g i a d | n w y |	183360	FEMALE
801	11642091397942409283.wav	Pan nad yw pobl yn gweld elciaid fel perygl posibl, gallent fynd yn rhy agos atynt a rhoi eu hunain mewn perygl.	pan nad yw pobl yn gweld elciaid fel perygl posibl gallent fynd yn rhy agos atynt a rhoi eu hunain mewn perygl	p a n | n a d | y w | p o b l | y n | g w e l d | e l c i a i d | f e l | p e r y g l | p o s i b l | g a l l e n t | f y n d | y n | r h y | a g o s | a t y n t | a | r h o i | e u | h u n a i n | m e w n | p e r y g l |	242880	FEMALE
1022	7367752839802948399.wav	Roedd Chambers wedi erlyn Duw am "farwolaeth, dinistr a therfysgaeth eang i filiynau ar filiynau o drigolion y Ddaear".	roedd chambers wedi erlyn duw am farwolaeth dinistr a therfysgaeth eang i filiynau ar filiynau o drigolion y ddaear	r o e d d | c h a m b e r s | w e d i | e r l y n | d u w | a m | f a r w o l a e t h | d i n i s t r | a | t h e r f y s g a e t h | e a n g | i | f i l i y n a u | a r | f i l i y n a u | o | d r i g o l i o n | y | d d a e a r |	176640	FEMALE
1229	14768918336320714635.wav	Roedd ei gydaelod tîm Fernando Alonso ar y blaen am y rhan fwyaf o'r ras, ond daeth â hi i ben yn syth ar ôl ei arhosiad trwsio, oherwydd olwyn dde flaen wedi'i gosod yn wael yn ôl pob tebyg.	roedd ei gydaelod tîm fernando alonso ar y blaen am y rhan fwyaf o'r ras ond daeth â hi i ben yn syth ar ôl ei arhosiad trwsio oherwydd olwyn dde flaen wedi'i gosod yn wael yn ôl pob tebyg	r o e d d | e i | g y d a e l o d | t î m | f e r n a n d o | a l o n s o | a r | y | b l a e n | a m | y | r h a n | f w y a f | o ' r | r a s | o n d | d a e t h | â | h i | i | b e n | y n | s y t h | a r | ô l | e i | a r h o s i a d | t r w s i o | o h e r w y d d | o l w y n | d d e | f l a e n | w e d i ' i | g o s o d | y n | w a e l | y n | ô l | p o b | t e b y g |	206400	MALE
959	6414255132461866821.wav	Does dim cynghrair cwmni hedfan yn cwmpasu'r tair taith dros gefnforoedd yn Hemisffer y De (ac nid yw SkyTeam yn cwmpasu unrhyw un o'r teithiau).	does dim cynghrair cwmni hedfan yn cwmpasu'r tair taith dros gefnforoedd yn hemisffer y de ac nid yw skyteam yn cwmpasu unrhyw un o'r teithiau	d o e s | d i m | c y n g h r a i r | c w m n i | h e d f a n | y n | c w m p a s u ' r | t a i r | t a i t h | d r o s | g e f n f o r o e d d | y n | h e m i s f f e r | y | d e | a c | n i d | y w | s k y t e a m | y n | c w m p a s u | u n r h y w | u n | o ' r | t e i t h i a u |	272640	MALE
1330	192785574537489936.wav	Mynegodd Gweinyddwr Commons Adam Cuerden ei rwystredigaeth dros y dileadau pan siaradodd a Wikinews fis diwethaf.	mynegodd gweinyddwr commons adam cuerden ei rwystredigaeth dros y dileadau pan siaradodd a wikinews fis diwethaf	m y n e g o d d | g w e i n y d d w r | c o m m o n s | a d a m | c u e r d e n | e i | r w y s t r e d i g a e t h | d r o s | y | d i l e a d a u | p a n | s i a r a d o d d | a | w i k i n e w s | f i s | d i w e t h a f |	125760	MALE
1418	17905469016299272958.wav	Yn anffodus, wrth i ddulliau newydd o ysgrifennu ddod i'r amlwg, mae'r bensel wedi'i hisraddio i statws a defnydd llai.	yn anffodus wrth i ddulliau newydd o ysgrifennu ddod i'r amlwg mae'r bensel wedi'i hisraddio i statws a defnydd llai	y n | a n f f o d u s | w r t h | i | d d u l l i a u | n e w y d d | o | y s g r i f e n n u | d d o d | i ' r | a m l w g | m a e ' r | b e n s e l | w e d i ' i | h i s r a d d i o | i | s t a t w s | a | d e f n y d d | l l a i |	120960	MALE
270	11752537249948174310.wav	Ymunodd Jesus, 21 oed, â Manchester City llynedd yn Ionawr 2017 o glwb Palmeiras ym Mrasil am ffi crybwylledig o £27 miliwn.	ymunodd jesus 21 oed â manchester city llynedd yn ionawr 2017 o glwb palmeiras ym mrasil am ffi crybwylledig o £27 miliwn	y m u n o d d | j e s u s | 2 1 | o e d | â | m a n c h e s t e r | c i t y | l l y n e d d | y n | i o n a w r | 2 0 1 7 | o | g l w b | p a l m e i r a s | y m | m r a s i l | a m | f f i | c r y b w y l l e d i g | o | £ 2 7 | m i l i w n |	347520	FEMALE
402	10674668004340978689.wav	Llongau wedi'u cynllunio i deithio o dan ddŵr, ac i aros yno am gyfnod estynedig, yw llongau tanfor.	llongau wedi'u cynllunio i deithio o dan ddŵr ac i aros yno am gyfnod estynedig yw llongau tanfor	l l o n g a u | w e d i ' u | c y n l l u n i o | i | d e i t h i o | o | d a n | d d ŵ r | a c | i | a r o s | y n o | a m | g y f n o d | e s t y n e d i g | y w | l l o n g a u | t a n f o r |	139200	FEMALE
1228	1624930056957321852.wav	Dyma'r gêm olaf i'r Crysau Duon, oedd eisoes wedi ennill y tlws bythefnos yn ôl.	dyma'r gêm olaf i'r crysau duon oedd eisoes wedi ennill y tlws bythefnos yn ôl	d y m a ' r | g ê m | o l a f | i ' r | c r y s a u | d u o n | o e d d | e i s o e s | w e d i | e n n i l l | y | t l w s | b y t h e f n o s | y n | ô l |	117120	FEMALE
941	10544427057207910066.wav	Y ffordd hawsaf i ddechrau ym maes busnes ysgrifennu am deithio yw mireinio eich sgiliau ar wefan blog teithio sefydledig.	y ffordd hawsaf i ddechrau ym maes busnes ysgrifennu am deithio yw mireinio eich sgiliau ar wefan blog teithio sefydledig	y | f f o r d d | h a w s a f | i | d d e c h r a u | y m | m a e s | b u s n e s | y s g r i f e n n u | a m | d e i t h i o | y w | m i r e i n i o | e i c h | s g i l i a u | a r | w e f a n | b l o g | t e i t h i o | s e f y d l e d i g |	240960	MALE
1113	3541214585565064948.wav	Ar ôl i swyddogion wirio hunaniaeth y pleidleisiwr, mae'r pleidleisiwr yn gollwng yr amlen i'r blwch pleidleisio ac yn llofnodi'r gofrestr bleidleisio.	ar ôl i swyddogion wirio hunaniaeth y pleidleisiwr mae'r pleidleisiwr yn gollwng yr amlen i'r blwch pleidleisio ac yn llofnodi'r gofrestr bleidleisio	a r | ô l | i | s w y d d o g i o n | w i r i o | h u n a n i a e t h | y | p l e i d l e i s i w r | m a e ' r | p l e i d l e i s i w r | y n | g o l l w n g | y r | a m l e n | i ' r | b l w c h | p l e i d l e i s i o | a c | y n | l l o f n o d i ' r | g o f r e s t r | b l e i d l e i s i o |	270720	FEMALE
410	12412651226914867500.wav	Mae'r rhan fwyaf o'r eitemau wedi'u claddu gyda Tutankhamun wedi cael eu cadw'n dda, gan gynnwys miloedd o arteffactau wedi eu gwneud o fetalau gwerthfawr a cherrig prin.	mae'r rhan fwyaf o'r eitemau wedi'u claddu gyda tutankhamun wedi cael eu cadw'n dda gan gynnwys miloedd o arteffactau wedi eu gwneud o fetalau gwerthfawr a cherrig prin	m a e ' r | r h a n | f w y a f | o ' r | e i t e m a u | w e d i ' u | c l a d d u | g y d a | t u t a n k h a m u n | w e d i | c a e l | e u | c a d w ' n | d d a | g a n | g y n n w y s | m i l o e d d | o | a r t e f f a c t a u | w e d i | e u | g w n e u d | o | f e t a l a u | g w e r t h f a w r | a | c h e r r i g | p r i n |	173760	MALE
1132	7631451490091631587.wav	Mae diwylliant gweithio Japan yn fwy hierarchaidd a ffurfiol na'r hyn y gallai Gorllewinwyr fod wedi arfer ag ef.	mae diwylliant gweithio japan yn fwy hierarchaidd a ffurfiol na'r hyn y gallai gorllewinwyr fod wedi arfer ag ef	m a e | d i w y l l i a n t | g w e i t h i o | j a p a n | y n | f w y | h i e r a r c h a i d d | a | f f u r f i o l | n a ' r | h y n | y | g a l l a i | g o r l l e w i n w y r | f o d | w e d i | a r f e r | a g | e f |	232320	MALE
681	12164037299252626000.wav	Mae'r dref yn gorwedd yn union drws nesaf i'r rhaeadr, a dyma'r prif atyniad, ond mae'r gyrchfan hon sy'n boblogaidd gyda thwristiaid yn cynnig digon o gyfleoedd i geiswyr antur a'r rhai sydd am weld yr atyniadau i aros yn hirach.	mae'r dref yn gorwedd yn union drws nesaf i'r rhaeadr a dyma'r prif atyniad ond mae'r gyrchfan hon sy'n boblogaidd gyda thwristiaid yn cynnig digon o gyfleoedd i geiswyr antur a'r rhai sydd am weld yr atyniadau i aros yn hirach	m a e ' r | d r e f | y n | g o r w e d d | y n | u n i o n | d r w s | n e s a f | i ' r | r h a e a d r | a | d y m a ' r | p r i f | a t y n i a d | o n d | m a e ' r | g y r c h f a n | h o n | s y ' n | b o b l o g a i d d | g y d a | t h w r i s t i a i d | y n | c y n n i g | d i g o n | o | g y f l e o e d d | i | g e i s w y r | a n t u r | a ' r | r h a i | s y d d | a m | w e l d | y r | a t y n i a d a u | i | a r o s | y n | h i r a c h |	217920	MALE
1105	12388808591274508254.wav	Cafodd y pyramid mawr ei greu i anrhydeddu'r Pharo Khufu, a chafodd llawer o'r pyramidiau, beddrodau, a themlau llai eu hadeiladu i anrhydeddu gwragedd ac aelodau teulu Khufu.	cafodd y pyramid mawr ei greu i anrhydeddu'r pharo khufu a chafodd llawer o'r pyramidiau beddrodau a themlau llai eu hadeiladu i anrhydeddu gwragedd ac aelodau teulu khufu	c a f o d d | y | p y r a m i d | m a w r | e i | g r e u | i | a n r h y d e d d u ' r | p h a r o | k h u f u | a | c h a f o d d | l l a w e r | o ' r | p y r a m i d i a u | b e d d r o d a u | a | t h e m l a u | l l a i | e u | h a d e i l a d u | i | a n r h y d e d d u | g w r a g e d d | a c | a e l o d a u | t e u l u | k h u f u |	260160	FEMALE
412	4767600772170047658.wav	Roedd saethau o'u croesfwâu angheuol yn gallu treiddio arfwisg milwyr y gelyn. Tua 1000 C.C., cyflwynodd yr Asyriaid y marchfilwyr cyntaf.	roedd saethau o'u croesfwâu angheuol yn gallu treiddio arfwisg milwyr y gelyn tua 1000 c.c. cyflwynodd yr asyriaid y marchfilwyr cyntaf	r o e d d | s a e t h a u | o ' u | c r o e s f w â u | a n g h e u o l | y n | g a l l u | t r e i d d i o | a r f w i s g | m i l w y r | y | g e l y n | t u a | 1 0 0 0 | c . c . | c y f l w y n o d d | y r | a s y r i a i d | y | m a r c h f i l w y r | c y n t a f |	356160	FEMALE
164	16990329743882152475.wav	Yn llong gwrthfesurau mwyngloddiau dosbarth Avenger, roedd y llong ar ei ffordd i Puerto Princesa yn Palawan.	yn llong gwrthfesurau mwyngloddiau dosbarth avenger roedd y llong ar ei ffordd i puerto princesa yn palawan	y n | l l o n g | g w r t h f e s u r a u | m w y n g l o d d i a u | d o s b a r t h | a v e n g e r | r o e d d | y | l l o n g | a r | e i | f f o r d d | i | p u e r t o | p r i n c e s a | y n | p a l a w a n |	184320	MALE
10	10083372288654533085.wav	Am 11:20, gofynnodd yr heddlu i'r protestwyr symud yn ôl ar y palmant, gan ddatgan bod angen iddynt gydbwyso'r hawl i brotest â'r traffig oedd yn cynyddu.	am 11:20 gofynnodd yr heddlu i'r protestwyr symud yn ôl ar y palmant gan ddatgan bod angen iddynt gydbwyso'r hawl i brotest â'r traffig oedd yn cynyddu	a m | 1 1 : 2 0 | g o f y n n o d d | y r | h e d d l u | i ' r | p r o t e s t w y r | s y m u d | y n | ô l | a r | y | p a l m a n t | g a n | d d a t g a n | b o d | a n g e n | i d d y n t | g y d b w y s o ' r | h a w l | i | b r o t e s t | â ' r | t r a f f i g | o e d d | y n | c y n y d d u |	344640	FEMALE
1339	10209081627521944203.wav	Ni chafodd y gyrrwr lori, sy'n 64 oed, ei anafu yn y ddamwain.	ni chafodd y gyrrwr lori sy'n 64 oed ei anafu yn y ddamwain	n i | c h a f o d d | y | g y r r w r | l o r i | s y ' n | 6 4 | o e d | e i | a n a f u | y n | y | d d a m w a i n |	87360	MALE
1133	10371125946123366497.wav	Dywedodd y llefarydd ar ran Medecines sans Frontiere Richard Veerman: "Mae Angola ar fin cael ei tharo gan ei hachos gwaethaf erioed ac mae'r sefyllfa'n parhau yn wael iawn yn Angola," dywedodd.	dywedodd y llefarydd ar ran medecines sans frontiere richard veerman mae angola ar fin cael ei tharo gan ei hachos gwaethaf erioed ac mae'r sefyllfa'n parhau yn wael iawn yn angola dywedodd	d y w e d o d d | y | l l e f a r y d d | a r | r a n | m e d e c i n e s | s a n s | f r o n t i e r e | r i c h a r d | v e e r m a n | m a e | a n g o l a | a r | f i n | c a e l | e i | t h a r o | g a n | e i | h a c h o s | g w a e t h a f | e r i o e d | a c | m a e ' r | s e f y l l f a ' n | p a r h a u | y n | w a e l | i a w n | y n | a n g o l a | d y w e d o d d |	262080	FEMALE
25	6841600487175626095.wav	Cafodd e 2 gôl a helpodd i greu 2 arall ym muddugoliaeth 5-3 Washington dros yr Atlanta Thrashers.	cafodd e 2 gôl a helpodd i greu 2 arall ym muddugoliaeth 5-3 washington dros yr atlanta thrashers	c a f o d d | e | 2 | g ô l | a | h e l p o d d | i | g r e u | 2 | a r a l l | y m | m u d d u g o l i a e t h | 5 - 3 | w a s h i n g t o n | d r o s | y r | a t l a n t a | t h r a s h e r s |	142080	FEMALE
431	7836685488256134186.wav	Mae arwynebedd Twrci yn ei gwneud yn 37fed gwlad mwya'r byd, ac mae hi tua maint Ffrainc Fetropolitan a'r Deyrnas Unedig gyda'i gilydd.	mae arwynebedd twrci yn ei gwneud yn 37fed gwlad mwya'r byd ac mae hi tua maint ffrainc fetropolitan a'r deyrnas unedig gyda'i gilydd	m a e | a r w y n e b e d d | t w r c i | y n | e i | g w n e u d | y n | 3 7 f e d | g w l a d | m w y a ' r | b y d | a c | m a e | h i | t u a | m a i n t | f f r a i n c | f e t r o p o l i t a n | a ' r | d e y r n a s | u n e d i g | g y d a ' i | g i l y d d |	259200	FEMALE
487	14019119756818993785.wav	Mae Sikhiaid yn ystyried eu ffydd yn grefydd ar wahân i Hindŵaeth er eu bod yn cydnabod ei wreiddiau a thraddodiadau Hindŵaidd.	mae sikhiaid yn ystyried eu ffydd yn grefydd ar wahân i hindŵaeth er eu bod yn cydnabod ei wreiddiau a thraddodiadau hindŵaidd	m a e | s i k h i a i d | y n | y s t y r i e d | e u | f f y d d | y n | g r e f y d d | a r | w a h â n | i | h i n d ŵ a e t h | e r | e u | b o d | y n | c y d n a b o d | e i | w r e i d d i a u | a | t h r a d d o d i a d a u | h i n d ŵ a i d d |	310080	MALE
1340	16964988254846562327.wav	Dyma pryd y trosglwyddwyd y teitl Prifddinas Ffasiwn o Constantinople i Baris.	dyma pryd y trosglwyddwyd y teitl prifddinas ffasiwn o constantinople i baris	d y m a | p r y d | y | t r o s g l w y d d w y d | y | t e i t l | p r i f d d i n a s | f f a s i w n | o | c o n s t a n t i n o p l e | i | b a r i s |	178560	FEMALE
1150	16309781406083102026.wav	Yn ystod detholiadau 1976 bu'n cynghori Carter ar bolisi tramor, yna gwasanaethodd fel Ymgynghorydd Diogelwch Cenedlaethol (NSA) rhwng 1977 a 1981, gan olynu Henry Kissinger.	yn ystod detholiadau 1976 bu'n cynghori carter ar bolisi tramor yna gwasanaethodd fel ymgynghorydd diogelwch cenedlaethol nsa rhwng 1977 a 1981 gan olynu henry kissinger	y n | y s t o d | d e t h o l i a d a u | 1 9 7 6 | b u ' n | c y n g h o r i | c a r t e r | a r | b o l i s i | t r a m o r | y n a | g w a s a n a e t h o d d | f e l | y m g y n g h o r y d d | d i o g e l w c h | c e n e d l a e t h o l | n s a | r h w n g | 1 9 7 7 | a | 1 9 8 1 | g a n | o l y n u | h e n r y | k i s s i n g e r |	229440	MALE
1300	8272584584647311816.wav	Pam fyddai sefydliad yn dymuno mynd trwy'r broses lafurus o sefydlu sefydliad dysgu? Un nod ar gyfer rhoi cysyniadau dysgu sefydliadol ar waith yw arloesi.	pam fyddai sefydliad yn dymuno mynd trwy'r broses lafurus o sefydlu sefydliad dysgu un nod ar gyfer rhoi cysyniadau dysgu sefydliadol ar waith yw arloesi	p a m | f y d d a i | s e f y d l i a d | y n | d y m u n o | m y n d | t r w y ' r | b r o s e s | l a f u r u s | o | s e f y d l u | s e f y d l i a d | d y s g u | u n | n o d | a r | g y f e r | r h o i | c y s y n i a d a u | d y s g u | s e f y d l i a d o l | a r | w a i t h | y w | a r l o e s i |	312000	MALE
757	17917243810343200051.wav	Mae'r ffitiadau hen ffasiwn, diffyg o ran y cyfleusterau diweddaraf, a henaint gosgeiddig sicr hefyd yn rhan o'u cymeriad.	mae'r ffitiadau hen ffasiwn diffyg o ran y cyfleusterau diweddaraf a henaint gosgeiddig sicr hefyd yn rhan o'u cymeriad	m a e ' r | f f i t i a d a u | h e n | f f a s i w n | d i f f y g | o | r a n | y | c y f l e u s t e r a u | d i w e d d a r a f | a | h e n a i n t | g o s g e i d d i g | s i c r | h e f y d | y n | r h a n | o ' u | c y m e r i a d |	142080	MALE
262	10596631728244591947.wav	Cyhoeddodd Nigeria o'r blaen ei bod yn bwriadu ymuno ag AfCFTA yn yr wythnos cyn yr uwchgynhadledd.	cyhoeddodd nigeria o'r blaen ei bod yn bwriadu ymuno ag afcfta yn yr wythnos cyn yr uwchgynhadledd	c y h o e d d o d d | n i g e r i a | o ' r | b l a e n | e i | b o d | y n | b w r i a d u | y m u n o | a g | a f c f t a | y n | y r | w y t h n o s | c y n | y r | u w c h g y n h a d l e d d |	249600	FEMALE
529	12237447945424753968.wav	Mae'r gamp fodern o ffensio yn cael ei chwarae ar sawl lefel, o fyfyrwyr yn dysgu mewn prifysgol i gystadlu'n broffesiynol ac yn y Gemau Olympaidd.	mae'r gamp fodern o ffensio yn cael ei chwarae ar sawl lefel o fyfyrwyr yn dysgu mewn prifysgol i gystadlu'n broffesiynol ac yn y gemau olympaidd	m a e ' r | g a m p | f o d e r n | o | f f e n s i o | y n | c a e l | e i | c h w a r a e | a r | s a w l | l e f e l | o | f y f y r w y r | y n | d y s g u | m e w n | p r i f y s g o l | i | g y s t a d l u ' n | b r o f f e s i y n o l | a c | y n | y | g e m a u | o l y m p a i d d |	271680	MALE
589	166669238611523063.wav	Gyda gobaith, bydd y rhan fwyaf o bobl yn sylweddoli mai eu dewis gorau yn y tymor hir yw cydweithio ag eraill.	gyda gobaith bydd y rhan fwyaf o bobl yn sylweddoli mai eu dewis gorau yn y tymor hir yw cydweithio ag eraill	g y d a | g o b a i t h | b y d d | y | r h a n | f w y a f | o | b o b l | y n | s y l w e d d o l i | m a i | e u | d e w i s | g o r a u | y n | y | t y m o r | h i r | y w | c y d w e i t h i o | a g | e r a i l l |	226560	FEMALE
1148	5779218376569559296.wav	Gwiriodd sawl unigolyn y darganfyddiad gan ddefnyddio caledwedd a meddalwedd erbyn dechrau Chwefror a chafodd ei gyhoeddi ddydd Mawrth.	gwiriodd sawl unigolyn y darganfyddiad gan ddefnyddio caledwedd a meddalwedd erbyn dechrau chwefror a chafodd ei gyhoeddi ddydd mawrth	g w i r i o d d | s a w l | u n i g o l y n | y | d a r g a n f y d d i a d | g a n | d d e f n y d d i o | c a l e d w e d d | a | m e d d a l w e d d | e r b y n | d e c h r a u | c h w e f r o r | a | c h a f o d d | e i | g y h o e d d i | d d y d d | m a w r t h |	36480	FEMALE
337	3375196100499185227.wav	I orffen, perfformiodd y grŵp dawns Twrcaidd Fire of Anatolia y sioe "Troy".	i orffen perfformiodd y grŵp dawns twrcaidd fire of anatolia y sioe troy	i | o r f f e n | p e r f f o r m i o d d | y | g r ŵ p | d a w n s | t w r c a i d d | f i r e | o f | a n a t o l i a | y | s i o e | t r o y |	111360	MALE
1281	9221482416491876609.wav	Adroddodd Hokuriku Electric Power Co. nad oedd dim effeithiau o'r ddaeargryn a bod adweithyddion Rhif 1 a 2 yn eu gorsaf niwclear yn Shika wedi cael eu cau.	adroddodd hokuriku electric power co nad oedd dim effeithiau o'r ddaeargryn a bod adweithyddion rhif 1 a 2 yn eu gorsaf niwclear yn shika wedi cael eu cau	a d r o d d o d d | h o k u r i k u | e l e c t r i c | p o w e r | c o | n a d | o e d d | d i m | e f f e i t h i a u | o ' r | d d a e a r g r y n | a | b o d | a d w e i t h y d d i o n | r h i f | 1 | a | 2 | y n | e u | g o r s a f | n i w c l e a r | y n | s h i k a | w e d i | c a e l | e u | c a u |	343680	FEMALE
1169	15349037825411997000.wav	Afon Amason yw'r ail hiraf a'r fwyaf ar y Ddaear. Mae'n cludo mwy nag 8 gwaith cymaint o ddŵr â'r afon fwyaf ond un.	afon amason yw'r ail hiraf a'r fwyaf ar y ddaear mae'n cludo mwy nag 8 gwaith cymaint o ddŵr â'r afon fwyaf ond un	a f o n | a m a s o n | y w ' r | a i l | h i r a f | a ' r | f w y a f | a r | y | d d a e a r | m a e ' n | c l u d o | m w y | n a g | 8 | g w a i t h | c y m a i n t | o | d d ŵ r | â ' r | a f o n | f w y a f | o n d | u n |	112320	MALE
370	14532122176306286846.wav	Mae rhai gwyddonwyr yn meddwl bod Triceratops yn bwyta sycadau, math o blanhigyn oedd yn gyffredin yn y Cyfnod Cretasaidd.	mae rhai gwyddonwyr yn meddwl bod triceratops yn bwyta sycadau math o blanhigyn oedd yn gyffredin yn y cyfnod cretasaidd	m a e | r h a i | g w y d d o n w y r | y n | m e d d w l | b o d | t r i c e r a t o p s | y n | b w y t a | s y c a d a u | m a t h | o | b l a n h i g y n | o e d d | y n | g y f f r e d i n | y n | y | c y f n o d | c r e t a s a i d d |	256320	FEMALE
1254	11251888450050941544.wav	Mae hyn yn arbennig o boblogaidd ymhlith y rhai sy'n gadael yr ysgol, gan eu galluogi i gymryd blwyddyn allan cyn mynd i'r brifysgol, heb beryglu eu haddysg.	mae hyn yn arbennig o boblogaidd ymhlith y rhai sy'n gadael yr ysgol gan eu galluogi i gymryd blwyddyn allan cyn mynd i'r brifysgol heb beryglu eu haddysg	m a e | h y n | y n | a r b e n n i g | o | b o b l o g a i d d | y m h l i t h | y | r h a i | s y ' n | g a d a e l | y r | y s g o l | g a n | e u | g a l l u o g i | i | g y m r y d | b l w y d d y n | a l l a n | c y n | m y n d | i ' r | b r i f y s g o l | h e b | b e r y g l u | e u | h a d d y s g |	260160	MALE
1389	619389332268215965.wav	Mae archebu o flaen llaw yn rhoi tawelwch meddwl i'r teithiwr y bydd ganddi le i gysgu unwaith y bydd yn cyrraedd ei chyrchfan.	mae archebu o flaen llaw yn rhoi tawelwch meddwl i'r teithiwr y bydd ganddi le i gysgu unwaith y bydd yn cyrraedd ei chyrchfan	m a e | a r c h e b u | o | f l a e n | l l a w | y n | r h o i | t a w e l w c h | m e d d w l | i ' r | t e i t h i w r | y | b y d d | g a n d d i | l e | i | g y s g u | u n w a i t h | y | b y d d | y n | c y r r a e d d | e i | c h y r c h f a n |	12480	FEMALE
1055	7762331885823056665.wav	Mae ceidwaid heddwch y Cenhedloedd Unedig, a gyrhaeddodd Haiti ar ôl daeragryn 2010, yn cael eu beio am ledaeniad yr afiechyd a gychwynnodd ger gwersyll y milwyr.	mae ceidwaid heddwch y cenhedloedd unedig a gyrhaeddodd haiti ar ôl daeragryn 2010 yn cael eu beio am ledaeniad yr afiechyd a gychwynnodd ger gwersyll y milwyr	m a e | c e i d w a i d | h e d d w c h | y | c e n h e d l o e d d | u n e d i g | a | g y r h a e d d o d d | h a i t i | a r | ô l | d a e r a g r y n | 2 0 1 0 | y n | c a e l | e u | b e i o | a m | l e d a e n i a d | y r | a f i e c h y d | a | g y c h w y n n o d d | g e r | g w e r s y l l | y | m i l w y r |	289920	FEMALE
345	10853614035154420535.wav	Eisoes yn adrodd yn Saesneg a Siapaneg, mae'r sefydliad byd-eang yn lansio rhaglenni Sbaeneg, Eidaleg a Chorëeg eu hiaith, ar gyfer y teledu, y we, a dyfeisiau symudol.	eisoes yn adrodd yn saesneg a siapaneg mae'r sefydliad byd-eang yn lansio rhaglenni sbaeneg eidaleg a chorëeg eu hiaith ar gyfer y teledu y we a dyfeisiau symudol	e i s o e s | y n | a d r o d d | y n | s a e s n e g | a | s i a p a n e g | m a e ' r | s e f y d l i a d | b y d - e a n g | y n | l a n s i o | r h a g l e n n i | s b a e n e g | e i d a l e g | a | c h o r ë e g | e u | h i a i t h | a r | g y f e r | y | t e l e d u | y | w e | a | d y f e i s i a u | s y m u d o l |	158400	MALE
560	2991405473043163968.wav	Mae gan brotonau wefr drydanol bositif, ac nid oes gan niwtronau wefr. Mae gan electronau wefr drydanol negatif.	mae gan brotonau wefr drydanol bositif ac nid oes gan niwtronau wefr mae gan electronau wefr drydanol negatif	m a e | g a n | b r o t o n a u | w e f r | d r y d a n o l | b o s i t i f | a c | n i d | o e s | g a n | n i w t r o n a u | w e f r | m a e | g a n | e l e c t r o n a u | w e f r | d r y d a n o l | n e g a t i f |	243840	FEMALE
512	17179036657304182176.wav	Mae'r plant yn dueddol o fynd i lawer o drwbl, oherwydd maen nhw'n "ymwneud mewn ymddygiadau peryglus, yn cwffio, ac yn herio awdurdod" er mwyn ysgogi eu hymennydd, gan na ellir ysgogi eu hymennydd trwy ddulliau arferol.	mae'r plant yn dueddol o fynd i lawer o drwbl oherwydd maen nhw'n ymwneud mewn ymddygiadau peryglus yn cwffio ac yn herio awdurdod er mwyn ysgogi eu hymennydd gan na ellir ysgogi eu hymennydd trwy ddulliau arferol	m a e ' r | p l a n t | y n | d u e d d o l | o | f y n d | i | l a w e r | o | d r w b l | o h e r w y d d | m a e n | n h w ' n | y m w n e u d | m e w n | y m d d y g i a d a u | p e r y g l u s | y n | c w f f i o | a c | y n | h e r i o | a w d u r d o d | e r | m w y n | y s g o g i | e u | h y m e n n y d d | g a n | n a | e l l i r | y s g o g i | e u | h y m e n n y d d | t r w y | d d u l l i a u | a r f e r o l |	353280	FEMALE
880	15847761409048213827.wav	Mae nifer o lywodraethau yn ei gwneud yn ofynnol i ymwelwyr sy'n dod i mewn i'w gwledydd, neu breswylwyr sy'n gadael eu gwledydd, gael eu brechu yn erbyn amrywiaeth o afiechydon.	mae nifer o lywodraethau yn ei gwneud yn ofynnol i ymwelwyr sy'n dod i mewn i'w gwledydd neu breswylwyr sy'n gadael eu gwledydd gael eu brechu yn erbyn amrywiaeth o afiechydon	m a e | n i f e r | o | l y w o d r a e t h a u | y n | e i | g w n e u d | y n | o f y n n o l | i | y m w e l w y r | s y ' n | d o d | i | m e w n | i ' w | g w l e d y d d | n e u | b r e s w y l w y r | s y ' n | g a d a e l | e u | g w l e d y d d | g a e l | e u | b r e c h u | y n | e r b y n | a m r y w i a e t h | o | a f i e c h y d o n |	297600	FEMALE
1305	3392160063239134455.wav	Ac eto, mae Sbaeneg yn cael ei defnyddio'n helaeth mewn trafnidiaeth gyhoeddus a chyfleusterau eraill.	ac eto mae sbaeneg yn cael ei defnyddio'n helaeth mewn trafnidiaeth gyhoeddus a chyfleusterau eraill	a c | e t o | m a e | s b a e n e g | y n | c a e l | e i | d e f n y d d i o ' n | h e l a e t h | m e w n | t r a f n i d i a e t h | g y h o e d d u s | a | c h y f l e u s t e r a u | e r a i l l |	133440	FEMALE
229	1053584701089639387.wav	Cafwyd hyd i'r llethrau hyn ar hyd a lled y lleuad ac mae'n ymddangos mai ychydig iawn o ôl tywydd sydd arnynt, sy'n awgrymu bod y digwyddiadau daearegol a'u creodd yn weddol ddiweddar.	cafwyd hyd i'r llethrau hyn ar hyd a lled y lleuad ac mae'n ymddangos mai ychydig iawn o ôl tywydd sydd arnynt sy'n awgrymu bod y digwyddiadau daearegol a'u creodd yn weddol ddiweddar	c a f w y d | h y d | i ' r | l l e t h r a u | h y n | a r | h y d | a | l l e d | y | l l e u a d | a c | m a e ' n | y m d d a n g o s | m a i | y c h y d i g | i a w n | o | ô l | t y w y d d | s y d d | a r n y n t | s y ' n | a w g r y m u | b o d | y | d i g w y d d i a d a u | d a e a r e g o l | a ' u | c r e o d d | y n | w e d d o l | d d i w e d d a r |	186240	MALE
294	5677575590992568180.wav	Roedd y cymylau'n rhoi'r posibilrwydd o ddryswch ynghylch p'un a oedd ffrwydrad gwirioneddol wedi digwydd.	roedd y cymylau'n rhoi'r posibilrwydd o ddryswch ynghylch p'un a oedd ffrwydrad gwirioneddol wedi digwydd	r o e d d | y | c y m y l a u ' n | r h o i ' r | p o s i b i l r w y d d | o | d d r y s w c h | y n g h y l c h | p ' u n | a | o e d d | f f r w y d r a d | g w i r i o n e d d o l | w e d i | d i g w y d d |	114240	MALE
1052	185406921803492154.wav	Mae opsiynau eraill sy'n seiliedig ar biorhythm yn cynnwys yfed llawer o hylif (yn enwedig dŵr neu de, y gwyddom ei fod yn ddiwretig) cyn cysgu, gan orfodi rhywun i fynd i ollwng dŵr.	mae opsiynau eraill sy'n seiliedig ar biorhythm yn cynnwys yfed llawer o hylif yn enwedig dŵr neu de y gwyddom ei fod yn ddiwretig cyn cysgu gan orfodi rhywun i fynd i ollwng dŵr	m a e | o p s i y n a u | e r a i l l | s y ' n | s e i l i e d i g | a r | b i o r h y t h m | y n | c y n n w y s | y f e d | l l a w e r | o | h y l i f | y n | e n w e d i g | d ŵ r | n e u | d e | y | g w y d d o m | e i | f o d | y n | d d i w r e t i g | c y n | c y s g u | g a n | o r f o d i | r h y w u n | i | f y n d | i | o l l w n g | d ŵ r |	284160	FEMALE
357	6633003097063049166.wav	Mae hyn yn peri i'r sglefriwr droi. Os yw'r esgidiau sglefrio yn gogwyddo i'r dde, mae'r sglefriwr yn troi i'r dde, os yw'r sglefrau'n gogwyddo i'r chwith, mae'r sglefriwr yn troi i'r chwith.	mae hyn yn peri i'r sglefriwr droi os yw'r esgidiau sglefrio yn gogwyddo i'r dde mae'r sglefriwr yn troi i'r dde os yw'r sglefrau'n gogwyddo i'r chwith mae'r sglefriwr yn troi i'r chwith	m a e | h y n | y n | p e r i | i ' r | s g l e f r i w r | d r o i | o s | y w ' r | e s g i d i a u | s g l e f r i o | y n | g o g w y d d o | i ' r | d d e | m a e ' r | s g l e f r i w r | y n | t r o i | i ' r | d d e | o s | y w ' r | s g l e f r a u ' n | g o g w y d d o | i ' r | c h w i t h | m a e ' r | s g l e f r i w r | y n | t r o i | i ' r | c h w i t h |	209280	MALE
1082	1332996615533940284.wav	Gellir ei wneud yn denau iawn, a'i lynu ar fetal arall. Gellir ei wneud mor denau fel ei fod weithiau'n cael ei ddefnyddio i addurno'r lluniau wedi'u paentio â llaw mewn llyfrau o'r enw "llawysgrifau addurnedig".	gellir ei wneud yn denau iawn a'i lynu ar fetal arall gellir ei wneud mor denau fel ei fod weithiau'n cael ei ddefnyddio i addurno'r lluniau wedi'u paentio â llaw mewn llyfrau o'r enw llawysgrifau addurnedig	g e l l i r | e i | w n e u d | y n | d e n a u | i a w n | a ' i | l y n u | a r | f e t a l | a r a l l | g e l l i r | e i | w n e u d | m o r | d e n a u | f e l | e i | f o d | w e i t h i a u ' n | c a e l | e i | d d e f n y d d i o | i | a d d u r n o ' r | l l u n i a u | w e d i ' u | p a e n t i o | â | l l a w | m e w n | l l y f r a u | o ' r | e n w | l l a w y s g r i f a u | a d d u r n e d i g |	389760	MALE
1277	3838279123030325936.wav	Os oes awydd cacennau crwst bach ond cyfoethog arnoch chi, rhowch gynnig ar y rhai sy'n cael eu galw'n Berliner, Pfannkuchen neu Knapfen, gan ddibynnu ar y rhanbarth.	os oes awydd cacennau crwst bach ond cyfoethog arnoch chi rhowch gynnig ar y rhai sy'n cael eu galw'n berliner pfannkuchen neu knapfen gan ddibynnu ar y rhanbarth	o s | o e s | a w y d d | c a c e n n a u | c r w s t | b a c h | o n d | c y f o e t h o g | a r n o c h | c h i | r h o w c h | g y n n i g | a r | y | r h a i | s y ' n | c a e l | e u | g a l w ' n | b e r l i n e r | p f a n n k u c h e n | n e u | k n a p f e n | g a n | d d i b y n n u | a r | y | r h a n b a r t h |	273600	MALE
598	17617331930669567243.wav	Os ydych chi'n edrych ar bethau byw o dan ficrosgôp, byddwch chi'n gweld eu bod wedi eu gwneud o sgwariau neu beli bach.	os ydych chi'n edrych ar bethau byw o dan ficrosgôp byddwch chi'n gweld eu bod wedi eu gwneud o sgwariau neu beli bach	o s | y d y c h | c h i ' n | e d r y c h | a r | b e t h a u | b y w | o | d a n | f i c r o s g ô p | b y d d w c h | c h i ' n | g w e l d | e u | b o d | w e d i | e u | g w n e u d | o | s g w a r i a u | n e u | b e l i | b a c h |	192960	FEMALE
1431	16249947175820257512.wav	Mae cynnydd technolegau newydd yn caniatáu i ni weld ac ymchwilio i strwythurau a phrosesau ymennydd na chawsant eu gweld erioed o'r blaen.	mae cynnydd technolegau newydd yn caniatáu i ni weld ac ymchwilio i strwythurau a phrosesau ymennydd na chawsant eu gweld erioed o'r blaen	m a e | c y n n y d d | t e c h n o l e g a u | n e w y d d | y n | c a n i a t á u | i | n i | w e l d | a c | y m c h w i l i o | i | s t r w y t h u r a u | a | p h r o s e s a u | y m e n n y d d | n a | c h a w s a n t | e u | g w e l d | e r i o e d | o ' r | b l a e n |	195840	FEMALE
477	16638616118142235730.wav	Yn ddiweddarach, fe wnaeth yr hanesydd Groegaidd, Strabo, nodi'r enw, a dyna sut rydyn ni'n gwybod heddiw. Dinistriwyd y deml yr un noson ag y ganwyd Alecsander Fawr.	yn ddiweddarach fe wnaeth yr hanesydd groegaidd strabo nodi'r enw a dyna sut rydyn ni'n gwybod heddiw dinistriwyd y deml yr un noson ag y ganwyd alecsander fawr	y n | d d i w e d d a r a c h | f e | w n a e t h | y r | h a n e s y d d | g r o e g a i d d | s t r a b o | n o d i ' r | e n w | a | d y n a | s u t | r y d y n | n i ' n | g w y b o d | h e d d i w | d i n i s t r i w y d | y | d e m l | y r | u n | n o s o n | a g | y | g a n w y d | a l e c s a n d e r | f a w r |	166080	MALE
1441	7494327332504069124.wav	Mae gwahanol ffyrdd o buro dŵr, rhai yn fwy effeithiol yn erbyn bygythiadau penodol.	mae gwahanol ffyrdd o buro dŵr rhai yn fwy effeithiol yn erbyn bygythiadau penodol	m a e | g w a h a n o l | f f y r d d | o | b u r o | d ŵ r | r h a i | y n | f w y | e f f e i t h i o l | y n | e r b y n | b y g y t h i a d a u | p e n o d o l |	214080	FEMALE
1435	15839380081522886454.wav	Mae gan y rhan fwyaf o bryfed y fantais o allu plygu eu hadenydd yn ôl ar hyd eu cyrff.	mae gan y rhan fwyaf o bryfed y fantais o allu plygu eu hadenydd yn ôl ar hyd eu cyrff	m a e | g a n | y | r h a n | f w y a f | o | b r y f e d | y | f a n t a i s | o | a l l u | p l y g u | e u | h a d e n y d d | y n | ô l | a r | h y d | e u | c y r f f |	171840	MALE
866	4963463535065939214.wav	Yn yr un modd â phroblemau anadlol mewn hinsoddau mwy claear, mae problemau perfeddol mewn hinsoddau poeth yn weddol gyffredin ac yn y rhan fwyaf o achosion yn gwbl annifyr ond nid yn wirioneddol beryglus.	yn yr un modd â phroblemau anadlol mewn hinsoddau mwy claear mae problemau perfeddol mewn hinsoddau poeth yn weddol gyffredin ac yn y rhan fwyaf o achosion yn gwbl annifyr ond nid yn wirioneddol beryglus	y n | y r | u n | m o d d | â | p h r o b l e m a u | a n a d l o l | m e w n | h i n s o d d a u | m w y | c l a e a r | m a e | p r o b l e m a u | p e r f e d d o l | m e w n | h i n s o d d a u | p o e t h | y n | w e d d o l | g y f f r e d i n | a c | y n | y | r h a n | f w y a f | o | a c h o s i o n | y n | g w b l | a n n i f y r | o n d | n i d | y n | w i r i o n e d d o l | b e r y g l u s |	186240	MALE
683	1705577685733033865.wav	Rydych chi'n sicr o wlychu os byddwch chi'n croesi'r bont neu'n cerdded ar hyd y llwybrau troellog ger y Rhaeadr.	rydych chi'n sicr o wlychu os byddwch chi'n croesi'r bont neu'n cerdded ar hyd y llwybrau troellog ger y rhaeadr	r y d y c h | c h i ' n | s i c r | o | w l y c h u | o s | b y d d w c h | c h i ' n | c r o e s i ' r | b o n t | n e u ' n | c e r d d e d | a r | h y d | y | l l w y b r a u | t r o e l l o g | g e r | y | r h a e a d r |	154560	FEMALE
125	4751578886427139118.wav	Ymhell cyn The Daily Show a The Colber Report, fe wnaeth Heck a Johnson ddarlunio cyhoeddiad fyddai'n cyflwyno parodi ar y newyddion - ac adrodd newyddion - pan oedden nhw'n fyfyrwyr yn UW yn 1988.	ymhell cyn the daily show a the colber report fe wnaeth heck a johnson ddarlunio cyhoeddiad fyddai'n cyflwyno parodi ar y newyddion ac adrodd newyddion pan oedden nhw'n fyfyrwyr yn uw yn 1988	y m h e l l | c y n | t h e | d a i l y | s h o w | a | t h e | c o l b e r | r e p o r t | f e | w n a e t h | h e c k | a | j o h n s o n | d d a r l u n i o | c y h o e d d i a d | f y d d a i ' n | c y f l w y n o | p a r o d i | a r | y | n e w y d d i o n | a c | a d r o d d | n e w y d d i o n | p a n | o e d d e n | n h w ' n | f y f y r w y r | y n | u w | y n | 1 9 8 8 |	204480	MALE
1122	7631706992872779668.wav	Mae'n rhaid i weithwyr gael cymeradwyaeth eu penaethiaid yn aml ar gyfer unrhyw benderfyniad a wnânt, ac mae disgwyl iddynt ufuddhau i gyfarwyddiadau eu penaethiaid yn ddigwestiwn.	mae'n rhaid i weithwyr gael cymeradwyaeth eu penaethiaid yn aml ar gyfer unrhyw benderfyniad a wnânt ac mae disgwyl iddynt ufuddhau i gyfarwyddiadau eu penaethiaid yn ddigwestiwn	m a e ' n | r h a i d | i | w e i t h w y r | g a e l | c y m e r a d w y a e t h | e u | p e n a e t h i a i d | y n | a m l | a r | g y f e r | u n r h y w | b e n d e r f y n i a d | a | w n â n t | a c | m a e | d i s g w y l | i d d y n t | u f u d d h a u | i | g y f a r w y d d i a d a u | e u | p e n a e t h i a i d | y n | d d i g w e s t i w n |	403200	FEMALE
144	3374090144445831564.wav	Yn seiliedig ar y ffosil hwn, mae hynny'n golygu bod y rhaniad yn llawer cynharach na'r hyn a ragwelwyd gan y dystiolaeth foleciwlaidd.	yn seiliedig ar y ffosil hwn mae hynny'n golygu bod y rhaniad yn llawer cynharach na'r hyn a ragwelwyd gan y dystiolaeth foleciwlaidd	y n | s e i l i e d i g | a r | y | f f o s i l | h w n | m a e | h y n n y ' n | g o l y g u | b o d | y | r h a n i a d | y n | l l a w e r | c y n h a r a c h | n a ' r | h y n | a | r a g w e l w y d | g a n | y | d y s t i o l a e t h | f o l e c i w l a i d d |	281280	FEMALE
263	12250581010179325787.wav	Cyhoeddodd comisiynydd masnach a diwydiant Undeb Affrica Albert Muchanga fod Benin yn mynd i ymuno.	cyhoeddodd comisiynydd masnach a diwydiant undeb affrica albert muchanga fod benin yn mynd i ymuno	c y h o e d d o d d | c o m i s i y n y d d | m a s n a c h | a | d i w y d i a n t | u n d e b | a f f r i c a | a l b e r t | m u c h a n g a | f o d | b e n i n | y n | m y n d | i | y m u n o |	181440	FEMALE
731	1113388072802677377.wav	Mae'r gymuned ddiledryw hon wedi'i lleoli yn Howe Sound ychydig oddi ar Vancouver, ac mae modd mynd iddi'n hawdd trwy dacsis dŵr wedi'u hamserlennu sy'n gadael o Ynys Granville yng nghanol Vancouver.	mae'r gymuned ddiledryw hon wedi'i lleoli yn howe sound ychydig oddi ar vancouver ac mae modd mynd iddi'n hawdd trwy dacsis dŵr wedi'u hamserlennu sy'n gadael o ynys granville yng nghanol vancouver	m a e ' r | g y m u n e d | d d i l e d r y w | h o n | w e d i ' i | l l e o l i | y n | h o w e | s o u n d | y c h y d i g | o d d i | a r | v a n c o u v e r | a c | m a e | m o d d | m y n d | i d d i ' n | h a w d d | t r w y | d a c s i s | d ŵ r | w e d i ' u | h a m s e r l e n n u | s y ' n | g a d a e l | o | y n y s | g r a n v i l l e | y n g | n g h a n o l | v a n c o u v e r |	189120	MALE
408	2499181951773637052.wav	Yn ddiddorol, ni chafodd ei ystyried yn bwysig iawn yn yr hen oesoedd ac ni chafodd ei gofnodi ar restrau'r brenhinoedd mwyaf hynafol.	yn ddiddorol ni chafodd ei ystyried yn bwysig iawn yn yr hen oesoedd ac ni chafodd ei gofnodi ar restrau'r brenhinoedd mwyaf hynafol	y n | d d i d d o r o l | n i | c h a f o d d | e i | y s t y r i e d | y n | b w y s i g | i a w n | y n | y r | h e n | o e s o e d d | a c | n i | c h a f o d d | e i | g o f n o d i | a r | r e s t r a u ' r | b r e n h i n o e d d | m w y a f | h y n a f o l |	265920	MALE
1107	13887609579339855217.wav	Pa mor ddof bynnag y gallant ymddangos, mae ych gwyllt, cawrgeirw, elciaid, eirth, a bron pob anifail mawr yn gallu ymosod.	pa mor ddof bynnag y gallant ymddangos mae ych gwyllt cawrgeirw elciaid eirth a bron pob anifail mawr yn gallu ymosod	p a | m o r | d d o f | b y n n a g | y | g a l l a n t | y m d d a n g o s | m a e | y c h | g w y l l t | c a w r g e i r w | e l c i a i d | e i r t h | a | b r o n | p o b | a n i f a i l | m a w r | y n | g a l l u | y m o s o d |	261120	MALE
1443	11358364224470319878.wav	Mae gweld blodau'r geiriosen, neu hanami, wedi bod yn elfen o ddiwylliant Siapan ers yr 8fed ganrif.	mae gweld blodau'r geiriosen neu hanami wedi bod yn elfen o ddiwylliant siapan ers yr 8fed ganrif	m a e | g w e l d | b l o d a u ' r | g e i r i o s e n | n e u | h a n a m i | w e d i | b o d | y n | e l f e n | o | d d i w y l l i a n t | s i a p a n | e r s | y r | 8 f e d | g a n r i f |	142080	FEMALE
333	181938467719708363.wav	Dechreuodd y dathliadau â sioe arbennig gan y grŵp byd-enwog Cirque du Soleil.	dechreuodd y dathliadau â sioe arbennig gan y grŵp byd-enwog cirque du soleil	d e c h r e u o d d | y | d a t h l i a d a u | â | s i o e | a r b e n n i g | g a n | y | g r ŵ p | b y d - e n w o g | c i r q u e | d u | s o l e i l |	102720	MALE
1204	7349783841667535693.wav	Adeiladodd y Babyloniaid prif deml i bob un o'u duwiau a oedd yn cael eu hystyried yn gartref i'r duw hwnnw.	adeiladodd y babyloniaid prif deml i bob un o'u duwiau a oedd yn cael eu hystyried yn gartref i'r duw hwnnw	a d e i l a d o d d | y | b a b y l o n i a i d | p r i f | d e m l | i | b o b | u n | o ' u | d u w i a u | a | o e d d | y n | c a e l | e u | h y s t y r i e d | y n | g a r t r e f | i ' r | d u w | h w n n w |	192960	FEMALE
975	17193581996725635351.wav	Fodd bynnag, ym Malaysia, o leiaf ymhlith pobl Malaysia yn yr ardaloedd gwledig, mae'n golygu "dewch draw," yn debyg i'r mynegfys wedi'i blygu at y corff, ystum sy'n cael ei ddefnyddio mewn rhai gwledydd Gorllewinol, a dylai gael ei ddefnyddio at y diben hwnnw'n unig.	fodd bynnag ym malaysia o leiaf ymhlith pobl malaysia yn yr ardaloedd gwledig mae'n golygu dewch draw yn debyg i'r mynegfys wedi'i blygu at y corff ystum sy'n cael ei ddefnyddio mewn rhai gwledydd gorllewinol a dylai gael ei ddefnyddio at y diben hwnnw'n unig	f o d d | b y n n a g | y m | m a l a y s i a | o | l e i a f | y m h l i t h | p o b l | m a l a y s i a | y n | y r | a r d a l o e d d | g w l e d i g | m a e ' n | g o l y g u | d e w c h | d r a w | y n | d e b y g | i ' r | m y n e g f y s | w e d i ' i | b l y g u | a t | y | c o r f f | y s t u m | s y ' n | c a e l | e i | d d e f n y d d i o | m e w n | r h a i | g w l e d y d d | g o r l l e w i n o l | a | d y l a i | g a e l | e i | d d e f n y d d i o | a t | y | d i b e n | h w n n w ' n | u n i g |	238080	MALE
26	2867598044890985775.wav	Roedd cymorth cyntaf y noson gan Ovechkin ar y gôl a enillodd y gêm gan y recriwt newydd Nicklas Backstrom;	roedd cymorth cyntaf y noson gan ovechkin ar y gôl a enillodd y gêm gan y recriwt newydd nicklas backstrom	r o e d d | c y m o r t h | c y n t a f | y | n o s o n | g a n | o v e c h k i n | a r | y | g ô l | a | e n i l l o d d | y | g ê m | g a n | y | r e c r i w t | n e w y d d | n i c k l a s | b a c k s t r o m |	234240	FEMALE
511	7594182755935345617.wav	Mae plant ag ADD yn ei chael hi'n anodd canolbwyntio ar bethau fel gwaith ysgol, ond gallant ganolbwyntio ar bethau y maen nhw'n mwynhau eu gwneud fel chwarae gemau neu wylio eu hoff gartwnau neu ysgrifennu brawddegau heb atalnodi.	mae plant ag add yn ei chael hi'n anodd canolbwyntio ar bethau fel gwaith ysgol ond gallant ganolbwyntio ar bethau y maen nhw'n mwynhau eu gwneud fel chwarae gemau neu wylio eu hoff gartwnau neu ysgrifennu brawddegau heb atalnodi	m a e | p l a n t | a g | a d d | y n | e i | c h a e l | h i ' n | a n o d d | c a n o l b w y n t i o | a r | b e t h a u | f e l | g w a i t h | y s g o l | o n d | g a l l a n t | g a n o l b w y n t i o | a r | b e t h a u | y | m a e n | n h w ' n | m w y n h a u | e u | g w n e u d | f e l | c h w a r a e | g e m a u | n e u | w y l i o | e u | h o f f | g a r t w n a u | n e u | y s g r i f e n n u | b r a w d d e g a u | h e b | a t a l n o d i |	385920	FEMALE
1228	2850806319565006664.wav	Dyma'r gêm olaf i'r Crysau Duon, oedd eisoes wedi ennill y tlws bythefnos yn ôl.	dyma'r gêm olaf i'r crysau duon oedd eisoes wedi ennill y tlws bythefnos yn ôl	d y m a ' r | g ê m | o l a f | i ' r | c r y s a u | d u o n | o e d d | e i s o e s | w e d i | e n n i l l | y | t l w s | b y t h e f n o s | y n | ô l |	177600	FEMALE
45	7326006601444869552.wav	Fred yw'r seiclon trofannol cryfaf a gofnodwyd erioed mor bell i'r de a'r dwyrain yn y môr Iwerydd ers dyfodiad delweddaeth loeren, a dim ond y trydydd corwynt mawr ar gofnod i'r dwyrain o 35 gradd i'r gorllewin.	fred yw'r seiclon trofannol cryfaf a gofnodwyd erioed mor bell i'r de a'r dwyrain yn y môr iwerydd ers dyfodiad delweddaeth loeren a dim ond y trydydd corwynt mawr ar gofnod i'r dwyrain o 35 gradd i'r gorllewin	f r e d | y w ' r | s e i c l o n | t r o f a n n o l | c r y f a f | a | g o f n o d w y d | e r i o e d | m o r | b e l l | i ' r | d e | a ' r | d w y r a i n | y n | y | m ô r | i w e r y d d | e r s | d y f o d i a d | d e l w e d d a e t h | l o e r e n | a | d i m | o n d | y | t r y d y d d | c o r w y n t | m a w r | a r | g o f n o d | i ' r | d w y r a i n | o | 3 5 | g r a d d | i ' r | g o r l l e w i n |	448320	FEMALE
199	10525040234200287322.wav	Ar wahân i'r dwymyn a dolur gwddf, dw i'n teimlo'n dda ac mewn cyflwr da i gyflawni fy ngwaith trwy delathrebu.	ar wahân i'r dwymyn a dolur gwddf dw i'n teimlo'n dda ac mewn cyflwr da i gyflawni fy ngwaith trwy delathrebu	a r | w a h â n | i ' r | d w y m y n | a | d o l u r | g w d d f | d w | i ' n | t e i m l o ' n | d d a | a c | m e w n | c y f l w r | d a | i | g y f l a w n i | f y | n g w a i t h | t r w y | d e l a t h r e b u |	246720	FEMALE
385	17217711619974659040.wav	Ar ôl rhwystrau milwrol cychwynnol, cytunodd Ethelred ar delerau ag Olaf, a ddychwelodd i Norwy i geisio ennill ei deyrnas â llwyddiant cymysg.	ar ôl rhwystrau milwrol cychwynnol cytunodd ethelred ar delerau ag olaf a ddychwelodd i norwy i geisio ennill ei deyrnas â llwyddiant cymysg	a r | ô l | r h w y s t r a u | m i l w r o l | c y c h w y n n o l | c y t u n o d d | e t h e l r e d | a r | d e l e r a u | a g | o l a f | a | d d y c h w e l o d d | i | n o r w y | i | g e i s i o | e n n i l l | e i | d e y r n a s | â | l l w y d d i a n t | c y m y s g |	103680	FEMALE
132	18180636704576271257.wav	Mae 300 ychwanegol yn dod â'r cyfanswm i 1,300 o gerbydau i'w caffael i leddfu gorlenwi.	mae 300 ychwanegol yn dod â'r cyfanswm i 1,300 o gerbydau i'w caffael i leddfu gorlenwi	m a e | 3 0 0 | y c h w a n e g o l | y n | d o d | â ' r | c y f a n s w m | i | 1 , 3 0 0 | o | g e r b y d a u | i ' w | c a f f a e l | i | l e d d f u | g o r l e n w i |	198720	FEMALE
353	453370511027725198.wav	Mae tyndra arwyneb yn digwydd oherwydd bod moleciwlau dŵr ar arwyneb y dŵr wedi'u denu'n gryf at ei gilydd yn fwy nac y maen nhw at y moleciwlau aer uwch eu pennau.	mae tyndra arwyneb yn digwydd oherwydd bod moleciwlau dŵr ar arwyneb y dŵr wedi'u denu'n gryf at ei gilydd yn fwy nac y maen nhw at y moleciwlau aer uwch eu pennau	m a e | t y n d r a | a r w y n e b | y n | d i g w y d d | o h e r w y d d | b o d | m o l e c i w l a u | d ŵ r | a r | a r w y n e b | y | d ŵ r | w e d i ' u | d e n u ' n | g r y f | a t | e i | g i l y d d | y n | f w y | n a c | y | m a e n | n h w | a t | y | m o l e c i w l a u | a e r | u w c h | e u | p e n n a u |	336000	MALE
225	5453001109443351052.wav	Dywedodd y barnwr wrth Blake ei bod "bron yn anochel" ei fod yn mynd i gael ei anfon i'r carchar.	dywedodd y barnwr wrth blake ei bod bron yn anochel ei fod yn mynd i gael ei anfon i'r carchar	d y w e d o d d | y | b a r n w r | w r t h | b l a k e | e i | b o d | b r o n | y n | a n o c h e l | e i | f o d | y n | m y n d | i | g a e l | e i | a n f o n | i ' r | c a r c h a r |	182400	MALE
1446	7122870887909722396.wav	Erbyn Medi 17, 1939, roedd gwarchodlu Gwlad Pwyl eisoes wedi torri, a'r unig obaith oedd cilio ac aildrefnu ar hyd troedle Rwmania.	erbyn medi 17 1939 roedd gwarchodlu gwlad pwyl eisoes wedi torri a'r unig obaith oedd cilio ac aildrefnu ar hyd troedle rwmania	e r b y n | m e d i | 1 7 | 1 9 3 9 | r o e d d | g w a r c h o d l u | g w l a d | p w y l | e i s o e s | w e d i | t o r r i | a ' r | u n i g | o b a i t h | o e d d | c i l i o | a c | a i l d r e f n u | a r | h y d | t r o e d l e | r w m a n i a |	180480	MALE
883	12443425034634496848.wav	Mae preswylwyr o ardaloedd eraill yn dyfynnu cyfeillgarwch at deuluoedd yn aml fel prif reswm am symud yno, ac mae ymwelwyr yn ei chael hi'n hawdd i fwynhau'r ddinas â phlant o gwmpas.	mae preswylwyr o ardaloedd eraill yn dyfynnu cyfeillgarwch at deuluoedd yn aml fel prif reswm am symud yno ac mae ymwelwyr yn ei chael hi'n hawdd i fwynhau'r ddinas â phlant o gwmpas	m a e | p r e s w y l w y r | o | a r d a l o e d d | e r a i l l | y n | d y f y n n u | c y f e i l l g a r w c h | a t | d e u l u o e d d | y n | a m l | f e l | p r i f | r e s w m | a m | s y m u d | y n o | a c | m a e | y m w e l w y r | y n | e i | c h a e l | h i ' n | h a w d d | i | f w y n h a u ' r | d d i n a s | â | p h l a n t | o | g w m p a s |	349440	MALE
910	4796037398373954162.wav	Mewn gwirionedd, nid yw codau rhanbarth yn cael dim effaith o gwbl ar gopïo anghyfreithlon; bydd copi darn am ddarn o ddisg yn chwarae'n hollol iawn ar unrhyw ddyfais lle bydd yr un wreiddiol.	mewn gwirionedd nid yw codau rhanbarth yn cael dim effaith o gwbl ar gopïo anghyfreithlon bydd copi darn am ddarn o ddisg yn chwarae'n hollol iawn ar unrhyw ddyfais lle bydd yr un wreiddiol	m e w n | g w i r i o n e d d | n i d | y w | c o d a u | r h a n b a r t h | y n | c a e l | d i m | e f f a i t h | o | g w b l | a r | g o p ï o | a n g h y f r e i t h l o n | b y d d | c o p i | d a r n | a m | d d a r n | o | d d i s g | y n | c h w a r a e ' n | h o l l o l | i a w n | a r | u n r h y w | d d y f a i s | l l e | b y d d | y r | u n | w r e i d d i o l |	182400	MALE
249	15395104840861982949.wav	Cwympodd hostel ym Mecca, dinas sanctaidd Islam, am tua 10 o'r gloch y bore amser lleol.	cwympodd hostel ym mecca dinas sanctaidd islam am tua 10 o'r gloch y bore amser lleol	c w y m p o d d | h o s t e l | y m | m e c c a | d i n a s | s a n c t a i d d | i s l a m | a m | t u a | 1 0 | o ' r | g l o c h | y | b o r e | a m s e r | l l e o l |	124800	MALE
1229	17277344861366627073.wav	Roedd ei gydaelod tîm Fernando Alonso ar y blaen am y rhan fwyaf o'r ras, ond daeth â hi i ben yn syth ar ôl ei arhosiad trwsio, oherwydd olwyn dde flaen wedi'i gosod yn wael yn ôl pob tebyg.	roedd ei gydaelod tîm fernando alonso ar y blaen am y rhan fwyaf o'r ras ond daeth â hi i ben yn syth ar ôl ei arhosiad trwsio oherwydd olwyn dde flaen wedi'i gosod yn wael yn ôl pob tebyg	r o e d d | e i | g y d a e l o d | t î m | f e r n a n d o | a l o n s o | a r | y | b l a e n | a m | y | r h a n | f w y a f | o ' r | r a s | o n d | d a e t h | â | h i | i | b e n | y n | s y t h | a r | ô l | e i | a r h o s i a d | t r w s i o | o h e r w y d d | o l w y n | d d e | f l a e n | w e d i ' i | g o s o d | y n | w a e l | y n | ô l | p o b | t e b y g |	371520	FEMALE
1382	3767842283341512422.wav	Ddydd Llun, cyhoeddodd Sara Danius, ysgrifennydd parhaol Pwyllgor Llenyddiaeth Nobel, yn ystod rhaglen radio ar Sveriges Radio yn Sweden fod y pwyllgor, wedi methu cysylltu â Bob Dylan yn uniongyrchol ynglŷn ag ennill Gwobr Lenyddiaeth Nobel yn 2016, wedi rhoi'r gorau i'w hymdrechion i gysylltu ag ef.	ddydd llun cyhoeddodd sara danius ysgrifennydd parhaol pwyllgor llenyddiaeth nobel yn ystod rhaglen radio ar sveriges radio yn sweden fod y pwyllgor wedi methu cysylltu â bob dylan yn uniongyrchol ynglŷn ag ennill gwobr lenyddiaeth nobel yn 2016 wedi rhoi'r gorau i'w hymdrechion i gysylltu ag ef	d d y d d | l l u n | c y h o e d d o d d | s a r a | d a n i u s | y s g r i f e n n y d d | p a r h a o l | p w y l l g o r | l l e n y d d i a e t h | n o b e l | y n | y s t o d | r h a g l e n | r a d i o | a r | s v e r i g e s | r a d i o | y n | s w e d e n | f o d | y | p w y l l g o r | w e d i | m e t h u | c y s y l l t u | â | b o b | d y l a n | y n | u n i o n g y r c h o l | y n g l ŷ n | a g | e n n i l l | g w o b r | l e n y d d i a e t h | n o b e l | y n | 2 0 1 6 | w e d i | r h o i ' r | g o r a u | i ' w | h y m d r e c h i o n | i | g y s y l l t u | a g | e f |	353280	MALE
1112	15322505909900463972.wav	Cododd ofnau am ddiffyg trafnidiaeth y posibilrwydd y byddai'r gêm yn cael ei gorfodi i'w chwarae y tu ôl i ddrysau caeëdig heb gefnogwyr y tîm.	cododd ofnau am ddiffyg trafnidiaeth y posibilrwydd y byddai'r gêm yn cael ei gorfodi i'w chwarae y tu ôl i ddrysau caeëdig heb gefnogwyr y tîm	c o d o d d | o f n a u | a m | d d i f f y g | t r a f n i d i a e t h | y | p o s i b i l r w y d d | y | b y d d a i ' r | g ê m | y n | c a e l | e i | g o r f o d i | i ' w | c h w a r a e | y | t u | ô l | i | d d r y s a u | c a e ë d i g | h e b | g e f n o g w y r | y | t î m |	235200	MALE
1188	11426794199073673392.wav	Roedd pen y tŵr yn seintwar arbennig i'r duw.	roedd pen y tŵr yn seintwar arbennig i'r duw	r o e d d | p e n | y | t ŵ r | y n | s e i n t w a r | a r b e n n i g | i ' r | d u w |	54720	MALE
822	1942545195583405614.wav	Mae asiantaethau teithio wedi bod o gwmpas ers y bedwaredd ganrif ar bymtheg. Mae asiant teithio yn ddewis da fel arfer ar gyfer taith sy'n estyn y tu hwnt i brofiad blaenorol teithiwr o natur, diwylliant, iaith neu wledydd incwm isel.	mae asiantaethau teithio wedi bod o gwmpas ers y bedwaredd ganrif ar bymtheg mae asiant teithio yn ddewis da fel arfer ar gyfer taith sy'n estyn y tu hwnt i brofiad blaenorol teithiwr o natur diwylliant iaith neu wledydd incwm isel	m a e | a s i a n t a e t h a u | t e i t h i o | w e d i | b o d | o | g w m p a s | e r s | y | b e d w a r e d d | g a n r i f | a r | b y m t h e g | m a e | a s i a n t | t e i t h i o | y n | d d e w i s | d a | f e l | a r f e r | a r | g y f e r | t a i t h | s y ' n | e s t y n | y | t u | h w n t | i | b r o f i a d | b l a e n o r o l | t e i t h i w r | o | n a t u r | d i w y l l i a n t | i a i t h | n e u | w l e d y d d | i n c w m | i s e l |	404160	MALE
489	17186380644328871893.wav	Sefydlwyd y grefydd yn y 15fed ganrif gan Gwrw Nanak (1469-1539). Dilynodd naw gwrw arall yn olynol.	sefydlwyd y grefydd yn y 15fed ganrif gan gwrw nanak 1469-1539. dilynodd naw gwrw arall yn olynol	s e f y d l w y d | y | g r e f y d d | y n | y | 1 5 f e d | g a n r i f | g a n | g w r w | n a n a k | 1 4 6 9 - 1 5 3 9 . | d i l y n o d d | n a w | g w r w | a r a l l | y n | o l y n o l |	329280	FEMALE
875	2196749021383629858.wav	Efallai y gwnewch chi ddarganfod diod syml y gallwch chi ei gwneud i frecwast pan fyddwch chi yn ôl i'ch trefn ddyddiol.	efallai y gwnewch chi ddarganfod diod syml y gallwch chi ei gwneud i frecwast pan fyddwch chi yn ôl i'ch trefn ddyddiol	e f a l l a i | y | g w n e w c h | c h i | d d a r g a n f o d | d i o d | s y m l | y | g a l l w c h | c h i | e i | g w n e u d | i | f r e c w a s t | p a n | f y d d w c h | c h i | y n | ô l | i ' c h | t r e f n | d d y d d i o l |	210240	MALE
1239	1524145033946663082.wav	Dylai unrhyw un sy'n cynllunio ymweliad â gwlad y gellid ei hystyried yn barth rhyfel dderbyn hyfforddiant proffesiynol.	dylai unrhyw un sy'n cynllunio ymweliad â gwlad y gellid ei hystyried yn barth rhyfel dderbyn hyfforddiant proffesiynol	d y l a i | u n r h y w | u n | s y ' n | c y n l l u n i o | y m w e l i a d | â | g w l a d | y | g e l l i d | e i | h y s t y r i e d | y n | b a r t h | r h y f e l | d d e r b y n | h y f f o r d d i a n t | p r o f f e s i y n o l |	178560	FEMALE
130	964307505584725638.wav	Y ddinas fydd y gyntaf yn ne-ddwyrain Ewrop i gynnal CowParade, digwyddiad celf cyhoeddus mwya'r byd, rhwng Mehefin ac Awst eleni.	y ddinas fydd y gyntaf yn ne-ddwyrain ewrop i gynnal cowparade digwyddiad celf cyhoeddus mwya'r byd rhwng mehefin ac awst eleni	y | d d i n a s | f y d d | y | g y n t a f | y n | n e - d d w y r a i n | e w r o p | i | g y n n a l | c o w p a r a d e | d i g w y d d i a d | c e l f | c y h o e d d u s | m w y a ' r | b y d | r h w n g | m e h e f i n | a c | a w s t | e l e n i |	178560	FEMALE
1406	6028022940047917129.wav	Mae Awdurdod Strategol yr Unol Daleithiau o swyddfa Adran Amddiffyn yr UD yn olrhain y gweddillion.	mae awdurdod strategol yr unol daleithiau o swyddfa adran amddiffyn yr ud yn olrhain y gweddillion	m a e | a w d u r d o d | s t r a t e g o l | y r | u n o l | d a l e i t h i a u | o | s w y d d f a | a d r a n | a m d d i f f y n | y r | u d | y n | o l r h a i n | y | g w e d d i l l i o n |	222720	MALE
68	9099425067695193697.wav	Pan ddechreuodd y tenantiaid rannu beth oedd wedi digwydd iddyn nhw, sylweddolodd y rhan fwyaf o'r teuluoedd dan sylw yn sydyn fod Carolyn Wilson o'r OHA wedi dwyn eu blaendaliadau diogelwch, a dianc o'r dref.	pan ddechreuodd y tenantiaid rannu beth oedd wedi digwydd iddyn nhw sylweddolodd y rhan fwyaf o'r teuluoedd dan sylw yn sydyn fod carolyn wilson o'r oha wedi dwyn eu blaendaliadau diogelwch a dianc o'r dref	p a n | d d e c h r e u o d d | y | t e n a n t i a i d | r a n n u | b e t h | o e d d | w e d i | d i g w y d d | i d d y n | n h w | s y l w e d d o l o d d | y | r h a n | f w y a f | o ' r | t e u l u o e d d | d a n | s y l w | y n | s y d y n | f o d | c a r o l y n | w i l s o n | o ' r | o h a | w e d i | d w y n | e u | b l a e n d a l i a d a u | d i o g e l w c h | a | d i a n c | o ' r | d r e f |	409920	FEMALE
189	15455991295627738911.wav	O noson Awst 9, roedd llygad Morakot tua saith deg cilomedr i ffwrdd o dalaith Fujian yn Tsieina.	o noson awst 9 roedd llygad morakot tua saith deg cilomedr i ffwrdd o dalaith fujian yn tsieina	o | n o s o n | a w s t | 9 | r o e d d | l l y g a d | m o r a k o t | t u a | s a i t h | d e g | c i l o m e d r | i | f f w r d d | o | d a l a i t h | f u j i a n | y n | t s i e i n a |	150720	FEMALE
1257	17035966677681995921.wav	Ymhen blwyddyn, gall unigolyn heintiedig heintio 10 i 15 o gysylltiadau agos.	ymhen blwyddyn gall unigolyn heintiedig heintio 10 i 15 o gysylltiadau agos	y m h e n | b l w y d d y n | g a l l | u n i g o l y n | h e i n t i e d i g | h e i n t i o | 1 0 | i | 1 5 | o | g y s y l l t i a d a u | a g o s |	127680	FEMALE
939	17610958503833009360.wav	Er nad oes gwiriad mewnfudo fel arfer pan fyddwch yn cyrraedd eich mamwlad, neu ei fod yn ffurfioldeb, gall rheoli tollau fod yn boen.	er nad oes gwiriad mewnfudo fel arfer pan fyddwch yn cyrraedd eich mamwlad neu ei fod yn ffurfioldeb gall rheoli tollau fod yn boen	e r | n a d | o e s | g w i r i a d | m e w n f u d o | f e l | a r f e r | p a n | f y d d w c h | y n | c y r r a e d d | e i c h | m a m w l a d | n e u | e i | f o d | y n | f f u r f i o l d e b | g a l l | r h e o l i | t o l l a u | f o d | y n | b o e n |	176640	FEMALE
301	16572253916032544743.wav	Yn dilyn y broses, bydd HJR-3 yn cael ei adolygu eto erbyn y ddeddfwrfa etholedig nesaf yn naill ai 2015 neu 2016 i aros yn y broses.	yn dilyn y broses bydd hjr-3 yn cael ei adolygu eto erbyn y ddeddfwrfa etholedig nesaf yn naill ai 2015 neu 2016 i aros yn y broses	y n | d i l y n | y | b r o s e s | b y d d | h j r - 3 | y n | c a e l | e i | a d o l y g u | e t o | e r b y n | y | d d e d d f w r f a | e t h o l e d i g | n e s a f | y n | n a i l l | a i | 2 0 1 5 | n e u | 2 0 1 6 | i | a r o s | y n | y | b r o s e s |	368640	FEMALE
675	3154296193060493506.wav	Mae mynd i mewn i Dde Affrica mewn car yn ffordd anhygoel o weld holl harddwch y rhanbarth yn ogystal â mynd i leoedd oddi ar y llwybrau twristiaeth arferol.	mae mynd i mewn i dde affrica mewn car yn ffordd anhygoel o weld holl harddwch y rhanbarth yn ogystal â mynd i leoedd oddi ar y llwybrau twristiaeth arferol	m a e | m y n d | i | m e w n | i | d d e | a f f r i c a | m e w n | c a r | y n | f f o r d d | a n h y g o e l | o | w e l d | h o l l | h a r d d w c h | y | r h a n b a r t h | y n | o g y s t a l | â | m y n d | i | l e o e d d | o d d i | a r | y | l l w y b r a u | t w r i s t i a e t h | a r f e r o l |	265920	FEMALE
543	17788069195846521975.wav	Pan agorodd llanw isel fwlch ar hyd Afon Mystic ar hyd gogledd-ddwyrain y penrhyn, fe wnaethant estyn y ffens yn gyflym â wal gerrig fer i'r gogledd yn diweddu ar ymyl y dŵr ar draeth bach.	pan agorodd llanw isel fwlch ar hyd afon mystic ar hyd gogledd-ddwyrain y penrhyn fe wnaethant estyn y ffens yn gyflym â wal gerrig fer i'r gogledd yn diweddu ar ymyl y dŵr ar draeth bach	p a n | a g o r o d d | l l a n w | i s e l | f w l c h | a r | h y d | a f o n | m y s t i c | a r | h y d | g o g l e d d - d d w y r a i n | y | p e n r h y n | f e | w n a e t h a n t | e s t y n | y | f f e n s | y n | g y f l y m | â | w a l | g e r r i g | f e r | i ' r | g o g l e d d | y n | d i w e d d u | a r | y m y l | y | d ŵ r | a r | d r a e t h | b a c h |	339840	FEMALE
160	8736107954520849572.wav	Yn drydydd, mae Hamlin ugain pwynt y tu ôl, ond pump o flaen Bowyer. Mae Kahne a Truex, Jr. yn bumed a chweched yn y drefn honno gyda 2,200 a 2,207 pwynt.	yn drydydd mae hamlin ugain pwynt y tu ôl ond pump o flaen bowyer mae kahne a truex jr yn bumed a chweched yn y drefn honno gyda 2,200 a 2,207 pwynt	y n | d r y d y d d | m a e | h a m l i n | u g a i n | p w y n t | y | t u | ô l | o n d | p u m p | o | f l a e n | b o w y e r | m a e | k a h n e | a | t r u e x | j r | y n | b u m e d | a | c h w e c h e d | y n | y | d r e f n | h o n n o | g y d a | 2 , 2 0 0 | a | 2 , 2 0 7 | p w y n t |	266880	FEMALE
662	17645528759916266816.wav	Mae ei phortread mynych mewn cerddoriaeth, ffilmiau, llenyddiaeth a diwylliant poblogaidd wedi helpu i wneud y ddinas a'i thirnodau yn adnabyddus ledled y byd.	mae ei phortread mynych mewn cerddoriaeth ffilmiau llenyddiaeth a diwylliant poblogaidd wedi helpu i wneud y ddinas a'i thirnodau yn adnabyddus ledled y byd	m a e | e i | p h o r t r e a d | m y n y c h | m e w n | c e r d d o r i a e t h | f f i l m i a u | l l e n y d d i a e t h | a | d i w y l l i a n t | p o b l o g a i d d | w e d i | h e l p u | i | w n e u d | y | d d i n a s | a ' i | t h i r n o d a u | y n | a d n a b y d d u s | l e d l e d | y | b y d |	161280	MALE
1467	14832007049878012339.wav	Ym 1884, symudodd Tesla i Unol Daleithiau America i dderbyn swydd gyda Chwmni Edison yn Ninas Efrog Newydd.	ym 1884 symudodd tesla i unol daleithiau america i dderbyn swydd gyda chwmni edison yn ninas efrog newydd	y m | 1 8 8 4 | s y m u d o d d | t e s l a | i | u n o l | d a l e i t h i a u | a m e r i c a | i | d d e r b y n | s w y d d | g y d a | c h w m n i | e d i s o n | y n | n i n a s | e f r o g | n e w y d d |	250560	FEMALE
128	17767797462233357853.wav	Mae llawer o'u hysgrifenwyr wedi mynd ymlaen i ddylanwadu'n fawr ar sioeau parodi newyddion Jon Stewart a Stephen Colbert.	mae llawer o'u hysgrifenwyr wedi mynd ymlaen i ddylanwadu'n fawr ar sioeau parodi newyddion jon stewart a stephen colbert	m a e | l l a w e r | o ' u | h y s g r i f e n w y r | w e d i | m y n d | y m l a e n | i | d d y l a n w a d u ' n | f a w r | a r | s i o e a u | p a r o d i | n e w y d d i o n | j o n | s t e w a r t | a | s t e p h e n | c o l b e r t |	131520	MALE
1055	15804341797746234187.wav	Mae ceidwaid heddwch y Cenhedloedd Unedig, a gyrhaeddodd Haiti ar ôl daeragryn 2010, yn cael eu beio am ledaeniad yr afiechyd a gychwynnodd ger gwersyll y milwyr.	mae ceidwaid heddwch y cenhedloedd unedig a gyrhaeddodd haiti ar ôl daeragryn 2010 yn cael eu beio am ledaeniad yr afiechyd a gychwynnodd ger gwersyll y milwyr	m a e | c e i d w a i d | h e d d w c h | y | c e n h e d l o e d d | u n e d i g | a | g y r h a e d d o d d | h a i t i | a r | ô l | d a e r a g r y n | 2 0 1 0 | y n | c a e l | e u | b e i o | a m | l e d a e n i a d | y r | a f i e c h y d | a | g y c h w y n n o d d | g e r | g w e r s y l l | y | m i l w y r |	178560	MALE
774	9623966065118204821.wav	Mae'r gwledydd sy'n cymryd rhan yn cyflwyno arddangosiadau artistig ac addysgol mewn pafiliynau cenedlaethol i arddangos materion y byd neu ddiwylliant a hanes eu gwlad.	mae'r gwledydd sy'n cymryd rhan yn cyflwyno arddangosiadau artistig ac addysgol mewn pafiliynau cenedlaethol i arddangos materion y byd neu ddiwylliant a hanes eu gwlad	m a e ' r | g w l e d y d d | s y ' n | c y m r y d | r h a n | y n | c y f l w y n o | a r d d a n g o s i a d a u | a r t i s t i g | a c | a d d y s g o l | m e w n | p a f i l i y n a u | c e n e d l a e t h o l | i | a r d d a n g o s | m a t e r i o n | y | b y d | n e u | d d i w y l l i a n t | a | h a n e s | e u | g w l a d |	172800	MALE
33	17284775641678951403.wav	Wrth i'r ceir o flaen Alonso fynd i mewn am danwydd o dan y car diogelwch, symudodd e ymlaen heibio'r ceir eraill i gipio buddugoliaeth.	wrth i'r ceir o flaen alonso fynd i mewn am danwydd o dan y car diogelwch symudodd e ymlaen heibio'r ceir eraill i gipio buddugoliaeth	w r t h | i ' r | c e i r | o | f l a e n | a l o n s o | f y n d | i | m e w n | a m | d a n w y d d | o | d a n | y | c a r | d i o g e l w c h | s y m u d o d d | e | y m l a e n | h e i b i o ' r | c e i r | e r a i l l | i | g i p i o | b u d d u g o l i a e t h |	136320	MALE
1063	16811722220174360358.wav	Er enghraifft, gallai rhywun ddweud bod y car modur yn arwain o reidrwydd at ddatblygu ffyrdd.	er enghraifft gallai rhywun ddweud bod y car modur yn arwain o reidrwydd at ddatblygu ffyrdd	e r | e n g h r a i f f t | g a l l a i | r h y w u n | d d w e u d | b o d | y | c a r | m o d u r | y n | a r w a i n | o | r e i d r w y d d | a t | d d a t b l y g u | f f y r d d |	115200	MALE
1085	11814153692404959313.wav	Ar un adeg chwifiodd aelod o'r haid ben gwarchodwr brenhinol a gafodd ei ladd o flaen y Frenhines oedd wedi dychryn am ei bywyd.	ar un adeg chwifiodd aelod o'r haid ben gwarchodwr brenhinol a gafodd ei ladd o flaen y frenhines oedd wedi dychryn am ei bywyd	a r | u n | a d e g | c h w i f i o d d | a e l o d | o ' r | h a i d | b e n | g w a r c h o d w r | b r e n h i n o l | a | g a f o d d | e i | l a d d | o | f l a e n | y | f r e n h i n e s | o e d d | w e d i | d y c h r y n | a m | e i | b y w y d |	126720	MALE
572	3427828906892039246.wav	Pan fydd yr unigolion yn dangos sawl amrywiad o nodwedd benodol maen nhw'n amryffurf.	pan fydd yr unigolion yn dangos sawl amrywiad o nodwedd benodol maen nhw'n amryffurf	p a n | f y d d | y r | u n i g o l i o n | y n | d a n g o s | s a w l | a m r y w i a d | o | n o d w e d d | b e n o d o l | m a e n | n h w ' n | a m r y f f u r f |	116160	FEMALE
784	3145695382693550965.wav	Yn aml mae ffotograffiaeth bywyd gwyllt yn gofyn am lens deleffoto hir, er bod angen lensys eraill ar gyfer pethau fel haid o adar neu greadur bach.	yn aml mae ffotograffiaeth bywyd gwyllt yn gofyn am lens deleffoto hir er bod angen lensys eraill ar gyfer pethau fel haid o adar neu greadur bach	y n | a m l | m a e | f f o t o g r a f f i a e t h | b y w y d | g w y l l t | y n | g o f y n | a m | l e n s | d e l e f f o t o | h i r | e r | b o d | a n g e n | l e n s y s | e r a i l l | a r | g y f e r | p e t h a u | f e l | h a i d | o | a d a r | n e u | g r e a d u r | b a c h |	299520	FEMALE
155	15874879666652701091.wav	O'r tua 24,000 o awyrfeini hysbys sydd wedi syrthio i'r Ddaear, dim ond tua 34 sydd wedi cael eu dilysu i darddu o blaned Mawrth.	o'r tua 24,000 o awyrfeini hysbys sydd wedi syrthio i'r ddaear dim ond tua 34 sydd wedi cael eu dilysu i darddu o blaned mawrth	o ' r | t u a | 2 4 , 0 0 0 | o | a w y r f e i n i | h y s b y s | s y d d | w e d i | s y r t h i o | i ' r | d d a e a r | d i m | o n d | t u a | 3 4 | s y d d | w e d i | c a e l | e u | d i l y s u | i | d a r d d u | o | b l a n e d | m a w r t h |	334080	MALE
1234	7999973973176674815.wav	Dilynodd Liggins ôl traed ei dad ac aeth i mewn i yrfa mewn medddygaeth.	dilynodd liggins ôl traed ei dad ac aeth i mewn i yrfa mewn medddygaeth	d i l y n o d d | l i g g i n s | ô l | t r a e d | e i | d a d | a c | a e t h | i | m e w n | i | y r f a | m e w n | m e d d d y g a e t h |	116160	FEMALE
144	13677071756066648202.wav	Yn seiliedig ar y ffosil hwn, mae hynny'n golygu bod y rhaniad yn llawer cynharach na'r hyn a ragwelwyd gan y dystiolaeth foleciwlaidd.	yn seiliedig ar y ffosil hwn mae hynny'n golygu bod y rhaniad yn llawer cynharach na'r hyn a ragwelwyd gan y dystiolaeth foleciwlaidd	y n | s e i l i e d i g | a r | y | f f o s i l | h w n | m a e | h y n n y ' n | g o l y g u | b o d | y | r h a n i a d | y n | l l a w e r | c y n h a r a c h | n a ' r | h y n | a | r a g w e l w y d | g a n | y | d y s t i o l a e t h | f o l e c i w l a i d d |	284160	FEMALE
1455	7883303095901471216.wav	Mae nodweddion penodol y Rhyngrwyd yn arwain at ddimensiynau ychwanegol yn nhermau'r ymagwedd at ddefnyddiau a boddhadau.	mae nodweddion penodol y rhyngrwyd yn arwain at ddimensiynau ychwanegol yn nhermau'r ymagwedd at ddefnyddiau a boddhadau	m a e | n o d w e d d i o n | p e n o d o l | y | r h y n g r w y d | y n | a r w a i n | a t | d d i m e n s i y n a u | y c h w a n e g o l | y n | n h e r m a u ' r | y m a g w e d d | a t | d d e f n y d d i a u | a | b o d d h a d a u |	180480	FEMALE
970	10803689777637795554.wav	Rhan o'i swyn yw'r diffyg datblygu corfforaethol gweledol. Mae llwybrau, trenau a chychod yn cysylltu'r pentrefi, ac nid yw ceir yn gallu eu cyrraedd o'r tu allan.	rhan o'i swyn yw'r diffyg datblygu corfforaethol gweledol mae llwybrau trenau a chychod yn cysylltu'r pentrefi ac nid yw ceir yn gallu eu cyrraedd o'r tu allan	r h a n | o ' i | s w y n | y w ' r | d i f f y g | d a t b l y g u | c o r f f o r a e t h o l | g w e l e d o l | m a e | l l w y b r a u | t r e n a u | a | c h y c h o d | y n | c y s y l l t u ' r | p e n t r e f i | a c | n i d | y w | c e i r | y n | g a l l u | e u | c y r r a e d d | o ' r | t u | a l l a n |	306240	FEMALE
776	5755551834114645475.wav	Er y gallent, mewn theori, ddigwydd yn flynyddol (cyhyd â'u bod nhw mewn gwledydd gwahanol), yn ymarferol dydyn nhw ddim.	er y gallent mewn theori ddigwydd yn flynyddol cyhyd â'u bod nhw mewn gwledydd gwahanol yn ymarferol dydyn nhw ddim	e r | y | g a l l e n t | m e w n | t h e o r i | d d i g w y d d | y n | f l y n y d d o l | c y h y d | â ' u | b o d | n h w | m e w n | g w l e d y d d | g w a h a n o l | y n | y m a r f e r o l | d y d y n | n h w | d d i m |	129600	MALE
1218	1773906913147856669.wav	Mae ein system gofal maeth i fod i ddarparu cartrefi diogel, gofalwyr cariadus, addysg sefydlog, a gofal iechyd dibynadwy.	mae ein system gofal maeth i fod i ddarparu cartrefi diogel gofalwyr cariadus addysg sefydlog a gofal iechyd dibynadwy	m a e | e i n | s y s t e m | g o f a l | m a e t h | i | f o d | i | d d a r p a r u | c a r t r e f i | d i o g e l | g o f a l w y r | c a r i a d u s | a d d y s g | s e f y d l o g | a | g o f a l | i e c h y d | d i b y n a d w y |	253440	FEMALE
1456	8347769344611831167.wav	Pan fydd grŵp bach o bethau byw (poblogaeth fach) yn cael ei wahanu oddi wrth y brif boblogaeth y daeth ohoni (fel pe bai'n symud dros gyfres o fynyddoedd neu afon, neu pe byddai'n symud i ynys newydd fel nad yw'n hawdd symud yn ôl) bydd yn cael ei hun yn aml mewn amgylchedd gwahanol i'r un roedd ynddo o'r blaen.	pan fydd grŵp bach o bethau byw poblogaeth fach yn cael ei wahanu oddi wrth y brif boblogaeth y daeth ohoni fel pe bai'n symud dros gyfres o fynyddoedd neu afon neu pe byddai'n symud i ynys newydd fel nad yw'n hawdd symud yn ôl bydd yn cael ei hun yn aml mewn amgylchedd gwahanol i'r un roedd ynddo o'r blaen	p a n | f y d d | g r ŵ p | b a c h | o | b e t h a u | b y w | p o b l o g a e t h | f a c h | y n | c a e l | e i | w a h a n u | o d d i | w r t h | y | b r i f | b o b l o g a e t h | y | d a e t h | o h o n i | f e l | p e | b a i ' n | s y m u d | d r o s | g y f r e s | o | f y n y d d o e d d | n e u | a f o n | n e u | p e | b y d d a i ' n | s y m u d | i | y n y s | n e w y d d | f e l | n a d | y w ' n | h a w d d | s y m u d | y n | ô l | b y d d | y n | c a e l | e i | h u n | y n | a m l | m e w n | a m g y l c h e d d | g w a h a n o l | i ' r | u n | r o e d d | y n d d o | o ' r | b l a e n |	15360	FEMALE
440	2277006978258361102.wav	Yn dilyn y tân, cafodd yr amddiffynfa ei chadw a'i hamddiffyn, gan barhau i fod yn un o atyniadau mwyaf aruthrol Bhwtan.	yn dilyn y tân cafodd yr amddiffynfa ei chadw a'i hamddiffyn gan barhau i fod yn un o atyniadau mwyaf aruthrol bhwtan	y n | d i l y n | y | t â n | c a f o d d | y r | a m d d i f f y n f a | e i | c h a d w | a ' i | h a m d d i f f y n | g a n | b a r h a u | i | f o d | y n | u n | o | a t y n i a d a u | m w y a f | a r u t h r o l | b h w t a n |	258240	MALE
1269	10463433305234378054.wav	Yn rhyfedd, er hynny, mae gwasanaeth ffôn symudol yn gryfach o lawer yma nac ar hyd llawer o ddarnau eraill o'r ffordd, e.e. y Pennsylvania Wilds.	yn rhyfedd er hynny mae gwasanaeth ffôn symudol yn gryfach o lawer yma nac ar hyd llawer o ddarnau eraill o'r ffordd e.e. y pennsylvania wilds	y n | r h y f e d d | e r | h y n n y | m a e | g w a s a n a e t h | f f ô n | s y m u d o l | y n | g r y f a c h | o | l a w e r | y m a | n a c | a r | h y d | l l a w e r | o | d d a r n a u | e r a i l l | o ' r | f f o r d d | e . e . | y | p e n n s y l v a n i a | w i l d s |	271680	MALE
106	13306980831420918847.wav	Yn ei adroddiad misol diweddaraf, dywedodd OPEC fod allforion crai wedi syrthio i'w lefel isaf ers dau ddegawd, sef 2.8 miliwn casgen y dydd.	yn ei adroddiad misol diweddaraf dywedodd opec fod allforion crai wedi syrthio i'w lefel isaf ers dau ddegawd sef 2.8 miliwn casgen y dydd	y n | e i | a d r o d d i a d | m i s o l | d i w e d d a r a f | d y w e d o d d | o p e c | f o d | a l l f o r i o n | c r a i | w e d i | s y r t h i o | i ' w | l e f e l | i s a f | e r s | d a u | d d e g a w d | s e f | 2 . 8 | m i l i w n | c a s g e n | y | d y d d |	294720	MALE
1246	3497200330128950491.wav	Ar ddiwedd 2015, fe wnaeth TogiNet sefydlu AstroNet Radio fel is-orsaf.	ar ddiwedd 2015 fe wnaeth toginet sefydlu astronet radio fel is-orsaf	a r | d d i w e d d | 2 0 1 5 | f e | w n a e t h | t o g i n e t | s e f y d l u | a s t r o n e t | r a d i o | f e l | i s - o r s a f |	177600	FEMALE
1447	6043051522866916331.wav	Fe wnaeth Dr Tony Moll ddarganfod y Twbercwlosis Hynod Wrthsafol i Gyffuriau (XDR-TB) yn rhanbarth KwaZulu-Natal yn Ne Affrica.	fe wnaeth dr tony moll ddarganfod y twbercwlosis hynod wrthsafol i gyffuriau xdr-tb yn rhanbarth kwazulu-natal yn ne affrica	f e | w n a e t h | d r | t o n y | m o l l | d d a r g a n f o d | y | t w b e r c w l o s i s | h y n o d | w r t h s a f o l | i | g y f f u r i a u | x d r - t b | y n | r h a n b a r t h | k w a z u l u - n a t a l | y n | n e | a f f r i c a |	165120	MALE
326	1030917354620603869.wav	Mae gwyddonwyr yn y Ganolfan Gorwynt Genedlaethol yn rhag-weld y bydd Danielle yn cryfhau i gorwynt erbyn dydd Mercher.	mae gwyddonwyr yn y ganolfan gorwynt genedlaethol yn rhag-weld y bydd danielle yn cryfhau i gorwynt erbyn dydd mercher	m a e | g w y d d o n w y r | y n | y | g a n o l f a n | g o r w y n t | g e n e d l a e t h o l | y n | r h a g - w e l d | y | b y d d | d a n i e l l e | y n | c r y f h a u | i | g o r w y n t | e r b y n | d y d d | m e r c h e r |	197760	MALE
1489	15168216958996043767.wav	Ysgrifennodd Fluke fod yr ymdrechion gan rai i atal menywod rhag siarad am iechyd menywod yn aflwyddiannus.	ysgrifennodd fluke fod yr ymdrechion gan rai i atal menywod rhag siarad am iechyd menywod yn aflwyddiannus	y s g r i f e n n o d d | f l u k e | f o d | y r | y m d r e c h i o n | g a n | r a i | i | a t a l | m e n y w o d | r h a g | s i a r a d | a m | i e c h y d | m e n y w o d | y n | a f l w y d d i a n n u s |	116160	MALE
614	15421922377284164436.wav	Am gyfnod hir yn ystod y bedwaredd ganrif ar bymtheg a'r ugeinfed ganrif, credwyd mai trigolion cyntaf Seland Newydd oedd y bobl Maori, a oedd yn hela adar mawr o'r enw moaod.	am gyfnod hir yn ystod y bedwaredd ganrif ar bymtheg a'r ugeinfed ganrif credwyd mai trigolion cyntaf seland newydd oedd y bobl maori a oedd yn hela adar mawr o'r enw moaod	a m | g y f n o d | h i r | y n | y s t o d | y | b e d w a r e d d | g a n r i f | a r | b y m t h e g | a ' r | u g e i n f e d | g a n r i f | c r e d w y d | m a i | t r i g o l i o n | c y n t a f | s e l a n d | n e w y d d | o e d d | y | b o b l | m a o r i | a | o e d d | y n | h e l a | a d a r | m a w r | o ' r | e n w | m o a o d |	182400	MALE
335	4037819922288748137.wav	Wedyn aeth Whirling Dervishes i'r llwyfan.	wedyn aeth whirling dervishes i'r llwyfan	w e d y n | a e t h | w h i r l i n g | d e r v i s h e s | i ' r | l l w y f a n |	19200	FEMALE
356	10602164224694553911.wav	Oherwydd bod gwaelod y llafn ychydig yn grwm, wrth i'r llafn wyro o un ochr i'r llall, mae'r ymyl sydd mewn cysylltiad â'r rhew hefyd yn crymu.	oherwydd bod gwaelod y llafn ychydig yn grwm wrth i'r llafn wyro o un ochr i'r llall mae'r ymyl sydd mewn cysylltiad â'r rhew hefyd yn crymu	o h e r w y d d | b o d | g w a e l o d | y | l l a f n | y c h y d i g | y n | g r w m | w r t h | i ' r | l l a f n | w y r o | o | u n | o c h r | i ' r | l l a l l | m a e ' r | y m y l | s y d d | m e w n | c y s y l l t i a d | â ' r | r h e w | h e f y d | y n | c r y m u |	289920	FEMALE
777	6979794353439231857.wav	Mae'r digwyddiadau hyn fel arfer yn parhau unrhyw le rhwng tri a chwe mis, ac yn cael eu cynnal ar safleoedd heb fod yn llai na 50 hectar.	mae'r digwyddiadau hyn fel arfer yn parhau unrhyw le rhwng tri a chwe mis ac yn cael eu cynnal ar safleoedd heb fod yn llai na 50 hectar	m a e ' r | d i g w y d d i a d a u | h y n | f e l | a r f e r | y n | p a r h a u | u n r h y w | l e | r h w n g | t r i | a | c h w e | m i s | a c | y n | c a e l | e u | c y n n a l | a r | s a f l e o e d d | h e b | f o d | y n | l l a i | n a | 5 0 | h e c t a r |	289920	MALE
146	6801063299363285297.wav	Hyd yma, mae AOL wedi gallu symud a datblygu'r farchnad negeseuon sydyn ar ei gyflymder ei hun, oherwydd ei ddefnydd helaeth yn yr Unol Daleithiau.	hyd yma mae aol wedi gallu symud a datblygu'r farchnad negeseuon sydyn ar ei gyflymder ei hun oherwydd ei ddefnydd helaeth yn yr unol daleithiau	h y d | y m a | m a e | a o l | w e d i | g a l l u | s y m u d | a | d a t b l y g u ' r | f a r c h n a d | n e g e s e u o n | s y d y n | a r | e i | g y f l y m d e r | e i | h u n | o h e r w y d d | e i | d d e f n y d d | h e l a e t h | y n | y r | u n o l | d a l e i t h i a u |	166080	MALE
23	9205783614705839130.wav	Er gwaethaf y cyhuddiadau hyn, enillodd Ma yn ddeheuig ar blatfform oedd yn eirioli cysylltiadau agosach â thir mawr Tsieina.	er gwaethaf y cyhuddiadau hyn enillodd ma yn ddeheuig ar blatfform oedd yn eirioli cysylltiadau agosach â thir mawr tsieina	e r | g w a e t h a f | y | c y h u d d i a d a u | h y n | e n i l l o d d | m a | y n | d d e h e u i g | a r | b l a t f f o r m | o e d d | y n | e i r i o l i | c y s y l l t i a d a u | a g o s a c h | â | t h i r | m a w r | t s i e i n a |	222720	FEMALE
658	8917960980019357799.wav	Mae'r dyddiau hir iawn yn yr haf yn gallu arwain at broblemau cael digon o gwsg a phroblemau iechyd cysylltiedig.	mae'r dyddiau hir iawn yn yr haf yn gallu arwain at broblemau cael digon o gwsg a phroblemau iechyd cysylltiedig	m a e ' r | d y d d i a u | h i r | i a w n | y n | y r | h a f | y n | g a l l u | a r w a i n | a t | b r o b l e m a u | c a e l | d i g o n | o | g w s g | a | p h r o b l e m a u | i e c h y d | c y s y l l t i e d i g |	20160	FEMALE
428	17679136816417632578.wav	Mae Twrci Ewropeaidd (dwyrain Thrace neu Rumelia yng Ngorynys y Balcanau) yn cynnwys 3% o'r wlad.	mae twrci ewropeaidd dwyrain thrace neu rumelia yng ngorynys y balcanau yn cynnwys 3% o'r wlad	m a e | t w r c i | e w r o p e a i d d | d w y r a i n | t h r a c e | n e u | r u m e l i a | y n g | n g o r y n y s | y | b a l c a n a u | y n | c y n n w y s | 3 % | o ' r | w l a d |	77760	FEMALE
162	17188084784613931285.wav	Dywedodd Llynges yr UD hefyd eu bod nhw'n ymchwilio i'r digwyddiad.	dywedodd llynges yr ud hefyd eu bod nhw'n ymchwilio i'r digwyddiad	d y w e d o d d | l l y n g e s | y r | u d | h e f y d | e u | b o d | n h w ' n | y m c h w i l i o | i ' r | d i g w y d d i a d |	89280	MALE
122	11353202570130886899.wav	Mae'r Ddeddf Gwasanaethau Darlledu yn darparu ar gyfer rheoleiddio cynnwys y Rhyngrwyd, fodd bynnag er mwyn cael ei ystyried yn gynnwys Rhyngrwyd, mae'n rhaid iddo fod ar weinydd yn gorfforol.	mae'r ddeddf gwasanaethau darlledu yn darparu ar gyfer rheoleiddio cynnwys y rhyngrwyd fodd bynnag er mwyn cael ei ystyried yn gynnwys rhyngrwyd mae'n rhaid iddo fod ar weinydd yn gorfforol	m a e ' r | d d e d d f | g w a s a n a e t h a u | d a r l l e d u | y n | d a r p a r u | a r | g y f e r | r h e o l e i d d i o | c y n n w y s | y | r h y n g r w y d | f o d d | b y n n a g | e r | m w y n | c a e l | e i | y s t y r i e d | y n | g y n n w y s | r h y n g r w y d | m a e ' n | r h a i d | i d d o | f o d | a r | w e i n y d d | y n | g o r f f o r o l |	161280	MALE
655	15585091987327893572.wav	Mae troseddu, a gelyniaeth tuag at dramorwyr yn gyffredinol, bron yn llwyr yn anhysbys yn yr Ynys Las. Hyd yn oed yn y trefi, nid oes yna "ardaloedd garw".	mae troseddu a gelyniaeth tuag at dramorwyr yn gyffredinol bron yn llwyr yn anhysbys yn yr ynys las hyd yn oed yn y trefi nid oes yna ardaloedd garw	m a e | t r o s e d d u | a | g e l y n i a e t h | t u a g | a t | d r a m o r w y r | y n | g y f f r e d i n o l | b r o n | y n | l l w y r | y n | a n h y s b y s | y n | y r | y n y s | l a s | h y d | y n | o e d | y n | y | t r e f i | n i d | o e s | y n a | a r d a l o e d d | g a r w |	353280	MALE
670	16822198530836636777.wav	Mae angen trwydded gefn gwlad ar gyfer unrhyw wersylla o dan yr ymyl yn yr Hafn Fawr.	mae angen trwydded gefn gwlad ar gyfer unrhyw wersylla o dan yr ymyl yn yr hafn fawr	m a e | a n g e n | t r w y d d e d | g e f n | g w l a d | a r | g y f e r | u n r h y w | w e r s y l l a | o | d a n | y r | y m y l | y n | y r | h a f n | f a w r |	148800	MALE
257	15499012351852809334.wav	Dywedodd hi, "nid oes gwybodaeth i awgrymu bod ymosodiad yn cael ei ddisgwyl yn fuan.	dywedodd hi nid oes gwybodaeth i awgrymu bod ymosodiad yn cael ei ddisgwyl yn fuan	d y w e d o d d | h i | n i d | o e s | g w y b o d a e t h | i | a w g r y m u | b o d | y m o s o d i a d | y n | c a e l | e i | d d i s g w y l | y n | f u a n |	161280	FEMALE
455	4967008273148944993.wav	Anfantais lensys chwyddo yw bod cymhlethdod ffocal a'r nifer o elfennau lens sydd eu hangen yn fwy o lawer nac ar gyfer lensys safonol.	anfantais lensys chwyddo yw bod cymhlethdod ffocal a'r nifer o elfennau lens sydd eu hangen yn fwy o lawer nac ar gyfer lensys safonol	a n f a n t a i s | l e n s y s | c h w y d d o | y w | b o d | c y m h l e t h d o d | f f o c a l | a ' r | n i f e r | o | e l f e n n a u | l e n s | s y d d | e u | h a n g e n | y n | f w y | o | l a w e r | n a c | a r | g y f e r | l e n s y s | s a f o n o l |	264960	FEMALE
1279	12465847945968382109.wav	Yn dilyn wythnos o golledion yn yr etholiad canol tymor, dywedodd Bush wrth gynulleidfa am ehangu masnach yn Asia.	yn dilyn wythnos o golledion yn yr etholiad canol tymor dywedodd bush wrth gynulleidfa am ehangu masnach yn asia	y n | d i l y n | w y t h n o s | o | g o l l e d i o n | y n | y r | e t h o l i a d | c a n o l | t y m o r | d y w e d o d d | b u s h | w r t h | g y n u l l e i d f a | a m | e h a n g u | m a s n a c h | y n | a s i a |	259200	MALE
1303	11969703042857748381.wav	Cafodd ei ladrata gan fôr-ladron, ymosododd ci gwyllt arno yn Nhibet, fe wnaeth ddianc rhag priodas yn Nepal a chafodd ei arestio yn India.	cafodd ei ladrata gan fôr-ladron ymosododd ci gwyllt arno yn nhibet fe wnaeth ddianc rhag priodas yn nepal a chafodd ei arestio yn india	c a f o d d | e i | l a d r a t a | g a n | f ô r - l a d r o n | y m o s o d o d d | c i | g w y l l t | a r n o | y n | n h i b e t | f e | w n a e t h | d d i a n c | r h a g | p r i o d a s | y n | n e p a l | a | c h a f o d d | e i | a r e s t i o | y n | i n d i a |	221760	FEMALE
1108	13476954687544570384.wav	Symudodd milwyr y glymblaid ac Affganistan i mewn i'r ardal i ddiogelu'r safle ac mae awyrennau eraill y glymblaid wedi cael eu hanfon i gynorthwyo.	symudodd milwyr y glymblaid ac affganistan i mewn i'r ardal i ddiogelu'r safle ac mae awyrennau eraill y glymblaid wedi cael eu hanfon i gynorthwyo	s y m u d o d d | m i l w y r | y | g l y m b l a i d | a c | a f f g a n i s t a n | i | m e w n | i ' r | a r d a l | i | d d i o g e l u ' r | s a f l e | a c | m a e | a w y r e n n a u | e r a i l l | y | g l y m b l a i d | w e d i | c a e l | e u | h a n f o n | i | g y n o r t h w y o |	245760	FEMALE
1336	7667087336525949386.wav	Cadarnhaodd Hamilton fod Ysbyty Prifysgol Howard wedi derbyn y claf mewn cyflwr sefydlog.	cadarnhaodd hamilton fod ysbyty prifysgol howard wedi derbyn y claf mewn cyflwr sefydlog	c a d a r n h a o d d | h a m i l t o n | f o d | y s b y t y | p r i f y s g o l | h o w a r d | w e d i | d e r b y n | y | c l a f | m e w n | c y f l w r | s e f y d l o g |	103680	MALE
197	16630665192787286933.wav	Profodd Arias yn gadarnhaol am achos ysgafn o'r feirws, dywedodd y Gweinidog Arlywyddol Rodrigo Arias.	profodd arias yn gadarnhaol am achos ysgafn o'r feirws dywedodd y gweinidog arlywyddol rodrigo arias	p r o f o d d | a r i a s | y n | g a d a r n h a o l | a m | a c h o s | y s g a f n | o ' r | f e i r w s | d y w e d o d d | y | g w e i n i d o g | a r l y w y d d o l | r o d r i g o | a r i a s |	153600	MALE
643	15715819818888655903.wav	Mae defnyddio'r Rhyngrwyd a'r We Fyd-Eang yn caniatáu i ddysgwyr gael mynediad at wybodaeth ar bob adeg.	mae defnyddio'r rhyngrwyd a'r we fyd-eang yn caniatáu i ddysgwyr gael mynediad at wybodaeth ar bob adeg	m a e | d e f n y d d i o ' r | r h y n g r w y d | a ' r | w e | f y d - e a n g | y n | c a n i a t á u | i | d d y s g w y r | g a e l | m y n e d i a d | a t | w y b o d a e t h | a r | b o b | a d e g |	226560	FEMALE
1476	592593538884669342.wav	Mae hyn yn cael ei gyfateb gan Norwy, Sweden a Seland Newydd, ond fel arall yn eithaf yn eithaf unigryw (e.e. yn yr Iseldiroedd un i ddeugain yw'r ffigur).	mae hyn yn cael ei gyfateb gan norwy sweden a seland newydd ond fel arall yn eithaf yn eithaf unigryw e.e. yn yr iseldiroedd un i ddeugain yw'r ffigur	m a e | h y n | y n | c a e l | e i | g y f a t e b | g a n | n o r w y | s w e d e n | a | s e l a n d | n e w y d d | o n d | f e l | a r a l l | y n | e i t h a f | y n | e i t h a f | u n i g r y w | e . e . | y n | y r | i s e l d i r o e d d | u n | i | d d e u g a i n | y w ' r | f f i g u r |	154560	MALE
1019	12777653452531870397.wav	Oddi tanynt mae cathod o faint mwy cymhedrol sy'n bwyta ysglyfaeth maint canolig yn amrywio o gwningod i antelopiaid a cheirw.	oddi tanynt mae cathod o faint mwy cymhedrol sy'n bwyta ysglyfaeth maint canolig yn amrywio o gwningod i antelopiaid a cheirw	o d d i | t a n y n t | m a e | c a t h o d | o | f a i n t | m w y | c y m h e d r o l | s y ' n | b w y t a | y s g l y f a e t h | m a i n t | c a n o l i g | y n | a m r y w i o | o | g w n i n g o d | i | a n t e l o p i a i d | a | c h e i r w |	230400	MALE
1314	12193028928896921049.wav	Cyn belled â'ch bod yn aros yn y parth hwn, yn gyffredinol gallwch chi groesi ffiniau heb fynd trwy fannau gwirio rheoli pasport eto.	cyn belled â'ch bod yn aros yn y parth hwn yn gyffredinol gallwch chi groesi ffiniau heb fynd trwy fannau gwirio rheoli pasport eto	c y n | b e l l e d | â ' c h | b o d | y n | a r o s | y n | y | p a r t h | h w n | y n | g y f f r e d i n o l | g a l l w c h | c h i | g r o e s i | f f i n i a u | h e b | f y n d | t r w y | f a n n a u | g w i r i o | r h e o l i | p a s p o r t | e t o |	142080	MALE
465	9212083849045543113.wav	Mae'r castell canoloesol traddodiadol wedi ysbrydoli'r dychymyg ers amser maith, gan greu delweddau o ymwaniadau, gwleddoedd a marchogwraeth Arthuraidd.	mae'r castell canoloesol traddodiadol wedi ysbrydoli'r dychymyg ers amser maith gan greu delweddau o ymwaniadau gwleddoedd a marchogwraeth arthuraidd	m a e ' r | c a s t e l l | c a n o l o e s o l | t r a d d o d i a d o l | w e d i | y s b r y d o l i ' r | d y c h y m y g | e r s | a m s e r | m a i t h | g a n | g r e u | d e l w e d d a u | o | y m w a n i a d a u | g w l e d d o e d d | a | m a r c h o g w r a e t h | a r t h u r a i d d |	303360	MALE
467	5728037289957572428.wav	Ond a yw'n dychymyg yn seiliedig ar realiti? Pam gafodd cestyll eu hadeiladu yn y lle cyntaf? Sut gawson nhw eu cynllunio a'u hadeiladu?	ond a yw'n dychymyg yn seiliedig ar realiti pam gafodd cestyll eu hadeiladu yn y lle cyntaf sut gawson nhw eu cynllunio a'u hadeiladu	o n d | a | y w ' n | d y c h y m y g | y n | s e i l i e d i g | a r | r e a l i t i | p a m | g a f o d d | c e s t y l l | e u | h a d e i l a d u | y n | y | l l e | c y n t a f | s u t | g a w s o n | n h w | e u | c y n l l u n i o | a ' u | h a d e i l a d u |	147840	MALE
1398	5284506130942667560.wav	Fis diwethaf gwelodd Iran ei thrychineb awyr waethaf mewn blynyddoedd pan syrthiodd awyren ar ei ffordd i Armenia, gan ladd yr 168 ar ei bwrdd.	fis diwethaf gwelodd iran ei thrychineb awyr waethaf mewn blynyddoedd pan syrthiodd awyren ar ei ffordd i armenia gan ladd yr 168 ar ei bwrdd	f i s | d i w e t h a f | g w e l o d d | i r a n | e i | t h r y c h i n e b | a w y r | w a e t h a f | m e w n | b l y n y d d o e d d | p a n | s y r t h i o d d | a w y r e n | a r | e i | f f o r d d | i | a r m e n i a | g a n | l a d d | y r | 1 6 8 | a r | e i | b w r d d |	340800	FEMALE
354	6788799264960975177.wav	Mae'r moleciwlau dŵr yn creu croen anweledig ar arwyneb y dŵr sy'n caniatáu i bethau fel y nodwydd arnofio ar ben y dŵr.	mae'r moleciwlau dŵr yn creu croen anweledig ar arwyneb y dŵr sy'n caniatáu i bethau fel y nodwydd arnofio ar ben y dŵr	m a e ' r | m o l e c i w l a u | d ŵ r | y n | c r e u | c r o e n | a n w e l e d i g | a r | a r w y n e b | y | d ŵ r | s y ' n | c a n i a t á u | i | b e t h a u | f e l | y | n o d w y d d | a r n o f i o | a r | b e n | y | d ŵ r |	234240	MALE
290	1005267339684331377.wav	Ni ddangosodd map daeargrynfeydd rhyngwladol Arolwg Daearegol yr Unol Daleithiau ddim daeargrynfeydd yng Ngwlad yr Iâ yn yr wythnos flaenorol.	ni ddangosodd map daeargrynfeydd rhyngwladol arolwg daearegol yr unol daleithiau ddim daeargrynfeydd yng ngwlad yr iâ yn yr wythnos flaenorol	n i | d d a n g o s o d d | m a p | d a e a r g r y n f e y d d | r h y n g w l a d o l | a r o l w g | d a e a r e g o l | y r | u n o l | d a l e i t h i a u | d d i m | d a e a r g r y n f e y d d | y n g | n g w l a d | y r | i â | y n | y r | w y t h n o s | f l a e n o r o l |	23040	FEMALE
86	17347350082587582609.wav	Awgrymodd Pittman na fyddai amodau'n gwella tan rywbryd wythnos nesaf.	awgrymodd pittman na fyddai amodau'n gwella tan rywbryd wythnos nesaf	a w g r y m o d d | p i t t m a n | n a | f y d d a i | a m o d a u ' n | g w e l l a | t a n | r y w b r y d | w y t h n o s | n e s a f |	110400	FEMALE
1235	13999396829655685188.wav	"Mae gennym ni nawr lygod pedwar mis oed sydd ddim yn ddiabetig oedd yn arfer bod yn ddiabetig", ychwanegodd e.	mae gennym ni nawr lygod pedwar mis oed sydd ddim yn ddiabetig oedd yn arfer bod yn ddiabetig ychwanegodd e	m a e | g e n n y m | n i | n a w r | l y g o d | p e d w a r | m i s | o e d | s y d d | d d i m | y n | d d i a b e t i g | o e d d | y n | a r f e r | b o d | y n | d d i a b e t i g | y c h w a n e g o d d | e |	194880	FEMALE
303	12056269672903934563.wav	Cafodd cyfraith Ffrainc ei newid. Dechreuodd ei actifyddiaeth yn ôl yn 15 oed pan ymunodd e â'r Gwrthsafiad Ffrengig yn ystod yr Ail Ryfel Byd.	cafodd cyfraith ffrainc ei newid dechreuodd ei actifyddiaeth yn ôl yn 15 oed pan ymunodd e â'r gwrthsafiad ffrengig yn ystod yr ail ryfel byd	c a f o d d | c y f r a i t h | f f r a i n c | e i | n e w i d | d e c h r e u o d d | e i | a c t i f y d d i a e t h | y n | ô l | y n | 1 5 | o e d | p a n | y m u n o d d | e | â ' r | g w r t h s a f i a d | f f r e n g i g | y n | y s t o d | y r | a i l | r y f e l | b y d |	232320	FEMALE
390	2826296184059381005.wav	Iaith hynafol yw Sansgrit sy'n debyg i'r iaith Ladin oedd yn cael ei siarad yn Ewrop.	iaith hynafol yw sansgrit sy'n debyg i'r iaith ladin oedd yn cael ei siarad yn ewrop	i a i t h | h y n a f o l | y w | s a n s g r i t | s y ' n | d e b y g | i ' r | i a i t h | l a d i n | o e d d | y n | c a e l | e i | s i a r a d | y n | e w r o p |	144000	FEMALE
117	3148634343287372744.wav	Mae gwyddonwyr wedi amau bod Enceladus yn weithredol yn ddaearegol ac yn ffynhonnell bosibl o gylch E rhewllyd Sadwrn.	mae gwyddonwyr wedi amau bod enceladus yn weithredol yn ddaearegol ac yn ffynhonnell bosibl o gylch e rhewllyd sadwrn	m a e | g w y d d o n w y r | w e d i | a m a u | b o d | e n c e l a d u s | y n | w e i t h r e d o l | y n | d d a e a r e g o l | a c | y n | f f y n h o n n e l l | b o s i b l | o | g y l c h | e | r h e w l l y d | s a d w r n |	329280	FEMALE
341	12744002314638665477.wav	Ni chafodd Zayat ei anafu yn y ddamwain.	ni chafodd zayat ei anafu yn y ddamwain	n i | c h a f o d d | z a y a t | e i | a n a f u | y n | y | d d a m w a i n |	92160	FEMALE
955	17419362220555906849.wav	Mae Turkish Airlines yn hedfan i 39 cyrchfan mewn 30 o wledydd Affrica ers 2014.	mae turkish airlines yn hedfan i 39 cyrchfan mewn 30 o wledydd affrica ers 2014	m a e | t u r k i s h | a i r l i n e s | y n | h e d f a n | i | 3 9 | c y r c h f a n | m e w n | 3 0 | o | w l e d y d d | a f f r i c a | e r s | 2 0 1 4 |	230400	FEMALE
930	10892025179491480550.wav	Weithiau mae'r un hediad yn medru bod â phrisiau gwahanol iawn ar amrywiol gydgaslyddion ac mae'n talu i gymharu canlyniadau chwilio a hefyd i edrych ar wefan y cwmni hedfan ei hun cyn archebu.	weithiau mae'r un hediad yn medru bod â phrisiau gwahanol iawn ar amrywiol gydgaslyddion ac mae'n talu i gymharu canlyniadau chwilio a hefyd i edrych ar wefan y cwmni hedfan ei hun cyn archebu	w e i t h i a u | m a e ' r | u n | h e d i a d | y n | m e d r u | b o d | â | p h r i s i a u | g w a h a n o l | i a w n | a r | a m r y w i o l | g y d g a s l y d d i o n | a c | m a e ' n | t a l u | i | g y m h a r u | c a n l y n i a d a u | c h w i l i o | a | h e f y d | i | e d r y c h | a r | w e f a n | y | c w m n i | h e d f a n | e i | h u n | c y n | a r c h e b u |	359040	MALE
553	6730640675356024802.wav	Gall cynnal cydbwysedd egni iach, ymarfer arferion hydradu effeithiol, a deall agweddau amrywiol ymarferion ychwanegiadau helpu athletwyr i wella'u perfformiad a chynyddu eu mwynhad o'r gamp.	gall cynnal cydbwysedd egni iach ymarfer arferion hydradu effeithiol a deall agweddau amrywiol ymarferion ychwanegiadau helpu athletwyr i wella'u perfformiad a chynyddu eu mwynhad o'r gamp	g a l l | c y n n a l | c y d b w y s e d d | e g n i | i a c h | y m a r f e r | a r f e r i o n | h y d r a d u | e f f e i t h i o l | a | d e a l l | a g w e d d a u | a m r y w i o l | y m a r f e r i o n | y c h w a n e g i a d a u | h e l p u | a t h l e t w y r | i | w e l l a ' u | p e r f f o r m i a d | a | c h y n y d d u | e u | m w y n h a d | o ' r | g a m p |	394560	MALE
1034	11575859916645035873.wav	Nid oes unrhyw dymhorau "glawog" a "sych" penodol: mae faint o law a geir yn aros fwy neu lai'r un fath trwy gydol y flwyddyn.	nid oes unrhyw dymhorau glawog a sych penodol mae faint o law a geir yn aros fwy neu lai'r un fath trwy gydol y flwyddyn	n i d | o e s | u n r h y w | d y m h o r a u | g l a w o g | a | s y c h | p e n o d o l | m a e | f a i n t | o | l a w | a | g e i r | y n | a r o s | f w y | n e u | l a i ' r | u n | f a t h | t r w y | g y d o l | y | f l w y d d y n |	242880	FEMALE
493	513863307033653636.wav	Ffynnodd y gwareiddiad ym masnau'r Afon Indus, o ble mae'n cael ei enw.	ffynnodd y gwareiddiad ym masnau'r afon indus o ble mae'n cael ei enw	f f y n n o d d | y | g w a r e i d d i a d | y m | m a s n a u ' r | a f o n | i n d u s | o | b l e | m a e ' n | c a e l | e i | e n w |	92160	MALE
797	408248744206507270.wav	Dylech sicrhau bod gennych chi gopi yn eich bag ac ar-lein (e-bost at eich hun gydag atodiad, neu wedi'i storio yn y "cwmwl").	dylech sicrhau bod gennych chi gopi yn eich bag ac ar-lein e-bost at eich hun gydag atodiad neu wedi'i storio yn y cwmwl"	d y l e c h | s i c r h a u | b o d | g e n n y c h | c h i | g o p i | y n | e i c h | b a g | a c | a r - l e i n | e - b o s t | a t | e i c h | h u n | g y d a g | a t o d i a d | n e u | w e d i ' i | s t o r i o | y n | y | c w m w l " |	137280	MALE
285	262775838034478287.wav	Fis diwethaf, roedd protestiadau mawr yng Ngwlad Pwyl pan lofnododd y wlad honno ACTA, sydd wedi arwain at y Llywodraeth Bwylaidd yn penderfynu peidio â chymeradwyo'r cytundeb, am y tro.	fis diwethaf roedd protestiadau mawr yng ngwlad pwyl pan lofnododd y wlad honno acta sydd wedi arwain at y llywodraeth bwylaidd yn penderfynu peidio â chymeradwyo'r cytundeb am y tro	f i s | d i w e t h a f | r o e d d | p r o t e s t i a d a u | m a w r | y n g | n g w l a d | p w y l | p a n | l o f n o d o d d | y | w l a d | h o n n o | a c t a | s y d d | w e d i | a r w a i n | a t | y | l l y w o d r a e t h | b w y l a i d d | y n | p e n d e r f y n u | p e i d i o | â | c h y m e r a d w y o ' r | c y t u n d e b | a m | y | t r o |	373440	MALE
746	7061775302536854337.wav	Ar y lefel uchaf, mae Gwely a Brecwast yn cystadlu'n bennaf ar ddau brif beth: dillad gwely a brecwast.	ar y lefel uchaf mae gwely a brecwast yn cystadlu'n bennaf ar ddau brif beth dillad gwely a brecwast	a r | y | l e f e l | u c h a f | m a e | g w e l y | a | b r e c w a s t | y n | c y s t a d l u ' n | b e n n a f | a r | d d a u | b r i f | b e t h | d i l l a d | g w e l y | a | b r e c w a s t |	119040	MALE
922	5078829422053074124.wav	Mae pob siop gornel yn llawn o amrywiaeth ddryslyd o gardiau ffôn talu ymlaen llaw y gellir eu defnyddio o ffonau talu neu ffonau cyffredin.	mae pob siop gornel yn llawn o amrywiaeth ddryslyd o gardiau ffôn talu ymlaen llaw y gellir eu defnyddio o ffonau talu neu ffonau cyffredin	m a e | p o b | s i o p | g o r n e l | y n | l l a w n | o | a m r y w i a e t h | d d r y s l y d | o | g a r d i a u | f f ô n | t a l u | y m l a e n | l l a w | y | g e l l i r | e u | d e f n y d d i o | o | f f o n a u | t a l u | n e u | f f o n a u | c y f f r e d i n |	141120	MALE
69	13423306318616700633.wav	Mae tenantiaid yng Ngerddi Lockwood yn credu y gallai fod yna 40 teulu arall neu ragor yn wynebu cael eu troi allan, ers iddyn nhw ddysgu bod heddlu OHA hefyd yn ymchwilio i adeiladau cartrefi cyhoeddus eraill yn Oakland a allai gael eu dal yn y sgam gartrefi.	mae tenantiaid yng ngerddi lockwood yn credu y gallai fod yna 40 teulu arall neu ragor yn wynebu cael eu troi allan ers iddyn nhw ddysgu bod heddlu oha hefyd yn ymchwilio i adeiladau cartrefi cyhoeddus eraill yn oakland a allai gael eu dal yn y sgam gartrefi	m a e | t e n a n t i a i d | y n g | n g e r d d i | l o c k w o o d | y n | c r e d u | y | g a l l a i | f o d | y n a | 4 0 | t e u l u | a r a l l | n e u | r a g o r | y n | w y n e b u | c a e l | e u | t r o i | a l l a n | e r s | i d d y n | n h w | d d y s g u | b o d | h e d d l u | o h a | h e f y d | y n | y m c h w i l i o | i | a d e i l a d a u | c a r t r e f i | c y h o e d d u s | e r a i l l | y n | o a k l a n d | a | a l l a i | g a e l | e u | d a l | y n | y | s g a m | g a r t r e f i |	372480	FEMALE
7	6915554961260689576.wav	Ers iddo symud i brifddinas Catalwnia, roedd Vidal wedi chwarae 49 gêm dros y clwb.	ers iddo symud i brifddinas catalwnia roedd vidal wedi chwarae 49 gêm dros y clwb	e r s | i d d o | s y m u d | i | b r i f d d i n a s | c a t a l w n i a | r o e d d | v i d a l | w e d i | c h w a r a e | 4 9 | g ê m | d r o s | y | c l w b |	189120	FEMALE
1317	14100956744466407258.wav	Mae amaethyddiaeth ymgynhaliol yn system syml, organig yn aml, sy'n defnyddio hadau wedi'u cadw sy'n frodorol i'r ecoranbarth ynghyd â chylchdroi cnydau neu dechnegau eithaf syml eraill i sicrhau'r cynnyrch mwyaf posibl.	mae amaethyddiaeth ymgynhaliol yn system syml organig yn aml sy'n defnyddio hadau wedi'u cadw sy'n frodorol i'r ecoranbarth ynghyd â chylchdroi cnydau neu dechnegau eithaf syml eraill i sicrhau'r cynnyrch mwyaf posibl	m a e | a m a e t h y d d i a e t h | y m g y n h a l i o l | y n | s y s t e m | s y m l | o r g a n i g | y n | a m l | s y ' n | d e f n y d d i o | h a d a u | w e d i ' u | c a d w | s y ' n | f r o d o r o l | i ' r | e c o r a n b a r t h | y n g h y d | â | c h y l c h d r o i | c n y d a u | n e u | d e c h n e g a u | e i t h a f | s y m l | e r a i l l | i | s i c r h a u ' r | c y n n y r c h | m w y a f | p o s i b l |	28800	FEMALE
944	18273368324734380584.wav	Mae byw a gwirfoddoli mewn gwlad dramor yn ffordd wych o ddod i adnabod diwylliant gwahanol, cyfarfod pobl newydd, dysgu amdanoch chi eich hun, cael synnwyr o bersbectif a meithrin sgiliau newydd hyd yn oed.	mae byw a gwirfoddoli mewn gwlad dramor yn ffordd wych o ddod i adnabod diwylliant gwahanol cyfarfod pobl newydd dysgu amdanoch chi eich hun cael synnwyr o bersbectif a meithrin sgiliau newydd hyd yn oed	m a e | b y w | a | g w i r f o d d o l i | m e w n | g w l a d | d r a m o r | y n | f f o r d d | w y c h | o | d d o d | i | a d n a b o d | d i w y l l i a n t | g w a h a n o l | c y f a r f o d | p o b l | n e w y d d | d y s g u | a m d a n o c h | c h i | e i c h | h u n | c a e l | s y n n w y r | o | b e r s b e c t i f | a | m e i t h r i n | s g i l i a u | n e w y d d | h y d | y n | o e d |	389760	MALE
18	18445499219722406216.wav	Awgrymodd y papur newydd Prydeinig, The Guardian, fod Deutsche Bank yn rheoli tua thraean o'r 1200 o gwmnïau coeg a ddefnyddiwyd i gyflawni hyn.	awgrymodd y papur newydd prydeinig the guardian fod deutsche bank yn rheoli tua thraean o'r 1200 o gwmnïau coeg a ddefnyddiwyd i gyflawni hyn	a w g r y m o d d | y | p a p u r | n e w y d d | p r y d e i n i g | t h e | g u a r d i a n | f o d | d e u t s c h e | b a n k | y n | r h e o l i | t u a | t h r a e a n | o ' r | 1 2 0 0 | o | g w m n ï a u | c o e g | a | d d e f n y d d i w y d | i | g y f l a w n i | h y n |	177600	MALE
1372	3771978181451122875.wav	Dirywiodd ei statws yn ystod y ddeuddegfed ganrif, yn bennaf oherwydd y ffaith fod Croesgadwyr wedi dychwelyd gan ddod ag anrhegion fel sidanau a sbeisys oedd yn werth mwy na'r hyn roedd marchnadoedd Bysantaidd yn ei gynnig.	dirywiodd ei statws yn ystod y ddeuddegfed ganrif yn bennaf oherwydd y ffaith fod croesgadwyr wedi dychwelyd gan ddod ag anrhegion fel sidanau a sbeisys oedd yn werth mwy na'r hyn roedd marchnadoedd bysantaidd yn ei gynnig	d i r y w i o d d | e i | s t a t w s | y n | y s t o d | y | d d e u d d e g f e d | g a n r i f | y n | b e n n a f | o h e r w y d d | y | f f a i t h | f o d | c r o e s g a d w y r | w e d i | d y c h w e l y d | g a n | d d o d | a g | a n r h e g i o n | f e l | s i d a n a u | a | s b e i s y s | o e d d | y n | w e r t h | m w y | n a ' r | h y n | r o e d d | m a r c h n a d o e d d | b y s a n t a i d d | y n | e i | g y n n i g |	232320	MALE
1184	8178607656419677062.wav	Mae Damcaniaeth Hierarchaeth Anghenion Maslow a Damcaniaeth Dau Ffactor Hertzberg yn ddwy ddamcaniaeth gynnwys boblogaidd.	mae damcaniaeth hierarchaeth anghenion maslow a damcaniaeth dau ffactor hertzberg yn ddwy ddamcaniaeth gynnwys boblogaidd	m a e | d a m c a n i a e t h | h i e r a r c h a e t h | a n g h e n i o n | m a s l o w | a | d a m c a n i a e t h | d a u | f f a c t o r | h e r t z b e r g | y n | d d w y | d d a m c a n i a e t h | g y n n w y s | b o b l o g a i d d |	119040	MALE
601	9037314234992036679.wav	Mae elfennau a chyfansoddion yn gallu symud o un cyflwr i'r llall a pheidio â newid.	mae elfennau a chyfansoddion yn gallu symud o un cyflwr i'r llall a pheidio â newid	m a e | e l f e n n a u | a | c h y f a n s o d d i o n | y n | g a l l u | s y m u d | o | u n | c y f l w r | i ' r | l l a l l | a | p h e i d i o | â | n e w i d |	96000	FEMALE
673	15230935241678615126.wav	Yn gyffredinol, mae gofod ar gyfer yr ardaloedd mwyaf poblogaidd, fel Gwersyll Bright Angel ger Phantom Ranch, yn cael ei lenwi gan y ceisiadau a dderbynnir ar y dyddiad cyntaf maen nhw'n agor i gadw lle.	yn gyffredinol mae gofod ar gyfer yr ardaloedd mwyaf poblogaidd fel gwersyll bright angel ger phantom ranch yn cael ei lenwi gan y ceisiadau a dderbynnir ar y dyddiad cyntaf maen nhw'n agor i gadw lle	y n | g y f f r e d i n o l | m a e | g o f o d | a r | g y f e r | y r | a r d a l o e d d | m w y a f | p o b l o g a i d d | f e l | g w e r s y l l | b r i g h t | a n g e l | g e r | p h a n t o m | r a n c h | y n | c a e l | e i | l e n w i | g a n | y | c e i s i a d a u | a | d d e r b y n n i r | a r | y | d y d d i a d | c y n t a f | m a e n | n h w ' n | a g o r | i | g a d w | l l e |	430080	FEMALE
533	10772392974998744848.wav	Mae'r chwaraewr sy'n defnyddio'r nifer leiaf o ergydion, neu chwifiadau o'r ffyn, i gwblhau'r cwrs yn ennill.	mae'r chwaraewr sy'n defnyddio'r nifer leiaf o ergydion neu chwifiadau o'r ffyn i gwblhau'r cwrs yn ennill	m a e ' r | c h w a r a e w r | s y ' n | d e f n y d d i o ' r | n i f e r | l e i a f | o | e r g y d i o n | n e u | c h w i f i a d a u | o ' r | f f y n | i | g w b l h a u ' r | c w r s | y n | e n n i l l |	194880	MALE
486	10087498783155144407.wav	Crefydd o is-gyfandir India ydi Siciaeth. Tarddodd yn rhanbarth Punjab yn ystod y 15fed ganrif o hollt sectyddol o fewn y traddodiad Hindŵaidd.	crefydd o is-gyfandir india ydi siciaeth tarddodd yn rhanbarth punjab yn ystod y 15fed ganrif o hollt sectyddol o fewn y traddodiad hindŵaidd	c r e f y d d | o | i s - g y f a n d i r | i n d i a | y d i | s i c i a e t h | t a r d d o d d | y n | r h a n b a r t h | p u n j a b | y n | y s t o d | y | 1 5 f e d | g a n r i f | o | h o l l t | s e c t y d d o l | o | f e w n | y | t r a d d o d i a d | h i n d ŵ a i d d |	241920	FEMALE
653	4825878058195460586.wav	Er y gallech chi glywed y gair yn cael ei ddefnyddio gan Frodorion yr Ynys Las, dylai tramorwyr osgoi ei ddefnyddio.	er y gallech chi glywed y gair yn cael ei ddefnyddio gan frodorion yr ynys las dylai tramorwyr osgoi ei ddefnyddio	e r | y | g a l l e c h | c h i | g l y w e d | y | g a i r | y n | c a e l | e i | d d e f n y d d i o | g a n | f r o d o r i o n | y r | y n y s | l a s | d y l a i | t r a m o r w y r | o s g o i | e i | d d e f n y d d i o |	116160	MALE
1448	14656767982111351797.wav	Mae sawl miliwn ffiol o frechiad enceffalitis hefyd wedi cael eu haddo gan y llywodraeth, fydd yn helpu i baratoi asiantaethau iechyd ar gyfer y flwyddyn nesaf.	mae sawl miliwn ffiol o frechiad enceffalitis hefyd wedi cael eu haddo gan y llywodraeth fydd yn helpu i baratoi asiantaethau iechyd ar gyfer y flwyddyn nesaf	m a e | s a w l | m i l i w n | f f i o l | o | f r e c h i a d | e n c e f f a l i t i s | h e f y d | w e d i | c a e l | e u | h a d d o | g a n | y | l l y w o d r a e t h | f y d d | y n | h e l p u | i | b a r a t o i | a s i a n t a e t h a u | i e c h y d | a r | g y f e r | y | f l w y d d y n | n e s a f |	241920	FEMALE
76	18439143659932957529.wav	Gwrthododd Roberts yn llwyr â dweud pryd y mae'n credu bod bywyd yn cychwyn, cwestiwn pwysig wrth ystyried moeseg erthylu, gan ddweud y byddai'n anfoesol i wneud sylw ar fanylion achosion tebygol.	gwrthododd roberts yn llwyr â dweud pryd y mae'n credu bod bywyd yn cychwyn cwestiwn pwysig wrth ystyried moeseg erthylu gan ddweud y byddai'n anfoesol i wneud sylw ar fanylion achosion tebygol	g w r t h o d o d d | r o b e r t s | y n | l l w y r | â | d w e u d | p r y d | y | m a e ' n | c r e d u | b o d | b y w y d | y n | c y c h w y n | c w e s t i w n | p w y s i g | w r t h | y s t y r i e d | m o e s e g | e r t h y l u | g a n | d d w e u d | y | b y d d a i ' n | a n f o e s o l | i | w n e u d | s y l w | a r | f a n y l i o n | a c h o s i o n | t e b y g o l |	351360	MALE
1139	2077549479131321083.wav	Mae tywydd garw yn gallu digwydd unrhyw le yn y byd, ac mae gwahanol fathau ohono, sy'n gallu dibynnu ar ddaearyddiaeth, topograffeg, ac amodau atmosfferig.	mae tywydd garw yn gallu digwydd unrhyw le yn y byd ac mae gwahanol fathau ohono sy'n gallu dibynnu ar ddaearyddiaeth topograffeg ac amodau atmosfferig	m a e | t y w y d d | g a r w | y n | g a l l u | d i g w y d d | u n r h y w | l e | y n | y | b y d | a c | m a e | g w a h a n o l | f a t h a u | o h o n o | s y ' n | g a l l u | d i b y n n u | a r | d d a e a r y d d i a e t h | t o p o g r a f f e g | a c | a m o d a u | a t m o s f f e r i g |	257280	MALE
1272	11629161476126171430.wav	Enghraifft yw ymweld ag, tynnu lluniau o, a dysgu am orangwtangiaid yn Borneo.	enghraifft yw ymweld ag tynnu lluniau o a dysgu am orangwtangiaid yn borneo	e n g h r a i f f t | y w | y m w e l d | a g | t y n n u | l l u n i a u | o | a | d y s g u | a m | o r a n g w t a n g i a i d | y n | b o r n e o |	144000	FEMALE
802	13884412050181108876.wav	Yfwch ddiodydd alcoholaidd yn gymedrol. Mae alcohol yn cael effaith wahanol ar bawb, ac mae adnabod eich terfyn yn bwysig iawn.	yfwch ddiodydd alcoholaidd yn gymedrol mae alcohol yn cael effaith wahanol ar bawb ac mae adnabod eich terfyn yn bwysig iawn	y f w c h | d d i o d y d d | a l c o h o l a i d d | y n | g y m e d r o l | m a e | a l c o h o l | y n | c a e l | e f f a i t h | w a h a n o l | a r | b a w b | a c | m a e | a d n a b o d | e i c h | t e r f y n | y n | b w y s i g | i a w n |	149760	MALE
305	17998154743276936535.wav	Yn y 1960au aeth e yn ôl i Algeria oedd newydd ddod yn annibynnol i addysgu cyfarwyddo ffilm.	yn y 1960au aeth e yn ôl i algeria oedd newydd ddod yn annibynnol i addysgu cyfarwyddo ffilm	y n | y | 1 9 6 0 a u | a e t h | e | y n | ô l | i | a l g e r i a | o e d d | n e w y d d | d d o d | y n | a n n i b y n n o l | i | a d d y s g u | c y f a r w y d d o | f f i l m |	240960	MALE
151	3656927852091932605.wav	Cafodd cynnig gan Virgin Group Syr Richard Branson am y banc ei wrthod cyn gwladoli'r banc.	cafodd cynnig gan virgin group syr richard branson am y banc ei wrthod cyn gwladoli'r banc	c a f o d d | c y n n i g | g a n | v i r g i n | g r o u p | s y r | r i c h a r d | b r a n s o n | a m | y | b a n c | e i | w r t h o d | c y n | g w l a d o l i ' r | b a n c |	189120	FEMALE
4	9502312505854288745.wav	Nodwyd y peilot fel Arweinydd y Sgwadron Dilokrit Pattavee.	nodwyd y peilot fel arweinydd y sgwadron dilokrit pattavee	n o d w y d | y | p e i l o t | f e l | a r w e i n y d d | y | s g w a d r o n | d i l o k r i t | p a t t a v e e |	88320	MALE
749	13929684936453665311.wav	Gallai'r lleoliad fod yn hen adeilad hanesyddol gyda dodrefn hynafol, gerddi twt a phwll nofio.	gallai'r lleoliad fod yn hen adeilad hanesyddol gyda dodrefn hynafol gerddi twt a phwll nofio	g a l l a i ' r | l l e o l i a d | f o d | y n | h e n | a d e i l a d | h a n e s y d d o l | g y d a | d o d r e f n | h y n a f o l | g e r d d i | t w t | a | p h w l l | n o f i o |	170880	MALE
8	10959060791104972509.wav	Dechreuodd y brotest tua 11:00 amser lleol (UTC+1) ar Whitehall gyferbyn â'r fynedfa sy'n cael ei gwarchod gan yr heddlu i Downing Street, cartref swyddogol y Prif Weinidog.	dechreuodd y brotest tua 11:00 amser lleol utc+1 ar whitehall gyferbyn â'r fynedfa sy'n cael ei gwarchod gan yr heddlu i downing street cartref swyddogol y prif weinidog	d e c h r e u o d d | y | b r o t e s t | t u a | 1 1 : 0 0 | a m s e r | l l e o l | u t c + 1 | a r | w h i t e h a l l | g y f e r b y n | â ' r | f y n e d f a | s y ' n | c a e l | e i | g w a r c h o d | g a n | y r | h e d d l u | i | d o w n i n g | s t r e e t | c a r t r e f | s w y d d o g o l | y | p r i f | w e i n i d o g |	277440	FEMALE
893	530935408173545832.wav	Eira cywasgedig ydyw gyda hafnau wedi'u llenwi a'u nodi gan faneri. Dim ond tractorau arbenigol, yn llusgo slediau â thanwydd a chyflenwadau, sy'n gallu teithio arno.	eira cywasgedig ydyw gyda hafnau wedi'u llenwi a'u nodi gan faneri dim ond tractorau arbenigol yn llusgo slediau â thanwydd a chyflenwadau sy'n gallu teithio arno	e i r a | c y w a s g e d i g | y d y w | g y d a | h a f n a u | w e d i ' u | l l e n w i | a ' u | n o d i | g a n | f a n e r i | d i m | o n d | t r a c t o r a u | a r b e n i g o l | y n | l l u s g o | s l e d i a u | â | t h a n w y d d | a | c h y f l e n w a d a u | s y ' n | g a l l u | t e i t h i o | a r n o |	392640	MALE
1260	2449306831526485868.wav	Y prif lythrennau i edrych allan amdanynt yw c a g, gan fod y ffordd maen nhw'n cael eu hynganu'n amrywio gan ddibynnu ar y llafariad sy'n dilyn.	y prif lythrennau i edrych allan amdanynt yw c a g gan fod y ffordd maen nhw'n cael eu hynganu'n amrywio gan ddibynnu ar y llafariad sy'n dilyn	y | p r i f | l y t h r e n n a u | i | e d r y c h | a l l a n | a m d a n y n t | y w | c | a | g | g a n | f o d | y | f f o r d d | m a e n | n h w ' n | c a e l | e u | h y n g a n u ' n | a m r y w i o | g a n | d d i b y n n u | a r | y | l l a f a r i a d | s y ' n | d i l y n |	152640	MALE
259	10719094939797840487.wav	Er bod awdurdodau'n ansicr am hygrededd y bygythiad, gwnaeth Awdurdod Trafnidiaeth Maryland y cau dan anogaeth yr FBI.	er bod awdurdodau'n ansicr am hygrededd y bygythiad gwnaeth awdurdod trafnidiaeth maryland y cau dan anogaeth yr fbi	e r | b o d | a w d u r d o d a u ' n | a n s i c r | a m | h y g r e d e d d | y | b y g y t h i a d | g w n a e t h | a w d u r d o d | t r a f n i d i a e t h | m a r y l a n d | y | c a u | d a n | a n o g a e t h | y r | f b i |	141120	MALE
1464	2730784256805413340.wav	Roedd yn un o'r prif fannau aros yn ystod rhaglen PBS arbennig Henry Louis Gates, Wonders of the African World.	roedd yn un o'r prif fannau aros yn ystod rhaglen pbs arbennig henry louis gates wonders of the african world	r o e d d | y n | u n | o ' r | p r i f | f a n n a u | a r o s | y n | y s t o d | r h a g l e n | p b s | a r b e n n i g | h e n r y | l o u i s | g a t e s | w o n d e r s | o f | t h e | a f r i c a n | w o r l d |	171840	MALE
1117	1577333071370481514.wav	Ceisiwch anelu at rywle lle nad ydych chi'n cael eich dal eto, neu, gan ddibynnu ar eich sgiliau ac ar os oes rhywun wedi sylwi arnoch chi, mae'n bosibl yr hoffech chi aros am gael eich achub.	ceisiwch anelu at rywle lle nad ydych chi'n cael eich dal eto neu gan ddibynnu ar eich sgiliau ac ar os oes rhywun wedi sylwi arnoch chi mae'n bosibl yr hoffech chi aros am gael eich achub	c e i s i w c h | a n e l u | a t | r y w l e | l l e | n a d | y d y c h | c h i ' n | c a e l | e i c h | d a l | e t o | n e u | g a n | d d i b y n n u | a r | e i c h | s g i l i a u | a c | a r | o s | o e s | r h y w u n | w e d i | s y l w i | a r n o c h | c h i | m a e ' n | b o s i b l | y r | h o f f e c h | c h i | a r o s | a m | g a e l | e i c h | a c h u b |	303360	MALE
1487	17374435667524130926.wav	Yn gynharach yr wythnos hon, syrthiodd hofrennydd yr heddlu o'r awyr gan ladd tri o bobl ac anafu tri arall.	yn gynharach yr wythnos hon syrthiodd hofrennydd yr heddlu o'r awyr gan ladd tri o bobl ac anafu tri arall	y n | g y n h a r a c h | y r | w y t h n o s | h o n | s y r t h i o d d | h o f r e n n y d d | y r | h e d d l u | o ' r | a w y r | g a n | l a d d | t r i | o | b o b l | a c | a n a f u | t r i | a r a l l |	220800	FEMALE
711	13380252976345867796.wav	Mae ogof fechan ger y brig y mae'n rhaid mynd trwyddi, mae hi'n eithaf isel ac yn wasgfa dynn braidd.	mae ogof fechan ger y brig y mae'n rhaid mynd trwyddi mae hi'n eithaf isel ac yn wasgfa dynn braidd	m a e | o g o f | f e c h a n | g e r | y | b r i g | y | m a e ' n | r h a i d | m y n d | t r w y d d i | m a e | h i ' n | e i t h a f | i s e l | a c | y n | w a s g f a | d y n n | b r a i d d |	171840	MALE
1449	12782297458287250754.wav	mae'r ogof ei hun, a oroesodd yr amserau, yn rhoi delwedd fyw iawn o dueddiadau ysbrydol Muhammad.	mae'r ogof ei hun a oroesodd yr amserau yn rhoi delwedd fyw iawn o dueddiadau ysbrydol muhammad	m a e ' r | o g o f | e i | h u n | a | o r o e s o d d | y r | a m s e r a u | y n | r h o i | d e l w e d d | f y w | i a w n | o | d u e d d i a d a u | y s b r y d o l | m u h a m m a d |	122880	MALE
111	2865633752684878577.wav	Bydd Stardust yn gosod record newydd am fod y llong ofod gyflymaf i ddychwelyd i'r Ddaear erioed, gan ragori ar y record flaenorol a osodwyd ym mis Mai 1969 yn ystod dychweliad modiwl rheoli Apollo X.	bydd stardust yn gosod record newydd am fod y llong ofod gyflymaf i ddychwelyd i'r ddaear erioed gan ragori ar y record flaenorol a osodwyd ym mis mai 1969 yn ystod dychweliad modiwl rheoli apollo x	b y d d | s t a r d u s t | y n | g o s o d | r e c o r d | n e w y d d | a m | f o d | y | l l o n g | o f o d | g y f l y m a f | i | d d y c h w e l y d | i ' r | d d a e a r | e r i o e d | g a n | r a g o r i | a r | y | r e c o r d | f l a e n o r o l | a | o s o d w y d | y m | m i s | m a i | 1 9 6 9 | y n | y s t o d | d y c h w e l i a d | m o d i w l | r h e o l i | a p o l l o | x |	310080	FEMALE
788	2673235623183526690.wav	Mae geiriau ysgrifenedig yn aml yn haws eu deall na geiriau llafar, hefyd. Mae hyn yn arbennig o wir am gyfeiriadau, sy'n aml yn anodd eu hynganu'n ddealladwy.	mae geiriau ysgrifenedig yn aml yn haws eu deall na geiriau llafar hefyd mae hyn yn arbennig o wir am gyfeiriadau sy'n aml yn anodd eu hynganu'n ddealladwy	m a e | g e i r i a u | y s g r i f e n e d i g | y n | a m l | y n | h a w s | e u | d e a l l | n a | g e i r i a u | l l a f a r | h e f y d | m a e | h y n | y n | a r b e n n i g | o | w i r | a m | g y f e i r i a d a u | s y ' n | a m l | y n | a n o d d | e u | h y n g a n u ' n | d d e a l l a d w y |	301440	MALE
609	17015463519525143284.wav	Rydyn ni'n defnyddio amser hefyd i gymharu cyfnod (hyd) digwyddiadau.	rydyn ni'n defnyddio amser hefyd i gymharu cyfnod hyd digwyddiadau	r y d y n | n i ' n | d e f n y d d i o | a m s e r | h e f y d | i | g y m h a r u | c y f n o d | h y d | d i g w y d d i a d a u |	133440	MALE
982	18024383553026830189.wav	Yn yr haf, yn enwedig, bydd angen i chi wylio am fosgitos os byddwch chi'n penderfynu cerdded trwy'r goedwig law.	yn yr haf yn enwedig bydd angen i chi wylio am fosgitos os byddwch chi'n penderfynu cerdded trwy'r goedwig law	y n | y r | h a f | y n | e n w e d i g | b y d d | a n g e n | i | c h i | w y l i o | a m | f o s g i t o s | o s | b y d d w c h | c h i ' n | p e n d e r f y n u | c e r d d e d | t r w y ' r | g o e d w i g | l a w |	198720	FEMALE
796	6066912290595909424.wav	Mae angen iddyn nhw ddangos cyfeiriad e-bost yr yswiriwr a rhifau ffôn rhyngwladol ar gyfer cyngor/cymeradwyo a gwneud hawliadau.	mae angen iddyn nhw ddangos cyfeiriad e-bost yr yswiriwr a rhifau ffôn rhyngwladol ar gyfer cyngor/cymeradwyo a gwneud hawliadau	m a e | a n g e n | i d d y n | n h w | d d a n g o s | c y f e i r i a d | e - b o s t | y r | y s w i r i w r | a | r h i f a u | f f ô n | r h y n g w l a d o l | a r | g y f e r | c y n g o r / c y m e r a d w y o | a | g w n e u d | h a w l i a d a u |	226560	FEMALE
881	1541315588131824028.wav	Mae'r gofynion hyn yn gallu dibynnu'n aml ar ba wledydd y mae teithiwr wedi ymweld â hwy neu'n bwriadu ymweld.	mae'r gofynion hyn yn gallu dibynnu'n aml ar ba wledydd y mae teithiwr wedi ymweld â hwy neu'n bwriadu ymweld	m a e ' r | g o f y n i o n | h y n | y n | g a l l u | d i b y n n u ' n | a m l | a r | b a | w l e d y d d | y | m a e | t e i t h i w r | w e d i | y m w e l d | â | h w y | n e u ' n | b w r i a d u | y m w e l d |	221760	MALE
409	7239791163988824647.wav	Fodd bynnag, fe wnaeth darganfyddiad ei feddrod ym 1922 ei wneud yn enwog. Er bod nifer o feddrodau'r dyfodol wedi cael eu lladrata, cafodd y beddrod hwn ei adael mwy neu lai yn ddigyffwrdd.	fodd bynnag fe wnaeth darganfyddiad ei feddrod ym 1922 ei wneud yn enwog er bod nifer o feddrodau'r dyfodol wedi cael eu lladrata cafodd y beddrod hwn ei adael mwy neu lai yn ddigyffwrdd	f o d d | b y n n a g | f e | w n a e t h | d a r g a n f y d d i a d | e i | f e d d r o d | y m | 1 9 2 2 | e i | w n e u d | y n | e n w o g | e r | b o d | n i f e r | o | f e d d r o d a u ' r | d y f o d o l | w e d i | c a e l | e u | l l a d r a t a | c a f o d d | y | b e d d r o d | h w n | e i | a d a e l | m w y | n e u | l a i | y n | d d i g y f f w r d d |	285120	FEMALE
1019	15651957556341133753.wav	Oddi tanynt mae cathod o faint mwy cymhedrol sy'n bwyta ysglyfaeth maint canolig yn amrywio o gwningod i antelopiaid a cheirw.	oddi tanynt mae cathod o faint mwy cymhedrol sy'n bwyta ysglyfaeth maint canolig yn amrywio o gwningod i antelopiaid a cheirw	o d d i | t a n y n t | m a e | c a t h o d | o | f a i n t | m w y | c y m h e d r o l | s y ' n | b w y t a | y s g l y f a e t h | m a i n t | c a n o l i g | y n | a m r y w i o | o | g w n i n g o d | i | a n t e l o p i a i d | a | c h e i r w |	293760	FEMALE
870	335694333867683854.wav	Peidiwch â chysgu ar fatres neu nad ar y ddaear mewn ardaloedd lle nad ydych chi'n gyfarwydd â'r ffawna lleol.	peidiwch â chysgu ar fatres neu nad ar y ddaear mewn ardaloedd lle nad ydych chi'n gyfarwydd â'r ffawna lleol	p e i d i w c h | â | c h y s g u | a r | f a t r e s | n e u | n a d | a r | y | d d a e a r | m e w n | a r d a l o e d d | l l e | n a d | y d y c h | c h i ' n | g y f a r w y d d | â ' r | f f a w n a | l l e o l |	295680	FEMALE
