b'\n_START_ARTICLE_\nThe Menagerie\n_START_SECTION_\nParte I\n_START_PARAGRAPH_\nNa data estelar 3012.4, a USS Enterprise desvia para a Base Estelar 11 quando o Sr. Spock recebe uma chamada subespacial do antigo capit\xc3\xa3o da Enterprise, Christopher Pike (que Spock serviu durante 11 anos, e desde ent\xc3\xa3o foi promovido a Capit\xc3\xa3o de Frota). Quando eles chegam na base estelar, o Comodoro Mendez afirma que qualquer comunica\xc3\xa7\xc3\xa3o com Pike \xc3\xa9 imposs\xc3\xadvel, j\xc3\xa1 que ele foi severamente queimado e paralisado pela exposi\xc3\xa7\xc3\xa3o a raios delta durante um acidente em uma nave de treinamento. Ele nunca poderia ter enviado a mensagem. Na verdade, \xc3\xa9 revelado que Pike est\xc3\xa1 confinado em uma cadeira de rodas comandada por ondas cerebrais. Ele n\xc3\xa3o consegue falar, e apenas se comunica com luzes piscantes: um pisque significa "sim", dois significa "n\xc3\xa3o"._NEWLINE_Pike se recusa a falar com o Capit\xc3\xa3o Kirk e o Dr. McCoy, permitindo apenas Spock em particular. Spock parcialmente explica sua apari\xc3\xa7\xc3\xa3o indicando sua inten\xc3\xa7\xc3\xa3o de levar Pike, mesmo contra os regulamentos da Frota Estelar._NEWLINE_No escrit\xc3\xb3rio de Mendez, Kirk descobre que os di\xc3\xa1rios de comunica\xc3\xa7\xc3\xa3o n\xc3\xa3o possuem nenhum registro de Spock recebendo uma mensagem de Pike. Spock se esgueira para dentro do centro de comunica\xc3\xa7\xc3\xa3o da esta\xc3\xa7\xc3\xa3o, deixa o t\xc3\xa9cnico inconsciente, e ent\xc3\xa3o manipula o computador para enviar a Enterprise sob ordens falsas para o planeta proibido de Talos IV. Ele informa o navegador na ponte Enterprise que os dados de navega\xc3\xa7\xc3\xa3o v\xc3\xa3o automaticamente pilotar a nave. Ele manipula os protocolos de autoriza\xc3\xa7\xc3\xa3o de voz com uma grava\xc3\xa7\xc3\xa3o da voz de Kirk, e o aturdido navegador aceita a estranha autoriza\xc3\xa7\xc3\xa3o e Spock envia os dados._NEWLINE_O Dr. McCoy \xc3\xa9 levado de volta para a Enterprise ao pedido de ajuda m\xc3\xa9dica, com Mendez mostrando a Kirk a arquivo secreto sobre o destino de Talos IV. O arquivo cont\xc3\xa9m poucas informa\xc3\xa7\xc3\xb5es sobre uma miss\xc3\xa3o anterior a Talos IV, n\xc3\xa3o explicando ainda o por que da ida a Talos IV ser punida com a morte, sob a Ordem Geral 7 da Frota Estelar. Spock se transporta para a nave junto com o desabilitado Pike. Quando a enfermeira da Base Estelar 11 percebe o desaparecimento de Pike, a Enterprise j\xc3\xa1 havia partido para Talos IV._NEWLINE_Kirk e Mendez partem para seguir a Enterprise em uma nave auxiliar. Spock detecta a nave, que est\xc3\xa1 quase sem combust\xc3\xadvel, e se rende \xc3\xa0 tripula\xc3\xa7\xc3\xa3o da Enterprise para ser preso, confessando ao Dr. McCoy que ele cometeu motim e que nunca recebeu ordens de comando. Chocado com este comportamento inexplic\xc3\xa1vel e preso ao dever de cumprir a lei como oficial s\xc3\xaanior da nave, McCoy o confina a seus alojamentos. Scotty transporta Kirk e Mendez abordo, e eles exigem que o computador explique as a\xc3\xa7\xc3\xb5es de Spock e que ele devolva o controle da nave para o navegador. O computador informa que qualquer tentativa de retomar o controle da nave antes de sua chegada a Talos IV ir\xc3\xa1 desabilitar o suporte de vida._NEWLINE_Mendez ordena um audi\xc3\xaancia preliminar para Spock, que pede uma corte marcial imediata, que