b'\n_START_ARTICLE_\nL\xc3\xadngua nepali\n_START_SECTION_\nHist\xc3\xb3ria\n_START_PARAGRAPH_\nOs Khas eram um povo na bacia do rio Karnali-Bheri, no estremo oeste do Nepal, que ali viveu desde tempos pr\xc3\xa9-hist\xc3\xb3ricos. Khaskura existe em oposi\xc3\xa7\xc3\xa3o ao Khamkura, um grupo de dialetos tibeto-birmaneses falados pelos povos Kham que vivem nas terras altas que separam as bacias dos rios Karnali-Bheri e do Gandaki no Nepal central._NEWLINE_H\xc3\xa1 cerca de 500 anos, os Khas migraram para leste, evitando as in\xc3\xb3spitas terras altas dos Kham, para se estabelecer nos vales mais baixos da bacia do Gandaki, os quais eram bem pr\xc3\xb3prios para cultivo do arroz. Uma extensa fam\xc3\xadlia se estabeleceu em Gorkha, um pequeno principado a meio caminho entre Pokhara e Kathmandu. No final do s\xc3\xa9culo XVIII um chefe de nome Prithvi Narayan Shah armou um ex\xc3\xa9rcito de Gurungs, povo Magar e possivelmente de outras tribos das colinas e partiu para conquistar e se consolidar como dominante de dezenas de pequenos principados nas colinas ao p\xc3\xa9 do Himalaia. Como os Gurkhas substitu\xc3\xadram os originais Khars como senhores da antiga terra desses, como centro pol\xc3\xadtico e dom\xc3\xadnio militar, a l\xc3\xadngua Khaskura teve seu nome mudado para Gorkhali, l\xc3\xadngua dos Gurkhas._NEWLINE_O maior e mais not\xc3\xa1vel feito militar de Prithvi Narayan foi a conquista do urbanizado vale de Kathmandu nas margens da bacia hidrogr\xc3\xa1fica do Gandaki. A regi\xc3\xa3o j\xc3\xa1 era chamada de Nepal nessa \xc3\xa9poca. Kathmandu se tornou a nova capital para Prithvi Narayan. Da\xc3\xad em diante ele e seus herdeiros foram estendendo seus dom\xc3\xadnios para o leste, para a bacia do rio Kosi, para o norte no planalto tibetano, para o sul nas plan\xc3\xadcies do norte da \xc3\xadndia e para o oeste nas bacias dos rios Karnali e Bheri._NEWLINE_Essas expans\xc3\xb5es, em especial nas dire\xc3\xa7\xc3\xb5es norte, oeste e sul, levaram o estado a conflitos com as ambi\xc3\xa7\xc3\xb5es territoriais dos brit\xc3\xa2nicos e dos chineses. Da\xc3\xad vieram diversas guerras que terminaram por moldar as fronteiras do Nepal aproximadamente como s\xc3\xa3o hoje. Por\xc3\xa9m, as duas grandes pot\xc3\xaancias entenderam a import\xc3\xa2ncia da regi\xc3\xa3o e preferiram manter aquele territ\xc3\xb3rio-tamp\xc3\xa3o, n\xc3\xa3o buscando reduzir ainda mais o pa\xc3\xads que nascia. Desde que o vale do  Kathmandu ou Nepal se tornara o novo centro de iniciativas pol\xc3\xadticas, essa denomina\xc3\xa7\xc3\xa3o - Nepal - passou a definir todo o reino e n\xc3\xa3o apenas o vale do Kathmandu. Assim, Gorkhali, a l\xc3\xadngua dos Gurkhas, foi denominada a partir da\xc3\xad nepali.\n_START_SECTION_\nSitua\xc3\xa7\xc3\xa3o recente\n_START_PARAGRAPH_\nH\xc3\xa1 hoje tr\xc3\xaas principais dialetos Nepali: do Leste, do Oeste, Central. Os tr\xc3\xaas dialetos podem ser bem identific\xc3\xa1veis no Nepal e em outros pa\xc3\xadses do sul da \xc3\x81sia, havendo ligeiras varia\xc3\xa7\xc3\xb5es fonol\xc3\xb3gicas entre eles._NEWLINE_O uso exclusivo do nepali nas cortes de justi\xc3\xa7a, nos tribunais e no governo do Nepal vem sendo amea\xc3\xa7ado. O reconhecimento de outras l\xc3\xadnguas \xc3\xa9tnicas do Nepal foi um assunto muito propalado pela insurg\xc3\xaancia do Partido Comunista Mao\xc3\xadsta. Um Ministro de Gabinete, Matrika Yadav, recentemente baixou um decreto ministerial para o uso da l\xc3\xadngua maithili em lugar do nepali.