b'\n_START_ARTICLE_\nKarl von den Steinen\n_START_SECTION_\nVida\n_START_PARAGRAPH_\nEm 31 de Julho de 1872 deixou seu gin\xc3\xa1sio em D\xc3\xbcsseldorf e foi estudar medicina, com \xc3\xaanfase em psiquiatria, nas universidades de Zurique, Bona e Estrasburgo. De 1878 a 1879 foi assistente psiqui\xc3\xa1trico na cl\xc3\xadnica psiqui\xc3\xa1trica do Charit\xc3\xa9 de Berlim. Al\xc3\xa9m disso fez pesquisas na mesma \xc3\xa1rea em outro pa\xc3\xadses europeus. De 1879 a 1881 viajou ao redor do mundo e realizou pequenas viagens de pesquisas etnol\xc3\xb3gicas ao redor de diversas ilhas do sul. Simultaneamente estudou a loucura em estados culturais. Ap\xc3\xb3s sua volta da viagem ao redor do planeta, Karl von den Steinen_NEWLINE_retomou sua posi\xc3\xa7\xc3\xa3o no Charit\xc3\xa9 de Berlim. De 1882 a 1883 participou da primeira Expedi\xc3\xa7\xc3\xa3o Alem\xc3\xa3 Internacional \xc3\xa0 [[Georgia do Sul] como m\xc3\xa9dico e bi\xc3\xb3logo, na qual pode observar a rara transi\xc3\xa7\xc3\xa3o de V\xc3\xaanus. _NEWLINE_Na viagem de volta da expedi\xc3\xa7\xc3\xa3o, em fevereiro de 1884, se separou, junto de Otto Clauss do restante do grupo e se empenhou, junto \xc3\xa0 seu primo Wilhelm von den Steinen, pintor e gr\xc3\xa1fico, a viajar de Buenos Aires passando por Cuiab\xc3\xa1 para a regi\xc3\xa3o da nascente do rio Batovi, numa viagem de pesquisa. Em 1886 a Sociedade de Geografia concedeu a ele e a Clauss a medalha Carl-Ritter de prata por esse trabalho. Escreveu sua obra DurchCentral-Brasilien \xe2\x80\x93 Expedition zur Erforschung des Sching\xc3\xba. Ap\xc3\xb3s da primeira expedi\xc3\xa7\xc3\xa3o-xing\xc3\xba dirigiu uma segunda expedi\xc3\xa7\xc3\xa3o xing\xc3\xba (1887 a 1888) com o antrop\xc3\xb3logo e etn\xc3\xb3logo berlinense Paul Ehrenreich. _NEWLINE_No come\xc3\xa7o do ano 1890 tornou de o redator chefe da revista \xe2\x80\x9cAusland\xe2\x80\x9d. No mesmo ano, formou-se em etnologia na Universidade de Marburgo, licenciando-se como professor da mesma mat\xc3\xa9ria. Um ano mais tarde adquiriu a forma\xc3\xa7\xc3\xa3o de professor universit\xc3\xa1rio em etnologia, tornando-se professor da segunda universidade alem\xc3\xa3 a oferecer o curso de etnologia no ensino superior. Dois anos mais tarde, em 1892, abandona, no entanto, seu posto de professor na Universidade de Marburgo, devido ao escasso acervo etnol\xc3\xb3gico oferecido, e retorna \xc3\xa0 Berlim.  _NEWLINE_Sobre sua demiss\xc3\xa3o, escreve o seguinte, na carta de motiva\xc3\xa7\xc3\xa3o, no dia 3 de mar\xc3\xa7o de 1892:_NEWLINE_"Ao Curat\xc3\xb3rio Real da Universidade Marburg tenho a honra de humildemente demonstrar minha sa\xc3\xadda do corpo docente acad\xc3\xaamico. Eu cometi um erro ao me habilitar \xc3\xa0 tal posi\xc3\xa7\xc3\xa3o. Mas, como aprendi gradualmente, n\xc3\xa3o \xc3\xa9 poss\xc3\xadvel \xe2\x80\x93 pelo menos n\xc3\xa3o para mim \xe2\x80\x93 executar um trabalho etnol\xc3\xb3gico sem o material de um museu. S\xc3\xb3 no Instituto etnol\xc3\xb3gico, acredito, seria poss\xc3\xadvel o docente fazer salutar seu trabalho; sem demonstra\xc3\xa7\xc3\xa3o \xc3\xa9 imposs\xc3\xadvel conseguir verdadeiro entendimento do aluno, assim como \xc3\xa9 imposs\xc3\xadvel alcan\xc3\xa7ar o veredito pr\xc3\xb3prio, o verdadeiro objetivo da aula. Por isso preciso considerar mais \xc3\xbatil minha dedica\xc3\xa7\xc3\xa3o aos estudos pr\xc3\xa1ticos antes do ensino. Karl von den Steinen, dia 3 de mar\xc3\xa7o de 1892."_NEWLINE_Em 1892 Karl von den Steinen escreveu seu livro \xe2\x80\x9cDie Bakari-Sprache\xe2\x80\x9d, com \xc3\xaanfase no paralelo entre a l\xc3\xadngua Bacari e a l\xc3\xadngua Cara\xc3\xadba. 1897 escreve o livro \xe2\x80\x9cUnter den Naturv\xc3\xb6lkern Zentralbrasiliens\xe2\x80\x9d (Junto aos nativos do Brasil Central). De agosto de 1897 at\xc3\xa9 fevereiro de 1898 explora e conduz pesquisas nas Ilhas Marquesas, no pac\xc3\xadfico. Atrav\xc3\xa9s de seus registros e de suas edi\xc3\xa7\xc3\xb5es tardias de \xe2\x80\x9cDie Marquesaner und ihrer Kunst\xe2\x80\x9d (Os marqueses e sua arte) ele pode, assim como Adam Johann von Krusenstern, guardar parte do saber sobre a arte da tatuagem, que havia sido proibido por mission\xc3\xa1rios protestantes. Apesar de seus registros durante essas expedi\xc3\xa7\xc3\xb5es, parte do saber e significado por tr\xc3\xa1s desses padr\xc3\xb5es e figuras se d\xc3\xa1_NEWLINE_por desconhecido. A partir de 1900 torna-se professor da Universidade de Berlim, assim como diretor da sess\xc3\xa3o americana do Museu Berlinense de Etnologia._NEWLINE_Karl von den Steinen descobriu em suas viagens \xc3\xa0s at\xc3\xa9 ent\xc3\xa3o desconhecidas nascentes do rio Xing\xc3\xba, um dos maiores afluentes do rio Amazonas, um imenso complexo cultural at\xc3\xa9 ent\xc3\xa3o completamente desconhecido, com cerca de doze tribos ind\xc3\xadgenas distintas. Os habitantes destas tribos constru\xc3\xadam casas da mesma maneira, festejavam as mesmas festas, compartilhavam os mesmos mitos e_NEWLINE_executavam rituais de matrim\xc3\xb4nio que iam para al\xc3\xa9m das fronteiras da pr\xc3\xb3pria_NEWLINE_tribo, apesar da clara disparidade entre as l\xc3\xadnguas de cada uma das tribos. _NEWLINE_Atrav\xc3\xa9s de suas obras \xe2\x80\x9cDie Bakari-Sprache\xe2\x80\x9d (A l\xc3\xadngua Bacari) e \xe2\x80\x9cUnter den Naturv\xc3\xb6lkern\xe2\x80\x9d (Entre os povos primitivos) estabeleceu importantes, seguras e duradouras