b'\n_START_ARTICLE_\nCastelo de Rauheneck (Baviera)\n_START_PARAGRAPH_\nO castelo de Rauheneck (agora Raueneck pela ortografia comum, "canto arborizado - bewaldetes Eck - cume de montanha") \xc3\xa9 um castelo alem\xc3\xa3o e antigo Amtsburg (centro administrativo), actualmente em ru\xc3\xadnas, da diocese de W\xc3\xbcrzburg em Ha\xc3\x9fberge, distrito de Ha\xc3\x9fberge, na regi\xc3\xa3o b\xc3\xa1vara da Baixa Franc\xc3\xb3nia. O complexo, desesperadamente necessitado de renova\xc3\xa7\xc3\xa3o, esteve fechado at\xc3\xa9 2006 devido ao perigo de colapso. Contudo, p\xc3\xb4de ser inserido desde o in\xc3\xadcio um sistema de seguran\xc3\xa7a ainda n\xc3\xa3o conclu\xc3\xaddo.\n_START_SECTION_\nLocaliza\xc3\xa7\xc3\xa3o geogr\xc3\xa1fica\n_START_PARAGRAPH_\nAs ru\xc3\xadnas do castelo de colina situam-se num monte no contraforte do Haubeberg, a uma altitute de 428 acima do n\xc3\xadvel do mar, a norte da aldeia de Vorbach, uma frac\xc3\xa7\xc3\xa3o (stadtteil) do antigo munic\xc3\xadpio de Ebern. O castelo est\xc3\xa1 cercado pela floresta mista do Parque Natural de Ha\xc3\x9fberge (Naturpark Ha\xc3\x9fberge).\n_START_SECTION_\nCastelo\n_START_PARAGRAPH_\nSegundo a lenda, o castelo de Rauheneck foi constru\xc3\xaddo pelos Bramberger, em 1180, depois da destrui\xc3\xa7\xc3\xa3o do vizinho castelo de Bramberga. A fam\xc3\xadlia passou a adoptar depois o nome do seu novo castelo. Em 1231, Ludwig von Ruheneck \xc3\xa9 apresentado no Edelfrei com metade do castelo e outros im\xc3\xb3veis sob a suserania da diocese de W\xc3\xbcrzburg. Certamente, esta suserania n\xc3\xa3o foi de todo volunt\xc3\xa1ria. A fam\xc3\xadlia von Rauheneck deve ter-se extinto pouco depois (cerca de 1250)._NEWLINE_Nas fontes escritas, os Senhores de Rauheneck s\xc3\xa3o identificados como nobiles ("Edelfreie"). A liga\xc3\xa7\xc3\xa3o geneal\xc3\xb3gica com os edelfreien de Bramberg \xc3\xa9 realmente de considerar. Friedrich von Rauheneck usou ocasionalmente o apelido "von Bramberc". Ele colocou-se na disputa sobre a heran\xc3\xa7a do Andechs-Mer\xc3\xa2nia contra o Bispo de Bamberg (em 1248)._NEWLINE_Para proteger o senhorio (herrschaft), aliou-se com in\xc3\xbameras fam\xc3\xadlias da baixa aristocracia e passou v\xc3\xa1rios dos seus dom\xc3\xadnios para os seus vassalos. Georg Ludwig Lehnes enumera em 1841/1842, no seu Geschichte des Baunach-Grundes dos Senhores de Lichtenstein, os K\xc3\xb6\xc3\x9feln, Gemeinfeld, Br\xc3\xbcnn, Hofheim, Ostheim, Scherschlitz, Kotzenwinden (Kurzewind), Redwitz, Breitenbach, Westheim, Mehried, Holfeld, Neubrunn, Schoder e Kliebern como tendo rela\xc3\xa7\xc3\xb5es de fidelidade com os Raueneck. Os nomes de alguns desses servos mostram que, na Idade M\xc3\xa9dia, em quase todas as aldeias das cercanias residia uma fam\xc3\xadlia da pequena nobreza. No entanto, ao longo dos s\xc3\xa9culos, todas essas fam\xc3\xadlias ou extinguiram-se ou recairam para burgueses ou camponeses._NEWLINE_Possivelmente, a aproxima\xc3\xa7\xc3\xa3o ao bispado de W\xc3\xbcrzburg ter\xc3\xa1 sido uma reac\xc3\xa7\xc3\xa3o aos conflitos intra-familiares. Por causa duma disputa com o seu