b"\n_START_ARTICLE_\nSun Tzu\n_START_SECTION_\nBiografia\n_START_PARAGRAPH_\nAs refer\xc3\xaancias mais antigas sobre o local de nascimento de Sun Tzu n\xc3\xa3o s\xc3\xa3o concordantes. Os Anais de Primavera e Outono referem que Sun Tzu nasceu em Qi, enquanto que os Registros do Historiador (Shiji) descrevem que Sun Tzu teria nascido em Wu._NEWLINE_Ambas as fontes est\xc3\xa3o de acordo em que Sun Tzu nasceu no Per\xc3\xadodo das Primaveras e Outonos da China (722 a.C.\xe2\x80\x93481 a.C.), e que exerceu as suas fun\xc3\xa7\xc3\xb5es como general e estrategista, ao servi\xc3\xa7o do rei Hu Lu, do estado de Wu, no final do s\xc3\xa9culo VI a.C. in\xc3\xadcio de 512 a.C.. As vit\xc3\xb3rias de Sun Tzu inspiraram-no a escrever a Arte da Guerra. A Arte da Guerra foi um dos tratados militares mais lidos na sequ\xc3\xaancia do Per\xc3\xadodo dos Reinos Combatentes (475 a.C.\xe2\x80\x93221 a.C.), um per\xc3\xadodo de guerras cont\xc3\xadnuas entre sete na\xc3\xa7\xc3\xb5es (Zhao, Qi, Qin, Chu, Han, Wei e Yan) que lutaram para controlarem os vastos territ\xc3\xb3rios f\xc3\xa9rteis da regi\xc3\xa3o Este da China._NEWLINE_Uma das hist\xc3\xb3rias mais conhecidas sobre Sun Tzu, do Shiji, descreve o seu temperamento da seguinte forma: ante de contratar Sun Tzu, o rei de Wu testou as suas capacidades ordenando que treinasse um har\xc3\xa9m de 180 concubinas para que elas se tornassem em soldados. Sun Tzu dividiu-as em duas companhias, escolhendo para as comandar as duas concubinas preferidas do rei. Quando Sun Tzu lhes ordenou que se colocassem de face no ch\xc3\xa3o, elas riram-se. Como reac\xc3\xa7\xc3\xa3o, Sun Tzu disse que o general, ele pr\xc3\xb3prio, era respons\xc3\xa1vel por assegurar que os soldados entendiam as suas ordens. De novo, Sun Tzu d\xc3\xa1-lhes a mesma ordem e, de novo, elas riram-se. Ent\xc3\xa3o, Sun Tzu ordenou que executassem as duas concubinas preferidas do rei, contra os protestos deste. Sun Tzu explicou ao rei que se os soldados compreendiam as ordens mas n\xc3\xa3o as cumpriam, ent\xc3\xa3o a culpa era dos oficiais.  Sun Tzu acrescentou que, quando um general \xc3\xa9 nomeado, \xc3\xa9 seu dever cumprir a sua miss\xc3\xa3o, mesmo que o rei protestasse. Ap\xc3\xb3s a execu\xc3\xa7\xc3\xa3o das duas concubinas, foram escolhidos novos oficiais para as substituir. Ap\xc3\xb3s este epis\xc3\xb3dio, ambas as companhias passaram a executar as suas ordens sem qualquer falha._NEWLINE_Os Shiji referem que mais tarde Sun Tzu provou em batalha que as suas teorias eram eficazes (por exemplo, na Batalha de Boju), que ele tinha uma carreira militar de sucesso e que ele escreveu A Arte da Guerra baseada na sua experi\xc3\xaancia pr\xc3\xa1tica. No entanto, Zuo Zhuan, um texto antigo que descreve pormenorizadamente a Batalha de Boju, n\xc3\xa3o faz qualquer refer\xc3\xaancia a Sun Tzu._NEWLINE_Sun Pin, descendente de Sun Tzu, tamb\xc3\xa9m se tornou um famoso estudioso das artes militares.