b'\n_START_ARTICLE_\nTrandagen\n_START_PARAGRAPH_\nTrandagen \xc3\xa4r en tradition med en mycket lokal pr\xc3\xa4gel, framf\xc3\xb6rallt f\xc3\xb6rknippad med syd\xc3\xb6stra Sm\xc3\xa5land, \xc3\x96land och Blekinge , men ocks\xc3\xa5 till viss del V\xc3\xa4stmanland, V\xc3\xa4rmland, Dalsland och Danmark. Trandagen intr\xc3\xa4ffar n\xc3\xa4r tranan \xc3\xa5ter syns p\xc3\xa5 himlen efter vintervistelsen och firar att v\xc3\xa5ren och ljuset har kommit tillbaka._NEWLINE__NEWLINE_Traditionen relaterar till uttrycket \xe2\x80\x9dTranan b\xc3\xa4r ljus i s\xc3\xa4ng\xe2\x80\x9d, k\xc3\xa4nt sedan 1500-talets mitt. Tranans ankomst finns avbildad i Olaus Magnus (1490-1557) verk, som visar tranor b\xc3\xa4randes ljus i n\xc3\xa4bben. Uttrycket refererar till att tranan f\xc3\xb6reb\xc3\xa5dar v\xc3\xa5rens ankomst, d\xc3\xa5 dagen har blivit s\xc3\xa5 l\xc3\xa5ng att det fortfarande \xc3\xa4r ljust d\xc3\xa5 man g\xc3\xa5r till s\xc3\xa4ngs._NEWLINE_Trandagen intr\xc3\xa4ffade vid olika tidpunkter p\xc3\xa5 olika platser, bland annat 15 mars i Danmark, v\xc3\xa5rdagj\xc3\xa4mningen 21 mars i Sm\xc3\xa5land och 12 mars i Kumla i V\xc3\xa4stmanland. I Kalmartrakten firas trandagen fortfarande den 25 mars varje \xc3\xa5r. P\xc3\xa5 vissa h\xc3\xa5ll ans\xc3\xa5gs det viktigt att jaga barnen, och i vissa fall tj\xc3\xa4nstefolket, tidigt i s\xc3\xa4ng denna trandag medan det p\xc3\xa5 andra h\xc3\xa5ll ist\xc3\xa4llet var en festdag f\xc3\xb6r barnen. I vissa orter kl\xc3\xa4dde man ut sig till trana och lekte speciella lekar. En annan tradition var att skriva tranebrev till varandra som man l\xc3\xa4mnade i hemlighet. Enligt Nordiska museet firade man i V\xc3\xa4rmland och Dalsland \xc3\xa4ven "tranafton", d\xc3\xa5 barnen gick runt och delade ut "tranbrev". Ibland sprang barnen barfota runt huset f\xc3\xb6r att h\xc3\xa4rda fotsulorna inf\xc3\xb6r sommaren._NEWLINE_Trandagen \xc3\xa4r fr\xc3\xa4mst en h\xc3\xb6gtidsdag f\xc3\xb6r barnen i syd\xc3\xb6stra Sverige som ot\xc3\xa5ligt v\xc3\xa4ntar p\xc3\xa5 tranans - och v\xc3\xa5rens - ankomst. Kalmar l\xc3\xa4nsmuseum beskriver dagen: "Innan tranan kommer p\xc3\xa5 natten till den 25 mars skall barnen m\xc3\xa5la och rita tranor. Bilderna skall st\xc3\xa4llas mot f\xc3\xb6nsterrutan i varje sovrum f\xc3\xb6r att locka tranan och visa att det finns barn i huset som v\xc3\xa4ntar p\xc3\xa5 henne. Det \xc3\xa4r viktigt att spj\xc3\xa4llen och kakelugnsluckorna \xc3\xa4r \xc3\xb6ppna i de rum d\xc3\xa4r det finns s\xc3\xa5dana. Inga d\xc3\xb6rrar skall vara st\xc3\xa4ngda. Det g\xc3\xa5r ocks\xc3\xa5 bra att l\xc3\xa5ta n\xc3\xa5got f\xc3\xb6nster st\xc3\xa5 lite \xc3\xb6ppet s\xc3\xa5 att hon kan komma in. Tranan \xc3\xa4r lurig och det \xc3\xa4r inte alltid som hon kommer p\xc3\xa5 bes\xc3\xb6k. Dels \xc3\xa4r hon synnerligen l\xc3\xa4ttskr\xc3\xa4md. Dels \xc3\xa4r kravet f\xc3\xb6r att barnen skall f\xc3\xa5 bes\xc3\xb6k att de har uppf\xc3\xb6rt sig ordentligt under \xc3\xa5ret som g\xc3\xa5tt (...) Innan barnen g\xc3\xa5r och l\xc3\xa4gger sig p\xc3\xa5 kv\xc3\xa4llen den 24 mars \xc3\xa4r det tillr\xc3\xa5dligt att de st\xc3\xa4ller en trana, som \xc3\xa4r m\xc3\xa5lad p\xc3\xa5 styvt papper och som har en bit ljus i n\xc3\xa4bben, p\xc3\xa5 middagsbordet. D\xc3\xa4refter kan de g\xc3\xa5 till s\xc3\xa4ngs och vid s\xc3\xa4nggaveln kan de h\xc3\xa4nga upp sina strumpor. N\xc3\xa4r de sedan vaknar p\xc3\xa5 morgonen \xc3\xa5terst\xc3\xa5r att se om hon kom och vad hon lade i deras strumpor. Har de tur \xc3\xa4r strumporna fulla med godis. Ibland syns sp\xc3\xa5r av henne i form av fj\xc3\xa4drar hon har tappat p\xc3\xa5 golvet, som barnen kan f\xc3\xb6lja efter och se vilken v\xc3\xa4g hon tog. Hur l\xc3\xa4nge barnen \xc3\xa4n f\xc3\xb6rs\xc3\xb6ker h\xc3\xa5lla sig vakna den kv\xc3\xa4llen missar de i allm\xc3\xa4nhet hennes bes\xc3\xb6k. \xe2\x80\x9dBarna skulle i s\xc3\xa4ng medan solen var uppe p\xc3\xa5 varferafton, annars skulle tranan g\xc3\xb6ra n\xc3\xa5got fult i s\xc3\xa4ngen.\xe2\x80\x9d /Vaktm\xc3\xa4stare E. Olsson, Kalmar, 1930. Det har f\xc3\xb6rekommit att folk har kl\xc3\xa4tt ut sig till tranor i Kalmar l\xc3\xa4n. De delade d\xc3\xa5 ut godis till barnen medan de senare var vakna. Carl Wilhelm von Sydow skriver i sin artikel Tranan och V\xc3\xa5rfrudagen om ett trankv\xc3\xa4llsuppt\xc3\xa5g av en barnsk\xc3\xb6terska som kom fr\xc3\xa5n F\xc3\xb6rl\xc3\xb6sa socken utanf\xc3\xb6r Kalmar. \xe2\x80\x9dDetta tillgick s\xc3\xa5 att en person kl\xc3\xa4dde ut sig till trana med en duk p\xc3\xa5 huvudet, utdragen till en l\xc3\xa5ng n\xc3\xa4bb, och med uppritade \xc3\xb6gon. P\xc3\xa5 h\xc3\xa4nder och f\xc3\xb6tter voro dragna strumpor och det hela anordnat s\xc3\xa5 likt en trana som omst\xc3\xa4ndigheterna medg\xc3\xa5vo. Stora pappersvingar p\xc3\xa5 ryggen fullbordade illusionen. Tranan kom med en ljusbit i ena handen och en k\xc3\xa4pp i den andra f\xc3\xb6r att leta r\xc3\xa4tt p\xc3\xa5 barnen och tvinga dem i s\xc3\xa4ng. I s\xc3\xa4ngen hade tranan lagt garnnystan som skulle f\xc3\xb6rest\xc3\xa4lla hennes \xc3\xa4gg. Id\xc3\xa9n var att barnen den dagen skulle g\xc3\xa5 till s\xc3\xa4ngs vid dagsljus, annars skulle tranan komma och taga dem.\xe2\x80\x9d_NEWLINE_Under Trandagen ans\xc3\xa5gs dessutom allehanda l\xc3\xb6mska krafter vara i r\xc3\xb6relse. I folkliga f\xc3\xb6rest\xc3\xa4llningar skulle man under dagen inte t\xc3\xa4nda n\xc3\xa5got ljus. F\xc3\xa5r tranan se att det \xc3\xa4r t\xc3\xa4nt i ett hus d\xc3\xa4r hon passerar, ans\xc3\xa5gs det att det skulle brinna i huset i fr\xc3\xa5ga under \xc3\xa5rets lopp eller att n\xc3\xa5gon skulle avlida. Trandagen kallades \xc3\xa4ven \'6r\xc3\xa4ppadag, det vill s\xc3\xa4ga b\xc3\xb6rjan p\xc3\xa5 v\xc3\xa5rkvartalet. Bonden h\xc3\xb6ll reda p\xc3\xa5 de tretton veckornas g\xc3\xa5ng genom att r\xc3\xa4kna dem bakl\xc3\xa4nges. I bondepraktikan s\xc3\xa4gs det att ...fryser det p\xc3\xa5 denna dag skall det frysa i 40 n\xc3\xa4tter och lika mycket sn\xc3\xb6 som det ligger p\xc3\xa5 takets skuggsida skall bli liggande p\xc3\xa5 nordvettande sluttningar till midsommar\'. _NEWLINE_Ett tidigare namn p\xc3\xa5 trandagen var ljusdagen. Traditionen s\xc3\xa4gs \xc3\xa4ven sammanh\xc3\xa4nga med Marie beb\xc3\xa5delsedag eller v\xc3\xa5rfrudagen som intr\xc3\xa4ffar vid samma tid. Paralleller har ocks\xc3\xa5 blivit dragna till de folkseder som \xc3\xa4r knutna till S:t Nicolaus ute i Europa i december m\xc3\xa5nad. \xc3\x84n kommer han och delar ut sina g\xc3\xa5vor, \xc3\xa4n finner barnen dem i sina skor eller strumpor, utan att ha sett honom."_NEWLINE_Trandagen intr\xc3\xa4ffar i Kalmar l\xc3\xa4n ocks\xc3\xa5 p\xc3\xa5 samma dag som den popul\xc3\xa4ra v\xc3\xa5ffeldagen. Firarna anammar b\xc3\xa5da traditionerna:_NEWLINE_"- Man vill v\xc3\xa4l b\xc3\xa5de ha godis och v\xc3\xa5fflor"'