b'\n_START_ARTICLE_\nSvenskar i amerikansk film\n_START_PARAGRAPH_\nVid b\xc3\xb6rjan av 2000-talet b\xc3\xb6rjade massmedia prata om den svenska invasionen av Hollywood. Trots detta har b\xc3\xa5de engelsk och amerikansk film f\xc3\xa5tt svenska inslag sedan tidigt 1900-tal och fram\xc3\xa5t, \xc3\xa4nda fram till idag. F\xc3\xb6r \xc3\xb6vrigt s\xc3\xa5 har svensk film haft stora framg\xc3\xa5ngar i USA, och \xc3\xa4ven varit f\xc3\xb6rlagor till ett antal amerikanska filmer, och flera svenska filmarbetare har varit f\xc3\xb6rebilder inom den amerikanska filmv\xc3\xa4rlden. USA har \xc3\xa4ven producerat ett flertal filmer med svenska b\xc3\xb6cker som f\xc3\xb6rlagor. De senaste av dessa filmer \xc3\xa4r gjorda efter att de svenska versionerna gjort stor succ\xc3\xa9 i USA._NEWLINE_De centrala svenskarna som Hollywood-sk\xc3\xa5despelare var bland annat Ingrid Bergman och Greta Garbo. B\xc3\xa5da tv\xc3\xa5 har, tillsammans med fyra andra svenskar, f\xc3\xa5tt en stj\xc3\xa4rna p\xc3\xa5 Hollywood Walk of Fame.\n_START_SECTION_\n1905-1949\n_START_PARAGRAPH_\nKvinnan som \xc3\xa4ven r\xc3\xa4knas som Sveriges f\xc3\xb6rsta filmstj\xc3\xa4rna hade huvudsaklig karri\xc3\xa4r i USA. Anna Q. Nilsson emigrerade dit 1905, endast 17 \xc3\xa5r gammal, f\xc3\xb6r att bli barnflicka. Hon drogs in i filmindustrin och medverkade i \xc3\xb6ver tv\xc3\xa5hundra filmproduktioner, blev utsedd till Amerikas vackraste kvinna och fick en stj\xc3\xa4rna p\xc3\xa5 Walk on Fame._NEWLINE_Vid mitten av 1920-talet \xc3\xa5kte regiss\xc3\xb6ren Mauritz Stiller till USA med sin nyfunna stj\xc3\xa4rna Greta Gustafsson, mer k\xc3\xa4nd som Greta Garbo, efter en inbjudan att g\xc3\xb6ra film i Amerika. Stiller fick en problematisk vistelse i Hollywood p\xc3\xa5 grund av sin d\xc3\xa5liga engelska, b\xc3\xa4ttre gick det f\xc3\xb6r Garbo. N\xc3\xa4r Stiller reste hem till Stockholm igen, gjorde hon karri\xc3\xa4r. Efter fem \xc3\xa5r i USA hade hon ett f\xc3\xb6rh\xc3\xa5llande med sk\xc3\xa5despelaren John Gilbert och hade \xc3\xa4ven f\xc3\xa5tt tv\xc3\xa5 Oscarsnomineringar f\xc3\xb6r hennes framtr\xc3\xa4danden i filmerna Anna Christie och Romantik p\xc3\xa5 den tredje Oscarsgalan. Hon fortsatte att vara amerikansk sk\xc3\xa5despelare och medverkade i ett flertal andra filmer, tills hon \xc3\xa5r 1941 slutade spela in film, nio \xc3\xa5r senare blev hon amerikansk medborgare. Greta Garbo blev senare av Amerikanska Filminstitutet rankad som Amerikas femte b\xc3\xa4sta sk\xc3\xa5despelerska._NEWLINE_I motsats till hur det gick f\xc3\xb6r Stiller gick det fram\xc3\xa5t f\xc3\xb6r hans v\xc3\xa4n och kollega Victor Sj\xc3\xb6str\xc3\xb6m i USA n\xc3\xa4r han kom dit 1923, men det blev endast ett f\xc3\xa5tal \xc3\xa5r i Hollywood. Ingen av hans filmer har blivit s\xc3\xa4rskilt ih\xc3\xa5gkomna till dagens filmfolk. Den sista film som han regisserade blev hans tionde engelska film, Under den r\xc3\xb6da kappan._NEWLINE_\xc3\x85r 1936 spelade svenskan Ingrid Bergman i filmen Intermezzo, i regi av