b'\n_START_ARTICLE_\nGottscheerish\n_START_SECTION_\nHist\xc3\xb3ria\n_START_PARAGRAPH_\nO Gottscheerish pertence ao subgrupo b\xc3\xa1varo meridional dos dialetos B\xc3\xa1varos. Os dialetos b\xc3\xa1varos de Car\xc3\xadntia s\xc3\xa3o os mais pr\xc3\xb3ximos. Gottscheerish compartilha muitas propriedades com os dialetos b\xc3\xa1varos de enclaves de l\xc3\xadngua alem\xc3\xa3 dos Alpes orientais, entre eles a l\xc3\xadngua c\xc3\xadmbria do V\xc3\xaaneto, It\xc3\xa1lia, o Sappada (Pladen) e Timau (Tischelwang) em Friuli-Venezia Giulia e Sorica (Zarz) de Alta Carniola (Eslov\xc3\xaania). A l\xc3\xadngua se desenvolveu independentemente por mais de 600 anos a partir da presen\xc3\xa7a dos primeiros colonizadores de l\xc3\xadngua alem\xc3\xa3 do Tirol Oriental e Car\xc3\xadntia Ocidental, por volta de 1330._NEWLINE_Os alem\xc3\xa3es Gottscheer usaram Gottscheerish como linguagem oral para a comunica\xc3\xa7\xc3\xa3o di\xc3\xa1ria, enquanto a sua l\xc3\xadngua escrita era no Alem\xc3\xa3o padr\xc3\xa3o. No entanto, Can\xc3\xa7\xc3\xb5es populares e contos populares recolhidos nos s\xc3\xa9culos XIX e XX foram publicados em Gottscheerish._NEWLINE_J\xc3\xa1 no s\xc3\xa9culo XIX muitos falantes de Gottscheerish deixaram seus lares para emigrar para os Estados Unidos. Ap\xc3\xb3s o a reassentamento da maioria dos Gottscheers pelas for\xc3\xa7as de ocupa\xc3\xa7\xc3\xa3o alem\xc3\xa3s em 1941 durante a Segunda Guerra Mundial, apenas algumas centenas de falantes de Gottscheerish permaneceram em sua terra natal. Ap\xc3\xb3s a guerra Gottscheerish foi proibido em Iugosl\xc3\xa1via.\n_START_SECTION_\nSitua\xc3\xa7\xc3\xa3o atual\n_START_PARAGRAPH_\nDe acordo com UNESCO, o Gottscheerish \xc3\xa9 uma "l\xc3\xadngua criticamente amea\xc3\xa7ada". A maioria dos seus falantes vivem nos EUA, com uma comunidade significativa em Queens, Nova Iorque. A maioria deles \xc3\xa9 da gera\xc3\xa7\xc3\xa3o mais antiga, que passou sua inf\xc3\xa2ncia no condado de Gottschee. Existem tamb\xc3\xa9m falantes em Canad\xc3\xa1, \xc3\x81ustria e Alemanha mas, assim como nos Estados Unidos, eles quase n\xc3\xa3o t\xc3\xaam oportunidade de pratic\xc3\xa1-lo. A linguagem di\xc3\xa1ria na fam\xc3\xadlia e em outros locais \xc3\xa9 o ingl\xc3\xaas e o alem\xc3\xa3o ou o dialeto local, respectivamente._NEWLINE_Na Eslov\xc3\xaania existem algumas fam\xc3\xadlias que preservaram Gottscheerish apesar da proibi\xc3\xa7\xc3\xa3o ap\xc3\xb3s a Segunda Guerra. Hoje, no entanto, provavelmente n\xc3\xa3o h\xc3\xa1 mais crian\xc3\xa7as aprendendo como primeira l\xc3\xadngua. A maioria dos falantes Gottscheerish vivem em Gottschee, vale Moschnitze valley]] (\xc4\x8crmo\xc5\xa1nji\xc5\xa1ko-Poljanska dolina) entre Ko\xc4\x8devske Poljane e \xc4\x8crmo\xc5\xa1njice, Semi\xc4\x8d , onde algumas fam\xc3\xadlias de Gottscheer colaboraram com os Partisans iugoslavos e, portanto, foram autorizados a ficar.\n_START_SECTION_\nFonologia\n_START_PARAGRAPH_\nO invent\xc3\xa1rio fonol\xc3\xb3gico de Gottscheerish difere do Alem\xc3\xa3o padr\xc3\xa3o de v\xc3\xa1rias maneiras, especialmente em rela\xc3\xa7\xc3\xa3o \xc3\xa0s consoantes palatais. O invent\xc3\xa1rio fonol\xc3\xb3gico aqui \xc3\xa9 baseado na gram\xc3\xa1tica de Hans Tschinkel em 1908. Tschinkel does not explicitly distinguish between phonemic and phonetic status.\n_START_SECTION_\nAmostra de texto\n_START_PARAGRAPH_\nBie wr\xc3\xbce i\xc5\x9ft auf dar Han\xc5\x9fel junc,_NEWLINE_ar st\xc3\xa9anot \xc5\x9fm\xc3\xb3aron\xc5\x9f g\xc3\xbbr wr\xc3\xbce auf,_NEWLINE_ar legot \xc5\x9fih g\xc3\xbbr sch\xc3\xadander \xc3\xa5n,_NEWLINE_ar g\xc3\xa9anot ahin of es k\xc3\xaert\xc3\xa0gle._NEWLINE_Portugu\xc3\xaas_NEWLINE_Como o jovem Johnny est\xc3\xa1 pronto,_NEWLINE_Ele se levantou muito cedo esta manh\xc3\xa3,_NEWLINE_Ele vestiu suas belas roupas,_NEWLINE_Ele foi \xc3\xa0 feira da par\xc3\xb3quia.'