b'\n_START_ARTICLE_\nDet v\xc3\xa5ras f\xc3\xb6r Hitler\n_START_SECTION_\nHandling\n_START_PARAGRAPH_\nMax Bialystock (Zero Mostel) \xc3\xa4r en numera fattig och nerg\xc3\xa5ngen teaterproducent, som tidigare har satt upp stora succ\xc3\xa9er p\xc3\xa5 Broadway, men som nu \xc3\xa4r relativt bortgl\xc3\xb6md. Han f\xc3\xb6rs\xc3\xb6rjer sig genom att s\xc3\xa4lja sexlekar \xc3\xa5t gamla pensionerade damer. Under en s\xc3\xa5dan lek, n\xc3\xa4r han p\xc3\xa5 sitt sjaskiga kontor har bes\xc3\xb6k av "Hold Me, Touch Me" (Estelle Winwood) f\xc3\xa5r han bes\xc3\xb6k av revisorn Leo Bloom (Gene Wilder) fr\xc3\xa5n advokatbyr\xc3\xa5n Whitehall & Marks. Han har kommit, f\xc3\xb6r att g\xc3\xa5 igenom Max r\xc3\xa4kenskaper och sedan damen har blivit iv\xc3\xa4gskickad b\xc3\xb6rjar Leo g\xc3\xa5 igenom kassab\xc3\xb6ckerna, alltmedan Max beklagar sig \xc3\xb6ver hur el\xc3\xa4ndigt hans liv \xc3\xa4r numera och samtidigt st\xc3\xb6r och irriterar Leo i hans arbete. N\xc3\xa4r Leo uppt\xc3\xa4cker, att en av b\xc3\xb6ckerna inneh\xc3\xa5ller ett fel \xe2\x80\x93 Max har av de gamla damerna samlat in 60\xc2\xa0000 dollar i produktionskapital till en pj\xc3\xa4s, som har floppat, men bara kostade 58\xc2\xa0000 dollar att producera \xe2\x80\x93 kommer han p\xc3\xa5 hur man skulle kunna bli rik p\xc3\xa5 ett s\xc3\xa5dant fel. Han f\xc3\xb6rklarar f\xc3\xb6r Max, som \xc3\xa4r idel \xc3\xb6ra, hur man skulle kunna skapa sig en f\xc3\xb6rm\xc3\xb6genhet, om man var s\xc3\xa4ker p\xc3\xa5 att pj\xc3\xa4sen man satte upp skulle bli fiasko. Om man av olika producenter samlar in flera miljoner dollar, s\xc3\xa4tter upp en ytterst billig pj\xc3\xa4s och den sedan floppar har man det mesta av pengarna \xc3\xb6ver och beh\xc3\xb6ver bara betala tillbaka pyttelite av de f\xc3\xa5 biljettint\xc3\xa4kter man har f\xc3\xa5tt in. Om den d\xc3\xa4remot skulle bli succ\xc3\xa9 blir situationen oh\xc3\xa5llbar, d\xc3\xa5 man skulle beh\xc3\xb6va betala tillbaka mycket mer \xc3\xa4n man f\xc3\xa5r tillg\xc3\xa5ng till._NEWLINE_Max blir eld och l\xc3\xa5gor \xc3\xb6ver denna plan och \xc3\xa4gnar sedan en eftermiddag \xc3\xa5t att \xc3\xb6vertyga Leo om att de b\xc3\xa5da tillsammans ska genomf\xc3\xb6ra den. D\xc3\xa4refter skaffar de en m\xc3\xa4ngd potentiella manus att l\xc3\xa4sa igenom, f\xc3\xb6r att hitta "den v\xc3\xa4rsta pj\xc3\xa4s, som n\xc3\xa5gonsin skrivits" ("the worst play ever written"). Efter att ha l\xc3\xa4st en hel natt hittar Max \xc3\xa4ntligen den v\xc3\xa4rsta pj\xc3\xa4s han kan