Gustaf Molander. Tre \xc3\xa5r senare s\xc3\xa5 spelade hon i en film med samma titel, samma roll och ber\xc3\xa4ttelse, men med ett amerikanskt filmteam bakom. Filmen blev starten p\xc3\xa5 hennes amerikanska karri\xc3\xa4r. 1942 blev hon internationell stj\xc3\xa4rna genom sitt framtr\xc3\xa4dande som norskan Ilsa Lund i succ\xc3\xa9filmen Casablanca, trots att b\xc3\xa5de hon och hennes medsk\xc3\xa5despelare Humphrey Bogart \xc3\xa5ngrade att de hoppat p\xc3\xa5 projektet. Ingrid blev sedan av Filminstitutet rankad som den fj\xc3\xa4rde b\xc3\xa4sta sk\xc3\xa5despelerskan i Amerika, under Katharine Hepburn, Bette Davis och Audrey Hepburn _NEWLINE_\xc3\x85r 1949 blev den f\xc3\xb6rsta svenska filmen bel\xc3\xb6nad med en Oscar, detta var i kategorin B\xc3\xa4sta dokument\xc3\xa4r. Filmaren var Arne Sucksdorff, och filmen hette M\xc3\xa4nniskor i stad.\n_START_SECTION_\n1950-1984\n_START_PARAGRAPH_\nAnita Ekberg gjorde filmdebut i Hollywood 1953. Howard Hughes ville att hon skulle byta namn f\xc3\xb6r att Ekberg var f\xc3\xb6r sv\xc3\xa5rt att uttala. Men hon v\xc3\xa4grade och menade att om hon blev k\xc3\xa4nd skulle folk l\xc3\xa4ra sig att uttala hennes namn, och om hon inte blev k\xc3\xa4nd spelade det ingen roll. Ekberg uppm\xc3\xa4rksammades f\xc3\xb6rsta g\xc3\xa5ngen p\xc3\xa5 film f\xc3\xb6r sin roll i Krig och fred (1956). Ekberg fick dock sina st\xc3\xb6rsta framg\xc3\xa5ngar i Italien i filmer regisserade av Federico Fellini._NEWLINE_Under 1960-talet hade Ingmar Bergman hunnit bli ett namn. Hans filmer Jungfruk\xc3\xa4llan och S\xc3\xa5som i en spegel hade gett honom Nordens f\xc3\xb6rsta mottagare av Oscarn f\xc3\xb6r b\xc3\xa4sta utl\xc3\xa4ndska film, n\xc3\xa5got han skulle vinna tv\xc3\xa5 \xc3\xa5r i rad (vilket han och den italienska regiss\xc3\xb6ren Federico Fellini \xc3\xa4r ensamma om att ha lyckats med), 1961 och 1962. I den f\xc3\xb6rstn\xc3\xa4mnda filmen s\xc3\xa5 hade Max von Sydow rollen som fadern. Denna film och roll f\xc3\xa5ngade de amerikanska filmskaparnas uppm\xc3\xa4rksamhet, och samma \xc3\xa5r som den andra Oscarsvinsten kom blev von Sydow det f\xc3\xb6rsta valet till att spela en roll i Bond-filmen Agent 007 med r\xc3\xa4tt att d\xc3\xb6da som filmens huvudskurk, SPECTRE-medlemmen Doktor Julius No. Han tackade dock nej, och rollen gick ist\xc3\xa4llet till den kanadensiska sk\xc3\xa5despelaren Joseph Wiseman . Efter en liten roll i en v\xc3\xa4sternfilm, fick han ist\xc3\xa4llet den betydande huvudrollen som Jesus i George Stevens film Mannen fr\xc3\xa5n Nasaret. Filmen blev nominerad till fem Oscar, och satte fart p\xc3\xa5 von Sydows amerikanska karri\xc3\xa4r.  \xc3\x85ret d\xc3\xa4refter blev han nominerad till en Golden Globe, och f\xc3\xb6ljande \xc3\xa5r kulle han samarbeta med stora regiss\xc3\xb6rer som Sydney Pollack, Ridley Scott, Martin Scorsese och Marcello Mastroianni._NEWLINE_En annan 60-talsstj\xc3\xa4rna fr\xc3\xa5n Sverige i USA var Ann-Margret Olsson, alias Ann-Margret. Hon flyttade redan som barn till USA, men var f\xc3\xb6dd i J\xc3\xa4mtland. Hon b\xc3\xb6rjade karri\xc3\xa4ren som s\xc3\xa5ngerska, men komikern George Burns uppt\xc3\xa4ckte henne  och efter tv\xc3\xa5 \xc3\xa5r som filmsk\xc3\xa5despelare kom genombrottet n\xc3\xa4r hon bara var tjugotv\xc3\xa5 \xc3\xa5r gammal med filmen Bye Bye Birdie med bland annat Dick Van Dyke. N\xc3\xa4sta roll var i filmen Viva Las Vegas d\xc3\xa4r hon spelade mot Elvis Presley. 1971 blev spelade hon Bobbie i den prisbel\xc3\xb6nta filmen K\xc3\xb6ttets lust, sj\xc3\xa4lv mottog hon en Golden Globe f\xc3\xb6r sin roll. Fyra \xc3\xa5r senare spelade hon i musikalfilmen Tommy._NEWLINE_En av de h\xc3\xb6gst rankade regiss\xc3\xb6rerna i Sveriges filmhistoria, Jan Troell, blev efter succ\xc3\xa9filmerna Utvandrarna och Nybyggarna inbjuden att spela in film i USA. Han filmade tv\xc3\xa5 amerikanska filmer, Zandy\'s Bride och Orkanen, d\xc3\xa4r han samarbetade med ett par andra svenskar, Max von Sydow och filmfotografen Sven Nykvist. Han blev erbjuden ett tio-filmskontrakt i amerikanska filmer, men han avb\xc3\xb6jde, d\xc3\xa5 han inte ville flytta fr\xc3\xa5n Sverige till USA, och var r\xc3\xa4dd f\xc3\xb6r att inte f\xc3\xa5 den frihet han f\xc3\xa5tt i de svenska filmproduktionerna. Dessutom fanns planerna f\xc3\xb6r en lockande produktion av Ingenj\xc3\xb6r Andr\xc3\xa9es luftf\xc3\xa4rd._NEWLINE_Britt Ekland var en av Sveriges framst\xc3\xa5ende sk\xc3\xa5despelare i USA p\xc3\xa5 60- och 70-talet. Hon blev k\xc3\xa4nd inte minst genom sitt korta \xc3\xa4ktenskap med komikern Peter Sellers. Hon hade en liten roll i filmen Jagad av agenter, som f\xc3\xb6r \xc3\xb6vrigt utspelar sig till stor del i Sverige. Hennes f\xc3\xb6rsta framtr\xc3\xa4dande mot sin make var i filmen Carol for another christmas d\xc3\xa4r hon spelade modern. Idag \xc3\xa4r hon kanske mest k\xc3\xa4nd f\xc3\xb6r sitt framtr\xc3\xa4dande som bondbrud i filmen Mannen med den gyllene pistolen. Dock var hon inte den enda svenska sk\xc3\xa5despelaren i filmen, Maud Adams spelar Bondskurkens \xc3\xa4lskarinna, men som sedan blir en i bondbruds-teamet. Adams skulle ocks\xc3\xa5 medverka i en annan  Bond-film \xc3\xa5r 1983, Octopussy, d\xc3\xa4r hon spelade titelrollen (\xc3\xa4ven h\xc3\xa4r bondbrud), och blev genom detta den enda sk\xc3\xa5despelare som portr\xc3\xa4tterat tv\xc3\xa5 olika bondbrudar._NEWLINE_Maud Adams och Britt Ekland \xc3\xa4r inte de enda svenskarna som f\xc3\xb6rekommit i Bond-filmer. Dolph Lundgren susar f\xc3\xb6rbi ett \xc3\xb6gonblick i Levande m\xc3\xa5ltavla som illasinnad hantlangare. Maud Adams bes\xc3\xb6kte inspelningen av filmen, och medverkade som statist i filmen. M\xc3\xa5nga har f\xc3\xb6rs\xc3\xb6kt att pricka ut henne, men ingen har med full s\xc3\xa4kerhet lyckats. I Adams andra Bond-film Octopussy spelas hennes unders\xc3\xa5te Magda av Kristina Wayborn. Hon portr\xc3\xa4tterade Greta Garbo i TV-filmen The Silent Lovers (1980). Mary St\xc3\xa4vin har ocks\xc3\xa5 gjort karri\xc3\xa4r som bondbrud i Levande m\xc3\xa5ltavla. Tidigare n\xc3\xa4mnda Max von Sydow fick rollen som Bonds \xc3\xa4rkefiende, chefen f\xc3\xb6r SPECTRE, Ernst Stavro Blofeld i Never say never again.