b"\n_START_ARTICLE_\nJames Hetfield\n_START_SECTION_\nBiografija\n_START_PARAGRAPH_\nJames Hetfield, gim\xc4\x97 skyryb\xc5\xb3 i\xc5\xa1ardytoje, grie\xc5\xbetoje \xc5\xa1eimoje. Kai James\xe2\x80\x99ui buvo 16 met\xc5\xb3, jo motina mir\xc4\x97 nuo v\xc4\x97\xc5\xbeio. James'as buvo u\xc5\xbedara asmenyb\xc4\x97, d\xc4\x97l to b\xc5\xabdavo atitol\xc4\x99s nuo bendraam\xc5\xbei\xc5\xb3.\n_START_SECTION_\nMuzika James'o gyvenime\n_START_PARAGRAPH_\nI\xc5\xa1 prad\xc5\xbei\xc5\xb3, b\xc5\xabdamas 9 met\xc5\xb3, James'as prad\xc4\x97jo lankyti pianino pamokas, po to jis susidom\xc4\x97jo savo brolio David'o b\xc5\xabgnais, ir galiausiai, b\xc5\xabdamas 14 met\xc5\xb3, prad\xc4\x97jo groti gitara. Vaikyst\xc4\x97je James'as dar pab\xc5\xabvojo kelete grupi\xc5\xb3: Leather Charm ir Obsession.\n_START_SECTION_\nMetallica\n_START_PARAGRAPH_\n1981 m. James'as susipa\xc5\xbeino su dabartiniu Metallica b\xc5\xabgnininku Lars'u Ulrich. Pastarasis laikra\xc5\xa1\xc4\x8dio skelbimuose ie\xc5\xa1kojo muzikant\xc5\xb3. Taigi James'as su Lars'u susirado dar por\xc4\x85 muzikant\xc5\xb3: Dave'\xc4\x85 Mustaine ir Ron'\xc4\x85 McGoverney, ir \xc4\xafk\xc5\xabr\xc4\x97 mil\xc5\xbeini\xc5\xa1ko populiarumo susilaukusi\xc4\x85 ir iki \xc5\xa1iol tebegyvuojan\xc4\x8di\xc4\x85 grup\xc4\x99 Metallica. 1992 metais, James'as, koncerto metu pateko \xc4\xaf pirotechnikos nelaim\xc4\x99, ir smarkiai apdeg\xc4\x97, taigi, kol jis reabilitavosi, vietoj jo gitara grup\xc4\x97j grojo James'o draugas John'as Marshall'as, o dainuoti James'as gal\xc4\x97jo. 2001 James'as gyd\xc4\x97si priklausomyb\xc4\x99 alkoholiui.\n_START_SECTION_\nAsmeninis gyvenimas\n_START_PARAGRAPH_\n1997, rugpj\xc5\xab\xc4\x8dio 17 diena, James'as ved\xc4\x97 Francesca Tomasi, su kuria v\xc4\x97liau susilauk\xc4\x97 3 vaik\xc5\xb3: Cali (Bir\xc5\xbeelio 13, 1998), Castor (Kovo 18, 2000) ir Marcella (Sausio 17, 2002). James'as domisi med\xc5\xbeiokle, riedlent\xc4\x97mis, automobiliais. 2009 metais, James'as kartu su Grupe Metallica, pateko \xc4\xaf Rokenrolo \xc5\xa1lov\xc4\x97s muziej\xc5\xb3. Metallica Rokenrolo \xc5\xa0lov\xc4\x97s Muziejuje, 2009 m."