b'\n_START_ARTICLE_\nAngel One\n_START_SECTION_\nHandling\n_START_PARAGRAPH_\nRymdskeppet Enterprise anl\xc3\xa4nder till planeten Angel One, en tillbakadragen v\xc3\xa4rld vars inv\xc3\xa5nare lever i en konstitutionell oligarki d\xc3\xa4r kvinnor styr i samh\xc3\xa4llet och m\xc3\xa4n anses tillh\xc3\xb6ra en l\xc3\xa4gre social klass. Planetens kvinnor \xc3\xa4r som mytologins amasoner l\xc3\xa4ngre och fysiskt starkare \xc3\xa4n m\xc3\xa4nnen. De innehar samtliga samh\xc3\xa4lleliga positioner, s\xc3\xa5som att leda regeringen och kontrollera planetens teknologi, medan m\xc3\xa4nnen \xc3\xa4r det "svaga k\xc3\xb6net" och endast fyller underordnade roller som tj\xc3\xa4nare och hemmamakar._NEWLINE_Bes\xc3\xa4ttningen anl\xc3\xa4nder till planeten f\xc3\xb6r att hitta m\xc3\xb6jliga \xc3\xb6verlevare fr\xc3\xa5n lastskeppet Odin som har varit f\xc3\xb6rsvunnet i flera \xc3\xa5r. Kapten Picard (Patrick Stewart) l\xc3\xa5ter Deanna Troi (Marina Sirtis) f\xc3\xa5 \xc3\xa4ran att tr\xc3\xa4ffa planetens ledare Beata (Karen Montgomery) f\xc3\xb6r att f\xc3\xb6rklara deras n\xc3\xa4rvaro. Deanna leder en landningsgrupp tillsammans med Riker (Jonathan Frakes), Data (Brent Spiner) och Tasha Yar (Denise Crosby), och str\xc3\xa5lar ner sig direkt till Beatas kontor. Beata v\xc3\xa4grar att svara p\xc3\xa5 deras fr\xc3\xa5gor och h\xc3\xa4vdar att Federationen m\xc3\xa5ste fr\xc3\xa5ga hennes r\xc3\xa5d. Deanna l\xc3\xa4gger fram Enterprises \xc3\xa4rende f\xc3\xb6r r\xc3\xa5det och s\xc3\xa4ger att om man finner \xc3\xb6verlevare fr\xc3\xa5n Odin kommer dessa att avl\xc3\xa4gsnas fr\xc3\xa5n planeten och Enterprise kommer att fara vidare. Beata s\xc3\xa4ger d\xc3\xa5 att r\xc3\xa5det kommer att fatta och l\xc3\xa4gga fram sitt beslut i fr\xc3\xa5gan senare._NEWLINE_Samtidigt i rymden f\xc3\xa5r Enterprise ett n\xc3\xb6drop fr\xc3\xa5n en gr\xc3\xa4nsutpost n\xc3\xa4ra den romulanska neutrala zonen. Ett flertal romulanska skepp har penetrerat zonen och Stj\xc3\xa4rnflottan vill att Enterprise reser dit f\xc3\xb6r sakens skull om det skulle h\xc3\xa4nda n\xc3\xa5got. Picard promenerar med Worf, och ska precis ge honom en order, samtidigt som de passerar ett holodeck. Pl\xc3\xb6tsligt tr\xc3\xa4ffas Picard i br\xc3\xb6stet av en sn\xc3\xb6boll. Han v\xc3\xa4nder irriterat sig om f\xc3\xb6r att sedan se unge Wesley Crusher (Wil Wheaton) komma ut fr\xc3\xa5n holodecket med en v\xc3\xa4n. De b\xc3\xa5da pojkarna f\xc3\xb6rklarar att de hade en skidlektion och ber sedan om urs\xc3\xa4kt f\xc3\xb6r deras lek. Worf och Picard l\xc3\xa4gger d\xc3\xa5 m\xc3\xa4rke till en s\xc3\xb6t doft i luften, som Worf beskriver som "stimulerande", men Picard avvisar