b'\n_START_ARTICLE_\nRackham den R\xc3\xb6des skatt\n_START_SECTION_\nTintins persongalleri\n_START_PARAGRAPH_\nProfessor Karl Kalkyl g\xc3\xb6r sin entr\xc3\xa9 i detta album och introducerar en ub\xc3\xa5t med formen och utseendet av en haj. F\xc3\xb6rebilden var professor Auguste Piccard och hans dykarklocka. Det franska namnet f\xc3\xb6r Professor Karl Kalkyl \xc3\xa4r Tryphon Tournesol. F\xc3\xb6rnamnet \xc3\xa4r taget fr\xc3\xa5n en m\xc3\xb6belsnickare i Herg\xc3\xa9s bekantskapskrets och efternamnet betyder solros. Den akademiska titeln professor anv\xc3\xa4nds inte i den svenska utg\xc3\xa5van, och inte heller verkar Kalkyl ha anknytning till n\xc3\xa5got l\xc3\xa4ros\xc3\xa4te.'