b'\n_START_ARTICLE_\nA Storm of Swords\n_START_SECTION_\nEnredo\n_START_PARAGRAPH_\nA Storm of Swords retoma a hist\xc3\xb3ria um pouco antes do final do seu antecessor, A Clash of Kings. Os Sete Reinos ainda est\xc3\xa3o lutando a Guerra dos Cinco Reis, com os restantes Robb Stark, Balon Greyjoy, Joffrey Baratheon e Stannis Baratheon lutando para garantir suas coroas. Na tentativa de tomar Porto Real, Stannis Baratheon \xc3\xa9 derrotado pela alian\xc3\xa7a entre a Casa Lannister e a Casa Tyrell. Enquanto isso um grande n\xc3\xbamero de selvagens est\xc3\xa3o marchando em dire\xc3\xa7\xc3\xa3o \xc3\xa0 Muralha sob Mance Rayder, com apenas a for\xc3\xa7a min\xc3\xbascula da Patrulha da Noite em seu caminho. No Leste, Daenerys Targaryen est\xc3\xa1 em seu caminho de volta para Pentos na esperan\xc3\xa7a de aumentar suas for\xc3\xa7as para retomar o Trono de Ferro.\n_START_SECTION_\nAo Norte e no Tridente\n_START_PARAGRAPH_\nBrienne de Tarth escolta Jaime Lannister de Correrio em um barco quando ele \xc3\xa9 libertado por ordem de Catelyn Stark. Sua miss\xc3\xa3o \xc3\xa9 trocar Jaime por Arya e Sansa Stark em Porto Real. Por\xc3\xa9m Edmure Tully acusa Jaime de ter escapado de seu cativeiro e envia cavaleiros da casa Tully para persegu\xc3\xad-los. Jaime passa quase todo o tempo insultando Brienne por sua fei\xc3\xbara, tamanho, peso, for\xc3\xa7a e per\xc3\xadcia com a espada. Eles se veem for\xc3\xa7ados a abandonar o rio e em terra s\xc3\xa3o capturados por uma companhia de mercen\xc3\xa1rios ao servi\xc3\xa7o de Roose Bolton chamados os Saltimbamcos Sangrentos e s\xc3\xa3o levados a Harrenhal, fortaleza que os Bolton haviam deixado sob seu comando. O l\xc3\xadder do grupo, Vargo Hoat, corta a m\xc3\xa3o de espada de Jaime. Roose Bolton n\xc3\xa3o se importa com o comportamento selvagem de seu vassalo e envia Jaime a Porto Real com sauda\xc3\xa7\xc3\xb5es a Lord Tywin, coisa que os dois presos acham estranho. Infelizmente, Brienne fica a merc\xc3\xaa de Vargo Hoat, que a atira a um po\xc3\xa7o para que lute com um urso. Em um momento de cavalheirismo de Jaime, ele volta e salva Brienne da morte certa nas garras do urso. Ambos escapam, Jaime Lannister diz aos Bolton que deem sauda\xc3\xa7\xc3\xb5es a Robb Stark de sua parte._NEWLINE_O ex\xc3\xa9rcito de Robb volta triunfante a Correrio, tendo afastado as for\xc3\xa7as Lannister em Westeros conquistando grandes vit\xc3\xb3rias. Mesmo assim, Robb est\xc3\xa1 furioso com seu tio Edmure: seu plano era encurralar Tywin quando avan\xc3\xa7ava pelo oeste dando a retaguarda a Robb por\xc3\xa9m a excessiva defesa de Correrio de seu tio lhe arruinou a surpresa. Catelyn se desespera quando sabe que seu filho Robb casou-se com Jeyne Westerling, violando seu compromisso com uma das donzelas da casa Frey. Robb se defende dizendo que n\xc3\xa3o teve escolha: Jeyne o consolou quando soube da morte de Bran e Rickon e da destrui\xc3\xa7\xc3\xa3o de Winterfell. Este compromisso muito provavelmente ocasionar\xc3\xa1 na perda de apoio da casa Frey e tamb\xc3\xa9m da casa Karstark, j\xc3\xa1 que um de seus senhores, lord Rickard, assassina os dois Lannisters