b'\n_START_ARTICLE_\nRolando\n_START_PARAGRAPH_\nRolando, tamb\xc3\xa9m referido como Rold\xc3\xa3o (Roland em franc\xc3\xaas e alem\xc3\xa3o, Rolando ou Rold\xc3\xa1n em castelhano, Orlando em italiano, Rotll\xc3\xa0 ou Rottlant em catal\xc3\xa3o) \xc3\xa9 um personagem da literatura medieval e renascentista europeia inspirado num obscuro conde que viveu no s\xc3\xa9culo VIII, na \xc3\xa9poca da dinastia carol\xc3\xadngia. Segundo a lenda, Rolando foi sobrinho e paladino do imperador franco Carlos Magno e morreu heroicamente lutando contra os mouros da Pen\xc3\xadnsula Ib\xc3\xa9rica. Tradicionalmente \xc3\xa9 associado a sua espada Durindana (Durandal) e seu cavalo Vigilante (Veillantif)._NEWLINE_As hist\xc3\xb3rias sobre Rolando e outros personagens da corte de Carlos Magno s\xc3\xa3o coletivamente referidos como Mat\xc3\xa9ria de Fran\xc3\xa7a e foram objeto de in\xc3\xbameras obras liter\xc3\xa1rias. A obra mais antiga sobre Rolando \xc3\xa9 o poema \xc3\xa9pico A Can\xc3\xa7\xc3\xa3o de Rolando (La chanson de Roland), datado do s\xc3\xa9culo XII. A tradi\xc3\xa7\xc3\xa3o chega at\xc3\xa9 os \xc3\xa9picos renascentistas italianos Orlando apaixonado (Orlando innamorato) de Matteo Maria Boiardo e Orlando furioso de Ludovico Ariosto.\n_START_SECTION_\nRolando hist\xc3\xb3rico (Especial)\n_START_PARAGRAPH_\nAs lendas que se desenvolveram ao redor de Rolando est\xc3\xa3o relacionadas com um personagem real, um tal conde Hruodland, vassalo de Carlos Magno e prefeito da marca da Bretanha. Este conde participou da campanha militar que o rei levou a cabo na Pen\xc3\xadnsula Ib\xc3\xa9rica em 778, \xc3\xa0 \xc3\xa9poca dominada em sua maior parte por mu\xc3\xa7ulmanos. No curso da campanha, Carlos aliou-se a certos l\xc3\xadderes mu\xc3\xa7ulmanos contra outros, saqueou Pamplona e sitiou Sarago\xc3\xa7a. Um levantamento dos sax\xc3\xb5es obrigou o rei a retirar-se para assegurar a fronteira oriental do reino. No dia 15 de agosto de 778, a retaguarda do ex\xc3\xa9rcito franco foi atacada por bascos crist\xc3\xa3os (vasc\xc3\xb5es) ao transitar pelos Pireneus - possivelmente na passagem de Roncesvales (na atual Navarra, Espanha). Essa batalha ou escaramu\xc3\xa7a (referida hoje como batalha de Roncesvales) \xc3\xa9 citada por Eginhardo, bi\xc3\xb3grafo de Carlos Magno, que em sua Vita Caroli Magni (c. 830) relata que os soldados francos da retaguarda, inclu\xc3\xaddo "Hruodland, prefeito das marcas da Bretanha" (Hruodlandus Brittannici limitis praefectus), foram todos mortos. Essa men\xc3\xa7\xc3\xa3o na obra de Eginhardo \xc3\xa9 a \xc3\xbanica refer\xc3\xaancia hist\xc3\xb3rica a Rolando que data da \xc3\xa9poca carol\xc3\xadngia.\n_START_SECTION_\nLiteratura\n_START_PARAGRAPH_\nA destrui\xc3\xa7\xc3\xa3o da retaguarda e a morte de Rolando passaram a ser material para os poemas cantados pelos jograis medievais, num contexto em que Carlos Magno era lembrado como o imperador que livrou v\xc3\xa1rias campanhas contra os povos pag\xc3\xa3os da Europa, como os sax\xc3\xb5es e os mu\xc3\xa7ulmanos ib\xc3\xa9ricos. Nos s\xc3\xa9culos seguintes, as hist\xc3\xb3rias sobre Rolando e as campanhas de Carlos Magno (e tamb\xc3\xa9m de Carlos Martel) passaram a ser fonte de inspira\xc3\xa7\xc3\xa3o para a Reconquista e as Cruzadas, que tamb\xc3\xa9m tratavam da luta entre crist\xc3\xa3os e povos pag\xc3\xa3os.