sobrinho Friedrich, Ludwig von Rauheneck transmitiu as suas propriedades para o bispado, uma segunda vez em feudo, em 1244. Para compensar, foi nomeado burgmann (castel\xc3\xa3o) em Rauheneck._NEWLINE_O bispado ocupou o castelo, depois da extin\xc3\xa7\xc3\xa3o dos Senhores de Rauheneck, com vogteis e burgmannen. Em 1300, Konrad Staudigel exercia esse cargo. Em 1304 aparece um  Wolvelin (provavelmente um Stein zu Altenstein) como respons\xc3\xa1vel pelo amt (amtstr\xc3\xa4ger). Em 1338, Heinrich von Sternberg \xc3\xa9 identificado como burgmann heredit\xc3\xa1rio em Rauheneck. No mesmo ano, tamb\xc3\xa9m Albrecht von Aufse\xc3\x9f prestou homenagem como burgmann heredit\xc3\xa1rio em Rauheneck._NEWLINE_Em 1341, Heinrich von Wiesen tomou assento na fortaleza e em 1346 foi a vez de Hans Truchse\xc3\x9f von Birkach. Em 1364, Apel Fuchs foi citado em documentos. Antes de 1378, Gecke von F\xc3\xbcllbach era amtmann para Rauheneck._NEWLINE_Nos s\xc3\xa9culos XIV e XV, os Marschalk von Rauheneck permaneceram como vassalos do castelo. Em 1378 surge Dietz Marschalk como primeiro da sua linhagem na fortaleza. Dietz investiu 280 florins na expans\xc3\xa3o do seu amtsburg, quantia que, mais tarde, viria a receber de volta do bispado. Tamb\xc3\xa9m teve que depositar uma quantia adicional de 120 gulden para a propriedade do castelo. Desde a sua tomada de posse, a propriedade do castelo estava associada com o pessoal do amt._NEWLINE_At\xc3\xa9 1379, Kemmerer tamb\xc3\xa9m hanitaram nop castelo como co-herdeiros. Posteriormente, Apel Dietrich e Bernhard Kemmerer venderam as suas partes \xc3\xa0 fam\xc3\xadlia Marschalk. Em 1430, os Marschalk investiram 200 gulden na moderniza\xc3\xa7\xc3\xa3o da fortaleza, dada a amea\xc3\xa7a representada pelos hussitas._NEWLINE_Em 1445, o bispado enfeudou novamente Wilhelm Marschalk com Rauheneck. Heinz Marschalk entregou o feudo de volta a W\xc3\xbcrzburg. De seguida, o castelo foi hipotecado e foi arrebatado ao bispo com dinheiro vivo. Depois disso, come\xc3\xa7ou a unifica\xc3\xa7\xc3\xa3o gradual dos amter de Ebern, Se\xc3\x9flach, Bramberg e Rauheneck. Christoph Fuchs, antigo amtmann para Ebern e Se\xc3\x9flach, tamb\xc3\xa9m passou a dirigir o amt de Rauheneck._NEWLINE_Em 1483, o senhorio foi hipotecado, uma vez mais, por 1000 gulden. Depois de Hartung von Bibra ter arrebatado o senhorio em 1486, o castelo foi-lhe atribu\xc3\xaddo como sede. Teve que comprometer-se a manter l\xc3\xa1 tr\xc3\xaas cavaleiros (soldados) e os seus cavalos._NEWLINE_Depois da extin\xc3\xa7\xc3\xa3o da fam\xc3\xadlia Marschalk, em 1550, com Friedrich Marschalk, o castelo reverteu novamente para o Bispado de W\xc3\xbcrzburg. Durante a Guerra dos Trinta Anos. o amt foi usado como pra\xc3\xa7a de recrutamento por 12 companhias de infantaria. Em 1633/1634, acamparam no castelo, ent\xc3\xa3o sob administra\xc3\xa7\xc3\xa3o sueca, duas divis\xc3\xb5es de cavalaria. O amtmann sueco Lorenz Scheffer abriu novamente caminho, pouco depois, para a entrada de pessoal cat\xc3\xb3lico no amt._NEWLINE_O complexo ainda foi mantido como sede do amt w\xc3\xbcrzburguense at\xc3\xa9 ao final