b'\n_START_ARTICLE_\nLibu\xc5\xa1e Mon\xc3\xadkov\xc3\xa1\n_START_PARAGRAPH_\nLibu\xc5\xa1e Mon\xc3\xadkov\xc3\xa1, f\xc3\xb6dd 30 augusti 1945 i Prag, d\xc3\xb6d 1998 i Berlin, var en tjeckisk f\xc3\xb6rfattare som skrev p\xc3\xa5 tyska.\n_START_SECTION_\nLiv\n_START_PARAGRAPH_\nMon\xc3\xadkov\xc3\xa1 v\xc3\xa4xte upp i Prag d\xc3\xa4r hon studerade engelska och tyska vid Karlsuniversitetet. Efter studierna reste hon till G\xc3\xb6ttingen p\xc3\xa5 ett ett\xc3\xa5rigt stipendium men kom s\xc3\xa5 sm\xc3\xa5ningom att gifta sig med en tysk och bos\xc3\xa4tta sig permanent i landet. \xc3\x85r 1970 avlade hon doktorsexamen p\xc3\xa5 en avhandling om Shakespeares Coriolanus och dess adaptation av Bertolt Brecht, skriven under handledning av Eduard Goldst\xc3\xbccker. D\xc3\xa4refter undervisade hon ett antal \xc3\xa5r i litteraturvetenskap vid universiteten i Kassel och Bremen innan hon 1981 gjorde sin sk\xc3\xb6nlitter\xc3\xa4ra debut med novellen Eine Sch\xc3\xa4digung varp\xc3\xa5 hon \xc3\xa4gnade sig helt \xc3\xa5t f\xc3\xb6rfattarskap.\n_START_SECTION_\nF\xc3\xb6rfattarskap\n_START_PARAGRAPH_\nTill sina fr\xc3\xa4msta litter\xc3\xa4ra influenser r\xc3\xa4knade Mon\xc3\xadkov\xc3\xa1 f\xc3\xb6rst, under uppv\xc3\xa4xt\xc3\xa5ren, ryska f\xc3\xb6rfattare, i synnerhet Fjodor Dostojevskij, och senare, efter att hon sj\xc3\xa4lv b\xc3\xb6rjat skriva, Franz Kafka och Arno Schmidt. Hennes litter\xc3\xa4ra produktion pr\xc3\xa4glas tydligt av s\xc3\xa5v\xc3\xa4l Kafkas stil som hennes tjeckiska bakgrund: hon skrev g\xc3\xa4rna om hemstaden Prag och om h\xc3\xa4ndelser i Tjeckiens moderna historia s\xc3\xa5som Pragv\xc3\xa5ren och den efterf\xc3\xb6ljande sovjetiska ockupationen. Trots detta r\xc3\xb6nte hennes f\xc3\xb6rfattarskap l\xc3\xa4nge f\xc3\xb6ga uppm\xc3\xa4rksamhet i hemlandet._NEWLINE_Hon erh\xc3\xb6ll en rad priser, d\xc3\xa4ribland Alfred D\xc3\xb6blin-priset f\xc3\xb6r sin andra roman, Fasaden, som \xc3\xa4ven blev hennes genombrott. 1991 tilldelades hon Adelbert von Chamisso priset.'