\n_START_SECTION_\nLiteratura\n_START_PARAGRAPH_\nO nepali apresentou uma significativa literatura durante um curto per\xc3\xadodo de poucas centenas de anos at\xc3\xa9 o s\xc3\xa9culo XIX atrav\xc3\xa9s de Adhyatma Ramayana; "Sundarananda Bara" (1833); "Birsikka", diversas est\xc3\xb3rias folcl\xc3\xb3ricas e ainda no Ramayana de "Bhanubhakta". A contribui\xc3\xa7\xc3\xa3o de um trio de significativos autores, "Poudyal", "Devkota" e "Sama" elevaram o nepali ao n\xc3\xadvel de outras l\xc3\xadnguas do mundo. A contribui\xc3\xa7\xc3\xa3o de outros escritores laureados, mesmo fora do Nepal, como Darjeeling e Varanasi, tamb\xc3\xa9m foi muito significativa.\n_START_SECTION_\nGeografia\n_START_PARAGRAPH_\nO nepali \xc3\xa9 a mais oriental dentre as l\xc3\xadnguas pahari, um grupo de l\xc3\xadnguas relacionadas entre si e que s\xc3\xa3o faladas nas faldas mais baixas da cadeia do Himalaia, desde o Nepal oriental at\xc3\xa9 os estados hindus de Uttarakhand e Himachal Pradesh. As influ\xc3\xaancias da l\xc3\xadngua nepali podem ser percebidas no But\xc3\xa3o e em partes de Mianmar. O nepali se desenvolveu em proximidade geogr\xc3\xa1fica com diversas l\xc3\xadnguas tibeto-birmanesas, dentre as quais o Bhasa e assim demonstra influ\xc3\xaancias dessas l\xc3\xadnguas.\n_START_SECTION_\nCaracter\xc3\xadsticas\n_START_PARAGRAPH_\nO nepali tem alguma rela\xc3\xa7\xc3\xa3o com o hindi, mas de forma mais conservadora sem muitas influ\xc3\xaancias externas, com poucas palavras advindas do persa, do ingl\xc3\xaas, usando mais deriva\xc3\xa7\xc3\xb5es com origens no s\xc3\xa2nscrito. Hoje, a l\xc3\xadngua \xc3\xa9 escrita geralmente no alfabeto devan\xc3\xa1gari. H\xc3\xa1 alguns registros antigos do uso da escrita takri, especialmente no oeste do Nepal, em Uttarakhand e em Himachal Pradesh. Bhujimol \xc3\xa9 uma outra escrita antiga nativa do Nepal. A l\xc3\xadngua nepali \xc3\xa9 mutuamente intelig\xc3\xadvel com o hindi e com o urdu._NEWLINE_Os estudiosos Kamal Malla e Tej Kansakar comentaram sobre a origem do nepali como uma deriva\xc3\xa7\xc3\xa3o do s\xc3\xa2nscrito: Janaka, Yajnavalkya, Valmiki, Kapila e Gautama Buda muito contribu\xc3\xadram para o s\xc3\xa2nscrito e o pr\xc3\xa1crito onde o nepali procura suas origens."\n_START_SECTION_\nSubstantivos\n_START_PARAGRAPH_\nOs Substantivos Nepali que indicam macho e f\xc3\xaamea s\xc3\xa3o por vezes distintos por Sufixos ou por pares de termos lexicamente diferentes. O padr\xc3\xa3o envolve os sufixos masculino -o/\xc4\x81 vs feminino -\xc4\xab suffixes (exemplo: chor\xc4\x81 "Filho"\xc2\xa0: chor\xc4\xab "Filha]]", bu\xe1\xb9\x9bho "homem (velho)"\xc2\xa0: bu\xe1\xb9\x9bh\xc4\xab "mulher (velha"). H\xc3\xa1 tamb\xc3\xa9m o fen\xc3\xb4meno de sufixo derivacional -n\xc4\xab (exemplo:. chetr\xc4\xab "Chetri" (ra\xc3\xa7a)\xc2\xa0: chetr\xc4\xabn\xc4\xab "mulher Chetri", kukur "C\xc3\xa3o"\xc2\xa0: kukurn\xc4\xab "Cadela"). N\xc3\xa3o h\xc3\xa1, al\xc3\xa9m disso, outras marca\xc3\xa7\xc3\xb5es, como entre Animado/ Inanimado;_NEWLINE_Como ocorre geralmente nas L\xc3\xadnguas indo-arianas no que se refere ao G\xc3\xaanero gramatical, o Nepali apresenta um sistema de "g\xc3\xaanero atenuado", pelo qual a "concord\xc3\xa2ncia" fica restrita ao g\xc3\xaanero "feminino animado" (o sistema \xc3\xa9 reestruturado como "zero/+feminino"), opcional ou livre [\xe2\x80\xa6]; e muito reduzido no escopo sint\xc3\xa1tico [\xe2\x80\xa6] Em Nepali a termina\xc3\xa7\xc3\xa3o \xc3\xa9 o neutro -o, que muda para -\xc4\xab para Pessoas Femininas quando em estilo mais formal. |1991|pp=220-221}}</ref>_NEWLINE_Nepali distingue os g\xc3\xaaneros gramaticais, havendo um pluralizador \xc3\xbanico, o sufixo para substantivos -har\xc5\xab (exemplo:. mitra "amigo"\xc2\xa0: mitrahar\xc5\xab "amigoS"). Diferente da maioria das l\xc3\xadnguas ocidentais, o plural n\xc3\xa3o \xc3\xa9 obrigat\xc3\xb3rio, pode ser deixado sem ser expresso, se j\xc3\xa1 for indicado por outro modo (por numerais, p.ex.), ou por concord\xc3\xa2ncia (ex. Verbal). Riccardi (2003):554 faz notar que o sufixo "raramente  indica simples pluralidade, muitas vezes significa que outros objetos de mesma  classe ou similares est\xc3\xa3o tamb\xc3\xa9m inclusos. Algo como "e outras coisas", ame or a like class are also indicated and may be translated as \'and other things\'."\n_START_SECTION_\nConsoantes de origem externa\n_START_PARAGRAPH_\nPalavras vindas do S\xc3\xa2nscrito introduziram consoantes adicionais que n\xc3\xa3o ativas no invent\xc3\xa1rio fonol\xc3\xb3gico da l\xc3\xadngua falada. Nessas palavras externas, essas consoantes s\xc3\xa3o pronunciadas como consta das gram\xc3\xa1ticas do S\xc3\xa2nscrito. A nasal retroflexiva [\xc9\xb3] \xc3\xa9 observada no falar de algumas pessoas em palavras como  /ba\xc9\xb3/ \xe0\xa4\xb5\xe0\xa4\xbe\xe0\xa4\xa3 \'flecha\'.  A posterior sibilante [\xca\x83] se apresenta em palavras como /nare\xca\x83/ \xe0\xa4\xa8\xe0\xa4\xb0\xe0\xa5\x87\xe0\xa4\xb6 \'rei\'. O idioma n\xc3\xa3o tem pares m\xc3\xadnimos para fazer /s/ e /\xca\x83/, os falantes muitas vezes usos esses sons de forma inconsistente.\n_START_SECTION_\nAmostra de Texto\n_START_PARAGRAPH_\nTranslitera\xc3\xa7\xc3\xa3o Nepali_NEWLINE_Sabai vyaktihar\xc5\xab janmaj\xc4\x81t svatantra hun t\xc4\xab sabaik\xc5\x8d sam\xc4\x81n adhik\xc4\x81r ra mahatva cha. Nijahar\xc5\xabm\xc4\x81 vic\xc4\x81ra\xc5\x9bakti ra sadvic\xc4\x81r bha\xc4\x93k\xc5\x8dl\xc4\x93 nijahar\xc5\xabl\xc4\x93 \xc4\x81pastm\xc4\x81 bhr\xc4\x81tr\xcc\xa5tvak\xc5\x8d bh\xc4\x81van\xc4\x81b\xc4\x81\xe1\xb9\xad vyavah\xc4\x81r garanu parcha. _NEWLINE_Portugu\xc3\xaas_NEWLINE_Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles s\xc3\xa3o providos de raz\xc3\xa3o e consci\xc3\xaancia e devem agir em rela\xc3\xa7\xc3\xa3o aos demais dentro de um esp\xc3\xadrito de fraternidade. (Artigo 1o  da Declara\xc3\xa7\xc3\xa3o Universal de Direitos Humanos)'