b'\n_START_ARTICLE_\nMemorial da Inclus\xc3\xa3o\n_START_SECTION_\nAtua\xc3\xa7\xc3\xa3o do Museu.\n_START_PARAGRAPH_\nEntre outras a\xc3\xa7\xc3\xb5es, o museu desenvolve o projeto "Mem\xc3\xb3rias", que consiste em registrar e propagar discursos de l\xc3\xadderes e atuantes do movimento das pessoas com defici\xc3\xaancia. Alguns desses argumentos acrescentados de outros constituem o document\xc3\xa1rio da invisibilidade \xc3\xa1 cidadania: Os Caminhos das pessoas com defici\xc3\xaancias, produzido no ano de dois mil e quatorze pelo memorial em parceria com a TV Cultura._NEWLINE_Com a finalidade de propagar os Estudos sobre a defici\xc3\xaancia, O Memorial realizou em parceria com O Diversitas (FFLCH/USP) e o USP Legal, entre os dias dezenove e vinte de Junho de dois mil e treze, o acontecimento conflitos, direitos e diversidade - I Simp\xc3\xb3sio Internacional de Estudos sobre a defici\xc3\xaancia, que contou com a participa\xc3\xa7\xc3\xa3o de pesquisadores na \xc3\xa1rea de insufici\xc3\xaancia f\xc3\xadsica de todo o Brasil e do Mundo._NEWLINE_O local tamb\xc3\xa9m promoveu o curso Direitos da Pessoa com defici\xc3\xaancia: diversidade humana e igualdade, cujo objetivo foi sensibilizar dois mil agentes p\xc3\xbablicos de \xc3\xa2mbitos estadual e municipal para que desempenhem suas atividades de modo que respeitem e propaguem os direitos dos deficientes._NEWLINE_E,afim,de oferecer um perspectiva hist\xc3\xb3rica, essencial para que a sociedade ao todo e os pr\xc3\xb3prios cidad\xc3\xa3os com condi\xc3\xa7\xc3\xb5es especiais estejam a par da luta desse seguimento da sociedade, em defesa dos seus direitos, a exposi\xc3\xa7\xc3\xa3o possui tr\xc3\xaas vers\xc3\xb5es itinerantes, que agem como a\xc3\xa7\xc3\xa3o extra muros, alcan\xc3\xa7ando os munic\xc3\xadpios do Estados._NEWLINE_O Museu disponibiliza atendimento em ingl\xc3\xaas para os visitantes estrangeiros. O seu site virtual est\xc3\xa1 dispon\xc3\xadvel em tr\xc3\xaas l\xc3\xadnguas distintas (portugu\xc3\xaas, ingl\xc3\xaas e espanhol). E foi inaugurado no dia vinte e quatro de fevereiro.\n_START_SECTION_\nO Ambiente\n_START_PARAGRAPH_\nO memorial possui um ambiente tem\xc3\xa1tico complementar, a Sala dos Sentidos, um espa\xc3\xa7o sensorial que n\xc3\xa3o tem ilumina\xc3\xa7\xc3\xa3o, com objetos e texturas distribu\xc3\xaddos ao longo das paredes. Al\xc3\xa9m dos objetos, a sala possui sons, onde os visitantes s\xc3\xa3o convidados a experimentar e refletir sobre os sentidos (tato, vis\xc3\xa3o, audi\xc3\xa7\xc3\xa3o). O Memorial da Inclus\xc3\xa3o Social oferece tamb\xc3\xa9m um ambiente para exposi\xc3\xa7\xc3\xb5es tempor\xc3\xa1rias, na qual o expositor sugere, organiza e apresenta uma exposi\xc3\xa7\xc3\xa3o que costure e ao mesmo tempo se destoe do discurso da produ\xc3\xa7\xc3\xa3o fixa. Dessa maneira, visa impulsionar e pr\xc3\xa1ticas de acessibilidade inovadoras e condizentes com as condi\xc3\xa7\xc3\xb5es do expositor a fim de refletirmos sobre a adapta\xc3\xa7\xc3\xa3o razo\xc3\xa1vel e da reabilita\xc3\xa7\xc3\xa3o baseada na comunidade\n_START_SECTION_\nArquitetura\n_START_PARAGRAPH_\nSituado