1298	3926036566238801912.wav	Mae teithio mewn awyren yn gallu bod yn brofiad brawychus i bobl o bob oed a chefndir, yn enwedig os nad ydynt wedi hedfan o'r blaen neu wedi profi digwyddiad trawmatig.	mae teithio mewn awyren yn gallu bod yn brofiad brawychus i bobl o bob oed a chefndir yn enwedig os nad ydynt wedi hedfan o'r blaen neu wedi profi digwyddiad trawmatig	m a e | t e i t h i o | m e w n | a w y r e n | y n | g a l l u | b o d | y n | b r o f i a d | b r a w y c h u s | i | b o b l | o | b o b | o e d | a | c h e f n d i r | y n | e n w e d i g | o s | n a d | y d y n t | w e d i | h e d f a n | o ' r | b l a e n | n e u | w e d i | p r o f i | d i g w y d d i a d | t r a w m a t i g |	172800	MALE
661	8424199315335913855.wav	Y sectorau cyflogaeth mwyaf yw gwasanaethau proffesiynol, llywodraeth, cyllid, masnach a thwristiaeth.	y sectorau cyflogaeth mwyaf yw gwasanaethau proffesiynol llywodraeth cyllid masnach a thwristiaeth	y | s e c t o r a u | c y f l o g a e t h | m w y a f | y w | g w a s a n a e t h a u | p r o f f e s i y n o l | l l y w o d r a e t h | c y l l i d | m a s n a c h | a | t h w r i s t i a e t h |	170880	MALE
9	8156802490140594014.wav	Ychydig ar ôl 11:00, rhwystrodd gwrthdystwyr draffig ar y ffordd tua'r gogledd yn Whitehall.	ychydig ar ôl 11:00 rhwystrodd gwrthdystwyr draffig ar y ffordd tua'r gogledd yn whitehall	y c h y d i g | a r | ô l | 1 1 : 0 0 | r h w y s t r o d d | g w r t h d y s t w y r | d r a f f i g | a r | y | f f o r d d | t u a ' r | g o g l e d d | y n | w h i t e h a l l |	210240	FEMALE
920	1988436687627576280.wav	Mae'n medru arbed arian dros brynu mapiau newydd ar gyfer GPS, neu ddyfais GPS annibynnol neu rentu un gan gwmni rhentu ceir.	mae'n medru arbed arian dros brynu mapiau newydd ar gyfer gps neu ddyfais gps annibynnol neu rentu un gan gwmni rhentu ceir	m a e ' n | m e d r u | a r b e d | a r i a n | d r o s | b r y n u | m a p i a u | n e w y d d | a r | g y f e r | g p s | n e u | d d y f a i s | g p s | a n n i b y n n o l | n e u | r e n t u | u n | g a n | g w m n i | r h e n t u | c e i r |	20160	FEMALE
308	6930049756226690454.wav	Bu farw yn Osaka ddydd Mawrth.	bu farw yn osaka ddydd mawrth	b u | f a r w | y n | o s a k a | d d y d d | m a w r t h |	66240	FEMALE
322	10941478760884628017.wav	Am y tro cyntaf, y llynedd fe wnaeth Tsieina allforio mwy o geir na'r Almaen a threchu'r Unol Daleithiau fel y farchnad fwyaf ar gyfer y diwydiant hwn.	am y tro cyntaf y llynedd fe wnaeth tsieina allforio mwy o geir na'r almaen a threchu'r unol daleithiau fel y farchnad fwyaf ar gyfer y diwydiant hwn	a m | y | t r o | c y n t a f | y | l l y n e d d | f e | w n a e t h | t s i e i n a | a l l f o r i o | m w y | o | g e i r | n a ' r | a l m a e n | a | t h r e c h u ' r | u n o l | d a l e i t h i a u | f e l | y | f a r c h n a d | f w y a f | a r | g y f e r | y | d i w y d i a n t | h w n |	183360	FEMALE
810	12011489237726825561.wav	Mae ceunantu (neu geunantannu) yn golygu mynd i waelod ceunant, sydd naill ai'n sych neu'n llawn dŵr.	mae ceunantu neu geunantannu yn golygu mynd i waelod ceunant sydd naill ai'n sych neu'n llawn dŵr	m a e | c e u n a n t u | n e u | g e u n a n t a n n u | y n | g o l y g u | m y n d | i | w a e l o d | c e u n a n t | s y d d | n a i l l | a i ' n | s y c h | n e u ' n | l l a w n | d ŵ r |	249600	FEMALE
762	14532431729847822801.wav	Mae rhestr o westeiwyr sydd ar gael yn cael ei darparu wedyn naill ai mewn print a/neu ar-lein, weithiau gyda chyfeiriadau ac adolygiadau gan deithwyr eraill.	mae rhestr o westeiwyr sydd ar gael yn cael ei darparu wedyn naill ai mewn print a/neu ar-lein weithiau gyda chyfeiriadau ac adolygiadau gan deithwyr eraill	m a e | r h e s t r | o | w e s t e i w y r | s y d d | a r | g a e l | y n | c a e l | e i | d a r p a r u | w e d y n | n a i l l | a i | m e w n | p r i n t | a / n e u | a r - l e i n | w e i t h i a u | g y d a | c h y f e i r i a d a u | a c | a d o l y g i a d a u | g a n | d e i t h w y r | e r a i l l |	353280	MALE
1397	10841842713799419742.wav	Yn ogystal, byddwch yn ymwybodol fod arogleuon yn denu eirth a bywyd gwyllt arall, felly osgowch gario neu goginio bwydydd sy'n ogleuo a chadwch wersyll glân.	yn ogystal byddwch yn ymwybodol fod arogleuon yn denu eirth a bywyd gwyllt arall felly osgowch gario neu goginio bwydydd sy'n ogleuo a chadwch wersyll glân	y n | o g y s t a l | b y d d w c h | y n | y m w y b o d o l | f o d | a r o g l e u o n | y n | d e n u | e i r t h | a | b y w y d | g w y l l t | a r a l l | f e l l y | o s g o w c h | g a r i o | n e u | g o g i n i o | b w y d y d d | s y ' n | o g l e u o | a | c h a d w c h | w e r s y l l | g l â n |	368640	FEMALE
100	5338766378421426706.wav	Achosodd methiant pŵer yn dilyn prawf system gwasanaeth tân arferol i falfau rhyddhad agor a gorlifodd olew crai ger gorsaf bwmpio 9 Fort Greely.	achosodd methiant pŵer yn dilyn prawf system gwasanaeth tân arferol i falfau rhyddhad agor a gorlifodd olew crai ger gorsaf bwmpio 9 fort greely	a c h o s o d d | m e t h i a n t | p ŵ e r | y n | d i l y n | p r a w f | s y s t e m | g w a s a n a e t h | t â n | a r f e r o l | i | f a l f a u | r h y d d h a d | a g o r | a | g o r l i f o d d | o l e w | c r a i | g e r | g o r s a f | b w m p i o | 9 | f o r t | g r e e l y |	175680	MALE
1307	7855624567600910087.wav	Er bod gwaith adeiladu pyramidiau wedi parhau hyd ddiwedd yr Hen Deyrnas, ni ragorwyd erioed ar byramidiau Giza o ran eu maint na champusrwydd technegol eu hadeiladwaith.	er bod gwaith adeiladu pyramidiau wedi parhau hyd ddiwedd yr hen deyrnas ni ragorwyd erioed ar byramidiau giza o ran eu maint na champusrwydd technegol eu hadeiladwaith	e r | b o d | g w a i t h | a d e i l a d u | p y r a m i d i a u | w e d i | p a r h a u | h y d | d d i w e d d | y r | h e n | d e y r n a s | n i | r a g o r w y d | e r i o e d | a r | b y r a m i d i a u | g i z a | o | r a n | e u | m a i n t | n a | c h a m p u s r w y d d | t e c h n e g o l | e u | h a d e i l a d w a i t h |	359040	MALE
42	15511750990036423036.wav	Credir gan rai, gan gynnwys John Grant, bod y wasgfa ar gyllid a symudiad yn athroniaeth rhaglennu teledu addysgol wedi cyfrannu at ddod â'r gyfres i ben.	credir gan rai gan gynnwys john grant bod y wasgfa ar gyllid a symudiad yn athroniaeth rhaglennu teledu addysgol wedi cyfrannu at ddod â'r gyfres i ben	c r e d i r | g a n | r a i | g a n | g y n n w y s | j o h n | g r a n t | b o d | y | w a s g f a | a r | g y l l i d | a | s y m u d i a d | y n | a t h r o n i a e t h | r h a g l e n n u | t e l e d u | a d d y s g o l | w e d i | c y f r a n n u | a t | d d o d | â ' r | g y f r e s | i | b e n |	174720	FEMALE
943	10607518013936361871.wav	Mae gwirfoddoli tra'n teithio yn ffordd wych o wneud gwahaniaeth ond nid yw'n ymwneud â rhoi yn unig.	mae gwirfoddoli tra'n teithio yn ffordd wych o wneud gwahaniaeth ond nid yw'n ymwneud â rhoi yn unig	m a e | g w i r f o d d o l i | t r a ' n | t e i t h i o | y n | f f o r d d | w y c h | o | w n e u d | g w a h a n i a e t h | o n d | n i d | y w ' n | y m w n e u d | â | r h o i | y n | u n i g |	98880	MALE
71	10322438394772678215.wav	Ni roddodd cwmni rheoli'r band, HK Management Inc., unrhyw reswm dechreuol pan wnaethant ganslo ar Fedi 20, ond rhoddon nhw'r bai ar resymau logistaidd erbyn y diwrnod wedyn.	ni roddodd cwmni rheoli'r band hk management inc. unrhyw reswm dechreuol pan wnaethant ganslo ar fedi 20 ond rhoddon nhw'r bai ar resymau logistaidd erbyn y diwrnod wedyn	n i | r o d d o d d | c w m n i | r h e o l i ' r | b a n d | h k | m a n a g e m e n t | i n c . | u n r h y w | r e s w m | d e c h r e u o l | p a n | w n a e t h a n t | g a n s l o | a r | f e d i | 2 0 | o n d | r h o d d o n | n h w ' r | b a i | a r | r e s y m a u | l o g i s t a i d d | e r b y n | y | d i w r n o d | w e d y n |	244800	FEMALE
887	12570853398926509848.wav	Antarctica yw'r lle oeraf ar y ddaear, ac mae'n amgylchynu Pegwn y De.	antarctica yw'r lle oeraf ar y ddaear ac mae'n amgylchynu pegwn y de	a n t a r c t i c a | y w ' r | l l e | o e r a f | a r | y | d d a e a r | a c | m a e ' n | a m g y l c h y n u | p e g w n | y | d e |	134400	FEMALE
468	13695743088334569945.wav	Yn nodweddiadol am y cyfnod, mae Castell Kirby Muxloe yn fwy o dŷ caerog na chastell gwirioneddol.	yn nodweddiadol am y cyfnod mae castell kirby muxloe yn fwy o dŷ caerog na chastell gwirioneddol	y n | n o d w e d d i a d o l | a m | y | c y f n o d | m a e | c a s t e l l | k i r b y | m u x l o e | y n | f w y | o | d ŷ | c a e r o g | n a | c h a s t e l l | g w i r i o n e d d o l |	168960	MALE
426	15395116898477684602.wav	Fodd bynnag, aeth Charles i'r brifysgol yng Ngholeg y Drindod, Caergrawnt lle astudiodd Anthropoleg ac Archaeoleg, ac yn ddiweddarach Hanes, gan ennill 2:2 (gradd ail ddosbarth is).	fodd bynnag aeth charles i'r brifysgol yng ngholeg y drindod caergrawnt lle astudiodd anthropoleg ac archaeoleg ac yn ddiweddarach hanes gan ennill 2:2 gradd ail ddosbarth is	f o d d | b y n n a g | a e t h | c h a r l e s | i ' r | b r i f y s g o l | y n g | n g h o l e g | y | d r i n d o d | c a e r g r a w n t | l l e | a s t u d i o d d | a n t h r o p o l e g | a c | a r c h a e o l e g | a c | y n | d d i w e d d a r a c h | h a n e s | g a n | e n n i l l | 2 : 2 | g r a d d | a i l | d d o s b a r t h | i s |	193920	MALE
194	14907052605643674928.wav	Roedd Schumacher, a ymddeolodd yn 2006 ar ôl ennill y bencampwriaeth Fformwla 1 saith gwaith, i fod i gymryd lle Felipe Massa oedd wedi'i anafu.	roedd schumacher a ymddeolodd yn 2006 ar ôl ennill y bencampwriaeth fformwla 1 saith gwaith i fod i gymryd lle felipe massa oedd wedi'i anafu	r o e d d | s c h u m a c h e r | a | y m d d e o l o d d | y n | 2 0 0 6 | a r | ô l | e n n i l l | y | b e n c a m p w r i a e t h | f f o r m w l a | 1 | s a i t h | g w a i t h | i | f o d | i | g y m r y d | l l e | f e l i p e | m a s s a | o e d d | w e d i ' i | a n a f u |	181440	MALE
1321	3135785837701848527.wav	Cafodd Apia ei sefydlu yn yr 1850au ac mae wedi bod yn brifddinas swyddogol Samoa ers 1959.	cafodd apia ei sefydlu yn yr 1850au ac mae wedi bod yn brifddinas swyddogol samoa ers 1959	c a f o d d | a p i a | e i | s e f y d l u | y n | y r | 1 8 5 0 a u | a c | m a e | w e d i | b o d | y n | b r i f d d i n a s | s w y d d o g o l | s a m o a | e r s | 1 9 5 9 |	325440	MALE
831	14791185816686019968.wav	Mewn rhai trenau trawsffiniol mae archwiliadau yn cael eu gwneud ar y trên sy'n rhedeg a dylech fod ag ID dilys yn eich meddiant wrth i chi fynd ar un o'r trenau hynny.	mewn rhai trenau trawsffiniol mae archwiliadau yn cael eu gwneud ar y trên sy'n rhedeg a dylech fod ag id dilys yn eich meddiant wrth i chi fynd ar un o'r trenau hynny	m e w n | r h a i | t r e n a u | t r a w s f f i n i o l | m a e | a r c h w i l i a d a u | y n | c a e l | e u | g w n e u d | a r | y | t r ê n | s y ' n | r h e d e g | a | d y l e c h | f o d | a g | i d | d i l y s | y n | e i c h | m e d d i a n t | w r t h | i | c h i | f y n d | a r | u n | o ' r | t r e n a u | h y n n y |	168960	MALE
251	3854191247227961831.wav	Dinasyddion yr Emiradau Arabaidd Unedig oedd gwesteion yr hostel yn bennaf.	dinasyddion yr emiradau arabaidd unedig oedd gwesteion yr hostel yn bennaf	d i n a s y d d i o n | y r | e m i r a d a u | a r a b a i d d | u n e d i g | o e d d | g w e s t e i o n | y r | h o s t e l | y n | b e n n a f |	188160	FEMALE
646	7602062840804486295.wav	Mewn gwirionedd, nid oes un peth da i'w ddysgu. Mae dysgu'n digwydd yn y profiad rhwng y dysgwr a'r wybodaeth sy'n cael ei chyflwyno.	mewn gwirionedd nid oes un peth da i'w ddysgu mae dysgu'n digwydd yn y profiad rhwng y dysgwr a'r wybodaeth sy'n cael ei chyflwyno	m e w n | g w i r i o n e d d | n i d | o e s | u n | p e t h | d a | i ' w | d d y s g u | m a e | d y s g u ' n | d i g w y d d | y n | y | p r o f i a d | r h w n g | y | d y s g w r | a ' r | w y b o d a e t h | s y ' n | c a e l | e i | c h y f l w y n o |	249600	MALE
1380	1637125133493279046.wav	Weithiau roedd tyrau arbennig siâp pyramid, o'r enw sigwratau, yn cael eu hadeiladu i fod yn rhan o'r temlau.	weithiau roedd tyrau arbennig siâp pyramid o'r enw sigwratau yn cael eu hadeiladu i fod yn rhan o'r temlau	w e i t h i a u | r o e d d | t y r a u | a r b e n n i g | s i â p | p y r a m i d | o ' r | e n w | s i g w r a t a u | y n | c a e l | e u | h a d e i l a d u | i | f o d | y n | r h a n | o ' r | t e m l a u |	224640	FEMALE
714	12289923562632634266.wav	Mae'r rhan fwyaf o bobl yn cadw lle ymhell ymlaen llaw (gan fod y cychod fel arfer yn llawn yn ystod y cyfnod prysuraf).	mae'r rhan fwyaf o bobl yn cadw lle ymhell ymlaen llaw gan fod y cychod fel arfer yn llawn yn ystod y cyfnod prysuraf	m a e ' r | r h a n | f w y a f | o | b o b l | y n | c a d w | l l e | y m h e l l | y m l a e n | l l a w | g a n | f o d | y | c y c h o d | f e l | a r f e r | y n | l l a w n | y n | y s t o d | y | c y f n o d | p r y s u r a f |	147840	MALE
456	3179972421243429986.wav	Mae hyn yn dod yn llai o broblem wrth i wneuthurwyr lensys gyflawni safonau uwch wrth gynhyrchu lensys.	mae hyn yn dod yn llai o broblem wrth i wneuthurwyr lensys gyflawni safonau uwch wrth gynhyrchu lensys	m a e | h y n | y n | d o d | y n | l l a i | o | b r o b l e m | w r t h | i | w n e u t h u r w y r | l e n s y s | g y f l a w n i | s a f o n a u | u w c h | w r t h | g y n h y r c h u | l e n s y s |	235200	MALE
902	1600681416344925518.wav	Weithiau, y digwyddiad ysgogi gwreiddiol yw'r haul yn cynhesu'r eira, weithiau rhagor o eira'n syrthio, weithiau digwyddiadau naturiol eraill, yn aml yn fod dynol.	weithiau y digwyddiad ysgogi gwreiddiol yw'r haul yn cynhesu'r eira weithiau rhagor o eira'n syrthio weithiau digwyddiadau naturiol eraill yn aml yn fod dynol	w e i t h i a u | y | d i g w y d d i a d | y s g o g i | g w r e i d d i o l | y w ' r | h a u l | y n | c y n h e s u ' r | e i r a | w e i t h i a u | r h a g o r | o | e i r a ' n | s y r t h i o | w e i t h i a u | d i g w y d d i a d a u | n a t u r i o l | e r a i l l | y n | a m l | y n | f o d | d y n o l |	160320	MALE
270	16141080731860247661.wav	Ymunodd Jesus, 21 oed, â Manchester City llynedd yn Ionawr 2017 o glwb Palmeiras ym Mrasil am ffi crybwylledig o £27 miliwn.	ymunodd jesus 21 oed â manchester city llynedd yn ionawr 2017 o glwb palmeiras ym mrasil am ffi crybwylledig o £27 miliwn	y m u n o d d | j e s u s | 2 1 | o e d | â | m a n c h e s t e r | c i t y | l l y n e d d | y n | i o n a w r | 2 0 1 7 | o | g l w b | p a l m e i r a s | y m | m r a s i l | a m | f f i | c r y b w y l l e d i g | o | £ 2 7 | m i l i w n |	268800	FEMALE
36	15834207078328479069.wav	Mae dau belydr o olau wedi cael eu gosod i bwyntio tua'r awyr dros nos.	mae dau belydr o olau wedi cael eu gosod i bwyntio tua'r awyr dros nos	m a e | d a u | b e l y d r | o | o l a u | w e d i | c a e l | e u | g o s o d | i | b w y n t i o | t u a ' r | a w y r | d r o s | n o s |	146880	FEMALE
76	6772397858638326352.wav	Gwrthododd Roberts yn llwyr â dweud pryd y mae'n credu bod bywyd yn cychwyn, cwestiwn pwysig wrth ystyried moeseg erthylu, gan ddweud y byddai'n anfoesol i wneud sylw ar fanylion achosion tebygol.	gwrthododd roberts yn llwyr â dweud pryd y mae'n credu bod bywyd yn cychwyn cwestiwn pwysig wrth ystyried moeseg erthylu gan ddweud y byddai'n anfoesol i wneud sylw ar fanylion achosion tebygol	g w r t h o d o d d | r o b e r t s | y n | l l w y r | â | d w e u d | p r y d | y | m a e ' n | c r e d u | b o d | b y w y d | y n | c y c h w y n | c w e s t i w n | p w y s i g | w r t h | y s t y r i e d | m o e s e g | e r t h y l u | g a n | d d w e u d | y | b y d d a i ' n | a n f o e s o l | i | w n e u d | s y l w | a r | f a n y l i o n | a c h o s i o n | t e b y g o l |	293760	FEMALE
1377	897066622712600788.wav	Derbyniodd dwy gân o'r ffilm, Audition (The Fools Who Dream) a City of Stars, enwebiadau am y gân wreiddiol orau. Derbyniodd stiwdio Lionsgate 26 enwebiad - mwy nac unrhyw stiwdio arall.	derbyniodd dwy gân o'r ffilm audition the fools who dream a city of stars enwebiadau am y gân wreiddiol orau. derbyniodd stiwdio lionsgate 26 enwebiad - mwy nac unrhyw stiwdio arall	d e r b y n i o d d | d w y | g â n | o ' r | f f i l m | a u d i t i o n | t h e | f o o l s | w h o | d r e a m | a | c i t y | o f | s t a r s | e n w e b i a d a u | a m | y | g â n | w r e i d d i o l | o r a u . | d e r b y n i o d d | s t i w d i o | l i o n s g a t e | 2 6 | e n w e b i a d | - | m w y | n a c | u n r h y w | s t i w d i o | a r a l l |	367680	FEMALE
739	3993516899738934153.wav	Mae CafeNet El Sol yn cynnig gwasanaeth archebu am ffi o $30, neu $10 am docynnau un diwrnod; manylion ar eu tudalen Corcovado.	mae cafenet el sol yn cynnig gwasanaeth archebu am ffi o $30 neu $10 am docynnau un diwrnod manylion ar eu tudalen corcovado	m a e | c a f e n e t | e l | s o l | y n | c y n n i g | g w a s a n a e t h | a r c h e b u | a m | f f i | o | $ 3 0 | n e u | $ 1 0 | a m | d o c y n n a u | u n | d i w r n o d | m a n y l i o n | a r | e u | t u d a l e n | c o r c o v a d o |	291840	FEMALE
928	3049325815287103386.wav	Mae hedfan drôn ger maes awyr neu dros dyrfa bron bob amser yn syniad drwg, hyd yn oed os nad yw'n anghyfreithlon yn eich ardal.	mae hedfan drôn ger maes awyr neu dros dyrfa bron bob amser yn syniad drwg hyd yn oed os nad yw'n anghyfreithlon yn eich ardal	m a e | h e d f a n | d r ô n | g e r | m a e s | a w y r | n e u | d r o s | d y r f a | b r o n | b o b | a m s e r | y n | s y n i a d | d r w g | h y d | y n | o e d | o s | n a d | y w ' n | a n g h y f r e i t h l o n | y n | e i c h | a r d a l |	151680	MALE
687	8103899578933140701.wav	Bydd unrhyw un sydd â diddordeb mewn gweld tystiolaeth o'r difrod i'r mymi a wnaed yn ystod ymdrechion i'w dynnu o'r arch yn siomedig gan mai dim ond y pen a'r ysgwyddau sy'n weladwy.	bydd unrhyw un sydd â diddordeb mewn gweld tystiolaeth o'r difrod i'r mymi a wnaed yn ystod ymdrechion i'w dynnu o'r arch yn siomedig gan mai dim ond y pen a'r ysgwyddau sy'n weladwy	b y d d | u n r h y w | u n | s y d d | â | d i d d o r d e b | m e w n | g w e l d | t y s t i o l a e t h | o ' r | d i f r o d | i ' r | m y m i | a | w n a e d | y n | y s t o d | y m d r e c h i o n | i ' w | d y n n u | o ' r | a r c h | y n | s i o m e d i g | g a n | m a i | d i m | o n d | y | p e n | a ' r | y s g w y d d a u | s y ' n | w e l a d w y |	405120	MALE
1212	14034045799432125888.wav	Cloddiodd Prydain ddyfroedd rhyngwladol i atal unrhyw longau rhag dod i mewn i adrannau cyfan o gefnfor, gan achosi perygl i longau niwtral hyd yn oed.	cloddiodd prydain ddyfroedd rhyngwladol i atal unrhyw longau rhag dod i mewn i adrannau cyfan o gefnfor gan achosi perygl i longau niwtral hyd yn oed	c l o d d i o d d | p r y d a i n | d d y f r o e d d | r h y n g w l a d o l | i | a t a l | u n r h y w | l o n g a u | r h a g | d o d | i | m e w n | i | a d r a n n a u | c y f a n | o | g e f n f o r | g a n | a c h o s i | p e r y g l | i | l o n g a u | n i w t r a l | h y d | y n | o e d |	350400	FEMALE
1461	14894883312264165189.wav	Adeiladwyd ffyrdd wagenni yn Lloegr mor fuan â'r 16eg Ganrif.	adeiladwyd ffyrdd wagenni yn lloegr mor fuan â'r 16eg ganrif	a d e i l a d w y d | f f y r d d | w a g e n n i | y n | l l o e g r | m o r | f u a n | â ' r | 1 6 e g | g a n r i f |	186240	FEMALE
767	8354382292827581664.wav	Dinas Beijing yn Tsieina fydd y ddinas fydd yn cynnal Gemau Olympaidd y Gaeaf yn 2022, gan ei gwneud hi'r ddinas gyntaf i fod wedi cynnal y Gemau Olympaidd haf a gaeaf.	dinas beijing yn tsieina fydd y ddinas fydd yn cynnal gemau olympaidd y gaeaf yn 2022 gan ei gwneud hi'r ddinas gyntaf i fod wedi cynnal y gemau olympaidd haf a gaeaf	d i n a s | b e i j i n g | y n | t s i e i n a | f y d d | y | d d i n a s | f y d d | y n | c y n n a l | g e m a u | o l y m p a i d d | y | g a e a f | y n | 2 0 2 2 | g a n | e i | g w n e u d | h i ' r | d d i n a s | g y n t a f | i | f o d | w e d i | c y n n a l | y | g e m a u | o l y m p a i d d | h a f | a | g a e a f |	328320	FEMALE
778	4182214583232245105.wav	Mae llawer o fformatau ffilm wedi cael eu defnyddio dros y blynyddoedd. Ffilm 35 mm (36 wrth 24 mm) yw'r un mwyaf cyffredin o ddigon.	mae llawer o fformatau ffilm wedi cael eu defnyddio dros y blynyddoedd. ffilm 35 mm 36 wrth 24 mm yw'r un mwyaf cyffredin o ddigon	m a e | l l a w e r | o | f f o r m a t a u | f f i l m | w e d i | c a e l | e u | d e f n y d d i o | d r o s | y | b l y n y d d o e d d . | f f i l m | 3 5 | m m | 3 6 | w r t h | 2 4 | m m | y w ' r | u n | m w y a f | c y f f r e d i n | o | d d i g o n |	91200	FEMALE
679	13204790261049254481.wav	Mae gan bob gwlad hefyd ddeddfau unigryw sy'n nodi pa eitemau argyfwng sydd angen bod yn y car.	mae gan bob gwlad hefyd ddeddfau unigryw sy'n nodi pa eitemau argyfwng sydd angen bod yn y car	m a e | g a n | b o b | g w l a d | h e f y d | d d e d d f a u | u n i g r y w | s y ' n | n o d i | p a | e i t e m a u | a r g y f w n g | s y d d | a n g e n | b o d | y n | y | c a r |	186240	MALE
199	11817125507407476869.wav	Ar wahân i'r dwymyn a dolur gwddf, dw i'n teimlo'n dda ac mewn cyflwr da i gyflawni fy ngwaith trwy delathrebu.	ar wahân i'r dwymyn a dolur gwddf dw i'n teimlo'n dda ac mewn cyflwr da i gyflawni fy ngwaith trwy delathrebu	a r | w a h â n | i ' r | d w y m y n | a | d o l u r | g w d d f | d w | i ' n | t e i m l o ' n | d d a | a c | m e w n | c y f l w r | d a | i | g y f l a w n i | f y | n g w a i t h | t r w y | d e l a t h r e b u |	185280	FEMALE
505	13617429928063796310.wav	Mae'r gwefannau hyn wedi cael llawer o sylw, yn enwedig yn ym myd addysg.	mae'r gwefannau hyn wedi cael llawer o sylw yn enwedig yn ym myd addysg	m a e ' r | g w e f a n n a u | h y n | w e d i | c a e l | l l a w e r | o | s y l w | y n | e n w e d i g | y n | y m | m y d | a d d y s g |	76800	MALE
1222	17644400598768371807.wav	Mae Moldofa yn weriniaeth amlethnig sydd wedi dioddef o wrthdaro ethnig.	mae moldofa yn weriniaeth amlethnig sydd wedi dioddef o wrthdaro ethnig	m a e | m o l d o f a | y n | w e r i n i a e t h | a m l e t h n i g | s y d d | w e d i | d i o d d e f | o | w r t h d a r o | e t h n i g |	111360	FEMALE
694	13130742652017019699.wav	Jerwsalem yw prifddinas a dinas fwyaf Israel, er nad yw'r rhan fwyaf o wledydd na'r Cenhedloedd Unedig yn ei chydnabod fel prifddinas Israel.	jerwsalem yw prifddinas a dinas fwyaf israel er nad yw'r rhan fwyaf o wledydd na'r cenhedloedd unedig yn ei chydnabod fel prifddinas israel	j e r w s a l e m | y w | p r i f d d i n a s | a | d i n a s | f w y a f | i s r a e l | e r | n a d | y w ' r | r h a n | f w y a f | o | w l e d y d d | n a ' r | c e n h e d l o e d d | u n e d i g | y n | e i | c h y d n a b o d | f e l | p r i f d d i n a s | i s r a e l |	240000	FEMALE
406	10151963053452004649.wav	Oherwydd eu llwyddiant gyda llongau tanfor, ar ôl y rhyfel nid oedd modd ymddiried yn yr Almaenwyr i feddu ar lawer ohonyn nhw.	oherwydd eu llwyddiant gyda llongau tanfor ar ôl y rhyfel nid oedd modd ymddiried yn yr almaenwyr i feddu ar lawer ohonyn nhw	o h e r w y d d | e u | l l w y d d i a n t | g y d a | l l o n g a u | t a n f o r | a r | ô l | y | r h y f e l | n i d | o e d d | m o d d | y m d d i r i e d | y n | y r | a l m a e n w y r | i | f e d d u | a r | l a w e r | o h o n y n | n h w |	120000	MALE
594	16654612467762588821.wav	Dim ond gan anifeiliaid mae ymennydd (er nad oes gan bob anifail; nid oes gan sglefrod môr, er enghraifft, ymennydd).	dim ond gan anifeiliaid mae ymennydd er nad oes gan bob anifail; nid oes gan sglefrod môr er enghraifft ymennydd	d i m | o n d | g a n | a n i f e i l i a i d | m a e | y m e n n y d d | e r | n a d | o e s | g a n | b o b | a n i f a i l ; | n i d | o e s | g a n | s g l e f r o d | m ô r | e r | e n g h r a i f f t | y m e n n y d d |	190080	MALE
1163	12409279106090503570.wav	Allan ar y safana, mae'n anodd i brimat gyda system dreulio sy'n debyg i'r un sydd gan bodau dynol fodloni ei ofynion asid amino o adnoddau planhigion sydd ar gael.	allan ar y safana mae'n anodd i brimat gyda system dreulio sy'n debyg i'r un sydd gan bodau dynol fodloni ei ofynion asid amino o adnoddau planhigion sydd ar gael	a l l a n | a r | y | s a f a n a | m a e ' n | a n o d d | i | b r i m a t | g y d a | s y s t e m | d r e u l i o | s y ' n | d e b y g | i ' r | u n | s y d d | g a n | b o d a u | d y n o l | f o d l o n i | e i | o f y n i o n | a s i d | a m i n o | o | a d n o d d a u | p l a n h i g i o n | s y d d | a r | g a e l |	289920	MALE
48	11317631940630252985.wav	Heddiw, creodd Jonny Reid, cydyrrwr tîm A1GP Seland Newydd hanes trwy fod y gyrrwr cyflymaf dros Bont 48 oed Harbwr Auckland, Seland Newydd, yn gyfreithlon.	heddiw creodd jonny reid cydyrrwr tîm a1gp seland newydd hanes trwy fod y gyrrwr cyflymaf dros bont 48 oed harbwr auckland seland newydd yn gyfreithlon	h e d d i w | c r e o d d | j o n n y | r e i d | c y d y r r w r | t î m | a 1 g p | s e l a n d | n e w y d d | h a n e s | t r w y | f o d | y | g y r r w r | c y f l y m a f | d r o s | b o n t | 4 8 | o e d | h a r b w r | a u c k l a n d | s e l a n d | n e w y d d | y n | g y f r e i t h l o n |	323520	MALE
735	4907471192762049171.wav	Mae'n rhaid archebu trwyddedau o flaen llaw. Mae'n rhaid bod gennych chi drwydded i aros dros nos yn Sirena.	mae'n rhaid archebu trwyddedau o flaen llaw mae'n rhaid bod gennych chi drwydded i aros dros nos yn sirena	m a e ' n | r h a i d | a r c h e b u | t r w y d d e d a u | o | f l a e n | l l a w | m a e ' n | r h a i d | b o d | g e n n y c h | c h i | d r w y d d e d | i | a r o s | d r o s | n o s | y n | s i r e n a |	109440	MALE
940	4114743863422925656.wav	Sicrhewch eich bod yn gwybod beth rydych chi'n gallu a ddim yn gallu dod i mewn a datganwch unrhyw beth dros y terfynau cyfreithiol.	sicrhewch eich bod yn gwybod beth rydych chi'n gallu a ddim yn gallu dod i mewn a datganwch unrhyw beth dros y terfynau cyfreithiol	s i c r h e w c h | e i c h | b o d | y n | g w y b o d | b e t h | r y d y c h | c h i ' n | g a l l u | a | d d i m | y n | g a l l u | d o d | i | m e w n | a | d a t g a n w c h | u n r h y w | b e t h | d r o s | y | t e r f y n a u | c y f r e i t h i o l |	247680	FEMALE
1462	5722468447814431113.wav	Mae dogfennau cynghori yn grynodeb byr o'r sefyllfa wleidyddol mewn un wlad yn unig.	mae dogfennau cynghori yn grynodeb byr o'r sefyllfa wleidyddol mewn un wlad yn unig	m a e | d o g f e n n a u | c y n g h o r i | y n | g r y n o d e b | b y r | o ' r | s e f y l l f a | w l e i d y d d o l | m e w n | u n | w l a d | y n | u n i g |	187200	FEMALE
913	17643660415412917268.wav	Nid oes unrhyw ofyn chwaith i chi gael rhif lleol o'r gymuned rydych chi'n byw ynddi; rydych chi'n medru cael cysylltiad lloeren â'r rhyngrwyd yn anialdir Chicken, Alasga a dewis rhif sy'n honni eich bod yn Arisona heulog.	nid oes unrhyw ofyn chwaith i chi gael rhif lleol o'r gymuned rydych chi'n byw ynddi rydych chi'n medru cael cysylltiad lloeren â'r rhyngrwyd yn anialdir chicken alasga a dewis rhif sy'n honni eich bod yn arisona heulog	n i d | o e s | u n r h y w | o f y n | c h w a i t h | i | c h i | g a e l | r h i f | l l e o l | o ' r | g y m u n e d | r y d y c h | c h i ' n | b y w | y n d d i | r y d y c h | c h i ' n | m e d r u | c a e l | c y s y l l t i a d | l l o e r e n | â ' r | r h y n g r w y d | y n | a n i a l d i r | c h i c k e n | a l a s g a | a | d e w i s | r h i f | s y ' n | h o n n i | e i c h | b o d | y n | a r i s o n a | h e u l o g |	383040	MALE
394	15023483526774071178.wav	Rhoddodd yr Almaen yr enw "Ymgyrch Sealion" i'r ymosodiad. Collwyd y mwyafrif o arfau a chyflenwadau Byddin Prydain pan ymadawodd â Dunkirk, felly roedd y fyddin yn rhesymol o wan.	rhoddodd yr almaen yr enw ymgyrch sealion i'r ymosodiad collwyd y mwyafrif o arfau a chyflenwadau byddin prydain pan ymadawodd â dunkirk felly roedd y fyddin yn rhesymol o wan	r h o d d o d d | y r | a l m a e n | y r | e n w | y m g y r c h | s e a l i o n | i ' r | y m o s o d i a d | c o l l w y d | y | m w y a f r i f | o | a r f a u | a | c h y f l e n w a d a u | b y d d i n | p r y d a i n | p a n | y m a d a w o d d | â | d u n k i r k | f e l l y | r o e d d | y | f y d d i n | y n | r h e s y m o l | o | w a n |	353280	MALE
322	1605816904519627216.wav	Am y tro cyntaf, y llynedd fe wnaeth Tsieina allforio mwy o geir na'r Almaen a threchu'r Unol Daleithiau fel y farchnad fwyaf ar gyfer y diwydiant hwn.	am y tro cyntaf y llynedd fe wnaeth tsieina allforio mwy o geir na'r almaen a threchu'r unol daleithiau fel y farchnad fwyaf ar gyfer y diwydiant hwn	a m | y | t r o | c y n t a f | y | l l y n e d d | f e | w n a e t h | t s i e i n a | a l l f o r i o | m w y | o | g e i r | n a ' r | a l m a e n | a | t h r e c h u ' r | u n o l | d a l e i t h i a u | f e l | y | f a r c h n a d | f w y a f | a r | g y f e r | y | d i w y d i a n t | h w n |	275520	FEMALE
1103	11329031507650461220.wav	Methodd arf Uka pan oedd yn pwyntio ar ben y pumed dyn. Mae gan Schneider boen parhaus, dallineb mewn un llygad, darn o'i benglog ar goll ac wyneb wedi'i ailadeiladu o ditaniwm.	methodd arf uka pan oedd yn pwyntio ar ben y pumed dyn mae gan schneider boen parhaus dallineb mewn un llygad darn o'i benglog ar goll ac wyneb wedi'i ailadeiladu o ditaniwm	m e t h o d d | a r f | u k a | p a n | o e d d | y n | p w y n t i o | a r | b e n | y | p u m e d | d y n | m a e | g a n | s c h n e i d e r | b o e n | p a r h a u s | d a l l i n e b | m e w n | u n | l l y g a d | d a r n | o ' i | b e n g l o g | a r | g o l l | a c | w y n e b | w e d i ' i | a i l a d e i l a d u | o | d i t a n i w m |	191040	MALE
1504	14335814479596316370.wav	Nid oedd gan y Gyngres unrhyw bŵer i orfodi trethi, ac, oherwydd nad oedd gweithredaeth na barnwriaeth genedlaethol, roedd hi'n dibynnu ar awdurdodau taleithiol, oedd yn aml yn anghydweithredol, i orfodi ei holl ddeddfau.	nid oedd gan y gyngres unrhyw bŵer i orfodi trethi ac oherwydd nad oedd gweithredaeth na barnwriaeth genedlaethol roedd hi'n dibynnu ar awdurdodau taleithiol oedd yn aml yn anghydweithredol i orfodi ei holl ddeddfau	n i d | o e d d | g a n | y | g y n g r e s | u n r h y w | b ŵ e r | i | o r f o d i | t r e t h i | a c | o h e r w y d d | n a d | o e d d | g w e i t h r e d a e t h | n a | b a r n w r i a e t h | g e n e d l a e t h o l | r o e d d | h i ' n | d i b y n n u | a r | a w d u r d o d a u | t a l e i t h i o l | o e d d | y n | a m l | y n | a n g h y d w e i t h r e d o l | i | o r f o d i | e i | h o l l | d d e d d f a u |	403200	FEMALE
1400	13049850546533954072.wav	Ar un adeg yn ninas hynafol Smyrna, mae hi yn awr yn ganolfan fasnachol fodern, ddatblygedig a phrysur, wedi'i gosod o gwmpas bae enfawr a'i hamgylchynu gan fynyddoedd.	ar un adeg yn ninas hynafol smyrna mae hi yn awr yn ganolfan fasnachol fodern ddatblygedig a phrysur wedi'i gosod o gwmpas bae enfawr a'i hamgylchynu gan fynyddoedd	a r | u n | a d e g | y n | n i n a s | h y n a f o l | s m y r n a | m a e | h i | y n | a w r | y n | g a n o l f a n | f a s n a c h o l | f o d e r n | d d a t b l y g e d i g | a | p h r y s u r | w e d i ' i | g o s o d | o | g w m p a s | b a e | e n f a w r | a ' i | h a m g y l c h y n u | g a n | f y n y d d o e d d |	183360	MALE
1458	15021860252024753484.wav	Mae'n cymryd roced enfawr dros 100 troedfedd o uchder i roi lloeren neu delesgôp yn y gofod.	mae'n cymryd roced enfawr dros 100 troedfedd o uchder i roi lloeren neu delesgôp yn y gofod	m a e ' n | c y m r y d | r o c e d | e n f a w r | d r o s | 1 0 0 | t r o e d f e d d | o | u c h d e r | i | r o i | l l o e r e n | n e u | d e l e s g ô p | y n | y | g o f o d |	145920	FEMALE
224	12555054102729269538.wav	Cafodd Blake hefyd ei euogfarnu o geisio gwyrdroi cwrs cyfiawnder.	cafodd blake hefyd ei euogfarnu o geisio gwyrdroi cwrs cyfiawnder	c a f o d d | b l a k e | h e f y d | e i | e u o g f a r n u | o | g e i s i o | g w y r d r o i | c w r s | c y f i a w n d e r |	74880	MALE
1455	10006706479660823582.wav	Mae nodweddion penodol y Rhyngrwyd yn arwain at ddimensiynau ychwanegol yn nhermau'r ymagwedd at ddefnyddiau a boddhadau.	mae nodweddion penodol y rhyngrwyd yn arwain at ddimensiynau ychwanegol yn nhermau'r ymagwedd at ddefnyddiau a boddhadau	m a e | n o d w e d d i o n | p e n o d o l | y | r h y n g r w y d | y n | a r w a i n | a t | d d i m e n s i y n a u | y c h w a n e g o l | y n | n h e r m a u ' r | y m a g w e d d | a t | d d e f n y d d i a u | a | b o d d h a d a u |	229440	MALE
787	8495438112453522318.wav	Mae gan y byd dros 5,000 o wahanol ieithoedd, gan gynnwys mwy nag ugain gyda 50 miliwn neu fwy o siaradwyr.	mae gan y byd dros 5,000 o wahanol ieithoedd gan gynnwys mwy nag ugain gyda 50 miliwn neu fwy o siaradwyr	m a e | g a n | y | b y d | d r o s | 5 , 0 0 0 | o | w a h a n o l | i e i t h o e d d | g a n | g y n n w y s | m w y | n a g | u g a i n | g y d a | 5 0 | m i l i w n | n e u | f w y | o | s i a r a d w y r |	218880	MALE
1020	4823212822907143007.wav	Er enghraifft, ymweld â chestyll yn Nyffryn Loire, dyffryn Rhein neu gymryd dyfrdaith i ddinasoedd diddorol ar y Ddonwy neu gymryd cwch ar hyd Canal Erie.	er enghraifft ymweld â chestyll yn nyffryn loire dyffryn rhein neu gymryd dyfrdaith i ddinasoedd diddorol ar y ddonwy neu gymryd cwch ar hyd canal erie	e r | e n g h r a i f f t | y m w e l d | â | c h e s t y l l | y n | n y f f r y n | l o i r e | d y f f r y n | r h e i n | n e u | g y m r y d | d y f r d a i t h | i | d d i n a s o e d d | d i d d o r o l | a r | y | d d o n w y | n e u | g y m r y d | c w c h | a r | h y d | c a n a l | e r i e |	195840	MALE
1126	12565451767824235505.wav	Mae hyn hefyd yn gallu cael ei fenthyg o'r stoc yn y fynedfa ond nid yw'r dillad hynny'n cael eu golchi ar ôl pob defnyddiwr felly mae'n bosibl na fyddwch chi'n teimlo'n gyfforddus yn gwisgo'r sgertiau hyn. Mae un maint yn addas i bob dyn!	mae hyn hefyd yn gallu cael ei fenthyg o'r stoc yn y fynedfa ond nid yw'r dillad hynny'n cael eu golchi ar ôl pob defnyddiwr felly mae'n bosibl na fyddwch chi'n teimlo'n gyfforddus yn gwisgo'r sgertiau hyn mae un maint yn addas i bob dyn	m a e | h y n | h e f y d | y n | g a l l u | c a e l | e i | f e n t h y g | o ' r | s t o c | y n | y | f y n e d f a | o n d | n i d | y w ' r | d i l l a d | h y n n y ' n | c a e l | e u | g o l c h i | a r | ô l | p o b | d e f n y d d i w r | f e l l y | m a e ' n | b o s i b l | n a | f y d d w c h | c h i ' n | t e i m l o ' n | g y f f o r d d u s | y n | g w i s g o ' r | s g e r t i a u | h y n | m a e | u n | m a i n t | y n | a d d a s | i | b o b | d y n |	360960	MALE
164	4184177563158980919.wav	Yn llong gwrthfesurau mwyngloddiau dosbarth Avenger, roedd y llong ar ei ffordd i Puerto Princesa yn Palawan.	yn llong gwrthfesurau mwyngloddiau dosbarth avenger roedd y llong ar ei ffordd i puerto princesa yn palawan	y n | l l o n g | g w r t h f e s u r a u | m w y n g l o d d i a u | d o s b a r t h | a v e n g e r | r o e d d | y | l l o n g | a r | e i | f f o r d d | i | p u e r t o | p r i n c e s a | y n | p a l a w a n |	161280	FEMALE
453	11323334775632202258.wav	Mae dylunio rhyngweithiol yn gofyn i chi ail-asesu eich rhagdybiaethau am gynhyrchu cyfryngau a dysgu i feddwl mewn ffyrdd aflinol.	mae dylunio rhyngweithiol yn gofyn i chi ail-asesu eich rhagdybiaethau am gynhyrchu cyfryngau a dysgu i feddwl mewn ffyrdd aflinol	m a e | d y l u n i o | r h y n g w e i t h i o l | y n | g o f y n | i | c h i | a i l - a s e s u | e i c h | r h a g d y b i a e t h a u | a m | g y n h y r c h u | c y f r y n g a u | a | d y s g u | i | f e d d w l | m e w n | f f y r d d | a f l i n o l |	251520	MALE
441	6767199053157165706.wav	Yn ystod y ddeunawfed ganrif cafodd Cambodia ei hun wedi'i gwasgu rhwng dau gymydog pwerus, Gwlad Thai a Fietnam.	yn ystod y ddeunawfed ganrif cafodd cambodia ei hun wedi'i gwasgu rhwng dau gymydog pwerus gwlad thai a fietnam	y n | y s t o d | y | d d e u n a w f e d | g a n r i f | c a f o d d | c a m b o d i a | e i | h u n | w e d i ' i | g w a s g u | r h w n g | d a u | g y m y d o g | p w e r u s | g w l a d | t h a i | a | f i e t n a m |	253440	FEMALE
208	3916358249222840722.wav	Roedd y chwiliad wedi cael ei amharu gan yr un tywydd gwael ag a achosodd i'r awyren fethu â glanio.	roedd y chwiliad wedi cael ei amharu gan yr un tywydd gwael ag a achosodd i'r awyren fethu â glanio	r o e d d | y | c h w i l i a d | w e d i | c a e l | e i | a m h a r u | g a n | y r | u n | t y w y d d | g w a e l | a g | a | a c h o s o d d | i ' r | a w y r e n | f e t h u | â | g l a n i o |	134400	MALE
1149	5231351993021934867.wav	Ar ôl iddo gael ei fabwysiadu gan y Gyngres ar Orffennaf 4, cafodd drafft mewn llawysgrifen wedi'i lofnodi gan Lywydd y Gyngres John Hancock a'r Ysgrifennydd Charles Thomson ei anfon ychydig o flociau i ffwrdd at siop argraffu John Dunlap.	ar ôl iddo gael ei fabwysiadu gan y gyngres ar orffennaf 4 cafodd drafft mewn llawysgrifen wedi'i lofnodi gan lywydd y gyngres john hancock a'r ysgrifennydd charles thomson ei anfon ychydig o flociau i ffwrdd at siop argraffu john dunlap	a r | ô l | i d d o | g a e l | e i | f a b w y s i a d u | g a n | y | g y n g r e s | a r | o r f f e n n a f | 4 | c a f o d d | d r a f f t | m e w n | l l a w y s g r i f e n | w e d i ' i | l o f n o d i | g a n | l y w y d d | y | g y n g r e s | j o h n | h a n c o c k | a ' r | y s g r i f e n n y d d | c h a r l e s | t h o m s o n | e i | a n f o n | y c h y d i g | o | f l o c i a u | i | f f w r d d | a t | s i o p | a r g r a f f u | j o h n | d u n l a p |	223680	MALE
80	12371499441395912183.wav	Byddai'r ddau dîm yn cyfarfod yn y rownd gyn-derfynol fawr lle enillodd Noosa o 11 pwynt.	byddai'r ddau dîm yn cyfarfod yn y rownd gyn-derfynol fawr lle enillodd noosa o 11 pwynt	b y d d a i ' r | d d a u | d î m | y n | c y f a r f o d | y n | y | r o w n d | g y n - d e r f y n o l | f a w r | l l e | e n i l l o d d | n o o s a | o | 1 1 | p w y n t |	100800	MALE
550	8772356229518303824.wav	Wrth gwrs, mae'n rhaid fod gan redwr hanner milltir o'r safon uchaf, dyn sy'n gallu curo dau funud, gyflymder rhesymol, ond mae'n rhaid i ddycnwch gael ei feithrin ar bob cyfrif.	wrth gwrs mae'n rhaid fod gan redwr hanner milltir o'r safon uchaf dyn sy'n gallu curo dau funud gyflymder rhesymol ond mae'n rhaid i ddycnwch gael ei feithrin ar bob cyfrif	w r t h | g w r s | m a e ' n | r h a i d | f o d | g a n | r e d w r | h a n n e r | m i l l t i r | o ' r | s a f o n | u c h a f | d y n | s y ' n | g a l l u | c u r o | d a u | f u n u d | g y f l y m d e r | r h e s y m o l | o n d | m a e ' n | r h a i d | i | d d y c n w c h | g a e l | e i | f e i t h r i n | a r | b o b | c y f r i f |	165120	MALE
957	14369335804176758000.wav	Peidiwch ag anghofio ychwanegu costau ychwanegol fisâu ychwanegol, trethi ymadael, cludo ar y ddaear, ayb. ar gyfer yr holl leoedd hynny y tu allan i Affrica.	peidiwch ag anghofio ychwanegu costau ychwanegol fisâu ychwanegol trethi ymadael cludo ar y ddaear ayb ar gyfer yr holl leoedd hynny y tu allan i affrica	p e i d i w c h | a g | a n g h o f i o | y c h w a n e g u | c o s t a u | y c h w a n e g o l | f i s â u | y c h w a n e g o l | t r e t h i | y m a d a e l | c l u d o | a r | y | d d a e a r | a y b | a r | g y f e r | y r | h o l l | l e o e d d | h y n n y | y | t u | a l l a n | i | a f f r i c a |	374400	MALE
805	15119137846382315212.wav	Gall gwydrynnau llygaid fod yn rhatach mewn gwlad dramor, yn enwedig mewn gwledydd incwm isel lle mae costau llafur yn is.	gall gwydrynnau llygaid fod yn rhatach mewn gwlad dramor yn enwedig mewn gwledydd incwm isel lle mae costau llafur yn is	g a l l | g w y d r y n n a u | l l y g a i d | f o d | y n | r h a t a c h | m e w n | g w l a d | d r a m o r | y n | e n w e d i g | m e w n | g w l e d y d d | i n c w m | i s e l | l l e | m a e | c o s t a u | l l a f u r | y n | i s |	234240	MALE
1313	7286382234257697979.wav	Cyrhaeddodd yn yr UD gyda 4 sent i'w enw, llyfr o farddoniaeth, a llythyr o argymhelliad gan Charles Batchelor (ei reolwr yn ei swydd flaenorol) i Thomas Edison.	cyrhaeddodd yn yr ud gyda 4 sent i'w enw llyfr o farddoniaeth a llythyr o argymhelliad gan charles batchelor ei reolwr yn ei swydd flaenorol i thomas edison	c y r h a e d d o d d | y n | y r | u d | g y d a | 4 | s e n t | i ' w | e n w | l l y f r | o | f a r d d o n i a e t h | a | l l y t h y r | o | a r g y m h e l l i a d | g a n | c h a r l e s | b a t c h e l o r | e i | r e o l w r | y n | e i | s w y d d | f l a e n o r o l | i | t h o m a s | e d i s o n |	354240	FEMALE
204	240209793544350026.wav	Daeth rhywfaint o'r glaw yng nghwmni stormydd taranau a mellt mynych.	daeth rhywfaint o'r glaw yng nghwmni stormydd taranau a mellt mynych	d a e t h | r h y w f a i n t | o ' r | g l a w | y n g | n g h w m n i | s t o r m y d d | t a r a n a u | a | m e l l t | m y n y c h |	80640	FEMALE
523	143936593288335536.wav	Gyda llai o REMs bob nos, mae'r cyflwr hwn y profwch chi gwsg gwirioneddol ynddo a'ch corff yn adfer yn dod yn ddigon anaml i ddod yn broblem.	gyda llai o rems bob nos mae'r cyflwr hwn y profwch chi gwsg gwirioneddol ynddo a'ch corff yn adfer yn dod yn ddigon anaml i ddod yn broblem	g y d a | l l a i | o | r e m s | b o b | n o s | m a e ' r | c y f l w r | h w n | y | p r o f w c h | c h i | g w s g | g w i r i o n e d d o l | y n d d o | a ' c h | c o r f f | y n | a d f e r | y n | d o d | y n | d d i g o n | a n a m l | i | d d o d | y n | b r o b l e m |	188160	MALE
472	15131061357496797803.wav	Y cysyniad oedd bod rhaid i holl genhedloedd Ewrop geisio atal un genedl rhag mynd yn bwerus, ac felly roedd lywodraethau cenedlaethol yn newid eu cynghreiriau'n aml er mwyn cynnal y cydbwysedd.	y cysyniad oedd bod rhaid i holl genhedloedd ewrop geisio atal un genedl rhag mynd yn bwerus ac felly roedd lywodraethau cenedlaethol yn newid eu cynghreiriau'n aml er mwyn cynnal y cydbwysedd	y | c y s y n i a d | o e d d | b o d | r h a i d | i | h o l l | g e n h e d l o e d d | e w r o p | g e i s i o | a t a l | u n | g e n e d l | r h a g | m y n d | y n | b w e r u s | a c | f e l l y | r o e d d | l y w o d r a e t h a u | c e n e d l a e t h o l | y n | n e w i d | e u | c y n g h r e i r i a u ' n | a m l | e r | m w y n | c y n n a l | y | c y d b w y s e d d |	188160	MALE
1322	1749593829415660457.wav	Dywedodd Danius, "Dydyn ni ddim yn gwneud dim ar hyn o bryd. Dw i wedi galw ac anfon e-byst at ei gydweithiwr agosaf a derbyn atebion cyfeillgar iawn. Am y tro, mae hynny'n ddigon yn sicr".	dywedodd danius dydyn ni ddim yn gwneud dim ar hyn o bryd dw i wedi galw ac anfon e-byst at ei gydweithiwr agosaf a derbyn atebion cyfeillgar iawn am y tro mae hynny'n ddigon yn sicr	d y w e d o d d | d a n i u s | d y d y n | n i | d d i m | y n | g w n e u d | d i m | a r | h y n | o | b r y d | d w | i | w e d i | g a l w | a c | a n f o n | e - b y s t | a t | e i | g y d w e i t h i w r | a g o s a f | a | d e r b y n | a t e b i o n | c y f e i l l g a r | i a w n | a m | y | t r o | m a e | h y n n y ' n | d d i g o n | y n | s i c r |	315840	MALE
240	10622902134539566713.wav	Dechreuodd y mater ar Ionawr 1af pan ddechreuodd dwsinau o drigolion lleol gwyno i Swyddfa Bost Obanazwa nad oeddent wedi derbyn eu cardiau Blwyddyn Newydd traddodiadol ac arferol.	dechreuodd y mater ar ionawr 1af pan ddechreuodd dwsinau o drigolion lleol gwyno i swyddfa bost obanazwa nad oeddent wedi derbyn eu cardiau blwyddyn newydd traddodiadol ac arferol	d e c h r e u o d d | y | m a t e r | a r | i o n a w r | 1 a f | p a n | d d e c h r e u o d d | d w s i n a u | o | d r i g o l i o n | l l e o l | g w y n o | i | s w y d d f a | b o s t | o b a n a z w a | n a d | o e d d e n t | w e d i | d e r b y n | e u | c a r d i a u | b l w y d d y n | n e w y d d | t r a d d o d i a d o l | a c | a r f e r o l |	174720	MALE
393	8207335917020576522.wav	Gyda'r frwydr am Ffrainc wedi'i hennill, dechreuodd yr Almaen baratoi i oresgyn Ynys Prydain.	gyda'r frwydr am ffrainc wedi'i hennill dechreuodd yr almaen baratoi i oresgyn ynys prydain	g y d a ' r | f r w y d r | a m | f f r a i n c | w e d i ' i | h e n n i l l | d e c h r e u o d d | y r | a l m a e n | b a r a t o i | i | o r e s g y n | y n y s | p r y d a i n |	214080	FEMALE
309	2490324246674878365.wav	Yn ogystal â bod yn gyn-bencampwr Olympaidd a'r Byd, roedd Saito yn gadeirydd pwyllgor hyfforddi Ffederasiwn Jiwdo Japan Gyfan ar adeg ei farwolaeth.	yn ogystal â bod yn gyn-bencampwr olympaidd a'r byd roedd saito yn gadeirydd pwyllgor hyfforddi ffederasiwn jiwdo japan gyfan ar adeg ei farwolaeth	y n | o g y s t a l | â | b o d | y n | g y n - b e n c a m p w r | o l y m p a i d d | a ' r | b y d | r o e d d | s a i t o | y n | g a d e i r y d d | p w y l l g o r | h y f f o r d d i | f f e d e r a s i w n | j i w d o | j a p a n | g y f a n | a r | a d e g | e i | f a r w o l a e t h |	290880	MALE
1266	14640306265147912079.wav	Er bod nifer o anifeiliaid y parc wedi arfer gweld bodau dynol, mae'r bywyd gwyllt yn wyllt o hyd ac ni ddylid ei fwydo nac aflonyddu arno.	er bod nifer o anifeiliaid y parc wedi arfer gweld bodau dynol mae'r bywyd gwyllt yn wyllt o hyd ac ni ddylid ei fwydo nac aflonyddu arno	e r | b o d | n i f e r | o | a n i f e i l i a i d | y | p a r c | w e d i | a r f e r | g w e l d | b o d a u | d y n o l | m a e ' r | b y w y d | g w y l l t | y n | w y l l t | o | h y d | a c | n i | d d y l i d | e i | f w y d o | n a c | a f l o n y d d u | a r n o |	257280	MALE
207	10958691319711882305.wav	Cafodd safle'r gwrthdrawiad ei leoli heddiw ac mae mor anhygyrch nes bod dau heddwas wedi cael eu gollwng i'r jyngl er mwyn cerdded i'r fan a chwilio am oroeswyr.	cafodd safle'r gwrthdrawiad ei leoli heddiw ac mae mor anhygyrch nes bod dau heddwas wedi cael eu gollwng i'r jyngl er mwyn cerdded i'r fan a chwilio am oroeswyr	c a f o d d | s a f l e ' r | g w r t h d r a w i a d | e i | l e o l i | h e d d i w | a c | m a e | m o r | a n h y g y r c h | n e s | b o d | d a u | h e d d w a s | w e d i | c a e l | e u | g o l l w n g | i ' r | j y n g l | e r | m w y n | c e r d d e d | i ' r | f a n | a | c h w i l i o | a m | o r o e s w y r |	192960	MALE
1348	6450487935320689246.wav	Mae mynd mewn cwch yn weithgaredd hamdden cenedlaethol yn y Ffindir, gyda chwch i bob saith neu wyth o bobl.	mae mynd mewn cwch yn weithgaredd hamdden cenedlaethol yn y ffindir gyda chwch i bob saith neu wyth o bobl	m a e | m y n d | m e w n | c w c h | y n | w e i t h g a r e d d | h a m d d e n | c e n e d l a e t h o l | y n | y | f f i n d i r | g y d a | c h w c h | i | b o b | s a i t h | n e u | w y t h | o | b o b l |	174720	MALE
1115	8683170747070918773.wav	Dywed yr elusen feddygol Mangola, Medecines Sans Frontieres a Sefydliad Iechyd y Byd mai hwn oedd y digwyddiad o achosion gwaethaf a gofnodwyd yn y wlad.	dywed yr elusen feddygol mangola medecines sans frontieres a sefydliad iechyd y byd mai hwn oedd y digwyddiad o achosion gwaethaf a gofnodwyd yn y wlad	d y w e d | y r | e l u s e n | f e d d y g o l | m a n g o l a | m e d e c i n e s | s a n s | f r o n t i e r e s | a | s e f y d l i a d | i e c h y d | y | b y d | m a i | h w n | o e d d | y | d i g w y d d i a d | o | a c h o s i o n | g w a e t h a f | a | g o f n o d w y d | y n | y | w l a d |	221760	FEMALE
842	1969936102916390308.wav	Rhybudd: nid yw bariau trefi bach yn lleoedd da bob amser i'r ymwelydd o'r tu allan i'r dalaith dreulio amser.	rhybudd nid yw bariau trefi bach yn lleoedd da bob amser i'r ymwelydd o'r tu allan i'r dalaith dreulio amser	r h y b u d d | n i d | y w | b a r i a u | t r e f i | b a c h | y n | l l e o e d d | d a | b o b | a m s e r | i ' r | y m w e l y d d | o ' r | t u | a l l a n | i ' r | d a l a i t h | d r e u l i o | a m s e r |	122880	MALE
1325	17668329953388028486.wav	Rydym yn galw'r broses hon yn rhywogaethu, sy'n golygu yn syml ffurfio rhywogaeth newydd. Mae rhywogaethu yn ganlyniad anochel ac yn rhan bwysig iawn o esblygu.	rydym yn galw'r broses hon yn rhywogaethu sy'n golygu yn syml ffurfio rhywogaeth newydd mae rhywogaethu yn ganlyniad anochel ac yn rhan bwysig iawn o esblygu	r y d y m | y n | g a l w ' r | b r o s e s | h o n | y n | r h y w o g a e t h u | s y ' n | g o l y g u | y n | s y m l | f f u r f i o | r h y w o g a e t h | n e w y d d | m a e | r h y w o g a e t h u | y n | g a n l y n i a d | a n o c h e l | a c | y n | r h a n | b w y s i g | i a w n | o | e s b l y g u |	157440	MALE
211	5792418066476845252.wav	Pan gyrhaeddodd y swyddog, ffrwydrodd y fflat.	pan gyrhaeddodd y swyddog ffrwydrodd y fflat	p a n | g y r h a e d d o d d | y | s w y d d o g | f f r w y d r o d d | y | f f l a t |	133440	MALE
949	7638894178454731396.wav	Dylech fod yn dawel eich meddwl y bydd popeth yn eithaf amlwg unwaith y byddwch chi'n cyrraedd y marinâu. Byddwch yn cyfarfod ffawdheglwyr cychod eraill a byddant yn rhannu eu gwybodaeth gyda chi.	dylech fod yn dawel eich meddwl y bydd popeth yn eithaf amlwg unwaith y byddwch chi'n cyrraedd y marinâu byddwch yn cyfarfod ffawdheglwyr cychod eraill a byddant yn rhannu eu gwybodaeth gyda chi	d y l e c h | f o d | y n | d a w e l | e i c h | m e d d w l | y | b y d d | p o p e t h | y n | e i t h a f | a m l w g | u n w a i t h | y | b y d d w c h | c h i ' n | c y r r a e d d | y | m a r i n â u | b y d d w c h | y n | c y f a r f o d | f f a w d h e g l w y r | c y c h o d | e r a i l l | a | b y d d a n t | y n | r h a n n u | e u | g w y b o d a e t h | g y d a | c h i |	207360	MALE
1502	16474646742420150118.wav	Er bod yr ynysforoedd arfordirol a'r llynnoedd mwyaf mewn gwirionedd yn ddigon mawr i unrhyw gwch hwylio, mae cychod llai neu gaiac hyd yn oed yn cynnig profiad gwahanol.	er bod yr ynysforoedd arfordirol a'r llynnoedd mwyaf mewn gwirionedd yn ddigon mawr i unrhyw gwch hwylio mae cychod llai neu gaiac hyd yn oed yn cynnig profiad gwahanol	e r | b o d | y r | y n y s f o r o e d d | a r f o r d i r o l | a ' r | l l y n n o e d d | m w y a f | m e w n | g w i r i o n e d d | y n | d d i g o n | m a w r | i | u n r h y w | g w c h | h w y l i o | m a e | c y c h o d | l l a i | n e u | g a i a c | h y d | y n | o e d | y n | c y n n i g | p r o f i a d | g w a h a n o l |	222720	FEMALE
587	6999097509415301420.wav	Roedd y telesgopau hyn yn defnyddio cyfuniad o ddwy lens i wneud i wrthrychau pell ymddangos yn agosach ac yn fwy.	roedd y telesgopau hyn yn defnyddio cyfuniad o ddwy lens i wneud i wrthrychau pell ymddangos yn agosach ac yn fwy	r o e d d | y | t e l e s g o p a u | h y n | y n | d e f n y d d i o | c y f u n i a d | o | d d w y | l e n s | i | w n e u d | i | w r t h r y c h a u | p e l l | y m d d a n g o s | y n | a g o s a c h | a c | y n | f w y |	210240	MALE
114	410739163866568850.wav	Gwrthododd cyn-lywodraeth geidwadol Awstralia gymeradwyo Kyoto, gan ddweud y byddai'n niweidio'r economi a'i dibyniaeth drom ar allforion glo, tra nad oedd gwledydd fel India a Tsieina yn rhwymedig i dargedau allyriadau.	gwrthododd cyn-lywodraeth geidwadol awstralia gymeradwyo kyoto gan ddweud y byddai'n niweidio'r economi a'i dibyniaeth drom ar allforion glo tra nad oedd gwledydd fel india a tsieina yn rhwymedig i dargedau allyriadau	g w r t h o d o d d | c y n - l y w o d r a e t h | g e i d w a d o l | a w s t r a l i a | g y m e r a d w y o | k y o t o | g a n | d d w e u d | y | b y d d a i ' n | n i w e i d i o ' r | e c o n o m i | a ' i | d i b y n i a e t h | d r o m | a r | a l l f o r i o n | g l o | t r a | n a d | o e d d | g w l e d y d d | f e l | i n d i a | a | t s i e i n a | y n | r h w y m e d i g | i | d a r g e d a u | a l l y r i a d a u |	197760	MALE
22	15570178379466993047.wav	Dadleuodd Hsieh hefyd fod y Ma ffotogenig yn fwy o steil na sylwedd.	dadleuodd hsieh hefyd fod y ma ffotogenig yn fwy o steil na sylwedd	d a d l e u o d d | h s i e h | h e f y d | f o d | y | m a | f f o t o g e n i g | y n | f w y | o | s t e i l | n a | s y l w e d d |	24000	FEMALE
390	16692951098655279614.wav	Iaith hynafol yw Sansgrit sy'n debyg i'r iaith Ladin oedd yn cael ei siarad yn Ewrop.	iaith hynafol yw sansgrit sy'n debyg i'r iaith ladin oedd yn cael ei siarad yn ewrop	i a i t h | h y n a f o l | y w | s a n s g r i t | s y ' n | d e b y g | i ' r | i a i t h | l a d i n | o e d d | y n | c a e l | e i | s i a r a d | y n | e w r o p |	105600	FEMALE
722	11183849084706317339.wav	Y Taínos a'r Caribes oedd preswylwyr cyntaf yr ynys. Roedd y Caribes yn bobl oedd yn siarad Arawakeg oedd wedi cyrraedd tua 10,000 Cyn yr Oes Gyffredin.	y taínos a'r caribes oedd preswylwyr cyntaf yr ynys roedd y caribes yn bobl oedd yn siarad arawakeg oedd wedi cyrraedd tua 10,000 cyn yr oes gyffredin	y | t a í n o s | a ' r | c a r i b e s | o e d d | p r e s w y l w y r | c y n t a f | y r | y n y s | r o e d d | y | c a r i b e s | y n | b o b l | o e d d | y n | s i a r a d | a r a w a k e g | o e d d | w e d i | c y r r a e d d | t u a | 1 0 , 0 0 0 | c y n | y r | o e s | g y f f r e d i n |	312000	FEMALE
1096	13946512005498646618.wav	Mae'r mwyafrif o'r Mordeithiau Baltig gwahanol yn cynnwys arhosiad hir yn St Petersburg, Rwsia.	mae'r mwyafrif o'r mordeithiau baltig gwahanol yn cynnwys arhosiad hir yn st petersburg rwsia	m a e ' r | m w y a f r i f | o ' r | m o r d e i t h i a u | b a l t i g | g w a h a n o l | y n | c y n n w y s | a r h o s i a d | h i r | y n | s t | p e t e r s b u r g | r w s i a |	138240	FEMALE
1203	2144341891851595609.wav	Ers dyfodiad dyn i'r Galapagos, mae llawer o famaliaid wedi cael eu cyflwyno gan gynnwys geifr, ceffylau, gwartheg, llygod mawr, cathod a chŵn.	ers dyfodiad dyn i'r galapagos mae llawer o famaliaid wedi cael eu cyflwyno gan gynnwys geifr ceffylau gwartheg llygod mawr cathod a chŵn	e r s | d y f o d i a d | d y n | i ' r | g a l a p a g o s | m a e | l l a w e r | o | f a m a l i a i d | w e d i | c a e l | e u | c y f l w y n o | g a n | g y n n w y s | g e i f r | c e f f y l a u | g w a r t h e g | l l y g o d | m a w r | c a t h o d | a | c h ŵ n |	275520	MALE
762	12985358708738742465.wav	Mae rhestr o westeiwyr sydd ar gael yn cael ei darparu wedyn naill ai mewn print a/neu ar-lein, weithiau gyda chyfeiriadau ac adolygiadau gan deithwyr eraill.	mae rhestr o westeiwyr sydd ar gael yn cael ei darparu wedyn naill ai mewn print a/neu ar-lein weithiau gyda chyfeiriadau ac adolygiadau gan deithwyr eraill	m a e | r h e s t r | o | w e s t e i w y r | s y d d | a r | g a e l | y n | c a e l | e i | d a r p a r u | w e d y n | n a i l l | a i | m e w n | p r i n t | a / n e u | a r - l e i n | w e i t h i a u | g y d a | c h y f e i r i a d a u | a c | a d o l y g i a d a u | g a n | d e i t h w y r | e r a i l l |	312000	FEMALE
266	3111965232986938585.wav	Adroddodd Chiao a Sharipov eu bod nhw pellter diogel oddi wrth y gwthwyr addasu agwedd.	adroddodd chiao a sharipov eu bod nhw pellter diogel oddi wrth y gwthwyr addasu agwedd	a d r o d d o d d | c h i a o | a | s h a r i p o v | e u | b o d | n h w | p e l l t e r | d i o g e l | o d d i | w r t h | y | g w t h w y r | a d d a s u | a g w e d d |	187200	MALE
1177	16854533466087407895.wav	Heddiw, mae Timbuktu yn dref dlotach, er bod ei henw da yn ei gwneud hi'n atyniad i dwristiaid, ac mae ganddi faes awyr.	heddiw mae timbuktu yn dref dlotach er bod ei henw da yn ei gwneud hi'n atyniad i dwristiaid ac mae ganddi faes awyr	h e d d i w | m a e | t i m b u k t u | y n | d r e f | d l o t a c h | e r | b o d | e i | h e n w | d a | y n | e i | g w n e u d | h i ' n | a t y n i a d | i | d w r i s t i a i d | a c | m a e | g a n d d i | f a e s | a w y r |	221760	MALE
88	8306298861800624365.wav	Lledaenodd y newyddion yng nghymuned Red Lake heddiw wrth i angladdau Jeff Waise a thri o'r naw dioddefwr gael eu cynnal bod myfyriwr arall wedi'i arestio mewn cysylltiad â'r saethu yn yr ysgol ar Fawrth 21.	lledaenodd y newyddion yng nghymuned red lake heddiw wrth i angladdau jeff waise a thri o'r naw dioddefwr gael eu cynnal bod myfyriwr arall wedi'i arestio mewn cysylltiad â'r saethu yn yr ysgol ar fawrth 21	l l e d a e n o d d | y | n e w y d d i o n | y n g | n g h y m u n e d | r e d | l a k e | h e d d i w | w r t h | i | a n g l a d d a u | j e f f | w a i s e | a | t h r i | o ' r | n a w | d i o d d e f w r | g a e l | e u | c y n n a l | b o d | m y f y r i w r | a r a l l | w e d i ' i | a r e s t i o | m e w n | c y s y l l t i a d | â ' r | s a e t h u | y n | y r | y s g o l | a r | f a w r t h | 2 1 |	368640	MALE
971	9165986414562258933.wav	Mae'r ffurfiau o Ffrangeg sy'n cael eu siarad yng Ngwlad Belg a'r Swistir ychydig yn wahanol i'r Ffrangeg sy'n cael ei siarad yn Ffrainc, er eu bod nhw'n ddigon tebyg i fod yn ddealladwy i'w gilydd.	mae'r ffurfiau o ffrangeg sy'n cael eu siarad yng ngwlad belg a'r swistir ychydig yn wahanol i'r ffrangeg sy'n cael ei siarad yn ffrainc er eu bod nhw'n ddigon tebyg i fod yn ddealladwy i'w gilydd	m a e ' r | f f u r f i a u | o | f f r a n g e g | s y ' n | c a e l | e u | s i a r a d | y n g | n g w l a d | b e l g | a ' r | s w i s t i r | y c h y d i g | y n | w a h a n o l | i ' r | f f r a n g e g | s y ' n | c a e l | e i | s i a r a d | y n | f f r a i n c | e r | e u | b o d | n h w ' n | d d i g o n | t e b y g | i | f o d | y n | d d e a l l a d w y | i ' w | g i l y d d |	214080	FEMALE
923	640059945937506926.wav	Er bod y rhan fwyaf o gardiau yn dda ar gyfer galw unrhyw le, mae rhai yn arbenigo mewn darparu cyfraddau galw ffafriol i grwpiau penodol o wledydd.	er bod y rhan fwyaf o gardiau yn dda ar gyfer galw unrhyw le mae rhai yn arbenigo mewn darparu cyfraddau galw ffafriol i grwpiau penodol o wledydd	e r | b o d | y | r h a n | f w y a f | o | g a r d i a u | y n | d d a | a r | g y f e r | g a l w | u n r h y w | l e | m a e | r h a i | y n | a r b e n i g o | m e w n | d a r p a r u | c y f r a d d a u | g a l w | f f a f r i o l | i | g r w p i a u | p e n o d o l | o | w l e d y d d |	263040	FEMALE
961	13001114514780153107.wav	Nid yr hediad hwn yw'r unig ddewis os ydych chi'n dymuno hepgor De'r Môr Tawel ac arfordir gorllewinol De America. (gweler isod)	nid yr hediad hwn yw'r unig ddewis os ydych chi'n dymuno hepgor de'r môr tawel ac arfordir gorllewinol de america. gweler isod	n i d | y r | h e d i a d | h w n | y w ' r | u n i g | d d e w i s | o s | y d y c h | c h i ' n | d y m u n o | h e p g o r | d e ' r | m ô r | t a w e l | a c | a r f o r d i r | g o r l l e w i n o l | d e | a m e r i c a . | g w e l e r | i s o d |	228480	MALE
482	2907199918034981199.wav	Cyfriniaeth yw mynd ar drywydd cymundeb â, uniaethu â, neu ymwybyddiaeth ymwybodol o realiti eithaf, diwinyddiaeth, gwirionedd ysbrydol, neu Dduw.	cyfriniaeth yw mynd ar drywydd cymundeb â uniaethu â neu ymwybyddiaeth ymwybodol o realiti eithaf diwinyddiaeth gwirionedd ysbrydol neu dduw	c y f r i n i a e t h | y w | m y n d | a r | d r y w y d d | c y m u n d e b | â | u n i a e t h u | â | n e u | y m w y b y d d i a e t h | y m w y b o d o l | o | r e a l i t i | e i t h a f | d i w i n y d d i a e t h | g w i r i o n e d d | y s b r y d o l | n e u | d d u w |	324480	MALE
438	2354739513727750517.wav	Dywedir i Zhabdrung Ngawang Namgyel greu'r gaer er cof am ei fuddugoliaeth yn erbyn lluoedd Tibet a Mongolia yn 1649.	dywedir i zhabdrung ngawang namgyel greu'r gaer er cof am ei fuddugoliaeth yn erbyn lluoedd tibet a mongolia yn 1649	d y w e d i r | i | z h a b d r u n g | n g a w a n g | n a m g y e l | g r e u ' r | g a e r | e r | c o f | a m | e i | f u d d u g o l i a e t h | y n | e r b y n | l l u o e d d | t i b e t | a | m o n g o l i a | y n | 1 6 4 9 |	297600	FEMALE
900	11703037591007496817.wav	Nid annormaledd yw eirlithriadau; dim ond swm penodol o eira y gall llethrau serth ei ddal, a bydd meintiau dros ben yn syrthio i lawr fel eirlithriadau.	nid annormaledd yw eirlithriadau dim ond swm penodol o eira y gall llethrau serth ei ddal a bydd meintiau dros ben yn syrthio i lawr fel eirlithriadau	n i d | a n n o r m a l e d d | y w | e i r l i t h r i a d a u | d i m | o n d | s w m | p e n o d o l | o | e i r a | y | g a l l | l l e t h r a u | s e r t h | e i | d d a l | a | b y d d | m e i n t i a u | d r o s | b e n | y n | s y r t h i o | i | l a w r | f e l | e i r l i t h r i a d a u |	234240	FEMALE
243	9158602804993737154.wav	Yn ogystal â chludo tri offeryn gwyddonol pwysig, roedd chwiliedydd y lleuad hefyd yn cludo delwedd baner genedlaethol yr India, wedi'i phaentio ar bob ochr.	yn ogystal â chludo tri offeryn gwyddonol pwysig roedd chwiliedydd y lleuad hefyd yn cludo delwedd baner genedlaethol yr india wedi'i phaentio ar bob ochr	y n | o g y s t a l | â | c h l u d o | t r i | o f f e r y n | g w y d d o n o l | p w y s i g | r o e d d | c h w i l i e d y d d | y | l l e u a d | h e f y d | y n | c l u d o | d e l w e d d | b a n e r | g e n e d l a e t h o l | y r | i n d i a | w e d i ' i | p h a e n t i o | a r | b o b | o c h r |	331200	MALE
145	13089887423934918823.wav	"Mae hynny'n golygu bod rhaid gohirio popeth", dywedodd ymchwilydd yng Ngwasanaeth Ymchwil Rift Valley yn Ethiopia a chydawdur yr astudiaeth, Berhane Asfaw.	mae hynny'n golygu bod rhaid gohirio popeth dywedodd ymchwilydd yng ngwasanaeth ymchwil rift valley yn ethiopia a chydawdur yr astudiaeth berhane asfaw	m a e | h y n n y ' n | g o l y g u | b o d | r h a i d | g o h i r i o | p o p e t h | d y w e d o d d | y m c h w i l y d d | y n g | n g w a s a n a e t h | y m c h w i l | r i f t | v a l l e y | y n | e t h i o p i a | a | c h y d a w d u r | y r | a s t u d i a e t h | b e r h a n e | a s f a w |	311040	FEMALE
391	13376085107733937283.wav	Cafodd y llyfr cynharaf y gwyddom amdano yn y byd ei ysgrifennu mewn Sansgrit. Yn dilyn casgliad o Wpanisiadau, fe wnaeth Sansgrit ddiflannu oherwydd hierarchaeth.	cafodd y llyfr cynharaf y gwyddom amdano yn y byd ei ysgrifennu mewn sansgrit yn dilyn casgliad o wpanisiadau fe wnaeth sansgrit ddiflannu oherwydd hierarchaeth	c a f o d d | y | l l y f r | c y n h a r a f | y | g w y d d o m | a m d a n o | y n | y | b y d | e i | y s g r i f e n n u | m e w n | s a n s g r i t | y n | d i l y n | c a s g l i a d | o | w p a n i s i a d a u | f e | w n a e t h | s a n s g r i t | d d i f l a n n u | o h e r w y d d | h i e r a r c h a e t h |	229440	FEMALE
464	11164739853077538808.wav	Yn anffodus, pan fyddwch chi'n gwneud DVD, bydd ei ymylon fwy na thebyg yn cael eu torri hefyd, a phe byddai gan y fideo is-deitlau yn rhy agos at y gwaelod, fyddan nhw ddim yn cael eu dangos yn llawn.	yn anffodus pan fyddwch chi'n gwneud dvd bydd ei ymylon fwy na thebyg yn cael eu torri hefyd a phe byddai gan y fideo is-deitlau yn rhy agos at y gwaelod fyddan nhw ddim yn cael eu dangos yn llawn	y n | a n f f o d u s | p a n | f y d d w c h | c h i ' n | g w n e u d | d v d | b y d d | e i | y m y l o n | f w y | n a | t h e b y g | y n | c a e l | e u | t o r r i | h e f y d | a | p h e | b y d d a i | g a n | y | f i d e o | i s - d e i t l a u | y n | r h y | a g o s | a t | y | g w a e l o d | f y d d a n | n h w | d d i m | y n | c a e l | e u | d a n g o s | y n | l l a w n |	245760	FEMALE
873	13136863147882790073.wav	Pan fyddwch chi ar wyliau yn eich gwlad eich hun, mae gennych chi'r amser i roi pleser i'ch hun a chymryd ychydig funudau ychwanegol i fragu rhywbeth arbennig.	pan fyddwch chi ar wyliau yn eich gwlad eich hun mae gennych chi'r amser i roi pleser i'ch hun a chymryd ychydig funudau ychwanegol i fragu rhywbeth arbennig	p a n | f y d d w c h | c h i | a r | w y l i a u | y n | e i c h | g w l a d | e i c h | h u n | m a e | g e n n y c h | c h i ' r | a m s e r | i | r o i | p l e s e r | i ' c h | h u n | a | c h y m r y d | y c h y d i g | f u n u d a u | y c h w a n e g o l | i | f r a g u | r h y w b e t h | a r b e n n i g |	16320	FEMALE
1404	14386547931112132467.wav	Aeth dros bedair miliwn o bobl i Rufain i fynychu'r angladd.	aeth dros bedair miliwn o bobl i rufain i fynychu'r angladd	a e t h | d r o s | b e d a i r | m i l i w n | o | b o b l | i | r u f a i n | i | f y n y c h u ' r | a n g l a d d |	84480	FEMALE
649	1003257299360531709.wav	Ni fyddwn byth yn ailwampio car, adeiladau ffynnon yn ein gardd gefn, teithio i Beriw i archwilio adfeilion hynafol, nac yn ailfodelu tŷ ein cymydog.	ni fyddwn byth yn ailwampio car adeiladau ffynnon yn ein gardd gefn teithio i beriw i archwilio adfeilion hynafol nac yn ailfodelu tŷ ein cymydog	n i | f y d d w n | b y t h | y n | a i l w a m p i o | c a r | a d e i l a d a u | f f y n n o n | y n | e i n | g a r d d | g e f n | t e i t h i o | i | b e r i w | i | a r c h w i l i o | a d f e i l i o n | h y n a f o l | n a c | y n | a i l f o d e l u | t ŷ | e i n | c y m y d o g |	314880	FEMALE
387	15330237525892225789.wav	Y Brenin Sejong oedd pedwerydd brenin y Llinach Joseon ac mae'n un o'r rhai uchaf ei barch.	y brenin sejong oedd pedwerydd brenin y llinach joseon ac mae'n un o'r rhai uchaf ei barch	y | b r e n i n | s e j o n g | o e d d | p e d w e r y d d | b r e n i n | y | l l i n a c h | j o s e o n | a c | m a e ' n | u n | o ' r | r h a i | u c h a f | e i | b a r c h |	17280	FEMALE
928	8681906876912406910.wav	Mae hedfan drôn ger maes awyr neu dros dyrfa bron bob amser yn syniad drwg, hyd yn oed os nad yw'n anghyfreithlon yn eich ardal.	mae hedfan drôn ger maes awyr neu dros dyrfa bron bob amser yn syniad drwg hyd yn oed os nad yw'n anghyfreithlon yn eich ardal	m a e | h e d f a n | d r ô n | g e r | m a e s | a w y r | n e u | d r o s | d y r f a | b r o n | b o b | a m s e r | y n | s y n i a d | d r w g | h y d | y n | o e d | o s | n a d | y w ' n | a n g h y f r e i t h l o n | y n | e i c h | a r d a l |	264960	FEMALE
657	9442940185002914509.wav	Os byddwch chi'n ymweld â'r Ynys Las yn ystod tymhorau oer (gan ystyried po bellaf i'r gogledd yr ewch chi, oeraf oll y bydd hi), mae'n hanfodol i ddod â digon o ddillad cynnes.	os byddwch chi'n ymweld â'r ynys las yn ystod tymhorau oer gan ystyried po bellaf i'r gogledd yr ewch chi oeraf oll y bydd hi mae'n hanfodol i ddod â digon o ddillad cynnes	o s | b y d d w c h | c h i ' n | y m w e l d | â ' r | y n y s | l a s | y n | y s t o d | t y m h o r a u | o e r | g a n | y s t y r i e d | p o | b e l l a f | i ' r | g o g l e d d | y r | e w c h | c h i | o e r a f | o l l | y | b y d d | h i | m a e ' n | h a n f o d o l | i | d d o d | â | d i g o n | o | d d i l l a d | c y n n e s |	251520	MALE
886	17565989502812101808.wav	Mae gordal am gael mwy na 2 deithiwr, felly gallai'r dewis hwn fod yn ddrutach na'r hyn sydd ei angen.	mae gordal am gael mwy na 2 deithiwr felly gallai'r dewis hwn fod yn ddrutach na'r hyn sydd ei angen	m a e | g o r d a l | a m | g a e l | m w y | n a | 2 | d e i t h i w r | f e l l y | g a l l a i ' r | d e w i s | h w n | f o d | y n | d d r u t a c h | n a ' r | h y n | s y d d | e i | a n g e n |	178560	FEMALE
104	17328143289515678743.wav	Y sylwadau, yn fyw ar deledu, oedd y tro cyntaf i uwch ffynonellau yn Iran gyfaddef bod y sancsiynau'n cael unrhyw effaith.	y sylwadau yn fyw ar deledu oedd y tro cyntaf i uwch ffynonellau yn iran gyfaddef bod y sancsiynau'n cael unrhyw effaith	y | s y l w a d a u | y n | f y w | a r | d e l e d u | o e d d | y | t r o | c y n t a f | i | u w c h | f f y n o n e l l a u | y n | i r a n | g y f a d d e f | b o d | y | s a n c s i y n a u ' n | c a e l | u n r h y w | e f f a i t h |	299520	FEMALE
1312	14776965062205932362.wav	Mae croeso i chi nodi'ch marciau eich hun â phensel, ond cofiwch fod y marciau bwâu yno am reswm cerddorol, felly dylid eu trin â pharch fel arfer.	mae croeso i chi nodi'ch marciau eich hun â phensel ond cofiwch fod y marciau bwâu yno am reswm cerddorol felly dylid eu trin â pharch fel arfer	m a e | c r o e s o | i | c h i | n o d i ' c h | m a r c i a u | e i c h | h u n | â | p h e n s e l | o n d | c o f i w c h | f o d | y | m a r c i a u | b w â u | y n o | a m | r e s w m | c e r d d o r o l | f e l l y | d y l i d | e u | t r i n | â | p h a r c h | f e l | a r f e r |	150720	MALE
360	10791817500045170741.wav	Mae gwyddonwyr yn galw'r broses hon yn "allyriad ymbelydredd wedi'i ysgogi" oherwydd bod yr atomau yn cael eu hysgogi gan y golau llachar, gan achosi allyrru ffoton o olau, ac mae golau yn fath o ymbelydredd.	mae gwyddonwyr yn galw'r broses hon yn allyriad ymbelydredd wedi'i ysgogi oherwydd bod yr atomau yn cael eu hysgogi gan y golau llachar gan achosi allyrru ffoton o olau ac mae golau yn fath o ymbelydredd	m a e | g w y d d o n w y r | y n | g a l w ' r | b r o s e s | h o n | y n | a l l y r i a d | y m b e l y d r e d d | w e d i ' i | y s g o g i | o h e r w y d d | b o d | y r | a t o m a u | y n | c a e l | e u | h y s g o g i | g a n | y | g o l a u | l l a c h a r | g a n | a c h o s i | a l l y r r u | f f o t o n | o | o l a u | a c | m a e | g o l a u | y n | f a t h | o | y m b e l y d r e d d |	204480	MALE
805	13348384919990214403.wav	Gall gwydrynnau llygaid fod yn rhatach mewn gwlad dramor, yn enwedig mewn gwledydd incwm isel lle mae costau llafur yn is.	gall gwydrynnau llygaid fod yn rhatach mewn gwlad dramor yn enwedig mewn gwledydd incwm isel lle mae costau llafur yn is	g a l l | g w y d r y n n a u | l l y g a i d | f o d | y n | r h a t a c h | m e w n | g w l a d | d r a m o r | y n | e n w e d i g | m e w n | g w l e d y d d | i n c w m | i s e l | l l e | m a e | c o s t a u | l l a f u r | y n | i s |	213120	MALE
235	1220337854643765693.wav	"Roedden ni i gyd yn hollol mewn sioc" dywedodd y fam.	roedden ni i gyd yn hollol mewn sioc dywedodd y fam	r o e d d e n | n i | i | g y d | y n | h o l l o l | m e w n | s i o c | d y w e d o d d | y | f a m |	96000	MALE
18	6270204378468934110.wav	Awgrymodd y papur newydd Prydeinig, The Guardian, fod Deutsche Bank yn rheoli tua thraean o'r 1200 o gwmnïau coeg a ddefnyddiwyd i gyflawni hyn.	awgrymodd y papur newydd prydeinig the guardian fod deutsche bank yn rheoli tua thraean o'r 1200 o gwmnïau coeg a ddefnyddiwyd i gyflawni hyn	a w g r y m o d d | y | p a p u r | n e w y d d | p r y d e i n i g | t h e | g u a r d i a n | f o d | d e u t s c h e | b a n k | y n | r h e o l i | t u a | t h r a e a n | o ' r | 1 2 0 0 | o | g w m n ï a u | c o e g | a | d d e f n y d d i w y d | i | g y f l a w n i | h y n |	310080	FEMALE
1301	7210328492219090766.wav	Dangosodd ei ymchwil pe byddai hormon yn cael ei roi, y byddai'n cyflymu aeddfedu ysgyfaint y babi yn y groth.	dangosodd ei ymchwil pe byddai hormon yn cael ei roi y byddai'n cyflymu aeddfedu ysgyfaint y babi yn y groth	d a n g o s o d d | e i | y m c h w i l | p e | b y d d a i | h o r m o n | y n | c a e l | e i | r o i | y | b y d d a i ' n | c y f l y m u | a e d d f e d u | y s g y f a i n t | y | b a b i | y n | y | g r o t h |	130560	MALE
769	6770000876896820567.wav	Bydd digwyddiadau sgïo eraill yn ardal sgïo Taizicheng yn Zhangjiakou, tua 220 cilomedr (140 milltir) o Beijing.	bydd digwyddiadau sgïo eraill yn ardal sgïo taizicheng yn zhangjiakou tua 220 cilomedr 140 milltir o beijing	b y d d | d i g w y d d i a d a u | s g ï o | e r a i l l | y n | a r d a l | s g ï o | t a i z i c h e n g | y n | z h a n g j i a k o u | t u a | 2 2 0 | c i l o m e d r | 1 4 0 | m i l l t i r | o | b e i j i n g |	314880	FEMALE
195	670868458663445198.wav	Dioddefodd y Brasiliad anaf pen difrifol ar ôl gwrthdrawiad yn ystod Grand Prix Hwngari 2009.	dioddefodd y brasiliad anaf pen difrifol ar ôl gwrthdrawiad yn ystod grand prix hwngari 2009	d i o d d e f o d d | y | b r a s i l i a d | a n a f | p e n | d i f r i f o l | a r | ô l | g w r t h d r a w i a d | y n | y s t o d | g r a n d | p r i x | h w n g a r i | 2 0 0 9 |	191040	MALE
586	12060086414951522320.wav	Fodd bynnag, cafodd y gwir delesgopau cyntaf eu gwneud yn Ewrop ar ddiwedd yr unfed ganrif ar bymtheg.	fodd bynnag cafodd y gwir delesgopau cyntaf eu gwneud yn ewrop ar ddiwedd yr unfed ganrif ar bymtheg	f o d d | b y n n a g | c a f o d d | y | g w i r | d e l e s g o p a u | c y n t a f | e u | g w n e u d | y n | e w r o p | a r | d d i w e d d | y r | u n f e d | g a n r i f | a r | b y m t h e g |	182400	MALE
171	12118405611949202038.wav	Datganodd y llywodraethwr hefyd, "Heddiw, fe wnaethon ni ddysgu bod rhai plant oed ysgol wedi cael eu hadnabod fel rhai sydd wedi cael cysylltiad â'r claf".	datganodd y llywodraethwr hefyd heddiw fe wnaethon ni ddysgu bod rhai plant oed ysgol wedi cael eu hadnabod fel rhai sydd wedi cael cysylltiad â'r claf	d a t g a n o d d | y | l l y w o d r a e t h w r | h e f y d | h e d d i w | f e | w n a e t h o n | n i | d d y s g u | b o d | r h a i | p l a n t | o e d | y s g o l | w e d i | c a e l | e u | h a d n a b o d | f e l | r h a i | s y d d | w e d i | c a e l | c y s y l l t i a d | â ' r | c l a f |	218880	FEMALE
180	13613712345581482458.wav	Dangosodd yr adroddiad fod sgoriau prawf wedi cynyddu'n annhebygol o gyflym, gan honni bod yr ysgol wedi canfod problemau yn fewnol ond nad oedd wedi gweithredu ar y canfyddiadau.	dangosodd yr adroddiad fod sgoriau prawf wedi cynyddu'n annhebygol o gyflym gan honni bod yr ysgol wedi canfod problemau yn fewnol ond nad oedd wedi gweithredu ar y canfyddiadau	d a n g o s o d d | y r | a d r o d d i a d | f o d | s g o r i a u | p r a w f | w e d i | c y n y d d u ' n | a n n h e b y g o l | o | g y f l y m | g a n | h o n n i | b o d | y r | y s g o l | w e d i | c a n f o d | p r o b l e m a u | y n | f e w n o l | o n d | n a d | o e d d | w e d i | g w e i t h r e d u | a r | y | c a n f y d d i a d a u |	373440	FEMALE
1187	15949145778847760576.wav	Defnyddiodd Hershey a Chase facterioffagau, neu feirysau, i fewnblannu eu DNA eu hunain i facteriwm.	defnyddiodd hershey a chase facterioffagau neu feirysau i fewnblannu eu dna eu hunain i facteriwm	d e f n y d d i o d d | h e r s h e y | a | c h a s e | f a c t e r i o f f a g a u | n e u | f e i r y s a u | i | f e w n b l a n n u | e u | d n a | e u | h u n a i n | i | f a c t e r i w m |	133440	MALE
991	6820263238732335015.wav	Mae waliau a thoeau ogofâu iâ yn gallu dymchwel ac mae craciau yn gallu cael eu cau.	mae waliau a thoeau ogofâu iâ yn gallu dymchwel ac mae craciau yn gallu cael eu cau	m a e | w a l i a u | a | t h o e a u | o g o f â u | i â | y n | g a l l u | d y m c h w e l | a c | m a e | c r a c i a u | y n | g a l l u | c a e l | e u | c a u |	158400	MALE
46	14370598137290069551.wav	Ar Fedi 24, 1759, fe wnaeth Arthur Guinness arwyddo prydles 9,000 o flynyddoedd ar gyfer Bragdy St James' Gate yn Nulyn, Iwerddon.	ar fedi 24 1759 fe wnaeth arthur guinness arwyddo prydles 9,000 o flynyddoedd ar gyfer bragdy st james' gate yn nulyn iwerddon	a r | f e d i | 2 4 | 1 7 5 9 | f e | w n a e t h | a r t h u r | g u i n n e s s | a r w y d d o | p r y d l e s | 9 , 0 0 0 | o | f l y n y d d o e d d | a r | g y f e r | b r a g d y | s t | j a m e s ' | g a t e | y n | n u l y n | i w e r d d o n |	327360	FEMALE
324	2231230946252703803.wav	Mae Storm Drofannol Danielle, y bedwaredd storm ag enw yn nhymor corwynt yr Iwerydd 2010, wedi ffurfio yn nwyrain Cefnfor yr Iwerydd.	mae storm drofannol danielle y bedwaredd storm ag enw yn nhymor corwynt yr iwerydd 2010 wedi ffurfio yn nwyrain cefnfor yr iwerydd	m a e | s t o r m | d r o f a n n o l | d a n i e l l e | y | b e d w a r e d d | s t o r m | a g | e n w | y n | n h y m o r | c o r w y n t | y r | i w e r y d d | 2 0 1 0 | w e d i | f f u r f i o | y n | n w y r a i n | c e f n f o r | y r | i w e r y d d |	204480	FEMALE
1110	18023527568268310294.wav	Mae disgwyl i Huhne a Pryce ymddangos yn Llys Ynadon San Steffan ar Chwefror 16.	mae disgwyl i huhne a pryce ymddangos yn llys ynadon san steffan ar chwefror 16	m a e | d i s g w y l | i | h u h n e | a | p r y c e | y m d d a n g o s | y n | l l y s | y n a d o n | s a n | s t e f f a n | a r | c h w e f r o r | 1 6 |	203520	MALE
648	8028035999511642994.wav	Mae cymaint ohonom yn cael ei hunain yn gwylio sioe deledu sy'n rhoi gwybod i ni am broses neu brofiad na fyddwn byth yn cymryd rhan ynddynt nac yn cymhwyso'r wybodaeth honno.	mae cymaint ohonom yn cael ei hunain yn gwylio sioe deledu sy'n rhoi gwybod i ni am broses neu brofiad na fyddwn byth yn cymryd rhan ynddynt nac yn cymhwyso'r wybodaeth honno	m a e | c y m a i n t | o h o n o m | y n | c a e l | e i | h u n a i n | y n | g w y l i o | s i o e | d e l e d u | s y ' n | r h o i | g w y b o d | i | n i | a m | b r o s e s | n e u | b r o f i a d | n a | f y d d w n | b y t h | y n | c y m r y d | r h a n | y n d d y n t | n a c | y n | c y m h w y s o ' r | w y b o d a e t h | h o n n o |	290880	FEMALE
635	10986274535011690396.wav	Mae MRI wedi'i seilio ar ffenomen ffiseg o'r enw cyseiniant magnetig niwclear (NMR), a ddarganfuwyd yn y 1930au gan Felix Bloch (oedd yn gweithio ym Mhrifysgol Stanford) ac Edward Purcell (o Brifysgol Harvard).	mae mri wedi'i seilio ar ffenomen ffiseg o'r enw cyseiniant magnetig niwclear nmr a ddarganfuwyd yn y 1930au gan felix bloch oedd yn gweithio ym mhrifysgol stanford ac edward purcell o brifysgol harvard	m a e | m r i | w e d i ' i | s e i l i o | a r | f f e n o m e n | f f i s e g | o ' r | e n w | c y s e i n i a n t | m a g n e t i g | n i w c l e a r | n m r | a | d d a r g a n f u w y d | y n | y | 1 9 3 0 a u | g a n | f e l i x | b l o c h | o e d d | y n | g w e i t h i o | y m | m h r i f y s g o l | s t a n f o r d | a c | e d w a r d | p u r c e l l | o | b r i f y s g o l | h a r v a r d |	443520	FEMALE
52	4508535814641040593.wav	Yn Ebrill eleni, cafodd gorchymyn rhwystro dros dro ei gyhoeddi gan y Barnwr Glynn yn erbyn y cyfleuster i orfodi rhyddhau'r rheini oedd wedi cael eu cadw am fwy na 24 awr ar ôl eu cymryd i'r ddalfa oedd ddim wedi derbyn gwrandawiad gan gomisiynydd llys.	yn ebrill eleni cafodd gorchymyn rhwystro dros dro ei gyhoeddi gan y barnwr glynn yn erbyn y cyfleuster i orfodi rhyddhau'r rheini oedd wedi cael eu cadw am fwy na 24 awr ar ôl eu cymryd i'r ddalfa oedd ddim wedi derbyn gwrandawiad gan gomisiynydd llys	y n | e b r i l l | e l e n i | c a f o d d | g o r c h y m y n | r h w y s t r o | d r o s | d r o | e i | g y h o e d d i | g a n | y | b a r n w r | g l y n n | y n | e r b y n | y | c y f l e u s t e r | i | o r f o d i | r h y d d h a u ' r | r h e i n i | o e d d | w e d i | c a e l | e u | c a d w | a m | f w y | n a | 2 4 | a w r | a r | ô l | e u | c y m r y d | i ' r | d d a l f a | o e d d | d d i m | w e d i | d e r b y n | g w r a n d a w i a d | g a n | g o m i s i y n y d d | l l y s |	432000	FEMALE
376	13229877630509839035.wav	Nid oes gan yr Haul gramen fel y Ddaear y gallwch chi sefyll arni. Mae'r Haul cyfan wedi'i wneud o nwyon, tân a phlasma.	nid oes gan yr haul gramen fel y ddaear y gallwch chi sefyll arni mae'r haul cyfan wedi'i wneud o nwyon tân a phlasma	n i d | o e s | g a n | y r | h a u l | g r a m e n | f e l | y | d d a e a r | y | g a l l w c h | c h i | s e f y l l | a r n i | m a e ' r | h a u l | c y f a n | w e d i ' i | w n e u d | o | n w y o n | t â n | a | p h l a s m a |	165120	FEMALE
1292	10318293054200512279.wav	Pob bore, mae pobl yn gadael trefi bach yn y wlad mewn ceir i fynd i'w gweithleoedd ac maen nhw'n cael eu pasio gan eraill sy'n mynd i'w cyrchfan gwaith yn y lle maen nhw newydd adael.	pob bore mae pobl yn gadael trefi bach yn y wlad mewn ceir i fynd i'w gweithleoedd ac maen nhw'n cael eu pasio gan eraill sy'n mynd i'w cyrchfan gwaith yn y lle maen nhw newydd adael	p o b | b o r e | m a e | p o b l | y n | g a d a e l | t r e f i | b a c h | y n | y | w l a d | m e w n | c e i r | i | f y n d | i ' w | g w e i t h l e o e d d | a c | m a e n | n h w ' n | c a e l | e u | p a s i o | g a n | e r a i l l | s y ' n | m y n d | i ' w | c y r c h f a n | g w a i t h | y n | y | l l e | m a e n | n h w | n e w y d d | a d a e l |	283200	MALE
1363	6080145586733048816.wav	Gellir dod o hyd i anifeiliaid prin fel yr arth frown Ewropeaidd, blaidd, eryr, tylluan, lyncs, cath wyllt a cheiliog y coed yno, yn ogystal â llawer o rywogaethau mwy cyffredin.	gellir dod o hyd i anifeiliaid prin fel yr arth frown ewropeaidd blaidd eryr tylluan lyncs cath wyllt a cheiliog y coed yno yn ogystal â llawer o rywogaethau mwy cyffredin	g e l l i r | d o d | o | h y d | i | a n i f e i l i a i d | p r i n | f e l | y r | a r t h | f r o w n | e w r o p e a i d d | b l a i d d | e r y r | t y l l u a n | l y n c s | c a t h | w y l l t | a | c h e i l i o g | y | c o e d | y n o | y n | o g y s t a l | â | l l a w e r | o | r y w o g a e t h a u | m w y | c y f f r e d i n |	401280	FEMALE
288	3962868077563323914.wav	Dywedodd prif arolygydd RSCPA New South Wales, David O'Shannessy, wrth yr ABC y dylai gwyliadwriaeth ac archwiliadau o ladd-dai fod yn gyffredin yn Awstralia.	dywedodd prif arolygydd rscpa new south wales david o'shannessy wrth yr abc y dylai gwyliadwriaeth ac archwiliadau o ladd-dai fod yn gyffredin yn awstralia	d y w e d o d d | p r i f | a r o l y g y d d | r s c p a | n e w | s o u t h | w a l e s | d a v i d | o ' s h a n n e s s y | w r t h | y r | a b c | y | d y l a i | g w y l i a d w r i a e t h | a c | a r c h w i l i a d a u | o | l a d d - d a i | f o d | y n | g y f f r e d i n | y n | a w s t r a l i a |	402240	FEMALE
158	2140062826166510523.wav	Yn dilyn y ras, Keselowski yw arweinydd Pencampwriaeth y Gyrwyr o hyd gyda 2,250 o bwyntiau.	yn dilyn y ras keselowski yw arweinydd pencampwriaeth y gyrwyr o hyd gyda 2,250 o bwyntiau	y n | d i l y n | y | r a s | k e s e l o w s k i | y w | a r w e i n y d d | p e n c a m p w r i a e t h | y | g y r w y r | o | h y d | g y d a | 2 , 2 5 0 | o | b w y n t i a u |	269760	FEMALE
950	12056768630487837651.wav	Yn y bôn byddwch chi'n gosod hysbysiadau yn cynnig eich cymorth, yn camu ar hyd y dociau, yn mynd at bobl sy'n glanhau eu cychod hwylio, yn ceisio gwneud cysylltiad â morwyr yn y bar, ayb.	yn y bôn byddwch chi'n gosod hysbysiadau yn cynnig eich cymorth yn camu ar hyd y dociau yn mynd at bobl sy'n glanhau eu cychod hwylio yn ceisio gwneud cysylltiad â morwyr yn y bar ayb	y n | y | b ô n | b y d d w c h | c h i ' n | g o s o d | h y s b y s i a d a u | y n | c y n n i g | e i c h | c y m o r t h | y n | c a m u | a r | h y d | y | d o c i a u | y n | m y n d | a t | b o b l | s y ' n | g l a n h a u | e u | c y c h o d | h w y l i o | y n | c e i s i o | g w n e u d | c y s y l l t i a d | â | m o r w y r | y n | y | b a r | a y b |	360960	FEMALE
291	1842674533709280654.wav	Adroddodd Swyddfa Dywydd Gwlad yr Iâ hefyd ddim gweithgaredd daeargrynfeydd yn ardal Hekla yn y 48 awr ddiwethaf.	adroddodd swyddfa dywydd gwlad yr iâ hefyd ddim gweithgaredd daeargrynfeydd yn ardal hekla yn y 48 awr ddiwethaf	a d r o d d o d d | s w y d d f a | d y w y d d | g w l a d | y r | i â | h e f y d | d d i m | g w e i t h g a r e d d | d a e a r g r y n f e y d d | y n | a r d a l | h e k l a | y n | y | 4 8 | a w r | d d i w e t h a f |	254400	MALE
97	12517445664533896108.wav	Mae'r Il-76 wedi bod yn gydran fawr o fyddin Rwsia a'r Sofiet ers y 1970au, ac roedd wedi gweld damwain ddifrifol yn barod yn Rwsia fis diwethaf.	mae'r il-76 wedi bod yn gydran fawr o fyddin rwsia a'r sofiet ers y 1970au ac roedd wedi gweld damwain ddifrifol yn barod yn rwsia fis diwethaf	m a e ' r | i l - 7 6 | w e d i | b o d | y n | g y d r a n | f a w r | o | f y d d i n | r w s i a | a ' r | s o f i e t | e r s | y | 1 9 7 0 a u | a c | r o e d d | w e d i | g w e l d | d a m w a i n | d d i f r i f o l | y n | b a r o d | y n | r w s i a | f i s | d i w e t h a f |	324480	MALE
852	7520918504496219358.wav	Mae'r hangi yn cael ei ddefnyddio'n aml i goginio cinio rhost traddodiadol.	mae'r hangi yn cael ei ddefnyddio'n aml i goginio cinio rhost traddodiadol	m a e ' r | h a n g i | y n | c a e l | e i | d d e f n y d d i o ' n | a m l | i | g o g i n i o | c i n i o | r h o s t | t r a d d o d i a d o l |	87360	MALE
89	916492247952961944.wav	Dywedodd awdurdodau ychydig yn swyddogol y tu hwnt i gadarnhau arestiad heddiw.	dywedodd awdurdodau ychydig yn swyddogol y tu hwnt i gadarnhau arestiad heddiw	d y w e d o d d | a w d u r d o d a u | y c h y d i g | y n | s w y d d o g o l | y | t u | h w n t | i | g a d a r n h a u | a r e s t i a d | h e d d i w |	96000	MALE
824	6924907976191356672.wav	Gall fod yn well i ddefnyddio asiant sy'n archebu teithiau tebyg i'ch un chi yn aml.	gall fod yn well i ddefnyddio asiant sy'n archebu teithiau tebyg i'ch un chi yn aml	g a l l | f o d | y n | w e l l | i | d d e f n y d d i o | a s i a n t | s y ' n | a r c h e b u | t e i t h i a u | t e b y g | i ' c h | u n | c h i | y n | a m l |	154560	MALE
1054	3948971414178611467.wav	Fel arfer bydd cwrs yn rhedeg o 2-5 diwrnod a bydd yn cynnwys chwarae rôl, llawer o gymorth cyntaf a hyfforddiant arfau weithiau.	fel arfer bydd cwrs yn rhedeg o 2-5 diwrnod a bydd yn cynnwys chwarae rôl llawer o gymorth cyntaf a hyfforddiant arfau weithiau	f e l | a r f e r | b y d d | c w r s | y n | r h e d e g | o | 2 - 5 | d i w r n o d | a | b y d d | y n | c y n n w y s | c h w a r a e | r ô l | l l a w e r | o | g y m o r t h | c y n t a f | a | h y f f o r d d i a n t | a r f a u | w e i t h i a u |	250560	FEMALE
845	8688228271837719680.wav	Er ei fod yn bell o fod yn ffenomen fodern, mae'r rhan fwyaf o bobl mae'n debyg yn ei gysylltu ag ieuenctid sy'n fandaleiddio eiddo cyhoeddus a phreifat gan ddefnyddio paent chwistrell.	er ei fod yn bell o fod yn ffenomen fodern mae'r rhan fwyaf o bobl mae'n debyg yn ei gysylltu ag ieuenctid sy'n fandaleiddio eiddo cyhoeddus a phreifat gan ddefnyddio paent chwistrell	e r | e i | f o d | y n | b e l l | o | f o d | y n | f f e n o m e n | f o d e r n | m a e ' r | r h a n | f w y a f | o | b o b l | m a e ' n | d e b y g | y n | e i | g y s y l l t u | a g | i e u e n c t i d | s y ' n | f a n d a l e i d d i o | e i d d o | c y h o e d d u s | a | p h r e i f a t | g a n | d d e f n y d d i o | p a e n t | c h w i s t r e l l |	344640	FEMALE
709	13928849290517717069.wav	Mae grisiau cerrig wedi'u gosod ar hyd y rhan fwyaf o'r llwybr, ac yn yr adrannau mwy serth mae ceblau dur yn darparu rheilen law ategol.	mae grisiau cerrig wedi'u gosod ar hyd y rhan fwyaf o'r llwybr ac yn yr adrannau mwy serth mae ceblau dur yn darparu rheilen law ategol	m a e | g r i s i a u | c e r r i g | w e d i ' u | g o s o d | a r | h y d | y | r h a n | f w y a f | o ' r | l l w y b r | a c | y n | y r | a d r a n n a u | m w y | s e r t h | m a e | c e b l a u | d u r | y n | d a r p a r u | r h e i l e n | l a w | a t e g o l |	246720	FEMALE
1502	4942591806448411923.wav	Er bod yr ynysforoedd arfordirol a'r llynnoedd mwyaf mewn gwirionedd yn ddigon mawr i unrhyw gwch hwylio, mae cychod llai neu gaiac hyd yn oed yn cynnig profiad gwahanol.	er bod yr ynysforoedd arfordirol a'r llynnoedd mwyaf mewn gwirionedd yn ddigon mawr i unrhyw gwch hwylio mae cychod llai neu gaiac hyd yn oed yn cynnig profiad gwahanol	e r | b o d | y r | y n y s f o r o e d d | a r f o r d i r o l | a ' r | l l y n n o e d d | m w y a f | m e w n | g w i r i o n e d d | y n | d d i g o n | m a w r | i | u n r h y w | g w c h | h w y l i o | m a e | c y c h o d | l l a i | n e u | g a i a c | h y d | y n | o e d | y n | c y n n i g | p r o f i a d | g w a h a n o l |	173760	MALE
1059	6122811130509248818.wav	Mae parodrwydd llywodraethau i roi pasportau gyda rhyw heb ei ddatgan (X) neu ddogfennau wedi'u diweddaru i gyd-fynd ag enw a rhyw a ddymunir yn amrywio.	mae parodrwydd llywodraethau i roi pasportau gyda rhyw heb ei ddatgan x neu ddogfennau wedi'u diweddaru i gyd-fynd ag enw a rhyw a ddymunir yn amrywio	m a e | p a r o d r w y d d | l l y w o d r a e t h a u | i | r o i | p a s p o r t a u | g y d a | r h y w | h e b | e i | d d a t g a n | x | n e u | d d o g f e n n a u | w e d i ' u | d i w e d d a r u | i | g y d - f y n d | a g | e n w | a | r h y w | a | d d y m u n i r | y n | a m r y w i o |	267840	FEMALE
644	8534965279193888767.wav	Mae myfyrwyr hefyd yn gallu cyflwyno cwestiynau i hyfforddwyr ar unrhyw adeg o'r dydd a disgwyl atebion rhesymol o gyflym, yn hytrach nag aros hyd y cyfarfod wyneb i wyneb nesaf.	mae myfyrwyr hefyd yn gallu cyflwyno cwestiynau i hyfforddwyr ar unrhyw adeg o'r dydd a disgwyl atebion rhesymol o gyflym yn hytrach nag aros hyd y cyfarfod wyneb i wyneb nesaf	m a e | m y f y r w y r | h e f y d | y n | g a l l u | c y f l w y n o | c w e s t i y n a u | i | h y f f o r d d w y r | a r | u n r h y w | a d e g | o ' r | d y d d | a | d i s g w y l | a t e b i o n | r h e s y m o l | o | g y f l y m | y n | h y t r a c h | n a g | a r o s | h y d | y | c y f a r f o d | w y n e b | i | w y n e b | n e s a f |	312960	FEMALE
1279	14340819077852729156.wav	Yn dilyn wythnos o golledion yn yr etholiad canol tymor, dywedodd Bush wrth gynulleidfa am ehangu masnach yn Asia.	yn dilyn wythnos o golledion yn yr etholiad canol tymor dywedodd bush wrth gynulleidfa am ehangu masnach yn asia	y n | d i l y n | w y t h n o s | o | g o l l e d i o n | y n | y r | e t h o l i a d | c a n o l | t y m o r | d y w e d o d d | b u s h | w r t h | g y n u l l e i d f a | a m | e h a n g u | m a s n a c h | y n | a s i a |	16320	FEMALE
1185	443579209814061786.wav	Gallwch hefyd gael aloiau sy'n cynnwys ychydig bach o elfennau anfetelaidd fel carbon.	gallwch hefyd gael aloiau sy'n cynnwys ychydig bach o elfennau anfetelaidd fel carbon	g a l l w c h | h e f y d | g a e l | a l o i a u | s y ' n | c y n n w y s | y c h y d i g | b a c h | o | e l f e n n a u | a n f e t e l a i d d | f e l | c a r b o n |	105600	MALE
1135	8381848594264683235.wav	Roedd darlleniad cyhoeddus cyntaf y ddogfen hon gan John Nixon yn iard Neuadd Annibyniaeth ar Orffennaf 8.	roedd darlleniad cyhoeddus cyntaf y ddogfen hon gan john nixon yn iard neuadd annibyniaeth ar orffennaf 8	r o e d d | d a r l l e n i a d | c y h o e d d u s | c y n t a f | y | d d o g f e n | h o n | g a n | j o h n | n i x o n | y n | i a r d | n e u a d d | a n n i b y n i a e t h | a r | o r f f e n n a f | 8 |	246720	FEMALE
593	8175532179760951419.wav	Mae anifeiliaid wedi eu gwneud o lawer o gelloedd. Maen nhw'n bwyta pethau ac yn eu treulio y tu mewn. Mae'r rhan fwyaf o anifeiliaid yn gallu symud.	mae anifeiliaid wedi eu gwneud o lawer o gelloedd maen nhw'n bwyta pethau ac yn eu treulio y tu mewn mae'r rhan fwyaf o anifeiliaid yn gallu symud	m a e | a n i f e i l i a i d | w e d i | e u | g w n e u d | o | l a w e r | o | g e l l o e d d | m a e n | n h w ' n | b w y t a | p e t h a u | a c | y n | e u | t r e u l i o | y | t u | m e w n | m a e ' r | r h a n | f w y a f | o | a n i f e i l i a i d | y n | g a l l u | s y m u d |	271680	MALE
896	1712188487292287981.wav	O leiaf, bydd angen esgidiau â gwadnau addas arnoch chi. Mae esgidiau haf fel arfer yn llithrig iawn ar rew ac eira, mae rhai esgidiau gaeaf hyd yn oed yn ddiffygiol.	o leiaf bydd angen esgidiau â gwadnau addas arnoch chi mae esgidiau haf fel arfer yn llithrig iawn ar rew ac eira mae rhai esgidiau gaeaf hyd yn oed yn ddiffygiol	o | l e i a f | b y d d | a n g e n | e s g i d i a u | â | g w a d n a u | a d d a s | a r n o c h | c h i | m a e | e s g i d i a u | h a f | f e l | a r f e r | y n | l l i t h r i g | i a w n | a r | r e w | a c | e i r a | m a e | r h a i | e s g i d i a u | g a e a f | h y d | y n | o e d | y n | d d i f f y g i o l |	310080	MALE
62	11441515662283328863.wav	Yn ystod ei araith 2 awr, fe wnaeth ddatgan "Heddiw mae Apple yn mynd i ailddyfeisio'r ffôn, Rydyn ni am greu hanes heddiw".	yn ystod ei araith 2 awr fe wnaeth ddatgan heddiw mae apple yn mynd i ailddyfeisio'r ffôn rydyn ni am greu hanes heddiw	y n | y s t o d | e i | a r a i t h | 2 | a w r | f e | w n a e t h | d d a t g a n | h e d d i w | m a e | a p p l e | y n | m y n d | i | a i l d d y f e i s i o ' r | f f ô n | r y d y n | n i | a m | g r e u | h a n e s | h e d d i w |	270720	MALE
479	7790184805184076657.wav	Dylech sicrhau bod eich llaw wedi ymlacio cymaint â phosibl tra'n taro'r holl nodau yn gywir - hefyd ceisiwch beidio â gwneud llawer o symudiadau di-angen gyda'ch bysedd.	dylech sicrhau bod eich llaw wedi ymlacio cymaint â phosibl tra'n taro'r holl nodau yn gywir hefyd ceisiwch beidio â gwneud llawer o symudiadau di-angen gyda'ch bysedd	d y l e c h | s i c r h a u | b o d | e i c h | l l a w | w e d i | y m l a c i o | c y m a i n t | â | p h o s i b l | t r a ' n | t a r o ' r | h o l l | n o d a u | y n | g y w i r | h e f y d | c e i s i w c h | b e i d i o | â | g w n e u d | l l a w e r | o | s y m u d i a d a u | d i - a n g e n | g y d a ' c h | b y s e d d |	236160	FEMALE
196	8550880804972653251.wav	Mae disgwyl y bydd Massa allan am weddill tymor 2009 o leiaf.	mae disgwyl y bydd massa allan am weddill tymor 2009 o leiaf	m a e | d i s g w y l | y | b y d d | m a s s a | a l l a n | a m | w e d d i l l | t y m o r | 2 0 0 9 | o | l e i a f |	149760	MALE
1261	676678370485064955.wav	Mae cytgord yn y gweithle'n hanfodol, gan bwysleisio ymdrech grŵp yn hytrach na chanmol campau unigol.	mae cytgord yn y gweithle'n hanfodol gan bwysleisio ymdrech grŵp yn hytrach na chanmol campau unigol	m a e | c y t g o r d | y n | y | g w e i t h l e ' n | h a n f o d o l | g a n | b w y s l e i s i o | y m d r e c h | g r ŵ p | y n | h y t r a c h | n a | c h a n m o l | c a m p a u | u n i g o l |	107520	MALE
1005	7398177580475697505.wav	Mae'r system AI yn awr yn cael ei defnyddio'n aml ym meysydd economeg, meddygaeth, peirianneg a'r lluoedd arfog, fel y mae wedi'i adeiladu mewn sawl ap cyfrifiadur cartref a meddalwedd gemau fideo.	mae'r system ai yn awr yn cael ei defnyddio'n aml ym meysydd economeg meddygaeth peirianneg a'r lluoedd arfog fel y mae wedi'i adeiladu mewn sawl ap cyfrifiadur cartref a meddalwedd gemau fideo	m a e ' r | s y s t e m | a i | y n | a w r | y n | c a e l | e i | d e f n y d d i o ' n | a m l | y m | m e y s y d d | e c o n o m e g | m e d d y g a e t h | p e i r i a n n e g | a ' r | l l u o e d d | a r f o g | f e l | y | m a e | w e d i ' i | a d e i l a d u | m e w n | s a w l | a p | c y f r i f i a d u r | c a r t r e f | a | m e d d a l w e d d | g e m a u | f i d e o |	413760	FEMALE
1263	717344171876873791.wav	Dinas-wladwriaethau yw rhagflaenwyr cenhedloedd. Mae diwylliant gwareiddiol yn awgrymu'r trosglwyddiad o wybodaeth ar draws sawl cenhedlaeth, ôl-troed diwylliannol parhaol a gwasgariad teg.	dinas-wladwriaethau yw rhagflaenwyr cenhedloedd mae diwylliant gwareiddiol yn awgrymu'r trosglwyddiad o wybodaeth ar draws sawl cenhedlaeth ôl-troed diwylliannol parhaol a gwasgariad teg	d i n a s - w l a d w r i a e t h a u | y w | r h a g f l a e n w y r | c e n h e d l o e d d | m a e | d i w y l l i a n t | g w a r e i d d i o l | y n | a w g r y m u ' r | t r o s g l w y d d i a d | o | w y b o d a e t h | a r | d r a w s | s a w l | c e n h e d l a e t h | ô l - t r o e d | d i w y l l i a n n o l | p a r h a o l | a | g w a s g a r i a d | t e g |	376320	MALE
141	8738765529115695765.wav	Erbyn bore heddiw, roedd gwyntoedd tua 83 cilomedr yr awr, ac roedd disgwyl iddo barhau i wanhau.	erbyn bore heddiw roedd gwyntoedd tua 83 cilomedr yr awr ac roedd disgwyl iddo barhau i wanhau	e r b y n | b o r e | h e d d i w | r o e d d | g w y n t o e d d | t u a | 8 3 | c i l o m e d r | y r | a w r | a c | r o e d d | d i s g w y l | i d d o | b a r h a u | i | w a n h a u |	164160	FEMALE
954	11856133603713895333.wav	Mae cwmnïau hedfan fel Emirates, Etihad Airways, Qatar Airways a Turkish Airlines wedi ehangu'u gwasanaethau i Affrica yn fawr, ac yn cynnig cysylltiadau â llawer o ddinasoedd Affricanaidd mawr ar gyfraddau mwy cystadleuol na chwmnïau hedfan Ewropeaidd eraill.	mae cwmnïau hedfan fel emirates etihad airways qatar airways a turkish airlines wedi ehangu'u gwasanaethau i affrica yn fawr ac yn cynnig cysylltiadau â llawer o ddinasoedd affricanaidd mawr ar gyfraddau mwy cystadleuol na chwmnïau hedfan ewropeaidd eraill	m a e | c w m n ï a u | h e d f a n | f e l | e m i r a t e s | e t i h a d | a i r w a y s | q a t a r | a i r w a y s | a | t u r k i s h | a i r l i n e s | w e d i | e h a n g u ' u | g w a s a n a e t h a u | i | a f f r i c a | y n | f a w r | a c | y n | c y n n i g | c y s y l l t i a d a u | â | l l a w e r | o | d d i n a s o e d d | a f f r i c a n a i d d | m a w r | a r | g y f r a d d a u | m w y | c y s t a d l e u o l | n a | c h w m n ï a u | h e d f a n | e w r o p e a i d d | e r a i l l |	452160	FEMALE
383	12343771137181256852.wav	Fodd bynnag yn 991 roedd Ethelred yn wynebu fflyd Lychlynnaidd fwy nag unrhyw un ers Guthrum ganrif yn gynharach.	fodd bynnag yn 991 roedd ethelred yn wynebu fflyd lychlynnaidd fwy nag unrhyw un ers guthrum ganrif yn gynharach	f o d d | b y n n a g | y n | 9 9 1 | r o e d d | e t h e l r e d | y n | w y n e b u | f f l y d | l y c h l y n n a i d d | f w y | n a g | u n r h y w | u n | e r s | g u t h r u m | g a n r i f | y n | g y n h a r a c h |	259200	FEMALE
1390	7024980652070403416.wav	Mae canlyniadau terfynol o etholiadau arlywyddol a seneddol Namibia wedi dangos bod yr arlywydd sy'n dal y swydd, Hifikepunye Pohamba, wedi cael ei ailethol o fwyafrif mawr.	mae canlyniadau terfynol o etholiadau arlywyddol a seneddol namibia wedi dangos bod yr arlywydd sy'n dal y swydd hifikepunye pohamba wedi cael ei ailethol o fwyafrif mawr	m a e | c a n l y n i a d a u | t e r f y n o l | o | e t h o l i a d a u | a r l y w y d d o l | a | s e n e d d o l | n a m i b i a | w e d i | d a n g o s | b o d | y r | a r l y w y d d | s y ' n | d a l | y | s w y d d | h i f i k e p u n y e | p o h a m b a | w e d i | c a e l | e i | a i l e t h o l | o | f w y a f r i f | m a w r |	428160	FEMALE
381	10749460138168310735.wav	Wedyn, ychydig flynyddoedd yn ddiweddarach yn 1639, sylwodd seryddwr o Loegr o'r enw Jeremiah Horrocks ar groesiad o Wener.	wedyn ychydig flynyddoedd yn ddiweddarach yn 1639 sylwodd seryddwr o loegr o'r enw jeremiah horrocks ar groesiad o wener	w e d y n | y c h y d i g | f l y n y d d o e d d | y n | d d i w e d d a r a c h | y n | 1 6 3 9 | s y l w o d d | s e r y d d w r | o | l o e g r | o ' r | e n w | j e r e m i a h | h o r r o c k s | a r | g r o e s i a d | o | w e n e r |	179520	MALE
274	6346971073773938159.wav	Mae pryder y gallai cleifion barhau i heintio rhagor o bobl trwy fynd trwy eu harferion pob dydd os yw symptomau'r ffliw yn aros yn ysgafn.	mae pryder y gallai cleifion barhau i heintio rhagor o bobl trwy fynd trwy eu harferion pob dydd os yw symptomau'r ffliw yn aros yn ysgafn	m a e | p r y d e r | y | g a l l a i | c l e i f i o n | b a r h a u | i | h e i n t i o | r h a g o r | o | b o b l | t r w y | f y n d | t r w y | e u | h a r f e r i o n | p o b | d y d d | o s | y w | s y m p t o m a u ' r | f f l i w | y n | a r o s | y n | y s g a f n |	130560	MALE
1070	9007402749433716878.wav	Felly, byddai darllen y llyfr gramadeg hwn yn eich helpu i ddeall llawer am ramadeg Persiaidd a deall ymadroddion yn well.	felly byddai darllen y llyfr gramadeg hwn yn eich helpu i ddeall llawer am ramadeg persiaidd a deall ymadroddion yn well	f e l l y | b y d d a i | d a r l l e n | y | l l y f r | g r a m a d e g | h w n | y n | e i c h | h e l p u | i | d d e a l l | l l a w e r | a m | r a m a d e g | p e r s i a i d d | a | d e a l l | y m a d r o d d i o n | y n | w e l l |	216000	MALE
93	14811270552519768511.wav	Dywedodd diplomatiaid eu bod wedi dod o hyd i ddigon o amwysedd yng nghyfansoddiad Affganistan i benderfynu nad oedd angen yr ail-etholiad.	dywedodd diplomatiaid eu bod wedi dod o hyd i ddigon o amwysedd yng nghyfansoddiad affganistan i benderfynu nad oedd angen yr ail-etholiad	d y w e d o d d | d i p l o m a t i a i d | e u | b o d | w e d i | d o d | o | h y d | i | d d i g o n | o | a m w y s e d d | y n g | n g h y f a n s o d d i a d | a f f g a n i s t a n | i | b e n d e r f y n u | n a d | o e d d | a n g e n | y r | a i l - e t h o l i a d |	261120	MALE
113	9081823672317909327.wav	Mae penderfyniad Mr Rudd i lofnodi cytundeb hinsawdd Kyoto yn ynysu'r Unol Daleithiau, a fydd yn awr yr unig genedl ddatblygedig i beidio â chadarnhau'r cytundeb.	mae penderfyniad mr rudd i lofnodi cytundeb hinsawdd kyoto yn ynysu'r unol daleithiau a fydd yn awr yr unig genedl ddatblygedig i beidio â chadarnhau'r cytundeb	m a e | p e n d e r f y n i a d | m r | r u d d | i | l o f n o d i | c y t u n d e b | h i n s a w d d | k y o t o | y n | y n y s u ' r | u n o l | d a l e i t h i a u | a | f y d d | y n | a w r | y r | u n i g | g e n e d l | d d a t b l y g e d i g | i | b e i d i o | â | c h a d a r n h a u ' r | c y t u n d e b |	350400	FEMALE
1457	2990361411145848276.wav	Dechreuodd y gemau am 10:00am gyda thywydd gwych a heblaw am law mân ganol bore a gliriodd yn gyflym, roedd hi'n ddiwrnod perffaith ar gyfer rygbi 7 pob ochr.	dechreuodd y gemau am 10:00am gyda thywydd gwych a heblaw am law mân ganol bore a gliriodd yn gyflym roedd hi'n ddiwrnod perffaith ar gyfer rygbi 7 pob ochr	d e c h r e u o d d | y | g e m a u | a m | 1 0 : 0 0 a m | g y d a | t h y w y d d | g w y c h | a | h e b l a w | a m | l a w | m â n | g a n o l | b o r e | a | g l i r i o d d | y n | g y f l y m | r o e d d | h i ' n | d d i w r n o d | p e r f f a i t h | a r | g y f e r | r y g b i | 7 | p o b | o c h r |	253440	FEMALE
231	9154896365060702299.wav	Honnir i'r dyn yrru cerbyd â thair olwyn wedi'i arfogi a ffrwydron i mewn i dyrfa.	honnir i'r dyn yrru cerbyd â thair olwyn wedi'i arfogi a ffrwydron i mewn i dyrfa	h o n n i r | i ' r | d y n | y r r u | c e r b y d | â | t h a i r | o l w y n | w e d i ' i | a r f o g i | a | f f r w y d r o n | i | m e w n | i | d y r f a |	157440	FEMALE
344	1628423810981381581.wav	Wythnos diwethaf, cyhoeddodd Naked News y byddai'n cynyddu'i fandad iaith rhyngwladol i adrodd am newyddion, â thri darllediad newydd.	wythnos diwethaf cyhoeddodd naked news y byddai'n cynyddu'i fandad iaith rhyngwladol i adrodd am newyddion â thri darllediad newydd	w y t h n o s | d i w e t h a f | c y h o e d d o d d | n a k e d | n e w s | y | b y d d a i ' n | c y n y d d u ' i | f a n d a d | i a i t h | r h y n g w l a d o l | i | a d r o d d | a m | n e w y d d i o n | â | t h r i | d a r l l e d i a d | n e w y d d |	233280	MALE
1095	2056683648875276259.wav	Fe'u gorfodwyd i dalu trethi i gyfundrefn drefedigaethol yr U.D. i dalu swm fawr o'r gwariant a'r llog ar fondiau oedd yn cael eu codi yn enw'r llywodraeth Philipinaidd trwy dai bancio Wall Street.	fe'u gorfodwyd i dalu trethi i gyfundrefn drefedigaethol yr u.d. i dalu swm fawr o'r gwariant a'r llog ar fondiau oedd yn cael eu codi yn enw'r llywodraeth philipinaidd trwy dai bancio wall street	f e ' u | g o r f o d w y d | i | d a l u | t r e t h i | i | g y f u n d r e f n | d r e f e d i g a e t h o l | y r | u . d . | i | d a l u | s w m | f a w r | o ' r | g w a r i a n t | a ' r | l l o g | a r | f o n d i a u | o e d d | y n | c a e l | e u | c o d i | y n | e n w ' r | l l y w o d r a e t h | p h i l i p i n a i d d | t r w y | d a i | b a n c i o | w a l l | s t r e e t |	411840	MALE
1051	3582470761775806483.wav	Dywedodd Gweinyddiaeth Economi, Masnach a Diwydiant Japan (METI) ei bod wedi bod yn ymwybodol o 27 damwain yn ymwneud â'r dyfeisiau.	dywedodd gweinyddiaeth economi masnach a diwydiant japan meti ei bod wedi bod yn ymwybodol o 27 damwain yn ymwneud â'r dyfeisiau	d y w e d o d d | g w e i n y d d i a e t h | e c o n o m i | m a s n a c h | a | d i w y d i a n t | j a p a n | m e t i | e i | b o d | w e d i | b o d | y n | y m w y b o d o l | o | 2 7 | d a m w a i n | y n | y m w n e u d | â ' r | d y f e i s i a u |	303360	FEMALE
496	18298912867723011232.wav	Dechreuodd feddygon gael eu recriwtio gan yr Ymerawdwr Awgwstws a hyd yn oed ffurfio'r Corfflu Meddygol Rhufeinig cyntaf i'w ddefnyddio yn sgìl brwydrau.	dechreuodd feddygon gael eu recriwtio gan yr ymerawdwr awgwstws a hyd yn oed ffurfio'r corfflu meddygol rhufeinig cyntaf i'w ddefnyddio yn sgìl brwydrau	d e c h r e u o d d | f e d d y g o n | g a e l | e u | r e c r i w t i o | g a n | y r | y m e r a w d w r | a w g w s t w s | a | h y d | y n | o e d | f f u r f i o ' r | c o r f f l u | m e d d y g o l | r h u f e i n i g | c y n t a f | i ' w | d d e f n y d d i o | y n | s g ì l | b r w y d r a u |	170880	MALE
682	3141457306449629947.wav	Yn nhymor y glawogydd (Tachwedd i Fawrth), bydd cyfaint y dŵr yn uwch a bydd y Rhaeadrau'n fwy dramatig.	yn nhymor y glawogydd tachwedd i fawrth bydd cyfaint y dŵr yn uwch a bydd y rhaeadrau'n fwy dramatig	y n | n h y m o r | y | g l a w o g y d d | t a c h w e d d | i | f a w r t h | b y d d | c y f a i n t | y | d ŵ r | y n | u w c h | a | b y d d | y | r h a e a d r a u ' n | f w y | d r a m a t i g |	118080	MALE
811	11210723325572256408.wav	Mae ceunantu yn cyfuno elfennau o nofio, dringo a neidio - ond ychydig o hyfforddiant neu ffitrwydd corfforol sydd ei angen i gychwyn arni (o'i gymharu â dringo creigiau, deifio sgwba neu sgïo alpaidd, er enghraifft).	mae ceunantu yn cyfuno elfennau o nofio dringo a neidio - ond ychydig o hyfforddiant neu ffitrwydd corfforol sydd ei angen i gychwyn arni o'i gymharu â dringo creigiau deifio sgwba neu sgïo alpaidd er enghraifft	m a e | c e u n a n t u | y n | c y f u n o | e l f e n n a u | o | n o f i o | d r i n g o | a | n e i d i o | - | o n d | y c h y d i g | o | h y f f o r d d i a n t | n e u | f f i t r w y d d | c o r f f o r o l | s y d d | e i | a n g e n | i | g y c h w y n | a r n i | o ' i | g y m h a r u | â | d r i n g o | c r e i g i a u | d e i f i o | s g w b a | n e u | s g ï o | a l p a i d d | e r | e n g h r a i f f t |	446400	FEMALE
131	15936534369419713697.wav	Estynnodd cyhoeddiad heddiw ymrwymiad y llywodraeth i gyllido cerbydau ychwanegol a wnaed ym Mawrth eleni.	estynnodd cyhoeddiad heddiw ymrwymiad y llywodraeth i gyllido cerbydau ychwanegol a wnaed ym mawrth eleni	e s t y n n o d d | c y h o e d d i a d | h e d d i w | y m r w y m i a d | y | l l y w o d r a e t h | i | g y l l i d o | c e r b y d a u | y c h w a n e g o l | a | w n a e d | y m | m a w r t h | e l e n i |	117120	MALE
1501	16624935999614036797.wav	Ymatebodd y weinyddiaeth trwy alw gohiriad yr adroddiad gan Apple yn "wirioneddol anffodus".	ymatebodd y weinyddiaeth trwy alw gohiriad yr adroddiad gan apple yn wirioneddol anffodus	y m a t e b o d d | y | w e i n y d d i a e t h | t r w y | a l w | g o h i r i a d | y r | a d r o d d i a d | g a n | a p p l e | y n | w i r i o n e d d o l | a n f f o d u s |	152640	FEMALE
301	3703946832243325400.wav	Yn dilyn y broses, bydd HJR-3 yn cael ei adolygu eto erbyn y ddeddfwrfa etholedig nesaf yn naill ai 2015 neu 2016 i aros yn y broses.	yn dilyn y broses bydd hjr-3 yn cael ei adolygu eto erbyn y ddeddfwrfa etholedig nesaf yn naill ai 2015 neu 2016 i aros yn y broses	y n | d i l y n | y | b r o s e s | b y d d | h j r - 3 | y n | c a e l | e i | a d o l y g u | e t o | e r b y n | y | d d e d d f w r f a | e t h o l e d i g | n e s a f | y n | n a i l l | a i | 2 0 1 5 | n e u | 2 0 1 6 | i | a r o s | y n | y | b r o s e s |	377280	MALE
35	7341052619321863316.wav	Am 8.46 am yn union, syrthiodd tawelwch dros y ddinas, gan nodi'r union funud y tarodd y jet gyntaf ei tharged.	am 8.46 am yn union syrthiodd tawelwch dros y ddinas gan nodi'r union funud y tarodd y jet gyntaf ei tharged	a m | 8 . 4 6 | a m | y n | u n i o n | s y r t h i o d d | t a w e l w c h | d r o s | y | d d i n a s | g a n | n o d i ' r | u n i o n | f u n u d | y | t a r o d d | y | j e t | g y n t a f | e i | t h a r g e d |	138240	MALE
268	2218875525051411163.wav	Cafodd yr achos ei erlyn yn Virginia oherwydd ei fod yn gartref i'r darparwr rhyngrwyd blaenllaw AOL, y cwmni a ysgogodd y cyhuddiadau.	cafodd yr achos ei erlyn yn virginia oherwydd ei fod yn gartref i'r darparwr rhyngrwyd blaenllaw aol y cwmni a ysgogodd y cyhuddiadau	c a f o d d | y r | a c h o s | e i | e r l y n | y n | v i r g i n i a | o h e r w y d d | e i | f o d | y n | g a r t r e f | i ' r | d a r p a r w r | r h y n g r w y d | b l a e n l l a w | a o l | y | c w m n i | a | y s g o g o d d | y | c y h u d d i a d a u |	360000	FEMALE
1135	7205830926852738449.wav	Roedd darlleniad cyhoeddus cyntaf y ddogfen hon gan John Nixon yn iard Neuadd Annibyniaeth ar Orffennaf 8.	roedd darlleniad cyhoeddus cyntaf y ddogfen hon gan john nixon yn iard neuadd annibyniaeth ar orffennaf 8	r o e d d | d a r l l e n i a d | c y h o e d d u s | c y n t a f | y | d d o g f e n | h o n | g a n | j o h n | n i x o n | y n | i a r d | n e u a d d | a n n i b y n i a e t h | a r | o r f f e n n a f | 8 |	253440	FEMALE
877	17141091850715383925.wav	I'r rhai sy'n anghyfarwydd ag iaith dechnegol feddygol, mae gan y geiriau heintus ac ymledol ystyron gwahanol.	i'r rhai sy'n anghyfarwydd ag iaith dechnegol feddygol mae gan y geiriau heintus ac ymledol ystyron gwahanol	i ' r | r h a i | s y ' n | a n g h y f a r w y d d | a g | i a i t h | d e c h n e g o l | f e d d y g o l | m a e | g a n | y | g e i r i a u | h e i n t u s | a c | y m l e d o l | y s t y r o n | g w a h a n o l |	231360	MALE
1373	2631958010464981912.wav	Byddai Twrci hefyd yn cymryd cyfrifoldeb dros warchod ymladdwyr ISIS a gafodd eu dal y mae, yn ôl y datganiad, y cenhedloedd Ewropeaidd wedi gwrthod eu hanfon adref.	byddai twrci hefyd yn cymryd cyfrifoldeb dros warchod ymladdwyr isis a gafodd eu dal y mae yn ôl y datganiad y cenhedloedd ewropeaidd wedi gwrthod eu hanfon adref	b y d d a i | t w r c i | h e f y d | y n | c y m r y d | c y f r i f o l d e b | d r o s | w a r c h o d | y m l a d d w y r | i s i s | a | g a f o d d | e u | d a l | y | m a e | y n | ô l | y | d a t g a n i a d | y | c e n h e d l o e d d | e w r o p e a i d d | w e d i | g w r t h o d | e u | h a n f o n | a d r e f |	231360	FEMALE
339	2682935874737372538.wav	Tra ar dro cynhesu o gwmpas y trac, syrthiodd Lenz oddi ar ei feic, a chafodd ei daro wedyn gan ei gydrasiwr Xavier Zayat.	tra ar dro cynhesu o gwmpas y trac syrthiodd lenz oddi ar ei feic a chafodd ei daro wedyn gan ei gydrasiwr xavier zayat	t r a | a r | d r o | c y n h e s u | o | g w m p a s | y | t r a c | s y r t h i o d d | l e n z | o d d i | a r | e i | f e i c | a | c h a f o d d | e i | d a r o | w e d y n | g a n | e i | g y d r a s i w r | x a v i e r | z a y a t |	148800	MALE
28	10242377682091798201.wav	Roedd Batten yn y 190fed safle ar restr 400 Americanwr Cyfoethocaf 2008 gydag amcangyfrif o ffortiwn gwerth $2.3 biliwn.	roedd batten yn y 190fed safle ar restr 400 americanwr cyfoethocaf 2008 gydag amcangyfrif o ffortiwn gwerth $2.3 biliwn	r o e d d | b a t t e n | y n | y | 1 9 0 f e d | s a f l e | a r | r e s t r | 4 0 0 | a m e r i c a n w r | c y f o e t h o c a f | 2 0 0 8 | g y d a g | a m c a n g y f r i f | o | f f o r t i w n | g w e r t h | $ 2 . 3 | b i l i w n |	361920	FEMALE
100	15877699905002037122.wav	Achosodd methiant pŵer yn dilyn prawf system gwasanaeth tân arferol i falfau rhyddhad agor a gorlifodd olew crai ger gorsaf bwmpio 9 Fort Greely.	achosodd methiant pŵer yn dilyn prawf system gwasanaeth tân arferol i falfau rhyddhad agor a gorlifodd olew crai ger gorsaf bwmpio 9 fort greely	a c h o s o d d | m e t h i a n t | p ŵ e r | y n | d i l y n | p r a w f | s y s t e m | g w a s a n a e t h | t â n | a r f e r o l | i | f a l f a u | r h y d d h a d | a g o r | a | g o r l i f o d d | o l e w | c r a i | g e r | g o r s a f | b w m p i o | 9 | f o r t | g r e e l y |	186240	MALE
958	13460903705646301473.wav	Os oes eisiau hedfan o gwmpas y byd arnoch chi yn gyfan gwbl yn Hemisffer y De, mae'r dewis o hediadau a chyrchfannau yn gyfyngedig oherwydd prinder llwybrau ar draws cefnforoedd.	os oes eisiau hedfan o gwmpas y byd arnoch chi yn gyfan gwbl yn hemisffer y de mae'r dewis o hediadau a chyrchfannau yn gyfyngedig oherwydd prinder llwybrau ar draws cefnforoedd	o s | o e s | e i s i a u | h e d f a n | o | g w m p a s | y | b y d | a r n o c h | c h i | y n | g y f a n | g w b l | y n | h e m i s f f e r | y | d e | m a e ' r | d e w i s | o | h e d i a d a u | a | c h y r c h f a n n a u | y n | g y f y n g e d i g | o h e r w y d d | p r i n d e r | l l w y b r a u | a r | d r a w s | c e f n f o r o e d d |	336000	FEMALE
976	2750572487655184124.wav	Yn yr un modd, gall teithiwr Prydeinig yn Sbaen gamgymryd chwifiad llaw ffarwel gyda'r gledr yn wynebu'r chwifiwr (yn hytrach na'r unigolyn y chwifir ato) fel ystum i ddod yn ôl.	yn yr un modd gall teithiwr prydeinig yn sbaen gamgymryd chwifiad llaw ffarwel gyda'r gledr yn wynebu'r chwifiwr yn hytrach na'r unigolyn y chwifir ato fel ystum i ddod yn ôl	y n | y r | u n | m o d d | g a l l | t e i t h i w r | p r y d e i n i g | y n | s b a e n | g a m g y m r y d | c h w i f i a d | l l a w | f f a r w e l | g y d a ' r | g l e d r | y n | w y n e b u ' r | c h w i f i w r | y n | h y t r a c h | n a ' r | u n i g o l y n | y | c h w i f i r | a t o | f e l | y s t u m | i | d d o d | y n | ô l |	229440	FEMALE
372	11609541464370784499.wav	Gallai Trichorn fod wedi defnyddio ei big cryf i dynnu'r dail i ffwrdd cyn bwyta'r boncyff.	gallai trichorn fod wedi defnyddio ei big cryf i dynnu'r dail i ffwrdd cyn bwyta'r boncyff	g a l l a i | t r i c h o r n | f o d | w e d i | d e f n y d d i o | e i | b i g | c r y f | i | d y n n u ' r | d a i l | i | f f w r d d | c y n | b w y t a ' r | b o n c y f f |	158400	FEMALE
1412	8199121811407458562.wav	Yn eithafion yr arolwg, roedd 29 y cant o'r rhai a arolygwyd yn credu y dylai Awstralia ddod yn weriniaeth cyn gynted â phosibl, tra bod 31 cant yn credu na ddylai Awstralia ddod yn weriniaeth byth.	yn eithafion yr arolwg roedd 29 y cant o'r rhai a arolygwyd yn credu y dylai awstralia ddod yn weriniaeth cyn gynted â phosibl tra bod 31 cant yn credu na ddylai awstralia ddod yn weriniaeth byth	y n | e i t h a f i o n | y r | a r o l w g | r o e d d | 2 9 | y | c a n t | o ' r | r h a i | a | a r o l y g w y d | y n | c r e d u | y | d y l a i | a w s t r a l i a | d d o d | y n | w e r i n i a e t h | c y n | g y n t e d | â | p h o s i b l | t r a | b o d | 3 1 | c a n t | y n | c r e d u | n a | d d y l a i | a w s t r a l i a | d d o d | y n | w e r i n i a e t h | b y t h |	178560	MALE
1045	11479799968518332346.wav	Fel y mae Paris yn cael ei adnabod fel prifddinas ffasiwn y byd cyfoes, roedd Caer Gystennin yn cael ei ystyried yn brifddinas ffasiwn Ewrop ffiwdal.	fel y mae paris yn cael ei adnabod fel prifddinas ffasiwn y byd cyfoes roedd caer gystennin yn cael ei ystyried yn brifddinas ffasiwn ewrop ffiwdal	f e l | y | m a e | p a r i s | y n | c a e l | e i | a d n a b o d | f e l | p r i f d d i n a s | f f a s i w n | y | b y d | c y f o e s | r o e d d | c a e r | g y s t e n n i n | y n | c a e l | e i | y s t y r i e d | y n | b r i f d d i n a s | f f a s i w n | e w r o p | f f i w d a l |	218880	FEMALE
411	6123833721011647637.wav	Gwnaeth dyfeisio breichiau olwynion gerbydau rhyfela Asyriaidd yn ysgafnach, yn gyflymach, ac wedi'u paratoi'n well i fynd yn gynt na milwyr a cherbydau rhyfel eraill.	gwnaeth dyfeisio breichiau olwynion gerbydau rhyfela asyriaidd yn ysgafnach yn gyflymach ac wedi'u paratoi'n well i fynd yn gynt na milwyr a cherbydau rhyfel eraill	g w n a e t h | d y f e i s i o | b r e i c h i a u | o l w y n i o n | g e r b y d a u | r h y f e l a | a s y r i a i d d | y n | y s g a f n a c h | y n | g y f l y m a c h | a c | w e d i ' u | p a r a t o i ' n | w e l l | i | f y n d | y n | g y n t | n a | m i l w y r | a | c h e r b y d a u | r h y f e l | e r a i l l |	168960	MALE
619	4321615728240247757.wav	Gwnaeth unigolion oedd wedi bod yn cymryd rhan ers sawl degawd ein helpu i werthfawrogi ein cryfderau ac angerddau wrth asesu anawsterau a hyd yn oed fethiannau'n onest.	gwnaeth unigolion oedd wedi bod yn cymryd rhan ers sawl degawd ein helpu i werthfawrogi ein cryfderau ac angerddau wrth asesu anawsterau a hyd yn oed fethiannau'n onest	g w n a e t h | u n i g o l i o n | o e d d | w e d i | b o d | y n | c y m r y d | r h a n | e r s | s a w l | d e g a w d | e i n | h e l p u | i | w e r t h f a w r o g i | e i n | c r y f d e r a u | a c | a n g e r d d a u | w r t h | a s e s u | a n a w s t e r a u | a | h y d | y n | o e d | f e t h i a n n a u ' n | o n e s t |	382080	MALE
1264	15687705813366208681.wav	Dywedodd Tommy Dreamer "Luna oedd Brenhines gyntaf Eithafiaeth. Fy rheolwraig gyntaf. Bu farw Luna ar noson dwy leuad. Go unigryw yn union fel hi. Menyw gref".	dywedodd tommy dreamer luna oedd brenhines gyntaf eithafiaeth fy rheolwraig gyntaf bu farw luna ar noson dwy leuad go unigryw yn union fel hi menyw gref	d y w e d o d d | t o m m y | d r e a m e r | l u n a | o e d d | b r e n h i n e s | g y n t a f | e i t h a f i a e t h | f y | r h e o l w r a i g | g y n t a f | b u | f a r w | l u n a | a r | n o s o n | d w y | l e u a d | g o | u n i g r y w | y n | u n i o n | f e l | h i | m e n y w | g r e f |	354240	MALE
43	9315132143137969441.wav	Mae'n debyg y bydd y storm, sydd wedi'i lleoli tua 645 milltir (1040 km) i'r gorllewin o ynysoedd Cape Verde, yn chwalu cyn bygwth unrhyw ardaloedd ar y tir, meddai'r proffwydi tywydd.	mae'n debyg y bydd y storm sydd wedi'i lleoli tua 645 milltir 1040 km i'r gorllewin o ynysoedd cape verde yn chwalu cyn bygwth unrhyw ardaloedd ar y tir meddai'r proffwydi tywydd	m a e ' n | d e b y g | y | b y d d | y | s t o r m | s y d d | w e d i ' i | l l e o l i | t u a | 6 4 5 | m i l l t i r | 1 0 4 0 | k m | i ' r | g o r l l e w i n | o | y n y s o e d d | c a p e | v e r d e | y n | c h w a l u | c y n | b y g w t h | u n r h y w | a r d a l o e d d | a r | y | t i r | m e d d a i ' r | p r o f f w y d i | t y w y d d |	225600	MALE
826	12910952824672978836.wav	Os oes eisiau gweld y byd yn rhad arnoch chi, o anghenraid, ffordd o fyw neu her, mae rhai ffyrdd o wneud hynny.	os oes eisiau gweld y byd yn rhad arnoch chi o anghenraid ffordd o fyw neu her mae rhai ffyrdd o wneud hynny	o s | o e s | e i s i a u | g w e l d | y | b y d | y n | r h a d | a r n o c h | c h i | o | a n g h e n r a i d | f f o r d d | o | f y w | n e u | h e r | m a e | r h a i | f f y r d d | o | w n e u d | h y n n y |	136320	FEMALE
1457	16189068174497089878.wav	Dechreuodd y gemau am 10:00am gyda thywydd gwych a heblaw am law mân ganol bore a gliriodd yn gyflym, roedd hi'n ddiwrnod perffaith ar gyfer rygbi 7 pob ochr.	dechreuodd y gemau am 10:00am gyda thywydd gwych a heblaw am law mân ganol bore a gliriodd yn gyflym roedd hi'n ddiwrnod perffaith ar gyfer rygbi 7 pob ochr	d e c h r e u o d d | y | g e m a u | a m | 1 0 : 0 0 a m | g y d a | t h y w y d d | g w y c h | a | h e b l a w | a m | l a w | m â n | g a n o l | b o r e | a | g l i r i o d d | y n | g y f l y m | r o e d d | h i ' n | d d i w r n o d | p e r f f a i t h | a r | g y f e r | r y g b i | 7 | p o b | o c h r |	363840	FEMALE
