b'\n_START_ARTICLE_\nJoaquim Carlos Travassos\n_START_SECTION_\nAntecedentes\n_START_PARAGRAPH_\nAcredita-se que a fam\xc3\xadlia Travassos, que hoje tem representantes em todo o Brasil, descende de tr\xc3\xaas irm\xc3\xa3os portugueses que, perseguidos no reino \xc3\xa0 \xc3\xa9poca da Dinastia Filipina (1580-1640), aqui aportaram em busca de ref\xc3\xbagio._NEWLINE_Um desses irm\xc3\xa3os teria se radicado na Ilha Grande, no litoral sul da ent\xc3\xa3o Capitania do Rio de Janeiro, atribuindo-se a ele o tronco da fam\xc3\xadlia na regi\xc3\xa3o.\n_START_SECTION_\nJuventude e casamento\n_START_PARAGRAPH_\nNascido na propriedade da fam\xc3\xadlia, a Fazenda da Longa, na Ilha Grande, foram seus pais o Coronel Pedro Jos\xc3\xa9 Travassos e Dna. Em\xc3\xadlia Rita Travassos. Teve mais seis irm\xc3\xa3os, tr\xc3\xaas homens e tr\xc3\xaas mulheres._NEWLINE_Ao t\xc3\xa9rmino dos estudos preparat\xc3\xb3rios, com cerca de dezessete anos, ingressou na Faculdade de Medicina do Rio de Janeiro. Ap\xc3\xb3s cursar as dezoito cadeiras do curso, a 30 de agosto de 1862 defendeu brilhantemente a sua tese, vindo a obter o grau em 27 de novembro do mesmo ano, em cerim\xc3\xb4nia solene na presen\xc3\xa7a de Suas Majestades Imperiais._NEWLINE_Nesse ano, ou no seguinte, desposou a Srta. Maria Ant\xc3\xb4nia de Oliveira, com quem teve duas filhas.\n_START_SECTION_\nO Espiritismo\n_START_PARAGRAPH_\nO Dr. Travassos travou contato com as ideias esp\xc3\xadritas numa \xc3\xa9poca em que, de Allan Kardec, s\xc3\xb3 se achavam traduzidos para o portugu\xc3\xaas dois op\xc3\xbasculos: O Espiritismo na sua express\xc3\xa3o mais simples e Introdu\xc3\xa7\xc3\xa3o ao estudo da Doutrina Esp\xc3\xadrita. Como integrante da elite educada no pa\xc3\xads, leu os livros b\xc3\xa1sicos da Codifica\xc3\xa7\xc3\xa3o no pr\xc3\xb3prio idioma de origem, o franc\xc3\xaas._NEWLINE_Embora se desconhe\xc3\xa7am as raz\xc3\xb5es que o levaram \xc3\xa0 aceita\xc3\xa7\xc3\xa3o da Doutrina Esp\xc3\xadrita, foi pelo estudo das obras de Kardec que se tornou um fervoroso adepto. Unido a outros estudiosos dos fen\xc3\xb4menos esp\xc3\xadritas, passou a integrar um grupo seleto. Formou-se, desse modo, uma associa\xc3\xa7\xc3\xa3o para o estudo dos mesmos, a Sociedade de Estudos Espir\xc3\xadticos - Grupo Conf\xc3\xbacio, fundada a 2 de Agosto de 1873, considerada o primeiro Centro Esp\xc3\xadrita na ent\xc3\xa3o Capital do Imp\xc3\xa9rio, no qual o Dr. Joaquim Carlos Travassos era Secret\xc3\xa1rio-Geral._NEWLINE_Naquele momento, para os fins de divulga\xc3\xa7\xc3\xa3o, sentia-se a necessidade urgente de se traduzir para a l\xc3\xadngua portuguesa as obras do Codificador. Al\xc3\xa9m da massa da popula\xc3\xa7\xc3\xa3o n\xc3\xa3o conhecer o suficiente do idioma franc\xc3\xaas, estavam surgindo v\xc3\xa1rios grupos \xc3\xa0 \xc3\xa9poca, onde os seus integrantes mal conheciam os princ\xc3\xadpios elementares da Doutrina._NEWLINE_Nesse contexto, o Dr. Travassos tomou a si a tarefa de traduzir as obras b\xc3\xa1sicas da Codifica\xc3\xa7\xc3\xa3o. Desse modo, sob o pseud\xc3\xb4nimo de "Fort\xc3\xbanio", foram publicados O Livro dos Esp\xc3\xadritos, traduzido da 20\xc2\xaa edi\xc3\xa7\xc3\xa3o francesa, sem a data de publica\xc3\xa7\xc3\xa3o (1875); O Livro dos M\xc3\xa9diuns, traduzido da 12\xc2\xaa edi\xc3\xa7\xc3\xa3o francesa, sem o nome do tradutor (1875); O C\xc3\xa9u e o Inferno, traduzido da 4\xc2\xaa edi\xc3\xa7\xc3\xa3o