b'\n_START_ARTICLE_\nStj\xc3\xa4rnornas krig (film)\n_START_SECTION_\nHandling\n_START_PARAGRAPH_\nInb\xc3\xb6rdeskrig r\xc3\xa5der i galaxen. Rebellerna har stulit ritningarna till Rymdimperiets bev\xc3\xa4pnade rymdstation D\xc3\xb6dsstj\xc3\xa4rnan. Prinsessan Leia \xc3\xa4r i besittning av ritningarna, men hennes rymdfarkost bordas av imperietrupper under bef\xc3\xa4l av Darth Vader. Innan hon tillf\xc3\xa5ngatas, g\xc3\xb6mmer Leia ritningarna och ett meddelande i minnet p\xc3\xa5 roboten R2-D2. Tillsammans med kompanjonen C-3PO flyr R2-D2 till en n\xc3\xa4rliggande \xc3\xb6kenplanet._NEWLINE_De tv\xc3\xa5 robotarna blir tillf\xc3\xa5ngatagna av jawor, som s\xc3\xa4ljer dem till lantbrukarparet Owen och Beru. N\xc3\xa4r Owens brorson Luke Skywalker reng\xc3\xb6r R2-D2, utl\xc3\xb6ser han av misstag en del av Leias meddelande, d\xc3\xa4r hon ber Obi-Wan Kenobi om hj\xc3\xa4lp. Den enda "Kenobi" Luke k\xc3\xa4nner till \xc3\xa4r eremiten Ben Kenobi. N\xc3\xa4sta morgon, efter att ha hittat R2-D2 som flytt f\xc3\xb6r att leta efter Obi-Wan, tr\xc3\xa4ffar Luke p\xc3\xa5 Ben, som visar sig vara just Obi-Wan. Han ber\xc3\xa4ttar f\xc3\xb6r Luke om sina dagar som jediriddare. Jediriddarna anv\xc3\xa4nde sig av kraften och var galaxens fredsbevarande styrkor, innan de utpl\xc3\xa5nades av Imperiet. Till skillnad fr\xc3\xa5n vad hans farbror p\xc3\xa5st\xc3\xa5tt, f\xc3\xa5r Luke reda p\xc3\xa5 att hans far var en jediriddare innan han blev f\xc3\xb6rr\xc3\xa5dd och d\xc3\xb6dad av Darth Vader, Obi-Wans forna elev som l\xc3\xa4t sig lockas av kraftens "m\xc3\xb6rka sida". Luke f\xc3\xa5r sin fars lasersv\xc3\xa4rd, jediriddarnas vapen._NEWLINE_Obi-Wan tittar p\xc3\xa5 Leias fullst\xc3\xa4ndiga meddelande, i vilket hon ber Obi-Wan att ta ritningarna till hennes hemplanet Alderaan f\xc3\xb6r analys. Obi-Wan ber Luke att f\xc3\xb6lja med och l\xc3\xa4ra sig mer om kraften. Luke v\xc3\xa4grar till en b\xc3\xb6rjan, men \xc3\xa4ndrar sig n\xc3\xa4r han uppt\xc3\xa4cker att Imperiets stormtrupper, i s\xc3\xb6kandet efter C-3PO och R2-D2, har f\xc3\xb6rst\xc3\xb6rt hans hem och d\xc3\xb6dat Owen och Beru. Obi-Wan och Luke anlitar smugglaren Han Solo och hans andrepilot, wookieen Chewbacca, f\xc3\xb6r transport med deras rymdfarkost Millenniefalken._NEWLINE_N\xc3\xa4r Falken anl\xc3\xa4nder till Alderaan, har planeten blivit f\xc3\xb6rintad p\xc3\xa5 order av guvern\xc3\xb6r Tarkin f\xc3\xb6r att demonstrera D\xc3\xb6dsstj\xc3\xa4rnans vapenstyrka. Falken f\xc3\xb6rs in stationens hangar av en dragstr\xc3\xa5le. Medan Obi-Wan ger sig iv\xc3\xa4g f\xc3\xb6r att inaktivera str\xc3\xa5len, uppt\xc3\xa4cker Luke att prinsessan Leia \xc3\xa4r ombord, och fritar henne med hj\xc3\xa4lp av Han och Chewbacca. Efter en rafflande flykt lyckas de ta sig tillbaka till Falken, men Obi-Wan offrar sitt liv i en lasersv\xc3\xa4rdsduell med Vader. Falken flyr fr\xc3\xa5n D\xc3\xb6dsstj\xc3\xa4rnan, men Imperiet har placerat en sp\xc3\xa5rningss\xc3\xa4ndare ombord f\xc3\xb6r att f\xc3\xb6lja skeppet till rebellbasen._NEWLINE_Ritningarna till D\xc3\xb6dsstj\xc3\xa4rnan analyseras av rebellerna, vilket avsl\xc3\xb6jar en s\xc3\xa5rbar avgasport som leder till stationens huvudreaktor. Luke ansluter sig till anfallsstyrkan, men Han erh\xc3\xa5ller sin bel\xc3\xb6ning f\xc3\xb6r r\xc3\xa4ddningen och t\xc3\xa4nker ge sig av trots att Luke ber honom att stanna. Rebellerna lider stora f\xc3\xb6rluster efter flera misslyckade attacker, vilket l\xc3\xa4mnar Luke som en av f\xc3\xa5 \xc3\xb6verlevande piloter. En grupp av imperieskepp med Vader i spetsen ska precis f\xc3\xb6rst\xc3\xb6ra Lukes skepp, d\xc3\xa5 de attackeras av Han som anl\xc3\xa4nder i sista stund, och Vaders skepp flyger okontrollerat ut i rymden. V\xc3\xa4gledd av Obi-Wans r\xc3\xb6st, som uppmanar honom att anv\xc3\xa4nda kraften, f\xc3\xb6rst\xc3\xb6r Luke D\xc3\xb6dsstj\xc3\xa4rnan sekunder innan den ska skjuta mot rebellbasen. I en efterf\xc3\xb6ljande ceremoni tilldelas Luke och Han medaljer av Leia.\n_START_SECTION_\nManus\n_START_PARAGRAPH_\nElement ur historien om Star Wars har vanligen ifr\xc3\xa5gasatts, eftersom Lucas uttalanden om \xc3\xa4mnet har f\xc3\xb6r\xc3\xa4ndrats \xc3\xb6ver tid. George Lucas slutf\xc3\xb6rde arbetet med att regissera sin f\xc3\xb6rsta l\xc3\xa5ngfilm THX 1138 \xc3\xa5r 1971. Han har sagt att det var vid denna tidpunkt som han f\xc3\xb6r f\xc3\xb6rsta g\xc3\xa5ngen kom p\xc3\xa5 id\xc3\xa9n om Star Wars, dock har han ocks\xc3\xa5 h\xc3\xa4vdat att den uppstod l\xc3\xa4ngre tillbaka i tiden. Ett av de mest inflytelserika verk som fanns med i Lucas tidiga koncept var serietidningen och serien om rymdhj\xc3\xa4lten Flash Gordon. Han f\xc3\xb6rs\xc3\xb6kte \xc3\xa4ven, vid denna tidpunkt, att k\xc3\xb6pa filmr\xc3\xa4ttigheterna till en remake av Flash Gordon, men hade inte r\xc3\xa5d. V\xc3\xa4nnen och samarbetspartnern Walter Murch f\xc3\xb6reslog i en intervju att Star Wars var Lucas\' "f\xc3\xb6r\xc3\xa4ndrade version av Apocalypse Now", d\xc3\xa5 med tanke p\xc3\xa5 att Lucas en g\xc3\xa5ng hade planerat att regissera den filmen._NEWLINE_Efter att ha slutf\xc3\xb6rt produktionen av THX 1138, beviljades Lucas ett avtal om att ta fram tv\xc3\xa5 filmer \xc3\xa5t United Artists vid filmfestivalen i Cannes i maj det \xc3\xa5ret. I avtalet ingick Sista natten med g\xc3\xa4nget och en id\xc3\xa9 f\xc3\xb6r en rymdopera vid namn The Star Wars. Han visade United Artists manuset f\xc3\xb6r Sista natten med g\xc3\xa4nget, men de passade filmen. Universal Studios tog senare upp filmen, och Lucas spenderade de f\xc3\xb6ljande tv\xc3\xa5 \xc3\xa5ren med att slutf\xc3\xb6ra den. F\xc3\xb6rst d\xc3\xa5 v\xc3\xa4nde han sin uppm\xc3\xa4rksamhet till The Star Wars. Han b\xc3\xb6rjade skriva p\xc3\xa5 utkastet den 17 april 1973, os\xc3\xa4ker p\xc3\xa5 vad som skulle komma av Sista natten med g\xc3\xa4nget, och var fortfarande mycket i skuld._NEWLINE_Lucas b\xc3\xb6rjade sin skapandeprocess genom att g\xc3\xb6ra korta anteckningar, uppfann udda namn och tilldelade dem m\xc3\xb6jliga karakteriseringar. Lucas skulle g\xc3\xb6ra ett flertal av dessa n\xc3\xa4r det slutliga manuset skrevs, men han inkluderade flera namn och platser i det f\xc3\xa4rdiga manuset eller dess uppf\xc3\xb6ljare (som till exempel Luke Skywalker och Han Solo). Han \xc3\xa5terupplivade n\xc3\xa5gra av dessa namn och platser senare n\xc3\xa4r