t\xc3\xa4nka sig, n\xc3\xa4mligen "Det v\xc3\xa5ras f\xc3\xb6r Hitler \xe2\x80\x93 en glad omg\xc3\xa5ng med Adolf och Eva i Berchtesgaden" ("Springtime for Hitler \xe2\x80\x93 A Gay Romp with Adolf and Eva at Berchtesgarden"). \xc3\x96verlyckliga konstaterar de, att pj\xc3\xa4sen, som praktiskt taget \xc3\xa4r en k\xc3\xa4rleksf\xc3\xb6rklaring till Hitler, kommer att l\xc3\xa4ggas ner efter en f\xc3\xb6rest\xc3\xa4llning \xe2\x80\x93 eller till och med efter n\xc3\xa5gra f\xc3\xa5 repliker._NEWLINE_De ger sig iv\xc3\xa4g, f\xc3\xb6r att f\xc3\xa5 tag p\xc3\xa5 manusf\xc3\xb6rfattaren, f\xc3\xb6r att skaffa hans tillst\xc3\xa5nd att s\xc3\xa4tta upp pj\xc3\xa4sen. De hittar honom p\xc3\xa5 taket av det hyreshus d\xc3\xa4r han bor. Det visar sig vara en gammal avdankad tysk nazist fr\xc3\xa5n andra v\xc3\xa4rldskriget vid namn Franz Liebkind (Kenneth Mars). Sedan de har druckit med honom, dansat bayersk dans och svurit trohet mot F\xc3\xbchrern f\xc3\xa5r de \xc3\xa4ntligen r\xc3\xa4ttigheterna till pj\xc3\xa4sen. D\xc3\xa4rmed kan de ge sig av att \xc3\xb6vertala New Yorks s\xc3\xa4mste teaterregiss\xc3\xb6r Roger De Bris (Christopher Hewett) att regissera den (enligt Max l\xc3\xa4ggs hans pj\xc3\xa4ser ner redan under f\xc3\xb6rsta repetitionsdagen). Roger De Bris \xc3\xa4r en karikatyrisk homosexuell drag queen, som lever med sin assistent Carmen Ghia (Andr\xc3\xa9as Voutsinas). Efter ett n\xc3\xa5got udda m\xc3\xb6te hos honom, d\xc3\xa4r han f\xc3\xb6rst inte vill st\xc3\xa4lla upp, men s\xc3\xa5 sm\xc3\xa5ningom \xc3\xa4ndrar sig, n\xc3\xa4r han b\xc3\xb6rjar f\xc3\xa5 planer f\xc3\xb6r hur l\xc3\xa4ttkl\xc3\xa4dda flickor, utkl\xc3\xa4dda till SS-soldater, ska r\xc3\xb6ra sig p\xc3\xa5 scen, f\xc3\xa5r de honom som regiss\xc3\xb6r._NEWLINE_N\xc3\xa4r Max har \xc3\xa4gnat n\xc3\xa5gra dagar \xc3\xa5t att f\xc3\xb6rf\xc3\xb6ra en rad gamla damer och fr\xc3\xa5n dem samla in miljontals dollar (de har s\xc3\xa5lt l\xc3\xa5ngt \xc3\xb6ver 100 procent av biljettint\xc3\xa4kterna \xe2\x80\x93 faktiskt 25\xc2\xa0000 procent) skaffar han sig en leksak \xe2\x80\x93 den svenska sekreteraren Ulla (Lee Meredith), som visserligen inte \xc3\xa4r s\xc3\xa4rskilt l\xc3\xa4mpad f\xc3\xb6r uppgiften (hon pratar inte ens s\xc3\xa4rskilt mycket engelska), men \xc3\xa4r ett blont bombnedslag, som Max blir tokig i._NEWLINE_Innan man kan b\xc3\xb6rja repetera pj\xc3\xa4sen m\xc3\xa5ste man skaffa n\xc3\xa5gon, som kan spela Hitler. Man har d\xc3\xa4rf\xc3\xb6r Hitleruttagningar och efter en del