b'\n_START_ARTICLE_\nTsubasa: Reservoir Chronicle\n_START_PARAGRAPH_\nTsubasa: Reservoir Chronicle (\xe3\x83\x84\xe3\x83\x90\xe3\x82\xb5-RESERVoir CHRoNiCLE-) \xc3\xa4r en avslutad manga av CLAMP. Den gavs ut i den japanska tidningen Shounen Magazine. Den fick dessutom en uppf\xc3\xa4ljare med namnet Tsubasa World Chronicle: Nirai Kanai-hen. Tsubasa: Reservoir Chronicle har gjorts om till en animeserie, Tsubasa Chronicle, som visades under 2005 och 2006, och ocks\xc3\xa5 till en film, Tsubasa Chronicle the Movie: The Princess of the Country of Birdcages, som kom ut 2005. Tre OVA-avsnitt; som g\xc3\xa5r under samlingsnamnet Tsubasa Tokyo Revelations, gavs ocks\xc3\xa5 ut under vintern 2007/2008. Till skillnad fr\xc3\xa5n animen, som gjordes av Bee Train, har OVA-avsnitten manus av CLAMPs Ageha Ohkawa. De animerades av Production IG.\n_START_SECTION_\nHandling\n_START_PARAGRAPH_\nSakura \xc3\xa4r prinsessa av landet Clow, som regeras av hennes \xc3\xa4ldre bror Touya. Hennes barndomsv\xc3\xa4n Syaoran \xc3\xa4r en ung arkeolog. De b\xc3\xa5da st\xc3\xa5r varandra mycket n\xc3\xa4ra, och trots att Touya inte \xc3\xa4r alltf\xc3\xb6r f\xc3\xb6rtjust i att de b\xc3\xa5da tr\xc3\xa4ffas tillbringar de mycket tid tillsammans. En dag intr\xc3\xa4ffar dock en katastrof - en mystisk kraft hypnotiserar Sakura och lockar ner henne till stadens gamla utgr\xc3\xa4vda ruiner. Syaoran lyckas r\xc3\xa4dda henne, men Sakuras minnen g\xc3\xa5r f\xc3\xb6rlorade och sprids som fj\xc3\xa4drar \xc3\xb6ver otaliga dimensioner runtom i universum. F\xc3\xb6r att hindra att prinsessan d\xc3\xb6r s\xc3\xa4nder \xc3\xb6verstepr\xc3\xa4sten Yukito iv\xc3\xa4g Sakura och Syaoran till dimensionsh\xc3\xa4xan Yuuko. Hon lovar att hj\xc3\xa4lpa Syaoran att hitta Sakuras minnen och p\xc3\xa5 s\xc3\xa5 vis r\xc3\xa4dda hennes liv, men f\xc3\xb6r det kr\xc3\xa4vs att han betalar ett h\xc3\xb6gt pris - sin relation med Sakura. Oavsett om de lyckas \xc3\xa5terfinna prinsessans alla fj\xc3\xa4drar eller ej kommer hon aldrig att kunna minnas sin barndomskamrat. Syaoran g\xc3\xa5r med p\xc3\xa5 att betala priset, och f\xc3\xa5r i geng\xc3\xa4ld f\xc3\xb6rm\xc3\xa5gan att resa genom dimensioner; detta tack vare Mokona, en underlig, kaninliknande liten varelse som b\xc3\xa4r p\xc3\xa5 kraftfull magi._NEWLINE_Hos Yuuko m\xc3\xb6ter Syaoran ocks\xc3\xa5 de tv\xc3\xa5 andra huvudkarakt\xc3\xa4rerna i serien - Kurogane; en stridslysten ninja, och l\xc3\xa4ttsamme Fay D. Flourite; en mystisk magiker. Kurogane s\xc3\xa4ndes iv\xc3\xa4g fr\xc3\xa5n sin v\xc3\xa4rld av den m\xc3\xa4ktiga prinsessan Tomoyo, som ville att han skulle l\xc3\xa4ra sig vad sann styrka \xc3\xa4r f\xc3\xb6r n\xc3\xa5got. Eftersom hans enda m\xc3\xa5l \xc3\xa4r att ta sig tillbaka till sitt land kr\xc3\xa4ver han att f\xc3\xa5 korsa dimensioner. Fays motiv f\xc3\xb6r att vilja resa mellan olika v\xc3\xa4rldar \xc3\xa4r mera oklara, men vi f\xc3\xa5r veta att han \xc3\xa4r p\xc3\xa5 flykt fr\xc3\xa5n sitt land f\xc3\xb6r att undvika sin kung Ashura-ou, och att han absolut inte vill \xc3\xa5terv\xc3\xa4nda hem. Ocks\xc3\xa5 Kurogane och