b'\n_START_ARTICLE_\nK Records\n_START_PARAGRAPH_\nK Records \xc3\xa9 uma gravadora independente\xc2\xa0de\xc2\xa0Olympia, Washington, fundada em 1982.\xc2\xa0O selo lan\xc3\xa7ou materiais de artistas como\xc2\xa0Beck, Modest Mouse\xc2\xa0e\xc2\xa0Built to Spill, no come\xc3\xa7o de suas carreiras. A gravadora tem sido considerada, desde os anos 1980, "fundamental para o desenvolvimento da m\xc3\xbasica independente"._NEWLINE_O selo foi fundado pelo l\xc3\xadder da banda\xc2\xa0Beat Happening\xc2\xa0Calvin Johnson, sendo gerenciado por\xc2\xa0Candice Pederson\xc2\xa0por muitos anos. Nos primeiros anos de atividade, grande parte do material era lan\xc3\xa7ado em fita cassete, o que tornou a gravadora em uma das mais duradouras representantes da "cultura do cassete" dos anos\xc2\xa01970 e 1980._NEWLINE_Embora seu foco estivesse na m\xc3\xbasica pop alternativa e no\xc2\xa0indie rock, a gravadora\xc2\xa0DIY\xc2\xa0est\xc3\xa1 entre os pioneiros do movimento riot grrrl\xc2\xa0e da segunda onda do punk\xc2\xa0norte-americano dos anos\xc2\xa01990.\n_START_SECTION_\nForma\xc3\xa7\xc3\xa3o\n_START_PARAGRAPH_\nCalvin Johnson fundou a K Records com a inten\xc3\xa7\xc3\xa3o de distribuir fitas cassete de uma banda local, The Supreme Cool Beings, contendo grava\xc3\xa7\xc3\xb5es que ele fez de uma performance para seu programa de r\xc3\xa1dio na esta\xc3\xa7\xc3\xa3o KAOS da Evergreen State College. De acordo com a escritora Gina Arnold, o nome "K" vem originalmente de "knowledge" (conhecimento) \xe2\x80\x94 conhecimento da cena musical\xc2\xa0underground regional e de m\xc3\xbasica no geral. Entretanto, Johnson declarou que "o porqu\xc3\xaa do nome K n\xc3\xa3o est\xc3\xa1 bem claro"._NEWLINE_A K Records funcionou na cozinha de Johnson em Olympia at\xc3\xa9 janeiro de 1986, quando ele contratou Candice Pederson em troca de 20 d\xc3\xb3lares por semana e cr\xc3\xa9ditos em aulas na Evergreen State College. Pederson se tornou s\xc3\xb3cia em tempo integral em 1989 at\xc3\xa9 vender sua metade para Johnson em 1999._NEWLINE_O primeiro lan\xc3\xa7amento da gravadora em vinil foi o compacto do Beat Happening, "Our Secret / What\'s Important",\xc2\xa0\xc2\xa0de 1984, mas a maior parte dos lan\xc3\xa7amentos iniciais do selo eram feitos em fita cassete, com "aproximadamente 20" fitas lan\xc3\xa7adas, de acordo com uma entrevista \xc3\xa0 revista Flipside\xc2\xa0em 1986, al\xc3\xa9m de "mais 4 a caminho"._NEWLINE__NEWLINE_Johnson comenta:_NEWLINE__NEWLINE_"Fitas cassete s\xc3\xa3o \xc3\xb3timas para uma cena local como a de Olympia porque uma banda pode lan\xc3\xa7ar uma fita sem gastar suas economias. Se uma banda manda prensar 500 discos, l\xc3\xa1 se v\xc3\xa3o todas as suas economias. Mas se voc\xc3\xaa faz uma fita, pode gravar quantas precisar porque elas s\xc3\xa3o baratas e, caso n\xc3\xa3o venda todas, pode reutiliz\xc3\xa1-las"._NEWLINE_Este montante enorme de fitas cassete gravadas por bandas locais deu origem a um neg\xc3\xb3cio de distribui\xc3\xa7\xc3\xa3o de material por correios, que mais tarde se tornaria um trabalho de tempo integral para Johnson e Pederson.