b'\n_START_ARTICLE_\nEfeitos do furac\xc3\xa3o Dean nas Grandes Antilhas\n_START_PARAGRAPH_\nOs efeitos do furac\xc3\xa3o Dean nas Grandes Antilhas foram dispersos sobre seis pa\xc3\xadses e incluem 20 mortes causadas direta e indiretamente. O furac\xc3\xa3o Dean formou-se de uma onda tropical em 14 de agosto de 2007, no Oceano Atl\xc3\xa2ntico, a 1800\xc2\xa0km a oeste de Cabo Verde. Sendo um "furac\xc3\xa3o do tipo Cabo Verde", ou seja, tem sua g\xc3\xaanese pr\xc3\xb3xima ao arquip\xc3\xa9lago, o sistema rumou para oeste em dire\xc3\xa7\xc3\xa3o ao Mar do Caribe, onde ele rapidamente se intensificou. As suas bandas de tempestades externas "varreram" todas as Grandes Antilhas e a sua mar\xc3\xa9 de tempestade associada foi sentida desde o leste de Porto Rico at\xc3\xa9 o extremo oeste de Cuba. O furac\xc3\xa3o "varreu" a ilha da Jamaica como um furac\xc3\xa3o de categoria 4 na escala de furac\xc3\xb5es de Saffir-Simpson antes de atingir a Pen\xc3\xadnsula de Iucat\xc3\xa3, no M\xc3\xa9xico, como um furac\xc3\xa3o de categoria 5.\n_START_SECTION_\nPorto Rico\n_START_PARAGRAPH_\n\xc3\x80s 21:00 UTC de 16 de agosto de 2007, um alerta de tempestade tropical foi emitido para Porto Rico. Este alerta foi substitu\xc3\xaddo por um aviso de tempestade tropical \xc3\xa0s 03:00 UTC de 17 de agosto. A Ag\xc3\xaancia Federal de Gerenciamento de Emerg\xc3\xaancias dos Estados Unidos enviou cinco equipes para a ilha antes de uma eventual chegada do furac\xc3\xa3o equipada com sistemas de comunica\xc3\xa7\xc3\xa3o via sat\xc3\xa9lite para prover videoconfer\xc3\xaancias e ajudar a fazer uma avalia\xc3\xa7\xc3\xa3o dos danos em tempo real.\n_START_SECTION_\nRep\xc3\xbablica Dominicana\n_START_PARAGRAPH_\nUm alerta de tempestade tropical foi emitido para a costa sul da Rep\xc3\xbablica Dominicana \xc3\xa0s 03:00 UTC de 17 de agosto. No mesmo dia, o alerta foi substitu\xc3\xaddo por um aviso de tempestade tropical. Al\xc3\xa9m do mais, um alerta de furac\xc3\xa3o foi emitido para as \xc3\xa1reas costeiras entre Cabo Beata e a fronteira com o Haiti O alerta foi substitu\xc3\xaddo por um aviso de furac\xc3\xa3o naquela noite, para as \xc3\xa1reas costeiras entre Barahona e a fronteira com o Haiti. Trabalhadores da World Vision colocaram alimentos, \xc3\xa1gua pot\xc3\xa1vel, medicamentos e geradores de emerg\xc3\xaancia nas prov\xc3\xadncias do sul onde os avisos de furac\xc3\xa3o estavam em efeito_NEWLINE_Pelo menos 1580 pessoas foram retiradas assim que Dean se aproximava.\n_START_SECTION_\nHaiti\n_START_PARAGRAPH_\nUm alerta de tempestade tropical foi emitido \xc3\xa0s 09:35 UTC de 17 de agosto para a pen\xc3\xadnsula sudoeste de Hispaniola, entre Porto Pr\xc3\xadncipe e a fronteira com a Rep\xc3\xbablica Dominicana. Na manh\xc3\xa3 seguinte, este alerta foi substitu\xc3\xaddo por um aviso de tempestade tropical e um alerta de furac\xc3\xa3o. Naquela noite, o alerta de furac\xc3\xa3o foi substitu\xc3\xaddo por um aviso de furac\xc3\xa3o. A autoridade para a costa do Haiti alertou que todas as pequenas embarca\xc3\xa7\xc3\xb5es deveriam ficar em seus atracadouros. Todos os voos que tinham como destino o sul do Haiti foram cancelados. Mais de 1.000 pessoas foram retiradas de \xc3\xa1reas baixas. Quando os avisos de furac\xc3\xa3o foram emitidos no pa\xc3\xads, a World Vision levou para a regi\xc3\xa3o alimentos, \xc3\xa1gua pot\xc3\xa1vel, medicamentos e geradores de emerg\xc3\xaancia, principalmente para os departamentos ao sul do pa\xc3\xads.