b'\n_START_ARTICLE_\nL\xc3\xadngua hoava\n_START_SECTION_\nHist\xc3\xb3ria\n_START_PARAGRAPH_\nHoava \xc3\xa9 uma l\xc3\xadngua austron\xc3\xa9sia que \xc3\xa9 falada principalmente na Nova Ge\xc3\xb3rgia. A Nova Ge\xc3\xb3rgia \xc3\xa9 uma ilha montanhosa, com 85 quil\xc3\xb4metros de comprimento e 41 quil\xc3\xb4metros de largura em sua parte mais larga, com uma \xc3\xa1rea total de 2.145 km\xc2\xb2, coberta por densas florestas tropicais (conf. Davis 2003). A ilha da Nova Ge\xc3\xb3rgia foi palco da Segunda Guerra Mundial e mais tarde foi nomeada a Campanha da Nova Ge\xc3\xb3rgia, que durou de 20 de junho a 3 de novembro.\n_START_SECTION_\nPopula\xc3\xa7\xc3\xa3o\n_START_PARAGRAPH_\nHoava \xc3\xa9 falada em 3 locais conhecidos:  Prov\xc3\xadncia Ocidental, Nova Ge\xc3\xb3rgia, Marovo lagoon, mas principalmente na Nova Ilha da Ge\xc3\xb3rgia das Ilhas Salom\xc3\xa3o. De acordo com um censo de 1986, existiam cerca de 2.360 falantes da l\xc3\xadngua, mas a l\xc3\xadngua \xc3\xa9 falada por 460 pessoas no \xc3\xbaltimo censo que foi feito em 1999, sugerindo uma queda enorme no n\xc3\xbamero de falantes.\n_START_SECTION_\nConsoantes\n_START_PARAGRAPH_\nHoava tem 16 sons consoantes: /p, t, b, d, s, \xce\xb2, m, n, r, l, d\xca\x92, k, g, \xc9\xa3, \xc5\x8b, h/.\n_START_SECTION_\nVogais\n_START_PARAGRAPH_\nHoava usa 5 vogais: / i, \xc9\x9b, a, \xc9\x94, u /. N\xc3\xa3o h\xc3\xa1 distin\xc3\xa7\xc3\xa3o fon\xc3\xaamicada extens\xc3\xa3o da vogal, embora as vogais possam ser alongadas quando t\xc3\xb4nicas (Davis 2003). As vogais podem ser combinadas em pares com o peso de duas s\xc3\xadlabas (Davis 2003).\n_START_SECTION_\nEstrutura sil\xc3\xa1bica\n_START_PARAGRAPH_\nHoava tem uma estrutura de s\xc3\xadlaba aberta (C) V. Duas vogais ocorrendo juntas s\xc3\xa3o contadas como duas s\xc3\xadlabas, j\xc3\xa1 que funcionam como tal para regras de marca\xc3\xa7\xc3\xa3o transitiva (Davis 2003). Para muitas l\xc3\xadnguas oce\xc3\xa2nicas do grupo das austron\xc3\xa9sias \xc3\xa9 comum que as palavras n\xc3\xa3o terminem em consoante.\n_START_SECTION_\nEscrita\n_START_PARAGRAPH_\nA l\xc3\xadngua Hoava usa uma forma do alfabeto latino sem as letras C, F, J, W, X, Y. Usa-se o Ng.\n_START_SECTION_\nOrdem das palavras\n_START_PARAGRAPH_\nNa tipologia tradicional, Hoava \xc3\xa9 uma linguagem Verbo \xe2\x80\x93 Sujeito \xe2\x80\x93 Objeto (VSO). Existem algumas modifica\xc3\xa7\xc3\xb5es nesse padr\xc3\xa3o espec\xc3\xadfico para fins de foco e topicaliza\xc3\xa7\xc3\xa3o (Davis 2003).\n_START_SECTION_\nPronomes pessoais\n_START_PARAGRAPH_\nAs informa\xc3\xa7\xc3\xb5es nas se\xc3\xa7\xc3\xb5es a seguir s\xc3\xa3o baseadas em Davis 2003: 45-109, salvo indica\xc3\xa7\xc3\xa3o em contr\xc3\xa1rio. Refer\xc3\xaancias subsequentes fornecem apenas n\xc3\xbameros e n\xc3\xbameros de p\xc3\xa1gina relevantes._NEWLINE_Dentro da L\xc3\xadngua Hoava existem tr\xc3\xaas conjuntos de caracter\xc3\xadsticas para distinguir qual pronome pessoal deve ser usado. Isso inclui se o pronome \xc3\xa9; primeira, segunda ou terceira pessoa. A pluralidade necess\xc3\xa1ria, seja singular ou plural e se \xc3\xa9 inclus\xc3\xa3o ou exclus\xc3\xa3o.{| class="wikitable"_NEWLINE_|+Pronomes pessoais Hoava_NEWLINE_!