b'\n_START_ARTICLE_\nGuru Gobind Singh\n_START_SECTION_\nSa\xc3\xadda e retorno de Anandpur Sahib\n_START_PARAGRAPH_\nO pai de Gobind Singh, Tegh Bahadur, fundou a cidade de Anandpur Sahib no ano de 1665, nas terras adquiridas do governante de Bilaspur (Kahlur). Gobind Singh mudou-se para Anandpur em mar\xc3\xa7o de 1672. Em abril de 1685, mudou sua resid\xc3\xaancia para Paonta, no distrito de Sirmaur, a convite do raj\xc3\xa1 Mat Prakash. De acordo com o gazetista de Sirmaur, o guru foi for\xc3\xa7ado a deixar Anandpur Sahib em fun\xc3\xa7\xc3\xa3o de diferen\xc3\xa7as com Bhim Chand, indo para  Toka. De Toka, ele foi convidado a se mudar para Nahan, a capital de Sirmaur por Mat Prakash. De Nahan, ele mudou-se para Paonta. Mat Prakash convidou o guru para residir em seus dom\xc3\xadnios de forma a fortalecer sua posi\xc3\xa7\xc3\xa3o contra o raj\xc3\xa1 do reino de Garhwal. Ap\xc3\xb3s o pedido do raj\xc3\xa1, Gobind Singh construiu um forte em Paonta com o aux\xc3\xadlio de seus seguidores, em pouco tempo. O guru residiu em Paonta por aproximadamente tr\xc3\xaas anos e ali escreveu v\xc3\xa1rios textos._NEWLINE_A hostilidade entre o rei Nahan e Fateh Shah, o rei de Garhwal, continuou a aumentar durante a perman\xc3\xaancia deste \xc3\xbaltimo em Paonta, culminando na Batalha de Bhangani, ocorrida nas proximidades de Paonta. Fateh Shah atacou em 18 de setembro de 1688; a batalha terminou com a vit\xc3\xb3ria do lado do guru. Na batalha de Nadaun, ocorrida no ano anterior, os ex\xc3\xa9rcitos de Alif Khan e seus companheiros foram derrotadas pelas for\xc3\xa7as aliadas de Bhim Chand, do Guru Gobind Singh e outros raj\xc3\xa1s. De acordo com Bichitra Natak e os Bhatt Vahis, o guru Gobind Singh permaneceu em Nadaun, nas margens do rio Beas, por oito dias, visitando v\xc3\xa1rios importantes l\xc3\xadderes militares. Algum tempo ap\xc3\xb3s a batalha de Bhangani, Rani Champa, a rainha-vi\xc3\xbava de Bilaspur, solicitou o retorno de Anandpur Sahib, ou Chakk Nanaki, como a localidade era ent\xc3\xa3o chamada, com a concord\xc3\xa2ncia do guru, que chegou a Anandpur Sahib em novembro de 1688._NEWLINE_Em 1695, Dilawar Khan, o chefe Mughal de Lahore (no atual Paquist\xc3\xa3o), enviou seu filho para atacar Anandpur Sahib. O ex\xc3\xa9rcito Mughal foi derrotado e Hussain Khan foi morto. Ap\xc3\xb3s a morte de Hussain, Dilawar Khan enviou Jujhar Hada e Chandel Rai para as montanhas de Sivalik. No entanto, eles foram derrotados por Gaj Singh de Jaswal. O desenrolar dos acontecimentos na regi\xc3\xa3o montanhosa causaram inquietude no imperador Mughal, Aurangzeb, que enviou for\xc3\xa7as sob o comando de seu filho, para restaurar a autoridade de seu imp\xc3\xa9rio na regi\xc3\xa3o.\n_START_SECTION_\nEstada em Talwandi Saibo\n_START_PARAGRAPH_\nEm Muktsar, o guru passou por Rupana, Bhander, Gurusar, Thehri Bambiha, Rohila, Jangiana e Bhai Ka Kot. Em Chatiana, os brars, que haviam lutado por ele Muktsar, amea\xc3\xa7aram bloquear sua marcha \xc3\xa0 medida que Gobind Singh n\xc3\xa3o havia conseguido realizar os pagamentos em atraso que lhes eram devidos. Um sique da regi\xc3\xa3o trouxe recursos suficientes, que permitiram ao l\xc3\xadder sique pagar todos os atrasados. No