\n_START_SECTION_\nJamaica\n_START_PARAGRAPH_\nEm 17 de agosto, um aviso de furac\xc3\xa3o foi emitido para toda a ilha da Jamaica. O primeiro-ministro da Jamaica, Portia Simpson-Miller, convocou uma reuni\xc3\xa3o de emerg\xc3\xaancia com o Conselho Nacional da Jamaica para Preparativos em Emerg\xc3\xaancias. O governo da Jamaica finalizou os planos de evacua\xc3\xa7\xc3\xa3o, fazendo da "arena nacional" um abrigo e relocando prisioneiros de duas pris\xc3\xb5es de seguran\xc3\xa7a m\xc3\xa1xima. Os partidos pol\xc3\xadticos na ilha suspenderam as suas campanhas para as elei\xc3\xa7\xc3\xb5es nacionais em 17 de agosto, para permitir aos habitantes a se prepararem para a chegada da tempestade. A Ag\xc3\xaancia de Resposta de Emerg\xc3\xaancias a Desastres no Caribe (CDERA), que j\xc3\xa1 havia previamente respondido aos impactos do furac\xc3\xa3o Dean nas Pequenas Antilhas, contatou o Escrit\xc3\xb3rio de Prepara\xc3\xa7\xc3\xa3o de Desastres e Gerenciamento de Emerg\xc3\xaancias da Jamaica para confirmar suportes t\xc3\xa9cnicos e log\xc3\xadsticos e para notificar ao governo da Jamaica que equipes de aux\xc3\xadlio teriam que ser colocados em alerta se necess\xc3\xa1rio. O grupo de contribui\xc3\xa7\xc3\xb5es para o caribe noroeste tamb\xc3\xa9m se reuniu para considerar qual a\xc3\xa7\xc3\xa3o o grupo deveria atuar nas conseq\xc3\xbc\xc3\xaancias da passagem do furac\xc3\xa3o Dean._NEWLINE_Em 18 de agosto, o alerta foi substitu\xc3\xaddo para aviso de furac\xc3\xa3o. Toques de recolher foram postos em pr\xc3\xa1ticas para alguns locais da ilha, enquanto trabalhadores que estavam fora dos servi\xc3\xa7os foram convocados para trabalharem. Os Estados Unidos confirmaram que poderiam oferecer ajuda se necess\xc3\xa1rio. Somente um membro do Escrit\xc3\xb3rio das Na\xc3\xa7\xc3\xb5es Unidas para a Coordena\xc3\xa7\xc3\xa3o de Assuntos Humanit\xc3\xa1rios chegou \xc3\xa0 Jamaica antes que os voos fossem cancelados._NEWLINE_Mais de 1.000 escolas e igrejas foram convertidos em abrigos de emerg\xc3\xaancia, mas as pessoas somente ocuparam 47 destas antes da chegada do furac\xc3\xa3o Dean. A popula\xc3\xa7\xc3\xa3o estava com medo de deixar seus pertences em suas casas devido \xc3\xa0s altas taxas de criminalidade na ilha._NEWLINE_A Unicef preparou quatro kits de primeiros socorros e 1.000 reservat\xc3\xb3rios de \xc3\xa1gua. Uma empresa de avia\xc3\xa7\xc3\xa3o concordou a enviar estes suprimentos para o voo de 22 de agosto, se isto fosse poss\xc3\xadvel. O Programa Mundial de Alimentos preparou estoques de comida no Haiti, prontos para envi\xc3\xa1-los a Jamaica, caso necess\xc3\xa1rio.