bases_NEWLINE_para um estudo etnol\xc3\xb3gico v\xc3\xadvido e sofisticado do Brasil, dividindo inclusive_NEWLINE_as tribos nativas entre quatro grandes grupos \xe2\x80\x93 Aruaques, J\xc3\xaa, Cara\xc3\xadbas e Tupis \xe2\x80\x93 a_NEWLINE_partir da diferencia\xc3\xa7\xc3\xa3o das l\xc3\xadnguas faladas em cada tribo, al\xc3\xa9m de diversos_NEWLINE_subgrupos. _NEWLINE_Evoluiu de m\xc3\xa9dico e psiquiatra de forma\xc3\xa7\xc3\xa3o para um etn\xc3\xb3logo a_NEWLINE_partir de suas viagens na Am\xc3\xa9rica do Sul (a etnologia acad\xc3\xaamica come\xc3\xa7ava a se_NEWLINE_desenvolver neste per\xc3\xadodo). As \xc3\xaanfases de seus estudos etnol\xc3\xb3gicos, dada a sua_NEWLINE_forma\xc3\xa7\xc3\xa3o, abrangiam o pensar, a vida espiritual, a apar\xc3\xaancia, os aspectos_NEWLINE_culturais (h\xc3\xa1bitos alimentares, comemora\xc3\xa7\xc3\xb5es, m\xc3\xbasica, ornamentos, armas,_NEWLINE_ferramentas) e a interpreta\xc3\xa7\xc3\xa3o da moral dos moradores de cada uma das tribos._NEWLINE_Devido \xc3\xa0 sua experi\xc3\xaancia, visitava as tribos sozinho ou em pequenos grupos, j\xc3\xa1 que temia que os resultados da pesquisa pudessem ser alterados_NEWLINE_atrav\xc3\xa9s da presen\xc3\xa7a de soldados ou armas. _NEWLINE_Karl_NEWLINE_von den Steinen trabalhou, junto \xc3\xa0 Adolf Bastian, no Museu de Etnologia de_NEWLINE_Berlim, o que o inspirou \xc3\xa0s suas viagens de explora\xc3\xa7\xc3\xa3o etnol\xc3\xb3gicas. Tratou-se_NEWLINE_de um cientista orientado \xc3\xa0 pr\xc3\xa1tica e aos resultados concretos de suas_NEWLINE_pesquisas, que se dedicava \xc3\xa0 pesquisa de campo acima de tudo. Prestou seu maior_NEWLINE_servi\xc3\xa7o \xc3\xa0 etnologia ao explorar e apreciar as tribos da \xc3\xa1rea da nascente do rio_NEWLINE_Xing\xc3\xba, al\xc3\xa9m de sua an\xc3\xa1lise do idioma Bacari, que estabeleceu os Bacaris como_NEWLINE_parte do povo Cara\xc3\xadba. Ao longo de suas duas expedi\xc3\xa7\xc3\xb5es ao Xing\xc3\xba reuniu mais de_NEWLINE_2000 pe\xc3\xa7as etnogr\xc3\xa1ficas para o Museu_NEWLINE_Etnol\xc3\xb3gico de Berlim, al\xc3\xa9m de contribuir para o estudo geogr\xc3\xa1fico do local,_NEWLINE_atrav\xc3\xa9s de detalhada cartografia e descri\xc3\xa7\xc3\xa3o do correr do rio Xing\xc3\xba. _NEWLINE_Atrav\xc3\xa9s_NEWLINE_das duas expedi\xc3\xa7\xc3\xb5es de Karl von den Steinen e os resultados etnol\xc3\xb3gicos_NEWLINE_derivados deste foram poss\xc3\xadveis todas as demais expedi\xc3\xa7\xc3\xb5es do local que_NEWLINE_seguiram. _NEWLINE_Karl von den Steinen era membro da Sociedade Berlinense para Antropologia, Etnologia_NEWLINE_e Pr\xc3\xa9-Hist\xc3\xb3ria. _NEWLINE_No_NEWLINE_dia 4 de novembro de 1929 morreu em Kronberg (Taunus) e foi enterrado no Cemit\xc3\xa9rio_NEWLINE_Socialista Friedrichsfelde.