prisioneiros de guerra e \xc3\xa9 executado como traidor; al\xc3\xa9m disso, a infantaria de Robb, dirigida por Robett Glover, \xc3\xa9 encurralada entre lord Randyll Tarly e sor Gregor Clegane, o que leva a uma matan\xc3\xa7a de um ter\xc3\xa7o das for\xc3\xa7as dos Stark. Robb se v\xc3\xaa em uma situa\xc3\xa7\xc3\xa3o muito complicada, tendo em conta que suas terras est\xc3\xa3o agora em m\xc3\xa3os da casa Greyjoy._NEWLINE_Apesar de tudo, Robb tem um novo plano para tomar Fosso Cailin dos Greyjoy for\xc3\xa7ando-os a devolver as terras do norte. Catelyn se mostra de acordo com o plano, por\xc3\xa9m insiste para que seu filho recupere de novo o agora duvidoso apoio da casa Frey. As for\xc3\xa7as de Robb Stark se veem aumentadas com a chegada do ex\xc3\xa9rcito de lord Roose Bolton de Harrenhal e vai at\xc3\xa9 As G\xc3\xaameas, onde Robb negocia com Lord Walder Frey e chegam ao seguinte acordo: para reparar a desonra que Robb causou a casa Frey lord Edmure Tully dever\xc3\xa1 casar-se com uma das filhas de Frey, Roslin, que \xc3\xa9 uma doce e atraente mulher. Catelyn fica muito surpresa com isto, j\xc3\xa1 que lord Walder poderia facilmente ter for\xc3\xa7ado Edmure a casar-se com uma garota feia ou burra._NEWLINE_O casamento acontece nas G\xc3\xaameas em poucos dias e h\xc3\xa1 uma grande festa para todos os senhores e vassalos dos Stark, os Bolton e os Frey. A m\xc3\xbasica se descreve como terr\xc3\xadvel e, algo que pode parecer trivial, este detalhe toma import\xc3\xa2ncia mais tarde quando come\xc3\xa7a a tocar a can\xc3\xa7\xc3\xa3o "As Chuvas de Castamere". Nesse momento os m\xc3\xbasicos se revelam como soldados armados, e mais soldados dos Bolton e dos Frey entram em cena para matar todos os soldados e os senhores dos Stark, que est\xc3\xa3o desprevenidos e b\xc3\xaabados. Catelyn, com uma l\xc3\xa2mina, toma um dos filhos dos Frey, o imbecil Aegon, e amea\xc3\xa7a mat\xc3\xa1-lo se ferirem Robb. Apesar disto, um homem vestido com as cores dos Bolton mata Robb Stark dizendo que Jaime Lannister lhe envia sauda\xc3\xa7\xc3\xb5es. Catelyn mata seu ref\xc3\xa9m e, ensandecida, \xc3\xa9 degolada por Sor Raymund Frey. A maior parte dos senhores nortenhos s\xc3\xa3o assassinados ou tomados como prisioneiros no que passa a ser conhecido como "O Casamento Vermelho", por\xc3\xa9m dois deles escapam: lady Maege Mormont e lord Galbart Glover, que Robb havia enviado a Atalaya de Aguacinzenta para forjar uma alian\xc3\xa7a com lord Howland Reed e assim poder levar a cabo seu plano de atacar fosso Cailin._NEWLINE_Arya Stark e seus amigos cruzam com um grupo de homens chamados a Irmandade Sem Estandartes, liderados por lord Beric Dondarrion e pelo sacerdote vermelho Thoros de Myr e cuja miss\xc3\xa3o \xc3\xa9 defender as terras do tridente dos senhores da guerra. O grupo se encontra com Sandor Clegane, o antigo protetor do rei Joffrey, e o levam a um julgamento por combate. Clegane mata Lord Beric e em troca o libertam. Mas Arya v\xc3\xaa, assombrada, como Thoros ressuscita lord Beric usando o que ele chama um feiti\xc3\xa7o de R\'hllor. Quando Arya se cansa de seguir a Irmandade e