b'\n_START_ARTICLE_\nMelodrama\n_START_SECTION_\n\xc3\x93pera\n_START_PARAGRAPH_\nEm sua aplica\xc3\xa7\xc3\xa3o em \xc3\xb3pera, o termo portugu\xc3\xaas melodrama tem significados distintos dependendo do meio (italiano, franc\xc3\xaas, ou alem\xc3\xa3o) ao qual se refere. O termo italiano correspondente \xc3\xa9 melodramma, que foi utilizado desde o final do s\xc3\xa9culo XVI como sin\xc3\xb4nimo de \xc3\xb3pera, sendo esse seu significado mais gen\xc3\xa9rico. O termo franc\xc3\xaas imediatamente correspondente \xc3\xa9 m\xc3\xa9lodrame, que foi utilizado desde meados do s\xc3\xa9culo XVIII com o mesmo significado gen\xc3\xa9rico que o termo italiano. O termo alem\xc3\xa3o imediatamente correspondente \xc3\xa9 (das) Melodram, que foi utilizado desde o final do s\xc3\xa9culo XVIII em sentido muito mais espec\xc3\xadfico, significando um recurso dramat\xc3\xbargico-musical em meio \xc3\xa0 \xc3\xb3pera, designando um trecho ou cena em que h\xc3\xa1 execu\xc3\xa7\xc3\xa3o falada do texto com acompanhamento simult\xc3\xa2neo de m\xc3\xbasica instrumental. Adicionalmente, h\xc3\xa1 tamb\xc3\xa9m o termo franc\xc3\xaas sc\xc3\xa8ne lyrique, tamb\xc3\xa9m de meados do s\xc3\xa9culo XVIII, que tem significado espec\xc3\xadfico parcialmente correspondente \xc3\xa0quele do termo alem\xc3\xa3o, com a diferen\xc3\xa7a que esse outro termo franc\xc3\xaas refere-se a um trecho ou cena com texto falado alternando com interven\xc3\xa7\xc3\xb5es de m\xc3\xbasica instrumental. Dentre todos esses significados, o significado mais utilizado em estudos musicol\xc3\xb3gicos \xc3\xa9 aquele relacionado ao termo alem\xc3\xa3o; portanto, \xc3\xa9 mais apropriado utilizar o termo em alem\xc3\xa3o Melodram, do que o termo em portugu\xc3\xaas, ou qualquer dos outros. (O texto a seguir trata apenas dos significados espec\xc3\xadficos em alem\xc3\xa3o e em franc\xc3\xaas.)_NEWLINE_Embora o termo e significado de Melodram seja mais caracter\xc3\xadstico e definido na \xc3\xb3pera Rom\xc3\xa2ntica (Fidelio, de Beethoven; Der Freisch\xc3\xbctz, de Weber; Ariadne auf Naxos, de R. Strauss), pode-se considerar uma origem no meio alem\xc3\xa3o na primeira metade da d\xc3\xa9cada de 1770, ainda no meio exclusivamente teatral (n\xc3\xa3o no oper\xc3\xadstico). Em 1775, foi estreada a pe\xc3\xa7a teatral Ariadne auf Naxos, com texto de Johann Christian Brandes (1722-1795) e m\xc3\xbasica incidental de Georg Anton Benda (1722-1795). Diferente da \xc3\xb3pera hom\xc3\xb4nima de Richard Strauss, essa pe\xc3\xa7a setecentista \xc3\xa9 um duodrama (obra teatral para dois personagens) que havia sido escrito entre 1772 e 1773, recebendo alguns poucos n\xc3\xbameros musicais de Anton Schweitzer (1735-1787), mas teve sua m\xc3\xbasica finalizada Benda, que comp\xc3\xb4s claros acompanhamentos simult\xc3\xa2neos a alguns dos trechos falados. Em seu significado e uso mais definidos como recurso oper\xc3\xadstico, o termo Melodram refere-se a trechos de recitativo ou de recitativo arioso em que h\xc3\xa1 execu\xc3\xa7\xc3\xa3o falada (n\xc3\xa3o cantada) acompanhada pela m\xc3\xbasica orquestral. H\xc3\xa1 casos, com na cena "Wolfs Glen" ("Clareira do lobo", ou "Vale do lobo", ou "Desfiladeiro do lobo"), na \xc3\xb3pera Der Freisch\xc3\xbctz (1821), em que trechos de Melodram de um personagem (Samiel) se alternam, no mesmo n\xc3\xbamero musical, com trechos cantados de outro personagem (Kaspar)._NEWLINE_Os termos em franc\xc3\xaas, m\xc3\xa9lodrame (gen\xc3\xa9rico) e