b'\n_START_ARTICLE_\nSigismundo da Rocha Spiegel\n_START_PARAGRAPH_\nSigismundo da Rocha Spiegel foi um dos grandes pioneiros da publicidade carioca, al\xc3\xa9m de, durante muitos anos, um dos principais tradutores de filmes americanos para o portugu\xc3\xaas._NEWLINE_Segundo Monika Pecegueiro do Amaral - que, atualmente, \xc3\xa9 a melhor e mais ativa tradutora de filmes do Brasil - foi Sigismundo "quem come\xc3\xa7ou a mudar o rumo das legendas no Brasil", j\xc3\xa1 que at\xc3\xa9 o final da d\xc3\xa9cada de 70, a tradu\xc3\xa7\xc3\xa3o de filmes n\xc3\xa3o era uma especializa\xc3\xa7\xc3\xa3o no pa\xc3\xads, o que acarretava erros banais. Rocha Spiegel veio a falecer em 2010.'