b'\n_START_ARTICLE_\nAbraham Ecchellensis\n_START_SECTION_\nBiografia\n_START_PARAGRAPH_\nNasceu em Haqil, L\xc3\xadbano, seu sobrenome deriva do seu local de nascimento. Ibrahim foi educado no Col\xc3\xa9gio maronita em Roma. Depois de tirar o seu doutorado em Teologia e Filosofia, retornou por um tempo para sua terra natal._NEWLINE_Ibrahim foi ordenado di\xc3\xa1cono e posteriormente lecionou \xc3\xa1rabe e sir\xc3\xadaco, primeiramente em Pisa e, depois, em Roma no Col\xc3\xa9gio da Propaganda. Em 1628, publicou uma gram\xc3\xa1tica sir\xc3\xadaca. Chamado a Paris em 1640 para ajudar Guy Michel Lejay na prepara\xc3\xa7\xc3\xa3o de sua B\xc3\xadblia poliglota, Ibrahim contribuiu com as vers\xc3\xb5es em \xc3\xa1rabe e latim do Livro de Rute e na vers\xc3\xa3o \xc3\xa1rabe do III Macabeus._NEWLINE_Em 1646, Ibrahim foi nomeado professor de sir\xc3\xadaco e \xc3\xa1rabe no Coll\xc3\xa8ge de France. Sendo convidado pela Congrega\xc3\xa7\xc3\xa3o para a Evangeliza\xc3\xa7\xc3\xa3o dos Povos para participar da prepara\xc3\xa7\xc3\xa3o de uma vers\xc3\xa3o \xc3\xa1rabe da B\xc3\xadblia, Ibrahim foi novamente para Roma em 1652 ou 1653. Publicou v\xc3\xa1rias tradu\xc3\xa7\xc3\xb5es latinas de trabalhos \xc3\xa1rabes, das quais a mais importante foi Chronicon Orientale de Ibnar-Rahib (1653), uma hist\xc3\xb3ria dos patriarcas de Alexandria._NEWLINE_Ibrahim envolveu-se em uma pol\xc3\xaamica interessante com John Selden sobre as raz\xc3\xb5es hist\xc3\xb3ricas da pol\xc3\xadtica episcopal, levando-o a publicar o seu Eutychius vindicatus, sive Responsio ad Seldeni Origines (1661). Com Giovanni Alfonso Borelli, escreveu uma tradu\xc3\xa7\xc3\xa3o latina dos 5.\xc2\xba, 6.\xc2\xba e 7.\xc2\xba livros de As C\xc3\xb4nicas do ge\xc3\xb4metra Apol\xc3\xb4nio de P\xc3\xa9rgamo (1661). Ibrahim foi tamb\xc3\xa9m o primeiro a identificar os mande\xc3\xadstas do Iraque e do Ir\xc3\xa3 como descendentes dos movimentos gn\xc3\xb3sticos que remontam ao s\xc3\xa9culo I.'