b'\n_START_ARTICLE_\nLa finta giardiniera\n_START_SECTION_\nAto I\n_START_PARAGRAPH_\nPodest\xc3\xa0, Ramiro e Serpetta descem a escada enquanto Sandrina e Nardo trabalham no jardim. Todos agradecem o am\xc3\xa1vel dia que se faz, por\xc3\xa9m cada um comenta \xc3\xa0 parte seu motivo de infelicidade._NEWLINE_O Podest\xc3\xa0 \xc3\xa9 a \xc3\xbanico pessoa feliz no grupo, pois ele conseguiu um casamento vantajoso para sua sobrinha Arminda com um membro da nobreza que est\xc3\xa1 para chegar a qualquer momento. O casamento se dar\xc3\xa1 neste mesmo dia, e ele decide ent\xc3\xa3o aproveitar a oportunidade para ter um pequeno caso com a bela jardineira Sandrina. Enquanto isso, o jovem poeta Ramiro lamenta sua sorte, tentando esquecer sua amada Arminda passando alguns dias no campo._NEWLINE_As tentativas do Podest\xc3\xa0 de seduzir Sandrina s\xc3\xa3o constantemente interrompidas por Serpetta, que n\xc3\xa3o consegue impedi-lo de expor seus sentimentos \xc3\xa0 jardineira. A s\xc3\xb3s com Nardo, Sandrina relembra a noite em que foi quase morta pelo Conde Belfiore, seu amante na \xc3\xa9poca, e teme pelo desfecho deste novo caso com o Podest\xc3\xa0. Nardo sugere que ela ceda ao patr\xc3\xa3o mas Sandrina recusa, comentando as dificuldades da vida das mulheres. Aqui neste momento Nardo canta uma \xc3\xa1ria (A forza di martelli) que, nas montagens modernas da \xc3\xb3pera, \xc3\xa9 tranferida para o in\xc3\xadcio do terceiro ato._NEWLINE_Galeria do pal\xc3\xa1cio do Podest\xc3\xa0, ao meio-dia._NEWLINE_Arminda chega ansiosa para o encontro com o noivo prometido e Podest\xc3\xa0 tenta acalm\xc3\xa1-la. Serpetta anuncia a chegada do Conde Belfiore, que entra elogiando a beleza de sua noiva. Por\xc3\xa9m ela rapidamente percebe fraquezas nos seu car\xc3\xa1ter e j\xc3\xa1 o adverte que n\xc3\xa3o admitir\xc3\xa1 infidelidades por parte do marido. O conde ent\xc3\xa3o reafirma suas inten\xc3\xa7\xc3\xb5es ao Podest\xc3\xa0, desfiando como prova sua nobre linhagem que inclui Cipi\xc3\xa3o Africano, Cat\xc3\xa3o, o Velho, e at\xc3\xa9 mesmo Marco Aur\xc3\xa9lio, fazendo o Podest\xc3\xa0 rir com ceticismo._NEWLINE_Todos saem e Serpetta, vendo Nardo chegar, canta uma can\xc3\xa7\xc3\xa3o para provoc\xc3\xa1-lo. Nardo responde com a mesma melodia, por\xc3\xa9m \xc3\xa9 recha\xc3\xa7ado pela criada que aponta a ele o irresist\xc3\xadvel efeito que sua beleza provoca em todos os homens._NEWLINE_Jardim, no final da tarde._NEWLINE_Sozinha, Sandrina lamenta seu destino quando Arminda chega e, quase por acaso, comenta que ir\xc3\xa1 casar naquele mesmo dia com o Conde Belfiore. Ao ouvir o nome, Sandrina entra em choque e desmaia. Arminda chama por socorro, o pr\xc3\xb3prio conde acorre e Arminda deixa a jardineira com ele, correndo buscar algo para reanim\xc3\xa1-la. Ele imediatamente reconhece Violante, sua antiga amante agora vestida de jardineira, e tem in\xc3\xadcio o final do primeiro ato._NEWLINE_Sandrina acorda, reconhecendo