\xc2\xa0Um boletim informativo foi lan\xc3\xa7ado como forma de divulga\xc3\xa7\xc3\xa3o do servi\xc3\xa7o, cuja circula\xc3\xa7\xc3\xa3o atingiu a marca de 2.000 exemplares em 1986.\xc2\xa0O selo tamb\xc3\xa9m se beneficiou de um acordo de distribui\xc3\xa7\xc3\xa3o com a gravadora\xc2\xa0Rough Trade Records\xc2\xa0em 1985._NEWLINE_O trabalho de distribui\xc3\xa7\xc3\xa3o da K Records se expandia \xc3\xa0 medida que Johnson o divulgava \xc3\xa0s bandas independentes que ele descobria atrav\xc3\xa9s de seu programa de r\xc3\xa1dio na KAOS-FM. As bandas seriam divulgadas atrav\xc3\xa9s dos boletins e compila\xc3\xa7\xc3\xb5es em fitas da K._NEWLINE_Mariella Luz, funcion\xc3\xa1ria de longa data, \xc3\xa9 a atual gerente geral.\n_START_SECTION_\nInternational Pop Underground\n_START_PARAGRAPH_\nEm 1987, a K Records mudou seu neg\xc3\xb3cio de distribui\xc3\xa7\xc3\xa3o de cassetes para a produ\xc3\xa7\xc3\xa3o de compactos em vinil, atrav\xc3\xa9s do lan\xc3\xa7amento da s\xc3\xa9rie "International Pop Underground". Naquele ano, a K Records lan\xc3\xa7ou 10 compactos em vinil, trazendo \xc3\xa0 gravadora contratos regulares com distribuidores, aumentando seu interesse nos lan\xc3\xa7amentos da K.\xc2\xa0O lote inclu\xc3\xada materiais como o novo single do Beat Happening,\xc2\xa0"Look Around", e o primeiro de muitos lan\xc3\xa7amentos do Mecca Normal._NEWLINE_Ao longo do tempo, bandas como Teenage Fanclub, Mirah, The Microphones, The Make-Up, Thee Headcoats\xc2\xa0e\xc2\xa0Built to Spill\xc2\xa0fizeram parte da s\xc3\xa9rie._NEWLINE_Em 1991, a K Records organizou o International Pop Underground Convention, com a dura\xc3\xa7\xc3\xa3o de uma semana.\xc2\xa0O evento apresentou mais de cinq\xc3\xbcenta bandas independentes e punk, incluindo\xc2\xa0Bikini Kill, Beat Happening, Fugazi, L7, Unwound\xc2\xa0e\xc2\xa0Jad Fair\xc2\xa0e tem sido considerado\xc2\xa0"um registro not\xc3\xa1vel da auto-preserva\xc3\xa7\xc3\xa3o musical e da feroz resist\xc3\xaancia ao dom\xc3\xadnio corporativo". O festival inclu\xc3\xada artesanato, exibi\xc3\xa7\xc3\xa3o de filmes e declama\xc3\xa7\xc3\xb5es de poesias, ficando conhecido pela aus\xc3\xaancia deliberada de agentes de seguran\xc3\xa7a.\n_START_SECTION_\nDub Narcotic Studio\n_START_PARAGRAPH_\nEm 1993, Johnson converteu seu pequeno por\xc3\xa3o em um est\xc3\xbadio de grava\xc3\xa7\xc3\xa3o, ao qual chamou de Dub Narcotic Studio. A disposi\xc3\xa7\xc3\xa3o do lugar o permitia receber m\xc3\xbasicos enquanto gravava e experimentar com t\xc3\xa9cnicas de engenharia de \xc3\xa1udio. Beck gravou o \xc3\xa1lbum\xc2\xa0One Foot in the Grave\xc2\xa0pela K Records no Dub Narcotic, disco que se tornou o mais bem-sucedido de sua carreira, em termos de vendas.