1317	4853624648596397519.wav	Mae amaethyddiaeth ymgynhaliol yn system syml, organig yn aml, sy'n defnyddio hadau wedi'u cadw sy'n frodorol i'r ecoranbarth ynghyd â chylchdroi cnydau neu dechnegau eithaf syml eraill i sicrhau'r cynnyrch mwyaf posibl.	mae amaethyddiaeth ymgynhaliol yn system syml organig yn aml sy'n defnyddio hadau wedi'u cadw sy'n frodorol i'r ecoranbarth ynghyd â chylchdroi cnydau neu dechnegau eithaf syml eraill i sicrhau'r cynnyrch mwyaf posibl	m a e | a m a e t h y d d i a e t h | y m g y n h a l i o l | y n | s y s t e m | s y m l | o r g a n i g | y n | a m l | s y ' n | d e f n y d d i o | h a d a u | w e d i ' u | c a d w | s y ' n | f r o d o r o l | i ' r | e c o r a n b a r t h | y n g h y d | â | c h y l c h d r o i | c n y d a u | n e u | d e c h n e g a u | e i t h a f | s y m l | e r a i l l | i | s i c r h a u ' r | c y n n y r c h | m w y a f | p o s i b l |	464640	MALE
1486	10754028243220194142.wav	Mae dyfalu y bydd e'n rhedeg am yr arlywyddiaeth yn 2016.	mae dyfalu y bydd e'n rhedeg am yr arlywyddiaeth yn 2016	m a e | d y f a l u | y | b y d d | e ' n | r h e d e g | a m | y r | a r l y w y d d i a e t h | y n | 2 0 1 6 |	82560	MALE
215	9227891085851836912.wav	Disgwylir i golff yn ogystal â rygbi ddychwelyd i'r Gemau Olympaidd.	disgwylir i golff yn ogystal â rygbi ddychwelyd i'r gemau olympaidd	d i s g w y l i r | i | g o l f f | y n | o g y s t a l | â | r y g b i | d d y c h w e l y d | i ' r | g e m a u | o l y m p a i d d |	144960	FEMALE
1205	12367065964897603522.wav	Cychwynnodd y rhaglen am 8:30 p.m. amser lleol (15.00 UTC).	cychwynnodd y rhaglen am 8:30 p.m. amser lleol 15.00 utc	c y c h w y n n o d d | y | r h a g l e n | a m | 8 : 3 0 | p . m . | a m s e r | l l e o l | 1 5 . 0 0 | u t c |	91200	MALE
1187	15509591543874483403.wav	Defnyddiodd Hershey a Chase facterioffagau, neu feirysau, i fewnblannu eu DNA eu hunain i facteriwm.	defnyddiodd hershey a chase facterioffagau neu feirysau i fewnblannu eu dna eu hunain i facteriwm	d e f n y d d i o d d | h e r s h e y | a | c h a s e | f a c t e r i o f f a g a u | n e u | f e i r y s a u | i | f e w n b l a n n u | e u | d n a | e u | h u n a i n | i | f a c t e r i w m |	145920	MALE
142	11947002827104865907.wav	Ddydd Mercher, fe wnaeth Cymdeithas Pêl-fasged Genedlaethol yr Unol Daleithiau (NBA) ohirio ei thymor pêl-fasged proffesiynol oherwydd pryderon ynghylch COVID-19.	ddydd mercher fe wnaeth cymdeithas pêl-fasged genedlaethol yr unol daleithiau nba ohirio ei thymor pêl-fasged proffesiynol oherwydd pryderon ynghylch covid-19	d d y d d | m e r c h e r | f e | w n a e t h | c y m d e i t h a s | p ê l - f a s g e d | g e n e d l a e t h o l | y r | u n o l | d a l e i t h i a u | n b a | o h i r i o | e i | t h y m o r | p ê l - f a s g e d | p r o f f e s i y n o l | o h e r w y d d | p r y d e r o n | y n g h y l c h | c o v i d - 1 9 |	248640	FEMALE
1442	4276657462411929144.wav	Mae isddiwylliannau yn gallu bod yn unigryw oherwydd oedran, ethnigrwydd, dosbarth, lleoliad, a/neu ryw'r aelodau.	mae isddiwylliannau yn gallu bod yn unigryw oherwydd oedran ethnigrwydd dosbarth lleoliad a/neu ryw'r aelodau	m a e | i s d d i w y l l i a n n a u | y n | g a l l u | b o d | y n | u n i g r y w | o h e r w y d d | o e d r a n | e t h n i g r w y d d | d o s b a r t h | l l e o l i a d | a / n e u | r y w ' r | a e l o d a u |	253440	FEMALE
376	6517028017821151859.wav	Nid oes gan yr Haul gramen fel y Ddaear y gallwch chi sefyll arni. Mae'r Haul cyfan wedi'i wneud o nwyon, tân a phlasma.	nid oes gan yr haul gramen fel y ddaear y gallwch chi sefyll arni mae'r haul cyfan wedi'i wneud o nwyon tân a phlasma	n i d | o e s | g a n | y r | h a u l | g r a m e n | f e l | y | d d a e a r | y | g a l l w c h | c h i | s e f y l l | a r n i | m a e ' r | h a u l | c y f a n | w e d i ' i | w n e u d | o | n w y o n | t â n | a | p h l a s m a |	21120	FEMALE
429	14977163740876720261.wav	Mae tiriogaeth Twrci yn fwy na 1,600 cilomedr (1,000 o filltiroedd) o hyd ac 800 cilomedr (500 milltir) o led, gyda siâp hirsgwar bras.	mae tiriogaeth twrci yn fwy na 1,600 cilomedr 1,000 o filltiroedd o hyd ac 800 cilomedr 500 milltir o led gyda siâp hirsgwar bras	m a e | t i r i o g a e t h | t w r c i | y n | f w y | n a | 1 , 6 0 0 | c i l o m e d r | 1 , 0 0 0 | o | f i l l t i r o e d d | o | h y d | a c | 8 0 0 | c i l o m e d r | 5 0 0 | m i l l t i r | o | l e d | g y d a | s i â p | h i r s g w a r | b r a s |	363840	FEMALE
152	6119764730189878241.wav	Yn 2010, er wedi'i wladoli, cafodd y banc stryd fawr ar y pryd Northern Rock plc ei rannu oddi wrth y "banc drwg", Northern Rock (Rheoli Asedau).	yn 2010 er wedi'i wladoli cafodd y banc stryd fawr ar y pryd northern rock plc ei rannu oddi wrth y banc drwg northern rock rheoli asedau	y n | 2 0 1 0 | e r | w e d i ' i | w l a d o l i | c a f o d d | y | b a n c | s t r y d | f a w r | a r | y | p r y d | n o r t h e r n | r o c k | p l c | e i | r a n n u | o d d i | w r t h | y | b a n c | d r w g | n o r t h e r n | r o c k | r h e o l i | a s e d a u |	237120	FEMALE
791	5829557737937172895.wav	Maen nhw'n diddanu ei gilydd gyda straeon o'u trefi genedigol, yn cael eu hadrodd yn eu hacenion unigryw a bratiaith leol.	maen nhw'n diddanu ei gilydd gyda straeon o'u trefi genedigol yn cael eu hadrodd yn eu hacenion unigryw a bratiaith leol	m a e n | n h w ' n | d i d d a n u | e i | g i l y d d | g y d a | s t r a e o n | o ' u | t r e f i | g e n e d i g o l | y n | c a e l | e u | h a d r o d d | y n | e u | h a c e n i o n | u n i g r y w | a | b r a t i a i t h | l e o l |	133440	MALE
628	7759603651282028691.wav	Mae'r math hwn o feddwl yn gysylltiedig â gwyddoniaeth benodol neu weithdrefnau safonol.	mae'r math hwn o feddwl yn gysylltiedig â gwyddoniaeth benodol neu weithdrefnau safonol	m a e ' r | m a t h | h w n | o | f e d d w l | y n | g y s y l l t i e d i g | â | g w y d d o n i a e t h | b e n o d o l | n e u | w e i t h d r e f n a u | s a f o n o l |	194880	FEMALE
242	2357880628338640213.wav	Bwrodd y cylchdröwr lleuad di-griw Chandrayaan-1 ei Chwiliedydd Effaith ar y Lleuad (MIP) allan a chwyrlïodd ar 1.5 cilomedr yr eiliad (3000 milltir yr awr), a chwymplaniodd yn llwyddiannus yn agos at begwn de'r Lleuad.	bwrodd y cylchdröwr lleuad di-griw chandrayaan-1 ei chwiliedydd effaith ar y lleuad mip allan a chwyrlïodd ar 1.5 cilomedr yr eiliad 3000 milltir yr awr a chwymplaniodd yn llwyddiannus yn agos at begwn de'r lleuad	b w r o d d | y | c y l c h d r ö w r | l l e u a d | d i - g r i w | c h a n d r a y a a n - 1 | e i | c h w i l i e d y d d | e f f a i t h | a r | y | l l e u a d | m i p | a l l a n | a | c h w y r l ï o d d | a r | 1 . 5 | c i l o m e d r | y r | e i l i a d | 3 0 0 0 | m i l l t i r | y r | a w r | a | c h w y m p l a n i o d d | y n | l l w y d d i a n n u s | y n | a g o s | a t | b e g w n | d e ' r | l l e u a d |	341760	FEMALE
585	12736632570719397312.wav	Mae bodau dynol wedi bod yn gwneud a defnyddio lensys ar gyfer chwyddo ers miloedd ar filoedd o flynyddoedd.	mae bodau dynol wedi bod yn gwneud a defnyddio lensys ar gyfer chwyddo ers miloedd ar filoedd o flynyddoedd	m a e | b o d a u | d y n o l | w e d i | b o d | y n | g w n e u d | a | d e f n y d d i o | l e n s y s | a r | g y f e r | c h w y d d o | e r s | m i l o e d d | a r | f i l o e d d | o | f l y n y d d o e d d |	122880	MALE
504	14487514550504682431.wav	MySpace yw'r drydedd wefan fwyaf poblogaidd sy'n cael ei defnyddio yn yr UD ac mae 54 miliwn o broffiliau ganddi ar hyn o bryd.	myspace yw'r drydedd wefan fwyaf poblogaidd sy'n cael ei defnyddio yn yr ud ac mae 54 miliwn o broffiliau ganddi ar hyn o bryd	m y s p a c e | y w ' r | d r y d e d d | w e f a n | f w y a f | p o b l o g a i d d | s y ' n | c a e l | e i | d e f n y d d i o | y n | y r | u d | a c | m a e | 5 4 | m i l i w n | o | b r o f f i l i a u | g a n d d i | a r | h y n | o | b r y d |	130560	MALE
973	2123546757659302573.wav	Serch hynny, byddai pob siaradwr Ffrangeg yng Ngwlad Belg a'r Swistir wedi dysgu Ffrangeg safonol yn yr ysgol, felly byddent yn gallu eich deall hyd yn oed pe byddech chi'n defnyddio'r system rifo safonol yn Ffrangeg.	serch hynny byddai pob siaradwr ffrangeg yng ngwlad belg a'r swistir wedi dysgu ffrangeg safonol yn yr ysgol felly byddent yn gallu eich deall hyd yn oed pe byddech chi'n defnyddio'r system rifo safonol yn ffrangeg	s e r c h | h y n n y | b y d d a i | p o b | s i a r a d w r | f f r a n g e g | y n g | n g w l a d | b e l g | a ' r | s w i s t i r | w e d i | d y s g u | f f r a n g e g | s a f o n o l | y n | y r | y s g o l | f e l l y | b y d d e n t | y n | g a l l u | e i c h | d e a l l | h y d | y n | o e d | p e | b y d d e c h | c h i ' n | d e f n y d d i o ' r | s y s t e m | r i f o | s a f o n o l | y n | f f r a n g e g |	16320	FEMALE
930	5316748756222198582.wav	Weithiau mae'r un hediad yn medru bod â phrisiau gwahanol iawn ar amrywiol gydgaslyddion ac mae'n talu i gymharu canlyniadau chwilio a hefyd i edrych ar wefan y cwmni hedfan ei hun cyn archebu.	weithiau mae'r un hediad yn medru bod â phrisiau gwahanol iawn ar amrywiol gydgaslyddion ac mae'n talu i gymharu canlyniadau chwilio a hefyd i edrych ar wefan y cwmni hedfan ei hun cyn archebu	w e i t h i a u | m a e ' r | u n | h e d i a d | y n | m e d r u | b o d | â | p h r i s i a u | g w a h a n o l | i a w n | a r | a m r y w i o l | g y d g a s l y d d i o n | a c | m a e ' n | t a l u | i | g y m h a r u | c a n l y n i a d a u | c h w i l i o | a | h e f y d | i | e d r y c h | a r | w e f a n | y | c w m n i | h e d f a n | e i | h u n | c y n | a r c h e b u |	352320	FEMALE
135	4214754141742428773.wav	Mae llanw coch yn cael ei achosi gan grynhoad uwch na'r arfer o Karenia brevis, organeb forol â chell unigol sy'n digwydd yn naturiol.	mae llanw coch yn cael ei achosi gan grynhoad uwch na'r arfer o karenia brevis organeb forol â chell unigol sy'n digwydd yn naturiol	m a e | l l a n w | c o c h | y n | c a e l | e i | a c h o s i | g a n | g r y n h o a d | u w c h | n a ' r | a r f e r | o | k a r e n i a | b r e v i s | o r g a n e b | f o r o l | â | c h e l l | u n i g o l | s y ' n | d i g w y d d | y n | n a t u r i o l |	267840	MALE
1337	2339795874558307930.wav	Ffrainc yw'r seithfed wlad yn yr Undeb Ewropeaidd i ddioddef y feirws hwn; yn dilyn Awstria, yr Almaen, Slofenia, Bwlgaria, Gwlad Groeg a'r Eidal.	ffrainc yw'r seithfed wlad yn yr undeb ewropeaidd i ddioddef y feirws hwn yn dilyn awstria yr almaen slofenia bwlgaria gwlad groeg a'r eidal	f f r a i n c | y w ' r | s e i t h f e d | w l a d | y n | y r | u n d e b | e w r o p e a i d d | i | d d i o d d e f | y | f e i r w s | h w n | y n | d i l y n | a w s t r i a | y r | a l m a e n | s l o f e n i a | b w l g a r i a | g w l a d | g r o e g | a ' r | e i d a l |	262080	FEMALE
941	5799500249957704187.wav	Y ffordd hawsaf i ddechrau ym maes busnes ysgrifennu am deithio yw mireinio eich sgiliau ar wefan blog teithio sefydledig.	y ffordd hawsaf i ddechrau ym maes busnes ysgrifennu am deithio yw mireinio eich sgiliau ar wefan blog teithio sefydledig	y | f f o r d d | h a w s a f | i | d d e c h r a u | y m | m a e s | b u s n e s | y s g r i f e n n u | a m | d e i t h i o | y w | m i r e i n i o | e i c h | s g i l i a u | a r | w e f a n | b l o g | t e i t h i o | s e f y d l e d i g |	223680	FEMALE
403	11044008676774633073.wav	Defnyddiwyd llongau tanfor yn y Rhyfel Byd Cyntaf a'r Ail Ryfel Byd. Bryd hynny roedden nhw'n araf iawn ac roedd eu hystod saethu yn gyfyngedig iawn.	defnyddiwyd llongau tanfor yn y rhyfel byd cyntaf a'r ail ryfel byd bryd hynny roedden nhw'n araf iawn ac roedd eu hystod saethu yn gyfyngedig iawn	d e f n y d d i w y d | l l o n g a u | t a n f o r | y n | y | r h y f e l | b y d | c y n t a f | a ' r | a i l | r y f e l | b y d | b r y d | h y n n y | r o e d d e n | n h w ' n | a r a f | i a w n | a c | r o e d d | e u | h y s t o d | s a e t h u | y n | g y f y n g e d i g | i a w n |	129600	MALE
1276	13547252916828269989.wav	Bydd meddyg oedd yn gweithio yn Ysbyty Plant Pittsburgh, Pennsylvania, yn cael ei gyhuddo o lofruddiaeth difrifolach ar ôl i'w mam gael ei chanfod yn farw yng nghist ei char ddydd Mercher, meddai awdurdodau yn Ohio.	bydd meddyg oedd yn gweithio yn ysbyty plant pittsburgh pennsylvania yn cael ei gyhuddo o lofruddiaeth difrifolach ar ôl i'w mam gael ei chanfod yn farw yng nghist ei char ddydd mercher meddai awdurdodau yn ohio	b y d d | m e d d y g | o e d d | y n | g w e i t h i o | y n | y s b y t y | p l a n t | p i t t s b u r g h | p e n n s y l v a n i a | y n | c a e l | e i | g y h u d d o | o | l o f r u d d i a e t h | d i f r i f o l a c h | a r | ô l | i ' w | m a m | g a e l | e i | c h a n f o d | y n | f a r w | y n g | n g h i s t | e i | c h a r | d d y d d | m e r c h e r | m e d d a i | a w d u r d o d a u | y n | o h i o |	379200	FEMALE
674	15058251917760465942.wav	Mae nifer gyfyngedig o drwyddedau wedi'u cadw ar gyfer ceisiadau cerdded i mewn ar sail y cyntaf i'r felin.	mae nifer gyfyngedig o drwyddedau wedi'u cadw ar gyfer ceisiadau cerdded i mewn ar sail y cyntaf i'r felin	m a e | n i f e r | g y f y n g e d i g | o | d r w y d d e d a u | w e d i ' u | c a d w | a r | g y f e r | c e i s i a d a u | c e r d d e d | i | m e w n | a r | s a i l | y | c y n t a f | i ' r | f e l i n |	189120	MALE
803	6363699891729732055.wav	Gall digwyddiadau iechyd tymor hir posibl o yfed gormodol gynnwys niwed i'r iau a dallineb a marwolaeth hyd yn oed. Mae'r perygl posibl yn cynyddu wrth yfed alcohol a gynhyrchir yn anghyfreithlon.	gall digwyddiadau iechyd tymor hir posibl o yfed gormodol gynnwys niwed i'r iau a dallineb a marwolaeth hyd yn oed mae'r perygl posibl yn cynyddu wrth yfed alcohol a gynhyrchir yn anghyfreithlon	g a l l | d i g w y d d i a d a u | i e c h y d | t y m o r | h i r | p o s i b l | o | y f e d | g o r m o d o l | g y n n w y s | n i w e d | i ' r | i a u | a | d a l l i n e b | a | m a r w o l a e t h | h y d | y n | o e d | m a e ' r | p e r y g l | p o s i b l | y n | c y n y d d u | w r t h | y f e d | a l c o h o l | a | g y n h y r c h i r | y n | a n g h y f r e i t h l o n |	294720	FEMALE
20	6775412260822194196.wav	Wedi'i eni yn Hong Kong, astudiodd Ma ym Mhrifysgol Efrog Newydd ac Ysgol Gyfraith Harvard ac roedd ganddo ar un adeg "gerdyn gwyrdd" preswylydd parhaol Americanaidd.	wedi'i eni yn hong kong astudiodd ma ym mhrifysgol efrog newydd ac ysgol gyfraith harvard ac roedd ganddo ar un adeg gerdyn gwyrdd preswylydd parhaol americanaidd	w e d i ' i | e n i | y n | h o n g | k o n g | a s t u d i o d d | m a | y m | m h r i f y s g o l | e f r o g | n e w y d d | a c | y s g o l | g y f r a i t h | h a r v a r d | a c | r o e d d | g a n d d o | a r | u n | a d e g | g e r d y n | g w y r d d | p r e s w y l y d d | p a r h a o l | a m e r i c a n a i d d |	257280	FEMALE
738	2631702083325073522.wav	Nid yw Gwasanaeth y Parc (MINAE) yn rhoi trwyddedau parc fwy na mis cyn y disgwylir i rywun gyrraedd.	nid yw gwasanaeth y parc minae yn rhoi trwyddedau parc fwy na mis cyn y disgwylir i rywun gyrraedd	n i d | y w | g w a s a n a e t h | y | p a r c | m i n a e | y n | r h o i | t r w y d d e d a u | p a r c | f w y | n a | m i s | c y n | y | d i s g w y l i r | i | r y w u n | g y r r a e d d |	192960	MALE
112	9163964316458295402.wav	"Bydd yn symud dros arfordir gorllewinol gogledd Califfornia a bydd yn goleuo'r awyr trwy ganolbarth Oregon ac ymlaen trwy Nefada ac Idaho ac i mewn i Utah," dywedodd Tom Duxbury, rheolwr prosiect Stardust.	bydd yn symud dros arfordir gorllewinol gogledd califfornia a bydd yn goleuo'r awyr trwy ganolbarth oregon ac ymlaen trwy nefada ac idaho ac i mewn i utah dywedodd tom duxbury rheolwr prosiect stardust	b y d d | y n | s y m u d | d r o s | a r f o r d i r | g o r l l e w i n o l | g o g l e d d | c a l i f f o r n i a | a | b y d d | y n | g o l e u o ' r | a w y r | t r w y | g a n o l b a r t h | o r e g o n | a c | y m l a e n | t r w y | n e f a d a | a c | i d a h o | a c | i | m e w n | i | u t a h | d y w e d o d d | t o m | d u x b u r y | r h e o l w r | p r o s i e c t | s t a r d u s t |	351360	FEMALE
99	11892799195589706982.wav	Cafodd 800 milltir o System Biblinell Draws-Alasga eu cau yn dilyn gollyngiad o filoedd o farilau o olew crai i'r de o Fairbanks, Alasga.	cafodd 800 milltir o system biblinell draws-alasga eu cau yn dilyn gollyngiad o filoedd o farilau o olew crai i'r de o fairbanks alasga	c a f o d d | 8 0 0 | m i l l t i r | o | s y s t e m | b i b l i n e l l | d r a w s - a l a s g a | e u | c a u | y n | d i l y n | g o l l y n g i a d | o | f i l o e d d | o | f a r i l a u | o | o l e w | c r a i | i ' r | d e | o | f a i r b a n k s | a l a s g a |	190080	MALE
828	7146322025181110467.wav	I'r rheini sy'n fodlon i aberthu cysur, amser a rhagweladwyedd i wthio treuliau i lawr yn agos at sero, gweler teithio ar gyllideb isaf.	i'r rheini sy'n fodlon i aberthu cysur amser a rhagweladwyedd i wthio treuliau i lawr yn agos at sero gweler teithio ar gyllideb isaf	i ' r | r h e i n i | s y ' n | f o d l o n | i | a b e r t h u | c y s u r | a m s e r | a | r h a g w e l a d w y e d d | i | w t h i o | t r e u l i a u | i | l a w r | y n | a g o s | a t | s e r o | g w e l e r | t e i t h i o | a r | g y l l i d e b | i s a f |	299520	MALE
1251	17648862637411745540.wav	Mae pawb yn gallu cyrraedd goleuedigaeth. Yr unig beth sy'n rhwystro'r nod hwn yw ein tyndra a'n negyddoldeb ein hunain.	mae pawb yn gallu cyrraedd goleuedigaeth yr unig beth sy'n rhwystro'r nod hwn yw ein tyndra a'n negyddoldeb ein hunain	m a e | p a w b | y n | g a l l u | c y r r a e d d | g o l e u e d i g a e t h | y r | u n i g | b e t h | s y ' n | r h w y s t r o ' r | n o d | h w n | y w | e i n | t y n d r a | a ' n | n e g y d d o l d e b | e i n | h u n a i n |	273600	FEMALE
1060	3504891577090921298.wav	Cerdded oedd y dull cyntaf o deithio y gwyddom amdano, dechreuodd bodau dynol gerdded yn unionsyth ddwy filiwn o flynyddoedd yn ôl gydag ymddangosiad Homo Erectus (sy'n golygu dyn cefnsyth).	cerdded oedd y dull cyntaf o deithio y gwyddom amdano dechreuodd bodau dynol gerdded yn unionsyth ddwy filiwn o flynyddoedd yn ôl gydag ymddangosiad homo erectus sy'n golygu dyn cefnsyth	c e r d d e d | o e d d | y | d u l l | c y n t a f | o | d e i t h i o | y | g w y d d o m | a m d a n o | d e c h r e u o d d | b o d a u | d y n o l | g e r d d e d | y n | u n i o n s y t h | d d w y | f i l i w n | o | f l y n y d d o e d d | y n | ô l | g y d a g | y m d d a n g o s i a d | h o m o | e r e c t u s | s y ' n | g o l y g u | d y n | c e f n s y t h |	385920	FEMALE
597	7082552891021841436.wav	Mae cell yn dod o'r gair Lladin cella sy'n golygu ystafell fach.	mae cell yn dod o'r gair lladin cella sy'n golygu ystafell fach	m a e | c e l l | y n | d o d | o ' r | g a i r | l l a d i n | c e l l a | s y ' n | g o l y g u | y s t a f e l l | f a c h |	99840	FEMALE
49	4120929863590473678.wav	Llwyddodd Mr Reid i yrru car A1GP Seland Newydd, Black Beauty, dros y bont ar gyflymder dros 160km yr awr saith gwaith.	llwyddodd mr reid i yrru car a1gp seland newydd black beauty dros y bont ar gyflymder dros 160km yr awr saith gwaith	l l w y d d o d d | m r | r e i d | i | y r r u | c a r | a 1 g p | s e l a n d | n e w y d d | b l a c k | b e a u t y | d r o s | y | b o n t | a r | g y f l y m d e r | d r o s | 1 6 0 k m | y r | a w r | s a i t h | g w a i t h |	289920	MALE
29	4613308081940228981.wav	Graddiodd o Goleg y Celfyddydau a'r Gwyddorau ym Mhrifysgol Virginia yn 1950 ac roedd yn rhoddwr sylweddol i'r sefydliad hwnnw.	graddiodd o goleg y celfyddydau a'r gwyddorau ym mhrifysgol virginia yn 1950 ac roedd yn rhoddwr sylweddol i'r sefydliad hwnnw	g r a d d i o d d | o | g o l e g | y | c e l f y d d y d a u | a ' r | g w y d d o r a u | y m | m h r i f y s g o l | v i r g i n i a | y n | 1 9 5 0 | a c | r o e d d | y n | r h o d d w r | s y l w e d d o l | i ' r | s e f y d l i a d | h w n n w |	222720	FEMALE
266	11367229608663656520.wav	Adroddodd Chiao a Sharipov eu bod nhw pellter diogel oddi wrth y gwthwyr addasu agwedd.	adroddodd chiao a sharipov eu bod nhw pellter diogel oddi wrth y gwthwyr addasu agwedd	a d r o d d o d d | c h i a o | a | s h a r i p o v | e u | b o d | n h w | p e l l t e r | d i o g e l | o d d i | w r t h | y | g w t h w y r | a d d a s u | a g w e d d |	129600	FEMALE
1148	18172180295548270086.wav	Gwiriodd sawl unigolyn y darganfyddiad gan ddefnyddio caledwedd a meddalwedd erbyn dechrau Chwefror a chafodd ei gyhoeddi ddydd Mawrth.	gwiriodd sawl unigolyn y darganfyddiad gan ddefnyddio caledwedd a meddalwedd erbyn dechrau chwefror a chafodd ei gyhoeddi ddydd mawrth	g w i r i o d d | s a w l | u n i g o l y n | y | d a r g a n f y d d i a d | g a n | d d e f n y d d i o | c a l e d w e d d | a | m e d d a l w e d d | e r b y n | d e c h r a u | c h w e f r o r | a | c h a f o d d | e i | g y h o e d d i | d d y d d | m a w r t h |	150720	MALE
1395	2037169689906087872.wav	Dylai eich darparwr gwasanaeth ffôn lleol allu rhoi rhagor o wybodaeth am gysylltu â'r gwasanaeth hwn.	dylai eich darparwr gwasanaeth ffôn lleol allu rhoi rhagor o wybodaeth am gysylltu â'r gwasanaeth hwn	d y l a i | e i c h | d a r p a r w r | g w a s a n a e t h | f f ô n | l l e o l | a l l u | r h o i | r h a g o r | o | w y b o d a e t h | a m | g y s y l l t u | â ' r | g w a s a n a e t h | h w n |	196800	FEMALE
1478	6625483752048105435.wav	Mae'n dal i gael ei gynhyrchu heddiw, ond yn bwysicach mae ei gymhareb agwedd wedi cael ei etifeddu gan fformatau synhwyrydd delwedd camerâu digidol.	mae'n dal i gael ei gynhyrchu heddiw ond yn bwysicach mae ei gymhareb agwedd wedi cael ei etifeddu gan fformatau synhwyrydd delwedd camerâu digidol	m a e ' n | d a l | i | g a e l | e i | g y n h y r c h u | h e d d i w | o n d | y n | b w y s i c a c h | m a e | e i | g y m h a r e b | a g w e d d | w e d i | c a e l | e i | e t i f e d d u | g a n | f f o r m a t a u | s y n h w y r y d d | d e l w e d d | c a m e r â u | d i g i d o l |	142080	MALE
692	10045722259290885710.wav	Gellir cyfuno ymwelliad â'r safle yn gyfleus â thaith cwch i'r llyn.	gellir cyfuno ymwelliad â'r safle yn gyfleus â thaith cwch i'r llyn	g e l l i r | c y f u n o | y m w e l l i a d | â ' r | s a f l e | y n | g y f l e u s | â | t h a i t h | c w c h | i ' r | l l y n |	147840	FEMALE
9	17782981618929766901.wav	Ychydig ar ôl 11:00, rhwystrodd gwrthdystwyr draffig ar y ffordd tua'r gogledd yn Whitehall.	ychydig ar ôl 11:00 rhwystrodd gwrthdystwyr draffig ar y ffordd tua'r gogledd yn whitehall	y c h y d i g | a r | ô l | 1 1 : 0 0 | r h w y s t r o d d | g w r t h d y s t w y r | d r a f f i g | a r | y | f f o r d d | t u a ' r | g o g l e d d | y n | w h i t e h a l l |	178560	FEMALE
119	9832912474439957531.wav	Dywedodd cyhoeddwr y gêm Konami mewn papur newydd Siapaneaidd heddiw na fyddant yn rhyddhau'r gêm Six Days in Fallujah.	dywedodd cyhoeddwr y gêm konami mewn papur newydd siapaneaidd heddiw na fyddant yn rhyddhau'r gêm six days in fallujah	d y w e d o d d | c y h o e d d w r | y | g ê m | k o n a m i | m e w n | p a p u r | n e w y d d | s i a p a n e a i d d | h e d d i w | n a | f y d d a n t | y n | r h y d d h a u ' r | g ê m | s i x | d a y s | i n | f a l l u j a h |	264960	FEMALE
1174	2094050794653499680.wav	Ceisiodd trafodwyr unioni'r sefyllfa, ond nid yw gofynion y carcharorion yn glir.	ceisiodd trafodwyr unioni'r sefyllfa ond nid yw gofynion y carcharorion yn glir	c e i s i o d d | t r a f o d w y r | u n i o n i ' r | s e f y l l f a | o n d | n i d | y w | g o f y n i o n | y | c a r c h a r o r i o n | y n | g l i r |	191040	FEMALE
78	7215387437086651522.wav	Cadarnhaodd e hefyd ei fod yn credu yn yr hawl ymhlyg i breifatrwydd yr oedd penderfyniad Roe yn dibynnu arno.	cadarnhaodd e hefyd ei fod yn credu yn yr hawl ymhlyg i breifatrwydd yr oedd penderfyniad roe yn dibynnu arno	c a d a r n h a o d d | e | h e f y d | e i | f o d | y n | c r e d u | y n | y r | h a w l | y m h l y g | i | b r e i f a t r w y d d | y r | o e d d | p e n d e r f y n i a d | r o e | y n | d i b y n n u | a r n o |	239040	MALE
374	3518382672604204053.wav	Sut fyddai disgyrchiant Io yn tynnu arnaf fi? Pe byddech chi'n sefyll ar wyneb Io, byddech chi'n pwyso llai nag yr ydych chi ar y Ddaear.	sut fyddai disgyrchiant io yn tynnu arnaf fi pe byddech chi'n sefyll ar wyneb io byddech chi'n pwyso llai nag yr ydych chi ar y ddaear	s u t | f y d d a i | d i s g y r c h i a n t | i o | y n | t y n n u | a r n a f | f i | p e | b y d d e c h | c h i ' n | s e f y l l | a r | w y n e b | i o | b y d d e c h | c h i ' n | p w y s o | l l a i | n a g | y r | y d y c h | c h i | a r | y | d d a e a r |	162240	MALE
1095	17341771605276462851.wav	Fe'u gorfodwyd i dalu trethi i gyfundrefn drefedigaethol yr U.D. i dalu swm fawr o'r gwariant a'r llog ar fondiau oedd yn cael eu codi yn enw'r llywodraeth Philipinaidd trwy dai bancio Wall Street.	fe'u gorfodwyd i dalu trethi i gyfundrefn drefedigaethol yr u.d. i dalu swm fawr o'r gwariant a'r llog ar fondiau oedd yn cael eu codi yn enw'r llywodraeth philipinaidd trwy dai bancio wall street	f e ' u | g o r f o d w y d | i | d a l u | t r e t h i | i | g y f u n d r e f n | d r e f e d i g a e t h o l | y r | u . d . | i | d a l u | s w m | f a w r | o ' r | g w a r i a n t | a ' r | l l o g | a r | f o n d i a u | o e d d | y n | c a e l | e u | c o d i | y n | e n w ' r | l l y w o d r a e t h | p h i l i p i n a i d d | t r w y | d a i | b a n c i o | w a l l | s t r e e t |	386880	FEMALE
1422	5985487760825611553.wav	Y ffordd amlwg o hedfan yn y dosbarth cyntaf neu ddosbarth busnes yw talu swp mawr o arian am y fraint (neu, gwell fyth, cael eich cwmni i'w wneud ar eich rhan).	y ffordd amlwg o hedfan yn y dosbarth cyntaf neu ddosbarth busnes yw talu swp mawr o arian am y fraint neu gwell fyth cael eich cwmni i'w wneud ar eich rhan	y | f f o r d d | a m l w g | o | h e d f a n | y n | y | d o s b a r t h | c y n t a f | n e u | d d o s b a r t h | b u s n e s | y w | t a l u | s w p | m a w r | o | a r i a n | a m | y | f r a i n t | n e u | g w e l l | f y t h | c a e l | e i c h | c w m n i | i ' w | w n e u d | a r | e i c h | r h a n |	228480	FEMALE
920	6452827433342255603.wav	Mae'n medru arbed arian dros brynu mapiau newydd ar gyfer GPS, neu ddyfais GPS annibynnol neu rentu un gan gwmni rhentu ceir.	mae'n medru arbed arian dros brynu mapiau newydd ar gyfer gps neu ddyfais gps annibynnol neu rentu un gan gwmni rhentu ceir	m a e ' n | m e d r u | a r b e d | a r i a n | d r o s | b r y n u | m a p i a u | n e w y d d | a r | g y f e r | g p s | n e u | d d y f a i s | g p s | a n n i b y n n o l | n e u | r e n t u | u n | g a n | g w m n i | r h e n t u | c e i r |	142080	MALE
1316	16822122999483378939.wav	Mae rhai ffyrdd wedi cael eu difrodi, gwasanaeth rheilffordd wedi'i darfu yn yr ardaloedd a effeithiwyd, ac mae Maes Awyr Noto yn Rhaglawiaeth Ishikawa ar gau o hyd.	mae rhai ffyrdd wedi cael eu difrodi gwasanaeth rheilffordd wedi'i darfu yn yr ardaloedd a effeithiwyd ac mae maes awyr noto yn rhaglawiaeth ishikawa ar gau o hyd	m a e | r h a i | f f y r d d | w e d i | c a e l | e u | d i f r o d i | g w a s a n a e t h | r h e i l f f o r d d | w e d i ' i | d a r f u | y n | y r | a r d a l o e d d | a | e f f e i t h i w y d | a c | m a e | m a e s | a w y r | n o t o | y n | r h a g l a w i a e t h | i s h i k a w a | a r | g a u | o | h y d |	296640	MALE
728	2945052820550103495.wav	Callejon de Beso (Lôn y Gusan). Mae dau falconi wedi'u gwahanu gan 69 centimetr yn unig yn gartref hen chwedl serch.	callejon de beso lôn y gusan. mae dau falconi wedi'u gwahanu gan 69 centimetr yn unig yn gartref hen chwedl serch	c a l l e j o n | d e | b e s o | l ô n | y | g u s a n . | m a e | d a u | f a l c o n i | w e d i ' u | g w a h a n u | g a n | 6 9 | c e n t i m e t r | y n | u n i g | y n | g a r t r e f | h e n | c h w e d l | s e r c h |	297600	FEMALE
1428	5775112036570853304.wav	Mae sgïo i lawr yr allt fel camp yn dyddio yn ôl i'r ail ganrif ar bymtheg o leiaf, ac ym 1861 cafodd y clwb sgïo hamdden cyntaf ei agor gan Norwyaid yn Awstralia.	mae sgïo i lawr yr allt fel camp yn dyddio yn ôl i'r ail ganrif ar bymtheg o leiaf ac ym 1861 cafodd y clwb sgïo hamdden cyntaf ei agor gan norwyaid yn awstralia	m a e | s g ï o | i | l a w r | y r | a l l t | f e l | c a m p | y n | d y d d i o | y n | ô l | i ' r | a i l | g a n r i f | a r | b y m t h e g | o | l e i a f | a c | y m | 1 8 6 1 | c a f o d d | y | c l w b | s g ï o | h a m d d e n | c y n t a f | e i | a g o r | g a n | n o r w y a i d | y n | a w s t r a l i a |	380160	MALE
1470	7518790402127156106.wav	Un o'r enghreifftiau diweddar mwyaf nodedig o hyn oedd ymgyrch Gogledd yr Iwerydd yr Ail Ryfel Byd. Roedd yr Americanwyr yn ceisio symud dynion a deunyddiau ar draws Môr yr Iwerydd i helpu Prydain.	un o'r enghreifftiau diweddar mwyaf nodedig o hyn oedd ymgyrch gogledd yr iwerydd yr ail ryfel byd roedd yr americanwyr yn ceisio symud dynion a deunyddiau ar draws môr yr iwerydd i helpu prydain	u n | o ' r | e n g h r e i f f t i a u | d i w e d d a r | m w y a f | n o d e d i g | o | h y n | o e d d | y m g y r c h | g o g l e d d | y r | i w e r y d d | y r | a i l | r y f e l | b y d | r o e d d | y r | a m e r i c a n w y r | y n | c e i s i o | s y m u d | d y n i o n | a | d e u n y d d i a u | a r | d r a w s | m ô r | y r | i w e r y d d | i | h e l p u | p r y d a i n |	395520	MALE
249	11549215758830682745.wav	Cwympodd hostel ym Mecca, dinas sanctaidd Islam, am tua 10 o'r gloch y bore amser lleol.	cwympodd hostel ym mecca dinas sanctaidd islam am tua 10 o'r gloch y bore amser lleol	c w y m p o d d | h o s t e l | y m | m e c c a | d i n a s | s a n c t a i d d | i s l a m | a m | t u a | 1 0 | o ' r | g l o c h | y | b o r e | a m s e r | l l e o l |	200640	MALE
227	12462276204050724493.wav	Mae ei fodolaeth yn hysbys oherwydd ei effeithiau ar ehangu'r bydysawd yn unig.	mae ei fodolaeth yn hysbys oherwydd ei effeithiau ar ehangu'r bydysawd yn unig	m a e | e i | f o d o l a e t h | y n | h y s b y s | o h e r w y d d | e i | e f f e i t h i a u | a r | e h a n g u ' r | b y d y s a w d | y n | u n i g |	205440	FEMALE
972	1202111491309025577.wav	Yn benodol, mae gan y system rifo yn rhannau Gwlad Belg a'r Swistir sy'n siarad Ffrangeg rai mân bethau anghyffredin sy'n wahanol i'r Ffrangeg sy'n cael ei siarad yn Ffrainc, ac mae ynganiad rhai geiriau ychydig yn wahanol.	yn benodol mae gan y system rifo yn rhannau gwlad belg a'r swistir sy'n siarad ffrangeg rai mân bethau anghyffredin sy'n wahanol i'r ffrangeg sy'n cael ei siarad yn ffrainc ac mae ynganiad rhai geiriau ychydig yn wahanol	y n | b e n o d o l | m a e | g a n | y | s y s t e m | r i f o | y n | r h a n n a u | g w l a d | b e l g | a ' r | s w i s t i r | s y ' n | s i a r a d | f f r a n g e g | r a i | m â n | b e t h a u | a n g h y f f r e d i n | s y ' n | w a h a n o l | i ' r | f f r a n g e g | s y ' n | c a e l | e i | s i a r a d | y n | f f r a i n c | a c | m a e | y n g a n i a d | r h a i | g e i r i a u | y c h y d i g | y n | w a h a n o l |	354240	FEMALE
107	6094368948099896011.wav	Mae arweinydd goruchaf y wlad, Ayatollah Ali Khamenei, wedi disgrifio'r ddibyniaeth ar olew fel "magl" yn dyddio i'r cyfnod cyn chwyldro Islamaidd Iran ym 1979 ac y dylai'r wlad ymryddhau ohono.	mae arweinydd goruchaf y wlad ayatollah ali khamenei wedi disgrifio'r ddibyniaeth ar olew fel magl yn dyddio i'r cyfnod cyn chwyldro islamaidd iran ym 1979 ac y dylai'r wlad ymryddhau ohono	m a e | a r w e i n y d d | g o r u c h a f | y | w l a d | a y a t o l l a h | a l i | k h a m e n e i | w e d i | d i s g r i f i o ' r | d d i b y n i a e t h | a r | o l e w | f e l | m a g l | y n | d y d d i o | i ' r | c y f n o d | c y n | c h w y l d r o | i s l a m a i d d | i r a n | y m | 1 9 7 9 | a c | y | d y l a i ' r | w l a d | y m r y d d h a u | o h o n o |	459840	MALE
746	4497714189918104135.wav	Ar y lefel uchaf, mae Gwely a Brecwast yn cystadlu'n bennaf ar ddau brif beth: dillad gwely a brecwast.	ar y lefel uchaf mae gwely a brecwast yn cystadlu'n bennaf ar ddau brif beth dillad gwely a brecwast	a r | y | l e f e l | u c h a f | m a e | g w e l y | a | b r e c w a s t | y n | c y s t a d l u ' n | b e n n a f | a r | d d a u | b r i f | b e t h | d i l l a d | g w e l y | a | b r e c w a s t |	178560	FEMALE
91	15693240766085007091.wav	Nid yw'n glir ar hyn o bryd pa gyhuddiadau fydd yn cael eu gwneud na beth arweiniodd yr awdurdodau at y bachgen ond mae achos tramgwyddwr ifanc wedi cychwyn yn y llys ffederal.	nid yw'n glir ar hyn o bryd pa gyhuddiadau fydd yn cael eu gwneud na beth arweiniodd yr awdurdodau at y bachgen ond mae achos tramgwyddwr ifanc wedi cychwyn yn y llys ffederal	n i d | y w ' n | g l i r | a r | h y n | o | b r y d | p a | g y h u d d i a d a u | f y d d | y n | c a e l | e u | g w n e u d | n a | b e t h | a r w e i n i o d d | y r | a w d u r d o d a u | a t | y | b a c h g e n | o n d | m a e | a c h o s | t r a m g w y d d w r | i f a n c | w e d i | c y c h w y n | y n | y | l l y s | f f e d e r a l |	335040	FEMALE
984	16021829949336504198.wav	Mae ffliw adar, neu ffliw adaraidd yn fwy ffurfiol, yn gallu heintio adar a mamaliaid.	mae ffliw adar neu ffliw adaraidd yn fwy ffurfiol yn gallu heintio adar a mamaliaid	m a e | f f l i w | a d a r | n e u | f f l i w | a d a r a i d d | y n | f w y | f f u r f i o l | y n | g a l l u | h e i n t i o | a d a r | a | m a m a l i a i d |	133440	FEMALE
384	12824738807956576575.wav	Arweiniwyd y fflyd hon gan Olaf Trygvasson, Norwyad gydag uchelgais i adennill ei wlad o dra-arglwyddiaeth Denmarc.	arweiniwyd y fflyd hon gan olaf trygvasson norwyad gydag uchelgais i adennill ei wlad o dra-arglwyddiaeth denmarc	a r w e i n i w y d | y | f f l y d | h o n | g a n | o l a f | t r y g v a s s o n | n o r w y a d | g y d a g | u c h e l g a i s | i | a d e n n i l l | e i | w l a d | o | d r a - a r g l w y d d i a e t h | d e n m a r c |	269760	FEMALE
216	4322280905797157518.wav	Fe wnaeth y Pwyllgor Olympaidd Rhyngwladol bleidleisio i gynnwys y campau yng nghyfarfod ei fwrdd gweithredol ym Merlin heddiw. Dewiswyd rygbi, rygbi undeb yn benodol, a golff dros bum camp arall i'w hystyried i fod yn rhan o'r Gemau Olympaidd.	fe wnaeth y pwyllgor olympaidd rhyngwladol bleidleisio i gynnwys y campau yng nghyfarfod ei fwrdd gweithredol ym merlin heddiw dewiswyd rygbi rygbi undeb yn benodol a golff dros bum camp arall i'w hystyried i fod yn rhan o'r gemau olympaidd	f e | w n a e t h | y | p w y l l g o r | o l y m p a i d d | r h y n g w l a d o l | b l e i d l e i s i o | i | g y n n w y s | y | c a m p a u | y n g | n g h y f a r f o d | e i | f w r d d | g w e i t h r e d o l | y m | m e r l i n | h e d d i w | d e w i s w y d | r y g b i | r y g b i | u n d e b | y n | b e n o d o l | a | g o l f f | d r o s | b u m | c a m p | a r a l l | i ' w | h y s t y r i e d | i | f o d | y n | r h a n | o ' r | g e m a u | o l y m p a i d d |	414720	MALE
1507	7137955232611561552.wav	Gallai teithwyr ddod ar draws plâu nad ydynt yn gyfarwydd â hwy yn eu rhanbarthau cartref.	gallai teithwyr ddod ar draws plâu nad ydynt yn gyfarwydd â hwy yn eu rhanbarthau cartref	g a l l a i | t e i t h w y r | d d o d | a r | d r a w s | p l â u | n a d | y d y n t | y n | g y f a r w y d d | â | h w y | y n | e u | r h a n b a r t h a u | c a r t r e f |	109440	MALE
1084	1208303688030319654.wav	Yn ogystal â chadarnhau bod gan rai deinosoriaid o leiaf blu, damcaniaeth sydd eisoes ar led, mae hefyd yn darparu manylion na all ffosiliau yn gyffredinol, megis lliw a threfn tri-dimensiwn.	yn ogystal â chadarnhau bod gan rai deinosoriaid o leiaf blu damcaniaeth sydd eisoes ar led mae hefyd yn darparu manylion na all ffosiliau yn gyffredinol megis lliw a threfn tri-dimensiwn	y n | o g y s t a l | â | c h a d a r n h a u | b o d | g a n | r a i | d e i n o s o r i a i d | o | l e i a f | b l u | d a m c a n i a e t h | s y d d | e i s o e s | a r | l e d | m a e | h e f y d | y n | d a r p a r u | m a n y l i o n | n a | a l l | f f o s i l i a u | y n | g y f f r e d i n o l | m e g i s | l l i w | a | t h r e f n | t r i - d i m e n s i w n |	380160	FEMALE
166	12168951196760377904.wav	Cyrhaeddodd ymosodwyr Mumbai ar gwch ar Dachwedd 26, 2008, gan ddod â grenadau ac arfau awtomatig gyda nhw, a tharo nifer o dargedau gan gynnwys gorsaf rheilffordd Chhatrapati Shivaji Terminus a'r Gwesty Taj Mahal enwog.	cyrhaeddodd ymosodwyr mumbai ar gwch ar dachwedd 26 2008 gan ddod â grenadau ac arfau awtomatig gyda nhw a tharo nifer o dargedau gan gynnwys gorsaf rheilffordd chhatrapati shivaji terminus a'r gwesty taj mahal enwog	c y r h a e d d o d d | y m o s o d w y r | m u m b a i | a r | g w c h | a r | d a c h w e d d | 2 6 | 2 0 0 8 | g a n | d d o d | â | g r e n a d a u | a c | a r f a u | a w t o m a t i g | g y d a | n h w | a | t h a r o | n i f e r | o | d a r g e d a u | g a n | g y n n w y s | g o r s a f | r h e i l f f o r d d | c h h a t r a p a t i | s h i v a j i | t e r m i n u s | a ' r | g w e s t y | t a j | m a h a l | e n w o g |	362880	FEMALE
1014	16632374353663238667.wav	Roedd y ddaeargryn wedi'i chanoli tua 20 cilomedr (15 milltir) i'r gogledd-gogledd ddwyrain o Dillon, a thua 65 cilomedr (40 milltir) i'r de o Butte.	roedd y ddaeargryn wedi'i chanoli tua 20 cilomedr 15 milltir i'r gogledd-gogledd ddwyrain o dillon a thua 65 cilomedr 40 milltir i'r de o butte	r o e d d | y | d d a e a r g r y n | w e d i ' i | c h a n o l i | t u a | 2 0 | c i l o m e d r | 1 5 | m i l l t i r | i ' r | g o g l e d d - g o g l e d d | d d w y r a i n | o | d i l l o n | a | t h u a | 6 5 | c i l o m e d r | 4 0 | m i l l t i r | i ' r | d e | o | b u t t e |	175680	MALE
70	12694267811173432541.wav	Fe wnaeth y band ganslo'r sioe yn Stadiwm Coffa Rhyfel Maui, yr oedd disgwyl i 9,000 o bobl ei mynychu, ac ymddiheuro i gefnogwyr.	fe wnaeth y band ganslo'r sioe yn stadiwm coffa rhyfel maui yr oedd disgwyl i 9,000 o bobl ei mynychu ac ymddiheuro i gefnogwyr	f e | w n a e t h | y | b a n d | g a n s l o ' r | s i o e | y n | s t a d i w m | c o f f a | r h y f e l | m a u i | y r | o e d d | d i s g w y l | i | 9 , 0 0 0 | o | b o b l | e i | m y n y c h u | a c | y m d d i h e u r o | i | g e f n o g w y r |	245760	FEMALE
986	15436890726042730829.wav	Mae'r rhan fwyaf wedi cynnwys pobl sy'n gweithio gyda dofednod, ond mae rhywfaint o risg i wylwyr adar hefyd.	mae'r rhan fwyaf wedi cynnwys pobl sy'n gweithio gyda dofednod ond mae rhywfaint o risg i wylwyr adar hefyd	m a e ' r | r h a n | f w y a f | w e d i | c y n n w y s | p o b l | s y ' n | g w e i t h i o | g y d a | d o f e d n o d | o n d | m a e | r h y w f a i n t | o | r i s g | i | w y l w y r | a d a r | h e f y d |	109440	MALE
262	9767523265481609432.wav	Cyhoeddodd Nigeria o'r blaen ei bod yn bwriadu ymuno ag AfCFTA yn yr wythnos cyn yr uwchgynhadledd.	cyhoeddodd nigeria o'r blaen ei bod yn bwriadu ymuno ag afcfta yn yr wythnos cyn yr uwchgynhadledd	c y h o e d d o d d | n i g e r i a | o ' r | b l a e n | e i | b o d | y n | b w r i a d u | y m u n o | a g | a f c f t a | y n | y r | w y t h n o s | c y n | y r | u w c h g y n h a d l e d d |	146880	MALE
202	12149482059647617855.wav	Cynhyrchodd ei weddillion gawodydd ar draws y rhan fwyaf o'r ynysoedd, er hyd yn hyn, nid oes adrodd am ddifrod na llifogydd wedi bod.	cynhyrchodd ei weddillion gawodydd ar draws y rhan fwyaf o'r ynysoedd er hyd yn hyn nid oes adrodd am ddifrod na llifogydd wedi bod	c y n h y r c h o d d | e i | w e d d i l l i o n | g a w o d y d d | a r | d r a w s | y | r h a n | f w y a f | o ' r | y n y s o e d d | e r | h y d | y n | h y n | n i d | o e s | a d r o d d | a m | d d i f r o d | n a | l l i f o g y d d | w e d i | b o d |	304320	FEMALE
294	11479845310317450968.wav	Roedd y cymylau'n rhoi'r posibilrwydd o ddryswch ynghylch p'un a oedd ffrwydrad gwirioneddol wedi digwydd.	roedd y cymylau'n rhoi'r posibilrwydd o ddryswch ynghylch p'un a oedd ffrwydrad gwirioneddol wedi digwydd	r o e d d | y | c y m y l a u ' n | r h o i ' r | p o s i b i l r w y d d | o | d d r y s w c h | y n g h y l c h | p ' u n | a | o e d d | f f r w y d r a d | g w i r i o n e d d o l | w e d i | d i g w y d d |	214080	MALE
1051	7450489577645684634.wav	Dywedodd Gweinyddiaeth Economi, Masnach a Diwydiant Japan (METI) ei bod wedi bod yn ymwybodol o 27 damwain yn ymwneud â'r dyfeisiau.	dywedodd gweinyddiaeth economi masnach a diwydiant japan meti ei bod wedi bod yn ymwybodol o 27 damwain yn ymwneud â'r dyfeisiau	d y w e d o d d | g w e i n y d d i a e t h | e c o n o m i | m a s n a c h | a | d i w y d i a n t | j a p a n | m e t i | e i | b o d | w e d i | b o d | y n | y m w y b o d o l | o | 2 7 | d a m w a i n | y n | y m w n e u d | â ' r | d y f e i s i a u |	302400	MALE
869	9635227529491919463.wav	Yn enwedig yn eich dyddiau cyntaf, dylech ystyried gwario'n ffri ar westai, bwyd a gwasanaethau Gorllewinol eu steil a'u hansawdd, er mwyn helpu i ymgyfarwyddo.	yn enwedig yn eich dyddiau cyntaf dylech ystyried gwario'n ffri ar westai bwyd a gwasanaethau gorllewinol eu steil a'u hansawdd er mwyn helpu i ymgyfarwyddo	y n | e n w e d i g | y n | e i c h | d y d d i a u | c y n t a f | d y l e c h | y s t y r i e d | g w a r i o ' n | f f r i | a r | w e s t a i | b w y d | a | g w a s a n a e t h a u | g o r l l e w i n o l | e u | s t e i l | a ' u | h a n s a w d d | e r | m w y n | h e l p u | i | y m g y f a r w y d d o |	251520	FEMALE
1004	9108179127792989324.wav	Mae wedi bod yn hysbys ers amser maith fod gwahanol fathau o niwed i'r ymennydd, trawmâu, anafiadau, a thiwmorau yn cael effaith ar ymddygiad ac yn achosi newidiadau mewn rhai gweithrediadau meddyliol.	mae wedi bod yn hysbys ers amser maith fod gwahanol fathau o niwed i'r ymennydd trawmâu anafiadau a thiwmorau yn cael effaith ar ymddygiad ac yn achosi newidiadau mewn rhai gweithrediadau meddyliol	m a e | w e d i | b o d | y n | h y s b y s | e r s | a m s e r | m a i t h | f o d | g w a h a n o l | f a t h a u | o | n i w e d | i ' r | y m e n n y d d | t r a w m â u | a n a f i a d a u | a | t h i w m o r a u | y n | c a e l | e f f a i t h | a r | y m d d y g i a d | a c | y n | a c h o s i | n e w i d i a d a u | m e w n | r h a i | g w e i t h r e d i a d a u | m e d d y l i o l |	456000	FEMALE
277	12914047205559384036.wav	Mae Sterans yn ymchwilio i a yw trethi'n cael eu defnyddio i gyllido erthyliadau trwy Planned Parenthood yn ei rôl fel cadeirydd yr Is-bwyllgor Goruchwylio ac Ymchwiliadau sydd o dan ymbarél Pwyllgor Ynni a Masnach y Tŷ.	mae sterans yn ymchwilio i a yw trethi'n cael eu defnyddio i gyllido erthyliadau trwy planned parenthood yn ei rôl fel cadeirydd yr is-bwyllgor goruchwylio ac ymchwiliadau sydd o dan ymbarél pwyllgor ynni a masnach y tŷ	m a e | s t e r a n s | y n | y m c h w i l i o | i | a | y w | t r e t h i ' n | c a e l | e u | d e f n y d d i o | i | g y l l i d o | e r t h y l i a d a u | t r w y | p l a n n e d | p a r e n t h o o d | y n | e i | r ô l | f e l | c a d e i r y d d | y r | i s - b w y l l g o r | g o r u c h w y l i o | a c | y m c h w i l i a d a u | s y d d | o | d a n | y m b a r é l | p w y l l g o r | y n n i | a | m a s n a c h | y | t ŷ |	457920	FEMALE
296	613734587655771844.wav	Fe wnaeth hofrenyddion achub y deuddeg aelod o'r criw a'r unig anaf oedd trwyn wedi torri.	fe wnaeth hofrenyddion achub y deuddeg aelod o'r criw a'r unig anaf oedd trwyn wedi torri	f e | w n a e t h | h o f r e n y d d i o n | a c h u b | y | d e u d d e g | a e l o d | o ' r | c r i w | a ' r | u n i g | a n a f | o e d d | t r w y n | w e d i | t o r r i |	143040	FEMALE
1013	8190520989169413554.wav	Gyda 17,000 o ynysoedd i ddewis o'u plith, mae bwyd Indonesia yn derm ymbarél sy'n cwmpasu amrywiaeth enfawr o fwydydd rhanbarthol a geir ledled y genedl.	gyda 17,000 o ynysoedd i ddewis o'u plith mae bwyd indonesia yn derm ymbarél sy'n cwmpasu amrywiaeth enfawr o fwydydd rhanbarthol a geir ledled y genedl	g y d a | 1 7 , 0 0 0 | o | y n y s o e d d | i | d d e w i s | o ' u | p l i t h | m a e | b w y d | i n d o n e s i a | y n | d e r m | y m b a r é l | s y ' n | c w m p a s u | a m r y w i a e t h | e n f a w r | o | f w y d y d d | r h a n b a r t h o l | a | g e i r | l e d l e d | y | g e n e d l |	212160	FEMALE
186	12987750969479854293.wav	Roedd e'n aros yng ngwesty'r tîm cyn gêm wedi'i threfnu ar gyfer dydd Sul yn erbyn Bolonia.	roedd e'n aros yng ngwesty'r tîm cyn gêm wedi'i threfnu ar gyfer dydd sul yn erbyn bolonia	r o e d d | e ' n | a r o s | y n g | n g w e s t y ' r | t î m | c y n | g ê m | w e d i ' i | t h r e f n u | a r | g y f e r | d y d d | s u l | y n | e r b y n | b o l o n i a |	147840	FEMALE
1189	13480830640768165878.wav	Mae'r brif Afon Amason yn 6,387 cilomedr (3,980 milltir). Mae hi'n casglu dŵr o filoedd o afonydd llai.	mae'r brif afon amason yn 6,387 cilomedr 3,980 milltir. mae hi'n casglu dŵr o filoedd o afonydd llai	m a e ' r | b r i f | a f o n | a m a s o n | y n | 6 , 3 8 7 | c i l o m e d r | 3 , 9 8 0 | m i l l t i r . | m a e | h i ' n | c a s g l u | d ŵ r | o | f i l o e d d | o | a f o n y d d | l l a i |	369600	MALE
695	1532818997559752863.wav	Mae gan y ddinas hynafol ym Mryniau Jiwdea hanes diddorol iawn sy'n pontio miloedd o flynyddoedd.	mae gan y ddinas hynafol ym mryniau jiwdea hanes diddorol iawn sy'n pontio miloedd o flynyddoedd	m a e | g a n | y | d d i n a s | h y n a f o l | y m | m r y n i a u | j i w d e a | h a n e s | d i d d o r o l | i a w n | s y ' n | p o n t i o | m i l o e d d | o | f l y n y d d o e d d |	128640	FEMALE
179	5162513403208514342.wav	Yn fuan wedi hynny, fe wnaeth The Atlanta Journal-Constitution gyhoeddi adroddiad yn dangos problemau gyda chanlyniadau profion.	yn fuan wedi hynny fe wnaeth the atlanta journal-constitution gyhoeddi adroddiad yn dangos problemau gyda chanlyniadau profion	y n | f u a n | w e d i | h y n n y | f e | w n a e t h | t h e | a t l a n t a | j o u r n a l - c o n s t i t u t i o n | g y h o e d d i | a d r o d d i a d | y n | d a n g o s | p r o b l e m a u | g y d a | c h a n l y n i a d a u | p r o f i o n |	136320	MALE
1371	16971549745481472548.wav	Ysgydwodd ddaeargryn cymedrol orllewin Montana am 10:08 p.m. ddydd Llun.	ysgydwodd ddaeargryn cymedrol orllewin montana am 10:08 p.m. ddydd llun	y s g y d w o d d | d d a e a r g r y n | c y m e d r o l | o r l l e w i n | m o n t a n a | a m | 1 0 : 0 8 | p . m . | d d y d d | l l u n |	109440	MALE
988	6361737876349137310.wav	Yn aml, cyfeirir at y llwyfandiroedd hyn fel "vidde" sy'n golygu gofod eang, agored heb goed, ehangder diderfyn.	yn aml cyfeirir at y llwyfandiroedd hyn fel vidde sy'n golygu gofod eang agored heb goed ehangder diderfyn	y n | a m l | c y f e i r i r | a t | y | l l w y f a n d i r o e d d | h y n | f e l | v i d d e | s y ' n | g o l y g u | g o f o d | e a n g | a g o r e d | h e b | g o e d | e h a n g d e r | d i d e r f y n |	311040	FEMALE
226	8999450517097629722.wav	Mae egni tywyll yn rym cwbl anweledig sy'n gweithredu'n gyson ar y bydysawd.	mae egni tywyll yn rym cwbl anweledig sy'n gweithredu'n gyson ar y bydysawd	m a e | e g n i | t y w y l l | y n | r y m | c w b l | a n w e l e d i g | s y ' n | g w e i t h r e d u ' n | g y s o n | a r | y | b y d y s a w d |	180480	MALE
343	2395254417074912052.wav	Mae gennym argyfwng ariannol ers blwyddyn, a gafodd ei adeg fwyaf dwys yn y ddau fis diwethaf, a dw i'n meddwl nawr bod y marchnadoedd ariannol yn dechrau gwella".	mae gennym argyfwng ariannol ers blwyddyn a gafodd ei adeg fwyaf dwys yn y ddau fis diwethaf a dw i'n meddwl nawr bod y marchnadoedd ariannol yn dechrau gwella	m a e | g e n n y m | a r g y f w n g | a r i a n n o l | e r s | b l w y d d y n | a | g a f o d d | e i | a d e g | f w y a f | d w y s | y n | y | d d a u | f i s | d i w e t h a f | a | d w | i ' n | m e d d w l | n a w r | b o d | y | m a r c h n a d o e d d | a r i a n n o l | y n | d e c h r a u | g w e l l a |	269760	FEMALE
23	14005739630748364044.wav	Er gwaethaf y cyhuddiadau hyn, enillodd Ma yn ddeheuig ar blatfform oedd yn eirioli cysylltiadau agosach â thir mawr Tsieina.	er gwaethaf y cyhuddiadau hyn enillodd ma yn ddeheuig ar blatfform oedd yn eirioli cysylltiadau agosach â thir mawr tsieina	e r | g w a e t h a f | y | c y h u d d i a d a u | h y n | e n i l l o d d | m a | y n | d d e h e u i g | a r | b l a t f f o r m | o e d d | y n | e i r i o l i | c y s y l l t i a d a u | a g o s a c h | â | t h i r | m a w r | t s i e i n a |	254400	FEMALE
255	9750396894003998631.wav	Derbyniodd e'r "Arwr yr Undeb Sofietaidd", anrhydedd uchaf yr Undeb Sofietaidd, am ei waith.	derbyniodd e'r arwr yr undeb sofietaidd anrhydedd uchaf yr undeb sofietaidd am ei waith	d e r b y n i o d d | e ' r | a r w r | y r | u n d e b | s o f i e t a i d d | a n r h y d e d d | u c h a f | y r | u n d e b | s o f i e t a i d d | a m | e i | w a i t h |	142080	MALE
686	11270712356282197402.wav	O'i gymharu â'r rhan fwyaf o feddrodau brenhinol eraill, fodd bynnag, prin ei bod yn werth ymweld â beddrod Tutankhamun, gan ei fod yn llawer llai ac ag ychydig o addurn.	o'i gymharu â'r rhan fwyaf o feddrodau brenhinol eraill fodd bynnag prin ei bod yn werth ymweld â beddrod tutankhamun gan ei fod yn llawer llai ac ag ychydig o addurn	o ' i | g y m h a r u | â ' r | r h a n | f w y a f | o | f e d d r o d a u | b r e n h i n o l | e r a i l l | f o d d | b y n n a g | p r i n | e i | b o d | y n | w e r t h | y m w e l d | â | b e d d r o d | t u t a n k h a m u n | g a n | e i | f o d | y n | l l a w e r | l l a i | a c | a g | y c h y d i g | o | a d d u r n |	330240	FEMALE
1351	8339486368228461298.wav	Cafwyd hyd i asid syanwrig a melamin mewn samplau wrin o anifeiliaid anwes a fu farw ar ôl bwyta bwyd anifeiliaid anwes oedd wedi'i halogi.	cafwyd hyd i asid syanwrig a melamin mewn samplau wrin o anifeiliaid anwes a fu farw ar ôl bwyta bwyd anifeiliaid anwes oedd wedi'i halogi	c a f w y d | h y d | i | a s i d | s y a n w r i g | a | m e l a m i n | m e w n | s a m p l a u | w r i n | o | a n i f e i l i a i d | a n w e s | a | f u | f a r w | a r | ô l | b w y t a | b w y d | a n i f e i l i a i d | a n w e s | o e d d | w e d i ' i | h a l o g i |	280320	FEMALE
809	17541134581458890076.wav	Serch hynny, mae llawer o ffyrdd unigryw o yfed coffi o gwmpas y byd sy'n werth eu profi.	serch hynny mae llawer o ffyrdd unigryw o yfed coffi o gwmpas y byd sy'n werth eu profi	s e r c h | h y n n y | m a e | l l a w e r | o | f f y r d d | u n i g r y w | o | y f e d | c o f f i | o | g w m p a s | y | b y d | s y ' n | w e r t h | e u | p r o f i |	170880	FEMALE
1504	8025016790909056526.wav	Nid oedd gan y Gyngres unrhyw bŵer i orfodi trethi, ac, oherwydd nad oedd gweithredaeth na barnwriaeth genedlaethol, roedd hi'n dibynnu ar awdurdodau taleithiol, oedd yn aml yn anghydweithredol, i orfodi ei holl ddeddfau.	nid oedd gan y gyngres unrhyw bŵer i orfodi trethi ac oherwydd nad oedd gweithredaeth na barnwriaeth genedlaethol roedd hi'n dibynnu ar awdurdodau taleithiol oedd yn aml yn anghydweithredol i orfodi ei holl ddeddfau	n i d | o e d d | g a n | y | g y n g r e s | u n r h y w | b ŵ e r | i | o r f o d i | t r e t h i | a c | o h e r w y d d | n a d | o e d d | g w e i t h r e d a e t h | n a | b a r n w r i a e t h | g e n e d l a e t h o l | r o e d d | h i ' n | d i b y n n u | a r | a w d u r d o d a u | t a l e i t h i o l | o e d d | y n | a m l | y n | a n g h y d w e i t h r e d o l | i | o r f o d i | e i | h o l l | d d e d d f a u |	434880	MALE
864	12647192795368432739.wav	Hefyd, mewn hinsoddau cynhesach mae bacteria'n tyfu yn gyflymach ac yn goroesi'n hirach y tu allan i'r corff.	hefyd mewn hinsoddau cynhesach mae bacteria'n tyfu yn gyflymach ac yn goroesi'n hirach y tu allan i'r corff	h e f y d | m e w n | h i n s o d d a u | c y n h e s a c h | m a e | b a c t e r i a ' n | t y f u | y n | g y f l y m a c h | a c | y n | g o r o e s i ' n | h i r a c h | y | t u | a l l a n | i ' r | c o r f f |	246720	FEMALE
454	904257383674771901.wav	Mae dyluniad rhyngweithiol yn mynnu bod cydrannau prosiect yn cysylltu â'i gilydd, ond hefyd yn gwneud synnwyr fel endid ar wahân.	mae dyluniad rhyngweithiol yn mynnu bod cydrannau prosiect yn cysylltu â'i gilydd ond hefyd yn gwneud synnwyr fel endid ar wahân	m a e | d y l u n i a d | r h y n g w e i t h i o l | y n | m y n n u | b o d | c y d r a n n a u | p r o s i e c t | y n | c y s y l l t u | â ' i | g i l y d d | o n d | h e f y d | y n | g w n e u d | s y n n w y r | f e l | e n d i d | a r | w a h â n |	193920	FEMALE
488	6960552646952831122.wav	Mae Siciaid yn galw eu crefydd yn Gurmat, sef "ffordd y gwrw" mewn Pwnjabeg. Mae'r gwrw yn agwedd hanfodol ar yr holl grefyddau Indiaidd ond mewn Siciaeth mae wedi dod mor bwysig nes ei fod yn ffurfio craidd credoau Sicaidd.	mae siciaid yn galw eu crefydd yn gurmat sef ffordd y gwrw mewn pwnjabeg mae'r gwrw yn agwedd hanfodol ar yr holl grefyddau indiaidd ond mewn siciaeth mae wedi dod mor bwysig nes ei fod yn ffurfio craidd credoau sicaidd	m a e | s i c i a i d | y n | g a l w | e u | c r e f y d d | y n | g u r m a t | s e f | f f o r d d | y | g w r w | m e w n | p w n j a b e g | m a e ' r | g w r w | y n | a g w e d d | h a n f o d o l | a r | y r | h o l l | g r e f y d d a u | i n d i a i d d | o n d | m e w n | s i c i a e t h | m a e | w e d i | d o d | m o r | b w y s i g | n e s | e i | f o d | y n | f f u r f i o | c r a i d d | c r e d o a u | s i c a i d d |	224640	MALE
978	1958621450182855042.wav	Maen nhw ar wahân i ieithoedd cyffredin, sydd yn ieithoedd naturiol neu organig sy'n dod yn drech am ryw reswm neu'i gilydd fel dull cyfathrebu rhwng siaradwyr ieithoedd eraill.	maen nhw ar wahân i ieithoedd cyffredin sydd yn ieithoedd naturiol neu organig sy'n dod yn drech am ryw reswm neu'i gilydd fel dull cyfathrebu rhwng siaradwyr ieithoedd eraill	m a e n | n h w | a r | w a h â n | i | i e i t h o e d d | c y f f r e d i n | s y d d | y n | i e i t h o e d d | n a t u r i o l | n e u | o r g a n i g | s y ' n | d o d | y n | d r e c h | a m | r y w | r e s w m | n e u ' i | g i l y d d | f e l | d u l l | c y f a t h r e b u | r h w n g | s i a r a d w y r | i e i t h o e d d | e r a i l l |	156480	MALE
1156	11123057269816566685.wav	Mae'r marc "bwa i fyny" yn edrych fel V a'r "marc bwa i lawr" yn edrych fel staplen neu sgwâr â'i ochr waelod ar goll.	mae'r marc bwa i fyny yn edrych fel v a'r marc bwa i lawr yn edrych fel staplen neu sgwâr â'i ochr waelod ar goll	m a e ' r | m a r c | b w a | i | f y n y | y n | e d r y c h | f e l | v | a ' r | m a r c | b w a | i | l a w r | y n | e d r y c h | f e l | s t a p l e n | n e u | s g w â r | â ' i | o c h r | w a e l o d | a r | g o l l |	182400	MALE
176	17562511922008913779.wav	Enillodd hi ganmoliaeth gan adolygwyr yn ystod ei chyfnod yn Atlanta a chafodd ei chydnabod am addysg drefol arloesol.	enillodd hi ganmoliaeth gan adolygwyr yn ystod ei chyfnod yn atlanta a chafodd ei chydnabod am addysg drefol arloesol	e n i l l o d d | h i | g a n m o l i a e t h | g a n | a d o l y g w y r | y n | y s t o d | e i | c h y f n o d | y n | a t l a n t a | a | c h a f o d d | e i | c h y d n a b o d | a m | a d d y s g | d r e f o l | a r l o e s o l |	233280	FEMALE
1483	3032443156604162634.wav	Byddai'r effaith roedd y tîm yn chwilio amdani yn cael ei hachosi gan rymoedd y llanw rhwng sylwedd tywyll yr alaeth a sylwedd tywyll y Llwybr Llaethog.	byddai'r effaith roedd y tîm yn chwilio amdani yn cael ei hachosi gan rymoedd y llanw rhwng sylwedd tywyll yr alaeth a sylwedd tywyll y llwybr llaethog	b y d d a i ' r | e f f a i t h | r o e d d | y | t î m | y n | c h w i l i o | a m d a n i | y n | c a e l | e i | h a c h o s i | g a n | r y m o e d d | y | l l a n w | r h w n g | s y l w e d d | t y w y l l | y r | a l a e t h | a | s y l w e d d | t y w y l l | y | l l w y b r | l l a e t h o g |	146880	MALE
1452	5033074199991115678.wav	Un o'r prif gredoau Cristnogol yw y dylai cyfoeth gael ei ddefnyddio i leddfu dioddefaint a thlodi a bod cronfeydd ariannol yr eglwys yno'n benodol am y rheswm hwnnw.	un o'r prif gredoau cristnogol yw y dylai cyfoeth gael ei ddefnyddio i leddfu dioddefaint a thlodi a bod cronfeydd ariannol yr eglwys yno'n benodol am y rheswm hwnnw	u n | o ' r | p r i f | g r e d o a u | c r i s t n o g o l | y w | y | d y l a i | c y f o e t h | g a e l | e i | d d e f n y d d i o | i | l e d d f u | d i o d d e f a i n t | a | t h l o d i | a | b o d | c r o n f e y d d | a r i a n n o l | y r | e g l w y s | y n o ' n | b e n o d o l | a m | y | r h e s w m | h w n n w |	289920	MALE
186	14249814695420992096.wav	Roedd e'n aros yng ngwesty'r tîm cyn gêm wedi'i threfnu ar gyfer dydd Sul yn erbyn Bolonia.	roedd e'n aros yng ngwesty'r tîm cyn gêm wedi'i threfnu ar gyfer dydd sul yn erbyn bolonia	r o e d d | e ' n | a r o s | y n g | n g w e s t y ' r | t î m | c y n | g ê m | w e d i ' i | t h r e f n u | a r | g y f e r | d y d d | s u l | y n | e r b y n | b o l o n i a |	148800	FEMALE
340	17264789387369540580.wav	Cafodd e sylw ar unwaith gan y staff meddygol ar y trac a'i gludo i ysbyty lleol lle bu farw'n ddiweddarach.	cafodd e sylw ar unwaith gan y staff meddygol ar y trac a'i gludo i ysbyty lleol lle bu farw'n ddiweddarach	c a f o d d | e | s y l w | a r | u n w a i t h | g a n | y | s t a f f | m e d d y g o l | a r | y | t r a c | a ' i | g l u d o | i | y s b y t y | l l e o l | l l e | b u | f a r w ' n | d d i w e d d a r a c h |	144960	FEMALE
1373	6859975643789473152.wav	Byddai Twrci hefyd yn cymryd cyfrifoldeb dros warchod ymladdwyr ISIS a gafodd eu dal y mae, yn ôl y datganiad, y cenhedloedd Ewropeaidd wedi gwrthod eu hanfon adref.	byddai twrci hefyd yn cymryd cyfrifoldeb dros warchod ymladdwyr isis a gafodd eu dal y mae yn ôl y datganiad y cenhedloedd ewropeaidd wedi gwrthod eu hanfon adref	b y d d a i | t w r c i | h e f y d | y n | c y m r y d | c y f r i f o l d e b | d r o s | w a r c h o d | y m l a d d w y r | i s i s | a | g a f o d d | e u | d a l | y | m a e | y n | ô l | y | d a t g a n i a d | y | c e n h e d l o e d d | e w r o p e a i d d | w e d i | g w r t h o d | e u | h a n f o n | a d r e f |	169920	MALE
1235	16900994512818513390.wav	"Mae gennym ni nawr lygod pedwar mis oed sydd ddim yn ddiabetig oedd yn arfer bod yn ddiabetig", ychwanegodd e.	mae gennym ni nawr lygod pedwar mis oed sydd ddim yn ddiabetig oedd yn arfer bod yn ddiabetig ychwanegodd e	m a e | g e n n y m | n i | n a w r | l y g o d | p e d w a r | m i s | o e d | s y d d | d d i m | y n | d d i a b e t i g | o e d d | y n | a r f e r | b o d | y n | d d i a b e t i g | y c h w a n e g o d d | e |	246720	FEMALE
133	14637089995674665483.wav	Dywedodd Christopher Garcia, llefarydd ar ran Adran Heddlu Los Angeles, fod y troseddwr gwrywaidd dan amheuaeth yn cael ei ymchwilio am dresmasu yn hytrach na fandaliaeth.	dywedodd christopher garcia llefarydd ar ran adran heddlu los angeles fod y troseddwr gwrywaidd dan amheuaeth yn cael ei ymchwilio am dresmasu yn hytrach na fandaliaeth	d y w e d o d d | c h r i s t o p h e r | g a r c i a | l l e f a r y d d | a r | r a n | a d r a n | h e d d l u | l o s | a n g e l e s | f o d | y | t r o s e d d w r | g w r y w a i d d | d a n | a m h e u a e t h | y n | c a e l | e i | y m c h w i l i o | a m | d r e s m a s u | y n | h y t r a c h | n a | f a n d a l i a e t h |	187200	MALE
251	10154958258578831989.wav	Dinasyddion yr Emiradau Arabaidd Unedig oedd gwesteion yr hostel yn bennaf.	dinasyddion yr emiradau arabaidd unedig oedd gwesteion yr hostel yn bennaf	d i n a s y d d i o n | y r | e m i r a d a u | a r a b a i d d | u n e d i g | o e d d | g w e s t e i o n | y r | h o s t e l | y n | b e n n a f |	191040	FEMALE
629	16862552604025035282.wav	Mae gan bobl a'r math hwn o feddwl, feddwl rhesymegol, sy'n gallu cofio patrymau, datrys problemau a gweithio ar brofion gwyddonol.	mae gan bobl a'r math hwn o feddwl feddwl rhesymegol sy'n gallu cofio patrymau datrys problemau a gweithio ar brofion gwyddonol	m a e | g a n | b o b l | a ' r | m a t h | h w n | o | f e d d w l | f e d d w l | r h e s y m e g o l | s y ' n | g a l l u | c o f i o | p a t r y m a u | d a t r y s | p r o b l e m a u | a | g w e i t h i o | a r | b r o f i o n | g w y d d o n o l |	184320	FEMALE
756	16673478216568828074.wav	Dyma'r gwestyau lle byddai cyfoethogion ac enwogion yr amser yn aros, ac yn aml roedd ganddynt gyfleusterau bwyta gwych a bywyd nos.	dyma'r gwestyau lle byddai cyfoethogion ac enwogion yr amser yn aros ac yn aml roedd ganddynt gyfleusterau bwyta gwych a bywyd nos	d y m a ' r | g w e s t y a u | l l e | b y d d a i | c y f o e t h o g i o n | a c | e n w o g i o n | y r | a m s e r | y n | a r o s | a c | y n | a m l | r o e d d | g a n d d y n t | g y f l e u s t e r a u | b w y t a | g w y c h | a | b y w y d | n o s |	243840	MALE
1414	5879241607453786047.wav	Pan gaiff ei fagu'n gyfan gwbl gan anifeiliaid sydd ddim yn ddynol, mae'r plentyn lledwyllt yn arddangos ymddygiadau (o fewn terfynau corfforol) bron yn hollol fel rhai'r anifail penodol sy'n gofalu amdano, fel ei ofn o neu ddifaterwch at fodau dynol.	pan gaiff ei fagu'n gyfan gwbl gan anifeiliaid sydd ddim yn ddynol mae'r plentyn lledwyllt yn arddangos ymddygiadau o fewn terfynau corfforol bron yn hollol fel rhai'r anifail penodol sy'n gofalu amdano fel ei ofn o neu ddifaterwch at fodau dynol	p a n | g a i f f | e i | f a g u ' n | g y f a n | g w b l | g a n | a n i f e i l i a i d | s y d d | d d i m | y n | d d y n o l | m a e ' r | p l e n t y n | l l e d w y l l t | y n | a r d d a n g o s | y m d d y g i a d a u | o | f e w n | t e r f y n a u | c o r f f o r o l | b r o n | y n | h o l l o l | f e l | r h a i ' r | a n i f a i l | p e n o d o l | s y ' n | g o f a l u | a m d a n o | f e l | e i | o f n | o | n e u | d d i f a t e r w c h | a t | f o d a u | d y n o l |	278400	MALE
135	14570558112746438013.wav	Mae llanw coch yn cael ei achosi gan grynhoad uwch na'r arfer o Karenia brevis, organeb forol â chell unigol sy'n digwydd yn naturiol.	mae llanw coch yn cael ei achosi gan grynhoad uwch na'r arfer o karenia brevis organeb forol â chell unigol sy'n digwydd yn naturiol	m a e | l l a n w | c o c h | y n | c a e l | e i | a c h o s i | g a n | g r y n h o a d | u w c h | n a ' r | a r f e r | o | k a r e n i a | b r e v i s | o r g a n e b | f o r o l | â | c h e l l | u n i g o l | s y ' n | d i g w y d d | y n | n a t u r i o l |	114240	FEMALE
764	3260919427514004942.wav	Anfonodd e-bost at fyfyrwyr yn y brifysgol leol a chafodd nifer ysgubol o gynigion llety am ddim.	anfonodd e-bost at fyfyrwyr yn y brifysgol leol a chafodd nifer ysgubol o gynigion llety am ddim	a n f o n o d d | e - b o s t | a t | f y f y r w y r | y n | y | b r i f y s g o l | l e o l | a | c h a f o d d | n i f e r | y s g u b o l | o | g y n i g i o n | l l e t y | a m | d d i m |	131520	MALE
34	5287544152091031230.wav	Cafodd Piquet Jr. ei ddiswyddo ar ôl Grand Prix Hwngari yn 2009.	cafodd piquet jr ei ddiswyddo ar ôl grand prix hwngari yn 2009	c a f o d d | p i q u e t | j r | e i | d d i s w y d d o | a r | ô l | g r a n d | p r i x | h w n g a r i | y n | 2 0 0 9 |	112320	FEMALE
1499	17859006811289200698.wav	Fe wnaeth y Prif Weinidog Dros Dro Julia Gillard honni yn ystod ymgyrch etholiadol 2010 ei bod yn credu y dylai Awstralia ddod yn weriniaeth ar ddiwedd teyrnasiad y Frenhines Elizabeth II.	fe wnaeth y prif weinidog dros dro julia gillard honni yn ystod ymgyrch etholiadol 2010 ei bod yn credu y dylai awstralia ddod yn weriniaeth ar ddiwedd teyrnasiad y frenhines elizabeth ii	f e | w n a e t h | y | p r i f | w e i n i d o g | d r o s | d r o | j u l i a | g i l l a r d | h o n n i | y n | y s t o d | y m g y r c h | e t h o l i a d o l | 2 0 1 0 | e i | b o d | y n | c r e d u | y | d y l a i | a w s t r a l i a | d d o d | y n | w e r i n i a e t h | a r | d d i w e d d | t e y r n a s i a d | y | f r e n h i n e s | e l i z a b e t h | i i |	407040	MALE
534	8159714643968384076.wav	Mae'r gêm yn cael ei chwarae ar laswellt, ac mae'r glaswellt o amgylch y twll yn cael ei dorri'n fyrrach ac yn cael ei alw'n laslawr.	mae'r gêm yn cael ei chwarae ar laswellt ac mae'r glaswellt o amgylch y twll yn cael ei dorri'n fyrrach ac yn cael ei alw'n laslawr	m a e ' r | g ê m | y n | c a e l | e i | c h w a r a e | a r | l a s w e l l t | a c | m a e ' r | g l a s w e l l t | o | a m g y l c h | y | t w l l | y n | c a e l | e i | d o r r i ' n | f y r r a c h | a c | y n | c a e l | e i | a l w ' n | l a s l a w r |	132480	MALE
1310	14338319797917720145.wav	Wedi'r cyfan, yr arweinydd sy'n gyfrifol yn y pen draw am lwyddiant neu fethiant y tîm.	wedi'r cyfan yr arweinydd sy'n gyfrifol yn y pen draw am lwyddiant neu fethiant y tîm	w e d i ' r | c y f a n | y r | a r w e i n y d d | s y ' n | g y f r i f o l | y n | y | p e n | d r a w | a m | l w y d d i a n t | n e u | f e t h i a n t | y | t î m |	120000	FEMALE
317	8034338266167237122.wav	Gwnaed honiadau o'r blaen iddo dorri hawlfraint, ond ni chafodd ei gyhuddo.	gwnaed honiadau o'r blaen iddo dorri hawlfraint ond ni chafodd ei gyhuddo	g w n a e d | h o n i a d a u | o ' r | b l a e n | i d d o | d o r r i | h a w l f r a i n t | o n d | n i | c h a f o d d | e i | g y h u d d o |	105600	FEMALE
672	14826540233464857653.wav	Felly, mae trwydded gefn gwlad ar gyfer unrhyw ddyddiad cychwyn ym mis Mai yn dod ar gael o 1 Ionawr.	felly mae trwydded gefn gwlad ar gyfer unrhyw ddyddiad cychwyn ym mis mai yn dod ar gael o 1 ionawr	f e l l y | m a e | t r w y d d e d | g e f n | g w l a d | a r | g y f e r | u n r h y w | d d y d d i a d | c y c h w y n | y m | m i s | m a i | y n | d o d | a r | g a e l | o | 1 | i o n a w r |	234240	MALE
183	10718310157927084893.wav	"Mae'n bwysig nawr o safbwynt iechyd y cyhoedd a chyfiawnder troseddol bod y ddeddfwriaeth yn cael ei chyhoeddi cyn gynted â phosibl", meddai llefarydd ar ran y llywodraeth.	mae'n bwysig nawr o safbwynt iechyd y cyhoedd a chyfiawnder troseddol bod y ddeddfwriaeth yn cael ei chyhoeddi cyn gynted â phosibl meddai llefarydd ar ran y llywodraeth	m a e ' n | b w y s i g | n a w r | o | s a f b w y n t | i e c h y d | y | c y h o e d d | a | c h y f i a w n d e r | t r o s e d d o l | b o d | y | d d e d d f w r i a e t h | y n | c a e l | e i | c h y h o e d d i | c y n | g y n t e d | â | p h o s i b l | m e d d a i | l l e f a r y d d | a r | r a n | y | l l y w o d r a e t h |	157440	MALE
470	10543421493055869790.wav	Yn y 1480au, pan ddechreuwyd ei hadeiladu gan yr Arglwydd Hastings, roedd y wlad yn gymharol heddychlon a dim ond yn erbyn criwiau bach o ysbeilwyr crwydrol roedd angen amddiffyn.	yn y 1480au pan ddechreuwyd ei hadeiladu gan yr arglwydd hastings roedd y wlad yn gymharol heddychlon a dim ond yn erbyn criwiau bach o ysbeilwyr crwydrol roedd angen amddiffyn	y n | y | 1 4 8 0 a u | p a n | d d e c h r e u w y d | e i | h a d e i l a d u | g a n | y r | a r g l w y d d | h a s t i n g s | r o e d d | y | w l a d | y n | g y m h a r o l | h e d d y c h l o n | a | d i m | o n d | y n | e r b y n | c r i w i a u | b a c h | o | y s b e i l w y r | c r w y d r o l | r o e d d | a n g e n | a m d d i f f y n |	176640	MALE
753	10997284835644412547.wav	Yn fyr, mae defnyddio'ch car yn ffordd wych o gymryd taith ffordd ond prin yn ei hun yn ffordd i "wersylla".	yn fyr mae defnyddio'ch car yn ffordd wych o gymryd taith ffordd ond prin yn ei hun yn ffordd i wersylla	y n | f y r | m a e | d e f n y d d i o ' c h | c a r | y n | f f o r d d | w y c h | o | g y m r y d | t a i t h | f f o r d d | o n d | p r i n | y n | e i | h u n | y n | f f o r d d | i | w e r s y l l a |	101760	MALE
729	12512317377236884223.wav	Am ychydig geiniogau, bydd rhai plant yn adrodd y stori i chi.	am ychydig geiniogau bydd rhai plant yn adrodd y stori i chi	a m | y c h y d i g | g e i n i o g a u | b y d d | r h a i | p l a n t | y n | a d r o d d | y | s t o r i | i | c h i |	117120	MALE
107	16913729783912010742.wav	Mae arweinydd goruchaf y wlad, Ayatollah Ali Khamenei, wedi disgrifio'r ddibyniaeth ar olew fel "magl" yn dyddio i'r cyfnod cyn chwyldro Islamaidd Iran ym 1979 ac y dylai'r wlad ymryddhau ohono.	mae arweinydd goruchaf y wlad ayatollah ali khamenei wedi disgrifio'r ddibyniaeth ar olew fel magl yn dyddio i'r cyfnod cyn chwyldro islamaidd iran ym 1979 ac y dylai'r wlad ymryddhau ohono	m a e | a r w e i n y d d | g o r u c h a f | y | w l a d | a y a t o l l a h | a l i | k h a m e n e i | w e d i | d i s g r i f i o ' r | d d i b y n i a e t h | a r | o l e w | f e l | m a g l | y n | d y d d i o | i ' r | c y f n o d | c y n | c h w y l d r o | i s l a m a i d d | i r a n | y m | 1 9 7 9 | a c | y | d y l a i ' r | w l a d | y m r y d d h a u | o h o n o |	440640	MALE
911	2454975652711391723.wav	Y gwir bwrpas yw rhoi rhagor o reolaeth i'r cwmnïau hynny dros eu marchnadoedd; mae'n ymwneud yn gyfan gwbl â chylchdroi arian.	y gwir bwrpas yw rhoi rhagor o reolaeth i'r cwmnïau hynny dros eu marchnadoedd mae'n ymwneud yn gyfan gwbl â chylchdroi arian	y | g w i r | b w r p a s | y w | r h o i | r h a g o r | o | r e o l a e t h | i ' r | c w m n ï a u | h y n n y | d r o s | e u | m a r c h n a d o e d d | m a e ' n | y m w n e u d | y n | g y f a n | g w b l | â | c h y l c h d r o i | a r i a n |	264960	FEMALE
203	15239337185413647056.wav	Cafodd y gwlybaniaeth, oedd yn cyrraedd 6.34 ar fesurydd yn Oahu, ei ddisgrifio yn "fuddiol".	cafodd y gwlybaniaeth oedd yn cyrraedd 6.34 ar fesurydd yn oahu ei ddisgrifio yn fuddiol	c a f o d d | y | g w l y b a n i a e t h | o e d d | y n | c y r r a e d d | 6 . 3 4 | a r | f e s u r y d d | y n | o a h u | e i | d d i s g r i f i o | y n | f u d d i o l |	162240	FEMALE
422	9273526570727937159.wav	Roedd eisiau dod â Duw'n agosach at y bobl frodorol ar rai mynachod Almaeneg, felly fe ddyfeision nhw iaith lythrennol Estonia.	roedd eisiau dod â duw'n agosach at y bobl frodorol ar rai mynachod almaeneg felly fe ddyfeision nhw iaith lythrennol estonia	r o e d d | e i s i a u | d o d | â | d u w ' n | a g o s a c h | a t | y | b o b l | f r o d o r o l | a r | r a i | m y n a c h o d | a l m a e n e g | f e l l y | f e | d d y f e i s i o n | n h w | i a i t h | l y t h r e n n o l | e s t o n i a |	128640	MALE
24	6133072165583425163.wav	Chwaraewr y Dydd heddiw yw Alex Ovechkin o'r Washington Capitals.	chwaraewr y dydd heddiw yw alex ovechkin o'r washington capitals	c h w a r a e w r | y | d y d d | h e d d i w | y w | a l e x | o v e c h k i n | o ' r | w a s h i n g t o n | c a p i t a l s |	134400	MALE
608	1389084463467752974.wav	Rydyn ni'n profi amser fel cyfres o ddigwyddiadau sy'n pasio o'r dyfodol drwy'r presennol i'r gorffennol.	rydyn ni'n profi amser fel cyfres o ddigwyddiadau sy'n pasio o'r dyfodol drwy'r presennol i'r gorffennol	r y d y n | n i ' n | p r o f i | a m s e r | f e l | c y f r e s | o | d d i g w y d d i a d a u | s y ' n | p a s i o | o ' r | d y f o d o l | d r w y ' r | p r e s e n n o l | i ' r | g o r f f e n n o l |	18240	FEMALE
631	14376612564044440277.wav	Mae hynny'n golygu ein bod yn gallu rhagweld yn llwyddiannus beth mae bodau dynol eraill yn ei ddehongli, ei fwriadu, ei gredu, ei wybod neu ei ddymuno.	mae hynny'n golygu ein bod yn gallu rhagweld yn llwyddiannus beth mae bodau dynol eraill yn ei ddehongli ei fwriadu ei gredu ei wybod neu ei ddymuno	m a e | h y n n y ' n | g o l y g u | e i n | b o d | y n | g a l l u | r h a g w e l d | y n | l l w y d d i a n n u s | b e t h | m a e | b o d a u | d y n o l | e r a i l l | y n | e i | d d e h o n g l i | e i | f w r i a d u | e i | g r e d u | e i | w y b o d | n e u | e i | d d y m u n o |	311040	FEMALE
1299	17164273338884112581.wav	Roedd y merched yn coginio yn yr iard; cownteri agored oedd y siopau yn edrych allan dros y stryd. Cerrig oedd yn cael eu defnyddio i adeiladu tai.	roedd y merched yn coginio yn yr iard cownteri agored oedd y siopau yn edrych allan dros y stryd cerrig oedd yn cael eu defnyddio i adeiladu tai	r o e d d | y | m e r c h e d | y n | c o g i n i o | y n | y r | i a r d | c o w n t e r i | a g o r e d | o e d d | y | s i o p a u | y n | e d r y c h | a l l a n | d r o s | y | s t r y d | c e r r i g | o e d d | y n | c a e l | e u | d e f n y d d i o | i | a d e i l a d u | t a i |	138240	MALE
58	8516523822700902802.wav	Yn ôl Ansa, "roedd yr heddlu'n poeni am gwpl o ergydion lefel uchaf gan eu bod nhw'n ofni y gallent arwain at ryfel olyniaeth lawn.	yn ôl ansa roedd yr heddlu'n poeni am gwpl o ergydion lefel uchaf gan eu bod nhw'n ofni y gallent arwain at ryfel olyniaeth lawn	y n | ô l | a n s a | r o e d d | y r | h e d d l u ' n | p o e n i | a m | g w p l | o | e r g y d i o n | l e f e l | u c h a f | g a n | e u | b o d | n h w ' n | o f n i | y | g a l l e n t | a r w a i n | a t | r y f e l | o l y n i a e t h | l a w n |	240960	MALE
192	11494367164171020099.wav	Dywedodd y capten tân Scott Kouns, "Roedd hi'n ddiwrnod poeth yn Santa Clara â thymereddau yn y 90au.	dywedodd y capten tân scott kouns roedd hi'n ddiwrnod poeth yn santa clara â thymereddau yn y 90au	d y w e d o d d | y | c a p t e n | t â n | s c o t t | k o u n s | r o e d d | h i ' n | d d i w r n o d | p o e t h | y n | s a n t a | c l a r a | â | t h y m e r e d d a u | y n | y | 9 0 a u |	171840	FEMALE
19	6712045268327446440.wav	Cafwyd protestiadau ledled y byd, nifer o erlyniadau troseddol, ac fe wnaeth arweinwyr llywodraethau Gwlad yr Iâ a Phacistan ymddiswyddo.	cafwyd protestiadau ledled y byd nifer o erlyniadau troseddol ac fe wnaeth arweinwyr llywodraethau gwlad yr iâ a phacistan ymddiswyddo	c a f w y d | p r o t e s t i a d a u | l e d l e d | y | b y d | n i f e r | o | e r l y n i a d a u | t r o s e d d o l | a c | f e | w n a e t h | a r w e i n w y r | l l y w o d r a e t h a u | g w l a d | y r | i â | a | p h a c i s t a n | y m d d i s w y d d o |	154560	MALE
1079	12465598599733852930.wav	Mae'r ddamcaniaeth hon yn dweud bod y rhan fwyaf o fater tywyll o amgylch galaeth wedi'i leoli o amgylch galaeth fel rhyw fath o leugylch, a'i fod yn cynnwys nifer o ronynnau bach.	mae'r ddamcaniaeth hon yn dweud bod y rhan fwyaf o fater tywyll o amgylch galaeth wedi'i leoli o amgylch galaeth fel rhyw fath o leugylch a'i fod yn cynnwys nifer o ronynnau bach	m a e ' r | d d a m c a n i a e t h | h o n | y n | d w e u d | b o d | y | r h a n | f w y a f | o | f a t e r | t y w y l l | o | a m g y l c h | g a l a e t h | w e d i ' i | l e o l i | o | a m g y l c h | g a l a e t h | f e l | r h y w | f a t h | o | l e u g y l c h | a ' i | f o d | y n | c y n n w y s | n i f e r | o | r o n y n n a u | b a c h |	303360	FEMALE
1178	3013651144603839423.wav	Daeth yr holl anifeiliaid a gyrhaeddodd yr ynysoedd yn wreiddiol yma naill ai trwy nofio, hedfan neu arnofio.	daeth yr holl anifeiliaid a gyrhaeddodd yr ynysoedd yn wreiddiol yma naill ai trwy nofio hedfan neu arnofio	d a e t h | y r | h o l l | a n i f e i l i a i d | a | g y r h a e d d o d d | y r | y n y s o e d d | y n | w r e i d d i o l | y m a | n a i l l | a i | t r w y | n o f i o | h e d f a n | n e u | a r n o f i o |	215040	MALE
42	5049356228221144644.wav	Credir gan rai, gan gynnwys John Grant, bod y wasgfa ar gyllid a symudiad yn athroniaeth rhaglennu teledu addysgol wedi cyfrannu at ddod â'r gyfres i ben.	credir gan rai gan gynnwys john grant bod y wasgfa ar gyllid a symudiad yn athroniaeth rhaglennu teledu addysgol wedi cyfrannu at ddod â'r gyfres i ben	c r e d i r | g a n | r a i | g a n | g y n n w y s | j o h n | g r a n t | b o d | y | w a s g f a | a r | g y l l i d | a | s y m u d i a d | y n | a t h r o n i a e t h | r h a g l e n n u | t e l e d u | a d d y s g o l | w e d i | c y f r a n n u | a t | d d o d | â ' r | g y f r e s | i | b e n |	256320	FEMALE
1326	15405511513502303648.wav	Yn 1989 helpodd e greu The Simpsons gyda Brooks a Groening, ac roedd yn gyfrifol am gyflogi tîm ysgrifennu cynta'r sioe.	yn 1989 helpodd e greu the simpsons gyda brooks a groening ac roedd yn gyfrifol am gyflogi tîm ysgrifennu cynta'r sioe	y n | 1 9 8 9 | h e l p o d d | e | g r e u | t h e | s i m p s o n s | g y d a | b r o o k s | a | g r o e n i n g | a c | r o e d d | y n | g y f r i f o l | a m | g y f l o g i | t î m | y s g r i f e n n u | c y n t a ' r | s i o e |	258240	MALE
24	1597818225075402173.wav	Chwaraewr y Dydd heddiw yw Alex Ovechkin o'r Washington Capitals.	chwaraewr y dydd heddiw yw alex ovechkin o'r washington capitals	c h w a r a e w r | y | d y d d | h e d d i w | y w | a l e x | o v e c h k i n | o ' r | w a s h i n g t o n | c a p i t a l s |	87360	FEMALE
265	3476784457605733151.wav	Fe wnaeth yr orsaf gynnal ei hagwedd, er gwaethaf colli geirosgop yn gynharach yn nhaith yr orsaf i'r gofod, tan ddiwedd y tro yn y gofod.	fe wnaeth yr orsaf gynnal ei hagwedd er gwaethaf colli geirosgop yn gynharach yn nhaith yr orsaf i'r gofod tan ddiwedd y tro yn y gofod	f e | w n a e t h | y r | o r s a f | g y n n a l | e i | h a g w e d d | e r | g w a e t h a f | c o l l i | g e i r o s g o p | y n | g y n h a r a c h | y n | n h a i t h | y r | o r s a f | i ' r | g o f o d | t a n | d d i w e d d | y | t r o | y n | y | g o f o d |	134400	MALE
1452	11330602035241065973.wav	Un o'r prif gredoau Cristnogol yw y dylai cyfoeth gael ei ddefnyddio i leddfu dioddefaint a thlodi a bod cronfeydd ariannol yr eglwys yno'n benodol am y rheswm hwnnw.	un o'r prif gredoau cristnogol yw y dylai cyfoeth gael ei ddefnyddio i leddfu dioddefaint a thlodi a bod cronfeydd ariannol yr eglwys yno'n benodol am y rheswm hwnnw	u n | o ' r | p r i f | g r e d o a u | c r i s t n o g o l | y w | y | d y l a i | c y f o e t h | g a e l | e i | d d e f n y d d i o | i | l e d d f u | d i o d d e f a i n t | a | t h l o d i | a | b o d | c r o n f e y d d | a r i a n n o l | y r | e g l w y s | y n o ' n | b e n o d o l | a m | y | r h e s w m | h w n n w |	382080	FEMALE
1468	2803673004749314787.wav	Mae hi yn y ddalfa hyd y bydd cyhuddiad ac achos, ond gallai unrhyw dystiolaeth llygad-dystion gael ei llygru oherwydd bod ei delwedd wedi cael ei chyhoeddi.	mae hi yn y ddalfa hyd y bydd cyhuddiad ac achos ond gallai unrhyw dystiolaeth llygad-dystion gael ei llygru oherwydd bod ei delwedd wedi cael ei chyhoeddi	m a e | h i | y n | y | d d a l f a | h y d | y | b y d d | c y h u d d i a d | a c | a c h o s | o n d | g a l l a i | u n r h y w | d y s t i o l a e t h | l l y g a d - d y s t i o n | g a e l | e i | l l y g r u | o h e r w y d d | b o d | e i | d e l w e d d | w e d i | c a e l | e i | c h y h o e d d i |	281280	FEMALE
1197	11219135722498380020.wav	Dinas dwristaidd yng Ngweriniaeth Ddemocrataidd Congo yw Goma, yn y dwyrain eithaf ger Rwanda.	dinas dwristaidd yng ngweriniaeth ddemocrataidd congo yw goma yn y dwyrain eithaf ger rwanda	d i n a s | d w r i s t a i d d | y n g | n g w e r i n i a e t h | d d e m o c r a t a i d d | c o n g o | y w | g o m a | y n | y | d w y r a i n | e i t h a f | g e r | r w a n d a |	208320	MALE
756	5221047656967596119.wav	Dyma'r gwestyau lle byddai cyfoethogion ac enwogion yr amser yn aros, ac yn aml roedd ganddynt gyfleusterau bwyta gwych a bywyd nos.	dyma'r gwestyau lle byddai cyfoethogion ac enwogion yr amser yn aros ac yn aml roedd ganddynt gyfleusterau bwyta gwych a bywyd nos	d y m a ' r | g w e s t y a u | l l e | b y d d a i | c y f o e t h o g i o n | a c | e n w o g i o n | y r | a m s e r | y n | a r o s | a c | y n | a m l | r o e d d | g a n d d y n t | g y f l e u s t e r a u | b w y t a | g w y c h | a | b y w y d | n o s |	277440	FEMALE
628	4544258389194941382.wav	Mae'r math hwn o feddwl yn gysylltiedig â gwyddoniaeth benodol neu weithdrefnau safonol.	mae'r math hwn o feddwl yn gysylltiedig â gwyddoniaeth benodol neu weithdrefnau safonol	m a e ' r | m a t h | h w n | o | f e d d w l | y n | g y s y l l t i e d i g | â | g w y d d o n i a e t h | b e n o d o l | n e u | w e i t h d r e f n a u | s a f o n o l |	32640	FEMALE
1325	17373043770843797681.wav	Rydym yn galw'r broses hon yn rhywogaethu, sy'n golygu yn syml ffurfio rhywogaeth newydd. Mae rhywogaethu yn ganlyniad anochel ac yn rhan bwysig iawn o esblygu.	rydym yn galw'r broses hon yn rhywogaethu sy'n golygu yn syml ffurfio rhywogaeth newydd mae rhywogaethu yn ganlyniad anochel ac yn rhan bwysig iawn o esblygu	r y d y m | y n | g a l w ' r | b r o s e s | h o n | y n | r h y w o g a e t h u | s y ' n | g o l y g u | y n | s y m l | f f u r f i o | r h y w o g a e t h | n e w y d d | m a e | r h y w o g a e t h u | y n | g a n l y n i a d | a n o c h e l | a c | y n | r h a n | b w y s i g | i a w n | o | e s b l y g u |	182400	MALE
188	8205494204581349813.wav	Am 1:15 a.m. ddydd Sadwrn, yn ôl tystion, roedd y bws yn mynd trwy olau gwyrdd pan wnaeth y car droi o'i flaen.	am 1:15 a.m. ddydd sadwrn yn ôl tystion roedd y bws yn mynd trwy olau gwyrdd pan wnaeth y car droi o'i flaen	a m | 1 : 1 5 | a . m . | d d y d d | s a d w r n | y n | ô l | t y s t i o n | r o e d d | y | b w s | y n | m y n d | t r w y | o l a u | g w y r d d | p a n | w n a e t h | y | c a r | d r o i | o ' i | f l a e n |	127680	MALE
14	12077396205983925046.wav	Sicrhaodd Nadal 88% o bwyntiau rhwyd yn yr ornest gan ennill 76 pwynt yn y serfiad cyntaf.	sicrhaodd nadal 88% o bwyntiau rhwyd yn yr ornest gan ennill 76 pwynt yn y serfiad cyntaf	s i c r h a o d d | n a d a l | 8 8 % | o | b w y n t i a u | r h w y d | y n | y r | o r n e s t | g a n | e n n i l l | 7 6 | p w y n t | y n | y | s e r f i a d | c y n t a f |	126720	MALE
1289	18027808065811734787.wav	Mae siarcod yn bodoli, fodd bynnag maen nhw'n ymosod ar bobl yn anaml. Mae gan y rhan fwyaf o siarcod ofn pobl a bydden nhw'n nofio i ffwrdd.	mae siarcod yn bodoli fodd bynnag maen nhw'n ymosod ar bobl yn anaml mae gan y rhan fwyaf o siarcod ofn pobl a bydden nhw'n nofio i ffwrdd	m a e | s i a r c o d | y n | b o d o l i | f o d d | b y n n a g | m a e n | n h w ' n | y m o s o d | a r | b o b l | y n | a n a m l | m a e | g a n | y | r h a n | f w y a f | o | s i a r c o d | o f n | p o b l | a | b y d d e n | n h w ' n | n o f i o | i | f f w r d d |	238080	FEMALE
1176	15434881097236938908.wav	Mae is-ddiwylliannau'n dod ag unigolion o'r un anian sy'n teimlo eu bod yn cael eu hesgeuluso gan safonau cymdeithasol ynghyd gan ganiatáu iddynt ddatblygu ymdeimlad o hunaniaeth.	mae is-ddiwylliannau'n dod ag unigolion o'r un anian sy'n teimlo eu bod yn cael eu hesgeuluso gan safonau cymdeithasol ynghyd gan ganiatáu iddynt ddatblygu ymdeimlad o hunaniaeth	m a e | i s - d d i w y l l i a n n a u ' n | d o d | a g | u n i g o l i o n | o ' r | u n | a n i a n | s y ' n | t e i m l o | e u | b o d | y n | c a e l | e u | h e s g e u l u s o | g a n | s a f o n a u | c y m d e i t h a s o l | y n g h y d | g a n | g a n i a t á u | i d d y n t | d d a t b l y g u | y m d e i m l a d | o | h u n a n i a e t h |	399360	FEMALE
806	4386999296981303273.wav	Ystyriwch gael prawf llygaid gartref, yn enwedig os yw yswiriant yn ei gwmpasu, a dod â'r presgripsiwn gyda chi i'w ffeilio rywle arall.	ystyriwch gael prawf llygaid gartref yn enwedig os yw yswiriant yn ei gwmpasu a dod â'r presgripsiwn gyda chi i'w ffeilio rywle arall	y s t y r i w c h | g a e l | p r a w f | l l y g a i d | g a r t r e f | y n | e n w e d i g | o s | y w | y s w i r i a n t | y n | e i | g w m p a s u | a | d o d | â ' r | p r e s g r i p s i w n | g y d a | c h i | i ' w | f f e i l i o | r y w l e | a r a l l |	170880	FEMALE
464	16229385376150664079.wav	Yn anffodus, pan fyddwch chi'n gwneud DVD, bydd ei ymylon fwy na thebyg yn cael eu torri hefyd, a phe byddai gan y fideo is-deitlau yn rhy agos at y gwaelod, fyddan nhw ddim yn cael eu dangos yn llawn.	yn anffodus pan fyddwch chi'n gwneud dvd bydd ei ymylon fwy na thebyg yn cael eu torri hefyd a phe byddai gan y fideo is-deitlau yn rhy agos at y gwaelod fyddan nhw ddim yn cael eu dangos yn llawn	y n | a n f f o d u s | p a n | f y d d w c h | c h i ' n | g w n e u d | d v d | b y d d | e i | y m y l o n | f w y | n a | t h e b y g | y n | c a e l | e u | t o r r i | h e f y d | a | p h e | b y d d a i | g a n | y | f i d e o | i s - d e i t l a u | y n | r h y | a g o s | a t | y | g w a e l o d | f y d d a n | n h w | d d i m | y n | c a e l | e u | d a n g o s | y n | l l a w n |	256320	FEMALE
458	17245088851072011383.wav	Anfantais arall lensys chwyddo yw bod agorfa uchaf (cyflymder) y lens fel arfer yn is.	anfantais arall lensys chwyddo yw bod agorfa uchaf cyflymder y lens fel arfer yn is	a n f a n t a i s | a r a l l | l e n s y s | c h w y d d o | y w | b o d | a g o r f a | u c h a f | c y f l y m d e r | y | l e n s | f e l | a r f e r | y n | i s |	224640	FEMALE
991	14430702130650764528.wav	Mae waliau a thoeau ogofâu iâ yn gallu dymchwel ac mae craciau yn gallu cael eu cau.	mae waliau a thoeau ogofâu iâ yn gallu dymchwel ac mae craciau yn gallu cael eu cau	m a e | w a l i a u | a | t h o e a u | o g o f â u | i â | y n | g a l l u | d y m c h w e l | a c | m a e | c r a c i a u | y n | g a l l u | c a e l | e u | c a u |	177600	FEMALE
449	3445646753697327910.wav	Bob blwyddyn tua mis Hydref mae bron i 1.5 miliwn o lysysorion yn teithio tuag at y gwastadeddau deheuol, gan groesi Afon Mara, o'r bryniau gogleddol am y glaw.	bob blwyddyn tua mis hydref mae bron i 1.5 miliwn o lysysorion yn teithio tuag at y gwastadeddau deheuol gan groesi afon mara o'r bryniau gogleddol am y glaw	b o b | b l w y d d y n | t u a | m i s | h y d r e f | m a e | b r o n | i | 1 . 5 | m i l i w n | o | l y s y s o r i o n | y n | t e i t h i o | t u a g | a t | y | g w a s t a d e d d a u | d e h e u o l | g a n | g r o e s i | a f o n | m a r a | o ' r | b r y n i a u | g o g l e d d o l | a m | y | g l a w |	246720	FEMALE
816	10678163799534357679.wav	Yn rhyngwladol, mae bron i 200 o sefydliadau teithio rhedeg. Mae'r rhan fwyaf ohonyn nhw'n gweithredu'n annibynnol.	yn rhyngwladol mae bron i 200 o sefydliadau teithio rhedeg mae'r rhan fwyaf ohonyn nhw'n gweithredu'n annibynnol	y n | r h y n g w l a d o l | m a e | b r o n | i | 2 0 0 | o | s e f y d l i a d a u | t e i t h i o | r h e d e g | m a e ' r | r h a n | f w y a f | o h o n y n | n h w ' n | g w e i t h r e d u ' n | a n n i b y n n o l |	163200	FEMALE
999	14342532435777320673.wav	Ond er gwaethaf ei ddarganfyddiad, roedd llwythau Esgimo eisoes yn byw yn y man ar y pryd.	ond er gwaethaf ei ddarganfyddiad roedd llwythau esgimo eisoes yn byw yn y man ar y pryd	o n d | e r | g w a e t h a f | e i | d d a r g a n f y d d i a d | r o e d d | l l w y t h a u | e s g i m o | e i s o e s | y n | b y w | y n | y | m a n | a r | y | p r y d |	176640	MALE
216	12792538115397468793.wav	Fe wnaeth y Pwyllgor Olympaidd Rhyngwladol bleidleisio i gynnwys y campau yng nghyfarfod ei fwrdd gweithredol ym Merlin heddiw. Dewiswyd rygbi, rygbi undeb yn benodol, a golff dros bum camp arall i'w hystyried i fod yn rhan o'r Gemau Olympaidd.	fe wnaeth y pwyllgor olympaidd rhyngwladol bleidleisio i gynnwys y campau yng nghyfarfod ei fwrdd gweithredol ym merlin heddiw dewiswyd rygbi rygbi undeb yn benodol a golff dros bum camp arall i'w hystyried i fod yn rhan o'r gemau olympaidd	f e | w n a e t h | y | p w y l l g o r | o l y m p a i d d | r h y n g w l a d o l | b l e i d l e i s i o | i | g y n n w y s | y | c a m p a u | y n g | n g h y f a r f o d | e i | f w r d d | g w e i t h r e d o l | y m | m e r l i n | h e d d i w | d e w i s w y d | r y g b i | r y g b i | u n d e b | y n | b e n o d o l | a | g o l f f | d r o s | b u m | c a m p | a r a l l | i ' w | h y s t y r i e d | i | f o d | y n | r h a n | o ' r | g e m a u | o l y m p a i d d |	469440	FEMALE
77	13283702120778176729.wav	Ailadroddodd e, fodd bynnag, ei ddatganiad cynharach mai Roe v. Wade oedd "deddf sefydlog y wlad", gan bwysleisio pwysigrwydd dyfarniadau cyson gan y Goruchaf Lys.	ailadroddodd e fodd bynnag ei ddatganiad cynharach mai roe v wade oedd deddf sefydlog y wlad gan bwysleisio pwysigrwydd dyfarniadau cyson gan y goruchaf lys	a i l a d r o d d o d d | e | f o d d | b y n n a g | e i | d d a t g a n i a d | c y n h a r a c h | m a i | r o e | v | w a d e | o e d d | d e d d f | s e f y d l o g | y | w l a d | g a n | b w y s l e i s i o | p w y s i g r w y d d | d y f a r n i a d a u | c y s o n | g a n | y | g o r u c h a f | l y s |	177600	MALE
3	16311514778062134148.wav	Cwymplaniodd y JAS 39C Gripen ar redfa am tua 9.30 y bore amser lleol (0230 UTC) a ffrwydrodd, gan gau'r maes awyr i hediadau masnachol.	cwymplaniodd y jas 39c gripen ar redfa am tua 9.30 y bore amser lleol 0230 utc a ffrwydrodd gan gau'r maes awyr i hediadau masnachol	c w y m p l a n i o d d | y | j a s | 3 9 c | g r i p e n | a r | r e d f a | a m | t u a | 9 . 3 0 | y | b o r e | a m s e r | l l e o l | 0 2 3 0 | u t c | a | f f r w y d r o d d | g a n | g a u ' r | m a e s | a w y r | i | h e d i a d a u | m a s n a c h o l |	217920	MALE
213	7480745371963945962.wav	Nid oedd neb y tu mewn i'r fflat.	nid oedd neb y tu mewn i'r fflat	n i d | o e d d | n e b | y | t u | m e w n | i ' r | f f l a t |	69120	FEMALE
892	2364080055523038160.wav	Mae Traffordd (neu Briffordd) Pegwn y De yn llwybr 1600 cilomedr o Orsaf McMurdo ar Fôr Ross i'r Pegwn.	mae traffordd neu briffordd pegwn y de yn llwybr 1600 cilomedr o orsaf mcmurdo ar fôr ross i'r pegwn	m a e | t r a f f o r d d | n e u | b r i f f o r d d | p e g w n | y | d e | y n | l l w y b r | 1 6 0 0 | c i l o m e d r | o | o r s a f | m c m u r d o | a r | f ô r | r o s s | i ' r | p e g w n |	302400	MALE
1315	4137986897896054049.wav	Mae chwaraeon y gaeaf yn fwyaf poblogaidd yn y rhanbarthau Gogleddol, gydag Eidalwyr yn cystadlu mewn gemau rhyngwladol a digwyddiadau Olympaidd.	mae chwaraeon y gaeaf yn fwyaf poblogaidd yn y rhanbarthau gogleddol gydag eidalwyr yn cystadlu mewn gemau rhyngwladol a digwyddiadau olympaidd	m a e | c h w a r a e o n | y | g a e a f | y n | f w y a f | p o b l o g a i d d | y n | y | r h a n b a r t h a u | g o g l e d d o l | g y d a g | e i d a l w y r | y n | c y s t a d l u | m e w n | g e m a u | r h y n g w l a d o l | a | d i g w y d d i a d a u | o l y m p a i d d |	269760	FEMALE
334	8012623012573242162.wav	Cafodd ei ddilyn gan Gerddorfa Symffoni Wladwriaethol Istanbul, band Janissary, a'r cantorion Fatih Erkoc a Müslüm Gürses.	cafodd ei ddilyn gan gerddorfa symffoni wladwriaethol istanbul band janissary a'r cantorion fatih erkoc a müslüm gürses	c a f o d d | e i | d d i l y n | g a n | g e r d d o r f a | s y m f f o n i | w l a d w r i a e t h o l | i s t a n b u l | b a n d | j a n i s s a r y | a ' r | c a n t o r i o n | f a t i h | e r k o c | a | m ü s l ü m | g ü r s e s |	267840	MALE
288	2860812571655864927.wav	Dywedodd prif arolygydd RSCPA New South Wales, David O'Shannessy, wrth yr ABC y dylai gwyliadwriaeth ac archwiliadau o ladd-dai fod yn gyffredin yn Awstralia.	dywedodd prif arolygydd rscpa new south wales david o'shannessy wrth yr abc y dylai gwyliadwriaeth ac archwiliadau o ladd-dai fod yn gyffredin yn awstralia	d y w e d o d d | p r i f | a r o l y g y d d | r s c p a | n e w | s o u t h | w a l e s | d a v i d | o ' s h a n n e s s y | w r t h | y r | a b c | y | d y l a i | g w y l i a d w r i a e t h | a c | a r c h w i l i a d a u | o | l a d d - d a i | f o d | y n | g y f f r e d i n | y n | a w s t r a l i a |	337920	FEMALE
412	3876129849076664982.wav	Roedd saethau o'u croesfwâu angheuol yn gallu treiddio arfwisg milwyr y gelyn. Tua 1000 C.C., cyflwynodd yr Asyriaid y marchfilwyr cyntaf.	roedd saethau o'u croesfwâu angheuol yn gallu treiddio arfwisg milwyr y gelyn tua 1000 c.c. cyflwynodd yr asyriaid y marchfilwyr cyntaf	r o e d d | s a e t h a u | o ' u | c r o e s f w â u | a n g h e u o l | y n | g a l l u | t r e i d d i o | a r f w i s g | m i l w y r | y | g e l y n | t u a | 1 0 0 0 | c . c . | c y f l w y n o d d | y r | a s y r i a i d | y | m a r c h f i l w y r | c y n t a f |	356160	FEMALE
1479	11227459813830713867.wav	Mae modd gweithio aur i bob math o siapiau. Mae'n gallu cael ei rolio i siapiau bychain.	mae modd gweithio aur i bob math o siapiau mae'n gallu cael ei rolio i siapiau bychain	m a e | m o d d | g w e i t h i o | a u r | i | b o b | m a t h | o | s i a p i a u | m a e ' n | g a l l u | c a e l | e i | r o l i o | i | s i a p i a u | b y c h a i n |	111360	MALE
1156	2569340829676855868.wav	Mae'r marc "bwa i fyny" yn edrych fel V a'r "marc bwa i lawr" yn edrych fel staplen neu sgwâr â'i ochr waelod ar goll.	mae'r marc bwa i fyny yn edrych fel v a'r marc bwa i lawr yn edrych fel staplen neu sgwâr â'i ochr waelod ar goll	m a e ' r | m a r c | b w a | i | f y n y | y n | e d r y c h | f e l | v | a ' r | m a r c | b w a | i | l a w r | y n | e d r y c h | f e l | s t a p l e n | n e u | s g w â r | â ' i | o c h r | w a e l o d | a r | g o l l |	221760	MALE
34	17091139632794371621.wav	Cafodd Piquet Jr. ei ddiswyddo ar ôl Grand Prix Hwngari yn 2009.	cafodd piquet jr ei ddiswyddo ar ôl grand prix hwngari yn 2009	c a f o d d | p i q u e t | j r | e i | d d i s w y d d o | a r | ô l | g r a n d | p r i x | h w n g a r i | y n | 2 0 0 9 |	214080	FEMALE
397	7712345330046531989.wav	Beth am ddechrau gydag esboniad am gynlluniau'r Eidal? Yr Eidal yn bennaf oedd "brawd bach" yr Almaen a Siapan.	beth am ddechrau gydag esboniad am gynlluniau'r eidal yr eidal yn bennaf oedd brawd bach yr almaen a siapan	b e t h | a m | d d e c h r a u | g y d a g | e s b o n i a d | a m | g y n l l u n i a u ' r | e i d a l | y r | e i d a l | y n | b e n n a f | o e d d | b r a w d | b a c h | y r | a l m a e n | a | s i a p a n |	236160	FEMALE
1165	17914950877045608940.wav	Mae haneswyr wedi beirniadu polisïau FBI yn y gorffennol am ganolbwyntio adnoddau ar achosion sy'n hawdd i'w datrys, yn enwedig achosion o ddwyn ceir, gyda'r nod o hybu cyfradd llwyddiant yr asiantaeth.	mae haneswyr wedi beirniadu polisïau fbi yn y gorffennol am ganolbwyntio adnoddau ar achosion sy'n hawdd i'w datrys yn enwedig achosion o ddwyn ceir gyda'r nod o hybu cyfradd llwyddiant yr asiantaeth	m a e | h a n e s w y r | w e d i | b e i r n i a d u | p o l i s ï a u | f b i | y n | y | g o r f f e n n o l | a m | g a n o l b w y n t i o | a d n o d d a u | a r | a c h o s i o n | s y ' n | h a w d d | i ' w | d a t r y s | y n | e n w e d i g | a c h o s i o n | o | d d w y n | c e i r | g y d a ' r | n o d | o | h y b u | c y f r a d d | l l w y d d i a n t | y r | a s i a n t a e t h |	314880	FEMALE
676	818965693383710563.wav	Mae modd gwneud hyn mewn car arferol â chynllunio gofalus ond cynghorir 4x4 yn gryf a dim ond â sylfaen olwynion uchel 4x4 mae modd cyrraedd llawer o leoliadau.	mae modd gwneud hyn mewn car arferol â chynllunio gofalus ond cynghorir 4x4 yn gryf a dim ond â sylfaen olwynion uchel 4x4 mae modd cyrraedd llawer o leoliadau	m a e | m o d d | g w n e u d | h y n | m e w n | c a r | a r f e r o l | â | c h y n l l u n i o | g o f a l u s | o n d | c y n g h o r i r | 4 x 4 | y n | g r y f | a | d i m | o n d | â | s y l f a e n | o l w y n i o n | u c h e l | 4 x 4 | m a e | m o d d | c y r r a e d d | l l a w e r | o | l e o l i a d a u |	273600	MALE
757	13194262916870224740.wav	Mae'r ffitiadau hen ffasiwn, diffyg o ran y cyfleusterau diweddaraf, a henaint gosgeiddig sicr hefyd yn rhan o'u cymeriad.	mae'r ffitiadau hen ffasiwn diffyg o ran y cyfleusterau diweddaraf a henaint gosgeiddig sicr hefyd yn rhan o'u cymeriad	m a e ' r | f f i t i a d a u | h e n | f f a s i w n | d i f f y g | o | r a n | y | c y f l e u s t e r a u | d i w e d d a r a f | a | h e n a i n t | g o s g e i d d i g | s i c r | h e f y d | y n | r h a n | o ' u | c y m e r i a d |	146880	MALE
90	9652958368642451786.wav	Fodd bynnag, dywedodd ffynhonnell â gwybodaeth am yr ymchwiliad wrth y Minneapolis Star-Tribune mai Louis Jourdain, mab 16 oed Cadeirydd Llwyth Red Lake, Floyd Jourdain oedd e.	fodd bynnag dywedodd ffynhonnell â gwybodaeth am yr ymchwiliad wrth y minneapolis star-tribune mai louis jourdain mab 16 oed cadeirydd llwyth red lake floyd jourdain oedd e	f o d d | b y n n a g | d y w e d o d d | f f y n h o n n e l l | â | g w y b o d a e t h | a m | y r | y m c h w i l i a d | w r t h | y | m i n n e a p o l i s | s t a r - t r i b u n e | m a i | l o u i s | j o u r d a i n | m a b | 1 6 | o e d | c a d e i r y d d | l l w y t h | r e d | l a k e | f l o y d | j o u r d a i n | o e d d | e |	192000	MALE
686	7767139968454848522.wav	O'i gymharu â'r rhan fwyaf o feddrodau brenhinol eraill, fodd bynnag, prin ei bod yn werth ymweld â beddrod Tutankhamun, gan ei fod yn llawer llai ac ag ychydig o addurn.	o'i gymharu â'r rhan fwyaf o feddrodau brenhinol eraill fodd bynnag prin ei bod yn werth ymweld â beddrod tutankhamun gan ei fod yn llawer llai ac ag ychydig o addurn	o ' i | g y m h a r u | â ' r | r h a n | f w y a f | o | f e d d r o d a u | b r e n h i n o l | e r a i l l | f o d d | b y n n a g | p r i n | e i | b o d | y n | w e r t h | y m w e l d | â | b e d d r o d | t u t a n k h a m u n | g a n | e i | f o d | y n | l l a w e r | l l a i | a c | a g | y c h y d i g | o | a d d u r n |	349440	FEMALE
621	8156273532034346376.wav	Er nad yw deall eich hanes eich hun yn rhagdybio dealltwriaeth o ddiwylliant, mae'n helpu pobl i ennill ymdeimlad o ble maen nhw'n syrthio o fewn hanes y sefydliad o leiaf.	er nad yw deall eich hanes eich hun yn rhagdybio dealltwriaeth o ddiwylliant mae'n helpu pobl i ennill ymdeimlad o ble maen nhw'n syrthio o fewn hanes y sefydliad o leiaf	e r | n a d | y w | d e a l l | e i c h | h a n e s | e i c h | h u n | y n | r h a g d y b i o | d e a l l t w r i a e t h | o | d d i w y l l i a n t | m a e ' n | h e l p u | p o b l | i | e n n i l l | y m d e i m l a d | o | b l e | m a e n | n h w ' n | s y r t h i o | o | f e w n | h a n e s | y | s e f y d l i a d | o | l e i a f |	237120	FEMALE
321	7216135347617943959.wav	Ers hynny, mae maint economaidd Tsieina wedi tyfu 90 gwaith.	ers hynny mae maint economaidd tsieina wedi tyfu 90 gwaith	e r s | h y n n y | m a e | m a i n t | e c o n o m a i d d | t s i e i n a | w e d i | t y f u | 9 0 | g w a i t h |	22080	FEMALE
1447	17494786550790249829.wav	Fe wnaeth Dr Tony Moll ddarganfod y Twbercwlosis Hynod Wrthsafol i Gyffuriau (XDR-TB) yn rhanbarth KwaZulu-Natal yn Ne Affrica.	fe wnaeth dr tony moll ddarganfod y twbercwlosis hynod wrthsafol i gyffuriau xdr-tb yn rhanbarth kwazulu-natal yn ne affrica	f e | w n a e t h | d r | t o n y | m o l l | d d a r g a n f o d | y | t w b e r c w l o s i s | h y n o d | w r t h s a f o l | i | g y f f u r i a u | x d r - t b | y n | r h a n b a r t h | k w a z u l u - n a t a l | y n | n e | a f f r i c a |	197760	MALE
423	6573986979583027418.wav	Roedd yn seiliedig ar yr wyddor Almaenig ac un llythyren "Õ/õ" ychwanegol.	roedd yn seiliedig ar yr wyddor almaenig ac un llythyren õ/õ ychwanegol	r o e d d | y n | s e i l i e d i g | a r | y r | w y d d o r | a l m a e n i g | a c | u n | l l y t h y r e n | õ / õ | y c h w a n e g o l |	121920	MALE
482	3712559085510938660.wav	Cyfriniaeth yw mynd ar drywydd cymundeb â, uniaethu â, neu ymwybyddiaeth ymwybodol o realiti eithaf, diwinyddiaeth, gwirionedd ysbrydol, neu Dduw.	cyfriniaeth yw mynd ar drywydd cymundeb â uniaethu â neu ymwybyddiaeth ymwybodol o realiti eithaf diwinyddiaeth gwirionedd ysbrydol neu dduw	c y f r i n i a e t h | y w | m y n d | a r | d r y w y d d | c y m u n d e b | â | u n i a e t h u | â | n e u | y m w y b y d d i a e t h | y m w y b o d o l | o | r e a l i t i | e i t h a f | d i w i n y d d i a e t h | g w i r i o n e d d | y s b r y d o l | n e u | d d u w |	336960	MALE
994	8609449145986800926.wav	Fodd bynnag, mae ganddyn nhw fath gwahanol o harddwch a swyn yn ystod y gaeaf, gyda nifer o orsafoedd ar y bryniau'n cael llawer o eira ac yn cynnig gweithgareddau fel sgïo ac eirafyrddio.	fodd bynnag mae ganddyn nhw fath gwahanol o harddwch a swyn yn ystod y gaeaf gyda nifer o orsafoedd ar y bryniau'n cael llawer o eira ac yn cynnig gweithgareddau fel sgïo ac eirafyrddio	f o d d | b y n n a g | m a e | g a n d d y n | n h w | f a t h | g w a h a n o l | o | h a r d d w c h | a | s w y n | y n | y s t o d | y | g a e a f | g y d a | n i f e r | o | o r s a f o e d d | a r | y | b r y n i a u ' n | c a e l | l l a w e r | o | e i r a | a c | y n | c y n n i g | g w e i t h g a r e d d a u | f e l | s g ï o | a c | e i r a f y r d d i o |	284160	FEMALE
872	14593434441129454379.wav	Llenwch eich cartref gyda choffi coeth yn y bore a rhywfaint o de camomil ymlaciol gyda'r nos.	llenwch eich cartref gyda choffi coeth yn y bore a rhywfaint o de camomil ymlaciol gyda'r nos	l l e n w c h | e i c h | c a r t r e f | g y d a | c h o f f i | c o e t h | y n | y | b o r e | a | r h y w f a i n t | o | d e | c a m o m i l | y m l a c i o l | g y d a ' r | n o s |	194880	MALE
319	13529595222945509388.wav	Yn ystod y tri degawd diwethaf, er yn swyddogol yn parhau'n wladwriaeth gomiwnyddol, mae Tsieina wedi datblygu economi farchnad.	yn ystod y tri degawd diwethaf er yn swyddogol yn parhau'n wladwriaeth gomiwnyddol mae tsieina wedi datblygu economi farchnad	y n | y s t o d | y | t r i | d e g a w d | d i w e t h a f | e r | y n | s w y d d o g o l | y n | p a r h a u ' n | w l a d w r i a e t h | g o m i w n y d d o l | m a e | t s i e i n a | w e d i | d a t b l y g u | e c o n o m i | f a r c h n a d |	249600	MALE
1444	9619610676511669701.wav	Y marwolaethau oedd Nicholas Alden, 25, a Zachary Cuddeback, 21. Cuddeback oedd wedi bod yn gyrru.	y marwolaethau oedd nicholas alden 25 a zachary cuddeback 21 cuddeback oedd wedi bod yn gyrru	y | m a r w o l a e t h a u | o e d d | n i c h o l a s | a l d e n | 2 5 | a | z a c h a r y | c u d d e b a c k | 2 1 | c u d d e b a c k | o e d d | w e d i | b o d | y n | g y r r u |	247680	MALE
766	16982118578833773845.wav	Mae teuluoedd â phlant yn olygfa brin, ond mae rhai hosteli yn eu caniatáu mewn ystafelloedd preifat.	mae teuluoedd â phlant yn olygfa brin ond mae rhai hosteli yn eu caniatáu mewn ystafelloedd preifat	m a e | t e u l u o e d d | â | p h l a n t | y n | o l y g f a | b r i n | o n d | m a e | r h a i | h o s t e l i | y n | e u | c a n i a t á u | m e w n | y s t a f e l l o e d d | p r e i f a t |	257280	FEMALE
868	7263686303968697871.wav	Mae nifer o deithwyr sefydlog, galluog wedi cael eu llethu gan newydd-deb teithio'r byd datblygedig, lle gall nifer o addasiadau diwylliannol gronni'n gyflym.	mae nifer o deithwyr sefydlog galluog wedi cael eu llethu gan newydd-deb teithio'r byd datblygedig lle gall nifer o addasiadau diwylliannol gronni'n gyflym	m a e | n i f e r | o | d e i t h w y r | s e f y d l o g | g a l l u o g | w e d i | c a e l | e u | l l e t h u | g a n | n e w y d d - d e b | t e i t h i o ' r | b y d | d a t b l y g e d i g | l l e | g a l l | n i f e r | o | a d d a s i a d a u | d i w y l l i a n n o l | g r o n n i ' n | g y f l y m |	375360	FEMALE
2	2220006963869689003.wav	Mae ymchwilwyr blaenllaw yn dweud y gallai hyn ddod â darganfod cynnar canser, twbercwlosis, HIV a malaria i gleifion mewn gwledydd incwm isel, lle mae'r gyfradd oroesi ar gyfer afiechydon fel canser y fron yn hanner rhai gwledydd cyfoethocach.	mae ymchwilwyr blaenllaw yn dweud y gallai hyn ddod â darganfod cynnar canser twbercwlosis hiv a malaria i gleifion mewn gwledydd incwm isel lle mae'r gyfradd oroesi ar gyfer afiechydon fel canser y fron yn hanner rhai gwledydd cyfoethocach	m a e | y m c h w i l w y r | b l a e n l l a w | y n | d w e u d | y | g a l l a i | h y n | d d o d | â | d a r g a n f o d | c y n n a r | c a n s e r | t w b e r c w l o s i s | h i v | a | m a l a r i a | i | g l e i f i o n | m e w n | g w l e d y d d | i n c w m | i s e l | l l e | m a e ' r | g y f r a d d | o r o e s i | a r | g y f e r | a f i e c h y d o n | f e l | c a n s e r | y | f r o n | y n | h a n n e r | r h a i | g w l e d y d d | c y f o e t h o c a c h |	461760	MALE
481	4308536427843742933.wav	Ar yr acordion, i gael sain ychwanegol, rydych chi'n defnyddio'r meginau â mwy o bwysau neu gyflymder.	ar yr acordion i gael sain ychwanegol rydych chi'n defnyddio'r meginau â mwy o bwysau neu gyflymder	a r | y r | a c o r d i o n | i | g a e l | s a i n | y c h w a n e g o l | r y d y c h | c h i ' n | d e f n y d d i o ' r | m e g i n a u | â | m w y | o | b w y s a u | n e u | g y f l y m d e r |	198720	FEMALE
827	13906568124959698212.wav	Yn y bôn, maen nhw'n syrthio i ddau gategori: Naill ai gweithiwch wrth deithio neu rhowch gynnig ar gyfyngu ar eich treuliau. Mae'r erthygl hon yn canolbwyntio ar yr ail.	yn y bôn maen nhw'n syrthio i ddau gategori naill ai gweithiwch wrth deithio neu rhowch gynnig ar gyfyngu ar eich treuliau mae'r erthygl hon yn canolbwyntio ar yr ail	y n | y | b ô n | m a e n | n h w ' n | s y r t h i o | i | d d a u | g a t e g o r i | n a i l l | a i | g w e i t h i w c h | w r t h | d e i t h i o | n e u | r h o w c h | g y n n i g | a r | g y f y n g u | a r | e i c h | t r e u l i a u | m a e ' r | e r t h y g l | h o n | y n | c a n o l b w y n t i o | a r | y r | a i l |	326400	FEMALE
473	11277410257882021386.wav	Rhyfel Olyniaeth Sbaen oedd y rhyfel gyntaf yr oedd cydbwysedd grym yn fater canolog iddi hi.	rhyfel olyniaeth sbaen oedd y rhyfel gyntaf yr oedd cydbwysedd grym yn fater canolog iddi hi	r h y f e l | o l y n i a e t h | s b a e n | o e d d | y | r h y f e l | g y n t a f | y r | o e d d | c y d b w y s e d d | g r y m | y n | f a t e r | c a n o l o g | i d d i | h i |	116160	MALE
766	8177530760350161676.wav	Mae teuluoedd â phlant yn olygfa brin, ond mae rhai hosteli yn eu caniatáu mewn ystafelloedd preifat.	mae teuluoedd â phlant yn olygfa brin ond mae rhai hosteli yn eu caniatáu mewn ystafelloedd preifat	m a e | t e u l u o e d d | â | p h l a n t | y n | o l y g f a | b r i n | o n d | m a e | r h a i | h o s t e l i | y n | e u | c a n i a t á u | m e w n | y s t a f e l l o e d d | p r e i f a t |	264960	MALE
1195	5677172309945801700.wav	Gan fod Montevideo i'r de o'r Cyhydedd, mae'n haf yno pan mae'n aeaf yn Hemisffer y Gogledd ac i'r gwrthwyneb.	gan fod montevideo i'r de o'r cyhydedd mae'n haf yno pan mae'n aeaf yn hemisffer y gogledd ac i'r gwrthwyneb	g a n | f o d | m o n t e v i d e o | i ' r | d e | o ' r | c y h y d e d d | m a e ' n | h a f | y n o | p a n | m a e ' n | a e a f | y n | h e m i s f f e r | y | g o g l e d d | a c | i ' r | g w r t h w y n e b |	157440	FEMALE
702	8487543416868147519.wav	Dylai dinasyddion o Giwba sy'n dal cardiau gwyrdd yr Unol Daleithiau ymweld â Llysgenhadaeth Ecwador i gael eithriad i'r gofyniad hwn.	dylai dinasyddion o giwba sy'n dal cardiau gwyrdd yr unol daleithiau ymweld â llysgenhadaeth ecwador i gael eithriad i'r gofyniad hwn	d y l a i | d i n a s y d d i o n | o | g i w b a | s y ' n | d a l | c a r d i a u | g w y r d d | y r | u n o l | d a l e i t h i a u | y m w e l d | â | l l y s g e n h a d a e t h | e c w a d o r | i | g a e l | e i t h r i a d | i ' r | g o f y n i a d | h w n |	265920	MALE
502	11241066631923853136.wav	Mae plant yn datblygu ymwybyddiaeth o hil a stereoteipiau hiliol yn eithaf ifanc ac mae'r stereoteipiau hyn yn cael effaith ar ymddygiad.	mae plant yn datblygu ymwybyddiaeth o hil a stereoteipiau hiliol yn eithaf ifanc ac mae'r stereoteipiau hyn yn cael effaith ar ymddygiad	m a e | p l a n t | y n | d a t b l y g u | y m w y b y d d i a e t h | o | h i l | a | s t e r e o t e i p i a u | h i l i o l | y n | e i t h a f | i f a n c | a c | m a e ' r | s t e r e o t e i p i a u | h y n | y n | c a e l | e f f a i t h | a r | y m d d y g i a d |	285120	FEMALE
1259	17584103716865251262.wav	Mae'r olwyn wedi newid y byd mewn ffyrdd anhygoel. Y peth mwyaf mae'r olwyn wedi ei wneud i ni yw rhoi cludiant llawer haws a chyflymach i ni.	mae'r olwyn wedi newid y byd mewn ffyrdd anhygoel y peth mwyaf mae'r olwyn wedi ei wneud i ni yw rhoi cludiant llawer haws a chyflymach i ni	m a e ' r | o l w y n | w e d i | n e w i d | y | b y d | m e w n | f f y r d d | a n h y g o e l | y | p e t h | m w y a f | m a e ' r | o l w y n | w e d i | e i | w n e u d | i | n i | y w | r h o i | c l u d i a n t | l l a w e r | h a w s | a | c h y f l y m a c h | i | n i |	243840	MALE
992	17860955676495265740.wav	Ar ymylon rhewlifoedd mae blociau enfawr yn torri'n rhydd, yn syrthio ac efallai'n neidio neu rolio ymhellach o'r ymyl.	ar ymylon rhewlifoedd mae blociau enfawr yn torri'n rhydd yn syrthio ac efallai'n neidio neu rolio ymhellach o'r ymyl	a r | y m y l o n | r h e w l i f o e d d | m a e | b l o c i a u | e n f a w r | y n | t o r r i ' n | r h y d d | y n | s y r t h i o | a c | e f a l l a i ' n | n e i d i o | n e u | r o l i o | y m h e l l a c h | o ' r | y m y l |	151680	FEMALE
181	3973368949806887271.wav	Dangosodd tystiolaeth wedi hynny yr ymyrrwyd â phapurau prawf a chafodd Hall, ynghyd a 34 swyddog addysg arall, eu cyhuddo yn 2013.	dangosodd tystiolaeth wedi hynny yr ymyrrwyd â phapurau prawf a chafodd hall ynghyd a 34 swyddog addysg arall eu cyhuddo yn 2013	d a n g o s o d d | t y s t i o l a e t h | w e d i | h y n n y | y r | y m y r r w y d | â | p h a p u r a u | p r a w f | a | c h a f o d d | h a l l | y n g h y d | a | 3 4 | s w y d d o g | a d d y s g | a r a l l | e u | c y h u d d o | y n | 2 0 1 3 |	154560	MALE
851	13295289164314296272.wav	Mae'r pwll naill ai'n cael ei gynhesu â cherrig poeth o dân, neu mewn rhai lleoedd mae gwres geothermol yn gwneud darnau o ddaear yn naturiol boeth.	mae'r pwll naill ai'n cael ei gynhesu â cherrig poeth o dân neu mewn rhai lleoedd mae gwres geothermol yn gwneud darnau o ddaear yn naturiol boeth	m a e ' r | p w l l | n a i l l | a i ' n | c a e l | e i | g y n h e s u | â | c h e r r i g | p o e t h | o | d â n | n e u | m e w n | r h a i | l l e o e d d | m a e | g w r e s | g e o t h e r m o l | y n | g w n e u d | d a r n a u | o | d d a e a r | y n | n a t u r i o l | b o e t h |	285120	MALE
51	14803597668846901056.wav	Yn ystod y 3 mis diwethaf, cafodd 80 o'r rhai gafodd eu harestio eu rhyddhau o'r cyfleuster Cofnodi Canolog heb gael eu cyhuddo'n ffurfiol.	yn ystod y 3 mis diwethaf cafodd 80 o'r rhai gafodd eu harestio eu rhyddhau o'r cyfleuster cofnodi canolog heb gael eu cyhuddo'n ffurfiol	y n | y s t o d | y | 3 | m i s | d i w e t h a f | c a f o d d | 8 0 | o ' r | r h a i | g a f o d d | e u | h a r e s t i o | e u | r h y d d h a u | o ' r | c y f l e u s t e r | c o f n o d i | c a n o l o g | h e b | g a e l | e u | c y h u d d o ' n | f f u r f i o l |	290880	FEMALE
1097	1596118269893332390.wav	Mae gan asiantiaid teithio gytundebau'n aml â gwestyau penodol, er y gallech chi ei chael hi'n bosibl i archebu ffurfiau eraill o lety, megis meysydd gwersylla, trwy asiant teithio.	mae gan asiantiaid teithio gytundebau'n aml â gwestyau penodol er y gallech chi ei chael hi'n bosibl i archebu ffurfiau eraill o lety megis meysydd gwersylla trwy asiant teithio	m a e | g a n | a s i a n t i a i d | t e i t h i o | g y t u n d e b a u ' n | a m l | â | g w e s t y a u | p e n o d o l | e r | y | g a l l e c h | c h i | e i | c h a e l | h i ' n | b o s i b l | i | a r c h e b u | f f u r f i a u | e r a i l l | o | l e t y | m e g i s | m e y s y d d | g w e r s y l l a | t r w y | a s i a n t | t e i t h i o |	202560	MALE
265	15022605059258756525.wav	Fe wnaeth yr orsaf gynnal ei hagwedd, er gwaethaf colli geirosgop yn gynharach yn nhaith yr orsaf i'r gofod, tan ddiwedd y tro yn y gofod.	fe wnaeth yr orsaf gynnal ei hagwedd er gwaethaf colli geirosgop yn gynharach yn nhaith yr orsaf i'r gofod tan ddiwedd y tro yn y gofod	f e | w n a e t h | y r | o r s a f | g y n n a l | e i | h a g w e d d | e r | g w a e t h a f | c o l l i | g e i r o s g o p | y n | g y n h a r a c h | y n | n h a i t h | y r | o r s a f | i ' r | g o f o d | t a n | d d i w e d d | y | t r o | y n | y | g o f o d |	215040	FEMALE
1080	14299372131066318540.wav	Mae'r stori sy'n cael eu cyflwyno yn yr opera Ffrengig, gan Camille Saint-Saens, o artist "y mae ei fywyd yn cael ei bennu gan gariad at gyffuriau a Japan".	mae'r stori sy'n cael eu cyflwyno yn yr opera ffrengig gan camille saint-saens o artist y mae ei fywyd yn cael ei bennu gan gariad at gyffuriau a japan	m a e ' r | s t o r i | s y ' n | c a e l | e u | c y f l w y n o | y n | y r | o p e r a | f f r e n g i g | g a n | c a m i l l e | s a i n t - s a e n s | o | a r t i s t | y | m a e | e i | f y w y d | y n | c a e l | e i | b e n n u | g a n | g a r i a d | a t | g y f f u r i a u | a | j a p a n |	246720	MALE
39	15367695416899794459.wav	Byddai pob pennod o'r sioe yn canolbwyntio ar thema mewn llyfr penodol ac yna'n archwilio'r thema honno drwy straeon lluosog.	byddai pob pennod o'r sioe yn canolbwyntio ar thema mewn llyfr penodol ac yna'n archwilio'r thema honno drwy straeon lluosog	b y d d a i | p o b | p e n n o d | o ' r | s i o e | y n | c a n o l b w y n t i o | a r | t h e m a | m e w n | l l y f r | p e n o d o l | a c | y n a ' n | a r c h w i l i o ' r | t h e m a | h o n n o | d r w y | s t r a e o n | l l u o s o g |	230400	FEMALE
1242	7752597561361031991.wav	Byddai saethwyr yn y treial ychwanegol ar reoli plâu yn cael eu goruchwylio'n agos gan geidwaid, gan fod y treial yn cael ei fonitro a'i effeithiolrwydd yn cael ei werthuso.	byddai saethwyr yn y treial ychwanegol ar reoli plâu yn cael eu goruchwylio'n agos gan geidwaid gan fod y treial yn cael ei fonitro a'i effeithiolrwydd yn cael ei werthuso	b y d d a i | s a e t h w y r | y n | y | t r e i a l | y c h w a n e g o l | a r | r e o l i | p l â u | y n | c a e l | e u | g o r u c h w y l i o ' n | a g o s | g a n | g e i d w a i d | g a n | f o d | y | t r e i a l | y n | c a e l | e i | f o n i t r o | a ' i | e f f e i t h i o l r w y d d | y n | c a e l | e i | w e r t h u s o |	172800	MALE
223	3018853185093398973.wav	Fe wnaeth y cyflwynydd, a gafodd ei arestio yn y fan a'r lle, wadu'r ymosodiad a honni iddo ddefnyddio'r polyn i amddiffyn ei hun rhag poteli oedd yn cael eu taflu ato gan hyd at ddeg ar hugain o bobl.	fe wnaeth y cyflwynydd a gafodd ei arestio yn y fan a'r lle wadu'r ymosodiad a honni iddo ddefnyddio'r polyn i amddiffyn ei hun rhag poteli oedd yn cael eu taflu ato gan hyd at ddeg ar hugain o bobl	f e | w n a e t h | y | c y f l w y n y d d | a | g a f o d d | e i | a r e s t i o | y n | y | f a n | a ' r | l l e | w a d u ' r | y m o s o d i a d | a | h o n n i | i d d o | d d e f n y d d i o ' r | p o l y n | i | a m d d i f f y n | e i | h u n | r h a g | p o t e l i | o e d d | y n | c a e l | e u | t a f l u | a t o | g a n | h y d | a t | d d e g | a r | h u g a i n | o | b o b l |	320640	FEMALE
1234	864690146353612010.wav	Dilynodd Liggins ôl traed ei dad ac aeth i mewn i yrfa mewn medddygaeth.	dilynodd liggins ôl traed ei dad ac aeth i mewn i yrfa mewn medddygaeth	d i l y n o d d | l i g g i n s | ô l | t r a e d | e i | d a d | a c | a e t h | i | m e w n | i | y r f a | m e w n | m e d d d y g a e t h |	182400	FEMALE
456	8533228795282949525.wav	Mae hyn yn dod yn llai o broblem wrth i wneuthurwyr lensys gyflawni safonau uwch wrth gynhyrchu lensys.	mae hyn yn dod yn llai o broblem wrth i wneuthurwyr lensys gyflawni safonau uwch wrth gynhyrchu lensys	m a e | h y n | y n | d o d | y n | l l a i | o | b r o b l e m | w r t h | i | w n e u t h u r w y r | l e n s y s | g y f l a w n i | s a f o n a u | u w c h | w r t h | g y n h y r c h u | l e n s y s |	203520	FEMALE
1415	6611014595576841167.wav	Fe wnaeth steil Gothig gyrraedd ei anterth rhwng y 10fed-11eg ganrif a'r 14eg ganrif.	fe wnaeth steil gothig gyrraedd ei anterth rhwng y 10fed-11eg ganrif a'r 14eg ganrif	f e | w n a e t h | s t e i l | g o t h i g | g y r r a e d d | e i | a n t e r t h | r h w n g | y | 1 0 f e d - 1 1 e g | g a n r i f | a ' r | 1 4 e g | g a n r i f |	188160	MALE
229	17663605480762624784.wav	Cafwyd hyd i'r llethrau hyn ar hyd a lled y lleuad ac mae'n ymddangos mai ychydig iawn o ôl tywydd sydd arnynt, sy'n awgrymu bod y digwyddiadau daearegol a'u creodd yn weddol ddiweddar.	cafwyd hyd i'r llethrau hyn ar hyd a lled y lleuad ac mae'n ymddangos mai ychydig iawn o ôl tywydd sydd arnynt sy'n awgrymu bod y digwyddiadau daearegol a'u creodd yn weddol ddiweddar	c a f w y d | h y d | i ' r | l l e t h r a u | h y n | a r | h y d | a | l l e d | y | l l e u a d | a c | m a e ' n | y m d d a n g o s | m a i | y c h y d i g | i a w n | o | ô l | t y w y d d | s y d d | a r n y n t | s y ' n | a w g r y m u | b o d | y | d i g w y d d i a d a u | d a e a r e g o l | a ' u | c r e o d d | y n | w e d d o l | d d i w e d d a r |	337920	FEMALE
472	243988419480595142.wav	Y cysyniad oedd bod rhaid i holl genhedloedd Ewrop geisio atal un genedl rhag mynd yn bwerus, ac felly roedd lywodraethau cenedlaethol yn newid eu cynghreiriau'n aml er mwyn cynnal y cydbwysedd.	y cysyniad oedd bod rhaid i holl genhedloedd ewrop geisio atal un genedl rhag mynd yn bwerus ac felly roedd lywodraethau cenedlaethol yn newid eu cynghreiriau'n aml er mwyn cynnal y cydbwysedd	y | c y s y n i a d | o e d d | b o d | r h a i d | i | h o l l | g e n h e d l o e d d | e w r o p | g e i s i o | a t a l | u n | g e n e d l | r h a g | m y n d | y n | b w e r u s | a c | f e l l y | r o e d d | l y w o d r a e t h a u | c e n e d l a e t h o l | y n | n e w i d | e u | c y n g h r e i r i a u ' n | a m l | e r | m w y n | c y n n a l | y | c y d b w y s e d d |	384000	FEMALE
907	6954884790887495727.wav	Maen nhw'n well na dirprwyon gwe am nifer o resymau: maen nhw'n arall-gyfeirio holl draffig y Rhyngrwyd, nid http yn unig.	maen nhw'n well na dirprwyon gwe am nifer o resymau maen nhw'n arall-gyfeirio holl draffig y rhyngrwyd nid http yn unig	m a e n | n h w ' n | w e l l | n a | d i r p r w y o n | g w e | a m | n i f e r | o | r e s y m a u | m a e n | n h w ' n | a r a l l - g y f e i r i o | h o l l | d r a f f i g | y | r h y n g r w y d | n i d | h t t p | y n | u n i g |	126720	MALE
58	10506039180046417469.wav	Yn ôl Ansa, "roedd yr heddlu'n poeni am gwpl o ergydion lefel uchaf gan eu bod nhw'n ofni y gallent arwain at ryfel olyniaeth lawn.	yn ôl ansa roedd yr heddlu'n poeni am gwpl o ergydion lefel uchaf gan eu bod nhw'n ofni y gallent arwain at ryfel olyniaeth lawn	y n | ô l | a n s a | r o e d d | y r | h e d d l u ' n | p o e n i | a m | g w p l | o | e r g y d i o n | l e f e l | u c h a f | g a n | e u | b o d | n h w ' n | o f n i | y | g a l l e n t | a r w a i n | a t | r y f e l | o l y n i a e t h | l a w n |	271680	FEMALE
1041	5799506523707016355.wav	Fel rhai arbenigwyr eraill, mae e'n amheus a ellir gwella diabetes, gan nodi nad oes gan y canfyddiadau hyn unrhyw berthnasedd i bobl sydd â diabetes Math 1 yn barod.	fel rhai arbenigwyr eraill mae e'n amheus a ellir gwella diabetes gan nodi nad oes gan y canfyddiadau hyn unrhyw berthnasedd i bobl sydd â diabetes math 1 yn barod	f e l | r h a i | a r b e n i g w y r | e r a i l l | m a e | e ' n | a m h e u s | a | e l l i r | g w e l l a | d i a b e t e s | g a n | n o d i | n a d | o e s | g a n | y | c a n f y d d i a d a u | h y n | u n r h y w | b e r t h n a s e d d | i | b o b l | s y d d | â | d i a b e t e s | m a t h | 1 | y n | b a r o d |	264960	FEMALE
