b"\n_START_ARTICLE_\nPapa Sisto I\n_START_SECTION_\nS\xc3\xa3o Sisto I: padroeiro das cidades de Alife e de Alatri\n_START_PARAGRAPH_\nSegundo o livro Historia Allifana do abade Alessandro Telesino, em dezembro de 1131, o conde Rainulfo di Alife, da fam\xc3\xadlia normanda dos Drengot Quarrel (feudat\xc3\xa1rio tamb\xc3\xa9m de Caiazzo, Sant'Agata de' Goti, Airola, Avellino, etc.) achava-se em Roma, na corte do neo-proclamado Antipapa Anacleto II (Pietro Pierleoni), de cuja elei\xc3\xa7\xc3\xa3o foi apoiada pelos normandos, contrariamente \xc3\xa0 do papa oficial Inoc\xc3\xaancio II (Gregorio de Papareschi), assunto ao trono de Pedro alguns meses antes._NEWLINE_Naquele per\xc3\xadodo, a cidade e o condado de Alife estavam arrasados pela peste que avan\xc3\xa7ava rapidamente e fazia centenas de v\xc3\xadtimas. Por esta raz\xc3\xa3o, Rainulfo, aproveitando da amizade com Anacleto, pediu-lhe as rel\xc3\xadquias de um \xc2\xabgrande santo\xc2\xbb para que pudesse lev\xc3\xa1-las at\xc3\xa9 seu condado e, por sua intercess\xc3\xa3o, pediria ao Senhor o t\xc3\xa9rmino da peste. Anacleto, apesar da amizade, n\xc3\xa3o se demonstrou bem disposto, mas mesmo enquanto o conde estava em audi\xc3\xaancia com ele, chegou a not\xc3\xadcia de que, na Bas\xc3\xadlica de S\xc3\xa3o Pedro, se tinha despeda\xc3\xa7ado a trave de uma nave lateral, que ca\xc3\xadra sobre o altar que continha os ossos do Papa Sisto I, descobrindo-os. Por tal motivo, a urna que continha os resto do pont\xc3\xadfice foi temporariamente retirada do lugar no qual havia s\xc3\xa9culos repousava (para permitir a restaura\xc3\xa7\xc3\xa3o do altar) e confiada \xc3\xa0 cust\xc3\xb3dia de Anacleto._NEWLINE_O acontecimento foi considerado pelos fi\xc3\xa9is como um sinal pelo fato de que o primeiro pont\xc3\xadfice de nome Sisto tivesse acolhido o pedido de Rainulfo para ser levado at\xc3\xa9 onde precisassem do seu patroc\xc3\xadnio. Assim, em janeiro de 1132, Anacleto, secretamente, entregou as santas rel\xc3\xadquias a Rainulfo._NEWLINE_O relato da traslada\xc3\xa7\xc3\xa3o das rel\xc3\xadquias (derivante de uma Narra\xc3\xa7\xc3\xa3o Hist\xc3\xb3rica de Alatri do S\xc3\xa9culo XIV \xc3\xa9 comum tanto \xc3\xa0 tradi\xc3\xa7\xc3\xa3o de Alatri quanto \xc3\xa0 de Alife, pelo menos at\xc3\xa9 que Rainulfo partiu de Roma para dirigir-se ao seu condado aos p\xc3\xa9s dos montes do Matese. A vers\xc3\xa3o alatrina, ao inv\xc3\xa9s, prop\xc3\xb5e uma varia\xc3\xa7\xc3\xa3o (historicamente n\xc3\xa3o documentada, assim como a alifana) afirmando que o conde Rainulfo, partido com um grupo de cavaleiros alifanos, mandou adiante um mensageiro a cavalo para que anunciasse em tempo h\xc3\xa1bil a chegada das sagradas rel\xc3\xadquias aos nobres da cidade, ao clero e, sobretudo, ao bispo da \xc3\xa9poca, Dom Roberto, de modo que pudessem preparar uma digna acolhida. Sempre segundo a vers\xc3\xa3o alatrina, em 11 de janeiro a mula que transportava a rel\xc3\xadquia percorria a Via Latina em dire\xc3\xa7\xc3\xa3o de Alife: tendo passado pela cidade de Anagni, chegou a um cruzamento decidiu virar \xc3\xa0 esquerda, querendo por todo custo dirigir-se a uma intransit\xc3\xa1vel estrada de subida que levava \xc3\xa0 antiga cidade de Alatri. O grupo de escolta n\xc3\xa3o foi capaz de mudar a dire\xc3\xa7\xc3\xa3o do animal, nem com chicotadas. Assim, vendo nesta desobedi\xc3\xaancia do animal um ulterior sinal da vontade divina, deixaram-na sem as r\xc3\xa9deas e a seguiram. A mula caminhou para bem longe da via principal, alcan\xc3\xa7ando as muralhas da cidade de Alatri, parando