dentro do espa\xc3\xa7o chamado Memorial da Am\xc3\xa9rica Latina, um complexo composto de 7 edif\xc3\xadcios espalhados entre 2 pra\xc3\xa7as unidas por uma passarela, o pr\xc3\xa9dio redondo do Memorial da Inclus\xc3\xa3o, mais conhecido como o local onde antigamente era encontrada a sede do Parlamento Latino-Americano, foi arquitetado em 1991 por Oscar Niemeyer, ap\xc3\xb3s os outros edif\xc3\xadcios, por\xc3\xa9m com as mesmas caracter\xc3\xadsticas pl\xc3\xa1sticas dos demais.\n_START_SECTION_\nAcessibilidade\n_START_PARAGRAPH_\nPara atender ao seu p\xc3\xbablico-alvo: os deficientes, o Memorial aposta na acessibilidade. Assim conta com a presen\xc3\xa7a de piso t\xc3\xa1til, material em braile, recursos de \xc3\xa1udio em tubos sonoros (acionados por sensores de presen\xc3\xa7a), visitas com acompanhamento por mediadores que falam a L\xc3\xadngua Brasileira dos Sinais, v\xc3\xaddeos legendados, elevadores e rampas para pessoas com dif\xc3\xadcil locomo\xc3\xa7\xc3\xa3o (como cadeirantes), espa\xc3\xa7o amplo e plano para a f\xc3\xa1cil locomo\xc3\xa7\xc3\xa3o. Ainda conta com textos de leitura facilitada para a melhor compreens\xc3\xa3o de pessoas com defici\xc3\xaancia intelectual.\n_START_SECTION_\nConte\xc3\xbado da exposi\xc3\xa7\xc3\xa3o\n_START_PARAGRAPH_\nA exposi\xc3\xa7\xc3\xa3o conta com v\xc3\xaddeos e trechos de entrevistas de militantes que participaram da passeata mobilizadora da causa dos deficientes ocorrida no dia 7 de abril de 1981; uma das l\xc3\xadderes que aparece nos depoimentos \xc3\xa9 Lia Crespo, consultora do Memorial da Inclus\xc3\xa3o, na \xc3\xa9poca uma jovem militante._NEWLINE_Em um dos pain\xc3\xa9is centrais da exposi\xc3\xa7\xc3\xa3o, sob o t\xc3\xadtulo "Movimento Social", cont\xc3\xa9m o retrato de 60 pessoas que participaram da mobiliza\xc3\xa7\xc3\xa3o em 1981 e uma lista com aproximadamente 100 outros nomes de militantes. Pois a curadoria, ao mesmo tempo que intencionava registrar a hist\xc3\xb3ria do movimento social tamb\xc3\xa9m almejava homenagear os ativistas.\n_START_SECTION_\nBanco de Mem\xc3\xb3rias\n_START_PARAGRAPH_\nO registro das hist\xc3\xb3rias orais come\xc3\xa7ou a ser feito pelo Memorial logo ap\xc3\xb3s sua inaugura\xc3\xa7\xc3\xa3o, em dezembro de 2009, tendo in\xc3\xadcio nos primeiros meses de 2010. Ao longo de 2010, foram realizadas 38 entrevistas com os ativistas retratados no painel "Movimento Social" da exposi\xc3\xa7\xc3\xa3o. Em sua maioria, os entrevistados acompanharam direta ou indiretamente a feito do museu e estiveram presentes em sua inaugura\xc3\xa7\xc3\xa3o._NEWLINE__NEWLINE_O convite \xc3\xa0 coleta de suas hist\xc3\xb3rias orais foi formulado diretamente pela curadora da Exposi\xc3\xa7\xc3\xa3o, informando o convidado que o entrevistador o procuraria para agendar a entrevista. A maior parte das narrativas foram executadas na casa do entrevistado._NEWLINE_No ano de 2011 e de 2012, ocorreu \xc3\xa0 transcria\xc3\xa7\xc3\xa3o e edi\xc3\xa7\xc3\xa3o das entrevistas. O material seria incorporado ao livro dos 30 Anos do AIPD e nele foi dado continuidade ao registro da hist\xc3\xb3ria oral dos demais