b'\n_START_ARTICLE_\nDe tv\xc3\xa5 \xc3\xa4nkorna\n_START_PARAGRAPH_\nDe tv\xc3\xa5 \xc3\xa4nkorna (tjeckiska:Dv\xc4\x95 vdovy) \xc3\xa4r en komisk opera i tv\xc3\xa5 akter med musik av Bed\xc5\x99ich Smetana och libretto av Emanuel Z\xc3\xbcngel efter pj\xc3\xa4sen Les deux veuves (1860) av F\xc3\xa9licien Mallefille. Det \xc3\xa4r Smetanas enda fullbordade opera som inte bygger p\xc3\xa5 en tjeckisk f\xc3\xb6rlaga.\n_START_SECTION_\nHistoria\n_START_PARAGRAPH_\nSmetana skrev De tv\xc3\xa5 \xc3\xa4nkorna p\xc3\xa5 en fransk pj\xc3\xa4s, som hade gjort stor lycka p\xc3\xa5 den tjeckiska teatern i Prag, men enligt hans \xc3\xb6nskan flyttade librettisten Z\xc3\xbcngel handlingen fr\xc3\xa5n Frankrike till B\xc3\xb6hmen. Operan hade premi\xc3\xa4r den 27 mars 1874 p\xc3\xa5 Provisoriska teatern i Prag under ledning av Smetana sj\xc3\xa4lv. Trots den charmfulla musiken fick operan inte samma h\xc3\xa4nf\xc3\xb6rda mottagande som Brudk\xc3\xb6pet. 1874 arbetade Smetana om den s\xc3\xa5 att den talade dialogen ersattes med recitativ, dessutom lade han in ett ungt par, Lidka och Tonik. Den versionen hade premi\xc3\xa4r den 20 oktober och gjorde stor succ\xc3\xa9.\n_START_SECTION_\nHandling\n_START_PARAGRAPH_\nAkt I_NEWLINE_B\xc3\xa5de systrarna Karolina och Ane\xc5\xbeka \xc3\xa4r \xc3\xa4nkor, men medan Karolina njuter av sin frihet s\xc3\xb6rjer Ane\xc5\xbeka alltj\xc3\xa4mt. Karolina r\xc3\xa5der henne att gifta om sig. Karolinas skogvaktare Mumlal kommer och beklagar sig \xc3\xb6ver en tjuvskytt som aldrig tr\xc3\xa4ffar sitt byte. Det \xc3\xa4r grannen Ladislav som p\xc3\xa5 s\xc3\xa5 s\xc3\xa4tt vill komma in p\xc3\xa5 godset s\xc3\xa5 att han kan bekanta sig med Ane\xc5\xbeka. D\xc3\xa5 Mumlal f\xc3\xa5ngar honom d\xc3\xb6ms Ladislav till sin gl\xc3\xa4dje till en halv dags insp\xc3\xa4rrning p\xc3\xa5 slottet._NEWLINE_Akt II_NEWLINE_Karolina har m\xc3\xa4rkt att Ane\xc5\xbeka \xc3\xa4r f\xc3\xb6r\xc3\xa4lskad i Ladislav men inte vill erk\xc3\xa4nna det, och d\xc3\xa4rf\xc3\xb6r g\xc3\xa5r hon in f\xc3\xb6r att g\xc3\xb6ra Ane\xc5\xbeka svartsjuk. Ladislav f\xc3\xb6rs\xc3\xb6ker \xc3\xb6vertala Ane\xc5\xbeka att bek\xc3\xa4nna sin k\xc3\xa4rlek, men hon vidh\xc3\xa5ller att de aldrig kan bli annat \xc3\xa4n goda v\xc3\xa4nner. Vid sk\xc3\xb6rdefesten p\xc3\xa5 kv\xc3\xa4llen dansar Karolina med Ladislav som hon kysser enligt gammal sed, och hon lyckas ocks\xc3\xa5 f\xc3\xa5 honom att erk\xc3\xa4nna att det var hans k\xc3\xa4rlek till Ane\xc5\xbeka som drog honom till slottet. Ane\xc5\xbeka ser dem tillsammans och missuppfattar situationen, och n\xc3\xa4r han har blivit ensam med systern medger hon att hon \xc3\xa4lskar Ladislav. Denne har g\xc3\xb6mt sig i n\xc3\xa4rheten och avlyssnar samtalet, s\xc3\xa5 allt slutar lyckligt.'