b'\n_START_ARTICLE_\nHeracli\xc3\xa3o\n_START_SECTION_\nEtimologia\n_START_PARAGRAPH_\nA cidade atual foi fundada pelos \xc3\xa1rabes que criaram o Emirado de Creta, que moveram a capital da ilha de Gortina para uma nova fortaleza, a que chamaram rab\xe1\xb8\x8d al-\xe1\xb8\xabandaq ("castelo do fosso"), na d\xc3\xa9cada de 820. Este nome \xc3\xa1rabe foi helenizado como \xce\xa7\xce\xac\xce\xbd\xce\xb4\xce\xb1\xce\xbe (Handax) ou \xce\xa7\xce\xac\xce\xbd\xce\xb4\xce\xb1\xce\xba\xce\xb1\xcf\x82 e latinizado como C\xc3\xa2ndia, nome que foi usado durante o per\xc3\xadodo em que a cidade esteve sob o dom\xc3\xadnio veneziano (ver Ducado de C\xc3\xa2ndia) e que foi adotado por outras l\xc3\xadnguas europeias, como Candie em franc\xc3\xaas, Candy em ingl\xc3\xaas, etc. Todas essas variantes de C\xc3\xa2ndia tanto eram aplicadas a cidade em particular como a toda a ilha de Creta. Os otomanos usaram o nome Kandiye._NEWLINE_Quando os bizantinos acabaram com o Emirado de Creta e reconquistaram a ilha, a cidade passou a ser conhecida localmente como Megalo Castro ("grande castelo" em grego) e os seus habitantes eram chamados castrinoi ou castrini ("habitantes do castelo"). O antigo nome \xce\x97\xcf\x81\xce\xac\xce\xba\xce\xbb\xce\xb5\xce\xb9\xce\xbf\xce\xbd ("cidade de H\xc3\xa9racles) foi recuperado no s\xc3\xa9culo XIX e tem origem no vizinho porto romano de Heracleu (Heracleum), cuja localiza\xc3\xa7\xc3\xa3o exata se desconhece.'