b'\n_START_ARTICLE_\nMesquita de Zeyrek\n_START_SECTION_\nHist\xc3\xb3ria\n_START_PARAGRAPH_\nEm 1118 a imperatriz bizantina Irene Comnena, tamb\xc3\xa9m conhecida como Santa Irene e Piroska da Hungria, ordenou a constru\xc3\xa7\xc3\xa3o de um mosteiro dedicado a Cristo Pantocrator (Todo-Poderoso) . O mosteiro ficou conclu\xc3\xaddo em 1124 e consistia numa igreja principal, tamb\xc3\xa9m dedicada a Cristo Pantocrator, uma biblioteca e um hospital._NEWLINE_Ap\xc3\xb3s a morte de Irene em 1124, o seu marido Jo\xc3\xa3o II Comneno construiu outra igreja a norte da primeira, dedicada a Te\xc3\xb3toco Eleusa (M\xc3\xa3e de Deus Misericordiosa). Para ligar as duas igrejas foi constru\xc3\xadda uma capela dedicada a S\xc3\xa3o Miguel, a qual ficou terminada, o mais tardar em 1136. Al\xc3\xa9m de v\xc3\xa1rios dignit\xc3\xa1rios bizantinos, foram sepultados no mosteiro a imperatriz Irene, o seu marido Jo\xc3\xa3o\xc2\xa0II, a imperatriz Berta de Sulzbach,  tamb\xc3\xa9m conhecida como Irene, esposa de Manuel I Comneno, e o imperador Jo\xc3\xa3o V Pale\xc3\xb3logo._NEWLINE_Durante o Imp\xc3\xa9rio Latino (o per\xc3\xadodo que se seguiu \xc3\xa0 conquista ocidental de Constantinopla em 1204 durante Quarta Cruzada), o complexo foi a sede do clero veneziano. Durante este per\xc3\xadodo o famoso \xc3\xadcone Hodegetria, segundo a lenda pintado por S\xc3\xa3o Lucas, esteve guardado no mosteiro, o qual tamb\xc3\xa9m foi usado como pal\xc3\xa1cio imperial pelo \xc3\xbaltimo imperador latino, Baldu\xc3\xadno II de Constantinopla. Depois da reconquista bizantina da cidade pelos pale\xc3\xb3logos o mosteiro voltou a ser ocupado por monges ortodoxos. O mais famoso membro do convento dessa \xc3\xa9poca foi Gennadius Scholarius (em grego: \xce\x93\xce\xb5\xcf\x8e\xcf\x81\xce\xb3\xce\xb9\xce\xbf\xcf\x82 \xce\x9a\xce\xbf\xcf\x85\xcf\x81\xcf\x84\xce\xad\xcf\x83\xce\xb9\xce\xbf\xcf\x82 \xce\xa3\xcf\x87\xce\xbf\xce\xbb\xce\xac\xcf\x81\xce\xb9\xce\xbf\xcf\x82, transl.: Georgios Kourtesios Scholarios), o primeiro patriarca de Constantinopla ap\xc3\xb3s a conquista turca, Gen\xc3\xa1dio II._NEWLINE_Pouco depois da Queda de Constantinopla (conquista otomana), as igrejas  foram convertidas numa mesquita e o mosteiro foi transformado numa madra\xc3\xa7a (escola isl\xc3\xa2mica) que depois foi encerrada. O nome turco, Molla Zeyrek, provem de um professor que a\xc3\xad ensinou. Devido \xc3\xa0 sua import\xc3\xa2ncia na hist\xc3\xb3ria bizantina, o local foi dos poucos edif\xc3\xadcios bizantinos cuja denomina\xc3\xa7\xc3\xa3o original nunca foi esquecida. Entre outros, a igreja do Pantocrator \xc3\xa9 relembrada por Pierre Gilles, um acad\xc3\xa9mico franc\xc3\xaas do in\xc3\xadcio do s\xc3\xa9culo XVI tamb\xc3\xa9m conhecido pelo seu nome latino, Petrus Gyllius, na sua obra cl\xc3\xa1ssica sobre Constantinopla. As salas do mosteiro ocupadas pelo madra\xc3\xa7al desapareceram depois._NEWLINE_At\xc3\xa9 h\xc3\xa1 poucos anos, o lugar estava praticamente em ru\xc3\xadnas, o que levou \xc3\xa0 sua inclus\xc3\xa3o na lista de monumentos em perigo da UNESCO. Foram iniciadas obras de restauro h\xc3\xa1 alguns anos, as quais ainda n\xc3\xa3o foram conclu\xc3\xaddas (2009)._NEWLINE_A oriente da mesquita encontra-se a Zeyrek Hane, um konak (palacete burgu\xc3\xaas ou resid\xc3\xaancia oficial de dignit\xc3\xa1rio otomano) que tamb\xc3\xa9m foi restaurado e onde atualmente funciona um  restaurante e uma casa de ch\xc3\xa1 com uma esplanada no jardim.\n_START_SECTION_\nDescri\xc3\xa7\xc3\xa3o\n_START_PARAGRAPH_\nOs edif\xc3\xadcios foram parcialmente constru\xc3\xaddos em alvenaria usando a t\xc3\xa9cnica de "tijolos com reentr\xc3\xa2ncias", t\xc3\xadpica do per\xc3\xadodo m\xc3\xa9dio da arquitetura bizantina, que consistia na mistura de tijolos com uma grande quantidade de argamassa, de tal forma que a largura das camadas de argamassa \xc3\xa9 cerca do triplo da largura das camadas de tijolo._NEWLINE_As igrejas a sul e a norte t\xc3\xaam ab\xc3\xb3badas em cruzaria e absides poligonais com sete lados, em vez dos t\xc3\xadpicos cinco da arquitetura bizantina do s\xc3\xa9culo anterior (X). As absides t\xc3\xaam tamb\xc3\xa9m janelas lancetas flanqueadas por nichos._NEWLINE_A igreja a sul \xc3\xa9 a maior. A oriente tem um exo-n\xc3\xa1rtex que posteriormente foi estendido at\xc3\xa9 \xc3\xa0 capela imperial. \xc3\x89 coberta por duas c\xc3\xbapulas, uma sobre a nau e outra sobre o matroneu (galeria separada para as mulheres) do n\xc3\xa1rtex. A decora\xc3\xa7\xc3\xa3o da igreja, originalmente muito rica, desapareceu quase completamente, apenas restando alguns fragmentos de m\xc3\xa1rmore do presbit\xc3\xa9rio do altar-mor e, sobretudo, um belo pavimento em opus sectile feito com m\xc3\xa1rmores coloridos trabalhados usando a t\xc3\xa9cnica de cloisonn\xc3\xa9, no qual s\xc3\xa3o representadas figuras humanas e de animais. Fragmentos de vidro colorido encontrados no local sugerem que as janelas teriam tido vitrais com figuras de santos._NEWLINE_A capela imperial \xc3\xa9 coberta por ab\xc3\xb3badas de ber\xc3\xa7o e por duas c\xc3\xbapulas._NEWLINE_A igreja a norte tem apenas uma c\xc3\xbapula e \xc3\xa9 not\xc3\xa1vel principalmente pelo seu friso esculpido com motivos de "dentes de c\xc3\xa3o"\xc2\xa0 e tri\xc3\xa2ngulos ao longo das linhas dos beirais.'