b'\n_START_ARTICLE_\nCaptura de Monterey\n_START_SECTION_\nCaptura\n_START_PARAGRAPH_\nAs for\xc3\xa7as americanas inclu\xc3\xadram a fragata USS\xc2\xa0United States e as duas Sloop-of-war USS\xc2\xa0Dale e USS\xc2\xa0Cyane. A esquadra chegou na Ba\xc3\xada de Monterey em 19 de outubro e ancorou. Comodoro Jones enviou o seu segundo no comando o capit\xc3\xa3o James Armstrong em terra para exigir a rendi\xc3\xa7\xc3\xa3o mexicana \xc3\xa0s 09h00 da manh\xc3\xa3 seguinte. A guarni\xc3\xa7\xc3\xa3o mexicana consistia em apenas cinquenta e oito homens sem pacientes em um antigo forte que optaram por n\xc3\xa3o resistir a isso quando \xc3\xa0s 09:00 veio, cinquenta marines americanos e 100 marinheiros desembarcaram e tomaram a cidade sem incidentes. N\xc3\xa3o era at\xc3\xa9 o dia seguinte que o comodoro Jones viu que a guerra n\xc3\xa3o tinha come\xc3\xa7ado entre os Estados Unidos e M\xc3\xa9xico e que os brit\xc3\xa2nicos n\xc3\xa3o estavam se preparando para assumir o controle da Calif\xc3\xb3rnia. As tropas mexicanas foram libertadas e, em seguida, embarcou um grupo de desembarque dos seus navios e navega\xc3\xa7\xc3\xa3o, e saudaram a bandeira mexicana como eles sa\xc3\xadram do porto. Jones dirigiu-se para o Hava\xc3\xad, que estava tomado pelos brit\xc3\xa2nicos, e ajudou a restaurar o Reino do Hava\xc3\xad. O incidente provou ser impopular no M\xc3\xa9xico e na guarni\xc3\xa7\xc3\xa3o de resposta Monterey foi de construir artilharia de costa e outras defesas para proteger a sua cidade de um futuro ataque que veio em 1846 durante a Guerra Mexicano-Americana. Thomas ap Catesby Jones foi aposentado do dever mas ele, eventualmente, serviu na guerra com o M\xc3\xa9xico.'