\n_START_SECTION_\nFam\xc3\xadlia\n_START_PARAGRAPH_\nKarl_NEWLINE_von den Steinen foi pai de Helmut von den Steinen (1890-1956), que foi tradutor_NEWLINE_liter\xc3\xa1rio e ensa\xc3\xadsta, de Wolfram von den Steinen (1892-1967), que foi professor_NEWLINE_universit\xc3\xa1rio de hist\xc3\xb3ria da idade m\xc3\xa9dia, assim como de Marianne von den_NEWLINE_Steinen, casada com Karl Schefold, professor de Arqueologia cl\xc3\xa1ssica.\n_START_SECTION_\n1879-1881: Uma viagem ao redor do planeta\n_START_PARAGRAPH_\nDe_NEWLINE_1879 at\xc3\xa9 1881 Karl von den Steinen fez sua viagem ao redor do mundo. Esta_NEWLINE_viagem o levou do M\xc3\xa9xico \xc3\xa0 Calif\xc3\xb3rnia, at\xc3\xa9 o Jap\xc3\xa3o e Java, \xc3\x8dndia e Egito. Na_NEWLINE_sua viagem entre a Am\xc3\xa9rica do Norte e a Austr\xc3\xa1lia, em 1890 atravessou as v\xc3\xa1rias_NEWLINE_ilhas Havaianas, Samoa, Tonga, Fidschi e a Nova Zel\xc3\xa2ndia. Em cada um de seus_NEWLINE_destinos observava e analisava o modelo de tratamento de doen\xc3\xa7as ps\xc3\xadquicas em_NEWLINE_cada um dos complexos culturais com os quais se deparava. Mais tarde, Steinen_NEWLINE_denomina essa viagem durante as quais ele teria \xe2\x80\x9caproveitado a magia do mundo das ilhas oce\xc3\xa2nicas e sua civiliza\xc3\xa7\xc3\xa3o comtoda sua receptividade e juventude\xe2\x80\x9d e como motivo para o seu \xe2\x80\x9cdesejo de conhecer tamb\xc3\xa9m partes da Polin\xc3\xa9sia Sudeste\xe2\x80\x9d.\n_START_SECTION_\n1882-1883:\xc2\xa0 Primeira expedi\xc3\xa7\xc3\xa3o alem\xc3\xa3 em um ano polar internacional \xc3\xa0 Ge\xc3\xb3rgia do Sul\n_START_PARAGRAPH_\nO primeiro ano polar internacional ocorreu a partir de 01 de agosto de 1882 at\xc3\xa9 o dia 31 de agosto do ano seguinte, que havia sido iniciado em 18 de Setembro de 1875 pelo ex-oficial da marinha alem\xc3\xa3 Carl Weyprecht (1838-1881), enquanto este se encontrava em_NEWLINE_servi\xc3\xa7o austr\xc3\xadaco. Ele recebeu apoio de Georg von Neumayer (1826-1909, diretor do Observat\xc3\xb3rio Naval alem\xc3\xa3o e organizador e promotor de expedi\xc3\xa7\xc3\xb5es de pesquisa nacionais e internacionais). Durante as expedi\xc3\xa7\xc3\xb5es do Ano Polar Internacional, foram constru\xc3\xaddas pela alemanha duas esta\xc3\xa7\xc3\xb5es: A primeira no fiorde de Kingua em Cumberland Sound (ilha de Baffin, Canad\xc3\xa1), e a segunda foi constru\xc3\xadda no porto de Moltke, na Ba\xc3\xada Real da Ge\xc3\xb3rgia do Sul (sudoeste atl\xc3\xa2ntico, sub-ant\xc3\xa1rtico). No total houve doze outras expedi\xc3\xa7\xc3\xb5es, das quais onze na\xc3\xa7\xc3\xb5es, al\xc3\xa9m da Alemanha, participaram. Tinham o objetivo geral de identificar dados