b'\n_START_ARTICLE_\nL\xc3\xadngua xoclengue\n_START_SECTION_\nSociolingu\xc3\xadstica\n_START_PARAGRAPH_\nEm 1997, existiam 723 pessoas na tribo (censo da FUNAI), por\xc3\xa9m, nem todas falavam o idioma ancestral. Em 1998, foram contadas 760 pessoas. O Ethnologue classifica a situa\xc3\xa7\xc3\xa3o lingu\xc3\xadstica como de transi\xc3\xa7\xc3\xa3o para o portugu\xc3\xaas. Pesquisa de 2004 revelou que, na escola da aldeia, as turmas de educa\xc3\xa7\xc3\xa3o infantil, as professoras falavam apenas em xoclengue com as crian\xc3\xa7as, enquanto no ensino fundamental os dois primeiros anos n\xc3\xa3o tinham professores falantes de xoclengue, mas, no terceiro, havia aprendizado secund\xc3\xa1rio do idioma.\n_START_SECTION_\nDescri\xc3\xa7\xc3\xa3o\n_START_PARAGRAPH_\nComo l\xc3\xadngua j\xc3\xaa meridional, \xc3\xa9 pr\xc3\xb3xima do caingangue, gozando de inteligibilidade m\xc3\xbatua limitada, ao menos por parte dos xoclengues.\n_START_SECTION_\nEscrita\n_START_PARAGRAPH_\nH\xc3\xa1 um alfabeto desenvolvido por Nanbl\xc3\xa1 Gakran e Terezinha Bublitz. As consoantes s\xc3\xa3o \', b, d, dj, g, gw, h, j, k, kw, l, m, n, nh, p, t, tx, v, z. As vogais s\xc3\xa3o a, \xc3\xa1, e, \xc3\xa9, i, o, \xc3\xb3, u, y, com uso de til para representa\xc3\xa7\xc3\xa3o de nasalidade.\n_START_SECTION_\nFonologia\n_START_PARAGRAPH_\nO xoclengue possui 19 consoantes, contrastando labializa\xc3\xa7\xc3\xa3o para velares e mostrando pr\xc3\xa9-nasaliza\xc3\xa7\xc3\xa3o em plosivas e africada sonoras. H\xc3\xa1 nove vogais orais, cada uma com uma contraparte nasal. H\xc3\xa1 suspeitas de presen\xc3\xa7a de distin\xc3\xa7\xc3\xa3o de dura\xc3\xa7\xc3\xa3o nas vogais.\n_START_SECTION_\nGram\xc3\xa1tica\n_START_PARAGRAPH_\nO xoclengue tem ordem Sujeito-Objeto-Verbo. Um fator particular deste idioma e do caingangue (configurando fator das l\xc3\xadnguas j\xc3\xaas meridionais) \xc3\xa9, em demonstra\xc3\xa7\xc3\xa3o de ergatividade, o uso de duplica\xc3\xa7\xc3\xa3o do verbo ou redund\xc3\xa2ncia para indica\xc3\xa7\xc3\xa3o de pluralidade do objeto direto.\n_START_SECTION_\nMarcas\n_START_PARAGRAPH_\nToda ora\xc3\xa7\xc3\xa3o precisa ter uma "marca de sujeito", posta adjacentemente a um sintagma nominal para indica\xc3\xa7\xc3\xa3o de sujeito, e vari\xc3\xa1vel conforme pessoa e n\xc3\xbamero. Tamb\xc3\xa9m h\xc3\xa1 "marcas de aspecto", obrigat\xc3\xb3rias no fim de ora\xc3\xa7\xc3\xb5es independentes, de alguma maneira an\xc3\xa1logas \xc3\xa0 no\xc3\xa7\xc3\xa3o de perfectividade das l\xc3\xadnguas latinas, mas tamb\xc3\xa9m podendo revelar posi\xc3\xa7\xc3\xa3o f\xc3\xadsica do sujeito ou objeto da ora\xc3\xa7\xc3\xa3o.'