p\xc3\xa5st\xc3\xa5endet._NEWLINE_Nere p\xc3\xa5 planeten kallas landningsgruppen tillbaka till r\xc3\xa5dkammaren. V\xc3\xa4l d\xc3\xa4r f\xc3\xb6rklarar Beata att man funnit fyra \xc3\xb6verlevare fr\xc3\xa5n skeppet Odin, samtliga m\xc3\xa4n, men s\xc3\xa4ger att de kan vara sv\xc3\xa5ra att hitta eftersom de anses vara f\xc3\xb6rrymda brottslingar, eftersom deras n\xc3\xa4rvaro har orsakat st\xc3\xb6rningar i deras traditioners "naturliga ordning". Data tror att han kan fastst\xc3\xa4lla \xc3\xb6verlevarnas position genom att scanna efter n\xc3\xa4rvaro av materia som kan ha varit ombord p\xc3\xa5 Odin, men som inte h\xc3\xb6r hemma p\xc3\xa5 planeten Angel One. Ett s\xc3\xa5dant material kommer att lysa upp som en fyr i scanningen och leda dem till \xc3\xb6verlevarnas position._NEWLINE_Ombord p\xc3\xa5 Enterprise ligger Wesley sjuk med en h\xc3\xb6gljudd hosta och feber medan hans mor, doktor Beverly Crusher (Gates McFadden), vakar \xc3\xb6ver honom. Hon gissar att han blev smittad av n\xc3\xa5got under sin skolresa till Quazulu VIII men Wesley s\xc3\xa4ger att transport\xc3\xb6rens biofilter borde ha k\xc3\xa4nt av en infektion. Beverly n\xc3\xa4mner att om viruset \xc3\xa4r ok\xc3\xa4nt skulle det inte ha noterats av filtret. Hon ber Picard att placera samtliga elever i karant\xc3\xa4n, men han b\xc3\xb6rjar sj\xc3\xa4lv att bli sjuk, liksom flera andra av medlemmarna i bes\xc3\xa4ttningen. Picard, som \xc3\xa4r f\xc3\xb6r sjuk f\xc3\xb6r att fullg\xc3\xb6ra sina plikter, \xc3\xb6verl\xc3\xa4mnar bef\xc3\xa4let till Geordi La Forge (LeVar Burton). Beverly uppt\xc3\xa4cker att sjukdomen som Enterprises kvarvarande bes\xc3\xa4ttning drabbats beror p\xc3\xa5 ett tidigare ok\xc3\xa4nt luftburet virus som avger en s\xc3\xb6t doft f\xc3\xb6r att uppmuntra inandning, varefter det infekterar kroppen, och st\xc3\xa4lls inf\xc3\xb6r utmaningen att hitta ett botemedel. _NEWLINE_Under tiden nere p\xc3\xa5 planeten har Data lyckats lokalisera \xc3\xb6verlevarna fr\xc3\xa5n Odin. Beata kr\xc3\xa4ver att Riker stannar hos henne medan resten av landningsgruppen tar sig till \xc3\xb6verlevarnas l\xc3\xa4ger f\xc3\xb6r att ta med sig dem tillbaka till Enterprise. Men \xc3\xb6verlevarna, ledda av en man vid namn Ramsey (Sam Hennings), vill inte l\xc3\xa4mna planeten d\xc3\xa5 de har skapat sig ett liv och tagit sig hustrur och bildat familjer d\xc3\xa4r. Landningsgruppen tycker inte att de inte kan g\xc3\xb6ra mycket \xc3\xa5t detta d\xc3\xa5 de inte ser Ramsey och de andra \xc3\xb6verlevarna som brottslingar eller ett hot. Men innan de l\xc3\xa4mnar l\xc3\xa4gret dyker Beatas vakter, som har f\xc3\xb6ljt efter dem till l\xc3\xa4gret, pl\xc3\xb6tsligt upp och arresterar \xc3\xb6verlevarna och deras familjer. Landningsgruppen f\xc3\xb6rs\xc3\xb6ker f\xc3\xb6rklara f\xc3\xb6r Beata och hennes r\xc3\xa5d varf\xc3\xb6r \xc3\xb6verlevarna inte vill l\xc3\xa4mna planeten, men de lyssnar inte och hotar med att avr\xc3\xa4tta \xc3\xb6verlevarna n\xc3\xa4sta dag. Riker kontaktar Enterprise, i hopp om att kunna transportera ombord Ramsey och hans grupp f\xc3\xb6r att r\xc3\xa4dda deras liv, \xc3\xa4ven om det vore emot deras vilja och ett regelbrott som skulle kunna kosta honom hans karri\xc3\xa4r, men doktor Crusher v\xc3\xa4grar, sedan La Forge insjuknat, att l\xc3\xa5ta dem komma ombord p\xc3\xa5 grund av risken f\xc3\xb6r smittspridning. Men hon till\xc3\xa5ter Data, som \xc3\xa4r en android, att komma ombord. Riker beordrar Data att ta \xc3\xb6ver bef\xc3\xa4l och ta skeppet till den neutrala zonen innan det \xc3\xa4r f\xc3\xb6rsent. _NEWLINE_Den f\xc3\xb6ljande morgonen inbjuds landningsgruppen att bevittna avr\xc3\xa4ttningen av Ramsey och hans f\xc3\xb6ljeslagare. Strax efter det att Riker avb\xc3\xb6jt denna inbjudan kontaktar Data dem och informerar dem om att de har 48 minuter p\xc3\xa5 sig under vilka doktor Crusher m\xc3\xa5ste hitta ett botemedel mot viruset och Riker l\xc3\xb6sa situationen p\xc3\xa5 planeten, innan skeppet \xc3\xa4r tvunget att sig av till den neutrala zonen. P\xc3\xa5 planeten g\xc3\xb6r sig Ramsey och hans f\xc3\xb6ljeslagare beredda p\xc3\xa5 att d\xc3\xb6, men i sista stund hittar doktor Crusher hittar ett botemedel och Riker \xc3\xa4r beredd att transportera ombord b\xc3\xa5de landningsgruppen och \xc3\xb6verlevarna p\xc3\xa5 Enterprise, d\xc3\xa5 Beata, som i hemlighet har imponerats av Riker, f\xc3\xb6rklarar att hon st\xc3\xa4ller in avr\xc3\xa4ttningen och ist\xc3\xa4llet f\xc3\xb6r att d\xc3\xb6da \xc3\xb6verlevarna fr\xc3\xa5n Odin f\xc3\xb6rvisar hon dem och deras familjer till en avl\xc3\xa4gset del av planeten. Hon f\xc3\xb6rklarar att hon insett att hennes s\xc3\xa4tt inte kan stoppa fallet f\xc3\xb6r hennes samh\xc3\xa4lles "naturliga ordning", men att en f\xc3\xb6rvisning kan uppskjuta det s\xc3\xa5 att hon inte beh\xc3\xb6ver se dess slut. Riker, Troi och Yar \xc3\xa5terv\xc3\xa4nder till Enterprise, d\xc3\xa4r Picard och de andra sjuka \xc3\xa4r p\xc3\xa5 v\xc3\xa4g att tillfriskna, och Enterprise ger sig av mot den neutrala zonen.