143	14238896435839316597.wav	Daeth penderfyniad yr NBA ar ôl i chwaraewr Jas o Utah brofi'n gadarnhaol am y feirws COVID-19.	daeth penderfyniad yr nba ar ôl i chwaraewr jas o utah brofi'n gadarnhaol am y feirws covid-19	d a e t h | p e n d e r f y n i a d | y r | n b a | a r | ô l | i | c h w a r a e w r | j a s | o | u t a h | b r o f i ' n | g a d a r n h a o l | a m | y | f e i r w s | c o v i d - 1 9 |	188160	FEMALE
398	822650891232683357.wav	Roedd ganddo fyddin wannach a llynges wannach, er eu bod nhw newydd adeiladu pedair llong newydd yn union cyn dechrau'r rhyfel.	roedd ganddo fyddin wannach a llynges wannach er eu bod nhw newydd adeiladu pedair llong newydd yn union cyn dechrau'r rhyfel	r o e d d | g a n d d o | f y d d i n | w a n n a c h | a | l l y n g e s | w a n n a c h | e r | e u | b o d | n h w | n e w y d d | a d e i l a d u | p e d a i r | l l o n g | n e w y d d | y n | u n i o n | c y n | d e c h r a u ' r | r h y f e l |	134400	MALE
414	6791579716217584105.wav	Rydyn ni'n gwybod am nifer o wleidyddion, gwyddonwyr, ac artistiaid Groegaidd. O bosibl mai'r person mwyaf adnabyddus o'r diwylliant hwn yw Homer, y bardd dall chwedlonol, a gyfansoddodd ddau gampwaith o lenyddiaeth Roegaidd: y cerddi Iliad ac Odyssey.	rydyn ni'n gwybod am nifer o wleidyddion gwyddonwyr ac artistiaid groegaidd o bosibl mai'r person mwyaf adnabyddus o'r diwylliant hwn yw homer y bardd dall chwedlonol a gyfansoddodd ddau gampwaith o lenyddiaeth roegaidd y cerddi iliad ac odyssey	r y d y n | n i ' n | g w y b o d | a m | n i f e r | o | w l e i d y d d i o n | g w y d d o n w y r | a c | a r t i s t i a i d | g r o e g a i d d | o | b o s i b l | m a i ' r | p e r s o n | m w y a f | a d n a b y d d u s | o ' r | d i w y l l i a n t | h w n | y w | h o m e r | y | b a r d d | d a l l | c h w e d l o n o l | a | g y f a n s o d d o d d | d d a u | g a m p w a i t h | o | l e n y d d i a e t h | r o e g a i d d | y | c e r d d i | i l i a d | a c | o d y s s e y |	261120	MALE
875	9410614574445853082.wav	Efallai y gwnewch chi ddarganfod diod syml y gallwch chi ei gwneud i frecwast pan fyddwch chi yn ôl i'ch trefn ddyddiol.	efallai y gwnewch chi ddarganfod diod syml y gallwch chi ei gwneud i frecwast pan fyddwch chi yn ôl i'ch trefn ddyddiol	e f a l l a i | y | g w n e w c h | c h i | d d a r g a n f o d | d i o d | s y m l | y | g a l l w c h | c h i | e i | g w n e u d | i | f r e c w a s t | p a n | f y d d w c h | c h i | y n | ô l | i ' c h | t r e f n | d d y d d i o l |	198720	MALE
66	10954826553111033859.wav	Mae protestwyr yn gobeithio casglu deiseb o 1.2 miliwn o lofnodion i'w chyflwyno i'r Gyngres Genedlaethol yn Nhachwedd.	mae protestwyr yn gobeithio casglu deiseb o 1.2 miliwn o lofnodion i'w chyflwyno i'r gyngres genedlaethol yn nhachwedd	m a e | p r o t e s t w y r | y n | g o b e i t h i o | c a s g l u | d e i s e b | o | 1 . 2 | m i l i w n | o | l o f n o d i o n | i ' w | c h y f l w y n o | i ' r | g y n g r e s | g e n e d l a e t h o l | y n | n h a c h w e d d |	139200	MALE
1066	16970050109038299828.wav	Tra byddai'r rhan fwyaf o'u bwyd yn gyfarwydd i ni, roedd gan y Rhufeiniaid eu cyfran o eitemau gwledd rhyfedd neu anarferol, gan gynnwys baedd gwyllt, paun, malwod, a math o nofil o'r enw pathew.	tra byddai'r rhan fwyaf o'u bwyd yn gyfarwydd i ni roedd gan y rhufeiniaid eu cyfran o eitemau gwledd rhyfedd neu anarferol gan gynnwys baedd gwyllt paun malwod a math o nofil o'r enw pathew	t r a | b y d d a i ' r | r h a n | f w y a f | o ' u | b w y d | y n | g y f a r w y d d | i | n i | r o e d d | g a n | y | r h u f e i n i a i d | e u | c y f r a n | o | e i t e m a u | g w l e d d | r h y f e d d | n e u | a n a r f e r o l | g a n | g y n n w y s | b a e d d | g w y l l t | p a u n | m a l w o d | a | m a t h | o | n o f i l | o ' r | e n w | p a t h e w |	393600	FEMALE
352	18292107866919692558.wav	Mae'r nodwydd ddur yn arnofio ar ben y dŵr oherwydd tyndra arwyneb.	mae'r nodwydd ddur yn arnofio ar ben y dŵr oherwydd tyndra arwyneb	m a e ' r | n o d w y d d | d d u r | y n | a r n o f i o | a r | b e n | y | d ŵ r | o h e r w y d d | t y n d r a | a r w y n e b |	97920	FEMALE
334	1289916720989826966.wav	Cafodd ei ddilyn gan Gerddorfa Symffoni Wladwriaethol Istanbul, band Janissary, a'r cantorion Fatih Erkoc a Müslüm Gürses.	cafodd ei ddilyn gan gerddorfa symffoni wladwriaethol istanbul band janissary a'r cantorion fatih erkoc a müslüm gürses	c a f o d d | e i | d d i l y n | g a n | g e r d d o r f a | s y m f f o n i | w l a d w r i a e t h o l | i s t a n b u l | b a n d | j a n i s s a r y | a ' r | c a n t o r i o n | f a t i h | e r k o c | a | m ü s l ü m | g ü r s e s |	288960	FEMALE
514	17317651651163786422.wav	Wrth i'r gallu i gyrchu gwybodaeth ac i ddysgu newid yn y fath ffordd a soniwyd amdano uchod, newidiodd y gyfradd sylfaenol ar gyfer cyrchu gwybodaeth hefyd.	wrth i'r gallu i gyrchu gwybodaeth ac i ddysgu newid yn y fath ffordd a soniwyd amdano uchod newidiodd y gyfradd sylfaenol ar gyfer cyrchu gwybodaeth hefyd	w r t h | i ' r | g a l l u | i | g y r c h u | g w y b o d a e t h | a c | i | d d y s g u | n e w i d | y n | y | f a t h | f f o r d d | a | s o n i w y d | a m d a n o | u c h o d | n e w i d i o d d | y | g y f r a d d | s y l f a e n o l | a r | g y f e r | c y r c h u | g w y b o d a e t h | h e f y d |	295680	MALE
1298	17770591965025120119.wav	Mae teithio mewn awyren yn gallu bod yn brofiad brawychus i bobl o bob oed a chefndir, yn enwedig os nad ydynt wedi hedfan o'r blaen neu wedi profi digwyddiad trawmatig.	mae teithio mewn awyren yn gallu bod yn brofiad brawychus i bobl o bob oed a chefndir yn enwedig os nad ydynt wedi hedfan o'r blaen neu wedi profi digwyddiad trawmatig	m a e | t e i t h i o | m e w n | a w y r e n | y n | g a l l u | b o d | y n | b r o f i a d | b r a w y c h u s | i | b o b l | o | b o b | o e d | a | c h e f n d i r | y n | e n w e d i g | o s | n a d | y d y n t | w e d i | h e d f a n | o ' r | b l a e n | n e u | w e d i | p r o f i | d i g w y d d i a d | t r a w m a t i g |	296640	FEMALE
1086	10084637870964637735.wav	Cafodd pedair ysgol ar ddeg yn Hawäi sydd wedi'u lleoli ar forlinau neu'n agos atynt eu cau drwy ddydd Mercher er i'r rhybuddion gael eu codi.	cafodd pedair ysgol ar ddeg yn hawäi sydd wedi'u lleoli ar forlinau neu'n agos atynt eu cau drwy ddydd mercher er i'r rhybuddion gael eu codi	c a f o d d | p e d a i r | y s g o l | a r | d d e g | y n | h a w ä i | s y d d | w e d i ' u | l l e o l i | a r | f o r l i n a u | n e u ' n | a g o s | a t y n t | e u | c a u | d r w y | d d y d d | m e r c h e r | e r | i ' r | r h y b u d d i o n | g a e l | e u | c o d i |	276480	MALE
127	9006406679640930090.wav	Mae Al Gore a'r cadfridog Tommy Franks yn adrodd eu hoff benawdau'n hamddenol (un Gore oedd pan adroddodd The Onion ei fod ef a Tipper yn cael rhyw gorau eu bywydau ar ôl iddo golli Coleg Etholiadol 2000).	mae al gore a'r cadfridog tommy franks yn adrodd eu hoff benawdau'n hamddenol un gore oedd pan adroddodd the onion ei fod ef a tipper yn cael rhyw gorau eu bywydau ar ôl iddo golli coleg etholiadol 2000	m a e | a l | g o r e | a ' r | c a d f r i d o g | t o m m y | f r a n k s | y n | a d r o d d | e u | h o f f | b e n a w d a u ' n | h a m d d e n o l | u n | g o r e | o e d d | p a n | a d r o d d o d d | t h e | o n i o n | e i | f o d | e f | a | t i p p e r | y n | c a e l | r h y w | g o r a u | e u | b y w y d a u | a r | ô l | i d d o | g o l l i | c o l e g | e t h o l i a d o l | 2 0 0 0 |	400320	FEMALE
452	17121337182401481765.wav	Mae dysgu creu cyfryngau rhyngweithiol yn gofyn am sgiliau confensiynol a thraddodiadol, yn ogystal ag offer wedi'u meistroli mewn dosbarthiadau rhyngweithiol (creu bwrdd stori, golygu sain a fideo, adrodd straeon, ac ati)	mae dysgu creu cyfryngau rhyngweithiol yn gofyn am sgiliau confensiynol a thraddodiadol yn ogystal ag offer wedi'u meistroli mewn dosbarthiadau rhyngweithiol creu bwrdd stori golygu sain a fideo adrodd straeon ac ati	m a e | d y s g u | c r e u | c y f r y n g a u | r h y n g w e i t h i o l | y n | g o f y n | a m | s g i l i a u | c o n f e n s i y n o l | a | t h r a d d o d i a d o l | y n | o g y s t a l | a g | o f f e r | w e d i ' u | m e i s t r o l i | m e w n | d o s b a r t h i a d a u | r h y n g w e i t h i o l | c r e u | b w r d d | s t o r i | g o l y g u | s a i n | a | f i d e o | a d r o d d | s t r a e o n | a c | a t i |	219840	MALE
457	5875202431971486221.wav	Mae hyn wedi caniatáu i lensys chwyddo gynhyrchu llunia o ansawdd tebyg i'r ansawdd a gyflawnir gan lensys â hyd ffocal sefydlog.	mae hyn wedi caniatáu i lensys chwyddo gynhyrchu llunia o ansawdd tebyg i'r ansawdd a gyflawnir gan lensys â hyd ffocal sefydlog	m a e | h y n | w e d i | c a n i a t á u | i | l e n s y s | c h w y d d o | g y n h y r c h u | l l u n i a | o | a n s a w d d | t e b y g | i ' r | a n s a w d d | a | g y f l a w n i r | g a n | l e n s y s | â | h y d | f f o c a l | s e f y d l o g |	276480	FEMALE
1371	16663119654639564703.wav	Ysgydwodd ddaeargryn cymedrol orllewin Montana am 10:08 p.m. ddydd Llun.	ysgydwodd ddaeargryn cymedrol orllewin montana am 10:08 p.m. ddydd llun	y s g y d w o d d | d d a e a r g r y n | c y m e d r o l | o r l l e w i n | m o n t a n a | a m | 1 0 : 0 8 | p . m . | d d y d d | l l u n |	192000	FEMALE
381	15735832022392907256.wav	Wedyn, ychydig flynyddoedd yn ddiweddarach yn 1639, sylwodd seryddwr o Loegr o'r enw Jeremiah Horrocks ar groesiad o Wener.	wedyn ychydig flynyddoedd yn ddiweddarach yn 1639 sylwodd seryddwr o loegr o'r enw jeremiah horrocks ar groesiad o wener	w e d y n | y c h y d i g | f l y n y d d o e d d | y n | d d i w e d d a r a c h | y n | 1 6 3 9 | s y l w o d d | s e r y d d w r | o | l o e g r | o ' r | e n w | j e r e m i a h | h o r r o c k s | a r | g r o e s i a d | o | w e n e r |	282240	FEMALE
254	10246983709819952774.wav	Ar Fawrth 18, 1965, perfformiodd e'r gweithgaredd cyntaf i ddyn y tu allan i'r cerbyd (EVA), neu "gerdded yn y gofod" y tu allan i'r llong ofod am ychydig dros ddeuddeng munud.	ar fawrth 18 1965 perfformiodd e'r gweithgaredd cyntaf i ddyn y tu allan i'r cerbyd eva neu gerdded yn y gofod y tu allan i'r llong ofod am ychydig dros ddeuddeng munud	a r | f a w r t h | 1 8 | 1 9 6 5 | p e r f f o r m i o d d | e ' r | g w e i t h g a r e d d | c y n t a f | i | d d y n | y | t u | a l l a n | i ' r | c e r b y d | e v a | n e u | g e r d d e d | y n | y | g o f o d | y | t u | a l l a n | i ' r | l l o n g | o f o d | a m | y c h y d i g | d r o s | d d e u d d e n g | m u n u d |	205440	MALE
848	10412801664432991542.wav	Os ydych chi am ddysgu taflu bwmerang sy'n dod yn ôl i'ch llaw, sicrhewch fod gennych chi fwmerang addas ar gyfer dychwelyd.	os ydych chi am ddysgu taflu bwmerang sy'n dod yn ôl i'ch llaw sicrhewch fod gennych chi fwmerang addas ar gyfer dychwelyd	o s | y d y c h | c h i | a m | d d y s g u | t a f l u | b w m e r a n g | s y ' n | d o d | y n | ô l | i ' c h | l l a w | s i c r h e w c h | f o d | g e n n y c h | c h i | f w m e r a n g | a d d a s | a r | g y f e r | d y c h w e l y d |	182400	FEMALE
1429	13801024796656185570.wav	Pam bod systemau cludiant yn cymell y fath gwynion, pam bod nhw'n methu bob dydd? A yw peirianwyr cludiant yn anghymwys? Neu oes rhywbeth mwy sylfaenol yn digwydd?	pam bod systemau cludiant yn cymell y fath gwynion pam bod nhw'n methu bob dydd a yw peirianwyr cludiant yn anghymwys neu oes rhywbeth mwy sylfaenol yn digwydd	p a m | b o d | s y s t e m a u | c l u d i a n t | y n | c y m e l l | y | f a t h | g w y n i o n | p a m | b o d | n h w ' n | m e t h u | b o b | d y d d | a | y w | p e i r i a n w y r | c l u d i a n t | y n | a n g h y m w y s | n e u | o e s | r h y w b e t h | m w y | s y l f a e n o l | y n | d i g w y d d |	162240	MALE
729	4401357734921137589.wav	Am ychydig geiniogau, bydd rhai plant yn adrodd y stori i chi.	am ychydig geiniogau bydd rhai plant yn adrodd y stori i chi	a m | y c h y d i g | g e i n i o g a u | b y d d | r h a i | p l a n t | y n | a d r o d d | y | s t o r i | i | c h i |	144960	FEMALE
447	1698065909964569503.wav	Yn gynnar yn annibyniaeth y genedl, helpodd arbenigedd Gerddi Botaneg Singapôr drawsnewid yr ynys i Ddinas Gerddi drofannol.	yn gynnar yn annibyniaeth y genedl helpodd arbenigedd gerddi botaneg singapôr drawsnewid yr ynys i ddinas gerddi drofannol	y n | g y n n a r | y n | a n n i b y n i a e t h | y | g e n e d l | h e l p o d d | a r b e n i g e d d | g e r d d i | b o t a n e g | s i n g a p ô r | d r a w s n e w i d | y r | y n y s | i | d d i n a s | g e r d d i | d r o f a n n o l |	195840	FEMALE
664	15074008857910613926.wav	Mae San Francisco hefyd yn un o'r lleoedd gorau yn y genedl ar gyfer bwyd Asiaidd arall: Coreaidd, Thai, Indiaidd a Japaneaidd.	mae san francisco hefyd yn un o'r lleoedd gorau yn y genedl ar gyfer bwyd asiaidd arall coreaidd thai indiaidd a japaneaidd	m a e | s a n | f r a n c i s c o | h e f y d | y n | u n | o ' r | l l e o e d d | g o r a u | y n | y | g e n e d l | a r | g y f e r | b w y d | a s i a i d d | a r a l l | c o r e a i d d | t h a i | i n d i a i d d | a | j a p a n e a i d d |	120000	MALE
1424	13575965840318419368.wav	Gwiriwch y label am gyfarwyddiadau cymorth cyntaf penodol ar gyfer y gwenwyn penodol hwnnw.	gwiriwch y label am gyfarwyddiadau cymorth cyntaf penodol ar gyfer y gwenwyn penodol hwnnw	g w i r i w c h | y | l a b e l | a m | g y f a r w y d d i a d a u | c y m o r t h | c y n t a f | p e n o d o l | a r | g y f e r | y | g w e n w y n | p e n o d o l | h w n n w |	111360	MALE
802	2405590983565500518.wav	Yfwch ddiodydd alcoholaidd yn gymedrol. Mae alcohol yn cael effaith wahanol ar bawb, ac mae adnabod eich terfyn yn bwysig iawn.	yfwch ddiodydd alcoholaidd yn gymedrol mae alcohol yn cael effaith wahanol ar bawb ac mae adnabod eich terfyn yn bwysig iawn	y f w c h | d d i o d y d d | a l c o h o l a i d d | y n | g y m e d r o l | m a e | a l c o h o l | y n | c a e l | e f f a i t h | w a h a n o l | a r | b a w b | a c | m a e | a d n a b o d | e i c h | t e r f y n | y n | b w y s i g | i a w n |	192000	FEMALE
143	16894927658227312249.wav	Daeth penderfyniad yr NBA ar ôl i chwaraewr Jas o Utah brofi'n gadarnhaol am y feirws COVID-19.	daeth penderfyniad yr nba ar ôl i chwaraewr jas o utah brofi'n gadarnhaol am y feirws covid-19	d a e t h | p e n d e r f y n i a d | y r | n b a | a r | ô l | i | c h w a r a e w r | j a s | o | u t a h | b r o f i ' n | g a d a r n h a o l | a m | y | f e i r w s | c o v i d - 1 9 |	112320	MALE
1108	4225511393441811638.wav	Symudodd milwyr y glymblaid ac Affganistan i mewn i'r ardal i ddiogelu'r safle ac mae awyrennau eraill y glymblaid wedi cael eu hanfon i gynorthwyo.	symudodd milwyr y glymblaid ac affganistan i mewn i'r ardal i ddiogelu'r safle ac mae awyrennau eraill y glymblaid wedi cael eu hanfon i gynorthwyo	s y m u d o d d | m i l w y r | y | g l y m b l a i d | a c | a f f g a n i s t a n | i | m e w n | i ' r | a r d a l | i | d d i o g e l u ' r | s a f l e | a c | m a e | a w y r e n n a u | e r a i l l | y | g l y m b l a i d | w e d i | c a e l | e u | h a n f o n | i | g y n o r t h w y o |	323520	MALE
659	6027799910554095686.wav	Yn ystod yr haf, gwyliwch am y mosgitos Nordig. Er nad ydyn nhw'n trosglwyddo unrhyw afiechydon, maen nhw'n gallu bod yn annifyr.	yn ystod yr haf gwyliwch am y mosgitos nordig er nad ydyn nhw'n trosglwyddo unrhyw afiechydon maen nhw'n gallu bod yn annifyr	y n | y s t o d | y r | h a f | g w y l i w c h | a m | y | m o s g i t o s | n o r d i g | e r | n a d | y d y n | n h w ' n | t r o s g l w y d d o | u n r h y w | a f i e c h y d o n | m a e n | n h w ' n | g a l l u | b o d | y n | a n n i f y r |	192000	MALE
308	6854395461763748014.wav	Bu farw yn Osaka ddydd Mawrth.	bu farw yn osaka ddydd mawrth	b u | f a r w | y n | o s a k a | d d y d d | m a w r t h |	88320	FEMALE
632	17428765743568892768.wav	Ymhlith y galluoedd hyn, mae deall bwriadau eraill yn hanfodol. Mae'n caniatáu i ni ddatrys amwyseddau posibl gweithredoedd corfforol.	ymhlith y galluoedd hyn mae deall bwriadau eraill yn hanfodol mae'n caniatáu i ni ddatrys amwyseddau posibl gweithredoedd corfforol	y m h l i t h | y | g a l l u o e d d | h y n | m a e | d e a l l | b w r i a d a u | e r a i l l | y n | h a n f o d o l | m a e ' n | c a n i a t á u | i | n i | d d a t r y s | a m w y s e d d a u | p o s i b l | g w e i t h r e d o e d d | c o r f f o r o l |	201600	FEMALE
606	10141753660606292945.wav	Mae amser yn rhywbeth sydd bobman o'n cwmpas, ac yn cael effaith ar bopeth a wnawn, eto i gyd mae'n anodd ei ddeall.	mae amser yn rhywbeth sydd bobman o'n cwmpas ac yn cael effaith ar bopeth a wnawn eto i gyd mae'n anodd ei ddeall	m a e | a m s e r | y n | r h y w b e t h | s y d d | b o b m a n | o ' n | c w m p a s | a c | y n | c a e l | e f f a i t h | a r | b o p e t h | a | w n a w n | e t o | i | g y d | m a e ' n | a n o d d | e i | d d e a l l |	213120	MALE
1469	6792748140588952460.wav	Derbyniodd Gosling a Stone enwebiadau am yr Actor a'r Actores Orau.	derbyniodd gosling a stone enwebiadau am yr actor a'r actores orau	d e r b y n i o d d | g o s l i n g | a | s t o n e | e n w e b i a d a u | a m | y r | a c t o r | a ' r | a c t o r e s | o r a u |	161280	MALE
799	2915259303834795439.wav	Hefyd rhowch gopïau polisi/cyswllt i gymdeithion sy'n teithio a pherthnasau neu ffrindiau yn ôl gartref sy'n fodlon helpu.	hefyd rhowch gopïau polisi/cyswllt i gymdeithion sy'n teithio a pherthnasau neu ffrindiau yn ôl gartref sy'n fodlon helpu	h e f y d | r h o w c h | g o p ï a u | p o l i s i / c y s w l l t | i | g y m d e i t h i o n | s y ' n | t e i t h i o | a | p h e r t h n a s a u | n e u | f f r i n d i a u | y n | ô l | g a r t r e f | s y ' n | f o d l o n | h e l p u |	226560	FEMALE
904	12640611133171064332.wav	Maen nhw'n cynhyrchu gwyntoedd cryfion (yn aml 100-200 milltir yr awr) ac yn gallu codi gwrthrychau trwm i'r awyr, gan eu cario wrth i'r corwynt symud.	maen nhw'n cynhyrchu gwyntoedd cryfion yn aml 100-200 milltir yr awr ac yn gallu codi gwrthrychau trwm i'r awyr gan eu cario wrth i'r corwynt symud	m a e n | n h w ' n | c y n h y r c h u | g w y n t o e d d | c r y f i o n | y n | a m l | 1 0 0 - 2 0 0 | m i l l t i r | y r | a w r | a c | y n | g a l l u | c o d i | g w r t h r y c h a u | t r w m | i ' r | a w y r | g a n | e u | c a r i o | w r t h | i ' r | c o r w y n t | s y m u d |	240000	FEMALE
235	6089020861269007633.wav	"Roedden ni i gyd yn hollol mewn sioc" dywedodd y fam.	roedden ni i gyd yn hollol mewn sioc dywedodd y fam	r o e d d e n | n i | i | g y d | y n | h o l l o l | m e w n | s i o c | d y w e d o d d | y | f a m |	96960	MALE
405	1952324938455304409.wav	Cychod-U oedd enw llongau tanfor yr Almaen. Roedd yr Almaenwyr yn dda iawn am fordwyo a gweithredu eu llongau tanfor.	cychod-u oedd enw llongau tanfor yr almaen roedd yr almaenwyr yn dda iawn am fordwyo a gweithredu eu llongau tanfor	c y c h o d - u | o e d d | e n w | l l o n g a u | t a n f o r | y r | a l m a e n | r o e d d | y r | a l m a e n w y r | y n | d d a | i a w n | a m | f o r d w y o | a | g w e i t h r e d u | e u | l l o n g a u | t a n f o r |	152640	FEMALE
836	8529493351949828930.wav	Mewn achosion eraill, dim ond ar y rheini sy'n aros y tu allan i lety twristaidd bydd angen cofrestru. Fodd bynnag, mae hyn yn gwneud y gyfraith yn llawer mwy aneglur, felly ceisiwch wybodaeth o flaen llaw.	mewn achosion eraill dim ond ar y rheini sy'n aros y tu allan i lety twristaidd bydd angen cofrestru fodd bynnag mae hyn yn gwneud y gyfraith yn llawer mwy aneglur felly ceisiwch wybodaeth o flaen llaw	m e w n | a c h o s i o n | e r a i l l | d i m | o n d | a r | y | r h e i n i | s y ' n | a r o s | y | t u | a l l a n | i | l e t y | t w r i s t a i d d | b y d d | a n g e n | c o f r e s t r u | f o d d | b y n n a g | m a e | h y n | y n | g w n e u d | y | g y f r a i t h | y n | l l a w e r | m w y | a n e g l u r | f e l l y | c e i s i w c h | w y b o d a e t h | o | f l a e n | l l a w |	361920	FEMALE
1224	12433276604526479037.wav	Yn gyffredinol, nid oes diben mewn chwilio hyd yn oed am ostyngiadau ar gyfer seddi dosbarth busnes neu ddosbarth cyntaf ar hediadau uniongyrchol o A i B.	yn gyffredinol nid oes diben mewn chwilio hyd yn oed am ostyngiadau ar gyfer seddi dosbarth busnes neu ddosbarth cyntaf ar hediadau uniongyrchol o a i b	y n | g y f f r e d i n o l | n i d | o e s | d i b e n | m e w n | c h w i l i o | h y d | y n | o e d | a m | o s t y n g i a d a u | a r | g y f e r | s e d d i | d o s b a r t h | b u s n e s | n e u | d d o s b a r t h | c y n t a f | a r | h e d i a d a u | u n i o n g y r c h o l | o | a | i | b |	274560	MALE
399	16563267275248604946.wav	Prif nodau'r Eidal oedd gwledydd Affricanaidd. Er mwyn cipio'r gwledydd hynny, byddai angen iddynt gael safle lansio, fel y gallai milwyr hwylio ar draws Môr y Canoldir ac ymosod ar Affrica.	prif nodau'r eidal oedd gwledydd affricanaidd er mwyn cipio'r gwledydd hynny byddai angen iddynt gael safle lansio fel y gallai milwyr hwylio ar draws môr y canoldir ac ymosod ar affrica	p r i f | n o d a u ' r | e i d a l | o e d d | g w l e d y d d | a f f r i c a n a i d d | e r | m w y n | c i p i o ' r | g w l e d y d d | h y n n y | b y d d a i | a n g e n | i d d y n t | g a e l | s a f l e | l a n s i o | f e l | y | g a l l a i | m i l w y r | h w y l i o | a r | d r a w s | m ô r | y | c a n o l d i r | a c | y m o s o d | a r | a f f r i c a |	376320	FEMALE
568	10900921717006750924.wav	Mae nifer o luniadau gwahanol i lygaid, gan amrywio mewn cymhlethdod yn dibynnu ar ofynion yr organeb.	mae nifer o luniadau gwahanol i lygaid gan amrywio mewn cymhlethdod yn dibynnu ar ofynion yr organeb	m a e | n i f e r | o | l u n i a d a u | g w a h a n o l | i | l y g a i d | g a n | a m r y w i o | m e w n | c y m h l e t h d o d | y n | d i b y n n u | a r | o f y n i o n | y r | o r g a n e b |	189120	MALE
990	17664922072200694403.wav	Nid yw'r rhewlifoedd yn sefydlog, ond yn llifo i lawr y mynydd. Bydd hyn yn achosi craciau, holltau, a allai gael eu cuddio gan bontydd eira.	nid yw'r rhewlifoedd yn sefydlog ond yn llifo i lawr y mynydd bydd hyn yn achosi craciau holltau a allai gael eu cuddio gan bontydd eira	n i d | y w ' r | r h e w l i f o e d d | y n | s e f y d l o g | o n d | y n | l l i f o | i | l a w r | y | m y n y d d | b y d d | h y n | y n | a c h o s i | c r a c i a u | h o l l t a u | a | a l l a i | g a e l | e u | c u d d i o | g a n | b o n t y d d | e i r a |	231360	FEMALE
541	2333053896712309438.wav	Roedd y milwyr oedd yn atgyfnerthu'r safleoedd blaen yn cynnwys catrodau 1af a 3ydd New Hampshire o 200 o ddynion, o dan y Cyrnolau John Stark a James Reed (daeth y ddau yn gadfridogion yn ddiweddarach).	roedd y milwyr oedd yn atgyfnerthu'r safleoedd blaen yn cynnwys catrodau 1af a 3ydd new hampshire o 200 o ddynion o dan y cyrnolau john stark a james reed daeth y ddau yn gadfridogion yn ddiweddarach	r o e d d | y | m i l w y r | o e d d | y n | a t g y f n e r t h u ' r | s a f l e o e d d | b l a e n | y n | c y n n w y s | c a t r o d a u | 1 a f | a | 3 y d d | n e w | h a m p s h i r e | o | 2 0 0 | o | d d y n i o n | o | d a n | y | c y r n o l a u | j o h n | s t a r k | a | j a m e s | r e e d | d a e t h | y | d d a u | y n | g a d f r i d o g i o n | y n | d d i w e d d a r a c h |	441600	FEMALE
359	16844697230064972779.wav	Maen nhw'n gwneud hyn trwy fwrw allan gronyn bach o oleuni o'r enw "ffoton".	maen nhw'n gwneud hyn trwy fwrw allan gronyn bach o oleuni o'r enw ffoton	m a e n | n h w ' n | g w n e u d | h y n | t r w y | f w r w | a l l a n | g r o n y n | b a c h | o | o l e u n i | o ' r | e n w | f f o t o n |	164160	MALE
98	4450655024301651056.wav	Ar Hydref 7 ymwahanodd peiriant wrth godi i'r awyr, heb anafiadau. Cadwodd Rwsia awyrennau Il-76 ar y ddaear am gyfnod byr ar ôl y ddamwain.	ar hydref 7 ymwahanodd peiriant wrth godi i'r awyr heb anafiadau cadwodd rwsia awyrennau il-76 ar y ddaear am gyfnod byr ar ôl y ddamwain	a r | h y d r e f | 7 | y m w a h a n o d d | p e i r i a n t | w r t h | g o d i | i ' r | a w y r | h e b | a n a f i a d a u | c a d w o d d | r w s i a | a w y r e n n a u | i l - 7 6 | a r | y | d d a e a r | a m | g y f n o d | b y r | a r | ô l | y | d d a m w a i n |	20160	FEMALE
1130	16520317560048135267.wav	Mae faint o heddwch mewnol sydd gan unigolyn yn cydberthyn yn groes i'r swm o dyndra yng nghorff ac enaid rhywun.	mae faint o heddwch mewnol sydd gan unigolyn yn cydberthyn yn groes i'r swm o dyndra yng nghorff ac enaid rhywun	m a e | f a i n t | o | h e d d w c h | m e w n o l | s y d d | g a n | u n i g o l y n | y n | c y d b e r t h y n | y n | g r o e s | i ' r | s w m | o | d y n d r a | y n g | n g h o r f f | a c | e n a i d | r h y w u n |	236160	FEMALE
992	4348303601680311677.wav	Ar ymylon rhewlifoedd mae blociau enfawr yn torri'n rhydd, yn syrthio ac efallai'n neidio neu rolio ymhellach o'r ymyl.	ar ymylon rhewlifoedd mae blociau enfawr yn torri'n rhydd yn syrthio ac efallai'n neidio neu rolio ymhellach o'r ymyl	a r | y m y l o n | r h e w l i f o e d d | m a e | b l o c i a u | e n f a w r | y n | t o r r i ' n | r h y d d | y n | s y r t h i o | a c | e f a l l a i ' n | n e i d i o | n e u | r o l i o | y m h e l l a c h | o ' r | y m y l |	216960	MALE
1386	7836704792767532674.wav	Gwiriwch fod y bws rydych chi'n bwriadu ei gymryd yn mynd i Hebron ac nid yn unig i'r anheddiad Iddewig cyfagos Kiryat Arba.	gwiriwch fod y bws rydych chi'n bwriadu ei gymryd yn mynd i hebron ac nid yn unig i'r anheddiad iddewig cyfagos kiryat arba	g w i r i w c h | f o d | y | b w s | r y d y c h | c h i ' n | b w r i a d u | e i | g y m r y d | y n | m y n d | i | h e b r o n | a c | n i d | y n | u n i g | i ' r | a n h e d d i a d | i d d e w i g | c y f a g o s | k i r y a t | a r b a |	132480	MALE
1369	4996794256333222987.wav	Mae Curtis Cooper, mathemategydd ac athro gwyddor gyfrifiadurol ym Mhrifysgol Central Missouri, wedi darganfod y rhif cysefin hysbys mwyaf hyd yn hyn ar Ionawr 25.	mae curtis cooper mathemategydd ac athro gwyddor gyfrifiadurol ym mhrifysgol central missouri wedi darganfod y rhif cysefin hysbys mwyaf hyd yn hyn ar ionawr 25	m a e | c u r t i s | c o o p e r | m a t h e m a t e g y d d | a c | a t h r o | g w y d d o r | g y f r i f i a d u r o l | y m | m h r i f y s g o l | c e n t r a l | m i s s o u r i | w e d i | d a r g a n f o d | y | r h i f | c y s e f i n | h y s b y s | m w y a f | h y d | y n | h y n | a r | i o n a w r | 2 5 |	249600	FEMALE
997	1856205510167498832.wav	Ym mhob achos, mae'n rhaid i chi archebu dros y ffôn yn uniongyrchol â'r cwmni awyrennau.	ym mhob achos mae'n rhaid i chi archebu dros y ffôn yn uniongyrchol â'r cwmni awyrennau	y m | m h o b | a c h o s | m a e ' n | r h a i d | i | c h i | a r c h e b u | d r o s | y | f f ô n | y n | u n i o n g y r c h o l | â ' r | c w m n i | a w y r e n n a u |	168960	MALE
1355	16118251598342944877.wav	Nid yw afiechydon heintus eu hunain, nac anifeiliaid peryglus sy'n medru anafu neu ladd pobl trwy rym, yn cael eu hystyried yn blâu fel arfer.	nid yw afiechydon heintus eu hunain nac anifeiliaid peryglus sy'n medru anafu neu ladd pobl trwy rym yn cael eu hystyried yn blâu fel arfer	n i d | y w | a f i e c h y d o n | h e i n t u s | e u | h u n a i n | n a c | a n i f e i l i a i d | p e r y g l u s | s y ' n | m e d r u | a n a f u | n e u | l a d d | p o b l | t r w y | r y m | y n | c a e l | e u | h y s t y r i e d | y n | b l â u | f e l | a r f e r |	142080	MALE
741	8749146902494489120.wav	Mae'n ynysfor â phymtheg o ynysoedd wedi'u gwasgaru dros 2.2 miliwn cilomedr sgwâr o gefnfor.	mae'n ynysfor â phymtheg o ynysoedd wedi'u gwasgaru dros 2.2 miliwn cilomedr sgwâr o gefnfor	m a e ' n | y n y s f o r | â | p h y m t h e g | o | y n y s o e d d | w e d i ' u | g w a s g a r u | d r o s | 2 . 2 | m i l i w n | c i l o m e d r | s g w â r | o | g e f n f o r |	205440	FEMALE
786	13357787380669912394.wav	Gallai anifeiliaid gwyllt fod naill ai'n swil neu'n ymosodol. Gallai'r amgylchedd fod yn oer, poeth neu'n elyniaethus mewn ffordd arall.	gallai anifeiliaid gwyllt fod naill ai'n swil neu'n ymosodol gallai'r amgylchedd fod yn oer poeth neu'n elyniaethus mewn ffordd arall	g a l l a i | a n i f e i l i a i d | g w y l l t | f o d | n a i l l | a i ' n | s w i l | n e u ' n | y m o s o d o l | g a l l a i ' r | a m g y l c h e d d | f o d | y n | o e r | p o e t h | n e u ' n | e l y n i a e t h u s | m e w n | f f o r d d | a r a l l |	158400	MALE
1413	6704107765353022069.wav	Mae 34 y cant o'r rhai yn yr arolwg yn rhannu'r farn hon, yn awyddus i Frenhines Elisabeth ll fod yn frenhines olaf Awstralia.	mae 34 y cant o'r rhai yn yr arolwg yn rhannu'r farn hon yn awyddus i frenhines elisabeth ll fod yn frenhines olaf awstralia	m a e | 3 4 | y | c a n t | o ' r | r h a i | y n | y r | a r o l w g | y n | r h a n n u ' r | f a r n | h o n | y n | a w y d d u s | i | f r e n h i n e s | e l i s a b e t h | l l | f o d | y n | f r e n h i n e s | o l a f | a w s t r a l i a |	256320	FEMALE
859	4420820083027512971.wav	Mae hyn yn cynnwys aros mewn llinell, gan y gallai cŵn sy'n arogli cyffuriau gael eu defnyddio ar unrhyw adeg heb rybudd.	mae hyn yn cynnwys aros mewn llinell gan y gallai cŵn sy'n arogli cyffuriau gael eu defnyddio ar unrhyw adeg heb rybudd	m a e | h y n | y n | c y n n w y s | a r o s | m e w n | l l i n e l l | g a n | y | g a l l a i | c ŵ n | s y ' n | a r o g l i | c y f f u r i a u | g a e l | e u | d e f n y d d i o | a r | u n r h y w | a d e g | h e b | r y b u d d |	16320	FEMALE
1018	821887621362932767.wav	Mae asiantaethau teithio fel arfer yn cynnig pecynnau sy'n cynnwys brecwast, trefniadau cludiant i/o'r maes awyr neu hyd yn oed becynnau hedfan a gwesty wedi'u cyfuno.	mae asiantaethau teithio fel arfer yn cynnig pecynnau sy'n cynnwys brecwast trefniadau cludiant i/o'r maes awyr neu hyd yn oed becynnau hedfan a gwesty wedi'u cyfuno	m a e | a s i a n t a e t h a u | t e i t h i o | f e l | a r f e r | y n | c y n n i g | p e c y n n a u | s y ' n | c y n n w y s | b r e c w a s t | t r e f n i a d a u | c l u d i a n t | i / o ' r | m a e s | a w y r | n e u | h y d | y n | o e d | b e c y n n a u | h e d f a n | a | g w e s t y | w e d i ' u | c y f u n o |	365760	MALE
1164	17455037706555606002.wav	Bydd gêm ola'r gyfres yn digwydd ym Mharc Ellis yn Johannesburg wythnos nesaf, pan fydd y Springboks yn chwarae yn erbyn Awstralia.	bydd gêm ola'r gyfres yn digwydd ym mharc ellis yn johannesburg wythnos nesaf pan fydd y springboks yn chwarae yn erbyn awstralia	b y d d | g ê m | o l a ' r | g y f r e s | y n | d i g w y d d | y m | m h a r c | e l l i s | y n | j o h a n n e s b u r g | w y t h n o s | n e s a f | p a n | f y d d | y | s p r i n g b o k s | y n | c h w a r a e | y n | e r b y n | a w s t r a l i a |	199680	MALE
205	17085575406505354318.wav	Roedd y Twin Otter wedi bod yn ceisio glanio yn Kokoda ddoe fel Hediad Airlines PNG CG4684, ond roedd wedi methu unwaith yn barod.	roedd y twin otter wedi bod yn ceisio glanio yn kokoda ddoe fel hediad airlines png cg4684 ond roedd wedi methu unwaith yn barod	r o e d d | y | t w i n | o t t e r | w e d i | b o d | y n | c e i s i o | g l a n i o | y n | k o k o d a | d d o e | f e l | h e d i a d | a i r l i n e s | p n g | c g 4 6 8 4 | o n d | r o e d d | w e d i | m e t h u | u n w a i t h | y n | b a r o d |	326400	FEMALE
417	5418763372510389056.wav	Mae amcangyfrifon amrywiol am faint o bobl sy'n siarad Hindi. Amcangyfrif ei bod hi rhwng yr ail a'r bedwaredd iaith fwyaf cyffredin yn y byd.	mae amcangyfrifon amrywiol am faint o bobl sy'n siarad hindi amcangyfrif ei bod hi rhwng yr ail a'r bedwaredd iaith fwyaf cyffredin yn y byd	m a e | a m c a n g y f r i f o n | a m r y w i o l | a m | f a i n t | o | b o b l | s y ' n | s i a r a d | h i n d i | a m c a n g y f r i f | e i | b o d | h i | r h w n g | y r | a i l | a ' r | b e d w a r e d d | i a i t h | f w y a f | c y f f r e d i n | y n | y | b y d |	143040	MALE
1159	11955707742579677240.wav	Mae rhythmau cyfnodol, sydd ddim yn ymatebion i awgrymiadau cyfnodol allanol yn unig, wedi cael eu dogfennu ar gyfer y rhan fwyaf o bethau byw, gan gynnwys bacteria, ffwng, planhigion, ac anifeiliaid.	mae rhythmau cyfnodol sydd ddim yn ymatebion i awgrymiadau cyfnodol allanol yn unig wedi cael eu dogfennu ar gyfer y rhan fwyaf o bethau byw gan gynnwys bacteria ffwng planhigion ac anifeiliaid	m a e | r h y t h m a u | c y f n o d o l | s y d d | d d i m | y n | y m a t e b i o n | i | a w g r y m i a d a u | c y f n o d o l | a l l a n o l | y n | u n i g | w e d i | c a e l | e u | d o g f e n n u | a r | g y f e r | y | r h a n | f w y a f | o | b e t h a u | b y w | g a n | g y n n w y s | b a c t e r i a | f f w n g | p l a n h i g i o n | a c | a n i f e i l i a i d |	361920	FEMALE
918	6639061359811789813.wav	Un o'r apiau mwyaf blaenllaw yn y categori hwn yw Google Translate, sy'n caniatáu cyfieithu all-lein ar ôl lawrlwytho'r data iaith a ddymunir.	un o'r apiau mwyaf blaenllaw yn y categori hwn yw google translate sy'n caniatáu cyfieithu all-lein ar ôl lawrlwytho'r data iaith a ddymunir	u n | o ' r | a p i a u | m w y a f | b l a e n l l a w | y n | y | c a t e g o r i | h w n | y w | g o o g l e | t r a n s l a t e | s y ' n | c a n i a t á u | c y f i e i t h u | a l l - l e i n | a r | ô l | l a w r l w y t h o ' r | d a t a | i a i t h | a | d d y m u n i r |	147840	MALE
401	15358945496678960271.wav	Nawr am Siapan. Gwlad ynys oedd Siapan, yn union fel Prydain.	nawr am siapan gwlad ynys oedd siapan yn union fel prydain	n a w r | a m | s i a p a n | g w l a d | y n y s | o e d d | s i a p a n | y n | u n i o n | f e l | p r y d a i n |	75840	MALE
132	560427866166352317.wav	Mae 300 ychwanegol yn dod â'r cyfanswm i 1,300 o gerbydau i'w caffael i leddfu gorlenwi.	mae 300 ychwanegol yn dod â'r cyfanswm i 1,300 o gerbydau i'w caffael i leddfu gorlenwi	m a e | 3 0 0 | y c h w a n e g o l | y n | d o d | â ' r | c y f a n s w m | i | 1 , 3 0 0 | o | g e r b y d a u | i ' w | c a f f a e l | i | l e d d f u | g o r l e n w i |	260160	FEMALE
933	545983644923070727.wav	Yn gyffredinol, mae gan fisâu myfyrwyr ofynion a gweithdrefnau cyflwyno ceisiadau gwahanol i fisâu twristaidd neu fusnes arferol.	yn gyffredinol mae gan fisâu myfyrwyr ofynion a gweithdrefnau cyflwyno ceisiadau gwahanol i fisâu twristaidd neu fusnes arferol	y n | g y f f r e d i n o l | m a e | g a n | f i s â u | m y f y r w y r | o f y n i o n | a | g w e i t h d r e f n a u | c y f l w y n o | c e i s i a d a u | g w a h a n o l | i | f i s â u | t w r i s t a i d d | n e u | f u s n e s | a r f e r o l |	219840	FEMALE
57	3298441653308221743.wav	"Os daw'n fasnachol, dylem ni ei gael. Hynny yw, nid oes gwrthwynebiad mewn egwyddor i ynni niwclear", dywedodd Mr Costello.	os daw'n fasnachol dylem ni ei gael hynny yw nid oes gwrthwynebiad mewn egwyddor i ynni niwclear dywedodd mr costello	o s | d a w ' n | f a s n a c h o l | d y l e m | n i | e i | g a e l | h y n n y | y w | n i d | o e s | g w r t h w y n e b i a d | m e w n | e g w y d d o r | i | y n n i | n i w c l e a r | d y w e d o d d | m r | c o s t e l l o |	287040	FEMALE
478	10634305732656730518.wav	Fe wnaeth Alecsander, fel brenin, gynnig talu i ailadeiladu'r deml, ond gwrthodwyd ei gynnig. Yn ddiweddarach, wedi i Alecsander farw, ailadeiladwyd y deml yn 323 BCE.	fe wnaeth alecsander fel brenin gynnig talu i ailadeiladu'r deml ond gwrthodwyd ei gynnig yn ddiweddarach wedi i alecsander farw ailadeiladwyd y deml yn 323 bce	f e | w n a e t h | a l e c s a n d e r | f e l | b r e n i n | g y n n i g | t a l u | i | a i l a d e i l a d u ' r | d e m l | o n d | g w r t h o d w y d | e i | g y n n i g | y n | d d i w e d d a r a c h | w e d i | i | a l e c s a n d e r | f a r w | a i l a d e i l a d w y d | y | d e m l | y n | 3 2 3 | b c e |	394560	MALE
754	18090660422305099497.wav	Mae gwersylla ceir yn bosibl os oes gennych chi fan mini fawr, SUV, Sedan neu Wagen Orsaf â sedd sy'n plygu i lawr.	mae gwersylla ceir yn bosibl os oes gennych chi fan mini fawr suv sedan neu wagen orsaf â sedd sy'n plygu i lawr	m a e | g w e r s y l l a | c e i r | y n | b o s i b l | o s | o e s | g e n n y c h | c h i | f a n | m i n i | f a w r | s u v | s e d a n | n e u | w a g e n | o r s a f | â | s e d d | s y ' n | p l y g u | i | l a w r |	136320	MALE
172	15863129110200769084.wav	Aeth yn ei flaen i ddweud, "Mae'r achos hwn yn ddifrifol. Byddwch yn dawel eich meddwl fod ein system yn gweithio cystal ag y dylai".	aeth yn ei flaen i ddweud mae'r achos hwn yn ddifrifol byddwch yn dawel eich meddwl fod ein system yn gweithio cystal ag y dylai	a e t h | y n | e i | f l a e n | i | d d w e u d | m a e ' r | a c h o s | h w n | y n | d d i f r i f o l | b y d d w c h | y n | d a w e l | e i c h | m e d d w l | f o d | e i n | s y s t e m | y n | g w e i t h i o | c y s t a l | a g | y | d y l a i |	196800	MALE
314	13051346281529541469.wav	Mae Karno yn diwtor Saesneg adnabyddus ond dadleuol oedd yn dysgu o dan Addysg Fodern a Gogoniant y Brenin a honnodd fod ganddo 9,000 o fyfyrwyr ar anterth ei yrfa.	mae karno yn diwtor saesneg adnabyddus ond dadleuol oedd yn dysgu o dan addysg fodern a gogoniant y brenin a honnodd fod ganddo 9,000 o fyfyrwyr ar anterth ei yrfa	m a e | k a r n o | y n | d i w t o r | s a e s n e g | a d n a b y d d u s | o n d | d a d l e u o l | o e d d | y n | d y s g u | o | d a n | a d d y s g | f o d e r n | a | g o g o n i a n t | y | b r e n i n | a | h o n n o d d | f o d | g a n d d o | 9 , 0 0 0 | o | f y f y r w y r | a r | a n t e r t h | e i | y r f a |	306240	FEMALE
1348	10312378679252143233.wav	Mae mynd mewn cwch yn weithgaredd hamdden cenedlaethol yn y Ffindir, gyda chwch i bob saith neu wyth o bobl.	mae mynd mewn cwch yn weithgaredd hamdden cenedlaethol yn y ffindir gyda chwch i bob saith neu wyth o bobl	m a e | m y n d | m e w n | c w c h | y n | w e i t h g a r e d d | h a m d d e n | c e n e d l a e t h o l | y n | y | f f i n d i r | g y d a | c h w c h | i | b o b | s a i t h | n e u | w y t h | o | b o b l |	107520	MALE
932	1823868532687708939.wav	Yn gyffredinol, bydd aros mewn gwlad dramor am gyfnod estynedig o amser yn gofyn i chi sicrhau fisa o flaen llaw.	yn gyffredinol bydd aros mewn gwlad dramor am gyfnod estynedig o amser yn gofyn i chi sicrhau fisa o flaen llaw	y n | g y f f r e d i n o l | b y d d | a r o s | m e w n | g w l a d | d r a m o r | a m | g y f n o d | e s t y n e d i g | o | a m s e r | y n | g o f y n | i | c h i | s i c r h a u | f i s a | o | f l a e n | l l a w |	241920	MALE
642	1305876279091539585.wav	Yn ogystal, mae llai o gyfyngiadau amser gyda'r posibilrwydd o oriau gweithio hyblyg. (Bremer, 1989)	yn ogystal mae llai o gyfyngiadau amser gyda'r posibilrwydd o oriau gweithio hyblyg. bremer 1989	y n | o g y s t a l | m a e | l l a i | o | g y f y n g i a d a u | a m s e r | g y d a ' r | p o s i b i l r w y d d | o | o r i a u | g w e i t h i o | h y b l y g . | b r e m e r | 1 9 8 9 |	116160	FEMALE
72	8675699891988614891.wav	Mae'r cyfreithwyr Groegaidd enwog, Sakis Kechagioglou a George Nikolakopoulos wedi cael eu carcharu yng ngharchar Athen, Korydallus, gan iddyn nhw eu cael yn euog o lwgrwobrwyo a llygredd.	mae'r cyfreithwyr groegaidd enwog sakis kechagioglou a george nikolakopoulos wedi cael eu carcharu yng ngharchar athen korydallus gan iddyn nhw eu cael yn euog o lwgrwobrwyo a llygredd	m a e ' r | c y f r e i t h w y r | g r o e g a i d d | e n w o g | s a k i s | k e c h a g i o g l o u | a | g e o r g e | n i k o l a k o p o u l o s | w e d i | c a e l | e u | c a r c h a r u | y n g | n g h a r c h a r | a t h e n | k o r y d a l l u s | g a n | i d d y n | n h w | e u | c a e l | y n | e u o g | o | l w g r w o b r w y o | a | l l y g r e d d |	274560	MALE
850	13318854509407360228.wav	Mae Pryd o fwyd Hangi yn cael ei goginio mewn pwll poeth yn y ddaear.	mae pryd o fwyd hangi yn cael ei goginio mewn pwll poeth yn y ddaear	m a e | p r y d | o | f w y d | h a n g i | y n | c a e l | e i | g o g i n i o | m e w n | p w l l | p o e t h | y n | y | d d a e a r |	21120	FEMALE
1101	137611908106166568.wav	Bob blwyddyn, mae dwsinau o ymwelwyr yn cael eu hanafu oherwydd nad oeddent yn cadw pellter cywir. Mae'r anifeiliaid hyn yn fawr, gwyllt ac o bosibl yn beryglus, felly caniatewch eu gofod iddynt.	bob blwyddyn mae dwsinau o ymwelwyr yn cael eu hanafu oherwydd nad oeddent yn cadw pellter cywir mae'r anifeiliaid hyn yn fawr gwyllt ac o bosibl yn beryglus felly caniatewch eu gofod iddynt	b o b | b l w y d d y n | m a e | d w s i n a u | o | y m w e l w y r | y n | c a e l | e u | h a n a f u | o h e r w y d d | n a d | o e d d e n t | y n | c a d w | p e l l t e r | c y w i r | m a e ' r | a n i f e i l i a i d | h y n | y n | f a w r | g w y l l t | a c | o | b o s i b l | y n | b e r y g l u s | f e l l y | c a n i a t e w c h | e u | g o f o d | i d d y n t |	196800	MALE
1209	10307079057807110152.wav	Cafodd dinas fodern Casablanca ei sefydlu gan bysgotwyr Berber yn y 10fed ganrif Cyn yr Oes Gyffredin, a chafodd ei defnyddio gan y Ffeniciaid, Rhufeiniaid, a'r Merenidau fel porthladd strategol o'r enw Anfa.	cafodd dinas fodern casablanca ei sefydlu gan bysgotwyr berber yn y 10fed ganrif cyn yr oes gyffredin a chafodd ei defnyddio gan y ffeniciaid rhufeiniaid a'r merenidau fel porthladd strategol o'r enw anfa	c a f o d d | d i n a s | f o d e r n | c a s a b l a n c a | e i | s e f y d l u | g a n | b y s g o t w y r | b e r b e r | y n | y | 1 0 f e d | g a n r i f | c y n | y r | o e s | g y f f r e d i n | a | c h a f o d d | e i | d e f n y d d i o | g a n | y | f f e n i c i a i d | r h u f e i n i a i d | a ' r | m e r e n i d a u | f e l | p o r t h l a d d | s t r a t e g o l | o ' r | e n w | a n f a |	364800	FEMALE
520	11697580992048964437.wav	Mae esgyrn llaw ffosil dwy i dair miliwn blwydd oed yn datgelu'r newid hwn yn arbenigedd y llaw o ymsymudiad i drin yn ddeheuig.	mae esgyrn llaw ffosil dwy i dair miliwn blwydd oed yn datgelu'r newid hwn yn arbenigedd y llaw o ymsymudiad i drin yn ddeheuig	m a e | e s g y r n | l l a w | f f o s i l | d w y | i | d a i r | m i l i w n | b l w y d d | o e d | y n | d a t g e l u ' r | n e w i d | h w n | y n | a r b e n i g e d d | y | l l a w | o | y m s y m u d i a d | i | d r i n | y n | d d e h e u i g |	315840	MALE
554	17395025596154070703.wav	Mae rhedeg pellter canol yn gamp gymharol rad; fodd bynnag, mae nifer o gamdybiaethau ynghylch yr ychydig ddarnau o offer sydd eu hangen er mwyn cymryd rhan.	mae rhedeg pellter canol yn gamp gymharol rad fodd bynnag mae nifer o gamdybiaethau ynghylch yr ychydig ddarnau o offer sydd eu hangen er mwyn cymryd rhan	m a e | r h e d e g | p e l l t e r | c a n o l | y n | g a m p | g y m h a r o l | r a d | f o d d | b y n n a g | m a e | n i f e r | o | g a m d y b i a e t h a u | y n g h y l c h | y r | y c h y d i g | d d a r n a u | o | o f f e r | s y d d | e u | h a n g e n | e r | m w y n | c y m r y d | r h a n |	157440	MALE
327	12713690737229339197.wav	Gan fod y storm yn bell o ddod i olwg tir, mae'n dal yn anodd asesu'r effaith bosibl ar yr Unol Daleithiau neu'r Caribî.	gan fod y storm yn bell o ddod i olwg tir mae'n dal yn anodd asesu'r effaith bosibl ar yr unol daleithiau neu'r caribî	g a n | f o d | y | s t o r m | y n | b e l l | o | d d o d | i | o l w g | t i r | m a e ' n | d a l | y n | a n o d d | a s e s u ' r | e f f a i t h | b o s i b l | a r | y r | u n o l | d a l e i t h i a u | n e u ' r | c a r i b î |	123840	MALE
355	5900491070803390829.wav	Mae gan y llafn ar esgid sglefrio fodern ymyl ddwbl a phant ceugrwm rhyngddynt. Mae'r ddwy ymyl yn caniatáu gwell gafael o'r iâ, hyd yn oed wedi'u gogwyddo.	mae gan y llafn ar esgid sglefrio fodern ymyl ddwbl a phant ceugrwm rhyngddynt mae'r ddwy ymyl yn caniatáu gwell gafael o'r iâ hyd yn oed wedi'u gogwyddo	m a e | g a n | y | l l a f n | a r | e s g i d | s g l e f r i o | f o d e r n | y m y l | d d w b l | a | p h a n t | c e u g r w m | r h y n g d d y n t | m a e ' r | d d w y | y m y l | y n | c a n i a t á u | g w e l l | g a f a e l | o ' r | i â | h y d | y n | o e d | w e d i ' u | g o g w y d d o |	171840	MALE
1281	12283026943487277590.wav	Adroddodd Hokuriku Electric Power Co. nad oedd dim effeithiau o'r ddaeargryn a bod adweithyddion Rhif 1 a 2 yn eu gorsaf niwclear yn Shika wedi cael eu cau.	adroddodd hokuriku electric power co nad oedd dim effeithiau o'r ddaeargryn a bod adweithyddion rhif 1 a 2 yn eu gorsaf niwclear yn shika wedi cael eu cau	a d r o d d o d d | h o k u r i k u | e l e c t r i c | p o w e r | c o | n a d | o e d d | d i m | e f f e i t h i a u | o ' r | d d a e a r g r y n | a | b o d | a d w e i t h y d d i o n | r h i f | 1 | a | 2 | y n | e u | g o r s a f | n i w c l e a r | y n | s h i k a | w e d i | c a e l | e u | c a u |	303360	FEMALE
1294	8135271670771366538.wav	Dywedodd Canolfan Rhybudd Tswnami'r Môr Tawel hefyd nad oedd unrhyw arwydd o tswnami.	dywedodd canolfan rhybudd tswnami'r môr tawel hefyd nad oedd unrhyw arwydd o tswnami	d y w e d o d d | c a n o l f a n | r h y b u d d | t s w n a m i ' r | m ô r | t a w e l | h e f y d | n a d | o e d d | u n r h y w | a r w y d d | o | t s w n a m i |	119040	FEMALE
1481	1511411749730249544.wav	Mae'r saffari cerdded (hefyd yn cael ei alw'n "dro gwylltir", "saffari heicio", neu hyd yn oed "droedio") yn cynnwys heicio, naill ai am ychydig oriau neu sawl diwrnod.	mae'r saffari cerdded hefyd yn cael ei alw'n dro gwylltir saffari heicio neu hyd yn oed droedio yn cynnwys heicio naill ai am ychydig oriau neu sawl diwrnod	m a e ' r | s a f f a r i | c e r d d e d | h e f y d | y n | c a e l | e i | a l w ' n | d r o | g w y l l t i r | s a f f a r i | h e i c i o | n e u | h y d | y n | o e d | d r o e d i o | y n | c y n n w y s | h e i c i o | n a i l l | a i | a m | y c h y d i g | o r i a u | n e u | s a w l | d i w r n o d |	391680	FEMALE
1379	3639773555896770616.wav	Mae tua 60 achos o iPods diffygiol sy'n gorboethi wedi cael eu hadrodd, gan achosi cyfanswm o chwe thân a gadael pedwar o bobl a mân losgiadau.	mae tua 60 achos o ipods diffygiol sy'n gorboethi wedi cael eu hadrodd gan achosi cyfanswm o chwe thân a gadael pedwar o bobl a mân losgiadau	m a e | t u a | 6 0 | a c h o s | o | i p o d s | d i f f y g i o l | s y ' n | g o r b o e t h i | w e d i | c a e l | e u | h a d r o d d | g a n | a c h o s i | c y f a n s w m | o | c h w e | t h â n | a | g a d a e l | p e d w a r | o | b o b l | a | m â n | l o s g i a d a u |	287040	MALE
1082	10001054213404185882.wav	Gellir ei wneud yn denau iawn, a'i lynu ar fetal arall. Gellir ei wneud mor denau fel ei fod weithiau'n cael ei ddefnyddio i addurno'r lluniau wedi'u paentio â llaw mewn llyfrau o'r enw "llawysgrifau addurnedig".	gellir ei wneud yn denau iawn a'i lynu ar fetal arall gellir ei wneud mor denau fel ei fod weithiau'n cael ei ddefnyddio i addurno'r lluniau wedi'u paentio â llaw mewn llyfrau o'r enw llawysgrifau addurnedig	g e l l i r | e i | w n e u d | y n | d e n a u | i a w n | a ' i | l y n u | a r | f e t a l | a r a l l | g e l l i r | e i | w n e u d | m o r | d e n a u | f e l | e i | f o d | w e i t h i a u ' n | c a e l | e i | d d e f n y d d i o | i | a d d u r n o ' r | l l u n i a u | w e d i ' u | p a e n t i o | â | l l a w | m e w n | l l y f r a u | o ' r | e n w | l l a w y s g r i f a u | a d d u r n e d i g |	192960	MALE
221	2265457241195524294.wav	Er gwaethaf ei sylwadau, dywedodd y bydd yn cefnogi'r cystadleuwyr Prydeinig yng Ngemau Olympaidd 2012 sy'n cael eu cynnal yn Llundain.	er gwaethaf ei sylwadau dywedodd y bydd yn cefnogi'r cystadleuwyr prydeinig yng ngemau olympaidd 2012 sy'n cael eu cynnal yn llundain	e r | g w a e t h a f | e i | s y l w a d a u | d y w e d o d d | y | b y d d | y n | c e f n o g i ' r | c y s t a d l e u w y r | p r y d e i n i g | y n g | n g e m a u | o l y m p a i d d | 2 0 1 2 | s y ' n | c a e l | e u | c y n n a l | y n | l l u n d a i n |	313920	MALE
1123	16188232458396229703.wav	Mae'r Sundarbans yn cwmpasu ardal o 3,850 cilomedr sgwâr, y mae traean ohoni wedi'i gorchuddio ag ardaloedd dŵr/cors.	mae'r sundarbans yn cwmpasu ardal o 3,850 cilomedr sgwâr y mae traean ohoni wedi'i gorchuddio ag ardaloedd dŵr/cors	m a e ' r | s u n d a r b a n s | y n | c w m p a s u | a r d a l | o | 3 , 8 5 0 | c i l o m e d r | s g w â r | y | m a e | t r a e a n | o h o n i | w e d i ' i | g o r c h u d d i o | a g | a r d a l o e d d | d ŵ r / c o r s |	375360	FEMALE
1134	10572978173424645430.wav	Roedd rhanbarth Chaco yn gartref i grwpiau eraill o lwythau brodorol fel y Guaycurú a Payaguá, oedd yn goroesi drwy hela, casglu a physgota.	roedd rhanbarth chaco yn gartref i grwpiau eraill o lwythau brodorol fel y guaycurú a payaguá oedd yn goroesi drwy hela casglu a physgota	r o e d d | r h a n b a r t h | c h a c o | y n | g a r t r e f | i | g r w p i a u | e r a i l l | o | l w y t h a u | b r o d o r o l | f e l | y | g u a y c u r ú | a | p a y a g u á | o e d d | y n | g o r o e s i | d r w y | h e l a | c a s g l u | a | p h y s g o t a |	324480	MALE
1144	1860898016454246096.wav	Nid oes difrod mawr nac anafiadau wedi cael eu hadrodd yn Tonga, ond cafodd pŵer ei golli dros dro, a ataliodd awdurdodau Tonga yn ôl y sôn rhag derbyn y rhybudd tswnami a gyhoeddwyd gan y PTWC.	nid oes difrod mawr nac anafiadau wedi cael eu hadrodd yn tonga ond cafodd pŵer ei golli dros dro a ataliodd awdurdodau tonga yn ôl y sôn rhag derbyn y rhybudd tswnami a gyhoeddwyd gan y ptwc	n i d | o e s | d i f r o d | m a w r | n a c | a n a f i a d a u | w e d i | c a e l | e u | h a d r o d d | y n | t o n g a | o n d | c a f o d d | p ŵ e r | e i | g o l l i | d r o s | d r o | a | a t a l i o d d | a w d u r d o d a u | t o n g a | y n | ô l | y | s ô n | r h a g | d e r b y n | y | r h y b u d d | t s w n a m i | a | g y h o e d d w y d | g a n | y | p t w c |	317760	FEMALE
1273	6523856188975633226.wav	Adroddodd Xinhua fod ymchwilwyr y llywodraeth wedi darganfod dau recordydd hediad "blwch du" ar ddydd Mercher.	adroddodd xinhua fod ymchwilwyr y llywodraeth wedi darganfod dau recordydd hediad blwch du ar ddydd mercher	a d r o d d o d d | x i n h u a | f o d | y m c h w i l w y r | y | l l y w o d r a e t h | w e d i | d a r g a n f o d | d a u | r e c o r d y d d | h e d i a d | b l w c h | d u | a r | d d y d d | m e r c h e r |	218880	FEMALE
1316	8895173859934767854.wav	Mae rhai ffyrdd wedi cael eu difrodi, gwasanaeth rheilffordd wedi'i darfu yn yr ardaloedd a effeithiwyd, ac mae Maes Awyr Noto yn Rhaglawiaeth Ishikawa ar gau o hyd.	mae rhai ffyrdd wedi cael eu difrodi gwasanaeth rheilffordd wedi'i darfu yn yr ardaloedd a effeithiwyd ac mae maes awyr noto yn rhaglawiaeth ishikawa ar gau o hyd	m a e | r h a i | f f y r d d | w e d i | c a e l | e u | d i f r o d i | g w a s a n a e t h | r h e i l f f o r d d | w e d i ' i | d a r f u | y n | y r | a r d a l o e d d | a | e f f e i t h i w y d | a c | m a e | m a e s | a w y r | n o t o | y n | r h a g l a w i a e t h | i s h i k a w a | a r | g a u | o | h y d |	269760	FEMALE
962	11372158005280770930.wav	Yn 1994, aeth rhanbarth ethnig Armenaidd Nagorno-Karabakh i ryfel yn erbyn yr Aseris.	yn 1994 aeth rhanbarth ethnig armenaidd nagorno-karabakh i ryfel yn erbyn yr aseris	y n | 1 9 9 4 | a e t h | r h a n b a r t h | e t h n i g | a r m e n a i d d | n a g o r n o - k a r a b a k h | i | r y f e l | y n | e r b y n | y r | a s e r i s |	209280	MALE
1377	13504725985196481561.wav	Derbyniodd dwy gân o'r ffilm, Audition (The Fools Who Dream) a City of Stars, enwebiadau am y gân wreiddiol orau. Derbyniodd stiwdio Lionsgate 26 enwebiad - mwy nac unrhyw stiwdio arall.	derbyniodd dwy gân o'r ffilm audition the fools who dream a city of stars enwebiadau am y gân wreiddiol orau. derbyniodd stiwdio lionsgate 26 enwebiad - mwy nac unrhyw stiwdio arall	d e r b y n i o d d | d w y | g â n | o ' r | f f i l m | a u d i t i o n | t h e | f o o l s | w h o | d r e a m | a | c i t y | o f | s t a r s | e n w e b i a d a u | a m | y | g â n | w r e i d d i o l | o r a u . | d e r b y n i o d d | s t i w d i o | l i o n s g a t e | 2 6 | e n w e b i a d | - | m w y | n a c | u n r h y w | s t i w d i o | a r a l l |	306240	FEMALE
1173	12662518078210862404.wav	Mae'n rhaid i deithwyr sy'n cynllunio llawdriniaeth ailgyfeirio rhyw dramor sicrhau eu bod yn cario dogfennau dilys ar gyfer y daith adref.	mae'n rhaid i deithwyr sy'n cynllunio llawdriniaeth ailgyfeirio rhyw dramor sicrhau eu bod yn cario dogfennau dilys ar gyfer y daith adref	m a e ' n | r h a i d | i | d e i t h w y r | s y ' n | c y n l l u n i o | l l a w d r i n i a e t h | a i l g y f e i r i o | r h y w | d r a m o r | s i c r h a u | e u | b o d | y n | c a r i o | d o g f e n n a u | d i l y s | a r | g y f e r | y | d a i t h | a d r e f |	219840	MALE
156	2159521218595482646.wav	Mae pymtheg o'r creigiau hyn wedi cael eu priodoli i'r gawod awyrfeini Gorffennaf diwethaf.	mae pymtheg o'r creigiau hyn wedi cael eu priodoli i'r gawod awyrfeini gorffennaf diwethaf	m a e | p y m t h e g | o ' r | c r e i g i a u | h y n | w e d i | c a e l | e u | p r i o d o l i | i ' r | g a w o d | a w y r f e i n i | g o r f f e n n a f | d i w e t h a f |	170880	MALE
1084	17789201720868438767.wav	Yn ogystal â chadarnhau bod gan rai deinosoriaid o leiaf blu, damcaniaeth sydd eisoes ar led, mae hefyd yn darparu manylion na all ffosiliau yn gyffredinol, megis lliw a threfn tri-dimensiwn.	yn ogystal â chadarnhau bod gan rai deinosoriaid o leiaf blu damcaniaeth sydd eisoes ar led mae hefyd yn darparu manylion na all ffosiliau yn gyffredinol megis lliw a threfn tri-dimensiwn	y n | o g y s t a l | â | c h a d a r n h a u | b o d | g a n | r a i | d e i n o s o r i a i d | o | l e i a f | b l u | d a m c a n i a e t h | s y d d | e i s o e s | a r | l e d | m a e | h e f y d | y n | d a r p a r u | m a n y l i o n | n a | a l l | f f o s i l i a u | y n | g y f f r e d i n o l | m e g i s | l l i w | a | t h r e f n | t r i - d i m e n s i w n |	213120	MALE
856	8451985866899682064.wav	Mae gan bob trên gerbydau MetroPlus a Metro; mae cerbydau MetroPlus bob amser ar ben y trên sydd agosaf at Cape Town.	mae gan bob trên gerbydau metroplus a metro mae cerbydau metroplus bob amser ar ben y trên sydd agosaf at cape town	m a e | g a n | b o b | t r ê n | g e r b y d a u | m e t r o p l u s | a | m e t r o | m a e | c e r b y d a u | m e t r o p l u s | b o b | a m s e r | a r | b e n | y | t r ê n | s y d d | a g o s a f | a t | c a p e | t o w n |	214080	FEMALE
641	2478505365788494300.wav	Mae'n caniatáu i fyfyrwyr weithio ar eu cyflymder eu hunain a rheoli cyflymder gwybodaeth gyfarwyddiadol.	mae'n caniatáu i fyfyrwyr weithio ar eu cyflymder eu hunain a rheoli cyflymder gwybodaeth gyfarwyddiadol	m a e ' n | c a n i a t á u | i | f y f y r w y r | w e i t h i o | a r | e u | c y f l y m d e r | e u | h u n a i n | a | r h e o l i | c y f l y m d e r | g w y b o d a e t h | g y f a r w y d d i a d o l |	176640	FEMALE
556	5059332578410964384.wav	Gallai athletwyr deimlo bod yn well ganddyn nhw gynnyrch hyd yn oed pan nad yw'n cynnig unrhyw fanteision gwirioneddol.	gallai athletwyr deimlo bod yn well ganddyn nhw gynnyrch hyd yn oed pan nad yw'n cynnig unrhyw fanteision gwirioneddol	g a l l a i | a t h l e t w y r | d e i m l o | b o d | y n | w e l l | g a n d d y n | n h w | g y n n y r c h | h y d | y n | o e d | p a n | n a d | y w ' n | c y n n i g | u n r h y w | f a n t e i s i o n | g w i r i o n e d d o l |	158400	FEMALE
499	13007352592513455737.wav	Dros lawer o ganrifoedd, arweiniodd yr Ymerodraeth Rufeinig at enillion mawr ym maes meddygaeth a ffurfio llawer o'r wybodaeth sydd gennym heddiw.	dros lawer o ganrifoedd arweiniodd yr ymerodraeth rufeinig at enillion mawr ym maes meddygaeth a ffurfio llawer o'r wybodaeth sydd gennym heddiw	d r o s | l a w e r | o | g a n r i f o e d d | a r w e i n i o d d | y r | y m e r o d r a e t h | r u f e i n i g | a t | e n i l l i o n | m a w r | y m | m a e s | m e d d y g a e t h | a | f f u r f i o | l l a w e r | o ' r | w y b o d a e t h | s y d d | g e n n y m | h e d d i w |	284160	FEMALE
1097	11405569955905136957.wav	Mae gan asiantiaid teithio gytundebau'n aml â gwestyau penodol, er y gallech chi ei chael hi'n bosibl i archebu ffurfiau eraill o lety, megis meysydd gwersylla, trwy asiant teithio.	mae gan asiantiaid teithio gytundebau'n aml â gwestyau penodol er y gallech chi ei chael hi'n bosibl i archebu ffurfiau eraill o lety megis meysydd gwersylla trwy asiant teithio	m a e | g a n | a s i a n t i a i d | t e i t h i o | g y t u n d e b a u ' n | a m l | â | g w e s t y a u | p e n o d o l | e r | y | g a l l e c h | c h i | e i | c h a e l | h i ' n | b o s i b l | i | a r c h e b u | f f u r f i a u | e r a i l l | o | l e t y | m e g i s | m e y s y d d | g w e r s y l l a | t r w y | a s i a n t | t e i t h i o |	293760	FEMALE
194	5540636762191673843.wav	Roedd Schumacher, a ymddeolodd yn 2006 ar ôl ennill y bencampwriaeth Fformwla 1 saith gwaith, i fod i gymryd lle Felipe Massa oedd wedi'i anafu.	roedd schumacher a ymddeolodd yn 2006 ar ôl ennill y bencampwriaeth fformwla 1 saith gwaith i fod i gymryd lle felipe massa oedd wedi'i anafu	r o e d d | s c h u m a c h e r | a | y m d d e o l o d d | y n | 2 0 0 6 | a r | ô l | e n n i l l | y | b e n c a m p w r i a e t h | f f o r m w l a | 1 | s a i t h | g w a i t h | i | f o d | i | g y m r y d | l l e | f e l i p e | m a s s a | o e d d | w e d i ' i | a n a f u |	147840	MALE
1131	17069866880299402432.wav	Tarodd y daeargryn Mariana am 07:19 a.m. amser lleol (09:19 p.m. GMT Dydd Gwener).	tarodd y daeargryn mariana am 07:19 a.m. amser lleol 09:19 p.m. gmt dydd gwener	t a r o d d | y | d a e a r g r y n | m a r i a n a | a m | 0 7 : 1 9 | a . m . | a m s e r | l l e o l | 0 9 : 1 9 | p . m . | g m t | d y d d | g w e n e r |	219840	FEMALE
983	14398004451657591261.wav	Hyd yn oed os ydych chi'n gyrru trwy'r goedwig law is-drofannol, mae ychydig eiliadau â'r drysau'n agored tra'ch bod yn mynd i mewn i'r cerbyd yn ddigon i fosgitos ddod i mewn i'r cerbyd gyda chi.	hyd yn oed os ydych chi'n gyrru trwy'r goedwig law is-drofannol mae ychydig eiliadau â'r drysau'n agored tra'ch bod yn mynd i mewn i'r cerbyd yn ddigon i fosgitos ddod i mewn i'r cerbyd gyda chi	h y d | y n | o e d | o s | y d y c h | c h i ' n | g y r r u | t r w y ' r | g o e d w i g | l a w | i s - d r o f a n n o l | m a e | y c h y d i g | e i l i a d a u | â ' r | d r y s a u ' n | a g o r e d | t r a ' c h | b o d | y n | m y n d | i | m e w n | i ' r | c e r b y d | y n | d d i g o n | i | f o s g i t o s | d d o d | i | m e w n | i ' r | c e r b y d | g y d a | c h i |	280320	FEMALE
1262	6173426353399868958.wav	Roedd gan ddinasoedd Harappa a Mohenjo-daro doiled dwrlif ym mhob tŷ bron, wedi'u cysylltu â system garthffosiaeth gymhleth.	roedd gan ddinasoedd harappa a mohenjo-daro doiled dwrlif ym mhob tŷ bron wedi'u cysylltu â system garthffosiaeth gymhleth	r o e d d | g a n | d d i n a s o e d d | h a r a p p a | a | m o h e n j o - d a r o | d o i l e d | d w r l i f | y m | m h o b | t ŷ | b r o n | w e d i ' u | c y s y l l t u | â | s y s t e m | g a r t h f f o s i a e t h | g y m h l e t h |	255360	MALE
1500	3358093804917582905.wav	Mae clociau biolegol yn osgiliaduron hunangynhaliol fydd yn parhau â chyfnod o seiclo rhedeg yn rhydd hyd yn oed yn absenoldeb arwyddion allanol.	mae clociau biolegol yn osgiliaduron hunangynhaliol fydd yn parhau â chyfnod o seiclo rhedeg yn rhydd hyd yn oed yn absenoldeb arwyddion allanol	m a e | c l o c i a u | b i o l e g o l | y n | o s g i l i a d u r o n | h u n a n g y n h a l i o l | f y d d | y n | p a r h a u | â | c h y f n o d | o | s e i c l o | r h e d e g | y n | r h y d d | h y d | y n | o e d | y n | a b s e n o l d e b | a r w y d d i o n | a l l a n o l |	281280	MALE
489	12494344107343537346.wav	Sefydlwyd y grefydd yn y 15fed ganrif gan Gwrw Nanak (1469-1539). Dilynodd naw gwrw arall yn olynol.	sefydlwyd y grefydd yn y 15fed ganrif gan gwrw nanak 1469-1539. dilynodd naw gwrw arall yn olynol	s e f y d l w y d | y | g r e f y d d | y n | y | 1 5 f e d | g a n r i f | g a n | g w r w | n a n a k | 1 4 6 9 - 1 5 3 9 . | d i l y n o d d | n a w | g w r w | a r a l l | y n | o l y n o l |	230400	FEMALE
1072	10013764952462298023.wav	Maent hefyd yn diffinio ffyrdd ar gyfer llwybrau cerdded a beicio poblogaidd.	maent hefyd yn diffinio ffyrdd ar gyfer llwybrau cerdded a beicio poblogaidd	m a e n t | h e f y d | y n | d i f f i n i o | f f y r d d | a r | g y f e r | l l w y b r a u | c e r d d e d | a | b e i c i o | p o b l o g a i d d |	108480	FEMALE
348	8869063850338862924.wav	"Torrodd un o'r cwareli o'r diwedd, a dechreuon nhw ddianc trwy'r ffenestr", dywedodd y goroeswr Franciszek Kowal.	torrodd un o'r cwareli o'r diwedd a dechreuon nhw ddianc trwy'r ffenestr dywedodd y goroeswr franciszek kowal	t o r r o d d | u n | o ' r | c w a r e l i | o ' r | d i w e d d | a | d e c h r e u o n | n h w | d d i a n c | t r w y ' r | f f e n e s t r | d y w e d o d d | y | g o r o e s w r | f r a n c i s z e k | k o w a l |	165120	FEMALE
486	13301090916834204909.wav	Crefydd o is-gyfandir India ydi Siciaeth. Tarddodd yn rhanbarth Punjab yn ystod y 15fed ganrif o hollt sectyddol o fewn y traddodiad Hindŵaidd.	crefydd o is-gyfandir india ydi siciaeth tarddodd yn rhanbarth punjab yn ystod y 15fed ganrif o hollt sectyddol o fewn y traddodiad hindŵaidd	c r e f y d d | o | i s - g y f a n d i r | i n d i a | y d i | s i c i a e t h | t a r d d o d d | y n | r h a n b a r t h | p u n j a b | y n | y s t o d | y | 1 5 f e d | g a n r i f | o | h o l l t | s e c t y d d o l | o | f e w n | y | t r a d d o d i a d | h i n d ŵ a i d d |	225600	FEMALE
539	5450455854616944052.wav	Mae twristiaid yn gallu ymweld â thirnodau gwahanol gwlad benodol neu gallent ddewis i ganolbwyntio ar un ardal yn unig.	mae twristiaid yn gallu ymweld â thirnodau gwahanol gwlad benodol neu gallent ddewis i ganolbwyntio ar un ardal yn unig	m a e | t w r i s t i a i d | y n | g a l l u | y m w e l d | â | t h i r n o d a u | g w a h a n o l | g w l a d | b e n o d o l | n e u | g a l l e n t | d d e w i s | i | g a n o l b w y n t i o | a r | u n | a r d a l | y n | u n i g |	209280	FEMALE
266	7432527683242033117.wav	Adroddodd Chiao a Sharipov eu bod nhw pellter diogel oddi wrth y gwthwyr addasu agwedd.	adroddodd chiao a sharipov eu bod nhw pellter diogel oddi wrth y gwthwyr addasu agwedd	a d r o d d o d d | c h i a o | a | s h a r i p o v | e u | b o d | n h w | p e l l t e r | d i o g e l | o d d i | w r t h | y | g w t h w y r | a d d a s u | a g w e d d |	205440	FEMALE
109	11634250551712406085.wav	Bydd y capsiwl yn edrych fel seren wib yn teithio ar draws yr awyr.	bydd y capsiwl yn edrych fel seren wib yn teithio ar draws yr awyr	b y d d | y | c a p s i w l | y n | e d r y c h | f e l | s e r e n | w i b | y n | t e i t h i o | a r | d r a w s | y r | a w y r |	142080	MALE
336	5689892769430828833.wav	Perfformiodd y ddifa o Dwrci, Sezen Aksu gyda'r tenor Eidalaidd Alessanndro Safina a'r gantores Haris Alexiou o Wlad Groeg.	perfformiodd y ddifa o dwrci sezen aksu gyda'r tenor eidalaidd alessanndro safina a'r gantores haris alexiou o wlad groeg	p e r f f o r m i o d d | y | d d i f a | o | d w r c i | s e z e n | a k s u | g y d a ' r | t e n o r | e i d a l a i d d | a l e s s a n n d r o | s a f i n a | a ' r | g a n t o r e s | h a r i s | a l e x i o u | o | w l a d | g r o e g |	272640	FEMALE
834	13890998812541967162.wav	Mae'n bosibl fydd hyn yn gofyn am gwblhau ffurflen gyda'r heddlu lleol neu ymweliad â'r swyddfeydd mewnfudo.	mae'n bosibl fydd hyn yn gofyn am gwblhau ffurflen gyda'r heddlu lleol neu ymweliad â'r swyddfeydd mewnfudo	m a e ' n | b o s i b l | f y d d | h y n | y n | g o f y n | a m | g w b l h a u | f f u r f l e n | g y d a ' r | h e d d l u | l l e o l | n e u | y m w e l i a d | â ' r | s w y d d f e y d d | m e w n f u d o |	149760	FEMALE
989	1305828580912758288.wav	Yn Rogaland ac Agder maen nhw fel arfer yn cael eu galw yn "hei" sy'n golygu rhostir di-goed yn aml wedi'i orchuddio â grug.	yn rogaland ac agder maen nhw fel arfer yn cael eu galw yn hei sy'n golygu rhostir di-goed yn aml wedi'i orchuddio â grug	y n | r o g a l a n d | a c | a g d e r | m a e n | n h w | f e l | a r f e r | y n | c a e l | e u | g a l w | y n | h e i | s y ' n | g o l y g u | r h o s t i r | d i - g o e d | y n | a m l | w e d i ' i | o r c h u d d i o | â | g r u g |	223680	MALE
986	11803596732603657751.wav	Mae'r rhan fwyaf wedi cynnwys pobl sy'n gweithio gyda dofednod, ond mae rhywfaint o risg i wylwyr adar hefyd.	mae'r rhan fwyaf wedi cynnwys pobl sy'n gweithio gyda dofednod ond mae rhywfaint o risg i wylwyr adar hefyd	m a e ' r | r h a n | f w y a f | w e d i | c y n n w y s | p o b l | s y ' n | g w e i t h i o | g y d a | d o f e d n o d | o n d | m a e | r h y w f a i n t | o | r i s g | i | w y l w y r | a d a r | h e f y d |	177600	MALE
774	18053056787492310224.wav	Mae'r gwledydd sy'n cymryd rhan yn cyflwyno arddangosiadau artistig ac addysgol mewn pafiliynau cenedlaethol i arddangos materion y byd neu ddiwylliant a hanes eu gwlad.	mae'r gwledydd sy'n cymryd rhan yn cyflwyno arddangosiadau artistig ac addysgol mewn pafiliynau cenedlaethol i arddangos materion y byd neu ddiwylliant a hanes eu gwlad	m a e ' r | g w l e d y d d | s y ' n | c y m r y d | r h a n | y n | c y f l w y n o | a r d d a n g o s i a d a u | a r t i s t i g | a c | a d d y s g o l | m e w n | p a f i l i y n a u | c e n e d l a e t h o l | i | a r d d a n g o s | m a t e r i o n | y | b y d | n e u | d d i w y l l i a n t | a | h a n e s | e u | g w l a d |	172800	MALE
108	1623492675313018679.wav	Pan fydd y capsiwl yn cyrraedd y Ddaear ac yn dod i mewn i'r atmosffer, am tua 5am (amser y dwyrain), mae disgwyl iddo roi tipyn o sioe olau i bobl yng Ngogledd Califfornia, Oregon, Nefada ac Utah.	pan fydd y capsiwl yn cyrraedd y ddaear ac yn dod i mewn i'r atmosffer am tua 5am amser y dwyrain mae disgwyl iddo roi tipyn o sioe olau i bobl yng ngogledd califfornia oregon nefada ac utah	p a n | f y d d | y | c a p s i w l | y n | c y r r a e d d | y | d d a e a r | a c | y n | d o d | i | m e w n | i ' r | a t m o s f f e r | a m | t u a | 5 a m | a m s e r | y | d w y r a i n | m a e | d i s g w y l | i d d o | r o i | t i p y n | o | s i o e | o l a u | i | b o b l | y n g | n g o g l e d d | c a l i f f o r n i a | o r e g o n | n e f a d a | a c | u t a h |	233280	MALE
1197	16606160514957128816.wav	Dinas dwristaidd yng Ngweriniaeth Ddemocrataidd Congo yw Goma, yn y dwyrain eithaf ger Rwanda.	dinas dwristaidd yng ngweriniaeth ddemocrataidd congo yw goma yn y dwyrain eithaf ger rwanda	d i n a s | d w r i s t a i d d | y n g | n g w e r i n i a e t h | d d e m o c r a t a i d d | c o n g o | y w | g o m a | y n | y | d w y r a i n | e i t h a f | g e r | r w a n d a |	210240	FEMALE
342	3033026646256633716.wav	Ynglŷn â'r sefyllfa ariannol fyd-eang, parhaodd Zapatero gan ddweud bod "y system ariannol yn rhan o'r economi, rhan hanfodol.	ynglŷn â'r sefyllfa ariannol fyd-eang parhaodd zapatero gan ddweud bod y system ariannol yn rhan o'r economi rhan hanfodol	y n g l ŷ n | â ' r | s e f y l l f a | a r i a n n o l | f y d - e a n g | p a r h a o d d | z a p a t e r o | g a n | d d w e u d | b o d | y | s y s t e m | a r i a n n o l | y n | r h a n | o ' r | e c o n o m i | r h a n | h a n f o d o l |	234240	MALE
237	17299845963822410156.wav	Bydd yn ymddwyn fel dŵr. Mae'r dryloyw yn gwmws fel dŵr.	bydd yn ymddwyn fel dŵr mae'r dryloyw yn gwmws fel dŵr	b y d d | y n | y m d d w y n | f e l | d ŵ r | m a e ' r | d r y l o y w | y n | g w m w s | f e l | d ŵ r |	24960	FEMALE
372	9653642376278659576.wav	Gallai Trichorn fod wedi defnyddio ei big cryf i dynnu'r dail i ffwrdd cyn bwyta'r boncyff.	gallai trichorn fod wedi defnyddio ei big cryf i dynnu'r dail i ffwrdd cyn bwyta'r boncyff	g a l l a i | t r i c h o r n | f o d | w e d i | d e f n y d d i o | e i | b i g | c r y f | i | d y n n u ' r | d a i l | i | f f w r d d | c y n | b w y t a ' r | b o n c y f f |	164160	MALE
1111	14885831502701682555.wav	Mae Adekoya wedi bod yn Llys Siryf Caeredin ers hynny wedi'i chyhuddo o lofruddio'i mab.	mae adekoya wedi bod yn llys siryf caeredin ers hynny wedi'i chyhuddo o lofruddio'i mab	m a e | a d e k o y a | w e d i | b o d | y n | l l y s | s i r y f | c a e r e d i n | e r s | h y n n y | w e d i ' i | c h y h u d d o | o | l o f r u d d i o ' i | m a b |	119040	MALE
860	17647655415064018305.wav	Mae gan rai gwledydd gosbau eithriadol o lym hyd yn oed am y troseddau cyntaf; mae'r rhain yn gallu cynnwys dedfrydau o garchar o dros 10 mlynedd neu farwolaeth.	mae gan rai gwledydd gosbau eithriadol o lym hyd yn oed am y troseddau cyntaf mae'r rhain yn gallu cynnwys dedfrydau o garchar o dros 10 mlynedd neu farwolaeth	m a e | g a n | r a i | g w l e d y d d | g o s b a u | e i t h r i a d o l | o | l y m | h y d | y n | o e d | a m | y | t r o s e d d a u | c y n t a f | m a e ' r | r h a i n | y n | g a l l u | c y n n w y s | d e d f r y d a u | o | g a r c h a r | o | d r o s | 1 0 | m l y n e d d | n e u | f a r w o l a e t h |	292800	MALE
567	7917630988733359879.wav	Mae golwg, neu'r gallu i weld, yn dibynnu ar organau synhwyraidd y system weledol neu'r llygaid.	mae golwg neu'r gallu i weld yn dibynnu ar organau synhwyraidd y system weledol neu'r llygaid	m a e | g o l w g | n e u ' r | g a l l u | i | w e l d | y n | d i b y n n u | a r | o r g a n a u | s y n h w y r a i d d | y | s y s t e m | w e l e d o l | n e u ' r | l l y g a i d |	135360	FEMALE
550	18162828897898824369.wav	Wrth gwrs, mae'n rhaid fod gan redwr hanner milltir o'r safon uchaf, dyn sy'n gallu curo dau funud, gyflymder rhesymol, ond mae'n rhaid i ddycnwch gael ei feithrin ar bob cyfrif.	wrth gwrs mae'n rhaid fod gan redwr hanner milltir o'r safon uchaf dyn sy'n gallu curo dau funud gyflymder rhesymol ond mae'n rhaid i ddycnwch gael ei feithrin ar bob cyfrif	w r t h | g w r s | m a e ' n | r h a i d | f o d | g a n | r e d w r | h a n n e r | m i l l t i r | o ' r | s a f o n | u c h a f | d y n | s y ' n | g a l l u | c u r o | d a u | f u n u d | g y f l y m d e r | r h e s y m o l | o n d | m a e ' n | r h a i d | i | d d y c n w c h | g a e l | e i | f e i t h r i n | a r | b o b | c y f r i f |	339840	FEMALE
426	11157702699838380152.wav	Fodd bynnag, aeth Charles i'r brifysgol yng Ngholeg y Drindod, Caergrawnt lle astudiodd Anthropoleg ac Archaeoleg, ac yn ddiweddarach Hanes, gan ennill 2:2 (gradd ail ddosbarth is).	fodd bynnag aeth charles i'r brifysgol yng ngholeg y drindod caergrawnt lle astudiodd anthropoleg ac archaeoleg ac yn ddiweddarach hanes gan ennill 2:2 gradd ail ddosbarth is	f o d d | b y n n a g | a e t h | c h a r l e s | i ' r | b r i f y s g o l | y n g | n g h o l e g | y | d r i n d o d | c a e r g r a w n t | l l e | a s t u d i o d d | a n t h r o p o l e g | a c | a r c h a e o l e g | a c | y n | d d i w e d d a r a c h | h a n e s | g a n | e n n i l l | 2 : 2 | g r a d d | a i l | d d o s b a r t h | i s |	310080	FEMALE
359	6153673128734098687.wav	Maen nhw'n gwneud hyn trwy fwrw allan gronyn bach o oleuni o'r enw "ffoton".	maen nhw'n gwneud hyn trwy fwrw allan gronyn bach o oleuni o'r enw ffoton	m a e n | n h w ' n | g w n e u d | h y n | t r w y | f w r w | a l l a n | g r o n y n | b a c h | o | o l e u n i | o ' r | e n w | f f o t o n |	106560	FEMALE
1179	866434951142743893.wav	Ym 1895, ar ôl colli yn y Rhyfel Gyntaf rhwng Tsieina a Japan (1894-1895), mae llywodraeth Qing yn llofnodi Cytundeb Shimonoseki, lle mae'n ildio sofraniaeth dros Taiwan i Japan, sy'n rheoli'r ynys tan 1945.	ym 1895 ar ôl colli yn y rhyfel gyntaf rhwng tsieina a japan 1894-1895 mae llywodraeth qing yn llofnodi cytundeb shimonoseki lle mae'n ildio sofraniaeth dros taiwan i japan sy'n rheoli'r ynys tan 1945	y m | 1 8 9 5 | a r | ô l | c o l l i | y n | y | r h y f e l | g y n t a f | r h w n g | t s i e i n a | a | j a p a n | 1 8 9 4 - 1 8 9 5 | m a e | l l y w o d r a e t h | q i n g | y n | l l o f n o d i | c y t u n d e b | s h i m o n o s e k i | l l e | m a e ' n | i l d i o | s o f r a n i a e t h | d r o s | t a i w a n | i | j a p a n | s y ' n | r h e o l i ' r | y n y s | t a n | 1 9 4 5 |	460800	FEMALE
795	5656121425891451818.wav	Gwnewch gopïau o'ch polisi a manylion cyswllt eich yswiriwr a'u cario gyda chi.	gwnewch gopïau o'ch polisi a manylion cyswllt eich yswiriwr a'u cario gyda chi	g w n e w c h | g o p ï a u | o ' c h | p o l i s i | a | m a n y l i o n | c y s w l l t | e i c h | y s w i r i w r | a ' u | c a r i o | g y d a | c h i |	142080	FEMALE
1227	1194635475633124148.wav	Fe wnaeth Ring setlo achos cyfreithiol gyda chwmni diogelwch oedd yn gystadleuydd hefyd, sef Corfforaeth ADT.	fe wnaeth ring setlo achos cyfreithiol gyda chwmni diogelwch oedd yn gystadleuydd hefyd sef corfforaeth adt	f e | w n a e t h | r i n g | s e t l o | a c h o s | c y f r e i t h i o l | g y d a | c h w m n i | d i o g e l w c h | o e d d | y n | g y s t a d l e u y d d | h e f y d | s e f | c o r f f o r a e t h | a d t |	250560	FEMALE
321	13770849515274177890.wav	Ers hynny, mae maint economaidd Tsieina wedi tyfu 90 gwaith.	ers hynny mae maint economaidd tsieina wedi tyfu 90 gwaith	e r s | h y n n y | m a e | m a i n t | e c o n o m a i d d | t s i e i n a | w e d i | t y f u | 9 0 | g w a i t h |	99840	MALE
1396	6823248585720396217.wav	Arsylwodd yr ymchwilwyr ar grisialau wedi'u ffurfio mewn wrin cath trwy ychwanegu melamin ac asid syanwrig.	arsylwodd yr ymchwilwyr ar grisialau wedi'u ffurfio mewn wrin cath trwy ychwanegu melamin ac asid syanwrig	a r s y l w o d d | y r | y m c h w i l w y r | a r | g r i s i a l a u | w e d i ' u | f f u r f i o | m e w n | w r i n | c a t h | t r w y | y c h w a n e g u | m e l a m i n | a c | a s i d | s y a n w r i g |	280320	FEMALE
554	17897408434184356646.wav	Mae rhedeg pellter canol yn gamp gymharol rad; fodd bynnag, mae nifer o gamdybiaethau ynghylch yr ychydig ddarnau o offer sydd eu hangen er mwyn cymryd rhan.	mae rhedeg pellter canol yn gamp gymharol rad fodd bynnag mae nifer o gamdybiaethau ynghylch yr ychydig ddarnau o offer sydd eu hangen er mwyn cymryd rhan	m a e | r h e d e g | p e l l t e r | c a n o l | y n | g a m p | g y m h a r o l | r a d | f o d d | b y n n a g | m a e | n i f e r | o | g a m d y b i a e t h a u | y n g h y l c h | y r | y c h y d i g | d d a r n a u | o | o f f e r | s y d d | e u | h a n g e n | e r | m w y n | c y m r y d | r h a n |	244800	FEMALE
1249	14506837070458705061.wav	Os archeboch chi eich hediadau a llety ar gyfer 2020 cyn i'r gohiriad gael ei gyhoeddi, gallai fod gennych chi sefyllfa ddyrys.	os archeboch chi eich hediadau a llety ar gyfer 2020 cyn i'r gohiriad gael ei gyhoeddi gallai fod gennych chi sefyllfa ddyrys	o s | a r c h e b o c h | c h i | e i c h | h e d i a d a u | a | l l e t y | a r | g y f e r | 2 0 2 0 | c y n | i ' r | g o h i r i a d | g a e l | e i | g y h o e d d i | g a l l a i | f o d | g e n n y c h | c h i | s e f y l l f a | d d y r y s |	205440	FEMALE
488	2758961393943382515.wav	Mae Siciaid yn galw eu crefydd yn Gurmat, sef "ffordd y gwrw" mewn Pwnjabeg. Mae'r gwrw yn agwedd hanfodol ar yr holl grefyddau Indiaidd ond mewn Siciaeth mae wedi dod mor bwysig nes ei fod yn ffurfio craidd credoau Sicaidd.	mae siciaid yn galw eu crefydd yn gurmat sef ffordd y gwrw mewn pwnjabeg mae'r gwrw yn agwedd hanfodol ar yr holl grefyddau indiaidd ond mewn siciaeth mae wedi dod mor bwysig nes ei fod yn ffurfio craidd credoau sicaidd	m a e | s i c i a i d | y n | g a l w | e u | c r e f y d d | y n | g u r m a t | s e f | f f o r d d | y | g w r w | m e w n | p w n j a b e g | m a e ' r | g w r w | y n | a g w e d d | h a n f o d o l | a r | y r | h o l l | g r e f y d d a u | i n d i a i d d | o n d | m e w n | s i c i a e t h | m a e | w e d i | d o d | m o r | b w y s i g | n e s | e i | f o d | y n | f f u r f i o | c r a i d d | c r e d o a u | s i c a i d d |	458880	FEMALE
672	15532688829442022193.wav	Felly, mae trwydded gefn gwlad ar gyfer unrhyw ddyddiad cychwyn ym mis Mai yn dod ar gael o 1 Ionawr.	felly mae trwydded gefn gwlad ar gyfer unrhyw ddyddiad cychwyn ym mis mai yn dod ar gael o 1 ionawr	f e l l y | m a e | t r w y d d e d | g e f n | g w l a d | a r | g y f e r | u n r h y w | d d y d d i a d | c y c h w y n | y m | m i s | m a i | y n | d o d | a r | g a e l | o | 1 | i o n a w r |	200640	MALE
174	15773564971824167494.wav	Yn dilyn mapio gwely'r môr cafodd olion y llong eu canfod gan ddefnyddio ROV.	yn dilyn mapio gwely'r môr cafodd olion y llong eu canfod gan ddefnyddio rov	y n | d i l y n | m a p i o | g w e l y ' r | m ô r | c a f o d d | o l i o n | y | l l o n g | e u | c a n f o d | g a n | d d e f n y d d i o | r o v |	163200	MALE
121	4681221826032572580.wav	Canfu'r ACMA hefyd er bod y fideo wedi cael ei ffrydio ar y Rhyngrwyd, nid oedd Big Brother wedi torri deddfau sensoriaeth cynnwys ar-lein gan nad oedd y cyfryngau wedi cael eu storio ar wefan Big Brother.	canfu'r acma hefyd er bod y fideo wedi cael ei ffrydio ar y rhyngrwyd nid oedd big brother wedi torri deddfau sensoriaeth cynnwys ar-lein gan nad oedd y cyfryngau wedi cael eu storio ar wefan big brother	c a n f u ' r | a c m a | h e f y d | e r | b o d | y | f i d e o | w e d i | c a e l | e i | f f r y d i o | a r | y | r h y n g r w y d | n i d | o e d d | b i g | b r o t h e r | w e d i | t o r r i | d e d d f a u | s e n s o r i a e t h | c y n n w y s | a r - l e i n | g a n | n a d | o e d d | y | c y f r y n g a u | w e d i | c a e l | e u | s t o r i o | a r | w e f a n | b i g | b r o t h e r |	330240	MALE
310	9353069307676440250.wav	Roedd o leiaf 100 o bobl wedi mynychu'r parti, er mwyn dathlu pen-blwydd priodas cyntaf cwpl a briododd y llynedd.	roedd o leiaf 100 o bobl wedi mynychu'r parti er mwyn dathlu pen-blwydd priodas cyntaf cwpl a briododd y llynedd	r o e d d | o | l e i a f | 1 0 0 | o | b o b l | w e d i | m y n y c h u ' r | p a r t i | e r | m w y n | d a t h l u | p e n - b l w y d d | p r i o d a s | c y n t a f | c w p l | a | b r i o d o d d | y | l l y n e d d |	193920	MALE
79	3119234744276437738.wav	Roedd Maroochydore wedi gorffen ar frig yr ysgol, chwe phwynt yn glir o Noosa yn ail.	roedd maroochydore wedi gorffen ar frig yr ysgol chwe phwynt yn glir o noosa yn ail	r o e d d | m a r o o c h y d o r e | w e d i | g o r f f e n | a r | f r i g | y r | y s g o l | c h w e | p h w y n t | y n | g l i r | o | n o o s a | y n | a i l |	168960	MALE
905	11569862111534710106.wav	Maen nhw'n dechrau fel tynffedau sy'n disgyn o gymylau storm, ac yn dod yn "gorwyntoedd" pan fyddan nhw'n cyffwrdd y ddaear.	maen nhw'n dechrau fel tynffedau sy'n disgyn o gymylau storm ac yn dod yn gorwyntoedd pan fyddan nhw'n cyffwrdd y ddaear	m a e n | n h w ' n | d e c h r a u | f e l | t y n f f e d a u | s y ' n | d i s g y n | o | g y m y l a u | s t o r m | a c | y n | d o d | y n | g o r w y n t o e d d | p a n | f y d d a n | n h w ' n | c y f f w r d d | y | d d a e a r |	159360	FEMALE
1	10682921839837550790.wav	Ar ddydd Llun, datganodd gwyddonwyr o Ysgol Feddygaeth Stanford eu bod wedi dyfeisio teclyn diagnostig newydd sy'n gallu didoli celloedd yn ôl math: sglodyn bach argraffadwy y gellir ei gynhyrchu gan ddefnyddio chwistrell-argraffwyr safonol am tua un sent yr U.D. yr un.	ar ddydd llun datganodd gwyddonwyr o ysgol feddygaeth stanford eu bod wedi dyfeisio teclyn diagnostig newydd sy'n gallu didoli celloedd yn ôl math sglodyn bach argraffadwy y gellir ei gynhyrchu gan ddefnyddio chwistrell-argraffwyr safonol am tua un sent yr u.d. yr un	a r | d d y d d | l l u n | d a t g a n o d d | g w y d d o n w y r | o | y s g o l | f e d d y g a e t h | s t a n f o r d | e u | b o d | w e d i | d y f e i s i o | t e c l y n | d i a g n o s t i g | n e w y d d | s y ' n | g a l l u | d i d o l i | c e l l o e d d | y n | ô l | m a t h | s g l o d y n | b a c h | a r g r a f f a d w y | y | g e l l i r | e i | g y n h y r c h u | g a n | d d e f n y d d i o | c h w i s t r e l l - a r g r a f f w y r | s a f o n o l | a m | t u a | u n | s e n t | y r | u . d . | y r | u n |	427200	FEMALE
409	11750187330250330471.wav	Fodd bynnag, fe wnaeth darganfyddiad ei feddrod ym 1922 ei wneud yn enwog. Er bod nifer o feddrodau'r dyfodol wedi cael eu lladrata, cafodd y beddrod hwn ei adael mwy neu lai yn ddigyffwrdd.	fodd bynnag fe wnaeth darganfyddiad ei feddrod ym 1922 ei wneud yn enwog er bod nifer o feddrodau'r dyfodol wedi cael eu lladrata cafodd y beddrod hwn ei adael mwy neu lai yn ddigyffwrdd	f o d d | b y n n a g | f e | w n a e t h | d a r g a n f y d d i a d | e i | f e d d r o d | y m | 1 9 2 2 | e i | w n e u d | y n | e n w o g | e r | b o d | n i f e r | o | f e d d r o d a u ' r | d y f o d o l | w e d i | c a e l | e u | l l a d r a t a | c a f o d d | y | b e d d r o d | h w n | e i | a d a e l | m w y | n e u | l a i | y n | d d i g y f f w r d d |	192000	MALE
731	13316550571953445909.wav	Mae'r gymuned ddiledryw hon wedi'i lleoli yn Howe Sound ychydig oddi ar Vancouver, ac mae modd mynd iddi'n hawdd trwy dacsis dŵr wedi'u hamserlennu sy'n gadael o Ynys Granville yng nghanol Vancouver.	mae'r gymuned ddiledryw hon wedi'i lleoli yn howe sound ychydig oddi ar vancouver ac mae modd mynd iddi'n hawdd trwy dacsis dŵr wedi'u hamserlennu sy'n gadael o ynys granville yng nghanol vancouver	m a e ' r | g y m u n e d | d d i l e d r y w | h o n | w e d i ' i | l l e o l i | y n | h o w e | s o u n d | y c h y d i g | o d d i | a r | v a n c o u v e r | a c | m a e | m o d d | m y n d | i d d i ' n | h a w d d | t r w y | d a c s i s | d ŵ r | w e d i ' u | h a m s e r l e n n u | s y ' n | g a d a e l | o | y n y s | g r a n v i l l e | y n g | n g h a n o l | v a n c o u v e r |	217920	MALE
897	15312453893690691431.wav	Dylai'r patrwm fod yn ddigon dwfn, 5mm (1/5 modfedd) neu ragor, a'r deunydd yn ddigon meddal mewn tymereddau oer.	dylai'r patrwm fod yn ddigon dwfn 5mm 1/5 modfedd neu ragor a'r deunydd yn ddigon meddal mewn tymereddau oer	d y l a i ' r | p a t r w m | f o d | y n | d d i g o n | d w f n | 5 m m | 1 / 5 | m o d f e d d | n e u | r a g o r | a ' r | d e u n y d d | y n | d d i g o n | m e d d a l | m e w n | t y m e r e d d a u | o e r |	313920	MALE
537	17621110729253635033.wav	Traethau, parciau thema a meysydd gwersylla yw'r lleoedd mwyaf cyffredin mae twristiaid hamdden yn eu mynychu yn aml.	traethau parciau thema a meysydd gwersylla yw'r lleoedd mwyaf cyffredin mae twristiaid hamdden yn eu mynychu yn aml	t r a e t h a u | p a r c i a u | t h e m a | a | m e y s y d d | g w e r s y l l a | y w ' r | l l e o e d d | m w y a f | c y f f r e d i n | m a e | t w r i s t i a i d | h a m d d e n | y n | e u | m y n y c h u | y n | a m l |	130560	MALE
346	4242534303568058708.wav	Yn ffodus, ni ddigwyddodd dim i mi, ond gwelais olygfa erchyll, wrth i bobl geisio torri ffenestri er mwyn dianc.	yn ffodus ni ddigwyddodd dim i mi ond gwelais olygfa erchyll wrth i bobl geisio torri ffenestri er mwyn dianc	y n | f f o d u s | n i | d d i g w y d d o d d | d i m | i | m i | o n d | g w e l a i s | o l y g f a | e r c h y l l | w r t h | i | b o b l | g e i s i o | t o r r i | f f e n e s t r i | e r | m w y n | d i a n c |	164160	FEMALE
408	6799503567957194868.wav	Yn ddiddorol, ni chafodd ei ystyried yn bwysig iawn yn yr hen oesoedd ac ni chafodd ei gofnodi ar restrau'r brenhinoedd mwyaf hynafol.	yn ddiddorol ni chafodd ei ystyried yn bwysig iawn yn yr hen oesoedd ac ni chafodd ei gofnodi ar restrau'r brenhinoedd mwyaf hynafol	y n | d d i d d o r o l | n i | c h a f o d d | e i | y s t y r i e d | y n | b w y s i g | i a w n | y n | y r | h e n | o e s o e d d | a c | n i | c h a f o d d | e i | g o f n o d i | a r | r e s t r a u ' r | b r e n h i n o e d d | m w y a f | h y n a f o l |	204480	MALE
712	10508673186165312664.wav	Y ffordd orau i weld safleoedd a bywyd gwyllt y Galapagos yw ar gwch, yn union fel y gwnaeth Charles Darwin hynny yn 1835.	y ffordd orau i weld safleoedd a bywyd gwyllt y galapagos yw ar gwch yn union fel y gwnaeth charles darwin hynny yn 1835	y | f f o r d d | o r a u | i | w e l d | s a f l e o e d d | a | b y w y d | g w y l l t | y | g a l a p a g o s | y w | a r | g w c h | y n | u n i o n | f e l | y | g w n a e t h | c h a r l e s | d a r w i n | h y n n y | y n | 1 8 3 5 |	189120	FEMALE
433	15429670720595620188.wav	Mae gan Lwcsembwrg hanes hir ond mae ei annibyniaeth yn dyddio o 1839.	mae gan lwcsembwrg hanes hir ond mae ei annibyniaeth yn dyddio o 1839	m a e | g a n | l w c s e m b w r g | h a n e s | h i r | o n d | m a e | e i | a n n i b y n i a e t h | y n | d y d d i o | o | 1 8 3 9 |	186240	FEMALE
160	16534056897261452016.wav	Yn drydydd, mae Hamlin ugain pwynt y tu ôl, ond pump o flaen Bowyer. Mae Kahne a Truex, Jr. yn bumed a chweched yn y drefn honno gyda 2,200 a 2,207 pwynt.	yn drydydd mae hamlin ugain pwynt y tu ôl ond pump o flaen bowyer mae kahne a truex jr yn bumed a chweched yn y drefn honno gyda 2,200 a 2,207 pwynt	y n | d r y d y d d | m a e | h a m l i n | u g a i n | p w y n t | y | t u | ô l | o n d | p u m p | o | f l a e n | b o w y e r | m a e | k a h n e | a | t r u e x | j r | y n | b u m e d | a | c h w e c h e d | y n | y | d r e f n | h o n n o | g y d a | 2 , 2 0 0 | a | 2 , 2 0 7 | p w y n t |	384000	MALE
224	17429838362817813021.wav	Cafodd Blake hefyd ei euogfarnu o geisio gwyrdroi cwrs cyfiawnder.	cafodd blake hefyd ei euogfarnu o geisio gwyrdroi cwrs cyfiawnder	c a f o d d | b l a k e | h e f y d | e i | e u o g f a r n u | o | g e i s i o | g w y r d r o i | c w r s | c y f i a w n d e r |	162240	MALE
610	15221471295264401545.wav	Gallwch nodi treigl amser eich hun drwy arsylwi digwyddiad cylchol yn ailadrodd. Mae digwyddiad cylchol yn rhywbeth sy'n digwydd dro ar ôl tro yn rheolaidd.	gallwch nodi treigl amser eich hun drwy arsylwi digwyddiad cylchol yn ailadrodd mae digwyddiad cylchol yn rhywbeth sy'n digwydd dro ar ôl tro yn rheolaidd	g a l l w c h | n o d i | t r e i g l | a m s e r | e i c h | h u n | d r w y | a r s y l w i | d i g w y d d i a d | c y l c h o l | y n | a i l a d r o d d | m a e | d i g w y d d i a d | c y l c h o l | y n | r h y w b e t h | s y ' n | d i g w y d d | d r o | a r | ô l | t r o | y n | r h e o l a i d d |	150720	MALE
258	12105553982550724722.wav	Fodd bynnag, nid yw gostwng lefel y bygythiad i ddwys yn golygu bod y bygythiad cyffredinol wedi mynd i ffwrdd".	fodd bynnag nid yw gostwng lefel y bygythiad i ddwys yn golygu bod y bygythiad cyffredinol wedi mynd i ffwrdd	f o d d | b y n n a g | n i d | y w | g o s t w n g | l e f e l | y | b y g y t h i a d | i | d d w y s | y n | g o l y g u | b o d | y | b y g y t h i a d | c y f f r e d i n o l | w e d i | m y n d | i | f f w r d d |	207360	FEMALE
914	13308953626688186316.wav	Yn aml, mae'n rhaid i chi brynu rhif byd-eang ar wahân sy'n galluogi ffonau PSTN i'ch ffonio chi. Mae o ble mae'r rhif yn dod yn gwneud gwahaniaeth i bobl sy'n eich ffonio chi.	yn aml mae'n rhaid i chi brynu rhif byd-eang ar wahân sy'n galluogi ffonau pstn i'ch ffonio chi mae o ble mae'r rhif yn dod yn gwneud gwahaniaeth i bobl sy'n eich ffonio chi	y n | a m l | m a e ' n | r h a i d | i | c h i | b r y n u | r h i f | b y d - e a n g | a r | w a h â n | s y ' n | g a l l u o g i | f f o n a u | p s t n | i ' c h | f f o n i o | c h i | m a e | o | b l e | m a e ' r | r h i f | y n | d o d | y n | g w n e u d | g w a h a n i a e t h | i | b o b l | s y ' n | e i c h | f f o n i o | c h i |	174720	MALE
5	18099984361796575540.wav	Mae'r cyfryngau lleol yn adrodd bod cerbyd tân maes awyr wedi rholio drosodd wrth ymateb.	mae'r cyfryngau lleol yn adrodd bod cerbyd tân maes awyr wedi rholio drosodd wrth ymateb	m a e ' r | c y f r y n g a u | l l e o l | y n | a d r o d d | b o d | c e r b y d | t â n | m a e s | a w y r | w e d i | r h o l i o | d r o s o d d | w r t h | y m a t e b |	162240	MALE
1063	6580343576543389756.wav	Er enghraifft, gallai rhywun ddweud bod y car modur yn arwain o reidrwydd at ddatblygu ffyrdd.	er enghraifft gallai rhywun ddweud bod y car modur yn arwain o reidrwydd at ddatblygu ffyrdd	e r | e n g h r a i f f t | g a l l a i | r h y w u n | d d w e u d | b o d | y | c a r | m o d u r | y n | a r w a i n | o | r e i d r w y d d | a t | d d a t b l y g u | f f y r d d |	181440	MALE
767	7031371765061012504.wav	Dinas Beijing yn Tsieina fydd y ddinas fydd yn cynnal Gemau Olympaidd y Gaeaf yn 2022, gan ei gwneud hi'r ddinas gyntaf i fod wedi cynnal y Gemau Olympaidd haf a gaeaf.	dinas beijing yn tsieina fydd y ddinas fydd yn cynnal gemau olympaidd y gaeaf yn 2022 gan ei gwneud hi'r ddinas gyntaf i fod wedi cynnal y gemau olympaidd haf a gaeaf	d i n a s | b e i j i n g | y n | t s i e i n a | f y d d | y | d d i n a s | f y d d | y n | c y n n a l | g e m a u | o l y m p a i d d | y | g a e a f | y n | 2 0 2 2 | g a n | e i | g w n e u d | h i ' r | d d i n a s | g y n t a f | i | f o d | w e d i | c y n n a l | y | g e m a u | o l y m p a i d d | h a f | a | g a e a f |	156480	MALE
1042	16233237864726273156.wav	Ymhlith pynciau eraill yr ymdrinnir â hwy yn ôl y sôn mae cyflwr Jerwsalem yn y dyfodol sy'n sanctaidd i'r ddwy genedl a mater Dyffryn yr Iorddonen.	ymhlith pynciau eraill yr ymdrinnir â hwy yn ôl y sôn mae cyflwr jerwsalem yn y dyfodol sy'n sanctaidd i'r ddwy genedl a mater dyffryn yr iorddonen	y m h l i t h | p y n c i a u | e r a i l l | y r | y m d r i n n i r | â | h w y | y n | ô l | y | s ô n | m a e | c y f l w r | j e r w s a l e m | y n | y | d y f o d o l | s y ' n | s a n c t a i d d | i ' r | d d w y | g e n e d l | a | m a t e r | d y f f r y n | y r | i o r d d o n e n |	22080	FEMALE
1118	14876119869728385717.wav	Cyfeiriodd hi swyddogion at ei Oldsmobile Intrigue du oedd 500 troedfedd i ffwrdd.	cyfeiriodd hi swyddogion at ei oldsmobile intrigue du oedd 500 troedfedd i ffwrdd	c y f e i r i o d d | h i | s w y d d o g i o n | a t | e i | o l d s m o b i l e | i n t r i g u e | d u | o e d d | 5 0 0 | t r o e d f e d d | i | f f w r d d |	241920	FEMALE
358	9540024943366366839.wav	I ddychwelyd i'w lefel egni blaenorol, mae'n rhaid iddyn nhw gael gwared ar yr egni ychwanegol maen nhw wedi'i gael gan y golau.	i ddychwelyd i'w lefel egni blaenorol mae'n rhaid iddyn nhw gael gwared ar yr egni ychwanegol maen nhw wedi'i gael gan y golau	i | d d y c h w e l y d | i ' w | l e f e l | e g n i | b l a e n o r o l | m a e ' n | r h a i d | i d d y n | n h w | g a e l | g w a r e d | a r | y r | e g n i | y c h w a n e g o l | m a e n | n h w | w e d i ' i | g a e l | g a n | y | g o l a u |	129600	MALE
74	5353220475684666724.wav	Ychydig wythnosau yn ôl, ar ôl y wybodaeth a gyhoeddwyd gan y newyddiadurwr Makis Triantafylopoulos yn ei sioe deledu boblogaidd "Zoungla" yn Alpha TV, fe wnaeth yr aelod Seneddol a'r cyfreithiwr Petros Matouvalos roi'r gorau iddi gan fod aelodau o'i swyddfa wedi bod yn rhan o bròg a llygredigaeth anghyfreithlon.	ychydig wythnosau yn ôl ar ôl y wybodaeth a gyhoeddwyd gan y newyddiadurwr makis triantafylopoulos yn ei sioe deledu boblogaidd zoungla yn alpha tv fe wnaeth yr aelod seneddol a'r cyfreithiwr petros matouvalos roi'r gorau iddi gan fod aelodau o'i swyddfa wedi bod yn rhan o bròg a llygredigaeth anghyfreithlon	y c h y d i g | w y t h n o s a u | y n | ô l | a r | ô l | y | w y b o d a e t h | a | g y h o e d d w y d | g a n | y | n e w y d d i a d u r w r | m a k i s | t r i a n t a f y l o p o u l o s | y n | e i | s i o e | d e l e d u | b o b l o g a i d d | z o u n g l a | y n | a l p h a | t v | f e | w n a e t h | y r | a e l o d | s e n e d d o l | a ' r | c y f r e i t h i w r | p e t r o s | m a t o u v a l o s | r o i ' r | g o r a u | i d d i | g a n | f o d | a e l o d a u | o ' i | s w y d d f a | w e d i | b o d | y n | r h a n | o | b r ò g | a | l l y g r e d i g a e t h | a n g h y f r e i t h l o n |	352320	MALE
288	15282643920964191323.wav	Dywedodd prif arolygydd RSCPA New South Wales, David O'Shannessy, wrth yr ABC y dylai gwyliadwriaeth ac archwiliadau o ladd-dai fod yn gyffredin yn Awstralia.	dywedodd prif arolygydd rscpa new south wales david o'shannessy wrth yr abc y dylai gwyliadwriaeth ac archwiliadau o ladd-dai fod yn gyffredin yn awstralia	d y w e d o d d | p r i f | a r o l y g y d d | r s c p a | n e w | s o u t h | w a l e s | d a v i d | o ' s h a n n e s s y | w r t h | y r | a b c | y | d y l a i | g w y l i a d w r i a e t h | a c | a r c h w i l i a d a u | o | l a d d - d a i | f o d | y n | g y f f r e d i n | y n | a w s t r a l i a |	311040	FEMALE
340	2763572829506708265.wav	Cafodd e sylw ar unwaith gan y staff meddygol ar y trac a'i gludo i ysbyty lleol lle bu farw'n ddiweddarach.	cafodd e sylw ar unwaith gan y staff meddygol ar y trac a'i gludo i ysbyty lleol lle bu farw'n ddiweddarach	c a f o d d | e | s y l w | a r | u n w a i t h | g a n | y | s t a f f | m e d d y g o l | a r | y | t r a c | a ' i | g l u d o | i | y s b y t y | l l e o l | l l e | b u | f a r w ' n | d d i w e d d a r a c h |	212160	FEMALE
885	997155489668783315.wav	Yn gyffredinol nid yw teuluoedd yn Charlotte yn defnyddio tacsis, er y gallant fod o ddefnydd mewn rhai amgylchiadau.	yn gyffredinol nid yw teuluoedd yn charlotte yn defnyddio tacsis er y gallant fod o ddefnydd mewn rhai amgylchiadau	y n | g y f f r e d i n o l | n i d | y w | t e u l u o e d d | y n | c h a r l o t t e | y n | d e f n y d d i o | t a c s i s | e r | y | g a l l a n t | f o d | o | d d e f n y d d | m e w n | r h a i | a m g y l c h i a d a u |	105600	MALE
14	18299068467654614965.wav	Sicrhaodd Nadal 88% o bwyntiau rhwyd yn yr ornest gan ennill 76 pwynt yn y serfiad cyntaf.	sicrhaodd nadal 88% o bwyntiau rhwyd yn yr ornest gan ennill 76 pwynt yn y serfiad cyntaf	s i c r h a o d d | n a d a l | 8 8 % | o | b w y n t i a u | r h w y d | y n | y r | o r n e s t | g a n | e n n i l l | 7 6 | p w y n t | y n | y | s e r f i a d | c y n t a f |	132480	MALE
176	1490500462401350442.wav	Enillodd hi ganmoliaeth gan adolygwyr yn ystod ei chyfnod yn Atlanta a chafodd ei chydnabod am addysg drefol arloesol.	enillodd hi ganmoliaeth gan adolygwyr yn ystod ei chyfnod yn atlanta a chafodd ei chydnabod am addysg drefol arloesol	e n i l l o d d | h i | g a n m o l i a e t h | g a n | a d o l y g w y r | y n | y s t o d | e i | c h y f n o d | y n | a t l a n t a | a | c h a f o d d | e i | c h y d n a b o d | a m | a d d y s g | d r e f o l | a r l o e s o l |	135360	MALE
165	6737744010575913078.wav	Mae wedi'i aseinio i Seithfed Fflyd Llynges yr Unol Daleithiau ac wedi'i leoli yn Sasebo, Nagasaki yn Japan.	mae wedi'i aseinio i seithfed fflyd llynges yr unol daleithiau ac wedi'i leoli yn sasebo nagasaki yn japan	m a e | w e d i ' i | a s e i n i o | i | s e i t h f e d | f f l y d | l l y n g e s | y r | u n o l | d a l e i t h i a u | a c | w e d i ' i | l e o l i | y n | s a s e b o | n a g a s a k i | y n | j a p a n |	164160	FEMALE
967	11131890502206567916.wav	Mae Cinque Terre, sy'n golygu Pum Tir, yn cynnwys y pum pentref arfordirol bach Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza a Monterosso wedi'u lleoli yn rhanbarth Liguria yr Eidal.	mae cinque terre sy'n golygu pum tir yn cynnwys y pum pentref arfordirol bach riomaggiore manarola corniglia vernazza a monterosso wedi'u lleoli yn rhanbarth liguria yr eidal	m a e | c i n q u e | t e r r e | s y ' n | g o l y g u | p u m | t i r | y n | c y n n w y s | y | p u m | p e n t r e f | a r f o r d i r o l | b a c h | r i o m a g g i o r e | m a n a r o l a | c o r n i g l i a | v e r n a z z a | a | m o n t e r o s s o | w e d i ' u | l l e o l i | y n | r h a n b a r t h | l i g u r i a | y r | e i d a l |	296640	MALE
547	5160976573297428062.wav	Byddai'r Cadfridog James Ewing yn cymryd 700 o filwyr ar draws yr afon yn Trenton Ferry, yn meddiannu'r bont dros Assunpink Creek ac yn atal milwyr y gelyn rhag dianc.	byddai'r cadfridog james ewing yn cymryd 700 o filwyr ar draws yr afon yn trenton ferry yn meddiannu'r bont dros assunpink creek ac yn atal milwyr y gelyn rhag dianc	b y d d a i ' r | c a d f r i d o g | j a m e s | e w i n g | y n | c y m r y d | 7 0 0 | o | f i l w y r | a r | d r a w s | y r | a f o n | y n | t r e n t o n | f e r r y | y n | m e d d i a n n u ' r | b o n t | d r o s | a s s u n p i n k | c r e e k | a c | y n | a t a l | m i l w y r | y | g e l y n | r h a g | d i a n c |	316800	FEMALE
1190	8882571523099623941.wav	Roedd nifer o drigolion Bishkek yn beio protestwyr o'r de am yr anhrefn.	roedd nifer o drigolion bishkek yn beio protestwyr o'r de am yr anhrefn	r o e d d | n i f e r | o | d r i g o l i o n | b i s h k e k | y n | b e i o | p r o t e s t w y r | o ' r | d e | a m | y r | a n h r e f n |	163200	FEMALE
808	6210067125421288060.wav	Mae coffi yn un o'r nwyddau sy'n cael ei fasnachu fwyaf yn y byd, ac mae'n debyg y gallwch ddod o hyd i lawer o fathau yn eich rhanbarth cartref.	mae coffi yn un o'r nwyddau sy'n cael ei fasnachu fwyaf yn y byd ac mae'n debyg y gallwch ddod o hyd i lawer o fathau yn eich rhanbarth cartref	m a e | c o f f i | y n | u n | o ' r | n w y d d a u | s y ' n | c a e l | e i | f a s n a c h u | f w y a f | y n | y | b y d | a c | m a e ' n | d e b y g | y | g a l l w c h | d d o d | o | h y d | i | l a w e r | o | f a t h a u | y n | e i c h | r h a n b a r t h | c a r t r e f |	234240	FEMALE
1301	13973585293014542058.wav	Dangosodd ei ymchwil pe byddai hormon yn cael ei roi, y byddai'n cyflymu aeddfedu ysgyfaint y babi yn y groth.	dangosodd ei ymchwil pe byddai hormon yn cael ei roi y byddai'n cyflymu aeddfedu ysgyfaint y babi yn y groth	d a n g o s o d d | e i | y m c h w i l | p e | b y d d a i | h o r m o n | y n | c a e l | e i | r o i | y | b y d d a i ' n | c y f l y m u | a e d d f e d u | y s g y f a i n t | y | b a b i | y n | y | g r o t h |	195840	MALE
49	1241291137890481246.wav	Llwyddodd Mr Reid i yrru car A1GP Seland Newydd, Black Beauty, dros y bont ar gyflymder dros 160km yr awr saith gwaith.	llwyddodd mr reid i yrru car a1gp seland newydd black beauty dros y bont ar gyflymder dros 160km yr awr saith gwaith	l l w y d d o d d | m r | r e i d | i | y r r u | c a r | a 1 g p | s e l a n d | n e w y d d | b l a c k | b e a u t y | d r o s | y | b o n t | a r | g y f l y m d e r | d r o s | 1 6 0 k m | y r | a w r | s a i t h | g w a i t h |	212160	FEMALE
725	15533538209860788231.wav	Jardin de la Unión. Cafodd y lleoliad hwn ei adeiladu fel y cyntedd ar gyfer lleiandy o'r ail ganrif ar bymtheg, a'r Templo de San Diego yw'r unig adeilad sy'n goroesi.	jardin de la unión cafodd y lleoliad hwn ei adeiladu fel y cyntedd ar gyfer lleiandy o'r ail ganrif ar bymtheg a'r templo de san diego yw'r unig adeilad sy'n goroesi	j a r d i n | d e | l a | u n i ó n | c a f o d d | y | l l e o l i a d | h w n | e i | a d e i l a d u | f e l | y | c y n t e d d | a r | g y f e r | l l e i a n d y | o ' r | a i l | g a n r i f | a r | b y m t h e g | a ' r | t e m p l o | d e | s a n | d i e g o | y w ' r | u n i g | a d e i l a d | s y ' n | g o r o e s i |	294720	MALE
472	17925412451690892792.wav	Y cysyniad oedd bod rhaid i holl genhedloedd Ewrop geisio atal un genedl rhag mynd yn bwerus, ac felly roedd lywodraethau cenedlaethol yn newid eu cynghreiriau'n aml er mwyn cynnal y cydbwysedd.	y cysyniad oedd bod rhaid i holl genhedloedd ewrop geisio atal un genedl rhag mynd yn bwerus ac felly roedd lywodraethau cenedlaethol yn newid eu cynghreiriau'n aml er mwyn cynnal y cydbwysedd	y | c y s y n i a d | o e d d | b o d | r h a i d | i | h o l l | g e n h e d l o e d d | e w r o p | g e i s i o | a t a l | u n | g e n e d l | r h a g | m y n d | y n | b w e r u s | a c | f e l l y | r o e d d | l y w o d r a e t h a u | c e n e d l a e t h o l | y n | n e w i d | e u | c y n g h r e i r i a u ' n | a m l | e r | m w y n | c y n n a l | y | c y d b w y s e d d |	207360	MALE
365	12740671064956155310.wav	Yn gyntaf, mae angen diffodd y swits ar gyfer gosodiad y golau neu ddatgysylltu'r cebl.	yn gyntaf mae angen diffodd y swits ar gyfer gosodiad y golau neu ddatgysylltu'r cebl	y n | g y n t a f | m a e | a n g e n | d i f f o d d | y | s w i t s | a r | g y f e r | g o s o d i a d | y | g o l a u | n e u | d d a t g y s y l l t u ' r | c e b l |	192000	FEMALE
834	1230302816203634085.wav	Mae'n bosibl fydd hyn yn gofyn am gwblhau ffurflen gyda'r heddlu lleol neu ymweliad â'r swyddfeydd mewnfudo.	mae'n bosibl fydd hyn yn gofyn am gwblhau ffurflen gyda'r heddlu lleol neu ymweliad â'r swyddfeydd mewnfudo	m a e ' n | b o s i b l | f y d d | h y n | y n | g o f y n | a m | g w b l h a u | f f u r f l e n | g y d a ' r | h e d d l u | l l e o l | n e u | y m w e l i a d | â ' r | s w y d d f e y d d | m e w n f u d o |	155520	FEMALE
532	17067777054517881156.wav	Mae deunaw twll yn cael eu chwarae yn ystod rownd reolaidd, gyda chwaraewyr fel arfer yn cychwyn ar y twll cyntaf ac yn gorffen ar y deunawfed.	mae deunaw twll yn cael eu chwarae yn ystod rownd reolaidd gyda chwaraewyr fel arfer yn cychwyn ar y twll cyntaf ac yn gorffen ar y deunawfed	m a e | d e u n a w | t w l l | y n | c a e l | e u | c h w a r a e | y n | y s t o d | r o w n d | r e o l a i d d | g y d a | c h w a r a e w y r | f e l | a r f e r | y n | c y c h w y n | a r | y | t w l l | c y n t a f | a c | y n | g o r f f e n | a r | y | d e u n a w f e d |	126720	MALE
1056	11417961376599337089.wav	Ond, os yw'n cael ei ddefnyddio heb amodau ychwanegol, mae'r term yn tueddu i olygu'r bwyd sy'n dod yn wreiddiol o rannau canolog a dwyreiniol prif ynys Java.	ond os yw'n cael ei ddefnyddio heb amodau ychwanegol mae'r term yn tueddu i olygu'r bwyd sy'n dod yn wreiddiol o rannau canolog a dwyreiniol prif ynys java	o n d | o s | y w ' n | c a e l | e i | d d e f n y d d i o | h e b | a m o d a u | y c h w a n e g o l | m a e ' r | t e r m | y n | t u e d d u | i | o l y g u ' r | b w y d | s y ' n | d o d | y n | w r e i d d i o l | o | r a n n a u | c a n o l o g | a | d w y r e i n i o l | p r i f | y n y s | j a v a |	305280	FEMALE
1439	15623907567708564023.wav	Mae slefrod môr bocs i'w gweld ger traethau ac aberoedd afonydd rhwng Hydref ac Ebrill i'r gogledd o 1770. Ambell waith gellir eu canfod y tu allan i'r amseroedd hyn.	mae slefrod môr bocs i'w gweld ger traethau ac aberoedd afonydd rhwng hydref ac ebrill i'r gogledd o 1770 ambell waith gellir eu canfod y tu allan i'r amseroedd hyn	m a e | s l e f r o d | m ô r | b o c s | i ' w | g w e l d | g e r | t r a e t h a u | a c | a b e r o e d d | a f o n y d d | r h w n g | h y d r e f | a c | e b r i l l | i ' r | g o g l e d d | o | 1 7 7 0 | a m b e l l | w a i t h | g e l l i r | e u | c a n f o d | y | t u | a l l a n | i ' r | a m s e r o e d d | h y n |	185280	MALE
547	15937739560309653720.wav	Byddai'r Cadfridog James Ewing yn cymryd 700 o filwyr ar draws yr afon yn Trenton Ferry, yn meddiannu'r bont dros Assunpink Creek ac yn atal milwyr y gelyn rhag dianc.	byddai'r cadfridog james ewing yn cymryd 700 o filwyr ar draws yr afon yn trenton ferry yn meddiannu'r bont dros assunpink creek ac yn atal milwyr y gelyn rhag dianc	b y d d a i ' r | c a d f r i d o g | j a m e s | e w i n g | y n | c y m r y d | 7 0 0 | o | f i l w y r | a r | d r a w s | y r | a f o n | y n | t r e n t o n | f e r r y | y n | m e d d i a n n u ' r | b o n t | d r o s | a s s u n p i n k | c r e e k | a c | y n | a t a l | m i l w y r | y | g e l y n | r h a g | d i a n c |	204480	MALE
359	4855196304535993117.wav	Maen nhw'n gwneud hyn trwy fwrw allan gronyn bach o oleuni o'r enw "ffoton".	maen nhw'n gwneud hyn trwy fwrw allan gronyn bach o oleuni o'r enw ffoton	m a e n | n h w ' n | g w n e u d | h y n | t r w y | f w r w | a l l a n | g r o n y n | b a c h | o | o l e u n i | o ' r | e n w | f f o t o n |	82560	MALE
353	7841358871694374664.wav	Mae tyndra arwyneb yn digwydd oherwydd bod moleciwlau dŵr ar arwyneb y dŵr wedi'u denu'n gryf at ei gilydd yn fwy nac y maen nhw at y moleciwlau aer uwch eu pennau.	mae tyndra arwyneb yn digwydd oherwydd bod moleciwlau dŵr ar arwyneb y dŵr wedi'u denu'n gryf at ei gilydd yn fwy nac y maen nhw at y moleciwlau aer uwch eu pennau	m a e | t y n d r a | a r w y n e b | y n | d i g w y d d | o h e r w y d d | b o d | m o l e c i w l a u | d ŵ r | a r | a r w y n e b | y | d ŵ r | w e d i ' u | d e n u ' n | g r y f | a t | e i | g i l y d d | y n | f w y | n a c | y | m a e n | n h w | a t | y | m o l e c i w l a u | a e r | u w c h | e u | p e n n a u |	252480	FEMALE
697	15476759035368750285.wav	Oherwydd arwyddocâd crefyddol y ddinas, ac yn neilltuol llawer o safleoedd ardal yr Hen Ddinas, mae Jerwsalem yn un o'r prif gyrchfannau twristaidd yn Israel.	oherwydd arwyddocâd crefyddol y ddinas ac yn neilltuol llawer o safleoedd ardal yr hen ddinas mae jerwsalem yn un o'r prif gyrchfannau twristaidd yn israel	o h e r w y d d | a r w y d d o c â d | c r e f y d d o l | y | d d i n a s | a c | y n | n e i l l t u o l | l l a w e r | o | s a f l e o e d d | a r d a l | y r | h e n | d d i n a s | m a e | j e r w s a l e m | y n | u n | o ' r | p r i f | g y r c h f a n n a u | t w r i s t a i d d | y n | i s r a e l |	34560	FEMALE
858	18072336026721023372.wav	Gallech chi gael eich hun yn cael eich defnyddio fel cludwr cyffuriau heb yn wybod i chi, fydd yn eich rhoi chi mewn trafferth mawr.	gallech chi gael eich hun yn cael eich defnyddio fel cludwr cyffuriau heb yn wybod i chi fydd yn eich rhoi chi mewn trafferth mawr	g a l l e c h | c h i | g a e l | e i c h | h u n | y n | c a e l | e i c h | d e f n y d d i o | f e l | c l u d w r | c y f f u r i a u | h e b | y n | w y b o d | i | c h i | f y d d | y n | e i c h | r h o i | c h i | m e w n | t r a f f e r t h | m a w r |	262080	MALE
1118	3506557942964725889.wav	Cyfeiriodd hi swyddogion at ei Oldsmobile Intrigue du oedd 500 troedfedd i ffwrdd.	cyfeiriodd hi swyddogion at ei oldsmobile intrigue du oedd 500 troedfedd i ffwrdd	c y f e i r i o d d | h i | s w y d d o g i o n | a t | e i | o l d s m o b i l e | i n t r i g u e | d u | o e d d | 5 0 0 | t r o e d f e d d | i | f f w r d d |	198720	FEMALE
1337	1756878146683511745.wav	Ffrainc yw'r seithfed wlad yn yr Undeb Ewropeaidd i ddioddef y feirws hwn; yn dilyn Awstria, yr Almaen, Slofenia, Bwlgaria, Gwlad Groeg a'r Eidal.	ffrainc yw'r seithfed wlad yn yr undeb ewropeaidd i ddioddef y feirws hwn yn dilyn awstria yr almaen slofenia bwlgaria gwlad groeg a'r eidal	f f r a i n c | y w ' r | s e i t h f e d | w l a d | y n | y r | u n d e b | e w r o p e a i d d | i | d d i o d d e f | y | f e i r w s | h w n | y n | d i l y n | a w s t r i a | y r | a l m a e n | s l o f e n i a | b w l g a r i a | g w l a d | g r o e g | a ' r | e i d a l |	336000	FEMALE
221	4814406866208404300.wav	Er gwaethaf ei sylwadau, dywedodd y bydd yn cefnogi'r cystadleuwyr Prydeinig yng Ngemau Olympaidd 2012 sy'n cael eu cynnal yn Llundain.	er gwaethaf ei sylwadau dywedodd y bydd yn cefnogi'r cystadleuwyr prydeinig yng ngemau olympaidd 2012 sy'n cael eu cynnal yn llundain	e r | g w a e t h a f | e i | s y l w a d a u | d y w e d o d d | y | b y d d | y n | c e f n o g i ' r | c y s t a d l e u w y r | p r y d e i n i g | y n g | n g e m a u | o l y m p a i d d | 2 0 1 2 | s y ' n | c a e l | e u | c y n n a l | y n | l l u n d a i n |	285120	MALE
578	17114413728994532927.wav	Y gell yw uned sylfaenol popeth byw, ac mae'r holl organebau wedi'u cyfansoddi o un neu ragor o gelloedd.	y gell yw uned sylfaenol popeth byw ac mae'r holl organebau wedi'u cyfansoddi o un neu ragor o gelloedd	y | g e l l | y w | u n e d | s y l f a e n o l | p o p e t h | b y w | a c | m a e ' r | h o l l | o r g a n e b a u | w e d i ' u | c y f a n s o d d i | o | u n | n e u | r a g o r | o | g e l l o e d d |	137280	MALE
120	216218625091748742.wav	Mae'r gêm yn seiliedig ar Ail Frwydr Fallujah, brwydr ffyrnig rhwng lluoedd America ac Irac.	mae'r gêm yn seiliedig ar ail frwydr fallujah brwydr ffyrnig rhwng lluoedd america ac irac	m a e ' r | g ê m | y n | s e i l i e d i g | a r | a i l | f r w y d r | f a l l u j a h | b r w y d r | f f y r n i g | r h w n g | l l u o e d d | a m e r i c a | a c | i r a c |	183360	FEMALE
145	495554592492918795.wav	"Mae hynny'n golygu bod rhaid gohirio popeth", dywedodd ymchwilydd yng Ngwasanaeth Ymchwil Rift Valley yn Ethiopia a chydawdur yr astudiaeth, Berhane Asfaw.	mae hynny'n golygu bod rhaid gohirio popeth dywedodd ymchwilydd yng ngwasanaeth ymchwil rift valley yn ethiopia a chydawdur yr astudiaeth berhane asfaw	m a e | h y n n y ' n | g o l y g u | b o d | r h a i d | g o h i r i o | p o p e t h | d y w e d o d d | y m c h w i l y d d | y n g | n g w a s a n a e t h | y m c h w i l | r i f t | v a l l e y | y n | e t h i o p i a | a | c h y d a w d u r | y r | a s t u d i a e t h | b e r h a n e | a s f a w |	165120	MALE
1146	4380238575017971025.wav	Fodd bynnag, cafodd y gyrrwr anafiadau difrifol i'w ben.	fodd bynnag cafodd y gyrrwr anafiadau difrifol i'w ben	f o d d | b y n n a g | c a f o d d | y | g y r r w r | a n a f i a d a u | d i f r i f o l | i ' w | b e n |	93120	MALE
270	417163808539053616.wav	Ymunodd Jesus, 21 oed, â Manchester City llynedd yn Ionawr 2017 o glwb Palmeiras ym Mrasil am ffi crybwylledig o £27 miliwn.	ymunodd jesus 21 oed â manchester city llynedd yn ionawr 2017 o glwb palmeiras ym mrasil am ffi crybwylledig o £27 miliwn	y m u n o d d | j e s u s | 2 1 | o e d | â | m a n c h e s t e r | c i t y | l l y n e d d | y n | i o n a w r | 2 0 1 7 | o | g l w b | p a l m e i r a s | y m | m r a s i l | a m | f f i | c r y b w y l l e d i g | o | £ 2 7 | m i l i w n |	316800	FEMALE
30	11135940311296330148.wav	Mae carchar Abu Ghraib yn Irac wedi cael ei roi ar dân yn ystod terfysg.	mae carchar abu ghraib yn irac wedi cael ei roi ar dân yn ystod terfysg	m a e | c a r c h a r | a b u | g h r a i b | y n | i r a c | w e d i | c a e l | e i | r o i | a r | d â n | y n | y s t o d | t e r f y s g |	89280	MALE
1012	10598896589228723728.wav	Mae delweddau is-goch yn dangos bod yr amrywiadau mewn tymheredd o'r nos a'r dydd yn dangos eu bod mwy na thebyg yn ogofâu.	mae delweddau is-goch yn dangos bod yr amrywiadau mewn tymheredd o'r nos a'r dydd yn dangos eu bod mwy na thebyg yn ogofâu	m a e | d e l w e d d a u | i s - g o c h | y n | d a n g o s | b o d | y r | a m r y w i a d a u | m e w n | t y m h e r e d d | o ' r | n o s | a ' r | d y d d | y n | d a n g o s | e u | b o d | m w y | n a | t h e b y g | y n | o g o f â u |	252480	FEMALE
85	12368914579359543958.wav	Yn ogystal â'r rhew llethol, mae amodau tywydd eithafol wedi bod yn atal ymdrechion achub.	yn ogystal â'r rhew llethol mae amodau tywydd eithafol wedi bod yn atal ymdrechion achub	y n | o g y s t a l | â ' r | r h e w | l l e t h o l | m a e | a m o d a u | t y w y d d | e i t h a f o l | w e d i | b o d | y n | a t a l | y m d r e c h i o n | a c h u b |	205440	FEMALE
68	17058315791748529300.wav	Pan ddechreuodd y tenantiaid rannu beth oedd wedi digwydd iddyn nhw, sylweddolodd y rhan fwyaf o'r teuluoedd dan sylw yn sydyn fod Carolyn Wilson o'r OHA wedi dwyn eu blaendaliadau diogelwch, a dianc o'r dref.	pan ddechreuodd y tenantiaid rannu beth oedd wedi digwydd iddyn nhw sylweddolodd y rhan fwyaf o'r teuluoedd dan sylw yn sydyn fod carolyn wilson o'r oha wedi dwyn eu blaendaliadau diogelwch a dianc o'r dref	p a n | d d e c h r e u o d d | y | t e n a n t i a i d | r a n n u | b e t h | o e d d | w e d i | d i g w y d d | i d d y n | n h w | s y l w e d d o l o d d | y | r h a n | f w y a f | o ' r | t e u l u o e d d | d a n | s y l w | y n | s y d y n | f o d | c a r o l y n | w i l s o n | o ' r | o h a | w e d i | d w y n | e u | b l a e n d a l i a d a u | d i o g e l w c h | a | d i a n c | o ' r | d r e f |	423360	MALE
19	17758499383934638656.wav	Cafwyd protestiadau ledled y byd, nifer o erlyniadau troseddol, ac fe wnaeth arweinwyr llywodraethau Gwlad yr Iâ a Phacistan ymddiswyddo.	cafwyd protestiadau ledled y byd nifer o erlyniadau troseddol ac fe wnaeth arweinwyr llywodraethau gwlad yr iâ a phacistan ymddiswyddo	c a f w y d | p r o t e s t i a d a u | l e d l e d | y | b y d | n i f e r | o | e r l y n i a d a u | t r o s e d d o l | a c | f e | w n a e t h | a r w e i n w y r | l l y w o d r a e t h a u | g w l a d | y r | i â | a | p h a c i s t a n | y m d d i s w y d d o |	360960	MALE
286	4990668953391477327.wav	Mae Latfia yn ogystal â Slofacia wedi gohirio'r broses o ymuno â'r ACTA.	mae latfia yn ogystal â slofacia wedi gohirio'r broses o ymuno â'r acta	m a e | l a t f i a | y n | o g y s t a l | â | s l o f a c i a | w e d i | g o h i r i o ' r | b r o s e s | o | y m u n o | â ' r | a c t a |	104640	MALE
298	4283522870267921645.wav	Roedd y newid arfaethedig eisoes wedi pasio'r ddau dŷ yn 2011.	roedd y newid arfaethedig eisoes wedi pasio'r ddau dŷ yn 2011	r o e d d | y | n e w i d | a r f a e t h e d i g | e i s o e s | w e d i | p a s i o ' r | d d a u | d ŷ | y n | 2 0 1 1 |	121920	FEMALE
1087	10268525193047739213.wav	Mae'r teigr yn yr un grŵp (Genus Panthera) â llewod, llewpartiaid a jagwariaid. Y pedair cath hyn yw'r unig rai sy'n gallu rhuo.	mae'r teigr yn yr un grŵp genus panthera â llewod llewpartiaid a jagwariaid. y pedair cath hyn yw'r unig rai sy'n gallu rhuo	m a e ' r | t e i g r | y n | y r | u n | g r ŵ p | g e n u s | p a n t h e r a | â | l l e w o d | l l e w p a r t i a i d | a | j a g w a r i a i d . | y | p e d a i r | c a t h | h y n | y w ' r | u n i g | r a i | s y ' n | g a l l u | r h u o |	180480	FEMALE
233	2630783453708962061.wav	Mae ei enw'n anhysbys i awdurdodau o hyd, er eu bod yn gwybod ei fod yn aelod o'r grŵp ethnig Uighur.	mae ei enw'n anhysbys i awdurdodau o hyd er eu bod yn gwybod ei fod yn aelod o'r grŵp ethnig uighur	m a e | e i | e n w ' n | a n h y s b y s | i | a w d u r d o d a u | o | h y d | e r | e u | b o d | y n | g w y b o d | e i | f o d | y n | a e l o d | o ' r | g r ŵ p | e t h n i g | u i g h u r |	193920	MALE
1166	9050106753038690745.wav	Mewn rhanbarthau mewndirol o Ogledd yr India a Phacistan, mae iogwrt yn cael ei ddefnyddio'n gyffredin mewn cyrïau; yn Ne'r India a rhai rhanbarthau arfordirol eraill o'r is-gyfandir, mae llaeth cnau coco yn cael ei ddefnyddio'n gyffredin.	mewn rhanbarthau mewndirol o ogledd yr india a phacistan mae iogwrt yn cael ei ddefnyddio'n gyffredin mewn cyrïau yn ne'r india a rhai rhanbarthau arfordirol eraill o'r is-gyfandir mae llaeth cnau coco yn cael ei ddefnyddio'n gyffredin	m e w n | r h a n b a r t h a u | m e w n d i r o l | o | o g l e d d | y r | i n d i a | a | p h a c i s t a n | m a e | i o g w r t | y n | c a e l | e i | d d e f n y d d i o ' n | g y f f r e d i n | m e w n | c y r ï a u | y n | n e ' r | i n d i a | a | r h a i | r h a n b a r t h a u | a r f o r d i r o l | e r a i l l | o ' r | i s - g y f a n d i r | m a e | l l a e t h | c n a u | c o c o | y n | c a e l | e i | d d e f n y d d i o ' n | g y f f r e d i n |	408000	FEMALE
170	9813273682633247076.wav	Dywedodd Perry yn benodol, "Nid oes llawer o leoedd yn y byd wedi'u harfogi'n well i ateb yr her sy'n cael ei gyflwyno yn yr achos hwn".	dywedodd perry yn benodol nid oes llawer o leoedd yn y byd wedi'u harfogi'n well i ateb yr her sy'n cael ei gyflwyno yn yr achos hwn	d y w e d o d d | p e r r y | y n | b e n o d o l | n i d | o e s | l l a w e r | o | l e o e d d | y n | y | b y d | w e d i ' u | h a r f o g i ' n | w e l l | i | a t e b | y r | h e r | s y ' n | c a e l | e i | g y f l w y n o | y n | y r | a c h o s | h w n |	234240	FEMALE
818	15331475430720073443.wav	Gyda gwreiddiau yn Nheithiau Rhedeg Barcelona, yn Barcelona, a Rhedeg Copenhagen, Copenhagen, ymunodd Teithiau Rhedeg Prague, wedi'i leoli yn Prague, ac eraill, yn gyflym.	gyda gwreiddiau yn nheithiau rhedeg barcelona yn barcelona a rhedeg copenhagen copenhagen ymunodd teithiau rhedeg prague wedi'i leoli yn prague ac eraill yn gyflym	g y d a | g w r e i d d i a u | y n | n h e i t h i a u | r h e d e g | b a r c e l o n a | y n | b a r c e l o n a | a | r h e d e g | c o p e n h a g e n | c o p e n h a g e n | y m u n o d d | t e i t h i a u | r h e d e g | p r a g u e | w e d i ' i | l e o l i | y n | p r a g u e | a c | e r a i l l | y n | g y f l y m |	249600	MALE
1309	16589495810544367138.wav	Maen nhw'n cynnwys yr Iseldiroedd, gydag Anna Jochemsen yn gorffen yn nawfed yn nosbarth sefyll y menywod yn y Super-G ddoe, a'r Ffindir gyda Katja Saarinen yn gorffen yn ddegfed yn yr un gamp.	maen nhw'n cynnwys yr iseldiroedd gydag anna jochemsen yn gorffen yn nawfed yn nosbarth sefyll y menywod yn y super-g ddoe a'r ffindir gyda katja saarinen yn gorffen yn ddegfed yn yr un gamp	m a e n | n h w ' n | c y n n w y s | y r | i s e l d i r o e d d | g y d a g | a n n a | j o c h e m s e n | y n | g o r f f e n | y n | n a w f e d | y n | n o s b a r t h | s e f y l l | y | m e n y w o d | y n | y | s u p e r - g | d d o e | a ' r | f f i n d i r | g y d a | k a t j a | s a a r i n e n | y n | g o r f f e n | y n | d d e g f e d | y n | y r | u n | g a m p |	275520	FEMALE
114	16820402978464871803.wav	Gwrthododd cyn-lywodraeth geidwadol Awstralia gymeradwyo Kyoto, gan ddweud y byddai'n niweidio'r economi a'i dibyniaeth drom ar allforion glo, tra nad oedd gwledydd fel India a Tsieina yn rhwymedig i dargedau allyriadau.	gwrthododd cyn-lywodraeth geidwadol awstralia gymeradwyo kyoto gan ddweud y byddai'n niweidio'r economi a'i dibyniaeth drom ar allforion glo tra nad oedd gwledydd fel india a tsieina yn rhwymedig i dargedau allyriadau	g w r t h o d o d d | c y n - l y w o d r a e t h | g e i d w a d o l | a w s t r a l i a | g y m e r a d w y o | k y o t o | g a n | d d w e u d | y | b y d d a i ' n | n i w e i d i o ' r | e c o n o m i | a ' i | d i b y n i a e t h | d r o m | a r | a l l f o r i o n | g l o | t r a | n a d | o e d d | g w l e d y d d | f e l | i n d i a | a | t s i e i n a | y n | r h w y m e d i g | i | d a r g e d a u | a l l y r i a d a u |	370560	MALE
799	15389445473893463163.wav	Hefyd rhowch gopïau polisi/cyswllt i gymdeithion sy'n teithio a pherthnasau neu ffrindiau yn ôl gartref sy'n fodlon helpu.	hefyd rhowch gopïau polisi/cyswllt i gymdeithion sy'n teithio a pherthnasau neu ffrindiau yn ôl gartref sy'n fodlon helpu	h e f y d | r h o w c h | g o p ï a u | p o l i s i / c y s w l l t | i | g y m d e i t h i o n | s y ' n | t e i t h i o | a | p h e r t h n a s a u | n e u | f f r i n d i a u | y n | ô l | g a r t r e f | s y ' n | f o d l o n | h e l p u |	267840	FEMALE
167	977033323635589299.wav	Roedd sgowtio a chasglu gwybodaeth David Headley wedi helpu i alluogi'r gweithrediad gan y 10 saethwr o grŵp milwriaethus Pacistanaidd Laskhar-e-Taiba.	roedd sgowtio a chasglu gwybodaeth david headley wedi helpu i alluogi'r gweithrediad gan y 10 saethwr o grŵp milwriaethus pacistanaidd laskhar-e-taiba	r o e d d | s g o w t i o | a | c h a s g l u | g w y b o d a e t h | d a v i d | h e a d l e y | w e d i | h e l p u | i | a l l u o g i ' r | g w e i t h r e d i a d | g a n | y | 1 0 | s a e t h w r | o | g r ŵ p | m i l w r i a e t h u s | p a c i s t a n a i d d | l a s k h a r - e - t a i b a |	189120	MALE