entanto, o l\xc3\xadder dos brars, Chaudhri Dana, desculpou-se ao guru em nome de seu povo e recusou aceitar qualquer pagamento para si. A pedido de Dana, o guru visitou sua terra natal, Mehma Swai. Gobind Singh continuou sua jornada passando pela flores de Lakhi (Lakhisar). A partir dali, ele visitou \xc3\xa1reas pr\xc3\xb3ximas e iniciou grande n\xc3\xbamero de pessoas na Khalsa._NEWLINE_Um propriet\xc3\xa1rio de terras, chamado Chaudhari Dalla recebeu o guru em sua propriedade, levando-o a Talwandi Sabo (tamb\xc3\xa9m conhecida como Talwandi Sabo Ki). Em seu caminho, ele passou por Chatiana, Kot Sahib Chand, Kot Bhai, Giddarbaha, Rohila, Jangirana, Bambiha, Bajak, Kaljhirani, Jassi Bagwali, Pakka Kalan e Chak Hira Singh. O guru Gobind Singh chegou a Talwandi Sabo em 20 de janeiro de 1706 e ali permaneceu por v\xc3\xa1rios meses. O lugar \xc3\xa9 agora conhecido como Damdama Sahib (o lugar de descanso). O guru passou pelas vilas vizinhas e ali tamb\xc3\xa9m iniciou grande n\xc3\xbamero de siques na Khalsa._NEWLINE_Quando Wazir Khan soube que o guru estava em Sabo Ki Talwandi, enviou uma carta a Chaudhri Dalla, pedindo-lhe que entregasse o Guru Gobind Singh a ele. Entretanto, Chaudhari recusou-se a faz\xc3\xaa-lo, apesar das amea\xc3\xa7as de Wazir Khan e das promessas de recompensa. Wazir Khan queixou-se ao imperador, que estava no Dec\xc3\xa3o. O imperador recebeu a carta de Dalla, escrita para Wazir Khan e tamb\xc3\xa9m a carta de Gobind Singh, a Zafarnamah (escrita ao imperador Aurangzeb em 1705) ao mesmo tempo. Ele ordenou a Wazir Khan que removesse todas as restri\xc3\xa7\xc3\xb5es impostas ao guru e parasse de perturb\xc3\xa1-lo e assedi\xc3\xa1-lo._NEWLINE_A literatura do Guru Gobind Singh havia sido destru\xc3\xadda quando ele cruzou o rio ap\xc3\xb3s sair de Anandpur. Ele ditou o Guru Granth Sahib a Bhai Mani Singh. Um grande n\xc3\xbamero de poetas e estudiosos reuniram-se com o guru em Talwandi Sabo e o lugar veio a ser conhecido como a Kashi (Varanasi) do guru. Sua esposa, que se separara dele em Anandpur, reuniu-se com Gobind Singh em Damdama Sahib. O guru tamb\xc3\xa9m reorganizou suas for\xc3\xa7as naquela localidade, trazendo muitos Dogras, Rathores e Brars para seu servi\xc3\xa7o.\n_START_SECTION_\nAp\xc3\xb3s a morte de Aurangzeb\n_START_PARAGRAPH_\nAp\xc3\xb3s terminar a composi\xc3\xa7\xc3\xa3o e a compila\xc3\xa7\xc3\xa3o do Guru Granth Sahib, em Damdama Sahib, o guru partiu para o Dec\xc3\xa3o para visitar a localidade agora conhecida como Hazur Sahib em outubro de 1706._NEWLINE_Ap\xc3\xb3s a morte do imperador Aurangzeb, estourou uma guerra de sucess\xc3\xa3o entre seus filhos. O terceiro filho, Mohammad Azam (ou Azim), declarou-se imperador. O segundo filho Muazzam, mais tarde imperador Bahadur Shah, partiu para Peshawar (no atual Paquist\xc3\xa3o) para reclamar o trono. Um sique, Bhai Nand Lal, que tinha servido na corte de Muazzam, trouxe uma carta escrita por ele, para onde o Guru na \xc3\xa9poca residia temporariamente: Bhagur (no atual Rajast\xc3\xa3o). Muazzam havia solicitado a ajuda do Guru para manter o trono e prometeu seguir uma pol\xc3\xadtica de toler\xc3\xa2ncia religiosa com os n\xc3\xa3o mu\xc3\xa7ulmanos. O