\n_START_SECTION_\nCuba\n_START_PARAGRAPH_\nEm 17 de agosto, um alerta de tempestade tropical foi emitido para as \xc3\xa1reas costeiras entre as prov\xc3\xadncias de Camag\xc3\xbcey e Guant\xc3\xa1namo. este alerta foi substitu\xc3\xaddo para um aviso de tempestade tropical na tarde de 18 de agosto. Se caso houvesse a necessidade, soldados e oficiais de emerg\xc3\xaancia estavam preparados para converter escolas e outros pr\xc3\xa9dios do governo em abrigos tempor\xc3\xa1rios._NEWLINE_\xc3\x80s 03:00 UTC de 19 de agosto, um alerta de tempestade tropical foi emitida para a parte central de Cuba, mas especificamente para as prov\xc3\xadncias de Ciego de \xc3\x81vila, Sancti Sp\xc3\xadritus, Cienfuegos, Matanzas e para a Isla de la Juventud._NEWLINE_Mais de 350.000 pessoas foram retiradas pela Defesa Civil cubana das prov\xc3\xadncias costeiras, e o governo em Havana suspendeu todas as programa\xc3\xa7\xc3\xb5es tur\xc3\xadsticas em preven\xc3\xa7\xc3\xa3o \xc3\xa0 chegada do furac\xc3\xa3o.\n_START_SECTION_\nIlhas Cayman\n_START_PARAGRAPH_\n\xc3\x80s 15:00 UTC de 18 de agosto, um alerta de furac\xc3\xa3o foi emitido para as Ilhas Cayman e o Centro de Opera\xc3\xa7\xc3\xb5es de Emerg\xc3\xaancias foram ativados. 12 horas depois, o alerta foi substitu\xc3\xaddo por um aviso de furac\xc3\xa3o, devido a insistente trilha para o oeste em que o furac\xc3\xa3o seguia._NEWLINE_As grandes empresas a\xc3\xa9reas colocaram a disposi\xc3\xa7\xc3\xa3o voos extra para que todos os turistas pudessem sair das ilhas. Em 17 de agosto, os turistas foram barrados de chegar nas ilhas, tamb\xc3\xa9m devido \xc3\xa0 amea\xc3\xa7a do furac\xc3\xa3o Dean. Uma evacua\xc3\xa7\xc3\xa3o geral obrigat\xc3\xb3ria foi imposta na Pequena Cayman pelo governador das Ilhas Cayman, Stuart Jack. Foram disponibilizados voos extra para Cayman Brac para que a ordem de evacua\xc3\xa7\xc3\xa3o fosse cumprida. Em 19 de agosto, 19 escolas e centros c\xc3\xadvicos foram convertidos em abrigos: 15 na Grande Cayman, tr\xc3\xaas em Cayman Brac e, apesar da evacua\xc3\xa7\xc3\xa3o obrigat\xc3\xb3ria, uma na Pequena Cayman. Dois navios seguiram o furac\xc3\xa3o (a 240\xc2\xa0km atr\xc3\xa1s deste) em ordem para chegar o mais r\xc3\xa1pido poss\xc3\xadvel depois do furac\xc3\xa3o.\n_START_SECTION_\nImpactos\n_START_PARAGRAPH_\nO furac\xc3\xa3o Dean passou ao sul das Grandes Antilhas entre 17 e 21 de agosto, fortalecendo-se de um furac\xc3\xa3o categoria 2 enquanto estava ao sul de Porto Rico, at\xc3\xa9 um furac\xc3\xa3o de categoria 4, quando o olho do furac\xc3\xa3o passou a 40\xc2\xa0km da costa sul da Jamaica.\n_START_SECTION_\nPorto Rico\n_START_PARAGRAPH_\nChuvas do furac\xc3\xa3o Dean fecharam v\xc3\xa1rias rodovias. O mar agitado causou ressacas na costa sul, mas n\xc3\xa3o houve mortes ou pessoas feridas.\n_START_SECTION_\nRep\xc3\xbablica Dominicana\n_START_PARAGRAPH_\nO olho do furac\xc3\xa3o Dean passou a 270\xc2\xa0km ao sul da capital do pa\xc3\xads, Santo Domingo. Embora n\xc3\xa3o houvesse ventos fortes no pa\xc3\xads, as chuvas foram suficientemente fortes para que houvesse enchentes em v\xc3\xa1rias localidades. Os ventos moderados e as chuvas fortes n\xc3\xa3o danificaram a agricultura, como fez em outras regi\xc3\xb5es do Caribe. No pa\xc3\xads, 6 mortes foram atribu\xc3\xaddas pela passagem do furac\xc3\xa3o. A ressaca na costa sul atraiu uma multid\xc3\xa3o de observadores e um rapaz de 16 anos afogou-se quando estava a 4,8 metros al\xc3\xa9m da \xc3\xa1rea de arrebenta\xc3\xa7\xc3\xa3o das ondas; esta \xc3\xa1rea estava sobre uma rodovia costeira, devido \xc3\xa0 mar\xc3\xa9 de tempestade. Cinco pescadores afogaram-se quando o barco onde eles estavam virou devidos aos ventos e a chuva forte na represa de Tavera, perto da cidade de Baitoa. As v\xc3\xadtimas estavam pescando com outros tr\xc3\xaas, que estavam nadando pr\xc3\xb3ximos \xc3\xa0 margem. Aparentemente, eles ignoraram os avisos emitidos pela defesa civil. A ressaca destruiu pelo menos seis casas e danificaram outras 316. and damaged 316.