b'\n_START_ARTICLE_\nDois Irm\xc3\xa3os (miniss\xc3\xa9rie)\n_START_SECTION_\nProdu\xc3\xa7\xc3\xa3o\n_START_PARAGRAPH_\nO diretor Luiz Fernando Carvalho iniciou os desenhos de produ\xc3\xa7\xc3\xa3o e a busca por loca\xc3\xa7\xc3\xb5es em Manaus e Bel\xc3\xa9m em abril de 2013, ao mesmo tempo em que estava envolvido com a produ\xc3\xa7\xc3\xa3o de Meu Pedacinho de Ch\xc3\xa3o. As grava\xc3\xa7\xc3\xb5es foram realizadas entre os meses de fevereiro e junho de 2015, nos munic\xc3\xadpios de Itacoatiara, Iranduba, Manacapuru e Manaus. Teve dire\xc3\xa7\xc3\xa3o de fotografia de Alexandre Fructuoso, figurinos de Thanara Sch\xc3\xb6nardie, cenografia Danielly Ramos e Juliana Carneiro, produ\xc3\xa7\xc3\xa3o de Arte de Marco Cortez e Myriam Mendes._NEWLINE_Contou com a participa\xc3\xa7\xc3\xa3o especial do ator liban\xc3\xaas Mounir Maasri, que tamb\xc3\xa9m foi o respons\xc3\xa1vel pela pros\xc3\xb3dia do elenco. Entre os atores revelados pela produ\xc3\xa7\xc3\xa3o, est\xc3\xa3o Matheus Abreu (Omar e Yaqub na adolesc\xc3\xaancia), a \xc3\xadndia Zahy Guajajara (\xc3\xadndia Domingas) e a cantora Bruna Caram (R\xc3\xa2nia na fase adulta). Em\xc3\xadlio Orciollo Netto e Ary Fontoura fizeram aula de canto para a miniss\xc3\xa9rie, enquanto que Maria Fernanda C\xc3\xa2ndido teve de usar uma pr\xc3\xb3tese nasal para ficar parecida com Carmem Ver\xc3\xb4nica. A qualidade de atua\xc3\xa7\xc3\xa3o de todos os atores foi destacada pela cr\xc3\xadticas e tamb\xc3\xa9m nas redes sociais, alcan\xc3\xa7ando os Trending Topics mundial e Brasil durante toda a s\xc3\xa9rie: Eliane Giardini e Juliana Paes como Zana; Antonio Fagundes e Antonio Calloni como Halim; e Cau\xc3\xa3 Reymond e Matheus Abreu como os g\xc3\xaameos Omar e Yaqub._NEWLINE_O trabalho de prepara\xc3\xa7\xc3\xa3o de atores do diretor Luiz Fernando Carvalho resultou num m\xc3\xa9todo que foi registrado no livro \xe2\x80\x9cO processo de cria\xc3\xa7\xc3\xa3o dos atores de Dois Irm\xc3\xa3os\xe2\x80\x9d, do fot\xc3\xb3grafo Leandro Pagliaro.\n_START_SECTION_\nEscolha do elenco\n_START_PARAGRAPH_\nWagner Moura foi convidado para interpretar os g\xc3\xaameos Omar e Yaqub, por\xc3\xa9m o ator estava se preparando para estrelar a s\xc3\xa9rie internacional Narcos, recusando o papel, que passou para Cau\xc3\xa3 Reymond. Let\xc3\xadcia Sabatella foi convidada para interpretar R\xc3\xa2nia, por\xc3\xa9m a atriz estava ocupada com a pe\xc3\xa7a teatral Tr\xc3\xa1gica 3 e Bruna Caram ficou com a personagem. Juliana Paes foi cogitada para interpretar L\xc3\xadvia, por\xc3\xa9m a atriz foi considerada velha demais para a personagem, sendo remanejada para o papel de Zana na primeira fase. Ap\xc3\xb3s um teste com outras dez atrizes, B\xc3\xa1rbara Evans ficou com a personagem. Uma das prioridades da produ\xc3\xa7\xc3\xa3o era que o papel de Domingas fosse interpretado por