b'\n_START_ARTICLE_\n\xc3\x81o d\xc3\xa0i\n_START_PARAGRAPH_\nO \xc3\xa1o d\xc3\xa0i \xc3\xa9 o traje t\xc3\xadpico vietnamita para as mulheres. Em sua forma atual, \xc3\xa9 um vestido de seda de corte apertado, utilizado sobre cal\xc3\xa7as._NEWLINE_\xc3\x81o d\xc3\xa0i \xc3\xa9 pronunciado /\xcb\x88\xc3\xa1\xca\x8a \xcb\x88j\xc3\xa0/ no sul do Vietn\xc3\xa3 e /\xcb\x88\xc3\xa1\xca\x8a \xcb\x88z\xc3\xa0\xc9\xaa/ no norte. \xc3\x81o vem duma palavra do chin\xc3\xaas medieval que significa "casaco acolchoado" (\xe8\xa5\x96). Na l\xc3\xadngua vietnamita atual, \xc3\xa1o se refere a um item de vestimenta que cobre o corpo inteiro a partir do pesco\xc3\xa7o, enquanto D\xc3\xa0i significa "longo."_NEWLINE_O termo \xc3\xa1o d\xc3\xa0i vem sendo aplicado a diversos tipo de roupas, historicamente, incluindo o \xc3\xa1o ng\xc5\xa9 th\xc3\xa2n, uma vestimenta aristocr\xc3\xa1tica do s\xc3\xa9culo XIX. Inspirado pelas modas de Paris, o artista Nguy\xe1\xbb\x85n C\xc3\xa1t T\xc6\xb0\xe1\xbb\x9dng, de Han\xc3\xb3i, redesenhou o ng\xc5\xa9 th\xc3\xa2n como um vestido, em 1930. Na d\xc3\xa9cada de 1950, os estilistas de Saigon apertaram o caimento do vestido, produzindo a vers\xc3\xa3o utilizada pelas mulheres  vietnamitas hoje em dia. O vestido foi extremamente popular no Vietn\xc3\xa3 do Sul na d\xc3\xa9cada de 1960 e no in\xc3\xadcio da d\xc3\xa9cada de 1970. Os comunistas, no entanto, que dominaram todo o pa\xc3\xads a partir de 1975, n\xc3\xa3o aprovavam o vestido e favoreceram estilos mais frugais e andr\xc3\xb3ginos. Na d\xc3\xa9cada de 1990 o \xc3\xa1o d\xc3\xa0i reconquistou popularidade. A roupa equivalente para os homens, chamada de \xc3\xa1o g\xe1\xba\xa5m ("roup\xc3\xa3o de brocado"), tamb\xc3\xa9m \xc3\xa9 vestida em ocasi\xc3\xb5es especiais, como casamentos e anivers\xc3\xa1rios de morte._NEWLINE_O coment\xc3\xa1rio acad\xc3\xaamico sobre o \xc3\xa1o d\xc3\xa0i enfatiza a maneira que a roupa associa a beleza feminina ao nacionalismo vietnamita, especialmente na forma de concursos de "Miss Aodai", populares tanto entre vietnamitas expatriados como no pr\xc3\xb3prio Vietn\xc3\xa3. "Aodai" \xc3\xa9 uma das poucas palavras do vietnamita que chegaram a aparecer em dicion\xc3\xa1rios do idioma ingl\xc3\xaas.'