escapa, em pouco tempo \xc3\xa9 capturada por Sandor Clegane, que decide lev\xc3\xa1-la at\xc3\xa9 sua fam\xc3\xadlia para devolv\xc3\xaa-la em troca de algum favor, assim se dirigem para o Norte. Arya e Sandor est\xc3\xa3o j\xc3\xa1 no exterior do castelo quando acontece o Casamento Vermelho e, apesar dos esfor\xc3\xa7os de Arya para entrar no castelo e resgatar sua m\xc3\xa3e, Sandor a golpeia para deix\xc3\xa1-la inconsciente e a leva rio abaixo. Arya tem um sonho em que se transforma em sua loba perdida, Nym\xc3\xa9ria, que agora lidera uma grande alcateia nas terras do tridente. No sonho, Nym\xc3\xa9ria encontra o cad\xc3\xa1ver de uma mulher boiando no rio Ramo Verde ao sul das G\xc3\xaameas, arrasta-a para fora da \xc3\xa1gua e foge quando v\xc3\xaa um grupo de homens aproximando-se. Quando desperta, Arya abandona a busca por sua m\xc3\xa3e e diz ao C\xc3\xa3o que, em seu sonho, sua m\xc3\xa3e Catelyn estava morta._NEWLINE_Arya e Sandor se encontram com um grupo de homens de Gregor Clegane em uma estalagem. H\xc3\xa1 uma luta onde os bandidos morrem (dois deles estavam na lista de Arya) e Sandor acaba ferido. Arya o abandona moribundo e se dirige para a cidade costeira mais pr\xc3\xb3xima, Salinas, no Tridente, onde encontra um barco da cidade livre de Braavos. Quando o capitao deste se nega \xc3\xa0 lev\xc3\xa1-la at\xc3\xa9 o Norte, Arya lhe entrega a moeda que ganhou de Jaqen H\'ghar e lhe diz a frase "valar morghulis". Ele responde "valar dohaeris" e promete a Arya que ter\xc3\xa1 uma cabine no barco em sua viagem at\xc3\xa9 Braavos.\n_START_SECTION_\nNo Sul e em Porto Real\n_START_PARAGRAPH_\nDavos Seaworth \xc3\xa9 arrastado pelas ondas at\xc3\xa9 uma pequena ilha no Torrente do \xc3\x81gua Negra, depois de quase morrer na j\xc3\xa1 famosa Batalha do \xc3\x81gua Negra. Ali uma embarca\xc3\xa7\xc3\xa3o de Stannis Baratheon o leva de volta a Pedra do Drag\xc3\xa3o. Durante a viagem Davos cr\xc3\xaa que a culpa da derrota de Stannis \xc3\xa9 da Sacerdotisa Vermelha Melisandre, e por isso decide assassin\xc3\xa1-la. Por\xc3\xa9m, ao chegar ao seu destino, \xc3\xa9 acusado de trai\xc3\xa7\xc3\xa3o e preso: Melisandre viu seu plano nas chamas. A sacerdotisa fala com Davos e lhe explica que Stannis foi derrotado porque ela n\xc3\xa3o estava na batalha e volta a pedir-lhe lealdade para seu rei, o explica a base de suas cren\xc3\xa7as: que n\xc3\xa3o existem sete deuses sen\xc3\xa3o o deus R\xe2\x80\x99hllor, Senhor da Luz e do Fogo, e seu inimigo, o Outro, Senhor da Escurid\xc3\xa3o e do Frio, cuja guerra se luta desde o amanhecer dos tempos. Stannis liberta Davos e lhe pede que seja a M\xc3\xa3o do Rei. Para aceitar, Davos come\xc3\xa7a a aprender a ler e a escrever para exercer melhor seu novo cargo._NEWLINE_Em Porto Real, \xc3\xa9 festejada a elimina\xc3\xa7\xc3\xa3o da amea\xc3\xa7a de Stannis Baratheon e recebem os Tyrell como seus libertadores. O rei Joffrey aceita dispensar sua prometida Sansa Stark, filha da casa Stark, acusados de trai\xc3\xa7\xc3\xa3o, a favor de Lady Margaery Tyrell. Sansa \xc3\xa9 ent\xc3\xa3o obrigada a casar-se com Tyrion Lannister, que foi gravemente