b'\n_START_ARTICLE_\nJuan de Vald\xc3\xa9s Leal\n_START_SECTION_\nPrimeiros anos\n_START_PARAGRAPH_\nJuan de Vald\xc3\xa9s Leal foi batizado em 4 de maio de 1622, em Sevilha, filho do ourives portugu\xc3\xaas Fernando de Nisa e da sevilhana Antonia de Vald\xc3\xa9s Leal, pelo que seu nome, consonte os usos atuais espanh\xc3\xb3is deveria ser Juan Nisa de Vald\xc3\xa9s. Sobre a sua forma\xc3\xa7\xc3\xa3o art\xc3\xadstica n\xc3\xa3o se disp\xc3\xb5e de informa\xc3\xa7\xc3\xa3o; ao que parece, foi disc\xc3\xadpulo de Antonio del Castillo y Saavedra em C\xc3\xb3rdova e l\xc3\xa1 casou-se, em 1647, com Isabel, de ilustre fam\xc3\xadlia, segundo o tratadista Antonio Palomino. As peti\xc3\xa7\xc3\xb5es de trabalhos seus logo come\xc3\xa7aram, e Vald\xc3\xa9s Leal desfrutou de moradia pr\xc3\xb3pria com est\xc3\xbadio na rua da F\xc3\xa9ria. A epidemia de peste que sofreu C\xc3\xb3rdova em 1649 causou o deslocamento de Vald\xc3\xa9s Leal e sua fam\xc3\xadlia no ano seguinte para Sevilha, onde alugou uma moradia na rua Boticas.\n_START_SECTION_\nSevilha\n_START_PARAGRAPH_\nO seu primeiro trabalho na capital andaluza foi documentado em 1652: um ciclo de pinturas para o convento de Santa Clara em Carmona, entre as quais destaca-se a Retirada de los sarracenos. Em 1654 retorna para C\xc3\xb3rdova, batizando sua primeira filha, Lu\xc3\xadsa Rafaela. Possivelmente no ano seguinte faria uma breve viagem a Madrid, contratando em 1655 a execu\xc3\xa7\xc3\xa3o do Retablo de la iglesia del convento de los Carmelitas Calzados de C\xc3\xb3rdoba. A vinda dos pintores Francisco de Zurbar\xc3\xa1n e Francisco Herrera, o Velho para Madrid, durante essa d\xc3\xa9cada de 1650, deixaria mais oportunidades em Sevilha, onde Murillo ficava como o primeiro pintor. Esta foi a causa pela qual Vald\xc3\xa9s Leal instalou-se de modo definitivo na capital sevilhana em 1656, conseguindo uma apreci\xc3\xa1vel clientela, ainda que tendo que contentar-se sempre com trabalhos  secund\xc3\xa1rios e com pre\xc3\xa7os inferiores aos de Murillo. Sua segunda filha, Eug\xc3\xa9nia Maria, nasceu em 1657 e no ano seguinte Vald\xc3\xa9s Leal pede ao cabido municipal sevilhano para ser eximido do exame obrigat\xc3\xb3rio de mestre pintor, aludindo a sua prec\xc3\xa1ria economia, situa\xc3\xa7\xc3\xa3o que haveria de acompanh\xc3\xa1-lo pelo resto da vida. O cabido concedeu-lhe uma licen\xc3\xa7a tempor\xc3\xa1ria, que permitiu-lhe exercer seu of\xc3\xadcio sem nenhum impedimento, mesmo obtendo em 1659 o posto de examinador municipal do gr\xc3\xa9mio dos pintores sevilhanos.'