_NEWLINE_!Singular_NEWLINE_!Plural_NEWLINE_|-_NEWLINE_|Primeira:_NEWLINE_|_NEWLINE_|_NEWLINE_|-_NEWLINE_| -Inclusiva_NEWLINE_|_NEWLINE_|gita_NEWLINE_|-_NEWLINE_| -Inclusiva_NEWLINE_|rao_NEWLINE_|gami_NEWLINE_|-_NEWLINE_|Segunda_NEWLINE_|goe_NEWLINE_|gamu_NEWLINE_|-_NEWLINE_|Terceira_NEWLINE_|i(sa)_NEWLINE_|ria_NEWLINE_|}_NEWLINE_ _NEWLINE_H\xc3\xa1 uma s\xc3\xa9rie de circunst\xc3\xa2ncias e exce\xc3\xa7\xc3\xb5es extras que tamb\xc3\xa9m est\xc3\xa3o presentes quando se discute o uso de pronomes pessoais. Um exemplo espec\xc3\xadfico disso \xc3\xa9 a terceira pessoa do singular isa que \xc3\xa9 usada como uma forma enf\xc3\xa1tica (for\xc3\xa7ada) ou usada para se referir a um t\xc3\xb3pico em particular. Os falantes de Hoava tendem a usar sa para um pronome mais geral._NEWLINE_O pronome da terceira pessoa eri \xc3\xa9 usado com uma forma dual criada usando o n\xc3\xbamero dois \' karu \' depois de um pronome plural. Um formul\xc3\xa1rio de avalia\xc3\xa7\xc3\xa3o tamb\xc3\xa9m \xc3\xa9 criado usando o prefixo de n\xc3\xbamero tr\xc3\xaas "ka-hike". As formas duais s\xc3\xa3o obrigat\xc3\xb3rias enquanto as formas experimentais podem ser substitu\xc3\xaddas por um plural simples._NEWLINE_Formul\xc3\xa1rios espec\xc3\xadficos para quatro pessoas s\xc3\xa3o comuns quando \xc3\xa9 significativo saber que quatro pessoas estavam envolvidas. O n\xc3\xbamero quatro segue o pronome com o prefixo do n\xc3\xbamero adicionado, e. gita ka-made, gami ka-made. Outros n\xc3\xbameros podem ser substitu\xc3\xaddos em uma senten\xc3\xa7a na mesma mat\xc3\xa9ria. Quando esses formul\xc3\xa1rios duplos ou num\xc3\xa9ricos s\xc3\xa3o usados, \xc3\xa9 mais comum no in\xc3\xadcio de uma narrativa adicionar os nomes dos outros no grupo. Isso n\xc3\xa3o inclui o alto-falante. Estas formas de pronome podem vir antes de uma frase nominal em aposi\xc3\xa7\xc3\xa3o._NEWLINE_Exemplos:_NEWLINE_Sagele             pale                 mae     eri                    karu_NEWLINE_Ir              retorno               vir    PRO:3PL         dois_NEWLINE_\xe2\x80\x98Eles (dois) voltaram.\xe2\x80\x99_NEWLINE_ _NEWLINE_Algumas outras caracter\xc3\xadsticas a serem observadas com o uso de pronomes em Hoava s\xc3\xa3o que os pronomes podem ser seguidos por demonstrativos s e pela part\xc3\xadcula restritiva qa, um exemplo disso pode ser visto abaixo._NEWLINE_Existem alguns casos em Hoava nos quais n\xc3\xa3o \xc3\xa9 completamente necess\xc3\xa1rio que um pronome esteja presente ou onde exista exce\xc3\xa7\xc3\xb5es ao uso de pronomes. Primeiramente; \xc3\x89 comum que o pronome seja retirado de uma senten\xc3\xa7a completamente uma vez que tenha sido esclarecido quem est\xc3\xa1 sendo referido, ou se est\xc3\xa1 claro quem est\xc3\xa1 sendo referido por outras informa\xc3\xa7\xc3\xb5es, como marcadores de objeto. Al\xc3\xa9m disso, a queda de pronomes referentes a objetos animados \xc3\xa9 feita predominantemente com pronomes de primeira pessoa do singular e do plural e de segunda pessoa do plural na posi\xc3\xa7\xc3\xa3o do objeto, j\xc3\xa1 que o marcador de objeto no verbo \xc3\xa9 o mesmo que o pronome._NEWLINE_Objetos inanimados em Hoava n\xc3\xa3o costumam ter uma refer\xc3\xaancia  pronominal; uma constru\xc3\xa7\xc3\xa3o que se assemelha a um pronome para identificar o objeto. No entanto, \xc3\xa9 poss\xc3\xadvel usar um pronome para um objeto inanimado, embora seja raro._NEWLINE_Dentro da l\xc3\xadngua Hoava n\xc3\xa3o existe nenhuma forma reflexiva dos pronomes. Para criar o mesmo significado como reflexivo, o verbo pule (significado de retorno) \xc3\xa9 usado. \xe2\x80\x9cN\xc3\xa3o h\xc3\xa1 pronome sujeito ou objeto usado, al\xc3\xa9m do marcador de objeto no sufixo aplicativo\xe2\x80\xa6 em qualquer uma das senten\xc3\xa7as extra\xc3\xaddas com a pula usada desta maneira.