ferido na batalha, perdeu o nariz e recebeu outras feridas no rosto, por\xc3\xa9m trata Sansa com gentileza e se nega a consumar o matrim\xc3\xb4nio at\xc3\xa9 que ela o aceite. O papel de M\xc3\xa3o do Rei passa a seu pai Tywin, enquanto que ele \xc3\xa9 colocado em um papel de mero conselheiro. Pouco depois \xc3\xa9 elevado a mestre da moeda para substituir Mindinho, que recebeu o t\xc3\xadtulo de Senhor da Fortaleza de Harrenhal em troca de seus esfor\xc3\xa7os, assegurando a alian\xc3\xa7a Tyrell-Lannister. Enquanto isso, Balon Greyjoy se proclama rei das Ilhas de Ferro e do Norte e oferece uma alian\xc3\xa7a a Tywin Lannister, que desdenha sem vacilar, j\xc3\xa1 que tem outros planos que n\xc3\xa3o incluem ceder a metade do reino a estes novos traidores do Trono de Ferro._NEWLINE_Em Pedra do Drag\xc3\xa3o, Davos conhece Edric Storm, um dos bastardos do falecido rei Robert que Stannis mant\xc3\xa9m a salvo dos Lannister. Davos \xc3\xa9 informado de que Melisandre quer sacrificar Edric Storm, para oferecer seus sangue real \xc3\xa0s suas chamas e despertar assim os Drag\xc3\xb5es de Pedra, que ela cr\xc3\xaa que s\xc3\xa3o as grandes g\xc3\xa1rgulas que guardam o castelo. Stannis recusa esta op\xc3\xa7\xc3\xa3o, mas em troca d\xc3\xa1 um pouco de seu sangue \xc3\xa0s chamas, junto com o nome de tr\xc3\xaas homens que deseja ver mortos: Balon Greyjoy, Joffrey Baratheon e Robb Stark._NEWLINE_Mindinho parte de Porto Real para o Ninho da \xc3\x81guia, com um novo plano: casar-se com Lady Lysa Arryn e for\xc3\xa7\xc3\xa1-la a apoiar o rei Joffrey. Tyrion suspeita da crescente ambi\xc3\xa7\xc3\xa3o de poder de Mindinho, por\xc3\xa9m n\xc3\xa3o est\xc3\xa1 em suas m\xc3\xa3os det\xc3\xaa-lo._NEWLINE_As not\xc3\xadcias da morte de Robb Stark no Casamento Vermelho e de Balon Greyjoy, derrubado de uma ponte por um golpe de mar em Pyke, chegam at\xc3\xa9 Porto Real. Joffrey est\xc3\xa1 euf\xc3\xb3rico e se alegra especialmente com o fato de que a cabe\xc3\xa7a do lobo de Robb havia sido cozida no corpo dele assim como o corpo de Catelyn havia sido atirado ao Ramo Verde. O casamento entre Margaery e Joffrey acontece e, de repente, Joffrey come\xc3\xa7a a tossir at\xc3\xa9 cair morto no ch\xc3\xa3o. Tyrion examina seu c\xc3\xa1lice suspeitando que havia sido envenenado, por\xc3\xa9m se d\xc3\xa1 conta de que poderia ser acusado do crime. Rapidamente solta a ta\xc3\xa7a, por\xc3\xa9m v\xc3\xa1rias pessoas presenciam e sua irm\xc3\xa3 Cersei faz com que prendam-no e inicia um processo contra ele. Sansa Stark escapa do castelo com a ajuda de Mindinho, que havia estado escondido ali, fazendo todos acreditarem de que havia partido para o Ninho da \xc3\x81guia. Depois confessa \xc3\xa0 Sansa que ele \xc3\xa9 o respons\xc3\xa1vel pela morte de Joffrey._NEWLINE_Davos Seaworth aprende a ler e a escrever e uma das primeiras cartas que recebe \xc3\xa9 da Patrulha da Noite, que enviam cartas a todos os reis suplicando ajuda contra Mance Ryder. O \xc3\xaaxito do feiti\xc3\xa7o de Melisandre convence Stannis a sacrificar Edric Storm, por\xc3\xa9m Davos o leva em segredo a um lugar seguro. Stannis, ao