\n_START_SECTION_\nA Can\xc3\xa7\xc3\xa3o de Rolando\n_START_PARAGRAPH_\nA primeira obra liter\xc3\xa1ria conhecida sobre Rolando \xc3\xa9 o \xc3\xa9pico franc\xc3\xaas A Can\xc3\xa7\xc3\xa3o de Rolando, cujo manuscrito mais antigo data de meados do s\xc3\xa9culo XII mas que poderia ter origem mais antiga, ainda nos finais do s\xc3\xa9culo XI, na \xc3\xa9poca da Primeira Cruzada. O poema descreve a trai\xc3\xa7\xc3\xa3o de Rolando por Ganel\xc3\xa3o, outro vassalo de Carlos Magno, que faz um pacto com o rei Mars\xc3\xadlio de Sarago\xc3\xa7a para matar o paladino. A retaguarda do ex\xc3\xa9rcito comandada por Rolando e que inclu\xc3\xada outros paladinos de Carlos Magno - os chamados doze pares de Fran\xc3\xa7a - \xc3\xa9 emboscada na passagem de Roncesvales. Entre os paladinos est\xc3\xa1 Oliveiros, apresentado como melhor amigo de Rolando e irm\xc3\xa3o de sua prometida, Auda. Durante a batalha, Oliveiros implora ao her\xc3\xb3i que soe seu olifante - uma esp\xc3\xa9cie de trombeta - e assim chame o ex\xc3\xa9rcito principal de Carlos para ajud\xc3\xa1-los. Rolando se recusa, alegando que pedir por aux\xc3\xadlio seria uma desonra. Na luta feroz entre os francos e os mouros, Rolando mata o filho de Mars\xc3\xadlio e corta a m\xc3\xa3o do rei, que morre mais tarde devido ao ferimento. Mas os soldados mouros s\xc3\xa3o muitos e os francos v\xc3\xa3o sendo vencidos um por um. J\xc3\xa1 no final da luta Rolando soa o olifante e Carlos Magno come\xc3\xa7a a retornar com o seu ex\xc3\xa9rcito. Rolando morre antes que chegue seu tio, n\xc3\xa3o sem antes tentar quebrar - sem sucesso - sua espada Durindana contra uma rocha, para impedir que a arma caia em m\xc3\xa3os de infi\xc3\xa9is. Carlos Magno chega e, ap\xc3\xb3s lamentar-se profundamente por haver sido enganado por Ganel\xc3\xa3o, vinga seus paladinos vencendo os l\xc3\xadderes mu\xc3\xa7ulmanos e conquistando Sarago\xc3\xa7a. O traidor Ganel\xc3\xa3o termina sendo executado. Rolando \xc3\xa9 enterrado em Blaye, na atual Fran\xc3\xa7a.\n_START_SECTION_\nOutras obras medievais\n_START_PARAGRAPH_\nA hist\xc3\xb3ria contada n\'A Can\xc3\xa7\xc3\xa3o de Rolando e outras lendas sobre o personagem foram logo traduzidas e reelaboradas em v\xc3\xa1rios lugares da Europa. A pr\xc3\xb3pria Can\xc3\xa7\xc3\xa3o foi objeto de uma tradu\xc3\xa7\xc3\xa3o ao alem\xc3\xa3o j\xc3\xa1 nos finais do s\xc3\xa9culo XII, seguida de outras em diversas l\xc3\xadnguas. Na Historia Caroli Magni (tamb\xc3\xa9m chamada Pseudo-Turpin), escrita no s\xc3\xa9culo XII em latim e inclu\xc3\xadda no Codex Calixtinus, a hist\xc3\xb3ria da Can\xc3\xa7\xc3\xa3o \xc3\xa9 recontada e inclui o epis\xc3\xb3dio da luta de Rolando contra o gigante sarraceno Ferracutus (Ferragut). Tamb\xc3\xa9m do s\xc3\xa9culo XII datam v\xc3\xa1rias can\xc3\xa7\xc3\xb5es de gesta francesas sobre o her\xc3\xb3i. Assim, em Girart de Vienne \xc3\xa9 narrada a hist\xc3\xb3ria da amizade entre Rolando e Oliveiros e o noivado com Auda. Em Aspremont conta-se como o her\xc3\xb3i conseguiu a espada Durindana e o cavalo Vigilante. Rolando tamb\xc3\xa9m aparece em Quatre Fils Aymon, no qual enfrenta outro her\xc3\xb3i da \xc3\xa9pica francesa, Reinaldo de Montalv\xc3\xa3o (Renaud de Montauban)._NEWLINE_Em castelhano preserva-se um manuscrito do s\xc3\xa9culo XIII da chamada Can\xc3\xa7\xc3\xa3o de Roncesvales. O fragmento preservado conta a lamenta\xc3\xa7\xc3\xa3o de Carlos Magno por Rolando ap\xc3\xb3s sua morte em Roncesvales e cont\xc3\xa9m v\xc3\xa1rios detalhes que a afastam da tradi\xc3\xa7\xc3\xa3o francesa da Can\xc3\xa7\xc3\xa3o de Rolando, o que sugere que na Pen\xc3\xadnsula Ib\xc3\xa9rica houve uma tradi\xc3\xa7\xc3\xa3o lend\xc3\xa1ria e liter\xc3\xa1ria independente sobre o personagem. Na It\xc3\xa1lia as lendas sobre Rolando - localmente chamado Orlando - tiveram grande aceita\xc3\xa7\xc3\xa3o na \xc3\xa9poca medieval, inspirando obras como Entr\xc3\xa9 d\'Espagne e Prise de Pampelune, ambas escritas no s\xc3\xa9culo XIV em l\xc3\xadngua franco-v\xc3\xaaneta.