b'\n_START_ARTICLE_\n\xc5\xa0muelis Bern\xc5\xa1teinas\n_START_PARAGRAPH_\n\xc5\xa0muelis Bern\xc5\xa1teinas (1905 m. gegu\xc5\xbe\xc4\x97s 25 d. Vilnius \xe2\x80\x93 1999 m. gegu\xc5\xbe\xc4\x97s 7 d. Jeruzal\xc4\x97) \xe2\x80\x93 Lietuvos ir Lenkijos smuikininkas, pedagogas.\n_START_SECTION_\nBiografija\n_START_PARAGRAPH_\nMok\xc4\x97si Vilniaus muzikos mokykloje, studijavo Berlyno konservatorijoje._NEWLINE_Nuo 1925 m. grie\xc5\xbe\xc4\x97 Var\xc5\xa1uvos radijo orkestre. Po Antrojo pasaulinio karo Charkovo radijo, 1946\xe2\x80\x931957 m. Lietuvos radijo, 1957\xe2\x80\x931958 m. Lietuvos filharmonijos simfoninio orkestro koncertmeisteris, Vilniaus Juozo Tallat-Kelp\xc5\xa1os muzikos technikumo d\xc4\x97stytojas._NEWLINE_1958 m. emigravo \xc4\xaf Izrael\xc4\xaf, iki 1975 m. Jeruzal\xc4\x97s A. Rubino muzikos akademijos d\xc4\x97stytojas, profesorius, akademijos direktoriaus pavaduotojas.'