b'\n_START_ARTICLE_\nAs Irm\xc3\xa3s Vane\n_START_PARAGRAPH_\n"As Irm\xc3\xa3s Vane" \xc3\xa9 um conto de Vladimir Nabokov, escrito em mar\xc3\xa7o de 1951. \xc3\x89 famoso por fornecer um dos exemplos mais extremos de um narrador n\xc3\xa3o confi\xc3\xa1vel. Foi publicado pela primeira vez na edi\xc3\xa7\xc3\xa3o de inverno de 1958 da The Hudson Review e depois reimpresso em Encounter durante 1959. A hist\xc3\xb3ria foi inclu\xc3\xadda em Nabokov\'s Quartet (1966), Nabokov\'s Congeries (1968; reeditado como The Portable Nabokov, 1971), Tyrants Destroyed and Other Stories (1975), e The Stories of Vladimir Nabokov (1995)._NEWLINE_O conto gira em torno de dois professores, um dos quais \xc3\xa9 o narrador, e seus respectivos casos com as duas irm\xc3\xa3s Vane, para quem a hist\xc3\xb3ria \xc3\xa9 intitulada. O narrador relata suas experi\xc3\xaancias com as duas irm\xc3\xa3s e, finalmente, medita sobre a possibilidade de interven\xc3\xa7\xc3\xa3o por fantasmas em sua realidade.\n_START_SECTION_\nSignificado liter\xc3\xa1rio\n_START_PARAGRAPH_\nA singularidade aparente desta abordagem narrativa criou fama por esta hist\xc3\xb3ria, e o pr\xc3\xb3prio Nabokov desreveu este dispositivo como algo que "s\xc3\xb3 pode ser julgado uma vez em mil anos de fic\xc3\xa7\xc3\xa3o". O truque final de "As Irm\xc3\xa3s Vane" originalmente passou despercebido quando o New Yorker rejeitou a hist\xc3\xb3ria, e isso s\xc3\xb3 foi revelado quando Nabokov escreveu uma carta para a editora de fic\xc3\xa7\xc3\xa3o, Katharine A. White, explicando a funda\xc3\xa7\xc3\xa3o da hist\xc3\xb3ria.'