b'\n_START_ARTICLE_\nFriedrich H\xc3\xb6lderlin\n_START_SECTION_\nVida\n_START_PARAGRAPH_\nNasceu na cidade de Lauffen, \xc3\xa0s margens do rio Neckar. Era filho de uma enfermeira e de um pastor, que veio a falecer quando H\xc3\xb6lderlin tinha apenas dois anos. Em 1774, sua m\xc3\xa3e casa-se com o prefeito de N\xc3\xbcrtingen, que infelizmente tamb\xc3\xa9m falece cinco anos mais tarde. A m\xc3\xa3e de H\xc3\xb6lderlin, Johanna Christiana H\xc3\xb6lderlin, era bastante religiosa e enviou-o \xc3\xa0 escola cl\xc3\xa1ssica de N\xc3\xbcrtingen e a escolas protestantes._NEWLINE_Em 1788 iniciou seus estudos em Teologia na Universidade de T\xc3\xbcbingen, como bolsista. L\xc3\xa1 conheceu Hegel e Schelling, que mais tarde se tornariam seus amigos. Devido aos recursos limitados da fam\xc3\xadlia e de sua recusa em seguir uma carreira clerical, H\xc3\xb6lderlin trabalhou como um tutor para crian\xc3\xa7as de fam\xc3\xadlias ricas._NEWLINE_Em 1794, freq\xc3\xbcentou a Universidade de Jena, a fim de ouvir as palestras de Johann Gottlieb Fichte. L\xc3\xa1 ele conheceu Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Schiller, Friedrich Von Hardenberg (Novalis) e Isaac Sinclair. Em junho de 1795 ele abandonou a cidade universit\xc3\xa1ria e retornou a N\xc3\xbcrtingen._NEWLINE_Em 1796 foi professor particular de Jac\xc3\xb3 Gontard, um banqueiro de Frankfurt, cuja esposa, Susette, viria a ser seu grande amor. Susette Gontard serviu de inspira\xc3\xa7\xc3\xa3o para a composi\xc3\xa7\xc3\xa3o de Diotima, protagonista de seu romance epistolar Hyperion._NEWLINE_Nessa \xc3\xa9poca, H\xc3\xb6lderlin se encontrava em uma situa\xc3\xa7\xc3\xa3o financeira dif\xc3\xadcil (mesmo tendo alguns de seus poemas publicados ocasionalmente com a ajuda do seu patrono, Schiller). Devido a isso, ele dependia financeiramente do apoio de sua m\xc3\xa3e. Nessa altura, H\xc3\xb6lderlin j\xc3\xa1 sofria de uma doen\xc3\xa7a chamada hipocondria "grave", condi\xc3\xa7\xc3\xa3o que pioraria depois de seu \xc3\xbaltimo encontro com Susette Gontard, em 1800._NEWLINE_Quando em 1802 recebe a noticia da morte de Susette, H\xc3\xb6lderlin volta para a casa da m\xc3\xa3e em N\xc3\xbcrtingen e dedica-se ao trabalho das tradu\xc3\xa7\xc3\xb5es de S\xc3\xb3focles e P\xc3\xadndaro._NEWLINE_Em 1805 sua insanidade \xc3\xa9 diagnosticada. Entretanto, essa caracteriza\xc3\xa7\xc3\xa3o de seu estado mental como loucura, \xc3\xa9 ate hoje vista de forma incerta._NEWLINE_Ent\xc3\xa3o, em 1807 foi deixado aos cuidados de Ernst Zimmers, um carpinteiro que vivia em T\xc3\xbcbingen e grande admirador da obra intitulada Hyperion. Sob o nome de "Scardanelli", H\xc3\xb6lderlin escreveu ainda poemas, que contavam com grande estranhamento formal. Mesmo contando com alguns per\xc3\xadodos de lucidez, n\xc3\xa3o retornou mais ao conv\xc3\xadvio social. Durante os pr\xc3\xb3ximos 36 anos, permanecer\xc3\xa1 em um quarto em uma torre, \xc3\xa0s margens do rio Neckar, at\xc3\xa9 1843, ano de sua morte.\n_START_SECTION_\nProdu\xc3\xa7\xc3\xa3o Liter\xc3\xa1ria\n_START_PARAGRAPH_\nH\xc3\xb6lderlin come\xc3\xa7ou como um sucessor de Schiller e do Classicismo Su\xc3\xa1bio. Seus primeiros poemas s\xc3\xa3o geralmente hinos que versam acerca de objetos abstratos. Mais tarde trabalhou com as formas antigas da ode e da elegia. Em particular, as odes s\xc3\xa3o marcadas pelo dom\xc3\xadnio completo de um formul\xc3\xa1rio m\xc3\xa9trico dif\xc3\xadcil. Dos grandes poemas de sua fase madura, alguns s\xc3\xa3o escritos em forma de elegias, outros contemplam o verso livre. Ocasionalmente \xc3\xa9 poss\xc3\xadvel encontrar outras formas, como o hino em hex\xc3\xa2metro, um exemplo \xc3\xa9 a obra chamada O Arquip\xc3\xa9lago._NEWLINE_A compreens\xc3\xa3o de