b'\n_START_ARTICLE_\nElisabet av Wied\n_START_PARAGRAPH_\nElisabet av Wied , f\xc3\xb6dd 29 december 1843, d\xc3\xb6d 2 mars 1916, var en rum\xc3\xa4nsk furstinna, drottning och f\xc3\xb6rfattare (under pseudonymen Carmen Sylva), gift med kung Carol I av Rum\xc3\xa4nien.\n_START_SECTION_\nBakgrund\n_START_PARAGRAPH_\nElisabet f\xc3\xb6ddes p\xc3\xa5 Neuwieds slott den 29 december 1843, som dotter till 4:e fursten av Wied, Hermann av Wied. Hennes mor Marie av Nassau var syster till Sveriges drottning Sofia, och Elisabet var d\xc3\xa4rmed kusin till Gustaf V. Hennes uppv\xc3\xa4xt kom att pr\xc3\xa4glas av familjens sjuklighet; den fr\xc3\xa5n ungdomen lungsjuke fadern avled 50-\xc3\xa5rig 1864, den yngste brodern Otto f\xc3\xb6ddes missbildad, och \xc3\xa4ven modern var tidvis svag.  _NEWLINE_Elisabet beskrivs som ett livligt och fantasifullt barn, n\xc3\xa5got som f\xc3\xb6r\xc3\xa4ldrarna s\xc3\xb6kte d\xc3\xa4mpa med en ovanligt str\xc3\xa4ng uppfostran. Hon fick en gedigen utbildning i m\xc3\xa5lning, musik, filosofi samt klassiska och moderna spr\xc3\xa5k (hon kom sedermera att f\xc3\xb6rfatta p\xc3\xa5 tyska, franska, engelska och rum\xc3\xa4nska). Fr\xc3\xa5n tolv \xc3\xa5rs \xc3\xa5lder skrev hon tillf\xc3\xa4llighetsverser och korta ber\xc3\xa4ttelser, och vid sjutton p\xc3\xa5b\xc3\xb6rjade hon en m\xc3\xa5ng\xc3\xa5rig, versformig dagbok. Hon visade ocks\xc3\xa5 tidigt ett intresse f\xc3\xb6r det ockulta. _NEWLINE_\xc3\x85ren 1850-52 tillbringades i Bonn d\xc3\xa4r brodern behandlades f\xc3\xb6r sin h\xc3\xa4lsa, och Elisabet m\xc3\xb6tte d\xc3\xa4r en rad framst\xc3\xa5ende diktare och konstn\xc3\xa4rer och blev ocks\xc3\xa5 bekant med tre br\xc3\xb6der Sturdza fr\xc3\xa5n det under Osmanska riket lydande furstend\xc3\xb6met Moldova (i nuvarande Rum\xc3\xa4nien. _NEWLINE_N\xc3\xa4r familjen h\xc3\xb6sten 1860 var s\xc3\xa4rskilt sjukdomsdrabbad s\xc3\xa4ndes Elisabet f\xc3\xb6r att bes\xc3\xb6ka sin gudmor, Augusta av Sachsen-Weimar i Berlin. Hon m\xc3\xb6tte under denna vistelse \xc3\xa5r 1861 sin framtida make, d\xc3\xa5varande prins Karl av Hohenzollern.\n_START_SECTION_\nFurstinna av Rum\xc3\xa4nien\n_START_PARAGRAPH_\nElisabet \xc3\xb6verv\xc3\xa4gdes av Viktoria I av Storbritannien en kort tid som brud \xc3\xa5t Edvard VII av Storbritannien, men valdes 1863 bort av denne till f\xc3\xb6rm\xc3\xa5n f\xc3\xb6r Alexandra av Danmark, vars utseende var mer i Edvards smak._NEWLINE_N\xc3\xa4r hennes \xc3\xa4ldste bror en g\xc3\xa5ng fr\xc3\xa5gade henne om inte tanken p\xc3\xa5 att f\xc3\xa5 inta en tron tilltalade henne, svarade hon halvt sk\xc3\xa4mtsamt: "Det enda land jag skulle vilja regera \xc3\xb6ver vore Rum\xc3\xa4nien, ty d\xc3\xa4r skulle jag f\xc3\xa5 n\xc3\xa5gonting att g\xc3\xb6ra."_NEWLINE_Rum\xc3\xa4nien var vid denna tid ett furstend\xc3\xb6me, nyss f\xc3\xb6renat genom en union mellan Moldova och Valakiet, och alltj\xc3\xa4mt lydande under osmansk \xc3\xb6verh\xc3\xb6ghet. N\xc3\xa4r landet efter ett uppror 1866 skulle v\xc3\xa4lja en ny monark, f\xc3\xb6ll valet p\xc3\xa5 Karl av Hohenzollern, vilken antog namnet Carol I. _NEWLINE_D\xc3\xa5 Karl \xc3\xa5r 1869 skulle gifta sig, blev Elisabet rekommenderad f\xc3\xb6r honom av hans n\xc3\xa4ra v\xc3\xa4n och