antes do Hospital de S\xc3\xa3o Mateus e dirigindo-se \xc3\xa0 Catedral de S\xc3\xa3o Paulo, diante da qual se ajoelhou. A lenda de Alatri sustenta que os alifanos da escolta, entristecidos pelo desvio n\xc3\xa3o previsto, foi dado apenas um dedo do santo, que voltaram tristes para Alife._NEWLINE_A lenda alifana, por sua vez, n\xc3\xa3o fala de fato do desvio de percurso feito pelo anima,  mas conta que a mula chegou em Alife no lugar onde hoje est\xc3\xa1 a Igreja de S\xc3\xa3o Sisto Extra M\xc3\xaania, sobre uma pedra onde a mula teria se ajoelhado e deixado as marcas do seu joelho (a pedra \xc3\xa9 ainda hoje conservada no seu lugar alegadamente preciso). Sempre de acordo com a tradi\xc3\xa7\xc3\xa3o alifana, n\xc3\xa3o apenas as rel\xc3\xadquias do pont\xc3\xadfice Sisto chegaram \xc3\xa0s muralhas de Alife, como imediatamente cessou a peste e o conde, feliz por ter dado um grande presente aos seus concidad\xc3\xa3os, ordenou a constru\xc3\xa7\xc3\xa3o da nova catedral, a atual Catedral de Alife, para que as rel\xc3\xadquias fossem ali acolhidas, conservadas e veneradas._NEWLINE_Por alguns anos, as rel\xc3\xadquias repousaram naquela que hoje \xc3\xa9 a Igreja de S\xc3\xa3o Sisto Extra-M\xc3\xaania, at\xc3\xa9 que, em 11 de agosto de 1135, foram solenemente transportadas em prociss\xc3\xa3o at\xc3\xa9 o novo templo. E, desde ent\xc3\xa3o, os alifanos perpetuam a mem\xc3\xb3ria desta solene translada\xc3\xa7\xc3\xa3o das rel\xc3\xadquias: na noite de 10 de agosto, por volta das 21 horas, o busto de S\xc3\xa3o Sisto foi levado \xc3\xa0 Igreja fora dos muros. A\xc3\xad, permanece toda a noite, velado pelo povo, at\xc3\xa9 \xc3\xa0s 9 da manh\xc3\xa3 do dia seguinte, quando \xc3\xa9 recolocada na Catedral, evocando a entrada das sagradas rel\xc3\xadquias cerca de nove s\xc3\xa9culos antes.\n_START_SECTION_\nA quest\xc3\xa3o das rel\xc3\xadquias\n_START_PARAGRAPH_\nDesde a Idade M\xc3\xa9dia at\xc3\xa9 poucos anos atr\xc3\xa1s, a quest\xc3\xa3o as rel\xc3\xadquias dividiu as cidades de Alife e Alatri, cada qual sustentava ser a detentora de todo o corpo do papa. Recentes estudos, conduzidos seja por Alife seja por Alatri nos Anos 80, mostram que cada qual tem cerca de 50% dos restos mortais de Sisto._NEWLINE_E assim, depois de ter efetuado tamb\xc3\xa9m uma gemina\xc3\xa7\xc3\xa3o em 1984 entre as duas dioceses, a comum devo\xc3\xa7\xc3\xa3o pelo santo pont\xc3\xadfice Sisto I fez assim que, anualmente, um grupo de alifanos fa\xc3\xa7a uma visita oficial a Alatri na quarta-feira em Albis (dia no qual a cidade festeja o santo padroeiro) e, do mesmo modo, os alatrinos v\xc3\xa3o a Alife na tarde de 10 de agosto para acompanhar os dias de festa. _NEWLINE_A Narra\xc3\xa7\xc3\xa3o Hist\xc3\xb3rica do S\xc3\xa9culo XIV sustenta que em 1132 teriam sido transladados para a catedral de Alatri, numa urna de chumbo com a legenda Hic reconditum est corpus S. Xysti PP. Primi et Martiris)._NEWLINE_Algumas reliquias foram conservadas na Igreja de S\xc3\xa3o Sisto na Via \xc3\x81pia, onde, na parede esquerda, atr\xc3\xa1s de uma l\xc3\xa1pide, repousam dentro de uma urna, contendo tamb\xc3\xa9m restos de outros m\xc3\xa1rtires._NEWLINE_Alatri e Alife, no entanto, s\xc3\xa3o os locais onde se celebra S\xc3\xa3o Sisto I como santo padroeiro._NEWLINE_Do Martirol\xc3\xb3gio Romano:_NEWLINE_6 de abril \xe2\x80\x93 Em Roma, o Natal do bem-aventurado Sisto, Papa e M\xc3\xa1rtir, que governou a Igreja com sumo louvor no tempo do Imperador Adriano, e finalmente sob Antonino Pio. Para ganhar Cristo, suportou com prazer a morte temporal."