atuantes de reconhecido desempenho no movimento social dos indiv\xc3\xadduos com defici\xc3\xaancia, prioritariamente daqueles que participaram do AIPD. As entrevistas de 2010, bem como as transcria\xc3\xa7\xc3\xb5es e as edi\xc3\xa7\xc3\xb5es dos v\xc3\xaddeos foram efetuados por um historiador com experi\xc3\xaancia em hist\xc3\xb3ria oral, que cuidou de todos os procedimentos diretamente. As entrevistas, j\xc3\xa1 transcritas, seguiram um roteiro pr\xc3\xa9vio elaborado pela historiadora respons\xc3\xa1vel e a equipe do Memorial da Inclus\xc3\xa3o._NEWLINE_O Banco de Mem\xc3\xb3rias est\xc3\xa1 vinculado ao Centro de Documenta\xc3\xa7\xc3\xa3o do Memorial da Inclus\xc3\xa3o e est\xc3\xa1 dispon\xc3\xadvel no Memorial da Inclus\xc3\xa3o virtual, como material de consulta para pesquisadores e demais interessados na tem\xc3\xa1tica do Projeto._NEWLINE_A campanha de capta\xc3\xa7\xc3\xa3o de doa\xc3\xa7\xc3\xb5es para forma\xc3\xa7\xc3\xa3o do Centro de Documenta\xc3\xa7\xc3\xa3o foi lan\xc3\xa7ado no segundo semestre de 2011, e a recep\xc3\xa7\xc3\xa3o de tais doa\xc3\xa7\xc3\xb5es foi acompanhada de entrevistas com os doadores mediante a mesma metodologia da hist\xc3\xb3ria oral aplicada em 2010._NEWLINE_Em 2012, o Projeto Memorial da Inclus\xc3\xa3o promover\xc3\xa1 o Simp\xc3\xb3sio Internacional de Estudos sobre Defici\xc3\xaancia visando criar as bases de constitui\xc3\xa7\xc3\xa3o do N\xc3\xbacleo de Estudos sobre Defici\xc3\xaancia, para o qual o Centro de Documenta\xc3\xa7\xc3\xa3o e o Banco de Mem\xc3\xb3rias se oferecem como rica fonte de pesquisa.\n_START_SECTION_\n1981: Ano Internacional das Pessoas com Defici\xc3\xaancias\n_START_PARAGRAPH_\nNa d\xc3\xa9cada de 1970 surgiu o \xe2\x80\x9cmovimento pol\xc3\xadtico das pessoas com defici\xc3\xaancia\xe2\x80\x9d que consistia na politiza\xc3\xa7\xc3\xa3o dos portadores de defici\xc3\xaancia, ao final desse ano o movimento ganhou visibilidade e essa parcela da popula\xc3\xa7\xc3\xa3o passou a atuar ativamente na pol\xc3\xadtica a fim de transformar a sociedade. No ano de 1980 aconteceu o primeiro Encontro Nacional de Pessoas Deficientes, onde a finalidade foi obter diretrizes para a organiza\xc3\xa7\xc3\xa3o do movimento no Brasil, determinar uma pauta comum de pedidos e tamb\xc3\xa9m estipular crit\xc3\xa9rios para as entidades que poderiam ser reconhecidas como integrantes da Coaliza\xc3\xa7\xc3\xa3o. Ainda no primeiro Encontro criou-se a Comiss\xc3\xa3o Executiva na qual era respons\xc3\xa1vel por aprimorar os trabalhos e realizar a cria\xc3\xa7\xc3\xa3o da Federa\xc3\xa7\xc3\xa3o Nacional das Entidades de Pessoas Deficiente e cogitar as atividades da Coaliz\xc3\xa3o._NEWLINE_No contexto hist\xc3\xb3rico a ditatura militar e a restaura\xc3\xa7\xc3\xa3o da democracia brasileira o movimento estava em evid\xc3\xaancia, tudo isso contribuiu para que a ONU promulgasse o ano de 1981 como o Ano Internacional das Pessoas Deficientes._NEWLINE_Essa data foi extremamente marcante e importante para a luta dos portadores de defici\xc3\xaancia, tanto \xc3\xa9 que diversas emissoras fizeram mat\xc3\xa9rias com os l\xc3\xadderes militantes que organizar\xc3\xa3o essa passeata no Brasil, e o Memorial conta com trechos de v\xc3\xaddeos da manifesta\xc3\xa7\xc3\xa3o e das entrevistas realizadas.