b'\n_START_ARTICLE_\nBy\xc5\x8dsoku go centimetre\n_START_SECTION_\nHandling och rollfigurer\n_START_PARAGRAPH_\nFilmen utspelar sig i Japan under 1990-talet och handlar om ett par unga m\xc3\xa4nniskors f\xc3\xb6rh\xc3\xa5llande.\n_START_SECTION_\nDel 1: \xc5\x8ckash\xc5\x8d\n_START_PARAGRAPH_\nAkari och Takaki \xc3\xa4r i tolv\xc3\xa5rs\xc3\xa5ldern n\xc3\xa4r de skiljs \xc3\xa5t genom Akaris f\xc3\xb6r\xc3\xa4ldrars beslut att flytta till Tochigi. De skriver brev till varandra f\xc3\xb6r att f\xc3\xb6rs\xc3\xb6ka beh\xc3\xa5lla kontakten och sin relation. Efter ett \xc3\xa5r av separation ska de tr\xc3\xa4ffas igen, men Takaki fastnar i en sn\xc3\xb6storm p\xc3\xa5 v\xc3\xa4gen till Akari.\n_START_SECTION_\nDel 2: Cosmonaut\n_START_PARAGRAPH_\nTakaki har flyttat till Tanegashima, d\xc3\xa4r \xc3\xa4ven Kanae lever, en obeslutsam tjej som inte kan best\xc3\xa4mma sig f\xc3\xb6r vad hon vill g\xc3\xb6ra av sin framtid, och ist\xc3\xa4llet tillbringar hon sin tid med att f\xc3\xb6rs\xc3\xb6ka besegra v\xc3\xa5gorna genom surfning och fr\xc3\xa5n avst\xc3\xa5nd beundra Takaki djupt. I stadens rymdanl\xc3\xa4ggning, Tanegashima Space Center, f\xc3\xb6rbereds under tiden uppskjutningen av satelliten Elish som ska ta sig bortom solsystemet.\n_START_SECTION_\nDel 3: By\xc5\x8dsoku 5 centimetre\n_START_PARAGRAPH_\nVuxenlivet t\xc3\xa4r p\xc3\xa5 Takaki, som arbetar h\xc3\xa5rt som programmerare men \xc3\xa4r disillusionerad med sitt liv som har f\xc3\xb6rlorat allt som \xc3\xa4r vackert. Under tiden planerar Akari sitt br\xc3\xb6llop med en annan man. N\xc3\xa4r Takaki \xc3\xa4r p\xc3\xa5 v\xc3\xa4g \xc3\xb6ver ett j\xc3\xa4rnv\xc3\xa4gssp\xc3\xa5r m\xc3\xb6ts han av en kvinna som han k\xc3\xa4nner igen, men n\xc3\xa4r de b\xc3\xa5da v\xc3\xa4nder sig om f\xc3\xb6r att se p\xc3\xa5 varandra sk\xc3\xa4rs deras synf\xc3\xa4lt av ett t\xc3\xa5g.\n_START_SECTION_\nProduktion och distribution\n_START_PARAGRAPH_\nFilmens f\xc3\xb6rsta del visades p\xc3\xa5 japanska Yahoo! f\xc3\xb6r medlemmar av Yahoo! Premium mellan den 16 februari och 19 februari 2007. Den 3 mars hade filmen premi\xc3\xa4r p\xc3\xa5 biografen Cinema Rise i Shibuya i Tokyo, och den sl\xc3\xa4pptes p\xc3\xa5 DVD den 19 juli. Filmen best\xc3\xa5r av tre delar \xe2\x80\x93 \xc5\x8ckash\xc5\x8d (\xe6\xa1\x9c\xe8\x8a\xb1\xe6\x8a\x84), Cosmonaut (\xe3\x82\xb3\xe3\x82\xb9\xe3\x83\xa2\xe3\x83\x8a\xe3\x82\xa6\xe3\x83\x88) och By\xc5\x8dsoku go senchim\xc4\x93toru (\xe7\xa7\x92\xe9\x80\x9f5\xe3\x82\xbb\xe3\x83\xb3\xe3\x83\x81\xe3\x83\xa1\xe3\x83\xbc\xe3\x83\x88\xe3\x83\xab) \xe2\x80\x93 och \xc3\xa4r sammanlagt \xc3\xa4r en timme l\xc3\xa5ng. Som i Shinkais tidigare verk \xc3\xa4r musiken i filmen skriven av hans v\xc3\xa4n Tenmon.'