b'\n_START_ARTICLE_\nH\xc3\xa9li Chatelain\n_START_SECTION_\nBiografia\n_START_PARAGRAPH_\nHeli Chatelain nasceu em Murten (Morat em franc\xc3\xaas) em 1859, numa fam\xc3\xadlia de relojoeiros do cant\xc3\xa3o de Jura. Gravemente incapacitado desde o nascimento, ele n\xc3\xa3o podia se mover sem a ajuda de dois bast\xc3\xb5es. Ele foi em dire\xc3\xa7\xc3\xa3o \xc3\xa0 leitura e estudo de l\xc3\xadnguas, bem como no estudo da B\xc3\xadblia e da teologia. Ele passou v\xc3\xa1rios anos em Lausana, depois em Angola onde descobriu o mundo das miss\xc3\xb5es religiosas e do com\xc3\xa9rcio colonial. Ele ent\xc3\xa3o se mudou para os Estados Unidos na regi\xc3\xa3o de Nova Iorque. Em 1896, ele fundou a "Liga Filantr\xc3\xb3pica", que tinha o objetivo de estabelecer miss\xc3\xb5es no continente africano e proteger os escravos fugitivos._NEWLINE_Em 1897, ele retornou a Angola para fundar a miss\xc3\xa3o Lincoln em Caluquembe. Ele estudou kimbundu, uma l\xc3\xadngua local da qual ele publicou uma gram\xc3\xa1tica. Em 1907, ele retornou \xc3\xa0 Su\xc3\xad\xc3\xa7a, onde morreu um ano depois.\n_START_SECTION_\nObra mission\xc3\xa1ria\n_START_PARAGRAPH_\nSensibilizado pelas hist\xc3\xb3rias do explorador e evangelista David Livingstone, bem como a a\xc3\xa7\xc3\xa3o antiescravagista do presidente americano Abraham Lincoln, Chatelain se esfor\xc3\xa7ou para lutar contra a escravid\xc3\xa3o ainda presente em Angola no final do s\xc3\xa9culo XIX._NEWLINE_Em 1961, o jornal su\xc3\xad\xc3\xa7o L\'Impartial editado em La Chaux-de-Fonds, lembrou a import\xc3\xa2ncia do trabalho de Chatelain: Cita\xc3\xa7\xc3\xa3o: (em Angola), as miss\xc3\xb5es t\xc3\xaam realizado uma grande obra. Embora a maior parte do esfor\xc3\xa7o tenha sido realizada pelas miss\xc3\xb5es anglo-sax\xc3\xb3nicas, \xc3\xa9 necess\xc3\xa1rio lembrar o p\xc3\xbablico da Su\xc3\xad\xc3\xa7a franc\xc3\xb3fona da parte tomada pela miss\xc3\xa3o filafricana fundada em 1897 por H\xc3\xa9li Chatelain, de Tramelan.'