\n_START_SECTION_\nProduktion\n_START_PARAGRAPH_\nProducenten Herbert Wright f\xc3\xb6rklarade att avsnittet var t\xc3\xa4nkt som en kommentar p\xc3\xa5 apartheidsystemet i Sydafrika, d\xc3\xa4r m\xc3\xa4nnen p\xc3\xa5 planeten representerade de m\xc3\xb6rkhyade m\xc3\xa4nniskorna. Den ursprungliga handlingen som Patrick Berry skrev skulle ha visat Riker och Data resandes till planeten med ett team som i \xc3\xb6vrigt enbart bestod av kvinnor, och det att en man best\xc3\xa4mde \xc3\xb6ver kvinnor kr\xc3\xa4nkte planetens ledare till den grad att Yar tvingas bed\xc3\xb6va honom (Riker) med en phaser som en styrkedemonstration f\xc3\xb6r att f\xc3\xb6rhindra hans omedelbara avr\xc3\xa4ttning. Riker f\xc3\xa4ngslas samtidigt som en av de strandsatta m\xc3\xa4nnen, vid namn Lucas Jones, p\xc3\xa5b\xc3\xb6rjar ett uppror. Jones d\xc3\xb6r i samband med detta, men hans d\xc3\xb6d inspirerar hans f\xc3\xb6ljeslagare att g\xc3\xa5 till angrepp mot regeringen. I denna version \xc3\xa4r ocks\xc3\xa5 kapten Picard den enda personen som blir sjuk ombord Enterprise. Den motsatta k\xc3\xb6nsmaktsordningen i ett samh\xc3\xa4lle hade redan behandlats i Gene Roddenberrys TV-pilot/film fr\xc3\xa5n 1974 Planet Earth, och Wright beskrev det som att det hade "gjorts tusen g\xc3\xa5nger redan". I sin bok Sexual Generations: "Star Trek, the Next Generation" and Gender (University of Illinois Press, 1999), p\xc3\xa5pekar Robin Roberts att en liknande handling anv\xc3\xa4ndes av Walter Besant i dennes antifeministiska dystopi fr\xc3\xa5n 1882, The Revolt of Man. _NEWLINE_"Angel One" var det f\xc3\xb6rsta avsnittet i Star Trek: The Next Generation som n\xc3\xa4mnde romulanerna, som senare skulle dyka upp i s\xc3\xa4songsfinalen "The Neutral Zone"._NEWLINE_Michael Ray Rhodes regisserade avsnittet som en del av en uppg\xc3\xb6relse med The Bronx Zoo, en annan TV-serie som spelades in vid Paramount Studios. Rhodes hade tidigare vunnit fyra Emmy Awards f\xc3\xb6r sitt arbete p\xc3\xa5 TV-serien Insights mellan 1981 och 1984. _NEWLINE_Wil Wheaton s\xc3\xa5g senare tillbaka p\xc3\xa5 avsnittet och ans\xc3\xa5g att det fanns en del problem mellan huvudrollsinnehavarna och regiss\xc3\xb6ren, men visste inte vad de handlade om eftersom han endast hade jobbat en dag p\xc3\xa5 inspelningarna. Gates McFadden beskrev avsnittet som "ett av de mest sexistiska avsnitten vi n\xc3\xa5gonsin hade", och Patrick Stewart ville f\xc3\xb6r\xc3\xa4ndra avsnittet f\xc3\xb6r att minska dess sexistiska element. En del av produktionsteamet tyckte d\xc3\xa4refter inte om "Angel One". Den exekutiva producenten Maurice Hurley beskrev avsnittet som "Fruktansv\xc3\xa4rt. Bara hemskt. Ett av de du snart skulle radera". Producenten Herbert Wright k\xc3\xa4nde att de "sexuella st\xc3\xa4llen det sl\xc3\xa4pades till var absurda".