b'\n_START_ARTICLE_\nIgorkv\xc3\xa4det\n_START_PARAGRAPH_\nIgorkv\xc3\xa4det eller Kv\xc3\xa4det om Igors h\xc3\xa4rf\xc3\xa4rd (ryska: \xd0\xa1\xd0\xbb\xd0\xbe\xd0\xb2\xd0\xbe \xd0\xbe \xd0\xbf\xd0\xbe\xd0\xbb\xd0\xba\xd1\x83 \xd0\x98\xd0\xb3\xd0\xbe\xd1\x80\xd0\xb5\xd0\xb2\xd0\xb5, Slovo o polku Igoreve), \xc3\xa4r saga p\xc3\xa5 forn\xc3\xb6stslaviska och r\xc3\xa4knas en av den ryska litteraturens \xc3\xa4ldsta och m\xc3\xa4rkligaste konstdikter, sannolikt f\xc3\xb6rfattad i slutet av 1100-talet. _NEWLINE_F\xc3\xb6rfattaren \xc3\xa4r ok\xc3\xa4nd, men torde ha st\xc3\xa5tt i furstlig tj\xc3\xa4nst och var utan tvivel en mycket bildad person, med k\xc3\xa4nnedom om folkpoetiska traditioner och Kievrikets \xc3\xa4ldsta historia. Till grund f\xc3\xb6r den lyriska hj\xc3\xa4ltedikten, en s\xc3\xa5 kallad bylina, ligger en episod fr\xc3\xa5n de d\xc3\xa5tida fejderna med de hedniska polovtserna. Furst Igor av Novgorod-Severskij j\xc3\xa4mte sin bror Vsevolod och sonen Vladimir av Putivl hade (1185) lidit nederlag vid Don under ett f\xc3\xa4ltt\xc3\xa5g mot polovtserna \xe2\x80\x93 Kievrikets fr\xc3\xa4msta fiender f\xc3\xb6re tatarernas int\xc3\xa5g (1224) \xe2\x80\x93, varp\xc3\xa5 han r\xc3\xa5kade i f\xc3\xa5ngenskap, men befriades och \xc3\xa5terkom till Kiev. \xc3\x96ver diktverket vilar s\xc3\xa5v\xc3\xa4l n\xc3\xa5got av den v\xc3\xa4sterl\xc3\xa4ndska och fornnordiska riddar- och k\xc3\xa4mpepoesin som ock det sydryska landskapets sk\xc3\xb6nhet, och \xc3\xa5tskilliga delar, till exempel Jaroslavnas klagande l\xc3\xa4ngtan efter sin gem\xc3\xa5l, har ett stort poetiskt v\xc3\xa4rde. Indirekt \xc3\xa4r poemet ett f\xc3\xb6rh\xc3\xa4rligande av den ryska jorden och dess nationella enhet, med varning f\xc3\xb6r familjetvister och inb\xc3\xb6rdes furstekiv. _NEWLINE_Handskriften uppt\xc3\xa4cktes f\xc3\xb6rst 1795 i ett kloster av greve Musin-Pusjkin, som l\xc3\xa4t trycka den 1800. Men handskriften f\xc3\xb6rst\xc3\xb6rdes vid Moskvas brand (1812), och denna oers\xc3\xa4ttliga f\xc3\xb6rlust var s\xc3\xa5 mycket k\xc3\xa4nnbarare, som m\xc3\xa5nga st\xc3\xa4llen i dikten \xc3\xa4nnu \xc3\xa4r dunkla och sv\xc3\xa5rtydda, till  exempel om Trojan eller den f\xc3\xb6r \xc3\xb6vrigt alldeles ok\xc3\xa4nde skalden Bojan. M\xc3\xa5nga anknytningar till den slaviska folkpoesin, mytologin och Rysslands \xc3\xa4ldsta historia finns i dikten. _NEWLINE_Litteraturen om Igorkv\xc3\xa4det \xc3\xa4r ofantligt rik. Det utf\xc3\xb6rligaste om verket \xc3\xa4r Jelpidifor Barsovs stora arbete om "Slovo" (1887\xe2\x80\x9390). M\xc3\xa5nga moderniserade omarbetningar i metrisk form ha gjorts. Till danska \xc3\xa4r s\xc3\xa5ngen \xc3\xb6versatt av Thor Lange ("Qvadet om Igors fylke", 1883) och till svenska av Alfred Jensen i "Rysk kulturhistoria", I (1908).'