necessita de um conselho formado por tr\xc3\xaas oficiais de comando. Spock diz que h\xc3\xa1 tr\xc3\xaas oficiais dispon\xc3\xadveis, Kirk, Mendez e Pike\xe2\x80\x94que ainda est\xc3\xa1 listado como "ativo" pela Frota. Spock come\xc3\xa7a a exibir imagens de arquivo gravadas durante os eventos de "The Cage", que explica como esta "hist\xc3\xb3ria" come\xc3\xa7a._NEWLINE_O v\xc3\xaddeo reconta como 13 anos antes a Enterprise, comandada por Pike, recebeu um fraco sinal de socorro da SS Columbia, uma nave registrada como desaparecida 18 anos antes. O sinal os leva para Talos IV. Um grupo de desembarque \xc3\xa9 transportado para a superf\xc3\xadcie e alguns sobreviventes s\xc3\xa3o encontrados, incluindo uma jovem mulher, Vina, que nasceu pouco antes da queda da Columbia, e cujos pais morreram. Pike imediatamente se interessa por ela. Sem Pike e os outros saberem, eles est\xc3\xa3o sendo monitorados pelos habitantes nativos do planeta, os talosianos, que conseguem criar ilus\xc3\xb5es muito realistas e desejam estudar os humanos que vieram a seu planeta._NEWLINE_O Dr. Boyce, oficial m\xc3\xa9dico chefe de Pike, monitora os sobreviventes e descobre que eles est\xc3\xa3o em perfeita sa\xc3\xbade, muito melhor do que ele esperava, come\xc3\xa7ando a suspeitar de algo. Antes de poder informar seu capit\xc3\xa3o de alguma coisa, Pike \xc3\xa9 atra\xc3\xaddo por Vina para uma armadilha dos talosianos. Pike desaparece por uma porta de pedra e todos os sobreviventes desaparecem, tendo sido apenas ilus\xc3\xb5es._NEWLINE_Kirk percebe que as imagens que Spock est\xc3\xa1 exibindo est\xc3\xa3o sendo enviadas para a Enterprise diretamente de Talos IV, e a Frota Estelar ordena o fim da transmiss\xc3\xa3o. A corte entra em recesso.\n_START_SECTION_\nParte II\n_START_PARAGRAPH_\nO julgamento continua a pedido de Kirk, apesar da Frota Estelar ter negado a Enterprise acesso a qualquer transmiss\xc3\xa3o talosiana. As grava\xc3\xa7\xc3\xb5es mostram Pike em uma jaula, e ele descobre que os talosianos desejam que ele e Vina se acasalem e produzam filhos para reconstruir a destru\xc3\xadda civiliza\xc3\xa7\xc3\xa3o do planeta. Na superf\xc3\xadcie, a tripula\xc3\xa7\xc3\xa3o de Pike freneticamente tenta resgat\xc3\xa1-lo, por\xc3\xa9m n\xc3\xa3o conseguem passar da porta de pedra, nem mesmo usando as armas da nave. Um enorme problema reside no fato da tripula\xc3\xa7\xc3\xa3o n\xc3\xa3o poder confiar em seus pr\xc3\xb3prios sentidos, j\xc3\xa1 que os talosianos podem criar ilus\xc3\xb5es em qualquer parte do planeta._NEWLINE_Os alien\xc3\xadgenas fazem Pike passar por v\xc3\xa1rias realidades virtuais com Vina, esperando que isso fa\xc3\xa7a que ele desenvolva um interesse amoroso por ela. Pike, todavia, resiste aos jogos mentais e exige ser libertado. Os talosianos o amea\xc3\xa7am com ilus\xc3\xb5es traumatizantes, infligindo alguns agonizantes segundos de inferno. A Enterprise tenta transportar um grupo de desembarque diretamente para a rede subterr\xc3\xa2nea dos talosianos. Eles, sabendo desta tentativa, manipulam os operadores do transporte para que apenas as mulheres sejam transportadas para a jaula de Pike, dando a ele um maior n\xc3\xbamero de "parceiras" para escolher. Al\xc3\xa9m disso, os feisers totalmente carregados das novas cativas parecem inertes, impedindo a assim a op\xc3\xa7\xc3\xa3o de destruir as paredes da jaula para escapar._NEWLINE_Naquela