\n_START_SECTION_\nA Arte da Guerra\n_START_PARAGRAPH_\nA Arte da Guerra (chin\xc3\xaas tradicional: \xe5\xad\xab\xe5\xad\x90\xe5\x85\xb5\xe6\xb3\x95; chin\xc3\xaas simplificado: \xe5\xad\x99\xe5\xad\x90\xe5\x85\xb5\xe6\xb3\x95; pinyin: S\xc5\xabn\xe2\x80\x8bz\xc7\x90\xe2\x80\x8b B\xc4\xabng\xe2\x80\x8b F\xc7\x8e) \xc3\xa9 atribu\xc3\xadda a Sun Tzu. Representa uma filosofia de guerra para gerir conflitos e vencer batalhas. \xc3\x89 aceite como obra-prima em estrat\xc3\xa9gia e frequentemente citada e referida por te\xc3\xb3ricos e generais, desde que foi publicada, traduzida e distribu\xc3\xadda por todo o mundo._NEWLINE_Existem muitas teorias sobre quando ter\xc3\xa1 sido escrita e qual a identidade do autor ou autores, mas, descobertas arqueol\xc3\xb3gicas provaram que esta obra ter\xc3\xa1 o actual conte\xc3\xbado apenas desde o in\xc3\xadcio da Dinastia Han (206 a.C. \xe2\x80\x93 220). Por ser imposs\xc3\xadvel provar de forma incontest\xc3\xa1vel a data de finaliza\xc3\xa7\xc3\xa3o destes textos, antes daquelas datas, as diferentes teorias \xc3\xa0 cerca do seu autor e da data da obra, talvez nunca venham a ser resolvidas. Alguns estudiosos acreditam que, contrariamente \xc3\xa0 cren\xc3\xa7a popular, esta obra cont\xc3\xa9m n\xc3\xa3o s\xc3\xb3 os textos do autor original, mas tamb\xc3\xa9m coment\xc3\xa1rios e explica\xc3\xa7\xc3\xb5es de fil\xc3\xb3sofos militares como Li Quan e Du Mu._NEWLINE_Dos textos militares escritos antes unifica\xc3\xa7\xc3\xa3o China no s\xc3\xa9culo II a.C., sobreviveram seis, onde se inclui A Arte da Guerra. Em meados da Dinastia Song, estes seis trabalhos foram compilados com um texto da Dinastia Tang numa obra designada por Sete Cl\xc3\xa1ssicos Militares. Como pe\xc3\xa7a central deste trabalho, A Arte da Guerra criou as funda\xc3\xa7\xc3\xb5es da teoria militar ortodoxa na China. Para ilustrar esta perspectiva, a leitura deste livro era obrigat\xc3\xb3ria para passar nos exames necess\xc3\xa1rios para nomea\xc3\xa7\xc3\xa3o imperial a posi\xc3\xa7\xc3\xb5es militares._NEWLINE_De acordo com Simpkins & Simpkins, a obra de Sun Tzu utiliza linguagem que pode n\xc3\xa3o ser muito usual num texto militar ocidental sobre guerra e estrat\xc3\xa9gia. Por exemplo, o cap\xc3\xadtulo 11\xc2\xba afirma que um l\xc3\xadder deve ser \xc2\xabsereno e inquestion\xc3\xa1vel\xc2\xbb e capaz de compreender \xc2\xabplanos de dif\xc3\xadcil compreens\xc3\xa3o\xc2\xbb. Eles afirmam que o texto cont\xc3\xa9m anota\xc3\xa7\xc3\xb5es que h\xc3\xa1 muito confundem leitores ocidentais que n\xc3\xa3o possuem conhecimentos sobre o pensamento religioso do leste asi\xc3\xa1tico. O significado daquelas anota\xc3\xa7\xc3\xb5es torna-se claro quando interpretado no contexto da pr\xc3\xa1tica e pensamento tao\xc3\xadsta. Sun Tzu via o general perfeito um mestre tao\xc3\xadsta iluminado, o que levou a que A Arte da Guerra fosse considerada como um exemplo cimeiro de estrat\xc3\xa9gia tao\xc3\xadsta._NEWLINE_Esta obra n\xc3\xa3o s\xc3\xb3 \xc3\xa9 popular entre te\xc3\xb3ricos militares, mas tamb\xc3\xa9m tem vindo a crescer de interesse, e a ser utilizado, no campo pol\xc3\xadtico, em particular os seus l\xc3\xadderes, e no mundo empresarial. Embora o seu t\xc3\xadtulo remeta para a guerra, este livro descreve o conceito de estrat\xc3\xa9gia de um modo amplo, abrangendo o planeamento e a administra\xc3\xa7\xc3\xa3o p\xc3\xbablica. O texto estabelece teorias de batalha, mas tamb\xc3\xa9m defende a diplomacia e o relacionamento com outros povos como factores essenciais ao bem-estar do Estado._NEWLINE_Em 1972, estudiosos descobriram uma colec\xc3\xa7\xc3\xa3o de textos antigos escritos em  tiras de bamb\xc3\xba. Entre eles estavam A Arte