clim\xc3\xa1ticos e geof\xc3\xadsicos atrav\xc3\xa9s de medi\xc3\xa7\xc3\xb5es simult\xc3\xa2neas de fatores meteorol\xc3\xb3gicos, magn\xc3\xa9ticos e terrestres, para os quais foram utilizados os mesmos instrumentos em todas as esta\xc3\xa7\xc3\xb5es. Um objetivo adicional da expedi\xc3\xa7\xc3\xa3o foi a observa\xc3\xa7\xc3\xa3o do percurso de alinhamento raro de V\xc3\xaanus diante do Sol, em 6 de_NEWLINE_Dezembro de 1882._NEWLINE_A expedi\xc3\xa7\xc3\xa3o na qual Karl von den Steinen atuou como m\xc3\xa9dico e zo\xc3\xb3logo, consistia tamb\xc3\xa9m de membros como o l\xc3\xadder Carl_NEWLINE_Schrader, Peter Vogel (1856-1915), o astr\xc3\xb4nomo e f\xc3\xadsico Otto Clauss, o bot\xc3\xa2nico e colecionador geol\xc3\xb3gico Hermann Will e por fim o engenheiro e pintor E. Mosthaff, al\xc3\xa9m de um mec\xc3\xa2nico, cozinheiro, carpinteiro, contramestre e de um acompanhante especializado em fazer velas. O navio deixou o porto de Hamburgo no dia 03 de junho de 1882 e chegou a Montevid\xc3\xa9u ap\xc3\xb3s quase um m\xc3\xaas de viagem_NEWLINE_(04 de julho de 1882). L\xc3\xa1, os passageiros passaram para a Corveta S.M.S. Moltke, que estava sob ordens do capit\xc3\xa3o Pirner, da qual avistaram no dia 12 de agosto de 1882 pela primeira vez o seu destino, a Ge\xc3\xb3rgia do Sul._NEWLINE_Ap\xc3\xb3s oito dias sob condi\xc3\xa7\xc3\xb5es clim\xc3\xa1ticas desfavor\xc3\xa1veis, chegaram ao porto adequado na costa nordeste da ilha, onde_NEWLINE_armazenaram, com ajuda de 100 marinheiros, 40 toneladas de carv\xc3\xa3o em terra, constru\xc3\xadram cabanas de madeira, um observat\xc3\xb3rio para melhor acompanhamento do tr\xc3\xa2nsito de V\xc3\xaanus, galp\xc3\xb5es para equipamentos e uma estrebaria que alojava quase_NEWLINE_trinta animais. A constru\xc3\xa7\xc3\xa3o da esta\xc3\xa7\xc3\xa3o completou-se no dia 3 de Setembro, e em seguida o capit\xc3\xa3o Pirner deixou a ilha. Durante o ano seguinte, realizaram-se observa\xc3\xa7\xc3\xb5es meteorol\xc3\xb3gicas controladas, medi\xc3\xa7\xc3\xb5es de magnetismo e observa\xc3\xa7\xc3\xb5es astron\xc3\xb4micas. Al\xc3\xa9m da coleta de dados requeridos, a equipe da expedi\xc3\xa7\xc3\xa3o explorou a costa exterior da ba\xc3\xada e fez passeios \xc3\xa0 duas grandes geleiras. No dia 01 de Setembro de 1883, a corveta S.M.S Marie atracou sob o capit\xc3\xa3o Krokisius no porto da Ba\xc3\xada Real, partindo em dire\xc3\xa7\xc3\xa3o de Montevid\xc3\xa9o juntamente com a expedi\xc3\xa7\xc3\xa3o cinco dias depois.