b'\n_START_ARTICLE_\nBoardwalk Empire\n_START_SECTION_\nEnredo\n_START_PARAGRAPH_\nJaneiro de 1920. Na noite da proibi\xc3\xa7\xc3\xa3o do \xc3\xa1lcool nos Estados Unidos (Lei Seca), o tesoureiro de Atlantic City, Nucky Thompson, condena o \xc3\xa1lcool em uma Reuni\xc3\xa3o da Liga Pr\xc3\xb3-Temperan\xc3\xa7a Feminina, onde \xc3\xa9 notado por Margaret Schroeder, uma bonita dona de casa que est\xc3\xa1 gr\xc3\xa1vida e pede que ele consiga um emprego para Hans, seu abusivo marido. Mais tarde, naquela mesma noite, o duas-caras Nucky diz privativamente para seus chefes no governo sobre a oportunidade de alto lucro na venda de bebidas alco\xc3\xb3licas. Na contagem para a meia noite (celebra\xc3\xa7\xc3\xa3o do ano novo) na boate Babette, ele assegura a Jimmy Darmody, um jovem veterano rec\xc3\xa9m-chegado da Primeira Guerra Mundial, que a reuni\xc3\xa3o que ele ter\xc3\xa1 com o novo chefe da Quarta Administra\xc3\xa7\xc3\xa3o, Paddy Ryan, ir\xc3\xa1 levar a coisas grandiosas. Enquanto isso, Jimmy tem aspira\xc3\xa7\xc3\xb5es maiores e acaba por fazer uma alian\xc3\xa7a que pode ter severas consequ\xc3\xaancias para ele e para Nucky.'