b'\n_START_ARTICLE_\nHelena Vondr\xc3\xa1\xc4\x8dkov\xc3\xa1\n_START_SECTION_\nTidiga \xc3\xa5ren\n_START_PARAGRAPH_\nHelena Vondr\xc3\xa1\xc4\x8dkov\xc3\xa1 f\xc3\xb6ddes i Tjeckoslovakiens huvudstad Prag. Hennes familj bestod av hennes f\xc3\xb6r\xc3\xa4ldrar Bla\xc5\xbeena och Ji\xc5\x99\xc3\xad, samt hennes syster Zdena och bror Ji\xc5\x99\xc3\xad. Hon v\xc3\xa4xte upp i den lilla staden Slati\xc5\x88any. Hon b\xc3\xb6rjade spela piano vid tidig \xc3\xa5lder. Den 27 april 1964 vann hon en nationell talangt\xc3\xa4vling och sl\xc3\xa4ppte den 3 september sin f\xc3\xb6rsta singel med titeln "Cervena Reka". \xc3\x85r 1965 vann hon priset The Golden Nighingale i kategorin kvinnliga s\xc3\xa5ngare. \xc3\x85r 1967 blev hon utvald att representera sitt land vid en festival i Rio de Janeiro i Brasilien. Mellan november 1968 och februari 1970 var hon med i trion "Golden Kids" tillsammans med Marta Kubi\xc5\xa1ov\xc3\xa1 och V\xc3\xa1clav Neck\xc3\xa1\xc5\x99. Debutalbumet Ruze Kvetou Dal som sl\xc3\xa4pptes 1969 inneh\xc3\xb6ll alla hennes tidigare singlar.\n_START_SECTION_\n1970 och fram\xc3\xa5t\n_START_PARAGRAPH_\n\xc3\x85r 1971 h\xc3\xb6ll hon sin f\xc3\xb6rsta riktiga konsert med titeln "Helena 71" och \xc3\xa5ret efter turnerade hon genom Sovjetunionen och Japan tillsammans med gruppen "Stryci". I Japan spelade hon in Isle of Helena, sitt f\xc3\xb6rsta album som ej var p\xc3\xa5 tjeckiska. Under st\xc3\xb6rre delen av 70-talet turnerade hon \xc3\xb6ver hela v\xc3\xa4rlden, fr\xc3\xa4mst i Europa, Asien och Amerika. Vid den internationella popmusik festivalen i Istanbul \xc3\xa5r 1976 vann hon The Audience Prize. och 1977 vann hon Intervision Song Contest med l\xc3\xa5ten Malovany dzbanku (Den m\xc3\xa5lade krukan)._NEWLINE_Hon hade \xc3\xa4ven roller i filmer och TV-serier. Hon turnerade ocks\xc3\xa5 under 80-talet, denna g\xc3\xa5ng genom flera st\xc3\xa4der i Kanada. \xc3\x85r 1984 var hon f\xc3\xb6r f\xc3\xb6rsta g\xc3\xa5ngen v\xc3\xa4rd f\xc3\xb6r ett TV-program, Sejdeme Se Na Vysluni. \xc3\x85r 1985 h\xc3\xb6ll hon en konsert med bandet "Bacily". I b\xc3\xb6rjan av 90-talet hade hon uppn\xc3\xa5tt en miljon s\xc3\xa5lda album och h\xc3\xb6ll konserten "Helena 90" i Tjeckien. Hon b\xc3\xb6rjade ocks\xc3\xa5 f\xc3\xa5 roller i olika musikaler, bland annat Les Miserables d\xc3\xa4r hon debuterade den 25 juni 1992. Hon gjorde flera musikaler i Tyskland och \xc3\xa5r 1993 sl\xc3\xa4ppte hon ett tjeckiskt och ett engelskt musikalalbum. \xc3\x85r 1994 gjorde "Golden Kids" en \xc3\xa5terf\xc3\xb6reningskonsert i Prag. I samband med sin 50-\xc3\xa5rsdag den 24 juni 1997 sl\xc3\xa4ppte hon en bok. I december gjorde hon en konsert som spelades in och visades p\xc3\xa5 TV. Ett livealbum av konserten sl\xc3\xa4pptes senare. I oktober 1999 sl\xc3\xa4ppte hon ett nytt album med titeln Vodopad som blev v\xc3\xa4ldigt framg\xc3\xa5ngsrikt.