b'\n_START_ARTICLE_\nJ\xc3\xb3zef Trypu\xc4\x87ko\n_START_PARAGRAPH_\nJ\xc3\xb3zef Trypu\xc4\x87ko, f\xc3\xb6dd 7 juli 1910 i Malinowszczyzna i Polen, d\xc3\xb6d 21 juli 1983 i Uppsala, var en polskf\xc3\xb6dd svensk slavist, knuten till Uppsala universitet._NEWLINE_Trypu\xc4\x87ko studerade vid Vilnius universitet d\xc3\xa4r han 1934 avlade filosofie magisterexamen. Han var verksam som lektor vid Helsingfors universitet fr\xc3\xa5n 1936 till 1939 varp\xc3\xa5 han begav sig till Sverige. Han var inledningsvis verksam som lektor i polska vid Stockholms universitet f\xc3\xb6r att senare \xc3\xb6verg\xc3\xa5 till samma tj\xc3\xa4nst vid Uppsala universitet. Han f\xc3\xb6rblev universitetet trogen i hela sitt yrkesverksamma liv och utn\xc3\xa4mndes till docent och senare till professor. \xc3\x85r 1958 kallades han till ledamot av Kungliga Humanistiska Vetenskapssamfundet i Uppsala._NEWLINE_I Trypu\xc4\x87kos forskning m\xc3\xa4rks s\xc3\xa4rskilt hans analyser av spr\xc3\xa5kbruket hos 1800-talets polska f\xc3\xb6rfattare som Adam Mickiewicz och W\xc5\x82adys\xc5\x82aw Syrokomla. Vidare intresserade han sig f\xc3\xb6r polsk kultur och forskning i Sverige och sammanst\xc3\xa4llde en rad bibliografier i \xc3\xa4mnet; bland dessa m\xc3\xa4rks s\xc3\xa4rskilt Polonica vetera Upsaliensia (1958), en katalog \xc3\xb6ver \xc3\xa4ldre polska verk i Uppsala universitetsbiblioteks samlingar. I samarbete med professor Gunnar Gunnarsson publicerade han flera l\xc3\xa4rob\xc3\xb6cker i polska. Han \xc3\xb6versatte \xc3\xa4ven polskspr\xc3\xa5kig sk\xc3\xb6nlitteratur, bland annat verk av Boleslaw Prus och, i samarbete med Lennart Kjellberg, Tadeusz R\xc3\xb3\xc5\xbcewicz._NEWLINE_J\xc3\xb3zef Trypu\xc4\x87ko var son till Grzegorz Trypu\xc4\x87ko och Matylda Strell. \xc3\x85r 1937 gifte han sig med Helena Swi\xc5\x82\xc5\x82o, f\xc3\xb6dd 1916, dotter till Franciszek Swi\xc5\x82\xc5\x82o och Helena Ziemacka. \xc3\x85r 1939 fick de dottern Margareta.'