\n_START_SECTION_\nRenascimento\n_START_PARAGRAPH_\nNo Renascimento italiano surgem v\xc3\xa1rias obras sobre Rolando com grande significado liter\xc3\xa1rio, ainda que as narrativas tenham pouco a ver com as velhas lendas medievais sobre o personagem. Assim, Orlando \xc3\xa9 o her\xc3\xb3i no poema Morgante de Luigi Pulci (meados do s\xc3\xa9culo XV) e no \xc3\xa9pico Orlando innamorato de Matteo Maria Boiardo, publicado em 1495. Ap\xc3\xb3s a morte de Boiardo, o \xc3\xa9pico ganhou uma continua\xc3\xa7\xc3\xa3o como Orlando furioso, escrito por Ludovico Ariosto e publicado primeiramente em 1516. A obra de Ariosto fez com que o personagem de Rolando/Orlando recuperasse import\xc3\xa2ncia na arte europeia. V\xc3\xa1rias obras liter\xc3\xa1rias e musicais, incluindo \xc3\xb3peras de Vivaldi e H\xc3\xa4ndel, usaram epis\xc3\xb3dios do \xc3\xa9pico de Ariosto como fonte de inspira\xc3\xa7\xc3\xa3o.\n_START_SECTION_\nEst\xc3\xa1tuas de Rolando\n_START_PARAGRAPH_\nNa cidades germ\xc3\xa2nicas medievais, especialmente no norte da Alemanha, Rolando foi um s\xc3\xadmbolo do poder da burguesia frente \xc3\xa0 nobreza local. A partir do s\xc3\xa9culo XIV, v\xc3\xa1rias cidades germ\xc3\xa2nicas erigiram grandes est\xc3\xa1tuas do her\xc3\xb3i nas suas pra\xc3\xa7as de mercado, como s\xc3\xadmbolo de sua independ\xc3\xaancia em mat\xc3\xa9ria comercial e jur\xc3\xaddica._NEWLINE_Uma das mais famosas destas est\xc3\xa1tuas de Rolando, datada de 1405, encontra-se em frente \xc3\xa0 casa da c\xc3\xa2mara de Bremen, sendo parte da lista de Patrim\xc3\xb3nio Mundial da UNESCO. Outras est\xc3\xa1tuas medievais encontram-se em Brandenburg an der Havel, Quedlimburgo e Halberstadt, entre outras. Est\xc3\xa1tuas de Rolando continuaram a ser levantadas na Alemanha ainda nos s\xc3\xa9culos XVII e XVIII, e algumas c\xc3\xb3pias de est\xc3\xa1tuas antigas foram erigidas j\xc3\xa1 no s\xc3\xa9culo XX em v\xc3\xa1rias partes do mundo._NEWLINE_No Brasil uma est\xc3\xa1tua do her\xc3\xb3i pode ser encontrada na cidade norte-paranaense de Rol\xc3\xa2ndia, batizada pela comunidade alem\xc3\xa3 que a fundou em homenagem ao par de Carlos Magno. A est\xc3\xa1tua foi dada \xc3\xa0 cidade como presente de {{Bremen]], na Alemanha, para celebrar a amizade entre o povo rolandense e o alem\xc3\xa3o. A tradi\xc3\xa7\xc3\xa3o alem\xc3\xa3 continua forte em Rol\xc3\xa2ndia, que at\xc3\xa9 os dias de hoje tem a segunda maior Oktoberfest do pa\xc3\xads, al\xc3\xa9m de uma numerosa comunidade luterana e escolas que ensinam alem\xc3\xa3o para as crian\xc3\xa7as.\n_START_SECTION_\nLendas\n_START_PARAGRAPH_\nNa regi\xc3\xa3o ao redor dos Piren\xc3\xa9us, onde ocorreu a batalha de Roncesvales e a morte de Rolando, v\xc3\xa1rias lendas e top\xc3\xb4nimos recordam o her\xc3\xb3i. Na Catalunha, onde \xc3\xa9 chamado Rotll\xc3\xa0, e no Pa\xc3\xads Basco, onde \xc3\xa9 chamado Errolan, as lendas o descrevem como um gigante, capaz de lan\xc3\xa7ar grandes pedras. Um dos acidentes geogr\xc3\xa1ficos mais conhecids associados a ele \xc3\xa9 a Brecha de Rolando, um impressionante estreito rochoso localizado no Parque Nacional de Ordesa e Monte Perdido, na fronteira Espanha-Fran\xc3\xa7a. Segundo a lenda, a abertura rochosa foi criada por Rolando com sua espada Durindana.'