han skrev manus f\xc3\xb6r prequeltrilogin (som till exempel Mace Windy, fick namnet Windu). Han anv\xc3\xa4nde dessa f\xc3\xb6rsta namn och id\xc3\xa9er f\xc3\xb6r att sammanst\xc3\xa4lla en tv\xc3\xa5sidig synopsis med titeln "The Journal of the Whills", som hade f\xc3\xb6ga likhet med den slutliga ber\xc3\xa4ttelsen. Journal ber\xc3\xa4ttade historien om sonen till en ber\xc3\xb6md pilot som \xc3\xa4r utbildad som en "padawaan" l\xc3\xa4rling till en v\xc3\xb6rdad "Jedi-Bendu". Frustrerad efter att ha f\xc3\xa5 h\xc3\xb6ra att hans ber\xc3\xa4ttelse var f\xc3\xb6r sv\xc3\xa5r att f\xc3\xb6rst\xc3\xa5, startade Lucas arbetet med en helt ny skiss, denna g\xc3\xa5ng l\xc3\xa5nade han en hel del material fr\xc3\xa5n Akira Kurosawas Den vilda flykten, s\xc3\xa5 mycket att han vid ett tillf\xc3\xa4lle \xc3\xb6verv\xc3\xa4gde att k\xc3\xb6pa r\xc3\xa4ttigheterna till filmen. Han st\xc3\xb6dde sig p\xc3\xa5 en synopsis fr\xc3\xa5n Donald Richies bok The Films of Akira Kurosawa och skrev ett utkast p\xc3\xa5 14 sidor som gjorde en parallell av Den vilda flykten, med namn och milj\xc3\xb6er som p\xc3\xa5minner om science fiction-genren._NEWLINE_B\xc3\xa5de United Artists och Universal passade p\xc3\xa5 sina optioner f\xc3\xb6r filmen senare samma \xc3\xa5r, med h\xc3\xa4nvisning till att risken i projektet \xc3\xa4r en potentiellt h\xc3\xb6g budget. Lucas uppvaktade Alan Ladd, Jr., som var chef f\xc3\xb6r 20th Century Fox och i juni 1973 sl\xc3\xb6ts ett avtal d\xc3\xa4r han skulle skriva och regissera filmen. \xc3\x84ven om Ladd inte f\xc3\xb6rstod den tekniska sidan av projektet, trodde han dock att Lucas hade talang. Lucas uppgav vid ett senare tillf\xc3\xa4lle att Ladd "investerat i mig, han investerade inte i filmen". Avtalet gav honom $150 000 till att skriva och regissera filmen._NEWLINE_Senare samma \xc3\xa5r b\xc3\xb6rjade Lucas skriva p\xc3\xa5 det fullst\xc3\xa4ndiga manuset p\xc3\xa5 sin synopsis, som han slutf\xc3\xb6rde i maj 1974. I detta manus \xc3\xa5terintroducerade han Jediorden, som hade varit fr\xc3\xa5nvarande i hans f\xc3\xb6reg\xc3\xa5ende utkast, samt deras fiende Sitherna. Han \xc3\xa4ndrade p\xc3\xa5 huvudpersonen, som hade varit en mogen general i utkastet, till en ung pojke och han gjorde generalen till en biroll som medlem av en familj av dv\xc3\xa4rgar. Lucas f\xc3\xb6rest\xc3\xa4llde sig smugglaren fr\xc3\xa5n Corellia, Han Solo, som ett stort, gr\xc3\xb6nhyat monster med g\xc3\xa4lar (detta skulle visa sig vara Greedo, som Han skulle skjuta i Mos Eisley Cantina n\xc3\xa4r hans karakt\xc3\xa4r var med f\xc3\xb6rsta g\xc3\xa5ngen). Han baserade Chewbacca p\xc3\xa5 sin hund Indiana, som var av rasen Alaskan Malamute, (som han senare skulle anv\xc3\xa4nda som namne f\xc3\xb6r hans n\xc3\xa4sta hj\xc3\xa4lte Indiana Jones), som oftast agerade som regiss\xc3\xb6rens "co-pilot" genom att sitta p\xc3\xa5 passagerars\xc3\xa4tet i hans bil._NEWLINE_Flera av de slutgiltiga elementen i filmen b\xc3\xb6rjade att ta form, dock var handlingen fortfarande l\xc3\xa5ngt borta fr\xc3\xa5n det slutgiltiga manuset. Den b\xc3\xb6rjade dock att avvika fr\xc3\xa5n Den vilda flykten och ta sig an de allm\xc3\xa4nna ber\xc3\xa4ttelseelementen som kom att omfatta den slutliga filmen. Lucas b\xc3\xb6rjade forska i science fiction-genren, b\xc3\xa5de genom att titta p\xc3\xa5 film och l\xc3\xa4sa b\xc3\xb6cker och serier. Hans f\xc3\xb6rsta manus inf\xc3\xb6rlivade id\xc3\xa9er fr\xc3\xa5n m\xc3\xa5nga nya k\xc3\xa4llor. Manuset skulle ocks\xc3\xa5 inf\xc3\xb6ra begreppet om en far, som \xc3\xa4r jedim\xc3\xa4stare och hans son, som tr\xc3\xa4nas att bli en jedi under faderns jediv\xc3\xa4n, vilket i slut\xc3\xa4ndan skulle ligga till grund f\xc3\xb6r filmen och \xc3\xa4ven resten av trilogin. Men i det h\xc3\xa4r versionen \xc3\xa4r fadern en hj\xc3\xa4lte som fortfarande lever i b\xc3\xb6rjan av filmen. Manuset markerade ocks\xc3\xa5 f\xc3\xb6rsta g\xc3\xa5ngen som Darth Vader d\xc3\xb6k upp i historien, men var annat \xc3\xa4n en skurk och han hade f\xc3\xb6ga likhet med den f\xc3\xa4rdiga rollfiguren._NEWLINE_Lucas blev distraherad av andra projekt, men han skulle \xc3\xa5terv\xc3\xa4nda f\xc3\xb6r att slutf\xc3\xb6ra ett andra utkast The Star Wars i januari 1975; men fortfarande fanns det vissa skillnader i rollfigurerna och relationerna. Exempelvis hade huvudpersonen Luke (Starkiller i detta utkast) flera br\xc3\xb6der, liksom hans far som dyker upp i en mindre roll mot slutet av filmen. Manuset blev mer av ett sago\xc3\xa4ventyr i motsats till det mer jordade action\xc3\xa4ventyr i de tidigare utkasten. Den h\xc3\xa4r versionen slutade med \xc3\xa4nnu en rullande text som gav en f\xc3\xb6rhandsgranskning av n\xc3\xa4sta film i serien. Utkastet kom \xc3\xa4ven f\xc3\xb6r f\xc3\xb6rsta g\xc3\xa5ngen att introducera konceptet med en jedi v\xc3\xa4nder sig till den m\xc3\xb6rka sidan; en historisk jedi som blev den f\xc3\xb6rsta att n\xc3\xa5gonsin avfalla till den m\xc3\xb6rka sidan, och utbildade sedan sitherna att anv\xc3\xa4nda den. Lucas anlitade konstn\xc3\xa4ren Ralph McQuarrie att skapa m\xc3\xa5lningar av vissa scener runt denna tid. N\xc3\xa4r Lucas levererade sitt manus till studion, inkluderade han ett antal av McQuarries m\xc3\xa5lningar._NEWLINE_Ett tredje utkast, daterat till den 1 augusti 1975, under titeln The Star Wars: From the Adventures of Luke Starkiller hade nu de flesta av elementen i den slutliga handlingen, med endast n\xc3\xa5gra skillnader i de rollerna och milj\xc3\xb6erna. Luke var \xc3\xa5terigen det enda barnet och hans far var, f\xc3\xb6r f\xc3\xb6rsta g\xc3\xa5ngen d\xc3\xb6d i manuset. Detta manus kom att skrivas om f\xc3\xb6r det fj\xc3\xa4rde och sista utkastet, som \xc3\xa4r daterat den 1 januari 1976 under titeln The Adventures of Luke Starkiller som \xc3\xa4r tagen fr\xc3\xa5n Journal of the Whills. Saga I: Star Wars. Lucas arbetade med sina v\xc3\xa4nner Gloria Katz och Willard Huyck att revidera den fj\xc3\xa4rde utkastet till det slutliga manuset till f\xc3\xb6rproduktionen. 