guru enviou um grupo de seguidores sob o comando de Bhai Dharam Singh, para ajudar Muazzam e mudou o rumo de sua jornada, indo para Agra. As for\xc3\xa7as de Muazzam derrotaram as de Azam Shah na Batalha de Jajau em 12 de junho de 1707, com o aux\xc3\xadlio dos siques enviados por Gobind Singh._NEWLINE_Muazzam ascendeu ao trono como Bahadur Shah. Ele convidou o Guru Gobind Singh para um encontro, que teve lugar em  Agra em 23 de julho de 1707. O guru foi recebido com honrar e recebeu o t\xc3\xadtulo de Hind Ka Pir - "O Pir (t\xc3\xadtulo dado a santos sufis - da \xc3\x8dndia". O guru permaneceu com o imperador em Agra at\xc3\xa9 novembro de 1707, fazendo de Dholpur um centro de suas atividades mission\xc3\xa1rias, viajando pelas localidades pr\xc3\xb3ximas por muitos dias, antes de se dirigir ao Dec\xc3\xa3o. Naquele m\xc3\xaas, o imperador marchou at\xc3\xa9 Rajputana, para combater os rebeldes Kachwahas. Ele requereu o companhia de Gobind Singh. De Rajputana, o imperador marchou at\xc3\xa9 o Dec\xc3\xa3o para suprimir a rebeli\xc3\xa3o de seu irm\xc3\xa3o Kam Bakhsh, acompanhado pelo guru._NEWLINE_O Guru Gobind Singh n\xc3\xa3o estava contente com a atitude amig\xc3\xa1vel de Bahadur Shah com Wazir Khan, de Sirhind. Ele desentendeu-se com o imperador e separou-se da companhia deste em Hingoli e atingiu Nanded em julho de 1708. Em Nanded, o guru acampou nas margens do rio Godavari. Saiyad Khan, o ex-general das for\xc3\xa7as imperiais, renunciou a seu posto e veio a Nanded de Kangra, para ver o guru. Durante uma viagem, Gobind Singh encontrou-se com um bairagi (ermit\xc3\xa3o) chamado Madho Das, a quem ele iniciou na Khalsa como Gurbakhsh Singh. Gurbakhsh Singh, popularmente conhecido como Banda Singh ou "Banda Bahadur", logo tornou-se seu mais confi\xc3\xa1vel general._NEWLINE_Durante sua perman\xc3\xaancia em Nanded, o guru recebeu uma carta da irm\xc3\xa3 de Sa\xc3\xadde C\xc3\xa3, Nasiran, a esposa de Pir Budhu Shah de Sadhaura. A carta informava-o de que o ex\xc3\xa9rcito imperador saqueara Sadhaura e enforcara seu marido como rebelde, por acreditar em Guru Gobind Singh, a quem eles consideravam um cafir ("infiel")._NEWLINE_O guru pensou que o imperador ca\xc3\xadra no lud\xc3\xadbrio da propaganda de Wazir Khan e agora conspirava para matar todos os seus apoiadores. Ele enviou uma carta ao imperador, exigindo uma explica\xc3\xa7\xc3\xa3o pela morte de Pir Budhu Shah. N\xc3\xa3o houve resposta do imperador. Em vez disso, Gobind Singh ouviu rumores de que o imperador planejava entrar em batalha contra ele. O guru indicou Banda Singh como comandante da Khalsa e pediu-lhe que marchasse em dire\xc3\xa7\xc3\xa3o ao Punjab.\n_START_SECTION_\nVers\xc3\xa3o mughal sobre Guru Gobind Singh\n_START_PARAGRAPH_\nO Guru Gobind Singh deu aos siques seus s\xc3\xadmbolos caracter\xc3\xadsticos: o cabelo n\xc3\xa3o cortador, o dastar, o kara de puro ferro e a espada. Ap\xc3\xb3s batalhas incessantes, os chefes locais aliaram-se ao governante Mughal Wazir Khan, que solicitou refor\xc3\xa7os do imperador Mughal, Aurangzeb, quando os l\xc3\xadderes mu\xc3\xa7ulmanos locais foram consecutivamente atacados pelos rebeldes siques que reagiram contra a opress\xc3\xa3o do Estado.'