b'\n_START_ARTICLE_\nHighlander II: The Quickening\n_START_SECTION_\nSinopse\n_START_PARAGRAPH_\nEm 2024, a camada de oz\xc3\xb4nio da Terra est\xc3\xa1 destru\xc3\xadda, e a sobreviv\xc3\xaancia no planeta \xc3\xa9 garantida por um escudo protetor, e o \xc3\xbaltimo guerreiro highlander Connor McLeod, a \xc3\xbaltima esperan\xc3\xa7a do seu povo no planeta Zeist, est\xc3\xa1 condenado a envelhecer entre os terr\xc3\xa1queos. O ditador Katana, no entanto, viaja \xc3\xa0 Terra para mat\xc3\xa1-lo, desencadeando uma batalha de vida ou morte. Enquanto isso, a ambientalista Louise denuncia que a empresa provedora do escudo omite o fato de que a camada se recomp\xc3\xb4s para se aproveitar dos governos.'