sc\xc3\xa8ne lyrique (espec\xc3\xadfico), foram ambos utilizados pelo ilusionista franc\xc3\xaas Jean-Jacques Rousseau (1712-1778); o primeiro como sin\xc3\xb4nimo de \xc3\xb3pera e suas transforma\xc3\xa7\xc3\xb5es na Fran\xc3\xa7a, o segundo utilizado inicialmente para definir suas pretens\xc3\xb5es de utiliza\xc3\xa7\xc3\xa3o de m\xc3\xbasica para sua pe\xc3\xa7a teatral Pygmalion (?1762-1770). Essa pe\xc3\xa7a teatral, com texto aparentemente iniciado em 1762, foi apresentada somente em 1770, com m\xc3\xbasica por Horace Coignet (1735-1821) e possivelmente alguns n\xc3\xbameros pelo pr\xc3\xb3prio Rousseau. Num coment\xc3\xa1rio sobre a Alceste de Gluck (Lettre \xc3\xa0 M. Burney sur la musique, avec fragmens d\xe2\x80\x99observations sur l\xe2\x80\x99Alceste italien de M. le chevalier Gluck, ca. 1777), Rousseau define o recurso no qual a fala e a m\xc3\xbasica n\xc3\xa3o ocorrem simultaneamente, mas alternam-se para que as frases musicais anunciem e preparem as frases faladas ("la phrase parl\xc3\xa9e est de quelque sort annonc\xc3\xa9e et pr\xc3\xa9par\xc3\xa9e par la phrase musicale"). Uma das vers\xc3\xb5es de Pygmalion de Rousseau, com m\xc3\xbasica de Anton Schweitzer, foi assistida em Weimar por J. C. Brandes e sua esposa (a atriz Charlotte Brandes), para quem foi concebido o duodrama Ariadne auf Naxos, a partir dos exemplos da pe\xc3\xa7a de Rousseau. Na realidade, no ambiente franc\xc3\xaas \xc3\xa9 controversa a identifica\xc3\xa7\xc3\xa3o de significado an\xc3\xa1logo ao Melodram alem\xc3\xa3o, pois o termo sc\xc3\xa8ne lyrique foi inicialmente aplicado por Rousseau como refer\xc3\xaancia ao g\xc3\xaanero teatral de seu Pygmalion, n\xc3\xa3o diretamente como termo descritivo de um recurso dramat\xc3\xbargico-musical._NEWLINE_Em suma, tanto o conceito alem\xc3\xa3o quanto o franc\xc3\xaas foram originados no ambiente do teatro falado e, em certa medida, derivados de conceitos desenvolvidos por Rousseau, embora o uso oper\xc3\xadstico tenha se fixado mais em rela\xc3\xa7\xc3\xa3o ao termo e conceito final alem\xc3\xa3es. Portanto, em concord\xc3\xa2ncia com a tend\xc3\xaancia musicol\xc3\xb3gica, \xc3\xa9 prudente que o termo melodrama (com grafia portuguesa, semelhante ao italiano melodramma) seja reservado como sin\xc3\xb4nimo de \xc3\xb3pera, e que apenas o termo Melodram (com grafia alem\xc3\xa3) seja utilizado como descritor do recurso dramat\xc3\xbargico-musical de recitativo falado com acompanhamento instrumental.\n_START_SECTION_\nTeatro\n_START_PARAGRAPH_\nSe na \xc3\xb3pera este termo distingue uma forma ou estilo musical, o melodrama teatral surge oficialmente como g\xc3\xaanero em 1800 com a obra Coeline, de Ren\xc3\xa9-Charles Guilbert de Pix\xc3\xa9r\xc3\xa9court, definindo um tipo complexo de espet\xc3\xa1culo c\xc3\xaanico iniciado ap\xc3\xb3s a Revolu\xc3\xa7\xc3\xa3o Francesa. Com forte influ\xc3\xaancia do teatro das feiras e da pantomima utiliza m\xc3\xa1quinas, cenas de combate e dan\xc3\xa7as para constru\xc3\xa7\xc3\xa3o de suas cenas e conta, em sua constru\xc3\xa7\xc3\xa3o dram\xc3\xa1tica, com a altern\xc3\xa2ncia de elementos da trag\xc3\xa9dia e da com\xc3\xa9dia._NEWLINE_O melodrama teatral surgiu com grande sucesso de p\xc3\xbablico em temporadas que, pela primeira vez na hist\xc3\xb3ria do teatro, ultrapassaram as mil representa\xc3\xa7\xc3\xb5es, isto o fez o primeiro g\xc3\xaanero teatral de caracter\xc3\xadsticas internacionais. Seu fundador \xc3\xa9 o dramaturgo