Fay m\xc3\xa5ste betala h\xc3\xb6gt f\xc3\xb6r att Yuuko ska hj\xc3\xa4lpa dem - Kurogane tvingas ge henne sitt sv\xc3\xa4rd Ginryuu, och Fay m\xc3\xa5ste ge bort sin magiska tatuering. D\xc3\xa4refter skickas den lilla gruppen i v\xc3\xa4g f\xc3\xb6r att f\xc3\xa4rdas genom dimensioner och hitta Sakuras minnen. _NEWLINE_Under sina resor hamnar Sakura, Syaoran, Fay, Kurogane och Mokona i m\xc3\xa5nga olika v\xc3\xa4rldar, och de tr\xc3\xa4ffar p\xc3\xa5 en m\xc3\xa4ngd faror, men ocks\xc3\xa5 nya v\xc3\xa4nner och bundsf\xc3\xb6rvanter. I takt med att Syaoran lyckas hitta Sakuras fj\xc3\xa4drar \xc3\xa5terf\xc3\xa5r prinsessan i allt h\xc3\xb6gre utstr\xc3\xa4ckning sina minnen och sin personlighet, och \xc3\xa4ven om hon fortfarande inte minns Syaoran fr\xc3\xa5n sin tid i landet Clow b\xc3\xb6rjar de b\xc3\xa5da \xc3\xa5ter att hysa varma k\xc3\xa4nslor f\xc3\xb6r varandra. \xc3\x84ven Kurogane och Fay f\xc3\xb6r\xc3\xa4ndras, och sakta men s\xc3\xa4kert kommer gruppens medlemmar varandra allt n\xc3\xa4rmare._NEWLINE_I de senare delarna av mangan (volym 15 och upp\xc3\xa5t) f\xc3\xb6r\xc3\xa4ndras historien dramatiskt, och ber\xc3\xa4ttartonen blir betydligt m\xc3\xb6rkare.\n_START_SECTION_\nKopplingar till andra serier av CLAMP\n_START_PARAGRAPH_\nDe flesta karakt\xc3\xa4rer i Tsubasa Reservoir Chronicle \xc3\xa4r s\xc3\xa5dana som vi redan m\xc3\xb6tt i andra serier av CLAMP. Sakura och Syaoran kunde till exempel ses f\xc3\xb6r f\xc3\xb6rsta g\xc3\xa5ngen i serien Cardcaptor Sakura, och under resorna genom de olika dimensionerna tr\xc3\xa4ffar de bland annat p\xc3\xa5 karakt\xc3\xa4rer fr\xc3\xa5n X, Clover, Magic Knight Rayearth, Chobits och m\xc3\xa5nga andra CLAMP-serier. De personer vi m\xc3\xb6ter i Tsubasa \xc3\xa4r dock inte desamma som i originalserierna, utan snarare alternativa versioner av de karakt\xc3\xa4rer som dyker upp i CLAMP:s \xc3\xa4ldre mangaserier. Det finns ocks\xc3\xa5 karakt\xc3\xa4rer som \xc3\xa4r originalkarakt\xc3\xa4rer f\xc3\xb6r Tsubasa, till exempel Kurogane och Fay._NEWLINE_Tsubasa Reservoir Chronicles har m\xc3\xa5nga kopplingar med xxxHolic, en annan av CLAMPs mangaserier, och ber\xc3\xa4ttelserna korsar ofta varandra. Bland annat spelar dimensionsh\xc3\xa4xan Yuuko en viktig roll i de b\xc3\xa5da serierna. L\xc3\xa4ngre fram avsl\xc3\xb6jas ocks\xc3\xa5 att xxxHolics huvudkarakt\xc3\xa4r Watanuki har starka band till Tsubasas Syaoran. F\xc3\xb6r att f\xc3\xb6rst\xc3\xa5 allt som h\xc3\xa4nder och f\xc3\xa5 en mera komplett bild av de b\xc3\xa5da historierna rekommenderas ofta att man l\xc3\xa4ser b\xc3\xa5da serierna. Det \xc3\xa4r dock inte n\xc3\xb6dv\xc3\xa4ndigt f\xc3\xb6r att kunna f\xc3\xb6lja handlingen.\n_START_SECTION_\nSvensk utgivning\n_START_PARAGRAPH_\nEn svensk utg\xc3\xa5va av Tsubasa: Reservoir Chronicle f\xc3\xb6rbereddes till den numera nedlagda mangatidningen Manga Mania. Utgivningen avbr\xc3\xb6ts dock strax innan det f\xc3\xb6rsta kapitlet skulle g\xc3\xa5 i tryck. Ingen annan svensk utgivning av serien \xc3\xa4r planerad i nul\xc3\xa4get. Seriens \xc3\xb6vers\xc3\xa4ttare var My Bergstr\xc3\xb6m.'