\n_START_SECTION_\nExposi\xc3\xa7\xc3\xa3o Itinerante\n_START_PARAGRAPH_\nO Memorial da Inclus\xc3\xa3o Social conta tamb\xc3\xa9m com apresenta\xc3\xa7\xc3\xb5es itinerantes, desde 2010, que tem o prop\xc3\xb3sito\xc2\xa0de\xc2\xa0divulgar\xc2\xa0o\xc2\xa0movimento social e conscientizar a popula\xc3\xa7\xc3\xa3o brasileira da import\xc3\xa2ncia dos deficientes na constru\xc3\xa7\xc3\xa3o da sociedade como um todo e de evitar a exclus\xc3\xa3o deles na participa\xc3\xa7\xc3\xa3o de tomadas de decis\xc3\xb5es relevantes. Essa apresenta\xc3\xa7\xc3\xa3o \xc3\xa9 constitu\xc3\xadda por pain\xc3\xa9is autoportantes e adesivados de ambos os lados, elas t\xc3\xaam o mesmo tema que a exposi\xc3\xa7\xc3\xa3o fixa e viaja por todo o Brasil._NEWLINE_A apresenta\xc3\xa7\xc3\xa3o j\xc3\xa1 passou por diversas cidades, como: Americana, Ara\xc3\xa7atuba, Araraquara, Arealva, Assis, Avar\xc3\xa9, Bananal, Barra Bonita, Barretos, Batatais, Bauru, Botucatu, Ca\xc3\xa7apava, Campinas, Campos do Jord\xc3\xa3o, Catanduva, Fartura, Franca, Gar\xc3\xa7a, Guarulhos, Itapetininga, Itapeva, Jundia\xc3\xad, Len\xc3\xa7\xc3\xb3is Paulista, Limeira, Mar\xc3\xadlia, Mogi das Cruzes, Mogi Gua\xc3\xa7\xc3\xba, Mogi Mirim, Novo Horizonte, Ol\xc3\xadmpia, Osasco, Ourinhos, Pariquera A\xc3\xa7u, Piracicaba, Presidente Prudente, Santa F\xc3\xa9 do Sul, S\xc3\xa3o Caetano do Sul, S\xc3\xa3o Carlos, S\xc3\xa3o Jos\xc3\xa9 do Rio Preto, S\xc3\xa3o Jos\xc3\xa9 dos Campos, S\xc3\xa3o Vicente e S\xc3\xa3o Carlos._NEWLINE_Na cidade de S\xc3\xa3o Paulo, onde reside a exposi\xc3\xa7\xc3\xa3o fixa, o Memorial andarilho j\xc3\xa1 visitou institui\xc3\xa7\xc3\xb5es como MASP, Col\xc3\xa9gio S\xc3\xa3o Luis, Faculdade Campos Sales e Senac; j\xc3\xa1 passou pela feira Reatech; pelas Unidades Lapa e Morumbi da Rede de Reabilita\xc3\xa7\xc3\xa3o Lucy Montoro; pelo Tribunal Regional do Trabalho; Juizado Especial Federa; Ordem dos Advogados do Brasil e tamb\xc3\xa9m pelo Pal\xc3\xa1cio das Conven\xc3\xa7\xc3\xb5es no Anhembi durante a Feira + F\xc3\xb3rum Reabilita\xc3\xa7\xc3\xa3o._NEWLINE_Fora do Estado de S\xc3\xa3o Paulo, o museu esteve presente em Bras\xc3\xadlia, na C\xc3\xa2mara dos Deputados, e em Curitiba, a convite da Universidade Livre para a Efici\xc3\xaancia Humana. Outros pa\xc3\xadses tamb\xc3\xa9m foram palco da exposi\xc3\xa7\xc3\xa3o itinerante, como Piri\xc3\xa1polis no Uruguai, durante o Semin\xc3\xa1rio Latinoamericano de Formaci\xc3\xb3n de L\xc3\xadderes Sociales con Discapacidad e foi apreciada por 358.686 pessoas.