b'\n_START_ARTICLE_\nThe Division\n_START_SECTION_\nSinopse\n_START_PARAGRAPH_\n"Cinco Mulheres e um c\xc3\xb3digo: Justi\xc3\xa7a" \xc3\xa9 o slogan da s\xc3\xa9rie. Ela relata a vida profissional e social de cinco mulheres com personalidades e em fases diferentes da vida que trabalham juntas nos corredores de um departamento de policia de S\xc3\xa3o Francisco. O grupo \xc3\xa9 formado pela capit\xc3\xa3 Kate McCafferty (Bedelia Bonnie), pelas inspetoras Jinny Exstead (Nancy McKeon), Magdalena Ram\xc3\xadrez (Lisa Vidal), Angela Reid (Lela Rochon) e pela detetive C.D. Lorenzo (Tracey Needham). Ao longo da s\xc3\xa9rie o grupo passa por algumas mudan\xc3\xa7as, como a sa\xc3\xadda da inspetora Angela e a contrata\xc3\xa7\xc3\xa3o dos oficiais Nate Basso (Jon Hamm) e Stacy Reynolds (Amy Jo Johnson), que passam a aprender sobre como solucionar e concluir os mais controversos casos policiais._NEWLINE_Explorando as vidas pessoais e profissionais dessas mulheres, inspetoras, detetives e policiais muito diferentes entre si, The Divison mostra as principais caracterialistas dos crimes investigados em S\xc3\xa3o Francisco. Al\xc3\xa9m de trabalharem em meio a a\xc3\xa7\xc3\xa3o, suspense e crimes s\xc3\xa1dicos, as oficiais tamb\xc3\xa9m lidam com seus altos e baixos de romance, fam\xc3\xadlia, maternidade e os fortes la\xc3\xa7os das amizades femininas.\n_START_SECTION_\nTemporada 1\n_START_PARAGRAPH_\n1. Pilot_NEWLINE_2. There but for Fortune_NEWLINE_3. Seduced and Abandoned_NEWLINE_4. Forces of Deviance_NEWLINE_5. Mother\'s Day_NEWLINE_6. Secrets and Lies_NEWLINE_7. The Fear Factor_NEWLINE_8. Don\'t Ask_NEWLINE_9. What Sharp Teeth You Have_NEWLINE_10. Hero_NEWLINE_11. Absolution_NEWLINE_12. Faces in the Crowd_NEWLINE_13. Partners in Crime_NEWLINE_14. The Parent Trap_NEWLINE_15. Deal with the Devil_NEWLINE_16. Obsessions_NEWLINE_17. The First Hit\'s Free, Baby_NEWLINE_18. Mothers & Daughters_NEWLINE_19. Redemption_NEWLINE_20. High on the Hog_NEWLINE_21. Virgin Territory_NEWLINE_22. Intervention\n_START_SECTION_\nTemporada 2\n_START_PARAGRAPH_\n23. Spin Dry_NEWLINE_24. Shelby_NEWLINE_25. This Thing Called Love_NEWLINE_26. Insult to the Body_NEWLINE_27. Forgive Me, Father_NEWLINE_28. Journey_NEWLINE_29. A Priori 30. Hide and Seek_NEWLINE_31. Beyond the Grave_NEWLINE_32. Angel Work_NEWLINE_33. Keep Hope Alive_NEWLINE_34. Illusions_NEWLINE_35. Remembrance_NEWLINE_36. Unfamiliar Territory_NEWLINE_37. Welcome Home_NEWLINE_38. Brave New World_NEWLINE_39. Secrets, Lies, and Weddings_NEWLINE_40. Farewell, My Lovelies_NEWLINE_41. Full Moon_NEWLINE_42. Long Day\'s Journey_NEWLINE_43. Before the Deluge (1)_NEWLINE_44. Sweet