descobrir, se prepara para matar Davos por trai\xc3\xa7\xc3\xa3o, mas o permite ler a \xc3\xbaltima carta chegada da Muralha, que comove Stannis e, o que \xc3\xa9 mais importante, Melisandre._NEWLINE_Jaime Lannister e Brienne de Tarth chegam a Porto Real e encontram uma delicada situa\xc3\xa7\xc3\xa3o: Tommen, irm\xc3\xa3o de Joffrey, herda o trono, por\xc3\xa9m ainda n\xc3\xa3o foi coroado; Tyrion \xc3\xa9 julgado e os Tyrell, especialmente sor Loras, acusam Brienne da morte do rei Renly Baratheon. Prendem-na nas masmorras enquanto Jaime recupera seu cargo de comandante da guarda real e se d\xc3\xa1 conta de que sua viagem e a perda da m\xc3\xa3o lhe deixaram mais pr\xc3\xa9-disposto a cumprir seu dever. Recusa a oferta de seu pai, de faz\xc3\xaa-lo herdeiro de Rochedo Casterly e n\xc3\xa3o acredita que Tyrion tenha matado Joffrey, tal como diz sua irm\xc3\xa3. Ele a recusa e decide permanecer fiel aos seus votos._NEWLINE_Cersei, convencida da culpa de Tyrion, manipula todos que pode para que testemunhem contra Tyrion. Lorde Oberyn Martell de Dorne, que se encontra na cidade para reclamar a cabe\xc3\xa7a de Gregor Clegane, o assassino de sua irm\xc3\xa3 Elia, decide oferecer sua espada a Tyrion, para lutar por ele em um julgamento por combate contra o campe\xc3\xa3o a escolha de Cersei, que ambos sabem que ser\xc3\xa1 sor Gregor, \xe2\x80\x9cA Montanha Que Cavalga\xe2\x80\x9d. Oberyn aparentemente sai vitorioso da batalha ao fazer cair Gregor Clegane com uma lan\xc3\xa7a envenenada, por\xc3\xa9m, infelizmente, Oberyn se regozija de sua vit\xc3\xb3ria, e a Montanha consegue mat\xc3\xa1-lo. Tyrion \xc3\xa9 condenado \xc3\xa0 morte, por\xc3\xa9m escapa com a ajuda de Varys e Jaime, uma vez que este revela que sua primeira mulher n\xc3\xa3o era uma prostituta como seu pai lhe havia dito. Tyrion v\xc3\xaa isto como uma trai\xc3\xa7\xc3\xa3o imperdo\xc3\xa1vel de seu irm\xc3\xa3o e seu pai e jura vingar-se de ambos; por este motivo, antes de partir do castelo, faz uma parada no dormit\xc3\xb3rio de seu pai, onde o mata._NEWLINE_Jaime liberta Brienne de seu cativeiro ap\xc3\xb3s persuadir sor Loras e entrega-lhe a espada que seu pai, lord Tywin, reforjou a partir da espada de a\xc3\xa7o valiriano de Eddard Stark. Tamb\xc3\xa9m lhe confessa que a verdadeira raz\xc3\xa3o de ter quebrado seu juramento e assassinado o rei Aerys \xc3\xa9 que este tinha escondido embaixo da cidade muitos barris de fogovivo e planejava destruir a cidade caso ela fosse invadida durante a Rebeli\xc3\xa3o de Robert. Ele levou a cabo seu mais infame ato para salvar os inocentes, j\xc3\xa1 sabendo que ningu\xc3\xa9m acreditaria. Brienne parte ent\xc3\xa3o para seguir com sua miss\xc3\xa3o: encontrar Arya e Sansa Stark e deix\xc3\xa1-las a salvo._NEWLINE_No Ninho da \xc3\x81guia, Sansa vive com medo de sua psic\xc3\xb3tica tia, que chega a tentar assassin\xc3\xa1-la depois de ver Mindinho beijando-a. Ele salva Sansa atirando Lysa pelo port\xc3\xa3o da lua, deixando-a morrer cem p\xc3\xa9s abaixo e culpando o cantor Marillion pelo crime. Justo antes de faz\xc3\xaa-lo, Lysa confessa a Sansa que foi Mindinho que a ordenou que