\n_START_SECTION_\n1985-2004\n_START_PARAGRAPH_\nDen tidigare n\xc3\xa4mnda fotografen Sven Nykvist fick fart p\xc3\xa5 sin amerikanska karri\xc3\xa4r under 1980-talet, efter succ\xc3\xa9n med Bergmans film Fanny och Alexander. Han hade redan haft ett f\xc3\xa5tal amerikanska projekt sedan det tidiga 1970-talet, men nu tog den fart p\xc3\xa5 allvar. Under denna tid fick han arbeta med regiss\xc3\xb6rer som Woody Allen, Martin Scorsese och Philip Kaufman. Han var \xc3\xa4ven fotograf i den biografiska storfilmen Chaplin, med sk\xc3\xa5despelare som Robert Downey, Jr. och Anthony Hopkins, regisserad av Oscarbel\xc3\xb6nade Richard Attenborough._NEWLINE_\xc3\x85r 1985 hade Lasse Hallstr\xc3\xb6ms film Mitt liv som hund premi\xc3\xa4r. Filmen blev en av de st\xc3\xb6rsta succ\xc3\xa9erna i Sveriges filmhistoria, och tog filmfestivalerna med storm. Tv\xc3\xa5 \xc3\xa5r senare regisserade han sin sista svenska film p\xc3\xa5 tjugofem \xc3\xa5r, resten var amerikanska . 1994 gifte han sig med den svenska sk\xc3\xa5despelaren Lena Olin, som ocks\xc3\xa5 haft karri\xc3\xa4r i Hollywood, s\xc3\xa4rskilt med sitt framtr\xc3\xa4dande i filmen Varats olidliga l\xc3\xa4tthet. Vidare skulle Hallstr\xc3\xb6m regissera storfilmerna Gilbert Grape (hans genombrott i USA), Ciderhusreglerna och Chocolat. Olin fick \xc3\xa4ven stora framg\xc3\xa5ngar under b\xc3\xb6rjan p\xc3\xa5 2000-talet med TV-serien Alias._NEWLINE_Efter ett antal svenska filmer fick Peter Stormare sin f\xc3\xb6rsta roll inom amerikansk film i Uppvaknanden, med bland annat Robert De Niro. Det stora genombrottet kom i br\xc3\xb6derna Coens film Fargo, d\xc3\xa4r han spelade en skoningsl\xc3\xb6s m\xc3\xb6rdare . Stormare fick utm\xc3\xa4rkt kritik f\xc3\xb6r sin roll och hans n\xc3\xa4sta roll blev som skurkaktig dinosauriej\xc3\xa4gare i Steven Spielbergs film The Lost World: Jurassic Park. Vid ett tillf\xc3\xa4lle, efter ett litet anfall fr\xc3\xa5n en hop av Compys s\xc3\xa5 sv\xc3\xa4r Stormare p\xc3\xa5 det svenska spr\xc3\xa5ket. Steven Spielberg har upprepat m\xc3\xb6nstret att ta fram Stormares svenska spr\xc3\xa5k i sina filmer . I Spielberg-filmen Minority Report, d\xc3\xa4r Stormare spelar en galen svensk \xc3\xb6gondoktor, ropar han p\xc3\xa5 svenska till sin assistent (spelad av Caroline Lagerfelt). \xc3\x85ret efter denna film spelade han nazisten Ernst R\xc3\xb6hm i TV-filmen Hitler - Ondskans natur. Stormares v\xc3\xa4n, sk\xc3\xa5despelaren Stellan Skarsg\xc3\xa5rd har ocks\xc3\xa5 haft stor karri\xc3\xa4r i Hollywood. Liksom von Sydow startades Skarsg\xc3\xa5rds amerikanska karri\xc3\xa4r i en v\xc3\xa4sternfilm . Han var en av kandidaterna att spela Oscar Schindler i Spielbergs film Schindler\'s List, och han har p\xc3\xa5st\xc3\xa5tt att folk misstog honom f\xc3\xb6r Liam Neeson, som spelade den roll i filmen Skarsg\xc3\xa5rd nekades till. Liam