b'\n_START_ARTICLE_\nTr\xc3\xa4dg\xc3\xa5rdsr\xc3\xb6dmyra\n_START_SECTION_\nUtbredning\n_START_PARAGRAPH_\nUrsprungsomr\xc3\xa5den Europa i v\xc3\xa4ster fr\xc3\xa5n Storbritannien till v\xc3\xa4stra delar av Asien i \xc3\xb6ster, fr\xc3\xa5n Skandinavien i norr till Svarta havet i s\xc3\xb6der. Arten har introducerats till \xc3\xb6stra USA och Qu\xc3\xa9bec i Kanada samt till Japan. En spridningsmekanism kan ha varit som objudna g\xc3\xa4ster i jordklumpar kring flyttade v\xc3\xa4xter. I dessa omr\xc3\xa5den \xc3\xa4r tr\xc3\xa4dg\xc3\xa5rdsr\xc3\xb6dmyran invasiv.\n_START_SECTION_\nUtseende och anatomi\n_START_PARAGRAPH_\nArbetarna av tr\xc3\xa4dg\xc3\xa5rdsr\xc3\xb6dmyra \xc3\xa4r 4-4,5\xc2\xa0mm l\xc3\xa5nga och drottningarna betydligt st\xc3\xb6rre. B\xc3\xa5de arbetare och drottningar har en gadd i spetsen p\xc3\xa5 bakkroppen. F\xc3\xa4rgen i dess ursprungliga utbredningsomr\xc3\xa5de \xc3\xa4r gulbrun. Exporterade former i \xc3\xb6stra USA och Kanada (Qu\xc3\xa9bec) \xc3\xa4r r\xc3\xb6dbruna och i Japan klargula. I Japan kan den f\xc3\xb6rv\xc3\xa4xlas med Myrmica kotokui.\n_START_SECTION_\nEkologi\n_START_PARAGRAPH_\nArten \xc3\xa4r vanlig i ruderatmark och bebyggda trakter, s\xc3\xa4llsynt i stora skogar. Den \xc3\xa4r polygyn, och varje stack kan inneh\xc3\xa5lla hundratals drottningar, som var och en h\xc3\xa5ller sig med tusentalet arbetare. Riktigt stora samh\xc3\xa4llen kan inneh\xc3\xa5lla miljonen individer._NEWLINE_Stackarna kan str\xc3\xa4cka sig \xc3\xb6ver 2\xc2\xa0m\xc2\xb2, i enstaka fall \xc3\xa4nda upp till 4\xc2\xa0m\xc2\xb2. Ett och samma samh\xc3\xa4lle kan h\xc3\xa5lla sig med flera stackar, och ibland flyttar inv\xc3\xa5narna och bygger en ny stack._NEWLINE_Med sin gadd kan de \xc3\xa5stadkomma stick som orsakar stark sveda, som hos m\xc3\xa4nniskor kan h\xc3\xa5lla i sig 4-8\xc2\xa0timmar. Lokal svettning kring sticket kan uppst\xc3\xa5, och h\xc3\xa5r i n\xc3\xa4rheten reser sig. Giftet \xc3\xa4r s\xc3\xa5 starkt att det i laboratorief\xc3\xb6rs\xc3\xb6k visat sig kunna d\xc3\xb6da m\xc3\xb6ss, men \xc3\xa4r inte h\xc3\xa4lsofarligt f\xc3\xb6r m\xc3\xa4nniskor. _NEWLINE_I Polen sv\xc3\xa4rmar tr\xc3\xa4dg\xc3\xa5rdsr\xc3\xb6dmyra i augusti, till mitten av oktober. Efter sv\xc3\xa4rmningen kan den befruktade drottningen, ledd av feromoner, ibland s\xc3\xb6ka sig till den stack d\xc3\xa4r hanen har sitt hemvist. Hans tidigare drottning d\xc3\xb6das och studier tyder p\xc3\xa5 att den nya drottningen, genom att h\xc3\xa4rma den gamla drottningens feromoner, lockar till sig dess arbetare, som av feromonerna luras till att tro att de tj\xc3\xa4nar den gamla drottningen och d\xc3\xa4rf\xc3\xb6r blir den nya trogen.\n_START_SECTION_\nNamn och taxonomi\n_START_PARAGRAPH_\nLinn\xc3\xa9, som f\xc3\xb6rst beskrev arten taxonomiskt placerade den i sl\xc3\xa4ktet Formica som \xc3\xa4r latin och betyder just "myra". Linn\xc3\xa9 har ocks\xc3\xa5 placerat den i sl\xc3\xa4ktet Atta som p\xc3\xa5 latin kan betyda gammal man eller fader. Idag placeras den i sl\xc3\xa4ktet Myrmica och dess vetenskapliga artepitet Rubra betyder "r\xc3\xb6daktig"._NEWLINE_Tr\xc3\xa4dg\xc3\xa5rdsr\xc3\xb6dmyra kallas ibland bara f\xc3\xb6r ettermyra och ibland \xc3\xa4ven pissmyra. Dialektalt kallas den ettergadd i V\xc3\xa4sterbotten och \xc3\x96sterbotten (etter \xc3\xa4r ett gammalt ord med inneb\xc3\xb6rden gift), ettm\xc3\xa4ra i Dalarna samt ettergadda eller etergadd i Nyland i Finland.'