\n_START_SECTION_\n1884: Primeria expedi\xc3\xa7\xc3\xa3o \xc3\xa0 regi\xc3\xa3o do Xing\xc3\xba (Brasil)\n_START_PARAGRAPH_\nNa viagem de volta da expedi\xc3\xa7\xc3\xa3o_NEWLINE_do sul polar em fevereiro de 1884 ele se separou do grupo e foi para Assun\xc3\xa7\xc3\xa3o_NEWLINE_para se encontrar com seu primo, o pintor e gr\xc3\xa1fico Wilhelm von den Steinen,_NEWLINE_assim como outras pessoas, principalmente com soldados brasileiros, para partir_NEWLINE_em uma viagem de Buenos Aires por Cuiab\xc3\xa1 ate a regi\xc3\xa3o da nascente do [[rio_NEWLINE_Batovi]]._NEWLINE_O principal objetivo dessa viagem_NEWLINE_de pesquisa era de um contexto econ\xc3\xb4mico. Seu dever era encontrar um caminho_NEWLINE_naveg\xc3\xa1vel por um rio da ent\xc3\xa3o desconhecida\xc2\xa0_NEWLINE_regi\xc3\xa3o do Xing\xc3\xba. Era necess\xc3\xa1rio um caminho para o transporte de bens, ao_NEWLINE_longo do grande rio de 2000 km, que unisse a prov\xc3\xadncia central do Mato Grosso,_NEWLINE_que era rica em mat\xc3\xa9rias primas, \xc3\xa0 regi\xc3\xa3o de comercio em Bel\xc3\xa9m (Par\xc3\xa1). O_NEWLINE_objetivo n\xc3\xa3o foi alcan\xc3\xa7ado devido a diversos problemas, como as fortes_NEWLINE_correntezas. _NEWLINE_\xc2\xa0Os pesquisadores seguiram o leito do rio Xing\xc3\xba_NEWLINE_ao longo de sua viagem longa e perigosa, ate seu desembocar no Amazonas. L\xc3\xa1_NEWLINE_encontraram uma cultura \xc3\xbanica de cerca de 12 parecidas, por\xc3\xa9m diferentes,_NEWLINE_tribos ind\xc3\xadgenas. Karl von den Steinen fez o primeiro contato ate ent\xc3\xa3o\xc2\xa0 com os ent\xc3\xa3o desconhecidos \xc3\xadndios Bacairis e_NEWLINE_Custenaus. Os \xc3\xadndios dessas tribos moravam em casas id\xc3\xaanticas, comemoravam as_NEWLINE_mesmas ocasi\xc3\xb5es e mitos, mas\xc2\xa0 falavam_NEWLINE_l\xc3\xadnguas bem diferentes. Os homens e mulheres casavam independentemente dessas_NEWLINE_fronteiras. _NEWLINE_Os descobrimentos e resultados_NEWLINE_dessa viagem foram publicados por Karl von den Steinen depois da sua volta em_NEWLINE_1886 em sua obra \xe2\x80\x9cDurch_NEWLINE_Central-Brasilien\xe2\x80\x9d (\xe2\x80\x9cAtrav\xc3\xa9s do_NEWLINE_Brasil central\xe2\x80\x9d).\n_START_SECTION_\n1887-1888: segunda expedi\xc3\xa7\xc3\xa3o \xc3\xa0 regi\xc3\xa3o do Xing\xc3\xba\n_START_PARAGRAPH_\nEm fevereiro de 1887 come\xc3\xa7ou a_NEWLINE_segunda expedi\xc3\xa7\xc3\xa3o xing\xc3\xba. Nessa viagem von den Steinen foi acompanhado pelo_NEWLINE_berlinense Paul Ehrenreich, antrop\xc3\xb3logo e etn\xc3\xb3logo. O interesse dessa vez era_NEWLINE_pelos habitantes do rio Culiseu. Ele foi impedido\xc2\xa0pela epidemia de c\xc3\xb3lera no Paraguai em 1887._NEWLINE_Da\xc3\xad surgiu a oportunidade de visitar e examinar os Sambaquis na atual prov\xc3\xadncia_NEWLINE_de Santa Catarina. Ele chegou no dia 11_NEWLINE_de julho em Cuiab\xc3\xa1. _NEWLINE_Nessa expedi\xc3\xa7\xc3\xa3o ao Xing\xc3\xba ele_NEWLINE_estudou diversas tribos