misslyckade f\xc3\xb6rs\xc3\xb6k dyker det upp en virrig ung man, som tror att det \xc3\xa4r annan pj\xc3\xa4s han ska provspela f\xc3\xb6r. Han visar sig heta Lorenzo Saint-Dubois (Dick Shawn), vilket hans v\xc3\xa4nner f\xc3\xb6rkortar till LSD. Han har suttit in och verkar mycket m\xc3\xa4rklig. N\xc3\xa4r han som provspelning sjunger en m\xc3\xa4rkligt psykedelisk hippies\xc3\xa5ng om k\xc3\xa4rlek ser Max vilken usel Hitler han kommer att bli \xe2\x80\x93 och anst\xc3\xa4ller honom._NEWLINE_P\xc3\xa5 premi\xc3\xa4rkv\xc3\xa4llen \xc3\xa4r det fullsatt i teatersalongen. Max och Leo \xc3\xa4r \xc3\xb6vertygade om att de nu st\xc3\xa5r inf\xc3\xb6r sitt livs flopp. Max f\xc3\xb6rs\xc3\xb6ker dessutom muta tidningens teaterrecensent, f\xc3\xb6r att denne ska bli uppr\xc3\xb6rd och skriva en \xc3\xa4n s\xc3\xa4mre recension och till en b\xc3\xb6rjan blir denne ocks\xc3\xa5 mycket indignerad. N\xc3\xa4r rid\xc3\xa5n g\xc3\xa5r upp l\xc3\xa4mnar de b\xc3\xa5da producenterna lokalen och s\xc3\xa4tter sig p\xc3\xa5 en n\xc3\xa4rbel\xc3\xa4gen krog, f\xc3\xb6r att fira. Pj\xc3\xa4sen b\xc3\xb6rjar med ett stort upplagt musikalnummer, som handlar om hur Tyskland under Hitlers ledning p\xc3\xa5 1930-talet har b\xc3\xb6rjat resa sig ur depressionen och f\xc3\xb6rsta v\xc3\xa4rldskrigets d\xc3\xa5liga efterm\xc3\xa4le. Publiken \xc3\xa4r f\xc3\xb6rstummad och tycker, att det \xc3\xa4r horribelt. Folk b\xc3\xb6rjar till och med resa sig och g\xc3\xa5. Men, n\xc3\xa4r Hitler dyker upp p\xc3\xa5 scenen f\xc3\xb6r\xc3\xa4ndras st\xc3\xa4mningen. Folk b\xc3\xb6rjar uppt\xc3\xa4cka hur rolig och l\xc3\xb6jev\xc3\xa4ckande han \xc3\xa4r och pj\xc3\xa4sen utvecklar sig till en formidabel succ\xc3\xa9, vilket Max och Leo dock inte har en aning om, d\xc3\xa4r de sitter p\xc3\xa5 krogen. I pausen kommer publiken dock in p\xc3\xa5 krogen, f\xc3\xb6r att ta sig ett glas och d\xc3\xa5 h\xc3\xb6r de vilken succ\xc3\xa9 det blir. F\xc3\xb6rst v\xc3\xa4grar de tro det, men n\xc3\xa4r de inser, att de inte har satt upp en flopp utan en dundersucc\xc3\xa9 flyr de f\xc3\xa4ltet \xe2\x80\x93 till Max kontor. N\xc3\xa4r pj\xc3\xa4sen forts\xc3\xa4tter blir Franz Liebkind, som sitter i publiken, f\xc3\xb6r att besk\xc3\xa5da upps\xc3\xa4ttningen av sin pj\xc3\xa4s, alltmer uppr\xc3\xb6rd \xc3\xb6ver att hans \xc3\xa4lskade F\xc3\xbchrer framst\xc3\xa4lls som en 60-talshippie snarare \xc3\xa4n den diktator han faktiskt var._NEWLINE_Dagen d\xc3\xa4rp\xc3\xa5 sitter tv\xc3\xa5 f\xc3\xb6rkrossade teaterproducenter p\xc3\xa5 