\n_START_SECTION_\nHaiti\n_START_PARAGRAPH_\nAs bandas de tempestades externas do furac\xc3\xa3o Dean atingiram a Hispaniola trazendo fortes vendavais. Em \xc3\x8ele de la Gon\xc3\xa2ve, Haiti, a eletricidade foi cortada e muitos foram procurar abrigos em escolas e igrejas. A sala operacional de um hospital foi danificada devido \xc3\xa0 grande quantidade de \xc3\xa1gua que entrava pelo seu telhado; a \xc3\xa1gua simplesmente entrou porque a cobertura j\xc3\xa1 estava danificada previamente. Duas pessoas morreram em Tiburon e Moron, cidades que ficam ao sul e a sudeste do pa\xc3\xads, respectivamente. Outras sete mortes relacionadas com a passagem do furac\xc3\xa3o foram confirmadas, entretanto, apenas alguns detalhes s\xc3\xa3o dados. Outros quatro foram feridos num barco \xc3\xa0 vela ap\xc3\xb3s ignorarem os avisos de permanecerem nos portos._NEWLINE_V\xc3\xa1rias centenas de resid\xc3\xaancias foram destru\xc3\xaddas devido a deslizamentos de terra. 5.154 pessoas fugiram para abrigos tempor\xc3\xa1rios nos departamentos Sud-Est, Nippes, Centre e Artibonite_NEWLINE_O furac\xc3\xa3o n\xc3\xa3o causou problemas quanto a \xc3\xa1gua e o saneamento, exceto na cidade de Bainet, onde h\xc3\xa1 17.000 pessoas, que ficaram sem \xc3\xa1gua devido ao colapso do sistema de \xc3\xa1gua encanada.\n_START_SECTION_\nJamaica\n_START_PARAGRAPH_\nEnchentes foram registradas na por\xc3\xa7\xc3\xa3o leste da Jamaica, Deslizamentos de terra tamb\xc3\xa9m ocorreram no nordeste da ilha._NEWLINE_Em Kingston, constru\xc3\xa7\xc3\xb5es entraram em colapso. e casas tiveram seus telhados destru\xc3\xaddos pelo vento forte, que tamb\xc3\xa9m derrubou \xc3\xa1rvores e postes. Confrontos entre saqueadores e a policia ocorreram na Par\xc3\xb3quia de Clarendon._NEWLINE_Pelo menos 248 rodovias foram afetados pelo furac\xc3\xa3o Dean: 10 rodovias foram bloqueadas na regi\xc3\xa3o metropolitana de Kingston, 14 em Saint Andrew, 43 em Saint Catherine, 8 na regi\xc3\xa3o oeste, nas par\xc3\xb3quias de Saint James, Hanover e Trelawny. Outras 110 rodovias foram bloqueadas na regi\xc3\xa3o nordeste da ilha. Al\xc3\xa9m disto, a rodovia que liga Kingston ao aeroporto internacional do pa\xc3\xads ficou bloqueada por areia, pedras e linhas de eletricidade que ca\xc3\xadram devido ao vento forte. Mais de 1.500 resid\xc3\xaancias foram completamente destelhadas devido aos ventos do furac\xc3\xa3o. 3.127 casas foram danificadas e destas 1.582 ficaram inabit\xc3\xa1veis._NEWLINE_Um homem foi morto quando o telhado de sua casa desabou, na par\xc3\xb3quia de Clarendon. Uma garota de 14 anos tamb\xc3\xa9m foi morta quando uma rocha danificou sua casa._NEWLINE_Os danos na agricultura foram dispersos: 40% das planta\xc3\xa7\xc3\xb5es de cana-de-a\xc3\xa7\xc3\xbacar, 80 a 100% das planta\xc3\xa7\xc3\xb5es de bananas, 75% das planta\xc3\xa7\xc3\xb5es de caf\xc3\xa9 (principalmente as recentes - com mudas inferiores a tr\xc3\xaas anos de idade) e 20% das planta\xc3\xa7\xc3\xb5es de cacau de primeira qualidade foram destru\xc3\xaddas pelo furac\xc3\xa3o._NEWLINE_No pa\xc3\xads, os danos estimados foram calculados em $1,5 bilh\xc3\xb5es de d\xc3\xb3lares.