\xe2\x80\x9d (pg.49) _NEWLINE_Vaquru            teqe     pule-ni-rao                 qa_NEWLINE_Novo                corte       retorno-AP-1SG             REST_NEWLINE_"Eu acabei de me cortar."_NEWLINE_ _NEWLINE_Como se pode ver no exemplo acima, pule foi usado com o sufixo e o singular, primeira pessoa exclusiva, pronome  \'rao\', \'para criar o significado do reflexivo formul\xc3\xa1rio \'eu\'. Al\xc3\xa9m disso, o pronome \xc3\xa9 seguido pela part\xc3\xadcula restritiva qa, que \xc3\xa9 uma caracter\xc3\xadstica que foi mencionada anteriormente \xc3\xa0s vezes ocorre com o uso de pronomes._NEWLINE_O conto do morfema tamb\xc3\xa9m pode ser usado nos casos mencionados acima, mas ao inv\xc3\xa9s de executar uma fun\xc3\xa7\xc3\xa3o reflexiva, ele atua como uma \xc3\xaanfase que nenhuma outra pessoa estava envolvida al\xc3\xa9m do falante._NEWLINE_Vaquru           teqe                 pulu-ni-a                     tale-na._NEWLINE_Novo                corte                   retorno-AP-3SG            sozinho-3SG_NEWLINE_"(Ela) acabou de se cortar."_NEWLINE_ _NEWLINE_Dentro do l\xc3\xa9xico de Hoava existem alguns verbos que possuem um significado reflexivo inerente e, portanto, o uso de uma forma extra que sugere que \xc3\xa9 reflexivo n\xc3\xa3o \xc3\xa9 necess\xc3\xa1rio. Estes s\xc3\xa3o verbos que significam automaticamente executar uma a\xc3\xa7\xc3\xa3o para si mesmo como; hele \'lavar-se\' ou  viraka \'arranhar-se\'.\n_START_SECTION_\nMarca\xc3\xa7\xc3\xa3o de pessoa\n_START_PARAGRAPH_\nHoava tem dois artigos opcionais E\'  e Se\'  que podem ou n\xc3\xa3o ser usados com nomes pessoais ou animais e p\xc3\xa1ssaros personificados. Estes artigos s\xc3\xa3o usados antes do nome e, embora Se seja mais prov\xc3\xa1vel de ser usado sobre E, nenhum exemplo \xc3\xa9 completamente necess\xc3\xa1rio e pode ser descartado._NEWLINE_Samu   Gobe   misianare        tami                gami_NEWLINE_S.         G.        professor            POSS:1PL.EX    PRO:1PL.EX_NEWLINE_Nosso professor era Samu Gobe\xe2\x80\x99\n_START_SECTION_\nSitua\xc3\xa7\xc3\xa3o atual\n_START_PARAGRAPH_\nN\xc3\xa3o h\xc3\xa1 muitos materiais escritos em Hoava. O \xc3\xbanico material de acesso ao mundo exterior \xc3\xa9 um guia para a gram\xc3\xa1tica de Karen Davis e um livro de hist\xc3\xb3rias. Com isso a l\xc3\xadngua come\xc3\xa7a a cair de uso. H\xc3\xa1 tradu\xc3\xa7\xc3\xb5es da B\xc3\xadblia e das hist\xc3\xb3rias, mas n\xc3\xa3o se sabe muito mais sobre materiais sobreviventes.\n_START_SECTION_\nVitalidade\n_START_PARAGRAPH_\nDe acordo com Ethnologue, Hoava tem um status de perigo 6b (amarelo), ou seja. "A transmiss\xc3\xa3o entre gera\xc3\xa7\xc3\xb5es est\xc3\xa1 em processo de quebra, mas a gera\xc3\xa7\xc3\xa3o em idade reprodutiva ainda pode usar a linguagem, por isso \xc3\xa9 poss\xc3\xadvel que os esfor\xc3\xa7os de revitaliza\xc3\xa7\xc3\xa3o possam restaurar a transmiss\xc3\xa3o da linguagem em casa" (conf. Lewis 2013). Sem transfer\xc3\xaancia inter-geracional, logo estar\xc3\xa1 destru\xc3\xadda ou desaparecer\xc3\xa1 enquanto outras l\xc3\xadnguas tomam o seu lugar. Com a diminui\xc3\xa7\xc3\xa3o dos falantes de L1 1\xc2\xaa l\xc3\xadngua), seu valor na comunidade s\xc3\xb3 diminuir\xc3\xa1, at\xc3\xa9 que n\xc3\xa3o seja mais aplic\xc3\xa1vel \xc3\xa0 comunidade. Com o baixo n\xc3\xbamero de falantes, se nenhuma a\xc3\xa7\xc3\xa3o for realizada, Hoava desaparecer\xc3\xa1 pelo desuso.'