noite Pike captura um talosiano tentando confiscar suas armas enquanto dormem. Pike diz a seu prisioneiro que ele acredita que os fasers fizeram um enorme buraco na jaula, por\xc3\xa9m ele foi escondido por ilus\xc3\xb5es. Pike amea\xc3\xa7a testar sua teoria atirando na cabe\xc3\xa7a do talosiano se a buraco n\xc3\xa3o for revelado. O talosiano atende a exig\xc3\xaancia e o dano \xc3\xa9 feito vis\xc3\xadvel na parede transparente da jaula. Ao chegarem a superf\xc3\xadcie, entretanto, o talosiano revela que sua escapada foi permitida para que estabelecessem uma col\xc3\xb4nia escrava na superf\xc3\xadcie._NEWLINE_Em resposta, N\xc3\xbamero Um ajeita seu faser para uma sobrecarga que ir\xc3\xa1 matar todos, n\xc3\xa3o desejando ser escravizada. Ela \xc3\xa9 persuadida a desativ\xc3\xa1-lo quando mais talosianos chegam com os resultados de seus escaneamentos dos registros da Enterprise. O hist\xc3\xb3rico humano mostra que eles sempre odiaram ser mantidos prisioneiros, mesmo quando isso \xc3\xa9 benevolente. Humanos s\xc3\xa3o assim muito perigosos e violentos para as necessidades dos talosianos, ent\xc3\xa3o eles s\xc3\xa3o libertados. Quando Pike reclama que eles est\xc3\xa3o escapando depois de amea\xc3\xa7ar e prender sua tripula\xc3\xa7\xc3\xa3o, os talosianos explicam que se eles desejarem vingan\xc3\xa7a, devem perceber que eles foram as \xc3\xbaltimas esperan\xc3\xa7as de sobreviv\xc3\xaancia da esp\xc3\xa9cie talosiana, que agora est\xc3\xa1 condenada devido a sua resist\xc3\xaancia. Preocupado com sua situa\xc3\xa7\xc3\xa3o, Pike sugere que os talosianos abram rela\xc3\xa7\xc3\xb5es diplom\xc3\xa1ticas para que a Federa\xc3\xa7\xc3\xa3o Unida dos Planetas os ajudem, por\xc3\xa9m eles recusam explicando que assim seus poderes de ilus\xc3\xa3o seriam revelados, condenando outras esp\xc3\xa9cies tamb\xc3\xa9m._NEWLINE_N\xc3\xbamero Um e a Ordenan\xc3\xa7a Colt s\xc3\xa3o transportadas de volta para a Enterprise, com Pike permanecendo um pouco mais. Vina \xc3\xa9 revelada sendo um ser deformado, os resultados de seus ferimentos adquiridos na queda da Columbia, com sua beleza sendo mantida pela ilus\xc3\xa3o dos talosianos. Antes de partir, Pike pede para que a ilus\xc3\xa3o de beleza e Vina seja restaurada, O Guardi\xc3\xa3o concorda e ela \xc3\xa9 transformada de volta para sua apar\xc3\xaancia de sa\xc3\xbade. Pike parte, satisfeito que Vina est\xc3\xa1 feliz com sua ilus\xc3\xa3o. De repente o v\xc3\xaddeo se encerra e Kirk compreende o que Spock esteve planejando: Pike, agora desfigurado e desabilitado, pode ser "revivido" pelos poderes dos talosianos._NEWLINE_Para a supresa de Kirk, Mendez desaparece, tendo sido apenas outra ilus\xc3\xa3o dos talosianos, criada para que Kirk fosse for\xc3\xa7ado a assistir a hist\xc3\xb3ria de Pike, e impedi-lo de obter o controle da nave at\xc3\xa9 a chegada em Talos IV. O Comando da Frota Estelar, que esteve assistindo o julgamento da Base Estelar 11, e ficando satisfeito com a explica\xc3\xa7\xc3\xa3o, permite que Kirk complete a jornada at\xc3\xa9 o planeta e transporte o Capit\xc3\xa3o Pike para a superf\xc3\xadcie como um modo de reconhecimento por seus anos de servi\xc3\xa7o._NEWLINE_Spock \xc3\xa9 liberado de todas as acusa\xc3\xa7\xc3\xb5es. Kirk exige saber por que Spock n\xc3\xa3o lhe disse o que estava planejando para que ele pudesse ajud\xc3\xa1-lo. Spock explica que isso colocaria o