uma \xc3\xadndia de verdade. Silvia Nobre, nascida no Parque Ind\xc3\xadgena do Tumucumaque, Amap\xc3\xa1, que fala fluentemente o tupi-guarani e atuou em outras produ\xc3\xa7\xc3\xb5es, foi escolhida para o papel._NEWLINE_Vivianne Pasmanter, que teve uma atua\xc3\xa7\xc3\xa3o elogiada por Milton Hatoum, ao viver a \xc3\xadndia Domingas no teatro em 2008, foi convidada na miniss\xc3\xa9rie para uma participa\xc3\xa7\xc3\xa3o especial como Irm\xc3\xa3 Damasceno, religiosa que recolhe e negocia a \xc3\xadndia Domingas (seu papel no teatro) ainda crian\xc3\xa7a, para ado\xc3\xa7\xc3\xa3o.\n_START_SECTION_\nEnredo\n_START_PARAGRAPH_\nA hist\xc3\xb3ria gira em torno de dois irm\xc3\xa3os g\xc3\xaameos id\xc3\xaanticos, Omar e Yaqub, que t\xc3\xaam personalidades conflitantes desde pequenos, e suas rela\xc3\xa7\xc3\xb5es com a m\xc3\xa3e (Zana), o pai (Halim) e a irm\xc3\xa3 (R\xc3\xa2nia). Moram na casa da fam\xc3\xadlia a empregada Domingas e seu filho, Nael. O menino \xc3\xa9 quem narra, ap\xc3\xb3s trinta anos, os dramas que testemunhou calado. Do seu canto, ele v\xc3\xaa entes da fam\xc3\xadlia de origem libanesa terem desejos incestuosos e se entregarem \xc3\xa0 vingan\xc3\xa7a, \xc3\xa0 paix\xc3\xa3o desmesurada, em uma Manaus em transforma\xc3\xa7\xc3\xa3o._NEWLINE_Ambientada em Manaus, entre as d\xc3\xa9cadas de 1920 e 1980, a trama narra a trajet\xc3\xb3ria de uma fam\xc3\xadlia libanesa, atrav\xc3\xa9s de Nael, filho da \xc3\xadndia Domingas, focando na rela\xc3\xa7\xc3\xa3o conflituosa dos g\xc3\xaameos Omar e Yaqub. Halim \xc3\xa9 apaixonado por Zana, mas por medo de deixar de ter momentos felizes com a amada, tem dificuldade em querer ter filhos, ao contr\xc3\xa1rio da esposa, que almeja ao menos tr\xc3\xaas. O nascimento dos g\xc3\xaameos muda a rela\xc3\xa7\xc3\xa3o familiar, em raz\xc3\xa3o da m\xc3\xa3e ter uma predile\xc3\xa7\xc3\xa3o pelo filho mais novo, Omar, quando este nasce com problemas respirat\xc3\xb3rios. Algum tempo depois, nasce R\xc3\xa2nia, que vir\xc3\xa1 comandar os neg\xc3\xb3cios da fam\xc3\xadlia, mas vive \xc3\xa0 sombra dos irm\xc3\xa3os. Os conflitos entre os g\xc3\xaameos se acentuam com a chegada de L\xc3\xadvia, que os atrai, fazendo com que Omar corte o rosto do irm\xc3\xa3o, ao flagrar Yaqub beijando a mo\xc3\xa7a. Halim decide enviar os irm\xc3\xa3os ao L\xc3\xadbano, em meio a Segunda Guerra Mundial, mas ao chegar no porto, Zana n\xc3\xa3o consegue soltar a m\xc3\xa3o de Omar, por quem adquiriu um amor desmedido, sendo que Yaqub viaja sozinho. Dez anos se passam e a volta de Yaqub, cheio de m\xc3\xa1goas e rancor, traz consequ\xc3\xaancias inimagin\xc3\xa1veis para a fam\xc3\xadlia. Al\xc3\xa9m disso, o retorno de L\xc3\xadvia tamb\xc3\xa9m coloca os irm\xc3\xa3os em conflito novamente.