b'\n_START_ARTICLE_\nUpplands runinskrifter 376\n_START_SECTION_\nStenen\n_START_PARAGRAPH_\nStenen st\xc3\xa5r omn\xc3\xa4mnd i Johan Peringski\xc3\xb6lds skrifter redan p\xc3\xa5 1600-talet och uppges d\xc3\xa5 vara omkullfallen p\xc3\xa5 Vidbo kyrkog\xc3\xa5rd. Den skulle senare anv\xc3\xa4ndas som tr\xc3\xb6skel framf\xc3\xb6r en av kyrkans magasinsbodar och finns bland annat beskriven i Kyrkoinventariet 1829. Vid en ok\xc3\xa4nd tidpunkt restes den p\xc3\xa5 sin nuvarande plats utanf\xc3\xb6r kyrkog\xc3\xa5rden. _NEWLINE_Ristningen som \xc3\xa4r signerad av Sten \xc3\xa4r hans enda, k\xc3\xa4nda runsten. Det \xc3\xa4r dock m\xc3\xb6jligt att han \xc3\xa4ven ristat andra runstenar i omr\xc3\xa5det, d\xc3\xa4ribland U 378. Den fr\xc3\xa5n runor translittererade och \xc3\xb6versatta inskriften lyder enligt nedan:\n_START_SECTION_\nInskriften\n_START_PARAGRAPH_\nRunsvenska: ika \xc3\x97 let \xc3\x97 kiara \xc3\x97 bro \xc3\x97 ok \xc3\x97 staina rita eftiR \xc3\x97 rahna \xc3\x97 s(u)(n) \xc3\x97 sin \xc3\x97 ok \xc3\x97 rahniltr \xc3\x97 eftir \xc3\x97 boanta \xc3\x97 sin \xc3\x97 stain \' r[isti]_NEWLINE_Normaliserad: Inga let g\xc3\xa6ra bro ok st\xc3\xa6ina retta \xc3\xa6ftiR Ragna, sun sinn, ok Ragnhildr \xc3\xa6ftiR boanda sinn. St\xc3\xa6inn risti._NEWLINE_Nusvenska: "Inga l\xc3\xa4t g\xc3\xb6ra bro och resa stenarna efter Ragne, sin son, och Ragnhild efter sin man. Sten ristade."\n_START_SECTION_\nInskriftens namn\n_START_PARAGRAPH_\nKvinnonamnen Inga och Ragnhild f\xc3\xb6rekommer ofta bland runinskrifterna medan Ragne \xc3\xa4r ett s\xc3\xa4llsynt namn. Det \xc3\xa4r en kortform f\xc3\xb6r namn som Ragnar, Ragnfast och Ragnvald och \xc3\xa5terfinns i endast 4 andra runinskrifter.\n_START_SECTION_\nOrnamentik\n_START_PARAGRAPH_\nRunslingan tillh\xc3\xb6r Anne-Sofie Gr\xc3\xa4slunds typologiska indelning Pr4, vilket ger stenen en relativ datering till \xc3\xa5ren 1070-1100. Rundjuret saknar \xc3\xb6ga vilket \xc3\xa4r n\xc3\xa5got ovanligt men inte om\xc3\xb6jligt f\xc3\xb6r stilperioden.'