20th Century Fox godk\xc3\xa4nde en budget p\xc3\xa5 $8 250 000; eftersom Sista natten med g\xc3\xa4nget, som sl\xc3\xa4pptes p\xc3\xa5 bio 1973 f\xc3\xa5tt positiva recensioner, till\xc3\xa4t Lucas att omf\xc3\xb6rhandla sitt avtal med Alan Ladd, Jr. och beg\xc3\xa4ra att f\xc3\xa5 r\xc3\xa4ttigheterna till filmens eventuella uppf\xc3\xb6ljare. F\xc3\xb6r Lucas, skyddade detta avtal Star Wars\' oskrivna segment och de flesta av vinsten fr\xc3\xa5n merchandisingen. Lucas fortsatte att justera manuset under inspelningarna, d\xc3\xa4ribland att l\xc3\xa4gga till Kenobis d\xc3\xb6d efter att ha insett att han tj\xc3\xa4nade inget syfte i slutet av filmen._NEWLINE_Lucas har ofta sagt att hela den ursprungliga trilogin var, i huvudsak t\xc3\xa4nkt som en film. Men han har sagt att hans ber\xc3\xa4ttelse material f\xc3\xb6r The Star Wars var f\xc3\xb6r l\xc3\xa5ng f\xc3\xb6r en film, s\xc3\xa5 han valde att dela upp ber\xc3\xa4ttelsen i flera filmer. Han uppgav ocks\xc3\xa5 att historien utvecklats \xc3\xb6ver tiden och att "There was never a script completed that had the entire story as it exists now [1983]... As the stories unfolded, I would take certain ideas and save them[...] I kept taking out all the good parts, and I just kept telling myself I would make other movies someday." Lucas andra utkast n\xc3\xa4mns ofta som manuset han h\xc3\xa4nvisar till i samband med denna fr\xc3\xa5ga och i The Secret History of Star Wars, argumenterar Michael Kaminski att detta utkast \xc3\xa4r strukturellt mycket lik den slutliga filmen i sett till handlingen, \xc3\xa4ven om det enda elementet, som sparats till uppf\xc3\xb6ljarna, var en jaktsekvens genom ett asteroidf\xc3\xa4lt (flyttades till Rymdimperiet sl\xc3\xa5r tillbaka) och ett slag i en skog som involverade Wookiees (flyttades till Jedins \xc3\xa5terkomst, med Ewoks ist\xc3\xa4llet f\xc3\xb6r Wookiees).\n_START_SECTION_\nProduktion\n_START_PARAGRAPH_\n\xc3\x85r 1975 grundade Lucas specialeffektsf\xc3\xb6retaget Industrial Light and Magic (ILM) efter att ha uppt\xc3\xa4ckt att 20th Century Foxs egna avdelning f\xc3\xb6r visuella effekter hade uppl\xc3\xb6sts. ILM b\xc3\xb6rjade sitt arbete med Star Wars i en lagerlokal i Van Nuys, Kalifornien. De flesta av de visuella effekterna anv\xc3\xa4nde tekniken motion control photography, vilket skapar en illusion av storlek genom att anv\xc3\xa4nda sm\xc3\xa5 modeller och l\xc3\xa5ngsamt r\xc3\xb6rliga kameror. Modellrymdskepp konstruerades p\xc3\xa5 grundval p\xc3\xa5 ritningar av Joe Johnston, med input fr\xc3\xa5n Lucas och m\xc3\xa5lningar av McQuarrie. Lucas valde att \xc3\xb6verge den traditionella sl\xc3\xa4theten av science fiction genom att skapa en "anv\xc3\xa4nt universum" d\xc3\xa4r alla saker, fartyg och byggnader s\xc3\xa5g gamla och smutsiga ut._NEWLINE_N\xc3\xa4r inspelningarna b\xc3\xb6rjade den 22 mars 1976 i den tunisiska \xc3\xb6knen f\xc3\xb6r scener p\xc3\xa5 planeten Tatooine, st\xc3\xa4lldes projektet inf\xc3\xb6r flera problem. Lucas blev f\xc3\xb6rsenad under den f\xc3\xb6rsta inspelningsveckan p\xc3\xa5 grund av en s\xc3\xa4llsynt tunisisk regnstorm, funktionsst\xc3\xb6rning med rekvisitan, samt elektroniska problem. N\xc3\xa4r sk\xc3\xa5despelaren Anthony Daniels bar C-3PO-dr\xc3\xa4kten f\xc3\xb6r f\xc3\xb6rsta g\xc3\xa5ngen, lossnade en bit av v\xc3\xa4nster ben och gick ner genom plasten som t\xc3\xa4ckte hans v\xc3\xa4nstra fot och stack honom. Efter att ha avslutat inspelningen i Tunisien, produktionen flyttas till en mer kontrollerad milj\xc3\xb6 vid Elstree Studios utanf\xc3\xb6r London. Dock uppstod det betydande problem, s\xc3\xa5som ett filmteam som hade ett lite intresse i filmen blossade fortfarande upp. De flesta i teamet s\xc3\xa5g projektet som en "barnfilm", tog s\xc3\xa4llan sitt arbete p\xc3\xa5 allvar, samt fann ofta det oavsiktligt humoristiskt. Sk\xc3\xa5despelaren Kenny Baker erk\xc3\xa4nde senare att han trodde att filmen skulle bli ett misslyckande. Harrison Ford tyckte att filmen var "konstig" i att det fanns en prinsessa med bullar som h\xc3\xa5r och vad han kallade en "j\xc3\xa4tte i en apkostym" som heter Chewbacca. Ford tyckte ocks\xc3\xa5 att dialogen var sv\xc3\xa5r: "George, you can type this shit, but you can\'t say it!"_NEWLINE_Lucas p\xc3\xa5 kollisionskurs med filmfotografen Gilbert Taylor, BSC, som Gary Kurtz kallade f\xc3\xb6r "old-school" och "vresiga". Dessutom, med sin bakgrund som oberoende filmskapare, var Lucas van att skapa det mesta av elementen av filmprocessen sj\xc3\xa4lv. Hans belysningsf\xc3\xb6rslag avvisades av en f\xc3\xb6rol\xc3\xa4mpad Taylor, som tyckte att Lucas var \xc3\xb6verskred sina gr\xc3\xa4nser, genom att ge specifika instruktioner och ibland \xc3\xa4ven p\xc3\xa5 egen hand flytta p\xc3\xa5 r\xc3\xb6rliga lampor och kameror. Taylor v\xc3\xa4grade att anv\xc3\xa4nda soft-fokus linser och ville gasv\xc3\xa4va Lucas efter att cheferna p\xc3\xa5 Fox klagat p\xc3\xa5 utseendet. Lucas blev slutligen frustrerad \xc3\xb6ver att kostymerna, kulisserna och andra element inte levde upp till hans originalvision av Star Wars. Han talade s\xc3\xa4llan med sk\xc3\xa5despelarna, som ans\xc3\xa5g att han f\xc3\xb6rv\xc3\xa4ntade sig f\xc3\xb6r mycket av dem och samtidigt ge lite riktning. Hans regi till sk\xc3\xa5despelarna bestod vanligtvis av orden "fortare" och "mer intensivt"._NEWLINE_Ladd erbj\xc3\xb6d Lucas en del av det enda st\xc3\xb6det fr\xc3\xa5n studion; han hanterade den bitterhet fr\xc3\xa5n styrelseledam\xc3\xb6terna \xc3\xb6ver den stigande budget och de komplexa manusutkasten. Efter att produktionen blev tv\xc3\xa5 veckor f\xc3\xb6rsenade, gav Ladd honom ett ultimatum, att han var tvungen att avsluta produktionen inom en vecka, annars skulle han tvingas att l\xc3\xa4gga ner produktionen. Filmteamet splittrades upp i tre enheter, som leddes av Lucas, Kurtz och produktionsledaren Robert Watts. Under det nya systemet, lyckades projektet att klara studions deadline._NEWLINE_Under produktionen f\xc3\xb6rs\xc3\xb6kte sk\xc3\xa5despelarna att f\xc3\xa5 Lucas att skratta eller le, d\xc3\xa5 det som oftast verkade som att han var deprimerad. Vid ett tillf\xc3\xa4lle blev projektet s\xc3\xa5 kr\xc3\xa4vande att han fick diagnosen hypertoni och utmattning, samt fick en varning om att minska p\xc3\xa5 stressen. Efterproduktionen var \xc3\xa4ven den lika full av stress p\xc3\xa5 grund av det \xc3\xb6kade trycket fr\xc3\xa5n 20th Century Fox. Ut\xc3\xb6ver detta, medf\xc3\xb6rde Mark Hamills bilolycka som ledde till ett \xc3\xa4rrat ansikte, att filmandet av kompletterande scener f\xc3\xb6rhindrades.