b'\n_START_ARTICLE_\nL\'ange de Nisida\n_START_PARAGRAPH_\nL\'ange de Nisida (\xc3\x84ngeln fr\xc3\xa5n Nisida) \xc3\xa4r en opera semiseria i fyra akter med musik av Gaetano Donizetti och libretto av Alphonse Royer och Gustave Va\xc3\xabz._NEWLINE_Delar av librettot antas sammanfalla med librettot till Giovanni Pacinis Adelaide e Comingio, och finalscenen bygger p\xc3\xa5 Fran\xc3\xa7ois-Thomas-Marie de Baculard d\'Arnauds pj\xc3\xa4s Les Amants malheureux, ou le comte de Comminges. Donizetti arbetade p\xc3\xa5 operan i senare delen av 1839 (sista sidan \xc3\xa4r daterad den 27 december 1839). D\xc3\xa5 \xc3\xa4mnesvalet involverar \xc3\xa4lskarinnan till en neapolitansk kung och operan d\xc3\xa4rf\xc3\xb6r kunde f\xc3\xa5 sv\xc3\xa5rt med den italienska censuren, valde Donizetti att s\xc3\xa4tta upp operan i Frankrike. Men det operas\xc3\xa4llskap som var kontrakterat gjorde konkurs och 1840 hade Donizetti omarbetat operan till La favorite. L\'ange de Nisida fick slutligen sin premi\xc3\xa4r den 18 juli 2018 i ett konsertant uppf\xc3\xb6rande p\xc3\xa5  Royal Opera House i London.\n_START_SECTION_\nTexten\n_START_PARAGRAPH_\nL\'ange de Nisida inneh\xc3\xa5ller m\xc3\xa5nga manuskriptsidor fr\xc3\xa5n Adelaide, ett ofullbordat verk som Donizetti troligtvis arbetade p\xc3\xa5 1834 och vars libretto \xc3\xa4r av ok\xc3\xa4nt ursprung. Detta libretto inneh\xc3\xb6ll i sin tur delar av Les Amants malheureux, ou le comte de Comminges, en pj\xc3\xa4s fr\xc3\xa5n 1790 av den franske f\xc3\xb6rfattaren Fran\xc3\xa7ois-Thomas-Marie de Baculard d\'Arnaud. I sin bok Donizetti and his Operas, fastsl\xc3\xa5r musikforskaren William Ashbrook att librettot till Adelaide har likheter med Giovanni Pacinis opera Adelaide e Comingio, vars libretto var skrivet av Gaetano Rossi. Donizetti antas ha tagit med manuskriptet till Adelaide till Paris 1838. I september 1839 annonserade den fransk pressen La Fianc\xc3\xa9e du Tyrol, en \xc3\xb6vers\xc3\xa4ttning av Donizettis opera Il furioso all\'isola di San Domingo fr\xc3\xa5n 1833. I oktober 1839 skrev han till en v\xc3\xa4n i Neapel: "La Fianc\xc3\xa9e du Tyrol kommer bli den om\xc3\xa4ndrade Il furioso, L\'ange de Nisida blir den nya." Kort d\xc3\xa4refter p\xc3\xa5b\xc3\xb6rjade Donizetti arbetet med L\'ange. La Fianc\xc3\xa9e du Tyrol f\xc3\xb6rverkligades aldrig.\n_START_SECTION_\nMusiken\n_START_PARAGRAPH_\nDonizetti fullbordade L\'ange de Nisida den 27 december 1839. Han hade f\xc3\xb6rst arbetat med Le duc d\'Albe, men sk\xc3\xb6t upp den operan till f\xc3\xb6rm\xc3\xa5n f\xc3\xb6r L\'ange de Nisida och La fille du r\xc3\xa9giment._NEWLINE_Trots att Donizetti i sin brevv\xc3\xa4xling med v\xc3\xa4nnen Tommaso Persico noterade att L\'ange de Nisida var en "opera i tre akter", klarg\xc3\xb6r b\xc3\xa5de originalpartituret och Donizettis kontrakt med Ant\xc3\xa9nor Joly (\xc3\xa4garen till det operas\xc3\xa4llskap som Donizetti hade kontrakterat) att L\'ange de Nisida best\xc3\xa5r av fyra akter. P\xc3\xa5 grund av Donizettis brev har det uppst\xc3\xa5tt f\xc3\xb6rvirring bland journalister och musikforskare. Till exempel skrev journalisten Winton Dean i The Musical Times om en italiensk upps\xc3\xa4ttning av La favorite 1979: "Den h\xc3\xa4rr\xc3\xb6r fr\xc3\xa5n den ofullbordade franska tre-aktsoperan L\'ange de Nisida." Ashbrook spekulerar att Donizetti m\xc3\xb6jligen kan ha avsett de tv\xc3\xa5 f\xc3\xb6rsta akterna s\xc3\xa5som en enda.