Neeson, s\xc3\xa4ger Skarsg\xc3\xa5rd, \xc3\xa4r den utl\xc3\xa4ndska sk\xc3\xa5despelaren han mest konkurrerar med, eftersom Neeson har tagit tv\xc3\xa5 roller som Skarsg\xc3\xa5rd kandiderat till, f\xc3\xb6rutom Schindler\'s List. Skarsg\xc3\xa5rd kandiderade n\xc3\xa4mligen till att spela Neesons karakt\xc3\xa4r i Star Wars-filmerna. Skarsg\xc3\xa5rd fick senare \xc3\xa4nd\xc3\xa5 spela f\xc3\xb6r Spielberg i Amistad (1997). Han spelade \xc3\xa4ven i storfilmen King Arthur (2004), d\xc3\xa4r han spelade saxernas ledare Cedric._NEWLINE_Den svenska Bondv\xc3\xa5gen stannade av p\xc3\xa5 90-talet, men i filmen Goldeneye, d\xc3\xa5 Pierce Brosnan spelade rollen som Agent 007, fick polskf\xc3\xb6dda svenska sk\xc3\xa5despelaren Izabella Scorupco spela den smarta och vackra ryskan Natalya Simonova, filmens bondbrud. _NEWLINE_En annan svensk som delvis arbetat i USA, \xc3\xa4r Reine Brynolfsson. Hans enda framtr\xc3\xa4dande \xc3\xa4r filmen Les Mis\xc3\xa9rables, baserad p\xc3\xa5 originalber\xc3\xa4ttelsen av den ber\xc3\xb6mda franska f\xc3\xb6rfattaren Victor Hugo._NEWLINE_\xc3\x85r 1999 hade \xc3\xa4nnu en svensk slagit sig in i amerikansk film. Pernilla August fick rollen som Anakins moder Shmi Skywalker i den fj\xc3\xa4rde Star Wars-filmen Star Wars: Episod I \xe2\x80\x93 Det m\xc3\xb6rka hotet. Hon skulle \xc3\xa4ven \xc3\xa5terkomma som samma roll i n\xc3\xa4sta Star Wars-film, Star Wars: Episod II \xe2\x80\x93 Klonerna anfaller._NEWLINE_Regiss\xc3\xb6ren Mikael H\xc3\xa5fstr\xc3\xb6m tog sig till USA genom sin Oscarsnominerade film Ondskan, detta efter en Guldbaggebel\xc3\xb6nad debutfilm i Sverige. Filmen blev s\xc3\xa5ld till 130 l\xc3\xa4nder och var mycket popul\xc3\xa4r i staterna. D\xc3\xa4refter b\xc3\xb6rjade erbjudandena rulla in f\xc3\xb6r den 43-\xc3\xa5rige regiss\xc3\xb6ren. Hans amerikanska projekt har visserligen ofta blivit ogillade av kritiker, men har, med undantag av filmen Shanghai, spelat in stora m\xc3\xa4ngder med pengar. _NEWLINE_\xc3\x85r 2004 kom den biografiska filmen The Life and Death of Peter Sellers ut p\xc3\xa5 bioduken. Det fanns inga svenskar bland sk\xc3\xa5despelarna eller filmteamet, men Charlize Theron portr\xc3\xa4tterade Sellers andra fru, den tidigare n\xc3\xa4mnda svenskan Britt Ekland. Ekland sj\xc3\xa4lv kritiserade filmen starkt, och gjorde till och med vissa f\xc3\xb6rs\xc3\xb6k att stoppa filmen helt, p\xc3\xa5 grund av att hon ans\xc3\xa5g att deras \xc3\xa4ktenskap portr\xc3\xa4tterades felaktigt i filmen. Hon kritiserade regiss\xc3\xb6ren Stephen Hopkins f\xc3\xb6r att ha skapat en alltf\xc3\xb6r sn\xc3\xa4ll bild av den k\xc3\xa4nda komikern och sk\xc3\xa5despelaren, s\xc3\xa4ttet det paret tr\xc3\xa4ffas och skiljs \xc3\xa5t i filmen \xc3\xa4r felaktigt, och i filmen s\xc3\xa5 sl\xc3\xa5r Sellers sin fru. "Han misshandlade mig verbalt" har Britt Ekland sagt. Trots detta s\xc3\xa5 kom hon till premi\xc3\xa4ren i London, hand i hand med sk\xc3\xa5despelaren Charlize Theron.