do s\xc3\xa9culo XVII, sendo abandonado em 1720. O duplo-amt Bramberg-Rauheneck foi transferido, em 1685, para a vizinha cidade-amt de Ebern. Os dois amter j\xc3\xa1 se tinham unidos em 1560. O \xc3\xbaltimo amtmann, Liborius Friedrich von Hausstein, achou o castelo de colina muito isolado e, por esse motivo, mudou a nova sede do amt para a cidade._NEWLINE_A partir de 1829, os Freiherr de Rotenhan tomaram posse do complexo e, desde ent\xc3\xa3o, exte degradou-se quase livremente. Em Julho de 2006, come\xc3\xa7ou o dispositivo de emerg\xc3\xaancia do castelo, depois do distrito de Ha\xc3\x9fberge ter conseguido arrendar a \xc3\xa1rea pelas pr\xc3\xb3ximas d\xc3\xa9cadas. Como medida preparat\xc3\xb3ria, foi levada a cabo uma escava\xc3\xa7\xc3\xa3o arqueol\xc3\xb3gica de ensino sob direc\xc3\xa7\xc3\xa3o de um arque\xc3\xb3logo especialista na \xc3\xa9poca medieval.\n_START_SECTION_\nCapela\n_START_PARAGRAPH_\nJ\xc3\xa1 em 1232 foi mencioanda uma capela no castelo, a qual estava incorporada na par\xc3\xb3quia de Ebern. Em 1428 \xc3\xa9 identificado um capel\xc3\xa3o. Era nesta capela que as popula\xc3\xa7\xc3\xb5es das aldeias vizinhas de Jesserndorf e Bischwind assistiam aos servi\xc3\xa7os religiosos e o pastor de Ebern recebia anualmente cinco libras heller como compensa\xc3\xa7\xc3\xa3o (1435). O templo foi dedicado a S\xc3\xa3o Jo\xc3\xa3o Baptista e ficava h\xc3\xa1 no zwinger do castelo. Em 1436, o Bispo de W\xc3\xbcrzburger permitiu a cria\xc3\xa7\xc3\xa3o de um cemit\xc3\xa9rio._NEWLINE_A igreja foi utilizada mesmo depois da evacua\xc3\xa7\xc3\xa3o do castelo, at\xc3\xa9 1745. No entanto, a casa paroquial j\xc3\xa1 tinha sido abandonada em 1615._NEWLINE_Aparentemente, de in\xc3\xadcio a capela do castelo ficava no piso t\xc3\xa9rreo do pal\xc3\xa1cio, ao lado da futura sala dos porteiros. Conserva-se ali uma estreita janela de arco quebrado na parede exterior. \xc3\x89 poss\xc3\xadvel que aquele espa\xc3\xa7o do piso t\xc3\xa9rreo tenha usado como local de devo\xc3\xa7\xc3\xa3o mesmo ap\xc3\xb3s a constru\xc3\xa7\xc3\xa3o da nova capela. Nos restos da parede de passagem em arco para a pequena sala da guarda ainda s\xc3\xa3o vis\xc3\xadveis duas cruzes de consagra\xc3\xa7\xc3\xa3o.\n_START_SECTION_\nO M\xc3\xbcller von Raueneck\n_START_PARAGRAPH_\nEm 1842, apareceu em W\xc3\xbcrzburg a Geschichte des Baunach-Grundes in Unterfranken ("Hist\xc3\xb3ria dos terrenos de Baunach na Baixa Franc\xc3\xb3nia"), numa auto-publica\xc3\xa7\xc3\xa3o do autor Georg Ludwig Lehnes. Ele defendeu a opini\xc3\xa3o generalizada de que a fam\xc3\xadlia dos Marschalke von Raueneck se havia extinto em 1550._NEWLINE_No dia 1 de Agosto de 1842, um tal G.\xc2\xa0K.