\n_START_SECTION_\nEfterproduktion\n_START_PARAGRAPH_\nStj\xc3\xa4rnornas krig var fr\xc3\xa5n b\xc3\xb6rjan t\xc3\xa4nkt att ha premi\xc3\xa4r under julen 1976, men p\xc3\xa5 grund av f\xc3\xb6rdr\xc3\xb6jningar ledde detta till att filmens premi\xc3\xa4r flyttades fram till sommaren 1977. Lucas, som redan var angel\xc3\xa4gen om att m\xc3\xb6ta sin deadline, blev chockad n\xc3\xa4r filmklipparen John Jympsons f\xc3\xb6rsta klippning av filmen visades vara en "fullst\xc3\xa4ndig katastrof". Enligt en artikel i Star Wars Insider nummer 41 av David West Reynolds, inneh\xc3\xb6ll denna f\xc3\xb6rsta version av Stj\xc3\xa4rnornas krig omkring 30\xe2\x80\x9340% annat material \xc3\xa4n det som hamnade i den f\xc3\xa4rdiga filmen. Den inneh\xc3\xb6ll bland annat scener som aldrig har sett n\xc3\xa5gon annanstans tillsammans med alternativa tagningar av befintliga scener. Efter att ha f\xc3\xb6rs\xc3\xb6kt att \xc3\xb6vertala Jympson att klippa filmen p\xc3\xa5 hans s\xc3\xa4tt, ersatte Lucas honom med Paul Hirsch och Richard Chew. Han till\xc3\xa4t \xc3\xa4ven sin d\xc3\xa5varande fru Marcia Lucas att hj\xc3\xa4lpa till med klippningen samtidigt som hon klippte filmen New York, New York tillsammans med hans v\xc3\xa4n Martin Scorsese. Richard Chew ans\xc3\xa5g att filmen hade ett l\xc3\xa5ngsamt tempo. Den hade klippts enligt regelboken: scener spelades i master shots som fl\xc3\xb6t in i n\xc3\xa4rbilder. Han fann att tempot dikterades av sk\xc3\xa5despelarna ist\xc3\xa4llet f\xc3\xb6r klippningarna. Hirsch och Chew arbetade p\xc3\xa5 tv\xc3\xa5 rullar samtidigt, vilket innebar att den som f\xc3\xb6rst blev klar fortsatte med n\xc3\xa4sta rulle._NEWLINE_Samtidigt k\xc3\xa4mpade Industrial Light and Magic med att \xc3\xa5stadkomma o\xc3\xb6vertr\xc3\xa4ffade specialeffekter. Bolaget hade spenderat halva sin budget p\xc3\xa5 fyra scener som Lucas ans\xc3\xa5g vara oacceptabla. Dessutom d\xc3\xb6k teorier upp till ytan som p\xc3\xa5stod att arbetarna p\xc3\xa5 ILM saknade disciplin, vilket tvingade Lucas att ofta ingripa f\xc3\xb6r att s\xc3\xa4kerst\xc3\xa4lla att de h\xc3\xb6ll schemat. Med hundratals ofullbordade effekter att g\xc3\xb6ra klart, var ILM tvungen att avsluta ett \xc3\xa5rs arbete p\xc3\xa5 sex m\xc3\xa5nader. Lucas inspirerade ILM genom att klippa ihop luftkurvstrider fr\xc3\xa5n gamla krigsfilmer, som f\xc3\xb6rb\xc3\xa4ttrade tempot i scenerna._NEWLINE_Under kaoset som hems\xc3\xb6kte produktionen och efterproduktionen, fattade teamet beslut ang\xc3\xa5ende rollfigurernas r\xc3\xb6ster och ljudeffekterna. Ljuddesignern Ben Burtt hade skapat ett ljudbibliotek som Lucas h\xc3\xa4nvisade till som ett "organiskt soundtrack". Vapenljudet var en modifierad inspelning av en sp\xc3\xa4nd st\xc3\xa5lvajer som utsattes f\xc3\xb6r sm\xc3\xa4llar. F\xc3\xb6r Chewbaccas morrande, spelade Burtt in och kombinerade ljud fr\xc3\xa5n hundar, bj\xc3\xb6rnar, lejon, tigrar och valrossar f\xc3\xb6r att skapa fraser och meningar. Lucas och Burtt skapade R2-D2s robotliknande r\xc3\xb6st genom att filtrera deras r\xc3\xb6ster genom en elektronisk synthesizer. Darth Vaders andning uppn\xc3\xa5ddes genom Burtt andas genom masken av en dykningsregulator som implanterats med en mikrofon. Lucas hade aldrig t\xc3\xa4nkt anv\xc3\xa4nda sig av David Prowses r\xc3\xb6st, som spelade Darth Vader i dr\xc3\xa4kten, p\xc3\xa5 grund av dennes engelska West Country-dialekt. Han ville fr\xc3\xa5n b\xc3\xb6rjan att Orson Welles skulle g\xc3\xb6ra Darth Vaders r\xc3\xb6st. Dock k\xc3\xa4nde han att Welles r\xc3\xb6st skulle vara f\xc3\xb6r igenk\xc3\xa4nnbar, s\xc3\xa5 han anlitade den mindre k\xc3\xa4nde James Earl Jones. Det var heller inte t\xc3\xa4nkt att han skulle anv\xc3\xa4nda Anthony Daniels r\xc3\xb6st f\xc3\xb6r C-3PO. Trettio v\xc3\xa4letablerade r\xc3\xb6stsk\xc3\xa5despelare fick provspela f\xc3\xb6r droidens r\xc3\xb6st. Enligt Daniels, var det en av de stora r\xc3\xb6stsk\xc3\xa5despelare, som enligt vissa k\xc3\xa4llor tros vara Stan Freberg, rekommenderade Daniels\' r\xc3\xb6st f\xc3\xb6r rollen._NEWLINE_I februari 1977 visade Lucas en tidig version av filmen f\xc3\xb6r flera regiss\xc3\xb6rsv\xc3\xa4nner, Ladd och andra chefer fr\xc3\xa5n Fox, samt Roy Thomas och Howard Chaykin fr\xc3\xa5n Marvel Comics, som f\xc3\xb6rberedde en Star Wars-serietidning. Den h\xc3\xa4r versionen hade en annorlunda \xc3\xb6ppningstext j\xc3\xa4mf\xc3\xb6rt med den f\xc3\xa4rdiga filmen samt anv\xc3\xa4nde Prowses r\xc3\xb6st till Darth Vader. Den saknade dessutom de flesta av specialeffekterna. Handritade pilar syntes ist\xc3\xa4llet f\xc3\xb6r laserskotten och n\xc3\xa4r Millenniumfalken stred mot TIE Fighterna, hade man klippt in material f\xc3\xb6rest\xc3\xa4llande luftstrider fr\xc3\xa5n andra v\xc3\xa4rldskriget. Reaktionerna fr\xc3\xa5n de n\xc3\xa4rvarande regiss\xc3\xb6rerna, d\xc3\xa4ribland Brian De Palma, John Milius och Steven Spielberg, gjorde Lucas besviken. Spielberg, som p\xc3\xa5stod sig ha varit den enda person i publiken att ha gillat filmen, ans\xc3\xa5g att bristen p\xc3\xa5 entusiasm troligen berodde p\xc3\xa5 avsaknaden av f\xc3\xa4rdiga specialeffekter. Lucas sa senare att gruppen var \xc3\xa4rlig och verkade vara f\xc3\xb6rvirrade av filmen. D\xc3\xa4remot \xc3\xa4lskade Ladd och de \xc3\xb6vriga studiocheferna filmen. Gareth Wigan sa till Lucas att "Detta \xc3\xa4r den b\xc3\xa4sta filmen jag n\xc3\xa5gonsin sett" och gr\xc3\xa4t under visningen. Lucas fann denna upplevelse chockerande och givande, d\xc3\xa5 han aldrig hade f\xc3\xa5tt n\xc3\xa5got godk\xc3\xa4nnande fr\xc3\xa5n n\xc3\xa5gon studiochef tidigare. F\xc3\xb6rseningarna \xc3\xb6kade budgeten fr\xc3\xa5n $8\xc2\xa0miljoner till $11\xc2\xa0miljoner.