\n_START_SECTION_\nKontrakt och avbest\xc3\xa4llning\n_START_PARAGRAPH_\nDen 5 januari 1840 skrev Donizetti under ett kontrakt g\xc3\xa4llande repetition och uppf\xc3\xb6rande med sina librettister och Ant\xc3\xa9nor Joly, som ledde ett operas\xc3\xa4llskap med namnet Th\xc3\xa9\xc3\xa2tre de la Renaissance och som gav f\xc3\xb6rest\xc3\xa4llningar i Salle Ventadour i Paris. Th\xc3\xa9\xc3\xa2tre de la Renaissance valde L\'ange de Nisida framf\xc3\xb6r Richard Wagners Das Liebesverbot. Jolys operas\xc3\xa4llskap hade haft hand om premi\xc3\xa4ren p\xc3\xa5 Donizattis franska version av Lucia di Lammermoor \xc3\xa5ret innan, och L\'ange de Nisida var t\xc3\xa4nkt att bli dess efterf\xc3\xb6ljare. Kontraktet, som finns att besk\xc3\xa5da i Biblioth\xc3\xa8que-Mus\xc3\xa9e de l\'Op\xc3\xa9ra National de Paris, stipulerade att operan skulle uppf\xc3\xb6ras tjugo g\xc3\xa5nger i rad s\xc3\xa5vida inte tre efter varandra f\xc3\xb6rest\xc3\xa4llningar s\xc3\xa5lde d\xc3\xa5ligt, och att Joly inte kunde ha premi\xc3\xa4r p\xc3\xa5 n\xc3\xa5gon annan opera f\xc3\xb6rr\xc3\xa4n efterfr\xc3\xa5gan p\xc3\xa5 L\'ange de Nisida b\xc3\xb6rjade minska. Kontraktet s\xc3\xa4ger inget om Donizettis ers\xc3\xa4ttning, d\xc3\xa4rf\xc3\xb6r \xc3\xa4r det m\xc3\xb6jligt att ytterligare ett kontrakt uppr\xc3\xa4ttades. L\'ange de Nisida var t\xc3\xa4nkt att b\xc3\xb6rja repeteras den 1 februari 1840. Donizetti hade tv\xc3\xa5 andra operor p\xc3\xa5 g\xc3\xa5ng p\xc3\xa5 andra teatrar under denna tid: Les martyrs och La fille du r\xc3\xa9giment._NEWLINE_I slutet av januari avslutade Joly all operaproduktion p\xc3\xa5 Th\xc3\xa9\xc3\xa2tre de la Renaissance p\xc3\xa5 grund av ekonomiska sv\xc3\xa5righeter, trots ett l\xc3\xa5n fr\xc3\xa5n Donizetti p\xc3\xa5 5000 franc. Joly f\xc3\xb6rs\xc3\xb6kte h\xc3\xa5lla produktionen flytande medelst baletter men i maj 1840 st\xc3\xa4ngde teatern f\xc3\xb6r gott. Han beg\xc3\xa4rde konkurs och kunde d\xc3\xa4rmed slippa att \xc3\xa5terbetala l\xc3\xa5net till Donizetti. Mark Everist skrev i Cambridge Opera Journal och h\xc3\xa4nvisade till L\'ange de Nisida som " den st\xc3\xb6rsta kollapsen av ett musikdrama hos Th\xc3\xa9\xc3\xa2tre de la Renaissance".\n_START_SECTION_\nOmarbetad till La favorite\n_START_PARAGRAPH_\nDonizetti lyckades \xc3\xa5terf\xc3\xa5 partituret till L\'ange de Nisida fr\xc3\xa5n Jolys operas\xc3\xa4llskap och omarbetade om det i september 1840 till La favorite (numera mer k\xc3\xa4nd under den italienska titeln, La favorita) f\xc3\xb6r en decemberpremi\xc3\xa4r i Italien. F\xc3\xb6r att undg\xc3\xa5 den italienska censuren gick Donizetti med p\xc3\xa5 att modifiera handlingen; La favorite handlar om en kastiliansk kung under medeltiden._NEWLINE_N\xc3\xa4rvaron och p\xc3\xa5verkan fr\xc3\xa5n L\'ange de Nisida \xc3\xa4r p\xc3\xa5taglig i Donizettis handskrivna