sl\xc3\xa4kting, Preussens kronprinsessa Viktoria av Storbritannien. Kort d\xc3\xa4refter arrangerades vid en musikfest i K\xc3\xb6ln ett m\xc3\xb6te mellan kontrahenterna. Fyra dagar senare eklaterades f\xc3\xb6rlovningen och efter drygt en m\xc3\xa5nad stod br\xc3\xb6llopet i Neuwied._NEWLINE_Brudparet anl\xc3\xa4nde p\xc3\xa5 ny\xc3\xa5ret 1870 med Donau\xc3\xa5ngare till gr\xc3\xa4nsstaden Turnu Severin, d\xc3\xa4r Elisabet h\xc3\xa4lsades med kanonsaluter, leverop och blomstregn. Trots det v\xc3\xa4lvilliga mottagandet drabbades hon under sina f\xc3\xb6rsta \xc3\xa5r av heml\xc3\xa4ngtan och sv\xc3\xa5righet att f\xc3\xb6rst\xc3\xa5 en delvis annorlunda kultur. Det r\xc3\xa5dde ocks\xc3\xa5 sp\xc3\xa4nda f\xc3\xb6rh\xc3\xa5llanden b\xc3\xa5de inom landet och till grannl\xc3\xa4nderna._NEWLINE_I september 1870 f\xc3\xb6dde Elisabet en dotter, Maria, vars f\xc3\xb6dsel h\xc3\xa4lsades med gl\xc3\xa4dje. Under sin dotters uppv\xc3\xa4xt l\xc3\xa4rde sig Elisabet det rum\xc3\xa4nska spr\xc3\xa5ket och visade intresse f\xc3\xb6r landets folkvisor, legender och kl\xc3\xa4dedr\xc3\xa4kt. _NEWLINE_Under en epidemi av scharlakansfeber 1874 insjuknade och avled dottern Maria. Carol f\xc3\xb6reslog d\xc3\xa5 att hon f\xc3\xb6r att hedra dottern och skingra sina egna tankar och sin sorg skulle studera rum\xc3\xa4nsk litteratur och \xc3\xb6vers\xc3\xa4tta valda delar till tyska. _NEWLINE_Elisabet p\xc3\xa5b\xc3\xb6rjade en \xc3\xb6vers\xc3\xa4ttning av den k\xc3\xa4nde skalden Vasile Alecsandris dikter. Hon \xc3\xb6versatte \xc3\xa4ven i motsatt riktning "de stora tyska m\xc3\xa4starna", som f\xc3\xb6r f\xc3\xb6rsta g\xc3\xa5ngen fick en rum\xc3\xa4nsk tolkning. Sina egna diktf\xc3\xb6rs\xc3\xb6k hade hon alltifr\xc3\xa5n sin ungdom g\xc3\xb6mt undan, men sedan Alecsandri vid ett tillf\xc3\xa4lle hade l\xc3\xa4st n\xc3\xa5gra och uppmuntrat henne, besl\xc3\xb6t hon att l\xc3\xa5ta publicera en del._NEWLINE_Hon valde s\xc3\xa5 sm\xc3\xa5ningom sin pseudonym Carmen Sylva, av latinets carmen sylvae (skogens s\xc3\xa5ng), d\xc3\xa5 hon menade att hon f\xc3\xb6rs\xc3\xb6kte vara som "f\xc3\xa5geln p\xc3\xa5 grenen, som sjunger till m\xc3\xa4nniskornas gl\xc3\xa4dje"._NEWLINE_Under befrielsekriget mot Osmanska riket 1877-1878 anf\xc3\xb6rde Carol arm\xc3\xa9n, medan Elisabet organiserade v\xc3\xa5rden av de s\xc3\xa5rade. Av soldaterna erh\xc3\xb6ll hon hedersnamnet Mama ranitilor ("De s\xc3\xa5rades moder"). Sedan rum\xc3\xa4ner och ryssar segrat, blev Rum\xc3\xa4nien sj\xc3\xa4lvst\xc3\xa4ndigt och utropades 1881 officiellt till ett kungarike. Elisabet stiftade Elisabetorden som utm\xc3\xa4rkelse f\xc3\xb6r bedrifter inom sjukv\xc3\xa5rden.\n_START_SECTION_\nDrottning av Rum\xc3\xa4nien\n_START_PARAGRAPH_\nElisabet beskrivs som en skicklig musiker, pianist och organist. \xc3\x85r 1880 bes\xc3\xb6ktes paret av den svenska komposit\xc3\xb6ren Ivar Hallstr\xc3\xb6m, som tonsatte flera dikter och bad henne att skriva ett libretto till en opera. Resultatet blev operan Neaga, som uruppf\xc3\xb6rdes i Stockholm 1883. En 1888 p\xc3\xa5 franska utgiven samling aforismer, Pens\xc3\xa9es d\'une Reine, (En drottnings tankar), bel\xc3\xb6nades till Elisabets gl\xc3\xa4dje med franska akademins hederspris._NEWLINE_Elisabet