b'\n_START_ARTICLE_\nFern\xc3\xa3o Lopes de Castanheda\n_START_SECTION_\nBiografia\n_START_PARAGRAPH_\nFern\xc3\xa3o Lopes de Castanheda era filho natural de um magistrado que ocupou o cargo de juiz em Goa. Em 1528 acompanhou o seu pai ao Estado Portugu\xc3\xaas da \xc3\x8dndia e \xc3\xa0s Molucas. A\xc3\xad permaneceu dez anos, de 1528 a 1538, reunindo toda a informa\xc3\xa7\xc3\xa3o que conseguiu sobre a descoberta e conquista da \xc3\x8dndia pelos Portugueses, a fim de escrever um livro sobre o assunto. Em 1538 regressou a Portugal tendo reunido, a partir de documentos escritos e relatos orais, o material para sua grande obra hist\xc3\xb3rica. Em graves dificuldades financeiras estabeleceu-se em Coimbra, onde ocupou o modesto cargo de bedel na Universidade de Coimbra.\n_START_SECTION_\nObra\n_START_PARAGRAPH_\nEm Coimbra foram impressos oito dos dez volumes da sua "Hist\xc3\xb3ria do Descobrimento e Conquista da \xc3\x8dndia pelos Portugueses": o primeiro volume foi publicado em 1551, com uma segunda edi\xc3\xa7\xc3\xa3o em 1554. Os volumes II e III apareceram em 1552, o IV e o V em 1553, o VI em 1554. O volume VII foi publicado sem lugar nem data e o VIII em 1561. Seis volumes foram publicados em vida e tr\xc3\xaas postumamente. Ap\xc3\xb3s a publica\xc3\xa7\xc3\xa3o do oitavo volume, a rainha regente D. Catarina, pressionada por alguns fidalgos a quem n\xc3\xa3o agradava a objetividade de Castanheda, proibiu a impress\xc3\xa3o dos dois \xc3\xbaltimos volumes. Esta obra, repleta de pormenores geogr\xc3\xa1ficos e etnogr\xc3\xa1ficos logo foi amplamente traduzida na Europa, primeiro em franc\xc3\xaas, por Nicolas de Grouchy, professor na universidade de Coimbra), Espanhol (1554), Italiano (1578) e Ingl\xc3\xaas por Lichfield (1582).'