b'\n_START_ARTICLE_\nSegunda-feira\n_START_SECTION_\nOrigem dos nomes dos dias da semana\n_START_PARAGRAPH_\nOs nomes dos dias da semana em portugu\xc3\xaas t\xc3\xaam a sua origem na liturgia cat\xc3\xb3lica. Na maior parte das outras l\xc3\xadnguas rom\xc3\xa2nicas, a sua origem s\xc3\xa3o nomes de deuses pag\xc3\xa3os romanos aos quais os dias eram dedicados, neste caso a segunda-feira era dedicada a divindade romana Diana (essa por sua vez inspirada na deusa grega \xc3\x81rtemis). Este tamb\xc3\xa9m \xc3\xa9 o caso de muitas l\xc3\xadnguas germ\xc3\xa2nicas, como o ingl\xc3\xaas, sendo que neste caso houve simples interpreta\xc3\xa7\xc3\xb5es germ\xc3\xa2nicas do significado do termo em latim "Lunae dies" ("dia da Lua"). Em alguns casos, os nomes "eclesi\xc3\xa1sticos" s\xc3\xa3o usados, uma tradi\xc3\xa7\xc3\xa3o de numerar os dias da semana para evitar a conota\xc3\xa7\xc3\xa3o "pag\xc3\xa3" dos nomes planet\xc3\xa1rios, em que segunda-feira \xc3\xa9 o "segundo dia" (em grego \xce\x94\xce\xb5\xcf\x85\xcf\x84\xce\xad\xcf\x81\xce\xb1 \xce\xbc\xce\xbc\xce\xad\xcf\x81\xce\xb1; em latim Feria secunda). Em muitos idiomas eslavos, como o russo o nome do dia se traduz em "depois do domingo"._NEWLINE_Japoneses e coreanos compartilham os mesmos antigos caracteres chineses \'\xe6\x9c\x88\xe6\x9b\x9c\xe6\x97\xa5\' (Hiragana: \xe3\x81\x92 \xe3\x81\xa4 \xe3\x82\x88 \xe3\x81\x86 \xe3\x81\xb3, transliterado: Getsuyoubi, Hangul: \xec\x9b\x94\xec\x9a\x94\xec\x9d\xbc) para segunda-feira que significa "dia da lua". Os chineses parecem ter adotado a semana de sete dias do sistema helen\xc3\xadstico no s\xc3\xa9culo IV, embora por qual caminho n\xc3\xa3o esteja totalmente claro. Foi novamente transmitida \xc3\xa0 China no s\xc3\xa9culo VIII pelos maniqueus, atrav\xc3\xa9s do pa\xc3\xads de Kang (uma organiza\xc3\xa7\xc3\xa3o pol\xc3\xadtica da \xc3\x81sia Central perto de Samarcanda). Na China, ap\xc3\xb3s a queda da Dinastia Qing e a proclama\xc3\xa7\xc3\xa3o da Rep\xc3\xbablica da China em 1911, de segunda a s\xc3\xa1bado passaram a ser nomeados implicitamente por n\xc3\xbameros. A translitera\xc3\xa7\xc3\xa3o chinesa do sistema planet\xc3\xa1rio helenistico foi logo trazida para o Jap\xc3\xa3o pelo monge japon\xc3\xaas Kobo Daishi; Os di\xc3\xa1rios sobreviventes do estadista japon\xc3\xaas Fujiwara Michinaga mostram o sistema de sete dias em uso no Per\xc3\xadodo Heian do Jap\xc3\xa3o desde o ano de 1007.\n_START_SECTION_\nAcordo Ortogr\xc3\xa1fico\n_START_PARAGRAPH_\nO acordo ortogr\xc3\xa1fico definitivo e obrigat\xc3\xb3rio de 2016 afirma que os dias da semana dever\xc3\xa3o ser escritos com letra min\xc3\xbascula e n\xc3\xa3o com letra mai\xc3\xbascula, como ocorre em todas as l\xc3\xadnguas neo-latinas. Como segunda-feira \xc3\xa9 uma palavra composta por justaposi\xc3\xa7\xc3\xa3o de palavras sem elementos de liga\xc3\xa7\xc3\xa3o e cujos elementos formam uma unidade com significado pr\xc3\xb3prio, mant\xc3\xa9m-se o h\xc3\xadfen nessa palavra.'