b'\n_START_ARTICLE_\nApolinarg\xc3\xa4rdsmyg\n_START_SECTION_\nUtseende och l\xc3\xa4ten\n_START_PARAGRAPH_\nApolinarg\xc3\xa4rdsmygen \xc3\xa4r en liten (12 cm) och streckad g\xc3\xa4rdsmyg. Den \xc3\xa4r beigef\xc3\xa4rgad med ett kort, gr\xc3\xa5tt \xc3\xb6gonbrynsstreck. Rygg och \xc3\xb6vergump \xc3\xa4r streckad i svart och beigevitt, medan undersidan \xc3\xa4r smutsgr\xc3\xa5 med beige anstrykning p\xc3\xa5 flanker och undergump. L\xc3\xa4tet beskrivs i engelsk litteratur som en kort serie bubblande "toe-a-tw\xc3\xa9e" uppblandat med knarrande l\xc3\xa4ten.\n_START_SECTION_\nStatus\n_START_PARAGRAPH_\nIUCN kategoriserar arten som starkt hotad.\n_START_SECTION_\nNamn\n_START_PARAGRAPH_\nArtens svenska och vetenskapliga namn hedrar Apolinar Mar\xc3\xada (1867-1949), zoolog och fransk mission\xc3\xa4r till Colombia 1904-1949 samt rektor f\xc3\xb6r La Salle Institute.'