b'\n_START_ARTICLE_\nN\xc3\xa4rkes runinskrifter 31\n_START_SECTION_\nStenen\n_START_PARAGRAPH_\nStenen som restes p\xc3\xa5 1000-talet \xc3\xa4r placerad i mitten av en mindre skeppss\xc3\xa4ttning och tillsammans bildar dessa ett monument \xc3\xb6ver en man med namnet Sigmund. Monumentet st\xc3\xa5r fortfarande d\xc3\xa4r det ursprungligen restes i ett betydligt \xc3\xa4ldre gravf\xc3\xa4lt, vars yngsta fornl\xc3\xa4mningar \xc3\xa4r fr\xc3\xa5n yngre j\xc3\xa4rn\xc3\xa5ldern._NEWLINE_Stenen n\xc3\xa4mndes f\xc3\xb6r f\xc3\xb6rsta g\xc3\xa5ngen i skrift i en rannsakning fr\xc3\xa5n 1667 f\xc3\xb6rfattad av d\xc3\xa5varande kyrkoherden i G\xc3\xb6tlunda, Samuel Hallman. Den st\xc3\xa5r \xc3\xa4ven med i en senare rannsakning fr\xc3\xa5n 1683, uppr\xc3\xa4ttad av en befallningsman. J. G. Hallman gjorde en teckning av stenen i b\xc3\xb6rjan av 1700-talet som senare kom med i Johan Peringski\xc3\xb6lds Monumenta. Hallman nedtecknade \xc3\xa4ven att b\xc3\xb6nderna i trakten kallade stenen f\xc3\xb6r Kung Sigges sten, vilket syftar p\xc3\xa5 stenens Sigmund._NEWLINE_Runstenen st\xc3\xa5r p\xc3\xa5 Lunger\xc3\xa5sens kr\xc3\xb6n och l\xc3\xa4ngs med denna \xc3\xa5skam l\xc3\xb6per en v\xc3\xa4g, som med tiden kom att korsa skeppss\xc3\xa4ttningens \xc3\xb6stsida, varmed stenar flyttades bort f\xc3\xb6r att ej ligga mitt i v\xc3\xa4gen. Dessa skador p\xc3\xa5 skeppss\xc3\xa4ttningen reparerades dock 1864._NEWLINE_Kung Sigges sten \xc3\xa4r av r\xc3\xb6dgr\xc3\xa5 granit och h\xc3\xb6jden 1,15 meter. Runornas h\xc3\xb6jd varierar mellan 4,5 och 15,5 cm och de \xc3\xa4r djupt huggna och v\xc3\xa4lbevarade. Den fr\xc3\xa5n runor \xc3\xb6versatta inskriften lyder enligt nedan:\n_START_SECTION_\nInskriften\n_START_PARAGRAPH_\nRunor: _NEWLINE_Runsvenska: helgulf\xca\x80\xc2\xa0: auk\xc2\xa0: kei\xca\x80lif\xca\x80\xc2\xa0: \xc3\xbeei\xca\x80\xc2\xa0: ker\xc3\xbeu\xc2\xa0: efti\xca\x80\xc2\xa0: sigmunt\xc2\xa0: bru\xc3\xbeur sin_NEWLINE_Normaliserad: H\xc3\xa6lgulf\xca\x80 ok G\xc3\xa6i\xca\x80l\xc3\xa6if\xca\x80 \xc3\xbe\xc3\xa6i\xca\x80 g\xc3\xa6r\xc3\xb0u \xc3\xa6fti\xca\x80 Sigmund, bro\xc3\xb0ur sinn._NEWLINE_Nusvenska: "Helgulv och Gerlev de gjorde (minnesm\xc3\xa4rket) efter Sigmund, sin broder."_NEWLINE__NEWLINE_Stenen och skeppss\xc3\xa4ttningen \xc3\xa4r allts\xc3\xa5 resta av H\xc3\xa6lgulf\xca\x80 och G\xc3\xa6i\xca\x80l\xc3\xa6if\xca\x80 efter deras d\xc3\xb6de bror Sigmundr. Inget av dessa namn var vanligt under vikingatiden.\n_START_SECTION_\nOrnamentiken\n_START_PARAGRAPH_\nStenens ornamentik utg\xc3\xb6rs av en runorm med text som b\xc3\xb6rjar vid ormens huvud. Det sista ordet, sinn, har dock inte f\xc3\xa5tt plats utan har ist\xc3\xa4llet placerats ett stycke utanf\xc3\xb6r. P\xc3\xa5 stenen finns en felristning, d\xc3\xa4r ristaren, som \xc3\xa4r ok\xc3\xa4nd till namnet, ist\xc3\xa4llet f\xc3\xb6r att rista in ker\xc3\xbeu f\xc3\xb6r  ger\xc3\xb0u, gjorde, ristat in ke\xc3\xberu och sedan ristat \xc3\xb6ver sitt misstag.'