\xc2\xa0W. M\xc3\xbcller von Raueneck publicou, em Schleusingen, uma "correc\xc3\xa7\xc3\xa3o" dessa opini\xc3\xa3o, onde afirmava ser um descendente dessa linhagem. Supostamente, um Georg von Raueneck havia perdido a sua fortuna como resultado de disputas familiares e, por isso, teria entrado no ex\xc3\xa9rcito imperial em 1508. A sua esposa, uma Lichtenstein por nascimento, teria falecido pouco antes. Por esse motivo, o nobre ter-se-ia visto obrigado a entregar o seu filho de quatro anos, Friedrich, a M\xc3\xbcller von Frickendorf, o qual n\xc3\xa3o teria filhos, para que este o educasse. Mais tarde, este teria nomeado o Rauenecker como seu herdeiro, mas exigindo que a linhagem se passasse a chamar M\xc3\xbcller zu Raueneck. Al\xc3\xa9m disso, os Rauenecker tamb\xc3\xa9m teriam um tronco comum com os austr\xc3\xadacos Rauheneckern. Lehnes, no entanto, defendeu uma liga\xc3\xa7\xc3\xa3o geneal\xc3\xb3gica com a fam\xc3\xadlia dos Senhores de Rotenhan._NEWLINE_Esta "corec\xc3\xa7\xc3\xa3o" foi acrescentada sem coment\xc3\xa1rios na reimpress\xc3\xa3o de 2005 de Geschichte des Baunach-Grundes. Na verdade, o nome M\xc3\xbcller von Raueneck aparece at\xc3\xa9 hoje em algumas listas de nobreza. No entanto, actualmente parece estar fora das listagens na Alemanha. O autor da "correc\xc3\xa7\xc3\xa3o" ainda acrescentou nos seus coment\xc3\xa1rios uma lista mestra dos M\xc3\xbcller von Raueneck e trechos de documentos n\xc3\xa3o esclarecidos._NEWLINE_Os detalhes do misterioso G.\xc2\xa0K.\xc2\xa0W M\xc3\xbcller von Raueneck ainda n\xc3\xa3o foram seriamente verificados por especialistas na \xc3\xa1rea. Ainda n\xc3\xa3o \xc3\xa9 claro se isto ter\xc3\xa1 sido uma brincadeira, talvez do ambiente acad\xc3\xa9mico. Lehnes era um simples balconista de arquivo sem qualquer forma\xc3\xa7\xc3\xa3o acad\xc3\xa9mica, sendo um dos primeiros empenhados "pesquisadores locais", cujo trabalho pode ter sido denegrido desta forma.\n_START_SECTION_\nDescri\xc3\xa7\xc3\xa3o\n_START_PARAGRAPH_\nEst\xc3\xa3o conservados parte do impressionante zwingwr do tempo dos hussitas, com duas torres redondas e uma sali\xc3\xaancia de tiro, as ru\xc3\xadnas do pal\xc3\xa1cio e a capela tardo-g\xc3\xb3tica, assim como duas ab\xc3\xb3badas das caves._NEWLINE_Hoje, entra-se no complexo no lado leste por uma ponte de pedra em arco datada dos s\xc3\xa9culos XVI/XVII. Esta ponte tornou-se necess\xc3\xa1ria depois que mudaram a entrada principal para perto do pal\xc3\xa1cio e uma vez que tinha que se passar o fosso antes do zwinger. Um port\xc3\xa3o adicionado anteriormente teve o direito de se manter no piso t\xc3\xa9rreo do pal\xc3\xa1cio. O port\xc3\xa3o principal original pode ter sido um buraco na muralha em frente da capela, no outro lado do castelo (reconstitui\xc3\xa7\xc3\xa3o proposta por Joachim Zeune)._NEWLINE_Durante a constru\xc3\xa7\xc3\xa3o da ponte, uma das duas sali\xc3\xaancias de tiro do zwinger foi em grande parte eliminada. A sali\xc3\xaancia restante est\xc3\xa1 profundamente amea\xc3\xa7ada, j\xc3\xa1 tendo a sua parte esquerda entrado em colapso h\xc3\xa1 d\xc3\xa9cadas._NEWLINE_\xc3\x80 direita erguem-se as ru\xc3\xadnas do n\xc3\xa3o consolidado pal\xc3\xa1cio (s\xc3\xa9culos XIII a XVI). As enormes janelas renascentistas do piso t\xc3\xa9rreo trazem consigo graves problemas de conserva\xc3\xa7\xc3\xa3o hist\xc3\xb3rica. Uma das janelas foi sustentada com uma viga de a\xc3\xa7o. Interessante \xc3\xa9 uma pequena lareira na diminuta c\xc3\xa2mara perto da ponte. \xc3\x89 prov\xc3\xa1vel que tenha sido utilizada