Sorrow (2)\n_START_SECTION_\nTemporada 3\n_START_PARAGRAPH_\n45. Til Death Do Us Part_NEWLINE_46. Oh Mother Who Art Thou_NEWLINE_47. Bewitched, Bothered and Bewildered_NEWLINE_48. Murder.Com_NEWLINE_49. Testimonial_NEWLINE_50. Cold Comfort_NEWLINE_51. Strangers_NEWLINE_52. Cost of Freedom_NEWLINE_53. Cradle Will Rock_NEWLINE_54. Radioactive Spiders_NEWLINE_55. Rush to Judgment_NEWLINE_56. Misdirection_NEWLINE_57. Rich Girl Poor Girl_NEWLINE_58. Wish You Were Here_NEWLINE_59. Baby It\'s Cold Outside_NEWLINE_60. Extreme Action Figures_NEWLINE_61. Castaways_NEWLINE_62. Body Double_NEWLINE_63. Diagnosis_NEWLINE_64. Thus With a Kiss I Die_NEWLINE_65. Hearts & Minds (1)_NEWLINE_66. Acts of Betrayal (2)\n_START_SECTION_\nTemporada 4\n_START_PARAGRAPH_\n67. Bite Me_NEWLINE_68. Skips & Stones_NEWLINE_69. What\'s Love Got to Do with It?_NEWLINE_70. Play Ball_NEWLINE_71. A Death in the Family_NEWLINE_72. That\'s Them_NEWLINE_73. Rush for the Door_NEWLINE_74. Book of Memories_NEWLINE_75. It\'s the Real Thing_NEWLINE_76. The Fall of the House of Hayes_NEWLINE_77. As I Was Going to St. Ives_NEWLINE_78. Lost and Found_NEWLINE_79. The Kids Are Alright_NEWLINE_80. Now I Lay Me Down to Sleep_NEWLINE_81. Acts of Desperation_NEWLINE_82. The Box (1)_NEWLINE_83. Crawl Space (2)_NEWLINE_84. Baby, the Rain Must Fall_NEWLINE_85. Hail, Hail, the Gang\'s All Here_NEWLINE_86. Be Careful What You Wish For_NEWLINE_87. Zero Tolerance (1)_NEWLINE_88. Somewhere In America (2)\n_START_SECTION_\nPr\xc3\xaamia\xc3\xa7\xc3\xb5es\n_START_PARAGRAPH_\n2002 - ALMA Award: Indica\xc3\xa7\xc3\xa3o: \'Outstanding Actress in a Television Series\'- Lisa Vidal._NEWLINE_2004 - BMI Film & TV Awards: Vencedora: \'BMI Cable Award\' - Jeff Eden Fair._NEWLINE_2003 - BMI Film & TV Awards: Vencedora: \'BMI Cable Award\' - Jeff Eden Fair._NEWLINE_2004 - Gracie Allen Awards: Vencedora: \'Outstanding Entertainment Program\' - Drama com "Without a Trace" (2002)\'._NEWLINE_2004 - Imagen Foundation Awards: Indica\xc3\xa7\xc3\xa3o: \'Best Actress in a Television Drama\' - Lisa Vidal._NEWLINE_2004 - Prism Awards: Indicac\xc3\xa3o: \'Performance in a Drama Series Multi Episode Storyline\' - Nancy McKeon_NEWLINE_2003 - Prism Award: \'Performance in a Drama Series\' e \'Performance in a Drama Series Episode\' - Nancy McKeon_NEWLINE_2002 - Prism Award: Vencedora: \'TV Drama Series Episode\' - Para o epis\xc3\xb3dio "Intervention"._NEWLINE_2003 - Young Artist Awards: Indica\xc3\xa7\xc3\xa3o: \'Best Performance in a TV Drama Series\' - Joy Lauren_NEWLINE_2002 - Young Artist Award: Indica\xc3\xa7\xc3\xa3o: \'Best Performance in a TV Drama Series\' - Shawn Pyfrom'