\n_START_SECTION_\nFilmiska och litter\xc3\xa4ra allusioner\n_START_PARAGRAPH_\nEnligt Lucas, var filmen inspirerad av ett flertal k\xc3\xa4llor, som till exempel Beowulf och King Arthur f\xc3\xb6r ursprunget till myten och v\xc3\xa4rldens religioner. Lucas ville ursprungligen att f\xc3\xb6rlita sig tungt p\xc3\xa5 1930-talets filmserier om Flash Gordon, men anv\xc3\xa4nde sig ist\xc3\xa4llet av Akira Kurosawas film Den vilda flykten och Joseph Campbells The Hero with a Thousand Faces till f\xc3\xb6ljd av r\xc3\xa4ttighetsproblem med Flash Gordon. Stj\xc3\xa4rnornas krig har flera paralleller till Buck Rogers och Flash Gordon, s\xc3\xa5som konflikten mellan rebellerna och de kejserliga styrkorna, \xc3\xb6verg\xc3\xa5ngarna mellan scener och den ber\xc3\xb6mda \xc3\xb6ppningstexten som inleder samtliga filmer. Ett koncept l\xc3\xa5nat fr\xc3\xa5n Flash Gordon\xe2\x80\x94en fusion av futuristisk teknologi och traditionell magi\xe2\x80\x94utvecklades ursprungligen av en av grundarna av science fiction, H. G. Wells. Wells trodde att den industriella revolutionen hade, p\xc3\xa5 ett tyst s\xc3\xa4tt, f\xc3\xb6rst\xc3\xb6rt id\xc3\xa9n om att sagans magi kan vara verklig. S\xc3\xa5lunda fann han att rimligheten var skyldig att l\xc3\xa5ta myten att fungera korrekt, och d\xc3\xa4rmed ers\xc3\xa4tta delar av elementen med saker fr\xc3\xa5n den industriella eran. Tidsmaskiner ist\xc3\xa4llet f\xc3\xb6r magiska mattor, marsm\xc3\xa4nniskor ist\xc3\xa4llet f\xc3\xb6r drakar och vetenskapsm\xc3\xa4n ist\xc3\xa4llet f\xc3\xb6r trollkarlar. Wells kallade sin nya genre f\xc3\xb6r "scientific fantasia"._NEWLINE_Star Wars influerades av Kurosawas film Den vilda flykten (1958). Till exempel har de tv\xc3\xa5 k\xc3\xa4bblande b\xc3\xb6nderna utvecklats till C-3PO och R2-D2 och ett japanskt familjevapen som ses i filmen liknar imperiets vapen. Star Wars l\xc3\xa5nar \xc3\xa4ven en hel del fr\xc3\xa5n en annan av Kurosawas filmer, Yojimbo. I b\xc3\xa5da filmerna, hotas hj\xc3\xa4lten av flera m\xc3\xa4n, som skryter om hur efters\xc3\xb6kta de \xc3\xa4r av myndigheterna. Situationen avslutas med att en arm blir avskuren av ett sv\xc3\xa4rd. Kuwabatake Sanjuro (spelad av Toshiro Mifune) erbjuds "tjugofem ryo nu, tjugofem n\xc3\xa4r du har slutf\xc3\xb6rt uppdraget", medan Han Solo erbjuds "Two thousand now, plus fifteen when we reach Alderaan." Lucas affektion f\xc3\xb6r Kurosawa kan ha p\xc3\xa5verkat hans beslut att bes\xc3\xb6ka Japan i b\xc3\xb6rjan av 1970, vilket f\xc3\xa5tt vissa att tro att han l\xc3\xa5nat namnet "Jedi" fr\xc3\xa5n jidaigeki (vilket betyder "perioddrama", och h\xc3\xa4nvisar till filmer som typiskt skildrar samurajer)._NEWLINE_Tatooine liknar Arrakis fr\xc3\xa5n Frank Herberts bok Dune. Arrakis \xc3\xa4r den enda k\xc3\xa4nda k\xc3\xa4llan f\xc3\xb6r ett l\xc3\xa4kemedel som ger \xc3\xb6kad och som kallas Spice Melange. Referenser till "spice", som diverse illegala stimulantia, \xc3\xa5terfinns i de senaste tre filmerna i Star Wars-sagan. I den ursprungliga filmen, \xc3\xa4r Han Solo en spicesmugglare som har g\xc3\xa5tt igenom spicegruvorna p\xc3\xa5 Kessel. I samtalet mellan Obi-Wan och Luke i den tidigares bostad, uttrycker Luke sig att han tror att hans far var en navigat\xc3\xb6r p\xc3\xa5 ett fraktskepp som transporterade spice. Andra likheter \xc3\xa4r de mellan prinsessan Leia och prinsessan Alia, samt mellan Kraften och "The Voice", en kontrollerande f\xc3\xb6rm\xc3\xa5ga som anv\xc3\xa4nds av Bene Gesserit. I f\xc3\xb6rbig\xc3\xa5ende, farbror Owen och faster Beru \xc3\xa4r "Moisture Farmers". I Dune, daggsamlare anv\xc3\xa4nds av Fremen f\xc3\xb6r att "\xc3\xa5stadkomma en liten men p\xc3\xa5litlig k\xc3\xa4lla av vatten." Frank Herbert rapporterade att, "David Lynch, (regiss\xc3\xb6ren av filmen Dune fr\xc3\xa5n 1984) hade problem med det faktum att Star Wars anv\xc3\xa4nt mycket av Dune." Paret hittade "sexton likheter" och de ber\xc3\xa4knade att, "oddsen mot tillf\xc3\xa4llighet producerat ett nummer st\xc3\xb6rre \xc3\xa4n antalet stj\xc3\xa4rnor i universum."_NEWLINE_Stridssekvensen vid D\xc3\xb6dsstj\xc3\xa4rnan var modellerad efter filmen De fl\xc3\xb6go \xc3\xb6sterut (1955), d\xc3\xa4r Royal Air Forces Lancaster bombers flyger l\xc3\xa4ngs h\xc3\xa5rt f\xc3\xb6rsvarade reservoarer och f\xc3\xa4ller "bouncing bombs" mot deras konstgjorda dammar f\xc3\xb6r att lamsl\xc3\xa5 den tunga industrin i Ruhromr\xc3\xa5det. En del av dialogen i De fl\xc3\xb6go \xc3\xb6sterut upprepas i Stj\xc3\xa4rnornas krigs klimax, vilket berodde p\xc3\xa5 att Gilbert Taylor \xc3\xa4ven gjorde specialeffekterna i De fl\xc3\xb6go \xc3\xb6sterut. Dessutom var sekvensen delvis inspirerad av klimax av filmen 633 divisionen (1964) i regi av Walter Grauman, d\xc3\xa4r RAF Mosquitos attackerar en tysk anl\xc3\xa4ggning f\xc3\xb6r tillverkning av tungt vatten, genom att flyga ner en smal fjord och sl\xc3\xa4ppa speciella bomber vid en exakt punkt, samt samtidigt undvika luftv\xc3\xa4rnskanoner och tyska soldater. Klipp fr\xc3\xa5n b\xc3\xa5da filmerna ingick i Lucas tillf\xc3\xa4lliga luftstridstagningar versioner av sekvensen._NEWLINE_\xc3\x96ppningsscenen i Stj\xc3\xa4rnornas krig, d\xc3\xa4r ett detaljerat rymdskepp fyller sk\xc3\xa4rmen ovanifr\xc3\xa5n, \xc3\xa4r en nick till scenen som introducerar den interplanet\xc3\xa4ra rymdfarkosten Discovery One i Stanley Kubricks banbrytande film fr\xc3\xa5n 1968 2001 \xe2\x80\x93 Ett rymd\xc3\xa4ventyr. Den tidigare storbudgeterade science fictionfilmen p\xc3\xa5verkade Stj\xc3\xa4rnornas krigs utseende p\xc3\xa5 m\xc3\xa5nga andra s\xc3\xa4tt, inklusive anv\xc3\xa4ndandet av EVA baljor och hexagonala korridorer. D\xc3\xb6dsstj\xc3\xa4rnan har en dockningsstation som p\xc3\xa5minner om den p\xc3\xa5 den roterande rymdstationen 2001. Filmen bygger ocks\xc3\xa5 p\xc3\xa5 Trollkarlen fr\xc3\xa5n Oz (1939): likheter finns mellan Jawas och Munchkins; huvudrollerna f\xc3\xb6rkl\xc3\xa4r sig sj\xc3\xa4lva som fiendesoldater; samt n\xc3\xa4r Obi-Wan d\xc3\xb6r, l\xc3\xa4mnar han endast sin tomma mantel, i likhet med scenen d\xc3\xa4r den onda h\xc3\xa4xan sm\xc3\xa4lter. V\xc3\xa4rt att notera \xc3\xa4r att Lukas bor p\xc3\xa5 en g\xc3\xa5rd med sin farbror och faster som Dorothy. \xc3\x84ven om han \xc3\xa4r guldf\xc3\xa4rgad och manlig, \xc3\xa4r C-3PO inspirerad av roboten Maria, the Maschinenmensch fr\xc3\xa5n Fritz Langs film Metropolis (1927). Hans surrande ljud har spekulerats vara inspirerade av de skramlande ljuden fr\xc3\xa5n rollfiguren Pl\xc3\xa5tmannen fr\xc3\xa5n Trollkarlen fr\xc3\xa5n Oz och C-3PO har en historia genom Star Wars-sagan som liknar det fega Lejonets historia.