partitur till La favorite, som visar p\xc3\xa5 "stora sjok" fr\xc3\xa5n L\'ange de Nisida i vilka nya karakt\xc3\xa4rer och texter i La favorite skymtar bakom de gamla. Den sista sidan i L\'ange de Nisida anv\xc3\xa4ndes som finalsida i La favorite; s\xc3\xa5lunda b\xc3\xa4r b\xc3\xa5da operorna samma slutdatum. Donizettis kontrakt till La favorite fordrade en premi\xc3\xa4r den 1 december 1840, vilket gav honom ont om tid f\xc3\xb6r dramatiska \xc3\xa4ndringar. I sin biografi Donizetti (1965) h\xc3\xa4vdar Ashbrook att denna sn\xc3\xa4va tidsram gav upphov till ryktet att Donizetti verkligen komponerade den sista akten av La favorite under en enda natt. I sj\xc3\xa4lva verket visar librettot till L\'ange de Nisida och originalpartituret till La favorite att finalakten till La favorite slutf\xc3\xb6rdes l\xc3\xa5ng tid innan Donizetti p\xc3\xa5b\xc3\xb6rjade arbetet med resten av operan i september. Han bj\xc3\xb6d in librettisten Eug\xc3\xa8ne Scribe att l\xc3\xa4sa igenom den nya texten och var \xc3\xa4ven tvungen att f\xc3\xa5 godk\xc3\xa4nt fr\xc3\xa5n den ledande mezzosopranen Rosine Stoltz. Den slutliga produkten var en blandning av den ofullbordade Adelaide, den aldrig uppf\xc3\xb6rda L\'ange de Nisida, samt nytt musikmaterial som Donizetti hade f\xc3\xb6rt in i partituret och som Scribe hade skrivit in i librettot. La favorite hade premi\xc3\xa4r den 2 december 1840._NEWLINE_Ashbrook har j\xc3\xa4mf\xc3\xb6rt de existerande originalpartituren till L\'ange de Nisida och La favorite f\xc3\xb6r att klarg\xc3\xb6ra precis hur mycket material fr\xc3\xa5n L\'ange de Nisida som \xc3\xa5terfinns i den senare. Medan h\xc3\xa4ndelserna i L\'ange de Nisida utspelas 1470 i Neapel, utspelas de i La favorite i Santiago de Compostela och Kastilien, b\xc3\xa5da i Spanien, f\xc3\xb6re \xc3\xa5r 1350. Donizetti reviderade kraftigt den f\xc3\xb6rsta delen av La favorite och inte mycket \xc3\xa5terst\xc3\xa5r av L\'ange de Nisida. Det centrala temat i handlingen som handlar om \xc3\xa4ktenskap och d\xc3\xb6d \xc3\xa4r identisk i b\xc3\xa5da operorna, och s\xc3\xa5 \xc3\xa4ven n\xc3\xa5gra av rollkarakt\xc3\xa4rerna._NEWLINE_En transkription av librettot till L\'ange de Nisida \xc3\xa4r bevarat i biblioteket till Fondazione Donizetti i Bergamo, och trycktes 2002 i en italienskspr\xc3\xa5kig upplaga av The Donizetti Society.\n_START_SECTION_\n2018 \xc3\xa5rs premi\xc3\xa4r\n_START_PARAGRAPH_\nL\'Ange de Nisida hade v\xc3\xa4rldspremi\xc3\xa4r den 18 juli 2018 i ett konsertant framf\xc3\xb6rande p\xc3\xa5 Royal Opera House i London, i samarbete med Opera Rara. F\xc3\xb6rest\xc3\xa4llningen dirigerades av Mark Elder och titelrollen sj\xc3\xb6ngs av Joyce El-Khoury. Partituret hade \xc3\xa5terskapats \xc3\xb6ver en \xc3\xa5tta \xc3\xa5rs tidsperiod av musikforskaren Candida Mantica utifr\xc3\xa5n sidor \xc3\xa5terfunna i Biblioth\xc3\xa8que nationale de France, vilka hade spridits i 18 stycken olika mappar genom \xc3\xa5ren, och fr\xc3\xa5n arkiv i b\xc3\xa5de Europa och USA. Mantica lyckades identifiera ca 470 sidor av partituret till L\'Ange de Nisida s\xc3\xa5som skrivna av Donizetti sj\xc3\xa4lv.'