\xc2\xa0Entre os\xc2\xa0\xc3\xa1lbuns gravados no est\xc3\xbadio est\xc3\xa3o os primeiros discos do Modest Mouse, os do projeto hom\xc3\xb4nimo de Johnson\xc2\xa0Dub Narcotic Sound System\xc2\xa0e o\xc2\xa0God Don\'t Make No Junk\xc2\xa0do The Halo Benders._NEWLINE_O est\xc3\xbadio se mudou para o antigo pr\xc3\xa9dio da Olympia Knitting Mills no final dos anos 1990 e contava com um gravador de 16 canais. A inten\xc3\xa7\xc3\xa3o era que o espa\xc3\xa7o que sobrasse poderia servir de escrit\xc3\xb3rio \xc3\xa0\xc2\xa0K Records e de alojamento a artistas e m\xc3\xbasicos. Outros neg\xc3\xb3cios operavam no pr\xc3\xa9dio, tais como empresas de m\xc3\xbasicos independentes que ofereciam servi\xc3\xa7os como agendamento de turn\xc3\xaas, divulga\xc3\xa7\xc3\xa3o e espa\xc3\xa7o para est\xc3\xbadio de artistas._NEWLINE_\xc3\x80 \xc3\xa9poca, um estudante da Evergreen State College, Phil Elverum\xc2\xa0do\xc2\xa0The Microphones, gravou seu primeiro disco, Tests, depois de deixarem as chaves do est\xc3\xbadio com ele. Elverum se tornou parte integrante da sala de controle do Dub Narcotic. Entre os \xc3\xa1lbuns gravados no est\xc3\xbadio por\xc2\xa0Elverum est\xc3\xa3o os da banda\xc2\xa0Jon Spencer Blues Explosion. O \xc3\xa1lbum de estr\xc3\xa9ia de\xc2\xa0Arrington de Dionyso, estudante da Evergreen e estagi\xc3\xa1rio da K, foi gravado e lan\xc3\xa7ado pela K Records como\xc2\xa0Old Time Relijun. Elverum tamb\xc3\xa9m gravou no est\xc3\xbadio Mirah Tov Zeitlyn, conhecida como Mirah. Essas bandas ajudaram a marcar uma nova era na sonoridade da\xc2\xa0K Records, mudando sua \xc3\xaanfase e dando in\xc3\xadcio \xc3\xa0 produ\xc3\xa7\xc3\xa3o de discos conhecidos por suas t\xc3\xa9cnicas de produ\xc3\xa7\xc3\xa3o experimental, mantendo ao mesmo tempo sua caracter\xc3\xadstica lo-fi.\n_START_SECTION_\nInflu\xc3\xaancia\n_START_PARAGRAPH_\nO selo tem sido influencial na m\xc3\xbasica independente anti-corporativa e na cultura punk\xc2\xa0underground\xc2\xa0do DIY\xc2\xa0("fa\xc3\xa7a voc\xc3\xaa mesmo"), em particular na cena musical de\xc2\xa0Olympia, servindo de base para um document\xc3\xa1rio dirigido por\xc2\xa0Heather Rose Dominic, intitulado\xc2\xa0The Shield Around the K, com o slogan de\xc2\xa0"Do It Yourself".\n_START_SECTION_\nFilosofia\n_START_PARAGRAPH_\nEmbora o selo tenha feito parte das cenas punk e underground dos anos 1980, tais termos refletiam mais a filosofia da gravadora do que o som produzido por suas bandas._NEWLINE_Al Larsen, da banda\xc2\xa0Some Velvet Sidewalk, fez parte do rol da\xc2\xa0K Records. Em\xc2\xa01989, ele escreveu um artigo para o zine Snipehunt em que refletia e distinguia a abordagem da K ao "punk" com um etos que ele cunhou \xc2\xa0"Love Rock", no qual se podia ler: \xe2\x80\x9cO mundo \xc3\xa9 assustador mas n\xc3\xa3o precisamos mais ficar assustados. Precisamos de protestos vision\xc3\xa1rios e ativos, precisamos agarrar e fazer a mudan\xc3\xa7a, precisamos parar de reclamar de que n\xc3\xa3o h\xc3\xa1 futuro e insistir que, sim, h\xc3\xa1 um futuro\xe2\x80\x9d.