b'\n_START_ARTICLE_\nBokeh\n_START_SECTION_\nOrigem\n_START_PARAGRAPH_\nMike Johnston, editor oficial da revista Photo Techniques, alega ter cunhado a pron\xc3\xbancia bokeh para sugerir a forma correta de dizer para falantes da l\xc3\xadngua inglesa, substituindo a antiga pron\xc3\xbancia boke que deriva diretamente da palavra japonesa para "flocoso" e est\xc3\xa1 em uso desde pelo menos 1996._NEWLINE_O termo bokeh aparece em livros de fotografia no m\xc3\xadnimo desde 2000.\n_START_SECTION_\nDescri\xc3\xa7\xc3\xa3o\n_START_PARAGRAPH_\nApesar da dificuldade em medir, algumas lentes aprimoram a qualidade final de imagem ao produzir, subjetivamente, mais convenientes \xc3\xa1reas desfocadas, conhecidas como bokeh. O Bokeh \xc3\xa9 especialmente importante para lentes de grande abertura, lentes para macro, e longas teleobjetivas, pois estas s\xc3\xa3o tipicamente usadas com uma pequena Profundidade de campo. Bokeh \xc3\xa9 tamb\xc3\xa9m importante para "lentes de retrato" (tipicamente teleobjetivas medianas, de 85 a 150\xc2\xa0mm em equival\xc3\xaancia ao formato 35mm) porque o fot\xc3\xb3grafo normalmente selecionaria uma curta profundidade de campo de foco (larga abertura) para desfocar o fundo e salientar o assunto principal._NEWLINE_As caracter\xc3\xadsticas de Bokeh podem ser quantificadas ao examinar os C\xc3\xadrculos de confus\xc3\xa3o da imagem. Em \xc3\xa1reas fora de foco, cada ponto de luz torna-se um disco. Dependendo de como  uma lente tem sua Aberra\xc3\xa7\xc3\xa3o esf\xc3\xa9rica, o disco pode ser iluminado uniformemente, mais claro pr\xc3\xb3ximo \xc3\xa0 borda, ou mais claro perto do centro. Lentes que s\xc3\xa3o pobremente aperfei\xc3\xa7oadas nesse aspecto mostrar\xc3\xa3o um tipo de disco nas \xc3\xa1reas desfocadas  no plano do foco, e outro nas \xc3\xa1reas que se encontram atr\xc3\xa1s. Isso pode ser, na verdade, desej\xc3\xa1vel, devido ao fato de c\xc3\xadrculos que s\xc3\xa3o menos iluminados pr\xc3\xb3ximo \xc3\xa0 sua delimita\xc3\xa7\xc3\xa3o._NEWLINE_Fabricantes de lentes incluindo Nikon e Minolta fazem lentes designadas com controles espec\xc3\xadficos para gerir \xc3\xa1reas desfocadas. Dentre estas, est\xc3\xa3o inclu\xc3\xaddas: Nikkor 105mm f/2, Nikkor 135mm f/2, a antiga Minolta MD Rokkor 85mm f/2.8 de foco vari\xc3\xa1vel e autom\xc3\xa1tico._NEWLINE_Acredita-se que a qualidade de boke \xc3\xa9 influenciada diretamente pela formata\xc3\xa7\xc3\xa3o da abertura. Quando uma lente \xc3\xa9 configurada em posi\xc3\xa7\xc3\xa3o diferente da sua m\xc3\xa1xima abertura, pontos desfocados estar\xc3\xa3o emba\xc3\xa7ados na forma poligonal da abertura ao inv\xc3\xa9s de c\xc3\xadrculos perfeitos._NEWLINE_Entretanto, isto \xc3\xa9 apenas vis\xc3\xadvel quando uma lente produz os indesej\xc3\xa1veis limites agudos de bokeh. Algumas lentes possuem l\xc3\xa2minas de abertura com bordas curvadas para fazer com que a abertura aproxime-se mais de um c\xc3\xadrculo do que de um pol\xc3\xadgono. Designers de lentes podem tamb\xc3\xa9m aumentar o n\xc3\xbamero de l\xc3\xa2minas para obterem o mesmo feito. As Canon EF de 85mm e f/1.2L - utilizadas freq\xc3\xbcentemente para retratos - s\xc3\xa3o um exemplo de abertura quase circular._NEWLINE_Bokeh pode ser aproximado por Software, selecionando-se \xc3\xa1reas a ser desfocadas, por\xc3\xa9m os resultados nem sempre s\xc3\xa3o satisfat\xc3\xb3rios._NEWLINE_A outra caracter\xc3\xadstica de uma lente que a faz produzir convenientes bokehs \xc3\xa9 complexa. Alguns desenvolvimentos de lentes s\xc3\xa3o conhecidos por gerar um certo efeito de bokeh, mas a maioria dos fot\xc3\xb3grafos n\xc3\xa3o entendem completamente como o design das lentes influencia o bokeh; ela mal repara em resultados que a apraz.'