b'\n_START_ARTICLE_\nWilliam Ratcliff (Cui)\n_START_PARAGRAPH_\nWilliam Ratcliff (ryska: \xd0\x92\xd0\xb8\xd0\xbb\xd0\xbb\xd1\x8c\xd1\x8f\xd0\xbc \xd0\xa0\xd0\xb0\xd1\x82\xd0\xba\xd0\xbb\xd0\xb8\xd1\x84\xd1\x84 eller \xd0\x92\xd0\xb8\xd0\xbb\xd1\x8c\xd1\x8f\xd0\xbc \xd0\xa0\xd0\xb0\xd1\x82\xd0\xba\xd0\xbb\xd0\xb8\xd1\x84; Vill\'jam Ratkliff eller Vil\'jam Ratklif i transkription) \xc3\xa4r en rysk opera i tre akter med musik och libretto av C\xc3\xa9sar Cui. Texten var en rysk \xc3\xb6vers\xc3\xa4ttning av Heinrich Heines tragedi med samma namn (1822).\n_START_SECTION_\nHistoria\n_START_PARAGRAPH_\nOperan var det f\xc3\xb6rsta dramatiska verket fr\xc3\xa5n n\xc3\xa5gon tons\xc3\xa4ttare ur den ryska musikgruppen De fem och kom att bilda skola vad g\xc3\xa4llde deras krav p\xc3\xa5 dramatisk sanning, naturtrogna recitativ och autentisk bearbetning av folkmusik. William Ratcliff ruckar n\xc3\xa5got lite p\xc3\xa5 dessa regler d\xc3\xa5 en opera \xc3\xb6ver ett skotskt \xc3\xa4mna \xc3\xa4r en m\xc3\xa4rklig debut f\xc3\xb6r en rysk nationalist. Recitativen i operan \xc3\xb6verg\xc3\xa5r ofta i s\xc3\xa5ngbara arioson och klanger fr\xc3\xa5n andra operatons\xc3\xa4ttare s\xc3\xa5som Daniel Auber och Charles Gounod kan sk\xc3\xb6njas. Cui skulle aldrig mer skriva liknande dramatisk musik. Operan hade premi\xc3\xa4r den 26 februari 1869 p\xc3\xa5 Mariinskijteatern i Sankt Petersburg. Operan spelades sju g\xc3\xa5nger och sattes upp p\xc3\xa5 nytt i Moskva 1900.\n_START_SECTION_\nHandling\n_START_PARAGRAPH_\nHandlingen r\xc3\xb6r sig kring en gammal f\xc3\xb6rbindelse mellan Edward Ratcliff och "Vackra Betty" som var trolovad med den skotsk lorden MacGregor. Lorden m\xc3\xb6rdade Ratcliff och Betty dog av sorg. Ratcliffs son William var trolovad med Maria, MacGregors dotter, men han \xc3\xb6vergav henne s\xc3\xa5 hon gifte sig med earl Douglas. Ratcliff \xc3\xa5terv\xc3\xa4nder och utmanar Douglas p\xc3\xa5 duell vid Black Rock. Douglas vinner men skonar Ratcliff som senare blir galen och m\xc3\xb6rdar b\xc3\xa5de Maria, MacGregor och sig sj\xc3\xa4lv.'