da Guerra e os M\xc3\xa9todos Militares, de Sun Pin. A descoberta dos trabalhos de Sun Pin \xc3\xa9 considerada extremamente importante em parte pela sua rela\xc3\xa7\xc3\xa3o com Sun Tzu  e, por outro lado, pelo contributo adicional que d\xc3\xa1 \xc3\xa0 doutrina militar da China antiga. A descoberta como um todo vem aumentar, significativamente, o conjunto de teorias militares sobreviventes do Per\xc3\xadodo dos Reinos Combatentes. O tratado de Sun Pin \xc3\xa9 o \xc3\xbanico texto militar conhecido deste per\xc3\xadodo descoberto no s\xc3\xa9culo XX, e \xc3\xa9 semelhante ao A Arte da Guerra.\n_START_SECTION_\nAutenticidade hist\xc3\xb3rica\n_START_PARAGRAPH_\nAlguns historiadores duvidam da exist\xc3\xaancia de Sun Tzu e da data habitual atribu\xc3\xadda \xc3\xa0 sua obra, A Arte da Guerra. O seu cepticismo \xc3\xa9 alimentado por diversos factores que incluem poss\xc3\xadveis incorrec\xc3\xa7\xc3\xb5es hist\xc3\xb3ricas e anacronismos no texto, tal como a possibilidade da execu\xc3\xa7\xc3\xa3o das concubinas favoritas do rei. Este cepticismo, que por vezes leva a uma nega\xc3\xa7\xc3\xa3o total da exist\xc3\xaancia de uma figura hist\xc3\xb3rica de nome Sun Wu (Sun Tzu), tem originado acesos debates entre c\xc3\xa9pticos e tradicionalistas, em especial na China. A atribui\xc3\xa7\xc3\xa3o da autoria desta obra varia entre os historiadores: desde Sun; a um estudioso Chu Wu Zixu; um autor desconhecido; uma escola de pensamento em Qi ou Wu; Sun Pin; e outros._NEWLINE_Os mais tradicionalistas atribuem a autoria da presente obra a Sun Wu, que \xc3\xa9 referenciado nos Registros do Historiador e em Os Anais de Primavera e Outono. Sun Wu tem vasta actividade entre o s\xc3\xa9culo VI a.C. e o in\xc3\xadcio de 512 a.C.. A refer\xc3\xaancia de alguns factos em A Arte da Guerra em outros textos hist\xc3\xb3ricos, \xc3\xa9 considerada como a prova da sua autenticidade e exist\xc3\xaancia, assim como autoria do livro. Alguns conceitos estrat\xc3\xa9gicos, tais como a classifica\xc3\xa7\xc3\xa3o dos terrenos, s\xc3\xa3o atribu\xc3\xaddos a Sun Tzu. A sua utiliza\xc3\xa7\xc3\xa3o em outros trabalhos, como Os M\xc3\xa9todos de Sima, s\xc3\xa3o considerados como prova da sua autenticidade hist\xc3\xb3rica._NEWLINE_Por seu lado, os mais c\xc3\xa9pticos apontam alguns problemas nos pontos de vista dos tradicionalistas, nomeadamente anacronismos em termos, tecnologia, ideias filos\xc3\xb3ficas, acontecimentos e t\xc3\xa9cnicas militares. Colocam em causa algumas disparidades entre guerras de grande dimens\xc3\xa3o e t\xc3\xa9cnicas sofisticadas descritas nos textos, e aquelas pequenas e mais primitivas batalhas que muitos acreditam que eram predominantes no s\xc3\xa9culo VI a.C.. No entanto, de acordo com Ralph D. Sawyer, \xc3\xa9 muito prov\xc3\xa1vel que Sun Tzu tenha existido, n\xc3\xa3o s\xc3\xb3 como general, mas que tenha escrito os princ\xc3\xadpios do livro a ele atribu\xc3\xaddo.  Sawyer defende que os ensinamentos serviriam para passar de gera\xc3\xa7\xc3\xa3o para gera\xc3\xa7\xc3\xa3o dentro da fam\xc3\xadlia ou em pequenas escolas de disc\xc3\xadpulos, onde se inclui Sun Pin, tendo sido revistos e expandidos desde a sua cria\xc3\xa7\xc3\xa3o.