b'\n_START_ARTICLE_\nBalian (fam\xc3\xadlia)\n_START_PARAGRAPH_\nA fam\xc3\xadlia Balian ou Balyan (em arm\xc3\xa9nio: \xd5\x8a\xd5\xa1\xd5\xac\xd5\xb5\xd5\xa1\xd5\xb6\xd5\xb6\xd5\xa5\xd6\x80; transl.:\xc2\xa0Palyans) notabilizou-se pelas obras de arquitetura otomana de v\xc3\xa1rios dos seus membros. Era uma fam\xc3\xadlia de etnia arm\xc3\xa9nia residente em Istambul, Turquia . Entre os s\xc3\xa9culos XVIII e XIX os arquitetos Balian desenharam e constru\xc3\xadram numerosos edif\xc3\xadcios importantes, incluindo pal\xc3\xa1cios, quiosques, mesquitas, igrejas e outros edif\xc3\xadcios p\xc3\xbablicos, a maior parte deles em Istambul. Os nove membros mais conhecidos da fam\xc3\xadlia serviram seis sult\xc3\xb5es durante aproximadamente um s\xc3\xa9culo e tiveram grande influ\xc3\xaancia na ocidentaliza\xc3\xa7\xc3\xa3o da arquitetura da ent\xc3\xa3o capital do Imp\xc3\xa9rio Otomano._NEWLINE_At\xc3\xa9 ao s\xc3\xa9culo XVII, os arquitetos ao servi\xc3\xa7o do Imp\xc3\xa9rio Otomano eram mu\xc3\xa7ulmanos, sen\xc3\xa3o de nascimento, pelo menos convertidos. Provavelmente devido ao movimento de reforma, os arquitetos de minorias n\xc3\xa3o mu\xc3\xa7ulmanas come\xc3\xa7aram a ganhar popularidade e, entre eles destacaram-se os Balian, com educa\xc3\xa7\xc3\xa3o ocidental. Entre os estudiosos debate-se se a sua import\xc3\xa2ncia teria sido mais como arquitetos propriamente ditos, como empreiteiros, pois n\xc3\xa3o se sabe ao certo quais os membros da fam\xc3\xadlia que eram arquitetos e quais os que eram homens de neg\xc3\xb3cios ligados \xc3\xa0 constru\xc3\xa7\xc3\xa3o._NEWLINE_Os Balian usaram t\xc3\xa9cnicas de constru\xc3\xa7\xc3\xa3o e desenhos ocidentais, mas n\xc3\xa3o menosprezaram elementos tradicionais otomanos nas suas obras. A obra maior e mais importante constru\xc3\xadda pelos Balian foi o Pal\xc3\xa1cio Dolmabah\xc3\xa7e, considerado um dos pal\xc3\xa1cios do s\xc3\xa9culo XIX mais requintados do mundo, mas muitos dos outros seus monumentos est\xc3\xa3o classificados como monumentos hist\xc3\xb3rios.\n_START_SECTION_\nObras dos Balian\n_START_PARAGRAPH_\nOs Balian desenharam ou dirigiram a constru\xc3\xa7\xc3\xa3o de in\xc3\xbameros edif\xc3\xadcios, quase todos em Istambul, desde resid\xc3\xaancias da fam\xc3\xadlia imperial otomana a f\xc3\xa1bricas e represas, passando por edif\xc3\xadcios p\xc3\xbablicos e religiosos, quer igrejas, quer mesquitas. Muitas dessas constru\xc3\xa7\xc3\xb5es encontram-se nas vistas mais populares de Istambul, nomeadamente os pal\xc3\xa1cios \xc3\xa0 beira do B\xc3\xb3sforo, a Mesquita de Ortak\xc3\xb6y, situada junto \xc3\xa0 Ponte do B\xc3\xb3sforo, e a Torre de Bajazeto, que se destaca no horizonte de Fatih, a parte mais antiga da cidade._NEWLINE_Entre os pal\xc3\xa1cios ou pavilh\xc3\xb5es (em turco: k\xc3\xb6\xc5\x9fk, quiosque) para a fam\xc3\xadlia imperial, destaca-se n\xc3\xa3o s\xc3\xb3 a realiza\xc3\xa7\xc3\xa3o mais famosa dos Balian, o Pal\xc3\xa1cio Dolmabah\xc3\xa7e, mas tamb\xc3\xa9m os pal\xc3\xa1cios de Beilerbei, de \xc3\x87\xc4\xb1ra\xc4\x9fan, de Y\xc4\xb1ld\xc4\xb1z e o Pavilh\xc3\xa3o Mecidiye (ou Grande Quiosque) do Pal\xc3\xa1cio Topkap\xc4\xb1. Entre os edif\xc3\xadcios p\xc3\xbablicos destacam-se o