b'\n_START_ARTICLE_\nNils Fredricson\n_START_PARAGRAPH_\nNils Edvin Fredrik Fredricson, f\xc3\xb6dd 23 september 1909 i Limhamn, d\xc3\xb6d 1978, var en svensk f\xc3\xb6rfattare och \xc3\xb6vers\xc3\xa4ttare. _NEWLINE_Fredricson v\xc3\xa4xte upp i Limhamn som son till skr\xc3\xa4ddarm\xc3\xa4staren Edvin Fredricson och Elna. Fadern dog n\xc3\xa4r pojken var sju \xc3\xa5r gammal, och han gick till sj\xc3\xb6ss vid 16 \xc3\xa5rs \xc3\xa5lder och var sj\xc3\xb6man i 14 \xc3\xa5r. Han har bland annat f\xc3\xb6rfattat skildringar av det h\xc3\xa5rda livet till sj\xc3\xb6ss, s\xc3\xa5som Resa utan slut (engelsk titel: Endless Voyage). Fr\xc3\xa5n 1947 var han dock huvudsakligen verksam som \xc3\xb6vers\xc3\xa4ttare fr\xc3\xa5n engelska, f\xc3\xb6rst av sj\xc3\xb6romaner, senare huvudsakligen av deckare. Han \xc3\xb6versatte ocks\xc3\xa5 i mindre utstr\xc3\xa4ckning fr\xc3\xa5n danska._NEWLINE_Fredricson skrev Endless voyage som ett resultat av ett l\xc3\xa5ngt brev till en gammal skeppskamrat. Den brittiske kamraten hade visat brevet f\xc3\xb6r bekanta och Fredricson fick uppmaningen att skriva en bok p\xc3\xa5 engelska om sina sj\xc3\xb6\xc3\xa5r. Han skrev manuset med blyerts och skickade iv\xc3\xa4g det, och gl\xc3\xb6mde det n\xc3\xa4stan. Han visste inte sj\xc3\xa4lv att boken antagits och kommit ut, f\xc3\xb6rr\xc3\xa4n han vid en landvistelse i Montreal r\xc3\xa5kade se en recension i en brittisk tidning och ins\xc3\xa5g att det g\xc3\xa4llde hans bok. Endless voyage gavs d\xc3\xa4refter ut p\xc3\xa5 flera spr\xc3\xa5k och \xc3\xb6versattes till svenska. Farv\xc3\xa4l du hav blev hans enda ytterligare bok. Den behandlar livet som sj\xc3\xb6man under de f\xc3\xb6rsta \xc3\xa5ren av andra v\xc3\xa4rldskriget, inklusive torpedering och r\xc3\xa4ddning i livb\xc3\xa5t. Han gick i land f\xc3\xb6r gott 1940. Enligt f\xc3\xb6rfattaren Ove Allansson fick Nils Fredricson aldrig ekonomisk arbetsro f\xc3\xb6r ett vidare f\xc3\xb6rfattarskap.'