\xc2\xa0 Este manifesto, focando na \xc3\xa9tica\xc2\xa0DIY, se tornou uma postura n\xc3\xa3o oficial da gravadora._NEWLINE_Esse ponto de vista via os projetos lo-fi, caseiros, como uma alternativa prefer\xc3\xadvel \xc3\xa0 cultura corporativista,\xc2\xa0o que mantinha uma liga\xc3\xa7\xc3\xa3o filos\xc3\xb3fica com o punk. O primeiro boletim informativo da\xc2\xa0K Records inclu\xc3\xada o escudo da K com um cavaleiro, combatendo "o ogro corporativo de muitos bra\xc3\xa7os."_NEWLINE_Alguns cr\xc3\xadticos consideram que esta filosofia interferia negativamente na ascens\xc3\xa3o ao sucesso no meio mainstream. O escritor\xc2\xa0Mark Baumgarten nota que a lista das 200 melhores faixas dos anos 1990 ("Top 200 Tracks of the 1990s") da Pitchfork Media\xc2\xa0inclu\xc3\xada seis bandas diretamente relacionadas ao selo\xc2\xa0(Bikini Kill, Sleater-Kinney, Fugazi, Built to Spill, Beck, and Nirvana) mas apenas um disco efetivamente lan\xc3\xa7ado pela K.\n_START_SECTION_\nTwee Punk\n_START_PARAGRAPH_\nOs primeiros materiais da K inclu\xc3\xadam encartes com pinturas infantis e desenhos feitos \xc3\xa0 m\xc3\xa3o. Devido \xc3\xa0 est\xc3\xa9tica crua do Beat Happening e seus instrumentos que pareciam brinquedo, e \xc3\xa0 divulga\xc3\xa7\xc3\xa3o nos Estados Unidos de bandas como Heavenly, o selo foi rapidamente associado \xc3\xa0 cena twee pop. Johnson ficou conhecido como "a primeira estrela do twee norte-americano".\xc2\xa0_NEWLINE_Alguns cr\xc3\xadticos sugerem que usar o r\xc3\xb3tulo "twee" para as bandas da K Records reflete a rejei\xc3\xa7\xc3\xa3o que o estilo sofreu, nos anos 1980s, por parte do p\xc3\xbablico hardcore punk e que os artistas da K Records estavam subvertendo o "punk" ao confrontar e amea\xc3\xa7ar o sentimento masculinista dentro da cena punk.\n_START_SECTION_\nMovimento Riot Grrl\xc2\xa0\n_START_PARAGRAPH_\nA filosofia do Love Rock tamb\xc3\xa9m abriu espa\xc3\xa7o \xc3\xa0 abordagem feminista do punk que come\xc3\xa7ava a florescer em Olympia, WA assim que a K Records obteve uma presen\xc3\xa7a vis\xc3\xadvel na cidade.\xc2\xa0O cr\xc3\xadtico de rock\xc2\xa0Michael Azerrad escreve que a K era "era uma for\xc3\xa7a poderosa que ampliava o conceito de roqueiro punk, abrangendo um cara de moicano com jaqueta de motoqueiro at\xc3\xa9 uma garota nerd em um cardig\xc3\xa3". O fato de uma mulher ser s\xc3\xb3cia da gravadora refletia a aceita\xc3\xa7\xc3\xa3o quanto \xc3\xa0 participa\xc3\xa7\xc3\xa3o feminina.