b'\n_START_ARTICLE_\nJonas Berentas\n_START_PARAGRAPH_\nJonas Berentas (Behrendt, 1667 m. sausio 18 d. \xc4\xaesrutyje, Ma\xc5\xbeoji Lietuva \xe2\x80\x93 1737 m. baland\xc5\xbeio 13 d. ten pat) \xe2\x80\x93 liuteron\xc5\xb3 kunigas, religini\xc5\xb3 leidini\xc5\xb3 vert\xc4\x97jas ir redaktorius.\n_START_SECTION_\nBiografija\n_START_PARAGRAPH_\n1685\xe2\x80\x931692 m. studijavo Karaliau\xc4\x8diaus universitete, 1693\xe2\x80\x931711 m. kunigavo Mielkiemyje (dab. Kalinino), Enc\xc5\xabnuose (dab. Repino). Nuo 1711 m. \xc4\xaesruties arkipresbiteris, tai yra arkidiakonas arba superintendentas, Pr\xc5\xabsijos lietuvi\xc5\xb3 vadintas "vyskupu"._NEWLINE_Vienas i\xc5\xa1 J. H. Lysijaus 1719 m. M. Liuterio \xe2\x80\x9eKatekizmo\xe2\x80\x9c vertimo redaktori\xc5\xb3. I\xc5\xa1vert\xc4\x97 agend\xc4\x85 \xe2\x80\x9eDavadnas pamokinimas\xe2\x80\x9c (1730 m.), pareng\xc4\x97 ir redagavo 1732 m. giesmyno \xe2\x80\x9eI\xc5\xa1 naujo perveizd\xc4\x97tos ir pagerintos giesmi\xc5\xb3 knygos\xe2\x80\x9c leidim\xc4\x85, prid\xc4\x97damas 17 savo verst\xc5\xb3 giesmi\xc5\xb3. Iki 1748 m. i\xc5\xa1\xc4\x97jo 6 giesmyno leidimai. 1735 m. vyriausias Biblijos (vadinamosios Kvanto Biblijos) vertimo redaktorius. \xe2\x80\x9eGiesmynui\xe2\x80\x9c ir \xe2\x80\x9eBiblijai\xe2\x80\x9c para\xc5\xa1\xc4\x97 lietuvi\xc5\xa1kas prakalbas.'