b'\n_START_ARTICLE_\nLe Tribut de Zamora\n_START_PARAGRAPH_\nLe tribut de Zamora \xc3\xa4r engrand opera i fyra akter med musik av Charles Gounod och libretto av Adolphe d\'Ennery. Librettot erbj\xc3\xb6ds till Gounod f\xc3\xb6rst efter att f\xc3\xb6rhandlingar med Giuseppe Verdi hade strandat._NEWLINE_Premi\xc3\xa4ren \xc3\xa4gde rum den 1 april 1881 p\xc3\xa5 Parisoperan och blev en succ\xc3\xa9. Hermosas patriotiska "Debout! enfants de l\'Ib\xc3\xa9rie!" (sjungen av Gabrielle Krauss) fick tas om och lovord sk\xc3\xa4nktes \xc3\xa4ven till de magnifika kostymerna av Eug\xc3\xa8ne Lacoste, samt till dekoren av Auguste-Alfred Rub\xc3\xa9 och Philippe Chaperon (Akterna I och IV), Jean-Baptiste Lavastre (Akt II), samt Antoine Lavastre och Eug\xc3\xa8ne Louis Carpezat (Akt III). _NEWLINE_Nutida kritik \xc3\xa4r mindre v\xc3\xa4nlig, kallar det "mossig... f\xc3\xb6r lik hans tidigare verk" eller avf\xc3\xa4rdar det som en \xc3\xb6vning i spagnuolismo.\n_START_SECTION_\nHandling\n_START_PARAGRAPH_\nPlats: Spanien vid tiden f\xc3\xb6r morernas ockupation.\n_START_SECTION_\nAkt 1\n_START_PARAGRAPH_\nMano\xc3\xabl, en ung spansk soldat, v\xc3\xa4lkomnar sin brud Xa\xc3\xafma p\xc3\xa5 deras br\xc3\xb6llopsdag. Festligheterna avbryts av Ben-Sa\xc3\xafd, envoy\xc3\xa9 till kalifen av C\xc3\xb3rdoba, som kommer ridande med sitt f\xc3\xb6lje._NEWLINE_Efter att morerna besegrade spanjorerna vid Zamora har de beg\xc3\xa4rt 100 hundra oskulder varje \xc3\xa5r. Endast den kungliga staden Oviedi har hittills sparats. Nu har Ben-Said kommit f\xc3\xb6r att hos kung Ramiro II beg\xc3\xa4ra att Oviedo tillhandah\xc3\xa5ller tjugo oskulder. Xa\xc3\xafma kommer in i sin br\xc3\xb6llopskl\xc3\xa4nning. Hon begr\xc3\xa5ter Zamoras \xc3\xb6de, d\xc3\xa4r hon f\xc3\xb6rlorade sin familj. _NEWLINE_Ben-Sa\xc3\xafd tjusas av Xa\xc3\xafmas temperament och sk\xc3\xb6nhet och best\xc3\xa4mmer sig f\xc3\xb6r att beh\xc3\xa5lla henne f\xc3\xb6r sig sj\xc3\xa4lv och lovar att behandla henne kungligt. Mano\xc3\xabl presenterar sig som Xa\xc3\xafmas brudgrum; Ben Said best\xc3\xa4mmer sig f\xc3\xb6r att f\xc3\xb6rhindra br\xc3\xb6llopet. Han g\xc3\xa5r in i palatset medan Xa\xc3\xafma och den arge Mano\xc3\xabl stannar utanf\xc3\xb6r. Xa\xc3\xafma lovar honom att inget kan f\xc3\xb6r\xc3\xa4ndra hennes k\xc3\xa4rlek till honom._NEWLINE_Folket samlas f\xc3\xb6r att fira br\xc3\xb6llopet. Kungen anl\xc3\xa4nder och det annonseras att Oviedo ska fullf\xc3\xb6lja sin del av avtalet och leverera tjugo oskulder till morerna n\xc3\xa4sta dag. Mano\xc3\xabl f\xc3\xb6rs\xc3\xb6ker f\xc3\xb6rm\xc3\xa5 folket att revoltera men kungen ber dem att acceptera offren f\xc3\xb6r att f\xc3\xb6rhindra mer blodspillan._NEWLINE_Flickorna lottas ut och b\xc3\xa5de Xa\xc3\xafma hennes v\xc3\xa4ninna Igl\xc3\xa9sia v\xc3\xa4ljs ut. Xa\xc3\xafma och Mano\xc3\xabl blir desperata. Han f\xc3\xb6rbannar Ben-Sa\xc3\xafd, som forts\xc3\xa4tter att \xc3\xa5tr\xc3\xa5  Xa\xc3\xafma. Spanjorerna lovar hj\xc3\xa4lpa Mano\xc3\xabl och tillsammans sjunger de den spanska nationals\xc3\xa5ngen.