\n_START_SECTION_\n"Grandes Nomes, Grandes Feitos"\n_START_PARAGRAPH_\nEm 2017, na cidade de Piracicaba, ocorre a exposi\xc3\xa7\xc3\xa3o "Grandes Nomes, Grandes Feitos"  fruto da parceira entre a Secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com Defici\xc3\xaancia, atrav\xc3\xa9s do\xc2\xa0Memorial da Inclus\xc3\xa3o, e o Gabinete do Vereador Andr\xc3\xa9 Bandeira. A mostra apresenta doze personalidades brasileiras e estrangeiras que desenvolveram a\xc3\xa7\xc3\xb5es em diferentes \xc3\xa1reas do conhecimento. Os nomes em destaque participaram da luta por direitos humanos e pelo acesso \xc3\xa0 arte a e \xc3\xa0 cultura, deixando sua marca no processo de constante busca pela melhoria da qualidade de vida em sociedade. Al\xc3\xa9m disso, possuem um aspecto comum: a defici\xc3\xaancia._NEWLINE_Os visitantes s\xc3\xa3o convidados a conhecer as instigantes trajet\xc3\xb3rias das personalidades por meio dos sentidos. As doze instala\xc3\xa7\xc3\xb5es promovem a intera\xc3\xa7\xc3\xa3o sensorial com o p\xc3\xbablico de diferentes formas, fazendo refer\xc3\xaancia \xc3\xa0 habilidade que tornou not\xc3\xb3rio cada nome da lista. Algumas das experi\xc3\xaancias ser\xc3\xa1 conhecer os materiais usados pela artista Anita Malfatti para elaborar suas obras, testar as t\xc3\xa9cnicas do fot\xc3\xb3grafo cego Evgen Bavcar, tentar ler ou escrever em braile na instala\xc3\xa7\xc3\xa3o sobre Dorina Nowill ou, ainda, sentir a vibra\xc3\xa7\xc3\xa3o da \xe2\x80\x9cOde \xc3\xa0 Alegria\xe2\x80\x9d, da 9\xc2\xaa. Sinfonia, no display relativo a Beethoven._NEWLINE_A exposi\xc3\xa7\xc3\xa3o \xc3\xa9 acess\xc3\xadvel, pois conta com audiodescri\xc3\xa7\xc3\xa3o e textos em dupla leitura (braile e Portugu\xc3\xaas ampliado).\n_START_SECTION_\nInstituto Olga Kos\n_START_PARAGRAPH_\nEm dois mil e dezessete, O Memorial da Inclus\xc3\xa3o Social exp\xc3\xb4s obras dos alunos de defici\xc3\xaancia intelectual, do Instituto Olga Kos, sobre o Universo C\xc3\xb3smico. Eles produziram obras em tela e gesso para a comemora\xc3\xa7\xc3\xa3o dos dez anos do Instituto em que estudam. A exposi\xc3\xa7\xc3\xa3o contou com doze obras entre telas e esculturas produzidos por esses alunos e traziam refer\xc3\xaancia de artistas contempor\xc3\xa2neos, como Tikashi Fukushima, Cacipor\xc3\xa9 e Yukata Toyota._NEWLINE_No espa\xc3\xa7o foram expostas pinturas abstratas em tela com tinta acr\xc3\xadlica e cores fortes e esculturas t\xc3\xa1teis para pessoas com defici\xc3\xaancia visual poderem tatear, produzidas em gesso, madeira e metal. Al\xc3\xa9m de retratar o universo, os artistas moldaram em gesso os materiais usados na produ\xc3\xa7\xc3\xa3o das obras. A exposi\xc3\xa7\xc3\xa3o possui audiodescri\xc3\xa7\xc3\xa3o e impress\xc3\xa3o dos textos sobre as obras em fonte ampliada e braile._NEWLINE_O Memorial da Inclus\xc3\xa3o recebeu tamb\xc3\xa9m uma oficina da artista Maria Goret, que ensinou os artistas do Instituto Olga Kos a pintarem com a boca e os p\xc3\xa9s.\n_START_SECTION_\nO logo\n_START_PARAGRAPH_\nA primeira vers\xc3\xa3o do logo do Memorial da Inclus\xc3\xa3o Social foi sugerida pela cenografia, e depois foi discutida com a equipe e ajustada ao esp\xc3\xadrito da exposi\xc3\xa7\xc3\xa3o, para quem a hist\xc3\xb3ria \xc3\xa9 uma mudan\xc3\xa7a constante: "A transforma\xc3\xa7\xc3\xa3o da cris\xc3\xa1lida em em borboleta simboliza o sucesso de rompimento do seu pr\xc3\xb3prio casulo. Sabe-se que essa etapa \xc3\xa9 fundamental para a sobreviv\xc3\xaancia da borboleta. A sa\xc3\xadda do casulo requer muita energia. Os