b'\n_START_ARTICLE_\nEbanghelyo sa Pagkasanggol ni Hesus ni Tomas\n_START_SECTION_\nMay akda\n_START_PARAGRAPH_\nAng Ebanghelyo ng Kasanggulan na Isinulat ni Tomas ay isang akdang itinuturo kay "Tomas na Israelita" (sa isang medieval na bersiyong Latin). Ang biblikal na apostol Tomas ay malamang walang kaugnayan sa tekstong ito bagaman ang ibang mga skolar ay naniniwalang ito ay isinulat ng isang hentil. Kung sino man ang may-akda nito, tila wala itong labis na alamn sa buhay Hudyo maliban sa natutunan nito sa Ebanghelyo ni Lucas na tila direktang tinutukoy ng tekstong ito nang direkta sa kapitulo 19. Ang mga pagmamasid ng Sabbath at Paskuwa ay binanggit dito.\n_START_SECTION_\nPetsa\n_START_PARAGRAPH_\nAng unang malamang na sipi (quotation) sa tekstong ito ay mula kay Irenaeus ng Lyon, ca 185 CE na nagtatakda ng pinakahuling posibleng petsa ng pagkakasulat nito. Ang pinakaunang posibleng petsa ay sa mga 80 CE kung saan ang ebanghelyong ito ay humiram ng kuwento ni Hesus sa templo sa edad na 12(Ikumpara ang Infancy 19:1-12 at Lukas 2:41-52). Ang mga skolar ay pangkalahatang umaayon sa petsa na gitna hanggang huli nang ika-2 siglo CE dahil may dalawang ika-2 siglong mga dokumento na Epistula Apostolorum at Adversus haereses ni Ireneus na tumutukoy sa kuwento ni tagaturo (tutor) ni Hesus na nagsasabi sa kanyang "Sabihing beta" at si Hesus ay sumasagot na "Una, sabihin mo sa akin ang ibig sabihin ng alpha". Pangkalahatang inaayunan ng mga skolar na kahit papaano ay may yugto ng transmisyong pambibig ng teksto na buo o bilang ilang mga kuwento bago ito binago at isinulat kaya buong posibleng ang mga tekstong ito at ang "Pagkasanggol na Ebanghelyo ni Tomas" ay lahat tumutukoy sa pambibig na mga bersiyon ng kuwentong ito.\n_START_SECTION_\nTradisyong manuskrito\n_START_PARAGRAPH_\nAng mga skolar ay hindi magkasundo kung ang orihinal na wika ng Pagkasanggol na Ebanghelyo ni Tomas ay sa Griyego o Syria batay sa pagkakatuklas o kawalanan ng maling isinaling bokabularyo o idiomang Griyego o Syriac. Ang ilang mga natitirang manuskritong Griyego ay hindi nagbibigay ng indikasyon sa mga sarili nito dahil wala sa mga ito ay may petsa bago ang ika-13 siglo samantalang ang mga pinakaunang autoridad ayon sa editor at tagasalin na si Montague Rhodes James ay isang mas pinaikli na ika-6 siglo bersiyong Syriac at isang Latin na palimpsest sa Vienna noong ika-5 at ika-6 siglo na hindi kailanman na naunawaan (decipher) nang buo. Mayroon hindi nasiyasat na magulong mga manuskrito, salin, pinaikling mga bersiyon, kahalili at paralelo na natuklasan ni James na pumigil sa madaling pagtukoy kung aling teksto ang alin. Ang bilang ng mga tekstong ito at bersiyon ay nagpapakita ng malawak na kasikatan ng akdang ito tungo sa Mataas na Gitnang Panahon (Middle Ages).\n_START_SECTION_\nSiryakong Ebanghelyo ng Pagkasanggol\n_START_PARAGRAPH_\nAng Syriac Infancy Gospel (Injilu \'t Tufuliyyah) na isinalin mula sa isang orihinal na Coptic ay nagbibigay ng ilang mga paralelo sa mga episodyong "nakatala sa aklat ni Josephus na Hepeng Saserdote, sa panahon ni Kristo."'