b'\n_START_ARTICLE_\nVathek\n_START_PARAGRAPH_\nVathek \xc3\xa4r en roman fr\xc3\xa5n 1786 av den engelske f\xc3\xb6rfattaren William Beckford. Den handlar om en kalif som l\xc3\xa4mnar islam och h\xc3\xa4nger sig \xc3\xa5t grymheter i jakten p\xc3\xa5 \xc3\xb6vernaturliga krafter. Boken f\xc3\xb6renar tv\xc3\xa5 str\xc3\xb6mningar som var popul\xc3\xa4ra i England vid tiden f\xc3\xb6r tillkomsten: den gotiska romanen och orientalismen, inspirerad av Tusen och en natt. Huvudpersonen \xc3\xa4r inspirerad av den abbasidiske kalifen Al-Wathiq (816\xe2\x80\x93847)._NEWLINE_Beckford skrev boken p\xc3\xa5 franska men den gavs f\xc3\xb6rst ut i en engelsk \xc3\xb6vers\xc3\xa4ttning 1786. Den franska originalversionen gavs ut \xc3\xa5ret d\xc3\xa4rp\xc3\xa5. Den gavs ut p\xc3\xa5 svenska 1927 som Vathek eller kalifen p\xc3\xa5 resa, \xc3\xb6versatt av Ragnhild Haglund. En ny\xc3\xb6vers\xc3\xa4ttning av Arthur Isfelt gavs ut 2009.'