b'\n_START_ARTICLE_\nStyrman Karlssons flammor\n_START_SECTION_\nBoken\n_START_PARAGRAPH_\nBoken Styrman Karlssons flammor (med undertiteln En svensk sj\xc3\xb6mans \xc3\xa4ventyr) utkom 1918 p\xc3\xa5 \xc3\x85hl\xc3\xa9n & \xc3\x85kerlunds f\xc3\xb6rlag. Boken kom under de f\xc3\xb6ljande \xc3\xa5ren snabbt i flera nya upplagor. Den \xc3\xa5ttonde upplagan (1923) var f\xc3\xb6rsedd med 40 illustrationer av Per Lindroth. Den  sista upplagan som f\xc3\xb6rtecknas i Libris utkom 1926._NEWLINE_En dansk \xc3\xb6vers\xc3\xa4ttning av Paul Sarauw, Styrmand Karlssons K\xc3\xa6rester - En svensk S\xc3\xb8mands Eventyr, utgavs 1919 och en finsk av Erkki Sovero, Per\xc3\xa4mies Karlssonin heilat - Kertomus ruotsalaisen merimiehen seikkailuista, 1927.\n_START_SECTION_\nPj\xc3\xa4sen\n_START_PARAGRAPH_\nRomanen bearbetades 1923 f\xc3\xb6r scenen av Bj\xc3\xb6rn Hodell, vilken s\xc3\xa5lde sitt pj\xc3\xa4smanus till teaterkungen Albert Ranft. Denne l\xc3\xa4t komplettera manuset med s\xc3\xa5ngtexter av Karl-Ewert till musik av Helge Lindberg. Pj\xc3\xa4sen fick premi\xc3\xa4r p\xc3\xa5 S\xc3\xb6dra Teatern den 3 mars 1925. Huvudrollen som styrman Kalle Karlsson gjordes ursprungligen av Sigurd Wall\xc3\xa9n, vilken \xc3\xa4ven bidrog med viss manusbearbetning. Efter sommaruppeh\xc3\xa5llet fick pj\xc3\xa4sen nypremi\xc3\xa4r den 1 september, men nu med Thor Mod\xc3\xa9en i huvudrollen. Redan samma \xc3\xa5r spelades pj\xc3\xa4sen bland annat p\xc3\xa5 Hippodromen i Malm\xc3\xb6 och gjordes en f\xc3\xb6rsta filmatisering (se nedan). I modernare tid har pj\xc3\xa4sen spelats p\xc3\xa5 bland annat Folkteatern i G\xc3\xb6teborg 1966 i regi av Claes Sylwander och med Ivar Wiklander i huvudrollen._NEWLINE_I Danmark har Styrman Karlssons flammor spelats dels som radioteater 1955, dels i en omarbetning av Henrik H. Lund och Flemming Jensen 1980. Till den senare skrevs helt ny musik av Egil Monn-Iversen.\n_START_SECTION_\nUppf\xc3\xb6ljare\n_START_PARAGRAPH_\nStr\xc3\xb6mberg skrev redan 1919 en uppf\xc3\xb6ljare till sin f\xc3\xb6rsta roman, betitlad Styrman Karlssons br\xc3\xb6llopsresa, vilken \xc3\xa4ven den dramatiserades av Hodell och hade premi\xc3\xa4r 1926. Thor Mod\xc3\xa9en gjorde h\xc3\xa4r \xc3\xa5ter huvudrollen.'