b'\n_START_ARTICLE_\nReajuste das sibilantes do castelhano\n_START_PARAGRAPH_\nO reajuste das consoantes sibilantes foi um processo de evolu\xc3\xa7\xc3\xa3o fon\xc3\xa9tica caracter\xc3\xadstico do castelhano, que aconteceu durante os s\xc3\xa9culos XVI e XVII, dando origem ao sistema consonantal atual do idioma espanhol.\n_START_SECTION_\nPoss\xc3\xadveis causas\n_START_PARAGRAPH_\nAs mudan\xc3\xa7as fon\xc3\xa9ticas s\xc3\xa3o processos naturais que acontecem em todas as l\xc3\xadnguas. Embora existam leis fon\xc3\xa9ticas gerais que s\xc3\xa3o independentes da genealogia lingu\xc3\xadstica, \xc3\xa9 dif\xc3\xadcil falar de casualidades estritas j\xc3\xa1 que os processos aleat\xc3\xb3rios s\xc3\xa3o apoiados na tend\xc3\xaancia de simplifica\xc3\xa7\xc3\xa3o dos falantes, por mais que em certos casos tenha que se levar em conta fatores condicionantes. No caso do reajuste consonantal do castelhano se menciona com frequ\xc3\xaancia que os al\xc3\xb3fonos principais [s\xcc\xaa\xcc\xba, s\xcc\xba, \xca\x83] (pr\xc3\xa9-dorsoalveolar, apicoalveolar, p\xc3\xb3s-alveolar) das tr\xc3\xaas sibilantes do espanhol do s\xc3\xa9culo XVI se concentravam num espa\xc3\xa7o de articula\xc3\xa7\xc3\xa3o reduzido, por isso o contraste fon\xc3\xa9tico era pequeno; depois da mudan\xc3\xa7a o contraste ficou mais claro. Obviamente tais processos de evolu\xc3\xa7\xc3\xa3o n\xc3\xa3o ocorrem do dia para a noite, mas s\xc3\xa3o fen\xc3\xb4menos relativamente lentos que requerem muito tempo, medido normalmente em s\xc3\xa9culos. _NEWLINE_Ao tratar de evolu\xc3\xa7\xc3\xb5es e mudan\xc3\xa7as fon\xc3\xa9ticas, deve-se considerar que nunca t\xc3\xaam apenas um motivo, mas sim v\xc3\xa1rios atuando juntos. Entre as causas motivadoras, os linguistas distinguem causas externas e internas, e deve-se levar em conta ambas as causas ao examinar um fato concreto. Causas externas podem ser, por exemplo, as diferentes influ\xc3\xaancias de um substrato e as causas internas, as tend\xc3\xaancias de simplifica\xc3\xa7\xc3\xa3o ou o n\xc3\xadvel cultural dos falantes, etc. Neste caso concreto, alguns linguistas consideram que a perca das sonoras se deveu a um bilinguismo castelhano-basco (j\xc3\xa1 que nesta \xc3\xbaltima l\xc3\xadngua n\xc3\xa3o existiam sibilantes sonoras); outros consideram que somente se tratava de uma simplifica\xc3\xa7\xc3\xa3o interna por causas estruturais. _NEWLINE_Em toda l\xc3\xadngua, os sons cuja fun\xc3\xa7\xc3\xa3o de distin\xc3\xa7\xc3\xa3o e contraste \xc3\xa9 pequena t\xc3\xaam maior possibilidade de desaparecer porque s\xc3\xa3o menos est\xc3\xa1veis a flutua\xc3\xa7\xc3\xb5es da pron\xc3\xbancia. Por exemplo, no castelhano medieval n\xc3\xa3o existiam muitas palavras (sen\xc3\xa3o nenhuma) que contrastassem /\xca\xa6/ (\xc3\xa7) e /\xca\xa3/ (z), ou tamb\xc3\xa9m /s/ e /z/, portanto n\xc3\xa3o causou muito problema o desaparecimento da sonoridade. Pelo contr\xc3\xa1rio, levando em conta que a pron\xc3\xbancia do /s/ era apicoalveolar (tal como \xc3\xa9 hoje nas variedades do norte da Espanha), n\xc3\xa3o havia muita diferen\xc3\xa7a ac\xc3\xbastica entre /s/ e /\xca\x83/. Por isso, para manter e refor\xc3\xa7ar a diferen\xc3\xa7a fonol\xc3\xb3gica entre os dois fonemas, os falantes come\xc3\xa7aram a exagerar a pron\xc3\xbancia do /\xca\x83/, pondo o seu ponto de articula\xc3\xa7\xc3\xa3o cada vez mais para tr\xc3\xa1s, produzindo provavelmente [\xc3\xa7], at\xc3\xa9 chegar ao /x/ atual. Um processo similar aconteceu nas variedades no centro-norte da Espanha depois da desafrica\xc3\xa7\xc3\xa3o de /\xca\xa6/, sendo o som resultante um /s/ pr\xc3\xa9-dorsodental, que acusticamente era quase imposs\xc3\xadvel de distinguir do /s/ apicoalveolar: portanto a solu\xc3\xa7\xc3\xa3o do problema era defrontar o ponto de articula\xc3\xa7\xc3\xa3o da /s/ pr\xc3\xa9-dorsodental chegando ao som interdental moderno /\xce\xb8/.'