730	14920335780997155008.wav	Mae Ynys Bowen yn daith diwrnod neu benwythnos poblogaidd sy'n cynnig cayacio, cerdded, siopau, tai bwyta a rhagor.	mae ynys bowen yn daith diwrnod neu benwythnos poblogaidd sy'n cynnig cayacio cerdded siopau tai bwyta a rhagor	m a e | y n y s | b o w e n | y n | d a i t h | d i w r n o d | n e u | b e n w y t h n o s | p o b l o g a i d d | s y ' n | c y n n i g | c a y a c i o | c e r d d e d | s i o p a u | t a i | b w y t a | a | r h a g o r |	211200	MALE
1356	15153534066995648779.wav	Dywedodd unigolyn oedd yn gweithio mewn garej yn agos i'r man lle digwyddodd y ddamwain: "Roedd plant yn aros i groesi'r ffordd ac roedden nhw i gyd yn sgrechian ac yn crio".	dywedodd unigolyn oedd yn gweithio mewn garej yn agos i'r man lle digwyddodd y ddamwain roedd plant yn aros i groesi'r ffordd ac roedden nhw i gyd yn sgrechian ac yn crio	d y w e d o d d | u n i g o l y n | o e d d | y n | g w e i t h i o | m e w n | g a r e j | y n | a g o s | i ' r | m a n | l l e | d i g w y d d o d d | y | d d a m w a i n | r o e d d | p l a n t | y n | a r o s | i | g r o e s i ' r | f f o r d d | a c | r o e d d e n | n h w | i | g y d | y n | s g r e c h i a n | a c | y n | c r i o |	144960	MALE
1471	9624462620582298680.wav	Ar hyn o bryd mae'r Nawfed Ward, a welodd lifogydd mor uchel â 20 troedfedd yn ystod Corwynt Katrina, mewn dŵr at y canol wrth i'r llifglawdd gerllaw gael ei oresgyn.	ar hyn o bryd mae'r nawfed ward a welodd lifogydd mor uchel â 20 troedfedd yn ystod corwynt katrina mewn dŵr at y canol wrth i'r llifglawdd gerllaw gael ei oresgyn	a r | h y n | o | b r y d | m a e ' r | n a w f e d | w a r d | a | w e l o d d | l i f o g y d d | m o r | u c h e l | â | 2 0 | t r o e d f e d d | y n | y s t o d | c o r w y n t | k a t r i n a | m e w n | d ŵ r | a t | y | c a n o l | w r t h | i ' r | l l i f g l a w d d | g e r l l a w | g a e l | e i | o r e s g y n |	252480	FEMALE
438	14697467676720082160.wav	Dywedir i Zhabdrung Ngawang Namgyel greu'r gaer er cof am ei fuddugoliaeth yn erbyn lluoedd Tibet a Mongolia yn 1649.	dywedir i zhabdrung ngawang namgyel greu'r gaer er cof am ei fuddugoliaeth yn erbyn lluoedd tibet a mongolia yn 1649	d y w e d i r | i | z h a b d r u n g | n g a w a n g | n a m g y e l | g r e u ' r | g a e r | e r | c o f | a m | e i | f u d d u g o l i a e t h | y n | e r b y n | l l u o e d d | t i b e t | a | m o n g o l i a | y n | 1 6 4 9 |	335040	FEMALE
727	17421438341943743223.wav	Mae nifer o dai bwyta o gwmpas yr ardd, ac yn y prynhawniau a gyda'r nos yno mae cyngherddau am ddim yn cael eu rhoi o'r gasebo canolog.	mae nifer o dai bwyta o gwmpas yr ardd ac yn y prynhawniau a gyda'r nos yno mae cyngherddau am ddim yn cael eu rhoi o'r gasebo canolog	m a e | n i f e r | o | d a i | b w y t a | o | g w m p a s | y r | a r d d | a c | y n | y | p r y n h a w n i a u | a | g y d a ' r | n o s | y n o | m a e | c y n g h e r d d a u | a m | d d i m | y n | c a e l | e u | r h o i | o ' r | g a s e b o | c a n o l o g |	33600	FEMALE
419	11795913337300751044.wav	Mae'r amcangyfrifon yn amrywio o 340 miliwn i 500 miliwn o siaradwyr, ac mae cymaint ag 800 miliwn yn deall yr iaith.	mae'r amcangyfrifon yn amrywio o 340 miliwn i 500 miliwn o siaradwyr ac mae cymaint ag 800 miliwn yn deall yr iaith	m a e ' r | a m c a n g y f r i f o n | y n | a m r y w i o | o | 3 4 0 | m i l i w n | i | 5 0 0 | m i l i w n | o | s i a r a d w y r | a c | m a e | c y m a i n t | a g | 8 0 0 | m i l i w n | y n | d e a l l | y r | i a i t h |	312960	MALE
1090	11313235630304504786.wav	Cafodd y protestiadau oedd weithiau'n dreisgar eu sbarduno gan fethiant i gynnal etholiadau, rhai i fod i gael eu cynnal ers 2011.	cafodd y protestiadau oedd weithiau'n dreisgar eu sbarduno gan fethiant i gynnal etholiadau rhai i fod i gael eu cynnal ers 2011	c a f o d d | y | p r o t e s t i a d a u | o e d d | w e i t h i a u ' n | d r e i s g a r | e u | s b a r d u n o | g a n | f e t h i a n t | i | g y n n a l | e t h o l i a d a u | r h a i | i | f o d | i | g a e l | e u | c y n n a l | e r s | 2 0 1 1 |	150720	MALE
144	2266962954902128914.wav	Yn seiliedig ar y ffosil hwn, mae hynny'n golygu bod y rhaniad yn llawer cynharach na'r hyn a ragwelwyd gan y dystiolaeth foleciwlaidd.	yn seiliedig ar y ffosil hwn mae hynny'n golygu bod y rhaniad yn llawer cynharach na'r hyn a ragwelwyd gan y dystiolaeth foleciwlaidd	y n | s e i l i e d i g | a r | y | f f o s i l | h w n | m a e | h y n n y ' n | g o l y g u | b o d | y | r h a n i a d | y n | l l a w e r | c y n h a r a c h | n a ' r | h y n | a | r a g w e l w y d | g a n | y | d y s t i o l a e t h | f o l e c i w l a i d d |	369600	FEMALE
1053	18402733492913709724.wav	Wrth ddychwelyd adref ar ôl byw dramor, rydych chi wedi addasu i'r diwylliant newydd ac wedi colli rhai o'r arferion o'ch diwylliant cartref.	wrth ddychwelyd adref ar ôl byw dramor rydych chi wedi addasu i'r diwylliant newydd ac wedi colli rhai o'r arferion o'ch diwylliant cartref	w r t h | d d y c h w e l y d | a d r e f | a r | ô l | b y w | d r a m o r | r y d y c h | c h i | w e d i | a d d a s u | i ' r | d i w y l l i a n t | n e w y d d | a c | w e d i | c o l l i | r h a i | o ' r | a r f e r i o n | o ' c h | d i w y l l i a n t | c a r t r e f |	282240	MALE
1177	3258513115872909802.wav	Heddiw, mae Timbuktu yn dref dlotach, er bod ei henw da yn ei gwneud hi'n atyniad i dwristiaid, ac mae ganddi faes awyr.	heddiw mae timbuktu yn dref dlotach er bod ei henw da yn ei gwneud hi'n atyniad i dwristiaid ac mae ganddi faes awyr	h e d d i w | m a e | t i m b u k t u | y n | d r e f | d l o t a c h | e r | b o d | e i | h e n w | d a | y n | e i | g w n e u d | h i ' n | a t y n i a d | i | d w r i s t i a i d | a c | m a e | g a n d d i | f a e s | a w y r |	190080	MALE
497	3329619394728875740.wav	Roedd llawfeddygon yn gwybod am sawl tawelydd gan gynnwys morffinau o echdyniadau o hadau pabi a sgopolamin o hadau herban.	roedd llawfeddygon yn gwybod am sawl tawelydd gan gynnwys morffinau o echdyniadau o hadau pabi a sgopolamin o hadau herban	r o e d d | l l a w f e d d y g o n | y n | g w y b o d | a m | s a w l | t a w e l y d d | g a n | g y n n w y s | m o r f f i n a u | o | e c h d y n i a d a u | o | h a d a u | p a b i | a | s g o p o l a m i n | o | h a d a u | h e r b a n |	282240	FEMALE
272	5098542438531696499.wav	Mynegodd Dr Lee ei bryder hefyd am adroddiadau fod plant yn Nhwrci yn awr wedi cael eu heintio â'r feirws ffliw adar A (H5N1) heb fynd yn sâl.	mynegodd dr lee ei bryder hefyd am adroddiadau fod plant yn nhwrci yn awr wedi cael eu heintio â'r feirws ffliw adar a h5n1 heb fynd yn sâl	m y n e g o d d | d r | l e e | e i | b r y d e r | h e f y d | a m | a d r o d d i a d a u | f o d | p l a n t | y n | n h w r c i | y n | a w r | w e d i | c a e l | e u | h e i n t i o | â ' r | f e i r w s | f f l i w | a d a r | a | h 5 n 1 | h e b | f y n d | y n | s â l |	290880	FEMALE
138	9369317288128084997.wav	Mae pysgod yn marw'n aml oherwydd y crynodiadau uchel o'r gwenwyn yn y dyfroedd.	mae pysgod yn marw'n aml oherwydd y crynodiadau uchel o'r gwenwyn yn y dyfroedd	m a e | p y s g o d | y n | m a r w ' n | a m l | o h e r w y d d | y | c r y n o d i a d a u | u c h e l | o ' r | g w e n w y n | y n | y | d y f r o e d d |	97920	MALE
1127	11632949207130566016.wav	O amgylch yr hen Medina mae'n hawdd canfod lleoedd sy'n gwerthu nwyddau traddodiadol Moroco, fel taginau, crochenwaith, nwyddau lledr, hwcâu, a sbectrwm cyfan o dlysau, ond mae'r cwbl ar gyfer y twristiaid.	o amgylch yr hen medina mae'n hawdd canfod lleoedd sy'n gwerthu nwyddau traddodiadol moroco fel taginau crochenwaith nwyddau lledr hwcâu a sbectrwm cyfan o dlysau ond mae'r cwbl ar gyfer y twristiaid	o | a m g y l c h | y r | h e n | m e d i n a | m a e ' n | h a w d d | c a n f o d | l l e o e d d | s y ' n | g w e r t h u | n w y d d a u | t r a d d o d i a d o l | m o r o c o | f e l | t a g i n a u | c r o c h e n w a i t h | n w y d d a u | l l e d r | h w c â u | a | s b e c t r w m | c y f a n | o | d l y s a u | o n d | m a e ' r | c w b l | a r | g y f e r | y | t w r i s t i a i d |	394560	FEMALE
40	12695308357394158663.wav	Byddai pob sioe hefyd yn cynnig argymhellion ar gyfer llyfrau y dylai plant chwilio amdanyn nhw pan roedden nhw'n mynd i'w llyfrgell.	byddai pob sioe hefyd yn cynnig argymhellion ar gyfer llyfrau y dylai plant chwilio amdanyn nhw pan roedden nhw'n mynd i'w llyfrgell	b y d d a i | p o b | s i o e | h e f y d | y n | c y n n i g | a r g y m h e l l i o n | a r | g y f e r | l l y f r a u | y | d y l a i | p l a n t | c h w i l i o | a m d a n y n | n h w | p a n | r o e d d e n | n h w ' n | m y n d | i ' w | l l y f r g e l l |	118080	MALE
642	3288754159254209285.wav	Yn ogystal, mae llai o gyfyngiadau amser gyda'r posibilrwydd o oriau gweithio hyblyg. (Bremer, 1989)	yn ogystal mae llai o gyfyngiadau amser gyda'r posibilrwydd o oriau gweithio hyblyg. bremer 1989	y n | o g y s t a l | m a e | l l a i | o | g y f y n g i a d a u | a m s e r | g y d a ' r | p o s i b i l r w y d d | o | o r i a u | g w e i t h i o | h y b l y g . | b r e m e r | 1 9 8 9 |	122880	FEMALE
223	14926338864303363927.wav	Fe wnaeth y cyflwynydd, a gafodd ei arestio yn y fan a'r lle, wadu'r ymosodiad a honni iddo ddefnyddio'r polyn i amddiffyn ei hun rhag poteli oedd yn cael eu taflu ato gan hyd at ddeg ar hugain o bobl.	fe wnaeth y cyflwynydd a gafodd ei arestio yn y fan a'r lle wadu'r ymosodiad a honni iddo ddefnyddio'r polyn i amddiffyn ei hun rhag poteli oedd yn cael eu taflu ato gan hyd at ddeg ar hugain o bobl	f e | w n a e t h | y | c y f l w y n y d d | a | g a f o d d | e i | a r e s t i o | y n | y | f a n | a ' r | l l e | w a d u ' r | y m o s o d i a d | a | h o n n i | i d d o | d d e f n y d d i o ' r | p o l y n | i | a m d d i f f y n | e i | h u n | r h a g | p o t e l i | o e d d | y n | c a e l | e u | t a f l u | a t o | g a n | h y d | a t | d d e g | a r | h u g a i n | o | b o b l |	22080	FEMALE
1068	8693676976255625492.wav	Fe wnaeth y dorf o bobl orfodi'r Brenin a'r Frenhines i gael ffenestri eu cerbyd ar agor led y pen.	fe wnaeth y dorf o bobl orfodi'r brenin a'r frenhines i gael ffenestri eu cerbyd ar agor led y pen	f e | w n a e t h | y | d o r f | o | b o b l | o r f o d i ' r | b r e n i n | a ' r | f r e n h i n e s | i | g a e l | f f e n e s t r i | e u | c e r b y d | a r | a g o r | l e d | y | p e n |	162240	FEMALE
284	15946258850149712254.wav	Yn Llundain, protestiodd tua 200 o bobl y tu allan i rai o brif swyddfeydd deiliaid hawlfraint.	yn llundain protestiodd tua 200 o bobl y tu allan i rai o brif swyddfeydd deiliaid hawlfraint	y n | l l u n d a i n | p r o t e s t i o d d | t u a | 2 0 0 | o | b o b l | y | t u | a l l a n | i | r a i | o | b r i f | s w y d d f e y d d | d e i l i a i d | h a w l f r a i n t |	137280	MALE
725	14402549269830553041.wav	Jardin de la Unión. Cafodd y lleoliad hwn ei adeiladu fel y cyntedd ar gyfer lleiandy o'r ail ganrif ar bymtheg, a'r Templo de San Diego yw'r unig adeilad sy'n goroesi.	jardin de la unión cafodd y lleoliad hwn ei adeiladu fel y cyntedd ar gyfer lleiandy o'r ail ganrif ar bymtheg a'r templo de san diego yw'r unig adeilad sy'n goroesi	j a r d i n | d e | l a | u n i ó n | c a f o d d | y | l l e o l i a d | h w n | e i | a d e i l a d u | f e l | y | c y n t e d d | a r | g y f e r | l l e i a n d y | o ' r | a i l | g a n r i f | a r | b y m t h e g | a ' r | t e m p l o | d e | s a n | d i e g o | y w ' r | u n i g | a d e i l a d | s y ' n | g o r o e s i |	195840	MALE
350	17335400825140424652.wav	Mae gwyddonwyr yn gweithio i greu adweithydd a allai wneud ynni yn yr un modd.	mae gwyddonwyr yn gweithio i greu adweithydd a allai wneud ynni yn yr un modd	m a e | g w y d d o n w y r | y n | g w e i t h i o | i | g r e u | a d w e i t h y d d | a | a l l a i | w n e u d | y n n i | y n | y r | u n | m o d d |	84480	MALE
183	12060120503071820170.wav	"Mae'n bwysig nawr o safbwynt iechyd y cyhoedd a chyfiawnder troseddol bod y ddeddfwriaeth yn cael ei chyhoeddi cyn gynted â phosibl", meddai llefarydd ar ran y llywodraeth.	mae'n bwysig nawr o safbwynt iechyd y cyhoedd a chyfiawnder troseddol bod y ddeddfwriaeth yn cael ei chyhoeddi cyn gynted â phosibl meddai llefarydd ar ran y llywodraeth	m a e ' n | b w y s i g | n a w r | o | s a f b w y n t | i e c h y d | y | c y h o e d d | a | c h y f i a w n d e r | t r o s e d d o l | b o d | y | d d e d d f w r i a e t h | y n | c a e l | e i | c h y h o e d d i | c y n | g y n t e d | â | p h o s i b l | m e d d a i | l l e f a r y d d | a r | r a n | y | l l y w o d r a e t h |	171840	MALE
325	14901769168814595354.wav	Mae gan y storm, sydd wedi'i lleoli tua 3,000 milltir o Miami, Fflorida, uchafswm gwyntoedd parhaus o 40 mya (64 kph).	mae gan y storm sydd wedi'i lleoli tua 3,000 milltir o miami fflorida uchafswm gwyntoedd parhaus o 40 mya 64 kph	m a e | g a n | y | s t o r m | s y d d | w e d i ' i | l l e o l i | t u a | 3 , 0 0 0 | m i l l t i r | o | m i a m i | f f l o r i d a | u c h a f s w m | g w y n t o e d d | p a r h a u s | o | 4 0 | m y a | 6 4 | k p h |	335040	MALE
1400	14544585717429406178.wav	Ar un adeg yn ninas hynafol Smyrna, mae hi yn awr yn ganolfan fasnachol fodern, ddatblygedig a phrysur, wedi'i gosod o gwmpas bae enfawr a'i hamgylchynu gan fynyddoedd.	ar un adeg yn ninas hynafol smyrna mae hi yn awr yn ganolfan fasnachol fodern ddatblygedig a phrysur wedi'i gosod o gwmpas bae enfawr a'i hamgylchynu gan fynyddoedd	a r | u n | a d e g | y n | n i n a s | h y n a f o l | s m y r n a | m a e | h i | y n | a w r | y n | g a n o l f a n | f a s n a c h o l | f o d e r n | d d a t b l y g e d i g | a | p h r y s u r | w e d i ' i | g o s o d | o | g w m p a s | b a e | e n f a w r | a ' i | h a m g y l c h y n u | g a n | f y n y d d o e d d |	193920	MALE
1073	6781985669315084832.wav	Mae achosion a amheuir o H5N1 yng Nghroatia a Denmarc yn dal heb eu cadarnhau.	mae achosion a amheuir o h5n1 yng nghroatia a denmarc yn dal heb eu cadarnhau	m a e | a c h o s i o n | a | a m h e u i r | o | h 5 n 1 | y n g | n g h r o a t i a | a | d e n m a r c | y n | d a l | h e b | e u | c a d a r n h a u |	225600	FEMALE
1138	503081286167755662.wav	Yn gynharach, adroddodd Xinhua, asiantaeth newyddion Tsieineaidd, fod awyren wedi cael ei herwgipio.	yn gynharach adroddodd xinhua asiantaeth newyddion tsieineaidd fod awyren wedi cael ei herwgipio	y n | g y n h a r a c h | a d r o d d o d d | x i n h u a | a s i a n t a e t h | n e w y d d i o n | t s i e i n e a i d d | f o d | a w y r e n | w e d i | c a e l | e i | h e r w g i p i o |	142080	MALE
881	11354747109643466033.wav	Mae'r gofynion hyn yn gallu dibynnu'n aml ar ba wledydd y mae teithiwr wedi ymweld â hwy neu'n bwriadu ymweld.	mae'r gofynion hyn yn gallu dibynnu'n aml ar ba wledydd y mae teithiwr wedi ymweld â hwy neu'n bwriadu ymweld	m a e ' r | g o f y n i o n | h y n | y n | g a l l u | d i b y n n u ' n | a m l | a r | b a | w l e d y d d | y | m a e | t e i t h i w r | w e d i | y m w e l d | â | h w y | n e u ' n | b w r i a d u | y m w e l d |	119040	MALE
1064	13028398463466619116.wav	Maen nhw wedi canslo'r daith ar ôl i'r prif ganwr Steven Tyler gael ei anafu ar ôl syrthio oddi ar y llwyfan wrth berfformio ar Awst 5.	maen nhw wedi canslo'r daith ar ôl i'r prif ganwr steven tyler gael ei anafu ar ôl syrthio oddi ar y llwyfan wrth berfformio ar awst 5	m a e n | n h w | w e d i | c a n s l o ' r | d a i t h | a r | ô l | i ' r | p r i f | g a n w r | s t e v e n | t y l e r | g a e l | e i | a n a f u | a r | ô l | s y r t h i o | o d d i | a r | y | l l w y f a n | w r t h | b e r f f o r m i o | a r | a w s t | 5 |	201600	MALE
778	14334512638186510421.wav	Mae llawer o fformatau ffilm wedi cael eu defnyddio dros y blynyddoedd. Ffilm 35 mm (36 wrth 24 mm) yw'r un mwyaf cyffredin o ddigon.	mae llawer o fformatau ffilm wedi cael eu defnyddio dros y blynyddoedd. ffilm 35 mm 36 wrth 24 mm yw'r un mwyaf cyffredin o ddigon	m a e | l l a w e r | o | f f o r m a t a u | f f i l m | w e d i | c a e l | e u | d e f n y d d i o | d r o s | y | b l y n y d d o e d d . | f f i l m | 3 5 | m m | 3 6 | w r t h | 2 4 | m m | y w ' r | u n | m w y a f | c y f f r e d i n | o | d d i g o n |	162240	MALE
463	13719512856853216204.wav	Mae hyn yn cael ei wneud i wneud yn siwr bod y ddelwedd yn cwmpasu'r sgrin i gyd. Yr enw ar hynny yw dros-sgan.	mae hyn yn cael ei wneud i wneud yn siwr bod y ddelwedd yn cwmpasu'r sgrin i gyd yr enw ar hynny yw dros-sgan	m a e | h y n | y n | c a e l | e i | w n e u d | i | w n e u d | y n | s i w r | b o d | y | d d e l w e d d | y n | c w m p a s u ' r | s g r i n | i | g y d | y r | e n w | a r | h y n n y | y w | d r o s - s g a n |	136320	MALE
67	4036946384101188524.wav	Ar ôl iddi ddod yn amlwg bod llawer o deuluoedd yn ceisio cymorth cyfreithiol i helpu ymladd yn erbyn y troi allan, cafodd cyfarfod ei gynnal ar Fawrth 20 yng Nghanolfan Gyfraith East Bay ar gyfer dioddefwyr y sgam tai.	ar ôl iddi ddod yn amlwg bod llawer o deuluoedd yn ceisio cymorth cyfreithiol i helpu ymladd yn erbyn y troi allan cafodd cyfarfod ei gynnal ar fawrth 20 yng nghanolfan gyfraith east bay ar gyfer dioddefwyr y sgam tai	a r | ô l | i d d i | d d o d | y n | a m l w g | b o d | l l a w e r | o | d e u l u o e d d | y n | c e i s i o | c y m o r t h | c y f r e i t h i o l | i | h e l p u | y m l a d d | y n | e r b y n | y | t r o i | a l l a n | c a f o d d | c y f a r f o d | e i | g y n n a l | a r | f a w r t h | 2 0 | y n g | n g h a n o l f a n | g y f r a i t h | e a s t | b a y | a r | g y f e r | d i o d d e f w y r | y | s g a m | t a i |	371520	MALE
155	11797131746783056407.wav	O'r tua 24,000 o awyrfeini hysbys sydd wedi syrthio i'r Ddaear, dim ond tua 34 sydd wedi cael eu dilysu i darddu o blaned Mawrth.	o'r tua 24,000 o awyrfeini hysbys sydd wedi syrthio i'r ddaear dim ond tua 34 sydd wedi cael eu dilysu i darddu o blaned mawrth	o ' r | t u a | 2 4 , 0 0 0 | o | a w y r f e i n i | h y s b y s | s y d d | w e d i | s y r t h i o | i ' r | d d a e a r | d i m | o n d | t u a | 3 4 | s y d d | w e d i | c a e l | e u | d i l y s u | i | d a r d d u | o | b l a n e d | m a w r t h |	241920	FEMALE
87	16664800237940780859.wav	Swm a thrwch y pacrew, yn ôl Pitmann, yw'r gwaethaf y mae wedi bod i helwyr morloi yn y 15 mlynedd diwethaf.	swm a thrwch y pacrew yn ôl pitmann yw'r gwaethaf y mae wedi bod i helwyr morloi yn y 15 mlynedd diwethaf	s w m | a | t h r w c h | y | p a c r e w | y n | ô l | p i t m a n n | y w ' r | g w a e t h a f | y | m a e | w e d i | b o d | i | h e l w y r | m o r l o i | y n | y | 1 5 | m l y n e d d | d i w e t h a f |	14400	FEMALE
905	18195703228644408190.wav	Maen nhw'n dechrau fel tynffedau sy'n disgyn o gymylau storm, ac yn dod yn "gorwyntoedd" pan fyddan nhw'n cyffwrdd y ddaear.	maen nhw'n dechrau fel tynffedau sy'n disgyn o gymylau storm ac yn dod yn gorwyntoedd pan fyddan nhw'n cyffwrdd y ddaear	m a e n | n h w ' n | d e c h r a u | f e l | t y n f f e d a u | s y ' n | d i s g y n | o | g y m y l a u | s t o r m | a c | y n | d o d | y n | g o r w y n t o e d d | p a n | f y d d a n | n h w ' n | c y f f w r d d | y | d d a e a r |	128640	MALE
161	9802134154695015617.wav	Mae Stewart, Gordon, Kenseth a Harvick yn cwblhau'r deg safle uchaf ar gyfer Pencampwriaeth y Gyrwyr gyda phedair ras ar ôl yn y tymor.	mae stewart gordon kenseth a harvick yn cwblhau'r deg safle uchaf ar gyfer pencampwriaeth y gyrwyr gyda phedair ras ar ôl yn y tymor	m a e | s t e w a r t | g o r d o n | k e n s e t h | a | h a r v i c k | y n | c w b l h a u ' r | d e g | s a f l e | u c h a f | a r | g y f e r | p e n c a m p w r i a e t h | y | g y r w y r | g y d a | p h e d a i r | r a s | a r | ô l | y n | y | t y m o r |	239040	FEMALE
621	2347328634767647065.wav	Er nad yw deall eich hanes eich hun yn rhagdybio dealltwriaeth o ddiwylliant, mae'n helpu pobl i ennill ymdeimlad o ble maen nhw'n syrthio o fewn hanes y sefydliad o leiaf.	er nad yw deall eich hanes eich hun yn rhagdybio dealltwriaeth o ddiwylliant mae'n helpu pobl i ennill ymdeimlad o ble maen nhw'n syrthio o fewn hanes y sefydliad o leiaf	e r | n a d | y w | d e a l l | e i c h | h a n e s | e i c h | h u n | y n | r h a g d y b i o | d e a l l t w r i a e t h | o | d d i w y l l i a n t | m a e ' n | h e l p u | p o b l | i | e n n i l l | y m d e i m l a d | o | b l e | m a e n | n h w ' n | s y r t h i o | o | f e w n | h a n e s | y | s e f y d l i a d | o | l e i a f |	170880	MALE
890	11057394339449695706.wav	Llwyfandir moel yw Mewndir Antarctica wedi'i orchuddio gan 2-3 km o iâ.	llwyfandir moel yw mewndir antarctica wedi'i orchuddio gan 2-3 km o iâ	l l w y f a n d i r | m o e l | y w | m e w n d i r | a n t a r c t i c a | w e d i ' i | o r c h u d d i o | g a n | 2 - 3 | k m | o | i â |	95040	MALE
187	122948352250231794.wav	Roedd y bws ar ei ffordd i Six Flags ym Missouri er mwyn i'r band chwarae i dyrfa lawn.	roedd y bws ar ei ffordd i six flags ym missouri er mwyn i'r band chwarae i dyrfa lawn	r o e d d | y | b w s | a r | e i | f f o r d d | i | s i x | f l a g s | y m | m i s s o u r i | e r | m w y n | i ' r | b a n d | c h w a r a e | i | d y r f a | l a w n |	127680	MALE
1230	4466379535013349832.wav	Gan fod y bysiau rhwng ardaloedd yn llawn yn aml, fe'ch cynghorir i brynu tocyn ychydig ddyddiau o flaen llaw.	gan fod y bysiau rhwng ardaloedd yn llawn yn aml fe'ch cynghorir i brynu tocyn ychydig ddyddiau o flaen llaw	g a n | f o d | y | b y s i a u | r h w n g | a r d a l o e d d | y n | l l a w n | y n | a m l | f e ' c h | c y n g h o r i r | i | b r y n u | t o c y n | y c h y d i g | d d y d d i a u | o | f l a e n | l l a w |	205440	MALE
912	13418689441509901139.wav	Oherwydd bod galwadau'n cael eu cyfeirio dros y rhyngrwyd, nid oes angen i chi ddefnyddio cwmni ffôn sydd wedi'i leoli lle rydych chi'n byw neu lle rydych chi'n teithio.	oherwydd bod galwadau'n cael eu cyfeirio dros y rhyngrwyd nid oes angen i chi ddefnyddio cwmni ffôn sydd wedi'i leoli lle rydych chi'n byw neu lle rydych chi'n teithio	o h e r w y d d | b o d | g a l w a d a u ' n | c a e l | e u | c y f e i r i o | d r o s | y | r h y n g r w y d | n i d | o e s | a n g e n | i | c h i | d d e f n y d d i o | c w m n i | f f ô n | s y d d | w e d i ' i | l e o l i | l l e | r y d y c h | c h i ' n | b y w | n e u | l l e | r y d y c h | c h i ' n | t e i t h i o |	318720	MALE
678	8983151833342010426.wav	Mae gofynion a chostau fisa yn amrywio o genedl i genedl ac mae'r wlad rydych chi'n dod ohoni yn effeithio arnyn nhw.	mae gofynion a chostau fisa yn amrywio o genedl i genedl ac mae'r wlad rydych chi'n dod ohoni yn effeithio arnyn nhw	m a e | g o f y n i o n | a | c h o s t a u | f i s a | y n | a m r y w i o | o | g e n e d l | i | g e n e d l | a c | m a e ' r | w l a d | r y d y c h | c h i ' n | d o d | o h o n i | y n | e f f e i t h i o | a r n y n | n h w |	218880	FEMALE
26	11566637655145029819.wav	Roedd cymorth cyntaf y noson gan Ovechkin ar y gôl a enillodd y gêm gan y recriwt newydd Nicklas Backstrom;	roedd cymorth cyntaf y noson gan ovechkin ar y gôl a enillodd y gêm gan y recriwt newydd nicklas backstrom	r o e d d | c y m o r t h | c y n t a f | y | n o s o n | g a n | o v e c h k i n | a r | y | g ô l | a | e n i l l o d d | y | g ê m | g a n | y | r e c r i w t | n e w y d d | n i c k l a s | b a c k s t r o m |	236160	FEMALE
926	3286512398803116680.wav	Os nad yw tynnu llun yn unig yn cael ei ganiatáu, yna ddylech chi ddim meddwl hyd yn oed am recordio fideo ohono.	os nad yw tynnu llun yn unig yn cael ei ganiatáu yna ddylech chi ddim meddwl hyd yn oed am recordio fideo ohono	o s | n a d | y w | t y n n u | l l u n | y n | u n i g | y n | c a e l | e i | g a n i a t á u | y n a | d d y l e c h | c h i | d d i m | m e d d w l | h y d | y n | o e d | a m | r e c o r d i o | f i d e o | o h o n o |	137280	FEMALE
806	13701414919365303908.wav	Ystyriwch gael prawf llygaid gartref, yn enwedig os yw yswiriant yn ei gwmpasu, a dod â'r presgripsiwn gyda chi i'w ffeilio rywle arall.	ystyriwch gael prawf llygaid gartref yn enwedig os yw yswiriant yn ei gwmpasu a dod â'r presgripsiwn gyda chi i'w ffeilio rywle arall	y s t y r i w c h | g a e l | p r a w f | l l y g a i d | g a r t r e f | y n | e n w e d i g | o s | y w | y s w i r i a n t | y n | e i | g w m p a s u | a | d o d | â ' r | p r e s g r i p s i w n | g y d a | c h i | i ' w | f f e i l i o | r y w l e | a r a l l |	270720	FEMALE
298	6586426583378353654.wav	Roedd y newid arfaethedig eisoes wedi pasio'r ddau dŷ yn 2011.	roedd y newid arfaethedig eisoes wedi pasio'r ddau dŷ yn 2011	r o e d d | y | n e w i d | a r f a e t h e d i g | e i s o e s | w e d i | p a s i o ' r | d d a u | d ŷ | y n | 2 0 1 1 |	121920	FEMALE
444	4634995771225935906.wav	Mae deunaw y cant o Fenesweliaid yn ddi-waith, ac mae'r rhan fwyaf o'r rhai sy'n gyflogedig yn gweithio yn yr economi anffurfiol.	mae deunaw y cant o fenesweliaid yn ddi-waith ac mae'r rhan fwyaf o'r rhai sy'n gyflogedig yn gweithio yn yr economi anffurfiol	m a e | d e u n a w | y | c a n t | o | f e n e s w e l i a i d | y n | d d i - w a i t h | a c | m a e ' r | r h a n | f w y a f | o ' r | r h a i | s y ' n | g y f l o g e d i g | y n | g w e i t h i o | y n | y r | e c o n o m i | a n f f u r f i o l |	181440	FEMALE
968	4763908493859022976.wav	Maen nhw wedi eu rhestru ar Restr Treftadaeth Byd UNESCO.	maen nhw wedi eu rhestru ar restr treftadaeth byd unesco	m a e n | n h w | w e d i | e u | r h e s t r u | a r | r e s t r | t r e f t a d a e t h | b y d | u n e s c o |	91200	MALE
73	16535136411009210297.wav	O ganlyniad i hyn, mae sgandal fawr o fewn y gymuned gyfreithiol Roegaidd wedi cael ei chodi trwy ddatgelu gweithredoedd anghyfreithlon mae barnwyr, cyfreithwyr, twrneiod ac atwrneiod wedi'u gwneud yn ystod y blynyddoedd blaenorol.	o ganlyniad i hyn mae sgandal fawr o fewn y gymuned gyfreithiol roegaidd wedi cael ei chodi trwy ddatgelu gweithredoedd anghyfreithlon mae barnwyr cyfreithwyr twrneiod ac atwrneiod wedi'u gwneud yn ystod y blynyddoedd blaenorol	o | g a n l y n i a d | i | h y n | m a e | s g a n d a l | f a w r | o | f e w n | y | g y m u n e d | g y f r e i t h i o l | r o e g a i d d | w e d i | c a e l | e i | c h o d i | t r w y | d d a t g e l u | g w e i t h r e d o e d d | a n g h y f r e i t h l o n | m a e | b a r n w y r | c y f r e i t h w y r | t w r n e i o d | a c | a t w r n e i o d | w e d i ' u | g w n e u d | y n | y s t o d | y | b l y n y d d o e d d | b l a e n o r o l |	391680	FEMALE
269	6701034135433745213.wav	Dyma'r tro cyntaf i euogfarn gael ei hennill gan ddefnyddio'r ddeddfwriaeth a ddeddfwyd yn 2003 i reoli e-byst swmp, sy'n cael ei alw fel arall yn negeseuon sothach, rhag cael ei ddosbarthu'n ddigymell i flychau post defnyddwyr.	dyma'r tro cyntaf i euogfarn gael ei hennill gan ddefnyddio'r ddeddfwriaeth a ddeddfwyd yn 2003 i reoli e-byst swmp sy'n cael ei alw fel arall yn negeseuon sothach rhag cael ei ddosbarthu'n ddigymell i flychau post defnyddwyr	d y m a ' r | t r o | c y n t a f | i | e u o g f a r n | g a e l | e i | h e n n i l l | g a n | d d e f n y d d i o ' r | d d e d d f w r i a e t h | a | d d e d d f w y d | y n | 2 0 0 3 | i | r e o l i | e - b y s t | s w m p | s y ' n | c a e l | e i | a l w | f e l | a r a l l | y n | n e g e s e u o n | s o t h a c h | r h a g | c a e l | e i | d d o s b a r t h u ' n | d d i g y m e l l | i | f l y c h a u | p o s t | d e f n y d d w y r |	361920	FEMALE
32	10545954181749850427.wav	Cafodd Pique Jr. wrthdrawiad yn Grand Prix Singapore yn 2008 ychydig ar ôl y stop trwsio cynnar i Fernando Alonso, gan ddod â'r car diogelwch allan.	cafodd pique jr wrthdrawiad yn grand prix singapore yn 2008 ychydig ar ôl y stop trwsio cynnar i fernando alonso gan ddod â'r car diogelwch allan	c a f o d d | p i q u e | j r | w r t h d r a w i a d | y n | g r a n d | p r i x | s i n g a p o r e | y n | 2 0 0 8 | y c h y d i g | a r | ô l | y | s t o p | t r w s i o | c y n n a r | i | f e r n a n d o | a l o n s o | g a n | d d o d | â ' r | c a r | d i o g e l w c h | a l l a n |	225600	FEMALE
705	6594589733034302942.wav	Fodd bynnag, ddylai hyn ddim bod yn destun pryder i chi mewn gwirionedd, oherwydd bod twristiaid yn cael eu symud o gwmpas i lenwi'r ceir.	fodd bynnag ddylai hyn ddim bod yn destun pryder i chi mewn gwirionedd oherwydd bod twristiaid yn cael eu symud o gwmpas i lenwi'r ceir	f o d d | b y n n a g | d d y l a i | h y n | d d i m | b o d | y n | d e s t u n | p r y d e r | i | c h i | m e w n | g w i r i o n e d d | o h e r w y d d | b o d | t w r i s t i a i d | y n | c a e l | e u | s y m u d | o | g w m p a s | i | l e n w i ' r | c e i r |	246720	FEMALE
236	3268294827048661928.wav	Pan ofynnwyd iddi beth ddywedodd y tad, atebodd hi " Doedd e ddim yn gallu dweud unrhyw beth - roedd e'n sefyll yno yn amrantu yn unig".	pan ofynnwyd iddi beth ddywedodd y tad atebodd hi  doedd e ddim yn gallu dweud unrhyw beth - roedd e'n sefyll yno yn amrantu yn unig	p a n | o f y n n w y d | i d d i | b e t h | d d y w e d o d d | y | t a d | a t e b o d d | h i | d o e d d | e | d d i m | y n | g a l l u | d w e u d | u n r h y w | b e t h | - | r o e d d | e ' n | s e f y l l | y n o | y n | a m r a n t u | y n | u n i g |	219840	MALE
1180	4361509494510029673.wav	Mae cyflymderau o 802.11n yn sylweddol gyflymach na rhai ei rhagflaenwyr gyda thrwybwn damcaniaethol uchaf o 600Mbit yr eiliad.	mae cyflymderau o 802.11n yn sylweddol gyflymach na rhai ei rhagflaenwyr gyda thrwybwn damcaniaethol uchaf o 600mbit yr eiliad	m a e | c y f l y m d e r a u | o | 8 0 2 . 1 1 n | y n | s y l w e d d o l | g y f l y m a c h | n a | r h a i | e i | r h a g f l a e n w y r | g y d a | t h r w y b w n | d a m c a n i a e t h o l | u c h a f | o | 6 0 0 m b i t | y r | e i l i a d |	227520	MALE
121	9197777569755771631.wav	Canfu'r ACMA hefyd er bod y fideo wedi cael ei ffrydio ar y Rhyngrwyd, nid oedd Big Brother wedi torri deddfau sensoriaeth cynnwys ar-lein gan nad oedd y cyfryngau wedi cael eu storio ar wefan Big Brother.	canfu'r acma hefyd er bod y fideo wedi cael ei ffrydio ar y rhyngrwyd nid oedd big brother wedi torri deddfau sensoriaeth cynnwys ar-lein gan nad oedd y cyfryngau wedi cael eu storio ar wefan big brother	c a n f u ' r | a c m a | h e f y d | e r | b o d | y | f i d e o | w e d i | c a e l | e i | f f r y d i o | a r | y | r h y n g r w y d | n i d | o e d d | b i g | b r o t h e r | w e d i | t o r r i | d e d d f a u | s e n s o r i a e t h | c y n n w y s | a r - l e i n | g a n | n a d | o e d d | y | c y f r y n g a u | w e d i | c a e l | e u | s t o r i o | a r | w e f a n | b i g | b r o t h e r |	374400	MALE
1091	6195743364333828156.wav	Wrth ymweld â'r mynachlogydd, mae gofyn i fenywod wisgo sgertiau dros y pengliniau a chael rhywbeth dros eu hysgwyddau, hefyd.	wrth ymweld â'r mynachlogydd mae gofyn i fenywod wisgo sgertiau dros y pengliniau a chael rhywbeth dros eu hysgwyddau hefyd	w r t h | y m w e l d | â ' r | m y n a c h l o g y d d | m a e | g o f y n | i | f e n y w o d | w i s g o | s g e r t i a u | d r o s | y | p e n g l i n i a u | a | c h a e l | r h y w b e t h | d r o s | e u | h y s g w y d d a u | h e f y d |	214080	FEMALE
903	18438310293833567701.wav	Colofn o aer pwysedd isel iawn sy'n troelli yw corwynt, sy'n sugno'r aer o'i amgylch i mewn ac i fyny.	colofn o aer pwysedd isel iawn sy'n troelli yw corwynt sy'n sugno'r aer o'i amgylch i mewn ac i fyny	c o l o f n | o | a e r | p w y s e d d | i s e l | i a w n | s y ' n | t r o e l l i | y w | c o r w y n t | s y ' n | s u g n o ' r | a e r | o ' i | a m g y l c h | i | m e w n | a c | i | f y n y |	146880	FEMALE
118	8590837172398965106.wav	Enceladus yw'r gwrthrych mwyaf adlewyrchol yng nghysawd yr haul, gan adlewyrchu tua 90 y cant o oleuni'r haul sy'n ei daro.	enceladus yw'r gwrthrych mwyaf adlewyrchol yng nghysawd yr haul gan adlewyrchu tua 90 y cant o oleuni'r haul sy'n ei daro	e n c e l a d u s | y w ' r | g w r t h r y c h | m w y a f | a d l e w y r c h o l | y n g | n g h y s a w d | y r | h a u l | g a n | a d l e w y r c h u | t u a | 9 0 | y | c a n t | o | o l e u n i ' r | h a u l | s y ' n | e i | d a r o |	141120	MALE
44	3586616391756438400.wav	Mae gan Fred wyntoedd o 105 milltir yr awr (165 cilomedr yr awr) ar hyn o bryd ac mae'n symud tuag at y gogledd-orllewin.	mae gan fred wyntoedd o 105 milltir yr awr 165 cilomedr yr awr ar hyn o bryd ac mae'n symud tuag at y gogledd-orllewin	m a e | g a n | f r e d | w y n t o e d d | o | 1 0 5 | m i l l t i r | y r | a w r | 1 6 5 | c i l o m e d r | y r | a w r | a r | h y n | o | b r y d | a c | m a e ' n | s y m u d | t u a g | a t | y | g o g l e d d - o r l l e w i n |	134400	MALE
388	187513114545752562.wav	Enwodd e'r wyddor Hangeul yn Hunmin Jeongeum yn wreiddiol, sy'n golygu "y seiniau cywir ar gyfer hyfforddi'r bobl".	enwodd e'r wyddor hangeul yn hunmin jeongeum yn wreiddiol sy'n golygu y seiniau cywir ar gyfer hyfforddi'r bobl	e n w o d d | e ' r | w y d d o r | h a n g e u l | y n | h u n m i n | j e o n g e u m | y n | w r e i d d i o l | s y ' n | g o l y g u | y | s e i n i a u | c y w i r | a r | g y f e r | h y f f o r d d i ' r | b o b l |	240000	MALE
29	925520205539788694.wav	Graddiodd o Goleg y Celfyddydau a'r Gwyddorau ym Mhrifysgol Virginia yn 1950 ac roedd yn rhoddwr sylweddol i'r sefydliad hwnnw.	graddiodd o goleg y celfyddydau a'r gwyddorau ym mhrifysgol virginia yn 1950 ac roedd yn rhoddwr sylweddol i'r sefydliad hwnnw	g r a d d i o d d | o | g o l e g | y | c e l f y d d y d a u | a ' r | g w y d d o r a u | y m | m h r i f y s g o l | v i r g i n i a | y n | 1 9 5 0 | a c | r o e d d | y n | r h o d d w r | s y l w e d d o l | i ' r | s e f y d l i a d | h w n n w |	327360	MALE
1071	2495083988562851443.wav	Mae sancsiynau rhyngwladol wedi golygu nad oes modd prynu awyrennau newydd.	mae sancsiynau rhyngwladol wedi golygu nad oes modd prynu awyrennau newydd	m a e | s a n c s i y n a u | r h y n g w l a d o l | w e d i | g o l y g u | n a d | o e s | m o d d | p r y n u | a w y r e n n a u | n e w y d d |	81600	MALE
906	18070298627378247567.wav	Mae darparwyr VPN (rhwydwaith preifat rhithiol) personol yn ffordd ardderchog o osgoi sensoriaeth wleidyddol yn ogystal â geohidlo Eiddo Deallusol masnachol.	mae darparwyr vpn rhwydwaith preifat rhithiol personol yn ffordd ardderchog o osgoi sensoriaeth wleidyddol yn ogystal â geohidlo eiddo deallusol masnachol	m a e | d a r p a r w y r | v p n | r h w y d w a i t h | p r e i f a t | r h i t h i o l | p e r s o n o l | y n | f f o r d d | a r d d e r c h o g | o | o s g o i | s e n s o r i a e t h | w l e i d y d d o l | y n | o g y s t a l | â | g e o h i d l o | e i d d o | d e a l l u s o l | m a s n a c h o l |	202560	FEMALE
238	18420615948170665137.wav	Felly pe byddech chi'n sefyll ar lan y môr, byddech chi'n gallu gweld pa gerrig mân neu ysbwriel oedd ar y gwaelod.	felly pe byddech chi'n sefyll ar lan y môr byddech chi'n gallu gweld pa gerrig mân neu ysbwriel oedd ar y gwaelod	f e l l y | p e | b y d d e c h | c h i ' n | s e f y l l | a r | l a n | y | m ô r | b y d d e c h | c h i ' n | g a l l u | g w e l d | p a | g e r r i g | m â n | n e u | y s b w r i e l | o e d d | a r | y | g w a e l o d |	136320	FEMALE
380	5381016213509761982.wav	Mae cyfnodau'n digwydd oherwydd dim ond ochr Gwener (neu'r Lleuad) sy'n wynebu'r Haul sy'n cael ei oleuo. Roedd cyfnodau Gwener yn cefnogi damcaniaeth Copernicws bod y planedau'n mynd o amgylch yr haul.	mae cyfnodau'n digwydd oherwydd dim ond ochr gwener neu'r lleuad sy'n wynebu'r haul sy'n cael ei oleuo. roedd cyfnodau gwener yn cefnogi damcaniaeth copernicws bod y planedau'n mynd o amgylch yr haul	m a e | c y f n o d a u ' n | d i g w y d d | o h e r w y d d | d i m | o n d | o c h r | g w e n e r | n e u ' r | l l e u a d | s y ' n | w y n e b u ' r | h a u l | s y ' n | c a e l | e i | o l e u o . | r o e d d | c y f n o d a u | g w e n e r | y n | c e f n o g i | d a m c a n i a e t h | c o p e r n i c w s | b o d | y | p l a n e d a u ' n | m y n d | o | a m g y l c h | y r | h a u l |	364800	FEMALE
847	9912357580615343792.wav	Mae taflu bwmerang yn sgil boblogaidd y mae nifer o dwristiaid am ei meithrin.	mae taflu bwmerang yn sgil boblogaidd y mae nifer o dwristiaid am ei meithrin	m a e | t a f l u | b w m e r a n g | y n | s g i l | b o b l o g a i d d | y | m a e | n i f e r | o | d w r i s t i a i d | a m | e i | m e i t h r i n |	155520	FEMALE
214	15114657611387651831.wav	Ar y pryd, cafodd bron 100 o breswylwyr eu symud o'r ardal.	ar y pryd cafodd bron 100 o breswylwyr eu symud o'r ardal	a r | y | p r y d | c a f o d d | b r o n | 1 0 0 | o | b r e s w y l w y r | e u | s y m u d | o ' r | a r d a l |	180480	FEMALE
1503	17191252693578570840.wav	Yn hanesyddol roedd y rhan fwyaf o ffermwyr yn cymryd rhan mewn amaethyddiaeth cynhaliaeth ac mae hyn yn dal i fod yn wir mewn llawer o genhedloedd sy'n datblygu.	yn hanesyddol roedd y rhan fwyaf o ffermwyr yn cymryd rhan mewn amaethyddiaeth cynhaliaeth ac mae hyn yn dal i fod yn wir mewn llawer o genhedloedd sy'n datblygu	y n | h a n e s y d d o l | r o e d d | y | r h a n | f w y a f | o | f f e r m w y r | y n | c y m r y d | r h a n | m e w n | a m a e t h y d d i a e t h | c y n h a l i a e t h | a c | m a e | h y n | y n | d a l | i | f o d | y n | w i r | m e w n | l l a w e r | o | g e n h e d l o e d d | s y ' n | d a t b l y g u |	306240	MALE
1171	18597962690007704.wav	Mae'r rheol draeanau sy'n cael ei cham-drin a'i gwawdio'n aml yn ganllaw syml sy'n creu deinameg wrth gadw mesur o drefn mewn delwedd.	mae'r rheol draeanau sy'n cael ei cham-drin a'i gwawdio'n aml yn ganllaw syml sy'n creu deinameg wrth gadw mesur o drefn mewn delwedd	m a e ' r | r h e o l | d r a e a n a u | s y ' n | c a e l | e i | c h a m - d r i n | a ' i | g w a w d i o ' n | a m l | y n | g a n l l a w | s y m l | s y ' n | c r e u | d e i n a m e g | w r t h | g a d w | m e s u r | o | d r e f n | m e w n | d e l w e d d |	240960	MALE
1460	2882449821535173371.wav	Mewn cyfweliad, dywedodd e fod yr amrywiolyn newydd yn "peri gofid mawr ac yn frawychus iawn oherwydd y gyfradd farwolaeth uchel iawn".	mewn cyfweliad dywedodd e fod yr amrywiolyn newydd yn peri gofid mawr ac yn frawychus iawn oherwydd y gyfradd farwolaeth uchel iawn	m e w n | c y f w e l i a d | d y w e d o d d | e | f o d | y r | a m r y w i o l y n | n e w y d d | y n | p e r i | g o f i d | m a w r | a c | y n | f r a w y c h u s | i a w n | o h e r w y d d | y | g y f r a d d | f a r w o l a e t h | u c h e l | i a w n |	136320	MALE
1208	10239470332011063761.wav	Mae sawl gwystl wedi cael eu hachub ac mae o leiaf chwech wedi cael eu cadarnhau'n farw hyd yn hyn.	mae sawl gwystl wedi cael eu hachub ac mae o leiaf chwech wedi cael eu cadarnhau'n farw hyd yn hyn	m a e | s a w l | g w y s t l | w e d i | c a e l | e u | h a c h u b | a c | m a e | o | l e i a f | c h w e c h | w e d i | c a e l | e u | c a d a r n h a u ' n | f a r w | h y d | y n | h y n |	129600	MALE
933	9002119572950297354.wav	Yn gyffredinol, mae gan fisâu myfyrwyr ofynion a gweithdrefnau cyflwyno ceisiadau gwahanol i fisâu twristaidd neu fusnes arferol.	yn gyffredinol mae gan fisâu myfyrwyr ofynion a gweithdrefnau cyflwyno ceisiadau gwahanol i fisâu twristaidd neu fusnes arferol	y n | g y f f r e d i n o l | m a e | g a n | f i s â u | m y f y r w y r | o f y n i o n | a | g w e i t h d r e f n a u | c y f l w y n o | c e i s i a d a u | g w a h a n o l | i | f i s â u | t w r i s t a i d d | n e u | f u s n e s | a r f e r o l |	146880	MALE
377	9545721941392292422.wav	Mae'r nwy hwn yn mynd yn deneuach wrth i chi fynd ymhellach o ganol yr Haul.	mae'r nwy hwn yn mynd yn deneuach wrth i chi fynd ymhellach o ganol yr haul	m a e ' r | n w y | h w n | y n | m y n d | y n | d e n e u a c h | w r t h | i | c h i | f y n d | y m h e l l a c h | o | g a n o l | y r | h a u l |	97920	FEMALE
1274	14457646608342005763.wav	Gan edrych yn wirioneddol rydlyd yn y gêm yn erbyn eu chwiorydd deheuol, gwellodd De Affrica'n raddol fodd bynnag wrth i'r twrnamaint fynd rhagddo.	gan edrych yn wirioneddol rydlyd yn y gêm yn erbyn eu chwiorydd deheuol gwellodd de affrica'n raddol fodd bynnag wrth i'r twrnamaint fynd rhagddo	g a n | e d r y c h | y n | w i r i o n e d d o l | r y d l y d | y n | y | g ê m | y n | e r b y n | e u | c h w i o r y d d | d e h e u o l | g w e l l o d d | d e | a f f r i c a ' n | r a d d o l | f o d d | b y n n a g | w r t h | i ' r | t w r n a m a i n t | f y n d | r h a g d d o |	157440	MALE
1412	11564096041273041154.wav	Yn eithafion yr arolwg, roedd 29 y cant o'r rhai a arolygwyd yn credu y dylai Awstralia ddod yn weriniaeth cyn gynted â phosibl, tra bod 31 cant yn credu na ddylai Awstralia ddod yn weriniaeth byth.	yn eithafion yr arolwg roedd 29 y cant o'r rhai a arolygwyd yn credu y dylai awstralia ddod yn weriniaeth cyn gynted â phosibl tra bod 31 cant yn credu na ddylai awstralia ddod yn weriniaeth byth	y n | e i t h a f i o n | y r | a r o l w g | r o e d d | 2 9 | y | c a n t | o ' r | r h a i | a | a r o l y g w y d | y n | c r e d u | y | d y l a i | a w s t r a l i a | d d o d | y n | w e r i n i a e t h | c y n | g y n t e d | â | p h o s i b l | t r a | b o d | 3 1 | c a n t | y n | c r e d u | n a | d d y l a i | a w s t r a l i a | d d o d | y n | w e r i n i a e t h | b y t h |	334080	FEMALE
919	9839101709181974198.wav	Gall defnyddio apiau llywio GPS ar eich ffôn clyfar fod y ffordd hawsaf a mwyaf cyfleus i lywio pan ydych chi allan o'ch mamwlad.	gall defnyddio apiau llywio gps ar eich ffôn clyfar fod y ffordd hawsaf a mwyaf cyfleus i lywio pan ydych chi allan o'ch mamwlad	g a l l | d e f n y d d i o | a p i a u | l l y w i o | g p s | a r | e i c h | f f ô n | c l y f a r | f o d | y | f f o r d d | h a w s a f | a | m w y a f | c y f l e u s | i | l y w i o | p a n | y d y c h | c h i | a l l a n | o ' c h | m a m w l a d |	267840	FEMALE
902	4117547015510413029.wav	Weithiau, y digwyddiad ysgogi gwreiddiol yw'r haul yn cynhesu'r eira, weithiau rhagor o eira'n syrthio, weithiau digwyddiadau naturiol eraill, yn aml yn fod dynol.	weithiau y digwyddiad ysgogi gwreiddiol yw'r haul yn cynhesu'r eira weithiau rhagor o eira'n syrthio weithiau digwyddiadau naturiol eraill yn aml yn fod dynol	w e i t h i a u | y | d i g w y d d i a d | y s g o g i | g w r e i d d i o l | y w ' r | h a u l | y n | c y n h e s u ' r | e i r a | w e i t h i a u | r h a g o r | o | e i r a ' n | s y r t h i o | w e i t h i a u | d i g w y d d i a d a u | n a t u r i o l | e r a i l l | y n | a m l | y n | f o d | d y n o l |	231360	FEMALE
1480	12450274063865029181.wav	Cyflwynodd Grŵp Astudio Irac ei adroddiad am 12.00 GMT heddiw.	cyflwynodd grŵp astudio irac ei adroddiad am 12.00 gmt heddiw	c y f l w y n o d d | g r ŵ p | a s t u d i o | i r a c | e i | a d r o d d i a d | a m | 1 2 . 0 0 | g m t | h e d d i w |	111360	FEMALE
1009	292154947733391081.wav	Yr unig ffordd i'w gael drwodd yn gyflymach oedd ei anfon fel bagiau wedi'u cofnodi. Ni fydd rheoliadau'r cwmni hedfan yn caniatáu iddynt anfon bagiau heb deithiwr, a dyna lle rydych chi'n dod yn berthnasol.	yr unig ffordd i'w gael drwodd yn gyflymach oedd ei anfon fel bagiau wedi'u cofnodi ni fydd rheoliadau'r cwmni hedfan yn caniatáu iddynt anfon bagiau heb deithiwr a dyna lle rydych chi'n dod yn berthnasol	y r | u n i g | f f o r d d | i ' w | g a e l | d r w o d d | y n | g y f l y m a c h | o e d d | e i | a n f o n | f e l | b a g i a u | w e d i ' u | c o f n o d i | n i | f y d d | r h e o l i a d a u ' r | c w m n i | h e d f a n | y n | c a n i a t á u | i d d y n t | a n f o n | b a g i a u | h e b | d e i t h i w r | a | d y n a | l l e | r y d y c h | c h i ' n | d o d | y n | b e r t h n a s o l |	355200	FEMALE
467	650168280123679840.wav	Ond a yw'n dychymyg yn seiliedig ar realiti? Pam gafodd cestyll eu hadeiladu yn y lle cyntaf? Sut gawson nhw eu cynllunio a'u hadeiladu?	ond a yw'n dychymyg yn seiliedig ar realiti pam gafodd cestyll eu hadeiladu yn y lle cyntaf sut gawson nhw eu cynllunio a'u hadeiladu	o n d | a | y w ' n | d y c h y m y g | y n | s e i l i e d i g | a r | r e a l i t i | p a m | g a f o d d | c e s t y l l | e u | h a d e i l a d u | y n | y | l l e | c y n t a f | s u t | g a w s o n | n h w | e u | c y n l l u n i o | a ' u | h a d e i l a d u |	242880	MALE
315	6425607991371249120.wav	Yn ei nodiadau defnyddiodd eiriau roedd rhai rhieni yn eu hystyried yn aflednais, ac adroddir ei fod wedi defnyddio cabledd yn y dosbarth.	yn ei nodiadau defnyddiodd eiriau roedd rhai rhieni yn eu hystyried yn aflednais ac adroddir ei fod wedi defnyddio cabledd yn y dosbarth	y n | e i | n o d i a d a u | d e f n y d d i o d d | e i r i a u | r o e d d | r h a i | r h i e n i | y n | e u | h y s t y r i e d | y n | a f l e d n a i s | a c | a d r o d d i r | e i | f o d | w e d i | d e f n y d d i o | c a b l e d d | y n | y | d o s b a r t h |	284160	MALE
1419	7520290614673719174.wav	Yn yr 16eg ganrif ganwyd Paragwâi, oedd yn cael ei alw cyn hyn yn "The Giant Province of the Indies", o ganlyniad i gyfarfyddiad concwerwyr Sbaen gyda'r grwpiau brodorol cynhenid.	yn yr 16eg ganrif ganwyd paragwâi oedd yn cael ei alw cyn hyn yn the giant province of the indies o ganlyniad i gyfarfyddiad concwerwyr sbaen gyda'r grwpiau brodorol cynhenid	y n | y r | 1 6 e g | g a n r i f | g a n w y d | p a r a g w â i | o e d d | y n | c a e l | e i | a l w | c y n | h y n | y n | t h e | g i a n t | p r o v i n c e | o f | t h e | i n d i e s | o | g a n l y n i a d | i | g y f a r f y d d i a d | c o n c w e r w y r | s b a e n | g y d a ' r | g r w p i a u | b r o d o r o l | c y n h e n i d |	226560	MALE
72	269172783267093051.wav	Mae'r cyfreithwyr Groegaidd enwog, Sakis Kechagioglou a George Nikolakopoulos wedi cael eu carcharu yng ngharchar Athen, Korydallus, gan iddyn nhw eu cael yn euog o lwgrwobrwyo a llygredd.	mae'r cyfreithwyr groegaidd enwog sakis kechagioglou a george nikolakopoulos wedi cael eu carcharu yng ngharchar athen korydallus gan iddyn nhw eu cael yn euog o lwgrwobrwyo a llygredd	m a e ' r | c y f r e i t h w y r | g r o e g a i d d | e n w o g | s a k i s | k e c h a g i o g l o u | a | g e o r g e | n i k o l a k o p o u l o s | w e d i | c a e l | e u | c a r c h a r u | y n g | n g h a r c h a r | a t h e n | k o r y d a l l u s | g a n | i d d y n | n h w | e u | c a e l | y n | e u o g | o | l w g r w o b r w y o | a | l l y g r e d d |	408960	MALE
867	13985410393563792868.wav	Os ydych chi'n teithio mewn gwlad sy'n datblygu am y tro cyntaf - neu mewn rhan newydd o'r byd - peidiwch â bychanu'r sioc ddiwylliannol bosibl.	os ydych chi'n teithio mewn gwlad sy'n datblygu am y tro cyntaf neu mewn rhan newydd o'r byd peidiwch â bychanu'r sioc ddiwylliannol bosibl	o s | y d y c h | c h i ' n | t e i t h i o | m e w n | g w l a d | s y ' n | d a t b l y g u | a m | y | t r o | c y n t a f | n e u | m e w n | r h a n | n e w y d d | o ' r | b y d | p e i d i w c h | â | b y c h a n u ' r | s i o c | d d i w y l l i a n n o l | b o s i b l |	300480	FEMALE
36	7209268213881987912.wav	Mae dau belydr o olau wedi cael eu gosod i bwyntio tua'r awyr dros nos.	mae dau belydr o olau wedi cael eu gosod i bwyntio tua'r awyr dros nos	m a e | d a u | b e l y d r | o | o l a u | w e d i | c a e l | e u | g o s o d | i | b w y n t i o | t u a ' r | a w y r | d r o s | n o s |	173760	FEMALE
242	5318490682244182982.wav	Bwrodd y cylchdröwr lleuad di-griw Chandrayaan-1 ei Chwiliedydd Effaith ar y Lleuad (MIP) allan a chwyrlïodd ar 1.5 cilomedr yr eiliad (3000 milltir yr awr), a chwymplaniodd yn llwyddiannus yn agos at begwn de'r Lleuad.	bwrodd y cylchdröwr lleuad di-griw chandrayaan-1 ei chwiliedydd effaith ar y lleuad mip allan a chwyrlïodd ar 1.5 cilomedr yr eiliad 3000 milltir yr awr a chwymplaniodd yn llwyddiannus yn agos at begwn de'r lleuad	b w r o d d | y | c y l c h d r ö w r | l l e u a d | d i - g r i w | c h a n d r a y a a n - 1 | e i | c h w i l i e d y d d | e f f a i t h | a r | y | l l e u a d | m i p | a l l a n | a | c h w y r l ï o d d | a r | 1 . 5 | c i l o m e d r | y r | e i l i a d | 3 0 0 0 | m i l l t i r | y r | a w r | a | c h w y m p l a n i o d d | y n | l l w y d d i a n n u s | y n | a g o s | a t | b e g w n | d e ' r | l l e u a d |	287040	FEMALE
1472	14655077720944132123.wav	Yn ffodus, mae gyrwyr yn tueddu i ymddwyn o fewn ystod resymol o gyson; felly, mae ffrydiau traffig yn tueddu i fod â rhywfaint o gysondeb rhesymol ac mae modd ei gynrychioli'n fras yn fathemategol.	yn ffodus mae gyrwyr yn tueddu i ymddwyn o fewn ystod resymol o gyson felly mae ffrydiau traffig yn tueddu i fod â rhywfaint o gysondeb rhesymol ac mae modd ei gynrychioli'n fras yn fathemategol	y n | f f o d u s | m a e | g y r w y r | y n | t u e d d u | i | y m d d w y n | o | f e w n | y s t o d | r e s y m o l | o | g y s o n | f e l l y | m a e | f f r y d i a u | t r a f f i g | y n | t u e d d u | i | f o d | â | r h y w f a i n t | o | g y s o n d e b | r h e s y m o l | a c | m a e | m o d d | e i | g y n r y c h i o l i ' n | f r a s | y n | f a t h e m a t e g o l |	200640	MALE
961	10972851171591159348.wav	Nid yr hediad hwn yw'r unig ddewis os ydych chi'n dymuno hepgor De'r Môr Tawel ac arfordir gorllewinol De America. (gweler isod)	nid yr hediad hwn yw'r unig ddewis os ydych chi'n dymuno hepgor de'r môr tawel ac arfordir gorllewinol de america. gweler isod	n i d | y r | h e d i a d | h w n | y w ' r | u n i g | d d e w i s | o s | y d y c h | c h i ' n | d y m u n o | h e p g o r | d e ' r | m ô r | t a w e l | a c | a r f o r d i r | g o r l l e w i n o l | d e | a m e r i c a . | g w e l e r | i s o d |	147840	MALE
135	5040174639301104563.wav	Mae llanw coch yn cael ei achosi gan grynhoad uwch na'r arfer o Karenia brevis, organeb forol â chell unigol sy'n digwydd yn naturiol.	mae llanw coch yn cael ei achosi gan grynhoad uwch na'r arfer o karenia brevis organeb forol â chell unigol sy'n digwydd yn naturiol	m a e | l l a n w | c o c h | y n | c a e l | e i | a c h o s i | g a n | g r y n h o a d | u w c h | n a ' r | a r f e r | o | k a r e n i a | b r e v i s | o r g a n e b | f o r o l | â | c h e l l | u n i g o l | s y ' n | d i g w y d d | y n | n a t u r i o l |	273600	MALE
264	13169047251748383629.wav	Dywedodd y comisiynydd, "nid ydym wedi cytuno ar reolau tarddiad a chonsesiynau tariff eto, ond mae'r fframwaith sydd gennym yn ddigon i ddechrau masnachu ar Orffennaf 1, 2010".	dywedodd y comisiynydd nid ydym wedi cytuno ar reolau tarddiad a chonsesiynau tariff eto ond mae'r fframwaith sydd gennym yn ddigon i ddechrau masnachu ar orffennaf 1 2010	d y w e d o d d | y | c o m i s i y n y d d | n i d | y d y m | w e d i | c y t u n o | a r | r e o l a u | t a r d d i a d | a | c h o n s e s i y n a u | t a r i f f | e t o | o n d | m a e ' r | f f r a m w a i t h | s y d d | g e n n y m | y n | d d i g o n | i | d d e c h r a u | m a s n a c h u | a r | o r f f e n n a f | 1 | 2 0 1 0 |	357120	FEMALE
1490	17094853576881900642.wav	Yn wreiddiol roedd y sioe yn cynnwys actorion llais amatur, oedd yn lleol i Ddwyrain Tecsas.	yn wreiddiol roedd y sioe yn cynnwys actorion llais amatur oedd yn lleol i ddwyrain tecsas	y n | w r e i d d i o l | r o e d d | y | s i o e | y n | c y n n w y s | a c t o r i o n | l l a i s | a m a t u r | o e d d | y n | l l e o l | i | d d w y r a i n | t e c s a s |	184320	MALE
1152	11227591112529607393.wav	Yn ystod stormydd eira, mae digon o eira i'ch caethiwo chi yn gallu syrthio mewn ychydig iawn o amser.	yn ystod stormydd eira mae digon o eira i'ch caethiwo chi yn gallu syrthio mewn ychydig iawn o amser	y n | y s t o d | s t o r m y d d | e i r a | m a e | d i g o n | o | e i r a | i ' c h | c a e t h i w o | c h i | y n | g a l l u | s y r t h i o | m e w n | y c h y d i g | i a w n | o | a m s e r |	228480	FEMALE
188	4184830660341841692.wav	Am 1:15 a.m. ddydd Sadwrn, yn ôl tystion, roedd y bws yn mynd trwy olau gwyrdd pan wnaeth y car droi o'i flaen.	am 1:15 a.m. ddydd sadwrn yn ôl tystion roedd y bws yn mynd trwy olau gwyrdd pan wnaeth y car droi o'i flaen	a m | 1 : 1 5 | a . m . | d d y d d | s a d w r n | y n | ô l | t y s t i o n | r o e d d | y | b w s | y n | m y n d | t r w y | o l a u | g w y r d d | p a n | w n a e t h | y | c a r | d r o i | o ' i | f l a e n |	236160	MALE
1329	15817054646582544128.wav	Dywedodd Simon fod gwerthiant wedi cael hwb wedi iddo ymddangos mewn pennod o Shark Tank yn 2013 lle gwrthododd panel y sioe i ariannu'r busnes newydd.	dywedodd simon fod gwerthiant wedi cael hwb wedi iddo ymddangos mewn pennod o shark tank yn 2013 lle gwrthododd panel y sioe i ariannu'r busnes newydd	d y w e d o d d | s i m o n | f o d | g w e r t h i a n t | w e d i | c a e l | h w b | w e d i | i d d o | y m d d a n g o s | m e w n | p e n n o d | o | s h a r k | t a n k | y n | 2 0 1 3 | l l e | g w r t h o d o d d | p a n e l | y | s i o e | i | a r i a n n u ' r | b u s n e s | n e w y d d |	322560	FEMALE
204	6368980662632315498.wav	Daeth rhywfaint o'r glaw yng nghwmni stormydd taranau a mellt mynych.	daeth rhywfaint o'r glaw yng nghwmni stormydd taranau a mellt mynych	d a e t h | r h y w f a i n t | o ' r | g l a w | y n g | n g h w m n i | s t o r m y d d | t a r a n a u | a | m e l l t | m y n y c h |	141120	FEMALE
254	16171992905230121052.wav	Ar Fawrth 18, 1965, perfformiodd e'r gweithgaredd cyntaf i ddyn y tu allan i'r cerbyd (EVA), neu "gerdded yn y gofod" y tu allan i'r llong ofod am ychydig dros ddeuddeng munud.	ar fawrth 18 1965 perfformiodd e'r gweithgaredd cyntaf i ddyn y tu allan i'r cerbyd eva neu gerdded yn y gofod y tu allan i'r llong ofod am ychydig dros ddeuddeng munud	a r | f a w r t h | 1 8 | 1 9 6 5 | p e r f f o r m i o d d | e ' r | g w e i t h g a r e d d | c y n t a f | i | d d y n | y | t u | a l l a n | i ' r | c e r b y d | e v a | n e u | g e r d d e d | y n | y | g o f o d | y | t u | a l l a n | i ' r | l l o n g | o f o d | a m | y c h y d i g | d r o s | d d e u d d e n g | m u n u d |	405120	FEMALE
3	4001605125279057155.wav	Cwymplaniodd y JAS 39C Gripen ar redfa am tua 9.30 y bore amser lleol (0230 UTC) a ffrwydrodd, gan gau'r maes awyr i hediadau masnachol.	cwymplaniodd y jas 39c gripen ar redfa am tua 9.30 y bore amser lleol 0230 utc a ffrwydrodd gan gau'r maes awyr i hediadau masnachol	c w y m p l a n i o d d | y | j a s | 3 9 c | g r i p e n | a r | r e d f a | a m | t u a | 9 . 3 0 | y | b o r e | a m s e r | l l e o l | 0 2 3 0 | u t c | a | f f r w y d r o d d | g a n | g a u ' r | m a e s | a w y r | i | h e d i a d a u | m a s n a c h o l |	430080	MALE
320	6906060366163501379.wav	Cafodd y diwygiadau economaidd cyntaf eu gwneud o dan arweinyddiaeth Deng Xiaoping.	cafodd y diwygiadau economaidd cyntaf eu gwneud o dan arweinyddiaeth deng xiaoping	c a f o d d | y | d i w y g i a d a u | e c o n o m a i d d | c y n t a f | e u | g w n e u d | o | d a n | a r w e i n y d d i a e t h | d e n g | x i a o p i n g |	138240	MALE
108	11977199942607864914.wav	Pan fydd y capsiwl yn cyrraedd y Ddaear ac yn dod i mewn i'r atmosffer, am tua 5am (amser y dwyrain), mae disgwyl iddo roi tipyn o sioe olau i bobl yng Ngogledd Califfornia, Oregon, Nefada ac Utah.	pan fydd y capsiwl yn cyrraedd y ddaear ac yn dod i mewn i'r atmosffer am tua 5am amser y dwyrain mae disgwyl iddo roi tipyn o sioe olau i bobl yng ngogledd califfornia oregon nefada ac utah	p a n | f y d d | y | c a p s i w l | y n | c y r r a e d d | y | d d a e a r | a c | y n | d o d | i | m e w n | i ' r | a t m o s f f e r | a m | t u a | 5 a m | a m s e r | y | d w y r a i n | m a e | d i s g w y l | i d d o | r o i | t i p y n | o | s i o e | o l a u | i | b o b l | y n g | n g o g l e d d | c a l i f f o r n i a | o r e g o n | n e f a d a | a c | u t a h |	199680	MALE
265	582602167236438958.wav	Fe wnaeth yr orsaf gynnal ei hagwedd, er gwaethaf colli geirosgop yn gynharach yn nhaith yr orsaf i'r gofod, tan ddiwedd y tro yn y gofod.	fe wnaeth yr orsaf gynnal ei hagwedd er gwaethaf colli geirosgop yn gynharach yn nhaith yr orsaf i'r gofod tan ddiwedd y tro yn y gofod	f e | w n a e t h | y r | o r s a f | g y n n a l | e i | h a g w e d d | e r | g w a e t h a f | c o l l i | g e i r o s g o p | y n | g y n h a r a c h | y n | n h a i t h | y r | o r s a f | i ' r | g o f o d | t a n | d d i w e d d | y | t r o | y n | y | g o f o d |	192000	FEMALE
927	13196169001707857187.wav	Os ydych chi'n defnyddio drôn, gwiriwch ymhell o flaen llaw ynghylch yr hyn y cewch ffilmio a pha drwyddedau neu drwyddedau ychwanegol sy'n ofynnol.	os ydych chi'n defnyddio drôn gwiriwch ymhell o flaen llaw ynghylch yr hyn y cewch ffilmio a pha drwyddedau neu drwyddedau ychwanegol sy'n ofynnol	o s | y d y c h | c h i ' n | d e f n y d d i o | d r ô n | g w i r i w c h | y m h e l l | o | f l a e n | l l a w | y n g h y l c h | y r | h y n | y | c e w c h | f f i l m i o | a | p h a | d r w y d d e d a u | n e u | d r w y d d e d a u | y c h w a n e g o l | s y ' n | o f y n n o l |	297600	FEMALE
526	14353083689407169070.wav	Nid aeth pethau'n dda i'r Eidalwyr yng Ngogledd Affrica bron o'r cychwyn. O fewn wythnos o'r Eidal yn datgan rhyfel ar Fehefin 10, 1940, roedd 11eg Hussars Prydain wedi cipio Fort Capuzzo yn Libya.	nid aeth pethau'n dda i'r eidalwyr yng ngogledd affrica bron o'r cychwyn o fewn wythnos o'r eidal yn datgan rhyfel ar fehefin 10 1940 roedd 11eg hussars prydain wedi cipio fort capuzzo yn libya	n i d | a e t h | p e t h a u ' n | d d a | i ' r | e i d a l w y r | y n g | n g o g l e d d | a f f r i c a | b r o n | o ' r | c y c h w y n | o | f e w n | w y t h n o s | o ' r | e i d a l | y n | d a t g a n | r h y f e l | a r | f e h e f i n | 1 0 | 1 9 4 0 | r o e d d | 1 1 e g | h u s s a r s | p r y d a i n | w e d i | c i p i o | f o r t | c a p u z z o | y n | l i b y a |	474240	MALE
157	5021008845104155323.wav	Mae rhai o'r cerrig, sy'n brin iawn ar y Ddaear, yn cael eu gwerthu o US$11,000 i $22,500 yr owns, sydd tua deg gwaith yn fwy na chost aur.	mae rhai o'r cerrig sy'n brin iawn ar y ddaear yn cael eu gwerthu o us$11,000 i $22,500 yr owns sydd tua deg gwaith yn fwy na chost aur	m a e | r h a i | o ' r | c e r r i g | s y ' n | b r i n | i a w n | a r | y | d d a e a r | y n | c a e l | e u | g w e r t h u | o | u s $ 1 1 , 0 0 0 | i | $ 2 2 , 5 0 0 | y r | o w n s | s y d d | t u a | d e g | g w a i t h | y n | f w y | n a | c h o s t | a u r |	429120	FEMALE
1175	1488975284764667321.wav	Tîm pêl-droed cenedlaethol yr Eidal, yn ogystal â thîm pêl-droed cenedlaethol yr Almaen, yw'r ail dîm mwyaf llwyddiannus yn y byd a nhw oedd pencampwyr Cwpan Byd FIFA yn 2006.	tîm pêl-droed cenedlaethol yr eidal yn ogystal â thîm pêl-droed cenedlaethol yr almaen yw'r ail dîm mwyaf llwyddiannus yn y byd a nhw oedd pencampwyr cwpan byd fifa yn 2006	t î m | p ê l - d r o e d | c e n e d l a e t h o l | y r | e i d a l | y n | o g y s t a l | â | t h î m | p ê l - d r o e d | c e n e d l a e t h o l | y r | a l m a e n | y w ' r | a i l | d î m | m w y a f | l l w y d d i a n n u s | y n | y | b y d | a | n h w | o e d d | p e n c a m p w y r | c w p a n | b y d | f i f a | y n | 2 0 0 6 |	166080	MALE
40	1831309093165064618.wav	Byddai pob sioe hefyd yn cynnig argymhellion ar gyfer llyfrau y dylai plant chwilio amdanyn nhw pan roedden nhw'n mynd i'w llyfrgell.	byddai pob sioe hefyd yn cynnig argymhellion ar gyfer llyfrau y dylai plant chwilio amdanyn nhw pan roedden nhw'n mynd i'w llyfrgell	b y d d a i | p o b | s i o e | h e f y d | y n | c y n n i g | a r g y m h e l l i o n | a r | g y f e r | l l y f r a u | y | d y l a i | p l a n t | c h w i l i o | a m d a n y n | n h w | p a n | r o e d d e n | n h w ' n | m y n d | i ' w | l l y f r g e l l |	180480	FEMALE
201	9733778891612383390.wav	Gwanhaodd Felicia, unwaith yn storm Categori 4 ar Raddfa Gorwynt Saffir-Simpson, i iselder trofannol cyn ymchwalu ddydd Mawrth.	gwanhaodd felicia unwaith yn storm categori 4 ar raddfa gorwynt saffir-simpson i iselder trofannol cyn ymchwalu ddydd mawrth	g w a n h a o d d | f e l i c i a | u n w a i t h | y n | s t o r m | c a t e g o r i | 4 | a r | r a d d f a | g o r w y n t | s a f f i r - s i m p s o n | i | i s e l d e r | t r o f a n n o l | c y n | y m c h w a l u | d d y d d | m a w r t h |	223680	FEMALE
119	10537553431351435142.wav	Dywedodd cyhoeddwr y gêm Konami mewn papur newydd Siapaneaidd heddiw na fyddant yn rhyddhau'r gêm Six Days in Fallujah.	dywedodd cyhoeddwr y gêm konami mewn papur newydd siapaneaidd heddiw na fyddant yn rhyddhau'r gêm six days in fallujah	d y w e d o d d | c y h o e d d w r | y | g ê m | k o n a m i | m e w n | p a p u r | n e w y d d | s i a p a n e a i d d | h e d d i w | n a | f y d d a n t | y n | r h y d d h a u ' r | g ê m | s i x | d a y s | i n | f a l l u j a h |	236160	FEMALE
404	11344544255941293820.wav	Ar ddechrau'r rhyfel roedden nhw'n teithio yn bennaf ar ben y môr, ond wrth i radar ddechrau datblygu a dod yn fwy manwl gywir gorfodwyd y llongau tanfor i fynd o dan y dŵr er mwyn osgoi cael eu gweld.	ar ddechrau'r rhyfel roedden nhw'n teithio yn bennaf ar ben y môr ond wrth i radar ddechrau datblygu a dod yn fwy manwl gywir gorfodwyd y llongau tanfor i fynd o dan y dŵr er mwyn osgoi cael eu gweld	a r | d d e c h r a u ' r | r h y f e l | r o e d d e n | n h w ' n | t e i t h i o | y n | b e n n a f | a r | b e n | y | m ô r | o n d | w r t h | i | r a d a r | d d e c h r a u | d a t b l y g u | a | d o d | y n | f w y | m a n w l | g y w i r | g o r f o d w y d | y | l l o n g a u | t a n f o r | i | f y n d | o | d a n | y | d ŵ r | e r | m w y n | o s g o i | c a e l | e u | g w e l d |	333120	FEMALE
1426	17191350806644224261.wav	Mae hwsmonaeth ceirw yn fywoliaeth bwysig ymhlith y Sámi ac mae'r diwylliant sy'n gysylltiedig â'r grefft yn bwysig hefyd i lawer sydd â phroffesiynau eraill.	mae hwsmonaeth ceirw yn fywoliaeth bwysig ymhlith y sámi ac mae'r diwylliant sy'n gysylltiedig â'r grefft yn bwysig hefyd i lawer sydd â phroffesiynau eraill	m a e | h w s m o n a e t h | c e i r w | y n | f y w o l i a e t h | b w y s i g | y m h l i t h | y | s á m i | a c | m a e ' r | d i w y l l i a n t | s y ' n | g y s y l l t i e d i g | â ' r | g r e f f t | y n | b w y s i g | h e f y d | i | l a w e r | s y d d | â | p h r o f f e s i y n a u | e r a i l l |	334080	MALE
1174	3451037969625496462.wav	Ceisiodd trafodwyr unioni'r sefyllfa, ond nid yw gofynion y carcharorion yn glir.	ceisiodd trafodwyr unioni'r sefyllfa ond nid yw gofynion y carcharorion yn glir	c e i s i o d d | t r a f o d w y r | u n i o n i ' r | s e f y l l f a | o n d | n i d | y w | g o f y n i o n | y | c a r c h a r o r i o n | y n | g l i r |	113280	FEMALE
175	9195582581090226236.wav	Yn un o bobl cyfoethoca'r byd, adroddir bod Allen wedi buddsoddi llawer o'i gyfoeth mewn archwilio morol a dechreuodd ei ymchwil i ganfod y Musashi allan o ddiddordeb gydol oes yn y rhyfel.	yn un o bobl cyfoethoca'r byd adroddir bod allen wedi buddsoddi llawer o'i gyfoeth mewn archwilio morol a dechreuodd ei ymchwil i ganfod y musashi allan o ddiddordeb gydol oes yn y rhyfel	y n | u n | o | b o b l | c y f o e t h o c a ' r | b y d | a d r o d d i r | b o d | a l l e n | w e d i | b u d d s o d d i | l l a w e r | o ' i | g y f o e t h | m e w n | a r c h w i l i o | m o r o l | a | d e c h r e u o d d | e i | y m c h w i l | i | g a n f o d | y | m u s a s h i | a l l a n | o | d d i d d o r d e b | g y d o l | o e s | y n | y | r h y f e l |	399360	FEMALE
1387	7167151798327023281.wav	Ar gyfer rhai gwyliau, mae mwyafrif llethol y rhai sy'n mynychu gwyliau cerddoriaeth yn gwersylla ar y safle, ac mae'r rhan fwyaf o fynychwyr yn ystyried ei bod yn rhan hanfodol o'r profiad.	ar gyfer rhai gwyliau mae mwyafrif llethol y rhai sy'n mynychu gwyliau cerddoriaeth yn gwersylla ar y safle ac mae'r rhan fwyaf o fynychwyr yn ystyried ei bod yn rhan hanfodol o'r profiad	a r | g y f e r | r h a i | g w y l i a u | m a e | m w y a f r i f | l l e t h o l | y | r h a i | s y ' n | m y n y c h u | g w y l i a u | c e r d d o r i a e t h | y n | g w e r s y l l a | a r | y | s a f l e | a c | m a e ' r | r h a n | f w y a f | o | f y n y c h w y r | y n | y s t y r i e d | e i | b o d | y n | r h a n | h a n f o d o l | o ' r | p r o f i a d |	168960	MALE
53	11604911404066568645.wav	Bydd y comisiynydd yn gosod mechnïaeth, os caiff ei ddyfarnu, ac yn ffurfioli'r cyhuddiadau a gyflwynir gan y swyddog arestio. Bydd y cyhuddiadau wedyn yn cael eu cofnodi yn system gyfrifiadur y dalaith lle mae'r achos yn cael ei olrhain.	bydd y comisiynydd yn gosod mechnïaeth os caiff ei ddyfarnu ac yn ffurfioli'r cyhuddiadau a gyflwynir gan y swyddog arestio bydd y cyhuddiadau wedyn yn cael eu cofnodi yn system gyfrifiadur y dalaith lle mae'r achos yn cael ei olrhain	b y d d | y | c o m i s i y n y d d | y n | g o s o d | m e c h n ï a e t h | o s | c a i f f | e i | d d y f a r n u | a c | y n | f f u r f i o l i ' r | c y h u d d i a d a u | a | g y f l w y n i r | g a n | y | s w y d d o g | a r e s t i o | b y d d | y | c y h u d d i a d a u | w e d y n | y n | c a e l | e u | c o f n o d i | y n | s y s t e m | g y f r i f i a d u r | y | d a l a i t h | l l e | m a e ' r | a c h o s | y n | c a e l | e i | o l r h a i n |	275520	MALE
177	8126145655801188619.wav	Yn 2009 derbyniodd y teitl Uwcharolygydd Cenedlaethol y Flwyddyn.	yn 2009 derbyniodd y teitl uwcharolygydd cenedlaethol y flwyddyn	y n | 2 0 0 9 | d e r b y n i o d d | y | t e i t l | u w c h a r o l y g y d d | c e n e d l a e t h o l | y | f l w y d d y n |	97920	MALE
318	15993970034982725704.wav	Dywedodd cyn-fyfyriwr ei fod wedi "defnyddio bratiaith yn y dosbarth, dysgu sgiliau gwneud oed mewn nodiadau, ac roedd yn union fel ffrind y myfyrwyr".	dywedodd cyn-fyfyriwr ei fod wedi defnyddio bratiaith yn y dosbarth dysgu sgiliau gwneud oed mewn nodiadau ac roedd yn union fel ffrind y myfyrwyr	d y w e d o d d | c y n - f y f y r i w r | e i | f o d | w e d i | d e f n y d d i o | b r a t i a i t h | y n | y | d o s b a r t h | d y s g u | s g i l i a u | g w n e u d | o e d | m e w n | n o d i a d a u | a c | r o e d d | y n | u n i o n | f e l | f f r i n d | y | m y f y r w y r |	216960	FEMALE
251	4629936346201136923.wav	Dinasyddion yr Emiradau Arabaidd Unedig oedd gwesteion yr hostel yn bennaf.	dinasyddion yr emiradau arabaidd unedig oedd gwesteion yr hostel yn bennaf	d i n a s y d d i o n | y r | e m i r a d a u | a r a b a i d d | u n e d i g | o e d d | g w e s t e i o n | y r | h o s t e l | y n | b e n n a f |	163200	FEMALE
540	12930596309351467232.wav	Roedd y Gwladychwyr, o weld y gweithgarwch hwn, hefyd wedi galw am filwyr ychwanegol.	roedd y gwladychwyr o weld y gweithgarwch hwn hefyd wedi galw am filwyr ychwanegol	r o e d d | y | g w l a d y c h w y r | o | w e l d | y | g w e i t h g a r w c h | h w n | h e f y d | w e d i | g a l w | a m | f i l w y r | y c h w a n e g o l |	88320	MALE
697	16611250528597486194.wav	Oherwydd arwyddocâd crefyddol y ddinas, ac yn neilltuol llawer o safleoedd ardal yr Hen Ddinas, mae Jerwsalem yn un o'r prif gyrchfannau twristaidd yn Israel.	oherwydd arwyddocâd crefyddol y ddinas ac yn neilltuol llawer o safleoedd ardal yr hen ddinas mae jerwsalem yn un o'r prif gyrchfannau twristaidd yn israel	o h e r w y d d | a r w y d d o c â d | c r e f y d d o l | y | d d i n a s | a c | y n | n e i l l t u o l | l l a w e r | o | s a f l e o e d d | a r d a l | y r | h e n | d d i n a s | m a e | j e r w s a l e m | y n | u n | o ' r | p r i f | g y r c h f a n n a u | t w r i s t a i d d | y n | i s r a e l |	354240	FEMALE
558	16899415375385118102.wav	Mae'n endid cymhleth iawn sy'n cynnwys, yn ôl model Bohr a symleiddiwyd, niwclews canolog ag electronau'n cylchdroi o'i gwmpas, braidd yn debyg i blanedau'n cylchdroi o gwmpas yr haul - gweler Ffigur 1.	mae'n endid cymhleth iawn sy'n cynnwys yn ôl model bohr a symleiddiwyd niwclews canolog ag electronau'n cylchdroi o'i gwmpas braidd yn debyg i blanedau'n cylchdroi o gwmpas yr haul gweler ffigur 1	m a e ' n | e n d i d | c y m h l e t h | i a w n | s y ' n | c y n n w y s | y n | ô l | m o d e l | b o h r | a | s y m l e i d d i w y d | n i w c l e w s | c a n o l o g | a g | e l e c t r o n a u ' n | c y l c h d r o i | o ' i | g w m p a s | b r a i d d | y n | d e b y g | i | b l a n e d a u ' n | c y l c h d r o i | o | g w m p a s | y r | h a u l | g w e l e r | f f i g u r | 1 |	383040	FEMALE
583	5214929811025254132.wav	Mae corwyntoedd yn codi coed o'r gwraidd, yn rhwygo byrddau oddi ar adeiladau, ac yn taflu ceir i'r awyr. Mae'r ddau y cant o gorwyntoedd mwyaf chwyrn yn para mwy na thair awr.	mae corwyntoedd yn codi coed o'r gwraidd yn rhwygo byrddau oddi ar adeiladau ac yn taflu ceir i'r awyr mae'r ddau y cant o gorwyntoedd mwyaf chwyrn yn para mwy na thair awr	m a e | c o r w y n t o e d d | y n | c o d i | c o e d | o ' r | g w r a i d d | y n | r h w y g o | b y r d d a u | o d d i | a r | a d e i l a d a u | a c | y n | t a f l u | c e i r | i ' r | a w y r | m a e ' r | d d a u | y | c a n t | o | g o r w y n t o e d d | m w y a f | c h w y r n | y n | p a r a | m w y | n a | t h a i r | a w r |	294720	FEMALE
1493	9636367797901558461.wav	Roedd hyn yn debycach i'r pedwar cyflwr sylwedd (yn yr un drefn): solet, hylifol, nwy a phlasma, er y damcaniaethodd e hefyd eu bod yn newid i sylweddau newydd i ffurfio beth rydych chi'n ei weld.	roedd hyn yn debycach i'r pedwar cyflwr sylwedd yn yr un drefn: solet hylifol nwy a phlasma er y damcaniaethodd e hefyd eu bod yn newid i sylweddau newydd i ffurfio beth rydych chi'n ei weld	r o e d d | h y n | y n | d e b y c a c h | i ' r | p e d w a r | c y f l w r | s y l w e d d | y n | y r | u n | d r e f n : | s o l e t | h y l i f o l | n w y | a | p h l a s m a | e r | y | d a m c a n i a e t h o d d | e | h e f y d | e u | b o d | y n | n e w i d | i | s y l w e d d a u | n e w y d d | i | f f u r f i o | b e t h | r y d y c h | c h i ' n | e i | w e l d |	237120	FEMALE
1344	895334281922190330.wav	Mae llewod, llewpartiaid hela a llewpartiaid yn swil weithiau a byddwch yn eu gweld yn well â sbienddrych.	mae llewod llewpartiaid hela a llewpartiaid yn swil weithiau a byddwch yn eu gweld yn well â sbienddrych	m a e | l l e w o d | l l e w p a r t i a i d | h e l a | a | l l e w p a r t i a i d | y n | s w i l | w e i t h i a u | a | b y d d w c h | y n | e u | g w e l d | y n | w e l l | â | s b i e n d d r y c h |	36480	FEMALE
559	1193126234455488996.wav	Mae'r niwclews yn cynnwys dau ronyn - niwtronau a phrotonau.	mae'r niwclews yn cynnwys dau ronyn niwtronau a phrotonau	m a e ' r | n i w c l e w s | y n | c y n n w y s | d a u | r o n y n | n i w t r o n a u | a | p h r o t o n a u |	146880	FEMALE
786	860828540905503770.wav	Gallai anifeiliaid gwyllt fod naill ai'n swil neu'n ymosodol. Gallai'r amgylchedd fod yn oer, poeth neu'n elyniaethus mewn ffordd arall.	gallai anifeiliaid gwyllt fod naill ai'n swil neu'n ymosodol gallai'r amgylchedd fod yn oer poeth neu'n elyniaethus mewn ffordd arall	g a l l a i | a n i f e i l i a i d | g w y l l t | f o d | n a i l l | a i ' n | s w i l | n e u ' n | y m o s o d o l | g a l l a i ' r | a m g y l c h e d d | f o d | y n | o e r | p o e t h | n e u ' n | e l y n i a e t h u s | m e w n | f f o r d d | a r a l l |	147840	MALE
1388	3949370354310829892.wav	Y gantores Sanju Sharma ddechreuodd y noson, ac yna gyflwynodd Jai Shankar Choudhary y chhappan bhog bhajan hefyd. Roedd y canwr Raju Khandelwal gydag ef.	y gantores sanju sharma ddechreuodd y noson ac yna gyflwynodd jai shankar choudhary y chhappan bhog bhajan hefyd roedd y canwr raju khandelwal gydag ef	y | g a n t o r e s | s a n j u | s h a r m a | d d e c h r e u o d d | y | n o s o n | a c | y n a | g y f l w y n o d d | j a i | s h a n k a r | c h o u d h a r y | y | c h h a p p a n | b h o g | b h a j a n | h e f y d | r o e d d | y | c a n w r | r a j u | k h a n d e l w a l | g y d a g | e f |	282240	MALE
1284	14942569306469426393.wav	Nid yw'n rhywbeth i fod a chywilydd ohono: nid yw'n wahanol i ofnau ac anhoffterau o bethau eraill sydd gan lawer o bobl.	nid yw'n rhywbeth i fod a chywilydd ohono nid yw'n wahanol i ofnau ac anhoffterau o bethau eraill sydd gan lawer o bobl	n i d | y w ' n | r h y w b e t h | i | f o d | a | c h y w i l y d d | o h o n o | n i d | y w ' n | w a h a n o l | i | o f n a u | a c | a n h o f f t e r a u | o | b e t h a u | e r a i l l | s y d d | g a n | l a w e r | o | b o b l |	281280	FEMALE
112	7416609283330506484.wav	"Bydd yn symud dros arfordir gorllewinol gogledd Califfornia a bydd yn goleuo'r awyr trwy ganolbarth Oregon ac ymlaen trwy Nefada ac Idaho ac i mewn i Utah," dywedodd Tom Duxbury, rheolwr prosiect Stardust.	bydd yn symud dros arfordir gorllewinol gogledd califfornia a bydd yn goleuo'r awyr trwy ganolbarth oregon ac ymlaen trwy nefada ac idaho ac i mewn i utah dywedodd tom duxbury rheolwr prosiect stardust	b y d d | y n | s y m u d | d r o s | a r f o r d i r | g o r l l e w i n o l | g o g l e d d | c a l i f f o r n i a | a | b y d d | y n | g o l e u o ' r | a w y r | t r w y | g a n o l b a r t h | o r e g o n | a c | y m l a e n | t r w y | n e f a d a | a c | i d a h o | a c | i | m e w n | i | u t a h | d y w e d o d d | t o m | d u x b u r y | r h e o l w r | p r o s i e c t | s t a r d u s t |	350400	MALE
1268	7624498905414224248.wav	Mae cwmnïau hedfan yn gwybod yn dda bod grŵp craidd penodol o hedfanwyr sy'n barod i dalu llawer am y fraint o gyrraedd rhywle yn gyflym ac yn gysurus, ac yn codi'r tâl priodol.	mae cwmnïau hedfan yn gwybod yn dda bod grŵp craidd penodol o hedfanwyr sy'n barod i dalu llawer am y fraint o gyrraedd rhywle yn gyflym ac yn gysurus ac yn codi'r tâl priodol	m a e | c w m n ï a u | h e d f a n | y n | g w y b o d | y n | d d a | b o d | g r ŵ p | c r a i d d | p e n o d o l | o | h e d f a n w y r | s y ' n | b a r o d | i | d a l u | l l a w e r | a m | y | f r a i n t | o | g y r r a e d d | r h y w l e | y n | g y f l y m | a c | y n | g y s u r u s | a c | y n | c o d i ' r | t â l | p r i o d o l |	255360	FEMALE
1425	17175802517807943074.wav	Mae swyddogion dinas Amsterdam ac Amgueddfa Anne Frank yn datgan bod y goeden wedi'i heintio â ffwng ac yn peri perygl iechyd cyhoeddus wrth iddynt ddadlau ei bod mewn perygl o syrthio'n fuan.	mae swyddogion dinas amsterdam ac amgueddfa anne frank yn datgan bod y goeden wedi'i heintio â ffwng ac yn peri perygl iechyd cyhoeddus wrth iddynt ddadlau ei bod mewn perygl o syrthio'n fuan	m a e | s w y d d o g i o n | d i n a s | a m s t e r d a m | a c | a m g u e d d f a | a n n e | f r a n k | y n | d a t g a n | b o d | y | g o e d e n | w e d i ' i | h e i n t i o | â | f f w n g | a c | y n | p e r i | p e r y g l | i e c h y d | c y h o e d d u s | w r t h | i d d y n t | d d a d l a u | e i | b o d | m e w n | p e r y g l | o | s y r t h i o ' n | f u a n |	202560	MALE
745	10467591966156000782.wav	Mewn gwledydd datblygedig heddiw, mae darparu gwely a brecwast moethus iawn wedi cael ei ddyrchafu i fath o ffurf ar gelf.	mewn gwledydd datblygedig heddiw mae darparu gwely a brecwast moethus iawn wedi cael ei ddyrchafu i fath o ffurf ar gelf	m e w n | g w l e d y d d | d a t b l y g e d i g | h e d d i w | m a e | d a r p a r u | g w e l y | a | b r e c w a s t | m o e t h u s | i a w n | w e d i | c a e l | e i | d d y r c h a f u | i | f a t h | o | f f u r f | a r | g e l f |	119040	MALE
965	11004107407735622035.wav	Ardal y Gamlas (Iseldireg: Grachtengordel) yw'r ardal enwog o'r 17eg ganrif o amgylch Binnenstad Amsterdam.	ardal y gamlas iseldireg: grachtengordel yw'r ardal enwog o'r 17eg ganrif o amgylch binnenstad amsterdam	a r d a l | y | g a m l a s | i s e l d i r e g : | g r a c h t e n g o r d e l | y w ' r | a r d a l | e n w o g | o ' r | 1 7 e g | g a n r i f | o | a m g y l c h | b i n n e n s t a d | a m s t e r d a m |	163200	FEMALE
349	3580942103967436656.wav	Mae sêr yn bwrw goleuni a gwres oherwydd yr egni sy'n cael ei wneud pan fydd atomau hydrogen yn cael eu huno (neu eu hasio) i ffurfio elfennau trymach.	mae sêr yn bwrw goleuni a gwres oherwydd yr egni sy'n cael ei wneud pan fydd atomau hydrogen yn cael eu huno neu eu hasio i ffurfio elfennau trymach	m a e | s ê r | y n | b w r w | g o l e u n i | a | g w r e s | o h e r w y d d | y r | e g n i | s y ' n | c a e l | e i | w n e u d | p a n | f y d d | a t o m a u | h y d r o g e n | y n | c a e l | e u | h u n o | n e u | e u | h a s i o | i | f f u r f i o | e l f e n n a u | t r y m a c h |	278400	FEMALE
615	18146594479509225894.wav	Sefydlodd y ddamcaniaeth y syniad wedyn fod y bobl Maori wedi mudo o Bolynesia mewn Fflyd Fawr a chymryd Seland Newydd oddi wrth y Moriori, gan sefydlu cymdeithas amaethyddol.	sefydlodd y ddamcaniaeth y syniad wedyn fod y bobl maori wedi mudo o bolynesia mewn fflyd fawr a chymryd seland newydd oddi wrth y moriori gan sefydlu cymdeithas amaethyddol	s e f y d l o d d | y | d d a m c a n i a e t h | y | s y n i a d | w e d y n | f o d | y | b o b l | m a o r i | w e d i | m u d o | o | b o l y n e s i a | m e w n | f f l y d | f a w r | a | c h y m r y d | s e l a n d | n e w y d d | o d d i | w r t h | y | m o r i o r i | g a n | s e f y d l u | c y m d e i t h a s | a m a e t h y d d o l |	364800	FEMALE
653	5025177423647717875.wav	Er y gallech chi glywed y gair yn cael ei ddefnyddio gan Frodorion yr Ynys Las, dylai tramorwyr osgoi ei ddefnyddio.	er y gallech chi glywed y gair yn cael ei ddefnyddio gan frodorion yr ynys las dylai tramorwyr osgoi ei ddefnyddio	e r | y | g a l l e c h | c h i | g l y w e d | y | g a i r | y n | c a e l | e i | d d e f n y d d i o | g a n | f r o d o r i o n | y r | y n y s | l a s | d y l a i | t r a m o r w y r | o s g o i | e i | d d e f n y d d i o |	144000	FEMALE
1026	3074719270026286845.wav	Mae'r goleuedd a chylchdroi yn cael eu defnyddio gyda'i gilydd i bennu rhif Rossby seren, sy'n perthyn i lif y plasma.	mae'r goleuedd a chylchdroi yn cael eu defnyddio gyda'i gilydd i bennu rhif rossby seren sy'n perthyn i lif y plasma	m a e ' r | g o l e u e d d | a | c h y l c h d r o i | y n | c a e l | e u | d e f n y d d i o | g y d a ' i | g i l y d d | i | b e n n u | r h i f | r o s s b y | s e r e n | s y ' n | p e r t h y n | i | l i f | y | p l a s m a |	117120	MALE
346	11276990322077050229.wav	Yn ffodus, ni ddigwyddodd dim i mi, ond gwelais olygfa erchyll, wrth i bobl geisio torri ffenestri er mwyn dianc.	yn ffodus ni ddigwyddodd dim i mi ond gwelais olygfa erchyll wrth i bobl geisio torri ffenestri er mwyn dianc	y n | f f o d u s | n i | d d i g w y d d o d d | d i m | i | m i | o n d | g w e l a i s | o l y g f a | e r c h y l l | w r t h | i | b o b l | g e i s i o | t o r r i | f f e n e s t r i | e r | m w y n | d i a n c |	190080	MALE
843	4093755139383615725.wav	Yn un peth, mae gan ogledd Mecsico Newydd broblemau sylweddol gydag yfed a gyrru, ac mae crynodiad y gyrwyr meddw yn uchel yn agos at fariau trefi bach.	yn un peth mae gan ogledd mecsico newydd broblemau sylweddol gydag yfed a gyrru ac mae crynodiad y gyrwyr meddw yn uchel yn agos at fariau trefi bach	y n | u n | p e t h | m a e | g a n | o g l e d d | m e c s i c o | n e w y d d | b r o b l e m a u | s y l w e d d o l | g y d a g | y f e d | a | g y r r u | a c | m a e | c r y n o d i a d | y | g y r w y r | m e d d w | y n | u c h e l | y n | a g o s | a t | f a r i a u | t r e f i | b a c h |	320640	FEMALE
220	11013282376385473585.wav	Dywedodd enillydd medal arian Olympaidd 2004 Amir Khan, "Yn y bôn dw i'n meddwl na ddylai menywod ymladd. Dyna fy marn i".	dywedodd enillydd medal arian olympaidd 2004 amir khan yn y bôn dw i'n meddwl na ddylai menywod ymladd dyna fy marn i	d y w e d o d d | e n i l l y d d | m e d a l | a r i a n | o l y m p a i d d | 2 0 0 4 | a m i r | k h a n | y n | y | b ô n | d w | i ' n | m e d d w l | n a | d d y l a i | m e n y w o d | y m l a d d | d y n a | f y | m a r n | i |	216960	MALE
1038	14408645206516664523.wav	Mae gwartholion yn gynhalwyr i draed y marchog sy'n hongian i lawr ar boptu'r cyfrwy.	mae gwartholion yn gynhalwyr i draed y marchog sy'n hongian i lawr ar boptu'r cyfrwy	m a e | g w a r t h o l i o n | y n | g y n h a l w y r | i | d r a e d | y | m a r c h o g | s y ' n | h o n g i a n | i | l a w r | a r | b o p t u ' r | c y f r w y |	188160	FEMALE
1287	756509924739224062.wav	Mae ychydig o fysiau hefyd yn mynd i'r gogledd i Hebron, man claddu traddodiadol y patriarchiaid Beiblaidd Abraham, Isaac, Jacob a'u gwragedd.	mae ychydig o fysiau hefyd yn mynd i'r gogledd i hebron man claddu traddodiadol y patriarchiaid beiblaidd abraham isaac jacob a'u gwragedd	m a e | y c h y d i g | o | f y s i a u | h e f y d | y n | m y n d | i ' r | g o g l e d d | i | h e b r o n | m a n | c l a d d u | t r a d d o d i a d o l | y | p a t r i a r c h i a i d | b e i b l a i d d | a b r a h a m | i s a a c | j a c o b | a ' u | g w r a g e d d |	303360	FEMALE
291	14531917707404793646.wav	Adroddodd Swyddfa Dywydd Gwlad yr Iâ hefyd ddim gweithgaredd daeargrynfeydd yn ardal Hekla yn y 48 awr ddiwethaf.	adroddodd swyddfa dywydd gwlad yr iâ hefyd ddim gweithgaredd daeargrynfeydd yn ardal hekla yn y 48 awr ddiwethaf	a d r o d d o d d | s w y d d f a | d y w y d d | g w l a d | y r | i â | h e f y d | d d i m | g w e i t h g a r e d d | d a e a r g r y n f e y d d | y n | a r d a l | h e k l a | y n | y | 4 8 | a w r | d d i w e t h a f |	247680	MALE
864	15232016124237355483.wav	Hefyd, mewn hinsoddau cynhesach mae bacteria'n tyfu yn gyflymach ac yn goroesi'n hirach y tu allan i'r corff.	hefyd mewn hinsoddau cynhesach mae bacteria'n tyfu yn gyflymach ac yn goroesi'n hirach y tu allan i'r corff	h e f y d | m e w n | h i n s o d d a u | c y n h e s a c h | m a e | b a c t e r i a ' n | t y f u | y n | g y f l y m a c h | a c | y n | g o r o e s i ' n | h i r a c h | y | t u | a l l a n | i ' r | c o r f f |	193920	MALE
185	4708411615300980037.wav	Roedd Jarque yn ymarfer yn ystod hyfforddiant cyn dechrau'r tymor yn Coverciano yn yr Eidal yn gynharach yn y diwrnod. Roedd yn aros yng ngwesty'r tîm cyn gêm yn erbyn Bolonia a drefnwyd ar gyfer dydd Sul.	roedd jarque yn ymarfer yn ystod hyfforddiant cyn dechrau'r tymor yn coverciano yn yr eidal yn gynharach yn y diwrnod roedd yn aros yng ngwesty'r tîm cyn gêm yn erbyn bolonia a drefnwyd ar gyfer dydd sul	r o e d d | j a r q u e | y n | y m a r f e r | y n | y s t o d | h y f f o r d d i a n t | c y n | d e c h r a u ' r | t y m o r | y n | c o v e r c i a n o | y n | y r | e i d a l | y n | g y n h a r a c h | y n | y | d i w r n o d | r o e d d | y n | a r o s | y n g | n g w e s t y ' r | t î m | c y n | g ê m | y n | e r b y n | b o l o n i a | a | d r e f n w y d | a r | g y f e r | d y d d | s u l |	356160	MALE
80	4309052816379093847.wav	Byddai'r ddau dîm yn cyfarfod yn y rownd gyn-derfynol fawr lle enillodd Noosa o 11 pwynt.	byddai'r ddau dîm yn cyfarfod yn y rownd gyn-derfynol fawr lle enillodd noosa o 11 pwynt	b y d d a i ' r | d d a u | d î m | y n | c y f a r f o d | y n | y | r o w n d | g y n - d e r f y n o l | f a w r | l l e | e n i l l o d d | n o o s a | o | 1 1 | p w y n t |	101760	MALE
1495	16559491629171807029.wav	Mae eraill yn cynnwys Ynys Livingston, a Deception lle mae callor llosgfynydd sy'n dal yn weithredol wedi'i orlifo yn darparu harbwr naturiol trawiadol.	mae eraill yn cynnwys ynys livingston a deception lle mae callor llosgfynydd sy'n dal yn weithredol wedi'i orlifo yn darparu harbwr naturiol trawiadol	m a e | e r a i l l | y n | c y n n w y s | y n y s | l i v i n g s t o n | a | d e c e p t i o n | l l e | m a e | c a l l o r | l l o s g f y n y d d | s y ' n | d a l | y n | w e i t h r e d o l | w e d i ' i | o r l i f o | y n | d a r p a r u | h a r b w r | n a t u r i o l | t r a w i a d o l |	277440	MALE
612	7880602432529688141.wav	Gellir adeiladu animeiddiadau soffistigedig ar gyfrifiaduron, ac mae'r math hwn o animeiddiad yn cael ei ddefnyddio'n gynyddol mewn teledu a ffilmiau.	gellir adeiladu animeiddiadau soffistigedig ar gyfrifiaduron ac mae'r math hwn o animeiddiad yn cael ei ddefnyddio'n gynyddol mewn teledu a ffilmiau	g e l l i r | a d e i l a d u | a n i m e i d d i a d a u | s o f f i s t i g e d i g | a r | g y f r i f i a d u r o n | a c | m a e ' r | m a t h | h w n | o | a n i m e i d d i a d | y n | c a e l | e i | d d e f n y d d i o ' n | g y n y d d o l | m e w n | t e l e d u | a | f f i l m i a u |	260160	FEMALE
29	7072568692153742188.wav	Graddiodd o Goleg y Celfyddydau a'r Gwyddorau ym Mhrifysgol Virginia yn 1950 ac roedd yn rhoddwr sylweddol i'r sefydliad hwnnw.	graddiodd o goleg y celfyddydau a'r gwyddorau ym mhrifysgol virginia yn 1950 ac roedd yn rhoddwr sylweddol i'r sefydliad hwnnw	g r a d d i o d d | o | g o l e g | y | c e l f y d d y d a u | a ' r | g w y d d o r a u | y m | m h r i f y s g o l | v i r g i n i a | y n | 1 9 5 0 | a c | r o e d d | y n | r h o d d w r | s y l w e d d o l | i ' r | s e f y d l i a d | h w n n w |	200640	FEMALE
736	3043138625496374376.wav	Sirena yw'r unig orsaf geidwaid sy'n cynnig llety cysgu a phrydau bwyd poeth yn ogystal â gwersylla. Mae La Leona, San Pedrillo a Los Patos yn cynnig gwersylla yn unig heb wasanaeth bwyd.	sirena yw'r unig orsaf geidwaid sy'n cynnig llety cysgu a phrydau bwyd poeth yn ogystal â gwersylla mae la leona san pedrillo a los patos yn cynnig gwersylla yn unig heb wasanaeth bwyd	s i r e n a | y w ' r | u n i g | o r s a f | g e i d w a i d | s y ' n | c y n n i g | l l e t y | c y s g u | a | p h r y d a u | b w y d | p o e t h | y n | o g y s t a l | â | g w e r s y l l a | m a e | l a | l e o n a | s a n | p e d r i l l o | a | l o s | p a t o s | y n | c y n n i g | g w e r s y l l a | y n | u n i g | h e b | w a s a n a e t h | b w y d |	353280	MALE
1450	10141827863188349914.wav	Fe wnaethant ddarganfod bod yr Haul yn gweithredu ar yr un egwyddorion sylfaenol â sêr eraill: Canfuwyd bod gweithgarwch pob seren yn y system yn cael ei ysgogi gan eu goleuedd, eu cylchdro, a dim arall.	fe wnaethant ddarganfod bod yr haul yn gweithredu ar yr un egwyddorion sylfaenol â sêr eraill canfuwyd bod gweithgarwch pob seren yn y system yn cael ei ysgogi gan eu goleuedd eu cylchdro a dim arall	f e | w n a e t h a n t | d d a r g a n f o d | b o d | y r | h a u l | y n | g w e i t h r e d u | a r | y r | u n | e g w y d d o r i o n | s y l f a e n o l | â | s ê r | e r a i l l | c a n f u w y d | b o d | g w e i t h g a r w c h | p o b | s e r e n | y n | y | s y s t e m | y n | c a e l | e i | y s g o g i | g a n | e u | g o l e u e d d | e u | c y l c h d r o | a | d i m | a r a l l |	332160	FEMALE
217	11924154568185672557.wav	Ceisiodd sboncen, carate a chwaraeon rholio fynd ar y rhaglen Olympaidd yn ogystal â phêl-fas a phêl-feddal, a gafodd eu pleidleisio allan o'r Gemau Olympaidd yn 2005.	ceisiodd sboncen carate a chwaraeon rholio fynd ar y rhaglen olympaidd yn ogystal â phêl-fas a phêl-feddal a gafodd eu pleidleisio allan o'r gemau olympaidd yn 2005	c e i s i o d d | s b o n c e n | c a r a t e | a | c h w a r a e o n | r h o l i o | f y n d | a r | y | r h a g l e n | o l y m p a i d d | y n | o g y s t a l | â | p h ê l - f a s | a | p h ê l - f e d d a l | a | g a f o d d | e u | p l e i d l e i s i o | a l l a n | o ' r | g e m a u | o l y m p a i d d | y n | 2 0 0 5 |	166080	MALE
661	3338362088718974409.wav	Y sectorau cyflogaeth mwyaf yw gwasanaethau proffesiynol, llywodraeth, cyllid, masnach a thwristiaeth.	y sectorau cyflogaeth mwyaf yw gwasanaethau proffesiynol llywodraeth cyllid masnach a thwristiaeth	y | s e c t o r a u | c y f l o g a e t h | m w y a f | y w | g w a s a n a e t h a u | p r o f f e s i y n o l | l l y w o d r a e t h | c y l l i d | m a s n a c h | a | t h w r i s t i a e t h |	186240	MALE
895	17753599269443803245.wav	Yr achos mwyaf cyffredin ar gyfer damweiniau yn y gaeaf yw ffyrdd, palmentydd ac yn enwedig grisiau llithrig.	yr achos mwyaf cyffredin ar gyfer damweiniau yn y gaeaf yw ffyrdd palmentydd ac yn enwedig grisiau llithrig	y r | a c h o s | m w y a f | c y f f r e d i n | a r | g y f e r | d a m w e i n i a u | y n | y | g a e a f | y w | f f y r d d | p a l m e n t y d d | a c | y n | e n w e d i g | g r i s i a u | l l i t h r i g |	153600	FEMALE
1094	5867365394863858968.wav	Mae'r rhan fwyaf o farwolaethau'n digwydd o ganlyniad i flinder wrth geisio nofio yn ôl yn erbyn y cerrynt, sy'n gallu bod yn amhosibl.	mae'r rhan fwyaf o farwolaethau'n digwydd o ganlyniad i flinder wrth geisio nofio yn ôl yn erbyn y cerrynt sy'n gallu bod yn amhosibl	m a e ' r | r h a n | f w y a f | o | f a r w o l a e t h a u ' n | d i g w y d d | o | g a n l y n i a d | i | f l i n d e r | w r t h | g e i s i o | n o f i o | y n | ô l | y n | e r b y n | y | c e r r y n t | s y ' n | g a l l u | b o d | y n | a m h o s i b l |	128640	MALE
1282	3054165581340272559.wav	Roedd yr Almaen yn elyn cyffredin yn yr Ail Ryfel Byd, gan arwain at gydweithredu rhwng yr Undeb Sofietaidd ac UDA. Gyda diwedd y rhyfel achosodd gwrthdaro o ran system, proses a diwylliant i'r gwledydd gweryla.	roedd yr almaen yn elyn cyffredin yn yr ail ryfel byd gan arwain at gydweithredu rhwng yr undeb sofietaidd ac uda gyda diwedd y rhyfel achosodd gwrthdaro o ran system proses a diwylliant i'r gwledydd gweryla	r o e d d | y r | a l m a e n | y n | e l y n | c y f f r e d i n | y n | y r | a i l | r y f e l | b y d | g a n | a r w a i n | a t | g y d w e i t h r e d u | r h w n g | y r | u n d e b | s o f i e t a i d d | a c | u d a | g y d a | d i w e d d | y | r h y f e l | a c h o s o d d | g w r t h d a r o | o | r a n | s y s t e m | p r o s e s | a | d i w y l l i a n t | i ' r | g w l e d y d d | g w e r y l a |	461760	FEMALE
1184	8666920684856865102.wav	Mae Damcaniaeth Hierarchaeth Anghenion Maslow a Damcaniaeth Dau Ffactor Hertzberg yn ddwy ddamcaniaeth gynnwys boblogaidd.	mae damcaniaeth hierarchaeth anghenion maslow a damcaniaeth dau ffactor hertzberg yn ddwy ddamcaniaeth gynnwys boblogaidd	m a e | d a m c a n i a e t h | h i e r a r c h a e t h | a n g h e n i o n | m a s l o w | a | d a m c a n i a e t h | d a u | f f a c t o r | h e r t z b e r g | y n | d d w y | d d a m c a n i a e t h | g y n n w y s | b o b l o g a i d d |	181440	FEMALE
817	10771950688747515776.wav	Mae olynydd Global Running Tours, Go Running Tours yn rhwydweithio dwsinau o ddarparwyr teithiau atyniadau ar bedwar cyfandir.	mae olynydd global running tours go running tours yn rhwydweithio dwsinau o ddarparwyr teithiau atyniadau ar bedwar cyfandir	m a e | o l y n y d d | g l o b a l | r u n n i n g | t o u r s | g o | r u n n i n g | t o u r s | y n | r h w y d w e i t h i o | d w s i n a u | o | d d a r p a r w y r | t e i t h i a u | a t y n i a d a u | a r | b e d w a r | c y f a n d i r |	142080	MALE
899	12957230060745886685.wav	Dylai sodlau fod yn isel a llydan. Mae tywod, cerrig mân neu halen (calsiwm clorid) yn cael eu gwasgaru'n aml ar ffyrdd neu lwybrau i wella gafael.	dylai sodlau fod yn isel a llydan. mae tywod cerrig mân neu halen calsiwm clorid yn cael eu gwasgaru'n aml ar ffyrdd neu lwybrau i wella gafael	d y l a i | s o d l a u | f o d | y n | i s e l | a | l l y d a n . | m a e | t y w o d | c e r r i g | m â n | n e u | h a l e n | c a l s i w m | c l o r i d | y n | c a e l | e u | g w a s g a r u ' n | a m l | a r | f f y r d d | n e u | l w y b r a u | i | w e l l a | g a f a e l |	166080	MALE
1352	7254483502276160742.wav	I rai, mae deall rhywbeth am sut mae awyren yn gweithio a beth sy'n digwydd yn ystod hediad yn gallu helpu i oresgyn ofn sy'n seiliedig ar yr anhysbys neu ar beidio cael rheolaeth.	i rai mae deall rhywbeth am sut mae awyren yn gweithio a beth sy'n digwydd yn ystod hediad yn gallu helpu i oresgyn ofn sy'n seiliedig ar yr anhysbys neu ar beidio cael rheolaeth	i | r a i | m a e | d e a l l | r h y w b e t h | a m | s u t | m a e | a w y r e n | y n | g w e i t h i o | a | b e t h | s y ' n | d i g w y d d | y n | y s t o d | h e d i a d | y n | g a l l u | h e l p u | i | o r e s g y n | o f n | s y ' n | s e i l i e d i g | a r | y r | a n h y s b y s | n e u | a r | b e i d i o | c a e l | r h e o l a e t h |	256320	FEMALE
38	16395936673752951189.wav	Mae'r sioe PBS wedi ennill fwy na dau ddwsin o wobrau Emmy, a dim ond yn fyrrach na Sesame Street a Mister Rogers' Neighborhood mae ei rhediad.	mae'r sioe pbs wedi ennill fwy na dau ddwsin o wobrau emmy a dim ond yn fyrrach na sesame street a mister rogers' neighborhood mae ei rhediad	m a e ' r | s i o e | p b s | w e d i | e n n i l l | f w y | n a | d a u | d d w s i n | o | w o b r a u | e m m y | a | d i m | o n d | y n | f y r r a c h | n a | s e s a m e | s t r e e t | a | m i s t e r | r o g e r s ' | n e i g h b o r h o o d | m a e | e i | r h e d i a d |	215040	FEMALE
981	11652067244479559858.wav	Mae hyd yn oed y diffeithdir poethaf yn gallu mynd yn eithriadol o oer yn y nos. Mae hypothermia yn risg wirioneddol heb ddillad cynnes.	mae hyd yn oed y diffeithdir poethaf yn gallu mynd yn eithriadol o oer yn y nos mae hypothermia yn risg wirioneddol heb ddillad cynnes	m a e | h y d | y n | o e d | y | d i f f e i t h d i r | p o e t h a f | y n | g a l l u | m y n d | y n | e i t h r i a d o l | o | o e r | y n | y | n o s | m a e | h y p o t h e r m i a | y n | r i s g | w i r i o n e d d o l | h e b | d d i l l a d | c y n n e s |	187200	FEMALE
381	11934007158858677835.wav	Wedyn, ychydig flynyddoedd yn ddiweddarach yn 1639, sylwodd seryddwr o Loegr o'r enw Jeremiah Horrocks ar groesiad o Wener.	wedyn ychydig flynyddoedd yn ddiweddarach yn 1639 sylwodd seryddwr o loegr o'r enw jeremiah horrocks ar groesiad o wener	w e d y n | y c h y d i g | f l y n y d d o e d d | y n | d d i w e d d a r a c h | y n | 1 6 3 9 | s y l w o d d | s e r y d d w r | o | l o e g r | o ' r | e n w | j e r e m i a h | h o r r o c k s | a r | g r o e s i a d | o | w e n e r |	257280	FEMALE
1220	14047773036324984351.wav	Yn 1956, symudodd Slania i Sweden, lle dechreuodd weithio dair blynedd yn ddiweddarach i Swyddfa Bost Sweden a daeth yn brif ysgythrwr iddynt.	yn 1956 symudodd slania i sweden lle dechreuodd weithio dair blynedd yn ddiweddarach i swyddfa bost sweden a daeth yn brif ysgythrwr iddynt	y n | 1 9 5 6 | s y m u d o d d | s l a n i a | i | s w e d e n | l l e | d e c h r e u o d d | w e i t h i o | d a i r | b l y n e d d | y n | d d i w e d d a r a c h | i | s w y d d f a | b o s t | s w e d e n | a | d a e t h | y n | b r i f | y s g y t h r w r | i d d y n t |	264000	FEMALE
52	10135520849752642193.wav	Yn Ebrill eleni, cafodd gorchymyn rhwystro dros dro ei gyhoeddi gan y Barnwr Glynn yn erbyn y cyfleuster i orfodi rhyddhau'r rheini oedd wedi cael eu cadw am fwy na 24 awr ar ôl eu cymryd i'r ddalfa oedd ddim wedi derbyn gwrandawiad gan gomisiynydd llys.	yn ebrill eleni cafodd gorchymyn rhwystro dros dro ei gyhoeddi gan y barnwr glynn yn erbyn y cyfleuster i orfodi rhyddhau'r rheini oedd wedi cael eu cadw am fwy na 24 awr ar ôl eu cymryd i'r ddalfa oedd ddim wedi derbyn gwrandawiad gan gomisiynydd llys	y n | e b r i l l | e l e n i | c a f o d d | g o r c h y m y n | r h w y s t r o | d r o s | d r o | e i | g y h o e d d i | g a n | y | b a r n w r | g l y n n | y n | e r b y n | y | c y f l e u s t e r | i | o r f o d i | r h y d d h a u ' r | r h e i n i | o e d d | w e d i | c a e l | e u | c a d w | a m | f w y | n a | 2 4 | a w r | a r | ô l | e u | c y m r y d | i ' r | d d a l f a | o e d d | d d i m | w e d i | d e r b y n | g w r a n d a w i a d | g a n | g o m i s i y n y d d | l l y s |	233280	MALE
794	18039962204308045034.wav	Mewn rhai gwledydd neu fathau o siopau mae o leiaf un tŷ bwyta ar y safle, yn aml yn un gweddol anffurfiol â phrisiau fforddiadwy.	mewn rhai gwledydd neu fathau o siopau mae o leiaf un tŷ bwyta ar y safle yn aml yn un gweddol anffurfiol â phrisiau fforddiadwy	m e w n | r h a i | g w l e d y d d | n e u | f a t h a u | o | s i o p a u | m a e | o | l e i a f | u n | t ŷ | b w y t a | a r | y | s a f l e | y n | a m l | y n | u n | g w e d d o l | a n f f u r f i o l | â | p h r i s i a u | f f o r d d i a d w y |	259200	FEMALE
611	3918395432994411301.wav	Mae cyfrifiaduron heddiw yn cael eu defnyddio i drin lluniau a fideos.	mae cyfrifiaduron heddiw yn cael eu defnyddio i drin lluniau a fideos	m a e | c y f r i f i a d u r o n | h e d d i w | y n | c a e l | e u | d e f n y d d i o | i | d r i n | l l u n i a u | a | f i d e o s |	162240	FEMALE
1409	5389233659619051194.wav	Byth oddi ar i'r Llywodraeth Ffederal gamu i mewn i gymryd cyfrifoldeb dros gyllido ysbyty Mersey yn Devonport, Tasmania, mae llywodraeth y dalaith a rhai ASau ffederal wedi beirniadu'r weithred hon fel sbloet yn y rhagarweiniad at yr etholiad ffederal i'w galw erbyn Tachwedd.	byth oddi ar i'r llywodraeth ffederal gamu i mewn i gymryd cyfrifoldeb dros gyllido ysbyty mersey yn devonport tasmania mae llywodraeth y dalaith a rhai asau ffederal wedi beirniadu'r weithred hon fel sbloet yn y rhagarweiniad at yr etholiad ffederal i'w galw erbyn tachwedd	b y t h | o d d i | a r | i ' r | l l y w o d r a e t h | f f e d e r a l | g a m u | i | m e w n | i | g y m r y d | c y f r i f o l d e b | d r o s | g y l l i d o | y s b y t y | m e r s e y | y n | d e v o n p o r t | t a s m a n i a | m a e | l l y w o d r a e t h | y | d a l a i t h | a | r h a i | a s a u | f f e d e r a l | w e d i | b e i r n i a d u ' r | w e i t h r e d | h o n | f e l | s b l o e t | y n | y | r h a g a r w e i n i a d | a t | y r | e t h o l i a d | f f e d e r a l | i ' w | g a l w | e r b y n | t a c h w e d d |	464640	FEMALE
79	920201204105326100.wav	Roedd Maroochydore wedi gorffen ar frig yr ysgol, chwe phwynt yn glir o Noosa yn ail.	roedd maroochydore wedi gorffen ar frig yr ysgol chwe phwynt yn glir o noosa yn ail	r o e d d | m a r o o c h y d o r e | w e d i | g o r f f e n | a r | f r i g | y r | y s g o l | c h w e | p h w y n t | y n | g l i r | o | n o o s a | y n | a i l |	175680	FEMALE
807	2531590600055631004.wav	Gall fframiau enw brand pen drud sydd ar gael yn y fath ardaloedd fod â dwy broblem; gallai rhai fod yn ddynwarediadau, a gall y rhai go iawn a fewnforir fod yn ddrutach na gartref.	gall fframiau enw brand pen drud sydd ar gael yn y fath ardaloedd fod â dwy broblem gallai rhai fod yn ddynwarediadau a gall y rhai go iawn a fewnforir fod yn ddrutach na gartref	g a l l | f f r a m i a u | e n w | b r a n d | p e n | d r u d | s y d d | a r | g a e l | y n | y | f a t h | a r d a l o e d d | f o d | â | d w y | b r o b l e m | g a l l a i | r h a i | f o d | y n | d d y n w a r e d i a d a u | a | g a l l | y | r h a i | g o | i a w n | a | f e w n f o r i r | f o d | y n | d d r u t a c h | n a | g a r t r e f |	393600	FEMALE
1290	9320051781561957747.wav	I gael newyddion am dwrnameintiau a ble i brynu tocynnau ar gyfer gemau polo, gwiriwch Asociacion Argentina de Polo.	i gael newyddion am dwrnameintiau a ble i brynu tocynnau ar gyfer gemau polo gwiriwch asociacion argentina de polo	i | g a e l | n e w y d d i o n | a m | d w r n a m e i n t i a u | a | b l e | i | b r y n u | t o c y n n a u | a r | g y f e r | g e m a u | p o l o | g w i r i w c h | a s o c i a c i o n | a r g e n t i n a | d e | p o l o |	261120	FEMALE
588	975921928251454373.wav	Bydd barusrwydd a hunanoldeb gyda ni bob amser a natur cydweithredu yw pan fydd y rhan fwyaf yn elwa y bydd mwy i'w ennill yn y tymor byr drwy ymddwyn yn hunanol.	bydd barusrwydd a hunanoldeb gyda ni bob amser a natur cydweithredu yw pan fydd y rhan fwyaf yn elwa y bydd mwy i'w ennill yn y tymor byr drwy ymddwyn yn hunanol	b y d d | b a r u s r w y d d | a | h u n a n o l d e b | g y d a | n i | b o b | a m s e r | a | n a t u r | c y d w e i t h r e d u | y w | p a n | f y d d | y | r h a n | f w y a f | y n | e l w a | y | b y d d | m w y | i ' w | e n n i l l | y n | y | t y m o r | b y r | d r w y | y m d d w y n | y n | h u n a n o l |	291840	MALE
1417	6682506037964328836.wav	Pe byddai'r Cynghreiriad wedi methu, mae'n debygol y byddai'r Almaen wedi gallu goresgyn Prydain fel y gwnaeth yng ngweddill Ewrop.	pe byddai'r cynghreiriad wedi methu mae'n debygol y byddai'r almaen wedi gallu goresgyn prydain fel y gwnaeth yng ngweddill ewrop	p e | b y d d a i ' r | c y n g h r e i r i a d | w e d i | m e t h u | m a e ' n | d e b y g o l | y | b y d d a i ' r | a l m a e n | w e d i | g a l l u | g o r e s g y n | p r y d a i n | f e l | y | g w n a e t h | y n g | n g w e d d i l l | e w r o p |	241920	MALE
561	6836290933538762155.wav	I wirio'r dioddefwr, mae'n rhaid i chi yn gyntaf arolygu'r fan i sicrhau eich diogelwch.	i wirio'r dioddefwr mae'n rhaid i chi yn gyntaf arolygu'r fan i sicrhau eich diogelwch	i | w i r i o ' r | d i o d d e f w r | m a e ' n | r h a i d | i | c h i | y n | g y n t a f | a r o l y g u ' r | f a n | i | s i c r h a u | e i c h | d i o g e l w c h |	193920	FEMALE
275	5520924250877710859.wav	Dywedodd Leslie Aun, llefarydd dros Sefydliad Komen, fod y sefydliad wedi mabwysiadu rheol newydd sydd ddim yn caniatáu grantiau na chyllid i gael ei ddyfarnu i sefydliadau sydd o dan ymchwiliad cyfreithiol.	dywedodd leslie aun llefarydd dros sefydliad komen fod y sefydliad wedi mabwysiadu rheol newydd sydd ddim yn caniatáu grantiau na chyllid i gael ei ddyfarnu i sefydliadau sydd o dan ymchwiliad cyfreithiol	d y w e d o d d | l e s l i e | a u n | l l e f a r y d d | d r o s | s e f y d l i a d | k o m e n | f o d | y | s e f y d l i a d | w e d i | m a b w y s i a d u | r h e o l | n e w y d d | s y d d | d d i m | y n | c a n i a t á u | g r a n t i a u | n a | c h y l l i d | i | g a e l | e i | d d y f a r n u | i | s e f y d l i a d a u | s y d d | o | d a n | y m c h w i l i a d | c y f r e i t h i o l |	375360	MALE
1048	17483143609001366530.wav	Hyfforddodd e fel obstetregydd a dechreuodd weithio yn Ysbyty Cenedlaethol Auckland i Fenywod ym 1959.	hyfforddodd e fel obstetregydd a dechreuodd weithio yn ysbyty cenedlaethol auckland i fenywod ym 1959	h y f f o r d d o d d | e | f e l | o b s t e t r e g y d d | a | d e c h r e u o d d | w e i t h i o | y n | y s b y t y | c e n e d l a e t h o l | a u c k l a n d | i | f e n y w o d | y m | 1 9 5 9 |	247680	FEMALE
557	15797473067976344885.wav	Gellir ystyried bod yr atom yn un o flociau adeiladu sylfaenol pob sylwedd.	gellir ystyried bod yr atom yn un o flociau adeiladu sylfaenol pob sylwedd	g e l l i r | y s t y r i e d | b o d | y r | a t o m | y n | u n | o | f l o c i a u | a d e i l a d u | s y l f a e n o l | p o b | s y l w e d d |	144000	MALE
1295	12787639608270454880.wav	Mae ymchwil wedi canfod bod menywod ddwywaith yn fwy tebygol o gael Sglerosis Ymledol na gwrywod.	mae ymchwil wedi canfod bod menywod ddwywaith yn fwy tebygol o gael sglerosis ymledol na gwrywod	m a e | y m c h w i l | w e d i | c a n f o d | b o d | m e n y w o d | d d w y w a i t h | y n | f w y | t e b y g o l | o | g a e l | s g l e r o s i s | y m l e d o l | n a | g w r y w o d |	15360	FEMALE
311	6067190177909470699.wav	Trefnwyd digwyddiad pen-blwydd ffurfiol ar gyfer dyddiad diweddarach, meddai swyddogion.	trefnwyd digwyddiad pen-blwydd ffurfiol ar gyfer dyddiad diweddarach meddai swyddogion	t r e f n w y d | d i g w y d d i a d | p e n - b l w y d d | f f u r f i o l | a r | g y f e r | d y d d i a d | d i w e d d a r a c h | m e d d a i | s w y d d o g i o n |	147840	FEMALE
1425	1769631617161943284.wav	Mae swyddogion dinas Amsterdam ac Amgueddfa Anne Frank yn datgan bod y goeden wedi'i heintio â ffwng ac yn peri perygl iechyd cyhoeddus wrth iddynt ddadlau ei bod mewn perygl o syrthio'n fuan.	mae swyddogion dinas amsterdam ac amgueddfa anne frank yn datgan bod y goeden wedi'i heintio â ffwng ac yn peri perygl iechyd cyhoeddus wrth iddynt ddadlau ei bod mewn perygl o syrthio'n fuan	m a e | s w y d d o g i o n | d i n a s | a m s t e r d a m | a c | a m g u e d d f a | a n n e | f r a n k | y n | d a t g a n | b o d | y | g o e d e n | w e d i ' i | h e i n t i o | â | f f w n g | a c | y n | p e r i | p e r y g l | i e c h y d | c y h o e d d u s | w r t h | i d d y n t | d d a d l a u | e i | b o d | m e w n | p e r y g l | o | s y r t h i o ' n | f u a n |	322560	MALE
146	2468441788450757952.wav	Hyd yma, mae AOL wedi gallu symud a datblygu'r farchnad negeseuon sydyn ar ei gyflymder ei hun, oherwydd ei ddefnydd helaeth yn yr Unol Daleithiau.	hyd yma mae aol wedi gallu symud a datblygu'r farchnad negeseuon sydyn ar ei gyflymder ei hun oherwydd ei ddefnydd helaeth yn yr unol daleithiau	h y d | y m a | m a e | a o l | w e d i | g a l l u | s y m u d | a | d a t b l y g u ' r | f a r c h n a d | n e g e s e u o n | s y d y n | a r | e i | g y f l y m d e r | e i | h u n | o h e r w y d d | e i | d d e f n y d d | h e l a e t h | y n | y r | u n o l | d a l e i t h i a u |	144960	MALE
1006	10228002388413194907.wav	Roedd gan bob teml gowt teml agored ac yna seintwar fewnol roedd yr offeiriaid yn unig yn gallu mynd i mewn iddi.	roedd gan bob teml gowt teml agored ac yna seintwar fewnol roedd yr offeiriaid yn unig yn gallu mynd i mewn iddi	r o e d d | g a n | b o b | t e m l | g o w t | t e m l | a g o r e d | a c | y n a | s e i n t w a r | f e w n o l | r o e d d | y r | o f f e i r i a i d | y n | u n i g | y n | g a l l u | m y n d | i | m e w n | i d d i |	280320	FEMALE
20	2739406101691696360.wav	Wedi'i eni yn Hong Kong, astudiodd Ma ym Mhrifysgol Efrog Newydd ac Ysgol Gyfraith Harvard ac roedd ganddo ar un adeg "gerdyn gwyrdd" preswylydd parhaol Americanaidd.	wedi'i eni yn hong kong astudiodd ma ym mhrifysgol efrog newydd ac ysgol gyfraith harvard ac roedd ganddo ar un adeg gerdyn gwyrdd preswylydd parhaol americanaidd	w e d i ' i | e n i | y n | h o n g | k o n g | a s t u d i o d d | m a | y m | m h r i f y s g o l | e f r o g | n e w y d d | a c | y s g o l | g y f r a i t h | h a r v a r d | a c | r o e d d | g a n d d o | a r | u n | a d e g | g e r d y n | g w y r d d | p r e s w y l y d d | p a r h a o l | a m e r i c a n a i d d |	324480	FEMALE
1238	7498234963616010163.wav	Mae traethau Tamaki Drive ar Harbwr Waitemata, ym maestrefi cyfoethog Mission Bay a St Heliers yng Nghanolbarth Auckland.	mae traethau tamaki drive ar harbwr waitemata ym maestrefi cyfoethog mission bay a st heliers yng nghanolbarth auckland	m a e | t r a e t h a u | t a m a k i | d r i v e | a r | h a r b w r | w a i t e m a t a | y m | m a e s t r e f i | c y f o e t h o g | m i s s i o n | b a y | a | s t | h e l i e r s | y n g | n g h a n o l b a r t h | a u c k l a n d |	187200	FEMALE
1153	7369895718183790745.wav	Mae nifer o rythmau a arsylwyd mewn ffisioleg ac ymddygiad yn aml yn dibynnu ar bresenoldeb cylchoedd mewndarddol a'u cynhyrchiad trwy glociau biolegol.	mae nifer o rythmau a arsylwyd mewn ffisioleg ac ymddygiad yn aml yn dibynnu ar bresenoldeb cylchoedd mewndarddol a'u cynhyrchiad trwy glociau biolegol	m a e | n i f e r | o | r y t h m a u | a | a r s y l w y d | m e w n | f f i s i o l e g | a c | y m d d y g i a d | y n | a m l | y n | d i b y n n u | a r | b r e s e n o l d e b | c y l c h o e d d | m e w n d a r d d o l | a ' u | c y n h y r c h i a d | t r w y | g l o c i a u | b i o l e g o l |	227520	FEMALE
13	5637149555028205396.wav	Yn ddiweddar fe gollodd yn erbyn Raonic ym Mhencampwriaeth Agored Brisbane.	yn ddiweddar fe gollodd yn erbyn raonic ym mhencampwriaeth agored brisbane	y n | d d i w e d d a r | f e | g o l l o d d | y n | e r b y n | r a o n i c | y m | m h e n c a m p w r i a e t h | a g o r e d | b r i s b a n e |	122880	FEMALE
690	3985073962014882049.wav	Phnom Krom, 12 km i'r de orllewin o Siem Reap. Adeiladwyd y deml hon sydd ar ben y bryn ar ddiwedd y 9fed ganrif, yn ystod teyrnasiad y Brenin Yasovarman.	phnom krom 12 km i'r de orllewin o siem reap adeiladwyd y deml hon sydd ar ben y bryn ar ddiwedd y 9fed ganrif yn ystod teyrnasiad y brenin yasovarman	p h n o m | k r o m | 1 2 | k m | i ' r | d e | o r l l e w i n | o | s i e m | r e a p | a d e i l a d w y d | y | d e m l | h o n | s y d d | a r | b e n | y | b r y n | a r | d d i w e d d | y | 9 f e d | g a n r i f | y n | y s t o d | t e y r n a s i a d | y | b r e n i n | y a s o v a r m a n |	377280	MALE
147	13568599496931997050.wav	Gyda'r trefniant hwn ar waith, mae'n bosibl bydd y rhyddid hwn ddod i ben.	gyda'r trefniant hwn ar waith mae'n bosibl bydd y rhyddid hwn ddod i ben	g y d a ' r | t r e f n i a n t | h w n | a r | w a i t h | m a e ' n | b o s i b l | b y d d | y | r h y d d i d | h w n | d d o d | i | b e n |	129600	FEMALE
200	13156939398220678910.wav	"Rydw i'n disgwyl dychwelyd at fy holl ddyletswyddau ddydd Llun", dywedodd Arias mewn datganiad.	rydw i'n disgwyl dychwelyd at fy holl ddyletswyddau ddydd llun dywedodd arias mewn datganiad	r y d w | i ' n | d i s g w y l | d y c h w e l y d | a t | f y | h o l l | d d y l e t s w y d d a u | d d y d d | l l u n | d y w e d o d d | a r i a s | m e w n | d a t g a n i a d |	187200	FEMALE
694	16896592556569420710.wav	Jerwsalem yw prifddinas a dinas fwyaf Israel, er nad yw'r rhan fwyaf o wledydd na'r Cenhedloedd Unedig yn ei chydnabod fel prifddinas Israel.	jerwsalem yw prifddinas a dinas fwyaf israel er nad yw'r rhan fwyaf o wledydd na'r cenhedloedd unedig yn ei chydnabod fel prifddinas israel	j e r w s a l e m | y w | p r i f d d i n a s | a | d i n a s | f w y a f | i s r a e l | e r | n a d | y w ' r | r h a n | f w y a f | o | w l e d y d d | n a ' r | c e n h e d l o e d d | u n e d i g | y n | e i | c h y d n a b o d | f e l | p r i f d d i n a s | i s r a e l |	189120	FEMALE
392	2048353007189643344.wav	Mae Sansgrit yn iaith gyfoethog a chymhleth iawn, sydd wedi bod yn darddiad i nifer o ieithoedd Indiaidd modern, fel mae Lladin yn darddiad i ieithoedd Ewropeaidd fel Ffrangeg a Sbaeneg.	mae sansgrit yn iaith gyfoethog a chymhleth iawn sydd wedi bod yn darddiad i nifer o ieithoedd indiaidd modern fel mae lladin yn darddiad i ieithoedd ewropeaidd fel ffrangeg a sbaeneg	m a e | s a n s g r i t | y n | i a i t h | g y f o e t h o g | a | c h y m h l e t h | i a w n | s y d d | w e d i | b o d | y n | d a r d d i a d | i | n i f e r | o | i e i t h o e d d | i n d i a i d d | m o d e r n | f e l | m a e | l l a d i n | y n | d a r d d i a d | i | i e i t h o e d d | e w r o p e a i d d | f e l | f f r a n g e g | a | s b a e n e g |	171840	MALE
398	13582829850055942363.wav	Roedd ganddo fyddin wannach a llynges wannach, er eu bod nhw newydd adeiladu pedair llong newydd yn union cyn dechrau'r rhyfel.	roedd ganddo fyddin wannach a llynges wannach er eu bod nhw newydd adeiladu pedair llong newydd yn union cyn dechrau'r rhyfel	r o e d d | g a n d d o | f y d d i n | w a n n a c h | a | l l y n g e s | w a n n a c h | e r | e u | b o d | n h w | n e w y d d | a d e i l a d u | p e d a i r | l l o n g | n e w y d d | y n | u n i o n | c y n | d e c h r a u ' r | r h y f e l |	120960	MALE
517	314327239842765940.wav	Yn wahanol i brimatiaid eraill, nid yw hominidiaid bellach yn defnyddio'u dwylo i ymsymud neu gynnal pwysau neu swingio trwy'r coed.	yn wahanol i brimatiaid eraill nid yw hominidiaid bellach yn defnyddio'u dwylo i ymsymud neu gynnal pwysau neu swingio trwy'r coed	y n | w a h a n o l | i | b r i m a t i a i d | e r a i l l | n i d | y w | h o m i n i d i a i d | b e l l a c h | y n | d e f n y d d i o ' u | d w y l o | i | y m s y m u d | n e u | g y n n a l | p w y s a u | n e u | s w i n g i o | t r w y ' r | c o e d |	275520	FEMALE
275	12724275809526291501.wav	Dywedodd Leslie Aun, llefarydd dros Sefydliad Komen, fod y sefydliad wedi mabwysiadu rheol newydd sydd ddim yn caniatáu grantiau na chyllid i gael ei ddyfarnu i sefydliadau sydd o dan ymchwiliad cyfreithiol.	dywedodd leslie aun llefarydd dros sefydliad komen fod y sefydliad wedi mabwysiadu rheol newydd sydd ddim yn caniatáu grantiau na chyllid i gael ei ddyfarnu i sefydliadau sydd o dan ymchwiliad cyfreithiol	d y w e d o d d | l e s l i e | a u n | l l e f a r y d d | d r o s | s e f y d l i a d | k o m e n | f o d | y | s e f y d l i a d | w e d i | m a b w y s i a d u | r h e o l | n e w y d d | s y d d | d d i m | y n | c a n i a t á u | g r a n t i a u | n a | c h y l l i d | i | g a e l | e i | d d y f a r n u | i | s e f y d l i a d a u | s y d d | o | d a n | y m c h w i l i a d | c y f r e i t h i o l |	363840	FEMALE
358	15462735961563772368.wav	I ddychwelyd i'w lefel egni blaenorol, mae'n rhaid iddyn nhw gael gwared ar yr egni ychwanegol maen nhw wedi'i gael gan y golau.	i ddychwelyd i'w lefel egni blaenorol mae'n rhaid iddyn nhw gael gwared ar yr egni ychwanegol maen nhw wedi'i gael gan y golau	i | d d y c h w e l y d | i ' w | l e f e l | e g n i | b l a e n o r o l | m a e ' n | r h a i d | i d d y n | n h w | g a e l | g w a r e d | a r | y r | e g n i | y c h w a n e g o l | m a e n | n h w | w e d i ' i | g a e l | g a n | y | g o l a u |	201600	MALE
465	11925844851908137172.wav	Mae'r castell canoloesol traddodiadol wedi ysbrydoli'r dychymyg ers amser maith, gan greu delweddau o ymwaniadau, gwleddoedd a marchogwraeth Arthuraidd.	mae'r castell canoloesol traddodiadol wedi ysbrydoli'r dychymyg ers amser maith gan greu delweddau o ymwaniadau gwleddoedd a marchogwraeth arthuraidd	m a e ' r | c a s t e l l | c a n o l o e s o l | t r a d d o d i a d o l | w e d i | y s b r y d o l i ' r | d y c h y m y g | e r s | a m s e r | m a i t h | g a n | g r e u | d e l w e d d a u | o | y m w a n i a d a u | g w l e d d o e d d | a | m a r c h o g w r a e t h | a r t h u r a i d d |	173760	MALE
336	8975882154966377501.wav	Perfformiodd y ddifa o Dwrci, Sezen Aksu gyda'r tenor Eidalaidd Alessanndro Safina a'r gantores Haris Alexiou o Wlad Groeg.	perfformiodd y ddifa o dwrci sezen aksu gyda'r tenor eidalaidd alessanndro safina a'r gantores haris alexiou o wlad groeg	p e r f f o r m i o d d | y | d d i f a | o | d w r c i | s e z e n | a k s u | g y d a ' r | t e n o r | e i d a l a i d d | a l e s s a n n d r o | s a f i n a | a ' r | g a n t o r e s | h a r i s | a l e x i o u | o | w l a d | g r o e g |	276480	MALE
196	13169599968878453414.wav	Mae disgwyl y bydd Massa allan am weddill tymor 2009 o leiaf.	mae disgwyl y bydd massa allan am weddill tymor 2009 o leiaf	m a e | d i s g w y l | y | b y d d | m a s s a | a l l a n | a m | w e d d i l l | t y m o r | 2 0 0 9 | o | l e i a f |	144960	MALE
1067	742490229480516962.wav	Mewn amodau da gallwch deithio pellteroedd dipyn yn fwy na cherdded - ond anaml iawn y byddwch yn cael cyflymdra sgïo traws gwlad heb gwarbac trwm mewn llwybrau graenus.	mewn amodau da gallwch deithio pellteroedd dipyn yn fwy na cherdded ond anaml iawn y byddwch yn cael cyflymdra sgïo traws gwlad heb gwarbac trwm mewn llwybrau graenus	m e w n | a m o d a u | d a | g a l l w c h | d e i t h i o | p e l l t e r o e d d | d i p y n | y n | f w y | n a | c h e r d d e d | o n d | a n a m l | i a w n | y | b y d d w c h | y n | c a e l | c y f l y m d r a | s g ï o | t r a w s | g w l a d | h e b | g w a r b a c | t r w m | m e w n | l l w y b r a u | g r a e n u s |	240000	FEMALE
139	10185497399253619310.wav	Mae bodau dynol yn gallu cael eu heffeithio gan anadlu dŵr wedi'i effeithio sydd wedi'i gymryd i'r awyr gan wynt a thonnau.	mae bodau dynol yn gallu cael eu heffeithio gan anadlu dŵr wedi'i effeithio sydd wedi'i gymryd i'r awyr gan wynt a thonnau	m a e | b o d a u | d y n o l | y n | g a l l u | c a e l | e u | h e f f e i t h i o | g a n | a n a d l u | d ŵ r | w e d i ' i | e f f e i t h i o | s y d d | w e d i ' i | g y m r y d | i ' r | a w y r | g a n | w y n t | a | t h o n n a u |	214080	MALE
845	11400711442793433928.wav	Er ei fod yn bell o fod yn ffenomen fodern, mae'r rhan fwyaf o bobl mae'n debyg yn ei gysylltu ag ieuenctid sy'n fandaleiddio eiddo cyhoeddus a phreifat gan ddefnyddio paent chwistrell.	er ei fod yn bell o fod yn ffenomen fodern mae'r rhan fwyaf o bobl mae'n debyg yn ei gysylltu ag ieuenctid sy'n fandaleiddio eiddo cyhoeddus a phreifat gan ddefnyddio paent chwistrell	e r | e i | f o d | y n | b e l l | o | f o d | y n | f f e n o m e n | f o d e r n | m a e ' r | r h a n | f w y a f | o | b o b l | m a e ' n | d e b y g | y n | e i | g y s y l l t u | a g | i e u e n c t i d | s y ' n | f a n d a l e i d d i o | e i d d o | c y h o e d d u s | a | p h r e i f a t | g a n | d d e f n y d d i o | p a e n t | c h w i s t r e l l |	238080	FEMALE
773	17675153732039820564.wav	Mae Ffair y Byd (a elwir yn gyffredin yn Arddangosfa'r Byd, neu'n syml Expo) yn ŵyl ryngwladol fawr o gelfyddydau a gwyddorau.	mae ffair y byd a elwir yn gyffredin yn arddangosfa'r byd neu'n syml expo yn ŵyl ryngwladol fawr o gelfyddydau a gwyddorau	m a e | f f a i r | y | b y d | a | e l w i r | y n | g y f f r e d i n | y n | a r d d a n g o s f a ' r | b y d | n e u ' n | s y m l | e x p o | y n | ŵ y l | r y n g w l a d o l | f a w r | o | g e l f y d d y d a u | a | g w y d d o r a u |	264960	MALE
1042	18166108213982153906.wav	Ymhlith pynciau eraill yr ymdrinnir â hwy yn ôl y sôn mae cyflwr Jerwsalem yn y dyfodol sy'n sanctaidd i'r ddwy genedl a mater Dyffryn yr Iorddonen.	ymhlith pynciau eraill yr ymdrinnir â hwy yn ôl y sôn mae cyflwr jerwsalem yn y dyfodol sy'n sanctaidd i'r ddwy genedl a mater dyffryn yr iorddonen	y m h l i t h | p y n c i a u | e r a i l l | y r | y m d r i n n i r | â | h w y | y n | ô l | y | s ô n | m a e | c y f l w r | j e r w s a l e m | y n | y | d y f o d o l | s y ' n | s a n c t a i d d | i ' r | d d w y | g e n e d l | a | m a t e r | d y f f r y n | y r | i o r d d o n e n |	313920	FEMALE
1141	13481683030793423269.wav	Dywedodd y Dirprwy Arolygydd Cyffredinol D K Arya, "Rydyn ni wedi arestio pump o bobl a dreisiodd y ddynes o'r Swistir ac wedi adfer ei ffôn symudol a'i gliniadur".	dywedodd y dirprwy arolygydd cyffredinol d k arya rydyn ni wedi arestio pump o bobl a dreisiodd y ddynes o'r swistir ac wedi adfer ei ffôn symudol a'i gliniadur	d y w e d o d d | y | d i r p r w y | a r o l y g y d d | c y f f r e d i n o l | d | k | a r y a | r y d y n | n i | w e d i | a r e s t i o | p u m p | o | b o b l | a | d r e i s i o d d | y | d d y n e s | o ' r | s w i s t i r | a c | w e d i | a d f e r | e i | f f ô n | s y m u d o l | a ' i | g l i n i a d u r |	322560	FEMALE
110	18433944292881193664.wav	Bydd y capsiwl yn teithio ar tua 12.8 km neu 8 milltir yr eiliad, digon cyflym i fynd o San Francisco i Los Angeles mewn munud.	bydd y capsiwl yn teithio ar tua 12.8 km neu 8 milltir yr eiliad digon cyflym i fynd o san francisco i los angeles mewn munud	b y d d | y | c a p s i w l | y n | t e i t h i o | a r | t u a | 1 2 . 8 | k m | n e u | 8 | m i l l t i r | y r | e i l i a d | d i g o n | c y f l y m | i | f y n d | o | s a n | f r a n c i s c o | i | l o s | a n g e l e s | m e w n | m u n u d |	210240	FEMALE
710	16643929411284899615.wav	Wedi dweud hynny, dylech ddisgwyl bod allan o wynt, a bod yn ofalus yn rhannau mwyaf serth, yn enwedig pan fydd hi'n wlyb, oherwydd gallai ddod yn beryglus yn gyflym.	wedi dweud hynny dylech ddisgwyl bod allan o wynt a bod yn ofalus yn rhannau mwyaf serth yn enwedig pan fydd hi'n wlyb oherwydd gallai ddod yn beryglus yn gyflym	w e d i | d w e u d | h y n n y | d y l e c h | d d i s g w y l | b o d | a l l a n | o | w y n t | a | b o d | y n | o f a l u s | y n | r h a n n a u | m w y a f | s e r t h | y n | e n w e d i g | p a n | f y d d | h i ' n | w l y b | o h e r w y d d | g a l l a i | d d o d | y n | b e r y g l u s | y n | g y f l y m |	317760	FEMALE