Quartel de Selimiye (ou de Scutari), o antigo Minist\xc3\xa9rio da Defesa, onde atualmente funciona a reitoria da Universidade de Istambul, a Torre de Bajazeto, o Liceu de Galatasaray, originalmente constru\xc3\xaddo como a Escola de Medicina do Pal\xc3\xa1cio Imperial, a Academia de Belas Artes, a Torre do Rel\xc3\xb3gio de Dolmabah\xc3\xa7e, a escola prim\xc3\xa1ria arm\xc3\xa9nia de Makruhyan e o complexo residencial de Akaretler._NEWLINE_Entre as mesquitas, al\xc3\xa9m da mais famosa, a Mesquita de Ortak\xc3\xb6y, cabe nomear a de Nusretiye, a de Dolmabah\xc3\xa7e e a de Pertevniyal Valide Sultan. Entre as igrejas arm\xc3\xa9nias, destacam-se a de Surp Ha\xc3\xa7 (Santa Cruz), em \xc3\x9csk\xc3\xbcdar, a de Surp Astvadzadzin, em Ortak\xc3\xb6y, e a de Surp Krikor Lusavori\xc3\xa7 (S\xc3\xa3o Greg\xc3\xb3rio, o Iluminador), em Kayseri. Esta \xc3\xbaltima j\xc3\xa1 existia antes de 1191, mas estava em ru\xc3\xadnas em 1859. Foi reconstru\xc3\xadda em 1868 e em 1885. Os Balian foram tamb\xc3\xa9m os arquitetos dos t\xc3\xbcrbe (mausol\xc3\xa9us) dos sult\xc3\xb5es Mamude I, Abdulamide I e Abdulazize.\n_START_SECTION_\nMason Bali\n_START_PARAGRAPH_\nMason Bali (ou Mason Balen; em turco: Meremmet\xc3\xa7i Bali Kalfa ou Meremmet\xc3\xa7i Balen Kalfa), um pedreiro da aldeia de Belen, na regi\xc3\xa3o de Caram\xc3\xa2nia, na Anat\xc3\xb3lia Central, \xc3\xa9 considerado o fundador da "dinastia". Estabeleceu-se em Constantinopla, onde conheceu um arquiteto arm\xc3\xa9nio ao servi\xc3\xa7o do sult\xc3\xa3o Maom\xc3\xa9 IV, o Ca\xc3\xa7ador (1648-1687) que ele viria a substituir. Quando Bali morreu, em 1725, o seu filho Magar tomou o seu lugar como arquiteto da corte do sult\xc3\xa3o.\n_START_SECTION_\nMagar\n_START_PARAGRAPH_\nO "Arquiteto" Magar (em turco: Mimar Magar) foi encarregado de importantes projetos e atingiu os mais altos cargos na corte. No entanto, em resultado de uma den\xc3\xbancia, foi afastado da corte do sult\xc3\xa3o Mamude I (1730\xe2\x80\x931754) e exilado em Bayburt, no nordeste da Anat\xc3\xb3lia. A\xc3\xad, Magar ensinou oaruitetura ao seu filho Krikor antes de ter sido perdoado e voltar a Constantinopla. Quando o Magar se retirou, Krikor tomou o cargo do pai, com a colabora\xc3\xa7\xc3\xa3o do seu irm\xc3\xa3o mais novo Senekerim. Magar viria a morrer em Bayburt.\n_START_SECTION_\nKrikor\n_START_PARAGRAPH_\nKrikor Amira Baliyan (ou Balian) nasceu em 1764 e morreu em 1831. Recebeu o nome Balian em honra do av\xc3\xb4 e adotou-o como apelido de fam\xc3\xadlia. Era genro do pedreiro Minas e foi sogro de Ohannes Amira Severyan, ambos arquitetos da corte. Krikor (Greg\xc3\xb3rio) recebeu as credenciais de arquiteto do sult\xc3\xa3o Abdulamide I (1774\xe2\x80\x931787). Posteriormente foi conselheiro n\xc3\xa3o oficial do sult\xc3\xa3o Selim\xc2\xa0III (1789\xe2\x80\x931807) e foi \xc3\xadntimo de Mamude II (1808\xe2\x80\x931839). A atitude de imparcialidade e habilidade para a negocia\xc3\xa7\xc3\xa3o grangeou-lhe o respeito dos estrangeiros que visitavam o pal\xc3\xa1cio do sult\xc3\xa3o._NEWLINE_Em 1820 foi exilado em Caiseri, na Anat\xc3\xb3lia Central por causa do seu envolvimento numa disputa entre arm\xc3\xa9nios cat\xc3\xb3licos e gregorianos. Foi depois perdoado e autorizado a regressar a Constantinopla, supostamente  pouco depois do seu amigo no pal\xc3\xa1cio, Amira Bezjian, ter oferecido em seu nome um delicioso presunto de Caiseri ao sult\xc3\xa3o. Krikor morreu em 1831 depois de servir quatro sult\xc3\xb5es.