envenenasse seu marido, Jon Arryn, e que culpasse os Lannister disso._NEWLINE_No ep\xc3\xadlogo, Merrett Frey arranja um conselho com a Irmandade Sem Estandartes, que tem cativo um de seus irm\xc3\xa3os e exige um resgate. Por\xc3\xa9m a Irmandade lhe revela que seu prisioneiro j\xc3\xa1 foi assassinado por estar presente no Casamento Vermelho e por ajudar a matar os convidados. O Marret Frey tamb\xc3\xa9m seria enforcado pelo mesmo motivo mas argumenta que o Lord Beric Dondarrion sempre dava aos seus cativos o direito a um julgamento e exige que provem suas acusa\xc3\xa7\xc3\xb5es com algum fato, ent\xc3\xa3o, para espanto de Marret, aparece a Senhora Catelyn Stark ressuscitada que confirma sua parti\xc3\xa7\xc3\xa3o no Casamento Vermelho com um sinal de cabe\xc3\xa7a e Marret Frey \xc3\xa9 enforcado e pendurado junto com os cad\xc3\xa1veres de sua fam\xc3\xadlia, sendo observado por Catelyn Stark ressuscitada cheia de \xc3\xb3dio em seus olhos.\n_START_SECTION_\nNo Norte, na Muralha e Para-l\xc3\xa1-da-Muralha\n_START_PARAGRAPH_\nBran Stark, dado como morto pelas m\xc3\xa3os de Theon Greyjoy, parte para a Muralha com Jojen Reed, Meera Reed, Hodor e seu lobo gigante Ver\xc3\xa3o, a procura do corvo de tr\xc3\xaas olhos para com sua ajuda conseguir despertar todo seu potencial m\xc3\xa1gico. Por\xc3\xa9m, seu irm\xc3\xa3o Rickon segue em companhia de Osha e seu lobo gigante C\xc3\xa3o Felpudo para o litoral._NEWLINE_Jon Snow segue na companhia dos selvagens, tal como lhe ordenou Qhorin Meia-M\xc3\xa3o, antes de ter que mat\xc3\xa1-lo. Conhece Mance Rayder, o Rei-para-l\xc3\xa1-da-Muralha que tamb\xc3\xa9m havia desertado de sua condi\xc3\xa7\xc3\xa3o de Irm\xc3\xa3o Juramentado da Patrulha da Noite, segundo ele, devido \xc3\xa0 proibi\xc3\xa7\xc3\xa3o de usar um manto diferente do todo negro. Jon consegue convenc\xc3\xaa-lo de que havia mudado de lado e integra um grupo com Ygritte. Acompanhado de seu fiel lobo, Jon contempla o vasto ex\xc3\xa9rcito que Mance conseguiu reunir, incluindo os gigantes e seus mamutes._NEWLINE_Enquanto isso, no Punho dos Primeiros Homens, uma conspira\xc3\xa7\xc3\xa3o p\xc3\xb5e em perigo a vida do Lorde Comandante Mormont; por\xc3\xa9m, antes que a trai\xc3\xa7\xc3\xa3o aconte\xc3\xa7a, um berrante da Patrulha soa tr\xc3\xaas vezes: a chamada que significa a aproxima\xc3\xa7\xc3\xa3o dos Outros. O Punho \xc3\xa9 atacado brutalmente pelos espectros e por um ex\xc3\xa9rcito de mortos. Os espectros conseguem furar as defesas apesar do esfor\xc3\xa7o dos irm\xc3\xa3os e come\xc3\xa7am a matar todos. Sam Tarly e alguns poucos, entre eles o Velho Urso, conseguem escapar do Punho, mas a maior parte dos homens perece._NEWLINE_Os selvagens chegam ao Punho e descobrem os restos da batalha: Mance acusa Jon de mentir sobre o n\xc3\xbamero de inimigos, por\xc3\xa9m Ygritte consegue convenc\xc3\xaa-lo de que Jon \xc3\xa9 agora um deles, dizendo que Jon e ela haviam dormido juntos, e Jon se v\xc3\xaa obrigado a faz\xc3\xaa-lo para que ela n\xc3\xa3o o delate, embora ele comece a gostar disso. Os ex\xc3\xa9rcitos de Mance seguem em dire\xc3\xa7\xc3\xa3o a Muralha._NEWLINE_Sam, exausto, se