b'\n_START_ARTICLE_\nVladimir Bortko\n_START_PARAGRAPH_\nVladimir Vladimirovitj Bortko (ryska: \xd0\x92\xd0\xbb\xd0\xb0\xd0\xb4\xd0\xb8\xd0\xbc\xd0\xb8\xd1\x80 \xd0\x92\xd0\xbb\xd0\xb0\xd0\xb4\xd0\xb8\xd0\xbc\xd0\xb8\xd1\x80\xd0\xbe\xd0\xb2\xd0\xb8\xd1\x87 \xd0\x91\xd0\xbe\xd1\x80\xd1\x82\xd0\xba\xd0\xbe), f\xc3\xb6dd 7 maj 1946 i Moskva, \xc3\xa4r en rysk regiss\xc3\xb6r och manusf\xc3\xb6rfattare. Han har arbetat inom film, TV och teater.\n_START_SECTION_\nBiografi\n_START_PARAGRAPH_\nVladimir Bortko arbetade som elektriker i Kiev innan han antogs till Kievs dramatiska h\xc3\xb6gskola. Han debuterade som l\xc3\xa5ngfilmsregiss\xc3\xb6r 1978 och fick sitt breda genombrott med Blondinka za uglom fr\xc3\xa5n 1984. \xc3\x84nnu st\xc3\xb6rre framg\xc3\xa5ng fick han med Edinozjdy solgav (1987) och En hunds hj\xc3\xa4rta (1988), den senare en filmatisering av Michail Bulgakovs roman med samma titel._NEWLINE_Efter Sovjetunionens fall har Bortko gjort flera h\xc3\xb6gprofilerade litteraturbearbetningar f\xc3\xb6r TV, som Idiot (2003) efter Fjodor Dostojevskijs Idioten, och en miniserie fr\xc3\xa5n 2005 efter Bulgakovs M\xc3\xa4staren och Margarita. Hans krigsfilm Taras Bulba fr\xc3\xa5n 2009, som bygger p\xc3\xa5 den andra, mer ryskpatriotiska versionen av Nikolaj Gogols historiska roman Taras Bulba, ingick i den kulturella striden om Ukrainas nationella identitet. Bortko anser att ukrainarna \xc3\xa4r en del av det ryska folket och att det inte finns n\xc3\xa5got separat Ukraina.'