\n_START_SECTION_\nSenekerim\n_START_PARAGRAPH_\nSenekerim Balian (1768\xe2\x80\x931833) era o filho mais novo de Mimar Magar e irm\xc3\xa3o de Krikor. Trabalhou com o seu irm\xc3\xa3o, mas permaneceu quase sempre em segundo plano. \xc3\x89 conhecido principalmente pela reconstru\xc3\xa7\xc3\xa3o da Torre de Bajazeto, que tinha sido constru\xc3\xadda por Krikor em 1826 para vigiar inc\xc3\xaandios, mas que ironicamente foi destru\xc3\xadda por um fogo dois anos depois. Morreu em Jerusal\xc3\xa9m, onde foi sepultado numa igreja arm\xc3\xa9nia.\n_START_SECTION_\nGarabet Amira\n_START_PARAGRAPH_\nGarabet Amira Balian (ou Karabet Balian; 1800\xe2\x80\x931866) era demasiado jovem e inexperiente para ocupar sozinho os cargos do seu pai quando este morreu, pelo que trabalhou com o seu tio Ohannes Serveryan. Garabet serviu os sult\xc3\xb5es Mamude II (1808\xe2\x80\x931839), Abdul Mejide I e Abdulazize (1861\xe2\x80\x931876). Entre as suas numerosas obras em Istambul destacam-se o Pal\xc3\xa1cio Dolmabah\xc3\xa7e e a Mesquita de Ortak\xc3\xb6y, obras realizadas em conjunto com o filho Nigo\xc4\x9fayos, e o Pal\xc3\xa1cio de Beilerbei, realizado em conjunto com o filho Sarkis._NEWLINE_Garabet foi um membro ativo da comunidade arm\xc3\xa9nia, nomeadamente em assuntos administrativos e relacionados com a educa\xc3\xa7\xc3\xa3o. Tamb\xc3\xa9m levou a cabo estudos sobre arquitetura arm\xc3\xa9nia. Foi sucedido pelos seus quatro filhos, Nigo\xc4\x9fayos, Sarkis, Hagop e Simon ap\xc3\xb3s a sua morte por ataque card\xc3\xadaco em 1866, enquanto conversava com amigos.\n_START_SECTION_\nNigo\xc4\x9fayos\n_START_PARAGRAPH_\nNigo\xc4\x9fayos Balian (1826-858), por vezes grafado Nigo\xc4\x9fos, foi o filho mais velho de Garabet Armira. Em 1843 foi enviado para Paris juntamente com o seu irm\xc3\xa3o Sarkis para estudarem Arquitetura no Col\xc3\xa9gio Sainte-Barbe. No entanto, devido a ter adoecido, os irm\xc3\xa3os voltaram a Constantinopla em 1845. Nigo\xc4\x9fayos ganhou experi\xc3\xaancia trabalhando com o pai e foi nomeado conselheiro art\xc3\xadstico do sult\xc3\xa3o Abdulamide I (1839\xe2\x80\x931861). Fundou uma escola para arquitetos locais onde se ensinava arquitetura ocidental._NEWLINE_Nigo\xc4\x9fayos colaborou com o seu pai na constru\xc3\xa7\xc3\xa3o do Pal\xc3\xa1cio de Dolmabah\xc3\xa7e, que decorreu entre 1842 e 1856. Participou tamb\xc3\xa9m na prepara\xc3\xa7\xc3\xa3o da "Lei da Na\xc3\xa7\xc3\xa3o Arm\xc3\xa9nia". Morreu em Constantinopla em 1858 de febre tifoide quando tinha 32 anos.