b'\n_START_ARTICLE_\nS\xc3\xa9rie 9630 da CP\n_START_PARAGRAPH_\nA S\xc3\xa9rie 9630, tamb\xc3\xa9m conhecida como Vouguinha, \xc3\xa9 um tipo de automotora, utilizada pela companhia dos Caminhos de Ferro Portugueses na Linha do Vouga e no Ramal de Aveiro, em Portugal.\n_START_SECTION_\nHist\xc3\xb3ria\n_START_PARAGRAPH_\nForam constru\xc3\xaddas na f\xc3\xa1brica da Amadora da empresa Sociedades Reunidas de Fabrica\xc3\xa7\xc3\xb5es Met\xc3\xa1licas, tendo entrado ao servi\xc3\xa7o em Setembro de 1991, para refor\xc3\xa7ar os servi\xc3\xa7os na Linha da P\xc3\xb3voa.  Vieram, desde logo, preparadas para adapta\xc3\xa7\xc3\xa3o a trac\xc3\xa7\xc3\xa3o el\xc3\xa9ctrica, devido ao facto de, nesta \xc3\xa9poca, existir um projecto de electrifica\xc3\xa7\xc3\xa3o desta linha._NEWLINE_Em 2002, data em que a Linha da P\xc3\xb3voa encerrou para obras de adapta\xc3\xa7\xc3\xa3o ao Metro do Porto, esta unidades foram destacadas para a Linha do Vouga e o Ramal de Aveiro, substituindo as automotoras da S\xc3\xa9rie 9300.\n_START_SECTION_\nCaracteriza\xc3\xa7\xc3\xa3o\n_START_PARAGRAPH_\nCada automotora desta s\xc3\xa9rie \xc3\xa9 formada por dois ve\xc3\xadculos acoplados, sendo um motorizado, e o outro, rebocado. Uma das distin\xc3\xa7\xc3\xb5es desta s\xc3\xa9rie, em rela\xc3\xa7\xc3\xa3o \xc3\xa0s outras automotoras da sua gera\xc3\xa7\xc3\xa3o a circularem em Portugal, era o n\xc3\xbamero de circuitos electr\xc3\xb3nicos presentes, destacando-se o sistema inform\xc3\xa1tico, para a regula\xc3\xa7\xc3\xa3o da marcha.'