\n_START_SECTION_\nAmerikanska remakes\n_START_PARAGRAPH_\nUSA har sedan tidig filmhistoria gjort sina egna versioner av svenska filmer och b\xc3\xb6cker. En av de f\xc3\xb6rsta var den tidigare n\xc3\xa4mnda svenska filmen Intermezzo som fick en amerikansk remake (se Intermezzo), producerad av senare Oscarsbel\xc3\xb6nade David O. Selznick._NEWLINE_Fem \xc3\xa5r efter den senare filmen skulle den svenska f\xc3\xb6rfattaren Astrid Lindgren sl\xc3\xa4ppa f\xc3\xb6rsta boken om Pippi L\xc3\xa5ngstrump. Den och de senare b\xc3\xb6ckerna skulle bli f\xc3\xb6rlaga till den amerikanska filmen om Pippi: Pippi L\xc3\xa5ngstrump - Starkast i v\xc3\xa4rlden fr\xc3\xa5n 1988, regisserad och producerad av Ken Annakin. I januari 2011 blev det framkommet i pressen att Debra Granik, regiss\xc3\xb6ren till Winter\'s Bone, diskuterar med sin producent Anne Rosellini om en ny filmatisering av den k\xc3\xa4nda barnboksfiguren ._NEWLINE_\xc3\x85r 2002 kom den svenska filmen Den osynlige ut. 2006 hade den amerikanska filmen The Invisible premi\xc3\xa4r. Filmen var en remake av Den osynlige, men hade m\xc3\xa5nga olika skillnader fr\xc3\xa5n originalfilmen f\xc3\xb6rutom de amerikanska namnbytningarna och att utspelningsplatsen \xc3\xa4ndrades till Vancouver, Kanada._NEWLINE_\xc3\x85r 2009 hade den svenska filmen L\xc3\xa5t den r\xc3\xa4tte komma in, baserad p\xc3\xa5 John Ajvide Lindqvists bok med samma namn, stor succ\xc3\xa9 i USA. Sommaren samma \xc3\xa5r kom planer ut till media om att man skulle l\xc3\xa5ta g\xc3\xb6ra en amerikansk remake. Titel och regiss\xc3\xb6r angavs n\xc3\xa4stan genast, Let Me In och Matt Reeves och i juli och oktober blev det klart att Kodi Smit-McPhee och Chlo\xc3\xab Moretz skulle spela huvudrollerna . Till skillnad fr\xc3\xa5n originalfilmen och boken s\xc3\xa5 utspelas ber\xc3\xa4ttelsen i USA, n\xc3\xa4rmare best\xc3\xa4mt Los Alamos, ist\xc3\xa4llet f\xc3\xb6r Blackeberg i Sverige. Filmen fick goda kritiker och ett flertal nomineringar och vinster p\xc3\xa5 m\xc3\xa5ngfaldiga filmfestivaler. Samma \xc3\xa5r som L\xc3\xa5t den r\xc3\xa4tte komma in satt uppe p\xc3\xa5 de amerikanska biodukarna s\xc3\xa5 gjorde M\xc3\xa4n som hatar kvinnor triumf i v\xc3\xa4rlden. I april 2010 bekr\xc3\xa4ftades b\xc3\xa5de id\xc3\xa9n om en remake och regiss\xc3\xb6rens namn: David Fincher . Carey Mulligan var det f\xc3\xb6rsta alternativet f\xc3\xb6r att spela Lisbeth Salander, men Fincher bad om att f\xc3\xa5 en mer ok\xc3\xa4nd sk\xc3\xa5despelare. Valet gick till Rooney Mara, som Fincher hade arbetat med tidigare, i Social Network. I juli blev Daniel Craig klar f\xc3\xb6r rollen som journalisten Mikael Blomkvist . Filmen, The Girl with the Dragon Tattoo, blev inte den braksucc\xc3\xa9 som filmskaparna hoppats p\xc3\xa5, men den samlade snart upp sin budget, n\xc3\xa5dde Biotoppens tredjeplats i Sverige och nominerades till fem Oscars. Dock s\xc3\xa5 har The Girl with the Dragon Tattoo flera skildringar fr\xc3\xa5n filmen och \xc3\xa4r en helt ny skildring av Stieg Larssons originalber\xc3\xa4ttelse, dock \xc3\xa4ven