221	5196037094955793612.wav	Er gwaethaf ei sylwadau, dywedodd y bydd yn cefnogi'r cystadleuwyr Prydeinig yng Ngemau Olympaidd 2012 sy'n cael eu cynnal yn Llundain.	er gwaethaf ei sylwadau dywedodd y bydd yn cefnogi'r cystadleuwyr prydeinig yng ngemau olympaidd 2012 sy'n cael eu cynnal yn llundain	e r | g w a e t h a f | e i | s y l w a d a u | d y w e d o d d | y | b y d d | y n | c e f n o g i ' r | c y s t a d l e u w y r | p r y d e i n i g | y n g | n g e m a u | o l y m p a i d d | 2 0 1 2 | s y ' n | c a e l | e u | c y n n a l | y n | l l u n d a i n |	301440	MALE
330	13191100235324618604.wav	Yn ystod ei gyfnod gyda'r tîm, sgoriodd e 403 gôl mewn 468 o ymddangosiadau.	yn ystod ei gyfnod gyda'r tîm sgoriodd e 403 gôl mewn 468 o ymddangosiadau	y n | y s t o d | e i | g y f n o d | g y d a ' r | t î m | s g o r i o d d | e | 4 0 3 | g ô l | m e w n | 4 6 8 | o | y m d d a n g o s i a d a u |	241920	MALE
1099	7579839789106225188.wav	Tua 3 munud i mewn i'r lansiad, fe wnaeth camera ar fwrdd y roced ddangos nifer o ddarnau o ewyn ynysu yn torri i ffwrdd o'r tanc tanwydd.	tua 3 munud i mewn i'r lansiad fe wnaeth camera ar fwrdd y roced ddangos nifer o ddarnau o ewyn ynysu yn torri i ffwrdd o'r tanc tanwydd	t u a | 3 | m u n u d | i | m e w n | i ' r | l a n s i a d | f e | w n a e t h | c a m e r a | a r | f w r d d | y | r o c e d | d d a n g o s | n i f e r | o | d d a r n a u | o | e w y n | y n y s u | y n | t o r r i | i | f f w r d d | o ' r | t a n c | t a n w y d d |	181440	FEMALE
367	9347947497289090317.wav	Prif organ system y cylchrediad yw'r galon, sy'n pwmpio'r gwaed.	prif organ system y cylchrediad yw'r galon sy'n pwmpio'r gwaed	p r i f | o r g a n | s y s t e m | y | c y l c h r e d i a d | y w ' r | g a l o n | s y ' n | p w m p i o ' r | g w a e d |	33600	FEMALE
1370	17932689469700417841.wav	Mae Chambers, sy'n amheuwr, yn dadlau bod ei achos cyfreithiol yn "ddisylwedd" a "gall unrhyw un siwio unrhyw un".	mae chambers sy'n amheuwr yn dadlau bod ei achos cyfreithiol yn ddisylwedd a gall unrhyw un siwio unrhyw un	m a e | c h a m b e r s | s y ' n | a m h e u w r | y n | d a d l a u | b o d | e i | a c h o s | c y f r e i t h i o l | y n | d d i s y l w e d d | a | g a l l | u n r h y w | u n | s i w i o | u n r h y w | u n |	209280	FEMALE
678	3373270109648682457.wav	Mae gofynion a chostau fisa yn amrywio o genedl i genedl ac mae'r wlad rydych chi'n dod ohoni yn effeithio arnyn nhw.	mae gofynion a chostau fisa yn amrywio o genedl i genedl ac mae'r wlad rydych chi'n dod ohoni yn effeithio arnyn nhw	m a e | g o f y n i o n | a | c h o s t a u | f i s a | y n | a m r y w i o | o | g e n e d l | i | g e n e d l | a c | m a e ' r | w l a d | r y d y c h | c h i ' n | d o d | o h o n i | y n | e f f e i t h i o | a r n y n | n h w |	247680	FEMALE
1237	7374541278759757132.wav	Mewn mabwysiad, mae'r rhieni biolegol yn terfynu'u hawliau fel rhieni fel bod cwpl arall yn gallu dod yn rhieni i'r plentyn.	mewn mabwysiad mae'r rhieni biolegol yn terfynu'u hawliau fel rhieni fel bod cwpl arall yn gallu dod yn rhieni i'r plentyn	m e w n | m a b w y s i a d | m a e ' r | r h i e n i | b i o l e g o l | y n | t e r f y n u ' u | h a w l i a u | f e l | r h i e n i | f e l | b o d | c w p l | a r a l l | y n | g a l l u | d o d | y n | r h i e n i | i ' r | p l e n t y n |	165120	FEMALE
428	8007338613034188287.wav	Mae Twrci Ewropeaidd (dwyrain Thrace neu Rumelia yng Ngorynys y Balcanau) yn cynnwys 3% o'r wlad.	mae twrci ewropeaidd dwyrain thrace neu rumelia yng ngorynys y balcanau yn cynnwys 3% o'r wlad	m a e | t w r c i | e w r o p e a i d d | d w y r a i n | t h r a c e | n e u | r u m e l i a | y n g | n g o r y n y s | y | b a l c a n a u | y n | c y n n w y s | 3 % | o ' r | w l a d |	213120	FEMALE
1101	17853635851021837914.wav	Bob blwyddyn, mae dwsinau o ymwelwyr yn cael eu hanafu oherwydd nad oeddent yn cadw pellter cywir. Mae'r anifeiliaid hyn yn fawr, gwyllt ac o bosibl yn beryglus, felly caniatewch eu gofod iddynt.	bob blwyddyn mae dwsinau o ymwelwyr yn cael eu hanafu oherwydd nad oeddent yn cadw pellter cywir mae'r anifeiliaid hyn yn fawr gwyllt ac o bosibl yn beryglus felly caniatewch eu gofod iddynt	b o b | b l w y d d y n | m a e | d w s i n a u | o | y m w e l w y r | y n | c a e l | e u | h a n a f u | o h e r w y d d | n a d | o e d d e n t | y n | c a d w | p e l l t e r | c y w i r | m a e ' r | a n i f e i l i a i d | h y n | y n | f a w r | g w y l l t | a c | o | b o s i b l | y n | b e r y g l u s | f e l l y | c a n i a t e w c h | e u | g o f o d | i d d y n t |	190080	MALE
455	8806661164463430170.wav	Anfantais lensys chwyddo yw bod cymhlethdod ffocal a'r nifer o elfennau lens sydd eu hangen yn fwy o lawer nac ar gyfer lensys safonol.	anfantais lensys chwyddo yw bod cymhlethdod ffocal a'r nifer o elfennau lens sydd eu hangen yn fwy o lawer nac ar gyfer lensys safonol	a n f a n t a i s | l e n s y s | c h w y d d o | y w | b o d | c y m h l e t h d o d | f f o c a l | a ' r | n i f e r | o | e l f e n n a u | l e n s | s y d d | e u | h a n g e n | y n | f w y | o | l a w e r | n a c | a r | g y f e r | l e n s y s | s a f o n o l |	328320	MALE
978	14091612704729187185.wav	Maen nhw ar wahân i ieithoedd cyffredin, sydd yn ieithoedd naturiol neu organig sy'n dod yn drech am ryw reswm neu'i gilydd fel dull cyfathrebu rhwng siaradwyr ieithoedd eraill.	maen nhw ar wahân i ieithoedd cyffredin sydd yn ieithoedd naturiol neu organig sy'n dod yn drech am ryw reswm neu'i gilydd fel dull cyfathrebu rhwng siaradwyr ieithoedd eraill	m a e n | n h w | a r | w a h â n | i | i e i t h o e d d | c y f f r e d i n | s y d d | y n | i e i t h o e d d | n a t u r i o l | n e u | o r g a n i g | s y ' n | d o d | y n | d r e c h | a m | r y w | r e s w m | n e u ' i | g i l y d d | f e l | d u l l | c y f a t h r e b u | r h w n g | s i a r a d w y r | i e i t h o e d d | e r a i l l |	339840	FEMALE
760	1945216687152910145.wav	Rhwydwaith cyfnewid lletygarwch yw'r sefydliad sy'n cysylltu teithwyr gyda phobl leol yn y dinasoedd maen nhw'n mynd i ymweld â nhw.	rhwydwaith cyfnewid lletygarwch yw'r sefydliad sy'n cysylltu teithwyr gyda phobl leol yn y dinasoedd maen nhw'n mynd i ymweld â nhw	r h w y d w a i t h | c y f n e w i d | l l e t y g a r w c h | y w ' r | s e f y d l i a d | s y ' n | c y s y l l t u | t e i t h w y r | g y d a | p h o b l | l e o l | y n | y | d i n a s o e d d | m a e n | n h w ' n | m y n d | i | y m w e l d | â | n h w |	125760	MALE
801	4997504335148350081.wav	Pan nad yw pobl yn gweld elciaid fel perygl posibl, gallent fynd yn rhy agos atynt a rhoi eu hunain mewn perygl.	pan nad yw pobl yn gweld elciaid fel perygl posibl gallent fynd yn rhy agos atynt a rhoi eu hunain mewn perygl	p a n | n a d | y w | p o b l | y n | g w e l d | e l c i a i d | f e l | p e r y g l | p o s i b l | g a l l e n t | f y n d | y n | r h y | a g o s | a t y n t | a | r h o i | e u | h u n a i n | m e w n | p e r y g l |	224640	FEMALE
4	13949726017228748101.wav	Nodwyd y peilot fel Arweinydd y Sgwadron Dilokrit Pattavee.	nodwyd y peilot fel arweinydd y sgwadron dilokrit pattavee	n o d w y d | y | p e i l o t | f e l | a r w e i n y d d | y | s g w a d r o n | d i l o k r i t | p a t t a v e e |	26880	FEMALE
601	13288532157429429392.wav	Mae elfennau a chyfansoddion yn gallu symud o un cyflwr i'r llall a pheidio â newid.	mae elfennau a chyfansoddion yn gallu symud o un cyflwr i'r llall a pheidio â newid	m a e | e l f e n n a u | a | c h y f a n s o d d i o n | y n | g a l l u | s y m u d | o | u n | c y f l w r | i ' r | l l a l l | a | p h e i d i o | â | n e w i d |	164160	MALE
634	684888295544638977.wav	Byddai angen iddo gael ei farnu'n wahanol pe byddai wedi colli allweddi ei gar ac mai ei gar ei hun roedd e'n ceisio torri i mewn iddo.	byddai angen iddo gael ei farnu'n wahanol pe byddai wedi colli allweddi ei gar ac mai ei gar ei hun roedd e'n ceisio torri i mewn iddo	b y d d a i | a n g e n | i d d o | g a e l | e i | f a r n u ' n | w a h a n o l | p e | b y d d a i | w e d i | c o l l i | a l l w e d d i | e i | g a r | a c | m a i | e i | g a r | e i | h u n | r o e d d | e ' n | c e i s i o | t o r r i | i | m e w n | i d d o |	186240	FEMALE
118	11773318934600252397.wav	Enceladus yw'r gwrthrych mwyaf adlewyrchol yng nghysawd yr haul, gan adlewyrchu tua 90 y cant o oleuni'r haul sy'n ei daro.	enceladus yw'r gwrthrych mwyaf adlewyrchol yng nghysawd yr haul gan adlewyrchu tua 90 y cant o oleuni'r haul sy'n ei daro	e n c e l a d u s | y w ' r | g w r t h r y c h | m w y a f | a d l e w y r c h o l | y n g | n g h y s a w d | y r | h a u l | g a n | a d l e w y r c h u | t u a | 9 0 | y | c a n t | o | o l e u n i ' r | h a u l | s y ' n | e i | d a r o |	301440	MALE
188	1327867093517492275.wav	Am 1:15 a.m. ddydd Sadwrn, yn ôl tystion, roedd y bws yn mynd trwy olau gwyrdd pan wnaeth y car droi o'i flaen.	am 1:15 a.m. ddydd sadwrn yn ôl tystion roedd y bws yn mynd trwy olau gwyrdd pan wnaeth y car droi o'i flaen	a m | 1 : 1 5 | a . m . | d d y d d | s a d w r n | y n | ô l | t y s t i o n | r o e d d | y | b w s | y n | m y n d | t r w y | o l a u | g w y r d d | p a n | w n a e t h | y | c a r | d r o i | o ' i | f l a e n |	256320	FEMALE
292	3691049513516007459.wav	Digwyddodd y gweithgaredd daeargryn arwyddocaol a arweiniodd at y newid cyfnod ar Fawrth 10 ar ochr ogledd-ddwyreiniol pair copa'r llosgfynydd.	digwyddodd y gweithgaredd daeargryn arwyddocaol a arweiniodd at y newid cyfnod ar fawrth 10 ar ochr ogledd-ddwyreiniol pair copa'r llosgfynydd	d i g w y d d o d d | y | g w e i t h g a r e d d | d a e a r g r y n | a r w y d d o c a o l | a | a r w e i n i o d d | a t | y | n e w i d | c y f n o d | a r | f a w r t h | 1 0 | a r | o c h r | o g l e d d - d d w y r e i n i o l | p a i r | c o p a ' r | l l o s g f y n y d d |	293760	MALE
278	8705982338929664946.wav	Enillodd cyn-lywodraethwr Massachusetts, Mitt Romney, ragetholiad arlywyddol Plaid Weriniaethol Florida ddydd Mawrth gyda dros 46 y cant o'r bleidlais.	enillodd cyn-lywodraethwr massachusetts mitt romney ragetholiad arlywyddol plaid weriniaethol florida ddydd mawrth gyda dros 46 y cant o'r bleidlais	e n i l l o d d | c y n - l y w o d r a e t h w r | m a s s a c h u s e t t s | m i t t | r o m n e y | r a g e t h o l i a d | a r l y w y d d o l | p l a i d | w e r i n i a e t h o l | f l o r i d a | d d y d d | m a w r t h | g y d a | d r o s | 4 6 | y | c a n t | o ' r | b l e i d l a i s |	324480	MALE
1255	10161339771802559636.wav	Mae disgwyl y bydd y rhan fwyaf o docynnau ar gyfer y digwyddiad yn costio rhwng ¥ 2,500 a ¥ 130,000, gyda thocynnau arferol yn costio tua ¥7,000.	mae disgwyl y bydd y rhan fwyaf o docynnau ar gyfer y digwyddiad yn costio rhwng ¥ 2,500 a ¥ 130,000 gyda thocynnau arferol yn costio tua ¥7,000	m a e | d i s g w y l | y | b y d d | y | r h a n | f w y a f | o | d o c y n n a u | a r | g y f e r | y | d i g w y d d i a d | y n | c o s t i o | r h w n g | ¥ | 2 , 5 0 0 | a | ¥ | 1 3 0 , 0 0 0 | g y d a | t h o c y n n a u | a r f e r o l | y n | c o s t i o | t u a | ¥ 7 , 0 0 0 |	318720	FEMALE
370	6563486388471820328.wav	Mae rhai gwyddonwyr yn meddwl bod Triceratops yn bwyta sycadau, math o blanhigyn oedd yn gyffredin yn y Cyfnod Cretasaidd.	mae rhai gwyddonwyr yn meddwl bod triceratops yn bwyta sycadau math o blanhigyn oedd yn gyffredin yn y cyfnod cretasaidd	m a e | r h a i | g w y d d o n w y r | y n | m e d d w l | b o d | t r i c e r a t o p s | y n | b w y t a | s y c a d a u | m a t h | o | b l a n h i g y n | o e d d | y n | g y f f r e d i n | y n | y | c y f n o d | c r e t a s a i d d |	165120	MALE
487	4554611925892730756.wav	Mae Sikhiaid yn ystyried eu ffydd yn grefydd ar wahân i Hindŵaeth er eu bod yn cydnabod ei wreiddiau a thraddodiadau Hindŵaidd.	mae sikhiaid yn ystyried eu ffydd yn grefydd ar wahân i hindŵaeth er eu bod yn cydnabod ei wreiddiau a thraddodiadau hindŵaidd	m a e | s i k h i a i d | y n | y s t y r i e d | e u | f f y d d | y n | g r e f y d d | a r | w a h â n | i | h i n d ŵ a e t h | e r | e u | b o d | y n | c y d n a b o d | e i | w r e i d d i a u | a | t h r a d d o d i a d a u | h i n d ŵ a i d d |	183360	FEMALE
545	4863578696133601870.wav	Roedd cynllun America yn dibynnu ar lansio ymosodiadau cydlynedig o dri chyfeiriad gwahanol.	roedd cynllun america yn dibynnu ar lansio ymosodiadau cydlynedig o dri chyfeiriad gwahanol	r o e d d | c y n l l u n | a m e r i c a | y n | d i b y n n u | a r | l a n s i o | y m o s o d i a d a u | c y d l y n e d i g | o | d r i | c h y f e i r i a d | g w a h a n o l |	202560	FEMALE
103	1449303534133733717.wav	Nid oedd ardal gyfyngu eilaidd arall islaw'r tanciau oedd yn gallu dal 104,500 baril wedi'u llenwi i'r eithaf eto.	nid oedd ardal gyfyngu eilaidd arall islaw'r tanciau oedd yn gallu dal 104,500 baril wedi'u llenwi i'r eithaf eto	n i d | o e d d | a r d a l | g y f y n g u | e i l a i d d | a r a l l | i s l a w ' r | t a n c i a u | o e d d | y n | g a l l u | d a l | 1 0 4 , 5 0 0 | b a r i l | w e d i ' u | l l e n w i | i ' r | e i t h a f | e t o |	210240	FEMALE
1488	15888477044500571045.wav	Cafodd Edgar Veguilla anafiadau i'w fraich a'i ên, ac roedd Kristoffer Schneider angen llawdriniaeth ailadeiladol ar ei wyneb.	cafodd edgar veguilla anafiadau i'w fraich a'i ên ac roedd kristoffer schneider angen llawdriniaeth ailadeiladol ar ei wyneb	c a f o d d | e d g a r | v e g u i l l a | a n a f i a d a u | i ' w | f r a i c h | a ' i | ê n | a c | r o e d d | k r i s t o f f e r | s c h n e i d e r | a n g e n | l l a w d r i n i a e t h | a i l a d e i l a d o l | a r | e i | w y n e b |	264960	MALE
26	11886426057595206432.wav	Roedd cymorth cyntaf y noson gan Ovechkin ar y gôl a enillodd y gêm gan y recriwt newydd Nicklas Backstrom;	roedd cymorth cyntaf y noson gan ovechkin ar y gôl a enillodd y gêm gan y recriwt newydd nicklas backstrom	r o e d d | c y m o r t h | c y n t a f | y | n o s o n | g a n | o v e c h k i n | a r | y | g ô l | a | e n i l l o d d | y | g ê m | g a n | y | r e c r i w t | n e w y d d | n i c k l a s | b a c k s t r o m |	172800	FEMALE
516	4449146429780325953.wav	Yn y bôn, gwnaeth y Dadeni newid arwyddocaol yn yr ymagwedd at ddysgu a lledaenu gwybodaeth.	yn y bôn gwnaeth y dadeni newid arwyddocaol yn yr ymagwedd at ddysgu a lledaenu gwybodaeth	y n | y | b ô n | g w n a e t h | y | d a d e n i | n e w i d | a r w y d d o c a o l | y n | y r | y m a g w e d d | a t | d d y s g u | a | l l e d a e n u | g w y b o d a e t h |	208320	FEMALE
643	5319303973658980739.wav	Mae defnyddio'r Rhyngrwyd a'r We Fyd-Eang yn caniatáu i ddysgwyr gael mynediad at wybodaeth ar bob adeg.	mae defnyddio'r rhyngrwyd a'r we fyd-eang yn caniatáu i ddysgwyr gael mynediad at wybodaeth ar bob adeg	m a e | d e f n y d d i o ' r | r h y n g r w y d | a ' r | w e | f y d - e a n g | y n | c a n i a t á u | i | d d y s g w y r | g a e l | m y n e d i a d | a t | w y b o d a e t h | a r | b o b | a d e g |	225600	MALE
936	5268500398138001107.wav	Oni bai eich bod yn ddiplomydd, mae gweithio dramor fel arfer yn golygu y bydd rhaid i chi ffeilio treth incwm yn y wlad rydych chi'n byw ynddi.	oni bai eich bod yn ddiplomydd mae gweithio dramor fel arfer yn golygu y bydd rhaid i chi ffeilio treth incwm yn y wlad rydych chi'n byw ynddi	o n i | b a i | e i c h | b o d | y n | d d i p l o m y d d | m a e | g w e i t h i o | d r a m o r | f e l | a r f e r | y n | g o l y g u | y | b y d d | r h a i d | i | c h i | f f e i l i o | t r e t h | i n c w m | y n | y | w l a d | r y d y c h | c h i ' n | b y w | y n d d i |	140160	MALE
215	6723023861893759989.wav	Disgwylir i golff yn ogystal â rygbi ddychwelyd i'r Gemau Olympaidd.	disgwylir i golff yn ogystal â rygbi ddychwelyd i'r gemau olympaidd	d i s g w y l i r | i | g o l f f | y n | o g y s t a l | â | r y g b i | d d y c h w e l y d | i ' r | g e m a u | o l y m p a i d d |	135360	FEMALE
967	14111772349171428327.wav	Mae Cinque Terre, sy'n golygu Pum Tir, yn cynnwys y pum pentref arfordirol bach Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza a Monterosso wedi'u lleoli yn rhanbarth Liguria yr Eidal.	mae cinque terre sy'n golygu pum tir yn cynnwys y pum pentref arfordirol bach riomaggiore manarola corniglia vernazza a monterosso wedi'u lleoli yn rhanbarth liguria yr eidal	m a e | c i n q u e | t e r r e | s y ' n | g o l y g u | p u m | t i r | y n | c y n n w y s | y | p u m | p e n t r e f | a r f o r d i r o l | b a c h | r i o m a g g i o r e | m a n a r o l a | c o r n i g l i a | v e r n a z z a | a | m o n t e r o s s o | w e d i ' u | l l e o l i | y n | r h a n b a r t h | l i g u r i a | y r | e i d a l |	246720	MALE
231	4902729468745773652.wav	Honnir i'r dyn yrru cerbyd â thair olwyn wedi'i arfogi a ffrwydron i mewn i dyrfa.	honnir i'r dyn yrru cerbyd â thair olwyn wedi'i arfogi a ffrwydron i mewn i dyrfa	h o n n i r | i ' r | d y n | y r r u | c e r b y d | â | t h a i r | o l w y n | w e d i ' i | a r f o g i | a | f f r w y d r o n | i | m e w n | i | d y r f a |	102720	MALE
220	15103799799952313276.wav	Dywedodd enillydd medal arian Olympaidd 2004 Amir Khan, "Yn y bôn dw i'n meddwl na ddylai menywod ymladd. Dyna fy marn i".	dywedodd enillydd medal arian olympaidd 2004 amir khan yn y bôn dw i'n meddwl na ddylai menywod ymladd dyna fy marn i	d y w e d o d d | e n i l l y d d | m e d a l | a r i a n | o l y m p a i d d | 2 0 0 4 | a m i r | k h a n | y n | y | b ô n | d w | i ' n | m e d d w l | n a | d d y l a i | m e n y w o d | y m l a d d | d y n a | f y | m a r n | i |	222720	FEMALE
198	305816855235439071.wav	Mae cyflwr yr arlywydd yn sefydlog, er y bydd yn cael ei ynysu gartref am sawl diwrnod.	mae cyflwr yr arlywydd yn sefydlog er y bydd yn cael ei ynysu gartref am sawl diwrnod	m a e | c y f l w r | y r | a r l y w y d d | y n | s e f y d l o g | e r | y | b y d d | y n | c a e l | e i | y n y s u | g a r t r e f | a m | s a w l | d i w r n o d |	98880	MALE
847	10278493565108240678.wav	Mae taflu bwmerang yn sgil boblogaidd y mae nifer o dwristiaid am ei meithrin.	mae taflu bwmerang yn sgil boblogaidd y mae nifer o dwristiaid am ei meithrin	m a e | t a f l u | b w m e r a n g | y n | s g i l | b o b l o g a i d d | y | m a e | n i f e r | o | d w r i s t i a i d | a m | e i | m e i t h r i n |	124800	MALE
1326	867850137888346727.wav	Yn 1989 helpodd e greu The Simpsons gyda Brooks a Groening, ac roedd yn gyfrifol am gyflogi tîm ysgrifennu cynta'r sioe.	yn 1989 helpodd e greu the simpsons gyda brooks a groening ac roedd yn gyfrifol am gyflogi tîm ysgrifennu cynta'r sioe	y n | 1 9 8 9 | h e l p o d d | e | g r e u | t h e | s i m p s o n s | g y d a | b r o o k s | a | g r o e n i n g | a c | r o e d d | y n | g y f r i f o l | a m | g y f l o g i | t î m | y s g r i f e n n u | c y n t a ' r | s i o e |	263040	MALE
162	12541219614543131776.wav	Dywedodd Llynges yr UD hefyd eu bod nhw'n ymchwilio i'r digwyddiad.	dywedodd llynges yr ud hefyd eu bod nhw'n ymchwilio i'r digwyddiad	d y w e d o d d | l l y n g e s | y r | u d | h e f y d | e u | b o d | n h w ' n | y m c h w i l i o | i ' r | d i g w y d d i a d |	139200	MALE
304	12287948667478244965.wav	Dogfennodd e ei hun mewn llyfr ym 1998.	dogfennodd e ei hun mewn llyfr ym 1998	d o g f e n n o d d | e | e i | h u n | m e w n | l l y f r | y m | 1 9 9 8 |	66240	FEMALE
247	16115704329077097738.wav	Ers annibyniaeth Pacistan o reolaeth Prydain yn 1947, mae Arlywydd Pacistan wedi penodi "Asiantau Gwleidyddol" i lywodraethu FATA, sy'n arfer rheolaeth ymreolus bron yn llwyr dros yr ardaloedd.	ers annibyniaeth pacistan o reolaeth prydain yn 1947 mae arlywydd pacistan wedi penodi asiantau gwleidyddol i lywodraethu fata sy'n arfer rheolaeth ymreolus bron yn llwyr dros yr ardaloedd	e r s | a n n i b y n i a e t h | p a c i s t a n | o | r e o l a e t h | p r y d a i n | y n | 1 9 4 7 | m a e | a r l y w y d d | p a c i s t a n | w e d i | p e n o d i | a s i a n t a u | g w l e i d y d d o l | i | l y w o d r a e t h u | f a t a | s y ' n | a r f e r | r h e o l a e t h | y m r e o l u s | b r o n | y n | l l w y r | d r o s | y r | a r d a l o e d d |	389760	MALE
160	8760629708704701834.wav	Yn drydydd, mae Hamlin ugain pwynt y tu ôl, ond pump o flaen Bowyer. Mae Kahne a Truex, Jr. yn bumed a chweched yn y drefn honno gyda 2,200 a 2,207 pwynt.	yn drydydd mae hamlin ugain pwynt y tu ôl ond pump o flaen bowyer mae kahne a truex jr yn bumed a chweched yn y drefn honno gyda 2,200 a 2,207 pwynt	y n | d r y d y d d | m a e | h a m l i n | u g a i n | p w y n t | y | t u | ô l | o n d | p u m p | o | f l a e n | b o w y e r | m a e | k a h n e | a | t r u e x | j r | y n | b u m e d | a | c h w e c h e d | y n | y | d r e f n | h o n n o | g y d a | 2 , 2 0 0 | a | 2 , 2 0 7 | p w y n t |	415680	FEMALE
90	8742042220877320534.wav	Fodd bynnag, dywedodd ffynhonnell â gwybodaeth am yr ymchwiliad wrth y Minneapolis Star-Tribune mai Louis Jourdain, mab 16 oed Cadeirydd Llwyth Red Lake, Floyd Jourdain oedd e.	fodd bynnag dywedodd ffynhonnell â gwybodaeth am yr ymchwiliad wrth y minneapolis star-tribune mai louis jourdain mab 16 oed cadeirydd llwyth red lake floyd jourdain oedd e	f o d d | b y n n a g | d y w e d o d d | f f y n h o n n e l l | â | g w y b o d a e t h | a m | y r | y m c h w i l i a d | w r t h | y | m i n n e a p o l i s | s t a r - t r i b u n e | m a i | l o u i s | j o u r d a i n | m a b | 1 6 | o e d | c a d e i r y d d | l l w y t h | r e d | l a k e | f l o y d | j o u r d a i n | o e d d | e |	232320	MALE
357	13334037880239375856.wav	Mae hyn yn peri i'r sglefriwr droi. Os yw'r esgidiau sglefrio yn gogwyddo i'r dde, mae'r sglefriwr yn troi i'r dde, os yw'r sglefrau'n gogwyddo i'r chwith, mae'r sglefriwr yn troi i'r chwith.	mae hyn yn peri i'r sglefriwr droi os yw'r esgidiau sglefrio yn gogwyddo i'r dde mae'r sglefriwr yn troi i'r dde os yw'r sglefrau'n gogwyddo i'r chwith mae'r sglefriwr yn troi i'r chwith	m a e | h y n | y n | p e r i | i ' r | s g l e f r i w r | d r o i | o s | y w ' r | e s g i d i a u | s g l e f r i o | y n | g o g w y d d o | i ' r | d d e | m a e ' r | s g l e f r i w r | y n | t r o i | i ' r | d d e | o s | y w ' r | s g l e f r a u ' n | g o g w y d d o | i ' r | c h w i t h | m a e ' r | s g l e f r i w r | y n | t r o i | i ' r | c h w i t h |	237120	FEMALE
901	7439646626671003557.wav	Y broblem yw bod eira'n ludiog, felly mae angen rhywfaint o sbarduno arno i syrthio, ac mae rhywfaint o eira'n syrthio yn gallu bod yn ddigwyddiad sbarduno i'r gweddill.	y broblem yw bod eira'n ludiog felly mae angen rhywfaint o sbarduno arno i syrthio ac mae rhywfaint o eira'n syrthio yn gallu bod yn ddigwyddiad sbarduno i'r gweddill	y | b r o b l e m | y w | b o d | e i r a ' n | l u d i o g | f e l l y | m a e | a n g e n | r h y w f a i n t | o | s b a r d u n o | a r n o | i | s y r t h i o | a c | m a e | r h y w f a i n t | o | e i r a ' n | s y r t h i o | y n | g a l l u | b o d | y n | d d i g w y d d i a d | s b a r d u n o | i ' r | g w e d d i l l |	305280	FEMALE
362	8105317959245435854.wav	Mae ffotonau hyd yn oed yn llai na'r deunydd sy'n gwneud atomau!	mae ffotonau hyd yn oed yn llai na'r deunydd sy'n gwneud atomau	m a e | f f o t o n a u | h y d | y n | o e d | y n | l l a i | n a ' r | d e u n y d d | s y ' n | g w n e u d | a t o m a u |	146880	FEMALE
1505	15565047330644192124.wav	Mae chwiliadau mewn rheolfeydd diogelwch hefyd wedi dod yn llawer mwy ymwthgar yn y cyfnod ar ôl Medi 11, 2001.	mae chwiliadau mewn rheolfeydd diogelwch hefyd wedi dod yn llawer mwy ymwthgar yn y cyfnod ar ôl medi 11 2001	m a e | c h w i l i a d a u | m e w n | r h e o l f e y d d | d i o g e l w c h | h e f y d | w e d i | d o d | y n | l l a w e r | m w y | y m w t h g a r | y n | y | c y f n o d | a r | ô l | m e d i | 1 1 | 2 0 0 1 |	238080	FEMALE
165	6399443342264696674.wav	Mae wedi'i aseinio i Seithfed Fflyd Llynges yr Unol Daleithiau ac wedi'i leoli yn Sasebo, Nagasaki yn Japan.	mae wedi'i aseinio i seithfed fflyd llynges yr unol daleithiau ac wedi'i leoli yn sasebo nagasaki yn japan	m a e | w e d i ' i | a s e i n i o | i | s e i t h f e d | f f l y d | l l y n g e s | y r | u n o l | d a l e i t h i a u | a c | w e d i ' i | l e o l i | y n | s a s e b o | n a g a s a k i | y n | j a p a n |	192000	FEMALE
578	16637585737600857972.wav	Y gell yw uned sylfaenol popeth byw, ac mae'r holl organebau wedi'u cyfansoddi o un neu ragor o gelloedd.	y gell yw uned sylfaenol popeth byw ac mae'r holl organebau wedi'u cyfansoddi o un neu ragor o gelloedd	y | g e l l | y w | u n e d | s y l f a e n o l | p o p e t h | b y w | a c | m a e ' r | h o l l | o r g a n e b a u | w e d i ' u | c y f a n s o d d i | o | u n | n e u | r a g o r | o | g e l l o e d d |	125760	MALE
1224	8418642113398100206.wav	Yn gyffredinol, nid oes diben mewn chwilio hyd yn oed am ostyngiadau ar gyfer seddi dosbarth busnes neu ddosbarth cyntaf ar hediadau uniongyrchol o A i B.	yn gyffredinol nid oes diben mewn chwilio hyd yn oed am ostyngiadau ar gyfer seddi dosbarth busnes neu ddosbarth cyntaf ar hediadau uniongyrchol o a i b	y n | g y f f r e d i n o l | n i d | o e s | d i b e n | m e w n | c h w i l i o | h y d | y n | o e d | a m | o s t y n g i a d a u | a r | g y f e r | s e d d i | d o s b a r t h | b u s n e s | n e u | d d o s b a r t h | c y n t a f | a r | h e d i a d a u | u n i o n g y r c h o l | o | a | i | b |	201600	FEMALE
1040	2701584904326812699.wav	Mae pob un o fynedfeydd yr ogof, a enwyd yn "The Seven Sisters", yn 100 i 250 metr (320 i 820 troedfedd) o leiaf mewn diamedr.	mae pob un o fynedfeydd yr ogof a enwyd yn the seven sisters yn 100 i 250 metr 320 i 820 troedfedd o leiaf mewn diamedr	m a e | p o b | u n | o | f y n e d f e y d d | y r | o g o f | a | e n w y d | y n | t h e | s e v e n | s i s t e r s | y n | 1 0 0 | i | 2 5 0 | m e t r | 3 2 0 | i | 8 2 0 | t r o e d f e d d | o | l e i a f | m e w n | d i a m e d r |	192000	MALE
1107	10738398618573864077.wav	Pa mor ddof bynnag y gallant ymddangos, mae ych gwyllt, cawrgeirw, elciaid, eirth, a bron pob anifail mawr yn gallu ymosod.	pa mor ddof bynnag y gallant ymddangos mae ych gwyllt cawrgeirw elciaid eirth a bron pob anifail mawr yn gallu ymosod	p a | m o r | d d o f | b y n n a g | y | g a l l a n t | y m d d a n g o s | m a e | y c h | g w y l l t | c a w r g e i r w | e l c i a i d | e i r t h | a | b r o n | p o b | a n i f a i l | m a w r | y n | g a l l u | y m o s o d |	320640	MALE
627	13795340978093386336.wav	Ffactor pwysicaf y meddylfryd hwn yw: dim ond un ateb cywir sydd. Rydych chi'n meddwl am ddau ateb yn unig, sef cywir neu anghywir.	ffactor pwysicaf y meddylfryd hwn yw dim ond un ateb cywir sydd rydych chi'n meddwl am ddau ateb yn unig sef cywir neu anghywir	f f a c t o r | p w y s i c a f | y | m e d d y l f r y d | h w n | y w | d i m | o n d | u n | a t e b | c y w i r | s y d d | r y d y c h | c h i ' n | m e d d w l | a m | d d a u | a t e b | y n | u n i g | s e f | c y w i r | n e u | a n g h y w i r |	256320	MALE
1186	15367180413676486341.wav	Mae gramadeg Perseg yn gymharol hawdd ac yn gyson ar y cyfan.	mae gramadeg perseg yn gymharol hawdd ac yn gyson ar y cyfan	m a e | g r a m a d e g | p e r s e g | y n | g y m h a r o l | h a w d d | a c | y n | g y s o n | a r | y | c y f a n |	108480	MALE
1030	3911977770818388935.wav	Mae cysylltiadau economaidd wedi cael eu hailsefydlu rhwng y ddwy ran hyn o Moldofa er gwaetha'r methiant mewn trafodaethau gwleidyddol.	mae cysylltiadau economaidd wedi cael eu hailsefydlu rhwng y ddwy ran hyn o moldofa er gwaetha'r methiant mewn trafodaethau gwleidyddol	m a e | c y s y l l t i a d a u | e c o n o m a i d d | w e d i | c a e l | e u | h a i l s e f y d l u | r h w n g | y | d d w y | r a n | h y n | o | m o l d o f a | e r | g w a e t h a ' r | m e t h i a n t | m e w n | t r a f o d a e t h a u | g w l e i d y d d o l |	283200	FEMALE
1072	15290165397996602949.wav	Maent hefyd yn diffinio ffyrdd ar gyfer llwybrau cerdded a beicio poblogaidd.	maent hefyd yn diffinio ffyrdd ar gyfer llwybrau cerdded a beicio poblogaidd	m a e n t | h e f y d | y n | d i f f i n i o | f f y r d d | a r | g y f e r | l l w y b r a u | c e r d d e d | a | b e i c i o | p o b l o g a i d d |	88320	FEMALE
245	25739459612208994.wav	Mae'n bosibl nad yw rhai'n cytuno ond does dim ots gen i.	mae'n bosibl nad yw rhai'n cytuno ond does dim ots gen i	m a e ' n | b o s i b l | n a d | y w | r h a i ' n | c y t u n o | o n d | d o e s | d i m | o t s | g e n | i |	134400	FEMALE
271	12238962918802123650.wav	Ers hynny, mae'r chwaraewr o Frasil wedi ymddangos mewn 53 gêm i'r clwb ym mhob cystadleuaeth ac wedi sgorio 24 gôl.	ers hynny mae'r chwaraewr o frasil wedi ymddangos mewn 53 gêm i'r clwb ym mhob cystadleuaeth ac wedi sgorio 24 gôl	e r s | h y n n y | m a e ' r | c h w a r a e w r | o | f r a s i l | w e d i | y m d d a n g o s | m e w n | 5 3 | g ê m | i ' r | c l w b | y m | m h o b | c y s t a d l e u a e t h | a c | w e d i | s g o r i o | 2 4 | g ô l |	245760	FEMALE
212	15280086238136389334.wav	Ni chafodd anafiadau mawr eu hadrodd, ond cafodd o leiaf pump o bobl yn y fan ar adeg y ffrwydriad eu trin am symptomau sioc.	ni chafodd anafiadau mawr eu hadrodd ond cafodd o leiaf pump o bobl yn y fan ar adeg y ffrwydriad eu trin am symptomau sioc	n i | c h a f o d d | a n a f i a d a u | m a w r | e u | h a d r o d d | o n d | c a f o d d | o | l e i a f | p u m p | o | b o b l | y n | y | f a n | a r | a d e g | y | f f r w y d r i a d | e u | t r i n | a m | s y m p t o m a u | s i o c |	299520	FEMALE
574	10626731938057226850.wav	Yn y cyfnod nomadig, mae morgrug y fyddin yn gorymdeithio yn y nos ac yn stopio i wersylla yn ystod y dydd.	yn y cyfnod nomadig mae morgrug y fyddin yn gorymdeithio yn y nos ac yn stopio i wersylla yn ystod y dydd	y n | y | c y f n o d | n o m a d i g | m a e | m o r g r u g | y | f y d d i n | y n | g o r y m d e i t h i o | y n | y | n o s | a c | y n | s t o p i o | i | w e r s y l l a | y n | y s t o d | y | d y d d |	200640	FEMALE
1327	14932917986893096883.wav	Gwarbacio ar sgi: Mae'r gweithgaredd hwn hefyd yn cael ei alw'n sgïo perfeddwlad, sgïo taith neu heicio sgïo.	gwarbacio ar sgi mae'r gweithgaredd hwn hefyd yn cael ei alw'n sgïo perfeddwlad sgïo taith neu heicio sgïo	g w a r b a c i o | a r | s g i | m a e ' r | g w e i t h g a r e d d | h w n | h e f y d | y n | c a e l | e i | a l w ' n | s g ï o | p e r f e d d w l a d | s g ï o | t a i t h | n e u | h e i c i o | s g ï o |	157440	MALE
604	1246872333180814728.wav	Mae ganddo'r un strwythur moleciwlaidd p'un a yw'n nwy, yn hylif, neu'n solid.	mae ganddo'r un strwythur moleciwlaidd p'un a yw'n nwy yn hylif neu'n solid	m a e | g a n d d o ' r | u n | s t r w y t h u r | m o l e c i w l a i d d | p ' u n | a | y w ' n | n w y | y n | h y l i f | n e u ' n | s o l i d |	171840	MALE
1462	12680317217881574395.wav	Mae dogfennau cynghori yn grynodeb byr o'r sefyllfa wleidyddol mewn un wlad yn unig.	mae dogfennau cynghori yn grynodeb byr o'r sefyllfa wleidyddol mewn un wlad yn unig	m a e | d o g f e n n a u | c y n g h o r i | y n | g r y n o d e b | b y r | o ' r | s e f y l l f a | w l e i d y d d o l | m e w n | u n | w l a d | y n | u n i g |	107520	MALE
1293	6402569304295463256.wav	Bydd ymarweddiadau swta pobl Paris yn diflannu'n gyflym os byddwch chi'n dangos rhywfaint o gwrteisi sylfaenol.	bydd ymarweddiadau swta pobl paris yn diflannu'n gyflym os byddwch chi'n dangos rhywfaint o gwrteisi sylfaenol	b y d d | y m a r w e d d i a d a u | s w t a | p o b l | p a r i s | y n | d i f l a n n u ' n | g y f l y m | o s | b y d d w c h | c h i ' n | d a n g o s | r h y w f a i n t | o | g w r t e i s i | s y l f a e n o l |	206400	FEMALE
70	12849946883578388130.wav	Fe wnaeth y band ganslo'r sioe yn Stadiwm Coffa Rhyfel Maui, yr oedd disgwyl i 9,000 o bobl ei mynychu, ac ymddiheuro i gefnogwyr.	fe wnaeth y band ganslo'r sioe yn stadiwm coffa rhyfel maui yr oedd disgwyl i 9,000 o bobl ei mynychu ac ymddiheuro i gefnogwyr	f e | w n a e t h | y | b a n d | g a n s l o ' r | s i o e | y n | s t a d i w m | c o f f a | r h y f e l | m a u i | y r | o e d d | d i s g w y l | i | 9 , 0 0 0 | o | b o b l | e i | m y n y c h u | a c | y m d d i h e u r o | i | g e f n o g w y r |	280320	FEMALE
140	4143345909666070595.wav	Ar ei anterth, cyrhaeddodd Seiclon Trofannol Gonu, wedi'i enwi ar ôl bag o ddail palmwydd yn iaith y Maldifau, wyntoedd cyson o 240 cilomedr yr awr (149 milltir yr awr).	ar ei anterth cyrhaeddodd seiclon trofannol gonu wedi'i enwi ar ôl bag o ddail palmwydd yn iaith y maldifau wyntoedd cyson o 240 cilomedr yr awr 149 milltir yr awr	a r | e i | a n t e r t h | c y r h a e d d o d d | s e i c l o n | t r o f a n n o l | g o n u | w e d i ' i | e n w i | a r | ô l | b a g | o | d d a i l | p a l m w y d d | y n | i a i t h | y | m a l d i f a u | w y n t o e d d | c y s o n | o | 2 4 0 | c i l o m e d r | y r | a w r | 1 4 9 | m i l l t i r | y r | a w r |	406080	MALE
1240	11511170528233163231.wav	Gan mai ymateb cyfyngedig oedd i'r dacteg hon, disgwyliai'r Almaen ymateb tebyg i'w rhyfela tanfor anghyfyngedig.	gan mai ymateb cyfyngedig oedd i'r dacteg hon disgwyliai'r almaen ymateb tebyg i'w rhyfela tanfor anghyfyngedig	g a n | m a i | y m a t e b | c y f y n g e d i g | o e d d | i ' r | d a c t e g | h o n | d i s g w y l i a i ' r | a l m a e n | y m a t e b | t e b y g | i ' w | r h y f e l a | t a n f o r | a n g h y f y n g e d i g |	183360	MALE
16	14149002431337976266.wav	Mae "Papurau Panama" yn derm ymbarél ar gyfer tua deng miliwn o ddogfennau gan gwmni cyfreithiol Mossack Fonseca o Banama, wedi'u gollwng i'r wasg yng ngwanwyn 2016.	mae papurau panama yn derm ymbarél ar gyfer tua deng miliwn o ddogfennau gan gwmni cyfreithiol mossack fonseca o banama wedi'u gollwng i'r wasg yng ngwanwyn 2016	m a e | p a p u r a u | p a n a m a | y n | d e r m | y m b a r é l | a r | g y f e r | t u a | d e n g | m i l i w n | o | d d o g f e n n a u | g a n | g w m n i | c y f r e i t h i o l | m o s s a c k | f o n s e c a | o | b a n a m a | w e d i ' u | g o l l w n g | i ' r | w a s g | y n g | n g w a n w y n | 2 0 1 6 |	384000	FEMALE
1169	665491586421313585.wav	Afon Amason yw'r ail hiraf a'r fwyaf ar y Ddaear. Mae'n cludo mwy nag 8 gwaith cymaint o ddŵr â'r afon fwyaf ond un.	afon amason yw'r ail hiraf a'r fwyaf ar y ddaear mae'n cludo mwy nag 8 gwaith cymaint o ddŵr â'r afon fwyaf ond un	a f o n | a m a s o n | y w ' r | a i l | h i r a f | a ' r | f w y a f | a r | y | d d a e a r | m a e ' n | c l u d o | m w y | n a g | 8 | g w a i t h | c y m a i n t | o | d d ŵ r | â ' r | a f o n | f w y a f | o n d | u n |	135360	MALE
886	10116264242550778102.wav	Mae gordal am gael mwy na 2 deithiwr, felly gallai'r dewis hwn fod yn ddrutach na'r hyn sydd ei angen.	mae gordal am gael mwy na 2 deithiwr felly gallai'r dewis hwn fod yn ddrutach na'r hyn sydd ei angen	m a e | g o r d a l | a m | g a e l | m w y | n a | 2 | d e i t h i w r | f e l l y | g a l l a i ' r | d e w i s | h w n | f o d | y n | d d r u t a c h | n a ' r | h y n | s y d d | e i | a n g e n |	216000	FEMALE
82	13297691753987917169.wav	Mae Hesperonychus yn rhywogaeth o deulu Dromaeosauridae ac yn gefnder i Felociraptor.	mae hesperonychus yn rhywogaeth o deulu dromaeosauridae ac yn gefnder i felociraptor	m a e | h e s p e r o n y c h u s | y n | r h y w o g a e t h | o | d e u l u | d r o m a e o s a u r i d a e | a c | y n | g e f n d e r | i | f e l o c i r a p t o r |	203520	MALE
1390	5342976788102844869.wav	Mae canlyniadau terfynol o etholiadau arlywyddol a seneddol Namibia wedi dangos bod yr arlywydd sy'n dal y swydd, Hifikepunye Pohamba, wedi cael ei ailethol o fwyafrif mawr.	mae canlyniadau terfynol o etholiadau arlywyddol a seneddol namibia wedi dangos bod yr arlywydd sy'n dal y swydd hifikepunye pohamba wedi cael ei ailethol o fwyafrif mawr	m a e | c a n l y n i a d a u | t e r f y n o l | o | e t h o l i a d a u | a r l y w y d d o l | a | s e n e d d o l | n a m i b i a | w e d i | d a n g o s | b o d | y r | a r l y w y d d | s y ' n | d a l | y | s w y d d | h i f i k e p u n y e | p o h a m b a | w e d i | c a e l | e i | a i l e t h o l | o | f w y a f r i f | m a w r |	401280	FEMALE
189	4498984519978402789.wav	O noson Awst 9, roedd llygad Morakot tua saith deg cilomedr i ffwrdd o dalaith Fujian yn Tsieina.	o noson awst 9 roedd llygad morakot tua saith deg cilomedr i ffwrdd o dalaith fujian yn tsieina	o | n o s o n | a w s t | 9 | r o e d d | l l y g a d | m o r a k o t | t u a | s a i t h | d e g | c i l o m e d r | i | f f w r d d | o | d a l a i t h | f u j i a n | y n | t s i e i n a |	210240	FEMALE
1404	6460305724946814724.wav	Aeth dros bedair miliwn o bobl i Rufain i fynychu'r angladd.	aeth dros bedair miliwn o bobl i rufain i fynychu'r angladd	a e t h | d r o s | b e d a i r | m i l i w n | o | b o b l | i | r u f a i n | i | f y n y c h u ' r | a n g l a d d |	59520	MALE
596	7539643114854155665.wav	Cell yw'r uned strwythurol a swyddogaethol leiaf mewn organeb fyw (pethau).	cell yw'r uned strwythurol a swyddogaethol leiaf mewn organeb fyw pethau	c e l l | y w ' r | u n e d | s t r w y t h u r o l | a | s w y d d o g a e t h o l | l e i a f | m e w n | o r g a n e b | f y w | p e t h a u |	130560	FEMALE
65	10600530525890019468.wav	Cafodd y bil gwreiddiol ei ddrafftio gan gyn-faer São Paolo, Marta Suplicy. Mae'r ddeddfwriaeth arfaethedig, ar ôl cael ei diwygio, yn awr yn nwylo Roberto Jefferson.	cafodd y bil gwreiddiol ei ddrafftio gan gyn-faer são paolo marta suplicy. mae'r ddeddfwriaeth arfaethedig ar ôl cael ei diwygio yn awr yn nwylo roberto jefferson	c a f o d d | y | b i l | g w r e i d d i o l | e i | d d r a f f t i o | g a n | g y n - f a e r | s ã o | p a o l o | m a r t a | s u p l i c y . | m a e ' r | d d e d d f w r i a e t h | a r f a e t h e d i g | a r | ô l | c a e l | e i | d i w y g i o | y n | a w r | y n | n w y l o | r o b e r t o | j e f f e r s o n |	330240	FEMALE
341	6856210486744171333.wav	Ni chafodd Zayat ei anafu yn y ddamwain.	ni chafodd zayat ei anafu yn y ddamwain	n i | c h a f o d d | z a y a t | e i | a n a f u | y n | y | d d a m w a i n |	51840	MALE
1335	15347018605930806908.wav	Mae'r math hwn o reolwr yn cael anhawster i wneud penderfyniadau amhoblogaidd, perfformio camau disgyblu, asesiadau perfformiad, pennu cyfrifoldeb, a dal pobl yn atebol.	mae'r math hwn o reolwr yn cael anhawster i wneud penderfyniadau amhoblogaidd perfformio camau disgyblu asesiadau perfformiad pennu cyfrifoldeb a dal pobl yn atebol	m a e ' r | m a t h | h w n | o | r e o l w r | y n | c a e l | a n h a w s t e r | i | w n e u d | p e n d e r f y n i a d a u | a m h o b l o g a i d d | p e r f f o r m i o | c a m a u | d i s g y b l u | a s e s i a d a u | p e r f f o r m i a d | p e n n u | c y f r i f o l d e b | a | d a l | p o b l | y n | a t e b o l |	314880	FEMALE
1475	12447888074444083790.wav	Mae mynyddoedd y Penrhyn yma'n ymuno â'r llwyfandir, yna'n ailymddangos i ffurfio cadwyn 360 cilomedr Mynyddoedd Ellsworth, wedi'i rhannu gan Rewlif Minnesota.	mae mynyddoedd y penrhyn yma'n ymuno â'r llwyfandir yna'n ailymddangos i ffurfio cadwyn 360 cilomedr mynyddoedd ellsworth wedi'i rhannu gan rewlif minnesota	m a e | m y n y d d o e d d | y | p e n r h y n | y m a ' n | y m u n o | â ' r | l l w y f a n d i r | y n a ' n | a i l y m d d a n g o s | i | f f u r f i o | c a d w y n | 3 6 0 | c i l o m e d r | m y n y d d o e d d | e l l s w o r t h | w e d i ' i | r h a n n u | g a n | r e w l i f | m i n n e s o t a |	344640	MALE
58	17092629520566739031.wav	Yn ôl Ansa, "roedd yr heddlu'n poeni am gwpl o ergydion lefel uchaf gan eu bod nhw'n ofni y gallent arwain at ryfel olyniaeth lawn.	yn ôl ansa roedd yr heddlu'n poeni am gwpl o ergydion lefel uchaf gan eu bod nhw'n ofni y gallent arwain at ryfel olyniaeth lawn	y n | ô l | a n s a | r o e d d | y r | h e d d l u ' n | p o e n i | a m | g w p l | o | e r g y d i o n | l e f e l | u c h a f | g a n | e u | b o d | n h w ' n | o f n i | y | g a l l e n t | a r w a i n | a t | r y f e l | o l y n i a e t h | l a w n |	219840	FEMALE
1046	7527907485571870096.wav	Mae siwtiau yn ddillad busnes safonol, ac mae cydweithwyr yn galw ei gilydd wrth enwau eu teuluoedd neu yn ôl teitlau swyddi.	mae siwtiau yn ddillad busnes safonol ac mae cydweithwyr yn galw ei gilydd wrth enwau eu teuluoedd neu yn ôl teitlau swyddi	m a e | s i w t i a u | y n | d d i l l a d | b u s n e s | s a f o n o l | a c | m a e | c y d w e i t h w y r | y n | g a l w | e i | g i l y d d | w r t h | e n w a u | e u | t e u l u o e d d | n e u | y n | ô l | t e i t l a u | s w y d d i |	30720	FEMALE
1001	9325566970052462852.wav	Mae Dinas y Fatican yn defnyddio'r Eidaleg yn ei deddfwriaeth a'i gohebiaeth swyddogol.	mae dinas y fatican yn defnyddio'r eidaleg yn ei deddfwriaeth a'i gohebiaeth swyddogol	m a e | d i n a s | y | f a t i c a n | y n | d e f n y d d i o ' r | e i d a l e g | y n | e i | d e d d f w r i a e t h | a ' i | g o h e b i a e t h | s w y d d o g o l |	162240	FEMALE
18	13118676611437201838.wav	Awgrymodd y papur newydd Prydeinig, The Guardian, fod Deutsche Bank yn rheoli tua thraean o'r 1200 o gwmnïau coeg a ddefnyddiwyd i gyflawni hyn.	awgrymodd y papur newydd prydeinig the guardian fod deutsche bank yn rheoli tua thraean o'r 1200 o gwmnïau coeg a ddefnyddiwyd i gyflawni hyn	a w g r y m o d d | y | p a p u r | n e w y d d | p r y d e i n i g | t h e | g u a r d i a n | f o d | d e u t s c h e | b a n k | y n | r h e o l i | t u a | t h r a e a n | o ' r | 1 2 0 0 | o | g w m n ï a u | c o e g | a | d d e f n y d d i w y d | i | g y f l a w n i | h y n |	318720	MALE
522	14027655681388911190.wav	Y prif reswm dros y ffenomen hon yw canlyniad y breuddwydion eglur sy'n ehangu'r cyfnod amser rhwng cyflyrau REM.	y prif reswm dros y ffenomen hon yw canlyniad y breuddwydion eglur sy'n ehangu'r cyfnod amser rhwng cyflyrau rem	y | p r i f | r e s w m | d r o s | y | f f e n o m e n | h o n | y w | c a n l y n i a d | y | b r e u d d w y d i o n | e g l u r | s y ' n | e h a n g u ' r | c y f n o d | a m s e r | r h w n g | c y f l y r a u | r e m |	224640	MALE
102	17083579008979558771.wav	O brynhawn Mercher, roedd fentiau'r tanc yn parhau i ollwng, yn ôl pob tebyg oherwydd chwyddo thermol o fewn y tanc.	o brynhawn mercher roedd fentiau'r tanc yn parhau i ollwng yn ôl pob tebyg oherwydd chwyddo thermol o fewn y tanc	o | b r y n h a w n | m e r c h e r | r o e d d | f e n t i a u ' r | t a n c | y n | p a r h a u | i | o l l w n g | y n | ô l | p o b | t e b y g | o h e r w y d d | c h w y d d o | t h e r m o l | o | f e w n | y | t a n c |	120960	MALE
1196	2385158128736388562.wav	Y Guaraní oedd y grŵp brodorol mwyaf arwyddocaol oedd yn byw yn beth sydd yn awr yn Ddwyrain Paragwai, gan fyw fel helwyr lled-grwydrol oedd hefyd yn ymarfer amaethyddiaeth cynhaliaeth.	y guaraní oedd y grŵp brodorol mwyaf arwyddocaol oedd yn byw yn beth sydd yn awr yn ddwyrain paragwai gan fyw fel helwyr lled-grwydrol oedd hefyd yn ymarfer amaethyddiaeth cynhaliaeth	y | g u a r a n í | o e d d | y | g r ŵ p | b r o d o r o l | m w y a f | a r w y d d o c a o l | o e d d | y n | b y w | y n | b e t h | s y d d | y n | a w r | y n | d d w y r a i n | p a r a g w a i | g a n | f y w | f e l | h e l w y r | l l e d - g r w y d r o l | o e d d | h e f y d | y n | y m a r f e r | a m a e t h y d d i a e t h | c y n h a l i a e t h |	444480	MALE
101	5291523709127752247.wav	Roedd agor y falfiau'n caniatáu rhyddhau pwysau i'r system a llifodd olew ar bad i danc sy'n gallu dal 55,000 baril (2.3 miliwn galwyn).	roedd agor y falfiau'n caniatáu rhyddhau pwysau i'r system a llifodd olew ar bad i danc sy'n gallu dal 55,000 baril 2.3 miliwn galwyn	r o e d d | a g o r | y | f a l f i a u ' n | c a n i a t á u | r h y d d h a u | p w y s a u | i ' r | s y s t e m | a | l l i f o d d | o l e w | a r | b a d | i | d a n c | s y ' n | g a l l u | d a l | 5 5 , 0 0 0 | b a r i l | 2 . 3 | m i l i w n | g a l w y n |	324480	MALE
1226	11629529127708556816.wav	Daeth heddlu Madhya Pradesh o hyd i'r gliniadur a'r ffôn symudol gafodd eu dwyn.	daeth heddlu madhya pradesh o hyd i'r gliniadur a'r ffôn symudol gafodd eu dwyn	d a e t h | h e d d l u | m a d h y a | p r a d e s h | o | h y d | i ' r | g l i n i a d u r | a ' r | f f ô n | s y m u d o l | g a f o d d | e u | d w y n |	152640	MALE
1162	3829153890751288498.wav	Gall cwpl benderfynu nad yw er budd gorau iddyn nhw, nac er budd eu plentyn, i fagu babi.	gall cwpl benderfynu nad yw er budd gorau iddyn nhw nac er budd eu plentyn i fagu babi	g a l l | c w p l | b e n d e r f y n u | n a d | y w | e r | b u d d | g o r a u | i d d y n | n h w | n a c | e r | b u d d | e u | p l e n t y n | i | f a g u | b a b i |	98880	FEMALE
1385	13854443942982001669.wav	Yn ystod y cyfnodau hyn digwyddodd rhyfela ffyrnig rhwng llawer o uchelwyr oedd yn ymladd am yr orsedd.	yn ystod y cyfnodau hyn digwyddodd rhyfela ffyrnig rhwng llawer o uchelwyr oedd yn ymladd am yr orsedd	y n | y s t o d | y | c y f n o d a u | h y n | d i g w y d d o d d | r h y f e l a | f f y r n i g | r h w n g | l l a w e r | o | u c h e l w y r | o e d d | y n | y m l a d d | a m | y r | o r s e d d |	224640	MALE
420	9622405361432108319.wav	Mae Hindi ac Wrdw yn debyg mewn geirfa ond yn wahanol wedi'u hysgrifennu; mewn sgyrsiau bob dydd, mae siaradwyr y ddwy iaith yn gallu deall ei gilydd fel arfer.	mae hindi ac wrdw yn debyg mewn geirfa ond yn wahanol wedi'u hysgrifennu mewn sgyrsiau bob dydd mae siaradwyr y ddwy iaith yn gallu deall ei gilydd fel arfer	m a e | h i n d i | a c | w r d w | y n | d e b y g | m e w n | g e i r f a | o n d | y n | w a h a n o l | w e d i ' u | h y s g r i f e n n u | m e w n | s g y r s i a u | b o b | d y d d | m a e | s i a r a d w y r | y | d d w y | i a i t h | y n | g a l l u | d e a l l | e i | g i l y d d | f e l | a r f e r |	151680	MALE
435	1730592532927190092.wav	Mae Lwcsembwrg wedi ceisio aros yn wlad niwtral bob amser ond cafodd ei meddiannu gan yr Almaen yn y Rhyfel Byd Cyntaf yn ogystal â'r Ail Ryfel Byd.	mae lwcsembwrg wedi ceisio aros yn wlad niwtral bob amser ond cafodd ei meddiannu gan yr almaen yn y rhyfel byd cyntaf yn ogystal â'r ail ryfel byd	m a e | l w c s e m b w r g | w e d i | c e i s i o | a r o s | y n | w l a d | n i w t r a l | b o b | a m s e r | o n d | c a f o d d | e i | m e d d i a n n u | g a n | y r | a l m a e n | y n | y | r h y f e l | b y d | c y n t a f | y n | o g y s t a l | â ' r | a i l | r y f e l | b y d |	140160	MALE
443	12408017228511269015.wav	Ym mlynyddoedd olaf y ddeunawfed ganrif, ymosododd y Fietnamiaid hefyd ar Gambodia.	ym mlynyddoedd olaf y ddeunawfed ganrif ymosododd y fietnamiaid hefyd ar gambodia	y m | m l y n y d d o e d d | o l a f | y | d d e u n a w f e d | g a n r i f | y m o s o d o d d | y | f i e t n a m i a i d | h e f y d | a r | g a m b o d i a |	121920	FEMALE
393	3838265110772621334.wav	Gyda'r frwydr am Ffrainc wedi'i hennill, dechreuodd yr Almaen baratoi i oresgyn Ynys Prydain.	gyda'r frwydr am ffrainc wedi'i hennill dechreuodd yr almaen baratoi i oresgyn ynys prydain	g y d a ' r | f r w y d r | a m | f f r a i n c | w e d i ' i | h e n n i l l | d e c h r e u o d d | y r | a l m a e n | b a r a t o i | i | o r e s g y n | y n y s | p r y d a i n |	163200	MALE
962	4588305709166172696.wav	Yn 1994, aeth rhanbarth ethnig Armenaidd Nagorno-Karabakh i ryfel yn erbyn yr Aseris.	yn 1994 aeth rhanbarth ethnig armenaidd nagorno-karabakh i ryfel yn erbyn yr aseris	y n | 1 9 9 4 | a e t h | r h a n b a r t h | e t h n i g | a r m e n a i d d | n a g o r n o - k a r a b a k h | i | r y f e l | y n | e r b y n | y r | a s e r i s |	265920	MALE
582	9725782382014791442.wav	Mae corwyntoedd yn taro ardal fechan o'u cymharu â stormydd gwyllt eraill, ond gallant ddinistrio popeth yn eu llwybr.	mae corwyntoedd yn taro ardal fechan o'u cymharu â stormydd gwyllt eraill ond gallant ddinistrio popeth yn eu llwybr	m a e | c o r w y n t o e d d | y n | t a r o | a r d a l | f e c h a n | o ' u | c y m h a r u | â | s t o r m y d d | g w y l l t | e r a i l l | o n d | g a l l a n t | d d i n i s t r i o | p o p e t h | y n | e u | l l w y b r |	190080	FEMALE
322	15870897327199426255.wav	Am y tro cyntaf, y llynedd fe wnaeth Tsieina allforio mwy o geir na'r Almaen a threchu'r Unol Daleithiau fel y farchnad fwyaf ar gyfer y diwydiant hwn.	am y tro cyntaf y llynedd fe wnaeth tsieina allforio mwy o geir na'r almaen a threchu'r unol daleithiau fel y farchnad fwyaf ar gyfer y diwydiant hwn	a m | y | t r o | c y n t a f | y | l l y n e d d | f e | w n a e t h | t s i e i n a | a l l f o r i o | m w y | o | g e i r | n a ' r | a l m a e n | a | t h r e c h u ' r | u n o l | d a l e i t h i a u | f e l | y | f a r c h n a d | f w y a f | a r | g y f e r | y | d i w y d i a n t | h w n |	283200	FEMALE
597	11728759523279606726.wav	Mae cell yn dod o'r gair Lladin cella sy'n golygu ystafell fach.	mae cell yn dod o'r gair lladin cella sy'n golygu ystafell fach	m a e | c e l l | y n | d o d | o ' r | g a i r | l l a d i n | c e l l a | s y ' n | g o l y g u | y s t a f e l l | f a c h |	99840	MALE
648	18423415171951269537.wav	Mae cymaint ohonom yn cael ei hunain yn gwylio sioe deledu sy'n rhoi gwybod i ni am broses neu brofiad na fyddwn byth yn cymryd rhan ynddynt nac yn cymhwyso'r wybodaeth honno.	mae cymaint ohonom yn cael ei hunain yn gwylio sioe deledu sy'n rhoi gwybod i ni am broses neu brofiad na fyddwn byth yn cymryd rhan ynddynt nac yn cymhwyso'r wybodaeth honno	m a e | c y m a i n t | o h o n o m | y n | c a e l | e i | h u n a i n | y n | g w y l i o | s i o e | d e l e d u | s y ' n | r h o i | g w y b o d | i | n i | a m | b r o s e s | n e u | b r o f i a d | n a | f y d d w n | b y t h | y n | c y m r y d | r h a n | y n d d y n t | n a c | y n | c y m h w y s o ' r | w y b o d a e t h | h o n n o |	307200	MALE
798	882104834787049264.wav	Os ydych chi'n teithio â gliniadur neu lechen, storiwch gopi yn ei gof neu ddisg (cyrchadwy heb y rhyngrwyd).	os ydych chi'n teithio â gliniadur neu lechen storiwch gopi yn ei gof neu ddisg cyrchadwy heb y rhyngrwyd	o s | y d y c h | c h i ' n | t e i t h i o | â | g l i n i a d u r | n e u | l e c h e n | s t o r i w c h | g o p i | y n | e i | g o f | n e u | d d i s g | c y r c h a d w y | h e b | y | r h y n g r w y d |	208320	MALE
185	5389604223768481159.wav	Roedd Jarque yn ymarfer yn ystod hyfforddiant cyn dechrau'r tymor yn Coverciano yn yr Eidal yn gynharach yn y diwrnod. Roedd yn aros yng ngwesty'r tîm cyn gêm yn erbyn Bolonia a drefnwyd ar gyfer dydd Sul.	roedd jarque yn ymarfer yn ystod hyfforddiant cyn dechrau'r tymor yn coverciano yn yr eidal yn gynharach yn y diwrnod roedd yn aros yng ngwesty'r tîm cyn gêm yn erbyn bolonia a drefnwyd ar gyfer dydd sul	r o e d d | j a r q u e | y n | y m a r f e r | y n | y s t o d | h y f f o r d d i a n t | c y n | d e c h r a u ' r | t y m o r | y n | c o v e r c i a n o | y n | y r | e i d a l | y n | g y n h a r a c h | y n | y | d i w r n o d | r o e d d | y n | a r o s | y n g | n g w e s t y ' r | t î m | c y n | g ê m | y n | e r b y n | b o l o n i a | a | d r e f n w y d | a r | g y f e r | d y d d | s u l |	355200	FEMALE
1145	8049572068586636238.wav	Yng nghyd-destun Rhamantiaeth, lluniodd y ddaearyddiaeth unigolion, a thros amser cododd arferion a diwylliant oedd yn perthyn i'r ddaearyddiaeth honno, ac roedd y rhain, yn bodoli mewn cytgord â lle'r gymdeithas, yn well na ddeddfau wedi'u gosod yn ormesol.	yng nghyd-destun rhamantiaeth lluniodd y ddaearyddiaeth unigolion a thros amser cododd arferion a diwylliant oedd yn perthyn i'r ddaearyddiaeth honno ac roedd y rhain yn bodoli mewn cytgord â lle'r gymdeithas yn well na ddeddfau wedi'u gosod yn ormesol	y n g | n g h y d - d e s t u n | r h a m a n t i a e t h | l l u n i o d d | y | d d a e a r y d d i a e t h | u n i g o l i o n | a | t h r o s | a m s e r | c o d o d d | a r f e r i o n | a | d i w y l l i a n t | o e d d | y n | p e r t h y n | i ' r | d d a e a r y d d i a e t h | h o n n o | a c | r o e d d | y | r h a i n | y n | b o d o l i | m e w n | c y t g o r d | â | l l e ' r | g y m d e i t h a s | y n | w e l l | n a | d d e d d f a u | w e d i ' u | g o s o d | y n | o r m e s o l |	253440	MALE
71	13061487877396657363.wav	Ni roddodd cwmni rheoli'r band, HK Management Inc., unrhyw reswm dechreuol pan wnaethant ganslo ar Fedi 20, ond rhoddon nhw'r bai ar resymau logistaidd erbyn y diwrnod wedyn.	ni roddodd cwmni rheoli'r band hk management inc. unrhyw reswm dechreuol pan wnaethant ganslo ar fedi 20 ond rhoddon nhw'r bai ar resymau logistaidd erbyn y diwrnod wedyn	n i | r o d d o d d | c w m n i | r h e o l i ' r | b a n d | h k | m a n a g e m e n t | i n c . | u n r h y w | r e s w m | d e c h r e u o l | p a n | w n a e t h a n t | g a n s l o | a r | f e d i | 2 0 | o n d | r h o d d o n | n h w ' r | b a i | a r | r e s y m a u | l o g i s t a i d d | e r b y n | y | d i w r n o d | w e d y n |	300480	MALE
1429	6738512243092081231.wav	Pam bod systemau cludiant yn cymell y fath gwynion, pam bod nhw'n methu bob dydd? A yw peirianwyr cludiant yn anghymwys? Neu oes rhywbeth mwy sylfaenol yn digwydd?	pam bod systemau cludiant yn cymell y fath gwynion pam bod nhw'n methu bob dydd a yw peirianwyr cludiant yn anghymwys neu oes rhywbeth mwy sylfaenol yn digwydd	p a m | b o d | s y s t e m a u | c l u d i a n t | y n | c y m e l l | y | f a t h | g w y n i o n | p a m | b o d | n h w ' n | m e t h u | b o b | d y d d | a | y w | p e i r i a n w y r | c l u d i a n t | y n | a n g h y m w y s | n e u | o e s | r h y w b e t h | m w y | s y l f a e n o l | y n | d i g w y d d |	311040	FEMALE
623	4952719395886154560.wav	Yn yr achos hwn, fe wnaeth dwyn achosion blaenorol o ymddygiad entrepreneuraidd i gof, a'r llwyddiannau yn sgil hynny, helpu pobl i fod yn agored i newidiadau newydd a chyfeiriad newydd i'r eglwys leol.	yn yr achos hwn fe wnaeth dwyn achosion blaenorol o ymddygiad entrepreneuraidd i gof a'r llwyddiannau yn sgil hynny helpu pobl i fod yn agored i newidiadau newydd a chyfeiriad newydd i'r eglwys leol	y n | y r | a c h o s | h w n | f e | w n a e t h | d w y n | a c h o s i o n | b l a e n o r o l | o | y m d d y g i a d | e n t r e p r e n e u r a i d d | i | g o f | a ' r | l l w y d d i a n n a u | y n | s g i l | h y n n y | h e l p u | p o b l | i | f o d | y n | a g o r e d | i | n e w i d i a d a u | n e w y d d | a | c h y f e i r i a d | n e w y d d | i ' r | e g l w y s | l e o l |	377280	FEMALE
146	14464600736404572003.wav	Hyd yma, mae AOL wedi gallu symud a datblygu'r farchnad negeseuon sydyn ar ei gyflymder ei hun, oherwydd ei ddefnydd helaeth yn yr Unol Daleithiau.	hyd yma mae aol wedi gallu symud a datblygu'r farchnad negeseuon sydyn ar ei gyflymder ei hun oherwydd ei ddefnydd helaeth yn yr unol daleithiau	h y d | y m a | m a e | a o l | w e d i | g a l l u | s y m u d | a | d a t b l y g u ' r | f a r c h n a d | n e g e s e u o n | s y d y n | a r | e i | g y f l y m d e r | e i | h u n | o h e r w y d d | e i | d d e f n y d d | h e l a e t h | y n | y r | u n o l | d a l e i t h i a u |	296640	FEMALE
424	15333676170390045587.wav	Wrth i amser fynd heibio, cyfunodd llawer o eiriau a gafodd eu benthyg o'r Almaeneg. Dyma oedd dechrau goleuedigaeth.	wrth i amser fynd heibio cyfunodd llawer o eiriau a gafodd eu benthyg o'r almaeneg dyma oedd dechrau goleuedigaeth	w r t h | i | a m s e r | f y n d | h e i b i o | c y f u n o d d | l l a w e r | o | e i r i a u | a | g a f o d d | e u | b e n t h y g | o ' r | a l m a e n e g | d y m a | o e d d | d e c h r a u | g o l e u e d i g a e t h |	166080	FEMALE
207	12253260597718560851.wav	Cafodd safle'r gwrthdrawiad ei leoli heddiw ac mae mor anhygyrch nes bod dau heddwas wedi cael eu gollwng i'r jyngl er mwyn cerdded i'r fan a chwilio am oroeswyr.	cafodd safle'r gwrthdrawiad ei leoli heddiw ac mae mor anhygyrch nes bod dau heddwas wedi cael eu gollwng i'r jyngl er mwyn cerdded i'r fan a chwilio am oroeswyr	c a f o d d | s a f l e ' r | g w r t h d r a w i a d | e i | l e o l i | h e d d i w | a c | m a e | m o r | a n h y g y r c h | n e s | b o d | d a u | h e d d w a s | w e d i | c a e l | e u | g o l l w n g | i ' r | j y n g l | e r | m w y n | c e r d d e d | i ' r | f a n | a | c h w i l i o | a m | o r o e s w y r |	344640	FEMALE
186	5067739700951186445.wav	Roedd e'n aros yng ngwesty'r tîm cyn gêm wedi'i threfnu ar gyfer dydd Sul yn erbyn Bolonia.	roedd e'n aros yng ngwesty'r tîm cyn gêm wedi'i threfnu ar gyfer dydd sul yn erbyn bolonia	r o e d d | e ' n | a r o s | y n g | n g w e s t y ' r | t î m | c y n | g ê m | w e d i ' i | t h r e f n u | a r | g y f e r | d y d d | s u l | y n | e r b y n | b o l o n i a |	107520	FEMALE
94	10578818738695143184.wav	Mae hyn yn mynd yn groes i adroddiadau cynharach, oedd yn dweud y byddai canslo'r ail bleidlais yn erbyn y cyfansoddiad.	mae hyn yn mynd yn groes i adroddiadau cynharach oedd yn dweud y byddai canslo'r ail bleidlais yn erbyn y cyfansoddiad	m a e | h y n | y n | m y n d | y n | g r o e s | i | a d r o d d i a d a u | c y n h a r a c h | o e d d | y n | d w e u d | y | b y d d a i | c a n s l o ' r | a i l | b l e i d l a i s | y n | e r b y n | y | c y f a n s o d d i a d |	130560	MALE
1473	4798171924921967870.wav	Fe wnaethon nhw i gyd redeg yn ôl o'r man lle digwyddodd y ddamwain.	fe wnaethon nhw i gyd redeg yn ôl o'r man lle digwyddodd y ddamwain	f e | w n a e t h o n | n h w | i | g y d | r e d e g | y n | ô l | o ' r | m a n | l l e | d i g w y d d o d d | y | d d a m w a i n |	260160	FEMALE
460	5272120269662302545.wav	Un o'r problemau mwyaf cyffredin wrth geisio trosi ffilm i fformat DVD yw'r tros-sgan.	un o'r problemau mwyaf cyffredin wrth geisio trosi ffilm i fformat dvd yw'r tros-sgan	u n | o ' r | p r o b l e m a u | m w y a f | c y f f r e d i n | w r t h | g e i s i o | t r o s i | f f i l m | i | f f o r m a t | d v d | y w ' r | t r o s - s g a n |	142080	FEMALE
1383	2426861846941967940.wav	Yn y prawf PALM, gwasanaethodd Zmapp fel rheolydd, gan olygu bod gwyddonwyr yn ei ddefnyddio fel gwaelodlin ac yn cymharu'r tair triniaeth arall ag ef.	yn y prawf palm gwasanaethodd zmapp fel rheolydd gan olygu bod gwyddonwyr yn ei ddefnyddio fel gwaelodlin ac yn cymharu'r tair triniaeth arall ag ef	y n | y | p r a w f | p a l m | g w a s a n a e t h o d d | z m a p p | f e l | r h e o l y d d | g a n | o l y g u | b o d | g w y d d o n w y r | y n | e i | d d e f n y d d i o | f e l | g w a e l o d l i n | a c | y n | c y m h a r u ' r | t a i r | t r i n i a e t h | a r a l l | a g | e f |	336000	FEMALE
981	7895587329238976715.wav	Mae hyd yn oed y diffeithdir poethaf yn gallu mynd yn eithriadol o oer yn y nos. Mae hypothermia yn risg wirioneddol heb ddillad cynnes.	mae hyd yn oed y diffeithdir poethaf yn gallu mynd yn eithriadol o oer yn y nos mae hypothermia yn risg wirioneddol heb ddillad cynnes	m a e | h y d | y n | o e d | y | d i f f e i t h d i r | p o e t h a f | y n | g a l l u | m y n d | y n | e i t h r i a d o l | o | o e r | y n | y | n o s | m a e | h y p o t h e r m i a | y n | r i s g | w i r i o n e d d o l | h e b | d d i l l a d | c y n n e s |	299520	MALE
534	12216787591586859835.wav	Mae'r gêm yn cael ei chwarae ar laswellt, ac mae'r glaswellt o amgylch y twll yn cael ei dorri'n fyrrach ac yn cael ei alw'n laslawr.	mae'r gêm yn cael ei chwarae ar laswellt ac mae'r glaswellt o amgylch y twll yn cael ei dorri'n fyrrach ac yn cael ei alw'n laslawr	m a e ' r | g ê m | y n | c a e l | e i | c h w a r a e | a r | l a s w e l l t | a c | m a e ' r | g l a s w e l l t | o | a m g y l c h | y | t w l l | y n | c a e l | e i | d o r r i ' n | f y r r a c h | a c | y n | c a e l | e i | a l w ' n | l a s l a w r |	158400	FEMALE
233	1856473203288079632.wav	Mae ei enw'n anhysbys i awdurdodau o hyd, er eu bod yn gwybod ei fod yn aelod o'r grŵp ethnig Uighur.	mae ei enw'n anhysbys i awdurdodau o hyd er eu bod yn gwybod ei fod yn aelod o'r grŵp ethnig uighur	m a e | e i | e n w ' n | a n h y s b y s | i | a w d u r d o d a u | o | h y d | e r | e u | b o d | y n | g w y b o d | e i | f o d | y n | a e l o d | o ' r | g r ŵ p | e t h n i g | u i g h u r |	209280	MALE
1006	4887600087854811893.wav	Roedd gan bob teml gowt teml agored ac yna seintwar fewnol roedd yr offeiriaid yn unig yn gallu mynd i mewn iddi.	roedd gan bob teml gowt teml agored ac yna seintwar fewnol roedd yr offeiriaid yn unig yn gallu mynd i mewn iddi	r o e d d | g a n | b o b | t e m l | g o w t | t e m l | a g o r e d | a c | y n a | s e i n t w a r | f e w n o l | r o e d d | y r | o f f e i r i a i d | y n | u n i g | y n | g a l l u | m y n d | i | m e w n | i d d i |	232320	MALE
61	10370346940070311708.wav	Fe wnaeth Prif Swyddog Gweithredol Apple Steve Jobs ddadlennu'r ddyfais drwy gerdded ar y llwyfan a thynnu'r iPhone allan o boced ei jîns.	fe wnaeth prif swyddog gweithredol apple steve jobs ddadlennu'r ddyfais drwy gerdded ar y llwyfan a thynnu'r iphone allan o boced ei jîns	f e | w n a e t h | p r i f | s w y d d o g | g w e i t h r e d o l | a p p l e | s t e v e | j o b s | d d a d l e n n u ' r | d d y f a i s | d r w y | g e r d d e d | a r | y | l l w y f a n | a | t h y n n u ' r | i p h o n e | a l l a n | o | b o c e d | e i | j î n s |	226560	MALE
1163	8454917321652251520.wav	Allan ar y safana, mae'n anodd i brimat gyda system dreulio sy'n debyg i'r un sydd gan bodau dynol fodloni ei ofynion asid amino o adnoddau planhigion sydd ar gael.	allan ar y safana mae'n anodd i brimat gyda system dreulio sy'n debyg i'r un sydd gan bodau dynol fodloni ei ofynion asid amino o adnoddau planhigion sydd ar gael	a l l a n | a r | y | s a f a n a | m a e ' n | a n o d d | i | b r i m a t | g y d a | s y s t e m | d r e u l i o | s y ' n | d e b y g | i ' r | u n | s y d d | g a n | b o d a u | d y n o l | f o d l o n i | e i | o f y n i o n | a s i d | a m i n o | o | a d n o d d a u | p l a n h i g i o n | s y d d | a r | g a e l |	322560	FEMALE
1486	2372283188308230028.wav	Mae dyfalu y bydd e'n rhedeg am yr arlywyddiaeth yn 2016.	mae dyfalu y bydd e'n rhedeg am yr arlywyddiaeth yn 2016	m a e | d y f a l u | y | b y d d | e ' n | r h e d e g | a m | y r | a r l y w y d d i a e t h | y n | 2 0 1 6 |	185280	FEMALE
613	3284502217008090144.wav	Mae cerddoriaeth yn cael ei recordio'n aml gan ddefnyddio cyfrifiaduron soffistigedig i brosesu a chymysgu synau gyda'i gilydd.	mae cerddoriaeth yn cael ei recordio'n aml gan ddefnyddio cyfrifiaduron soffistigedig i brosesu a chymysgu synau gyda'i gilydd	m a e | c e r d d o r i a e t h | y n | c a e l | e i | r e c o r d i o ' n | a m l | g a n | d d e f n y d d i o | c y f r i f i a d u r o n | s o f f i s t i g e d i g | i | b r o s e s u | a | c h y m y s g u | s y n a u | g y d a ' i | g i l y d d |	137280	MALE
950	1053267455910574447.wav	Yn y bôn byddwch chi'n gosod hysbysiadau yn cynnig eich cymorth, yn camu ar hyd y dociau, yn mynd at bobl sy'n glanhau eu cychod hwylio, yn ceisio gwneud cysylltiad â morwyr yn y bar, ayb.	yn y bôn byddwch chi'n gosod hysbysiadau yn cynnig eich cymorth yn camu ar hyd y dociau yn mynd at bobl sy'n glanhau eu cychod hwylio yn ceisio gwneud cysylltiad â morwyr yn y bar ayb	y n | y | b ô n | b y d d w c h | c h i ' n | g o s o d | h y s b y s i a d a u | y n | c y n n i g | e i c h | c y m o r t h | y n | c a m u | a r | h y d | y | d o c i a u | y n | m y n d | a t | b o b l | s y ' n | g l a n h a u | e u | c y c h o d | h w y l i o | y n | c e i s i o | g w n e u d | c y s y l l t i a d | â | m o r w y r | y n | y | b a r | a y b |	187200	MALE
392	4923862059305548421.wav	Mae Sansgrit yn iaith gyfoethog a chymhleth iawn, sydd wedi bod yn darddiad i nifer o ieithoedd Indiaidd modern, fel mae Lladin yn darddiad i ieithoedd Ewropeaidd fel Ffrangeg a Sbaeneg.	mae sansgrit yn iaith gyfoethog a chymhleth iawn sydd wedi bod yn darddiad i nifer o ieithoedd indiaidd modern fel mae lladin yn darddiad i ieithoedd ewropeaidd fel ffrangeg a sbaeneg	m a e | s a n s g r i t | y n | i a i t h | g y f o e t h o g | a | c h y m h l e t h | i a w n | s y d d | w e d i | b o d | y n | d a r d d i a d | i | n i f e r | o | i e i t h o e d d | i n d i a i d d | m o d e r n | f e l | m a e | l l a d i n | y n | d a r d d i a d | i | i e i t h o e d d | e w r o p e a i d d | f e l | f f r a n g e g | a | s b a e n e g |	163200	MALE
602	5200360223425144696.wav	Mae gan nitrogen fel nwy yr un nodweddion o hyd â nitrogen hylifol. Mae'r cyflwr hylifol yn ddwysach ond mae'r moleciwlau yr un fath o hyd.	mae gan nitrogen fel nwy yr un nodweddion o hyd â nitrogen hylifol mae'r cyflwr hylifol yn ddwysach ond mae'r moleciwlau yr un fath o hyd	m a e | g a n | n i t r o g e n | f e l | n w y | y r | u n | n o d w e d d i o n | o | h y d | â | n i t r o g e n | h y l i f o l | m a e ' r | c y f l w r | h y l i f o l | y n | d d w y s a c h | o n d | m a e ' r | m o l e c i w l a u | y r | u n | f a t h | o | h y d |	275520	MALE
1216	6728988405022464577.wav	Mae traethau North Shore (yn ardal North Harbour) ar y Cefnfor Tawel ac yn ymestyn o Long Bay yn y gogledd i Devonport yn y de.	mae traethau north shore yn ardal north harbour ar y cefnfor tawel ac yn ymestyn o long bay yn y gogledd i devonport yn y de	m a e | t r a e t h a u | n o r t h | s h o r e | y n | a r d a l | n o r t h | h a r b o u r | a r | y | c e f n f o r | t a w e l | a c | y n | y m e s t y n | o | l o n g | b a y | y n | y | g o g l e d d | i | d e v o n p o r t | y n | y | d e |	280320	FEMALE
952	18053312856600694983.wav	Dylech ddewis eich cwmni hedfan Teithiwr Rheolaidd mewn cynghrair â gofal.	dylech ddewis eich cwmni hedfan teithiwr rheolaidd mewn cynghrair â gofal	d y l e c h | d d e w i s | e i c h | c w m n i | h e d f a n | t e i t h i w r | r h e o l a i d d | m e w n | c y n g h r a i r | â | g o f a l |	106560	FEMALE
1083	18027988072827748721.wav	Yn ystod ei daith, aeth Iwasaki i drafferth lawer gwaith.	yn ystod ei daith aeth iwasaki i drafferth lawer gwaith	y n | y s t o d | e i | d a i t h | a e t h | i w a s a k i | i | d r a f f e r t h | l a w e r | g w a i t h |	100800	MALE
295	11439850883675736724.wav	Roedd gan y Luno 120-160 metr ciwbig o danwydd ar fwrdd y llong pan dorrodd i lawr a phan gafodd ei gwthio i'r morglawdd gan donnau a gwyntoedd cryf.	roedd gan y luno 120-160 metr ciwbig o danwydd ar fwrdd y llong pan dorrodd i lawr a phan gafodd ei gwthio i'r morglawdd gan donnau a gwyntoedd cryf	r o e d d | g a n | y | l u n o | 1 2 0 - 1 6 0 | m e t r | c i w b i g | o | d a n w y d d | a r | f w r d d | y | l l o n g | p a n | d o r r o d d | i | l a w r | a | p h a n | g a f o d d | e i | g w t h i o | i ' r | m o r g l a w d d | g a n | d o n n a u | a | g w y n t o e d d | c r y f |	17280	FEMALE
45	18350997427651019920.wav	Fred yw'r seiclon trofannol cryfaf a gofnodwyd erioed mor bell i'r de a'r dwyrain yn y môr Iwerydd ers dyfodiad delweddaeth loeren, a dim ond y trydydd corwynt mawr ar gofnod i'r dwyrain o 35 gradd i'r gorllewin.	fred yw'r seiclon trofannol cryfaf a gofnodwyd erioed mor bell i'r de a'r dwyrain yn y môr iwerydd ers dyfodiad delweddaeth loeren a dim ond y trydydd corwynt mawr ar gofnod i'r dwyrain o 35 gradd i'r gorllewin	f r e d | y w ' r | s e i c l o n | t r o f a n n o l | c r y f a f | a | g o f n o d w y d | e r i o e d | m o r | b e l l | i ' r | d e | a ' r | d w y r a i n | y n | y | m ô r | i w e r y d d | e r s | d y f o d i a d | d e l w e d d a e t h | l o e r e n | a | d i m | o n d | y | t r y d y d d | c o r w y n t | m a w r | a r | g o f n o d | i ' r | d w y r a i n | o | 3 5 | g r a d d | i ' r | g o r l l e w i n |	383040	FEMALE
970	15257380382101383083.wav	Rhan o'i swyn yw'r diffyg datblygu corfforaethol gweledol. Mae llwybrau, trenau a chychod yn cysylltu'r pentrefi, ac nid yw ceir yn gallu eu cyrraedd o'r tu allan.	rhan o'i swyn yw'r diffyg datblygu corfforaethol gweledol mae llwybrau trenau a chychod yn cysylltu'r pentrefi ac nid yw ceir yn gallu eu cyrraedd o'r tu allan	r h a n | o ' i | s w y n | y w ' r | d i f f y g | d a t b l y g u | c o r f f o r a e t h o l | g w e l e d o l | m a e | l l w y b r a u | t r e n a u | a | c h y c h o d | y n | c y s y l l t u ' r | p e n t r e f i | a c | n i d | y w | c e i r | y n | g a l l u | e u | c y r r a e d d | o ' r | t u | a l l a n |	233280	FEMALE
701	17140789465184146293.wav	Mae'r gofynion hyn wedi'u cynllunio i gynnig llif ymfudol trefnus rhwng y ddwy wlad.	mae'r gofynion hyn wedi'u cynllunio i gynnig llif ymfudol trefnus rhwng y ddwy wlad	m a e ' r | g o f y n i o n | h y n | w e d i ' u | c y n l l u n i o | i | g y n n i g | l l i f | y m f u d o l | t r e f n u s | r h w n g | y | d d w y | w l a d |	91200	MALE
1341	10335487594366417835.wav	Yn aml mae ganddyn nhw fwy o ymreolaeth nag aelodau tîm confensiynol gan ei bod yn bosibl bod eu tîm yn cyfarfod yn ôl gwahanol barthau amser nad yw eu rheolwyr lleol yn eu deall efallai.	yn aml mae ganddyn nhw fwy o ymreolaeth nag aelodau tîm confensiynol gan ei bod yn bosibl bod eu tîm yn cyfarfod yn ôl gwahanol barthau amser nad yw eu rheolwyr lleol yn eu deall efallai	y n | a m l | m a e | g a n d d y n | n h w | f w y | o | y m r e o l a e t h | n a g | a e l o d a u | t î m | c o n f e n s i y n o l | g a n | e i | b o d | y n | b o s i b l | b o d | e u | t î m | y n | c y f a r f o d | y n | ô l | g w a h a n o l | b a r t h a u | a m s e r | n a d | y w | e u | r h e o l w y r | l l e o l | y n | e u | d e a l l | e f a l l a i |	173760	MALE
1205	11673803401862116263.wav	Cychwynnodd y rhaglen am 8:30 p.m. amser lleol (15.00 UTC).	cychwynnodd y rhaglen am 8:30 p.m. amser lleol 15.00 utc	c y c h w y n n o d d | y | r h a g l e n | a m | 8 : 3 0 | p . m . | a m s e r | l l e o l | 1 5 . 0 0 | u t c |	114240	MALE
193	3248006401050009185.wav	Byddai unrhyw gyfnod o amser yn gaeth ar ffigar-êt yn anghyfforddus, a dweud y lleiaf, a chymerodd hi o leiaf awr i gael yr unigolyn cyntaf oddi ar y reid".	byddai unrhyw gyfnod o amser yn gaeth ar ffigar-êt yn anghyfforddus a dweud y lleiaf a chymerodd hi o leiaf awr i gael yr unigolyn cyntaf oddi ar y reid	b y d d a i | u n r h y w | g y f n o d | o | a m s e r | y n | g a e t h | a r | f f i g a r - ê t | y n | a n g h y f f o r d d u s | a | d w e u d | y | l l e i a f | a | c h y m e r o d d | h i | o | l e i a f | a w r | i | g a e l | y r | u n i g o l y n | c y n t a f | o d d i | a r | y | r e i d |	313920	MALE
824	16901495582123470456.wav	Gall fod yn well i ddefnyddio asiant sy'n archebu teithiau tebyg i'ch un chi yn aml.	gall fod yn well i ddefnyddio asiant sy'n archebu teithiau tebyg i'ch un chi yn aml	g a l l | f o d | y n | w e l l | i | d d e f n y d d i o | a s i a n t | s y ' n | a r c h e b u | t e i t h i a u | t e b y g | i ' c h | u n | c h i | y n | a m l |	185280	FEMALE
1153	1258442039864852064.wav	Mae nifer o rythmau a arsylwyd mewn ffisioleg ac ymddygiad yn aml yn dibynnu ar bresenoldeb cylchoedd mewndarddol a'u cynhyrchiad trwy glociau biolegol.	mae nifer o rythmau a arsylwyd mewn ffisioleg ac ymddygiad yn aml yn dibynnu ar bresenoldeb cylchoedd mewndarddol a'u cynhyrchiad trwy glociau biolegol	m a e | n i f e r | o | r y t h m a u | a | a r s y l w y d | m e w n | f f i s i o l e g | a c | y m d d y g i a d | y n | a m l | y n | d i b y n n u | a r | b r e s e n o l d e b | c y l c h o e d d | m e w n d a r d d o l | a ' u | c y n h y r c h i a d | t r w y | g l o c i a u | b i o l e g o l |	171840	MALE
351	17513457879666212717.wav	Mae hon, fodd bynnag, yn broblem anodd iawn i'w datrys a bydd yn cymryd llawer o flynyddoedd cyn i ni weld adweithyddion ymasiad defnyddiol yn cael eu codi.	mae hon fodd bynnag yn broblem anodd iawn i'w datrys a bydd yn cymryd llawer o flynyddoedd cyn i ni weld adweithyddion ymasiad defnyddiol yn cael eu codi	m a e | h o n | f o d d | b y n n a g | y n | b r o b l e m | a n o d d | i a w n | i ' w | d a t r y s | a | b y d d | y n | c y m r y d | l l a w e r | o | f l y n y d d o e d d | c y n | i | n i | w e l d | a d w e i t h y d d i o n | y m a s i a d | d e f n y d d i o l | y n | c a e l | e u | c o d i |	197760	FEMALE
230	9079983700821068111.wav	Mae'r ddamcaniaeth hon yn croes-ddweud yr honiad fod y lleuad yn gwbl amddifad o weithgaredd daearaegol.	mae'r ddamcaniaeth hon yn croes-ddweud yr honiad fod y lleuad yn gwbl amddifad o weithgaredd daearaegol	m a e ' r | d d a m c a n i a e t h | h o n | y n | c r o e s - d d w e u d | y r | h o n i a d | f o d | y | l l e u a d | y n | g w b l | a m d d i f a d | o | w e i t h g a r e d d | d a e a r a e g o l |	257280	FEMALE
1139	3614628558200783186.wav	Mae tywydd garw yn gallu digwydd unrhyw le yn y byd, ac mae gwahanol fathau ohono, sy'n gallu dibynnu ar ddaearyddiaeth, topograffeg, ac amodau atmosfferig.	mae tywydd garw yn gallu digwydd unrhyw le yn y byd ac mae gwahanol fathau ohono sy'n gallu dibynnu ar ddaearyddiaeth topograffeg ac amodau atmosfferig	m a e | t y w y d d | g a r w | y n | g a l l u | d i g w y d d | u n r h y w | l e | y n | y | b y d | a c | m a e | g w a h a n o l | f a t h a u | o h o n o | s y ' n | g a l l u | d i b y n n u | a r | d d a e a r y d d i a e t h | t o p o g r a f f e g | a c | a m o d a u | a t m o s f f e r i g |	141120	MALE
85	17776166119827770356.wav	Yn ogystal â'r rhew llethol, mae amodau tywydd eithafol wedi bod yn atal ymdrechion achub.	yn ogystal â'r rhew llethol mae amodau tywydd eithafol wedi bod yn atal ymdrechion achub	y n | o g y s t a l | â ' r | r h e w | l l e t h o l | m a e | a m o d a u | t y w y d d | e i t h a f o l | w e d i | b o d | y n | a t a l | y m d r e c h i o n | a c h u b |	179520	FEMALE
425	1436704473445937261.wav	Yn draddodiadol, byddai'r etifedd i'r goron yn mynd yn syth i mewn i'r lluoedd arfog ar ôl gorffen yn yr ysgol.	yn draddodiadol byddai'r etifedd i'r goron yn mynd yn syth i mewn i'r lluoedd arfog ar ôl gorffen yn yr ysgol	y n | d r a d d o d i a d o l | b y d d a i ' r | e t i f e d d | i ' r | g o r o n | y n | m y n d | y n | s y t h | i | m e w n | i ' r | l l u o e d d | a r f o g | a r | ô l | g o r f f e n | y n | y r | y s g o l |	276480	MALE
39	11107567187768590210.wav	Byddai pob pennod o'r sioe yn canolbwyntio ar thema mewn llyfr penodol ac yna'n archwilio'r thema honno drwy straeon lluosog.	byddai pob pennod o'r sioe yn canolbwyntio ar thema mewn llyfr penodol ac yna'n archwilio'r thema honno drwy straeon lluosog	b y d d a i | p o b | p e n n o d | o ' r | s i o e | y n | c a n o l b w y n t i o | a r | t h e m a | m e w n | l l y f r | p e n o d o l | a c | y n a ' n | a r c h w i l i o ' r | t h e m a | h o n n o | d r w y | s t r a e o n | l l u o s o g |	185280	FEMALE
438	10102039104989408324.wav	Dywedir i Zhabdrung Ngawang Namgyel greu'r gaer er cof am ei fuddugoliaeth yn erbyn lluoedd Tibet a Mongolia yn 1649.	dywedir i zhabdrung ngawang namgyel greu'r gaer er cof am ei fuddugoliaeth yn erbyn lluoedd tibet a mongolia yn 1649	d y w e d i r | i | z h a b d r u n g | n g a w a n g | n a m g y e l | g r e u ' r | g a e r | e r | c o f | a m | e i | f u d d u g o l i a e t h | y n | e r b y n | l l u o e d d | t i b e t | a | m o n g o l i a | y n | 1 6 4 9 |	261120	FEMALE
772	11810186904119536836.wav	Mae gwyliau teml Kerala yn ddiddorol iawn i'w gweld, gyda gorymdaith reolaidd o eliffantod wedi'u haddurno, cerddorfa'r deml a dathliadau eraill.	mae gwyliau teml kerala yn ddiddorol iawn i'w gweld gyda gorymdaith reolaidd o eliffantod wedi'u haddurno cerddorfa'r deml a dathliadau eraill	m a e | g w y l i a u | t e m l | k e r a l a | y n | d d i d d o r o l | i a w n | i ' w | g w e l d | g y d a | g o r y m d a i t h | r e o l a i d d | o | e l i f f a n t o d | w e d i ' u | h a d d u r n o | c e r d d o r f a ' r | d e m l | a | d a t h l i a d a u | e r a i l l |	261120	MALE
647	18068813079334784594.wav	Mae ein profiad cyfredol gyda'r holl sioeau teledu gwneud pethau eich hun, sy'n cyflwyno gwybodaeth ac yn seiliedig ar ddysgu, yn dangos y pwynt hwn.	mae ein profiad cyfredol gyda'r holl sioeau teledu gwneud pethau eich hun sy'n cyflwyno gwybodaeth ac yn seiliedig ar ddysgu yn dangos y pwynt hwn	m a e | e i n | p r o f i a d | c y f r e d o l | g y d a ' r | h o l l | s i o e a u | t e l e d u | g w n e u d | p e t h a u | e i c h | h u n | s y ' n | c y f l w y n o | g w y b o d a e t h | a c | y n | s e i l i e d i g | a r | d d y s g u | y n | d a n g o s | y | p w y n t | h w n |	129600	MALE
1364	11521798607626928334.wav	Mae'r rhan fwyaf o ddigon o ddatblygiad trefol Ynys Hong Kong wedi'i ganolbwyntio'n ddwys ar dir wedi'i hawlio yn ôl ar hyd y lan ogleddol.	mae'r rhan fwyaf o ddigon o ddatblygiad trefol ynys hong kong wedi'i ganolbwyntio'n ddwys ar dir wedi'i hawlio yn ôl ar hyd y lan ogleddol	m a e ' r | r h a n | f w y a f | o | d d i g o n | o | d d a t b l y g i a d | t r e f o l | y n y s | h o n g | k o n g | w e d i ' i | g a n o l b w y n t i o ' n | d d w y s | a r | d i r | w e d i ' i | h a w l i o | y n | ô l | a r | h y d | y | l a n | o g l e d d o l |	156480	MALE
173	6539213082739822764.wav	Os bydd yn cael ei gadarnhau, mae'r darganfyddiad yn cwblhau chwiliad wyth mlynedd o hyd Allen am y Musashi.	os bydd yn cael ei gadarnhau mae'r darganfyddiad yn cwblhau chwiliad wyth mlynedd o hyd allen am y musashi	o s | b y d d | y n | c a e l | e i | g a d a r n h a u | m a e ' r | d a r g a n f y d d i a d | y n | c w b l h a u | c h w i l i a d | w y t h | m l y n e d d | o | h y d | a l l e n | a m | y | m u s a s h i |	102720	MALE
406	5795434643850952648.wav	Oherwydd eu llwyddiant gyda llongau tanfor, ar ôl y rhyfel nid oedd modd ymddiried yn yr Almaenwyr i feddu ar lawer ohonyn nhw.	oherwydd eu llwyddiant gyda llongau tanfor ar ôl y rhyfel nid oedd modd ymddiried yn yr almaenwyr i feddu ar lawer ohonyn nhw	o h e r w y d d | e u | l l w y d d i a n t | g y d a | l l o n g a u | t a n f o r | a r | ô l | y | r h y f e l | n i d | o e d d | m o d d | y m d d i r i e d | y n | y r | a l m a e n w y r | i | f e d d u | a r | l a w e r | o h o n y n | n h w |	188160	FEMALE
718	9988650672980042800.wav	Roedd y Mapuche hefyd yn un o grwpiau brodorol annibynnol olaf America, heb eu corffori'n llawn i reolaeth Sbaeneg ei hiaith tan ar ôl annibyniaeth Chile.	roedd y mapuche hefyd yn un o grwpiau brodorol annibynnol olaf america heb eu corffori'n llawn i reolaeth sbaeneg ei hiaith tan ar ôl annibyniaeth chile	r o e d d | y | m a p u c h e | h e f y d | y n | u n | o | g r w p i a u | b r o d o r o l | a n n i b y n n o l | o l a f | a m e r i c a | h e b | e u | c o r f f o r i ' n | l l a w n | i | r e o l a e t h | s b a e n e g | e i | h i a i t h | t a n | a r | ô l | a n n i b y n i a e t h | c h i l e |	162240	MALE
362	2679289827317576155.wav	Mae ffotonau hyd yn oed yn llai na'r deunydd sy'n gwneud atomau!	mae ffotonau hyd yn oed yn llai na'r deunydd sy'n gwneud atomau	m a e | f f o t o n a u | h y d | y n | o e d | y n | l l a i | n a ' r | d e u n y d d | s y ' n | g w n e u d | a t o m a u |	93120	FEMALE
1389	9215369197885780876.wav	Mae archebu o flaen llaw yn rhoi tawelwch meddwl i'r teithiwr y bydd ganddi le i gysgu unwaith y bydd yn cyrraedd ei chyrchfan.	mae archebu o flaen llaw yn rhoi tawelwch meddwl i'r teithiwr y bydd ganddi le i gysgu unwaith y bydd yn cyrraedd ei chyrchfan	m a e | a r c h e b u | o | f l a e n | l l a w | y n | r h o i | t a w e l w c h | m e d d w l | i ' r | t e i t h i w r | y | b y d d | g a n d d i | l e | i | g y s g u | u n w a i t h | y | b y d d | y n | c y r r a e d d | e i | c h y r c h f a n |	238080	MALE
1089	3950676124925498353.wav	Os nad oes haearn ar gael, neu os nad ydych chi'n awyddus i wisgo sanau wedi'u smwddio, yna gallwch chi roi cynnig ar ddefnyddio sychwr gwallt, os oes un ar gael.	os nad oes haearn ar gael neu os nad ydych chi'n awyddus i wisgo sanau wedi'u smwddio yna gallwch chi roi cynnig ar ddefnyddio sychwr gwallt os oes un ar gael	o s | n a d | o e s | h a e a r n | a r | g a e l | n e u | o s | n a d | y d y c h | c h i ' n | a w y d d u s | i | w i s g o | s a n a u | w e d i ' u | s m w d d i o | y n a | g a l l w c h | c h i | r o i | c y n n i g | a r | d d e f n y d d i o | s y c h w r | g w a l l t | o s | o e s | u n | a r | g a e l |	316800	MALE
1013	3809177851445113752.wav	Gyda 17,000 o ynysoedd i ddewis o'u plith, mae bwyd Indonesia yn derm ymbarél sy'n cwmpasu amrywiaeth enfawr o fwydydd rhanbarthol a geir ledled y genedl.	gyda 17,000 o ynysoedd i ddewis o'u plith mae bwyd indonesia yn derm ymbarél sy'n cwmpasu amrywiaeth enfawr o fwydydd rhanbarthol a geir ledled y genedl	g y d a | 1 7 , 0 0 0 | o | y n y s o e d d | i | d d e w i s | o ' u | p l i t h | m a e | b w y d | i n d o n e s i a | y n | d e r m | y m b a r é l | s y ' n | c w m p a s u | a m r y w i a e t h | e n f a w r | o | f w y d y d d | r h a n b a r t h o l | a | g e i r | l e d l e d | y | g e n e d l |	350400	FEMALE
21	3696492279980483065.wav	Awgrymodd Hsieh yn ystod yr etholiad y gallai Ma ffoi o'r wlad yn ystod argyfwng.	awgrymodd hsieh yn ystod yr etholiad y gallai ma ffoi o'r wlad yn ystod argyfwng	a w g r y m o d d | h s i e h | y n | y s t o d | y r | e t h o l i a d | y | g a l l a i | m a | f f o i | o ' r | w l a d | y n | y s t o d | a r g y f w n g |	121920	MALE
1459	12183065278747566319.wav	Mae cacennau crwst ffrwythau'n gyffredin, gydag afalau wedi'u coginio i mewn i grwst trwy gydol y flwyddyn, a cheirios ac eirin yn ymddangos yn ystod yr haf.	mae cacennau crwst ffrwythau'n gyffredin gydag afalau wedi'u coginio i mewn i grwst trwy gydol y flwyddyn a cheirios ac eirin yn ymddangos yn ystod yr haf	m a e | c a c e n n a u | c r w s t | f f r w y t h a u ' n | g y f f r e d i n | g y d a g | a f a l a u | w e d i ' u | c o g i n i o | i | m e w n | i | g r w s t | t r w y | g y d o l | y | f l w y d d y n | a | c h e i r i o s | a c | e i r i n | y n | y m d d a n g o s | y n | y s t o d | y r | h a f |	278400	FEMALE
22	1970695481052069229.wav	Dadleuodd Hsieh hefyd fod y Ma ffotogenig yn fwy o steil na sylwedd.	dadleuodd hsieh hefyd fod y ma ffotogenig yn fwy o steil na sylwedd	d a d l e u o d d | h s i e h | h e f y d | f o d | y | m a | f f o t o g e n i g | y n | f w y | o | s t e i l | n a | s y l w e d d |	168000	FEMALE
300	10775747750339362291.wav	Gallai methiant yr ail ddedfryd, sy'n cynnig gwahardd uniadau sifil o'r un rhyw, agor y drws o bosibl i uniadau sifil yn y dyfodol.	gallai methiant yr ail ddedfryd sy'n cynnig gwahardd uniadau sifil o'r un rhyw agor y drws o bosibl i uniadau sifil yn y dyfodol	g a l l a i | m e t h i a n t | y r | a i l | d d e d f r y d | s y ' n | c y n n i g | g w a h a r d d | u n i a d a u | s i f i l | o ' r | u n | r h y w | a g o r | y | d r w s | o | b o s i b l | i | u n i a d a u | s i f i l | y n | y | d y f o d o l |	328320	FEMALE
184	11356420919666871130.wav	Fe wnaeth y Gweinidog Iechyd fynegi pryder dros les unigolion sy'n manteisio ar gyfreithlondeb dros dro'r sylweddau dan sylw, ac am euogfarnau cysylltiedig â chyffuriau sydd wedi'u cyflwyno ers i'r newidiadau, sydd bellach yn anghyfansoddiadol, ddod i rym.	fe wnaeth y gweinidog iechyd fynegi pryder dros les unigolion sy'n manteisio ar gyfreithlondeb dros dro'r sylweddau dan sylw ac am euogfarnau cysylltiedig â chyffuriau sydd wedi'u cyflwyno ers i'r newidiadau sydd bellach yn anghyfansoddiadol ddod i rym	f e | w n a e t h | y | g w e i n i d o g | i e c h y d | f y n e g i | p r y d e r | d r o s | l e s | u n i g o l i o n | s y ' n | m a n t e i s i o | a r | g y f r e i t h l o n d e b | d r o s | d r o ' r | s y l w e d d a u | d a n | s y l w | a c | a m | e u o g f a r n a u | c y s y l l t i e d i g | â | c h y f f u r i a u | s y d d | w e d i ' u | c y f l w y n o | e r s | i ' r | n e w i d i a d a u | s y d d | b e l l a c h | y n | a n g h y f a n s o d d i a d o l | d d o d | i | r y m |	253440	MALE
1207	806635985383415055.wav	Mae sgaffaldiau yn gallu bod yn rhithiol a real, mewn geiriau eraill, mae athro yn fath o sgaffald ond felly hefyd mae'r dyn clipiau papur bach yn Microsoft Office.	mae sgaffaldiau yn gallu bod yn rhithiol a real mewn geiriau eraill mae athro yn fath o sgaffald ond felly hefyd mae'r dyn clipiau papur bach yn microsoft office	m a e | s g a f f a l d i a u | y n | g a l l u | b o d | y n | r h i t h i o l | a | r e a l | m e w n | g e i r i a u | e r a i l l | m a e | a t h r o | y n | f a t h | o | s g a f f a l d | o n d | f e l l y | h e f y d | m a e ' r | d y n | c l i p i a u | p a p u r | b a c h | y n | m i c r o s o f t | o f f i c e |	254400	FEMALE
225	1578441820512614494.wav	Dywedodd y barnwr wrth Blake ei bod "bron yn anochel" ei fod yn mynd i gael ei anfon i'r carchar.	dywedodd y barnwr wrth blake ei bod bron yn anochel ei fod yn mynd i gael ei anfon i'r carchar	d y w e d o d d | y | b a r n w r | w r t h | b l a k e | e i | b o d | b r o n | y n | a n o c h e l | e i | f o d | y n | m y n d | i | g a e l | e i | a n f o n | i ' r | c a r c h a r |	127680	FEMALE
326	758843449321694792.wav	Mae gwyddonwyr yn y Ganolfan Gorwynt Genedlaethol yn rhag-weld y bydd Danielle yn cryfhau i gorwynt erbyn dydd Mercher.	mae gwyddonwyr yn y ganolfan gorwynt genedlaethol yn rhag-weld y bydd danielle yn cryfhau i gorwynt erbyn dydd mercher	m a e | g w y d d o n w y r | y n | y | g a n o l f a n | g o r w y n t | g e n e d l a e t h o l | y n | r h a g - w e l d | y | b y d d | d a n i e l l e | y n | c r y f h a u | i | g o r w y n t | e r b y n | d y d d | m e r c h e r |	179520	FEMALE
1117	6888154764399789327.wav	Ceisiwch anelu at rywle lle nad ydych chi'n cael eich dal eto, neu, gan ddibynnu ar eich sgiliau ac ar os oes rhywun wedi sylwi arnoch chi, mae'n bosibl yr hoffech chi aros am gael eich achub.	ceisiwch anelu at rywle lle nad ydych chi'n cael eich dal eto neu gan ddibynnu ar eich sgiliau ac ar os oes rhywun wedi sylwi arnoch chi mae'n bosibl yr hoffech chi aros am gael eich achub	c e i s i w c h | a n e l u | a t | r y w l e | l l e | n a d | y d y c h | c h i ' n | c a e l | e i c h | d a l | e t o | n e u | g a n | d d i b y n n u | a r | e i c h | s g i l i a u | a c | a r | o s | o e s | r h y w u n | w e d i | s y l w i | a r n o c h | c h i | m a e ' n | b o s i b l | y r | h o f f e c h | c h i | a r o s | a m | g a e l | e i c h | a c h u b |	277440	FEMALE
25	9000614957738415799.wav	Cafodd e 2 gôl a helpodd i greu 2 arall ym muddugoliaeth 5-3 Washington dros yr Atlanta Thrashers.	cafodd e 2 gôl a helpodd i greu 2 arall ym muddugoliaeth 5-3 washington dros yr atlanta thrashers	c a f o d d | e | 2 | g ô l | a | h e l p o d d | i | g r e u | 2 | a r a l l | y m | m u d d u g o l i a e t h | 5 - 3 | w a s h i n g t o n | d r o s | y r | a t l a n t a | t h r a s h e r s |	146880	FEMALE
918	15023897974168431506.wav	Un o'r apiau mwyaf blaenllaw yn y categori hwn yw Google Translate, sy'n caniatáu cyfieithu all-lein ar ôl lawrlwytho'r data iaith a ddymunir.	un o'r apiau mwyaf blaenllaw yn y categori hwn yw google translate sy'n caniatáu cyfieithu all-lein ar ôl lawrlwytho'r data iaith a ddymunir	u n | o ' r | a p i a u | m w y a f | b l a e n l l a w | y n | y | c a t e g o r i | h w n | y w | g o o g l e | t r a n s l a t e | s y ' n | c a n i a t á u | c y f i e i t h u | a l l - l e i n | a r | ô l | l a w r l w y t h o ' r | d a t a | i a i t h | a | d d y m u n i r |	229440	FEMALE
1134	4379190480629309678.wav	Roedd rhanbarth Chaco yn gartref i grwpiau eraill o lwythau brodorol fel y Guaycurú a Payaguá, oedd yn goroesi drwy hela, casglu a physgota.	roedd rhanbarth chaco yn gartref i grwpiau eraill o lwythau brodorol fel y guaycurú a payaguá oedd yn goroesi drwy hela casglu a physgota	r o e d d | r h a n b a r t h | c h a c o | y n | g a r t r e f | i | g r w p i a u | e r a i l l | o | l w y t h a u | b r o d o r o l | f e l | y | g u a y c u r ú | a | p a y a g u á | o e d d | y n | g o r o e s i | d r w y | h e l a | c a s g l u | a | p h y s g o t a |	220800	FEMALE
122	13865999117222732967.wav	Mae'r Ddeddf Gwasanaethau Darlledu yn darparu ar gyfer rheoleiddio cynnwys y Rhyngrwyd, fodd bynnag er mwyn cael ei ystyried yn gynnwys Rhyngrwyd, mae'n rhaid iddo fod ar weinydd yn gorfforol.	mae'r ddeddf gwasanaethau darlledu yn darparu ar gyfer rheoleiddio cynnwys y rhyngrwyd fodd bynnag er mwyn cael ei ystyried yn gynnwys rhyngrwyd mae'n rhaid iddo fod ar weinydd yn gorfforol	m a e ' r | d d e d d f | g w a s a n a e t h a u | d a r l l e d u | y n | d a r p a r u | a r | g y f e r | r h e o l e i d d i o | c y n n w y s | y | r h y n g r w y d | f o d d | b y n n a g | e r | m w y n | c a e l | e i | y s t y r i e d | y n | g y n n w y s | r h y n g r w y d | m a e ' n | r h a i d | i d d o | f o d | a r | w e i n y d d | y n | g o r f f o r o l |	347520	FEMALE
84	4122742237104880373.wav	Roedd ei ail grafanc yn fwy, gan esgor ar yr enw Hesperonychus sy'n golygu "crafanc orllewinol".	roedd ei ail grafanc yn fwy gan esgor ar yr enw hesperonychus sy'n golygu crafanc orllewinol	r o e d d | e i | a i l | g r a f a n c | y n | f w y | g a n | e s g o r | a r | y r | e n w | h e s p e r o n y c h u s | s y ' n | g o l y g u | c r a f a n c | o r l l e w i n o l |	144000	FEMALE
1411	6100383297763118287.wav	Mae'r rhan fwyaf o'r mynachlogydd yn darparu clogynnau i fenywod sy'n dod heb eu paratoi, ond os ydych chi'n dod ag un eich hun, yn enwedig un â lliwiau llachar, fe gewch chi wên gan y mynach neu'r lleian wrth y fynedfa.	mae'r rhan fwyaf o'r mynachlogydd yn darparu clogynnau i fenywod sy'n dod heb eu paratoi ond os ydych chi'n dod ag un eich hun yn enwedig un â lliwiau llachar fe gewch chi wên gan y mynach neu'r lleian wrth y fynedfa	m a e ' r | r h a n | f w y a f | o ' r | m y n a c h l o g y d d | y n | d a r p a r u | c l o g y n n a u | i | f e n y w o d | s y ' n | d o d | h e b | e u | p a r a t o i | o n d | o s | y d y c h | c h i ' n | d o d | a g | u n | e i c h | h u n | y n | e n w e d i g | u n | â | l l i w i a u | l l a c h a r | f e | g e w c h | c h i | w ê n | g a n | y | m y n a c h | n e u ' r | l l e i a n | w r t h | y | f y n e d f a |	245760	MALE
364	5169525196093418101.wav	Mae angen newid y bwlb golau wedyn. Mae'n angenrheidiol i fod yn ofalus wrth newid y bwlb golau.	mae angen newid y bwlb golau wedyn mae'n angenrheidiol i fod yn ofalus wrth newid y bwlb golau	m a e | a n g e n | n e w i d | y | b w l b | g o l a u | w e d y n | m a e ' n | a n g e n r h e i d i o l | i | f o d | y n | o f a l u s | w r t h | n e w i d | y | b w l b | g o l a u |	170880	FEMALE
1079	1667270727085840076.wav	Mae'r ddamcaniaeth hon yn dweud bod y rhan fwyaf o fater tywyll o amgylch galaeth wedi'i leoli o amgylch galaeth fel rhyw fath o leugylch, a'i fod yn cynnwys nifer o ronynnau bach.	mae'r ddamcaniaeth hon yn dweud bod y rhan fwyaf o fater tywyll o amgylch galaeth wedi'i leoli o amgylch galaeth fel rhyw fath o leugylch a'i fod yn cynnwys nifer o ronynnau bach	m a e ' r | d d a m c a n i a e t h | h o n | y n | d w e u d | b o d | y | r h a n | f w y a f | o | f a t e r | t y w y l l | o | a m g y l c h | g a l a e t h | w e d i ' i | l e o l i | o | a m g y l c h | g a l a e t h | f e l | r h y w | f a t h | o | l e u g y l c h | a ' i | f o d | y n | c y n n w y s | n i f e r | o | r o n y n n a u | b a c h |	201600	MALE
1351	13047074800278760634.wav	Cafwyd hyd i asid syanwrig a melamin mewn samplau wrin o anifeiliaid anwes a fu farw ar ôl bwyta bwyd anifeiliaid anwes oedd wedi'i halogi.	cafwyd hyd i asid syanwrig a melamin mewn samplau wrin o anifeiliaid anwes a fu farw ar ôl bwyta bwyd anifeiliaid anwes oedd wedi'i halogi	c a f w y d | h y d | i | a s i d | s y a n w r i g | a | m e l a m i n | m e w n | s a m p l a u | w r i n | o | a n i f e i l i a i d | a n w e s | a | f u | f a r w | a r | ô l | b w y t a | b w y d | a n i f e i l i a i d | a n w e s | o e d d | w e d i ' i | h a l o g i |	219840	FEMALE
1437	2685825432624849749.wav	Mae'r ymddygiad hwn yn aml yn arwain at rwygiadau rhwng yr arweinwyr a gweddill y tîm.	mae'r ymddygiad hwn yn aml yn arwain at rwygiadau rhwng yr arweinwyr a gweddill y tîm	m a e ' r | y m d d y g i a d | h w n | y n | a m l | y n | a r w a i n | a t | r w y g i a d a u | r h w n g | y r | a r w e i n w y r | a | g w e d d i l l | y | t î m |	151680	MALE
344	12351756021295698548.wav	Wythnos diwethaf, cyhoeddodd Naked News y byddai'n cynyddu'i fandad iaith rhyngwladol i adrodd am newyddion, â thri darllediad newydd.	wythnos diwethaf cyhoeddodd naked news y byddai'n cynyddu'i fandad iaith rhyngwladol i adrodd am newyddion â thri darllediad newydd	w y t h n o s | d i w e t h a f | c y h o e d d o d d | n a k e d | n e w s | y | b y d d a i ' n | c y n y d d u ' i | f a n d a d | i a i t h | r h y n g w l a d o l | i | a d r o d d | a m | n e w y d d i o n | â | t h r i | d a r l l e d i a d | n e w y d d |	126720	MALE
1434	11385423346445101358.wav	Yna nododd adroddiadau diweddarach fod yr awyren wedi derbyn bygythiad bom a chafodd ei dargyfeirio yn ôl i Affganistan, gan landio yn Kandahar.	yna nododd adroddiadau diweddarach fod yr awyren wedi derbyn bygythiad bom a chafodd ei dargyfeirio yn ôl i affganistan gan landio yn kandahar	y n a | n o d o d d | a d r o d d i a d a u | d i w e d d a r a c h | f o d | y r | a w y r e n | w e d i | d e r b y n | b y g y t h i a d | b o m | a | c h a f o d d | e i | d a r g y f e i r i o | y n | ô l | i | a f f g a n i s t a n | g a n | l a n d i o | y n | k a n d a h a r |	295680	FEMALE
1341	14535443275385939577.wav	Yn aml mae ganddyn nhw fwy o ymreolaeth nag aelodau tîm confensiynol gan ei bod yn bosibl bod eu tîm yn cyfarfod yn ôl gwahanol barthau amser nad yw eu rheolwyr lleol yn eu deall efallai.	yn aml mae ganddyn nhw fwy o ymreolaeth nag aelodau tîm confensiynol gan ei bod yn bosibl bod eu tîm yn cyfarfod yn ôl gwahanol barthau amser nad yw eu rheolwyr lleol yn eu deall efallai	y n | a m l | m a e | g a n d d y n | n h w | f w y | o | y m r e o l a e t h | n a g | a e l o d a u | t î m | c o n f e n s i y n o l | g a n | e i | b o d | y n | b o s i b l | b o d | e u | t î m | y n | c y f a r f o d | y n | ô l | g w a h a n o l | b a r t h a u | a m s e r | n a d | y w | e u | r h e o l w y r | l l e o l | y n | e u | d e a l l | e f a l l a i |	391680	MALE
476	171021740107007497.wav	Yn ôl y stori, ei gymhelliant oedd enwogrwydd ar unrhyw gost. Cyhoeddodd yr Effesiaid, wedi gwylltio, na ddylid cofnodi enw Herostratus byth.	yn ôl y stori ei gymhelliant oedd enwogrwydd ar unrhyw gost cyhoeddodd yr effesiaid wedi gwylltio na ddylid cofnodi enw herostratus byth	y n | ô l | y | s t o r i | e i | g y m h e l l i a n t | o e d d | e n w o g r w y d d | a r | u n r h y w | g o s t | c y h o e d d o d d | y r | e f f e s i a i d | w e d i | g w y l l t i o | n a | d d y l i d | c o f n o d i | e n w | h e r o s t r a t u s | b y t h |	246720	FEMALE
1220	9942935856723490648.wav	Yn 1956, symudodd Slania i Sweden, lle dechreuodd weithio dair blynedd yn ddiweddarach i Swyddfa Bost Sweden a daeth yn brif ysgythrwr iddynt.	yn 1956 symudodd slania i sweden lle dechreuodd weithio dair blynedd yn ddiweddarach i swyddfa bost sweden a daeth yn brif ysgythrwr iddynt	y n | 1 9 5 6 | s y m u d o d d | s l a n i a | i | s w e d e n | l l e | d e c h r e u o d d | w e i t h i o | d a i r | b l y n e d d | y n | d d i w e d d a r a c h | i | s w y d d f a | b o s t | s w e d e n | a | d a e t h | y n | b r i f | y s g y t h r w r | i d d y n t |	293760	FEMALE
161	8333352308101194370.wav	Mae Stewart, Gordon, Kenseth a Harvick yn cwblhau'r deg safle uchaf ar gyfer Pencampwriaeth y Gyrwyr gyda phedair ras ar ôl yn y tymor.	mae stewart gordon kenseth a harvick yn cwblhau'r deg safle uchaf ar gyfer pencampwriaeth y gyrwyr gyda phedair ras ar ôl yn y tymor	m a e | s t e w a r t | g o r d o n | k e n s e t h | a | h a r v i c k | y n | c w b l h a u ' r | d e g | s a f l e | u c h a f | a r | g y f e r | p e n c a m p w r i a e t h | y | g y r w y r | g y d a | p h e d a i r | r a s | a r | ô l | y n | y | t y m o r |	229440	MALE
1106	15436714726921827227.wav	Mae damcaniaethau cynnwys yn canolbwyntio ar beth sy'n gyrru pobl neu beth sy'n apelio atyn nhw.	mae damcaniaethau cynnwys yn canolbwyntio ar beth sy'n gyrru pobl neu beth sy'n apelio atyn nhw	m a e | d a m c a n i a e t h a u | c y n n w y s | y n | c a n o l b w y n t i o | a r | b e t h | s y ' n | g y r r u | p o b l | n e u | b e t h | s y ' n | a p e l i o | a t y n | n h w |	179520	MALE
37	6414036931078837368.wav	Mae gwaith adeiladu yn parhau ar gyfer pum nendwr ar y safle, gyda chanolfan drafnidiaeth a pharc coffa yn y canol.	mae gwaith adeiladu yn parhau ar gyfer pum nendwr ar y safle gyda chanolfan drafnidiaeth a pharc coffa yn y canol	m a e | g w a i t h | a d e i l a d u | y n | p a r h a u | a r | g y f e r | p u m | n e n d w r | a r | y | s a f l e | g y d a | c h a n o l f a n | d r a f n i d i a e t h | a | p h a r c | c o f f a | y n | y | c a n o l |	132480	MALE
1161	16677422340281823492.wav	Os yw marchog yn cael ei daflu oddi ar geffyl ond fod ei droed wedi'i dal yn y warthol, gallai gael ei lusgo os yw'r ceffyl yn rhedeg i ffwrdd. I leihau'r risg hon, mae modd cymryd nifer o ragofalon diogelwch.	os yw marchog yn cael ei daflu oddi ar geffyl ond fod ei droed wedi'i dal yn y warthol gallai gael ei lusgo os yw'r ceffyl yn rhedeg i ffwrdd i leihau'r risg hon mae modd cymryd nifer o ragofalon diogelwch	o s | y w | m a r c h o g | y n | c a e l | e i | d a f l u | o d d i | a r | g e f f y l | o n d | f o d | e i | d r o e d | w e d i ' i | d a l | y n | y | w a r t h o l | g a l l a i | g a e l | e i | l u s g o | o s | y w ' r | c e f f y l | y n | r h e d e g | i | f f w r d d | i | l e i h a u ' r | r i s g | h o n | m a e | m o d d | c y m r y d | n i f e r | o | r a g o f a l o n | d i o g e l w c h |	420480	MALE
1365	10341796127363288950.wav	Er enghraifft, nid oedd ganddyn nhw rawn, na thomatos, na thatws, na choco, ac ni wnaeth yr un Rhufeiniwr erioed flasu twrci.	er enghraifft nid oedd ganddyn nhw rawn na thomatos na thatws na choco ac ni wnaeth yr un rhufeiniwr erioed flasu twrci	e r | e n g h r a i f f t | n i d | o e d d | g a n d d y n | n h w | r a w n | n a | t h o m a t o s | n a | t h a t w s | n a | c h o c o | a c | n i | w n a e t h | y r | u n | r h u f e i n i w r | e r i o e d | f l a s u | t w r c i |	127680	MALE
392	129587038107242430.wav	Mae Sansgrit yn iaith gyfoethog a chymhleth iawn, sydd wedi bod yn darddiad i nifer o ieithoedd Indiaidd modern, fel mae Lladin yn darddiad i ieithoedd Ewropeaidd fel Ffrangeg a Sbaeneg.	mae sansgrit yn iaith gyfoethog a chymhleth iawn sydd wedi bod yn darddiad i nifer o ieithoedd indiaidd modern fel mae lladin yn darddiad i ieithoedd ewropeaidd fel ffrangeg a sbaeneg	m a e | s a n s g r i t | y n | i a i t h | g y f o e t h o g | a | c h y m h l e t h | i a w n | s y d d | w e d i | b o d | y n | d a r d d i a d | i | n i f e r | o | i e i t h o e d d | i n d i a i d d | m o d e r n | f e l | m a e | l l a d i n | y n | d a r d d i a d | i | i e i t h o e d d | e w r o p e a i d d | f e l | f f r a n g e g | a | s b a e n e g |	387840	FEMALE
892	326184195336121633.wav	Mae Traffordd (neu Briffordd) Pegwn y De yn llwybr 1600 cilomedr o Orsaf McMurdo ar Fôr Ross i'r Pegwn.	mae traffordd neu briffordd pegwn y de yn llwybr 1600 cilomedr o orsaf mcmurdo ar fôr ross i'r pegwn	m a e | t r a f f o r d d | n e u | b r i f f o r d d | p e g w n | y | d e | y n | l l w y b r | 1 6 0 0 | c i l o m e d r | o | o r s a f | m c m u r d o | a r | f ô r | r o s s | i ' r | p e g w n |	161280	FEMALE
1129	5889358132137214101.wav	Cyrhaeddodd yr Arlywydd George W. Bush Singapôr ar fore Tachwedd 16, gan gychwyn taith wythnos o amgylch Asia.	cyrhaeddodd yr arlywydd george w bush singapôr ar fore tachwedd 16 gan gychwyn taith wythnos o amgylch asia	c y r h a e d d o d d | y r | a r l y w y d d | g e o r g e | w | b u s h | s i n g a p ô r | a r | f o r e | t a c h w e d d | 1 6 | g a n | g y c h w y n | t a i t h | w y t h n o s | o | a m g y l c h | a s i a |	242880	FEMALE
257	9950529279011482677.wav	Dywedodd hi, "nid oes gwybodaeth i awgrymu bod ymosodiad yn cael ei ddisgwyl yn fuan.	dywedodd hi nid oes gwybodaeth i awgrymu bod ymosodiad yn cael ei ddisgwyl yn fuan	d y w e d o d d | h i | n i d | o e s | g w y b o d a e t h | i | a w g r y m u | b o d | y m o s o d i a d | y n | c a e l | e i | d d i s g w y l | y n | f u a n |	86400	MALE
130	474333593080233392.wav	Y ddinas fydd y gyntaf yn ne-ddwyrain Ewrop i gynnal CowParade, digwyddiad celf cyhoeddus mwya'r byd, rhwng Mehefin ac Awst eleni.	y ddinas fydd y gyntaf yn ne-ddwyrain ewrop i gynnal cowparade digwyddiad celf cyhoeddus mwya'r byd rhwng mehefin ac awst eleni	y | d d i n a s | f y d d | y | g y n t a f | y n | n e - d d w y r a i n | e w r o p | i | g y n n a l | c o w p a r a d e | d i g w y d d i a d | c e l f | c y h o e d d u s | m w y a ' r | b y d | r h w n g | m e h e f i n | a c | a w s t | e l e n i |	176640	FEMALE
1043	12077771968476292805.wav	Mae'r Prif Weinidog John Howard wedi dweud bod y ddeddf ond i ddiogelu cyfleusterau'r ysbyty rhag cael ei hisraddio gan lywodraeth Tasmania, drwy roi AUD$45 miliwn ychwanegol.	mae'r prif weinidog john howard wedi dweud bod y ddeddf ond i ddiogelu cyfleusterau'r ysbyty rhag cael ei hisraddio gan lywodraeth tasmania drwy roi aud$45 miliwn ychwanegol	m a e ' r | p r i f | w e i n i d o g | j o h n | h o w a r d | w e d i | d w e u d | b o d | y | d d e d d f | o n d | i | d d i o g e l u | c y f l e u s t e r a u ' r | y s b y t y | r h a g | c a e l | e i | h i s r a d d i o | g a n | l y w o d r a e t h | t a s m a n i a | d r w y | r o i | a u d $ 4 5 | m i l i w n | y c h w a n e g o l |	385920	MALE
256	14096699947951102486.wav	Ddeng mlynedd yn ddiweddarach, arweiniodd e'r rhan Sofietaidd o daith Apollo-Soyuz gan symboleiddio bod y Ras Ofod wedi gorffen.	ddeng mlynedd yn ddiweddarach arweiniodd e'r rhan sofietaidd o daith apollo-soyuz gan symboleiddio bod y ras ofod wedi gorffen	d d e n g | m l y n e d d | y n | d d i w e d d a r a c h | a r w e i n i o d d | e ' r | r h a n | s o f i e t a i d d | o | d a i t h | a p o l l o - s o y u z | g a n | s y m b o l e i d d i o | b o d | y | r a s | o f o d | w e d i | g o r f f e n |	199680	FEMALE
1121	2050978520199822081.wav	Rhoddodd y Cyfarwyddwr Erlyniadau Cyhoeddus, Keir Starmer QC, ddatganiad y bore "ma gan gyhoeddi erlyniad Huhne yn ogystal â Pryce.	rhoddodd y cyfarwyddwr erlyniadau cyhoeddus keir starmer qc ddatganiad y bore ma gan gyhoeddi erlyniad huhne yn ogystal â pryce	r h o d d o d d | y | c y f a r w y d d w r | e r l y n i a d a u | c y h o e d d u s | k e i r | s t a r m e r | q c | d d a t g a n i a d | y | b o r e | m a | g a n | g y h o e d d i | e r l y n i a d | h u h n e | y n | o g y s t a l | â | p r y c e |	171840	MALE
715	4816896014336106950.wav	Sicrhewch fod yr asiant rydych chi'n archebu drwyddo yn arbenigwr ar y Galapagos gyda gwybodaeth dda am amrywiaeth eang o longau.	sicrhewch fod yr asiant rydych chi'n archebu drwyddo yn arbenigwr ar y galapagos gyda gwybodaeth dda am amrywiaeth eang o longau	s i c r h e w c h | f o d | y r | a s i a n t | r y d y c h | c h i ' n | a r c h e b u | d r w y d d o | y n | a r b e n i g w r | a r | y | g a l a p a g o s | g y d a | g w y b o d a e t h | d d a | a m | a m r y w i a e t h | e a n g | o | l o n g a u |	241920	MALE
378	9013269445882890370.wav	Mae'r rhan allanol a welwn pan edrychwn ni ar yr Haul yn cael ei alw'n ffotosffer, sy'n golygu "pêl o olau".	mae'r rhan allanol a welwn pan edrychwn ni ar yr haul yn cael ei alw'n ffotosffer sy'n golygu pêl o olau	m a e ' r | r h a n | a l l a n o l | a | w e l w n | p a n | e d r y c h w n | n i | a r | y r | h a u l | y n | c a e l | e i | a l w ' n | f f o t o s f f e r | s y ' n | g o l y g u | p ê l | o | o l a u |	217920	MALE
427	17581552901999673081.wav	Charles oedd aelod cyntaf Teulu Brenhinol Prydain i ennill gradd.	charles oedd aelod cyntaf teulu brenhinol prydain i ennill gradd	c h a r l e s | o e d d | a e l o d | c y n t a f | t e u l u | b r e n h i n o l | p r y d a i n | i | e n n i l l | g r a d d |	113280	MALE
1066	8801580902731099616.wav	Tra byddai'r rhan fwyaf o'u bwyd yn gyfarwydd i ni, roedd gan y Rhufeiniaid eu cyfran o eitemau gwledd rhyfedd neu anarferol, gan gynnwys baedd gwyllt, paun, malwod, a math o nofil o'r enw pathew.	tra byddai'r rhan fwyaf o'u bwyd yn gyfarwydd i ni roedd gan y rhufeiniaid eu cyfran o eitemau gwledd rhyfedd neu anarferol gan gynnwys baedd gwyllt paun malwod a math o nofil o'r enw pathew	t r a | b y d d a i ' r | r h a n | f w y a f | o ' u | b w y d | y n | g y f a r w y d d | i | n i | r o e d d | g a n | y | r h u f e i n i a i d | e u | c y f r a n | o | e i t e m a u | g w l e d d | r h y f e d d | n e u | a n a r f e r o l | g a n | g y n n w y s | b a e d d | g w y l l t | p a u n | m a l w o d | a | m a t h | o | n o f i l | o ' r | e n w | p a t h e w |	417600	MALE
234	7273813518517380345.wav	Roedd Nadia, a anwyd ar 17 Medi 2007, drwy doriad Cesaraidd mewn clinig mamolaeth yn Aleisk, Rwsia, yn pwyso 17 pwys 1 owns enfawr.	roedd nadia a anwyd ar 17 medi 2007 drwy doriad cesaraidd mewn clinig mamolaeth yn aleisk rwsia yn pwyso 17 pwys 1 owns enfawr	r o e d d | n a d i a | a | a n w y d | a r | 1 7 | m e d i | 2 0 0 7 | d r w y | d o r i a d | c e s a r a i d d | m e w n | c l i n i g | m a m o l a e t h | y n | a l e i s k | r w s i a | y n | p w y s o | 1 7 | p w y s | 1 | o w n s | e n f a w r |	328320	FEMALE
408	6937614348429627195.wav	Yn ddiddorol, ni chafodd ei ystyried yn bwysig iawn yn yr hen oesoedd ac ni chafodd ei gofnodi ar restrau'r brenhinoedd mwyaf hynafol.	yn ddiddorol ni chafodd ei ystyried yn bwysig iawn yn yr hen oesoedd ac ni chafodd ei gofnodi ar restrau'r brenhinoedd mwyaf hynafol	y n | d d i d d o r o l | n i | c h a f o d d | e i | y s t y r i e d | y n | b w y s i g | i a w n | y n | y r | h e n | o e s o e d d | a c | n i | c h a f o d d | e i | g o f n o d i | a r | r e s t r a u ' r | b r e n h i n o e d d | m w y a f | h y n a f o l |	201600	MALE
314	14393249221970944143.wav	Mae Karno yn diwtor Saesneg adnabyddus ond dadleuol oedd yn dysgu o dan Addysg Fodern a Gogoniant y Brenin a honnodd fod ganddo 9,000 o fyfyrwyr ar anterth ei yrfa.	mae karno yn diwtor saesneg adnabyddus ond dadleuol oedd yn dysgu o dan addysg fodern a gogoniant y brenin a honnodd fod ganddo 9,000 o fyfyrwyr ar anterth ei yrfa	m a e | k a r n o | y n | d i w t o r | s a e s n e g | a d n a b y d d u s | o n d | d a d l e u o l | o e d d | y n | d y s g u | o | d a n | a d d y s g | f o d e r n | a | g o g o n i a n t | y | b r e n i n | a | h o n n o d d | f o d | g a n d d o | 9 , 0 0 0 | o | f y f y r w y r | a r | a n t e r t h | e i | y r f a |	342720	MALE
1254	7230159960337936104.wav	Mae hyn yn arbennig o boblogaidd ymhlith y rhai sy'n gadael yr ysgol, gan eu galluogi i gymryd blwyddyn allan cyn mynd i'r brifysgol, heb beryglu eu haddysg.	mae hyn yn arbennig o boblogaidd ymhlith y rhai sy'n gadael yr ysgol gan eu galluogi i gymryd blwyddyn allan cyn mynd i'r brifysgol heb beryglu eu haddysg	m a e | h y n | y n | a r b e n n i g | o | b o b l o g a i d d | y m h l i t h | y | r h a i | s y ' n | g a d a e l | y r | y s g o l | g a n | e u | g a l l u o g i | i | g y m r y d | b l w y d d y n | a l l a n | c y n | m y n d | i ' r | b r i f y s g o l | h e b | b e r y g l u | e u | h a d d y s g |	216960	FEMALE
1399	12006973072810440863.wav	Er mwyn cynrychioli llif traffig yn well, mae perthnasoedd wedi cael eu sefydlu rhwng y tair prif nodwedd: (1) llif, (2) dwyster, a (3) cyflymder.	er mwyn cynrychioli llif traffig yn well mae perthnasoedd wedi cael eu sefydlu rhwng y tair prif nodwedd: 1 llif 2 dwyster a 3 cyflymder	e r | m w y n | c y n r y c h i o l i | l l i f | t r a f f i g | y n | w e l l | m a e | p e r t h n a s o e d d | w e d i | c a e l | e u | s e f y d l u | r h w n g | y | t a i r | p r i f | n o d w e d d : | 1 | l l i f | 2 | d w y s t e r | a | 3 | c y f l y m d e r |	16320	FEMALE
789	16147085080815641348.wav	Mae sawl cenedl gyfan yn gwbl rugl yn Saesneg, ac mewn rhagor hyd yn oed gallwch chi ddisgwyl gwybodaeth gyfyngedig - yn enwedig ymhlith pobl iau.	mae sawl cenedl gyfan yn gwbl rugl yn saesneg ac mewn rhagor hyd yn oed gallwch chi ddisgwyl gwybodaeth gyfyngedig yn enwedig ymhlith pobl iau	m a e | s a w l | c e n e d l | g y f a n | y n | g w b l | r u g l | y n | s a e s n e g | a c | m e w n | r h a g o r | h y d | y n | o e d | g a l l w c h | c h i | d d i s g w y l | g w y b o d a e t h | g y f y n g e d i g | y n | e n w e d i g | y m h l i t h | p o b l | i a u |	159360	MALE
1495	3342999154654300912.wav	Mae eraill yn cynnwys Ynys Livingston, a Deception lle mae callor llosgfynydd sy'n dal yn weithredol wedi'i orlifo yn darparu harbwr naturiol trawiadol.	mae eraill yn cynnwys ynys livingston a deception lle mae callor llosgfynydd sy'n dal yn weithredol wedi'i orlifo yn darparu harbwr naturiol trawiadol	m a e | e r a i l l | y n | c y n n w y s | y n y s | l i v i n g s t o n | a | d e c e p t i o n | l l e | m a e | c a l l o r | l l o s g f y n y d d | s y ' n | d a l | y n | w e i t h r e d o l | w e d i ' i | o r l i f o | y n | d a r p a r u | h a r b w r | n a t u r i o l | t r a w i a d o l |	317760	FEMALE
1426	13067849582086583699.wav	Mae hwsmonaeth ceirw yn fywoliaeth bwysig ymhlith y Sámi ac mae'r diwylliant sy'n gysylltiedig â'r grefft yn bwysig hefyd i lawer sydd â phroffesiynau eraill.	mae hwsmonaeth ceirw yn fywoliaeth bwysig ymhlith y sámi ac mae'r diwylliant sy'n gysylltiedig â'r grefft yn bwysig hefyd i lawer sydd â phroffesiynau eraill	m a e | h w s m o n a e t h | c e i r w | y n | f y w o l i a e t h | b w y s i g | y m h l i t h | y | s á m i | a c | m a e ' r | d i w y l l i a n t | s y ' n | g y s y l l t i e d i g | â ' r | g r e f f t | y n | b w y s i g | h e f y d | i | l a w e r | s y d d | â | p h r o f f e s i y n a u | e r a i l l |	317760	MALE
1393	13358923657226133469.wav	Byddai pobl yn dod ag aberthau i'r duwiau a byddai'r offeiriaid yn ceisio ateb anghenion y duwiau trwy seremonïau a gwyliau.	byddai pobl yn dod ag aberthau i'r duwiau a byddai'r offeiriaid yn ceisio ateb anghenion y duwiau trwy seremonïau a gwyliau	b y d d a i | p o b l | y n | d o d | a g | a b e r t h a u | i ' r | d u w i a u | a | b y d d a i ' r | o f f e i r i a i d | y n | c e i s i o | a t e b | a n g h e n i o n | y | d u w i a u | t r w y | s e r e m o n ï a u | a | g w y l i a u |	248640	MALE
1159	10818473188410472727.wav	Mae rhythmau cyfnodol, sydd ddim yn ymatebion i awgrymiadau cyfnodol allanol yn unig, wedi cael eu dogfennu ar gyfer y rhan fwyaf o bethau byw, gan gynnwys bacteria, ffwng, planhigion, ac anifeiliaid.	mae rhythmau cyfnodol sydd ddim yn ymatebion i awgrymiadau cyfnodol allanol yn unig wedi cael eu dogfennu ar gyfer y rhan fwyaf o bethau byw gan gynnwys bacteria ffwng planhigion ac anifeiliaid	m a e | r h y t h m a u | c y f n o d o l | s y d d | d d i m | y n | y m a t e b i o n | i | a w g r y m i a d a u | c y f n o d o l | a l l a n o l | y n | u n i g | w e d i | c a e l | e u | d o g f e n n u | a r | g y f e r | y | r h a n | f w y a f | o | b e t h a u | b y w | g a n | g y n n w y s | b a c t e r i a | f f w n g | p l a n h i g i o n | a c | a n i f e i l i a i d |	358080	MALE
220	6924524117581082523.wav	Dywedodd enillydd medal arian Olympaidd 2004 Amir Khan, "Yn y bôn dw i'n meddwl na ddylai menywod ymladd. Dyna fy marn i".	dywedodd enillydd medal arian olympaidd 2004 amir khan yn y bôn dw i'n meddwl na ddylai menywod ymladd dyna fy marn i	d y w e d o d d | e n i l l y d d | m e d a l | a r i a n | o l y m p a i d d | 2 0 0 4 | a m i r | k h a n | y n | y | b ô n | d w | i ' n | m e d d w l | n a | d d y l a i | m e n y w o d | y m l a d d | d y n a | f y | m a r n | i |	376320	MALE
276	2001666083761671840.wav	Fe wnaeth polisi Komen wneud Planned Parenthood yn anghymwys oherwydd bod ymchwiliad ar droed, sy'n cael ei gynnal gan y Cynrychiolydd Cliff Stearns, ar sut mae Planned Parenthood yn gwario ac yn adrodd am ei arian.	fe wnaeth polisi komen wneud planned parenthood yn anghymwys oherwydd bod ymchwiliad ar droed sy'n cael ei gynnal gan y cynrychiolydd cliff stearns ar sut mae planned parenthood yn gwario ac yn adrodd am ei arian	f e | w n a e t h | p o l i s i | k o m e n | w n e u d | p l a n n e d | p a r e n t h o o d | y n | a n g h y m w y s | o h e r w y d d | b o d | y m c h w i l i a d | a r | d r o e d | s y ' n | c a e l | e i | g y n n a l | g a n | y | c y n r y c h i o l y d d | c l i f f | s t e a r n s | a r | s u t | m a e | p l a n n e d | p a r e n t h o o d | y n | g w a r i o | a c | y n | a d r o d d | a m | e i | a r i a n |	350400	FEMALE
769	7089344684494409105.wav	Bydd digwyddiadau sgïo eraill yn ardal sgïo Taizicheng yn Zhangjiakou, tua 220 cilomedr (140 milltir) o Beijing.	bydd digwyddiadau sgïo eraill yn ardal sgïo taizicheng yn zhangjiakou tua 220 cilomedr 140 milltir o beijing	b y d d | d i g w y d d i a d a u | s g ï o | e r a i l l | y n | a r d a l | s g ï o | t a i z i c h e n g | y n | z h a n g j i a k o u | t u a | 2 2 0 | c i l o m e d r | 1 4 0 | m i l l t i r | o | b e i j i n g |	164160	MALE
211	4542096959658030872.wav	Pan gyrhaeddodd y swyddog, ffrwydrodd y fflat.	pan gyrhaeddodd y swyddog ffrwydrodd y fflat	p a n | g y r h a e d d o d d | y | s w y d d o g | f f r w y d r o d d | y | f f l a t |	65280	MALE
331	5974912870994456320.wav	Nid oes neb arall erioed wedi gwneud mwy o ymddangosiadau na sgorio mwy o goliau i'w glwb na Bobek.	nid oes neb arall erioed wedi gwneud mwy o ymddangosiadau na sgorio mwy o goliau i'w glwb na bobek	n i d | o e s | n e b | a r a l l | e r i o e d | w e d i | g w n e u d | m w y | o | y m d d a n g o s i a d a u | n a | s g o r i o | m w y | o | g o l i a u | i ' w | g l w b | n a | b o b e k |	163200	MALE
331	9791501451102491655.wav	Nid oes neb arall erioed wedi gwneud mwy o ymddangosiadau na sgorio mwy o goliau i'w glwb na Bobek.	nid oes neb arall erioed wedi gwneud mwy o ymddangosiadau na sgorio mwy o goliau i'w glwb na bobek	n i d | o e s | n e b | a r a l l | e r i o e d | w e d i | g w n e u d | m w y | o | y m d d a n g o s i a d a u | n a | s g o r i o | m w y | o | g o l i a u | i ' w | g l w b | n a | b o b e k |	111360	MALE
418	13622875171438900787.wav	Mae nifer y siaradwyr brodorol yn amrywio gan ddibynnu ar a yw tafodieithoedd sy'n perthyn yn agos iawn yn cael eu cyfrif ai peidio.	mae nifer y siaradwyr brodorol yn amrywio gan ddibynnu ar a yw tafodieithoedd sy'n perthyn yn agos iawn yn cael eu cyfrif ai peidio	m a e | n i f e r | y | s i a r a d w y r | b r o d o r o l | y n | a m r y w i o | g a n | d d i b y n n u | a r | a | y w | t a f o d i e i t h o e d d | s y ' n | p e r t h y n | y n | a g o s | i a w n | y n | c a e l | e u | c y f r i f | a i | p e i d i o |	197760	FEMALE
525	16031308476904714753.wav	Mae'r effaith yn dibynnu ar ba mor aml mae eich ymennydd yn ceisio breuddwydio'n eglur bob nos.	mae'r effaith yn dibynnu ar ba mor aml mae eich ymennydd yn ceisio breuddwydio'n eglur bob nos	m a e ' r | e f f a i t h | y n | d i b y n n u | a r | b a | m o r | a m l | m a e | e i c h | y m e n n y d d | y n | c e i s i o | b r e u d d w y d i o ' n | e g l u r | b o b | n o s |	101760	MALE
1232	580420438699161774.wav	Mae arbenigaethau deudroed i'w canfod mewn ffosilau Australopithecus o 4.2-3.9 miliwn o flynyddoedd yn ôl, er y gallai Sahelanthropus fod wedi cerdded ar ddwy goes mor gynnar â saith miliwn o flynyddoedd yn ôl.	mae arbenigaethau deudroed i'w canfod mewn ffosilau australopithecus o 4.2-3.9 miliwn o flynyddoedd yn ôl er y gallai sahelanthropus fod wedi cerdded ar ddwy goes mor gynnar â saith miliwn o flynyddoedd yn ôl	m a e | a r b e n i g a e t h a u | d e u d r o e d | i ' w | c a n f o d | m e w n | f f o s i l a u | a u s t r a l o p i t h e c u s | o | 4 . 2 - 3 . 9 | m i l i w n | o | f l y n y d d o e d d | y n | ô l | e r | y | g a l l a i | s a h e l a n t h r o p u s | f o d | w e d i | c e r d d e d | a r | d d w y | g o e s | m o r | g y n n a r | â | s a i t h | m i l i w n | o | f l y n y d d o e d d | y n | ô l |	278400	MALE
800	1154098674148911673.wav	Nid yw elc yn ymosodol yn gynhenid, ond byddant yn amddiffyn eu hunain os ydynt yn teimlo bygythiad.	nid yw elc yn ymosodol yn gynhenid ond byddant yn amddiffyn eu hunain os ydynt yn teimlo bygythiad	n i d | y w | e l c | y n | y m o s o d o l | y n | g y n h e n i d | o n d | b y d d a n t | y n | a m d d i f f y n | e u | h u n a i n | o s | y d y n t | y n | t e i m l o | b y g y t h i a d |	134400	FEMALE
437	12385752830123134733.wav	Caer adfeiliedig a mynachdy Bwdhaidd yn rhan uchaf Ardal Paro (ym Mhentref Phondey) yw'r Drukgyal Dzong.	caer adfeiliedig a mynachdy bwdhaidd yn rhan uchaf ardal paro ym mhentref phondey yw'r drukgyal dzong	c a e r | a d f e i l i e d i g | a | m y n a c h d y | b w d h a i d d | y n | r h a n | u c h a f | a r d a l | p a r o | y m | m h e n t r e f | p h o n d e y | y w ' r | d r u k g y a l | d z o n g |	204480	MALE
998	829322763765224679.wav	Mae Machu Picchu yn cynnwys tri phrif strwythur, sef Intihuatana, Teml yr Haul, ac Ystafell y Tair Ffenestr.	mae machu picchu yn cynnwys tri phrif strwythur sef intihuatana teml yr haul ac ystafell y tair ffenestr	m a e | m a c h u | p i c c h u | y n | c y n n w y s | t r i | p h r i f | s t r w y t h u r | s e f | i n t i h u a t a n a | t e m l | y r | h a u l | a c | y s t a f e l l | y | t a i r | f f e n e s t r |	203520	FEMALE
148	16812856324145255537.wav	Bydd y nifer o ddefnyddwyr Yahoo! a Microsoft wedi'u cyfuno yn cystadlu â nifer cwsmeriaid AOL.	bydd y nifer o ddefnyddwyr yahoo a microsoft wedi'u cyfuno yn cystadlu â nifer cwsmeriaid aol	b y d d | y | n i f e r | o | d d e f n y d d w y r | y a h o o | a | m i c r o s o f t | w e d i ' u | c y f u n o | y n | c y s t a d l u | â | n i f e r | c w s m e r i a i d | a o l |	195840	FEMALE
1497	7261601789030778872.wav	Yn gyffredinol, bydd punnoedd Prydeinig yn cael eu derbyn unrhyw le yn yr ynysoedd ac o fewn Stanley mae cardiau credyd a doleri'r Unol Daleithiau yn cael eu derbyn yn aml hefyd.	yn gyffredinol bydd punnoedd prydeinig yn cael eu derbyn unrhyw le yn yr ynysoedd ac o fewn stanley mae cardiau credyd a doleri'r unol daleithiau yn cael eu derbyn yn aml hefyd	y n | g y f f r e d i n o l | b y d d | p u n n o e d d | p r y d e i n i g | y n | c a e l | e u | d e r b y n | u n r h y w | l e | y n | y r | y n y s o e d d | a c | o | f e w n | s t a n l e y | m a e | c a r d i a u | c r e d y d | a | d o l e r i ' r | u n o l | d a l e i t h i a u | y n | c a e l | e u | d e r b y n | y n | a m l | h e f y d |	163200	MALE