\n_START_SECTION_\nMusik\n_START_PARAGRAPH_\nP\xc3\xa5 rekommendation fr\xc3\xa5n sin v\xc3\xa4n Steven Spielberg, anlitade Lucas komposit\xc3\xb6ren John Williams, som tidigare hade jobbat med Spielberg p\xc3\xa5 filmen Hajen, som han vann en Oscar f\xc3\xb6r. Lucas k\xc3\xa4nde att filmen skulle portr\xc3\xa4ttera visuella och ok\xc3\xa4nda v\xc3\xa4rldar, men att musiken skulle ge biopubliken en emotionell f\xc3\xb6rtrogenhet. I mars 1977, dirigerade Williams London Symphony Orchestra f\xc3\xb6r att spela in musiken till Stj\xc3\xa4rnornas krig under tolv dagar._NEWLINE_Lucas ville ha en storslagen musikalisk ljud f\xc3\xb6r filmen, med ledmotiv f\xc3\xb6r att tillhandah\xc3\xa5lla \xc3\xa5tskillnad. D\xc3\xa4rf\xc3\xb6r samlade han sina favorit orkesterverk f\xc3\xb6r soundtracket, tills John Williams \xc3\xb6vertygade honom att ett originellt soundtrack skulle vara unikt och mer enhetlig. Dock var n\xc3\xa5gra av Williams stycken p\xc3\xa5verkade av de l\xc3\xa5tar som han f\xc3\xa5tt av Lucas. "Huvudtemat" inspirerades av temat fr\xc3\xa5n filmen Ringar p\xc3\xa5 vattnet (1942), komponerad av Erich Wolfgang Korngold, samt l\xc3\xa5ten "Dune Sea of Tatooine" drar inspiration fr\xc3\xa5n soundtracket fr\xc3\xa5n Cykeltjuven, komponerad av Alessandro Cicognini. American Film Institutes lista \xc3\xb6ver b\xc3\xa4sta musik listar Star Wars-soundtracket p\xc3\xa5 f\xc3\xb6rsta plats.\n_START_SECTION_\nSpecial Edition\n_START_PARAGRAPH_\nEfter att ILM hade anv\xc3\xa4nt datorgenererade effekter f\xc3\xb6r Steven Spielbergs Jurassic Park, drog Lucas slutsatsen att digitaltekniken hade f\xc3\xa5ngat upp hans ursprungliga vision f\xc3\xb6r Star Wars. F\xc3\xb6r filmens 20-\xc3\xa5rsjubileum \xc3\xa5r 1997, blev A New Hope digitalt remastrad och \xc3\xa5terutgiven till biograferna, tillsammans med Rymdimperiet sl\xc3\xa5r tillbaka och Jedins \xc3\xa5terkomst, under kampanjtiteln The Star Wars Trilogy: Special Edition. Specialversionerna inneh\xc3\xb6ll visuella effekter och scener som var ouppn\xc3\xa5eliga i den ursprungliga versionen p\xc3\xa5 grund av ekonomiska och teknologiska begr\xc3\xa4nsningar, samt tidsbrist. En s\xc3\xa5dan scen involverade ett m\xc3\xb6te mellan Han Solo och Jabba the Hutt. Processen med att skapa de nya visuella effekter f\xc3\xb6r A New Hope var med i den Oscarsnominerade IMAX-dokument\xc3\xa4ren, Special Effects: Anything Can Happen, i regi av Star Wars-veteranen och ljuddesignern Ben Burtt. \xc3\x84ven om de flesta f\xc3\xb6r\xc3\xa4ndringar var sm\xc3\xa5 eller kosmetisk karakt\xc3\xa4r, n\xc3\xa5gra fans tror att Lucas f\xc3\xb6rs\xc3\xa4mrade filmen med till\xc3\xa4ggen. Till exempel, en s\xc3\xa4rskilt kontroversiell f\xc3\xb6r\xc3\xa4ndring d\xc3\xa4r en prisj\xc3\xa4gare som heter Greedo skjuter f\xc3\xb6rst n\xc3\xa4r konfrontera Han Solo har inspirerat T-shirts med frasen "Han Shot First"._NEWLINE_\xc3\x84ven om Specialversionernas \xc3\xa4ndringar var konstn\xc3\xa4rliga, kr\xc3\xa4vdes det att A New Hope genomgick en omfattande restaurering innan Lucas kunde ens kunde f\xc3\xb6rs\xc3\xb6ka modifiera filmen. Man hade uppt\xc3\xa4ckt att f\xc3\xb6rutom negativ film best\xc3\xa5nden ofta anv\xc3\xa4nds p\xc3\xa5 l\xc3\xa5ngfilmer, Lucas hade ocks\xc3\xa5 anv\xc3\xa4nt internegative film, \xc3\xa5terf\xc3\xb6ring lager som f\xc3\xb6rs\xc3\xa4mrades snabbare \xc3\xa4n negativt lager gjorde. Detta innebar att hela originalnegativet m\xc3\xa5ste tas is\xc3\xa4r, och reng\xc3\xb6ra CRI-delarna (color reversal internegative) separat fr\xc3\xa5n de negativa delarna. N\xc3\xa4r reng\xc3\xb6ringen var fullbordad scannades filmen in i datorn f\xc3\xb6r restaurering. I m\xc3\xa5nga fall var hela scener som skulle tvungna att rekonstrueras fr\xc3\xa5n sina enskilda delar. Lyckligtvis till\xc3\xa4t tekniken digital kompositering dem att korrigera problem s\xc3\xa5som anpassning av mattes, "blue-spill", och s\xc3\xa5 vidare._NEWLINE_Filmen genomgick d\xc3\xa4refter en f\xc3\xa4rgkorrigering och blev sedan digitalt tryckt p\xc3\xa5 ett nytt negativ, fr\xc3\xa5n vilka nya kopior kunde tillverkas.\n_START_SECTION_\nUtg\xc3\xa5vor\n_START_PARAGRAPH_\nFilmen sl\xc3\xa4pptes p\xc3\xa5 VHS, Betamax och Laserdisc under 1980- och 90-talen av CBS/Fox Video. Den f\xc3\xb6rsta Star Wars sl\xc3\xa4pptes p\xc3\xa5 videoband \xc3\xa5r 1982, dock endast f\xc3\xb6r uthyrning. Det gjordes tillg\xc3\xa4ngliga f\xc3\xb6r f\xc3\xb6rs\xc3\xa4ljning \xc3\xa5r 1984. Ett band remastrat i THX sl\xc3\xa4pptes p\xc3\xa5 marknaden \xc3\xa5r 1995, som tv\xc3\xa5 \xc3\xa5r senare efterf\xc3\xb6ljdes av de omarbetade versionerna i en samlarutg\xc3\xa5va med titeln Star Wars Trilogy: Special Edition._NEWLINE_Filmen sl\xc3\xa4pptes p\xc3\xa5 DVD den 21 september 2004, i en samlarutg\xc3\xa5va tillsammans med Rymdimperiet sl\xc3\xa5r tillbaka, Jedins \xc3\xa5terkomst och en bonusskiva med extramaterial. Filmerna blev digitalt \xc3\xa5terst\xc3\xa4llda och remastrade, samt med fler \xc3\xa4ndringar av George Lucas. DVD:n inneh\xc3\xa5ller ett kommentatorssp\xc3\xa5r med George Lucas, Ben Burtt, Dennis Muren och Carrie Fisher. Bonusskivan inneh\xc3\xa5ller dokument\xc3\xa4ren Empire of Dreams: The Story of the Star Wars Trilogy, tre bakomfilmer, teasers, trailers, TV-inslag, bildgallerier, en exklusiv f\xc3\xb6rhandsvisning av M\xc3\xb6rkrets h\xc3\xa4mnd, ett spelbart Xbox-demo av LucasArts-spelet Star Wars: Battlefront, samt en dokument\xc3\xa4r kring skapandet av Episod III-spelet. Utg\xc3\xa5van blev \xc3\xa5terutgiven i december 2005 som en del av en begr\xc3\xa4nsad utg\xc3\xa5va utan bonusskivan._NEWLINE_Trilogin blev \xc3\xa5terutgiven p\xc3\xa5 separata tv\xc3\xa5-diskutg\xc3\xa5vor p\xc3\xa5 DVD i en begr\xc3\xa4nsad upplaga tillg\xc3\xa4nglig mellan 12 september till 31 december 2006, samt \xc3\xa5terigen som en samlarutg\xc3\xa5va den 4 november 2008. Originalversionerna av filmerna ingick som bonusmaterial. En kontrovers uppstod kring lanseringen d\xc3\xa5 de of\xc3\xb6r\xc3\xa4ndrade versionerna var fr\xc3\xa5n 1993 \xc3\xa5rs icke-anamorfiska Laserdisc utg\xc3\xa5va, och blev s\xc3\xa5ledes inte \xc3\xa5terf\xc3\xb6rda med moderna videostandarder._NEWLINE_Sex av sju Star Wars-filmer sl\xc3\xa4pptes p\xc3\xa5 Blu-ray den 16 september 2011 i tre olika utg\xc3\xa5vor, med A New Hope tillg\xc3\xa4nglig i b\xc3\xa5de en samlarbox med originaltrilogin, samt tillsammans med de \xc3\xb6vriga fem filmerna i Star Wars: The Complete Saga, som inneh\xc3\xa5ller nio skivor och \xc3\xb6ver 40 timmar av extramaterial. De ursprungliga bioversionerna av filmerna ingick inte i denna utg\xc3\xa5va.