b'\n_START_ARTICLE_\nAl-jumhuriyatu l-muttahida\n_START_PARAGRAPH_\nAl-jumhuriyatu l-muttahida (arab. \xd8\xa7\xd9\x84\xd8\xac\xd9\x85\xd9\x87\xd9\x88\xd8\xb1\xd9\x8a\xd8\xa9 \xd8\xa7\xd9\x84\xd9\x85\xd8\xaa\xd8\xad\xd8\xaf\xd8\xa9\xe2\x80\x8e\xe2\x80\x8e) (suom. Yhdistynyt tasavalta) on Jemenin kansallislaulu. Laulun on sanoittanut Abdallah "al-Fadhool" Abdulwahab Noman ja s\xc3\xa4velt\xc3\xa4nyt Ayoob Tarish. Se oli alun alkaen Jemenin demokraattisen kansantasavallan ("Etel\xc3\xa4-Jemenin") kansallislaulu. Laulusta tuli yhdistyneen Jemenin tasavallan kansallislaulu Etel\xc3\xa4- ja Pohjois-Jemenin yhdistyess\xc3\xa4 vuonna 1990.\n_START_SECTION_\nArabialaisen tekstin translitteraatio\n_START_PARAGRAPH_\nRaddidi Ayyatuha \'D-dunya Nashidi_NEWLINE__NEWLINE_Raddidihi Wa-a \'idi Wa-a idi_NEWLINE__NEWLINE_Wa \'Dhkuri Fi Farhati Kulla Shahidi_NEWLINE__NEWLINE_Wa\'Mnahihi Hullalan Min Daw\'i Idi_NEWLINE__NEWLINE_Raddidi Ayyatuha \'D-dunya Nashidi_NEWLINE__NEWLINE_\'Ishtu Imani Wa-hubbi Umamiyya_NEWLINE__NEWLINE_Wa-masiri Fawqa Darbi Arabiyya_NEWLINE__NEWLINE_Wa-sayabqa Nabdu Qalbi Yamaniyya_NEWLINE__NEWLINE_Lan Tara \'D-dunya Ala Ardi Wasiyya.\n_START_SECTION_\nK\xc3\xa4\xc3\xa4nn\xc3\xb6s\n_START_PARAGRAPH_\nToista, oi maailma, minun lauluni._NEWLINE__NEWLINE_Anna sen kaikua yh\xc3\xa4 uudestaan._NEWLINE__NEWLINE_Muista minun iloni kautta jokaisen marttyyrin._NEWLINE__NEWLINE_Pue h\xc3\xa4net kimaltavin vaattein_NEWLINE__NEWLINE_Meid\xc3\xa4n juhlamme v\xc3\xa4reihin._NEWLINE__NEWLINE_Toista, oi maailma, minun lauluni._NEWLINE__NEWLINE_Uskossa ja rakkaudessa min\xc3\xa4 olen osa ihmiskuntaa._NEWLINE__NEWLINE_Olen arabi koko ik\xc3\xa4ni._NEWLINE__NEWLINE_Syd\xc3\xa4meni ly\xc3\xb6 Jemenin tahtiin._NEWLINE__NEWLINE_Kukaan ulkomaalainen ei tule hallitsemaan Jemeni\xc3\xa4.'