distancia da fila principal, e est\xc3\xa1 a ponto de morrer quando \xc3\xa9 ajudado a prosseguir por Grenn e Paul Pequeno, mas s\xc3\xa3o alcan\xc3\xa7ados por um Outro que os ataca matando Paul Pequeno. No entanto Sam consegue mat\xc3\xa1-lo cravando em seu peito um punhal de vidro-de-drag\xc3\xa3o que Jon lhe havia dado no Punho. Eles conseguem chegar a aldeia de Craster e se juntam aos sobreviventes da batalha, por\xc3\xa9m  a tens\xc3\xa3o e o desespero fazem com que alguns irm\xc3\xa3os se rebelem, o que provoca a morte de Mormont e Craster. Sam consegue escapar levando Goiva e seu filho rec\xc3\xa9m-nascido. De volta \xc3\xa0 Muralha, Sam e Goiva s\xc3\xa3o atacados por um ex\xc3\xa9rcito de espectros, que nem sequer o punhal consegue deter. S\xc3\xa3o salvos na \xc3\xbaltima hora por um homem misterioso que cavalga um enorme alce. _NEWLINE_Bran e seu grupo conseguem chegar at\xc3\xa9 Port\xc3\xa3o da Rainha. Ali, no corpo de Ver\xc3\xa3o, consegue ajudar Jon a fugir dos selvagens, que escalaram a Muralha e pretendem atacar Castelo Negro pela retaguarda como distra\xc3\xa7\xc3\xa3o ao grande ataque de Mance Rayder pelo Norte. Al\xc3\xa9m disto, Bran, Jojen, Hodor, Meera e Ver\xc3\xa3o avan\xc3\xa7am e finalmente chegam ao Solar das Trevas, um castelo abandonado da Patrulha da Noite na Muralha, onde se encontram com Sam e Goiva. Sam reconhece Bran e lhe diz que algu\xc3\xa9m o aguarda em uma porta m\xc3\xa1gica que permite atravessar a Muralha. Bran e os demais cruzam a porta._NEWLINE_Enquanto isso, Jon consegue chegar at\xc3\xa9 Castelo Negro antes que dos selvagens alertando a Patrulha e ent\xc3\xa3o acontece uma batalha onde a Patrulha da Noite sai vitoriosa. Ygritte acaba morta. O ex\xc3\xa9rcito de Mance ataca pelo Norte e a Patrulha, ap\xc3\xb3s perder as esperan\xc3\xa7as, consegue resistir gra\xc3\xa7as a chegada de Stannis e seu ex\xc3\xa9rcito, que vem salvar o reino da amea\xc3\xa7a dos Outros junto com Melisandre antes de voltar-se contra Porto Real. Jon consegue fazer de Mance prisioneiro, e lhe toma o Berrante de Joramun, que poderia destruir a Muralha com apenas um sopro. Sam e Goiva chegam a Castelo Negro e ent\xc3\xa3o Jon \xc3\xa9 eleito novo Lorde Comandante da Patrulha da Noite.\n_START_SECTION_\nNo Leste\n_START_PARAGRAPH_\nAp\xc3\xb3s sua estada na rica cidade de Qarth, Daenerys Targaryen se dirige at\xc3\xa9 a cidade livre de Pentos para reencontrar Ilyrio Mopatis. Durante a viagem de navio, sor Jorah Mormot convence a Daenerys a fazer uma parada na Ba\xc3\xada dos Escravos para reunir um ex\xc3\xa9rcito e conquistar os Sete Reinos. Em Astapor, Daenerys consegue os Imaculados e derrota as cidades de Astapor e Yunkai. Enquanto cerca Meereen, descobre a verdadeira identidade de Arstan Barba-Branca; ele \xc3\xa9 Barristan Selmy, o Ousado, e o perdoa por ter servido durante o reinado do Usurpador. Tamb\xc3\xa9m descobre que sor Jorah Mormont, que julgava estar apaixonado por ela, estava passando informa\xc3\xa7\xc3\xb5es sobre seus passos a Varys. Daenerys o desterra e decide ficar em Meereen para governar antes de viajar rumo aos Sete Reinos.'