\n_START_SECTION_\nLegado\n_START_PARAGRAPH_\nA Arte da Guerra de Sun Tzu influenciou muitas figuras hist\xc3\xb3ricas. Segundo a tradi\xc3\xa7\xc3\xa3o, o primeiro imperador da China unificada, Qin Shi Huang, considerava que o livro tinha um valor incalcul\xc3\xa1vel, no final do Per\xc3\xadodo dos Reinos Combatentes. O livro foi introduzido no Jap\xc3\xa3o por volta do ano de 760, e rapidamente se tornou bastante popular entre os seus generais. O livro contribuiu, tamb\xc3\xa9m, para a unifica\xc3\xa7\xc3\xa3o do Jap\xc3\xa3o. O dom\xc3\xadnio do livro era reconhecido e apreciado entre os samurai, e os seus ensinamentos eram transmitidos e exemplificados por daimyo e shogun, como Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, e Tokugawa Ieyasu._NEWLINE_O Almirante de Armada T\xc5\x8dg\xc5\x8d Heihachir\xc5\x8d, que liderou as for\xc3\xa7as japonesas na vit\xc3\xb3ria contra a R\xc3\xbassia na Guerra Russo-Japonesa, era um \xc3\xa1vido leitor desta obra._NEWLINE_O l\xc3\xadder comunista Mao Ts\xc3\xa9-Tung afirmou que parte da sua vit\xc3\xb3ria sobre  Chiang Kai-shek e o Kuomintang em 1949 se deveu A Arte da Guerra. O livro influenciou bastante os textos de Mao sobre a guerra de guerrilha que, mais tarde, influenciaram as revoltas comunistas por todo o mundo._NEWLINE_O general Vo Nguyen Giap, o militar respons\xc3\xa1vel pela vit\xc3\xb3ria sobre os franceses e norte-americanos na Guerra do Vietnam, era um ac\xc3\xa9rrimo estudioso das ideias de Sun Tzu, colocando-as efectivamente na pr\xc3\xa1tica. A derrota dos Estados Unidos, mais do que o seu peso social e militar, chamou a aten\xc3\xa7\xc3\xa3o dos militares americanos para a figura de Sun Tzu e dos ensinamentos. Ho Chi Minh traduziu a obra para estudo dos oficiais vietnamitas._NEWLINE_O Departamento do Ex\xc3\xa9rcito dos Estados Unidos, atrav\xc3\xa9s do seu \xc3\xb3rg\xc3\xa3o m\xc3\xa1ximo de decis\xc3\xa3o, ordenou a todas as unidades que tivessem nas bibliotecas das suas sedes livros sobre a arte da guerra para estudo do seu pessoal. A Arte da Guerra \xc3\xa9 um exemplo de uma obra para estar presente em todas as unidades, e os oficiais s\xc3\xa3o obrigados a preparar apresenta\xc3\xa7\xc3\xb5es sobre a an\xc3\xa1lise que fazem ao livro._NEWLINE_A obra de Sun Tzu est\xc3\xa1 inclu\xc3\xadda nas leituras dos Marines(Marine Corps Professional Reading Program nova designa\xc3\xa7\xc3\xa3o para Commandant's Reading List). Durante a Guerra do Golfo na d\xc3\xa9cada de 90, ambos os generais Norman Schwarzkopf e Colin Powell puseram em pr\xc3\xa1tica os princ\xc3\xadpios engano, velocidade e ataque aos pontos fracos do inimigo._NEWLINE_Mark McNeilly escreveu no livro Sun Tzu and the Art of Modern Warfare que uma interpreta\xc3\xa7\xc3\xa3o mais moderna de Sun Tzu, e a sua import\xc3\xa2ncia atrav\xc3\xa9s da hist\xc3\xb3ria da China, \xc3\xa9 essencial para a compreens\xc3\xa3o da ascens\xc3\xa3o como pot\xc3\xaancia mundial da China, no s\xc3\xa9culo XXI. Os actuais historiadores chineses baseiam-se em ensinamentos de estrat\xc3\xa9gia hist\xc3\xb3ricos e n\xe2\x80\x99A Arte da Guerra no desenvolvimento das suas teorias, estabelecendo uma rela\xc3\xa7\xc3\xa3o directa entre as suas actuais lutas e aquelas da China no tempo de Sun Tzu. Os ensinamentos de Sun Tzu, e de outros escritores tradicionais, t\xc3\xaam uma grande influ\xc3\xaancia sobre o desenvolvimento das actuais estrat\xc3\xa9gias da China e dos seu l\xc3\xadderes."