b'\n_START_ARTICLE_\nFusionsf\xc3\xb6rdraget\n_START_SECTION_\nHistoria\n_START_PARAGRAPH_\nGenom f\xc3\xb6rdraget om uppr\xc3\xa4ttandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen och f\xc3\xb6rdraget om uppr\xc3\xa4ttandet av Europeiska atomenergigemenskapen, som tr\xc3\xa4dde i kraft den 1 januari 1958, inr\xc3\xa4ttades tv\xc3\xa5 nya gemenskaper, Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska atomenergigemenskapen. Institutionerna f\xc3\xb6r dessa tv\xc3\xa5 gemenskaper liknade Europeiska kol- och st\xc3\xa5lgemenskapens, men var helt skilda \xc3\xa5t med undantag f\xc3\xb6r domstolen och den parlamentariska f\xc3\xb6rsamlingen, som delades av samtliga tre gemenskaper. De parallella strukturerna innebar dock ett ineffektivt och dyrt samarbete. \xc3\x96verenskommelsen om att sl\xc3\xa5 ihop de tre gemenskapernas institutioner n\xc3\xa5ddes ungef\xc3\xa4r tio \xc3\xa5r senare. Resultatet var fusionsf\xc3\xb6rdraget, som innebar att gemenskaperna skulle f\xc3\xa5 gemensamma institutioner och att de tre gemenskaperna tillsammans bildade Europeiska gemenskaperna (EG). F\xc3\xb6rdraget signerades den 8 april 1965 i Bryssel och tr\xc3\xa4dde i kraft den 1 juli 1967.\n_START_SECTION_\nRatificering\n_START_PARAGRAPH_\nEfter att fusionsf\xc3\xb6rdraget hade signerats den 8 april 1965 i Bryssel var det tvunget att bli ratificerat i alla de sex medlemsstaterna i enligt deras respektive konstitutionella best\xc3\xa4mmelser f\xc3\xb6r att kunna tr\xc3\xa4da i kraft._NEWLINE_Samtliga medlemsstater, Belgien, Frankrike, Italien, Luxemburg, Nederl\xc3\xa4nderna och V\xc3\xa4sttyskland, valde att godk\xc3\xa4nna f\xc3\xb6rdraget i sina nationella parlament, eftersom l\xc3\xa4ndernas konstitutioner inte kr\xc3\xa4vde folkomr\xc3\xb6stning om f\xc3\xb6rdraget och politikerna inte ans\xc3\xa5g det n\xc3\xb6dv\xc3\xa4ndigt. _NEWLINE_F\xc3\xb6rdraget var uppr\xc3\xa4ttat p\xc3\xa5 Europeiska kol- och st\xc3\xa5lgemenskapens, Europeiska ekonomiska gemenskapens och Europeiska atomenergigemenskapens fyra officiella spr\xc3\xa5k: franska, italienska, nederl\xc3\xa4ndska och tyska, det vill s\xc3\xa4ga det som skulle bli Europeiska gemenskapernas officiella spr\xc3\xa5k. Det var lika juridiskt giltigt p\xc3\xa5 alla dessa fyra spr\xc3\xa5k, men versioner av f\xc3\xb6rdragen p\xc3\xa5 senare EU-spr\xc3\xa5k har lagts till efter hand som att unionen har utvidgats. F\xc3\xb6rdraget upph\xc3\xb6rde dock att g\xc3\xa4lla den 1 maj 1999, n\xc3\xa4r Amsterdamf\xc3\xb6rdraget tr\xc3\xa4dde i kraft och ersatte fusionsf\xc3\xb6rdraget._NEWLINE_Fusionsf\xc3\xb6rdraget och de nationella ratificeringsinstrumenten deponerades i Rom hos den italienska regeringen, i likhet med f\xc3\xb6rdraget om uppr\xc3\xa4ttandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen och alla senare EU-f\xc3\xb6rdrag._NEWLINE_Samtliga sex medlemsstater deponerade sina handlingar i Rom hos den italienska regeringen den 30 juni 1967, dagen innan det att f\xc3\xb6rdraget tr\xc3\xa4dde i kraft.'