H\xc3\xb6lderlin acerca da cultura grega antiga, tal como expresso em suas cartas a Casimir Ulrich Boehlendorff e de suas observa\xc3\xa7\xc3\xb5es sobre a tradu\xc3\xa7\xc3\xa3o tardia de S\xc3\xb3focles, \xc3\xa9 diferente da imagem ideal de muitos de seus contempor\xc3\xa2neos, j\xc3\xa1 que H\xc3\xb6lderlin enfatiza as caracter\xc3\xadsticas anticl\xc3\xa1ssicas da cultura grega. J\xc3\xa1 no in\xc3\xadcio de seu romance epistolar Hyperion, H\xc3\xb6lderlin representa a sua ideia de destino tr\xc3\xa1gico, como ele a concebia, ou seja, a partir de sua percep\xc3\xa7\xc3\xa3o da cultura grega cl\xc3\xa1ssica._NEWLINE_A poesia de H\xc3\xb6lderlin, que hoje \xc3\xa9 considerada de grande destaque dentro dos estudos germ\xc3\xa2nicos, permaneceu desconhecida at\xc3\xa9 a metade do s\xc3\xa9culo XIX. Ele n\xc3\xa3o foi reconhecido entre os escritores de sua \xc3\xa9poca, permanecendo desconhecido mesmo ap\xc3\xb3s sua morte. Para os seus contempor\xc3\xa2neos, H\xc3\xb6lderlin era um jovem rom\xc3\xa2ntico e melanc\xc3\xb3lico, mero imitador de Schiller. O grande reconhecimento veio mais tarde._NEWLINE_Somente no s\xc3\xa9culo XX, as duas pe\xc3\xa7as de S\xc3\xb3focles: \xc3\x89dipo Rei e Ant\xc3\xadgona foram celebradas como um modelo de tradu\xc3\xa7\xc3\xa3o po\xc3\xa9tica, que deixa vis\xc3\xadveis as singularidades do texto original. Um bom exemplo da excelente recep\xc3\xa7\xc3\xa3o da obra de H\xc3\xb6lderlin na modernidade \xc3\xa9 a adapta\xc3\xa7\xc3\xa3o de Bertolt Brecht da Ant\xc3\xadgona de S\xc3\xb3focles, baseada na tradu\xc3\xa7\xc3\xa3o de H\xc3\xb6lderlin. Conv\xc3\xa9m salientar que, apesar de ter sido praticamente incompreendido durante todo um s\xc3\xa9culo, leitores ilustres como Friedrich Nietzsche e Stefan George, entre outros, acolheram e fizeram reverberar sua poesia. O que fez com que H\xc3\xb6lderlin n\xc3\xa3o fosse reconhecido se deve ao fato de que sua po\xc3\xa9tica n\xc3\xa3o estava em conson\xc3\xa2ncia com o que vinha sendo produzido na \xc3\xa9poca. Devido a isso, H\xc3\xb6lderlin encontrou o desd\xc3\xa9m at\xc3\xa9 mesmo de pessoas pr\xc3\xb3ximas como Schiller, Hegel e Schelling. E mesmo tendo sido colega de Hegel e Schelling, em um educand\xc3\xa1rio na Su\xc3\xa1bia, e colega de Schiller, H\xc3\xb6lderlin n\xc3\xa3o encontrou a notoriedade nem o reconhecimento desses._NEWLINE_A incompreens\xc3\xa3o do p\xc3\xbablico e da cr\xc3\xadtica levou \xc3\xa0 estabiliza\xc3\xa7\xc3\xa3o do entendimento de sua obra como a de um admirador dos gregos que n\xc3\xa3o atingiu a serenidade de Goethe e Schiller, a de um rom\xc3\xa2ntico juvenil e de um poeta patri\xc3\xb3tico. H\xc3\xb6lderlin, poeta do sagrado, descobrindo na Gr\xc3\xa9cia antiga o lado dionis\xc3\xadaco, que foi ignorado por Goethe e exaltado por Nietzsche, \xc3\xa9 hoje de grande expressividade na poesia alem\xc3\xa3, alcan\xc3\xa7ando notoriedade mundial.\n_START_SECTION_\nPoesia\n_START_PARAGRAPH_\nAbaixo um trecho da poesia A Can\xc3\xa7\xc3\xa3o de Hyperion_NEWLINE_Brilhantes deuses et\xc3\xa9reos _NEWLINE_Tocam-vos levemente, ,_NEWLINE_Qual os dedos do artista _NEWLINE_nas cordas santas _NEWLINE_Sem destino, como a crian\xc3\xa7a _NEWLINE_Castamente guardado_NEWLINE_ _NEWLINE_Em discretos bot\xc3\xb5es,_NEWLINE_ _NEWLINE_O esp\xc3\xadrito floresce-lhes, _NEWLINE_Eterno,_NEWLINE_ _NEWLINE_E os santos olhos _NEWLINE_V\xc3\xaaem em silenciosa _NEWLINE_E eterna claridade. _NEWLINE_N\xc3\xb3s, por\xc3\xa9m, fomos condenados a errar, _NEWLINE_Sem descanso, p\xe2\x80\x99la terra fora. _NEWLINE_Ao acaso, de uma _NEWLINE_Hora para a outra, _NEWLINE_Os homens sofredores _NEWLINE_Somem-se e caiem, _NEWLINE_Como a \xc3\xa1gua atirada de _NEWLINE_Recife para recife, _NEWLINE_Ano ap\xc3\xb3s ano, na incerteza.'