\n_START_SECTION_\nCuba\n_START_PARAGRAPH_\nAs bandas de tempestades externas do furac\xc3\xa3o Dean atingiram cuba entre 19 e 21 de agosto, trazendo chuvas fortes e mar\xc3\xa9 de tempestade, mas pouparam a ilha dos ventos fortes.\n_START_SECTION_\nIlhas Cayman\n_START_PARAGRAPH_\nA chuva forte causou alagamento de rodovias e a mar\xc3\xa9 de tempestade estava presente em toda a costa, mas n\xc3\xa3o houve mortos nem feridos graves com a passagem do furac\xc3\xa3o. Em algumas localidades, houve o corte de eletricidade e de \xc3\xa1gua pot\xc3\xa1vel, mas por pouco tempo. O resto da infraestrutura das ilhas n\xc3\xa3o sofreu avarias. 2.000 pessoas ficaram em abrigos tempor\xc3\xa1rios durante a passagem do furac\xc3\xa3o Dean.\n_START_SECTION_\nConseq\xc3\xbc\xc3\xaancias\n_START_PARAGRAPH_\nEm 23 de agosto, o governo do Haiti enviou alimentos, \xc3\xa1gua pot\xc3\xa1vel, colch\xc3\xb5es e medicamentos para a cidade de Bainet, no departamento do Sud-Est. Em 24 de agosto, a Funda\xc3\xa7\xc3\xa3o de Desenvolvimento Pan-Americano enviou alimentos para todas as pessoas que estavan nos abrigos tempor\xc3\xa1rios. A Venezuela entregou 11 toneladas de alimentos para o departamento haitiano Sudeste, que consistia de 500 cestas b\xc3\xa1sicas.\n_START_SECTION_\nJamaica\n_START_PARAGRAPH_\n$398.000 d\xc3\xb3lares em suprimentos de emerg\xc3\xaancia, incluindo colch\xc3\xb5es, lonas, kits de higiene e \xc3\xa1gua chegaram no Aeroporto Internacional na Jamaica, vindo da Ag\xc3\xaancia Internacional de Desenvolvimento dos Estados Unidos em 22 de agosto, tr\xc3\xaas dias depois do furac\xc3\xa3o ter atingido a ilha._NEWLINE_Em 24 de agosto, A primeira ministra da Jamaica, Portia Simpson Miller, anunciou que seu governo poderia prover 225 milh\xc3\xb5es de d\xc3\xb3lares jamaicanos para a assist\xc3\xaancia de emerg\xc3\xaancia para o setor da agricultura do pa\xc3\xads, especialmente para as par\xc3\xb3quias de Portland, Clarendon, Saint Thomas, Manchester, Saint Catherine e Saint Elizabeth. $100 milh\xc3\xb5es de d\xc3\xb3lares jamaicanos foram distribu\xc3\xaddos para a compra de fertilizantes, $25 milh\xc3\xb5es para as fazendas de caf\xc3\xa9 e 50 milh\xc3\xb5es para o programa de cultivo de \xc3\xa1rvores frut\xc3\xadferas. A primeira-ministra tamb\xc3\xa9m anunciou que o Fundo de Moradia Nacional da Jamaica tamb\xc3\xa9m liberou $200 milh\xc3\xb5es para a ajuda de emerg\xc3\xaancia. O governo forneceu lonas, sendo que 10.000 destes foram enviados depois do furac\xc3\xa3o, livre de encargos. Estas lonas foram utilizadas em reparos de emerg\xc3\xaancia._NEWLINE_O Banco Interamericano de Desenvolvimento liberou 200.000 d\xc3\xb3lares para auxiliar na reconstru\xc3\xa7\xc3\xa3o do pa\xc3\xads._NEWLINE_A Cruz Vermelha chinesa, apesar de j\xc3\xa1 estar ajudando as v\xc3\xadtimas do tuf\xc3\xa3o Sepat, enviou $30.000 d\xc3\xb3lares tamb\xc3\xa9m para auxiliar os esfor\xc3\xa7os de emerg\xc3\xaancia._NEWLINE_A elei\xc3\xa7\xc3\xa3o geral da Jamaica, previamente marcada para 27 de agosto, foi adiada para 3 de setembro.'