b'\n_START_ARTICLE_\nKarl Hovelsen\n_START_PARAGRAPH_\nKarl Hovelsen, f\xc3\xb6dd 23 mars 1877 i Kristiania, d\xc3\xb6d 13 september 1955 i Oslo, var en norsk backhoppare, l\xc3\xa4ngdskid\xc3\xa5kare och ut\xc3\xb6vare av nordisk kombination. Han representerade B\xc3\xa6rums Skiklub och var bland de f\xc3\xb6rsta skidhj\xc3\xa4ltar i Norge som inte kom fr\xc3\xa5n Telemark.\n_START_SECTION_\nKarri\xc3\xa4r\n_START_PARAGRAPH_\nKarl Hovelsen vann 50 km l\xc3\xa4ngdskid\xc3\xa5kning i Holmenkollrennet i Christiania (Oslo) 1902 och 1903. Han vann \xc3\xa4ven t\xc3\xa4vlingen i nordisk kombination i Holmenkollen 1903._NEWLINE_Hovelsen emigrerade till USA 1905 och bostatte sig i Colorado d\xc3\xa4r han blev k\xc3\xa4nd som Carl Howelsen och Karl Howelsen. Han var verksam som tr\xc3\xa4nare i l\xc3\xa4ngdskid\xc3\xa5kning och backhoppning. Han h\xc3\xb6ll ocks\xc3\xa5 uppvisningar i backhoppning, bland annat i n\xc3\xb6jesparkar. Han fick smeknamnet "The Flying Norwegian". Han upptr\xc3\xa4dde ocks\xc3\xa5 vid Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus i cirkusnummer kallad "Ski Sailing" och "The Sky Rocket"._NEWLINE_Karl Hovelsen arrangerade fr\xc3\xa5n 1911 en \xc3\xa5rlig vintersportsfestival i Hot Sulphur Springs i Colorado. Karl Hovelsen startade ocks\xc3\xa5 byggandet av en hoppbacke i Steamboat Springs i Routt County 1914. Backen fick Hovelsens namn och heter nu Howelsen Hill. Backanl\xc3\xa4ggningen har fyra hoppbackar, K30, K50, K70 och K90. Karl Hovelsen r\xc3\xa4knas som en pionj\xc3\xa4r inom amerikansk backhoppning._NEWLINE_Hovelsen \xc3\xa5terv\xc3\xa4nde till Norge 1922.'