b'\n_START_ARTICLE_\nVergatario\n_START_PARAGRAPH_\nVergatario \xc3\xa4r en mobiltelefon lanserad av Venezuelas president Hugo Chavez. Mobiltelefonen kostar cirka 120 kronor och inneh\xc3\xa5ller standardfunktioner som wap och mp3. Hugo Chavez kallar projektet "teknik \xc3\xa5t folket - inte eliten"._NEWLINE_Mobilens namn har skapat debatt. Vergatario \xc3\xa4r ett nytt begrepp som i sig betyder "utm\xc3\xa4rkt", men ordstammen verga \xc3\xa4r slang f\xc3\xb6r penis.'