\n_START_SECTION_\nMottagande\n_START_PARAGRAPH_\nStj\xc3\xa4rnornas krig hade premi\xc3\xa4r onsdagen den 25 maj 1977 i 32 biografer, samt i ytterligare 8 f\xc3\xb6ljande torsdag och fredag. Det br\xc3\xb6t omedelbart box-office rekordet, vilket effektivt gjorde den till en av de f\xc3\xb6rsta blockbusterfilmerna och Fox accelererade planerna f\xc3\xb6r att bredda dess release. Med fruktan \xc3\xb6ver att filmen skulle floppa, hade Lucas planerat att resa till Hawaii med sin fru Marcia. Efter att ha gl\xc3\xb6mt att filmen skulle ha premi\xc3\xa4r den dagen, spenderade han st\xc3\xb6rre delen av onsdagen i en ljudstudio i Los Angeles. N\xc3\xa4r Lucas gick ut f\xc3\xb6r \xc3\xa4ta lunch med Marcia, m\xc3\xb6tte de en l\xc3\xa5ng rad av m\xc3\xa4nniskor l\xc3\xa4ngs trottoarerna som leder till Manns Chinese Theatre, i v\xc3\xa4ntan p\xc3\xa5 att f\xc3\xa5 se Star Wars. Fortfarande skeptisk till filmens framg\xc3\xa5ng trots Ladd och studions entusiastiska rapporter, inte f\xc3\xb6rr\xc3\xa4n han i Hawaii s\xc3\xa5g Walter Cronkite diskutera de gigantiska massorna som ville se Star Wars p\xc3\xa5 CBS Evening News gjorde att Lucas ins\xc3\xa5g att han hade blivit mycket rik. (Francis Ford Coppola, som beh\xc3\xb6vde pengar f\xc3\xb6r att avsluta produktionen av Apocalypse Now, skickade ett telegram till Lucas hotell och fr\xc3\xa5gade om finansiering.) \xc3\x84ven de tekniskt ansvariga f\xc3\xb6r filmen som till exempel modellmakarna, har betts om att skriva autografer, samt att sk\xc3\xa5despelarna omedelbart blev v\xc3\xa4lk\xc3\xa4nda namn. N\xc3\xa4r Ford bes\xc3\xb6kte en skivaff\xc3\xa4r f\xc3\xb6r att k\xc3\xb6pa ett album, slet entusiastiska fans av halva hans skjorta._NEWLINE_Filmen hade Sverigepremi\xc3\xa4r senare under \xc3\xa5ret, den 16 december 1977 p\xc3\xa5 biograferna Rigoletto, Rival och Ri-tv\xc3\xa5an i Stockholm.\n_START_SECTION_\nBox office\n_START_PARAGRAPH_\nStj\xc3\xa4rnornas krig \xc3\xa4r fortfarande en av de mest ekonomiskt framg\xc3\xa5ngsrika filmerna genom tiderna. Filmen tj\xc3\xa4nade $1\xc2\xa0554\xc2\xa0475 under sin premi\xc3\xa4rhelg ($6,43\xc2\xa0miljoner i dagens termer), vilket \xc3\xb6kades p\xc3\xa5p till $ 7\xc2\xa0000\xc2\xa0000 kommande helger d\xc3\xa5 den fick sin bredare lansering ($28,9\xc2\xa0miljoner i dagens termer). Den ersatte Hajen som den mest pengaindrivande filmen i Nordamerika bara sex m\xc3\xa5nader efter premi\xc3\xa4ren, och kom sm\xc3\xa5ningom att tj\xc3\xa4na \xc3\xb6ver $220\xc2\xa0000\xc2\xa0000 under sin f\xc3\xb6rsta biorunda ($910\xc2\xa0miljoner i dagens termer). Stj\xc3\xa4rnornas krig fick sin internationella lansering i slutet av \xc3\xa5ret, och 1978 lades den globala rekordet till den fr\xc3\xa5n sin hemmamarknad, och tj\xc3\xa4nade totalt $410 miljoner. Nyutgivningar 1978, 1979, 1981 och 1982 f\xc3\xb6rde sin kumulativa brutto i Kanada och USA till $ 323 miljoner, och ut\xc3\xb6kat sin globala vinsten till $ 530 miljoner. Filmen f\xc3\xb6rblev den b\xc3\xa4sta filmen genom tiderna fram till det att E.T. the Extra-Terrestrial br\xc3\xb6t det rekordet \xc3\xa5r 1983._NEWLINE_Efter lanseringen av Specialutg\xc3\xa5van \xc3\xa5r 1997, \xc3\xa5tertog filmen under en kort period det nordamerikanska rekordet innan den \xc3\xa5terigen f\xc3\xb6rlorade det till Titanic f\xc3\xb6ljande \xc3\xa5r. Totalt tj\xc3\xa4nade filmen $775\xc2\xa0398\xc2\xa0007 globalt (d\xc3\xa4ribland $460\xc2\xa0998\xc2\xa0007 bara i Nordamerika). Justerat f\xc3\xb6r inflation, har den tj\xc3\xa4nat \xc3\xb6ver $2,5 miljarder globalt vid 2011 \xc3\xa5rs priser, vilket g\xc3\xb6r den till den mest framg\xc3\xa5ngsrika franchisefilmen genom tiderna. Enligt Guinness World Records, rankas filmen som den tredje mest inkomstbringande filmen n\xc3\xa4r justerat efter inflation. P\xc3\xa5 den nordamerikanska biljettbokningen, rankas den som tv\xc3\xa5a efter Borta med vinden p\xc3\xa5 den inflationsjusterade listan.\n_START_SECTION_\nKritisk respons\n_START_PARAGRAPH_\nStj\xc3\xa4rnornas krig var kritikerrosade. Hemsidan f\xc3\xb6r filmomd\xc3\xb6men Rotten Tomatoes samlade ihop 70 recensioner och bed\xc3\xb6mde att 93% av dem var positiva. Dess konsensus \xc3\xa5terfinns i f\xc3\xb6ljande sammandrag, "A legendary expansive and ambitious start to the sci-fi saga, George Lucas opens our eyes to the possibilities of blockbuster film-making and things have never been the same." I sin recension fr\xc3\xa5n 1977 kallade Roger Ebert fr\xc3\xa5n tidningen Chicago Sun-Times filmen f\xc3\xb6r "en utomkroppslig upplevelse", d\xc3\xa4r han j\xc3\xa4mf\xc3\xb6rde dess specialeffekter med de fr\xc3\xa5n 2001 \xe2\x80\x93 Ett rymd\xc3\xa4ventyr, och menade att den verkliga styrkan hos filmen var dess "rena ber\xc3\xa4ttelse". Vincent Canby kallade filmen f\xc3\xb6r f\xc3\xb6ljande "filmen som kommer att underh\xc3\xa5lla en hel del samtida folk som har en soft spot f\xc3\xb6r de n\xc3\xa4stan ritualiserade s\xc3\xa4tt av serietidnings\xc3\xa4ventyr". A.D. Murphy fr\xc3\xa5n Variety beskrev filmen som en "storslagen film" och dessutom h\xc3\xa4vdade att minnen av serier tillsammans med \xc3\xa4ldre action epos som George Lucas som anges f\xc3\xb6r att g\xc3\xb6ra som en av de st\xc3\xb6rsta m\xc3\xb6jliga \xc3\xa4ventyr fantasier som en lysande framg\xc3\xa5ng. Derek Malcolm fr\xc3\xa5n The Guardian drog slutsatsen att filmen "spelar tillr\xc3\xa4ckligt m\xc3\xa5nga matcher f\xc3\xb6r att tillfredsst\xc3\xa4lla de mest sofistikerade."_NEWLINE_Omv\xc3\xa4nt fick filmen kritik av bland annat Pauline Kael fr\xc3\xa5n tidningen The New Yorker, som kritiserade att det "det finns ingen paus i bilden, inget lyrik", samt att den saknade ett "emotionell grepp". Jonathan Rosenbaum fr\xc3\xa5n Chicago Reader ans\xc3\xa5g att "Ingen av dessa rollfigurer har n\xc3\xa5got djup, och de \xc3\xa4r alla behandlade som de fantasifulla rekvisita och milj\xc3\xb6er." Peter Keough fr\xc3\xa5n Boston Phoenix sa att "Stj\xc3\xa4rnornas krig \xc3\xa4r en skroten av filmiska gimcracks inte olikt Jawas\' h\xc3\xb6g av stulna, kasserade, knappt fungerande robotar."