\n_START_SECTION_\nMottagande\n_START_PARAGRAPH_\n"Angel One" s\xc3\xa4ndes f\xc3\xb6r f\xc3\xb6rsta g\xc3\xa5ngen i USA den 25 januari 1988. Avsnittet fick en rating p\xc3\xa5 11.4, vilket inneb\xc3\xa4r att det s\xc3\xa5gs av 11,4 procent av samtliga hush\xc3\xa5ll. Detta var en \xc3\xb6kning fr\xc3\xa5n f\xc3\xb6reg\xc3\xa5ende veckas avsnitt "Datalore" som fick en rating p\xc3\xa5 10.3._NEWLINE_Flera recensenter s\xc3\xa5g om avsnittet efter det att serien hade avslutats. Keith DeCandido recenserade avsnittet f\xc3\xb6r Tor.com, och beskrev avsnittet som "ett av de mest sexistiska avsnitten av Star Trek som n\xc3\xa5gonsin producerats under en fernissa av feminism" och ans\xc3\xa5g att historien om viruset var en "utfyllnad, och ett tr\xc3\xa5kigt s\xc3\xa5dant". Han menade att det var "en av de absoluta l\xc3\xa5gpunkterna i serien" och gav det ett betyg p\xc3\xa5 2 av 10. Huvudrollsinnehavaren Wil Wheaton s\xc3\xa5g avsnittet f\xc3\xb6r AOL TV. Han tyckte att det b\xc3\xb6rjade bra men att det snart blev s\xc3\xa4mre och allt mer b\xc3\xb6rjade likna ett avsnitt fr\xc3\xa5n The Original Series med Riker i rollen som Kirk. Han tyckte \xc3\xa4ven att om Yar eller Troi hade h\xc3\xa5llit det tal som Riker h\xc3\xa5ller mot slutet av avsnittet skulle det \xc3\xb6vergripande budskapet varit mer subtilt. Han gav avsnittet ett D i betyg._NEWLINE_James Hunt fr\xc3\xa5n Den of Geek sade att avsnittet inte var lika d\xc3\xa5ligt som "Code of Honor", men att det inneh\xc3\xb6ll "n\xc3\xa4stan alla fruktansv\xc3\xa4rda klich\xc3\xa9r som ses i TNG:s f\xc3\xb6rsta s\xc3\xa4song i ett avsnitt". Han summerade allting genom att s\xc3\xa4ga: "Vi har sett allt detta f\xc3\xb6rut, och det var knappt intressant f\xc3\xb6rsta g\xc3\xa5ngen. Andra g\xc3\xa5ngen \xc3\xa4r det bara tr\xc3\xa5kigt. Ett hemskt avsnitt p\xc3\xa5 s\xc3\xa5 m\xc3\xa5nga niv\xc3\xa5er." Zack Handlen s\xc3\xa5g avsnittet f\xc3\xb6r The A.V. Club och sade att han "f\xc3\xb6rv\xc3\xa4ntade sig mer av TNG" och f\xc3\xb6rklarade att han inte var s\xc3\xa4ker p\xc3\xa5 vad de omv\xc3\xa4nda k\xc3\xb6nsrollerna i avsnittet var menat att uppn\xc3\xa5. Han beskrev den sekund\xc3\xa4ra handlingen om viruset som "absurd" och gav avsnittet ett F i betyg. Avsnittet var med i ett par listor \xc3\xb6ver de s\xc3\xa4msta avsnitten, bland annat i en lista sammanst\xc3\xa4lld av Scott Thrill f\xc3\xb6r tidningen Wired och rankades som det fj\xc3\xa4rde s\xc3\xa4msta avsnittet av Jay Garmon p\xc3\xa5 hemsidan TechRepublic.\n_START_SECTION_\nUtgivning\n_START_PARAGRAPH_\nDen f\xc3\xb6rsta utgivningen av "Angel One" var p\xc3\xa5 VHS-kassett, som gavs ut den 26 augusti 1992 i USA och Kanada. Avsnittet inkluderades senare i DVD-boxen med Star Trek: The Next Generations f\xc3\xb6rsta s\xc3\xa4song som sl\xc3\xa4pptes i mars 2002 samt senare \xc3\xa4ven som en del av s\xc3\xa4songens Blu-raybox den 24\xc2\xa0juli 2012.'