movimentos s\xc3\xa3o lentos, por\xc3\xa9m fortes e pontuais. A espiral, na trajet\xc3\xb3ria e nas antenas da borboleta s\xc3\xadmbolo do Memorial, significa esse processo pessoal e intransfer\xc3\xadvel que a borboleta tem que cumprir por si mesma. Simboliza o protagonismo das pessoas com defici\xc3\xaancia em defesa de seus direitos, representa sua trajet\xc3\xb3ria da exclus\xc3\xa3o e invisibilidade para a cidadania plena. O colorido e o desenho assim\xc3\xa9trico das asas remetem \xc3\xa0 diversidade humana e \xc3\xa0 variedade das defici\xc3\xaancias, suas demandas e potencialidades. Para muitas culturas, o circular e o espiralado representam o ciclo da vida e nos remetem \xc3\xa0 ideia de que n\xc3\xa3o existem um come\xc3\xa7o, nem um fim. O Memorial da Inclus\xc3\xa3o, instalado num espa\xc3\xa7o redondo, reflete a hist\xc3\xb3ria que representa. De qualquer \xc3\xa2ngulo que se olhe, podemos come\xc3\xa7ar a conhecer a hist\xc3\xb3ria do movimento social das pessoas com defici\xc3\xaancia. Melhor do que um destino \xc3\xa9 refletir um ir al\xc3\xa9m, um renovar. O Memorial da Inclus\xc3\xa3o reflete, portanto, os significados da diversidade, do circular e do espiralado, os quais simbolizam as hist\xc3\xb3rias e as mem\xc3\xb3rias que se cruzaram e aquelas que ainda v\xc3\xa3o se cruzar para construir uma sociedade inclusiva."\n_START_SECTION_\nC\xc3\xa2ndido Pinto de Melo\n_START_PARAGRAPH_\nEra integrantes e tamb\xc3\xa9m presidente da Uni\xc3\xa3o dos Estudantes de Pernambuco, um movimento que foi muito prejudicado na ditadura militar. C\xc3\xa2ndido no ano de 1969 ficou paral\xc3\xadtico por conta de um tiro na coluna, enquanto esperava o \xc3\xb4nibus._NEWLINE_No in\xc3\xadcio da d\xc3\xa9cada de 80, C\xc3\xa2ndido Pinto de Melo foi um dos principais fundadores do projeto Movimentos pelos Direitos das Pessoas Deficientes- MDPD, um grupo de deficientes que j\xc3\xa1  se unia mensalmente desde 1979 para discutir propostas de interven\xc3\xa7\xc3\xa3o para a altera\xc3\xa7\xc3\xa3o da sociedade paternalista e da ideologia assistencialista._NEWLINE_Morreu no ano de 2002 devido aos graves problemas de sa\xc3\xbade ocasionados pelo acontecimento do tiro.\n_START_SECTION_\nMaria de Lourdes Guarda\n_START_PARAGRAPH_\nMaria de Lourdes sofria muito com dores na coluna, no ano de 1947 fez uma primeira cirurgia na coluna, mas as dores fortes continuaram, com uma segunda cirurgia sem nenhum sucesso, Maria ficou parapl\xc3\xa9gica, por cinco anos tentou voltar a andar por meio de novas cirurgia, porem nenhuma teve um bom resultado. Ela foi uma das fundadoras da Fraternidade Crist\xc3\xa3 de Doentes e Deficientes-FCD no Brasil.\n_START_SECTION_\nLia Crespo\n_START_PARAGRAPH_\nFoi militante na manifesta\xc3\xa7\xc3\xa3o ocorrida no dia sete de abril de mil novecentos e oitenta e um. A jornalista aparece em um v\xc3\xaddeo, no Memorial, em uma mat\xc3\xa9ria feita na \xc3\xa9poca sobre a luta da classe na \xc3\xa9poca da passeata, com sua cadeira motorizada, e tamb\xc3\xa9m uma outra entrevista sua, de um momento mais recente (2011) e ambos os seus discursos intercalam-se.'