b'\n_START_ARTICLE_\nRubinavas\n_START_SECTION_\nIstorija\n_START_PARAGRAPH_\nSenasis kaimo pavadinimas \xe2\x80\x93 \xc5\xbdyli\xc5\xa1k\xc4\x97. Dvar\xc4\x85 iki sovietme\xc4\x8dio vald\xc4\x97 Povstankiai ir j\xc5\xb3 palikuonys.\n_START_SECTION_\nPavadinimo kilm\xc4\x97\n_START_PARAGRAPH_\nYra dvi Rubinavo vardo kilm\xc4\x97s versijos. Pirmoji ta, kad carme\xc4\x8diu savininkai i\xc5\xa1kirto daug mi\xc5\xa1k\xc5\xb3 aplink, tod\xc4\x97l ir j\xc5\xb3 valda pavadinta nuo rusi\xc5\xa1ko \xc5\xbeod\xc5\xbeio \xe2\x80\x9erubit\xe2\x80\x9c (rus. kirsti). Antroji versija \xe2\x80\x93 1941 metais u\xc5\xbera\xc5\xa1ytas Mauricijaus Povstankio pasakojimas, kad dvaras pavadintas vienos sen\xc5\xb3j\xc5\xb3 dvarininki\xc5\xb3 dukros, gra\xc5\xbeuol\xc4\x97s Rubinos garbei, o v\xc4\x97liau \xc5\xa1\xc4\xaf vard\xc4\x85 per\xc4\x97m\xc4\x97 ir kaimas.'