capit\xc3\xa3o em risco de execu\xc3\xa7\xc3\xa3o. Kirk expressa sua preocupa\xc3\xa7\xc3\xa3o sobre o estado mental de Spock, por\xc3\xa9m o vulcano afirma que ele permaneceu "l\xc3\xb3gico durante todo o caso". Spock v\xc3\xaa Pike partir, e uma vez no planeta, os talosianos restauram o antigo capit\xc3\xa3o ao seu estado normal (via ilus\xc3\xa3o). Pike \xc3\xa9 reunido com Vina. A mensagem final dos talosianos para Kirk \xc3\xa9 "Capit\xc3\xa3o Pike tem a ilus\xc3\xa3o, e voc\xc3\xaa a realidade. Que voc\xc3\xaa possa encontrar seu caminho de forma agrad\xc3\xa1vel". A Enterprise parte de Talos IV e retorna para a Frota Estelar.\n_START_SECTION_\nProdu\xc3\xa7\xc3\xa3o\n_START_PARAGRAPH_\n"The Menagerie" resolveu dois grandes problemas; o primeiro sobre o destino das caras imagens de "The Cage", e segundo sobre de falta de roteiros que a produ\xc3\xa7\xc3\xa3o estava enfrentando na \xc3\xa9poca. O roteiro foi escrito por Gene Roddenberry, criador e produtor executivo da s\xc3\xa9rie e tamb\xc3\xa9m o roteirista original de "The Cage". O roteiro de ambas as partes tinha 64 p\xc3\xa1ginas, menor que roteiros para epis\xc3\xb3dios \xc3\xbanicos. A parte I tinha 43 p\xc3\xa1ginas e a parte II, 21. O epis\xc3\xb3dio tamb\xc3\xa9m foi barato de se produzir, reusando imagens j\xc3\xa1 existentes e necessitando de apenas uma semana de filmagens novas._NEWLINE_Novas filmagens ocorreram para a hist\xc3\xb3ria "atual" de "The Cage". J\xc3\xa1 que o ator Jeffrey Hunter n\xc3\xa3o estava dispon\xc3\xadvel para reprisar seu papel de Christopher Pike, o ator s\xc3\xb3sia Sean Kenney interpretou o machucado capit\xc3\xa3o nas cenas novas, apesar de Hunter ter sido representado nas imagens de arquivo de "The Cage" e ter sido creditado de acordo, junto com todo o elenco do piloto original._NEWLINE_Tamb\xc3\xa9m nas novas cenas, Malachi Throne (que providenciou a voz do Guardi\xc3\xa3o no "The Cage" original) interpretou o Comodoro Jos\xc3\xa9 Mendez, enquanto Julie Parrish interpretou sua assistente Srta. Piper. Pelo fato de Throne interpretar um papel coadjuvante em "The Menagerie", o voz do Guardi\xc3\xa3o foi regravada por outro ator, Vic Perrin._NEWLINE_As novas cenas foram dirigidas pelo veterano diretor de Star Trek Marc Daniels. J\xc3\xa1 que a maioria de suas cenas foram usadas na parte I, ele apenas recebeu cr\xc3\xa9dito por esse epis\xc3\xb3dio. O diretor de "The Cage", Robert Butler, recebeu cr\xc3\xa9dito pela parte II, j\xc3\xa1 que a maioria das imagens eram do piloto original._NEWLINE_As imagens do negativo mestre de "The Cage" foram editadas no negativo mestre de "The Menagerie". Nenhuma outra c\xc3\xb3pia colorida em 35 mm de "The Cage" existia, apenas uma c\xc3\xb3pia 16 mm em branco e preto pertencente a Gene Roddenberry. Em 1987, um negativo completo colorido de "aparas" de "The Cage" que n\xc3\xa3o havia sido usado em "The Menagerie" foi descoberto em um laborat\xc3\xb3rio de filme em Los Angeles, sendo devolvido a Paramount Pictures.\n_START_SECTION_\nRecep\xc3\xa7\xc3\xa3o\n_START_PARAGRAPH_\nZack Handlen da The A.V. Club deu ao epis\xc3\xb3dio uma nota "B-", notando que "a coisa toda funciona nas duas horas, e com uma hist\xc3\xb3ria atual do elenco regular que, dramaticamente, n\xc3\xa3o combina bem". Handlen notou alguns aspectos memor\xc3\xa1veis do epis\xc3\xb3dio como a extens\xc3\xa3o dos ferimentos de Pike e a ambiguidade de seu final.'