satte med sitt v\xc3\xa4lg\xc3\xb6renhetsarbete och finansiering av konstn\xc3\xa4rer, stipendier, utbildning och stiftelser m\xc3\xb6nster f\xc3\xb6r Rum\xc3\xa4niens \xc3\xb6verklasskvinnor, n\xc3\xa5got som hade stor betydelse i ett land utan socialt skyddsn\xc3\xa4t; hon grundade 1893 en organisation f\xc3\xb6r allm\xc3\xa4n sjukv\xc3\xa5rd och 1909 landets f\xc3\xb6rst institution f\xc3\xb6r blinda och underst\xc3\xb6dde ocks\xc3\xa5 kvinnans frig\xc3\xb6relse och tillg\xc3\xa5ng till utbildning, n\xc3\xa5got som var betydelsefullt i ett land som vid denna tid var vagt p\xc3\xa5verkad av \xc3\xb6vriga Europa. Hon underst\xc3\xb6dde \xc3\xa4ven turismen och upptr\xc3\xa4dde ofta i folkdr\xc3\xa4kt med sina hovdamer i offentliga sammanhang. _NEWLINE_Elisabet var i sj\xc3\xa4lva verket b\xc3\xa5de socialdemokrat och republikan, \xc3\xa5sikter hon dock inte framf\xc3\xb6rde \xc3\xb6ppet, och sade till sina v\xc3\xa4nner att hon inte kunde f\xc3\xb6rst\xc3\xa5 hur allm\xc3\xa4nheten kunde t\xc3\xa5la en monarki. _NEWLINE_D\xc3\xa5 paret inte fick n\xc3\xa5gra fler barn, adopterades 1889 kungens brorson Ferdinand av Sigmaringen som tronf\xc3\xb6ljare. Ferdinand inledde ett f\xc3\xb6rh\xc3\xa5llande med en av Elisabets mest omtyckta hovdamer, Elena V\xc4\x83c\xc4\x83rescu, och hans planer p\xc3\xa5 gifterm\xc3\xa5l med V\xc4\x83c\xc4\x83rescu st\xc3\xb6ddes av Elisabet trots att detta var olagligt, vilket fick till f\xc3\xb6ljd att b\xc3\xa5de V\xc4\x83c\xc4\x83rescu och Elisabeth tvingades att resa utomlands och Ferdinand tvingades v\xc3\xa4lja en kunglig brud. Den sk V\xc4\x83c\xc4\x83rescu-aff\xc3\xa4ren bidrog till den allm\xc3\xa4nna bilden av henne som en orealistisk dr\xc3\xb6mmare och skadade hennes sinnesj\xc3\xa4mvikt, och hon tillbringade \xc3\xa5ren 1891-94 med att "rekreera sig" i Venedig. Vid hemkomsten h\xc3\xa4lsades hon varmt, och blev nu k\xc3\xa4nd som Mama Regina ("V\xc3\xa5r moder drottningen"). _NEWLINE_Fr\xc3\xa5n 1908 oroades hon av kungens h\xc3\xa4lsa och de f\xc3\xb6rvecklingar som kulminerade i Balkankrigen och f\xc3\xb6rsta v\xc3\xa4rldskriget. Samtidigt utvecklade hon sj\xc3\xa4lv gr\xc3\xa5 starr, som gjorde det allt sv\xc3\xa5rare att skriva. N\xc3\xa4r Carol pl\xc3\xb6tsligt avled i oktober 1914, drog hon sig tillbaka till ett avsides kloster, men efter en \xc3\xb6gonoperation fortsatte hon \xc3\xa4nd\xc3\xa5 i det sista sitt f\xc3\xb6rfattande. Hon avled i lunginflammation.\n_START_SECTION_\nDen litter\xc3\xa4ra produktionen\n_START_PARAGRAPH_\nCarmen Sylvas produktion omfattar n\xc3\xa4rmare hundratalet volymer samt en m\xc3\xa4ngd outgivna manuskript. En kritik var att hon stundtals kunde prioritera kvantitet framf\xc3\xb6r kvalitet och anv\xc3\xa4nda allt f\xc3\xb6r mycket fantasi. Hennes skrifter beskrivs som "betagande omedelbara" men konstn\xc3\xa4rligt oj\xc3\xa4mna. Hon bed\xc3\xb6ms som b\xc3\xa4st i diktform, till exempel i samlingen Meine Ruh (1884)._NEWLINE_\xc3\x84ven hennes sagosamlingar (delvis bearbetningar av rum\xc3\xa4nska folksagor), s\xc3\xa5som M\xc3\xa4rchen einer K\xc3\xb6nigin (Fr\xc3\xa5n Carmen Sylvas kungarike), g\xc3\xb6r hennes ber\xc3\xa4ttartalang r\xc3\xa4ttvisa, medan noveller och romaner \xc3\xa4r mer oj\xc3\xa4mna.'