b'\n_START_ARTICLE_\nMasatada Ishii\n_START_SECTION_\nCarreira de jogador\n_START_PARAGRAPH_\nFormado na Universidade Junkendo, Ishii assinou com o NTT Kanto (atual Omiya Ardija) em 1989, tendo disputado 43 partidas em 3 anos de clube._NEWLINE_Contratado em 1991 pelo Sumitomo Metals - embri\xc3\xa3o do Kashima Antlers - , que j\xc3\xa1 contava com o consagrado brasileiro Zico em seu elenco, o meio-campista viveu sua melhor fase na carreira, atuando em 109 jogos e marcando 3 gols. Venceu ainda a J-League de 1996, a Supercopa, a Copa da Liga Japonesa e a Copa do Imperador de 1997. Em 1998, Ishii encerrou sua carreira de jogador no Avispa Fukuoka, onde disputou apenas um jogo.\n_START_SECTION_\nP\xc3\xb3s-aposentadoria\n_START_PARAGRAPH_\nDepois que pendurou as chuteiras, Ishii voltou ao Kashima Antlers, desta vez para integrar a comiss\xc3\xa3o t\xc3\xa9cnica do clube, como preparador f\xc3\xadsico._NEWLINE_Em julho de 2015, com a demiss\xc3\xa3o de Toninho Cerezo, foi promovido ao comando t\xc3\xa9cnico do Antlers, sendo o primeiro treinador japon\xc3\xaas do clube desde 1994 (Takashi Sekizuka chegou a exercer a fun\xc3\xa7\xc3\xa3o em 1998 e 1999, mas como interino), quando Masakatsu Miyamoto era o t\xc3\xa9cnico da equipe. Seu primeiro t\xc3\xadtulo foi a Copa da Liga, obtida sobre o Gamba Osaka. Conquistou ainda a J-League de 2016 e ainda viu o Kashima dar trabalho ao Real Madrid na final da Copa do Mundo de Clubes, vencida pela equipe espanhola por 4 a 2 - o treinador fez cr\xc3\xadticas ao \xc3\xa1rbitro Janny Sikazwe por este n\xc3\xa3o ter expulsado o zagueiro Sergio Ramos depois de cometer uma falta no meio-campo. Ishii foi eleito ainda o Treinador do Ano da J. League._NEWLINE_Ap\xc3\xb3s um in\xc3\xadcio de campanha abaixo das expectativas, foi demitido do Kashima em maio de 2017 e posteriormente substitu\xc3\xaddo pelo ex-zagueiro Go Oiwa. Voltaria ao futebol no encerramento da temporada, quando substituiu Akira Ito no Omiya Ardija, na tentativa de evitar o rebaixamento para a segunda divis\xc3\xa3o. Apesar de n\xc3\xa3o ter conseguido manter os Esquilos na elite do futebol japon\xc3\xaas, Ishii permaneceu no cargo para a disputa da J-2.'