ind\xc3\xadgenas da regi\xc3\xa3o leste da nascente do Xing\xc3\xba e teve o_NEWLINE_primeiro contato com os Auetis._NEWLINE_\xe2\x80\x9cOs resultados da segunda_NEWLINE_expedi\xc3\xa7\xc3\xa3o ao Xing\xc3\xba foram significantes. N\xc3\xa3o apenas foram cartografados e medidos_NEWLINE_os conhecimentos geogr\xc3\xa1ficos da prov\xc3\xadncia Mato Grosso, mas tamb\xc3\xa9m foram_NEWLINE_expandidos os conhecimentos das tribos da regi\xc3\xa3o do Xing\xc3\xba, atrav\xc3\xa9s de textos,_NEWLINE_colet\xc3\xa2neas e outros materiais. Nove tribos diferentes foram visitadas.\xe2\x80\x9d_NEWLINE_Extremamente valiosos s\xc3\xa3o os materiais_NEWLINE_obtidos sobre os Bacairis, Parecis, Bororos e Trumai._NEWLINE_Ele publicou as descobertas e_NEWLINE_resultados das duas expedi\xc3\xa7\xc3\xb5es em 1892 na obra \xe2\x80\x9cDie Baka\xc3\xafr\xc3\xadsprache\xe2\x80\x9d e 1897 na_NEWLINE_obra \xe2\x80\x9cUnter den Naturf\xc3\xb6lkern Zentralbrasiliens\xe2\x80\x9d._NEWLINE_Karl von den Steinen retornou em_NEWLINE_1888 \xc3\xa0 Europa.\n_START_SECTION_\n1897-1898: Expedi\xc3\xa7\xc3\xa3o \xc3\xa0s Marquesas\n_START_PARAGRAPH_\nDe agosto de 1897 a fevereiro de_NEWLINE_1898 Karl von den Steinen viajou a pedido do Comit\xc3\xaa de Etnologia sob lideran\xc3\xa7a_NEWLINE_de Valentin Weisbach \xc3\xa0s Ilhas Marquesas. Seu objetivo era conseguir uma_NEWLINE_colet\xc3\xa2nea\xc2\xa0 da maneira mais completa_NEWLINE_poss\xc3\xadvel para o Museu de Etnologia de Berlim. Sua viagem foi feita de barco_NEWLINE_vela partindo de S\xc3\xa3o Francisco. A viagem de volta foi feita pelo Tahiti,_NEWLINE_Rarotonga, Auckland, Apia e Honolulu._NEWLINE_Nos anos antes e ap\xc3\xb3s sua viagem,_NEWLINE_os europeus acumularam artefatos para exportar ao restante do mundo. Dessa_NEWLINE_maneira muitos artefatos culturais como estatuas e trabalhos em madeira foram_NEWLINE_parar em museus e cole\xc3\xa7\xc3\xb5es privadas. _NEWLINE_Devido \xc3\xa0 proibi\xc3\xa7\xc3\xa3o pela ocupa\xc3\xa7\xc3\xa3o_NEWLINE_francesa e pelos mission\xc3\xa1rios, a arte de tatuagens, cerim\xc3\xb4nias religiosas,_NEWLINE_dan\xc3\xa7as, cantos e batuques foram reprimidos durante um bom tempo._NEWLINE_Karl von den Steinen registrou os_NEWLINE_significados das pinturas corporais dos povos ind\xc3\xadgenas, como tatuagens da_NEWLINE_cabe\xc3\xa7a aos p\xc3\xa9s. Ele registrou tamb\xc3\xa9m, ap\xc3\xb3s questionar os habitantes mais velhos_NEWLINE_desses povos, suas lendas, rituais e mitos._NEWLINE_Depois de sua viagem ele ainda_NEWLINE_trabalhou mais de 20 anos em sua obra, de tr\xc3\xaas volumes \xe2\x80\x9cDie Marquesaner und ihre Kunst\xe2\x80\x9d, cujo ultimo volume foi publicado_NEWLINE_em 1928. _NEWLINE_Os registros do Karl von den_NEWLINE_Steinen serviram para o novo descobrimento da arte de tatuagens das Ilhas Marquesas._NEWLINE_Em grande parte deve-se a ele que o conhecimento da arte de tatuagem das Ilhas_NEWLINE_Marquesas p\xc3\xb4de ser conservado.