para a sala do porteiro. Dos restantes espa\xc3\xa7os interiores restam apenas restos de paredes e das ab\xc3\xb3badas das caves._NEWLINE_Se o castelo alguma vez possuiu uma torre de menagem, essa nunca p\xc3\xb4de ser encontrada. Como um poss\xc3\xadvel local dessa hipot\xc3\xa9tica torre principal, alguns pesquisadores t\xc3\xaam considerado um amontoado de escombros a oeste do pal\xc3\xa1cio. Uma imagem altamente estilizada de um mapa de 1665 mostra uma torre, coroada por um telhado de duas \xc3\xa1guas, pr\xc3\xb3ximo da capela. Essa ilustra\xc3\xa7\xc3\xa3o \xc3\xa9 vista no projecto-web Burgen in Bayern (Castelos na Baviera) da Casa da Hist\xc3\xb3ria B\xc3\xa1vara como uma prova da torre de menagem do castelo. Contudo, a representa\xc3\xa7\xc3\xa3o esquem\xc3\xa1tica n\xc3\xa3o pode, certamente, garantir qualquer conclus\xc3\xa3o sobre a exist\xc3\xaancia real de tal estrutura no complexo. At\xc3\xa9 \xc3\xa0 realiza\xc3\xa7\xc3\xa3o duma investiga\xc3\xa7\xc3\xa3o arqueol\xc3\xb3gica profissional no lugar da alegada torre, todas as considera\xc3\xa7\xc3\xb5es pertinentes permanecem especulativas. No entanto, quando Dietz Marschalk assumiu a responsabilidade do amt, em 1378, comprometeu-se a pagar o vigia (t\xc3\xbcrmer) e o porteiro (torwart)._NEWLINE_Dignas de nota s\xc3\xa3o as ru\xc3\xadnas da tardo-g\xc3\xb3tica antiga capela do castelo, que se projectam no fosso como uma basti\xc3\xa3o. Ainda existem restos de reboco que conservam as cruzes da consagra\xc3\xa7\xc3\xa3o originais. A capela \xc3\xa9 especialmente afectada pelo vandalismo crescente nas ru\xc3\xadnas. No in+icio de 2005, uma parte da bela cornija do lado exterior foi lan\xc3\xa7ada no fosso. Alguns danos estruturais resultaram duma tentativa fracassada de reabilita\xc3\xa7\xc3\xa3o dos topos das paredes, levada a cabo por um grupo de jovens no in\xc3\xadcio do s\xc3\xa9culo XX. Em 1980, foi descoberto um esqueleto humano por uma escava\xc3\xa7\xc3\xa3o ilegal, sugerindo que estava um t\xc3\xbamulo ou uma sepultura sob a igreja._NEWLINE_No lado do vale do zwinger podem ver-se duas torres redondas, um longo peda\xc3\xa7o da muralha do zwinger \xc3\xa0 esquerda da capela e uma projec\xc3\xa7\xc3\xa3o em forma de torre que pode ser interpretada como uma cisterna._NEWLINE_Abaixo do n\xc3\xbacleo do castelo (hauptburg) exitia um grande p\xc3\xa1tio exterior (vorburg) que o precedia. Aqui encontra-se o muro da empena de um grande edif\xc3\xadcio com apar\xc3\xaancia de celeiro. Em 2008 tamb\xc3\xa9m esta parte do castelo podia n\xc3\xa3o estar consolidada. Naquele ambiente, tamb\xc3\xa9m se encontram outros restos de parede, rectifica\xc3\xa7\xc3\xb5es de rocha e um bebedouro de pedra. Mais acima fica a entrada para uma espa\xc3\xa7osa caverna artificialmente ampliada, que aparentemente era usada como adega._NEWLINE_A nordeste do castelo, um grande afloramento de rocha apresenta evid\xc3\xaancias claras de processamento humano. No topo, foi escavada uma cavidade rectangular, possivelmente usada como uma outra cisterna. Ao lado, uma pedra memorial assinala o assassinato n\xc3\xa3o solucionado de um apanhador