b'\n_START_ARTICLE_\nHuzama Habayeb\n_START_SECTION_\nEmprego\n_START_PARAGRAPH_\nAntes de se tornar uma profissional, Habayeb trabalhou em diferentes campos.\xc2\xa0Primeiro, trabalhou na \xc3\xa1rea do jornalismo, no Kuwait, e mais tarde trabalhou como professora e tradutora, at\xc3\xa9 se mudar para a\xc2\xa0Jord\xc3\xa2nia. Contudo, mesmo depois de conseguir o reconhecimento como um escritora eminente, ela escolheu permanecer nos dom\xc3\xadnios do jornalismo e da tradu\xc3\xa7\xc3\xa3o.\xc2\xa0Ela traduziu v\xc3\xa1rios livros do ingl\xc3\xaas para a l\xc3\xadngua \xc3\xa1rabe.\n_START_SECTION_\nCarreira de liter\xc3\xa1ria\n_START_PARAGRAPH_\nOs escritos de Habayeb centram-se principalmente no g\xc3\xa9nero da fic\xc3\xa7\xc3\xa3o, embora ela tamb\xc3\xa9m escreva n\xc3\xa3o-fic\xc3\xa7\xc3\xa3o.\xc2\xa0Os tr\xc3\xaas principais g\xc3\xa9neros liter\xc3\xa1rios inclu\xc3\xaddos em sua bibliografia s\xc3\xa3o\xc2\xa0poesia,\xc2\xa0hist\xc3\xb3rias\xc2\xa0e\xc2\xa0romances.\n_START_SECTION_\nPoesia\n_START_PARAGRAPH_\nEmbora seja sabido que Habayeb \xc3\xa9 uma escritora em prosa, suas obras iniciais foram compostas em poesia, particularmente\xc2\xa0em verso livre.\xc2\xa0Em maio de 1990, uma colec\xc3\xa7\xc3\xa3o de catorze poemas de verso livre sob o t\xc3\xadtulo "Imagens" foi publicada na edi\xc3\xa7\xc3\xa3o n.\xc2\xba 23 da revista\xc2\xa0An-Naqid, uma revista com sede em\xc2\xa0Londres\xc2\xa0que mais tarde foi encerrada._NEWLINE_O trabalho de poesia mais not\xc3\xa1vel de Habayeb \xc3\xa9 uma colec\xc3\xa7\xc3\xa3o de poesia chamada "Mendicidad", publicada em 2009 pelo Arab Research and Publication Institute (AIRP), que \xc3\xa9 a editora que publicou a maioria de suas obras._NEWLINE_A forma liter\xc3\xa1ria que contribuiu grandemente para a fama regional de Habayeb \xc3\xa9 a hist\xc3\xb3ria curta, que culminou em 1992 quando recebeu seu primeiro pr\xc3\xa9mio de redac\xc3\xa7\xc3\xa3o: Youth Innovation Festival em Short Stories de Jerusal\xc3\xa9m, para sua primeira colec\xc3\xa7\xc3\xa3o de contos,\xc2\xa0O Homem Que Recursa\xc2\xa0(\xd8\xa7\xd9\x84\xd8\xb1\xd8\xac\xd9\x84 \xd8\xa7\xd9\x84\xd8\xb0\xd9\x8a \xd9\x8a\xd8\xaa\xd9\x83\xd8\xb1\xd8\xb1) publicado pela AIRP. Dois anos depois, ap\xc3\xb3s a publica\xc3\xa7\xc3\xa3o de sua segunda colec\xc3\xa7\xc3\xa3o de hist\xc3\xb3rias curtas,\xc2\xa0The Faraway Apples\xc2\xa0(\xd8\xa7\xd9\x84\xd8\xaa\xd9\x81\xd8\xa7\xd8\xad\xd8\xa7\xd8\xaa \xd8\xa7\xd9\x84\xd8\xa8\xd8\xb9\xd9\x8a\xd8\xaf\xd8\xa9) em 1994, pela Al-Karmel Publishing House, a Associa\xc3\xa7\xc3\xa3o de Escritores Jordanos concedeu-lhe o segundo pr\xc3\xa9mio de hist\xc3\xb3ria curta, o Pr\xc3\xa9mio Mahmoud Seif Eddin Al-Erani.