francesa, sem o nome do tradutor (1875); e O Evangelho segundo o Espiritismo, traduzido da 16\xc2\xaa edi\xc3\xa7\xc3\xa3o francesa, sem o nome do tradutor (1876). Todas as quatro obras vieram \xc3\xa0 luz por interm\xc3\xa9dio da Editora B. L. Garnier._NEWLINE_Deve-se ainda \xc3\xa0 iniciativa do Dr. Travassos a convers\xc3\xa3o do, tamb\xc3\xa9m m\xc3\xa9dico, Dr. Bezerra de Menezes. A hist\xc3\xb3ria \xc3\xa9 bem conhecida: assim que O Livro dos Esp\xc3\xadritos saiu do prelo, o Dr. Travassos ofereceu um exemplar da obra, com dedicat\xc3\xb3ria, ao seu grande amigo, a quem sinceramente admirava. E foi esta que atraiu o ent\xc3\xa3o ilustre pol\xc3\xadtico para a Doutrina Esp\xc3\xadrita._NEWLINE_Com a Proclama\xc3\xa7\xc3\xa3o da Rep\xc3\xbablica Brasileira, o Dr. Travassos foi eleito Senador na primeira Legislatura do Estado do Rio de Janeiro. Os Anais do Senado desse Estado (1891) registram os fatos ocorridos durante o curto per\xc3\xadodo de exist\xc3\xaancia dessa Casa Legislativa. A 1\xc2\xaa sess\xc3\xa3o preparat\xc3\xb3ria realizou-se em 27 de julho de 1891, e a sess\xc3\xa3o de instala\xc3\xa7\xc3\xa3o ocorreu a 4 de agosto do mesmo ano, sob a presid\xc3\xaancia do Senador Demerval da Fonseca._NEWLINE_Travassos, na aus\xc3\xaancia do Presidente, assumiu a presid\xc3\xaancia da Casa nas sess\xc3\xb5es de 28 de julho e de 15 de setembro, e por v\xc3\xa1rias vezes atuou como 1\xc2\xba e 2\xc2\xba Secret\xc3\xa1rio._NEWLINE_Na sess\xc3\xa3o ordin\xc3\xa1ria de 28 de agosto desse mesmo ano, apresentou um projeto de lei regulamentando a coloniza\xc3\xa7\xc3\xa3o e a imigra\xc3\xa7\xc3\xa3o no Brasil, j\xc3\xa1 declarando, naquela \xc3\xa9poca, num longo discurso, que a imigra\xc3\xa7\xc3\xa3o era necess\xc3\xa1ria e urgente, mas que seja posta em pr\xc3\xa1tica "sem empirismo e com todo o cuidado, a fim de que n\xc3\xa3o venha a causar-nos maiores males futuros". Entrava, em seguida, numa bem fundamentada exposi\xc3\xa7\xc3\xa3o no que diz respeito \xc3\xa0 sele\xc3\xa7\xc3\xa3o do imigrante colonizador. Este trabalho recebeu elogios de um dos homens mais competente na mat\xc3\xa9ria \xc3\xa0 \xc3\xa9poca, o Visconde de Taunay, ent\xc3\xa3o presidente da Sociedade de Imigra\xc3\xa7\xc3\xa3o do Brasil._NEWLINE_Ap\xc3\xb3s a queda do Marechal Deodoro da Fonseca, sucedeu-lhe o Marechal Floriano Peixoto, que dep\xc3\xb4s todos os governadores que aderiram ao golpe de 3 de novembro de 1891. O governo de Francisco Portela, do Estado do Rio de Janeiro, caiu e o Congresso fluminense foi extinto._NEWLINE_O Dr. Travassos, contr\xc3\xa1rio ao procedimento do "Marechal de Ferro", abandonou a pol\xc3\xadtica, retirando-se \xc3\xa0 vida privada. Desde ent\xc3\xa3o dedicou todas as suas energias aos estudos da pecu\xc3\xa1ria e da agricultura, relacionando-os \xc3\xa0 economia do Pa\xc3\xads, por compreender que o desenvolvimento do Brasil dependia, em larga escala, da boa solu\xc3\xa7\xc3\xa3o desses problemas._NEWLINE_A \xc3\xbaltima parte da vida do Dr. Travassos foi acidentada e cheia de percal\xc3\xa7os. No Rio de Janeiro, em menos de quinze anos, residiu nas ruas de S\xc3\xa3o Carlos, Jos\xc3\xa9 Bonif\xc3\xa1cio, Frei Caneca, Benjamim Constant (junto \xc3\xa0 Igreja Positivista do Brasil), e acredita-se que na Pra\xc3\xa7a Niter\xc3\xb3i. Em 1913 mudou-se para a rua Correia Dutra, onde veio a falecer, aos 76 anos de idade, v\xc3\xadtima de arteriosclerose.'