b'\n_START_ARTICLE_\nBrazilian Bombshell: The Biography of Carmen Miranda\n_START_SECTION_\nSinopse\n_START_PARAGRAPH_\nMartha Gil-Monteiro foi a fundo em suas investiga\xc3\xa7\xc3\xb5es, recriando a ascens\xc3\xa3o de Carmem Miranda a partir de uma sambista adolescente ate o turbulento s\xc3\xadmbolo internacional do tumultuoso esp\xc3\xadrito do carnaval do Rio.\n_START_SECTION_\nRecep\xc3\xa7\xc3\xa3o\n_START_PARAGRAPH_\nO Washington Post escreveu que "Brazilian Bombshell \xc3\xa9 exatamente o tipo de biografia que Carmen Miranda merece: afetuoso e generoso, mas honesto e realista".\n_START_SECTION_\nVers\xc3\xa3o brasileira\n_START_PARAGRAPH_\nA Editora Record comprou por US$ 5 mil (mais 15% sobre as vendas) os direitos de publica\xc3\xa7\xc3\xa3o no Brasil da biografia de Carmen Miranda, lan\xc3\xa7ada em maio de 1989 nos EUA por Martha Gil-Montero depois de quatro anos de entrevistas e pesquisas em bibliotecas e arquivos brasileiros e americanos. A respons\xc3\xa1vel por traduzir o livro foi Tati de Moraes, primeira mulher de Vinicius de Moraes e que conheceu a atriz e cantora._NEWLINE_Segundo a autora, o editor da Record, Alfredo Machado tinha oferecido inicialmente US$ 1 mil e apresentou sua proposta final depois que a Nova Cultura ofereceu US$ 4 mil pelo livro.'