136	15735376230357142095.wav	Mae ffactorau naturiol yn gallu torri ar draws ei gilydd i gynhyrchu amodau delfrydol, gan ganiatáu i'r algâu hyn gynyddu o ran rhif yn ddramatig.	mae ffactorau naturiol yn gallu torri ar draws ei gilydd i gynhyrchu amodau delfrydol gan ganiatáu i'r algâu hyn gynyddu o ran rhif yn ddramatig	m a e | f f a c t o r a u | n a t u r i o l | y n | g a l l u | t o r r i | a r | d r a w s | e i | g i l y d d | i | g y n h y r c h u | a m o d a u | d e l f r y d o l | g a n | g a n i a t á u | i ' r | a l g â u | h y n | g y n y d d u | o | r a n | r h i f | y n | d d r a m a t i g |	309120	FEMALE
530	8717114101424437226.wav	Mae'r gamp yn cael ei chwarae mewn fformat deuol, un cleddyfwr yn gornestu ag un arall.	mae'r gamp yn cael ei chwarae mewn fformat deuol un cleddyfwr yn gornestu ag un arall	m a e ' r | g a m p | y n | c a e l | e i | c h w a r a e | m e w n | f f o r m a t | d e u o l | u n | c l e d d y f w r | y n | g o r n e s t u | a g | u n | a r a l l |	101760	MALE
954	14242557067040066469.wav	Mae cwmnïau hedfan fel Emirates, Etihad Airways, Qatar Airways a Turkish Airlines wedi ehangu'u gwasanaethau i Affrica yn fawr, ac yn cynnig cysylltiadau â llawer o ddinasoedd Affricanaidd mawr ar gyfraddau mwy cystadleuol na chwmnïau hedfan Ewropeaidd eraill.	mae cwmnïau hedfan fel emirates etihad airways qatar airways a turkish airlines wedi ehangu'u gwasanaethau i affrica yn fawr ac yn cynnig cysylltiadau â llawer o ddinasoedd affricanaidd mawr ar gyfraddau mwy cystadleuol na chwmnïau hedfan ewropeaidd eraill	m a e | c w m n ï a u | h e d f a n | f e l | e m i r a t e s | e t i h a d | a i r w a y s | q a t a r | a i r w a y s | a | t u r k i s h | a i r l i n e s | w e d i | e h a n g u ' u | g w a s a n a e t h a u | i | a f f r i c a | y n | f a w r | a c | y n | c y n n i g | c y s y l l t i a d a u | â | l l a w e r | o | d d i n a s o e d d | a f f r i c a n a i d d | m a w r | a r | g y f r a d d a u | m w y | c y s t a d l e u o l | n a | c h w m n ï a u | h e d f a n | e w r o p e a i d d | e r a i l l |	254400	MALE
217	1564475799422966632.wav	Ceisiodd sboncen, carate a chwaraeon rholio fynd ar y rhaglen Olympaidd yn ogystal â phêl-fas a phêl-feddal, a gafodd eu pleidleisio allan o'r Gemau Olympaidd yn 2005.	ceisiodd sboncen carate a chwaraeon rholio fynd ar y rhaglen olympaidd yn ogystal â phêl-fas a phêl-feddal a gafodd eu pleidleisio allan o'r gemau olympaidd yn 2005	c e i s i o d d | s b o n c e n | c a r a t e | a | c h w a r a e o n | r h o l i o | f y n d | a r | y | r h a g l e n | o l y m p a i d d | y n | o g y s t a l | â | p h ê l - f a s | a | p h ê l - f e d d a l | a | g a f o d d | e u | p l e i d l e i s i o | a l l a n | o ' r | g e m a u | o l y m p a i d d | y n | 2 0 0 5 |	230400	FEMALE
644	12274861993496713642.wav	Mae myfyrwyr hefyd yn gallu cyflwyno cwestiynau i hyfforddwyr ar unrhyw adeg o'r dydd a disgwyl atebion rhesymol o gyflym, yn hytrach nag aros hyd y cyfarfod wyneb i wyneb nesaf.	mae myfyrwyr hefyd yn gallu cyflwyno cwestiynau i hyfforddwyr ar unrhyw adeg o'r dydd a disgwyl atebion rhesymol o gyflym yn hytrach nag aros hyd y cyfarfod wyneb i wyneb nesaf	m a e | m y f y r w y r | h e f y d | y n | g a l l u | c y f l w y n o | c w e s t i y n a u | i | h y f f o r d d w y r | a r | u n r h y w | a d e g | o ' r | d y d d | a | d i s g w y l | a t e b i o n | r h e s y m o l | o | g y f l y m | y n | h y t r a c h | n a g | a r o s | h y d | y | c y f a r f o d | w y n e b | i | w y n e b | n e s a f |	256320	FEMALE
1410	9813188941046406663.wav	Maen nhw hefyd yn gallu cadw'r archeb ar eich cyfer os oes angen amser arnoch chi i feddwl am y cynnig neu gaffael dogfennau eraill ar gyfer eich cyrchfan (e.e. fisa).	maen nhw hefyd yn gallu cadw'r archeb ar eich cyfer os oes angen amser arnoch chi i feddwl am y cynnig neu gaffael dogfennau eraill ar gyfer eich cyrchfan e.e. fisa	m a e n | n h w | h e f y d | y n | g a l l u | c a d w ' r | a r c h e b | a r | e i c h | c y f e r | o s | o e s | a n g e n | a m s e r | a r n o c h | c h i | i | f e d d w l | a m | y | c y n n i g | n e u | g a f f a e l | d o g f e n n a u | e r a i l l | a r | g y f e r | e i c h | c y r c h f a n | e . e . | f i s a |	364800	FEMALE
829	12580012558308285623.wav	Mae'r cyngor yn tybio nad yw teithwyr yn dwyn, yn tresmasu, yn cymryd rhan yn y farchnad anghyfreithlon, yn cardota, nac yn camfanteisio ar bobl eraill mewn unrhyw ffordd arall er eu budd eu hunain.	mae'r cyngor yn tybio nad yw teithwyr yn dwyn yn tresmasu yn cymryd rhan yn y farchnad anghyfreithlon yn cardota nac yn camfanteisio ar bobl eraill mewn unrhyw ffordd arall er eu budd eu hunain	m a e ' r | c y n g o r | y n | t y b i o | n a d | y w | t e i t h w y r | y n | d w y n | y n | t r e s m a s u | y n | c y m r y d | r h a n | y n | y | f a r c h n a d | a n g h y f r e i t h l o n | y n | c a r d o t a | n a c | y n | c a m f a n t e i s i o | a r | b o b l | e r a i l l | m e w n | u n r h y w | f f o r d d | a r a l l | e r | e u | b u d d | e u | h u n a i n |	325440	FEMALE
305	10252451054096278244.wav	Yn y 1960au aeth e yn ôl i Algeria oedd newydd ddod yn annibynnol i addysgu cyfarwyddo ffilm.	yn y 1960au aeth e yn ôl i algeria oedd newydd ddod yn annibynnol i addysgu cyfarwyddo ffilm	y n | y | 1 9 6 0 a u | a e t h | e | y n | ô l | i | a l g e r i a | o e d d | n e w y d d | d d o d | y n | a n n i b y n n o l | i | a d d y s g u | c y f a r w y d d o | f f i l m |	122880	MALE
559	1190047891564493202.wav	Mae'r niwclews yn cynnwys dau ronyn - niwtronau a phrotonau.	mae'r niwclews yn cynnwys dau ronyn niwtronau a phrotonau	m a e ' r | n i w c l e w s | y n | c y n n w y s | d a u | r o n y n | n i w t r o n a u | a | p h r o t o n a u |	123840	FEMALE
983	17674144459637494095.wav	Hyd yn oed os ydych chi'n gyrru trwy'r goedwig law is-drofannol, mae ychydig eiliadau â'r drysau'n agored tra'ch bod yn mynd i mewn i'r cerbyd yn ddigon i fosgitos ddod i mewn i'r cerbyd gyda chi.	hyd yn oed os ydych chi'n gyrru trwy'r goedwig law is-drofannol mae ychydig eiliadau â'r drysau'n agored tra'ch bod yn mynd i mewn i'r cerbyd yn ddigon i fosgitos ddod i mewn i'r cerbyd gyda chi	h y d | y n | o e d | o s | y d y c h | c h i ' n | g y r r u | t r w y ' r | g o e d w i g | l a w | i s - d r o f a n n o l | m a e | y c h y d i g | e i l i a d a u | â ' r | d r y s a u ' n | a g o r e d | t r a ' c h | b o d | y n | m y n d | i | m e w n | i ' r | c e r b y d | y n | d d i g o n | i | f o s g i t o s | d d o d | i | m e w n | i ' r | c e r b y d | g y d a | c h i |	185280	MALE
664	7940367764748278903.wav	Mae San Francisco hefyd yn un o'r lleoedd gorau yn y genedl ar gyfer bwyd Asiaidd arall: Coreaidd, Thai, Indiaidd a Japaneaidd.	mae san francisco hefyd yn un o'r lleoedd gorau yn y genedl ar gyfer bwyd asiaidd arall coreaidd thai indiaidd a japaneaidd	m a e | s a n | f r a n c i s c o | h e f y d | y n | u n | o ' r | l l e o e d d | g o r a u | y n | y | g e n e d l | a r | g y f e r | b w y d | a s i a i d d | a r a l l | c o r e a i d d | t h a i | i n d i a i d d | a | j a p a n e a i d d |	236160	MALE
1071	11892580130405713250.wav	Mae sancsiynau rhyngwladol wedi golygu nad oes modd prynu awyrennau newydd.	mae sancsiynau rhyngwladol wedi golygu nad oes modd prynu awyrennau newydd	m a e | s a n c s i y n a u | r h y n g w l a d o l | w e d i | g o l y g u | n a d | o e s | m o d d | p r y n u | a w y r e n n a u | n e w y d d |	77760	MALE
240	9815844571421889169.wav	Dechreuodd y mater ar Ionawr 1af pan ddechreuodd dwsinau o drigolion lleol gwyno i Swyddfa Bost Obanazwa nad oeddent wedi derbyn eu cardiau Blwyddyn Newydd traddodiadol ac arferol.	dechreuodd y mater ar ionawr 1af pan ddechreuodd dwsinau o drigolion lleol gwyno i swyddfa bost obanazwa nad oeddent wedi derbyn eu cardiau blwyddyn newydd traddodiadol ac arferol	d e c h r e u o d d | y | m a t e r | a r | i o n a w r | 1 a f | p a n | d d e c h r e u o d d | d w s i n a u | o | d r i g o l i o n | l l e o l | g w y n o | i | s w y d d f a | b o s t | o b a n a z w a | n a d | o e d d e n t | w e d i | d e r b y n | e u | c a r d i a u | b l w y d d y n | n e w y d d | t r a d d o d i a d o l | a c | a r f e r o l |	193920	MALE
343	3911363056785640017.wav	Mae gennym argyfwng ariannol ers blwyddyn, a gafodd ei adeg fwyaf dwys yn y ddau fis diwethaf, a dw i'n meddwl nawr bod y marchnadoedd ariannol yn dechrau gwella".	mae gennym argyfwng ariannol ers blwyddyn a gafodd ei adeg fwyaf dwys yn y ddau fis diwethaf a dw i'n meddwl nawr bod y marchnadoedd ariannol yn dechrau gwella	m a e | g e n n y m | a r g y f w n g | a r i a n n o l | e r s | b l w y d d y n | a | g a f o d d | e i | a d e g | f w y a f | d w y s | y n | y | d d a u | f i s | d i w e t h a f | a | d w | i ' n | m e d d w l | n a w r | b o d | y | m a r c h n a d o e d d | a r i a n n o l | y n | d e c h r a u | g w e l l a |	299520	FEMALE
138	11950718778335939790.wav	Mae pysgod yn marw'n aml oherwydd y crynodiadau uchel o'r gwenwyn yn y dyfroedd.	mae pysgod yn marw'n aml oherwydd y crynodiadau uchel o'r gwenwyn yn y dyfroedd	m a e | p y s g o d | y n | m a r w ' n | a m l | o h e r w y d d | y | c r y n o d i a d a u | u c h e l | o ' r | g w e n w y n | y n | y | d y f r o e d d |	159360	FEMALE
1365	17325785934495037965.wav	Er enghraifft, nid oedd ganddyn nhw rawn, na thomatos, na thatws, na choco, ac ni wnaeth yr un Rhufeiniwr erioed flasu twrci.	er enghraifft nid oedd ganddyn nhw rawn na thomatos na thatws na choco ac ni wnaeth yr un rhufeiniwr erioed flasu twrci	e r | e n g h r a i f f t | n i d | o e d d | g a n d d y n | n h w | r a w n | n a | t h o m a t o s | n a | t h a t w s | n a | c h o c o | a c | n i | w n a e t h | y r | u n | r h u f e i n i w r | e r i o e d | f l a s u | t w r c i |	132480	MALE
450	10065692178814078007.wav	Ac yna yn ôl i'r gogledd trwy'r gorllewin, gan groesi'r afon Mara unwaith eto, ar ôl y glaw tua mis Ebrill.	ac yna yn ôl i'r gogledd trwy'r gorllewin gan groesi'r afon mara unwaith eto ar ôl y glaw tua mis ebrill	a c | y n a | y n | ô l | i ' r | g o g l e d d | t r w y ' r | g o r l l e w i n | g a n | g r o e s i ' r | a f o n | m a r a | u n w a i t h | e t o | a r | ô l | y | g l a w | t u a | m i s | e b r i l l |	130560	FEMALE
434	5011168810700928816.wav	Roedd rhannau o'r Wlad Belg bresennol yn rhan o Lwcsembwrg yn y gorffennol ond daethant yn rhan o Wlad Belg ar ôl Chwyldro Belgaidd yr 1830au.	roedd rhannau o'r wlad belg bresennol yn rhan o lwcsembwrg yn y gorffennol ond daethant yn rhan o wlad belg ar ôl chwyldro belgaidd yr 1830au	r o e d d | r h a n n a u | o ' r | w l a d | b e l g | b r e s e n n o l | y n | r h a n | o | l w c s e m b w r g | y n | y | g o r f f e n n o l | o n d | d a e t h a n t | y n | r h a n | o | w l a d | b e l g | a r | ô l | c h w y l d r o | b e l g a i d d | y r | 1 8 3 0 a u |	243840	FEMALE
458	1952486733842432151.wav	Anfantais arall lensys chwyddo yw bod agorfa uchaf (cyflymder) y lens fel arfer yn is.	anfantais arall lensys chwyddo yw bod agorfa uchaf cyflymder y lens fel arfer yn is	a n f a n t a i s | a r a l l | l e n s y s | c h w y d d o | y w | b o d | a g o r f a | u c h a f | c y f l y m d e r | y | l e n s | f e l | a r f e r | y n | i s |	186240	MALE
1160	10500623664693830919.wav	Gallai'r arian fynd tuag at dai sy'n gwrthsefyll llifogydd, at well rheolaeth dŵr, ac at amrywio cnydau.	gallai'r arian fynd tuag at dai sy'n gwrthsefyll llifogydd at well rheolaeth dŵr ac at amrywio cnydau	g a l l a i ' r | a r i a n | f y n d | t u a g | a t | d a i | s y ' n | g w r t h s e f y l l | l l i f o g y d d | a t | w e l l | r h e o l a e t h | d ŵ r | a c | a t | a m r y w i o | c n y d a u |	160320	FEMALE
1320	14784016944940356091.wav	Mae Ynysoedd De Shetland, a ddarganfuwyd ym 1819, yn cael eu hawlio gan nifer o wledydd ac mae'n meddu ar y nifer fwyaf o orsafoedd, gydag un ar bymtheg yn weithredol yn 2020.	mae ynysoedd de shetland a ddarganfuwyd ym 1819 yn cael eu hawlio gan nifer o wledydd ac mae'n meddu ar y nifer fwyaf o orsafoedd gydag un ar bymtheg yn weithredol yn 2020	m a e | y n y s o e d d | d e | s h e t l a n d | a | d d a r g a n f u w y d | y m | 1 8 1 9 | y n | c a e l | e u | h a w l i o | g a n | n i f e r | o | w l e d y d d | a c | m a e ' n | m e d d u | a r | y | n i f e r | f w y a f | o | o r s a f o e d d | g y d a g | u n | a r | b y m t h e g | y n | w e i t h r e d o l | y n | 2 0 2 0 |	372480	MALE
615	14449422437758029286.wav	Sefydlodd y ddamcaniaeth y syniad wedyn fod y bobl Maori wedi mudo o Bolynesia mewn Fflyd Fawr a chymryd Seland Newydd oddi wrth y Moriori, gan sefydlu cymdeithas amaethyddol.	sefydlodd y ddamcaniaeth y syniad wedyn fod y bobl maori wedi mudo o bolynesia mewn fflyd fawr a chymryd seland newydd oddi wrth y moriori gan sefydlu cymdeithas amaethyddol	s e f y d l o d d | y | d d a m c a n i a e t h | y | s y n i a d | w e d y n | f o d | y | b o b l | m a o r i | w e d i | m u d o | o | b o l y n e s i a | m e w n | f f l y d | f a w r | a | c h y m r y d | s e l a n d | n e w y d d | o d d i | w r t h | y | m o r i o r i | g a n | s e f y d l u | c y m d e i t h a s | a m a e t h y d d o l |	11520	FEMALE
219	9304215359771948071.wav	Nid oedd pawb yn gefnogol o gynnwys rhengoedd y menywod.	nid oedd pawb yn gefnogol o gynnwys rhengoedd y menywod	n i d | o e d d | p a w b | y n | g e f n o g o l | o | g y n n w y s | r h e n g o e d d | y | m e n y w o d |	113280	FEMALE
56	10862909465733919644.wav	Dywedodd Mr Costello pan fyddai cynhyrchu ynni niwclear yn dod yn economaidd hyfyw, dylai Awstralia ei ddefnyddio.	dywedodd mr costello pan fyddai cynhyrchu ynni niwclear yn dod yn economaidd hyfyw dylai awstralia ei ddefnyddio	d y w e d o d d | m r | c o s t e l l o | p a n | f y d d a i | c y n h y r c h u | y n n i | n i w c l e a r | y n | d o d | y n | e c o n o m a i d d | h y f y w | d y l a i | a w s t r a l i a | e i | d d e f n y d d i o |	239040	FEMALE
298	15866255811546525812.wav	Roedd y newid arfaethedig eisoes wedi pasio'r ddau dŷ yn 2011.	roedd y newid arfaethedig eisoes wedi pasio'r ddau dŷ yn 2011	r o e d d | y | n e w i d | a r f a e t h e d i g | e i s o e s | w e d i | p a s i o ' r | d d a u | d ŷ | y n | 2 0 1 1 |	172800	FEMALE
852	15424371871696203006.wav	Mae'r hangi yn cael ei ddefnyddio'n aml i goginio cinio rhost traddodiadol.	mae'r hangi yn cael ei ddefnyddio'n aml i goginio cinio rhost traddodiadol	m a e ' r | h a n g i | y n | c a e l | e i | d d e f n y d d i o ' n | a m l | i | g o g i n i o | c i n i o | r h o s t | t r a d d o d i a d o l |	135360	FEMALE
462	2462755005527577788.wav	Am y rheswm hwnnw, roedd gan bopeth rydych chi'n ei weld ar y teledu eu hymylon wedi'u torri, brig, gwaelod ac ochrau.	am y rheswm hwnnw roedd gan bopeth rydych chi'n ei weld ar y teledu eu hymylon wedi'u torri brig gwaelod ac ochrau	a m | y | r h e s w m | h w n n w | r o e d d | g a n | b o p e t h | r y d y c h | c h i ' n | e i | w e l d | a r | y | t e l e d u | e u | h y m y l o n | w e d i ' u | t o r r i | b r i g | g w a e l o d | a c | o c h r a u |	195840	MALE
1226	5835190969217934647.wav	Daeth heddlu Madhya Pradesh o hyd i'r gliniadur a'r ffôn symudol gafodd eu dwyn.	daeth heddlu madhya pradesh o hyd i'r gliniadur a'r ffôn symudol gafodd eu dwyn	d a e t h | h e d d l u | m a d h y a | p r a d e s h | o | h y d | i ' r | g l i n i a d u r | a ' r | f f ô n | s y m u d o l | g a f o d d | e u | d w y n |	144000	FEMALE
645	7526029251988775762.wav	Mae'r ymagwedd ôl-fodern at ddysgu yn cynnig y rhyddid rhag absoliwitau. Nid oes un ffordd unigol dda i ddysgu.	mae'r ymagwedd ôl-fodern at ddysgu yn cynnig y rhyddid rhag absoliwitau nid oes un ffordd unigol dda i ddysgu	m a e ' r | y m a g w e d d | ô l - f o d e r n | a t | d d y s g u | y n | c y n n i g | y | r h y d d i d | r h a g | a b s o l i w i t a u | n i d | o e s | u n | f f o r d d | u n i g o l | d d a | i | d d y s g u |	259200	FEMALE
1061	10984838818816302546.wav	Adroddodd astudiaeth a gafodd ei chyhoeddi ddydd Iau yn y cyfnodolyn Science ar ffurfio rhywogaeth adar newydd ar Ynysoedd Galápagos Ecwador.	adroddodd astudiaeth a gafodd ei chyhoeddi ddydd iau yn y cyfnodolyn science ar ffurfio rhywogaeth adar newydd ar ynysoedd galápagos ecwador	a d r o d d o d d | a s t u d i a e t h | a | g a f o d d | e i | c h y h o e d d i | d d y d d | i a u | y n | y | c y f n o d o l y n | s c i e n c e | a r | f f u r f i o | r h y w o g a e t h | a d a r | n e w y d d | a r | y n y s o e d d | g a l á p a g o s | e c w a d o r |	153600	MALE
704	14557285455192655871.wav	Mae teithiau'n rhatach i grwpiau mwy, felly os ydych chi ar eich pen eich hun neu gydag un ffrind yn unig, ceisiwch gyfarfod pobl eraill a ffurfio grŵp o bedwar i chwech am gyfradd well fesul person.	mae teithiau'n rhatach i grwpiau mwy felly os ydych chi ar eich pen eich hun neu gydag un ffrind yn unig ceisiwch gyfarfod pobl eraill a ffurfio grŵp o bedwar i chwech am gyfradd well fesul person	m a e | t e i t h i a u ' n | r h a t a c h | i | g r w p i a u | m w y | f e l l y | o s | y d y c h | c h i | a r | e i c h | p e n | e i c h | h u n | n e u | g y d a g | u n | f f r i n d | y n | u n i g | c e i s i w c h | g y f a r f o d | p o b l | e r a i l l | a | f f u r f i o | g r ŵ p | o | b e d w a r | i | c h w e c h | a m | g y f r a d d | w e l l | f e s u l | p e r s o n |	194880	MALE
966	6897411020434911930.wav	Mae'r ardal gyfan wedi'i dynodi yn Safle Treftadaeth y Byd UNESCO am ei gwerth diwylliannol a hanesyddol unigryw, ac mae prisiau ei heiddo ymhlith yr uchaf yn y wlad.	mae'r ardal gyfan wedi'i dynodi yn safle treftadaeth y byd unesco am ei gwerth diwylliannol a hanesyddol unigryw ac mae prisiau ei heiddo ymhlith yr uchaf yn y wlad	m a e ' r | a r d a l | g y f a n | w e d i ' i | d y n o d i | y n | s a f l e | t r e f t a d a e t h | y | b y d | u n e s c o | a m | e i | g w e r t h | d i w y l l i a n n o l | a | h a n e s y d d o l | u n i g r y w | a c | m a e | p r i s i a u | e i | h e i d d o | y m h l i t h | y r | u c h a f | y n | y | w l a d |	292800	MALE
606	8119731970604903610.wav	Mae amser yn rhywbeth sydd bobman o'n cwmpas, ac yn cael effaith ar bopeth a wnawn, eto i gyd mae'n anodd ei ddeall.	mae amser yn rhywbeth sydd bobman o'n cwmpas ac yn cael effaith ar bopeth a wnawn eto i gyd mae'n anodd ei ddeall	m a e | a m s e r | y n | r h y w b e t h | s y d d | b o b m a n | o ' n | c w m p a s | a c | y n | c a e l | e f f a i t h | a r | b o p e t h | a | w n a w n | e t o | i | g y d | m a e ' n | a n o d d | e i | d d e a l l |	123840	MALE
449	12037424445473993077.wav	Bob blwyddyn tua mis Hydref mae bron i 1.5 miliwn o lysysorion yn teithio tuag at y gwastadeddau deheuol, gan groesi Afon Mara, o'r bryniau gogleddol am y glaw.	bob blwyddyn tua mis hydref mae bron i 1.5 miliwn o lysysorion yn teithio tuag at y gwastadeddau deheuol gan groesi afon mara o'r bryniau gogleddol am y glaw	b o b | b l w y d d y n | t u a | m i s | h y d r e f | m a e | b r o n | i | 1 . 5 | m i l i w n | o | l y s y s o r i o n | y n | t e i t h i o | t u a g | a t | y | g w a s t a d e d d a u | d e h e u o l | g a n | g r o e s i | a f o n | m a r a | o ' r | b r y n i a u | g o g l e d d o l | a m | y | g l a w |	363840	MALE
384	13125053205582200097.wav	Arweiniwyd y fflyd hon gan Olaf Trygvasson, Norwyad gydag uchelgais i adennill ei wlad o dra-arglwyddiaeth Denmarc.	arweiniwyd y fflyd hon gan olaf trygvasson norwyad gydag uchelgais i adennill ei wlad o dra-arglwyddiaeth denmarc	a r w e i n i w y d | y | f f l y d | h o n | g a n | o l a f | t r y g v a s s o n | n o r w y a d | g y d a g | u c h e l g a i s | i | a d e n n i l l | e i | w l a d | o | d r a - a r g l w y d d i a e t h | d e n m a r c |	320640	FEMALE
460	10444835681082837175.wav	Un o'r problemau mwyaf cyffredin wrth geisio trosi ffilm i fformat DVD yw'r tros-sgan.	un o'r problemau mwyaf cyffredin wrth geisio trosi ffilm i fformat dvd yw'r tros-sgan	u n | o ' r | p r o b l e m a u | m w y a f | c y f f r e d i n | w r t h | g e i s i o | t r o s i | f f i l m | i | f f o r m a t | d v d | y w ' r | t r o s - s g a n |	234240	FEMALE
1027	15209118313544412717.wav	Mae gofal maeth i fod i ddarparu'r holl angenrheidiol nad oedd yn cael eu darparu yn y cartref y cawsant eu cymryd oddi yno.	mae gofal maeth i fod i ddarparu'r holl angenrheidiol nad oedd yn cael eu darparu yn y cartref y cawsant eu cymryd oddi yno	m a e | g o f a l | m a e t h | i | f o d | i | d d a r p a r u ' r | h o l l | a n g e n r h e i d i o l | n a d | o e d d | y n | c a e l | e u | d a r p a r u | y n | y | c a r t r e f | y | c a w s a n t | e u | c y m r y d | o d d i | y n o |	248640	MALE
4	3629343996468884303.wav	Nodwyd y peilot fel Arweinydd y Sgwadron Dilokrit Pattavee.	nodwyd y peilot fel arweinydd y sgwadron dilokrit pattavee	n o d w y d | y | p e i l o t | f e l | a r w e i n y d d | y | s g w a d r o n | d i l o k r i t | p a t t a v e e |	131520	FEMALE
904	15235183147220384422.wav	Maen nhw'n cynhyrchu gwyntoedd cryfion (yn aml 100-200 milltir yr awr) ac yn gallu codi gwrthrychau trwm i'r awyr, gan eu cario wrth i'r corwynt symud.	maen nhw'n cynhyrchu gwyntoedd cryfion yn aml 100-200 milltir yr awr ac yn gallu codi gwrthrychau trwm i'r awyr gan eu cario wrth i'r corwynt symud	m a e n | n h w ' n | c y n h y r c h u | g w y n t o e d d | c r y f i o n | y n | a m l | 1 0 0 - 2 0 0 | m i l l t i r | y r | a w r | a c | y n | g a l l u | c o d i | g w r t h r y c h a u | t r w m | i ' r | a w y r | g a n | e u | c a r i o | w r t h | i ' r | c o r w y n t | s y m u d |	145920	MALE
42	7103661603420996738.wav	Credir gan rai, gan gynnwys John Grant, bod y wasgfa ar gyllid a symudiad yn athroniaeth rhaglennu teledu addysgol wedi cyfrannu at ddod â'r gyfres i ben.	credir gan rai gan gynnwys john grant bod y wasgfa ar gyllid a symudiad yn athroniaeth rhaglennu teledu addysgol wedi cyfrannu at ddod â'r gyfres i ben	c r e d i r | g a n | r a i | g a n | g y n n w y s | j o h n | g r a n t | b o d | y | w a s g f a | a r | g y l l i d | a | s y m u d i a d | y n | a t h r o n i a e t h | r h a g l e n n u | t e l e d u | a d d y s g o l | w e d i | c y f r a n n u | a t | d d o d | â ' r | g y f r e s | i | b e n |	199680	FEMALE
649	16396528422647418686.wav	Ni fyddwn byth yn ailwampio car, adeiladau ffynnon yn ein gardd gefn, teithio i Beriw i archwilio adfeilion hynafol, nac yn ailfodelu tŷ ein cymydog.	ni fyddwn byth yn ailwampio car adeiladau ffynnon yn ein gardd gefn teithio i beriw i archwilio adfeilion hynafol nac yn ailfodelu tŷ ein cymydog	n i | f y d d w n | b y t h | y n | a i l w a m p i o | c a r | a d e i l a d a u | f f y n n o n | y n | e i n | g a r d d | g e f n | t e i t h i o | i | b e r i w | i | a r c h w i l i o | a d f e i l i o n | h y n a f o l | n a c | y n | a i l f o d e l u | t ŷ | e i n | c y m y d o g |	314880	MALE
638	13294449361151088671.wav	Bedair blynedd yn ddiweddarach dyfarnwyd patent, oedd yn batent cyntaf y byd a roddwyd ym maes MRI.	bedair blynedd yn ddiweddarach dyfarnwyd patent oedd yn batent cyntaf y byd a roddwyd ym maes mri	b e d a i r | b l y n e d d | y n | d d i w e d d a r a c h | d y f a r n w y d | p a t e n t | o e d d | y n | b a t e n t | c y n t a f | y | b y d | a | r o d d w y d | y m | m a e s | m r i |	226560	MALE
1081	1560189133732324104.wav	Ymhellach i'r de mae Rhaeadr Niagra ac mae'r gogledd yn gartref i harddwch naturiol Muskoka a thu hwnt sydd heb ei gyffwrdd.	ymhellach i'r de mae rhaeadr niagra ac mae'r gogledd yn gartref i harddwch naturiol muskoka a thu hwnt sydd heb ei gyffwrdd	y m h e l l a c h | i ' r | d e | m a e | r h a e a d r | n i a g r a | a c | m a e ' r | g o g l e d d | y n | g a r t r e f | i | h a r d d w c h | n a t u r i o l | m u s k o k a | a | t h u | h w n t | s y d d | h e b | e i | g y f f w r d d |	245760	FEMALE
412	17931262304325484346.wav	Roedd saethau o'u croesfwâu angheuol yn gallu treiddio arfwisg milwyr y gelyn. Tua 1000 C.C., cyflwynodd yr Asyriaid y marchfilwyr cyntaf.	roedd saethau o'u croesfwâu angheuol yn gallu treiddio arfwisg milwyr y gelyn tua 1000 c.c. cyflwynodd yr asyriaid y marchfilwyr cyntaf	r o e d d | s a e t h a u | o ' u | c r o e s f w â u | a n g h e u o l | y n | g a l l u | t r e i d d i o | a r f w i s g | m i l w y r | y | g e l y n | t u a | 1 0 0 0 | c . c . | c y f l w y n o d d | y r | a s y r i a i d | y | m a r c h f i l w y r | c y n t a f |	181440	MALE
87	13770418364362750421.wav	Swm a thrwch y pacrew, yn ôl Pitmann, yw'r gwaethaf y mae wedi bod i helwyr morloi yn y 15 mlynedd diwethaf.	swm a thrwch y pacrew yn ôl pitmann yw'r gwaethaf y mae wedi bod i helwyr morloi yn y 15 mlynedd diwethaf	s w m | a | t h r w c h | y | p a c r e w | y n | ô l | p i t m a n n | y w ' r | g w a e t h a f | y | m a e | w e d i | b o d | i | h e l w y r | m o r l o i | y n | y | 1 5 | m l y n e d d | d i w e t h a f |	156480	FEMALE
600	13702933231219015017.wav	Roedden nhw'n edrych fel ystafelloedd. Fe oedd yr un cyntaf i arsylwi ar gelloedd marw.	roedden nhw'n edrych fel ystafelloedd fe oedd yr un cyntaf i arsylwi ar gelloedd marw	r o e d d e n | n h w ' n | e d r y c h | f e l | y s t a f e l l o e d d | f e | o e d d | y r | u n | c y n t a f | i | a r s y l w i | a r | g e l l o e d d | m a r w |	149760	MALE
704	2544354551915303895.wav	Mae teithiau'n rhatach i grwpiau mwy, felly os ydych chi ar eich pen eich hun neu gydag un ffrind yn unig, ceisiwch gyfarfod pobl eraill a ffurfio grŵp o bedwar i chwech am gyfradd well fesul person.	mae teithiau'n rhatach i grwpiau mwy felly os ydych chi ar eich pen eich hun neu gydag un ffrind yn unig ceisiwch gyfarfod pobl eraill a ffurfio grŵp o bedwar i chwech am gyfradd well fesul person	m a e | t e i t h i a u ' n | r h a t a c h | i | g r w p i a u | m w y | f e l l y | o s | y d y c h | c h i | a r | e i c h | p e n | e i c h | h u n | n e u | g y d a g | u n | f f r i n d | y n | u n i g | c e i s i w c h | g y f a r f o d | p o b l | e r a i l l | a | f f u r f i o | g r ŵ p | o | b e d w a r | i | c h w e c h | a m | g y f r a d d | w e l l | f e s u l | p e r s o n |	360000	MALE
451	11293266662533895589.wav	Mae rhanbarth y Serengeti yn cynnwys Parc Cenedlaethol y Serengeti, Ardal Gadwraeth Ngorongoro a Gwarchodfa Anifeiliaid Maswa yn Nhansanïa a Gwarchodfa Genedlaethol Maasai Mara yng Nghenia.	mae rhanbarth y serengeti yn cynnwys parc cenedlaethol y serengeti ardal gadwraeth ngorongoro a gwarchodfa anifeiliaid maswa yn nhansanïa a gwarchodfa genedlaethol maasai mara yng nghenia	m a e | r h a n b a r t h | y | s e r e n g e t i | y n | c y n n w y s | p a r c | c e n e d l a e t h o l | y | s e r e n g e t i | a r d a l | g a d w r a e t h | n g o r o n g o r o | a | g w a r c h o d f a | a n i f e i l i a i d | m a s w a | y n | n h a n s a n ï a | a | g w a r c h o d f a | g e n e d l a e t h o l | m a a s a i | m a r a | y n g | n g h e n i a |	376320	FEMALE
1405	7804348121943898433.wav	Fodd bynnag, nid yw rhwydwaith ffyrdd ar draws y wlad yn hyfyw yn economaidd ar gyfer dyrniad o geir yn unig, felly mae dulliau cynhyrchu newydd yn cael eu datblygu i leihau cost bod yn berchen ar gar.	fodd bynnag nid yw rhwydwaith ffyrdd ar draws y wlad yn hyfyw yn economaidd ar gyfer dyrniad o geir yn unig felly mae dulliau cynhyrchu newydd yn cael eu datblygu i leihau cost bod yn berchen ar gar	f o d d | b y n n a g | n i d | y w | r h w y d w a i t h | f f y r d d | a r | d r a w s | y | w l a d | y n | h y f y w | y n | e c o n o m a i d d | a r | g y f e r | d y r n i a d | o | g e i r | y n | u n i g | f e l l y | m a e | d u l l i a u | c y n h y r c h u | n e w y d d | y n | c a e l | e u | d a t b l y g u | i | l e i h a u | c o s t | b o d | y n | b e r c h e n | a r | g a r |	374400	MALE
95	3562129573297722689.wav	Roedd yr awyren ar ei ffordd i Irkutsk ac yn cael ei hedfan gan filwyr mewnol.	roedd yr awyren ar ei ffordd i irkutsk ac yn cael ei hedfan gan filwyr mewnol	r o e d d | y r | a w y r e n | a r | e i | f f o r d d | i | i r k u t s k | a c | y n | c a e l | e i | h e d f a n | g a n | f i l w y r | m e w n o l |	179520	MALE
208	15727104615467707588.wav	Roedd y chwiliad wedi cael ei amharu gan yr un tywydd gwael ag a achosodd i'r awyren fethu â glanio.	roedd y chwiliad wedi cael ei amharu gan yr un tywydd gwael ag a achosodd i'r awyren fethu â glanio	r o e d d | y | c h w i l i a d | w e d i | c a e l | e i | a m h a r u | g a n | y r | u n | t y w y d d | g w a e l | a g | a | a c h o s o d d | i ' r | a w y r e n | f e t h u | â | g l a n i o |	232320	MALE
1498	8718843105763167158.wav	Mae llawer o deithiau i'r rîff yn cael eu gwneud trwy gydol y flwyddyn, ac mae anafiadau oherwydd unrhyw un o'r achosion hynny ar y rîff yn brin.	mae llawer o deithiau i'r rîff yn cael eu gwneud trwy gydol y flwyddyn ac mae anafiadau oherwydd unrhyw un o'r achosion hynny ar y rîff yn brin	m a e | l l a w e r | o | d e i t h i a u | i ' r | r î f f | y n | c a e l | e u | g w n e u d | t r w y | g y d o l | y | f l w y d d y n | a c | m a e | a n a f i a d a u | o h e r w y d d | u n r h y w | u n | o ' r | a c h o s i o n | h y n n y | a r | y | r î f f | y n | b r i n |	140160	MALE
1039	3652375560565886612.wav	Y cwbl ddyweda i wrth bobl yw eich bod chi'n ein trin ni sut rydym yn eich trin chi.	y cwbl ddyweda i wrth bobl yw eich bod chi'n ein trin ni sut rydym yn eich trin chi	y | c w b l | d d y w e d a | i | w r t h | b o b l | y w | e i c h | b o d | c h i ' n | e i n | t r i n | n i | s u t | r y d y m | y n | e i c h | t r i n | c h i |	168000	MALE
685	11153270499744452125.wav	Beddrod Tutankhamun (KB62). Efallai mai KV62 yw'r enwocaf o'r beddrodau yn y Dyffryn, lleoliad darganfyddiad Howard Carter yn 1922 o gladdedigaeth frenhinol gyfan bron y brenin ifanc.	beddrod tutankhamun kb62. efallai mai kv62 yw'r enwocaf o'r beddrodau yn y dyffryn lleoliad darganfyddiad howard carter yn 1922 o gladdedigaeth frenhinol gyfan bron y brenin ifanc	b e d d r o d | t u t a n k h a m u n | k b 6 2 . | e f a l l a i | m a i | k v 6 2 | y w ' r | e n w o c a f | o ' r | b e d d r o d a u | y n | y | d y f f r y n | l l e o l i a d | d a r g a n f y d d i a d | h o w a r d | c a r t e r | y n | 1 9 2 2 | o | g l a d d e d i g a e t h | f r e n h i n o l | g y f a n | b r o n | y | b r e n i n | i f a n c |	225600	MALE
909	1891091627452379311.wav	Mae'r cwmnïau cyfryngau yn dweud celwydd fel mater o drefn am ddiben hyn, gan honni ei fod er mwyn "atal lladrata".	mae'r cwmnïau cyfryngau yn dweud celwydd fel mater o drefn am ddiben hyn gan honni ei fod er mwyn atal lladrata	m a e ' r | c w m n ï a u | c y f r y n g a u | y n | d w e u d | c e l w y d d | f e l | m a t e r | o | d r e f n | a m | d d i b e n | h y n | g a n | h o n n i | e i | f o d | e r | m w y n | a t a l | l l a d r a t a |	122880	MALE
699	7162703307030125850.wav	Mae Ecwador yn mynnu bod dinasyddion Ciwba yn cael llythyr o wahoddiad cyn dod i mewn i Ecwador trwy feysydd awyr rhyngwladol neu fannau derbyn ar y ffin.	mae ecwador yn mynnu bod dinasyddion ciwba yn cael llythyr o wahoddiad cyn dod i mewn i ecwador trwy feysydd awyr rhyngwladol neu fannau derbyn ar y ffin	m a e | e c w a d o r | y n | m y n n u | b o d | d i n a s y d d i o n | c i w b a | y n | c a e l | l l y t h y r | o | w a h o d d i a d | c y n | d o d | i | m e w n | i | e c w a d o r | t r w y | f e y s y d d | a w y r | r h y n g w l a d o l | n e u | f a n n a u | d e r b y n | a r | y | f f i n |	296640	FEMALE
1010	15797211610642846595.wav	Penderfynodd Bachmann, a enillodd Bôl Gwelltyn Ames yn Awst, i ddod â'i hymgyrch i ben.	penderfynodd bachmann a enillodd bôl gwelltyn ames yn awst i ddod â'i hymgyrch i ben	p e n d e r f y n o d d | b a c h m a n n | a | e n i l l o d d | b ô l | g w e l l t y n | a m e s | y n | a w s t | i | d d o d | â ' i | h y m g y r c h | i | b e n |	182400	FEMALE
339	8656174813577340056.wav	Tra ar dro cynhesu o gwmpas y trac, syrthiodd Lenz oddi ar ei feic, a chafodd ei daro wedyn gan ei gydrasiwr Xavier Zayat.	tra ar dro cynhesu o gwmpas y trac syrthiodd lenz oddi ar ei feic a chafodd ei daro wedyn gan ei gydrasiwr xavier zayat	t r a | a r | d r o | c y n h e s u | o | g w m p a s | y | t r a c | s y r t h i o d d | l e n z | o d d i | a r | e i | f e i c | a | c h a f o d d | e i | d a r o | w e d y n | g a n | e i | g y d r a s i w r | x a v i e r | z a y a t |	272640	FEMALE
172	2948339544128908057.wav	Aeth yn ei flaen i ddweud, "Mae'r achos hwn yn ddifrifol. Byddwch yn dawel eich meddwl fod ein system yn gweithio cystal ag y dylai".	aeth yn ei flaen i ddweud mae'r achos hwn yn ddifrifol byddwch yn dawel eich meddwl fod ein system yn gweithio cystal ag y dylai	a e t h | y n | e i | f l a e n | i | d d w e u d | m a e ' r | a c h o s | h w n | y n | d d i f r i f o l | b y d d w c h | y n | d a w e l | e i c h | m e d d w l | f o d | e i n | s y s t e m | y n | g w e i t h i o | c y s t a l | a g | y | d y l a i |	222720	MALE
108	6082884987722547323.wav	Pan fydd y capsiwl yn cyrraedd y Ddaear ac yn dod i mewn i'r atmosffer, am tua 5am (amser y dwyrain), mae disgwyl iddo roi tipyn o sioe olau i bobl yng Ngogledd Califfornia, Oregon, Nefada ac Utah.	pan fydd y capsiwl yn cyrraedd y ddaear ac yn dod i mewn i'r atmosffer am tua 5am amser y dwyrain mae disgwyl iddo roi tipyn o sioe olau i bobl yng ngogledd califfornia oregon nefada ac utah	p a n | f y d d | y | c a p s i w l | y n | c y r r a e d d | y | d d a e a r | a c | y n | d o d | i | m e w n | i ' r | a t m o s f f e r | a m | t u a | 5 a m | a m s e r | y | d w y r a i n | m a e | d i s g w y l | i d d o | r o i | t i p y n | o | s i o e | o l a u | i | b o b l | y n g | n g o g l e d d | c a l i f f o r n i a | o r e g o n | n e f a d a | a c | u t a h |	14400	FEMALE
276	17116612834384450797.wav	Fe wnaeth polisi Komen wneud Planned Parenthood yn anghymwys oherwydd bod ymchwiliad ar droed, sy'n cael ei gynnal gan y Cynrychiolydd Cliff Stearns, ar sut mae Planned Parenthood yn gwario ac yn adrodd am ei arian.	fe wnaeth polisi komen wneud planned parenthood yn anghymwys oherwydd bod ymchwiliad ar droed sy'n cael ei gynnal gan y cynrychiolydd cliff stearns ar sut mae planned parenthood yn gwario ac yn adrodd am ei arian	f e | w n a e t h | p o l i s i | k o m e n | w n e u d | p l a n n e d | p a r e n t h o o d | y n | a n g h y m w y s | o h e r w y d d | b o d | y m c h w i l i a d | a r | d r o e d | s y ' n | c a e l | e i | g y n n a l | g a n | y | c y n r y c h i o l y d d | c l i f f | s t e a r n s | a r | s u t | m a e | p l a n n e d | p a r e n t h o o d | y n | g w a r i o | a c | y n | a d r o d d | a m | e i | a r i a n |	259200	MALE
681	1322283539378401705.wav	Mae'r dref yn gorwedd yn union drws nesaf i'r rhaeadr, a dyma'r prif atyniad, ond mae'r gyrchfan hon sy'n boblogaidd gyda thwristiaid yn cynnig digon o gyfleoedd i geiswyr antur a'r rhai sydd am weld yr atyniadau i aros yn hirach.	mae'r dref yn gorwedd yn union drws nesaf i'r rhaeadr a dyma'r prif atyniad ond mae'r gyrchfan hon sy'n boblogaidd gyda thwristiaid yn cynnig digon o gyfleoedd i geiswyr antur a'r rhai sydd am weld yr atyniadau i aros yn hirach	m a e ' r | d r e f | y n | g o r w e d d | y n | u n i o n | d r w s | n e s a f | i ' r | r h a e a d r | a | d y m a ' r | p r i f | a t y n i a d | o n d | m a e ' r | g y r c h f a n | h o n | s y ' n | b o b l o g a i d d | g y d a | t h w r i s t i a i d | y n | c y n n i g | d i g o n | o | g y f l e o e d d | i | g e i s w y r | a n t u r | a ' r | r h a i | s y d d | a m | w e l d | y r | a t y n i a d a u | i | a r o s | y n | h i r a c h |	412800	FEMALE
335	848999262528360040.wav	Wedyn aeth Whirling Dervishes i'r llwyfan.	wedyn aeth whirling dervishes i'r llwyfan	w e d y n | a e t h | w h i r l i n g | d e r v i s h e s | i ' r | l l w y f a n |	70080	MALE
1213	13990280826124778690.wav	Serch hynny, hyd yn oed yn draddodiadol, nid yw'r holl Sámi wedi ymwneud â hwsmonaeth ceirw ar raddfa fawr, ond wedi byw o bysgota, hela a thebyg, a chadw ceirw fel anifeiliaid tynnu yn bennaf.	serch hynny hyd yn oed yn draddodiadol nid yw'r holl sámi wedi ymwneud â hwsmonaeth ceirw ar raddfa fawr ond wedi byw o bysgota hela a thebyg a chadw ceirw fel anifeiliaid tynnu yn bennaf	s e r c h | h y n n y | h y d | y n | o e d | y n | d r a d d o d i a d o l | n i d | y w ' r | h o l l | s á m i | w e d i | y m w n e u d | â | h w s m o n a e t h | c e i r w | a r | r a d d f a | f a w r | o n d | w e d i | b y w | o | b y s g o t a | h e l a | a | t h e b y g | a | c h a d w | c e i r w | f e l | a n i f e i l i a i d | t y n n u | y n | b e n n a f |	404160	MALE
203	13780834872821235918.wav	Cafodd y gwlybaniaeth, oedd yn cyrraedd 6.34 ar fesurydd yn Oahu, ei ddisgrifio yn "fuddiol".	cafodd y gwlybaniaeth oedd yn cyrraedd 6.34 ar fesurydd yn oahu ei ddisgrifio yn fuddiol	c a f o d d | y | g w l y b a n i a e t h | o e d d | y n | c y r r a e d d | 6 . 3 4 | a r | f e s u r y d d | y n | o a h u | e i | d d i s g r i f i o | y n | f u d d i o l |	271680	FEMALE
508	3134350089083137364.wav	Gellir ei addasu i'w wneud yn haws i'w ddarllen a hefyd â chymaint neu gyn lleied o liw ag y dymunir.	gellir ei addasu i'w wneud yn haws i'w ddarllen a hefyd â chymaint neu gyn lleied o liw ag y dymunir	g e l l i r | e i | a d d a s u | i ' w | w n e u d | y n | h a w s | i ' w | d d a r l l e n | a | h e f y d | â | c h y m a i n t | n e u | g y n | l l e i e d | o | l i w | a g | y | d y m u n i r |	188160	FEMALE
797	2811515576897371441.wav	Dylech sicrhau bod gennych chi gopi yn eich bag ac ar-lein (e-bost at eich hun gydag atodiad, neu wedi'i storio yn y "cwmwl").	dylech sicrhau bod gennych chi gopi yn eich bag ac ar-lein e-bost at eich hun gydag atodiad neu wedi'i storio yn y cwmwl"	d y l e c h | s i c r h a u | b o d | g e n n y c h | c h i | g o p i | y n | e i c h | b a g | a c | a r - l e i n | e - b o s t | a t | e i c h | h u n | g y d a g | a t o d i a d | n e u | w e d i ' i | s t o r i o | y n | y | c w m w l " |	235200	FEMALE
424	6495148726521936969.wav	Wrth i amser fynd heibio, cyfunodd llawer o eiriau a gafodd eu benthyg o'r Almaeneg. Dyma oedd dechrau goleuedigaeth.	wrth i amser fynd heibio cyfunodd llawer o eiriau a gafodd eu benthyg o'r almaeneg dyma oedd dechrau goleuedigaeth	w r t h | i | a m s e r | f y n d | h e i b i o | c y f u n o d d | l l a w e r | o | e i r i a u | a | g a f o d d | e u | b e n t h y g | o ' r | a l m a e n e g | d y m a | o e d d | d e c h r a u | g o l e u e d i g a e t h |	209280	MALE
784	2733084522714859377.wav	Yn aml mae ffotograffiaeth bywyd gwyllt yn gofyn am lens deleffoto hir, er bod angen lensys eraill ar gyfer pethau fel haid o adar neu greadur bach.	yn aml mae ffotograffiaeth bywyd gwyllt yn gofyn am lens deleffoto hir er bod angen lensys eraill ar gyfer pethau fel haid o adar neu greadur bach	y n | a m l | m a e | f f o t o g r a f f i a e t h | b y w y d | g w y l l t | y n | g o f y n | a m | l e n s | d e l e f f o t o | h i r | e r | b o d | a n g e n | l e n s y s | e r a i l l | a r | g y f e r | p e t h a u | f e l | h a i d | o | a d a r | n e u | g r e a d u r | b a c h |	148800	MALE
1354	4910564768116390568.wav	İzmir yw'r drydedd ddinas fwyaf yn Nhwrci â phoblogaeth o tua 3.7 miliwn, yr ail borthladd mwyaf ar ôl Istanbul, a chanolfan drafnidiaeth dda iawn.	i̇zmir yw'r drydedd ddinas fwyaf yn nhwrci â phoblogaeth o tua 3.7 miliwn yr ail borthladd mwyaf ar ôl istanbul a chanolfan drafnidiaeth dda iawn	i ̇ z m i r | y w ' r | d r y d e d d | d d i n a s | f w y a f | y n | n h w r c i | â | p h o b l o g a e t h | o | t u a | 3 . 7 | m i l i w n | y r | a i l | b o r t h l a d d | m w y a f | a r | ô l | i s t a n b u l | a | c h a n o l f a n | d r a f n i d i a e t h | d d a | i a w n |	379200	FEMALE
922	15119185022829431684.wav	Mae pob siop gornel yn llawn o amrywiaeth ddryslyd o gardiau ffôn talu ymlaen llaw y gellir eu defnyddio o ffonau talu neu ffonau cyffredin.	mae pob siop gornel yn llawn o amrywiaeth ddryslyd o gardiau ffôn talu ymlaen llaw y gellir eu defnyddio o ffonau talu neu ffonau cyffredin	m a e | p o b | s i o p | g o r n e l | y n | l l a w n | o | a m r y w i a e t h | d d r y s l y d | o | g a r d i a u | f f ô n | t a l u | y m l a e n | l l a w | y | g e l l i r | e u | d e f n y d d i o | o | f f o n a u | t a l u | n e u | f f o n a u | c y f f r e d i n |	213120	FEMALE
431	15858095370158586116.wav	Mae arwynebedd Twrci yn ei gwneud yn 37fed gwlad mwya'r byd, ac mae hi tua maint Ffrainc Fetropolitan a'r Deyrnas Unedig gyda'i gilydd.	mae arwynebedd twrci yn ei gwneud yn 37fed gwlad mwya'r byd ac mae hi tua maint ffrainc fetropolitan a'r deyrnas unedig gyda'i gilydd	m a e | a r w y n e b e d d | t w r c i | y n | e i | g w n e u d | y n | 3 7 f e d | g w l a d | m w y a ' r | b y d | a c | m a e | h i | t u a | m a i n t | f f r a i n c | f e t r o p o l i t a n | a ' r | d e y r n a s | u n e d i g | g y d a ' i | g i l y d d |	193920	FEMALE
193	11513626745703498883.wav	Byddai unrhyw gyfnod o amser yn gaeth ar ffigar-êt yn anghyfforddus, a dweud y lleiaf, a chymerodd hi o leiaf awr i gael yr unigolyn cyntaf oddi ar y reid".	byddai unrhyw gyfnod o amser yn gaeth ar ffigar-êt yn anghyfforddus a dweud y lleiaf a chymerodd hi o leiaf awr i gael yr unigolyn cyntaf oddi ar y reid	b y d d a i | u n r h y w | g y f n o d | o | a m s e r | y n | g a e t h | a r | f f i g a r - ê t | y n | a n g h y f f o r d d u s | a | d w e u d | y | l l e i a f | a | c h y m e r o d d | h i | o | l e i a f | a w r | i | g a e l | y r | u n i g o l y n | c y n t a f | o d d i | a r | y | r e i d |	306240	MALE
956	15058546165793276550.wav	Os oes gennych chi amser teithio ychwanegol, gwiriwch i weld sut mae cyfanswm eich dyfynbris i Affrica yn cymharu â phris o gwmpas y byd.	os oes gennych chi amser teithio ychwanegol gwiriwch i weld sut mae cyfanswm eich dyfynbris i affrica yn cymharu â phris o gwmpas y byd	o s | o e s | g e n n y c h | c h i | a m s e r | t e i t h i o | y c h w a n e g o l | g w i r i w c h | i | w e l d | s u t | m a e | c y f a n s w m | e i c h | d y f y n b r i s | i | a f f r i c a | y n | c y m h a r u | â | p h r i s | o | g w m p a s | y | b y d |	196800	FEMALE
196	14701937817433212304.wav	Mae disgwyl y bydd Massa allan am weddill tymor 2009 o leiaf.	mae disgwyl y bydd massa allan am weddill tymor 2009 o leiaf	m a e | d i s g w y l | y | b y d d | m a s s a | a l l a n | a m | w e d d i l l | t y m o r | 2 0 0 9 | o | l e i a f |	153600	MALE
228	4748662769836965880.wav	Mae gwyddonwyr wedi darganfod tirffurfiau wedi'u gwasgaru ar draws arwyneb y lleuad o'r enw sgarpiau clustennog sydd, yn ôl pob tebyg wedi deillio o'r lleuad yn crebachu'n araf iawn.	mae gwyddonwyr wedi darganfod tirffurfiau wedi'u gwasgaru ar draws arwyneb y lleuad o'r enw sgarpiau clustennog sydd yn ôl pob tebyg wedi deillio o'r lleuad yn crebachu'n araf iawn	m a e | g w y d d o n w y r | w e d i | d a r g a n f o d | t i r f f u r f i a u | w e d i ' u | g w a s g a r u | a r | d r a w s | a r w y n e b | y | l l e u a d | o ' r | e n w | s g a r p i a u | c l u s t e n n o g | s y d d | y n | ô l | p o b | t e b y g | w e d i | d e i l l i o | o ' r | l l e u a d | y n | c r e b a c h u ' n | a r a f | i a w n |	186240	MALE
200	9081779609846189324.wav	"Rydw i'n disgwyl dychwelyd at fy holl ddyletswyddau ddydd Llun", dywedodd Arias mewn datganiad.	rydw i'n disgwyl dychwelyd at fy holl ddyletswyddau ddydd llun dywedodd arias mewn datganiad	r y d w | i ' n | d i s g w y l | d y c h w e l y d | a t | f y | h o l l | d d y l e t s w y d d a u | d d y d d | l l u n | d y w e d o d d | a r i a s | m e w n | d a t g a n i a d |	194880	FEMALE
213	10123396459664503156.wav	Nid oedd neb y tu mewn i'r fflat.	nid oedd neb y tu mewn i'r fflat	n i d | o e d d | n e b | y | t u | m e w n | i ' r | f f l a t |	78720	FEMALE
1346	12805616548229577627.wav	Ym mhrif gyflwyniad Sioe Gemau Tokyo ddydd Iau, dadorchuddiodd llywydd Nintendo, Satoru Iwata gynllun y rheolydd ar gyfer consol Nintendo Revolution newydd y cwmni.	ym mhrif gyflwyniad sioe gemau tokyo ddydd iau dadorchuddiodd llywydd nintendo satoru iwata gynllun y rheolydd ar gyfer consol nintendo revolution newydd y cwmni	y m | m h r i f | g y f l w y n i a d | s i o e | g e m a u | t o k y o | d d y d d | i a u | d a d o r c h u d d i o d d | l l y w y d d | n i n t e n d o | s a t o r u | i w a t a | g y n l l u n | y | r h e o l y d d | a r | g y f e r | c o n s o l | n i n t e n d o | r e v o l u t i o n | n e w y d d | y | c w m n i |	389760	MALE
120	9873584258316719707.wav	Mae'r gêm yn seiliedig ar Ail Frwydr Fallujah, brwydr ffyrnig rhwng lluoedd America ac Irac.	mae'r gêm yn seiliedig ar ail frwydr fallujah brwydr ffyrnig rhwng lluoedd america ac irac	m a e ' r | g ê m | y n | s e i l i e d i g | a r | a i l | f r w y d r | f a l l u j a h | b r w y d r | f f y r n i g | r h w n g | l l u o e d d | a m e r i c a | a c | i r a c |	167040	FEMALE
281	11310622597922655618.wav	Dywedodd trefnwyr y gwrthdystiad fod tua 100,000 o bobl wedi dod mewn dinasoedd yn yr Almaen fel Berlin, Cologne, Hamburg, a Hanover.	dywedodd trefnwyr y gwrthdystiad fod tua 100,000 o bobl wedi dod mewn dinasoedd yn yr almaen fel berlin cologne hamburg a hanover	d y w e d o d d | t r e f n w y r | y | g w r t h d y s t i a d | f o d | t u a | 1 0 0 , 0 0 0 | o | b o b l | w e d i | d o d | m e w n | d i n a s o e d d | y n | y r | a l m a e n | f e l | b e r l i n | c o l o g n e | h a m b u r g | a | h a n o v e r |	289920	FEMALE
1122	17610834002059263987.wav	Mae'n rhaid i weithwyr gael cymeradwyaeth eu penaethiaid yn aml ar gyfer unrhyw benderfyniad a wnânt, ac mae disgwyl iddynt ufuddhau i gyfarwyddiadau eu penaethiaid yn ddigwestiwn.	mae'n rhaid i weithwyr gael cymeradwyaeth eu penaethiaid yn aml ar gyfer unrhyw benderfyniad a wnânt ac mae disgwyl iddynt ufuddhau i gyfarwyddiadau eu penaethiaid yn ddigwestiwn	m a e ' n | r h a i d | i | w e i t h w y r | g a e l | c y m e r a d w y a e t h | e u | p e n a e t h i a i d | y n | a m l | a r | g y f e r | u n r h y w | b e n d e r f y n i a d | a | w n â n t | a c | m a e | d i s g w y l | i d d y n t | u f u d d h a u | i | g y f a r w y d d i a d a u | e u | p e n a e t h i a i d | y n | d d i g w e s t i w n |	383040	MALE
1491	2013333624970276766.wav	Derbyniodd Potro driniaeth i'w ysgwydd ar yr adeg hon ond llwyddodd i ddychwelyd i'r gêm.	derbyniodd potro driniaeth i'w ysgwydd ar yr adeg hon ond llwyddodd i ddychwelyd i'r gêm	d e r b y n i o d d | p o t r o | d r i n i a e t h | i ' w | y s g w y d d | a r | y r | a d e g | h o n | o n d | l l w y d d o d d | i | d d y c h w e l y d | i ' r | g ê m |	12480	FEMALE
283	11024211865444835183.wav	Digwyddodd protestiadau hefyd yn Paris, Sofia ym Mwlgaria, Vilnius yn Lithwania, Valetta ym Malta, Tallinn yn Estonia, a Chaeredin a Glasgow yn yr Alban.	digwyddodd protestiadau hefyd yn paris sofia ym mwlgaria vilnius yn lithwania valetta ym malta tallinn yn estonia a chaeredin a glasgow yn yr alban	d i g w y d d o d d | p r o t e s t i a d a u | h e f y d | y n | p a r i s | s o f i a | y m | m w l g a r i a | v i l n i u s | y n | l i t h w a n i a | v a l e t t a | y m | m a l t a | t a l l i n n | y n | e s t o n i a | a | c h a e r e d i n | a | g l a s g o w | y n | y r | a l b a n |	227520	FEMALE
261	3930648569203324074.wav	Ni chafodd oedi trwm ar draffig ei adrodd ar y briffordd gylchynnol, ffordd arall y ddinas.	ni chafodd oedi trwm ar draffig ei adrodd ar y briffordd gylchynnol ffordd arall y ddinas	n i | c h a f o d d | o e d i | t r w m | a r | d r a f f i g | e i | a d r o d d | a r | y | b r i f f o r d d | g y l c h y n n o l | f f o r d d | a r a l l | y | d d i n a s |	118080	FEMALE
985	15753086644647297524.wav	Llai na mil o achosion sydd wedi cael eu cofnodi erioed mewn bodau dynol, ond mae rhai ohonynt wedi bod yn farwol.	llai na mil o achosion sydd wedi cael eu cofnodi erioed mewn bodau dynol ond mae rhai ohonynt wedi bod yn farwol	l l a i | n a | m i l | o | a c h o s i o n | s y d d | w e d i | c a e l | e u | c o f n o d i | e r i o e d | m e w n | b o d a u | d y n o l | o n d | m a e | r h a i | o h o n y n t | w e d i | b o d | y n | f a r w o l |	132480	MALE
618	7309905626530376340.wav	Roedden nhw'n galw eu hunain yn Moriori, roedd ychydig o frwydrau ac yn y pen draw, cafodd y Moriori eu dileu.	roedden nhw'n galw eu hunain yn moriori roedd ychydig o frwydrau ac yn y pen draw cafodd y moriori eu dileu	r o e d d e n | n h w ' n | g a l w | e u | h u n a i n | y n | m o r i o r i | r o e d d | y c h y d i g | o | f r w y d r a u | a c | y n | y | p e n | d r a w | c a f o d d | y | m o r i o r i | e u | d i l e u |	217920	FEMALE
252	11181228158834000585.wav	Mae'r cyfanswm marwolaethau yn 15 o leiaf, ffigur y mae disgwyl iddo godi.	mae'r cyfanswm marwolaethau yn 15 o leiaf ffigur y mae disgwyl iddo godi	m a e ' r | c y f a n s w m | m a r w o l a e t h a u | y n | 1 5 | o | l e i a f | f f i g u r | y | m a e | d i s g w y l | i d d o | g o d i |	100800	FEMALE
170	16056888364920072809.wav	Dywedodd Perry yn benodol, "Nid oes llawer o leoedd yn y byd wedi'u harfogi'n well i ateb yr her sy'n cael ei gyflwyno yn yr achos hwn".	dywedodd perry yn benodol nid oes llawer o leoedd yn y byd wedi'u harfogi'n well i ateb yr her sy'n cael ei gyflwyno yn yr achos hwn	d y w e d o d d | p e r r y | y n | b e n o d o l | n i d | o e s | l l a w e r | o | l e o e d d | y n | y | b y d | w e d i ' u | h a r f o g i ' n | w e l l | i | a t e b | y r | h e r | s y ' n | c a e l | e i | g y f l w y n o | y n | y r | a c h o s | h w n |	295680	FEMALE
433	13049553472335768339.wav	Mae gan Lwcsembwrg hanes hir ond mae ei annibyniaeth yn dyddio o 1839.	mae gan lwcsembwrg hanes hir ond mae ei annibyniaeth yn dyddio o 1839	m a e | g a n | l w c s e m b w r g | h a n e s | h i r | o n d | m a e | e i | a n n i b y n i a e t h | y n | d y d d i o | o | 1 8 3 9 |	90240	MALE
371	7353072778215241570.wav	Mae'r planhigion hyn yn edrych fel coed palmwydd bach gyda choron o ddail pigog, miniog.	mae'r planhigion hyn yn edrych fel coed palmwydd bach gyda choron o ddail pigog miniog	m a e ' r | p l a n h i g i o n | h y n | y n | e d r y c h | f e l | c o e d | p a l m w y d d | b a c h | g y d a | c h o r o n | o | d d a i l | p i g o g | m i n i o g |	205440	FEMALE
205	10506509237619998876.wav	Roedd y Twin Otter wedi bod yn ceisio glanio yn Kokoda ddoe fel Hediad Airlines PNG CG4684, ond roedd wedi methu unwaith yn barod.	roedd y twin otter wedi bod yn ceisio glanio yn kokoda ddoe fel hediad airlines png cg4684 ond roedd wedi methu unwaith yn barod	r o e d d | y | t w i n | o t t e r | w e d i | b o d | y n | c e i s i o | g l a n i o | y n | k o k o d a | d d o e | f e l | h e d i a d | a i r l i n e s | p n g | c g 4 6 8 4 | o n d | r o e d d | w e d i | m e t h u | u n w a i t h | y n | b a r o d |	230400	FEMALE
800	9066354612086223602.wav	Nid yw elc yn ymosodol yn gynhenid, ond byddant yn amddiffyn eu hunain os ydynt yn teimlo bygythiad.	nid yw elc yn ymosodol yn gynhenid ond byddant yn amddiffyn eu hunain os ydynt yn teimlo bygythiad	n i d | y w | e l c | y n | y m o s o d o l | y n | g y n h e n i d | o n d | b y d d a n t | y n | a m d d i f f y n | e u | h u n a i n | o s | y d y n t | y n | t e i m l o | b y g y t h i a d |	113280	MALE
785	1406000137898153910.wav	Mae'n anodd dod o hyd i nifer o anifeiliaid ecsotig, ac weithiau mae gan barciau reolau ynghylch tynnu lluniau at ddibenion masnachol.	mae'n anodd dod o hyd i nifer o anifeiliaid ecsotig ac weithiau mae gan barciau reolau ynghylch tynnu lluniau at ddibenion masnachol	m a e ' n | a n o d d | d o d | o | h y d | i | n i f e r | o | a n i f e i l i a i d | e c s o t i g | a c | w e i t h i a u | m a e | g a n | b a r c i a u | r e o l a u | y n g h y l c h | t y n n u | l l u n i a u | a t | d d i b e n i o n | m a s n a c h o l |	264960	MALE
277	17544832544548125070.wav	Mae Sterans yn ymchwilio i a yw trethi'n cael eu defnyddio i gyllido erthyliadau trwy Planned Parenthood yn ei rôl fel cadeirydd yr Is-bwyllgor Goruchwylio ac Ymchwiliadau sydd o dan ymbarél Pwyllgor Ynni a Masnach y Tŷ.	mae sterans yn ymchwilio i a yw trethi'n cael eu defnyddio i gyllido erthyliadau trwy planned parenthood yn ei rôl fel cadeirydd yr is-bwyllgor goruchwylio ac ymchwiliadau sydd o dan ymbarél pwyllgor ynni a masnach y tŷ	m a e | s t e r a n s | y n | y m c h w i l i o | i | a | y w | t r e t h i ' n | c a e l | e u | d e f n y d d i o | i | g y l l i d o | e r t h y l i a d a u | t r w y | p l a n n e d | p a r e n t h o o d | y n | e i | r ô l | f e l | c a d e i r y d d | y r | i s - b w y l l g o r | g o r u c h w y l i o | a c | y m c h w i l i a d a u | s y d d | o | d a n | y m b a r é l | p w y l l g o r | y n n i | a | m a s n a c h | y | t ŷ |	412800	MALE
149	7323239952072626195.wav	Roedd banc Northern Rock wedi cael ei wladoli yn 2008 yn dilyn y datguddiad bod y cwmni wedi derbyn cymorth brys gan Lywodraeth y DU.	roedd banc northern rock wedi cael ei wladoli yn 2008 yn dilyn y datguddiad bod y cwmni wedi derbyn cymorth brys gan lywodraeth y du	r o e d d | b a n c | n o r t h e r n | r o c k | w e d i | c a e l | e i | w l a d o l i | y n | 2 0 0 8 | y n | d i l y n | y | d a t g u d d i a d | b o d | y | c w m n i | w e d i | d e r b y n | c y m o r t h | b r y s | g a n | l y w o d r a e t h | y | d u |	275520	FEMALE
65	10803763422675876379.wav	Cafodd y bil gwreiddiol ei ddrafftio gan gyn-faer São Paolo, Marta Suplicy. Mae'r ddeddfwriaeth arfaethedig, ar ôl cael ei diwygio, yn awr yn nwylo Roberto Jefferson.	cafodd y bil gwreiddiol ei ddrafftio gan gyn-faer são paolo marta suplicy. mae'r ddeddfwriaeth arfaethedig ar ôl cael ei diwygio yn awr yn nwylo roberto jefferson	c a f o d d | y | b i l | g w r e i d d i o l | e i | d d r a f f t i o | g a n | g y n - f a e r | s ã o | p a o l o | m a r t a | s u p l i c y . | m a e ' r | d d e d d f w r i a e t h | a r f a e t h e d i g | a r | ô l | c a e l | e i | d i w y g i o | y n | a w r | y n | n w y l o | r o b e r t o | j e f f e r s o n |	375360	FEMALE
665	8962596841980638950.wav	Mae teithio i Walt Disney World yn bererindod fawr i lawer o deuluoedd Americanaidd.	mae teithio i walt disney world yn bererindod fawr i lawer o deuluoedd americanaidd	m a e | t e i t h i o | i | w a l t | d i s n e y | w o r l d | y n | b e r e r i n d o d | f a w r | i | l a w e r | o | d e u l u o e d d | a m e r i c a n a i d d |	165120	MALE
348	16103650885971232713.wav	"Torrodd un o'r cwareli o'r diwedd, a dechreuon nhw ddianc trwy'r ffenestr", dywedodd y goroeswr Franciszek Kowal.	torrodd un o'r cwareli o'r diwedd a dechreuon nhw ddianc trwy'r ffenestr dywedodd y goroeswr franciszek kowal	t o r r o d d | u n | o ' r | c w a r e l i | o ' r | d i w e d d | a | d e c h r e u o n | n h w | d d i a n c | t r w y ' r | f f e n e s t r | d y w e d o d d | y | g o r o e s w r | f r a n c i s z e k | k o w a l |	117120	MALE
723	14332905741088040819.wav	O fewn ychydig o flynyddoedd byr ar ôl i fforwyr o Ewrop gyrraedd, roedd poblogaeth Tainos wedi'i leihau'n sylweddol gan goncwerwyr Sbaenaidd.	o fewn ychydig o flynyddoedd byr ar ôl i fforwyr o ewrop gyrraedd roedd poblogaeth tainos wedi'i leihau'n sylweddol gan goncwerwyr sbaenaidd	o | f e w n | y c h y d i g | o | f l y n y d d o e d d | b y r | a r | ô l | i | f f o r w y r | o | e w r o p | g y r r a e d d | r o e d d | p o b l o g a e t h | t a i n o s | w e d i ' i | l e i h a u ' n | s y l w e d d o l | g a n | g o n c w e r w y r | s b a e n a i d d |	291840	FEMALE
85	16968616333141535895.wav	Yn ogystal â'r rhew llethol, mae amodau tywydd eithafol wedi bod yn atal ymdrechion achub.	yn ogystal â'r rhew llethol mae amodau tywydd eithafol wedi bod yn atal ymdrechion achub	y n | o g y s t a l | â ' r | r h e w | l l e t h o l | m a e | a m o d a u | t y w y d d | e i t h a f o l | w e d i | b o d | y n | a t a l | y m d r e c h i o n | a c h u b |	174720	MALE
1183	16077380321023764141.wav	Mae pob cyfrifiadur i bob pwrpas sy'n cael ei ddefnyddio heddiw yn seiliedig ar drin gwybodaeth sy'n cael ei chodio ar ffurf rhifau deuaidd.	mae pob cyfrifiadur i bob pwrpas sy'n cael ei ddefnyddio heddiw yn seiliedig ar drin gwybodaeth sy'n cael ei chodio ar ffurf rhifau deuaidd	m a e | p o b | c y f r i f i a d u r | i | b o b | p w r p a s | s y ' n | c a e l | e i | d d e f n y d d i o | h e d d i w | y n | s e i l i e d i g | a r | d r i n | g w y b o d a e t h | s y ' n | c a e l | e i | c h o d i o | a r | f f u r f | r h i f a u | d e u a i d d |	285120	FEMALE
1225	4541612427406646387.wav	Mae hi o gymorth hefyd i wisgo modrwy (ond nid un sy'n edrych yn rhy ddrud).	mae hi o gymorth hefyd i wisgo modrwy ond nid un sy'n edrych yn rhy ddrud	m a e | h i | o | g y m o r t h | h e f y d | i | w i s g o | m o d r w y | o n d | n i d | u n | s y ' n | e d r y c h | y n | r h y | d d r u d |	150720	MALE
244	18318330481639423897.wav	Dyfynnwyd bod Siriporn wedi dweud mewn cynhadledd i'r wasg, "Diolch i'r rhad sydd wedi cefnogi carcharor fel fi".	dyfynnwyd bod siriporn wedi dweud mewn cynhadledd i'r wasg diolch i'r rhad sydd wedi cefnogi carcharor fel fi	d y f y n n w y d | b o d | s i r i p o r n | w e d i | d w e u d | m e w n | c y n h a d l e d d | i ' r | w a s g | d i o l c h | i ' r | r h a d | s y d d | w e d i | c e f n o g i | c a r c h a r o r | f e l | f i |	203520	MALE
22	5750586268809273060.wav	Dadleuodd Hsieh hefyd fod y Ma ffotogenig yn fwy o steil na sylwedd.	dadleuodd hsieh hefyd fod y ma ffotogenig yn fwy o steil na sylwedd	d a d l e u o d d | h s i e h | h e f y d | f o d | y | m a | f f o t o g e n i g | y n | f w y | o | s t e i l | n a | s y l w e d d |	102720	MALE
569	14713638430613108476.wav	Mae gan y gwahanol luniadau alluoedd gwahanol, maen nhw'n sensitif i donfeddi gwahanol ac yn amrywio o ran graddau craffter, maen nhw hefyd angen prosesu gwahanol i wneud synnwyr o'r mewnbwn a rhifau gwahanol i weithio i'r eithaf.	mae gan y gwahanol luniadau alluoedd gwahanol maen nhw'n sensitif i donfeddi gwahanol ac yn amrywio o ran graddau craffter maen nhw hefyd angen prosesu gwahanol i wneud synnwyr o'r mewnbwn a rhifau gwahanol i weithio i'r eithaf	m a e | g a n | y | g w a h a n o l | l u n i a d a u | a l l u o e d d | g w a h a n o l | m a e n | n h w ' n | s e n s i t i f | i | d o n f e d d i | g w a h a n o l | a c | y n | a m r y w i o | o | r a n | g r a d d a u | c r a f f t e r | m a e n | n h w | h e f y d | a n g e n | p r o s e s u | g w a h a n o l | i | w n e u d | s y n n w y r | o ' r | m e w n b w n | a | r h i f a u | g w a h a n o l | i | w e i t h i o | i ' r | e i t h a f |	257280	MALE
133	16714469249455155914.wav	Dywedodd Christopher Garcia, llefarydd ar ran Adran Heddlu Los Angeles, fod y troseddwr gwrywaidd dan amheuaeth yn cael ei ymchwilio am dresmasu yn hytrach na fandaliaeth.	dywedodd christopher garcia llefarydd ar ran adran heddlu los angeles fod y troseddwr gwrywaidd dan amheuaeth yn cael ei ymchwilio am dresmasu yn hytrach na fandaliaeth	d y w e d o d d | c h r i s t o p h e r | g a r c i a | l l e f a r y d d | a r | r a n | a d r a n | h e d d l u | l o s | a n g e l e s | f o d | y | t r o s e d d w r | g w r y w a i d d | d a n | a m h e u a e t h | y n | c a e l | e i | y m c h w i l i o | a m | d r e s m a s u | y n | h y t r a c h | n a | f a n d a l i a e t h |	228480	FEMALE
1020	8590781633100769745.wav	Er enghraifft, ymweld â chestyll yn Nyffryn Loire, dyffryn Rhein neu gymryd dyfrdaith i ddinasoedd diddorol ar y Ddonwy neu gymryd cwch ar hyd Canal Erie.	er enghraifft ymweld â chestyll yn nyffryn loire dyffryn rhein neu gymryd dyfrdaith i ddinasoedd diddorol ar y ddonwy neu gymryd cwch ar hyd canal erie	e r | e n g h r a i f f t | y m w e l d | â | c h e s t y l l | y n | n y f f r y n | l o i r e | d y f f r y n | r h e i n | n e u | g y m r y d | d y f r d a i t h | i | d d i n a s o e d d | d i d d o r o l | a r | y | d d o n w y | n e u | g y m r y d | c w c h | a r | h y d | c a n a l | e r i e |	176640	MALE
854	10948481741102549777.wav	Mae gan MetroRail ddau ddosbarth ar drenau cymudo yn ac o gwmpas Cape Town: MetroPlus (hefyd yn cael ei alw'n ddosbarth cyntaf) a Metro (yn cael ei alw'n Drydydd Dosbarth).	mae gan metrorail ddau ddosbarth ar drenau cymudo yn ac o gwmpas cape town: metroplus hefyd yn cael ei alw'n ddosbarth cyntaf a metro yn cael ei alw'n drydydd dosbarth	m a e | g a n | m e t r o r a i l | d d a u | d d o s b a r t h | a r | d r e n a u | c y m u d o | y n | a c | o | g w m p a s | c a p e | t o w n : | m e t r o p l u s | h e f y d | y n | c a e l | e i | a l w ' n | d d o s b a r t h | c y n t a f | a | m e t r o | y n | c a e l | e i | a l w ' n | d r y d y d d | d o s b a r t h |	172800	MALE
1204	17756839558231891894.wav	Adeiladodd y Babyloniaid prif deml i bob un o'u duwiau a oedd yn cael eu hystyried yn gartref i'r duw hwnnw.	adeiladodd y babyloniaid prif deml i bob un o'u duwiau a oedd yn cael eu hystyried yn gartref i'r duw hwnnw	a d e i l a d o d d | y | b a b y l o n i a i d | p r i f | d e m l | i | b o b | u n | o ' u | d u w i a u | a | o e d d | y n | c a e l | e u | h y s t y r i e d | y n | g a r t r e f | i ' r | d u w | h w n n w |	127680	MALE
350	13802163366510063726.wav	Mae gwyddonwyr yn gweithio i greu adweithydd a allai wneud ynni yn yr un modd.	mae gwyddonwyr yn gweithio i greu adweithydd a allai wneud ynni yn yr un modd	m a e | g w y d d o n w y r | y n | g w e i t h i o | i | g r e u | a d w e i t h y d d | a | a l l a i | w n e u d | y n n i | y n | y r | u n | m o d d |	77760	MALE
84	640122425137517498.wav	Roedd ei ail grafanc yn fwy, gan esgor ar yr enw Hesperonychus sy'n golygu "crafanc orllewinol".	roedd ei ail grafanc yn fwy gan esgor ar yr enw hesperonychus sy'n golygu crafanc orllewinol	r o e d d | e i | a i l | g r a f a n c | y n | f w y | g a n | e s g o r | a r | y r | e n w | h e s p e r o n y c h u s | s y ' n | g o l y g u | c r a f a n c | o r l l e w i n o l |	234240	FEMALE
698	10497160778379423108.wav	Mae gan Jerwsalem nifer o safleoedd hanesyddol, archeolegol a diwylliannol, ynghyd â chanolfannau siopa, caffis, a bwytai bywiog a phrysur.	mae gan jerwsalem nifer o safleoedd hanesyddol archeolegol a diwylliannol ynghyd â chanolfannau siopa caffis a bwytai bywiog a phrysur	m a e | g a n | j e r w s a l e m | n i f e r | o | s a f l e o e d d | h a n e s y d d o l | a r c h e o l e g o l | a | d i w y l l i a n n o l | y n g h y d | â | c h a n o l f a n n a u | s i o p a | c a f f i s | a | b w y t a i | b y w i o g | a | p h r y s u r |	152640	MALE
299	2344157896183344990.wav	Cafodd newid ei wneud yn y sesiwn ddeddfwriaethol hon pan gafodd yr ail frawddeg ei dileu gan Dŷ'r Cynrychiolwyr yn gyntaf ac yna ei chymeradwyo mewn ffurf debyg gan y Senedd ddydd Llun.	cafodd newid ei wneud yn y sesiwn ddeddfwriaethol hon pan gafodd yr ail frawddeg ei dileu gan dŷ'r cynrychiolwyr yn gyntaf ac yna ei chymeradwyo mewn ffurf debyg gan y senedd ddydd llun	c a f o d d | n e w i d | e i | w n e u d | y n | y | s e s i w n | d d e d d f w r i a e t h o l | h o n | p a n | g a f o d d | y r | a i l | f r a w d d e g | e i | d i l e u | g a n | d ŷ ' r | c y n r y c h i o l w y r | y n | g y n t a f | a c | y n a | e i | c h y m e r a d w y o | m e w n | f f u r f | d e b y g | g a n | y | s e n e d d | d d y d d | l l u n |	182400	MALE
1308	4560015053151272057.wav	Mae cacennau crwst Almaenig yn eithaf da, ac ym Mafaria, maen nhw'n frasterog ac yn amrywiol, yn debyg i rai eu cymydog i'r de, Awstria.	mae cacennau crwst almaenig yn eithaf da ac ym mafaria maen nhw'n frasterog ac yn amrywiol yn debyg i rai eu cymydog i'r de awstria	m a e | c a c e n n a u | c r w s t | a l m a e n i g | y n | e i t h a f | d a | a c | y m | m a f a r i a | m a e n | n h w ' n | f r a s t e r o g | a c | y n | a m r y w i o l | y n | d e b y g | i | r a i | e u | c y m y d o g | i ' r | d e | a w s t r i a |	266880	MALE
468	2548836733329904491.wav	Yn nodweddiadol am y cyfnod, mae Castell Kirby Muxloe yn fwy o dŷ caerog na chastell gwirioneddol.	yn nodweddiadol am y cyfnod mae castell kirby muxloe yn fwy o dŷ caerog na chastell gwirioneddol	y n | n o d w e d d i a d o l | a m | y | c y f n o d | m a e | c a s t e l l | k i r b y | m u x l o e | y n | f w y | o | d ŷ | c a e r o g | n a | c h a s t e l l | g w i r i o n e d d o l |	241920	FEMALE
927	2499993132537861017.wav	Os ydych chi'n defnyddio drôn, gwiriwch ymhell o flaen llaw ynghylch yr hyn y cewch ffilmio a pha drwyddedau neu drwyddedau ychwanegol sy'n ofynnol.	os ydych chi'n defnyddio drôn gwiriwch ymhell o flaen llaw ynghylch yr hyn y cewch ffilmio a pha drwyddedau neu drwyddedau ychwanegol sy'n ofynnol	o s | y d y c h | c h i ' n | d e f n y d d i o | d r ô n | g w i r i w c h | y m h e l l | o | f l a e n | l l a w | y n g h y l c h | y r | h y n | y | c e w c h | f f i l m i o | a | p h a | d r w y d d e d a u | n e u | d r w y d d e d a u | y c h w a n e g o l | s y ' n | o f y n n o l |	240000	MALE
1202	17098212881262512415.wav	Mae'r menywod yn perthyn yn agos i'w gilydd fel arfer, yn deulu mawr o chwiorydd a merched.	mae'r menywod yn perthyn yn agos i'w gilydd fel arfer yn deulu mawr o chwiorydd a merched	m a e ' r | m e n y w o d | y n | p e r t h y n | y n | a g o s | i ' w | g i l y d d | f e l | a r f e r | y n | d e u l u | m a w r | o | c h w i o r y d d | a | m e r c h e d |	189120	FEMALE
1025	16549601513058916200.wav	Er na fydd lefel y dŵr ond yn codi ychydig o droedfeddi ar ôl y llifogydd, mae swyddogion yn gobeithio y bydd hyn yn ddigon i adfer bariau tywod wedi'u herydu i lawr yr afon.	er na fydd lefel y dŵr ond yn codi ychydig o droedfeddi ar ôl y llifogydd mae swyddogion yn gobeithio y bydd hyn yn ddigon i adfer bariau tywod wedi'u herydu i lawr yr afon	e r | n a | f y d d | l e f e l | y | d ŵ r | o n d | y n | c o d i | y c h y d i g | o | d r o e d f e d d i | a r | ô l | y | l l i f o g y d d | m a e | s w y d d o g i o n | y n | g o b e i t h i o | y | b y d d | h y n | y n | d d i g o n | i | a d f e r | b a r i a u | t y w o d | w e d i ' u | h e r y d u | i | l a w r | y r | a f o n |	177600	MALE
926	4690180053722147093.wav	Os nad yw tynnu llun yn unig yn cael ei ganiatáu, yna ddylech chi ddim meddwl hyd yn oed am recordio fideo ohono.	os nad yw tynnu llun yn unig yn cael ei ganiatáu yna ddylech chi ddim meddwl hyd yn oed am recordio fideo ohono	o s | n a d | y w | t y n n u | l l u n | y n | u n i g | y n | c a e l | e i | g a n i a t á u | y n a | d d y l e c h | c h i | d d i m | m e d d w l | h y d | y n | o e d | a m | r e c o r d i o | f i d e o | o h o n o |	138240	MALE
348	3637379315743869494.wav	"Torrodd un o'r cwareli o'r diwedd, a dechreuon nhw ddianc trwy'r ffenestr", dywedodd y goroeswr Franciszek Kowal.	torrodd un o'r cwareli o'r diwedd a dechreuon nhw ddianc trwy'r ffenestr dywedodd y goroeswr franciszek kowal	t o r r o d d | u n | o ' r | c w a r e l i | o ' r | d i w e d d | a | d e c h r e u o n | n h w | d d i a n c | t r w y ' r | f f e n e s t r | d y w e d o d d | y | g o r o e s w r | f r a n c i s z e k | k o w a l |	289920	FEMALE
6	351934270827574137.wav	Roedd Vidal, 28 oed, wedi ymuno â Barça dri thymor yn ôl, o Sevilla.	roedd vidal 28 oed wedi ymuno â barça dri thymor yn ôl o sevilla	r o e d d | v i d a l | 2 8 | o e d | w e d i | y m u n o | â | b a r ç a | d r i | t h y m o r | y n | ô l | o | s e v i l l a |	207360	MALE
96	6886252353801829123.wav	Cafodd ymchwiliad ei sefydlu i ymchwilio.	cafodd ymchwiliad ei sefydlu i ymchwilio	c a f o d d | y m c h w i l i a d | e i | s e f y d l u | i | y m c h w i l i o |	66240	FEMALE
1451	17849697980675307318.wav	Ar yr un adeg, roedd llynges yr Almaen yn ceisio stopio'r traffig hwn, gan ddefnyddio cychod-U yn bennaf.	ar yr un adeg roedd llynges yr almaen yn ceisio stopio'r traffig hwn gan ddefnyddio cychod-u yn bennaf	a r | y r | u n | a d e g | r o e d d | l l y n g e s | y r | a l m a e n | y n | c e i s i o | s t o p i o ' r | t r a f f i g | h w n | g a n | d d e f n y d d i o | c y c h o d - u | y n | b e n n a f |	192960	FEMALE
129	12101259535567916032.wav	Mae'r digwyddiad artistig hefyd yn rhan o ymgyrch gan Neuadd y Ddinas Bwcarést sy'n ceisio ail-lansio delwedd prifddinas Rwmania fel metropolis creadigol a lliwgar.	mae'r digwyddiad artistig hefyd yn rhan o ymgyrch gan neuadd y ddinas bwcarést sy'n ceisio ail-lansio delwedd prifddinas rwmania fel metropolis creadigol a lliwgar	m a e ' r | d i g w y d d i a d | a r t i s t i g | h e f y d | y n | r h a n | o | y m g y r c h | g a n | n e u a d d | y | d d i n a s | b w c a r é s t | s y ' n | c e i s i o | a i l - l a n s i o | d e l w e d d | p r i f d d i n a s | r w m a n i a | f e l | m e t r o p o l i s | c r e a d i g o l | a | l l i w g a r |	22080	FEMALE
1125	4128845550788268362.wav	Gan fod poblogaeth yr ardaloedd yn brin, a llygredd golau felly ddim yn broblem yn aml, byddwch hefyd yn gallu gweld y sêr.	gan fod poblogaeth yr ardaloedd yn brin a llygredd golau felly ddim yn broblem yn aml byddwch hefyd yn gallu gweld y sêr	g a n | f o d | p o b l o g a e t h | y r | a r d a l o e d d | y n | b r i n | a | l l y g r e d d | g o l a u | f e l l y | d d i m | y n | b r o b l e m | y n | a m l | b y d d w c h | h e f y d | y n | g a l l u | g w e l d | y | s ê r |	123840	MALE
1299	8686758961094247505.wav	Roedd y merched yn coginio yn yr iard; cownteri agored oedd y siopau yn edrych allan dros y stryd. Cerrig oedd yn cael eu defnyddio i adeiladu tai.	roedd y merched yn coginio yn yr iard cownteri agored oedd y siopau yn edrych allan dros y stryd cerrig oedd yn cael eu defnyddio i adeiladu tai	r o e d d | y | m e r c h e d | y n | c o g i n i o | y n | y r | i a r d | c o w n t e r i | a g o r e d | o e d d | y | s i o p a u | y n | e d r y c h | a l l a n | d r o s | y | s t r y d | c e r r i g | o e d d | y n | c a e l | e u | d e f n y d d i o | i | a d e i l a d u | t a i |	142080	MALE
850	10740230585871538247.wav	Mae Pryd o fwyd Hangi yn cael ei goginio mewn pwll poeth yn y ddaear.	mae pryd o fwyd hangi yn cael ei goginio mewn pwll poeth yn y ddaear	m a e | p r y d | o | f w y d | h a n g i | y n | c a e l | e i | g o g i n i o | m e w n | p w l l | p o e t h | y n | y | d d a e a r |	137280	MALE
551	7311645417264523390.wav	Rhywfaint o redeg traws gwlad yn ystod y gaeaf, wedi'i gyfuno â gwaith campfa ar gyfer rhan uchaf y corff, yw'r paratoad gorau ar gyfer y tymor rhedeg.	rhywfaint o redeg traws gwlad yn ystod y gaeaf wedi'i gyfuno â gwaith campfa ar gyfer rhan uchaf y corff yw'r paratoad gorau ar gyfer y tymor rhedeg	r h y w f a i n t | o | r e d e g | t r a w s | g w l a d | y n | y s t o d | y | g a e a f | w e d i ' i | g y f u n o | â | g w a i t h | c a m p f a | a r | g y f e r | r h a n | u c h a f | y | c o r f f | y w ' r | p a r a t o a d | g o r a u | a r | g y f e r | y | t y m o r | r h e d e g |	157440	MALE
1320	2211036593198990885.wav	Mae Ynysoedd De Shetland, a ddarganfuwyd ym 1819, yn cael eu hawlio gan nifer o wledydd ac mae'n meddu ar y nifer fwyaf o orsafoedd, gydag un ar bymtheg yn weithredol yn 2020.	mae ynysoedd de shetland a ddarganfuwyd ym 1819 yn cael eu hawlio gan nifer o wledydd ac mae'n meddu ar y nifer fwyaf o orsafoedd gydag un ar bymtheg yn weithredol yn 2020	m a e | y n y s o e d d | d e | s h e t l a n d | a | d d a r g a n f u w y d | y m | 1 8 1 9 | y n | c a e l | e u | h a w l i o | g a n | n i f e r | o | w l e d y d d | a c | m a e ' n | m e d d u | a r | y | n i f e r | f w y a f | o | o r s a f o e d d | g y d a g | u n | a r | b y m t h e g | y n | w e i t h r e d o l | y n | 2 0 2 0 |	321600	FEMALE
963	5950840810361417905.wav	Gyda chefnogaeth Armenia, cafodd gweriniaeth newydd ei chreu. Fodd bynnag, ni wnaeth unrhyw genedl sefydledig - dim hyd yn oed Armenia - ei chydnabod yn swyddogol.	gyda chefnogaeth armenia cafodd gweriniaeth newydd ei chreu fodd bynnag ni wnaeth unrhyw genedl sefydledig dim hyd yn oed armenia ei chydnabod yn swyddogol	g y d a | c h e f n o g a e t h | a r m e n i a | c a f o d d | g w e r i n i a e t h | n e w y d d | e i | c h r e u | f o d d | b y n n a g | n i | w n a e t h | u n r h y w | g e n e d l | s e f y d l e d i g | d i m | h y d | y n | o e d | a r m e n i a | e i | c h y d n a b o d | y n | s w y d d o g o l |	265920	FEMALE
592	3364226542983364853.wav	Efallai un diwrnod, bydd eich gorwyrion yn sefyll ar fyd estron yn pendroni am eu hen hynafiaid.	efallai un diwrnod bydd eich gorwyrion yn sefyll ar fyd estron yn pendroni am eu hen hynafiaid	e f a l l a i | u n | d i w r n o d | b y d d | e i c h | g o r w y r i o n | y n | s e f y l l | a r | f y d | e s t r o n | y n | p e n d r o n i | a m | e u | h e n | h y n a f i a i d |	116160	MALE
226	10789077334918459866.wav	Mae egni tywyll yn rym cwbl anweledig sy'n gweithredu'n gyson ar y bydysawd.	mae egni tywyll yn rym cwbl anweledig sy'n gweithredu'n gyson ar y bydysawd	m a e | e g n i | t y w y l l | y n | r y m | c w b l | a n w e l e d i g | s y ' n | g w e i t h r e d u ' n | g y s o n | a r | y | b y d y s a w d |	195840	FEMALE
662	5235705036740209731.wav	Mae ei phortread mynych mewn cerddoriaeth, ffilmiau, llenyddiaeth a diwylliant poblogaidd wedi helpu i wneud y ddinas a'i thirnodau yn adnabyddus ledled y byd.	mae ei phortread mynych mewn cerddoriaeth ffilmiau llenyddiaeth a diwylliant poblogaidd wedi helpu i wneud y ddinas a'i thirnodau yn adnabyddus ledled y byd	m a e | e i | p h o r t r e a d | m y n y c h | m e w n | c e r d d o r i a e t h | f f i l m i a u | l l e n y d d i a e t h | a | d i w y l l i a n t | p o b l o g a i d d | w e d i | h e l p u | i | w n e u d | y | d d i n a s | a ' i | t h i r n o d a u | y n | a d n a b y d d u s | l e d l e d | y | b y d |	291840	FEMALE
236	18225097839911408815.wav	Pan ofynnwyd iddi beth ddywedodd y tad, atebodd hi " Doedd e ddim yn gallu dweud unrhyw beth - roedd e'n sefyll yno yn amrantu yn unig".	pan ofynnwyd iddi beth ddywedodd y tad atebodd hi  doedd e ddim yn gallu dweud unrhyw beth - roedd e'n sefyll yno yn amrantu yn unig	p a n | o f y n n w y d | i d d i | b e t h | d d y w e d o d d | y | t a d | a t e b o d d | h i | d o e d d | e | d d i m | y n | g a l l u | d w e u d | u n r h y w | b e t h | - | r o e d d | e ' n | s e f y l l | y n o | y n | a m r a n t u | y n | u n i g |	278400	FEMALE
23	12675077420215257528.wav	Er gwaethaf y cyhuddiadau hyn, enillodd Ma yn ddeheuig ar blatfform oedd yn eirioli cysylltiadau agosach â thir mawr Tsieina.	er gwaethaf y cyhuddiadau hyn enillodd ma yn ddeheuig ar blatfform oedd yn eirioli cysylltiadau agosach â thir mawr tsieina	e r | g w a e t h a f | y | c y h u d d i a d a u | h y n | e n i l l o d d | m a | y n | d d e h e u i g | a r | b l a t f f o r m | o e d d | y n | e i r i o l i | c y s y l l t i a d a u | a g o s a c h | â | t h i r | m a w r | t s i e i n a |	192960	FEMALE
206	15337921388343164773.wav	Tua deng munud cyn roedd hi i fod i lanio o'i ail ddynesiad, diflannodd.	tua deng munud cyn roedd hi i fod i lanio o'i ail ddynesiad diflannodd	t u a | d e n g | m u n u d | c y n | r o e d d | h i | i | f o d | i | l a n i o | o ' i | a i l | d d y n e s i a d | d i f l a n n o d d |	98880	FEMALE
1368	16364524475126700587.wav	Pe byddent wedi anfon pethau trwy gludiant awyr, ar rai llwybrau gallai fod wedi cymryd dyddiau i fynd trwy ddadlwytho a thollau.	pe byddent wedi anfon pethau trwy gludiant awyr ar rai llwybrau gallai fod wedi cymryd dyddiau i fynd trwy ddadlwytho a thollau	p e | b y d d e n t | w e d i | a n f o n | p e t h a u | t r w y | g l u d i a n t | a w y r | a r | r a i | l l w y b r a u | g a l l a i | f o d | w e d i | c y m r y d | d y d d i a u | i | f y n d | t r w y | d d a d l w y t h o | a | t h o l l a u |	151680	MALE
191	13852811967942194919.wav	Rhoddwyd dŵr i deithwyr wrth iddyn nhw aros mewn gwres o 90 gradd F.	rhoddwyd dŵr i deithwyr wrth iddyn nhw aros mewn gwres o 90 gradd f	r h o d d w y d | d ŵ r | i | d e i t h w y r | w r t h | i d d y n | n h w | a r o s | m e w n | g w r e s | o | 9 0 | g r a d d | f |	110400	FEMALE
1360	10729539495768979598.wav	Mae bron yn amhosibl cyfnewid arian cyfred y Falklands y tu allan i'r ynysoedd, felly dylech gyfnewid arian cyn gadael yr ynysoedd.	mae bron yn amhosibl cyfnewid arian cyfred y falklands y tu allan i'r ynysoedd felly dylech gyfnewid arian cyn gadael yr ynysoedd	m a e | b r o n | y n | a m h o s i b l | c y f n e w i d | a r i a n | c y f r e d | y | f a l k l a n d s | y | t u | a l l a n | i ' r | y n y s o e d d | f e l l y | d y l e c h | g y f n e w i d | a r i a n | c y n | g a d a e l | y r | y n y s o e d d |	230400	MALE
910	4436138328259072185.wav	Mewn gwirionedd, nid yw codau rhanbarth yn cael dim effaith o gwbl ar gopïo anghyfreithlon; bydd copi darn am ddarn o ddisg yn chwarae'n hollol iawn ar unrhyw ddyfais lle bydd yr un wreiddiol.	mewn gwirionedd nid yw codau rhanbarth yn cael dim effaith o gwbl ar gopïo anghyfreithlon bydd copi darn am ddarn o ddisg yn chwarae'n hollol iawn ar unrhyw ddyfais lle bydd yr un wreiddiol	m e w n | g w i r i o n e d d | n i d | y w | c o d a u | r h a n b a r t h | y n | c a e l | d i m | e f f a i t h | o | g w b l | a r | g o p ï o | a n g h y f r e i t h l o n | b y d d | c o p i | d a r n | a m | d d a r n | o | d d i s g | y n | c h w a r a e ' n | h o l l o l | i a w n | a r | u n r h y w | d d y f a i s | l l e | b y d d | y r | u n | w r e i d d i o l |	156480	MALE
264	14283514106423261534.wav	Dywedodd y comisiynydd, "nid ydym wedi cytuno ar reolau tarddiad a chonsesiynau tariff eto, ond mae'r fframwaith sydd gennym yn ddigon i ddechrau masnachu ar Orffennaf 1, 2010".	dywedodd y comisiynydd nid ydym wedi cytuno ar reolau tarddiad a chonsesiynau tariff eto ond mae'r fframwaith sydd gennym yn ddigon i ddechrau masnachu ar orffennaf 1 2010	d y w e d o d d | y | c o m i s i y n y d d | n i d | y d y m | w e d i | c y t u n o | a r | r e o l a u | t a r d d i a d | a | c h o n s e s i y n a u | t a r i f f | e t o | o n d | m a e ' r | f f r a m w a i t h | s y d d | g e n n y m | y n | d d i g o n | i | d d e c h r a u | m a s n a c h u | a r | o r f f e n n a f | 1 | 2 0 1 0 |	340800	FEMALE
297	15767364121046406166.wav	Roedd y llong 100 metr ar ei ffordd i gasglu ei chargo arferol o wrtaith ac ar y dechrau ofnai swyddogion y gallai'r llong ollwng llwyth.	roedd y llong 100 metr ar ei ffordd i gasglu ei chargo arferol o wrtaith ac ar y dechrau ofnai swyddogion y gallai'r llong ollwng llwyth	r o e d d | y | l l o n g | 1 0 0 | m e t r | a r | e i | f f o r d d | i | g a s g l u | e i | c h a r g o | a r f e r o l | o | w r t a i t h | a c | a r | y | d e c h r a u | o f n a i | s w y d d o g i o n | y | g a l l a i ' r | l l o n g | o l l w n g | l l w y t h |	250560	FEMALE
1270	6037016148297690362.wav	Roedd toiledau hefyd yn yr Aifft, Persia a Tsieina hynafol. Yn y gwareiddiad Rhufeinig, roedd toiledau weithiau'n rhan o faddondai cyhoeddus lle roedd dynion a menywod gyda'i gilydd mewn cwmni cymysg.	roedd toiledau hefyd yn yr aifft persia a tsieina hynafol yn y gwareiddiad rhufeinig roedd toiledau weithiau'n rhan o faddondai cyhoeddus lle roedd dynion a menywod gyda'i gilydd mewn cwmni cymysg	r o e d d | t o i l e d a u | h e f y d | y n | y r | a i f f t | p e r s i a | a | t s i e i n a | h y n a f o l | y n | y | g w a r e i d d i a d | r h u f e i n i g | r o e d d | t o i l e d a u | w e i t h i a u ' n | r h a n | o | f a d d o n d a i | c y h o e d d u s | l l e | r o e d d | d y n i o n | a | m e n y w o d | g y d a ' i | g i l y d d | m e w n | c w m n i | c y m y s g |	407040	MALE
267	3793705311618971118.wav	Fe wnaeth rheolaeth ddaear Rwsiaidd actifadu'r jetiau ac adfeddianwyd agwedd arferol yr orsaf.	fe wnaeth rheolaeth ddaear rwsiaidd actifadu'r jetiau ac adfeddianwyd agwedd arferol yr orsaf	f e | w n a e t h | r h e o l a e t h | d d a e a r | r w s i a i d d | a c t i f a d u ' r | j e t i a u | a c | a d f e d d i a n w y d | a g w e d d | a r f e r o l | y r | o r s a f |	205440	MALE
260	8915850751439006425.wav	Cafodd tryciau dympio eu defnyddio i rwystro mynedfeydd tiwb ac roedd cymorth 80 o heddlu wrth law i gyfarwyddo modurwyr at wyriadau.	cafodd tryciau dympio eu defnyddio i rwystro mynedfeydd tiwb ac roedd cymorth 80 o heddlu wrth law i gyfarwyddo modurwyr at wyriadau	c a f o d d | t r y c i a u | d y m p i o | e u | d e f n y d d i o | i | r w y s t r o | m y n e d f e y d d | t i w b | a c | r o e d d | c y m o r t h | 8 0 | o | h e d d l u | w r t h | l a w | i | g y f a r w y d d o | m o d u r w y r | a t | w y r i a d a u |	313920	FEMALE
529	16712123175607330043.wav	Mae'r gamp fodern o ffensio yn cael ei chwarae ar sawl lefel, o fyfyrwyr yn dysgu mewn prifysgol i gystadlu'n broffesiynol ac yn y Gemau Olympaidd.	mae'r gamp fodern o ffensio yn cael ei chwarae ar sawl lefel o fyfyrwyr yn dysgu mewn prifysgol i gystadlu'n broffesiynol ac yn y gemau olympaidd	m a e ' r | g a m p | f o d e r n | o | f f e n s i o | y n | c a e l | e i | c h w a r a e | a r | s a w l | l e f e l | o | f y f y r w y r | y n | d y s g u | m e w n | p r i f y s g o l | i | g y s t a d l u ' n | b r o f f e s i y n o l | a c | y n | y | g e m a u | o l y m p a i d d |	142080	MALE
324	8469695267270686951.wav	Mae Storm Drofannol Danielle, y bedwaredd storm ag enw yn nhymor corwynt yr Iwerydd 2010, wedi ffurfio yn nwyrain Cefnfor yr Iwerydd.	mae storm drofannol danielle y bedwaredd storm ag enw yn nhymor corwynt yr iwerydd 2010 wedi ffurfio yn nwyrain cefnfor yr iwerydd	m a e | s t o r m | d r o f a n n o l | d a n i e l l e | y | b e d w a r e d d | s t o r m | a g | e n w | y n | n h y m o r | c o r w y n t | y r | i w e r y d d | 2 0 1 0 | w e d i | f f u r f i o | y n | n w y r a i n | c e f n f o r | y r | i w e r y d d |	239040	FEMALE
337	13852665646002192918.wav	I orffen, perfformiodd y grŵp dawns Twrcaidd Fire of Anatolia y sioe "Troy".	i orffen perfformiodd y grŵp dawns twrcaidd fire of anatolia y sioe troy	i | o r f f e n | p e r f f o r m i o d d | y | g r ŵ p | d a w n s | t w r c a i d d | f i r e | o f | a n a t o l i a | y | s i o e | t r o y |	193920	MALE
421	11929631470091747811.wav	Tua'r 15fed ganrif, roedd gogledd Estonia dan ddylanwad diwylliannol yr Almaen yn fawr.	tua'r 15fed ganrif roedd gogledd estonia dan ddylanwad diwylliannol yr almaen yn fawr	t u a ' r | 1 5 f e d | g a n r i f | r o e d d | g o g l e d d | e s t o n i a | d a n | d d y l a n w a d | d i w y l l i a n n o l | y r | a l m a e n | y n | f a w r |	137280	FEMALE
842	17100094771974835239.wav	Rhybudd: nid yw bariau trefi bach yn lleoedd da bob amser i'r ymwelydd o'r tu allan i'r dalaith dreulio amser.	rhybudd nid yw bariau trefi bach yn lleoedd da bob amser i'r ymwelydd o'r tu allan i'r dalaith dreulio amser	r h y b u d d | n i d | y w | b a r i a u | t r e f i | b a c h | y n | l l e o e d d | d a | b o b | a m s e r | i ' r | y m w e l y d d | o ' r | t u | a l l a n | i ' r | d a l a i t h | d r e u l i o | a m s e r |	123840	FEMALE
1003	10626449824691468656.wav	Hefyd, gwnewch yn siŵr eich bod yn ynganu r ac rr yn wahanol: mae caro yn golygu annwyl, tra bod carro yn golygu cerbyd.	hefyd gwnewch yn siŵr eich bod yn ynganu r ac rr yn wahanol mae caro yn golygu annwyl tra bod carro yn golygu cerbyd	h e f y d | g w n e w c h | y n | s i ŵ r | e i c h | b o d | y n | y n g a n u | r | a c | r r | y n | w a h a n o l | m a e | c a r o | y n | g o l y g u | a n n w y l | t r a | b o d | c a r r o | y n | g o l y g u | c e r b y d |	229440	MALE
48	9338699284443986135.wav	Heddiw, creodd Jonny Reid, cydyrrwr tîm A1GP Seland Newydd hanes trwy fod y gyrrwr cyflymaf dros Bont 48 oed Harbwr Auckland, Seland Newydd, yn gyfreithlon.	heddiw creodd jonny reid cydyrrwr tîm a1gp seland newydd hanes trwy fod y gyrrwr cyflymaf dros bont 48 oed harbwr auckland seland newydd yn gyfreithlon	h e d d i w | c r e o d d | j o n n y | r e i d | c y d y r r w r | t î m | a 1 g p | s e l a n d | n e w y d d | h a n e s | t r w y | f o d | y | g y r r w r | c y f l y m a f | d r o s | b o n t | 4 8 | o e d | h a r b w r | a u c k l a n d | s e l a n d | n e w y d d | y n | g y f r e i t h l o n |	301440	FEMALE
163	6731954162624466437.wav	Dywedon nhw hefyd mewn datganiad, "Mae'r criw yn gweithio ar hyn o bryd i benderfynu ar y dull gorau o dynnu'r llong allan yn ddiogel".	dywedon nhw hefyd mewn datganiad mae'r criw yn gweithio ar hyn o bryd i benderfynu ar y dull gorau o dynnu'r llong allan yn ddiogel	d y w e d o n | n h w | h e f y d | m e w n | d a t g a n i a d | m a e ' r | c r i w | y n | g w e i t h i o | a r | h y n | o | b r y d | i | b e n d e r f y n u | a r | y | d u l l | g o r a u | o | d y n n u ' r | l l o n g | a l l a n | y n | d d i o g e l |	130560	MALE
937	4440236180759309608.wav	Mae treth incwm wedi'i strwythuro'n wahanol mewn gwledydd gwahanol, ac mae'r cyfraddau a'r dosbarthiadau treth yn amrywio'n fawr o un wlad i'r llall.	mae treth incwm wedi'i strwythuro'n wahanol mewn gwledydd gwahanol ac mae'r cyfraddau a'r dosbarthiadau treth yn amrywio'n fawr o un wlad i'r llall	m a e | t r e t h | i n c w m | w e d i ' i | s t r w y t h u r o ' n | w a h a n o l | m e w n | g w l e d y d d | g w a h a n o l | a c | m a e ' r | c y f r a d d a u | a ' r | d o s b a r t h i a d a u | t r e t h | y n | a m r y w i o ' n | f a w r | o | u n | w l a d | i ' r | l l a l l |	309120	FEMALE
734	4252547784229466008.wav	Yn y gaeaf, gallwch fwynhau'r sgïo gorau yng Ngogledd America, ac yn yr haf rhowch gynnig ar feicio mynydd awthentig.	yn y gaeaf gallwch fwynhau'r sgïo gorau yng ngogledd america ac yn yr haf rhowch gynnig ar feicio mynydd awthentig	y n | y | g a e a f | g a l l w c h | f w y n h a u ' r | s g ï o | g o r a u | y n g | n g o g l e d d | a m e r i c a | a c | y n | y r | h a f | r h o w c h | g y n n i g | a r | f e i c i o | m y n y d d | a w t h e n t i g |	135360	MALE
764	8359908949771984112.wav	Anfonodd e-bost at fyfyrwyr yn y brifysgol leol a chafodd nifer ysgubol o gynigion llety am ddim.	anfonodd e-bost at fyfyrwyr yn y brifysgol leol a chafodd nifer ysgubol o gynigion llety am ddim	a n f o n o d d | e - b o s t | a t | f y f y r w y r | y n | y | b r i f y s g o l | l e o l | a | c h a f o d d | n i f e r | y s g u b o l | o | g y n i g i o n | l l e t y | a m | d d i m |	111360	MALE
302	17642879419414141429.wav	Mae campau Vaultier y tu allan i gyfarwyddo yn cynnwys streic newyn yn 1973 yn erbyn yr hyn a ystyriai yn sensoriaeth wleidyddol.	mae campau vaultier y tu allan i gyfarwyddo yn cynnwys streic newyn yn 1973 yn erbyn yr hyn a ystyriai yn sensoriaeth wleidyddol	m a e | c a m p a u | v a u l t i e r | y | t u | a l l a n | i | g y f a r w y d d o | y n | c y n n w y s | s t r e i c | n e w y n | y n | 1 9 7 3 | y n | e r b y n | y r | h y n | a | y s t y r i a i | y n | s e n s o r i a e t h | w l e i d y d d o l |	273600	FEMALE
342	16971798505743912696.wav	Ynglŷn â'r sefyllfa ariannol fyd-eang, parhaodd Zapatero gan ddweud bod "y system ariannol yn rhan o'r economi, rhan hanfodol.	ynglŷn â'r sefyllfa ariannol fyd-eang parhaodd zapatero gan ddweud bod y system ariannol yn rhan o'r economi rhan hanfodol	y n g l ŷ n | â ' r | s e f y l l f a | a r i a n n o l | f y d - e a n g | p a r h a o d d | z a p a t e r o | g a n | d d w e u d | b o d | y | s y s t e m | a r i a n n o l | y n | r h a n | o ' r | e c o n o m i | r h a n | h a n f o d o l |	134400	MALE
182	660202563787690086.wav	Mae llywodraeth Iwerddon yn pwysleisio brys deddfwriaeth seneddol i gywiro'r sefyllfa.	mae llywodraeth iwerddon yn pwysleisio brys deddfwriaeth seneddol i gywiro'r sefyllfa	m a e | l l y w o d r a e t h | i w e r d d o n | y n | p w y s l e i s i o | b r y s | d e d d f w r i a e t h | s e n e d d o l | i | g y w i r o ' r | s e f y l l f a |	157440	MALE
1132	15630851790863999699.wav	Mae diwylliant gweithio Japan yn fwy hierarchaidd a ffurfiol na'r hyn y gallai Gorllewinwyr fod wedi arfer ag ef.	mae diwylliant gweithio japan yn fwy hierarchaidd a ffurfiol na'r hyn y gallai gorllewinwyr fod wedi arfer ag ef	m a e | d i w y l l i a n t | g w e i t h i o | j a p a n | y n | f w y | h i e r a r c h a i d d | a | f f u r f i o l | n a ' r | h y n | y | g a l l a i | g o r l l e w i n w y r | f o d | w e d i | a r f e r | a g | e f |	108480	MALE
1440	8428618020229533830.wav	Mae mwtaniad yn ychwanegu amrywiad genetig newydd, ac mae detholiad yn ei dynnu o'r gronfa o amrywiad a fynegir.	mae mwtaniad yn ychwanegu amrywiad genetig newydd ac mae detholiad yn ei dynnu o'r gronfa o amrywiad a fynegir	m a e | m w t a n i a d | y n | y c h w a n e g u | a m r y w i a d | g e n e t i g | n e w y d d | a c | m a e | d e t h o l i a d | y n | e i | d y n n u | o ' r | g r o n f a | o | a m r y w i a d | a | f y n e g i r |	24960	FEMALE
17	9939799956119873396.wav	Roedd y dogfennau'n dangos bod pedwar ar ddeg o fanciau wedi helpu cleientiaid cyfoethog i guddio biliynau o ddoleri'r U.D. o gyfoeth er mwyn osgoi trethi a rheoliadau eraill.	roedd y dogfennau'n dangos bod pedwar ar ddeg o fanciau wedi helpu cleientiaid cyfoethog i guddio biliynau o ddoleri'r u.d. o gyfoeth er mwyn osgoi trethi a rheoliadau eraill	r o e d d | y | d o g f e n n a u ' n | d a n g o s | b o d | p e d w a r | a r | d d e g | o | f a n c i a u | w e d i | h e l p u | c l e i e n t i a i d | c y f o e t h o g | i | g u d d i o | b i l i y n a u | o | d d o l e r i ' r | u . d . | o | g y f o e t h | e r | m w y n | o s g o i | t r e t h i | a | r h e o l i a d a u | e r a i l l |	363840	FEMALE
81	5311379617657067146.wav	Trechodd Maroochydore Caboolture wedyn yn y Rownd Derfynol Ragarweiniol.	trechodd maroochydore caboolture wedyn yn y rownd derfynol ragarweiniol	t r e c h o d d | m a r o o c h y d o r e | c a b o o l t u r e | w e d y n | y n | y | r o w n d | d e r f y n o l | r a g a r w e i n i o l |	183360	MALE
1054	5483042133262429281.wav	Fel arfer bydd cwrs yn rhedeg o 2-5 diwrnod a bydd yn cynnwys chwarae rôl, llawer o gymorth cyntaf a hyfforddiant arfau weithiau.	fel arfer bydd cwrs yn rhedeg o 2-5 diwrnod a bydd yn cynnwys chwarae rôl llawer o gymorth cyntaf a hyfforddiant arfau weithiau	f e l | a r f e r | b y d d | c w r s | y n | r h e d e g | o | 2 - 5 | d i w r n o d | a | b y d d | y n | c y n n w y s | c h w a r a e | r ô l | l l a w e r | o | g y m o r t h | c y n t a f | a | h y f f o r d d i a n t | a r f a u | w e i t h i a u |	246720	FEMALE
625	17279008961887664437.wav	Mae patrymau meddwl cydgyfeiriol yn dechnegau datrys problemau sy'n uno syniadau neu feysydd gwahanol i ganfod datrysiad.	mae patrymau meddwl cydgyfeiriol yn dechnegau datrys problemau sy'n uno syniadau neu feysydd gwahanol i ganfod datrysiad	m a e | p a t r y m a u | m e d d w l | c y d g y f e i r i o l | y n | d e c h n e g a u | d a t r y s | p r o b l e m a u | s y ' n | u n o | s y n i a d a u | n e u | f e y s y d d | g w a h a n o l | i | g a n f o d | d a t r y s i a d |	262080	FEMALE
273	5526043063686421923.wav	Mae rhai astudiaethau yn awgrymu bod rhaid i'r afiechyd ddod yn llai angheuol cyn y gall achosi epidemig byd-eang, nododd.	mae rhai astudiaethau yn awgrymu bod rhaid i'r afiechyd ddod yn llai angheuol cyn y gall achosi epidemig byd-eang nododd	m a e | r h a i | a s t u d i a e t h a u | y n | a w g r y m u | b o d | r h a i d | i ' r | a f i e c h y d | d d o d | y n | l l a i | a n g h e u o l | c y n | y | g a l l | a c h o s i | e p i d e m i g | b y d - e a n g | n o d o d d |	248640	FEMALE
39	7867646293325726144.wav	Byddai pob pennod o'r sioe yn canolbwyntio ar thema mewn llyfr penodol ac yna'n archwilio'r thema honno drwy straeon lluosog.	byddai pob pennod o'r sioe yn canolbwyntio ar thema mewn llyfr penodol ac yna'n archwilio'r thema honno drwy straeon lluosog	b y d d a i | p o b | p e n n o d | o ' r | s i o e | y n | c a n o l b w y n t i o | a r | t h e m a | m e w n | l l y f r | p e n o d o l | a c | y n a ' n | a r c h w i l i o ' r | t h e m a | h o n n o | d r w y | s t r a e o n | l l u o s o g |	226560	MALE
564	162752784984522658.wav	Fe wnaeth yr astudiaeth ganfod bod iselder, ofn ac yn creu trychineb o bopeth yn cyfryngu'r berthynas rhwng poen ac anabledd ymhlith pobl sy'n dioddef poen yng ngwaelod y cefn.	fe wnaeth yr astudiaeth ganfod bod iselder ofn ac yn creu trychineb o bopeth yn cyfryngu'r berthynas rhwng poen ac anabledd ymhlith pobl sy'n dioddef poen yng ngwaelod y cefn	f e | w n a e t h | y r | a s t u d i a e t h | g a n f o d | b o d | i s e l d e r | o f n | a c | y n | c r e u | t r y c h i n e b | o | b o p e t h | y n | c y f r y n g u ' r | b e r t h y n a s | r h w n g | p o e n | a c | a n a b l e d d | y m h l i t h | p o b l | s y ' n | d i o d d e f | p o e n | y n g | n g w a e l o d | y | c e f n |	170880	MALE
863	16039312641673828411.wav	Ond mewn rhannau eraill o'r byd, lle mae'r anifeiliaid bacteriolegol yn newydd i chi, rydych chi'n llawer mwy tebygol o redeg i mewn i broblemau.	ond mewn rhannau eraill o'r byd lle mae'r anifeiliaid bacteriolegol yn newydd i chi rydych chi'n llawer mwy tebygol o redeg i mewn i broblemau	o n d | m e w n | r h a n n a u | e r a i l l | o ' r | b y d | l l e | m a e ' r | a n i f e i l i a i d | b a c t e r i o l e g o l | y n | n e w y d d | i | c h i | r y d y c h | c h i ' n | l l a w e r | m w y | t e b y g o l | o | r e d e g | i | m e w n | i | b r o b l e m a u |	272640	FEMALE
1143	10668594415397174656.wav	Mae hyn yn arfer cyffredin mewn mannau eraill yn y DU ond mae cyfiawnder yn yr Alban yn gweithio'n wahanol ac mae llysoedd wedi edrych ar gyhoeddi lluniau fel rhywbeth a allai fod yn rhagfarnu.	mae hyn yn arfer cyffredin mewn mannau eraill yn y du ond mae cyfiawnder yn yr alban yn gweithio'n wahanol ac mae llysoedd wedi edrych ar gyhoeddi lluniau fel rhywbeth a allai fod yn rhagfarnu	m a e | h y n | y n | a r f e r | c y f f r e d i n | m e w n | m a n n a u | e r a i l l | y n | y | d u | o n d | m a e | c y f i a w n d e r | y n | y r | a l b a n | y n | g w e i t h i o ' n | w a h a n o l | a c | m a e | l l y s o e d d | w e d i | e d r y c h | a r | g y h o e d d i | l l u n i a u | f e l | r h y w b e t h | a | a l l a i | f o d | y n | r h a g f a r n u |	185280	MALE
680	10346059970359521247.wav	Tref yw Victoria Falls yn rhan orllewinol Simbabwe, ar draws y ffin o Livingstone, Sambia, ac yn agos at Botswana.	tref yw victoria falls yn rhan orllewinol simbabwe ar draws y ffin o livingstone sambia ac yn agos at botswana	t r e f | y w | v i c t o r i a | f a l l s | y n | r h a n | o r l l e w i n o l | s i m b a b w e | a r | d r a w s | y | f f i n | o | l i v i n g s t o n e | s a m b i a | a c | y n | a g o s | a t | b o t s w a n a |	243840	FEMALE
923	10906146552794257212.wav	Er bod y rhan fwyaf o gardiau yn dda ar gyfer galw unrhyw le, mae rhai yn arbenigo mewn darparu cyfraddau galw ffafriol i grwpiau penodol o wledydd.	er bod y rhan fwyaf o gardiau yn dda ar gyfer galw unrhyw le mae rhai yn arbenigo mewn darparu cyfraddau galw ffafriol i grwpiau penodol o wledydd	e r | b o d | y | r h a n | f w y a f | o | g a r d i a u | y n | d d a | a r | g y f e r | g a l w | u n r h y w | l e | m a e | r h a i | y n | a r b e n i g o | m e w n | d a r p a r u | c y f r a d d a u | g a l w | f f a f r i o l | i | g r w p i a u | p e n o d o l | o | w l e d y d d |	318720	MALE
273	14588676120299908297.wav	Mae rhai astudiaethau yn awgrymu bod rhaid i'r afiechyd ddod yn llai angheuol cyn y gall achosi epidemig byd-eang, nododd.	mae rhai astudiaethau yn awgrymu bod rhaid i'r afiechyd ddod yn llai angheuol cyn y gall achosi epidemig byd-eang nododd	m a e | r h a i | a s t u d i a e t h a u | y n | a w g r y m u | b o d | r h a i d | i ' r | a f i e c h y d | d d o d | y n | l l a i | a n g h e u o l | c y n | y | g a l l | a c h o s i | e p i d e m i g | b y d - e a n g | n o d o d d |	103680	MALE
1274	15523848088274740100.wav	Gan edrych yn wirioneddol rydlyd yn y gêm yn erbyn eu chwiorydd deheuol, gwellodd De Affrica'n raddol fodd bynnag wrth i'r twrnamaint fynd rhagddo.	gan edrych yn wirioneddol rydlyd yn y gêm yn erbyn eu chwiorydd deheuol gwellodd de affrica'n raddol fodd bynnag wrth i'r twrnamaint fynd rhagddo	g a n | e d r y c h | y n | w i r i o n e d d o l | r y d l y d | y n | y | g ê m | y n | e r b y n | e u | c h w i o r y d d | d e h e u o l | g w e l l o d d | d e | a f f r i c a ' n | r a d d o l | f o d d | b y n n a g | w r t h | i ' r | t w r n a m a i n t | f y n d | r h a g d d o |	264000	MALE
1157	3092829069435316589.wav	Mae Montevideo yn yr is-drofannau; yn ystod misoedd yr haf, mae tymereddau uwch na +30°C yn gyffredin.	mae montevideo yn yr is-drofannau; yn ystod misoedd yr haf mae tymereddau uwch na +30°c yn gyffredin	m a e | m o n t e v i d e o | y n | y r | i s - d r o f a n n a u ; | y n | y s t o d | m i s o e d d | y r | h a f | m a e | t y m e r e d d a u | u w c h | n a | + 3 0 ° c | y n | g y f f r e d i n |	240000	FEMALE
605	10451552081082794867.wav	Er y gall ei gyflwr ffisegol newid, mae ei gyflwr cemegol yn aros yr un fath.	er y gall ei gyflwr ffisegol newid mae ei gyflwr cemegol yn aros yr un fath	e r | y | g a l l | e i | g y f l w r | f f i s e g o l | n e w i d | m a e | e i | g y f l w r | c e m e g o l | y n | a r o s | y r | u n | f a t h |	175680	FEMALE
779	10888668447290237087.wav	Mae'n gallu cael ei ail-lenwi'n weddol hawdd fel arfer os ydych chi'n rhedeg yn brin, ac mae'n rhoi manylder sy'n cymharu'n fras â DSLR cyfredol.	mae'n gallu cael ei ail-lenwi'n weddol hawdd fel arfer os ydych chi'n rhedeg yn brin ac mae'n rhoi manylder sy'n cymharu'n fras â dslr cyfredol	m a e ' n | g a l l u | c a e l | e i | a i l - l e n w i ' n | w e d d o l | h a w d d | f e l | a r f e r | o s | y d y c h | c h i ' n | r h e d e g | y n | b r i n | a c | m a e ' n | r h o i | m a n y l d e r | s y ' n | c y m h a r u ' n | f r a s | â | d s l r | c y f r e d o l |	206400	FEMALE
189	14913940514679357540.wav	O noson Awst 9, roedd llygad Morakot tua saith deg cilomedr i ffwrdd o dalaith Fujian yn Tsieina.	o noson awst 9 roedd llygad morakot tua saith deg cilomedr i ffwrdd o dalaith fujian yn tsieina	o | n o s o n | a w s t | 9 | r o e d d | l l y g a d | m o r a k o t | t u a | s a i t h | d e g | c i l o m e d r | i | f f w r d d | o | d a l a i t h | f u j i a n | y n | t s i e i n a |	133440	MALE
33	1707049517263591516.wav	Wrth i'r ceir o flaen Alonso fynd i mewn am danwydd o dan y car diogelwch, symudodd e ymlaen heibio'r ceir eraill i gipio buddugoliaeth.	wrth i'r ceir o flaen alonso fynd i mewn am danwydd o dan y car diogelwch symudodd e ymlaen heibio'r ceir eraill i gipio buddugoliaeth	w r t h | i ' r | c e i r | o | f l a e n | a l o n s o | f y n d | i | m e w n | a m | d a n w y d d | o | d a n | y | c a r | d i o g e l w c h | s y m u d o d d | e | y m l a e n | h e i b i o ' r | c e i r | e r a i l l | i | g i p i o | b u d d u g o l i a e t h |	183360	MALE
1310	10880722022623157879.wav	Wedi'r cyfan, yr arweinydd sy'n gyfrifol yn y pen draw am lwyddiant neu fethiant y tîm.	wedi'r cyfan yr arweinydd sy'n gyfrifol yn y pen draw am lwyddiant neu fethiant y tîm	w e d i ' r | c y f a n | y r | a r w e i n y d d | s y ' n | g y f r i f o l | y n | y | p e n | d r a w | a m | l w y d d i a n t | n e u | f e t h i a n t | y | t î m |	150720	MALE
289	2382415090802946515.wav	"Byddai'r teledu cylch cyfyng yn sicr yn anfon arwydd cryf at y bobl hynny sy'n gweithio gydag anifeiliaid mai eu lles yw'r flaenoriaeth uchaf".	byddai'r teledu cylch cyfyng yn sicr yn anfon arwydd cryf at y bobl hynny sy'n gweithio gydag anifeiliaid mai eu lles yw'r flaenoriaeth uchaf	b y d d a i ' r | t e l e d u | c y l c h | c y f y n g | y n | s i c r | y n | a n f o n | a r w y d d | c r y f | a t | y | b o b l | h y n n y | s y ' n | g w e i t h i o | g y d a g | a n i f e i l i a i d | m a i | e u | l l e s | y w ' r | f l a e n o r i a e t h | u c h a f |	301440	FEMALE
1017	14568258491175025966.wav	Roedd y band roc i fod i fynd ar daith o amgylch yr Unol Daleithiau a Chanada tan Fedi 16.	roedd y band roc i fod i fynd ar daith o amgylch yr unol daleithiau a chanada tan fedi 16	r o e d d | y | b a n d | r o c | i | f o d | i | f y n d | a r | d a i t h | o | a m g y l c h | y r | u n o l | d a l e i t h i a u | a | c h a n a d a | t a n | f e d i | 1 6 |	190080	FEMALE
726	5207595414010458466.wav	Mae'n gweithredu yn awr fel y sgwâr canolog, ac mae bob amser llawer o bethau'n digwydd yno, ddydd a nos.	mae'n gweithredu yn awr fel y sgwâr canolog ac mae bob amser llawer o bethau'n digwydd yno ddydd a nos	m a e ' n | g w e i t h r e d u | y n | a w r | f e l | y | s g w â r | c a n o l o g | a c | m a e | b o b | a m s e r | l l a w e r | o | b e t h a u ' n | d i g w y d d | y n o | d d y d d | a | n o s |	158400	MALE
449	9422558569644505006.wav	Bob blwyddyn tua mis Hydref mae bron i 1.5 miliwn o lysysorion yn teithio tuag at y gwastadeddau deheuol, gan groesi Afon Mara, o'r bryniau gogleddol am y glaw.	bob blwyddyn tua mis hydref mae bron i 1.5 miliwn o lysysorion yn teithio tuag at y gwastadeddau deheuol gan groesi afon mara o'r bryniau gogleddol am y glaw	b o b | b l w y d d y n | t u a | m i s | h y d r e f | m a e | b r o n | i | 1 . 5 | m i l i w n | o | l y s y s o r i o n | y n | t e i t h i o | t u a g | a t | y | g w a s t a d e d d a u | d e h e u o l | g a n | g r o e s i | a f o n | m a r a | o ' r | b r y n i a u | g o g l e d d o l | a m | y | g l a w |	293760	MALE
736	12456673963711114183.wav	Sirena yw'r unig orsaf geidwaid sy'n cynnig llety cysgu a phrydau bwyd poeth yn ogystal â gwersylla. Mae La Leona, San Pedrillo a Los Patos yn cynnig gwersylla yn unig heb wasanaeth bwyd.	sirena yw'r unig orsaf geidwaid sy'n cynnig llety cysgu a phrydau bwyd poeth yn ogystal â gwersylla mae la leona san pedrillo a los patos yn cynnig gwersylla yn unig heb wasanaeth bwyd	s i r e n a | y w ' r | u n i g | o r s a f | g e i d w a i d | s y ' n | c y n n i g | l l e t y | c y s g u | a | p h r y d a u | b w y d | p o e t h | y n | o g y s t a l | â | g w e r s y l l a | m a e | l a | l e o n a | s a n | p e d r i l l o | a | l o s | p a t o s | y n | c y n n i g | g w e r s y l l a | y n | u n i g | h e b | w a s a n a e t h | b w y d |	194880	MALE
287	15021930335845196357.wav	Unwaith eto mae Rhyddhau Anifeiliaid a'r Gymdeithas Frenhinol er Atal Creulondeb i Anifeiliaid (RSPCA) yn galw am ei gwneud yn orfodol i osod camerâu cylch cyfyng ym mhob lladd-dy yn Awstralia.	unwaith eto mae rhyddhau anifeiliaid a'r gymdeithas frenhinol er atal creulondeb i anifeiliaid rspca yn galw am ei gwneud yn orfodol i osod camerâu cylch cyfyng ym mhob lladd-dy yn awstralia	u n w a i t h | e t o | m a e | r h y d d h a u | a n i f e i l i a i d | a ' r | g y m d e i t h a s | f r e n h i n o l | e r | a t a l | c r e u l o n d e b | i | a n i f e i l i a i d | r s p c a | y n | g a l w | a m | e i | g w n e u d | y n | o r f o d o l | i | o s o d | c a m e r â u | c y l c h | c y f y n g | y m | m h o b | l l a d d - d y | y n | a w s t r a l i a |	333120	FEMALE
54	10350951339874251704.wav	Mae'r gwrandawiad hefyd yn nodi'r dyddiad ar gyfer hawl yr un dan amheuaeth i gael treial cyflym.	mae'r gwrandawiad hefyd yn nodi'r dyddiad ar gyfer hawl yr un dan amheuaeth i gael treial cyflym	m a e ' r | g w r a n d a w i a d | h e f y d | y n | n o d i ' r | d y d d i a d | a r | g y f e r | h a w l | y r | u n | d a n | a m h e u a e t h | i | g a e l | t r e i a l | c y f l y m |	187200	FEMALE
798	18049008176016808940.wav	Os ydych chi'n teithio â gliniadur neu lechen, storiwch gopi yn ei gof neu ddisg (cyrchadwy heb y rhyngrwyd).	os ydych chi'n teithio â gliniadur neu lechen storiwch gopi yn ei gof neu ddisg cyrchadwy heb y rhyngrwyd	o s | y d y c h | c h i ' n | t e i t h i o | â | g l i n i a d u r | n e u | l e c h e n | s t o r i w c h | g o p i | y n | e i | g o f | n e u | d d i s g | c y r c h a d w y | h e b | y | r h y n g r w y d |	125760	MALE
37	8634860623004963767.wav	Mae gwaith adeiladu yn parhau ar gyfer pum nendwr ar y safle, gyda chanolfan drafnidiaeth a pharc coffa yn y canol.	mae gwaith adeiladu yn parhau ar gyfer pum nendwr ar y safle gyda chanolfan drafnidiaeth a pharc coffa yn y canol	m a e | g w a i t h | a d e i l a d u | y n | p a r h a u | a r | g y f e r | p u m | n e n d w r | a r | y | s a f l e | g y d a | c h a n o l f a n | d r a f n i d i a e t h | a | p h a r c | c o f f a | y n | y | c a n o l |	48960	MALE
459	2144852273986336061.wav	Mae hyn yn gwneud lensys chwyddo rhad yn anodd eu defnyddio mewn amodau goleuni isel heb fflach.	mae hyn yn gwneud lensys chwyddo rhad yn anodd eu defnyddio mewn amodau goleuni isel heb fflach	m a e | h y n | y n | g w n e u d | l e n s y s | c h w y d d o | r h a d | y n | a n o d d | e u | d e f n y d d i o | m e w n | a m o d a u | g o l e u n i | i s e l | h e b | f f l a c h |	119040	FEMALE
514	11723821926425916478.wav	Wrth i'r gallu i gyrchu gwybodaeth ac i ddysgu newid yn y fath ffordd a soniwyd amdano uchod, newidiodd y gyfradd sylfaenol ar gyfer cyrchu gwybodaeth hefyd.	wrth i'r gallu i gyrchu gwybodaeth ac i ddysgu newid yn y fath ffordd a soniwyd amdano uchod newidiodd y gyfradd sylfaenol ar gyfer cyrchu gwybodaeth hefyd	w r t h | i ' r | g a l l u | i | g y r c h u | g w y b o d a e t h | a c | i | d d y s g u | n e w i d | y n | y | f a t h | f f o r d d | a | s o n i w y d | a m d a n o | u c h o d | n e w i d i o d d | y | g y f r a d d | s y l f a e n o l | a r | g y f e r | c y r c h u | g w y b o d a e t h | h e f y d |	275520	FEMALE
1011	18105430366509741435.wav	Mae yna nifer o winoedd o Ffrainc ar gael, ond efallai y byddai gwinoedd o Seland Newydd ac Awstralia yn teithio'n well.	mae yna nifer o winoedd o ffrainc ar gael ond efallai y byddai gwinoedd o seland newydd ac awstralia yn teithio'n well	m a e | y n a | n i f e r | o | w i n o e d d | o | f f r a i n c | a r | g a e l | o n d | e f a l l a i | y | b y d d a i | g w i n o e d d | o | s e l a n d | n e w y d d | a c | a w s t r a l i a | y n | t e i t h i o ' n | w e l l |	210240	FEMALE
353	1217355036510084786.wav	Mae tyndra arwyneb yn digwydd oherwydd bod moleciwlau dŵr ar arwyneb y dŵr wedi'u denu'n gryf at ei gilydd yn fwy nac y maen nhw at y moleciwlau aer uwch eu pennau.	mae tyndra arwyneb yn digwydd oherwydd bod moleciwlau dŵr ar arwyneb y dŵr wedi'u denu'n gryf at ei gilydd yn fwy nac y maen nhw at y moleciwlau aer uwch eu pennau	m a e | t y n d r a | a r w y n e b | y n | d i g w y d d | o h e r w y d d | b o d | m o l e c i w l a u | d ŵ r | a r | a r w y n e b | y | d ŵ r | w e d i ' u | d e n u ' n | g r y f | a t | e i | g i l y d d | y n | f w y | n a c | y | m a e n | n h w | a t | y | m o l e c i w l a u | a e r | u w c h | e u | p e n n a u |	317760	FEMALE
458	18250381334039199016.wav	Anfantais arall lensys chwyddo yw bod agorfa uchaf (cyflymder) y lens fel arfer yn is.	anfantais arall lensys chwyddo yw bod agorfa uchaf cyflymder y lens fel arfer yn is	a n f a n t a i s | a r a l l | l e n s y s | c h w y d d o | y w | b o d | a g o r f a | u c h a f | c y f l y m d e r | y | l e n s | f e l | a r f e r | y n | i s |	178560	FEMALE
1005	15069343376816008986.wav	Mae'r system AI yn awr yn cael ei defnyddio'n aml ym meysydd economeg, meddygaeth, peirianneg a'r lluoedd arfog, fel y mae wedi'i adeiladu mewn sawl ap cyfrifiadur cartref a meddalwedd gemau fideo.	mae'r system ai yn awr yn cael ei defnyddio'n aml ym meysydd economeg meddygaeth peirianneg a'r lluoedd arfog fel y mae wedi'i adeiladu mewn sawl ap cyfrifiadur cartref a meddalwedd gemau fideo	m a e ' r | s y s t e m | a i | y n | a w r | y n | c a e l | e i | d e f n y d d i o ' n | a m l | y m | m e y s y d d | e c o n o m e g | m e d d y g a e t h | p e i r i a n n e g | a ' r | l l u o e d d | a r f o g | f e l | y | m a e | w e d i ' i | a d e i l a d u | m e w n | s a w l | a p | c y f r i f i a d u r | c a r t r e f | a | m e d d a l w e d d | g e m a u | f i d e o |	289920	FEMALE
976	10520272876031171349.wav	Yn yr un modd, gall teithiwr Prydeinig yn Sbaen gamgymryd chwifiad llaw ffarwel gyda'r gledr yn wynebu'r chwifiwr (yn hytrach na'r unigolyn y chwifir ato) fel ystum i ddod yn ôl.	yn yr un modd gall teithiwr prydeinig yn sbaen gamgymryd chwifiad llaw ffarwel gyda'r gledr yn wynebu'r chwifiwr yn hytrach na'r unigolyn y chwifir ato fel ystum i ddod yn ôl	y n | y r | u n | m o d d | g a l l | t e i t h i w r | p r y d e i n i g | y n | s b a e n | g a m g y m r y d | c h w i f i a d | l l a w | f f a r w e l | g y d a ' r | g l e d r | y n | w y n e b u ' r | c h w i f i w r | y n | h y t r a c h | n a ' r | u n i g o l y n | y | c h w i f i r | a t o | f e l | y s t u m | i | d d o d | y n | ô l |	388800	FEMALE
375	2696571499092441486.wav	Byddai person sy'n pwyso 200 pwys (90kg) ar y Ddaear yn pwyso tua 36 pwys (16kg) ar Io. Felly mae'r disgyrchiant, wrth gwrs, yn tynnu llai arnoch chi.	byddai person sy'n pwyso 200 pwys 90kg ar y ddaear yn pwyso tua 36 pwys 16kg ar io. felly mae'r disgyrchiant wrth gwrs yn tynnu llai arnoch chi	b y d d a i | p e r s o n | s y ' n | p w y s o | 2 0 0 | p w y s | 9 0 k g | a r | y | d d a e a r | y n | p w y s o | t u a | 3 6 | p w y s | 1 6 k g | a r | i o . | f e l l y | m a e ' r | d i s g y r c h i a n t | w r t h | g w r s | y n | t y n n u | l l a i | a r n o c h | c h i |	244800	FEMALE
717	1856438737920084534.wav	Cyn i'r Sbaenwyr gyrraedd yn yr unfed ganrif ar bymtheg, roedd gogledd Chile o dan reolaeth yr Inca tra bod yr Aruacaniaid (Mapuche) brodorol yn byw yng nghanolbarth a de Chile.	cyn i'r sbaenwyr gyrraedd yn yr unfed ganrif ar bymtheg roedd gogledd chile o dan reolaeth yr inca tra bod yr aruacaniaid mapuche brodorol yn byw yng nghanolbarth a de chile	c y n | i ' r | s b a e n w y r | g y r r a e d d | y n | y r | u n f e d | g a n r i f | a r | b y m t h e g | r o e d d | g o g l e d d | c h i l e | o | d a n | r e o l a e t h | y r | i n c a | t r a | b o d | y r | a r u a c a n i a i d | m a p u c h e | b r o d o r o l | y n | b y w | y n g | n g h a n o l b a r t h | a | d e | c h i l e |	237120	FEMALE
1213	4678361427142718880.wav	Serch hynny, hyd yn oed yn draddodiadol, nid yw'r holl Sámi wedi ymwneud â hwsmonaeth ceirw ar raddfa fawr, ond wedi byw o bysgota, hela a thebyg, a chadw ceirw fel anifeiliaid tynnu yn bennaf.	serch hynny hyd yn oed yn draddodiadol nid yw'r holl sámi wedi ymwneud â hwsmonaeth ceirw ar raddfa fawr ond wedi byw o bysgota hela a thebyg a chadw ceirw fel anifeiliaid tynnu yn bennaf	s e r c h | h y n n y | h y d | y n | o e d | y n | d r a d d o d i a d o l | n i d | y w ' r | h o l l | s á m i | w e d i | y m w n e u d | â | h w s m o n a e t h | c e i r w | a r | r a d d f a | f a w r | o n d | w e d i | b y w | o | b y s g o t a | h e l a | a | t h e b y g | a | c h a d w | c e i r w | f e l | a n i f e i l i a i d | t y n n u | y n | b e n n a f |	314880	FEMALE
865	17128236392728461799.wav	Ac felly pla Bol Delhi, Melltith y Ffaro, Dialedd Montezuma, a'u nifer o ffrindiau.	ac felly pla bol delhi melltith y ffaro dialedd montezuma a'u nifer o ffrindiau	a c | f e l l y | p l a | b o l | d e l h i | m e l l t i t h | y | f f a r o | d i a l e d d | m o n t e z u m a | a ' u | n i f e r | o | f f r i n d i a u |	152640	MALE
702	12470410572324582143.wav	Dylai dinasyddion o Giwba sy'n dal cardiau gwyrdd yr Unol Daleithiau ymweld â Llysgenhadaeth Ecwador i gael eithriad i'r gofyniad hwn.	dylai dinasyddion o giwba sy'n dal cardiau gwyrdd yr unol daleithiau ymweld â llysgenhadaeth ecwador i gael eithriad i'r gofyniad hwn	d y l a i | d i n a s y d d i o n | o | g i w b a | s y ' n | d a l | c a r d i a u | g w y r d d | y r | u n o l | d a l e i t h i a u | y m w e l d | â | l l y s g e n h a d a e t h | e c w a d o r | i | g a e l | e i t h r i a d | i ' r | g o f y n i a d | h w n |	264000	FEMALE
1172	17076380071859250267.wav	Gelwir y fath blant yn "lledwyllt" neu wyllt. Mae rhai plant lledwyllt wedi cael eu caethiwo gan bobl (fel arfer eu rhieni eu hunain); mewn rhai achosion roedd y plant wedi'u gadael oherwydd bod y rhieni wedi gwrthod nam deallusol neu gorfforol dwys y plentyn.	gelwir y fath blant yn lledwyllt neu wyllt. mae rhai plant lledwyllt wedi cael eu caethiwo gan bobl fel arfer eu rhieni eu hunain; mewn rhai achosion roedd y plant wedi'u gadael oherwydd bod y rhieni wedi gwrthod nam deallusol neu gorfforol dwys y plentyn	g e l w i r | y | f a t h | b l a n t | y n | l l e d w y l l t | n e u | w y l l t . | m a e | r h a i | p l a n t | l l e d w y l l t | w e d i | c a e l | e u | c a e t h i w o | g a n | b o b l | f e l | a r f e r | e u | r h i e n i | e u | h u n a i n ; | m e w n | r h a i | a c h o s i o n | r o e d d | y | p l a n t | w e d i ' u | g a d a e l | o h e r w y d d | b o d | y | r h i e n i | w e d i | g w r t h o d | n a m | d e a l l u s o l | n e u | g o r f f o r o l | d w y s | y | p l e n t y n |	479040	FEMALE
585	5185616412845076058.wav	Mae bodau dynol wedi bod yn gwneud a defnyddio lensys ar gyfer chwyddo ers miloedd ar filoedd o flynyddoedd.	mae bodau dynol wedi bod yn gwneud a defnyddio lensys ar gyfer chwyddo ers miloedd ar filoedd o flynyddoedd	m a e | b o d a u | d y n o l | w e d i | b o d | y n | g w n e u d | a | d e f n y d d i o | l e n s y s | a r | g y f e r | c h w y d d o | e r s | m i l o e d d | a r | f i l o e d d | o | f l y n y d d o e d d |	208320	MALE
993	9885024601893353932.wav	Mae'r tymor i dwristiaid ar gyfer gorsafoedd y bryniau yn dod i'w anterth yn gyffredinol yn ystod yr haf yn India.	mae'r tymor i dwristiaid ar gyfer gorsafoedd y bryniau yn dod i'w anterth yn gyffredinol yn ystod yr haf yn india	m a e ' r | t y m o r | i | d w r i s t i a i d | a r | g y f e r | g o r s a f o e d d | y | b r y n i a u | y n | d o d | i ' w | a n t e r t h | y n | g y f f r e d i n o l | y n | y s t o d | y r | h a f | y n | i n d i a |	161280	FEMALE
1396	5148062809256510623.wav	Arsylwodd yr ymchwilwyr ar grisialau wedi'u ffurfio mewn wrin cath trwy ychwanegu melamin ac asid syanwrig.	arsylwodd yr ymchwilwyr ar grisialau wedi'u ffurfio mewn wrin cath trwy ychwanegu melamin ac asid syanwrig	a r s y l w o d d | y r | y m c h w i l w y r | a r | g r i s i a l a u | w e d i ' u | f f u r f i o | m e w n | w r i n | c a t h | t r w y | y c h w a n e g u | m e l a m i n | a c | a s i d | s y a n w r i g |	144960	MALE
125	4661041584498455111.wav	Ymhell cyn The Daily Show a The Colber Report, fe wnaeth Heck a Johnson ddarlunio cyhoeddiad fyddai'n cyflwyno parodi ar y newyddion - ac adrodd newyddion - pan oedden nhw'n fyfyrwyr yn UW yn 1988.	ymhell cyn the daily show a the colber report fe wnaeth heck a johnson ddarlunio cyhoeddiad fyddai'n cyflwyno parodi ar y newyddion ac adrodd newyddion pan oedden nhw'n fyfyrwyr yn uw yn 1988	y m h e l l | c y n | t h e | d a i l y | s h o w | a | t h e | c o l b e r | r e p o r t | f e | w n a e t h | h e c k | a | j o h n s o n | d d a r l u n i o | c y h o e d d i a d | f y d d a i ' n | c y f l w y n o | p a r o d i | a r | y | n e w y d d i o n | a c | a d r o d d | n e w y d d i o n | p a n | o e d d e n | n h w ' n | f y f y r w y r | y n | u w | y n | 1 9 8 8 |	244800	MALE
64	10696536539134170046.wav	Mae Cyngres Genedlaethol Brasil wedi trafod cyfreithloni am 10 mlynedd, a dim ond yn Rio Grande do Sul mae priodasau sifil o'r fath yn gyfreithiol ar hyn o bryd.	mae cyngres genedlaethol brasil wedi trafod cyfreithloni am 10 mlynedd a dim ond yn rio grande do sul mae priodasau sifil o'r fath yn gyfreithiol ar hyn o bryd	m a e | c y n g r e s | g e n e d l a e t h o l | b r a s i l | w e d i | t r a f o d | c y f r e i t h l o n i | a m | 1 0 | m l y n e d d | a | d i m | o n d | y n | r i o | g r a n d e | d o | s u l | m a e | p r i o d a s a u | s i f i l | o ' r | f a t h | y n | g y f r e i t h i o l | a r | h y n | o | b r y d |	180480	MALE
279	12074147144546821178.wav	Daeth Newt Gingrich, Cyn-lefarydd y Tŷ yn yr Unol Daleithiau, yn ail gyda 32 y cant.	daeth newt gingrich cyn-lefarydd y tŷ yn yr unol daleithiau yn ail gyda 32 y cant	d a e t h | n e w t | g i n g r i c h | c y n - l e f a r y d d | y | t ŷ | y n | y r | u n o l | d a l e i t h i a u | y n | a i l | g y d a | 3 2 | y | c a n t |	149760	MALE
407	4135629778919739574.wav	Ie! Y Brenin Tutankhamun, y cyfeirir ato weithiau fel "Brenin Tut" neu'r "Bachgen Frenin", yw un o frenhinoedd hynafol mwyaf adnabyddus yr Aifft yn y cyfnod modern.	ie y brenin tutankhamun y cyfeirir ato weithiau fel brenin tut neu'r bachgen frenin yw un o frenhinoedd hynafol mwyaf adnabyddus yr aifft yn y cyfnod modern	i e | y | b r e n i n | t u t a n k h a m u n | y | c y f e i r i r | a t o | w e i t h i a u | f e l | b r e n i n | t u t | n e u ' r | b a c h g e n | f r e n i n | y w | u n | o | f r e n h i n o e d d | h y n a f o l | m w y a f | a d n a b y d d u s | y r | a i f f t | y n | y | c y f n o d | m o d e r n |	204480	FEMALE
442	16110595323523266029.wav	Ymosododd y Taiaid ar Gambodia sawl gwaith yn y 18fed ganrif ac yn 1772 gwnaethon nhw ddinistrio Phnom Phen.	ymosododd y taiaid ar gambodia sawl gwaith yn y 18fed ganrif ac yn 1772 gwnaethon nhw ddinistrio phnom phen	y m o s o d o d d | y | t a i a i d | a r | g a m b o d i a | s a w l | g w a i t h | y n | y | 1 8 f e d | g a n r i f | a c | y n | 1 7 7 2 | g w n a e t h o n | n h w | d d i n i s t r i o | p h n o m | p h e n |	300480	FEMALE
287	3828711360862211217.wav	Unwaith eto mae Rhyddhau Anifeiliaid a'r Gymdeithas Frenhinol er Atal Creulondeb i Anifeiliaid (RSPCA) yn galw am ei gwneud yn orfodol i osod camerâu cylch cyfyng ym mhob lladd-dy yn Awstralia.	unwaith eto mae rhyddhau anifeiliaid a'r gymdeithas frenhinol er atal creulondeb i anifeiliaid rspca yn galw am ei gwneud yn orfodol i osod camerâu cylch cyfyng ym mhob lladd-dy yn awstralia	u n w a i t h | e t o | m a e | r h y d d h a u | a n i f e i l i a i d | a ' r | g y m d e i t h a s | f r e n h i n o l | e r | a t a l | c r e u l o n d e b | i | a n i f e i l i a i d | r s p c a | y n | g a l w | a m | e i | g w n e u d | y n | o r f o d o l | i | o s o d | c a m e r â u | c y l c h | c y f y n g | y m | m h o b | l l a d d - d y | y n | a w s t r a l i a |	329280	FEMALE
1253	6936424354879738372.wav	Fe wnaethon nhw gynnal dau arbrawf gan naill ai farcio'r DNA yn y ffâg gyda ffosfforws ymbelydrol neu brotein y ffâg gyda sylffwr ymbelydrol.	fe wnaethon nhw gynnal dau arbrawf gan naill ai farcio'r dna yn y ffâg gyda ffosfforws ymbelydrol neu brotein y ffâg gyda sylffwr ymbelydrol	f e | w n a e t h o n | n h w | g y n n a l | d a u | a r b r a w f | g a n | n a i l l | a i | f a r c i o ' r | d n a | y n | y | f f â g | g y d a | f f o s f f o r w s | y m b e l y d r o l | n e u | b r o t e i n | y | f f â g | g y d a | s y l f f w r | y m b e l y d r o l |	156480	MALE
1357	1690751205105190427.wav	Mae arsyllfeydd cyn-fodern fel arfer wedi darfod erbyn heddiw, ac yn cael eu defnyddio fel amgueddfeydd, neu safleoedd addysg.	mae arsyllfeydd cyn-fodern fel arfer wedi darfod erbyn heddiw ac yn cael eu defnyddio fel amgueddfeydd neu safleoedd addysg	m a e | a r s y l l f e y d d | c y n - f o d e r n | f e l | a r f e r | w e d i | d a r f o d | e r b y n | h e d d i w | a c | y n | c a e l | e u | d e f n y d d i o | f e l | a m g u e d d f e y d d | n e u | s a f l e o e d d | a d d y s g |	207360	FEMALE