\n_START_SECTION_\nSarkis\n_START_PARAGRAPH_\nSarkis Balian (1835\xe2\x80\x931899) foi o segundo filho de Garabet. Em 1843 foi com o seu irm\xc3\xa3o mais velho Nigo\xc4\x9fayos para Paris, de onde voltou em 1845 devido ao irm\xc3\xa3o ter adoecido. Em 1847 Sarkis voltou a Paris para estudar no Col\xc3\xa9gio Sainte-Barbe, onde acabou o curso de Arquitetura tr\xc3\xaas anos depois. Posteriormente estudou na Academia de Belas Artes._NEWLINE_Depois de voltar a Constantinopla, Sarkis come\xc3\xa7ou a trabalhar com o pai e com o irm\xc3\xa3o .Nigo\xc4\x9fayos Ap\xc3\xb3s a morte destes, continuou a sua obra com o irm\xc3\xa3o mais novo, Hagop. Sarkis tornou-se mais famoso do que Hagop porque constru\xc3\xadu as obras desenhadas pelo seu irm\xc3\xa3o, mas tamb\xc3\xa9m \xc3\xa9 conhecido por ter projetado alguns edif\xc3\xadcios._NEWLINE_Conhecido por ser r\xc3\xa1pido no seu trabalho, a vida profissional de Sarkis foi interrompida pela morte do irm\xc3\xa3o Hagop em 1875 e pela ascens\xc3\xa3o de Abdulamide II (1876\xe2\x80\x931909) ao trono. Abdulamide\xc2\xa0II. Devido a acusa\xc3\xa7\xc3\xb5es pol\xc3\xadticas a que n\xc3\xa3o dever\xc3\xa3o ter sido alheias as persegui\xc3\xa7\xc3\xb5es aos arm\xc3\xa9nios no Imp\xc3\xa9rio Otomano iniciadas no reinado de Abdulamide\xc2\xa0II, que culminariam na chacina de dezenas ou centenas de milhares de arm\xc3\xa9nios, Sarkis foi for\xc3\xa7ado a exilar-se na Europa durante 15 anos na cidade de Budapeste onde se casou com Judit Nagy e teve um filho Petros Sarkis Balian,  acabou por regressar \xc3\xa0 Turquia gra\xc3\xa7as a Hagop Kazazian Pa\xc5\x9fa, um alto funcion\xc3\xa1rio otomano arm\xc3\xa9nio ao servi\xc3\xa7o do sult\xc3\xa3o que chegou a ministro das finan\xc3\xa7as imperial, ter intercedido por ele._NEWLINE_A sua obra mais importante foi o pavilh\xc3\xa3o da Valide Sultana. Interessado em todos os ramos das Belas Artes, Sarkis apoiou v\xc3\xa1rios artistas arm\xc3\xa9nios (escritores, m\xc3\xbasicos e principalmente atores). Foi tamb\xc3\xa9m membro da Assembleia do Patriarcado Arm\xc3\xa9nio de Constantinopla. Foi-lhe concedido o t\xc3\xadtulo nobili\xc3\xa1rquico de Sir Mimar (Aqrquiteto-chefe do Imp\xc3\xa9rio Otomano).\n_START_SECTION_\nHagop\n_START_PARAGRAPH_\nHagop Balian (1838\xe2\x80\x931875), por vezes grafado Agop, foi o terceiro filho de Garabet. Como Sarkis, formou-se em Arquitetura no Col\xc3\xa9gio Sainte-Barbe de Paris. Trabalhou com o irm\xc3\xa3o Sarkis em v\xc3\xa1rios projetos em Constantinopla. N\xc3\xa3o se sabe ao certo qual a divis\xc3\xa3o de tarefas entre os dois irm\xc3\xa3os, mas sup\xc3\xb5e-se que Hagop se dedicou mais ao desenho do que \xc3\xa0 direc\xc3\xa7\xc3\xa3o de constru\xc3\xa7\xc3\xa3o e que muitas das obras pelas que deram fama a Sarkis porque este as dirigiu eram da autoria de Hagop._NEWLINE_Hagop morreu em Paris em 1875 com 37 anos de idade; foi sepultado no cemit\xc3\xa9rio do P\xc3\xa8re-Lachaise, em Paris.\n_START_SECTION_\nSimon\n_START_PARAGRAPH_\nSimon Balian (1846-1894) foi o quarto filho de Garabet Amira. Sabe-se que trabalhou em conjunto com os irm\xc3\xa3os e que estudou Aqruitetura na Europa. As obras mais importantes em que trabalhou foram o Quartel ou Arsenal de Ma\xc3\xa7ka, em Be\xc5\x9fikta\xc5\x9f, na esta\xc3\xa7\xc3\xa3o de Ma\xc3\xa7ka e num dos pavilh\xc3\xb5es (k\xc3\xb6\xc5\x9fk) do Pal\xc3\xa1cio de Y\xc4\xb1ld\xc4\xb1z. Pintou v\xc3\xa1rias aguarelas das obras dos Balian.\n_START_SECTION_\nLevon\n_START_PARAGRAPH_\nLevon Bey Balian (1855-?) era filho de Hagop. Estudou Arquitetura em no Col\xc3\xa9gio Sainte-Barbe de Paris, onde se diplomou em 1869. Frequentou tamb\xc3\xa9m a Escola de Belas Artes.'