b'\n_START_ARTICLE_\nSamuelis Boguslavas Chilinskis\n_START_PARAGRAPH_\nSamuelis Boguslavas Chilinskis (g. apie 1631 m. \xc5\xa0vente\xc5\xbeeryje, Lazdij\xc5\xb3 r. \xe2\x80\x93 m. 1666 m. liepos 5 d. Londone, Anglija) \xe2\x80\x93 pirmasis Biblijos vert\xc4\x97jas \xc4\xaf lietuvi\xc5\xb3 kalb\xc4\x85, kurio vertimas buvo imtas spausdinti._NEWLINE_Gim\xc4\x97 reformat\xc5\xb3 kunigo Adriano Chilinskio (1586\xe2\x80\x931656) \xc5\xa1eimoje. Motina \xe2\x80\x93 lietuv\xc4\x97 Minvydait\xc4\x97 i\xc5\xa1 lietuvi\xc5\xb3 reformat\xc5\xb3 bajor\xc5\xb3 Minvyd\xc5\xb3 gimin\xc4\x97s. Lietuvi\xc5\xb3 kalb\xc4\x85 Chilinskis mok\xc4\x97jo i\xc5\xa1 ma\xc5\xbeens.\n_START_SECTION_\nMokslai ir studijos\n_START_PARAGRAPH_\nMok\xc4\x97si grei\xc4\x8diausiai K\xc4\x97dainiuose (1653 m. buvo \xc5\xa0vobi\xc5\xa1kio fundacijos alumnatas K\xc4\x97dainiuose). Su reformat\xc5\xb3 sinodo stipendija nuo 1654 m. studijavo teologij\xc4\x85 Franekerio universitete (Nyderlandai), ten, be vis\xc5\xb3 kit\xc5\xb3 disciplin\xc5\xb3, mok\xc4\x97si filosofijos, hebraj\xc5\xb3 kalbos, matematikos. 1655 m., su\xc5\xbeinoj\xc4\x99s apie karo su Rusijos kunigaik\xc5\xa1tyste prad\xc5\xbei\xc4\x85, band\xc4\x97 gr\xc4\xaf\xc5\xbeti i\xc5\xa1 Franekerio \xc4\xaf namus, bet tai nepavyko, nes keli\xc4\x85 pastojo karo frontai. Atkeliav\xc4\x99s iki Gdansko, gavo Lietuvos evangelik\xc5\xb3 reformat\xc5\xb3 sinodo sprendim\xc4\x85 t\xc4\x99sti studijas u\xc5\xbesienyje, ta\xc4\x8diau l\xc4\x97\xc5\xa1\xc5\xb3 joms sinodas nebeskyr\xc4\x97. 1657 m. kovo 31 d. rekomenduotas Franekerio universiteto rektoriaus, filosofijos daktaro, logikos profesoriaus Kristupo Munsteraus (Christhophorus Munsterus) ir bibliotekininko D. Kaldendbacho, nuvyko \xc4\xaf Oksfordo universitet\xc4\x85. Nuo 1657 m. studijavo Oksforde.'