\n_START_SECTION_\n2000-talet\n_START_PARAGRAPH_\nHon fortsatte att sl\xc3\xa4ppa album under 00-talet och gjorde framtr\xc3\xa4danden under flera konserter i b\xc3\xa5de Tjeckien och Ryssland \xc3\xa5r 2001. Den 30 november 2001 tog hon emot priset Lady Pro Award i Prags Borg som ges till tjeckiska kvinnor som under sin livstid uppn\xc3\xa5tt anm\xc3\xa4rkningsv\xc3\xa4rd framg\xc3\xa5ng. I februari och mars 2002 turnerade hon genom Australien. I mars fick hon \xc3\xa4ven priset f\xc3\xb6r den "b\xc3\xa4sta kvinnliga s\xc3\xa5ngerskan 2001" av Pop Music Academy. Samma \xc3\xa5r blev hennes singel "Dlouha noc" en stor hit. Mellan julen 2002 och en bit in p\xc3\xa5 2003 turnerade hon i Tjeckien och Slovakien. Hon \xc3\xa5terv\xc3\xa4nde till musikalen "Les Miserables" den 16 september 2003. I december samma \xc3\xa5r h\xc3\xb6ll hon en julkonsert i Prag. \xc3\x85r 2004 var hon med och spelade in filmen "Kamen\xc3\xa1k 2". Den 18 oktober 2005 firades hennes 40-\xc3\xa5rsjubileum som artist med en stor gala i Prag d\xc3\xa4r \xc3\xb6ver 35 andra artister hyllade henne. Inte l\xc3\xa5ngt d\xc3\xa4refter sl\xc3\xa4pptes "The Golden Collection", en samling med det b\xc3\xa4sta fr\xc3\xa5n hennes l\xc3\xa5nga karri\xc3\xa4r. \xc3\x85r 2006 deltog hon i den slovakiska versionen av Dancing with the Stars och \xc3\xa5r 2007 i den polska versionen, b\xc3\xa5da g\xc3\xa5ngerna med Milan Placko. \xc3\x85r 2006 gjorde hon \xc3\xa4ven konserter och musikaler i Prag, Moskva, Kiev, Bratislava och Katowice. Hon bj\xc3\xb6d in Jitka Zelenkova, Miro Dvorsky och Gustav Brom orkestern till hennes julkonsert 2006._NEWLINE_Den 15 februari 2007 meddelades det att hon skulle delta i den tjeckiska uttagningen till Eurovision Song Contest 2007 med l\xc3\xa5ten "Samba" vilket skulle bli Tjeckiens f\xc3\xb6rsta deltagande i t\xc3\xa4vlingen n\xc3\xa5gonsin. N\xc3\xa5gra dagar senare avsl\xc3\xb6jades det att l\xc3\xa5ten hade sl\xc3\xa4ppts f\xc3\xb6r tidigt och att hon var tvungen att anv\xc3\xa4nda en annan l\xc3\xa5t till uttagningen. Den nya l\xc3\xa5ten hade titeln "Ha ha ha". Innan den 10 mars d\xc3\xa5 den nationella finalen skulle g\xc3\xa5 av stapeln best\xc3\xa4mde hon sig dock f\xc3\xb6r att dra sig ur t\xc3\xa4vlingen. \xc3\x85r 2007 uppn\xc3\xa5dde hon en halv miljon s\xc3\xa5lda skivor under sitt nya skivbolag Universal Music Group. Hon gjorde flera konserter under 2007 i Prag men \xc3\xa4ven Moskva. Hon framtr\xc3\xa4dde tillsammans med Karel Gott under ny\xc3\xa5rsprogrammet Mejdan roku z Vaclavaku. Under 2008 gjorde hon fler konserter i Prag, bland annat tv\xc3\xa5 som blev uts\xc3\xa5lda. Hon sl\xc3\xa4ppte dessutom \xc3\xa4nnu en bok, var v\xc3\xa4rd f\xc3\xb6r ytterligare ett TV-program och fortsatte att sl\xc3\xa4ppa album, bland annat ett samlingsalbum f\xc3\xb6r sin tidigare grupp "Golden Kids". Den 5 mars 2009 debuterade hon i musikalen "Mona Lisa" i Prag. Hon h\xc3\xb6ll \xc3\xa4nnu en f\xc3\xb6delsedagskonsert den 15 juni och SE1-SKF00.40.03.05.02ade sommaren med en turn\xc3\xa9 genom Tjeckien och Slovakien. I december s\xc3\xa5lde hon ut tv\xc3\xa5 till konserter i Prag. I juli 2010 var hon med i juryn p\xc3\xa5 musikfestivalen "Slavianski Bazaar" i Vitryssland. I augusti h\xc3\xb6ll hon en v\xc3\xa4lg\xc3\xb6renhetskonsert f\xc3\xb6r offren vid \xc3\xb6versv\xc3\xa4mningarna i M\xc3\xa4hren. Hon fortsatte att delta i flera musikaler under \xc3\xa5r 2010 och sl\xc3\xa4ppte dessa p\xc3\xa5 DVD. Hon gjorde en uts\xc3\xa5ld julkonsert tillsammans med polskan Maryla Rodowicz som g\xc3\xa4startist.'