b"\n_START_ARTICLE_\nZil\xc3\xa1 Bernd\n_START_SECTION_\nPrincipais obras publicadas (como autora individual)\n_START_PARAGRAPH_\n1. BERND, Zil\xc3\xa1. Literatura e identidade nacional. PORTO ALEGRE\xc2\xa0: Editora da UFRGS, 2003, v.1. p.\xc2\xa0142._NEWLINE_2. BERND, Zil\xc3\xa1, UTEZA, F. O caminho do meio; uma leitura da obra de Jo\xc3\xa3o Ubaldo Ribeiro. Porto Alegre\xc2\xa0: Editora da Universidade/UFRGS, 2001 p.\xc2\xa0150._NEWLINE_3. BERND, Z.  A quest\xc3\xa5o da Negritude.  S\xc3\xa3o Paulo, Brasiliense,1984 ._NEWLINE_5. BERND, Z. Negritude e literatura na Am\xc3\xa9rica Latina. Porto  Alegre, Mercado Aberto,1987._NEWLINE_6. BERND, Z. Introdu\xc3\xa7\xc3\xa5o \xc3\xa0 literatura negra. S\xc3\xa5o Paulo, Brasiliense, 1988._NEWLINE_7. BERND, Z.  O que \xc3\xa9 negritude.  S\xc3\xa5o Paulo, Brasiliense,1988._NEWLINE_8. BERND, Z.  Racismo e anti-racismo. S\xc3\xa3o Paulo: Moderna, 1994._NEWLINE_9. BERND, Z. Litt\xc3\xa9rature br\xc3\xa9silienne et identit\xc3\xa9 nationale. Paris: L\xe2\x80\x99Harmattan, 1995._NEWLINE_10. BERND, Z.  Am\xc3\xa9ricanit\xc3\xa9 et mobilit\xc3\xa9s (trans) culturelles. Qu\xc3\xa9bec: Presses de l\xc2\xb4universit\xc3\xa9 Laval, 2009. Collection Am\xc3\xa9ricana, dirig\xc3\xa9e par J.F. C\xc3\xb4t\xc3\xa9.\n_START_SECTION_\nPrincipais obras (como organizadora)\n_START_PARAGRAPH_\n1. BERND, Z., org. Brasil/Canad\xc3\xa1: mobilidades (trans)culturais. Porto Alegre: Nova Prova e Abecan, 2008._NEWLINE_2. BERND, Zil\xc3\xa1, org.  DICION\xc3\x81RIO DE FIGURAS E MITOS LITER\xc3\x81RIOS DAS AMERICAS. Porto Alegre: Editora da Uuniversidade/UFRGS e Tomo eidotrial, 2007, v.01. p.\xc2\xa0706._NEWLINE_3. BERND, Zil\xc3\xa1, ANCTIL, Pierre, \xc3\xa9ds.  Canada from the Outside in/Le Canada vu d'ailleurs. Bruxelas\xc2\xa0: P.L.E. - Peter Lang, 2006, v.01. p.\xc2\xa0250._NEWLINE_4. BERND, Zil\xc3\xa1.  Obra Seleta - Joao Ubaldo Ribeiro. Rio de Janeiro\xc2\xa0: Nova Aguilar, 2005 p.\xc2\xa01421._NEWLINE_5. BERND, Zil\xc3\xa1, ZILBERMAN, R., orgs. O viajante transcultural; leituras da obra de Moacyr Scliar. Porto Alegre\xc2\xa0: EDIPUCRS, 2004 p.\xc2\xa0222._NEWLINE_6. BERND, Zil\xc3\xa1, ORG.  Americanidade e Transfer\xc3\xaancias Culturais. Porto Alegre\xc2\xa0: Movimento, 2003, v.1. p.\xc2\xa0225._NEWLINE_7. BERND, Zil\xc3\xa1. CD-ROM - ANTOLOGIA DE TEXTOS FUNDADORES DO COMPARATISMO LITER\xc3\x81RIO INTERAMERICANO. Porto Alegre\xc2\xa0: UFRGS, 2001   - www.ufrgs.br/cdrom_NEWLINE_8. BERND, Zil\xc3\xa1, GRANDIS, Rita de. Unforseeable Americas: Questioning Cultural Hybridity in the Americas. Amsterdam\xc2\xa0: Rodopi, 2000 p.\xc2\xa0310._NEWLINE_9. BERND, Z. & PETERSON, M., eds. Confluences litt\xc3\xa9raires:  Br\xc3\xa9sil/Qu\xc3\xa9bec, les bases d'une comparaison. Montr\xc3\xa9al, Ed. Balzac, 1992. 400 pages, 1992._NEWLINE_10. BERND, Z.; CAMPOS, M.C., org. Literatura e americanidade.  Porto Alegre, Editora  da UFRGS, 1995._NEWLINE_11. BERND & MIGOZZI, J., org. Fronteiras do liter\xc3\xa1rio: Literatura oral e popular Brasil/Fran\xc3\xa7a. Ed. da Universidade, 1995. (Col. Ensaios, n.1)_NEWLINE_12. \xe2\x80\xa6 ........ . Fronti\xc3\xa8res du litt\xc3\xa9raire: litt\xc3\xa9ratures orale et populaire Br\xc3\xa9si France. Limoges, PULIM, 1995._NEWLINE_13. BERND, Z. & De GRANDIS, R., orgs. Imprevis\xc3\xadveis Am\xc3\xa9ricas: quest\xc3\xb5es de hibrida\xc3\xa7\xc3\xa3o cultural nas Am\xc3\xa9ricas. Porto Alegr: Sagra-Luzzatto/ABECAN, 1995._NEWLINE_14. BERND, Z & ANDRES, B., eds. Le litt\xc3\xa9raire et l\xc2\xb4identitaire dans les Am\xc3\xa9riques. Qu\xc3\xa9bec: Nota Bene, 1999._NEWLINE_15. BERND, Z., org. Escrituras h\xc3\xadbridas; estudos de literatura comparada interamericana. Porto Alegre: Editora da universidade (UFRGS), 1998._NEWLINE_16. BERND, Z.; LOPES, C.G. orgs. Identidades e est\xc3\xa9ticas comp\xc3\xb3sitas. Canoas: Editora La Salle/PPG-Letras/UFRGS, 1999._NEWLINE_17. Bernd, Z.; Lopes, C.; Brisolara, V.; Adolfo, G.; Fran\xc3\xa7a. M.C., orgs. Mem\xc3\xb3ria e cultura: perspectivas transdisciplinares. Canoas: Salles/Unilasalle, 2009._NEWLINE_18. BERND, Z.; MOREIRA, M.E.; MELLO, A.M. L. de, orgs. Pensamento franc\xc3\xaas e cultura brasileira. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2009._NEWLINE_19. QUAGHEBEUR, M.; PONGE, R.; ABREU, L.; BERND, Z. , orgs. Antologia de literatura belga: entre real e surreal. Porto Alegre: Tomo editorial, 2009._NEWLINE_(v\xc3\xb3 do luigi bernd)"