b'\n_START_ARTICLE_\nCrioulo de Santa L\xc3\xbacia\n_START_SECTION_\nHist\xc3\xb3ria e caracter\xc3\xadsticas\n_START_PARAGRAPH_\nEsta l\xc3\xadngua \xc3\xa9 uma subvariedade do crioulo antilhano, que \xc3\xa9 falado em outras ilhas das Pequenas Antilhas e est\xc3\xa1 intimamente relacionado com as variedades faladas na Martinica, Dominica, Guadalupe, Granada e Trinidad e Tobago. Suas caracter\xc3\xadsticas sint\xc3\xa1ticas, gramaticais e lexicais s\xc3\xa3o praticamente id\xc3\xaantico ao do crioulo da Martinica._NEWLINE_Tal como os outros crioulos do Caribe, o crioulo franc\xc3\xaas de Santa L\xc3\xbacia combina sintaxe de origem africana e caribenha com um vocabul\xc3\xa1rio principalmente derivada do franc\xc3\xaas. Al\xc3\xa9m disso, muitas express\xc3\xb5es refletem a presen\xc3\xa7a de uma influ\xc3\xaancia do espanhol que tamb\xc3\xa9m est\xc3\xa1 presente na l\xc3\xadngua. A l\xc3\xadngua pode ser considerada mutuamente intelig\xc3\xadvel com o franc\xc3\xaas, e tamb\xc3\xa9m \xc3\xa9 intelig\xc3\xadvel com os outros crioulos franceses das Pequenas Antilhas, e n\xc3\xa3o est\xc3\xa1 relacionado com o crioulo haitiano que tem uma s\xc3\xa9rie de caracter\xc3\xadsticas distintas, no entanto, eles s\xc3\xa3o ambos mutuamente inintelig\xc3\xadvel um ao outro._NEWLINE_Ele ainda \xc3\xa9 amplamente falado em Santa L\xc3\xbacia. Em meados do s\xc3\xa9culo XIX quando foi exportado para o Panam\xc3\xa1, onde \xc3\xa9 agora moribundo._NEWLINE_\xc3\x80s vezes, o crioulo de Santa L\xc3\xbacia, o crioulo da Dominica, o crioulo franc\xc3\xaas de Granada, o crioulo da Martinica, o crioulo de Guadalupe, o crioulo de Marie-Galante, o crioulo das Ilhas dos Santos, o crioulo de S\xc3\xa3o Bartolomeu e o crioulo franc\xc3\xaas de Trinidad e Tobago s\xc3\xa3o considerados uma \xc3\xbanica l\xc3\xadngua, o crioulo antilhano.\n_START_SECTION_\nEscrita\n_START_PARAGRAPH_\nO Crioulo da Santa L\xc3\xbacia usa o alfabeto latino sem a letra Q, mas com as formas Dj, Ng, Tj.\n_START_SECTION_\nAmostra de texto\n_START_PARAGRAPH_\nTout imen ka net lib \xc3\xa9go an dignit\xc3\xa9 \xc3\xa9pi yo dwa. Yo ni r\xc3\xa9zon ek konsyans la \xc3\xa9pi dwet aji yonn pou lot adan yonn lespri di fraternit\xc3\xa9._NEWLINE_Portugu\xc3\xaas_NEWLINE_Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles s\xc3\xa3o dotados de raz\xc3\xa3o e consci\xc3\xaancia e devem agir uns em rela\xc3\xa7\xc3\xa3o aos contra os outros em esp\xc3\xadrito de fraternidade._NEWLINE_(Artigo 1 da Declara\xc3\xa7\xc3\xa3o Universal dos Direitos Humanos)'