b'\n_START_ARTICLE_\nWikang Hiligaynon\n_START_SECTION_\nGamit\n_START_PARAGRAPH_\nMaraming salitang Kastila sa Hiligaynon, mas marami kaysa Tagalog, bagaman sa kolokyal na pananalita madalas gamitin sa Tagalog ang mga salitang Kastila._NEWLINE_Kadalasang  "Ilonggo" ang tawag sa Wikang Hiligaynon sa Iloilo at Negros Occidental. Kung tutuusin, ang Ilonggo ay isang pangkat ng ethnolinggwistiko na tumutukoy sa mga mamamayan ng Iloilo at gayundin ang kulturang Hiligaynon. Ang pagitan ng diyalektong Ilonggo at ang katawagang Hiligaynon ay hindi matukoy sa kadahilangang maaaring ang isa ay pwedeng tumukoy sa wika at ang isa naman ay sa tao._NEWLINE_Ang Hiligaynon ay maraming hiram na salita mula sa wikang Espanyol mula sa mga pangngalan (hal., santo mula sa santo), pantukoy (hal., berde mula sa verde, luntian), pang-ukol (e.g., antes mula sa antes, bago), at pangatnig (hal. pero mula sa pero). Gayumpaman, marami pa ring wikang Espanyol ang hiniram ng wikang Hiligaynon tulad ng barko (barco), sapatos (zapatos), kutsilyo (cuchillo), kutsara (cuchara), tenedor, plato (plato), kamiseta (camiseta), and kambiyo (cambio).\n_START_SECTION_\nMga pangungusap\n_START_PARAGRAPH_\nMaayong aga/gab-i_NEWLINE__NEWLINE_Magandang umaga/gabi_NEWLINE_Tagbalay_NEWLINE__NEWLINE_Tao po_NEWLINE_Malakat ka na_NEWLINE__NEWLINE_Aalis ka na_NEWLINE_Karon na lang_NEWLINE__NEWLINE_Mamaya na lang_NEWLINE_Ihatag mo ini sa iya palihog_NEWLINE__NEWLINE_Pakibigay mo ito sa kaniya_NEWLINE_Nagakadlaw na siya_NEWLINE__NEWLINE_Tumatawa na siya_NEWLINE_Kaon ka na sang kan-.on_NEWLINE__NEWLINE_Kumain ka ng kanin!_NEWLINE_Nakaka-on na ako sang kan-on_NEWLINE__NEWLINE_Kumain na ako ng kanin_NEWLINE_Nagaka-on ako sang kan-on_NEWLINE__NEWLINE_Kumakain ako ng kanin_NEWLINE_Karon, maka-on ako sang kan-on_NEWLINE__NEWLINE_Mamaya, kakain ako ng kanin_NEWLINE_Diin ka makadto_NEWLINE__NEWLINE_Saan ka pupunta_NEWLINE_Bakal!_NEWLINE__NEWLINE_Pabili_NEWLINE_Tagpila ini_NEWLINE__NEWLINE_Magkano ito_NEWLINE_Palangga ta ka_NEWLINE__NEWLINE_Mahal kita_NEWLINE_Palangga ta man ka_NEWLINE__NEWLINE_Mahal din kita_NEWLINE_Siraduhi palihog ang pirtahan_NEWLINE__NEWLINE_Pakisara ang pintuan_NEWLINE_Palihog trapuhi ang lamesa_NEWLINE__NEWLINE_Pakipunasan ang mesa'