\xc2\xa0Pedersen \xc3\xa9 citada no zine Jigsaw, da riot grrrl Toby Vail, no qual diz: "acho muito importante que as pessoas saibam que h\xc3\xa1 mulheres... garotas que... fazem mais do que empacotar coisas. ... \xc3\x89 realmente importante que as pessoas saibam que existem garotas que est\xc3\xa3o tomando decis\xc3\xb5es e fazendo acontecer"._NEWLINE_Enquanto Pederson atuava nos bastidores, grupos como Mecca Normal e a presen\xc3\xa7a de Heather Lewis na banda principal da K, Beat Happening, t\xc3\xaam sido mencionados como inspira\xc3\xa7\xc3\xa3o a muitas bandas femininas da \xc3\xa9poca._NEWLINE_O selo tamb\xc3\xa9m destacou a participa\xc3\xa7\xc3\xa3o das mulheres na noite de abertura da International Pop Underground Convention no teatro Capitol, chamada de "Love Rock Revolution Girl Style Now" ou "Girls Rock Night", dedicada a 15 bandas lideradas por mulheres como o\xc2\xa0Bratmobile,\xc2\xa0primeira banda exclusivamente feminina de Olympia, e que apresentou bandas com membros futuros de grupos como Sleater-Kinney\xc2\xa0e Bikini Kill._NEWLINE_Muitas bandas riot grrrl lan\xc3\xa7ariam seus materiais por outro selo de Olympia, Kill Rock Stars, o qual divulgou uma compila\xc3\xa7\xc3\xa3o na International Pop Underground Convention. Embora a Kill Rock Stars entrasse em conflito financeiro com a K Records sobre a colet\xc3\xa2nea, o Bikini Kill e outras bandas se mudaram para a Kill Rock Stars devido a uma prefer\xc3\xaancia por sua est\xc3\xa9tica \xc2\xa0"grunge", caracter\xc3\xadstica de seus discos. Corin Tucker do Sleater-Kinney disse que "n\xc3\xa3o \xc3\xa9 que n\xc3\xa3o am\xc3\xa1vamos Calvin e a K; tem mais a ver com essa coisa nova que estava come\xc3\xa7ando e que ia ser muito empolgante".\n_START_SECTION_\nDisKord\n_START_PARAGRAPH_\nEm 1989, Johnson se encontrou com Ian MacKaye,\xc2\xa0diretor da\xc2\xa0Dischord Records e l\xc3\xadder do\xc2\xa0Fugazi, o qual apresentou Johnson \xc3\xa0 banda de hardcore R&B Nation of Ulysses. Ambos concordaram em lan\xc3\xa7ar seu \xc3\xa1lbum atrav\xc3\xa9s de uma parceria, chamada de DisKord Records, que lan\xc3\xa7ou tamb\xc3\xa9m o \xc3\xa1lbum de 1991 da banda\xc2\xa0Autoclave,\xc2\xa0"Go Far." Essa parceria foi tamb\xc3\xa9m respons\xc3\xa1vel por turn\xc3\xaas conjuntas entre bandas punk de Olympia e Washington, DC.\n_START_SECTION_\nKill Rock Stars\n_START_PARAGRAPH_\nO selo Kill Rock Stars, tamb\xc3\xa9m baseado em Olympia, produzia exclusivamente material de spoken word\xc2\xa0at\xc3\xa9 Calvin encorajar a gravadora a lan\xc3\xa7ar uma colet\xc3\xa2nea de bandas locais em virtude da International Pop Underground Convention. Calvin forneceu metade das grava\xc3\xa7\xc3\xb5es para o disco.\xc2\xa0Devido ao sucesso mainstream do\xc2\xa0Nirvana, cuja faixa "Beeswax" pertencia exclusivamente \xc3\xa0 compila\xc3\xa7\xc3\xa3o, a demanda pelo disco aumentou tanto a ponto de a K Records fechar um acordo de distribui\xc3\xa7\xc3\xa3o com a Kill Rock Stars. O recolhimento dos direitos autorais\xc2\xa0e sua distribui\xc3\xa7\xc3\xa3o \xc3\xa0 Kill Rock Stars foi motivo de desentendimento entre as gravadoras, o que levou ao t\xc3\xa9rmino de seu relacionamento comercial.'