b'\n_START_ARTICLE_\nCrioulo de Korlai\n_START_SECTION_\nDistribui\xc3\xa7\xc3\xa3o e n\xc3\xbamero de falantes\n_START_PARAGRAPH_\nTudo do que se sabe sobre a hist\xc3\xb3ria e a gram\xc3\xa1tica da No Ling pode ser encontrado no livro de 1996 A G\xc3\xaanese de uma L\xc3\xadngua: Forma\xc3\xa7\xc3\xa3o e Desenvolvimento do portugu\xc3\xaas de Korlai escrito por J. Clancy Clements. A vila fica na foz do rio Kundalika, em frente as ru\xc3\xadnas de um grande forte portugu\xc3\xaas, que est\xc3\xa1 localizado no Revdanda. A No Ling tem certas semelhan\xc3\xa7as com o papia kristang, falado na cidade malaia de Malaca. At\xc3\xa9 o s\xc3\xa9culo XX, Korlai, e os seus habitantes crist\xc3\xa3os, e sua l\xc3\xadngua eram relativamente isolados dos hindus e mu\xc3\xa7ulmanos de l\xc3\xadngua marata. Desde 1986, existe uma ponte sobre o rio Kundalika, por causa da ind\xc3\xbastria que avan\xc3\xa7ou agora para a \xc3\xa1rea._NEWLINE_Enquanto muitos nativos frequentemente erradamente sentem-se que os habitantes de Korlai s\xc3\xa3o "indianos do oriente", por\xc3\xa9m, n\xc3\xa3o \xc3\xa9 de todo verdade. A descend\xc3\xaancia luso-indiana de Korlai \xc3\xa9, na realidade, uma prog\xc3\xaanie dos soldados portugueses que se casaram com as nativas, bem como um pequeno grupo de mulheres de Goa que casaram-se com portugueses. Seus costumes e tradi\xc3\xa7\xc3\xb5es, indicam a mesma, embora o traje (que teriam adotado mais tarde) \xc3\xa9 mais um indicativo do maior fato da f\xc3\xa1cil mistura com a popula\xc3\xa7\xc3\xa3o local. Ent\xc3\xa3o, basicamente os crist\xc3\xa3os de Korlai n\xc3\xa3o s\xc3\xa3o e n\xc3\xa3o devem ser confundidos com indianos de Mumbai/Ba\xc3\xa7aim (Vasai).'