\n_START_SECTION_\nRecep\xc3\xa7\xc3\xa3o\n_START_PARAGRAPH_\nAs descri\xc3\xa7\xc3\xb5es dos atributos_NEWLINE_m\xc3\xadticos dos animais feitas por von den Steinen\xc2\xa0_NEWLINE_foram de grande influ\xc3\xaancia para o fil\xc3\xb3sofo franc\xc3\xaas Lucien L\xc3\xa9vy-Bruhl (La Mythologie Primitive), que descreveu_NEWLINE_o comportamento dos homens diante dos animais. Tamb\xc3\xa9m Elias Canetti (Masse und Macht) foi influenciado pela_NEWLINE_obra de von den Steinen.\xc2\xa0\n_START_SECTION_\nCita\xc3\xa7\xc3\xb5es\n_START_PARAGRAPH_\n- \xe2\x80\x9cDe longe, o caso mais importante da falta de parti\xc3\xa7\xc3\xb5es conceituais, que nos \xc3\xa9 de acesso dif\xc3\xadcil tanto pelo nosso sentir como pelo pensar, se trata da rela\xc3\xa7\xc3\xa3o do homem com os animais e das diferentes esp\xc3\xa9cies entre si.\xe2\x80\x9d (Unter den Naturv\xc3\xb6lkern Zentral-Brasiliens, S. 351)_NEWLINE_- \xe2\x80\x9cPrecisamos deixar por completo de imaginar uma fronteira entre os animais e os seres humanos.\xe2\x80\x9d (Ebd., S. 351)_NEWLINE_- \xe2\x80\x9cOs Boror\xc3\xb3s se vangloriam ao denominarem-se araras vermelhas.\xe2\x80\x9d (Ebd., S. 352)_NEWLINE_- \xe2\x80\x9cA cren\xc3\xa7a comum \xc3\xa9 de que os Boror\xc3\xb3s se tornem, independentemente do g\xc3\xaanero, uma arara vermelha ap\xc3\xb3s sua morte, portanto um p\xc3\xa1ssaro como a alma em um sonho. [\xe2\x80\xa6] Os mortos de outras tribos se tornar\xc3\xa3o outros p\xc3\xa1ssaros.\xe2\x80\x9d (Ebd., S. 511 f.)_NEWLINE_- \xe2\x80\x9cOs \xc3\xadndios receberam, na verdade, as partes mais importantes de sua cultura do povo que chamamos de animais, e \xc3\xa9 deles que hoje ele ir\xc3\xa1 tom\xc3\xa1-la\xe2\x80\x9d. (Ebd., S. 354)_NEWLINE_- \xe2\x80\x9cUma grande parte da explica\xc3\xa7\xc3\xa3o da natureza dos Baka\xc3\xafr\xc3\xad baseia-se na premissa do hexeno. N\xc3\xa3o h\xc3\xa1 desenvolvimento, apenas transforma\xc3\xa7\xc3\xa3o.\xe2\x80\x9d (Ebd., S. 362, par\xc3\xa1grafo \xe2\x80\x9eVerwandlung\xe2\x80\x9c)_NEWLINE__NEWLINE_- \xe2\x80\x9cOs Baka\xc3\xafr\xc3\xad (\xc3\xadndios brasileiros) acreditam que, assim como os Trumai s\xc3\xa3o uma esp\xc3\xa9cie de predador e que \xc3\xa0 noite dormem nas profundezas das \xc3\xa1guas, eles pr\xc3\xb3prios derivam de uma descend\xc3\xaancia do Jaguar.\xe2\x80\x9d (R. Hotz, citado por Jacob Burckhardt, em: Griechische Kulturgeschichte, terceiro par\xc3\xa1grafo (Religi\xc3\xa3o e cultos): \xe2\x80\x9eDie Metamorphosen\xe2\x80\x9c)'