o Conde mas evitando confirmar sua identidade. Arminda retorna no mesmo momento que Ramiro chega, e temos outro par de antigos amantes se reencontrando. Podest\xc3\xa0 chega e pede uma explica\xc3\xa7\xc3\xa3o para o sil\xc3\xaancio e espanto de todos. Sem palavras, cada casal corre para um lado, deixando Podest\xc3\xa0 furioso. Serpetta entra dizendo ao Podest\xc3\xa0 que acaba de ver Sandrina e Belfiore namorando, agarrados, mas Nardo aparece em seguida acusando-a de mentirosa. Sandrina e Belfiore retornam, ele perguntando-a se \xc3\xa9 Violante e ela negando; Arminda e Ramiro tamb\xc3\xa9m retornam, ela desconfiando que o Conde j\xc3\xa1 a est\xc3\xa1 traindo. A confus\xc3\xa3o t\xc3\xadpica de uma opera buffa termina num grande ensemble com todos os personagens.\n_START_SECTION_\nAto II\n_START_PARAGRAPH_\nRamiro discute com Arminda, dizendo desconhecer que ela era sobrinha do Podest\xc3\xa0 e acusando-a de ser leviana. Ramiro parte jurando vingan\xc3\xa7a contra o Conde. Este aparece, e \xc3\xa9 recebido por Arminda com um misto de f\xc3\xbaria e piedade._NEWLINE_Serpetta continua humilhando Nardo, desta vez dizendo que o amar\xc3\xa1 somente se ele se apresentar com uma \xc3\xa1ria apaixonada \xc3\xa0 moda estrangeira. Nardo tenta algo \xc3\xa0 moda italiana, depois francesa e inglesa, mas percebe que Serpetta est\xc3\xa1 brincando e sai, irritado._NEWLINE_Sandrina est\xc3\xa1 num dilema pior: ela finalmente encontrou seu grande amor, mas est\xc3\xa1 a ponto de perd\xc3\xaa-lo para sempre para uma outra mulher. Quando o confuso Conde chega, ela pergunta a ele os motivos para aquele assassinato e fuga, ao que ele responde com alegria: ent\xc3\xa3o voc\xc3\xaa \xc3\xa9 Violante! Ela rapidamente nega, dizendo que aquela mulher morreu. Belfiore ignora o coment\xc3\xa1rio e canta uma rom\xc3\xa2ntica serenata para aquela que tem o mesmo rosto da sua amada Violante. Por\xc3\xa9m Podest\xc3\xa0 chega e observa os dois silenciosamente; ap\xc3\xb3s o Conde tomar sua m\xc3\xa3o por engano, pensando se tratar da m\xc3\xa3o de Sandrina, Belfiore pede desculpas e sai, embara\xc3\xa7ado._NEWLINE_Sozinho com Sandrina, Podest\xc3\xa0 novamente tenta sua sorte com ela, mas ela se desvencilha com uma \xc3\xa1ria cheia de ternura. Ap\xc3\xb3s a sa\xc3\xadda de Sandrina, Arminda chega dizendo ao tio que perdoou Belfiore e que deseja casar com ele. Neste instante aparece Ramiro com not\xc3\xadcias de Mil\xc3\xa3o: um mandato de pris\xc3\xa3o expedido para o Conde Belfiore pelo assassinato da Marquesa Violante Onesti. Podest\xc3\xa0 imediatamente suspende as bodas da sobrinha, para tristeza de Arminda e felicidade de Ramiro._NEWLINE_Sala no pal\xc3\xa1cio do Podest\xc3\xa1_NEWLINE_Ante todos, Belfiore pede ao Podest\xc3\xa0 para proceder com a cerim\xc3\xb4nia de casamento. Este, por\xc3\xa9m, passa a interrogar o Conde sobre a suposta acusa\xc3\xa7\xc3\xa3o de assassinato da Marquesa Onesti. Belfiore entra em contradi\xc3\xa7\xc3\xa3o