\n_START_SECTION_\nExibi\xc3\xa7\xc3\xa3o\n_START_PARAGRAPH_\nAs filmagens foram realizadas em 2015, mas a pedido da Rede Globo, o diretor Luiz Fernando Carvalho assumiu as grava\xc3\xa7\xc3\xb5es da novela Velho Chico antes de terminar a edi\xc3\xa7\xc3\xa3o de Dois Irm\xc3\xa3os, que foi exibida em janeiro de 2017. Antes da exibi\xc3\xa7\xc3\xa3o na TV, cap\xc3\xadtulos da trama foram disponibilizados na internet, na plataforma Globo Play.\n_START_SECTION_\nRecep\xc3\xa7\xc3\xa3o\n_START_PARAGRAPH_\nPontos relevantes de inova\xc3\xa7\xc3\xa3o da linguagem de Luiz Fernando Carvalho foram destacados pela cr\xc3\xadtica: a rela\xc3\xa7\xc3\xa3o entre literatura e a transposi\xc3\xa7\xc3\xa3o em imagens, fotografia, enquadramentos, linguagem po\xc3\xa9tica e trilha sonora, que incluiu hits de v\xc3\xa1rias d\xc3\xa9cadas para contextualizar o per\xc3\xadodo em que se passava a miniss\xc3\xa9rie. Al\xc3\xa9m disso, o diretor inaugurou, na TV, o di\xc3\xa1logo entre as cenas de fic\xc3\xa7\xc3\xa3o e imagens de arquivo da Hist\xc3\xb3ria do Brasil como narrativa memorialista e social, com a pesquisa de material hist\xc3\xb3rico de Raquel Couto._NEWLINE_De acordo com o cr\xc3\xadtico Maur\xc3\xadcio Stycer, em artigo publicado na Folha de S.Paulo sobre os investimentos do Netflix no Brasil, a miniss\xc3\xa9rie teve uma qualidade espantosa para quem tem acesso apenas \xc3\xa0 TV aberta no Brasil._NEWLINE_Henrique Haddefinir, em sua cr\xc3\xadtica para o Omelete publicou um coment\xc3\xa1rio neutro, elogiando o visual, a dire\xc3\xa7\xc3\xa3o e o elenco da miniss\xc3\xa9rie, mas criticando o roteiro: "A fotografia \xc3\xa9 ostensivamente marcada, afetada, e busca significados em absolutamente todos os \xc3\xa2ngulos. (...) A atua\xc3\xa7\xc3\xa3o de Juliana Paes \xc3\xa9 impressionante, inegavelmente. Todo o elenco \xc3\xa9 nivelado para cima, como n\xc3\xa3o poderia deixar de ser numa produ\xc3\xa7\xc3\xa3o de Luiz Fernando Carvalho. (...) A evolu\xc3\xa7\xc3\xa3o das miniss\xc3\xa9ries globais (...) t\xc3\xaam ido numa dire\xc3\xa7\xc3\xa3o bastante parecida. Debru\xc3\xa7am-se em uma identidade visual muito forte e negligenciam premeditadamente o roteiro, porque subentende-se que belo e bom est\xc3\xa3o vibrando numa mesma onda."_NEWLINE_Para Luiz Zanin, a miniss\xc3\xa9rie falou sobre o Brasil e sua utopia frustrada de na\xc3\xa7\xc3\xa3o multi\xc3\xa9tnica, sensual e feliz: "Um fino biscoito oferecido ao p\xc3\xbablico, e que vai deixar saudades"._NEWLINE_O cr\xc3\xadtico Carlos Alberto de Mattos escreveu que foi visto em Dois Irm\xc3\xa3os "n\xc3\xa3o um espelho realista, mas uma representa\xc3\xa7\xc3\xa3o exuberante, uma saga m\xc3\xadtica, uma obra de arte"._NEWLINE_A miniss\xc3\xa9rie recebeu dois pr\xc3\xaamios no Trof\xc3\xa9u APCA: Melhor Diretor para Luiz Fernando Carvalho e Melhor Atriz para Juliana Paes, por seu trabalho tamb\xc3\xa9m no mesmo ano pela novela A For\xc3\xa7a do Querer.'