\n_START_SECTION_\nPriser\n_START_PARAGRAPH_\nStj\xc3\xa4rnornas krig vann sex Oscars vid Oscarsgalan 1978, d\xc3\xa4ribland b\xc3\xa4sta scenografi, som gick till John Barry, Norman Reynolds, Leslie Dilley och Roger Christian. B\xc3\xa4sta kostym delades ut till John Mollo, b\xc3\xa4sta klippning gick till Paul Hirsch, Marcia Lucas och Richard Chew, medan John Stears, John Dykstra, Richard Edlund, Grant McCune och Robert Blalack fick mottaga pristet f\xc3\xb6r b\xc3\xa4sta specialeffekter. John Williams fick sin tredje Oscar f\xc3\xb6r b\xc3\xa4sta filmmusik, b\xc3\xa4sta ljud gick till Don MacDougall, Ray West, Bob Minkler och Derek Ball, samt ett specialpris f\xc3\xb6r b\xc3\xa4sta ljudredigering gick till Ben Burtt. Ytterligare nomineringar inkluderade Alec Guinness f\xc3\xb6r b\xc3\xa4sta manliga biroll, George Lucas f\xc3\xb6r b\xc3\xa4sta originalmanus och b\xc3\xa4sta regi, samt b\xc3\xa4sta film, som ist\xc3\xa4llet gick till Annie Hall._NEWLINE_Vid Golden Globegalan 1978, var film nominerad i kategorierna b\xc3\xa4sta film - drama, b\xc3\xa4sta regi, b\xc3\xa4sta manliga biroll (Alec Guinness), och den vann i kategorin b\xc3\xa4sta musik. Den fick sex BAFTA nomineringar: b\xc3\xa4sta film, b\xc3\xa4sta klippning, b\xc3\xa4sta kostym, b\xc3\xa4sta scenografi, b\xc3\xa4sta ljud, samt b\xc3\xa4sta musik; filmen vann i de tv\xc3\xa5 senare kategorierna. John Williams album vann en Grammy Award f\xc3\xb6r B\xc3\xa4sta Album of Original Score for a Motion Picture or Television Program, och filmen bel\xc3\xb6nades med en Hugo Award f\xc3\xb6r Best Dramatic Presentation. 1997 prisades rollfiguren Chewbacca av MTV Movie Awards med en Lifetime Achievement Award f\xc3\xb6r sitt arbete i Star Wars-trilogin._NEWLINE_Filmen fick ocks\xc3\xa5 tolv nomineringar vid Saturn Awardsgalan, de \xc3\xa4ldsta filmspecialiserade utm\xc3\xa4rkelserna att bel\xc3\xb6na prestationer i science fiction, fantasy och skr\xc3\xa4ck, inklusive en dubbel nominering f\xc3\xb6r b\xc3\xa4sta sk\xc3\xa5despelare f\xc3\xb6r Mark Hamill och Harrison Ford samt b\xc3\xa4sta sk\xc3\xa5despelerska f\xc3\xb6r Carrie Fisher. Den vann nio stycken: b\xc3\xa4sta science fiction film, b\xc3\xa4sta regi och b\xc3\xa4sta manus f\xc3\xb6r George Lucas, b\xc3\xa4sta manliga biroll f\xc3\xb6r Alec Guinness, b\xc3\xa4sta musik f\xc3\xb6r John Williams, b\xc3\xa4sta kostym f\xc3\xb6r John Mollo, b\xc3\xa4sta smink f\xc3\xb6r Rick Baker och Stuart Freeborn, b\xc3\xa4sta specialeffekter f\xc3\xb6rr John Dykstra och John Stears samt enast\xc3\xa5ende redigering f\xc3\xb6r Paul Hirsch, Marcia Lucas och Richard Chew.\n_START_SECTION_\nCinematiskt inflytande\n_START_PARAGRAPH_\nFilmkritikern Roger Ebert skrev f\xc3\xb6ljande om filmen, "Like The Birth of a Nation and Citizen Kane, Star Wars was a technical watershed that influenced many of the movies that came after." Den startade en ny generation av specialeffekter och h\xc3\xb6g energi r\xc3\xb6rliga bilder. Filmen var en av de f\xc3\xb6rsta filmerna att l\xc3\xa4nka genrer, s\xc3\xa5som space opera och s\xc3\xa5popera tillsammans f\xc3\xb6r att uppfinna ett nytt, high concept-genre f\xc3\xb6r filmskapare att bygga p\xc3\xa5. Slutligen, skiftade filmen tillsammans med Steven Spielbergs Hajen filmindustrins fokus fr\xc3\xa5n det personliga filmskapandet p\xc3\xa5 1970-talet mot fartfyllda storbudget blockbusters f\xc3\xb6r en yngre publik._NEWLINE_Efter att ha sett Star Wars slutade regiss\xc3\xb6ren James Cameron sitt jobb som lastbilschauff\xc3\xb6r f\xc3\xb6r att b\xc3\xb6rja jobba med film. Andra filmskapare som har sagt att ha p\xc3\xa5verkats av Star Wars inkluderar Peter Jackson, Dean Devlin, Roland Emmerich, Christopher Nolan, John Lasseter, David Fincher, Kevin Smith, John Singleton och Ridley Scott. Scott var influerad av den "anv\xc3\xa4nda framtiden" (d\xc3\xa4r fordonen och kulturen \xc3\xa4r naturligt daterade) och utvidgade begreppet f\xc3\xb6r sin science fiction och skr\xc3\xa4ckfilm Alien samt science fiction noirfilmen Blade Runner (som \xc3\xa4ven denna hade Harrison Ford i huvudrollen). Jackson anv\xc3\xa4nde begreppet "anv\xc3\xa4nda framtiden" f\xc3\xb6r sin produktion av trilogin om H\xc3\xa4rskarringen till att skapa en k\xc3\xa4nsla av realism och trov\xc3\xa4rdighet. Nolan h\xc3\xa4nvisade till Star Wars som en p\xc3\xa5verkan n\xc3\xa4r han gjorde den stors\xc3\xa4ljande filmen Inception._NEWLINE_Vissa kritiker har anklagat Star Wars och \xc3\xa4ven Hajen f\xc3\xb6r f\xc3\xb6rd\xc3\xa4rva Hollywood genom att flytta dess fokus fr\xc3\xa5n "sofistikerade" filmer som Gudfadern, Taxi Driver och Annie Hall till juvenil fantasy och film som spektakel. En s\xc3\xa5dan kritiker \xc3\xa4r Peter Biskind, som klagade, "N\xc3\xa4r allt var sagt och gjort f\xc3\xb6rde Lucas och Spielberg 1970-talets publik, som blivit sofistikerad p\xc3\xa5 en diet av europeiska och New Hollywood-filmer, tillbaka till enkelheten som r\xc3\xa5dde f\xc3\xb6re 1960-talet, under Hollywoods guld\xc3\xa5lder. ... De backade ut genom spegeln igen." En motsatt uppfattning meddelade Tom Shone: Genom Star Wars och Hajen "f\xc3\xb6rr\xc3\xa5dde [Lucas och Spielberg] inte alls bio: de kopplade tillbaka den till eln\xc3\xa4tet, \xc3\xa5terv\xc3\xa4nder mediet till dess r\xc3\xb6tter som en sidoshow p\xc3\xa5 en karneval, en magisk handling, en stor specialeffekt" som var "en slags p\xc3\xa5nyttf\xc3\xb6delse".\n_START_SECTION_\nLeksaker\n_START_PARAGRAPH_\nLittle Star Wars merchandise fanns tillg\xc3\xa4ngliga i flera m\xc3\xa5nader efter filmens debut, endast Kenner Toys hade accepterat Lippincotts licensiering erbjudanden. Kenner svarade p\xc3\xa5 den pl\xc3\xb6tsliga efterfr\xc3\xa5gan p\xc3\xa5 leksaker genom att s\xc3\xa4lja f\xc3\xb6rpackade kuponger i sin "tomma l\xc3\xa5da"-julkampanj. Tv-reklam ber\xc3\xa4ttade f\xc3\xb6r barn och f\xc3\xb6r\xc3\xa4ldrar att de genom kuponger inom en "Star Wars Early Bird Certificate Package" kunde l\xc3\xb6sas f\xc3\xb6r leksaker "mellan 1 februari och 1 juni".\n_START_SECTION_\nLjudber\xc3\xa4ttelse\n_START_PARAGRAPH_\nLucasfilm gav 1979 ut filmen som en ljudber\xc3\xa4ttelse f\xc3\xb6r barn 1979. Den p\xc3\xa5 24 sidor l\xc3\xa5nga l\xc3\xa4sa med boken Star Wars \xc3\xa5tf\xc3\xb6ljdes av en 33 \xe2\x85\x93 rpm 7-tums grammofonskiva. Varje sida i boken inneh\xc3\xb6ll en beskuren bildruta fr\xc3\xa5n filmen med en f\xc3\xb6rkortad och komprimerad version av ber\xc3\xa4ttelsen. Skivan producerades av Buena Vista Records, medan dess inneh\xc3\xa5ll \xc3\xa4gs av Black Falcon, Ltd., ett dotterbolag till Lucasfilm "bildas f\xc3\xb6r att hantera merchandising f\xc3\xb6r Star Wars"._NEWLINE_The Story of Star Wars var ett album fr\xc3\xa5n \xc3\xa5r 1977 som presenterar en f\xc3\xb6rkortad version av de h\xc3\xa4ndelser som beskrivs i Stj\xc3\xa4rnornas krig, med dialog och ljudeffekter fr\xc3\xa5n den ursprungliga filmen. Inspelningen producerades av George Lucas och Alan Livingston och ber\xc3\xa4ttades av Roscoe Lee Browne. Manuset adapterades av E. Jack Kaplan och Cheryl Gard.'