b'\n_START_ARTICLE_\nC\xc3\xa1lice (can\xc3\xa7\xc3\xa3o)\n_START_SECTION_\nHist\xc3\xb3ria\n_START_PARAGRAPH_\n"C\xc3\xa1lice" foi composta para o show Phono 73, que a gravadora Phonogram (atual Universal) organizou no Pal\xc3\xa1cio das Conven\xc3\xa7\xc3\xb5es do Anhembi, em S\xc3\xa3o Paulo, em maio de 1973. O evento reuniria em duplas os maiores nomes de seu elenco, onde deveria ter sido cantada por Gil e Chico. _NEWLINE_No dia do show, quando os dois come\xc3\xa7aram a cantar "C\xc3\xa1lice" tiveram os microfones desligados. De acordo com Gil, a can\xc3\xa7\xc3\xa3o havia sido apresentada \xc3\xa0 censura e eles foram recomendados a n\xc3\xa3o cant\xc3\xa1-la. Os dois haviam decidido, ent\xc3\xa3o, cantar apenas a melodia da can\xc3\xa7\xc3\xa3o, pontuando-a com a palavra "c\xc3\xa1lice", mas isto tamb\xc3\xa9m n\xc3\xa3o foi poss\xc3\xadvel. Segundo o relato do Jornal da Tarde, a Phonogram resolveu cortar o som dos microfones, para evitar que a m\xc3\xbasica, mesmo sem a letra, fosse apresentada. Irritado, Chico tentou os microfones mais pr\xc3\xb3ximos, que tamb\xc3\xa9m foram cortados em seguida._NEWLINE_A can\xc3\xa7\xc3\xa3o foi finalmente liberada cinco anos depois, tendo sido lan\xc3\xa7ada em novembro de 1978 no \xc3\xa1lbum Chico Buarque ao lado de "Apesar de Voc\xc3\xaa", "O Meu Amor", "Tanto Mar" e outras can\xc3\xa7\xc3\xb5es censuradas pelo regime. \xc3\x80 \xc3\xa9poca, Chico declarou que aquele n\xc3\xa3o era o tipo de can\xc3\xa7\xc3\xa3o que estava compondo (estava trabalhando no repert\xc3\xb3rio de \xc3\x93pera do Malandro), mas que elas deveriam ser registradas, pois a libera\xc3\xa7\xc3\xa3o tardia n\xc3\xa3o pagava o preju\xc3\xadzo da proibi\xc3\xa7\xc3\xa3o. Na grava\xc3\xa7\xc3\xa3o, as estrofes de Gil, que estava trocando a PolyGram pela WEA, foram interpretadas por Milton Nascimento, fazendo coro com o MPB4, em dram\xc3\xa1tico arranjo de Magro._NEWLINE_C\xc3\xa1lice \xc3\xa9 uma can\xc3\xa7\xc3\xa3o com muitas met\xc3\xa1foras nas quais Chico Buarque e Gilberto Gil usaram para contar sobre a situa\xc3\xa7\xc3\xa3o em que vivia a sociedade durante a ditadura militar. O desejo expresso na can\xc3\xa7\xc3\xa3o \xc3\xa9 o de se livrar das desigualdades sociais no Brasil nesse per\xc3\xadodo. Eles abordaram ainda, a quest\xc3\xa3o do envolvimento de pol\xc3\xadticos com mortes ocorridas no per\xc3\xadodo, denunciam os m\xc3\xa9todos de tortura e repress\xc3\xa3o que eram submetidos \xc3\xa0s v\xc3\xadtimas para conseguir o silencio das mesmas e o desejo de libertar-se das imposi\xc3\xa7\xc3\xb5es feitas pelo governo militar. Exp\xc3\xb5e a realidade do regime militar nas entrelinhas.\n_START_SECTION_\nComposi\xc3\xa7\xc3\xa3o\n_START_PARAGRAPH_\nGil havia composto o refr\xc3\xa3o "Pai, afasta de mim este c\xc3\xa1lice / de vinho tinto de sangue", uma \xc3\xb3bvia alus\xc3\xa3o \xc3\xa0 agonia de Jesus Cristo no Calv\xc3\xa1rio, tendo a ambiguidade (c\xc3\xa1lice / cale-se) sido imediatamente percebida por Chico. Esse elaborado jogo de palavras tinha a inten\xc3\xa7\xc3\xa3o de despistar a censura da ditadura militar brasileira. Gil havia composto ainda a primeira estrofe da can\xc3\xa7\xc3\xa3o. A partir de dois encontros com Chico, comp\xc3\xb4s a melodia e as demais estrofes, quatro no total, sendo a primeira e a terceira de Gil e a segunda e a quarta de Chico.'