b'\n_START_ARTICLE_\nAsterix och hans tappra galler\n_START_SECTION_\nRoller\n_START_PARAGRAPH_\nH\xc3\xa4r listas figurerna i historien, denna den f\xc3\xb6rsta i serien. Detta kompletteras med beskrivningar utifr\xc3\xa5n hur de presenteras i ber\xc3\xa4ttelsen. Namnen \xc3\xa4r i f\xc3\xb6rsta hand enligt 1970 \xc3\xa5rs \xc3\xb6vers\xc3\xa4ttning.\n_START_SECTION_\nStil\n_START_PARAGRAPH_\nVissa av gallernas roller \xc3\xa4r i den h\xc3\xa4r inledningshistorien \xc3\xa4nnu inte riktigt utmejslade. Obelix har h\xc3\xa4r en n\xc3\xa5got tillbakadragen roll, medan det \xc3\xa4r Asterix assisterad av fr\xc3\xa4mst Miraculix som driver historien. I \xc3\xb6vrigt framst\xc3\xa5r gallernas som ett kollektiv, utan de tydliga egenheter och svagheter som Majestix och andra senare skulle k\xc3\xa4nnetecknas med. Varken Idefix eller Crabbofix har \xc3\xa4nnu introduerats, och i den f\xc3\xb6rsta svenska \xc3\xb6vers\xc3\xa4ttningen \xc3\xa4r originalets Cetautomatix \xc3\xb6versatt som Armamix (namnet st\xc3\xa5r enbart p\xc3\xa5 en skylt); senare \xc3\xb6vers\xc3\xa4ttningar har dock \xc3\xb6versatt honom som Smidefix, ett namn han fick i senare album, \xc3\xa4ven om denne \xc3\xa4nnu inte \xc3\xa4r sig lik._NEWLINE_Dessutom syns inte en enda kvinna till p\xc3\xa5 n\xc3\xa5gon av de 44 seriesidorna. Folkdansandet i par och turer p\xc3\xa5 seriesida 19 sker s\xc3\xa5lunda uteslutande mellan m\xc3\xa4n, och endast m\xc3\xa4n (samt en liten obest\xc3\xa4mdbar hund) syns runt borden vid den avslutande segerfesten._NEWLINE_\xc3\x84ven teckningsm\xc3\xa4ssigt m\xc3\xa4rks att albumet \xc3\xa4r det f\xc3\xb6rsta. Obelix rond\xc3\xb6r \xc3\xa4r mindre markerad \xc3\xa4n som en allm\xc3\xa4n kraftighet, Miraculix sk\xc3\xa4ggprydda ansikte och h\xc3\xb6ga kroppsh\xc3\xa5llning g\xc3\xb6r honom mer v\xc3\xb6rdnadsbjudande och mindre m\xc3\xa4nsklig \xc3\xa4n i senare album, och hos romarna \xc3\xa4r Julius C\xc3\xa6sar mest en allm\xc3\xa4n maktfigur. F\xc3\xb6rst i senare album utmejslas den humoristiska sidan hos romarnas ledare, kopplat till hans \xc3\xa5terkommande frustration och f\xc3\xb6rv\xc3\xa5ning \xc3\xb6ver gallernas envishet och f\xc3\xb6rslagenhet. Vad g\xc3\xa4ller Obelix b\xc3\xb6rjar han ber\xc3\xa4ttelsen som en som blir m\xc3\xa4tt p\xc3\xa5 delar av ett vildsvin; redan p\xc3\xa5 seriesida 12 har hans aptit dock vuxit till v\xc3\xa4lk\xc3\xa4nd och mer glupande storlek._NEWLINE_Redan i detta f\xc3\xb6rsta album finns det dock gott om latinska citat och referenser till klassisk kultur. I serieruta tv\xc3\xa5 nedl\xc3\xa4gger den besegrade Vercingetorix ned sina vapen vid C\xc3\xa6sars f\xc3\xb6tter, och innan f\xc3\xb6rsta seriesidan \xc3\xa4r till \xc3\xa4nda har l\xc3\xa4saren f\xc3\xa5tt sig till livs fyra latinska uttryck: Quid? ("Vad?"), Ipse facto! ("Skall ske!"), Sic! ("S\xc3\xa5 \xc3\xa4r det!") samt Vae Victis ("Ve de besegrade")._NEWLINE_H\xc3\xa4r finns ocks\xc3\xa5 exempel p\xc3\xa5 avancerat serieber\xc3\xa4ttande. P\xc3\xa5 seriesida 11 finns exempel p\xc3\xa5 fj\xc3\xa4rde v\xc3\xa4ggen-ber\xc3\xa4ttande, n\xc3\xa4r "Caliguliminix" v\xc3\xa4nder sig direkt till l\xc3\xa4saren med sin kommentar; han har vid tillf\xc3\xa4llet ingen annan att ber\xc3\xa4tta saken f\xc3\xb6r.\n_START_SECTION_\nP\xc3\xa5 franska\n_START_PARAGRAPH_\nDen f\xc3\xb6rsta Asterix-historien publicerades 1959\xe2\x80\x9360, fr\xc3\xa5n och nummer ett av den veckoutgivna franska serietidningen Pilote. Serien lanserades som en av tidningens huvudserier, vid sidan av bland andra R\xc3\xb6de piraten och Jaktfalkarna. Tidningens premi\xc3\xa4rnummer s\xc3\xa5lde omg\xc3\xa5ende i 300\xc2\xa0000 exemplar. F\xc3\xb6rst 1961 kom den f\xc3\xb6rsta franska albumutg\xc3\xa5van av historien, och den s\xc3\xa5lde till att b\xc3\xb6rja med i 6\xc2\xa0000 exemplar (f\xc3\xb6rst i och med Asterix och Kleopatra blev Asterix en miljons\xc3\xa4ljande albumserie).'