b"\n_START_ARTICLE_\nHerman Bernstein\n_START_SECTION_\nBiografija\n_START_PARAGRAPH_\nGim\xc4\x97 1876\xc2\xa0m. rugs\xc4\x97jo 21 d. Kudirkos Naumiestyje. T\xc4\x97vas David Bernstein, motina Marie Elsohn. Brolis ra\xc5\xa1ytojas Harry Hillel Bernstein. B\xc5\xabdamas 6 met\xc5\xb3 kartu su t\xc4\x97vais i\xc5\xa1sikraust\xc4\x97 gyventi \xc4\xaf Mogiliav\xc4\x85. 1893\xc2\xa0m. emigravo \xc4\xaf JAV, kur i\xc5\xa1 prad\xc5\xbei\xc5\xb3 apsigyveno \xc4\x8cikagoje. 1901\xc2\xa0m. ved\xc4\x97 Sophie Friedman, su kuria susilauk\xc4\x97 Violet Bernstein Willheim, Hilda Bernstein Gitlin, Dorothy Bernstein Nash ir David Bernstein._NEWLINE_1900\xc2\xa0m. prad\xc4\x97jo \xc5\xbeurnalisto karjer\xc4\x85, ra\xc5\xa1\xc4\x97 straipsnius tokiuose laikra\xc5\xa1\xc4\x8diuose kaip New York Post, The Nation, The Independent ir Ainslee's Magazine. Jis buvo vienas i\xc5\xa1 laikra\xc5\xa1\xc4\x8dio The New London Day \xc4\xafkur\xc4\x97j\xc5\xb3 ir redaktori\xc5\xb3, taip pat redagavo The Jewish Tribune ir Jewish Daily Bulletin laikra\xc5\xa1\xc4\x8dius. Kaip The New York Times laikra\xc5\xa1\xc4\x8dio korespondentas, da\xc5\xbenai vykdavo \xc4\xaf Europ\xc4\x85. I pasaulinio karo metu, 1915\xc2\xa0m. vyko \xc4\xaf fronto linijas apra\xc5\xa1yti apie vietini\xc5\xb3 \xc5\xbeyd\xc5\xb3 pad\xc4\x97t\xc4\xaf. 1912\xc2\xa0m. dalyvavo prezidento Woodrow Wilson rinkim\xc5\xb3 kampanijoje._NEWLINE_1917\xc2\xa0m. laikra\xc5\xa1tyje New York Herald apra\xc5\xa1\xc4\x97 apie Rusijos revoliucij\xc4\x85, 1919\xc2\xa0m. tame pa\xc4\x8diame laikra\xc5\xa1tyje apra\xc5\xa1\xc4\x97 apie Pary\xc5\xbeiaus taikos konferencij\xc4\x85. 1918\xc2\xa0m. i\xc5\xa1ai\xc5\xa1kino slapt\xc4\x85 korespondencij\xc4\x85 tarp Rusijos caro Nikolajaus II ir Vokietijos kaizerio Vilhelmo II. Tarpukariu laikra\xc5\xa1\xc4\x8diuose New York Journal-American ir Brooklyn Eagle da\xc5\xbenai ra\xc5\xa1ydavo apie Europ\xc4\x85 ir Rusij\xc4\x85._NEWLINE_Bernsteinas \xc4\x97m\xc4\x97 interviu i\xc5\xa1 \xc5\xbeymiausi\xc5\xb3 savo am\xc5\xbeinink\xc5\xb3: Levo Tolstojaus, George Bernard Shaw, Auguste Rodin, Henri Bergson, Benedikto XV, Piotro Kropotkino, Levu Trockiu, Chaim Weizmann, Havelock Ellis, Romain Rolland, Albert Einstein ir Woodrow Wilson. \xc5\xa0ie interviu buvo i\xc5\xa1leisti knygose With Master Minds: Interviews by Herman Bernstein ir Celebrities of Our Times._NEWLINE_1928\xc2\xa0m. dalyvavo prezidento Herbert Hoover rinkim\xc5\xb3 kompanijoje. U\xc5\xbe pagalb\xc4\x85 prezidentas 1930\xc2\xa0m. paskyr\xc4\x97 Bernstein\xc4\x85 ambasadoriumi Albanijoje, kur jis dirbo iki 1933 met\xc5\xb3. U\xc5\xbe ger\xc5\xb3 santyki\xc5\xb3 pl\xc4\x97tojim\xc4\x85 tarp JAV ir Albanijos, jam buvo suteiktas Sanderbego ordinas, kur\xc4\xaf suteik\xc4\x97 pats Albanijos karalius Albanijos Zogas._NEWLINE_Gyvendamas JAV aktyviai dalyvavo \xc5\xbeyd\xc5\xb3 bendruomen\xc4\x97s gyvenime, priklaus\xc4\x97 \xc4\xafvairioms \xc5\xbeyd\xc5\xb3 organizacijoms. Dirbo Amerijos \xc5\xbeyd\xc5\xb3 komiteto sekretoriumi, taip aktyviai veik\xc4\x97 Amerikos Sionist\xc5\xb3 organizacijoje. Ra\xc5\xa1\xc4\x97 straipsnius apie galimyb\xc4\x99 \xc4\xafkurti Izraelio valstyb\xc4\x99 ir pad\xc4\x97t\xc4\xaf Palestinoje._NEWLINE_Mir\xc4\x97 1935\xc2\xa0m. rugpj\xc5\xab\xc4\x8dio 31 d. \xc5\xa0efilde, Masa\xc4\x8dusetse.\n_START_SECTION_\nVertimai, poezija, pjes\xc4\x97s\n_START_PARAGRAPH_\nBernsteinas i\xc5\xa1 rus\xc5\xb3 \xc4\xaf angl\xc5\xb3 kalb\xc4\x85 i\xc5\xa1vert\xc4\x97 nema\xc5\xbeai Maksimo Gorkio, Leonido Andrejevo, Levo Tolstojaus ir Ivano Turgenevo. Taip pat pats ra\xc5\xa1\xc4\x97 spektaklius, i\xc5\xa1 kuri\xc5\xb3 The Mandarin (Mandarinas) ir The Right to Kill (Teis\xc4\x97 \xc5\xbeudyti) buvo parodyti Brodv\xc4\x97jaus teatruose. 1899\xc2\xa0m. para\xc5\xa1\xc4\x97 poem\xc4\x85 The Flight of Time and Other Poems (Laiko skrydis ir kitos poemos), 1902\xc2\xa0m. para\xc5\xa1\xc4\x97 poem\xc4\x85 In the Gates of Israel: Stories of the Jews (Izraelio vartuose: \xc5\xbdyd\xc5\xb3 istorijos), 1903\xc2\xa0m. Contrite Hearts (Atgailaujan\xc4\x8dios \xc5\xa1irdys). 1915\xc2\xa0m. esperanto kalba para\xc5\xa1\xc4\x97 knyg\xc4\x85 La Rekta Gibulo (Tiesi kupra)."