b'\n_START_ARTICLE_\nSagan om is och eld\n_START_SECTION_\nInspiration\n_START_PARAGRAPH_\nF\xc3\xb6rfattaren George R.R. Martin har erk\xc3\xa4nt att en betydande inspiration har varit J.R.R. Tolkiens trilogi H\xc3\xa4rskarringen. Samwell Tarly \xc3\xa4r en replik till figuren Samwise i Tolkiens b\xc3\xb6cker. Martin har dock varit tydlig med att han k\xc3\xa4nner att den tematik och v\xc3\xa4rldsbild, med oftast tydligt goda och onda karakt\xc3\xa4rer, som Tolkien beskrev oftast har kopierats av s\xc3\xa4mre f\xc3\xb6rfattare och han d\xc3\xa4rf\xc3\xb6r ville utg\xc3\xa5 fr\xc3\xa5n politiska motivationer bakom sin egen serie. D\xc3\xa4rf\xc3\xb6r, medan Tolkiens inspiration var mytologi, anv\xc3\xa4nder Martin historia. Sj\xc3\xa4lva grundhandlingen \xc3\xa4r baserad p\xc3\xa5 Rosornas Krig; Cersei Lannisters modell \xc3\xa4r Margareta av Anjou, Robert Baratheon & Robb Stark Edvard IV, Ned Stark Richard av York, Aagon Targaryan II Henrik VI, Joffrey Edvard av Westminster, Walder Frey Richard Neville, Jeyne Westerling Elisabet Woodville, Sansa Stark Elizabeth av York, Renly Baratheon George Plantagenet, Stannis Baratheon Richard III, Brandon & Rickon Stark Prinsarna i Towern och Daenerys Henry Tudor.  Westeros historia kan ses som en parallell till Englands, d\xc3\xa4r de keltiska urinv\xc3\xa5narna representeras av de F\xc3\xb6rsta M\xc3\xa4nniskorna, anglo-saxarna representerar andalerna, de j\xc3\xa4rnf\xc3\xb6dda skandinaviska er\xc3\xb6vrare fr\xc3\xa5n Norge och Danmark och huset Targaryen st\xc3\xa5r in f\xc3\xb6r normanderna; Willem Er\xc3\xb6vraren blir Aagon Er\xc3\xb6vraren. _NEWLINE_Det finns \xc3\xa4ven referenser till historiska h\xc3\xa4ndelser bortom Rosornas Krig. Glencoemassakern och den Svarta Middagen har varit inspirationen till det R\xc3\xb6da Br\xc3\xb6llopet, grekisk eld har fungerat som en modell f\xc3\xb6r Vild Eld, kungen bortom muren \xc3\xa4r baserat p\xc3\xa5 diverse ledare som slogs mot Romarriket, Mance Rayder \xc3\xa4r specifikt en parallell till Arminius, dothraki \xc3\xa4r baserad p\xc3\xa5 hunnerna och mongolerna, Muren \xc3\xa4r baserad p\xc3\xa5 Hadrianus mur och Nattens V\xc3\xa4ktare \xc3\xa4r inspirerade av ordnar som Korsriddarna.\n_START_SECTION_\nHuset Clegane\n_START_PARAGRAPH_\nSandor Clegane \xc3\xa4r Joffreys livvakt, \xc3\xa4ven kallad blodhunden. Hans halva ansikte \xc3\xa4r br\xc3\xa4nd efter en incident med hans \xc3\xa4ldre bror i barndomen._NEWLINE_Gregor Clegane kallas \xc3\xa4ven berget som rider. Han \xc3\xa4r enorm och svingar ett tv\xc3\xa5handssv\xc3\xa4rd som ett enhandssv\xc3\xa4rd.\n_START_SECTION_\n\xc3\x96vers\xc3\xa4ttningar\n_START_PARAGRAPH_\nDen svenska \xc3\xb6vers\xc3\xa4ttningen av Sagan om is och eld har p\xc3\xa5b\xc3\xb6rjats och avbrutits ofullbordad tv\xc3\xa5 g\xc3\xa5nger._NEWLINE_F\xc3\xb6rsta g\xc3\xa5ngen i mitten av 1990-talet \xc3\xb6versattes den f\xc3\xb6rsta boken A Game of Thrones, den gavs ut i tv\xc3\xa5 delar: "I vargens tid" (ISBN 9137113267) och "Kampen om j\xc3\xa4rntronen" (ISBN 9137113585). Den andra g\xc3\xa5ngen runt \xc3\xa5r 2000 gavs tre b\xc3\xb6cker ut,, dels den tidigare \xc3\xb6versatta f\xc3\xb6rsta delen "Kampen om j\xc3\xa4rntronen", sedan den andra delen Clash of Kings som "Kungarnas krig" och den tredje delen A Storm of Swords som "Sv\xc3\xa4rdets makt". _NEWLINE_2011 p\xc3\xa5b\xc3\xb6rjades en ny \xc3\xb6vers\xc3\xa4ttning av b\xc3\xb6ckerna. 2012 gavs den fj\xc3\xa4rde delen "A Feast for Crows" ut som "Kr\xc3\xa5kornas fest" och senare samma \xc3\xa5r gavs \xc3\xa4ven den femte delen "A Dance of Dragons" ut som "Drakarnas Dans" Alla \xc3\xb6vers\xc3\xa4ttningar har gjorts av Louise Thulin f\xc3\xb6r f\xc3\xb6rlaget Forum.'