b'\n_START_ARTICLE_\nJapansk natth\xc3\xa4ger\n_START_SECTION_\nUtseende\n_START_PARAGRAPH_\nJapansk natth\xc3\xa4ger \xc3\xa4r en liten (49 cm) och satt h\xc3\xa4ger med kraftig n\xc3\xa4bb. Den \xc3\xa4r rostbrun p\xc3\xa5 huvud och hals med svarta streck nedf\xc3\xb6r halsen och br\xc3\xb6stet. Ovansida och vingt\xc3\xa4cakre \xc3\xa4r kastanjebruna med tunn, svart marmorering. Liknande malajnatth\xc3\xa4gern har svart hj\xc3\xa4ssa och l\xc3\xa5ng tofs samt vita inslag i handpennorna som syns i flykten.\n_START_SECTION_\nUtbredning och systematik\n_START_PARAGRAPH_\nJapansk natth\xc3\xa4ger h\xc3\xa4ckar huvudsakligen i s\xc3\xb6dra Japan. En rapport om h\xc3\xa4ckning finns dock fr\xc3\xa5n Taiwan och nyligen uppt\xc3\xa4cktes \xc3\xa4ven en h\xc3\xa4ckningsplats p\xc3\xa5 sydkoreanska \xc3\xb6n Cheju-do. En station\xc3\xa4r flock kan m\xc3\xb6jligen ocks\xc3\xa5 finnas i Kinas inland. Vidare har den p\xc3\xa5tr\xc3\xa4ffats v\xc3\xa5r och sommar i syd\xc3\xb6stra Ryssland och passerar under flyttningen kustn\xc3\xa4ra Kina, Hong Kong och Taiwan. Den \xc3\xb6vervintrar huvudsakligen i Filippinerna, men har \xc3\xa4ven p\xc3\xa5tr\xc3\xa4ffats vintertid i Indonesien, mer tillf\xc3\xa4lligt i Brunei, Palau och Vietnam. Den behandlas som monotypisk, det vill s\xc3\xa4ga att den inte delas in i n\xc3\xa5gra underarter.\n_START_SECTION_\nLevnadss\xc3\xa4tt\n_START_PARAGRAPH_\nJapansk natth\xc3\xa4ger h\xc3\xa4ckar vid vattendrag och fuktomr\xc3\xa5den i t\xc3\xa4t skog p\xc3\xa5 sluttningar upp till 1500 meters h\xc3\xb6jd, vintertid 2400 meter. Den f\xc3\xb6dos\xc3\xb6ker mestadels i skog i skymning och gryning, men anv\xc3\xa4nder \xc3\xa4ven tr\xc3\xa4sk, risf\xc3\xa4lt och jordbruksf\xc3\xa4lt, p\xc3\xa5 jakt efter huvudsakligen daggmaskar, men \xc3\xa4ven landlevande sniglar, cikador, krabbor och skalbaggar. F\xc3\xa5geln har konstaterats h\xc3\xa4cka fr\xc3\xa5n april till juli. En studie visar att nederb\xc3\xb6rd och m\xc3\xa4ngden \xc3\xb6vergivna risf\xc3\xa4lt \xc3\xa4r viktiga faktorer f\xc3\xb6r artens f\xc3\xb6rekomst.\n_START_SECTION_\nStatus\n_START_PARAGRAPH_\nArten var lokalt vanlig i Japan fram till 1970-talet, men f\xc3\xb6rsvann d\xc3\xa4refter fr\xc3\xa5n ett antal h\xc3\xa4ckingslokaler. Idag uppskattas v\xc3\xa4rldspopulationen till endast mellan 600-1700 vuxna individer. Best\xc3\xa5ndet minskar dessutom till f\xc3\xb6ljd av skogsavverkning. Internationella naturv\xc3\xa5rdsunionen IUCN kategoriserar den d\xc3\xa4rf\xc3\xb6r som starkt hotad.\n_START_SECTION_\nNamn\n_START_PARAGRAPH_\nF\xc3\xa5gelns vetenskapliga artnamn kommer av det japanska namnet Goi-sagi f\xc3\xb6r natth\xc3\xa4gern (Nycticorax nycticorax), ordagrant "femte rangs h\xc3\xa4ger" (goi betyder "femte rang", sagi "h\xc3\xa4ger"). I japansk folktro berordrade den omnipotente kejsar Daigo, som styrde Japan 897-930, en vassal att f\xc3\xa5nga en natth\xc3\xa4ger. Efter att ha h\xc3\xb6rt kejsarens befallning underkastade sig natth\xc3\xa4gern och l\xc3\xa4t sig f\xc3\xa5ngas. Kejsaren var s\xc3\xa5 n\xc3\xb6jd med att h\xc3\xa4gern hade bekr\xc3\xa4ftat kejsarens allsmakt \xc3\xb6ver b\xc3\xa5de natur och m\xc3\xa4nniska att han gav den titeln "h\xc3\xa4grarnas kung" och positionen som femte rang i hans hov, varefter han sl\xc3\xa4ppte den oskadd.'