med vissa \xc3\xa4ndringar fr\xc3\xa5n det h\xc3\xa5llet ocks\xc3\xa5._NEWLINE_Efter succ\xc3\xa9n med Snabba Cash fick det amerikanska filmbolaget Warner Bros r\xc3\xa4ttigheterna att g\xc3\xb6ra en remake, som ska f\xc3\xa5 namnet Easy money, efter f\xc3\xb6rhandlingar d\xc3\xa4r inte mindre \xc3\xa4n 15 Hollywoodbolag medverkade, med stj\xc3\xa4rnan Zac Efron  planerad i rollen som JW. Fredrik Wikstr\xc3\xb6m s\xc3\xa4ger att Zac efter att ha sett filmen ett flertal g\xc3\xa5nger ska ha blivit ett stort fan till den, och att det blir en dr\xc3\xb6mroll f\xc3\xb6r honom. Efron \xc3\xa4ven att \xc3\xa4ven han ska medverka som producent tillsammans med  Charles Roven och Richard Suckle. Wikstr\xc3\xb6m och Michael Hjort, som var den svenska filmens originalproducenter, kommer att fungera som exekutiva producenter . Men i april 2012 gick Zac Efron ut i en intervju med tidningen Expressen att det \xc3\xa4r ett l\xc3\xa5ngt arbete kvar. Vad vi jobbar med nu \xc3\xa4r att hitta ett s\xc3\xa4tt att portr\xc3\xa4ttera karakt\xc3\xa4rerna p\xc3\xa5 ett unikt s\xc3\xa4tt, s\xc3\xa4ger han, och han avslutar intervjun med orden: Ni svenskar g\xc3\xb6r grymma filmer. Tack f\xc3\xb6r "Snabba Cash". Det \xc3\xa4r en grym film._NEWLINE_Det pratas \xc3\xa4ven om att g\xc3\xb6ra en remake av Br\xc3\xb6llopsfotografen. I mars 2010 \xc3\xa4gde en rad m\xc3\xb6ten mellan Jan Blomgren, styrelseordf\xc3\xb6rande f\xc3\xb6r Bob Film, Ulf Malmros, filmens regiss\xc3\xb6r, och ett antal amerikanska produktionsbolag rum i Los Angeles ang\xc3\xa5ende planerna om att g\xc3\xb6ra en amerikansk remake av filmen . Dessutom har USA visat intresse f\xc3\xb6r att g\xc3\xb6ra en remake av Ella Lemhagens komedi Patrik 1,5._NEWLINE_\xc3\x85r 2008 blev Sverige k\xc3\xa4nt inom brittisk TV-film, n\xc3\xa4r sk\xc3\xa5despelaren Kenneth Branagh d\xc3\xb6k upp som den svenska kriminalaren Kurt Wallander i BBC:s version av den svenska filmserien, baserad p\xc3\xa5 Henning Mankells romaner . Den brittiska filmserien blev en stor succ\xc3\xa9 och gav upphov till en ytterligare s\xc3\xa4song med filmer. I framtiden s\xc3\xa5 kan sk\xc3\xa5despelare som Anthony Hopkins och Judi Dench spela i Kenneth Branaghs nya egna regi-projekt i Sverige, en filmatisering av Henning Mankells roman Italienska skor . Filmen ska spelas in i Norrland._NEWLINE_\xc3\x84ven av de svenska TV-serierna har USA visat intresse. Den svenska succ\xc3\xa9serien Solsidan fr\xc3\xa5n TV4 rapporterades i december 2010 skulle kunna bli f\xc3\xb6rlaga till en amerikansk remake. Ansvarig f\xc3\xb6r skapandet av denna TV-serie, som kommer att f\xc3\xa5 namnet Sunnyside, \xc3\xa4r Victor Fresco, k\xc3\xa4nd f\xc3\xb6r sitt skapande av Better Off Ted _NEWLINE_I b\xc3\xb6rjan av augusti rapporterades det att den svenska kriminologen Leif G.W. Perssons serie om Evert B\xc3\xa4ckstr\xc3\xb6m har blivit uppt\xc3\xa4ckt av amerikanska producenterna, som nu har k\xc3\xb6pt r\xc3\xa4ttigheterna till en amerikansk version av serien om B\xc3\xa4ckstr\xc3\xb6m.'