frances Ren\xc3\xa9-Charles Guilbert de Pix\xc3\xa9r\xc3\xa9court (1773-1844) e os principais representantes em outros pa\xc3\xadses s\xc3\xa3o: o ingl\xc3\xaas Thomas Holcroft (1745-1809) seu introdutor na Gr\xc3\xa3 Bretanha, o alem\xc3\xa3o August Friederich von Kotzebue (1761-1819) e, nos Estados Unidos, Dion Boucicault (1822-1890)._NEWLINE_Seu sucesso duradouro o tornou no principal g\xc3\xaanero teatral e liter\xc3\xa1rio do s\xc3\xa9culo XIX e, posteriormente, fez com que o melodrama teatral fosse absorvendo e exportando elementos a todos os estilos, formas e g\xc3\xaaneros art\xc3\xadsticos que surgiram durante este per\xc3\xadodo, principalmente o folhetim._NEWLINE_Ao final do s\xc3\xa9culo XIX, as novas propostas est\xc3\xa9ticas que surgiam, entre elas o naturalismo, acabaram negando muitas das formas super utilizadas de interpreta\xc3\xa7\xc3\xa3o do melodrama, que foram consideradas anti-naturais, o que disseminou um excessivo valor negativo a tudo que fosse considerado melodram\xc3\xa1tico, que se tornou sin\xc3\xb4nimo de uma interpreta\xc3\xa7\xc3\xa3o exagerada, anti-natural, assim como de efeitos de apelo f\xc3\xa1cil \xc3\xa0 plat\xc3\xa9ia. O in\xc3\xadcio da cultura de massas no s\xc3\xa9culo XX veio trazer mais confus\xc3\xa3o a este g\xc3\xaanero de sucesso.\n_START_SECTION_\nCinema\n_START_PARAGRAPH_\nO melodrama no cinema aporta diferentes significados, os filmes de aventura e a\xc3\xa7\xc3\xa3o das duas primeiras d\xc3\xa9cadas do s\xc3\xa9culo XX eram chamados de melodrama naquela \xc3\xa9poca e foi o g\xc3\xaanero de grande sucesso durante a fase muda do cinema, com grande influ\xc3\xaancia do teatro popular e do vaudeville de onde vinham a maioria de seus artistas._NEWLINE_Por outro lado, na segunda metade do s\xc3\xa9culo XX, os filmes dirigidos a um certo p\xc3\xbablico feminino, de caracter\xc3\xadsticas totalmente distintas dos filmes de a\xc3\xa7\xc3\xa3o, tamb\xc3\xa9m foram chamados melodrama._NEWLINE_\xc3\x89 comum nomear alguns elementos da t\xc3\xa9cnica de interpreta\xc3\xa7\xc3\xa3o de clown ou palha\xc3\xa7o como melodrama. O clown utiliza-se algumas vezes do estilo melodram\xc3\xa1tico como um recurso, uma par\xc3\xb3dia ou uma distor\xc3\xa7\xc3\xa3o, sendo que a interpreta\xc3\xa7\xc3\xa3o do clown por outro lado pode se dirigir comumente a um estilo de interpreta\xc3\xa7\xc3\xa3o contido, o que evita a gestualidade ou o exag\xc3\xaaro "melodram\xc3\xa1tico"._NEWLINE_Com o surgimento das novelas de r\xc3\xa1dio e posteriormente as de televis\xc3\xa3o, o termo melodrama acabou se generalizando como um sin\xc3\xb4nimo de certo tipo de produ\xc3\xa7\xc3\xa3o cultural que procura efeitos f\xc3\xa1ceis e conhecidos de envolvimento do p\xc3\xbablico, com a utiliza\xc3\xa7\xc3\xa3o de fundos musicais que procuram induzir a plat\xc3\xa9ia ao choro ou ao suspense, com um sentimentalismo exagerado.\n_START_SECTION_\nCirco\n_START_PARAGRAPH_\nO melodrama apresentado no circo brasileiro \xc3\xa9 uma forma constante de manifesta\xc3\xa7\xc3\xa3o teatral circense que pode ocorrer entre as atra\xc3\xa7\xc3\xb5es do circo. De certa forma segue algo do estilo do melodrama teatral do final do s\xc3\xa9culo XIX, desenhado em a\xc3\xa7\xc3\xb5es, com conflitos polarizados, atrav\xc3\xa9s de uma dramaturgia simples, baseada em conflitos familiares, atuado de uma forma grandiosa ou exagerada, tendo em vista os padr\xc3\xb5es de interpreta\xc3\xa7\xc3\xa3o atuais que sublinham o natural.'