361	12428012964507652177.wav	Mae'r llun nesaf yn dangos yr atomau'n bwrw allan ffotonau. Wrth gwrs, mewn gwirionedd mae ffotonau yn llai o lawer na'r rheini yn y llun.	mae'r llun nesaf yn dangos yr atomau'n bwrw allan ffotonau wrth gwrs mewn gwirionedd mae ffotonau yn llai o lawer na'r rheini yn y llun	m a e ' r | l l u n | n e s a f | y n | d a n g o s | y r | a t o m a u ' n | b w r w | a l l a n | f f o t o n a u | w r t h | g w r s | m e w n | g w i r i o n e d d | m a e | f f o t o n a u | y n | l l a i | o | l a w e r | n a ' r | r h e i n i | y n | y | l l u n |	226560	MALE
1475	11021843860031264796.wav	Mae mynyddoedd y Penrhyn yma'n ymuno â'r llwyfandir, yna'n ailymddangos i ffurfio cadwyn 360 cilomedr Mynyddoedd Ellsworth, wedi'i rhannu gan Rewlif Minnesota.	mae mynyddoedd y penrhyn yma'n ymuno â'r llwyfandir yna'n ailymddangos i ffurfio cadwyn 360 cilomedr mynyddoedd ellsworth wedi'i rhannu gan rewlif minnesota	m a e | m y n y d d o e d d | y | p e n r h y n | y m a ' n | y m u n o | â ' r | l l w y f a n d i r | y n a ' n | a i l y m d d a n g o s | i | f f u r f i o | c a d w y n | 3 6 0 | c i l o m e d r | m y n y d d o e d d | e l l s w o r t h | w e d i ' i | r h a n n u | g a n | r e w l i f | m i n n e s o t a |	280320	FEMALE
737	5879920170391040940.wav	Mae'n bosibl i sicrhau trwyddedau parc yn uniongyrchol o Orsaf y Ceidwaid yn Puerto Jiménez, ond nid ydynt yn derbyn cardiau credyd.	mae'n bosibl i sicrhau trwyddedau parc yn uniongyrchol o orsaf y ceidwaid yn puerto jiménez ond nid ydynt yn derbyn cardiau credyd	m a e ' n | b o s i b l | i | s i c r h a u | t r w y d d e d a u | p a r c | y n | u n i o n g y r c h o l | o | o r s a f | y | c e i d w a i d | y n | p u e r t o | j i m é n e z | o n d | n i d | y d y n t | y n | d e r b y n | c a r d i a u | c r e d y d |	256320	FEMALE
975	10118712219169168026.wav	Fodd bynnag, ym Malaysia, o leiaf ymhlith pobl Malaysia yn yr ardaloedd gwledig, mae'n golygu "dewch draw," yn debyg i'r mynegfys wedi'i blygu at y corff, ystum sy'n cael ei ddefnyddio mewn rhai gwledydd Gorllewinol, a dylai gael ei ddefnyddio at y diben hwnnw'n unig.	fodd bynnag ym malaysia o leiaf ymhlith pobl malaysia yn yr ardaloedd gwledig mae'n golygu dewch draw yn debyg i'r mynegfys wedi'i blygu at y corff ystum sy'n cael ei ddefnyddio mewn rhai gwledydd gorllewinol a dylai gael ei ddefnyddio at y diben hwnnw'n unig	f o d d | b y n n a g | y m | m a l a y s i a | o | l e i a f | y m h l i t h | p o b l | m a l a y s i a | y n | y r | a r d a l o e d d | g w l e d i g | m a e ' n | g o l y g u | d e w c h | d r a w | y n | d e b y g | i ' r | m y n e g f y s | w e d i ' i | b l y g u | a t | y | c o r f f | y s t u m | s y ' n | c a e l | e i | d d e f n y d d i o | m e w n | r h a i | g w l e d y d d | g o r l l e w i n o l | a | d y l a i | g a e l | e i | d d e f n y d d i o | a t | y | d i b e n | h w n n w ' n | u n i g |	256320	MALE
13	14105331698757137305.wav	Yn ddiweddar fe gollodd yn erbyn Raonic ym Mhencampwriaeth Agored Brisbane.	yn ddiweddar fe gollodd yn erbyn raonic ym mhencampwriaeth agored brisbane	y n | d d i w e d d a r | f e | g o l l o d d | y n | e r b y n | r a o n i c | y m | m h e n c a m p w r i a e t h | a g o r e d | b r i s b a n e |	133440	FEMALE
866	17860985580502479017.wav	Yn yr un modd â phroblemau anadlol mewn hinsoddau mwy claear, mae problemau perfeddol mewn hinsoddau poeth yn weddol gyffredin ac yn y rhan fwyaf o achosion yn gwbl annifyr ond nid yn wirioneddol beryglus.	yn yr un modd â phroblemau anadlol mewn hinsoddau mwy claear mae problemau perfeddol mewn hinsoddau poeth yn weddol gyffredin ac yn y rhan fwyaf o achosion yn gwbl annifyr ond nid yn wirioneddol beryglus	y n | y r | u n | m o d d | â | p h r o b l e m a u | a n a d l o l | m e w n | h i n s o d d a u | m w y | c l a e a r | m a e | p r o b l e m a u | p e r f e d d o l | m e w n | h i n s o d d a u | p o e t h | y n | w e d d o l | g y f f r e d i n | a c | y n | y | r h a n | f w y a f | o | a c h o s i o n | y n | g w b l | a n n i f y r | o n d | n i d | y n | w i r i o n e d d o l | b e r y g l u s |	399360	FEMALE
1155	17464828571969105667.wav	Mae enghreifftiau'n cynnwys rheoli, cynllunio ac amserlennu, y gallu i ateb diagnosis a chwestiynau cwsmeriaid, yn ogystal ag adnabod llawysgrifen, llais ac wyneb.	mae enghreifftiau'n cynnwys rheoli cynllunio ac amserlennu y gallu i ateb diagnosis a chwestiynau cwsmeriaid yn ogystal ag adnabod llawysgrifen llais ac wyneb	m a e | e n g h r e i f f t i a u ' n | c y n n w y s | r h e o l i | c y n l l u n i o | a c | a m s e r l e n n u | y | g a l l u | i | a t e b | d i a g n o s i s | a | c h w e s t i y n a u | c w s m e r i a i d | y n | o g y s t a l | a g | a d n a b o d | l l a w y s g r i f e n | l l a i s | a c | w y n e b |	315840	FEMALE
152	3688010127736290747.wav	Yn 2010, er wedi'i wladoli, cafodd y banc stryd fawr ar y pryd Northern Rock plc ei rannu oddi wrth y "banc drwg", Northern Rock (Rheoli Asedau).	yn 2010 er wedi'i wladoli cafodd y banc stryd fawr ar y pryd northern rock plc ei rannu oddi wrth y banc drwg northern rock rheoli asedau	y n | 2 0 1 0 | e r | w e d i ' i | w l a d o l i | c a f o d d | y | b a n c | s t r y d | f a w r | a r | y | p r y d | n o r t h e r n | r o c k | p l c | e i | r a n n u | o d d i | w r t h | y | b a n c | d r w g | n o r t h e r n | r o c k | r h e o l i | a s e d a u |	362880	FEMALE
722	7190115973243732701.wav	Y Taínos a'r Caribes oedd preswylwyr cyntaf yr ynys. Roedd y Caribes yn bobl oedd yn siarad Arawakeg oedd wedi cyrraedd tua 10,000 Cyn yr Oes Gyffredin.	y taínos a'r caribes oedd preswylwyr cyntaf yr ynys roedd y caribes yn bobl oedd yn siarad arawakeg oedd wedi cyrraedd tua 10,000 cyn yr oes gyffredin	y | t a í n o s | a ' r | c a r i b e s | o e d d | p r e s w y l w y r | c y n t a f | y r | y n y s | r o e d d | y | c a r i b e s | y n | b o b l | o e d d | y n | s i a r a d | a r a w a k e g | o e d d | w e d i | c y r r a e d d | t u a | 1 0 , 0 0 0 | c y n | y r | o e s | g y f f r e d i n |	369600	MALE
860	16153824876271549829.wav	Mae gan rai gwledydd gosbau eithriadol o lym hyd yn oed am y troseddau cyntaf; mae'r rhain yn gallu cynnwys dedfrydau o garchar o dros 10 mlynedd neu farwolaeth.	mae gan rai gwledydd gosbau eithriadol o lym hyd yn oed am y troseddau cyntaf mae'r rhain yn gallu cynnwys dedfrydau o garchar o dros 10 mlynedd neu farwolaeth	m a e | g a n | r a i | g w l e d y d d | g o s b a u | e i t h r i a d o l | o | l y m | h y d | y n | o e d | a m | y | t r o s e d d a u | c y n t a f | m a e ' r | r h a i n | y n | g a l l u | c y n n w y s | d e d f r y d a u | o | g a r c h a r | o | d r o s | 1 0 | m l y n e d d | n e u | f a r w o l a e t h |	265920	FEMALE
682	4536994756264294497.wav	Yn nhymor y glawogydd (Tachwedd i Fawrth), bydd cyfaint y dŵr yn uwch a bydd y Rhaeadrau'n fwy dramatig.	yn nhymor y glawogydd tachwedd i fawrth bydd cyfaint y dŵr yn uwch a bydd y rhaeadrau'n fwy dramatig	y n | n h y m o r | y | g l a w o g y d d | t a c h w e d d | i | f a w r t h | b y d d | c y f a i n t | y | d ŵ r | y n | u w c h | a | b y d d | y | r h a e a d r a u ' n | f w y | d r a m a t i g |	128640	MALE
377	11434204377144306535.wav	Mae'r nwy hwn yn mynd yn deneuach wrth i chi fynd ymhellach o ganol yr Haul.	mae'r nwy hwn yn mynd yn deneuach wrth i chi fynd ymhellach o ganol yr haul	m a e ' r | n w y | h w n | y n | m y n d | y n | d e n e u a c h | w r t h | i | c h i | f y n d | y m h e l l a c h | o | g a n o l | y r | h a u l |	127680	FEMALE
457	15155286926237716812.wav	Mae hyn wedi caniatáu i lensys chwyddo gynhyrchu llunia o ansawdd tebyg i'r ansawdd a gyflawnir gan lensys â hyd ffocal sefydlog.	mae hyn wedi caniatáu i lensys chwyddo gynhyrchu llunia o ansawdd tebyg i'r ansawdd a gyflawnir gan lensys â hyd ffocal sefydlog	m a e | h y n | w e d i | c a n i a t á u | i | l e n s y s | c h w y d d o | g y n h y r c h u | l l u n i a | o | a n s a w d d | t e b y g | i ' r | a n s a w d d | a | g y f l a w n i r | g a n | l e n s y s | â | h y d | f f o c a l | s e f y d l o g |	244800	FEMALE
222	7949972116584079742.wav	Cafodd yr achos ei gynnal yn Llys y Goron Birmingham a daeth i ben ar Awst 3.	cafodd yr achos ei gynnal yn llys y goron birmingham a daeth i ben ar awst 3	c a f o d d | y r | a c h o s | e i | g y n n a l | y n | l l y s | y | g o r o n | b i r m i n g h a m | a | d a e t h | i | b e n | a r | a w s t | 3 |	129600	FEMALE
1484	18264469202701601284.wav	Yn y pen draw, ar ôl miloedd neu filiynau o flynyddoedd hyd yn oed, bydd y ddwy boblogaeth yn edrych mor wahanol fel na allan nhw gael eu galw yr un rhywogaeth.	yn y pen draw ar ôl miloedd neu filiynau o flynyddoedd hyd yn oed bydd y ddwy boblogaeth yn edrych mor wahanol fel na allan nhw gael eu galw yr un rhywogaeth	y n | y | p e n | d r a w | a r | ô l | m i l o e d d | n e u | f i l i y n a u | o | f l y n y d d o e d d | h y d | y n | o e d | b y d d | y | d d w y | b o b l o g a e t h | y n | e d r y c h | m o r | w a h a n o l | f e l | n a | a l l a n | n h w | g a e l | e u | g a l w | y r | u n | r h y w o g a e t h |	158400	MALE
395	998570580961359969.wav	Ond roedd y Llynges Frenhinol yn dal yn llawer cryfach na Llynges yr Almaen ("Kriegsmarine") a gallai fod wedi dinistrio unrhyw fflyd wedi'i hanfon i ymosod ar draws y Sianel.	ond roedd y llynges frenhinol yn dal yn llawer cryfach na llynges yr almaen kriegsmarine a gallai fod wedi dinistrio unrhyw fflyd wedi'i hanfon i ymosod ar draws y sianel	o n d | r o e d d | y | l l y n g e s | f r e n h i n o l | y n | d a l | y n | l l a w e r | c r y f a c h | n a | l l y n g e s | y r | a l m a e n | k r i e g s m a r i n e | a | g a l l a i | f o d | w e d i | d i n i s t r i o | u n r h y w | f f l y d | w e d i ' i | h a n f o n | i | y m o s o d | a r | d r a w s | y | s i a n e l |	279360	MALE
1430	8228870389803272656.wav	Mae llawer o baleontolegwyr heddiw o'r farn fod un grŵp o ddeinosoriaid wedi goroesi ac yn fyw heddiw. Rydym yn eu galw'n adar.	mae llawer o baleontolegwyr heddiw o'r farn fod un grŵp o ddeinosoriaid wedi goroesi ac yn fyw heddiw rydym yn eu galw'n adar	m a e | l l a w e r | o | b a l e o n t o l e g w y r | h e d d i w | o ' r | f a r n | f o d | u n | g r ŵ p | o | d d e i n o s o r i a i d | w e d i | g o r o e s i | a c | y n | f y w | h e d d i w | r y d y m | y n | e u | g a l w ' n | a d a r |	278400	MALE
1338	17426247487537476158.wav	Os bydd y wlad y byddwch yn ymweld â hi yn dod yn destun ymgynghoriad teithio, gallai'ch yswiriant iechyd teithio neu eich yswiriant canslo taith gael eu heffeithio.	os bydd y wlad y byddwch yn ymweld â hi yn dod yn destun ymgynghoriad teithio gallai'ch yswiriant iechyd teithio neu eich yswiriant canslo taith gael eu heffeithio	o s | b y d d | y | w l a d | y | b y d d w c h | y n | y m w e l d | â | h i | y n | d o d | y n | d e s t u n | y m g y n g h o r i a d | t e i t h i o | g a l l a i ' c h | y s w i r i a n t | i e c h y d | t e i t h i o | n e u | e i c h | y s w i r i a n t | c a n s l o | t a i t h | g a e l | e u | h e f f e i t h i o |	168960	MALE
326	816873962188750200.wav	Mae gwyddonwyr yn y Ganolfan Gorwynt Genedlaethol yn rhag-weld y bydd Danielle yn cryfhau i gorwynt erbyn dydd Mercher.	mae gwyddonwyr yn y ganolfan gorwynt genedlaethol yn rhag-weld y bydd danielle yn cryfhau i gorwynt erbyn dydd mercher	m a e | g w y d d o n w y r | y n | y | g a n o l f a n | g o r w y n t | g e n e d l a e t h o l | y n | r h a g - w e l d | y | b y d d | d a n i e l l e | y n | c r y f h a u | i | g o r w y n t | e r b y n | d y d d | m e r c h e r |	244800	FEMALE
1418	8556380337043040655.wav	Yn anffodus, wrth i ddulliau newydd o ysgrifennu ddod i'r amlwg, mae'r bensel wedi'i hisraddio i statws a defnydd llai.	yn anffodus wrth i ddulliau newydd o ysgrifennu ddod i'r amlwg mae'r bensel wedi'i hisraddio i statws a defnydd llai	y n | a n f f o d u s | w r t h | i | d d u l l i a u | n e w y d d | o | y s g r i f e n n u | d d o d | i ' r | a m l w g | m a e ' r | b e n s e l | w e d i ' i | h i s r a d d i o | i | s t a t w s | a | d e f n y d d | l l a i |	259200	FEMALE
401	2455074374714363225.wav	Nawr am Siapan. Gwlad ynys oedd Siapan, yn union fel Prydain.	nawr am siapan gwlad ynys oedd siapan yn union fel prydain	n a w r | a m | s i a p a n | g w l a d | y n y s | o e d d | s i a p a n | y n | u n i o n | f e l | p r y d a i n |	88320	FEMALE
319	14508604629870533919.wav	Yn ystod y tri degawd diwethaf, er yn swyddogol yn parhau'n wladwriaeth gomiwnyddol, mae Tsieina wedi datblygu economi farchnad.	yn ystod y tri degawd diwethaf er yn swyddogol yn parhau'n wladwriaeth gomiwnyddol mae tsieina wedi datblygu economi farchnad	y n | y s t o d | y | t r i | d e g a w d | d i w e t h a f | e r | y n | s w y d d o g o l | y n | p a r h a u ' n | w l a d w r i a e t h | g o m i w n y d d o l | m a e | t s i e i n a | w e d i | d a t b l y g u | e c o n o m i | f a r c h n a d |	131520	MALE
813	14387384845379199361.wav	Mae cerdded dydd yn cynnwys pellteroedd o lai na milltir hyd at bellterau hirach sy'n gallu cael eu gwneud mewn diwrnod unigol.	mae cerdded dydd yn cynnwys pellteroedd o lai na milltir hyd at bellterau hirach sy'n gallu cael eu gwneud mewn diwrnod unigol	m a e | c e r d d e d | d y d d | y n | c y n n w y s | p e l l t e r o e d d | o | l a i | n a | m i l l t i r | h y d | a t | b e l l t e r a u | h i r a c h | s y ' n | g a l l u | c a e l | e u | g w n e u d | m e w n | d i w r n o d | u n i g o l |	229440	FEMALE
366	1492294358451593119.wav	Mae hyn oherwydd bod trydan sy'n llifo i mewn i'r soced lle mae rhan fetalaidd y bwlb yn eistedd yn gallu rhoi sioc drydanol ddifrifol i chi os byddwch chi'n cyffwrdd â'r tu mewn i'r soced neu waelod metal y bwlb tra'i fod yn dal yn rhannol yn y soced.	mae hyn oherwydd bod trydan sy'n llifo i mewn i'r soced lle mae rhan fetalaidd y bwlb yn eistedd yn gallu rhoi sioc drydanol ddifrifol i chi os byddwch chi'n cyffwrdd â'r tu mewn i'r soced neu waelod metal y bwlb tra'i fod yn dal yn rhannol yn y soced	m a e | h y n | o h e r w y d d | b o d | t r y d a n | s y ' n | l l i f o | i | m e w n | i ' r | s o c e d | l l e | m a e | r h a n | f e t a l a i d d | y | b w l b | y n | e i s t e d d | y n | g a l l u | r h o i | s i o c | d r y d a n o l | d d i f r i f o l | i | c h i | o s | b y d d w c h | c h i ' n | c y f f w r d d | â ' r | t u | m e w n | i ' r | s o c e d | n e u | w a e l o d | m e t a l | y | b w l b | t r a ' i | f o d | y n | d a l | y n | r h a n n o l | y n | y | s o c e d |	250560	MALE
1492	11843156802088803224.wav	Mae cyfraith etholiadol Ffrainc yn cyfundrefnu achosion yn eithaf llym.	mae cyfraith etholiadol ffrainc yn cyfundrefnu achosion yn eithaf llym	m a e | c y f r a i t h | e t h o l i a d o l | f f r a i n c | y n | c y f u n d r e f n u | a c h o s i o n | y n | e i t h a f | l l y m |	132480	MALE
464	8267814352764329540.wav	Yn anffodus, pan fyddwch chi'n gwneud DVD, bydd ei ymylon fwy na thebyg yn cael eu torri hefyd, a phe byddai gan y fideo is-deitlau yn rhy agos at y gwaelod, fyddan nhw ddim yn cael eu dangos yn llawn.	yn anffodus pan fyddwch chi'n gwneud dvd bydd ei ymylon fwy na thebyg yn cael eu torri hefyd a phe byddai gan y fideo is-deitlau yn rhy agos at y gwaelod fyddan nhw ddim yn cael eu dangos yn llawn	y n | a n f f o d u s | p a n | f y d d w c h | c h i ' n | g w n e u d | d v d | b y d d | e i | y m y l o n | f w y | n a | t h e b y g | y n | c a e l | e u | t o r r i | h e f y d | a | p h e | b y d d a i | g a n | y | f i d e o | i s - d e i t l a u | y n | r h y | a g o s | a t | y | g w a e l o d | f y d d a n | n h w | d d i m | y n | c a e l | e u | d a n g o s | y n | l l a w n |	319680	FEMALE
345	13535560298685800983.wav	Eisoes yn adrodd yn Saesneg a Siapaneg, mae'r sefydliad byd-eang yn lansio rhaglenni Sbaeneg, Eidaleg a Chorëeg eu hiaith, ar gyfer y teledu, y we, a dyfeisiau symudol.	eisoes yn adrodd yn saesneg a siapaneg mae'r sefydliad byd-eang yn lansio rhaglenni sbaeneg eidaleg a chorëeg eu hiaith ar gyfer y teledu y we a dyfeisiau symudol	e i s o e s | y n | a d r o d d | y n | s a e s n e g | a | s i a p a n e g | m a e ' r | s e f y d l i a d | b y d - e a n g | y n | l a n s i o | r h a g l e n n i | s b a e n e g | e i d a l e g | a | c h o r ë e g | e u | h i a i t h | a r | g y f e r | y | t e l e d u | y | w e | a | d y f e i s i a u | s y m u d o l |	313920	FEMALE
647	7850086240620935836.wav	Mae ein profiad cyfredol gyda'r holl sioeau teledu gwneud pethau eich hun, sy'n cyflwyno gwybodaeth ac yn seiliedig ar ddysgu, yn dangos y pwynt hwn.	mae ein profiad cyfredol gyda'r holl sioeau teledu gwneud pethau eich hun sy'n cyflwyno gwybodaeth ac yn seiliedig ar ddysgu yn dangos y pwynt hwn	m a e | e i n | p r o f i a d | c y f r e d o l | g y d a ' r | h o l l | s i o e a u | t e l e d u | g w n e u d | p e t h a u | e i c h | h u n | s y ' n | c y f l w y n o | g w y b o d a e t h | a c | y n | s e i l i e d i g | a r | d d y s g u | y n | d a n g o s | y | p w y n t | h w n |	234240	FEMALE
1479	10698931748493352946.wav	Mae modd gweithio aur i bob math o siapiau. Mae'n gallu cael ei rolio i siapiau bychain.	mae modd gweithio aur i bob math o siapiau mae'n gallu cael ei rolio i siapiau bychain	m a e | m o d d | g w e i t h i o | a u r | i | b o b | m a t h | o | s i a p i a u | m a e ' n | g a l l u | c a e l | e i | r o l i o | i | s i a p i a u | b y c h a i n |	153600	MALE
513	15460897951254057884.wav	Mae ADD yn effeithio ar berthnasoedd gyda chyfoedion eraill oherwydd nad yw plant eraill yn gallu deall pam eu bod yn ymddwyn fel maen nhw neu pam maen nhw'n sillafu'r ffordd maen nhw neu fod eu lefel aeddfedrwydd yn wahanol.	mae add yn effeithio ar berthnasoedd gyda chyfoedion eraill oherwydd nad yw plant eraill yn gallu deall pam eu bod yn ymddwyn fel maen nhw neu pam maen nhw'n sillafu'r ffordd maen nhw neu fod eu lefel aeddfedrwydd yn wahanol	m a e | a d d | y n | e f f e i t h i o | a r | b e r t h n a s o e d d | g y d a | c h y f o e d i o n | e r a i l l | o h e r w y d d | n a d | y w | p l a n t | e r a i l l | y n | g a l l u | d e a l l | p a m | e u | b o d | y n | y m d d w y n | f e l | m a e n | n h w | n e u | p a m | m a e n | n h w ' n | s i l l a f u ' r | f f o r d d | m a e n | n h w | n e u | f o d | e u | l e f e l | a e d d f e d r w y d d | y n | w a h a n o l |	305280	FEMALE
936	18427623127526786723.wav	Oni bai eich bod yn ddiplomydd, mae gweithio dramor fel arfer yn golygu y bydd rhaid i chi ffeilio treth incwm yn y wlad rydych chi'n byw ynddi.	oni bai eich bod yn ddiplomydd mae gweithio dramor fel arfer yn golygu y bydd rhaid i chi ffeilio treth incwm yn y wlad rydych chi'n byw ynddi	o n i | b a i | e i c h | b o d | y n | d d i p l o m y d d | m a e | g w e i t h i o | d r a m o r | f e l | a r f e r | y n | g o l y g u | y | b y d d | r h a i d | i | c h i | f f e i l i o | t r e t h | i n c w m | y n | y | w l a d | r y d y c h | c h i ' n | b y w | y n d d i |	16320	FEMALE
517	3312105546195784472.wav	Yn wahanol i brimatiaid eraill, nid yw hominidiaid bellach yn defnyddio'u dwylo i ymsymud neu gynnal pwysau neu swingio trwy'r coed.	yn wahanol i brimatiaid eraill nid yw hominidiaid bellach yn defnyddio'u dwylo i ymsymud neu gynnal pwysau neu swingio trwy'r coed	y n | w a h a n o l | i | b r i m a t i a i d | e r a i l l | n i d | y w | h o m i n i d i a i d | b e l l a c h | y n | d e f n y d d i o ' u | d w y l o | i | y m s y m u d | n e u | g y n n a l | p w y s a u | n e u | s w i n g i o | t r w y ' r | c o e d |	144960	MALE
128	9093227329576495212.wav	Mae llawer o'u hysgrifenwyr wedi mynd ymlaen i ddylanwadu'n fawr ar sioeau parodi newyddion Jon Stewart a Stephen Colbert.	mae llawer o'u hysgrifenwyr wedi mynd ymlaen i ddylanwadu'n fawr ar sioeau parodi newyddion jon stewart a stephen colbert	m a e | l l a w e r | o ' u | h y s g r i f e n w y r | w e d i | m y n d | y m l a e n | i | d d y l a n w a d u ' n | f a w r | a r | s i o e a u | p a r o d i | n e w y d d i o n | j o n | s t e w a r t | a | s t e p h e n | c o l b e r t |	13440	FEMALE
1333	7200874154151530850.wav	Mae'r holl bethau hyn a mwy yn amlygu Ontario fel yr hyn sy'n cael ei ystyried yn gwbl Ganadaidd gan bobl o'r tu allan.	mae'r holl bethau hyn a mwy yn amlygu ontario fel yr hyn sy'n cael ei ystyried yn gwbl ganadaidd gan bobl o'r tu allan	m a e ' r | h o l l | b e t h a u | h y n | a | m w y | y n | a m l y g u | o n t a r i o | f e l | y r | h y n | s y ' n | c a e l | e i | y s t y r i e d | y n | g w b l | g a n a d a i d d | g a n | b o b l | o ' r | t u | a l l a n |	226560	MALE
770	7276476538294456722.wav	Mae gan y rhan fwyaf o'r temlau ŵyl Flynyddol sy'n cychwyn o ddiwedd Tachwedd i ganol Mai, sy'n amrywio yn ôl calendr blynyddol pob teml.	mae gan y rhan fwyaf o'r temlau ŵyl flynyddol sy'n cychwyn o ddiwedd tachwedd i ganol mai sy'n amrywio yn ôl calendr blynyddol pob teml	m a e | g a n | y | r h a n | f w y a f | o ' r | t e m l a u | ŵ y l | f l y n y d d o l | s y ' n | c y c h w y n | o | d d i w e d d | t a c h w e d d | i | g a n o l | m a i | s y ' n | a m r y w i o | y n | ô l | c a l e n d r | b l y n y d d o l | p o b | t e m l |	193920	FEMALE
338	2629273054208647796.wav	Mae Peter Lenz, rasiwr beic modur 13 mlwydd oed, wedi marw ar ôl bod mewn gwrthdrawiad ar Gwrs Rasio Beiciau Modur Indianapolis.	mae peter lenz rasiwr beic modur 13 mlwydd oed wedi marw ar ôl bod mewn gwrthdrawiad ar gwrs rasio beiciau modur indianapolis	m a e | p e t e r | l e n z | r a s i w r | b e i c | m o d u r | 1 3 | m l w y d d | o e d | w e d i | m a r w | a r | ô l | b o d | m e w n | g w r t h d r a w i a d | a r | g w r s | r a s i o | b e i c i a u | m o d u r | i n d i a n a p o l i s |	242880	FEMALE
418	15098357913057068336.wav	Mae nifer y siaradwyr brodorol yn amrywio gan ddibynnu ar a yw tafodieithoedd sy'n perthyn yn agos iawn yn cael eu cyfrif ai peidio.	mae nifer y siaradwyr brodorol yn amrywio gan ddibynnu ar a yw tafodieithoedd sy'n perthyn yn agos iawn yn cael eu cyfrif ai peidio	m a e | n i f e r | y | s i a r a d w y r | b r o d o r o l | y n | a m r y w i o | g a n | d d i b y n n u | a r | a | y w | t a f o d i e i t h o e d d | s y ' n | p e r t h y n | y n | a g o s | i a w n | y n | c a e l | e u | c y f r i f | a i | p e i d i o |	65280	FEMALE
506	18157586979728111062.wav	Mae agweddau positif i'r gwefannau hyn, sy'n cynnwys gallu gosod tudalen dosbarth yn hawdd a allai gynnwys blogiau, fideos, lluniau, a nodweddion eraill.	mae agweddau positif i'r gwefannau hyn sy'n cynnwys gallu gosod tudalen dosbarth yn hawdd a allai gynnwys blogiau fideos lluniau a nodweddion eraill	m a e | a g w e d d a u | p o s i t i f | i ' r | g w e f a n n a u | h y n | s y ' n | c y n n w y s | g a l l u | g o s o d | t u d a l e n | d o s b a r t h | y n | h a w d d | a | a l l a i | g y n n w y s | b l o g i a u | f i d e o s | l l u n i a u | a | n o d w e d d i o n | e r a i l l |	154560	MALE
393	3258745428835201600.wav	Gyda'r frwydr am Ffrainc wedi'i hennill, dechreuodd yr Almaen baratoi i oresgyn Ynys Prydain.	gyda'r frwydr am ffrainc wedi'i hennill dechreuodd yr almaen baratoi i oresgyn ynys prydain	g y d a ' r | f r w y d r | a m | f f r a i n c | w e d i ' i | h e n n i l l | d e c h r e u o d d | y r | a l m a e n | b a r a t o i | i | o r e s g y n | y n y s | p r y d a i n |	171840	MALE
245	14976717335864224634.wav	Mae'n bosibl nad yw rhai'n cytuno ond does dim ots gen i.	mae'n bosibl nad yw rhai'n cytuno ond does dim ots gen i	m a e ' n | b o s i b l | n a d | y w | r h a i ' n | c y t u n o | o n d | d o e s | d i m | o t s | g e n | i |	71040	FEMALE
237	13664067311885649490.wav	Bydd yn ymddwyn fel dŵr. Mae'r dryloyw yn gwmws fel dŵr.	bydd yn ymddwyn fel dŵr mae'r dryloyw yn gwmws fel dŵr	b y d d | y n | y m d d w y n | f e l | d ŵ r | m a e ' r | d r y l o y w | y n | g w m w s | f e l | d ŵ r |	96000	FEMALE
1489	13755116037390378133.wav	Ysgrifennodd Fluke fod yr ymdrechion gan rai i atal menywod rhag siarad am iechyd menywod yn aflwyddiannus.	ysgrifennodd fluke fod yr ymdrechion gan rai i atal menywod rhag siarad am iechyd menywod yn aflwyddiannus	y s g r i f e n n o d d | f l u k e | f o d | y r | y m d r e c h i o n | g a n | r a i | i | a t a l | m e n y w o d | r h a g | s i a r a d | a m | i e c h y d | m e n y w o d | y n | a f l w y d d i a n n u s |	126720	MALE
789	3789334845255957372.wav	Mae sawl cenedl gyfan yn gwbl rugl yn Saesneg, ac mewn rhagor hyd yn oed gallwch chi ddisgwyl gwybodaeth gyfyngedig - yn enwedig ymhlith pobl iau.	mae sawl cenedl gyfan yn gwbl rugl yn saesneg ac mewn rhagor hyd yn oed gallwch chi ddisgwyl gwybodaeth gyfyngedig yn enwedig ymhlith pobl iau	m a e | s a w l | c e n e d l | g y f a n | y n | g w b l | r u g l | y n | s a e s n e g | a c | m e w n | r h a g o r | h y d | y n | o e d | g a l l w c h | c h i | d d i s g w y l | g w y b o d a e t h | g y f y n g e d i g | y n | e n w e d i g | y m h l i t h | p o b l | i a u |	344640	FEMALE
107	1444454998717797634.wav	Mae arweinydd goruchaf y wlad, Ayatollah Ali Khamenei, wedi disgrifio'r ddibyniaeth ar olew fel "magl" yn dyddio i'r cyfnod cyn chwyldro Islamaidd Iran ym 1979 ac y dylai'r wlad ymryddhau ohono.	mae arweinydd goruchaf y wlad ayatollah ali khamenei wedi disgrifio'r ddibyniaeth ar olew fel magl yn dyddio i'r cyfnod cyn chwyldro islamaidd iran ym 1979 ac y dylai'r wlad ymryddhau ohono	m a e | a r w e i n y d d | g o r u c h a f | y | w l a d | a y a t o l l a h | a l i | k h a m e n e i | w e d i | d i s g r i f i o ' r | d d i b y n i a e t h | a r | o l e w | f e l | m a g l | y n | d y d d i o | i ' r | c y f n o d | c y n | c h w y l d r o | i s l a m a i d d | i r a n | y m | 1 9 7 9 | a c | y | d y l a i ' r | w l a d | y m r y d d h a u | o h o n o |	456960	MALE
225	12903970954702707520.wav	Dywedodd y barnwr wrth Blake ei bod "bron yn anochel" ei fod yn mynd i gael ei anfon i'r carchar.	dywedodd y barnwr wrth blake ei bod bron yn anochel ei fod yn mynd i gael ei anfon i'r carchar	d y w e d o d d | y | b a r n w r | w r t h | b l a k e | e i | b o d | b r o n | y n | a n o c h e l | e i | f o d | y n | m y n d | i | g a e l | e i | a n f o n | i ' r | c a r c h a r |	113280	MALE
1423	15685018564910933087.wav	Mae'r term hwn yn deillio o fod yn hen gyfarwydd â Llau gwely, sy'n bryfed wedi'u haddasu'n fawr i barasitio bodau dynol.	mae'r term hwn yn deillio o fod yn hen gyfarwydd â llau gwely sy'n bryfed wedi'u haddasu'n fawr i barasitio bodau dynol	m a e ' r | t e r m | h w n | y n | d e i l l i o | o | f o d | y n | h e n | g y f a r w y d d | â | l l a u | g w e l y | s y ' n | b r y f e d | w e d i ' u | h a d d a s u ' n | f a w r | i | b a r a s i t i o | b o d a u | d y n o l |	260160	FEMALE
354	6654778496730207389.wav	Mae'r moleciwlau dŵr yn creu croen anweledig ar arwyneb y dŵr sy'n caniatáu i bethau fel y nodwydd arnofio ar ben y dŵr.	mae'r moleciwlau dŵr yn creu croen anweledig ar arwyneb y dŵr sy'n caniatáu i bethau fel y nodwydd arnofio ar ben y dŵr	m a e ' r | m o l e c i w l a u | d ŵ r | y n | c r e u | c r o e n | a n w e l e d i g | a r | a r w y n e b | y | d ŵ r | s y ' n | c a n i a t á u | i | b e t h a u | f e l | y | n o d w y d d | a r n o f i o | a r | b e n | y | d ŵ r |	190080	FEMALE
134	11393463804120430562.wav	Ni chafodd yr arwydd ei ddifrodi'n gorfforol; cafodd yr addasiad ei wneud gan ddefnyddio tarpwlinau duon gydag arwyddion heddwch a chalon i newid yr "O" i ddarllen fel llythyren fach "e".	ni chafodd yr arwydd ei ddifrodi'n gorfforol cafodd yr addasiad ei wneud gan ddefnyddio tarpwlinau duon gydag arwyddion heddwch a chalon i newid yr o i ddarllen fel llythyren fach e	n i | c h a f o d d | y r | a r w y d d | e i | d d i f r o d i ' n | g o r f f o r o l | c a f o d d | y r | a d d a s i a d | e i | w n e u d | g a n | d d e f n y d d i o | t a r p w l i n a u | d u o n | g y d a g | a r w y d d i o n | h e d d w c h | a | c h a l o n | i | n e w i d | y r | o | i | d d a r l l e n | f e l | l l y t h y r e n | f a c h | e |	404160	FEMALE
363	7354980346317047069.wav	Ar ôl cannoedd o oriau o weithredu bydd y ffilament yn y bwlb yn llosgi allan yn y pen draw ac ni fydd y bwlb golau yn gweithio mwyach.	ar ôl cannoedd o oriau o weithredu bydd y ffilament yn y bwlb yn llosgi allan yn y pen draw ac ni fydd y bwlb golau yn gweithio mwyach	a r | ô l | c a n n o e d d | o | o r i a u | o | w e i t h r e d u | b y d d | y | f f i l a m e n t | y n | y | b w l b | y n | l l o s g i | a l l a n | y n | y | p e n | d r a w | a c | n i | f y d d | y | b w l b | g o l a u | y n | g w e i t h i o | m w y a c h |	209280	MALE
820	2139561670088858681.wav	Pan fyddwch chi'n teithio, disgwyliwch i bethau beidio â bod fel y maen nhw "yn ôl gartref". Bydd moesau, deddfau, bwyd, traffig, llety, safonau, iaith ac ati yn wahanol i ryw raddau i ble rydych chi'n byw.	pan fyddwch chi'n teithio disgwyliwch i bethau beidio â bod fel y maen nhw yn ôl gartref bydd moesau deddfau bwyd traffig llety safonau iaith ac ati yn wahanol i ryw raddau i ble rydych chi'n byw	p a n | f y d d w c h | c h i ' n | t e i t h i o | d i s g w y l i w c h | i | b e t h a u | b e i d i o | â | b o d | f e l | y | m a e n | n h w | y n | ô l | g a r t r e f | b y d d | m o e s a u | d e d d f a u | b w y d | t r a f f i g | l l e t y | s a f o n a u | i a i t h | a c | a t i | y n | w a h a n o l | i | r y w | r a d d a u | i | b l e | r y d y c h | c h i ' n | b y w |	328320	FEMALE
1436	13861899782020568270.wav	Mae casinos fel rheol yn gwneud llawer o ymdrech i fanteisio i'r eithaf ar yr amser a'r arian mae gwesteion yn ei wario. Fel arfer nid oes unrhyw ffenestri na chlociau, a gall fod yn anodd dod o hyd i allanfeydd.	mae casinos fel rheol yn gwneud llawer o ymdrech i fanteisio i'r eithaf ar yr amser a'r arian mae gwesteion yn ei wario fel arfer nid oes unrhyw ffenestri na chlociau a gall fod yn anodd dod o hyd i allanfeydd	m a e | c a s i n o s | f e l | r h e o l | y n | g w n e u d | l l a w e r | o | y m d r e c h | i | f a n t e i s i o | i ' r | e i t h a f | a r | y r | a m s e r | a ' r | a r i a n | m a e | g w e s t e i o n | y n | e i | w a r i o | f e l | a r f e r | n i d | o e s | u n r h y w | f f e n e s t r i | n a | c h l o c i a u | a | g a l l | f o d | y n | a n o d d | d o d | o | h y d | i | a l l a n f e y d d |	192000	MALE
16	14908691323606048415.wav	Mae "Papurau Panama" yn derm ymbarél ar gyfer tua deng miliwn o ddogfennau gan gwmni cyfreithiol Mossack Fonseca o Banama, wedi'u gollwng i'r wasg yng ngwanwyn 2016.	mae papurau panama yn derm ymbarél ar gyfer tua deng miliwn o ddogfennau gan gwmni cyfreithiol mossack fonseca o banama wedi'u gollwng i'r wasg yng ngwanwyn 2016	m a e | p a p u r a u | p a n a m a | y n | d e r m | y m b a r é l | a r | g y f e r | t u a | d e n g | m i l i w n | o | d d o g f e n n a u | g a n | g w m n i | c y f r e i t h i o l | m o s s a c k | f o n s e c a | o | b a n a m a | w e d i ' u | g o l l w n g | i ' r | w a s g | y n g | n g w a n w y n | 2 0 1 6 |	359040	FEMALE
370	4065099528284056716.wav	Mae rhai gwyddonwyr yn meddwl bod Triceratops yn bwyta sycadau, math o blanhigyn oedd yn gyffredin yn y Cyfnod Cretasaidd.	mae rhai gwyddonwyr yn meddwl bod triceratops yn bwyta sycadau math o blanhigyn oedd yn gyffredin yn y cyfnod cretasaidd	m a e | r h a i | g w y d d o n w y r | y n | m e d d w l | b o d | t r i c e r a t o p s | y n | b w y t a | s y c a d a u | m a t h | o | b l a n h i g y n | o e d d | y n | g y f f r e d i n | y n | y | c y f n o d | c r e t a s a i d d |	186240	FEMALE
1231	991162813044879465.wav	Cadarnhawyd bod y straen o ffliw adar sy'n farwol i fodau dynol, H5N1, wedi heintio hwyaden wyllt farw, a ddarganfuwyd ddydd Llun, mewn corstir ger Lyon yn nwyrain Ffrainc.	cadarnhawyd bod y straen o ffliw adar sy'n farwol i fodau dynol h5n1 wedi heintio hwyaden wyllt farw a ddarganfuwyd ddydd llun mewn corstir ger lyon yn nwyrain ffrainc	c a d a r n h a w y d | b o d | y | s t r a e n | o | f f l i w | a d a r | s y ' n | f a r w o l | i | f o d a u | d y n o l | h 5 n 1 | w e d i | h e i n t i o | h w y a d e n | w y l l t | f a r w | a | d d a r g a n f u w y d | d d y d d | l l u n | m e w n | c o r s t i r | g e r | l y o n | y n | n w y r a i n | f f r a i n c |	409920	MALE
147	10407426574019819022.wav	Gyda'r trefniant hwn ar waith, mae'n bosibl bydd y rhyddid hwn ddod i ben.	gyda'r trefniant hwn ar waith mae'n bosibl bydd y rhyddid hwn ddod i ben	g y d a ' r | t r e f n i a n t | h w n | a r | w a i t h | m a e ' n | b o s i b l | b y d d | y | r h y d d i d | h w n | d d o d | i | b e n |	100800	FEMALE
483	16197769022847779041.wav	Mae'r credadun yn ceisio profiad uniongyrchol, greddf, neu ddirnadaeth o realaeth ddwyfol/y duwdod neu dduwdodau.	mae'r credadun yn ceisio profiad uniongyrchol greddf neu ddirnadaeth o realaeth ddwyfol/y duwdod neu dduwdodau	m a e ' r | c r e d a d u n | y n | c e i s i o | p r o f i a d | u n i o n g y r c h o l | g r e d d f | n e u | d d i r n a d a e t h | o | r e a l a e t h | d d w y f o l / y | d u w d o d | n e u | d d u w d o d a u |	283200	MALE
43	2263233077400027658.wav	Mae'n debyg y bydd y storm, sydd wedi'i lleoli tua 645 milltir (1040 km) i'r gorllewin o ynysoedd Cape Verde, yn chwalu cyn bygwth unrhyw ardaloedd ar y tir, meddai'r proffwydi tywydd.	mae'n debyg y bydd y storm sydd wedi'i lleoli tua 645 milltir 1040 km i'r gorllewin o ynysoedd cape verde yn chwalu cyn bygwth unrhyw ardaloedd ar y tir meddai'r proffwydi tywydd	m a e ' n | d e b y g | y | b y d d | y | s t o r m | s y d d | w e d i ' i | l l e o l i | t u a | 6 4 5 | m i l l t i r | 1 0 4 0 | k m | i ' r | g o r l l e w i n | o | y n y s o e d d | c a p e | v e r d e | y n | c h w a l u | c y n | b y g w t h | u n r h y w | a r d a l o e d d | a r | y | t i r | m e d d a i ' r | p r o f f w y d i | t y w y d d |	307200	FEMALE
329	697375374744130416.wav	Ymunodd e â nhw ym 1945 ac arhosodd tan 1958.	ymunodd e â nhw ym 1945 ac arhosodd tan 1958	y m u n o d d | e | â | n h w | y m | 1 9 4 5 | a c | a r h o s o d d | t a n | 1 9 5 8 |	142080	FEMALE
674	4917380573663820947.wav	Mae nifer gyfyngedig o drwyddedau wedi'u cadw ar gyfer ceisiadau cerdded i mewn ar sail y cyntaf i'r felin.	mae nifer gyfyngedig o drwyddedau wedi'u cadw ar gyfer ceisiadau cerdded i mewn ar sail y cyntaf i'r felin	m a e | n i f e r | g y f y n g e d i g | o | d r w y d d e d a u | w e d i ' u | c a d w | a r | g y f e r | c e i s i a d a u | c e r d d e d | i | m e w n | a r | s a i l | y | c y n t a f | i ' r | f e l i n |	131520	FEMALE
738	11228509294286580907.wav	Nid yw Gwasanaeth y Parc (MINAE) yn rhoi trwyddedau parc fwy na mis cyn y disgwylir i rywun gyrraedd.	nid yw gwasanaeth y parc minae yn rhoi trwyddedau parc fwy na mis cyn y disgwylir i rywun gyrraedd	n i d | y w | g w a s a n a e t h | y | p a r c | m i n a e | y n | r h o i | t r w y d d e d a u | p a r c | f w y | n a | m i s | c y n | y | d i s g w y l i r | i | r y w u n | g y r r a e d d |	227520	MALE
466	9061288600779932185.wav	Hyd yn oed yn sefyll ymhlith adfeilion mil blwydd oed mae'n hawdd dwyn seiniau ac arogleuon brwydrau wedi hen fynd heibio i gof, i glywed clindarddach y carnau ar y cerrig crynion ac i arogli'r ofn yn codi o byllau'r ddaeargell bron.	hyd yn oed yn sefyll ymhlith adfeilion mil blwydd oed mae'n hawdd dwyn seiniau ac arogleuon brwydrau wedi hen fynd heibio i gof i glywed clindarddach y carnau ar y cerrig crynion ac i arogli'r ofn yn codi o byllau'r ddaeargell bron	h y d | y n | o e d | y n | s e f y l l | y m h l i t h | a d f e i l i o n | m i l | b l w y d d | o e d | m a e ' n | h a w d d | d w y n | s e i n i a u | a c | a r o g l e u o n | b r w y d r a u | w e d i | h e n | f y n d | h e i b i o | i | g o f | i | g l y w e d | c l i n d a r d d a c h | y | c a r n a u | a r | y | c e r r i g | c r y n i o n | a c | i | a r o g l i ' r | o f n | y n | c o d i | o | b y l l a u ' r | d d a e a r g e l l | b r o n |	431040	MALE
246	10189322048379105556.wav	Dw i'n hapus fod yna bobl sy'n fodlon i fy nghefnogi.	dw i'n hapus fod yna bobl sy'n fodlon i fy nghefnogi	d w | i ' n | h a p u s | f o d | y n a | b o b l | s y ' n | f o d l o n | i | f y | n g h e f n o g i |	68160	FEMALE
740	15168423720697716779.wav	Mae Ynysoedd Cook yn wlad o ynysoedd mewn cymdeithas rydd â Seland Newydd, wedi eu lleoli ym Mholynesia, yng nghanol De'r Môr Tawel.	mae ynysoedd cook yn wlad o ynysoedd mewn cymdeithas rydd â seland newydd wedi eu lleoli ym mholynesia yng nghanol de'r môr tawel	m a e | y n y s o e d d | c o o k | y n | w l a d | o | y n y s o e d d | m e w n | c y m d e i t h a s | r y d d | â | s e l a n d | n e w y d d | w e d i | e u | l l e o l i | y m | m h o l y n e s i a | y n g | n g h a n o l | d e ' r | m ô r | t a w e l |	272640	FEMALE
1286	2626266222556811717.wav	Mae bwa i fyny fel arfer yn creu sain feddalach, tra bod bwa i lawr yn gryfach ac yn fwy pendant.	mae bwa i fyny fel arfer yn creu sain feddalach tra bod bwa i lawr yn gryfach ac yn fwy pendant	m a e | b w a | i | f y n y | f e l | a r f e r | y n | c r e u | s a i n | f e d d a l a c h | t r a | b o d | b w a | i | l a w r | y n | g r y f a c h | a c | y n | f w y | p e n d a n t |	232320	FEMALE
38	16787738843236427702.wav	Mae'r sioe PBS wedi ennill fwy na dau ddwsin o wobrau Emmy, a dim ond yn fyrrach na Sesame Street a Mister Rogers' Neighborhood mae ei rhediad.	mae'r sioe pbs wedi ennill fwy na dau ddwsin o wobrau emmy a dim ond yn fyrrach na sesame street a mister rogers' neighborhood mae ei rhediad	m a e ' r | s i o e | p b s | w e d i | e n n i l l | f w y | n a | d a u | d d w s i n | o | w o b r a u | e m m y | a | d i m | o n d | y n | f y r r a c h | n a | s e s a m e | s t r e e t | a | m i s t e r | r o g e r s ' | n e i g h b o r h o o d | m a e | e i | r h e d i a d |	192960	FEMALE
1227	15280390433205442050.wav	Fe wnaeth Ring setlo achos cyfreithiol gyda chwmni diogelwch oedd yn gystadleuydd hefyd, sef Corfforaeth ADT.	fe wnaeth ring setlo achos cyfreithiol gyda chwmni diogelwch oedd yn gystadleuydd hefyd sef corfforaeth adt	f e | w n a e t h | r i n g | s e t l o | a c h o s | c y f r e i t h i o l | g y d a | c h w m n i | d i o g e l w c h | o e d d | y n | g y s t a d l e u y d d | h e f y d | s e f | c o r f f o r a e t h | a d t |	206400	FEMALE
179	16294989001621059987.wav	Yn fuan wedi hynny, fe wnaeth The Atlanta Journal-Constitution gyhoeddi adroddiad yn dangos problemau gyda chanlyniadau profion.	yn fuan wedi hynny fe wnaeth the atlanta journal-constitution gyhoeddi adroddiad yn dangos problemau gyda chanlyniadau profion	y n | f u a n | w e d i | h y n n y | f e | w n a e t h | t h e | a t l a n t a | j o u r n a l - c o n s t i t u t i o n | g y h o e d d i | a d r o d d i a d | y n | d a n g o s | p r o b l e m a u | g y d a | c h a n l y n i a d a u | p r o f i o n |	142080	MALE
679	18388279114723158384.wav	Mae gan bob gwlad hefyd ddeddfau unigryw sy'n nodi pa eitemau argyfwng sydd angen bod yn y car.	mae gan bob gwlad hefyd ddeddfau unigryw sy'n nodi pa eitemau argyfwng sydd angen bod yn y car	m a e | g a n | b o b | g w l a d | h e f y d | d d e d d f a u | u n i g r y w | s y ' n | n o d i | p a | e i t e m a u | a r g y f w n g | s y d d | a n g e n | b o d | y n | y | c a r |	117120	MALE
365	11245516429195035448.wav	Yn gyntaf, mae angen diffodd y swits ar gyfer gosodiad y golau neu ddatgysylltu'r cebl.	yn gyntaf mae angen diffodd y swits ar gyfer gosodiad y golau neu ddatgysylltu'r cebl	y n | g y n t a f | m a e | a n g e n | d i f f o d d | y | s w i t s | a r | g y f e r | g o s o d i a d | y | g o l a u | n e u | d d a t g y s y l l t u ' r | c e b l |	222720	FEMALE
333	13744461228084040359.wav	Dechreuodd y dathliadau â sioe arbennig gan y grŵp byd-enwog Cirque du Soleil.	dechreuodd y dathliadau â sioe arbennig gan y grŵp byd-enwog cirque du soleil	d e c h r e u o d d | y | d a t h l i a d a u | â | s i o e | a r b e n n i g | g a n | y | g r ŵ p | b y d - e n w o g | c i r q u e | d u | s o l e i l |	157440	MALE
244	9969760481543151983.wav	Dyfynnwyd bod Siriporn wedi dweud mewn cynhadledd i'r wasg, "Diolch i'r rhad sydd wedi cefnogi carcharor fel fi".	dyfynnwyd bod siriporn wedi dweud mewn cynhadledd i'r wasg diolch i'r rhad sydd wedi cefnogi carcharor fel fi	d y f y n n w y d | b o d | s i r i p o r n | w e d i | d w e u d | m e w n | c y n h a d l e d d | i ' r | w a s g | d i o l c h | i ' r | r h a d | s y d d | w e d i | c e f n o g i | c a r c h a r o r | f e l | f i |	168960	FEMALE
1249	13761915305047333475.wav	Os archeboch chi eich hediadau a llety ar gyfer 2020 cyn i'r gohiriad gael ei gyhoeddi, gallai fod gennych chi sefyllfa ddyrys.	os archeboch chi eich hediadau a llety ar gyfer 2020 cyn i'r gohiriad gael ei gyhoeddi gallai fod gennych chi sefyllfa ddyrys	o s | a r c h e b o c h | c h i | e i c h | h e d i a d a u | a | l l e t y | a r | g y f e r | 2 0 2 0 | c y n | i ' r | g o h i r i a d | g a e l | e i | g y h o e d d i | g a l l a i | f o d | g e n n y c h | c h i | s e f y l l f a | d d y r y s |	275520	MALE
1208	13492955421289440556.wav	Mae sawl gwystl wedi cael eu hachub ac mae o leiaf chwech wedi cael eu cadarnhau'n farw hyd yn hyn.	mae sawl gwystl wedi cael eu hachub ac mae o leiaf chwech wedi cael eu cadarnhau'n farw hyd yn hyn	m a e | s a w l | g w y s t l | w e d i | c a e l | e u | h a c h u b | a c | m a e | o | l e i a f | c h w e c h | w e d i | c a e l | e u | c a d a r n h a u ' n | f a r w | h y d | y n | h y n |	216000	MALE
715	1499048934907356860.wav	Sicrhewch fod yr asiant rydych chi'n archebu drwyddo yn arbenigwr ar y Galapagos gyda gwybodaeth dda am amrywiaeth eang o longau.	sicrhewch fod yr asiant rydych chi'n archebu drwyddo yn arbenigwr ar y galapagos gyda gwybodaeth dda am amrywiaeth eang o longau	s i c r h e w c h | f o d | y r | a s i a n t | r y d y c h | c h i ' n | a r c h e b u | d r w y d d o | y n | a r b e n i g w r | a r | y | g a l a p a g o s | g y d a | g w y b o d a e t h | d d a | a m | a m r y w i a e t h | e a n g | o | l o n g a u |	268800	FEMALE
450	3127407609900497847.wav	Ac yna yn ôl i'r gogledd trwy'r gorllewin, gan groesi'r afon Mara unwaith eto, ar ôl y glaw tua mis Ebrill.	ac yna yn ôl i'r gogledd trwy'r gorllewin gan groesi'r afon mara unwaith eto ar ôl y glaw tua mis ebrill	a c | y n a | y n | ô l | i ' r | g o g l e d d | t r w y ' r | g o r l l e w i n | g a n | g r o e s i ' r | a f o n | m a r a | u n w a i t h | e t o | a r | ô l | y | g l a w | t u a | m i s | e b r i l l |	168000	FEMALE
1033	11747261128812244822.wav	Mae yna draddoddiad i dreulio nos y Pasg yn effro yn rhyw fan agored i weld y wawr yn torri.	mae yna draddoddiad i dreulio nos y pasg yn effro yn rhyw fan agored i weld y wawr yn torri	m a e | y n a | d r a d d o d d i a d | i | d r e u l i o | n o s | y | p a s g | y n | e f f r o | y n | r h y w | f a n | a g o r e d | i | w e l d | y | w a w r | y n | t o r r i |	167040	FEMALE
544	10622632981379618817.wav	Gosododd Gridley a Stark stanc tua 100 troedfedd (30 metr) o flaen y ffens a gorchymyn nad oedd neb yn tanio tan i'r milwyr cyffredin fynd heibio iddo.	gosododd gridley a stark stanc tua 100 troedfedd 30 metr o flaen y ffens a gorchymyn nad oedd neb yn tanio tan i'r milwyr cyffredin fynd heibio iddo	g o s o d o d d | g r i d l e y | a | s t a r k | s t a n c | t u a | 1 0 0 | t r o e d f e d d | 3 0 | m e t r | o | f l a e n | y | f f e n s | a | g o r c h y m y n | n a d | o e d d | n e b | y n | t a n i o | t a n | i ' r | m i l w y r | c y f f r e d i n | f y n d | h e i b i o | i d d o |	312960	FEMALE
958	11150517073548217582.wav	Os oes eisiau hedfan o gwmpas y byd arnoch chi yn gyfan gwbl yn Hemisffer y De, mae'r dewis o hediadau a chyrchfannau yn gyfyngedig oherwydd prinder llwybrau ar draws cefnforoedd.	os oes eisiau hedfan o gwmpas y byd arnoch chi yn gyfan gwbl yn hemisffer y de mae'r dewis o hediadau a chyrchfannau yn gyfyngedig oherwydd prinder llwybrau ar draws cefnforoedd	o s | o e s | e i s i a u | h e d f a n | o | g w m p a s | y | b y d | a r n o c h | c h i | y n | g y f a n | g w b l | y n | h e m i s f f e r | y | d e | m a e ' r | d e w i s | o | h e d i a d a u | a | c h y r c h f a n n a u | y n | g y f y n g e d i g | o h e r w y d d | p r i n d e r | l l w y b r a u | a r | d r a w s | c e f n f o r o e d d |	197760	MALE
1050	8556262204032678412.wav	Mae'r ddau dŵr yn codi i uchder o 83 metr, mae'n 378 metr o hyd ac mae ganddo ddwy lôn 3.50 metr o led.	mae'r ddau dŵr yn codi i uchder o 83 metr mae'n 378 metr o hyd ac mae ganddo ddwy lôn 3.50 metr o led	m a e ' r | d d a u | d ŵ r | y n | c o d i | i | u c h d e r | o | 8 3 | m e t r | m a e ' n | 3 7 8 | m e t r | o | h y d | a c | m a e | g a n d d o | d d w y | l ô n | 3 . 5 0 | m e t r | o | l e d |	249600	FEMALE
482	13623002644116976285.wav	Cyfriniaeth yw mynd ar drywydd cymundeb â, uniaethu â, neu ymwybyddiaeth ymwybodol o realiti eithaf, diwinyddiaeth, gwirionedd ysbrydol, neu Dduw.	cyfriniaeth yw mynd ar drywydd cymundeb â uniaethu â neu ymwybyddiaeth ymwybodol o realiti eithaf diwinyddiaeth gwirionedd ysbrydol neu dduw	c y f r i n i a e t h | y w | m y n d | a r | d r y w y d d | c y m u n d e b | â | u n i a e t h u | â | n e u | y m w y b y d d i a e t h | y m w y b o d o l | o | r e a l i t i | e i t h a f | d i w i n y d d i a e t h | g w i r i o n e d d | y s b r y d o l | n e u | d d u w |	392640	FEMALE
27	16483264425119638206.wav	Ei ail gôl y noson oedd ei 60fed o'r tymor, gan ddod y chwaraewr cyntaf i sgorio 60 neu fwy o goliau mewn tymor ers 1995-96, pan gyrhaeddodd Jaromir Jagr a Mario Lemieux y garreg filltir honno.	ei ail gôl y noson oedd ei 60fed o'r tymor gan ddod y chwaraewr cyntaf i sgorio 60 neu fwy o goliau mewn tymor ers 1995-96 pan gyrhaeddodd jaromir jagr a mario lemieux y garreg filltir honno	e i | a i l | g ô l | y | n o s o n | o e d d | e i | 6 0 f e d | o ' r | t y m o r | g a n | d d o d | y | c h w a r a e w r | c y n t a f | i | s g o r i o | 6 0 | n e u | f w y | o | g o l i a u | m e w n | t y m o r | e r s | 1 9 9 5 - 9 6 | p a n | g y r h a e d d o d d | j a r o m i r | j a g r | a | m a r i o | l e m i e u x | y | g a r r e g | f i l l t i r | h o n n o |	373440	MALE
296	1228181785289123864.wav	Fe wnaeth hofrenyddion achub y deuddeg aelod o'r criw a'r unig anaf oedd trwyn wedi torri.	fe wnaeth hofrenyddion achub y deuddeg aelod o'r criw a'r unig anaf oedd trwyn wedi torri	f e | w n a e t h | h o f r e n y d d i o n | a c h u b | y | d e u d d e g | a e l o d | o ' r | c r i w | a ' r | u n i g | a n a f | o e d d | t r w y n | w e d i | t o r r i |	133440	MALE
290	3220863376507033322.wav	Ni ddangosodd map daeargrynfeydd rhyngwladol Arolwg Daearegol yr Unol Daleithiau ddim daeargrynfeydd yng Ngwlad yr Iâ yn yr wythnos flaenorol.	ni ddangosodd map daeargrynfeydd rhyngwladol arolwg daearegol yr unol daleithiau ddim daeargrynfeydd yng ngwlad yr iâ yn yr wythnos flaenorol	n i | d d a n g o s o d d | m a p | d a e a r g r y n f e y d d | r h y n g w l a d o l | a r o l w g | d a e a r e g o l | y r | u n o l | d a l e i t h i a u | d d i m | d a e a r g r y n f e y d d | y n g | n g w l a d | y r | i â | y n | y r | w y t h n o s | f l a e n o r o l |	146880	MALE
287	2125080872169669412.wav	Unwaith eto mae Rhyddhau Anifeiliaid a'r Gymdeithas Frenhinol er Atal Creulondeb i Anifeiliaid (RSPCA) yn galw am ei gwneud yn orfodol i osod camerâu cylch cyfyng ym mhob lladd-dy yn Awstralia.	unwaith eto mae rhyddhau anifeiliaid a'r gymdeithas frenhinol er atal creulondeb i anifeiliaid rspca yn galw am ei gwneud yn orfodol i osod camerâu cylch cyfyng ym mhob lladd-dy yn awstralia	u n w a i t h | e t o | m a e | r h y d d h a u | a n i f e i l i a i d | a ' r | g y m d e i t h a s | f r e n h i n o l | e r | a t a l | c r e u l o n d e b | i | a n i f e i l i a i d | r s p c a | y n | g a l w | a m | e i | g w n e u d | y n | o r f o d o l | i | o s o d | c a m e r â u | c y l c h | c y f y n g | y m | m h o b | l l a d d - d y | y n | a w s t r a l i a |	194880	MALE
1334	8266724139974709114.wav	Mae modd gwneud hyn yn hawdd gan ddefnyddio cloc larwm cymharol dawel i ddod â chi i ymwybyddiaeth heb eich deffro'n llawn.	mae modd gwneud hyn yn hawdd gan ddefnyddio cloc larwm cymharol dawel i ddod â chi i ymwybyddiaeth heb eich deffro'n llawn	m a e | m o d d | g w n e u d | h y n | y n | h a w d d | g a n | d d e f n y d d i o | c l o c | l a r w m | c y m h a r o l | d a w e l | i | d d o d | â | c h i | i | y m w y b y d d i a e t h | h e b | e i c h | d e f f r o ' n | l l a w n |	112320	MALE
1477	12047762585609911434.wav	Mae'n ddigon amlwg bod y byd wedi newid llawer oherwydd datblygiadau gwyddonol a thechnolegol y ddynoliaeth, ac mae problemau wedi dod yn fwy oherwydd gorboblogi a ffordd afradlon y ddynoliaeth o fyw.	mae'n ddigon amlwg bod y byd wedi newid llawer oherwydd datblygiadau gwyddonol a thechnolegol y ddynoliaeth ac mae problemau wedi dod yn fwy oherwydd gorboblogi a ffordd afradlon y ddynoliaeth o fyw	m a e ' n | d d i g o n | a m l w g | b o d | y | b y d | w e d i | n e w i d | l l a w e r | o h e r w y d d | d a t b l y g i a d a u | g w y d d o n o l | a | t h e c h n o l e g o l | y | d d y n o l i a e t h | a c | m a e | p r o b l e m a u | w e d i | d o d | y n | f w y | o h e r w y d d | g o r b o b l o g i | a | f f o r d d | a f r a d l o n | y | d d y n o l i a e t h | o | f y w |	340800	FEMALE
73	13369948006188528225.wav	O ganlyniad i hyn, mae sgandal fawr o fewn y gymuned gyfreithiol Roegaidd wedi cael ei chodi trwy ddatgelu gweithredoedd anghyfreithlon mae barnwyr, cyfreithwyr, twrneiod ac atwrneiod wedi'u gwneud yn ystod y blynyddoedd blaenorol.	o ganlyniad i hyn mae sgandal fawr o fewn y gymuned gyfreithiol roegaidd wedi cael ei chodi trwy ddatgelu gweithredoedd anghyfreithlon mae barnwyr cyfreithwyr twrneiod ac atwrneiod wedi'u gwneud yn ystod y blynyddoedd blaenorol	o | g a n l y n i a d | i | h y n | m a e | s g a n d a l | f a w r | o | f e w n | y | g y m u n e d | g y f r e i t h i o l | r o e g a i d d | w e d i | c a e l | e i | c h o d i | t r w y | d d a t g e l u | g w e i t h r e d o e d d | a n g h y f r e i t h l o n | m a e | b a r n w y r | c y f r e i t h w y r | t w r n e i o d | a c | a t w r n e i o d | w e d i ' u | g w n e u d | y n | y s t o d | y | b l y n y d d o e d d | b l a e n o r o l |	434880	FEMALE
1070	16225973355684390692.wav	Felly, byddai darllen y llyfr gramadeg hwn yn eich helpu i ddeall llawer am ramadeg Persiaidd a deall ymadroddion yn well.	felly byddai darllen y llyfr gramadeg hwn yn eich helpu i ddeall llawer am ramadeg persiaidd a deall ymadroddion yn well	f e l l y | b y d d a i | d a r l l e n | y | l l y f r | g r a m a d e g | h w n | y n | e i c h | h e l p u | i | d d e a l l | l l a w e r | a m | r a m a d e g | p e r s i a i d d | a | d e a l l | y m a d r o d d i o n | y n | w e l l |	257280	FEMALE
202	6464028203683136503.wav	Cynhyrchodd ei weddillion gawodydd ar draws y rhan fwyaf o'r ynysoedd, er hyd yn hyn, nid oes adrodd am ddifrod na llifogydd wedi bod.	cynhyrchodd ei weddillion gawodydd ar draws y rhan fwyaf o'r ynysoedd er hyd yn hyn nid oes adrodd am ddifrod na llifogydd wedi bod	c y n h y r c h o d d | e i | w e d d i l l i o n | g a w o d y d d | a r | d r a w s | y | r h a n | f w y a f | o ' r | y n y s o e d d | e r | h y d | y n | h y n | n i d | o e s | a d r o d d | a m | d d i f r o d | n a | l l i f o g y d d | w e d i | b o d |	232320	MALE
1329	12278716089167135474.wav	Dywedodd Simon fod gwerthiant wedi cael hwb wedi iddo ymddangos mewn pennod o Shark Tank yn 2013 lle gwrthododd panel y sioe i ariannu'r busnes newydd.	dywedodd simon fod gwerthiant wedi cael hwb wedi iddo ymddangos mewn pennod o shark tank yn 2013 lle gwrthododd panel y sioe i ariannu'r busnes newydd	d y w e d o d d | s i m o n | f o d | g w e r t h i a n t | w e d i | c a e l | h w b | w e d i | i d d o | y m d d a n g o s | m e w n | p e n n o d | o | s h a r k | t a n k | y n | 2 0 1 3 | l l e | g w r t h o d o d d | p a n e l | y | s i o e | i | a r i a n n u ' r | b u s n e s | n e w y d d |	322560	FEMALE
113	2155978465902039761.wav	Mae penderfyniad Mr Rudd i lofnodi cytundeb hinsawdd Kyoto yn ynysu'r Unol Daleithiau, a fydd yn awr yr unig genedl ddatblygedig i beidio â chadarnhau'r cytundeb.	mae penderfyniad mr rudd i lofnodi cytundeb hinsawdd kyoto yn ynysu'r unol daleithiau a fydd yn awr yr unig genedl ddatblygedig i beidio â chadarnhau'r cytundeb	m a e | p e n d e r f y n i a d | m r | r u d d | i | l o f n o d i | c y t u n d e b | h i n s a w d d | k y o t o | y n | y n y s u ' r | u n o l | d a l e i t h i a u | a | f y d d | y n | a w r | y r | u n i g | g e n e d l | d d a t b l y g e d i g | i | b e i d i o | â | c h a d a r n h a u ' r | c y t u n d e b |	188160	MALE
1044	13512826699799738981.wav	Mae'r ardal hefyd yn gartref i amrywiaeth eang iawn o rywogaethau anifeiliaid ac adar.	mae'r ardal hefyd yn gartref i amrywiaeth eang iawn o rywogaethau anifeiliaid ac adar	m a e ' r | a r d a l | h e f y d | y n | g a r t r e f | i | a m r y w i a e t h | e a n g | i a w n | o | r y w o g a e t h a u | a n i f e i l i a i d | a c | a d a r |	88320	MALE
1285	9416031112018004671.wav	Fodd bynnag, mae pobl sy'n gwybod ychydig o Sbaeneg yn gallu dod i'r casgliad brysiog bod Portiwgaleg yn ddigon agos nad oes angen ei hastudio ar wahân.	fodd bynnag mae pobl sy'n gwybod ychydig o sbaeneg yn gallu dod i'r casgliad brysiog bod portiwgaleg yn ddigon agos nad oes angen ei hastudio ar wahân	f o d d | b y n n a g | m a e | p o b l | s y ' n | g w y b o d | y c h y d i g | o | s b a e n e g | y n | g a l l u | d o d | i ' r | c a s g l i a d | b r y s i o g | b o d | p o r t i w g a l e g | y n | d d i g o n | a g o s | n a d | o e s | a n g e n | e i | h a s t u d i o | a r | w a h â n |	261120	MALE
1509	576321593479197449.wav	Honnir bod eraill wedi cael eu magu gan anifeiliaid; dywedir bod rhai wedi byw yn y gwyllt ar eu pennau eu hunain.	honnir bod eraill wedi cael eu magu gan anifeiliaid dywedir bod rhai wedi byw yn y gwyllt ar eu pennau eu hunain	h o n n i r | b o d | e r a i l l | w e d i | c a e l | e u | m a g u | g a n | a n i f e i l i a i d | d y w e d i r | b o d | r h a i | w e d i | b y w | y n | y | g w y l l t | a r | e u | p e n n a u | e u | h u n a i n |	168000	FEMALE
865	14678611378760622647.wav	Ac felly pla Bol Delhi, Melltith y Ffaro, Dialedd Montezuma, a'u nifer o ffrindiau.	ac felly pla bol delhi melltith y ffaro dialedd montezuma a'u nifer o ffrindiau	a c | f e l l y | p l a | b o l | d e l h i | m e l l t i t h | y | f f a r o | d i a l e d d | m o n t e z u m a | a ' u | n i f e r | o | f f r i n d i a u |	159360	MALE
974	7635234916625906642.wav	Mewn sawl rhan o'r byd, mae codi llaw yn ystum cyfeillgar, yn awgrymu "helo".	mewn sawl rhan o'r byd mae codi llaw yn ystum cyfeillgar yn awgrymu helo	m e w n | s a w l | r h a n | o ' r | b y d | m a e | c o d i | l l a w | y n | y s t u m | c y f e i l l g a r | y n | a w g r y m u | h e l o |	152640	FEMALE
179	11068923729771910673.wav	Yn fuan wedi hynny, fe wnaeth The Atlanta Journal-Constitution gyhoeddi adroddiad yn dangos problemau gyda chanlyniadau profion.	yn fuan wedi hynny fe wnaeth the atlanta journal-constitution gyhoeddi adroddiad yn dangos problemau gyda chanlyniadau profion	y n | f u a n | w e d i | h y n n y | f e | w n a e t h | t h e | a t l a n t a | j o u r n a l - c o n s t i t u t i o n | g y h o e d d i | a d r o d d i a d | y n | d a n g o s | p r o b l e m a u | g y d a | c h a n l y n i a d a u | p r o f i o n |	125760	MALE
283	16948903461977738518.wav	Digwyddodd protestiadau hefyd yn Paris, Sofia ym Mwlgaria, Vilnius yn Lithwania, Valetta ym Malta, Tallinn yn Estonia, a Chaeredin a Glasgow yn yr Alban.	digwyddodd protestiadau hefyd yn paris sofia ym mwlgaria vilnius yn lithwania valetta ym malta tallinn yn estonia a chaeredin a glasgow yn yr alban	d i g w y d d o d d | p r o t e s t i a d a u | h e f y d | y n | p a r i s | s o f i a | y m | m w l g a r i a | v i l n i u s | y n | l i t h w a n i a | v a l e t t a | y m | m a l t a | t a l l i n n | y n | e s t o n i a | a | c h a e r e d i n | a | g l a s g o w | y n | y r | a l b a n |	362880	FEMALE
833	12687129960637536646.wav	Mae cofrestru yn ofyniad ychwanegol ar gyfer y broses fisa. Mewn rhai gwledydd, mae'n rhaid i chi gofrestru eich presenoldeb a'r cyfeiriad lle rydych chi'n aros â'r awdurdodau lleol.	mae cofrestru yn ofyniad ychwanegol ar gyfer y broses fisa mewn rhai gwledydd mae'n rhaid i chi gofrestru eich presenoldeb a'r cyfeiriad lle rydych chi'n aros â'r awdurdodau lleol	m a e | c o f r e s t r u | y n | o f y n i a d | y c h w a n e g o l | a r | g y f e r | y | b r o s e s | f i s a | m e w n | r h a i | g w l e d y d d | m a e ' n | r h a i d | i | c h i | g o f r e s t r u | e i c h | p r e s e n o l d e b | a ' r | c y f e i r i a d | l l e | r y d y c h | c h i ' n | a r o s | â ' r | a w d u r d o d a u | l l e o l |	162240	MALE
1024	11055398902400779304.wav	Tokyo fydd yr unig ddinas Asiaidd i fod wedi cynnal dau gemau Olympaidd haf, ar ôl cynnal y gemau yn 1964.	tokyo fydd yr unig ddinas asiaidd i fod wedi cynnal dau gemau olympaidd haf ar ôl cynnal y gemau yn 1964	t o k y o | f y d d | y r | u n i g | d d i n a s | a s i a i d d | i | f o d | w e d i | c y n n a l | d a u | g e m a u | o l y m p a i d d | h a f | a r | ô l | c y n n a l | y | g e m a u | y n | 1 9 6 4 |	176640	FEMALE
948	7637071344831261234.wav	Mae Llyn Onega hefyd yn gysylltiedig â Volga, felly mae dod o Fôr Caspia trwy Rwsia yn dal i fod yn bosibl.	mae llyn onega hefyd yn gysylltiedig â volga felly mae dod o fôr caspia trwy rwsia yn dal i fod yn bosibl	m a e | l l y n | o n e g a | h e f y d | y n | g y s y l l t i e d i g | â | v o l g a | f e l l y | m a e | d o d | o | f ô r | c a s p i a | t r w y | r w s i a | y n | d a l | i | f o d | y n | b o s i b l |	225600	MALE
620	10586356994285719527.wav	Wrth wrando ar unigolion yn rhannu eu straeon unigol, teulu, a sefydliadol, cawsom fewnwelediad gwerthfawr i'r gorffennol a rhai o'r personoliaethau a ddylanwadodd er lles neu niwed diwylliant y sefydliad.	wrth wrando ar unigolion yn rhannu eu straeon unigol teulu a sefydliadol cawsom fewnwelediad gwerthfawr i'r gorffennol a rhai o'r personoliaethau a ddylanwadodd er lles neu niwed diwylliant y sefydliad	w r t h | w r a n d o | a r | u n i g o l i o n | y n | r h a n n u | e u | s t r a e o n | u n i g o l | t e u l u | a | s e f y d l i a d o l | c a w s o m | f e w n w e l e d i a d | g w e r t h f a w r | i ' r | g o r f f e n n o l | a | r h a i | o ' r | p e r s o n o l i a e t h a u | a | d d y l a n w a d o d d | e r | l l e s | n e u | n i w e d | d i w y l l i a n t | y | s e f y d l i a d |	395520	MALE
624	16196328553555448010.wav	Lleihaodd y fath storïau llwyddiant yr ofnau o newid, wrth greu tueddiad cadarnhaol tuag at newid yn y dyfodol.	lleihaodd y fath storïau llwyddiant yr ofnau o newid wrth greu tueddiad cadarnhaol tuag at newid yn y dyfodol	l l e i h a o d d | y | f a t h | s t o r ï a u | l l w y d d i a n t | y r | o f n a u | o | n e w i d | w r t h | g r e u | t u e d d i a d | c a d a r n h a o l | t u a g | a t | n e w i d | y n | y | d y f o d o l |	153600	FEMALE
1463	15067233187342924656.wav	Dim ond un o ddau werth, hynny yw 0 neu 1, mae rhif deuaidd yn gallu cael, a chyfeirir at y rhifau hyn fel digidau deuaidd, neu bitiau, i ddefnyddio jargon cyfrifiadurol.	dim ond un o ddau werth hynny yw 0 neu 1 mae rhif deuaidd yn gallu cael a chyfeirir at y rhifau hyn fel digidau deuaidd neu bitiau i ddefnyddio jargon cyfrifiadurol	d i m | o n d | u n | o | d d a u | w e r t h | h y n n y | y w | 0 | n e u | 1 | m a e | r h i f | d e u a i d d | y n | g a l l u | c a e l | a | c h y f e i r i r | a t | y | r h i f a u | h y n | f e l | d i g i d a u | d e u a i d d | n e u | b i t i a u | i | d d e f n y d d i o | j a r g o n | c y f r i f i a d u r o l |	180480	MALE
281	8102769268901075859.wav	Dywedodd trefnwyr y gwrthdystiad fod tua 100,000 o bobl wedi dod mewn dinasoedd yn yr Almaen fel Berlin, Cologne, Hamburg, a Hanover.	dywedodd trefnwyr y gwrthdystiad fod tua 100,000 o bobl wedi dod mewn dinasoedd yn yr almaen fel berlin cologne hamburg a hanover	d y w e d o d d | t r e f n w y r | y | g w r t h d y s t i a d | f o d | t u a | 1 0 0 , 0 0 0 | o | b o b l | w e d i | d o d | m e w n | d i n a s o e d d | y n | y r | a l m a e n | f e l | b e r l i n | c o l o g n e | h a m b u r g | a | h a n o v e r |	249600	MALE
1328	6299059670711061024.wav	Mae e hyd yn oed yn awgrymu bod y fath alluoedd mewn dehongli ymddygiad dynol yn gallu cael ei rannu gan anifeiliaid fel cŵn domestig.	mae e hyd yn oed yn awgrymu bod y fath alluoedd mewn dehongli ymddygiad dynol yn gallu cael ei rannu gan anifeiliaid fel cŵn domestig	m a e | e | h y d | y n | o e d | y n | a w g r y m u | b o d | y | f a t h | a l l u o e d d | m e w n | d e h o n g l i | y m d d y g i a d | d y n o l | y n | g a l l u | c a e l | e i | r a n n u | g a n | a n i f e i l i a i d | f e l | c ŵ n | d o m e s t i g |	251520	MALE
461	1164039370854589057.wav	Mae'r rhan fwyaf o setiau teledu yn cael eu gwneud i blesio'r cyhoedd.	mae'r rhan fwyaf o setiau teledu yn cael eu gwneud i blesio'r cyhoedd	m a e ' r | r h a n | f w y a f | o | s e t i a u | t e l e d u | y n | c a e l | e u | g w n e u d | i | b l e s i o ' r | c y h o e d d |	96000	MALE
421	6946110983950794129.wav	Tua'r 15fed ganrif, roedd gogledd Estonia dan ddylanwad diwylliannol yr Almaen yn fawr.	tua'r 15fed ganrif roedd gogledd estonia dan ddylanwad diwylliannol yr almaen yn fawr	t u a ' r | 1 5 f e d | g a n r i f | r o e d d | g o g l e d d | e s t o n i a | d a n | d d y l a n w a d | d i w y l l i a n n o l | y r | a l m a e n | y n | f a w r |	211200	MALE
453	2779366756471762201.wav	Mae dylunio rhyngweithiol yn gofyn i chi ail-asesu eich rhagdybiaethau am gynhyrchu cyfryngau a dysgu i feddwl mewn ffyrdd aflinol.	mae dylunio rhyngweithiol yn gofyn i chi ail-asesu eich rhagdybiaethau am gynhyrchu cyfryngau a dysgu i feddwl mewn ffyrdd aflinol	m a e | d y l u n i o | r h y n g w e i t h i o l | y n | g o f y n | i | c h i | a i l - a s e s u | e i c h | r h a g d y b i a e t h a u | a m | g y n h y r c h u | c y f r y n g a u | a | d y s g u | i | f e d d w l | m e w n | f f y r d d | a f l i n o l |	191040	FEMALE
241	6083099271932045380.wav	Ddoe, rhyddhaodd swyddfa'r post eu hymddiheuriad i ddinasyddion a'r cyfryngau ar ôl darganfod bod y bachgen wedi cuddio mwy na 600 o ddogfennau post, gan gynnwys 429 o gardiau post Blwyddyn Newydd, na chafodd eu danfon at eu derbynwyr arfaethedig.	ddoe rhyddhaodd swyddfa'r post eu hymddiheuriad i ddinasyddion a'r cyfryngau ar ôl darganfod bod y bachgen wedi cuddio mwy na 600 o ddogfennau post gan gynnwys 429 o gardiau post blwyddyn newydd na chafodd eu danfon at eu derbynwyr arfaethedig	d d o e | r h y d d h a o d d | s w y d d f a ' r | p o s t | e u | h y m d d i h e u r i a d | i | d d i n a s y d d i o n | a ' r | c y f r y n g a u | a r | ô l | d a r g a n f o d | b o d | y | b a c h g e n | w e d i | c u d d i o | m w y | n a | 6 0 0 | o | d d o g f e n n a u | p o s t | g a n | g y n n w y s | 4 2 9 | o | g a r d i a u | p o s t | b l w y d d y n | n e w y d d | n a | c h a f o d d | e u | d a n f o n | a t | e u | d e r b y n w y r | a r f a e t h e d i g |	349440	FEMALE
1397	15557599908370088366.wav	Yn ogystal, byddwch yn ymwybodol fod arogleuon yn denu eirth a bywyd gwyllt arall, felly osgowch gario neu goginio bwydydd sy'n ogleuo a chadwch wersyll glân.	yn ogystal byddwch yn ymwybodol fod arogleuon yn denu eirth a bywyd gwyllt arall felly osgowch gario neu goginio bwydydd sy'n ogleuo a chadwch wersyll glân	y n | o g y s t a l | b y d d w c h | y n | y m w y b o d o l | f o d | a r o g l e u o n | y n | d e n u | e i r t h | a | b y w y d | g w y l l t | a r a l l | f e l l y | o s g o w c h | g a r i o | n e u | g o g i n i o | b w y d y d d | s y ' n | o g l e u o | a | c h a d w c h | w e r s y l l | g l â n |	168000	MALE
1463	12981758015466609512.wav	Dim ond un o ddau werth, hynny yw 0 neu 1, mae rhif deuaidd yn gallu cael, a chyfeirir at y rhifau hyn fel digidau deuaidd, neu bitiau, i ddefnyddio jargon cyfrifiadurol.	dim ond un o ddau werth hynny yw 0 neu 1 mae rhif deuaidd yn gallu cael a chyfeirir at y rhifau hyn fel digidau deuaidd neu bitiau i ddefnyddio jargon cyfrifiadurol	d i m | o n d | u n | o | d d a u | w e r t h | h y n n y | y w | 0 | n e u | 1 | m a e | r h i f | d e u a i d d | y n | g a l l u | c a e l | a | c h y f e i r i r | a t | y | r h i f a u | h y n | f e l | d i g i d a u | d e u a i d d | n e u | b i t i a u | i | d d e f n y d d i o | j a r g o n | c y f r i f i a d u r o l |	224640	MALE
478	9918353813061254279.wav	Fe wnaeth Alecsander, fel brenin, gynnig talu i ailadeiladu'r deml, ond gwrthodwyd ei gynnig. Yn ddiweddarach, wedi i Alecsander farw, ailadeiladwyd y deml yn 323 BCE.	fe wnaeth alecsander fel brenin gynnig talu i ailadeiladu'r deml ond gwrthodwyd ei gynnig yn ddiweddarach wedi i alecsander farw ailadeiladwyd y deml yn 323 bce	f e | w n a e t h | a l e c s a n d e r | f e l | b r e n i n | g y n n i g | t a l u | i | a i l a d e i l a d u ' r | d e m l | o n d | g w r t h o d w y d | e i | g y n n i g | y n | d d i w e d d a r a c h | w e d i | i | a l e c s a n d e r | f a r w | a i l a d e i l a d w y d | y | d e m l | y n | 3 2 3 | b c e |	221760	MALE
979	5529777220048006492.wav	Yng ngwres y dydd, mae teithwyr yn gallu profi rhithluniau sy'n edrych fel dŵr (neu bethau eraill).	yng ngwres y dydd mae teithwyr yn gallu profi rhithluniau sy'n edrych fel dŵr neu bethau eraill	y n g | n g w r e s | y | d y d d | m a e | t e i t h w y r | y n | g a l l u | p r o f i | r h i t h l u n i a u | s y ' n | e d r y c h | f e l | d ŵ r | n e u | b e t h a u | e r a i l l |	135360	FEMALE
190	5640934923136041647.wav	Amcangyfrifir bod y teiffŵn yn symud tuag at Tsieina ar un ar ddeg kph.	amcangyfrifir bod y teiffŵn yn symud tuag at tsieina ar un ar ddeg kph	a m c a n g y f r i f i r | b o d | y | t e i f f ŵ n | y n | s y m u d | t u a g | a t | t s i e i n a | a r | u n | a r | d d e g | k p h |	102720	MALE
228	3608417170477699248.wav	Mae gwyddonwyr wedi darganfod tirffurfiau wedi'u gwasgaru ar draws arwyneb y lleuad o'r enw sgarpiau clustennog sydd, yn ôl pob tebyg wedi deillio o'r lleuad yn crebachu'n araf iawn.	mae gwyddonwyr wedi darganfod tirffurfiau wedi'u gwasgaru ar draws arwyneb y lleuad o'r enw sgarpiau clustennog sydd yn ôl pob tebyg wedi deillio o'r lleuad yn crebachu'n araf iawn	m a e | g w y d d o n w y r | w e d i | d a r g a n f o d | t i r f f u r f i a u | w e d i ' u | g w a s g a r u | a r | d r a w s | a r w y n e b | y | l l e u a d | o ' r | e n w | s g a r p i a u | c l u s t e n n o g | s y d d | y n | ô l | p o b | t e b y g | w e d i | d e i l l i o | o ' r | l l e u a d | y n | c r e b a c h u ' n | a r a f | i a w n |	247680	FEMALE
471	7373321507515033156.wav	Roedd cydbwysedd pŵer yn system lle roedd cenhedloedd Ewropeaidd yn ceisio cynnal sofraniaeth genedlaethol pob gwladwriaeth Ewropeaidd ynddi.	roedd cydbwysedd pŵer yn system lle roedd cenhedloedd ewropeaidd yn ceisio cynnal sofraniaeth genedlaethol pob gwladwriaeth ewropeaidd ynddi	r o e d d | c y d b w y s e d d | p ŵ e r | y n | s y s t e m | l l e | r o e d d | c e n h e d l o e d d | e w r o p e a i d d | y n | c e i s i o | c y n n a l | s o f r a n i a e t h | g e n e d l a e t h o l | p o b | g w l a d w r i a e t h | e w r o p e a i d d | y n d d i |	347520	FEMALE
989	6928011798062461303.wav	Yn Rogaland ac Agder maen nhw fel arfer yn cael eu galw yn "hei" sy'n golygu rhostir di-goed yn aml wedi'i orchuddio â grug.	yn rogaland ac agder maen nhw fel arfer yn cael eu galw yn hei sy'n golygu rhostir di-goed yn aml wedi'i orchuddio â grug	y n | r o g a l a n d | a c | a g d e r | m a e n | n h w | f e l | a r f e r | y n | c a e l | e u | g a l w | y n | h e i | s y ' n | g o l y g u | r h o s t i r | d i - g o e d | y n | a m l | w e d i ' i | o r c h u d d i o | â | g r u g |	130560	MALE
640	9881885728835318179.wav	Mae cyfathrebu anghyfamserol yn annog amser i fyfyrio ac ymateb i eraill.	mae cyfathrebu anghyfamserol yn annog amser i fyfyrio ac ymateb i eraill	m a e | c y f a t h r e b u | a n g h y f a m s e r o l | y n | a n n o g | a m s e r | i | f y f y r i o | a c | y m a t e b | i | e r a i l l |	115200	FEMALE
503	3254457512809907125.wav	Er enghraifft, mae plant sy'n uniaethu â lleiafrif hiliol sy'n cael ei stereoteipio fel un sydd ddim yn gwneud yn dda yn yr ysgol yn tueddu i beidio â gwneud yn dda yn yr ysgol unwaith y dysgant am y stereoteip sy'n gysylltiedig â'u hil.	er enghraifft mae plant sy'n uniaethu â lleiafrif hiliol sy'n cael ei stereoteipio fel un sydd ddim yn gwneud yn dda yn yr ysgol yn tueddu i beidio â gwneud yn dda yn yr ysgol unwaith y dysgant am y stereoteip sy'n gysylltiedig â'u hil	e r | e n g h r a i f f t | m a e | p l a n t | s y ' n | u n i a e t h u | â | l l e i a f r i f | h i l i o l | s y ' n | c a e l | e i | s t e r e o t e i p i o | f e l | u n | s y d d | d d i m | y n | g w n e u d | y n | d d a | y n | y r | y s g o l | y n | t u e d d u | i | b e i d i o | â | g w n e u d | y n | d d a | y n | y r | y s g o l | u n w a i t h | y | d y s g a n t | a m | y | s t e r e o t e i p | s y ' n | g y s y l l t i e d i g | â ' u | h i l |	282240	FEMALE
814	17476468957253340438.wav	Ar gyfer taith gerdded un diwrnod ar hyd llwybr hawdd ychydig o baratoadau sydd eu hangen, ac mae unrhyw un rhesymol o heini yn gallu eu mwynhau.	ar gyfer taith gerdded un diwrnod ar hyd llwybr hawdd ychydig o baratoadau sydd eu hangen ac mae unrhyw un rhesymol o heini yn gallu eu mwynhau	a r | g y f e r | t a i t h | g e r d d e d | u n | d i w r n o d | a r | h y d | l l w y b r | h a w d d | y c h y d i g | o | b a r a t o a d a u | s y d d | e u | h a n g e n | a c | m a e | u n r h y w | u n | r h e s y m o l | o | h e i n i | y n | g a l l u | e u | m w y n h a u |	269760	MALE
407	13887811436044772485.wav	Ie! Y Brenin Tutankhamun, y cyfeirir ato weithiau fel "Brenin Tut" neu'r "Bachgen Frenin", yw un o frenhinoedd hynafol mwyaf adnabyddus yr Aifft yn y cyfnod modern.	ie y brenin tutankhamun y cyfeirir ato weithiau fel brenin tut neu'r bachgen frenin yw un o frenhinoedd hynafol mwyaf adnabyddus yr aifft yn y cyfnod modern	i e | y | b r e n i n | t u t a n k h a m u n | y | c y f e i r i r | a t o | w e i t h i a u | f e l | b r e n i n | t u t | n e u ' r | b a c h g e n | f r e n i n | y w | u n | o | f r e n h i n o e d d | h y n a f o l | m w y a f | a d n a b y d d u s | y r | a i f f t | y n | y | c y f n o d | m o d e r n |	291840	FEMALE
1376	11744426305464384447.wav	Cafodd y ffilm, gyda Ryan Gosling ac Emma Stone, enwebiadau yn yr holl brif gategorïau.	cafodd y ffilm gyda ryan gosling ac emma stone enwebiadau yn yr holl brif gategorïau	c a f o d d | y | f f i l m | g y d a | r y a n | g o s l i n g | a c | e m m a | s t o n e | e n w e b i a d a u | y n | y r | h o l l | b r i f | g a t e g o r ï a u |	111360	MALE
1408	17263324429986517652.wav	Fe wnaeth gynhyrchu dros 1,000 o stampiau ar gyfer Sweden a 28 o wledydd eraill.	fe wnaeth gynhyrchu dros 1,000 o stampiau ar gyfer sweden a 28 o wledydd eraill	f e | w n a e t h | g y n h y r c h u | d r o s | 1 , 0 0 0 | o | s t a m p i a u | a r | g y f e r | s w e d e n | a | 2 8 | o | w l e d y d d | e r a i l l |	97920	MALE
457	13513268513940511087.wav	Mae hyn wedi caniatáu i lensys chwyddo gynhyrchu llunia o ansawdd tebyg i'r ansawdd a gyflawnir gan lensys â hyd ffocal sefydlog.	mae hyn wedi caniatáu i lensys chwyddo gynhyrchu llunia o ansawdd tebyg i'r ansawdd a gyflawnir gan lensys â hyd ffocal sefydlog	m a e | h y n | w e d i | c a n i a t á u | i | l e n s y s | c h w y d d o | g y n h y r c h u | l l u n i a | o | a n s a w d d | t e b y g | i ' r | a n s a w d d | a | g y f l a w n i r | g a n | l e n s y s | â | h y d | f f o c a l | s e f y d l o g |	281280	MALE
581	14904928647559773012.wav	Gellir anfon yr ysgogiadau nerf hyn mor gyflym trwy'r corff cyfan sy'n helpu cadw'r corff yn ddiogel rhag unrhyw fygythiad posibl.	gellir anfon yr ysgogiadau nerf hyn mor gyflym trwy'r corff cyfan sy'n helpu cadw'r corff yn ddiogel rhag unrhyw fygythiad posibl	g e l l i r | a n f o n | y r | y s g o g i a d a u | n e r f | h y n | m o r | g y f l y m | t r w y ' r | c o r f f | c y f a n | s y ' n | h e l p u | c a d w ' r | c o r f f | y n | d d i o g e l | r h a g | u n r h y w | f y g y t h i a d | p o s i b l |	232320	MALE
1036	15011377825291698149.wav	Roedd arbrawf Hershey a Chase yn un o'r awgrymiadau blaenaf fod DNA yn ddeunydd genetig.	roedd arbrawf hershey a chase yn un o'r awgrymiadau blaenaf fod dna yn ddeunydd genetig	r o e d d | a r b r a w f | h e r s h e y | a | c h a s e | y n | u n | o ' r | a w g r y m i a d a u | b l a e n a f | f o d | d n a | y n | d d e u n y d d | g e n e t i g |	16320	FEMALE
1465	6426849551051985253.wav	Mae hyn yn golygu y gallwch ymweld â'r ddinas hanesyddol am gwpl o ddiwrnodau yn ogystal â dychwelyd a chysgu ar y llong gyda'r nos.	mae hyn yn golygu y gallwch ymweld â'r ddinas hanesyddol am gwpl o ddiwrnodau yn ogystal â dychwelyd a chysgu ar y llong gyda'r nos	m a e | h y n | y n | g o l y g u | y | g a l l w c h | y m w e l d | â ' r | d d i n a s | h a n e s y d d o l | a m | g w p l | o | d d i w r n o d a u | y n | o g y s t a l | â | d y c h w e l y d | a | c h y s g u | a r | y | l l o n g | g y d a ' r | n o s |	198720	MALE
501	5776224382562323554.wav	Cafodd ei ddatblygu gan John Smith yn yr 1970au i helpu plygwyr dibrofiad neu'r rheiny â sgiliau symud cyfyngedig.	cafodd ei ddatblygu gan john smith yn yr 1970au i helpu plygwyr dibrofiad neu'r rheiny â sgiliau symud cyfyngedig	c a f o d d | e i | d d a t b l y g u | g a n | j o h n | s m i t h | y n | y r | 1 9 7 0 a u | i | h e l p u | p l y g w y r | d i b r o f i a d | n e u ' r | r h e i n y | â | s g i l i a u | s y m u d | c y f y n g e d i g |	257280	FEMALE
475	11707145024386908292.wav	Cafodd teml Artemis yn Effesus ei dinistrio ar Orffennaf 21, 356 BCE mewn gweithred o losgi bwriadol a gyflawnwyd gan Herostratus.	cafodd teml artemis yn effesus ei dinistrio ar orffennaf 21 356 bce mewn gweithred o losgi bwriadol a gyflawnwyd gan herostratus	c a f o d d | t e m l | a r t e m i s | y n | e f f e s u s | e i | d i n i s t r i o | a r | o r f f e n n a f | 2 1 | 3 5 6 | b c e | m e w n | g w e i t h r e d | o | l o s g i | b w r i a d o l | a | g y f l a w n w y d | g a n | h e r o s t r a t u s |	388800	FEMALE
721	8863107784285803389.wav	Ar wahân i draethau tywod gwyn a thirweddau mynyddig, mae'r wlad yn gartref i ddinas hynaf Ewrop yng ngwledydd America, sydd bellach yn rhan o Santo Domingo.	ar wahân i draethau tywod gwyn a thirweddau mynyddig mae'r wlad yn gartref i ddinas hynaf ewrop yng ngwledydd america sydd bellach yn rhan o santo domingo	a r | w a h â n | i | d r a e t h a u | t y w o d | g w y n | a | t h i r w e d d a u | m y n y d d i g | m a e ' r | w l a d | y n | g a r t r e f | i | d d i n a s | h y n a f | e w r o p | y n g | n g w l e d y d d | a m e r i c a | s y d d | b e l l a c h | y n | r h a n | o | s a n t o | d o m i n g o |	169920	MALE
1401	3445673663089188111.wav	Nid oes adroddiadau ar unwaith wedi cael eu derbyn gan Arolwg Daearegol yr Unol Daleithiau (USGS) a'i Chanolfan Wybodaeth Daeargryn Genedlaethol.	nid oes adroddiadau ar unwaith wedi cael eu derbyn gan arolwg daearegol yr unol daleithiau usgs a'i chanolfan wybodaeth daeargryn genedlaethol	n i d | o e s | a d r o d d i a d a u | a r | u n w a i t h | w e d i | c a e l | e u | d e r b y n | g a n | a r o l w g | d a e a r e g o l | y r | u n o l | d a l e i t h i a u | u s g s | a ' i | c h a n o l f a n | w y b o d a e t h | d a e a r g r y n | g e n e d l a e t h o l |	192000	MALE
726	1487118863576437705.wav	Mae'n gweithredu yn awr fel y sgwâr canolog, ac mae bob amser llawer o bethau'n digwydd yno, ddydd a nos.	mae'n gweithredu yn awr fel y sgwâr canolog ac mae bob amser llawer o bethau'n digwydd yno ddydd a nos	m a e ' n | g w e i t h r e d u | y n | a w r | f e l | y | s g w â r | c a n o l o g | a c | m a e | b o b | a m s e r | l l a w e r | o | b e t h a u ' n | d i g w y d d | y n o | d d y d d | a | n o s |	115200	MALE
441	9425599617155772210.wav	Yn ystod y ddeunawfed ganrif cafodd Cambodia ei hun wedi'i gwasgu rhwng dau gymydog pwerus, Gwlad Thai a Fietnam.	yn ystod y ddeunawfed ganrif cafodd cambodia ei hun wedi'i gwasgu rhwng dau gymydog pwerus gwlad thai a fietnam	y n | y s t o d | y | d d e u n a w f e d | g a n r i f | c a f o d d | c a m b o d i a | e i | h u n | w e d i ' i | g w a s g u | r h w n g | d a u | g y m y d o g | p w e r u s | g w l a d | t h a i | a | f i e t n a m |	133440	MALE
574	11339358006970056794.wav	Yn y cyfnod nomadig, mae morgrug y fyddin yn gorymdeithio yn y nos ac yn stopio i wersylla yn ystod y dydd.	yn y cyfnod nomadig mae morgrug y fyddin yn gorymdeithio yn y nos ac yn stopio i wersylla yn ystod y dydd	y n | y | c y f n o d | n o m a d i g | m a e | m o r g r u g | y | f y d d i n | y n | g o r y m d e i t h i o | y n | y | n o s | a c | y n | s t o p i o | i | w e r s y l l a | y n | y s t o d | y | d y d d |	128640	MALE
44	5607332133628942695.wav	Mae gan Fred wyntoedd o 105 milltir yr awr (165 cilomedr yr awr) ar hyn o bryd ac mae'n symud tuag at y gogledd-orllewin.	mae gan fred wyntoedd o 105 milltir yr awr 165 cilomedr yr awr ar hyn o bryd ac mae'n symud tuag at y gogledd-orllewin	m a e | g a n | f r e d | w y n t o e d d | o | 1 0 5 | m i l l t i r | y r | a w r | 1 6 5 | c i l o m e d r | y r | a w r | a r | h y n | o | b r y d | a c | m a e ' n | s y m u d | t u a g | a t | y | g o g l e d d - o r l l e w i n |	274560	MALE
250	4920641401094021099.wav	Roedd yr adeilad yn gartref i nifer o bererinion a ddaeth i ymweld â'r ddinas sanctaidd ar noswyl pererindod hajj.	roedd yr adeilad yn gartref i nifer o bererinion a ddaeth i ymweld â'r ddinas sanctaidd ar noswyl pererindod hajj	r o e d d | y r | a d e i l a d | y n | g a r t r e f | i | n i f e r | o | b e r e r i n i o n | a | d d a e t h | i | y m w e l d | â ' r | d d i n a s | s a n c t a i d d | a r | n o s w y l | p e r e r i n d o d | h a j j |	161280	FEMALE
219	3821469916599061857.wav	Nid oedd pawb yn gefnogol o gynnwys rhengoedd y menywod.	nid oedd pawb yn gefnogol o gynnwys rhengoedd y menywod	n i d | o e d d | p a w b | y n | g e f n o g o l | o | g y n n w y s | r h e n g o e d d | y | m e n y w o d |	131520	FEMALE
582	14179503677244327579.wav	Mae corwyntoedd yn taro ardal fechan o'u cymharu â stormydd gwyllt eraill, ond gallant ddinistrio popeth yn eu llwybr.	mae corwyntoedd yn taro ardal fechan o'u cymharu â stormydd gwyllt eraill ond gallant ddinistrio popeth yn eu llwybr	m a e | c o r w y n t o e d d | y n | t a r o | a r d a l | f e c h a n | o ' u | c y m h a r u | â | s t o r m y d d | g w y l l t | e r a i l l | o n d | g a l l a n t | d d i n i s t r i o | p o p e t h | y n | e u | l l w y b r |	205440	MALE
376	5419982616883059093.wav	Nid oes gan yr Haul gramen fel y Ddaear y gallwch chi sefyll arni. Mae'r Haul cyfan wedi'i wneud o nwyon, tân a phlasma.	nid oes gan yr haul gramen fel y ddaear y gallwch chi sefyll arni mae'r haul cyfan wedi'i wneud o nwyon tân a phlasma	n i d | o e s | g a n | y r | h a u l | g r a m e n | f e l | y | d d a e a r | y | g a l l w c h | c h i | s e f y l l | a r n i | m a e ' r | h a u l | c y f a n | w e d i ' i | w n e u d | o | n w y o n | t â n | a | p h l a s m a |	259200	FEMALE
171	629450927038400572.wav	Datganodd y llywodraethwr hefyd, "Heddiw, fe wnaethon ni ddysgu bod rhai plant oed ysgol wedi cael eu hadnabod fel rhai sydd wedi cael cysylltiad â'r claf".	datganodd y llywodraethwr hefyd heddiw fe wnaethon ni ddysgu bod rhai plant oed ysgol wedi cael eu hadnabod fel rhai sydd wedi cael cysylltiad â'r claf	d a t g a n o d d | y | l l y w o d r a e t h w r | h e f y d | h e d d i w | f e | w n a e t h o n | n i | d d y s g u | b o d | r h a i | p l a n t | o e d | y s g o l | w e d i | c a e l | e u | h a d n a b o d | f e l | r h a i | s y d d | w e d i | c a e l | c y s y l l t i a d | â ' r | c l a f |	199680	FEMALE
1218	5982774992207020952.wav	Mae ein system gofal maeth i fod i ddarparu cartrefi diogel, gofalwyr cariadus, addysg sefydlog, a gofal iechyd dibynadwy.	mae ein system gofal maeth i fod i ddarparu cartrefi diogel gofalwyr cariadus addysg sefydlog a gofal iechyd dibynadwy	m a e | e i n | s y s t e m | g o f a l | m a e t h | i | f o d | i | d d a r p a r u | c a r t r e f i | d i o g e l | g o f a l w y r | c a r i a d u s | a d d y s g | s e f y d l o g | a | g o f a l | i e c h y d | d i b y n a d w y |	252480	MALE
65	8091120681026701964.wav	Cafodd y bil gwreiddiol ei ddrafftio gan gyn-faer São Paolo, Marta Suplicy. Mae'r ddeddfwriaeth arfaethedig, ar ôl cael ei diwygio, yn awr yn nwylo Roberto Jefferson.	cafodd y bil gwreiddiol ei ddrafftio gan gyn-faer são paolo marta suplicy. mae'r ddeddfwriaeth arfaethedig ar ôl cael ei diwygio yn awr yn nwylo roberto jefferson	c a f o d d | y | b i l | g w r e i d d i o l | e i | d d r a f f t i o | g a n | g y n - f a e r | s ã o | p a o l o | m a r t a | s u p l i c y . | m a e ' r | d d e d d f w r i a e t h | a r f a e t h e d i g | a r | ô l | c a e l | e i | d i w y g i o | y n | a w r | y n | n w y l o | r o b e r t o | j e f f e r s o n |	360960	FEMALE
1102	11665950249461972190.wav	Efallai mai'r arwydd gorau o wenwyno mewnol yw presenoldeb cynhwysydd agored o feddyginiaeth neu gemegolion gwenwynig yn y cartref.	efallai mai'r arwydd gorau o wenwyno mewnol yw presenoldeb cynhwysydd agored o feddyginiaeth neu gemegolion gwenwynig yn y cartref	e f a l l a i | m a i ' r | a r w y d d | g o r a u | o | w e n w y n o | m e w n o l | y w | p r e s e n o l d e b | c y n h w y s y d d | a g o r e d | o | f e d d y g i n i a e t h | n e u | g e m e g o l i o n | g w e n w y n i g | y n | y | c a r t r e f |	253440	FEMALE
1185	6076671292792270999.wav	Gallwch hefyd gael aloiau sy'n cynnwys ychydig bach o elfennau anfetelaidd fel carbon.	gallwch hefyd gael aloiau sy'n cynnwys ychydig bach o elfennau anfetelaidd fel carbon	g a l l w c h | h e f y d | g a e l | a l o i a u | s y ' n | c y n n w y s | y c h y d i g | b a c h | o | e l f e n n a u | a n f e t e l a i d d | f e l | c a r b o n |	214080	FEMALE
1302	5483658989640447978.wav	Yn ysgrifenedig ar gefn y Datganiad Annibyniaeth roedd y geiriau "Datganiad Annibyniaeth Gwreiddiol dyddiedig 4ydd Gorffennaf 1776". Mae'r testun yn ymddangos ar waelod y ddogfen, a'i ben i waered.	yn ysgrifenedig ar gefn y datganiad annibyniaeth roedd y geiriau datganiad annibyniaeth gwreiddiol dyddiedig 4ydd gorffennaf 1776 mae'r testun yn ymddangos ar waelod y ddogfen a'i ben i waered	y n | y s g r i f e n e d i g | a r | g e f n | y | d a t g a n i a d | a n n i b y n i a e t h | r o e d d | y | g e i r i a u | d a t g a n i a d | a n n i b y n i a e t h | g w r e i d d i o l | d y d d i e d i g | 4 y d d | g o r f f e n n a f | 1 7 7 6 | m a e ' r | t e s t u n | y n | y m d d a n g o s | a r | w a e l o d | y | d d o g f e n | a ' i | b e n | i | w a e r e d |	236160	MALE
946	3599790093334957192.wav	Roedd y Llychlynwyr yn defnyddio dyfrffyrdd Rwsiaidd i gyrraedd y Môr Du a Môr Caspia. Gellir defnyddio rhannau o'r llwybrau hyn o hyd. Dylech wirio'r angen posibl am drwyddedau arbennig, a allai fod yn anodd eu cael.	roedd y llychlynwyr yn defnyddio dyfrffyrdd rwsiaidd i gyrraedd y môr du a môr caspia gellir defnyddio rhannau o'r llwybrau hyn o hyd dylech wirio'r angen posibl am drwyddedau arbennig a allai fod yn anodd eu cael	r o e d d | y | l l y c h l y n w y r | y n | d e f n y d d i o | d y f r f f y r d d | r w s i a i d d | i | g y r r a e d d | y | m ô r | d u | a | m ô r | c a s p i a | g e l l i r | d e f n y d d i o | r h a n n a u | o ' r | l l w y b r a u | h y n | o | h y d | d y l e c h | w i r i o ' r | a n g e n | p o s i b l | a m | d r w y d d e d a u | a r b e n n i g | a | a l l a i | f o d | y n | a n o d d | e u | c a e l |	417600	FEMALE
1017	18122815098056553554.wav	Roedd y band roc i fod i fynd ar daith o amgylch yr Unol Daleithiau a Chanada tan Fedi 16.	roedd y band roc i fod i fynd ar daith o amgylch yr unol daleithiau a chanada tan fedi 16	r o e d d | y | b a n d | r o c | i | f o d | i | f y n d | a r | d a i t h | o | a m g y l c h | y r | u n o l | d a l e i t h i a u | a | c h a n a d a | t a n | f e d i | 1 6 |	210240	MALE
951	10813449220705940880.wav	Ceisiwch siarad â chymaint o bobl â phosibl. Ar ôl ychydig bydd pawb yn eich adnabod chi a byddant yn rhoi awgrymiadau pa gwch sy'n chwilio am rywun.	ceisiwch siarad â chymaint o bobl â phosibl ar ôl ychydig bydd pawb yn eich adnabod chi a byddant yn rhoi awgrymiadau pa gwch sy'n chwilio am rywun	c e i s i w c h | s i a r a d | â | c h y m a i n t | o | b o b l | â | p h o s i b l | a r | ô l | y c h y d i g | b y d d | p a w b | y n | e i c h | a d n a b o d | c h i | a | b y d d a n t | y n | r h o i | a w g r y m i a d a u | p a | g w c h | s y ' n | c h w i l i o | a m | r y w u n |	137280	MALE
1143	1002075304930543283.wav	Mae hyn yn arfer cyffredin mewn mannau eraill yn y DU ond mae cyfiawnder yn yr Alban yn gweithio'n wahanol ac mae llysoedd wedi edrych ar gyhoeddi lluniau fel rhywbeth a allai fod yn rhagfarnu.	mae hyn yn arfer cyffredin mewn mannau eraill yn y du ond mae cyfiawnder yn yr alban yn gweithio'n wahanol ac mae llysoedd wedi edrych ar gyhoeddi lluniau fel rhywbeth a allai fod yn rhagfarnu	m a e | h y n | y n | a r f e r | c y f f r e d i n | m e w n | m a n n a u | e r a i l l | y n | y | d u | o n d | m a e | c y f i a w n d e r | y n | y r | a l b a n | y n | g w e i t h i o ' n | w a h a n o l | a c | m a e | l l y s o e d d | w e d i | e d r y c h | a r | g y h o e d d i | l l u n i a u | f e l | r h y w b e t h | a | a l l a i | f o d | y n | r h a g f a r n u |	423360	FEMALE
28	6594362348805236948.wav	Roedd Batten yn y 190fed safle ar restr 400 Americanwr Cyfoethocaf 2008 gydag amcangyfrif o ffortiwn gwerth $2.3 biliwn.	roedd batten yn y 190fed safle ar restr 400 americanwr cyfoethocaf 2008 gydag amcangyfrif o ffortiwn gwerth $2.3 biliwn	r o e d d | b a t t e n | y n | y | 1 9 0 f e d | s a f l e | a r | r e s t r | 4 0 0 | a m e r i c a n w r | c y f o e t h o c a f | 2 0 0 8 | g y d a g | a m c a n g y f r i f | o | f f o r t i w n | g w e r t h | $ 2 . 3 | b i l i w n |	426240	MALE
1440	11156406852527307783.wav	Mae mwtaniad yn ychwanegu amrywiad genetig newydd, ac mae detholiad yn ei dynnu o'r gronfa o amrywiad a fynegir.	mae mwtaniad yn ychwanegu amrywiad genetig newydd ac mae detholiad yn ei dynnu o'r gronfa o amrywiad a fynegir	m a e | m w t a n i a d | y n | y c h w a n e g u | a m r y w i a d | g e n e t i g | n e w y d d | a c | m a e | d e t h o l i a d | y n | e i | d y n n u | o ' r | g r o n f a | o | a m r y w i a d | a | f y n e g i r |	24000	FEMALE
561	6378694736788045924.wav	I wirio'r dioddefwr, mae'n rhaid i chi yn gyntaf arolygu'r fan i sicrhau eich diogelwch.	i wirio'r dioddefwr mae'n rhaid i chi yn gyntaf arolygu'r fan i sicrhau eich diogelwch	i | w i r i o ' r | d i o d d e f w r | m a e ' n | r h a i d | i | c h i | y n | g y n t a f | a r o l y g u ' r | f a n | i | s i c r h a u | e i c h | d i o g e l w c h |	116160	FEMALE
1032	10623694072675193876.wav	Cafodd y ffordd lle digwyddodd y ddamwain ei chau dros dro wrth i'r gwasanaethau brys ryddhau'r gyrrwr o'r Audi TT coch.	cafodd y ffordd lle digwyddodd y ddamwain ei chau dros dro wrth i'r gwasanaethau brys ryddhau'r gyrrwr o'r audi tt coch	c a f o d d | y | f f o r d d | l l e | d i g w y d d o d d | y | d d a m w a i n | e i | c h a u | d r o s | d r o | w r t h | i ' r | g w a s a n a e t h a u | b r y s | r y d d h a u ' r | g y r r w r | o ' r | a u d i | t t | c o c h |	124800	MALE
198	17214389725813326067.wav	Mae cyflwr yr arlywydd yn sefydlog, er y bydd yn cael ei ynysu gartref am sawl diwrnod.	mae cyflwr yr arlywydd yn sefydlog er y bydd yn cael ei ynysu gartref am sawl diwrnod	m a e | c y f l w r | y r | a r l y w y d d | y n | s e f y d l o g | e r | y | b y d d | y n | c a e l | e i | y n y s u | g a r t r e f | a m | s a w l | d i w r n o d |	96000	MALE
25	2702893696142550348.wav	Cafodd e 2 gôl a helpodd i greu 2 arall ym muddugoliaeth 5-3 Washington dros yr Atlanta Thrashers.	cafodd e 2 gôl a helpodd i greu 2 arall ym muddugoliaeth 5-3 washington dros yr atlanta thrashers	c a f o d d | e | 2 | g ô l | a | h e l p o d d | i | g r e u | 2 | a r a l l | y m | m u d d u g o l i a e t h | 5 - 3 | w a s h i n g t o n | d r o s | y r | a t l a n t a | t h r a s h e r s |	195840	MALE
7	9467682219777372826.wav	Ers iddo symud i brifddinas Catalwnia, roedd Vidal wedi chwarae 49 gêm dros y clwb.	ers iddo symud i brifddinas catalwnia roedd vidal wedi chwarae 49 gêm dros y clwb	e r s | i d d o | s y m u d | i | b r i f d d i n a s | c a t a l w n i a | r o e d d | v i d a l | w e d i | c h w a r a e | 4 9 | g ê m | d r o s | y | c l w b |	169920	MALE
140	11265743383081535132.wav	Ar ei anterth, cyrhaeddodd Seiclon Trofannol Gonu, wedi'i enwi ar ôl bag o ddail palmwydd yn iaith y Maldifau, wyntoedd cyson o 240 cilomedr yr awr (149 milltir yr awr).	ar ei anterth cyrhaeddodd seiclon trofannol gonu wedi'i enwi ar ôl bag o ddail palmwydd yn iaith y maldifau wyntoedd cyson o 240 cilomedr yr awr 149 milltir yr awr	a r | e i | a n t e r t h | c y r h a e d d o d d | s e i c l o n | t r o f a n n o l | g o n u | w e d i ' i | e n w i | a r | ô l | b a g | o | d d a i l | p a l m w y d d | y n | i a i t h | y | m a l d i f a u | w y n t o e d d | c y s o n | o | 2 4 0 | c i l o m e d r | y r | a w r | 1 4 9 | m i l l t i r | y r | a w r |	442560	FEMALE
75	4602464343582413517.wav	Ar ben hynny, mae'r barnwr enwog Evangelos Kalousis yn cael ei garcharu gan iddo ei gael yn euog o lygredigaeth ac ymddygiad dirywiedig.	ar ben hynny mae'r barnwr enwog evangelos kalousis yn cael ei garcharu gan iddo ei gael yn euog o lygredigaeth ac ymddygiad dirywiedig	a r | b e n | h y n n y | m a e ' r | b a r n w r | e n w o g | e v a n g e l o s | k a l o u s i s | y n | c a e l | e i | g a r c h a r u | g a n | i d d o | e i | g a e l | y n | e u o g | o | l y g r e d i g a e t h | a c | y m d d y g i a d | d i r y w i e d i g |	163200	MALE
1109	6577344873621345495.wav	Cafodd yr Oesoedd Canol Uchel eu rhagflaenu gan yr Oesoedd Canol Cynnar a'u dilyn gan yr Oesoedd Canol Hwyr, sydd yn ôl traddodiad yn gorffen tua 1500.	cafodd yr oesoedd canol uchel eu rhagflaenu gan yr oesoedd canol cynnar a'u dilyn gan yr oesoedd canol hwyr sydd yn ôl traddodiad yn gorffen tua 1500	c a f o d d | y r | o e s o e d d | c a n o l | u c h e l | e u | r h a g f l a e n u | g a n | y r | o e s o e d d | c a n o l | c y n n a r | a ' u | d i l y n | g a n | y r | o e s o e d d | c a n o l | h w y r | s y d d | y n | ô l | t r a d d o d i a d | y n | g o r f f e n | t u a | 1 5 0 0 |	164160	MALE
1368	549183625033256214.wav	Pe byddent wedi anfon pethau trwy gludiant awyr, ar rai llwybrau gallai fod wedi cymryd dyddiau i fynd trwy ddadlwytho a thollau.	pe byddent wedi anfon pethau trwy gludiant awyr ar rai llwybrau gallai fod wedi cymryd dyddiau i fynd trwy ddadlwytho a thollau	p e | b y d d e n t | w e d i | a n f o n | p e t h a u | t r w y | g l u d i a n t | a w y r | a r | r a i | l l w y b r a u | g a l l a i | f o d | w e d i | c y m r y d | d y d d i a u | i | f y n d | t r w y | d d a d l w y t h o | a | t h o l l a u |	225600	MALE
202	1923675483693101465.wav	Cynhyrchodd ei weddillion gawodydd ar draws y rhan fwyaf o'r ynysoedd, er hyd yn hyn, nid oes adrodd am ddifrod na llifogydd wedi bod.	cynhyrchodd ei weddillion gawodydd ar draws y rhan fwyaf o'r ynysoedd er hyd yn hyn nid oes adrodd am ddifrod na llifogydd wedi bod	c y n h y r c h o d d | e i | w e d d i l l i o n | g a w o d y d d | a r | d r a w s | y | r h a n | f w y a f | o ' r | y n y s o e d d | e r | h y d | y n | h y n | n i d | o e s | a d r o d d | a m | d d i f r o d | n a | l l i f o g y d d | w e d i | b o d |	303360	FEMALE
53	7123231853854678986.wav	Bydd y comisiynydd yn gosod mechnïaeth, os caiff ei ddyfarnu, ac yn ffurfioli'r cyhuddiadau a gyflwynir gan y swyddog arestio. Bydd y cyhuddiadau wedyn yn cael eu cofnodi yn system gyfrifiadur y dalaith lle mae'r achos yn cael ei olrhain.	bydd y comisiynydd yn gosod mechnïaeth os caiff ei ddyfarnu ac yn ffurfioli'r cyhuddiadau a gyflwynir gan y swyddog arestio bydd y cyhuddiadau wedyn yn cael eu cofnodi yn system gyfrifiadur y dalaith lle mae'r achos yn cael ei olrhain	b y d d | y | c o m i s i y n y d d | y n | g o s o d | m e c h n ï a e t h | o s | c a i f f | e i | d d y f a r n u | a c | y n | f f u r f i o l i ' r | c y h u d d i a d a u | a | g y f l w y n i r | g a n | y | s w y d d o g | a r e s t i o | b y d d | y | c y h u d d i a d a u | w e d y n | y n | c a e l | e u | c o f n o d i | y n | s y s t e m | g y f r i f i a d u r | y | d a l a i t h | l l e | m a e ' r | a c h o s | y n | c a e l | e i | o l r h a i n |	418560	FEMALE
51	7784219287597442142.wav	Yn ystod y 3 mis diwethaf, cafodd 80 o'r rhai gafodd eu harestio eu rhyddhau o'r cyfleuster Cofnodi Canolog heb gael eu cyhuddo'n ffurfiol.	yn ystod y 3 mis diwethaf cafodd 80 o'r rhai gafodd eu harestio eu rhyddhau o'r cyfleuster cofnodi canolog heb gael eu cyhuddo'n ffurfiol	y n | y s t o d | y | 3 | m i s | d i w e t h a f | c a f o d d | 8 0 | o ' r | r h a i | g a f o d d | e u | h a r e s t i o | e u | r h y d d h a u | o ' r | c y f l e u s t e r | c o f n o d i | c a n o l o g | h e b | g a e l | e u | c y h u d d o ' n | f f u r f i o l |	167040	MALE
323	14203726927578414595.wav	Gallai Cynnyrch Domestig Gros Tsieina fod yn fwy na'r Unol Daleithiau o fewn dau ddegawd.	gallai cynnyrch domestig gros tsieina fod yn fwy na'r unol daleithiau o fewn dau ddegawd	g a l l a i | c y n n y r c h | d o m e s t i g | g r o s | t s i e i n a | f o d | y n | f w y | n a ' r | u n o l | d a l e i t h i a u | o | f e w n | d a u | d d e g a w d |	96960	MALE
1190	16273723475042561833.wav	Roedd nifer o drigolion Bishkek yn beio protestwyr o'r de am yr anhrefn.	roedd nifer o drigolion bishkek yn beio protestwyr o'r de am yr anhrefn	r o e d d | n i f e r | o | d r i g o l i o n | b i s h k e k | y n | b e i o | p r o t e s t w y r | o ' r | d e | a m | y r | a n h r e f n |	149760	FEMALE
92	14976401757517160647.wav	Dywedodd Lodin hefyd fod swyddogion wedi penderfynu canslo'r etholiad ychwanegol er mwyn arbed cost a risg diogelwch etholiad arall i'r Affganiaid.	dywedodd lodin hefyd fod swyddogion wedi penderfynu canslo'r etholiad ychwanegol er mwyn arbed cost a risg diogelwch etholiad arall i'r affganiaid	d y w e d o d d | l o d i n | h e f y d | f o d | s w y d d o g i o n | w e d i | p e n d e r f y n u | c a n s l o ' r | e t h o l i a d | y c h w a n e g o l | e r | m w y n | a r b e d | c o s t | a | r i s g | d i o g e l w c h | e t h o l i a d | a r a l l | i ' r | a f f g a n i a i d |	335040	FEMALE
1394	8968047417936303190.wav	Os ydych chi'n ymweld â gardd wedi'i threfnu'n ffurfiol, mae casglu "sbesimenau" hefyd yn mynd i wneud i chi gael eich taflu allan, heb drafodaeth.	os ydych chi'n ymweld â gardd wedi'i threfnu'n ffurfiol mae casglu sbesimenau hefyd yn mynd i wneud i chi gael eich taflu allan heb drafodaeth	o s | y d y c h | c h i ' n | y m w e l d | â | g a r d d | w e d i ' i | t h r e f n u ' n | f f u r f i o l | m a e | c a s g l u | s b e s i m e n a u | h e f y d | y n | m y n d | i | w n e u d | i | c h i | g a e l | e i c h | t a f l u | a l l a n | h e b | d r a f o d a e t h |	184320	FEMALE
491	7101551223757858834.wav	Er yn y diwedd, anfonodd Krushchev danciau i mewn i adfer trefn, ildiodd i rai o'r gofynion economaidd a chytunodd i benodi'r Wladyslaw Gomulka poblogaidd yn brif weinidog newydd.	er yn y diwedd anfonodd krushchev danciau i mewn i adfer trefn ildiodd i rai o'r gofynion economaidd a chytunodd i benodi'r wladyslaw gomulka poblogaidd yn brif weinidog newydd	e r | y n | y | d i w e d d | a n f o n o d d | k r u s h c h e v | d a n c i a u | i | m e w n | i | a d f e r | t r e f n | i l d i o d d | i | r a i | o ' r | g o f y n i o n | e c o n o m a i d d | a | c h y t u n o d d | i | b e n o d i ' r | w l a d y s l a w | g o m u l k a | p o b l o g a i d d | y n | b r i f | w e i n i d o g | n e w y d d |	372480	MALE
1223	13511982671048825312.wav	Fe wnaeth Hu annog gwledydd datblygol "i osgoi'r hen lwybr o lygru yn gyntaf a glanhau yn nes ymlaen".	fe wnaeth hu annog gwledydd datblygol i osgoi'r hen lwybr o lygru yn gyntaf a glanhau yn nes ymlaen	f e | w n a e t h | h u | a n n o g | g w l e d y d d | d a t b l y g o l | i | o s g o i ' r | h e n | l w y b r | o | l y g r u | y n | g y n t a f | a | g l a n h a u | y n | n e s | y m l a e n |	237120	FEMALE
549	648714533756542775.wav	Gyda'r newid o'r ras chwarter i hanner milltir, mae cyflymder yn dod yn llawer llai pwysig ac mae gwytnwch yn dod yn anghenraid llwyr.	gyda'r newid o'r ras chwarter i hanner milltir mae cyflymder yn dod yn llawer llai pwysig ac mae gwytnwch yn dod yn anghenraid llwyr	g y d a ' r | n e w i d | o ' r | r a s | c h w a r t e r | i | h a n n e r | m i l l t i r | m a e | c y f l y m d e r | y n | d o d | y n | l l a w e r | l l a i | p w y s i g | a c | m a e | g w y t n w c h | y n | d o d | y n | a n g h e n r a i d | l l w y r |	255360	FEMALE
1436	10593333204346851083.wav	Mae casinos fel rheol yn gwneud llawer o ymdrech i fanteisio i'r eithaf ar yr amser a'r arian mae gwesteion yn ei wario. Fel arfer nid oes unrhyw ffenestri na chlociau, a gall fod yn anodd dod o hyd i allanfeydd.	mae casinos fel rheol yn gwneud llawer o ymdrech i fanteisio i'r eithaf ar yr amser a'r arian mae gwesteion yn ei wario fel arfer nid oes unrhyw ffenestri na chlociau a gall fod yn anodd dod o hyd i allanfeydd	m a e | c a s i n o s | f e l | r h e o l | y n | g w n e u d | l l a w e r | o | y m d r e c h | i | f a n t e i s i o | i ' r | e i t h a f | a r | y r | a m s e r | a ' r | a r i a n | m a e | g w e s t e i o n | y n | e i | w a r i o | f e l | a r f e r | n i d | o e s | u n r h y w | f f e n e s t r i | n a | c h l o c i a u | a | g a l l | f o d | y n | a n o d d | d o d | o | h y d | i | a l l a n f e y d d |	376320	FEMALE
148	7043005593790873533.wav	Bydd y nifer o ddefnyddwyr Yahoo! a Microsoft wedi'u cyfuno yn cystadlu â nifer cwsmeriaid AOL.	bydd y nifer o ddefnyddwyr yahoo a microsoft wedi'u cyfuno yn cystadlu â nifer cwsmeriaid aol	b y d d | y | n i f e r | o | d d e f n y d d w y r | y a h o o | a | m i c r o s o f t | w e d i ' u | c y f u n o | y n | c y s t a d l u | â | n i f e r | c w s m e r i a i d | a o l |	174720	MALE
463	9476502476240519704.wav	Mae hyn yn cael ei wneud i wneud yn siwr bod y ddelwedd yn cwmpasu'r sgrin i gyd. Yr enw ar hynny yw dros-sgan.	mae hyn yn cael ei wneud i wneud yn siwr bod y ddelwedd yn cwmpasu'r sgrin i gyd yr enw ar hynny yw dros-sgan	m a e | h y n | y n | c a e l | e i | w n e u d | i | w n e u d | y n | s i w r | b o d | y | d d e l w e d d | y n | c w m p a s u ' r | s g r i n | i | g y d | y r | e n w | a r | h y n n y | y w | d r o s - s g a n |	268800	FEMALE
400	12293920338702099227.wav	Ar gyfer hynny, roedd yn rhaid iddyn nhw gael gwared ar safleoedd Prydeinig a llongau yn yr Aifft. Heblaw am y gweithredoedd hynny, nid oedd llongau'r Eidal i fod i wneud unrhyw beth arall.	ar gyfer hynny roedd yn rhaid iddyn nhw gael gwared ar safleoedd prydeinig a llongau yn yr aifft heblaw am y gweithredoedd hynny nid oedd llongau'r eidal i fod i wneud unrhyw beth arall	a r | g y f e r | h y n n y | r o e d d | y n | r h a i d | i d d y n | n h w | g a e l | g w a r e d | a r | s a f l e o e d d | p r y d e i n i g | a | l l o n g a u | y n | y r | a i f f t | h e b l a w | a m | y | g w e i t h r e d o e d d | h y n n y | n i d | o e d d | l l o n g a u ' r | e i d a l | i | f o d | i | w n e u d | u n r h y w | b e t h | a r a l l |	251520	FEMALE
1406	16766705617188838802.wav	Mae Awdurdod Strategol yr Unol Daleithiau o swyddfa Adran Amddiffyn yr UD yn olrhain y gweddillion.	mae awdurdod strategol yr unol daleithiau o swyddfa adran amddiffyn yr ud yn olrhain y gweddillion	m a e | a w d u r d o d | s t r a t e g o l | y r | u n o l | d a l e i t h i a u | o | s w y d d f a | a d r a n | a m d d i f f y n | y r | u d | y n | o l r h a i n | y | g w e d d i l l i o n |	229440	FEMALE
201	2648210946002850858.wav	Gwanhaodd Felicia, unwaith yn storm Categori 4 ar Raddfa Gorwynt Saffir-Simpson, i iselder trofannol cyn ymchwalu ddydd Mawrth.	gwanhaodd felicia unwaith yn storm categori 4 ar raddfa gorwynt saffir-simpson i iselder trofannol cyn ymchwalu ddydd mawrth	g w a n h a o d d | f e l i c i a | u n w a i t h | y n | s t o r m | c a t e g o r i | 4 | a r | r a d d f a | g o r w y n t | s a f f i r - s i m p s o n | i | i s e l d e r | t r o f a n n o l | c y n | y m c h w a l u | d d y d d | m a w r t h |	151680	MALE
191	12219317195137564854.wav	Rhoddwyd dŵr i deithwyr wrth iddyn nhw aros mewn gwres o 90 gradd F.	rhoddwyd dŵr i deithwyr wrth iddyn nhw aros mewn gwres o 90 gradd f	r h o d d w y d | d ŵ r | i | d e i t h w y r | w r t h | i d d y n | n h w | a r o s | m e w n | g w r e s | o | 9 0 | g r a d d | f |	161280	MALE
394	17795340495979830855.wav	Rhoddodd yr Almaen yr enw "Ymgyrch Sealion" i'r ymosodiad. Collwyd y mwyafrif o arfau a chyflenwadau Byddin Prydain pan ymadawodd â Dunkirk, felly roedd y fyddin yn rhesymol o wan.	rhoddodd yr almaen yr enw ymgyrch sealion i'r ymosodiad collwyd y mwyafrif o arfau a chyflenwadau byddin prydain pan ymadawodd â dunkirk felly roedd y fyddin yn rhesymol o wan	r h o d d o d d | y r | a l m a e n | y r | e n w | y m g y r c h | s e a l i o n | i ' r | y m o s o d i a d | c o l l w y d | y | m w y a f r i f | o | a r f a u | a | c h y f l e n w a d a u | b y d d i n | p r y d a i n | p a n | y m a d a w o d d | â | d u n k i r k | f e l l y | r o e d d | y | f y d d i n | y n | r h e s y m o l | o | w a n |	243840	FEMALE
934	15989795547372276004.wav	Ar gyfer y rhan fwyaf o wledydd, byddwch angen llythyr cynnig gan y sefydliadau lle rydych chi'n dymuno astudio, yn ogystal â thystiolaeth o gronfeydd i gynnal eich hun am flwyddyn gyntaf eich cwrs o leiaf.	ar gyfer y rhan fwyaf o wledydd byddwch angen llythyr cynnig gan y sefydliadau lle rydych chi'n dymuno astudio yn ogystal â thystiolaeth o gronfeydd i gynnal eich hun am flwyddyn gyntaf eich cwrs o leiaf	a r | g y f e r | y | r h a n | f w y a f | o | w l e d y d d | b y d d w c h | a n g e n | l l y t h y r | c y n n i g | g a n | y | s e f y d l i a d a u | l l e | r y d y c h | c h i ' n | d y m u n o | a s t u d i o | y n | o g y s t a l | â | t h y s t i o l a e t h | o | g r o n f e y d d | i | g y n n a l | e i c h | h u n | a m | f l w y d d y n | g y n t a f | e i c h | c w r s | o | l e i a f |	347520	FEMALE
557	7126333844823672994.wav	Gellir ystyried bod yr atom yn un o flociau adeiladu sylfaenol pob sylwedd.	gellir ystyried bod yr atom yn un o flociau adeiladu sylfaenol pob sylwedd	g e l l i r | y s t y r i e d | b o d | y r | a t o m | y n | u n | o | f l o c i a u | a d e i l a d u | s y l f a e n o l | p o b | s y l w e d d |	184320	FEMALE
1344	16159168271018164909.wav	Mae llewod, llewpartiaid hela a llewpartiaid yn swil weithiau a byddwch yn eu gweld yn well â sbienddrych.	mae llewod llewpartiaid hela a llewpartiaid yn swil weithiau a byddwch yn eu gweld yn well â sbienddrych	m a e | l l e w o d | l l e w p a r t i a i d | h e l a | a | l l e w p a r t i a i d | y n | s w i l | w e i t h i a u | a | b y d d w c h | y n | e u | g w e l d | y n | w e l l | â | s b i e n d d r y c h |	230400	MALE
154	11580899436441198679.wav	Credir mai dyma'r pumed tro mewn hanes fod pobl wedi sylwi ar ddeunydd wedi'i gadarnhau'n gemegol i fod o blaned Mawrth yn syrthio i'r Ddaear.	credir mai dyma'r pumed tro mewn hanes fod pobl wedi sylwi ar ddeunydd wedi'i gadarnhau'n gemegol i fod o blaned mawrth yn syrthio i'r ddaear	c r e d i r | m a i | d y m a ' r | p u m e d | t r o | m e w n | h a n e s | f o d | p o b l | w e d i | s y l w i | a r | d d e u n y d d | w e d i ' i | g a d a r n h a u ' n | g e m e g o l | i | f o d | o | b l a n e d | m a w r t h | y n | s y r t h i o | i ' r | d d a e a r |	215040	FEMALE
509	967866517144474471.wav	Mae Anhwylder Diffyg Canolbwyntio "yn syndrom niwrolegol y mae ei dri symptom diffiniol clasurol yn cynnwys byrbwylltra, tynnu sylw, a gorfywiogrwydd neu egni gormodol".	mae anhwylder diffyg canolbwyntio yn syndrom niwrolegol y mae ei dri symptom diffiniol clasurol yn cynnwys byrbwylltra tynnu sylw a gorfywiogrwydd neu egni gormodol	m a e | a n h w y l d e r | d i f f y g | c a n o l b w y n t i o | y n | s y n d r o m | n i w r o l e g o l | y | m a e | e i | d r i | s y m p t o m | d i f f i n i o l | c l a s u r o l | y n | c y n n w y s | b y r b w y l l t r a | t y n n u | s y l w | a | g o r f y w i o g r w y d d | n e u | e g n i | g o r m o d o l |	361920	FEMALE
351	10428475586617175883.wav	Mae hon, fodd bynnag, yn broblem anodd iawn i'w datrys a bydd yn cymryd llawer o flynyddoedd cyn i ni weld adweithyddion ymasiad defnyddiol yn cael eu codi.	mae hon fodd bynnag yn broblem anodd iawn i'w datrys a bydd yn cymryd llawer o flynyddoedd cyn i ni weld adweithyddion ymasiad defnyddiol yn cael eu codi	m a e | h o n | f o d d | b y n n a g | y n | b r o b l e m | a n o d d | i a w n | i ' w | d a t r y s | a | b y d d | y n | c y m r y d | l l a w e r | o | f l y n y d d o e d d | c y n | i | n i | w e l d | a d w e i t h y d d i o n | y m a s i a d | d e f n y d d i o l | y n | c a e l | e u | c o d i |	139200	MALE
1309	13254895596065714795.wav	Maen nhw'n cynnwys yr Iseldiroedd, gydag Anna Jochemsen yn gorffen yn nawfed yn nosbarth sefyll y menywod yn y Super-G ddoe, a'r Ffindir gyda Katja Saarinen yn gorffen yn ddegfed yn yr un gamp.	maen nhw'n cynnwys yr iseldiroedd gydag anna jochemsen yn gorffen yn nawfed yn nosbarth sefyll y menywod yn y super-g ddoe a'r ffindir gyda katja saarinen yn gorffen yn ddegfed yn yr un gamp	m a e n | n h w ' n | c y n n w y s | y r | i s e l d i r o e d d | g y d a g | a n n a | j o c h e m s e n | y n | g o r f f e n | y n | n a w f e d | y n | n o s b a r t h | s e f y l l | y | m e n y w o d | y n | y | s u p e r - g | d d o e | a ' r | f f i n d i r | g y d a | k a t j a | s a a r i n e n | y n | g o r f f e n | y n | d d e g f e d | y n | y r | u n | g a m p |	384000	FEMALE
580	3511948299711017495.wav	Mae'r System Nerfol yn cynnal homeostasis trwy anfon ysgogiadau nerf trwy'r corff i gadw llif y gwaed i fynd heb ei darfu.	mae'r system nerfol yn cynnal homeostasis trwy anfon ysgogiadau nerf trwy'r corff i gadw llif y gwaed i fynd heb ei darfu	m a e ' r | s y s t e m | n e r f o l | y n | c y n n a l | h o m e o s t a s i s | t r w y | a n f o n | y s g o g i a d a u | n e r f | t r w y ' r | c o r f f | i | g a d w | l l i f | y | g w a e d | i | f y n d | h e b | e i | d a r f u |	257280	FEMALE
703	2347987122290520821.wav	Mae'n rhaid i'ch pasport fod yn ddilys am o leiaf 6 mis y tu hwnt i'ch dyddiadau teithio. Mae angen tocyn rownd/ymlaen i brofi hyd eich arhosiad.	mae'n rhaid i'ch pasport fod yn ddilys am o leiaf 6 mis y tu hwnt i'ch dyddiadau teithio. mae angen tocyn rownd/ymlaen i brofi hyd eich arhosiad	m a e ' n | r h a i d | i ' c h | p a s p o r t | f o d | y n | d d i l y s | a m | o | l e i a f | 6 | m i s | y | t u | h w n t | i ' c h | d y d d i a d a u | t e i t h i o . | m a e | a n g e n | t o c y n | r o w n d / y m l a e n | i | b r o f i | h y d | e i c h | a r h o s i a d |	282240	MALE
1381	18295341409830848715.wav	Mae tacsis a rennir yn ffordd gyflym a chyfforddus o deithio i fannau cyfagos, fel Paro (Nu 150) a Punakha (Nu 200).	mae tacsis a rennir yn ffordd gyflym a chyfforddus o deithio i fannau cyfagos fel paro nu 150 a punakha nu 200	m a e | t a c s i s | a | r e n n i r | y n | f f o r d d | g y f l y m | a | c h y f f o r d d u s | o | d e i t h i o | i | f a n n a u | c y f a g o s | f e l | p a r o | n u | 1 5 0 | a | p u n a k h a | n u | 2 0 0 |	173760	FEMALE
445	17928133064055707453.wav	Mae dau draean o bobl Feneswela sy'n gweithio yn gwneud hynny yn y sector gwasanaeth, mae bron i chwarter yn gweithio mewn diwydiant ac un o bob pump mewn amaethyddiaeth.	mae dau draean o bobl feneswela sy'n gweithio yn gwneud hynny yn y sector gwasanaeth mae bron i chwarter yn gweithio mewn diwydiant ac un o bob pump mewn amaethyddiaeth	m a e | d a u | d r a e a n | o | b o b l | f e n e s w e l a | s y ' n | g w e i t h i o | y n | g w n e u d | h y n n y | y n | y | s e c t o r | g w a s a n a e t h | m a e | b r o n | i | c h w a r t e r | y n | g w e i t h i o | m e w n | d i w y d i a n t | a c | u n | o | b o b | p u m p | m e w n | a m a e t h y d d i a e t h |	314880	FEMALE
17	2812421719510546712.wav	Roedd y dogfennau'n dangos bod pedwar ar ddeg o fanciau wedi helpu cleientiaid cyfoethog i guddio biliynau o ddoleri'r U.D. o gyfoeth er mwyn osgoi trethi a rheoliadau eraill.	roedd y dogfennau'n dangos bod pedwar ar ddeg o fanciau wedi helpu cleientiaid cyfoethog i guddio biliynau o ddoleri'r u.d. o gyfoeth er mwyn osgoi trethi a rheoliadau eraill	r o e d d | y | d o g f e n n a u ' n | d a n g o s | b o d | p e d w a r | a r | d d e g | o | f a n c i a u | w e d i | h e l p u | c l e i e n t i a i d | c y f o e t h o g | i | g u d d i o | b i l i y n a u | o | d d o l e r i ' r | u . d . | o | g y f o e t h | e r | m w y n | o s g o i | t r e t h i | a | r h e o l i a d a u | e r a i l l |	360000	MALE
765	13033305375152508780.wav	Mae hosteli yn darparu ar gyfer pobl ifanc yn bennaf - mae gwestai nodweddiadol yn eu hugeiniau - ond yn aml byddwch yn dod o hyd i deithwyr hŷn yno hefyd.	mae hosteli yn darparu ar gyfer pobl ifanc yn bennaf mae gwestai nodweddiadol yn eu hugeiniau ond yn aml byddwch yn dod o hyd i deithwyr hŷn yno hefyd	m a e | h o s t e l i | y n | d a r p a r u | a r | g y f e r | p o b l | i f a n c | y n | b e n n a f | m a e | g w e s t a i | n o d w e d d i a d o l | y n | e u | h u g e i n i a u | o n d | y n | a m l | b y d d w c h | y n | d o d | o | h y d | i | d e i t h w y r | h ŷ n | y n o | h e f y d |	193920	FEMALE
1392	1275104756959438633.wav	Yn Ffrainc, mae pleidleisio wedi bod yn brofiad technoleg isel yn draddodiadol: bydd pleidleiswyr yn ynysu eu hunain mewn bwth, a rhoi dalen o bapur wedi'i rhagargraffu gan ddangos eu dewis ymgeisydd mewn amlen.	yn ffrainc mae pleidleisio wedi bod yn brofiad technoleg isel yn draddodiadol bydd pleidleiswyr yn ynysu eu hunain mewn bwth a rhoi dalen o bapur wedi'i rhagargraffu gan ddangos eu dewis ymgeisydd mewn amlen	y n | f f r a i n c | m a e | p l e i d l e i s i o | w e d i | b o d | y n | b r o f i a d | t e c h n o l e g | i s e l | y n | d r a d d o d i a d o l | b y d d | p l e i d l e i s w y r | y n | y n y s u | e u | h u n a i n | m e w n | b w t h | a | r h o i | d a l e n | o | b a p u r | w e d i ' i | r h a g a r g r a f f u | g a n | d d a n g o s | e u | d e w i s | y m g e i s y d d | m e w n | a m l e n |	174720	MALE
887	8366391207978843542.wav	Antarctica yw'r lle oeraf ar y ddaear, ac mae'n amgylchynu Pegwn y De.	antarctica yw'r lle oeraf ar y ddaear ac mae'n amgylchynu pegwn y de	a n t a r c t i c a | y w ' r | l l e | o e r a f | a r | y | d d a e a r | a c | m a e ' n | a m g y l c h y n u | p e g w n | y | d e |	87360	FEMALE
622	16334690509006225379.wav	Wrth asesu'r llwyddiannau a dod yn ymwybodol o fethiannau, mae unigolion a'r holl bobl sy'n cymryd rhan yn darganfod gwerthoedd, cenhadaeth, a grymoedd gyrru'r sefydliad yn ddyfnach.	wrth asesu'r llwyddiannau a dod yn ymwybodol o fethiannau mae unigolion a'r holl bobl sy'n cymryd rhan yn darganfod gwerthoedd cenhadaeth a grymoedd gyrru'r sefydliad yn ddyfnach	w r t h | a s e s u ' r | l l w y d d i a n n a u | a | d o d | y n | y m w y b o d o l | o | f e t h i a n n a u | m a e | u n i g o l i o n | a ' r | h o l l | b o b l | s y ' n | c y m r y d | r h a n | y n | d a r g a n f o d | g w e r t h o e d d | c e n h a d a e t h | a | g r y m o e d d | g y r r u ' r | s e f y d l i a d | y n | d d y f n a c h |	279360	FEMALE
89	14370942971669159563.wav	Dywedodd awdurdodau ychydig yn swyddogol y tu hwnt i gadarnhau arestiad heddiw.	dywedodd awdurdodau ychydig yn swyddogol y tu hwnt i gadarnhau arestiad heddiw	d y w e d o d d | a w d u r d o d a u | y c h y d i g | y n | s w y d d o g o l | y | t u | h w n t | i | g a d a r n h a u | a r e s t i a d | h e d d i w |	175680	FEMALE
1192	16590872530417267960.wav	Fodd bynnag, nid yw hyn yn rhad: fel rheolau bras, rydych chi'n gallu disgwyl talu hyd at bedair gwaith y pris economi arferol ar gyfer busnes, ac un ar ddeg gwaith ar gyfer dosbarth cyntaf!	fodd bynnag nid yw hyn yn rhad fel rheolau bras rydych chi'n gallu disgwyl talu hyd at bedair gwaith y pris economi arferol ar gyfer busnes ac un ar ddeg gwaith ar gyfer dosbarth cyntaf	f o d d | b y n n a g | n i d | y w | h y n | y n | r h a d | f e l | r h e o l a u | b r a s | r y d y c h | c h i ' n | g a l l u | d i s g w y l | t a l u | h y d | a t | b e d a i r | g w a i t h | y | p r i s | e c o n o m i | a r f e r o l | a r | g y f e r | b u s n e s | a c | u n | a r | d d e g | g w a i t h | a r | g y f e r | d o s b a r t h | c y n t a f |	369600	MALE
413	16658698309220257090.wav	Byddin sy'n ymladd ar gefn ceffyl yw marchoglu. Nid oedd y cyfrwy wedi'i ddyfeisio eto, felly roedd marchoglu Asyriad yn ymladd ar gefnau digyfrwy eu ceffylau.	byddin sy'n ymladd ar gefn ceffyl yw marchoglu nid oedd y cyfrwy wedi'i ddyfeisio eto felly roedd marchoglu asyriad yn ymladd ar gefnau digyfrwy eu ceffylau	b y d d i n | s y ' n | y m l a d d | a r | g e f n | c e f f y l | y w | m a r c h o g l u | n i d | o e d d | y | c y f r w y | w e d i ' i | d d y f e i s i o | e t o | f e l l y | r o e d d | m a r c h o g l u | a s y r i a d | y n | y m l a d d | a r | g e f n a u | d i g y f r w y | e u | c e f f y l a u |	182400	MALE
980	5013601422890920950.wav	Mae'r rhain yn gallu bod yn beryglus os yw'r teithiwr yn dilyn y rhith, gan wastraffu egni gwerthfawr a dŵr sy'n weddill.	mae'r rhain yn gallu bod yn beryglus os yw'r teithiwr yn dilyn y rhith gan wastraffu egni gwerthfawr a dŵr sy'n weddill	m a e ' r | r h a i n | y n | g a l l u | b o d | y n | b e r y g l u s | o s | y w ' r | t e i t h i w r | y n | d i l y n | y | r h i t h | g a n | w a s t r a f f u | e g n i | g w e r t h f a w r | a | d ŵ r | s y ' n | w e d d i l l |	129600	FEMALE
1501	6498028936386298715.wav	Ymatebodd y weinyddiaeth trwy alw gohiriad yr adroddiad gan Apple yn "wirioneddol anffodus".	ymatebodd y weinyddiaeth trwy alw gohiriad yr adroddiad gan apple yn wirioneddol anffodus	y m a t e b o d d | y | w e i n y d d i a e t h | t r w y | a l w | g o h i r i a d | y r | a d r o d d i a d | g a n | a p p l e | y n | w i r i o n e d d o l | a n f f o d u s |	183360	FEMALE
91	5496928488838874178.wav	Nid yw'n glir ar hyn o bryd pa gyhuddiadau fydd yn cael eu gwneud na beth arweiniodd yr awdurdodau at y bachgen ond mae achos tramgwyddwr ifanc wedi cychwyn yn y llys ffederal.	nid yw'n glir ar hyn o bryd pa gyhuddiadau fydd yn cael eu gwneud na beth arweiniodd yr awdurdodau at y bachgen ond mae achos tramgwyddwr ifanc wedi cychwyn yn y llys ffederal	n i d | y w ' n | g l i r | a r | h y n | o | b r y d | p a | g y h u d d i a d a u | f y d d | y n | c a e l | e u | g w n e u d | n a | b e t h | a r w e i n i o d d | y r | a w d u r d o d a u | a t | y | b a c h g e n | o n d | m a e | a c h o s | t r a m g w y d d w r | i f a n c | w e d i | c y c h w y n | y n | y | l l y s | f f e d e r a l |	18240	FEMALE
258	5648620192489414369.wav	Fodd bynnag, nid yw gostwng lefel y bygythiad i ddwys yn golygu bod y bygythiad cyffredinol wedi mynd i ffwrdd".	fodd bynnag nid yw gostwng lefel y bygythiad i ddwys yn golygu bod y bygythiad cyffredinol wedi mynd i ffwrdd	f o d d | b y n n a g | n i d | y w | g o s t w n g | l e f e l | y | b y g y t h i a d | i | d d w y s | y n | g o l y g u | b o d | y | b y g y t h i a d | c y f f r e d i n o l | w e d i | m y n d | i | f f w r d d |	214080	FEMALE
400	15919921291099743873.wav	Ar gyfer hynny, roedd yn rhaid iddyn nhw gael gwared ar safleoedd Prydeinig a llongau yn yr Aifft. Heblaw am y gweithredoedd hynny, nid oedd llongau'r Eidal i fod i wneud unrhyw beth arall.	ar gyfer hynny roedd yn rhaid iddyn nhw gael gwared ar safleoedd prydeinig a llongau yn yr aifft heblaw am y gweithredoedd hynny nid oedd llongau'r eidal i fod i wneud unrhyw beth arall	a r | g y f e r | h y n n y | r o e d d | y n | r h a i d | i d d y n | n h w | g a e l | g w a r e d | a r | s a f l e o e d d | p r y d e i n i g | a | l l o n g a u | y n | y r | a i f f t | h e b l a w | a m | y | g w e i t h r e d o e d d | h y n n y | n i d | o e d d | l l o n g a u ' r | e i d a l | i | f o d | i | w n e u d | u n r h y w | b e t h | a r a l l |	200640	FEMALE
1199	7130475094543002309.wav	Mae aelodau tîm rhithwir yn aml yn gweithredu fel pwynt cyswllt ar gyfer eu grŵp corfforol uniongyrchol.	mae aelodau tîm rhithwir yn aml yn gweithredu fel pwynt cyswllt ar gyfer eu grŵp corfforol uniongyrchol	m a e | a e l o d a u | t î m | r h i t h w i r | y n | a m l | y n | g w e i t h r e d u | f e l | p w y n t | c y s w l l t | a r | g y f e r | e u | g r ŵ p | c o r f f o r o l | u n i o n g y r c h o l |	205440	FEMALE
564	18256023192241396671.wav	Fe wnaeth yr astudiaeth ganfod bod iselder, ofn ac yn creu trychineb o bopeth yn cyfryngu'r berthynas rhwng poen ac anabledd ymhlith pobl sy'n dioddef poen yng ngwaelod y cefn.	fe wnaeth yr astudiaeth ganfod bod iselder ofn ac yn creu trychineb o bopeth yn cyfryngu'r berthynas rhwng poen ac anabledd ymhlith pobl sy'n dioddef poen yng ngwaelod y cefn	f e | w n a e t h | y r | a s t u d i a e t h | g a n f o d | b o d | i s e l d e r | o f n | a c | y n | c r e u | t r y c h i n e b | o | b o p e t h | y n | c y f r y n g u ' r | b e r t h y n a s | r h w n g | p o e n | a c | a n a b l e d d | y m h l i t h | p o b l | s y ' n | d i o d d e f | p o e n | y n g | n g w a e l o d | y | c e f n |	318720	MALE
1422	7996165372432066131.wav	Y ffordd amlwg o hedfan yn y dosbarth cyntaf neu ddosbarth busnes yw talu swp mawr o arian am y fraint (neu, gwell fyth, cael eich cwmni i'w wneud ar eich rhan).	y ffordd amlwg o hedfan yn y dosbarth cyntaf neu ddosbarth busnes yw talu swp mawr o arian am y fraint neu gwell fyth cael eich cwmni i'w wneud ar eich rhan	y | f f o r d d | a m l w g | o | h e d f a n | y n | y | d o s b a r t h | c y n t a f | n e u | d d o s b a r t h | b u s n e s | y w | t a l u | s w p | m a w r | o | a r i a n | a m | y | f r a i n t | n e u | g w e l l | f y t h | c a e l | e i c h | c w m n i | i ' w | w n e u d | a r | e i c h | r h a n |	315840	FEMALE