e est\xc3\xa1 prestes a confessar, quando Sandrina entra e revela sua real identidade, para surpresa de todos. Podest\xc3\xa0 suspende o julgamento para verificar a veracidade da informa\xc3\xa7\xc3\xa3o._NEWLINE_A s\xc3\xb3s, Belfiore tenta se reconciliar com Sandrina, mas ela o rejeita dizendo que n\xc3\xa3o \xc3\xa9 sua Violante. Ela apenas se fez passar para poder salv\xc3\xa1-lo. Belfiore mergulha absorto em pensamentos._NEWLINE_Momentos mais tarde, Serpetta causa grande agita\xc3\xa7\xc3\xa3o ao contar para Podest\xc3\xa0, Nardo e Ramiro que Sandrina acaba de fugir. O Podest\xc3\xa0 imediatamente sai \xc3\xa0 procura da jardineira, enquanto Nardo ouve Serpetta comentar consigo mesma de que, na verdade, Arminda raptou Sandrina e levou-a para a floresta vizinha._NEWLINE_Um lugar deserto e montanhoso, \xc3\xa0 noite_NEWLINE_No meio de uma floresta, Sandrina grita por socorro. Em pequenos grupos v\xc3\xa3o chegando o Conde e Nardo, Arminda, Serpetta e Podest\xc3\xa0, por\xc3\xa9m a escurid\xc3\xa3o do lugar cria confus\xc3\xb5es de identidade: Podest\xc3\xa0 toma Arminda como Sandrina, e Arminda o toma pelo Conde; j\xc3\xa1 este toma Serpetta por Sandrina, e a criada acredita que ele \xc3\xa9 o Podest\xc3\xa0. Os \xc3\xbanicos que se acertam s\xc3\xa3o Nardo e Sandrina, que se reconhecem pela voz. A confus\xc3\xa3o s\xc3\xb3 \xc3\xa9 desfeita com a chegada de Ramiro com homens e tochas. Por\xc3\xa9m, toda a confus\xc3\xa3o somada com amea\xc3\xa7as fazem Belfiore e Sandrina perderem a sanidade, e o ato termina com o espanto de todos ao verem o casal dan\xc3\xa7ar imitando Alcides e Medusa.\n_START_SECTION_\nAto III\n_START_PARAGRAPH_\nNardo descobre que o Conde e Sandrina continuam a delirar. Eles acreditam agora que s\xc3\xa3o deuses da mitologia grega, e Nardo os distrai apontando para o c\xc3\xa9u e convencendo-os de que a lua e o sol est\xc3\xa3o em guerra._NEWLINE_J\xc3\xa1 o Podest\xc3\xa0 sente-se amea\xc3\xa7ado de todos os lados: Serpetta quer seu amor, Arminda ainda quer seu Conde e Ramiro insiste em casar com Arminda. O confuso Podest\xc3\xa0 diz para fazerem o que quiserem, desde que n\xc3\xa3o o importunem mais. S\xc3\xb3, Ramiro pensa em morrer bem longe dali._NEWLINE_Jardim_NEWLINE_O Conde e Sandrina acordam recuperados do del\xc3\xadrio e decidem partir para sempre, cada um para o seu caminho. Mas como esta \xc3\xa9 uma \xc3\xb3pera c\xc3\xb4mica e estamos no final, o amor prevalece e eles acabam ficando juntos._NEWLINE_Junto a todos os personagens, Sandrina/Violante explica a sua troca de identidade e pede desculpas a todos, anunciando em seguida seu casamento com Belfiore e sua retomada de nome, status social e de seu servo, Roberto (Nardo). Inicialmente Podest\xc3\xa0 e Arminda ficam confusos, mas logo em seguida se recuperam do choque e cada um encontra seu final feliz: Arminda decide se casar com Ramiro, Serpetta junta-se a Nardo e Podest\xc3\xa0 resolve procurar uma nova jardineira.'