de bagas no in\xc3\xadcio do s\xc3\xa9culo XX. A pedreira reconhec\xc3\xadvel por tr\xc3\xa1s, provavelmente, j\xc3\xa1 na Idade M\xc3\xa9dia ter\xc3\xa1 fornecido pedra para a constru\xc3\xa7\xc3\xa3o do castelo._NEWLINE_Todo o complexo do castelo foi constru\xc3\xaddo num arenito trazido de perto. Muitos elementos arquitect\xc3\xb3nicos belos s\xc3\xa3o negligenciados e deixados cobertos de musgo no ch\xc3\xa3o da floresta._NEWLINE_O complexo est\xc3\xa1 em forte risco de colapso, embora no ver\xc3\xa3o de 2006 tenha sido come\xc3\xa7ado um dispositivo de seguran\xc3\xa7a de emerg\xc3\xaancia. O decl\xc3\xadnio \xc3\xa9 acelerado por um regular turismo esot\xc3\xa9rico e ocultista._NEWLINE_O castelo \xc3\xa9 uma das esta\xc3\xa7\xc3\xb5es do circuito de castelo (Burgenkundlichen Lehrpfades) do distrito de Ha\xc3\x9fberge.\n_START_SECTION_\nA lenda do castelo\n_START_PARAGRAPH_\nCurioso \xc3\xa9 o cumprimento da lenda do castelo sobre um tesouro enterrado, o qual s\xc3\xb3 pode ser levantado por uma crian\xc3\xa7a nascida num domingo, quase id\xc3\xaantica \xc3\xa0 lenda do hom\xc3\xb3nimo castelo de Rauheneck perto de Baden, Baixa \xc3\x81ustria. Em ambas as tradi\xc3\xa7\xc3\xb5es, o tesouro \xc3\xa9 guardado por um esp\xc3\xadrito inquieto. O ca\xc3\xa7ador de tesouros deve ter sido embalado num ber\xc3\xa7o constru\xc3\xaddo com a madeira duma cerejeira crescida em cima do muro do castelo. A semelhan\xc3\xa7a entre as duas lendas j\xc3\xa1 havia sido notada por Ludwig Bechstein na sua Deutschen Sagenbuch, de 1853 (Das Kirschb\xc3\xa4umchen auf Burg Raueneck, Nr 827). Talvez a lenda tenha sido trasferida, no in\xc3\xadcio do s\xc3\xa9culo XIX, do mais conhecido castelo de Rauheneck nos Wienerwald para a Baixa Franc\xc3\xb3nia devido \xc3\xa0 semelhan\xc3\xa7a dos nomes.\n_START_SECTION_\nDispositivo de emerg\xc3\xaancia\n_START_PARAGRAPH_\nNo decorrer das escava\xc3\xa7\xc3\xb5es arqueol\xc3\xb3gicas foram expostas, por meio de eacava\xc3\xa7\xc3\xb5es il\xc3\xadcitas, valas preechidas e uma parte do pano de muralha do n\xc3\xbacleo do castelo, provenientes da Alta Idade M\xc3\xa9dia. Tratava-se de um revestimento de superf\xc3\xadcie em lajes de pedra e uma latrina para a frente. A abertura da latrina situa-se na parede, o canal parcialmente preservado conduzia \xc3\xa0 vala antes da abertura do zwinger._NEWLINE_O subsequente dispositivo de seguran\xc3\xa7a ainda n\xc3\xa3o est\xc3\xa1 completo. At\xc3\xa9 ao fim de 2006 foram realizadas mais medidas de seguran\xc3\xa7a no pal\xc3\xa1cio. Aqui, tamb\xc3\xa9m poderia ser fechada a brecha na ab\xc3\xb3bada da cave (revestimento de tijolo). Uma janela dupla renascentista, com um dos riscos mais prementes de colapso, recebeu um quadro interno de apoio em a\xc3\xa7o._NEWLINE_Tamb\xc3\xa9m a alvenaria da parede exterior exposta, com o seu preenchimento opus spicatum, j\xc3\xa1 foi consolidada, assim como os topos das paredes da capela. Os detalhes arquitect\xc3\xb3nicos recentemente perdidos (capela e pal\xc3\xa1cio, parede transversal para o p\xc3\xa1tio) aparentemente n\xc3\xa3o ser\xc3\xa3o reconstru\xc3\xaddos.'