\n_START_SECTION_\nAkt 2\n_START_PARAGRAPH_\nDe moriska soldaterna firar segern \xc3\xb6ver spanjorerna vid Zamora. Den galna kvinnan Hermosa togs tillf\xc3\xa5nga i striden och ber dem sluta fira. Soldaterna h\xc3\xa5nar henne men hon skyddas av Hadjar, Ben-Sa\xc3\xafds broder, som tog henne som byte. Hadjar citerar en vers fr\xc3\xa5n Koranen f\xc3\xb6r att f\xc3\xb6rhindra att morerna skadar Hermosa -  "Betrakta helgonen s\xc3\xa5som galningarna, annars varen f\xc3\xb6rd\xc3\xb6mda".  Hermosa har en vision d\xc3\xa4r hon f\xc3\xb6renas med sin barn i himlen._NEWLINE_Flickorna anl\xc3\xa4nder f\xc3\xb6r att auktioneras ut och Mano\xc3\xabl, som har f\xc3\xb6rkl\xc3\xa4tt sig till  en berb f\xc3\xb6r att kunna f\xc3\xb6lja med Xa\xc3\xafma, dyker ocks\xc3\xa5 upp. Hadjar k\xc3\xa4nner igen honom som den man som r\xc3\xa4ddade hans liv i striden och erbjuder honom sin hj\xc3\xa4lp n\xc3\xa4r han f\xc3\xa5r reda p\xc3\xa5 att Mano\xc3\xabl \xc3\xa4r k\xc3\xa4r i Xa\xc3\xafma._NEWLINE_Under auktionen bjuder Ben-Sa\xc3\xafd bids en stor summa f\xc3\xb6r Xa\xc3\xafma och till Mano\xc3\xabls f\xc3\xb6rtvivlan vinner han.\n_START_SECTION_\nAkt 3\n_START_PARAGRAPH_\nBen-Sa\xc3\xafd f\xc3\xb6rs\xc3\xb6ker vinna Xa\xc3\xafmas k\xc3\xa4rlek men hon avvisar honom och g\xc3\xa5r. Hadjar kommer in med Mano\xc3\xabl som han presenterar f\xc3\xb6r brodern som den man som r\xc3\xa4ddade hans liv och ber att han ska friges. N\xc3\xa4r Ben-Sa\xc3\xafd v\xc3\xa4grar avvisar Mano\xc3\xabl honom och f\xc3\xb6rs\xc3\xb6ker anfalla honom men avv\xc3\xa4pnas. Mano\xc3\xabl \xc3\xa4r p\xc3\xa5 vippen att avr\xc3\xa4ttas d\xc3\xa5 Xa\xc3\xafma \xc3\xa5terv\xc3\xa4nder och ber Ben-Sa\xc3\xafd om n\xc3\xa5d. Ben-Sa\xc3\xafd g\xc3\xa5r med p\xc3\xa5 att skona hans liv om Mano\xc3\xabl omedelbart l\xc3\xa4mnar landet._NEWLINE_Xa\xc3\xafma \xc3\xa4r ensam och m\xc3\xb6ter Hermosa. D\xc3\xa5 Hermosa f\xc3\xa5r veta att Xa\xc3\xafma kommer fr\xc3\xa5n Zamora \xc3\xa5terf\xc3\xa5r hon sakta sitt f\xc3\xb6rst\xc3\xa5nd och ser i en syn hur hennes make br\xc3\xa4ndes levande under striden. Hon sjunger nationals\xc3\xa5ngen som en hyllning (Air:"Debout! enfants de l\'Ib\xc3\xa9rie!"). Hermosa k\xc3\xa4nner igen Xa\xc3\xafma som sin dotter och de gl\xc3\xa4ds \xc3\xa5t \xc3\xa5terseendet.\n_START_SECTION_\nAkt 4\n_START_PARAGRAPH_\nMano\xc3\xabl har kl\xc3\xa4ttrat \xc3\xb6ver muren till tr\xc3\xa4dg\xc3\xa5rden f\xc3\xb6r att kunna se Xa\xc3\xafma en sista g\xc3\xa5ng. De beslutar att d\xc3\xb6 tillsammans. Mano\xc3\xabl drar sin dolk d\xc3\xa5 Hermosa kommer och tar den fr\xc3\xa5n honom. Ben-Sa\xc3\xafd g\xc3\xb6r entr\xc3\xa9 varp\xc3\xa5 Mano\xc3\xabl och Hermosa f\xc3\xb6rsvinner. Ben-Sa\xc3\xafd ber Xa\xc3\xafma en sista g\xc3\xa5ng att ta emot hans k\xc3\xa4rlek och hon v\xc3\xa4grar. Han beordrar henne in i palatset men p\xc3\xa5 trappan ber Hermosa att skona hennes dotter. N\xc3\xa4r han inte \xc3\xa4mnar g\xc3\xb6ra s\xc3\xa5 tar hon fram dolken och sticker ned Ben-Sa\xc3\xafd. Hadjar kommer in och ben\xc3\xa5dar Hermosa p\xc3\xa5 grund av galenskap.'