\n_START_SECTION_\nRomances\n_START_PARAGRAPH_\nDepois de quatro colec\xc3\xa7\xc3\xb5es bem-sucedidas de hist\xc3\xb3rias curtas, Habayeb escreveu seu primeiro romance,\xc2\xa0The Origin of Love\xc2\xa0(\xd8\xa3\xd8\xb5\xd9\x84 \xd8\xa7\xd9\x84\xd9\x87\xd9\x88\xd9\x89,) publicado pela mesma editora que havia publicado as suas poesias, em 2007. O romance provocou uma tempestade de controv\xc3\xa9rsia devido \xc3\xa0 abund\xc3\xa2ncia e ao conte\xc3\xbado sexual descarado nele,\xc2\xa0que \xc3\xa9 apresentado atrav\xc3\xa9s de intimida\xc3\xa7\xc3\xa3o e explicita\xc3\xa7\xc3\xa3o.\xc2\xa0Esse conte\xc3\xbado levou \xc3\xa0 proibi\xc3\xa7\xc3\xa3o do romance na\xc2\xa0Jord\xc3\xa2nia, onde havia sido impresso, de acordo com uma directriz do Departamento de Imprensa e Publica\xc3\xa7\xc3\xb5es. Em um programa transmitido no canal de televis\xc3\xa3o noruegu\xc3\xaas NRK2, Habayeb abordou a linguagem explicitamente sexual e er\xc3\xb3tica que ocasionalmente aparece em seus escritos, enfatizando que "temos que falar as coisas como elas s\xc3\xa3o"._NEWLINE__NEWLINE_Quando questionada, em uma entrevista com o jornal\xc2\xa0Al Ghad\xc2\xa0em 28 de novembro de 2008, sobre sua opini\xc3\xa3o sobre a decis\xc3\xa3o da proibi\xc3\xa7\xc3\xa3o, Habayeb disse que: _NEWLINE_a ret\xc3\xb3rica da m\xc3\xaddia favorece o apoio das liberdades p\xc3\xbablicas - e acima delas a liberdade de express\xc3\xa3o e de escrita -, mas a realidade comprova que h\xc3\xa1 uma total falta de toler\xc3\xa2ncia intelectual e determina\xc3\xa7\xc3\xa3o para impor um cerco ao intelecto, limitar as liberdades e fabricar tabus com pretextos coxos, derivados de um facto que implica impor uma cultura de medo e sujei\xc3\xa7\xc3\xa3o ao sistema e \xc3\xa0 institui\xc3\xa7\xc3\xa3o cultural oficial. [...] o motivo da pornografia n\xc3\xa3o \xc3\xa9 a verdadeira raz\xc3\xa3o por tr\xc3\xa1s da decis\xc3\xa3o de proibi\xc3\xa7\xc3\xa3o, e o Departamento de Imprensa e Publica\xc3\xa7\xc3\xb5es ainda n\xc3\xa3o me forneceu uma raz\xc3\xa3o directa e sincera._NEWLINE_Quatro anos depois do seu romance, o segundo romance de Habayeb,\xc2\xa0Before the Queen Falls Asleep\xc2\xa0(\xd9\x82\xd8\xa8\xd9\x84 \xd8\xa3\xd9\x86 \xd8\xaa\xd9\x86\xd8\xa7\xd9\x85 \xd8\xa7\xd9\x84\xd9\x85\xd9\x84\xd9\x83\xd8\xa9) foi publicado. O romance, juntamente com a aclama\xc3\xa7\xc3\xa3o da cr\xc3\xadtica, foi considerado "um grande salto" em sua escrita, e alcan\xc3\xa7ou o sucesso popular no canal de televis\xc3\xa3o Sharjah em 5 de outubro de 2013. Huzama Habayeb afirmou que "este romance, dentro da estrutura da narrativa, e sem qualquer classifica\xc3\xa7\xc3\xa3o ou considera\xc3\xa7\xc3\xa3o \xc3\xa0 leitura interpretativa ou cr\xc3\xadtica, \xc3\xa9 a hist\xc3\xb3ria de uma mulher que conta a sua hist\xc3\xb3ria para sua filha que est\xc3\xa1 prestes a estudar no exterior\xc2\xbb.'