Max kontor. Max fr\xc3\xa5gar sig sj\xc3\xa4lv hur det kunde g\xc3\xa5 som det gick: "Jag var ju s\xc3\xa5 omsorgsfull. Jag valde fel manus, fel regiss\xc3\xb6r, fel rollbes\xc3\xa4ttning \xe2\x80\x93 var gick det r\xc3\xa4tt?" ("I was so careful. I picked the wrong play, the wrong director, the wrong cast \xe2\x80\x93 where did I go right?"). Det stora problemet \xc3\xa4r nu, att hur l\xc3\xa4nge pj\xc3\xa4sen \xc3\xa4n g\xc3\xa5r kommer de aldrig f\xc3\xa5 in 25\xc2\xa0000 av biljettint\xc3\xa4kterna, vilket \xc3\xa4r vad de beh\xc3\xb6ver, f\xc3\xb6r att kunna betala finansi\xc3\xa4rerna. Det blir inte b\xc3\xa4ttre av att Roger och Carmen kommer och gratulerar dem, s\xc3\xa5 Max k\xc3\xb6r ursinnigt ut dem. Leo har best\xc3\xa4mt sig, f\xc3\xb6r att \xc3\xb6verl\xc3\xa4mna sig sj\xc3\xa4lv till polisen, men Max hindrar honom att ge sig av med r\xc3\xa4kenskaperna. Som om inte detta vore nog dyker Franz upp och t\xc3\xa4nker d\xc3\xb6da dem, eftersom de med pj\xc3\xa4sen har f\xc3\xb6rl\xc3\xb6jligat Hitler. Han lyckas inte skjuta dem, men blir ist\xc3\xa4llet av Max \xc3\xb6vertalad att d\xc3\xb6da sk\xc3\xa5despelarna. Leo f\xc3\xb6rhindrar detta (Leo: "Vad menar du med \'d\xc3\xb6da sk\xc3\xa5despelarna\', du kan inte d\xc3\xb6da sk\xc3\xa5despelarna. Sk\xc3\xa5despelare \xc3\xa4r inte boskap, de \xc3\xa4r m\xc3\xa4nniskor!" Max: "Jas\xc3\xa5, har du n\xc3\xa5gonsin \xc3\xa4tit med n\xc3\xa5n?") (Leo: "What do you mean \'kill the actors\', you can\'t kill the actors. Actors are not animals, they are human beings!" Max: "Oh yeah? Have you ever eaten with one?") och Max ser d\xc3\xa5 ingen annan utv\xc3\xa4g \xc3\xa4n att de spr\xc3\xa4nger teatern. N\xc3\xa4r de under natten ska g\xc3\xb6ra detta g\xc3\xb6r Franz ett misstag med stubinen, vilket leder till, att de sj\xc3\xa4lva blir skadade h\xc3\xa4r och d\xc3\xa4r i explosionen._NEWLINE_Domstolen d\xc3\xb6mer dem alla tre till l\xc3\xa5nga f\xc3\xa4ngelsestraff, efter att juryn har funnit dem skyldiga (Domaren: "Har juryn n\xc3\xa5got att till\xc3\xa4gga, innan domen f\xc3\xb6rkunnas?" Jurymedlem: "Ja, herr domare, vi finner de tilltalade otroligt skyldiga.") (Judge: "Does the jury have anything to add, before the court pronounces sentence?" Juror: "Yes, your honour, we find the defendants incredibly guilty"). De visar sig dock vara of\xc3\xb6rb\xc3\xa4tterliga, eftersom de i f\xc3\xa4ngelset s\xc3\xa4tter upp pj\xc3\xa4sen K\xc3\xa4rlekens f\xc3\xa5ngar (Prisoners of Love), d\xc3\xa4r de s\xc3\xa4ljer l\xc3\xa5ngt \xc3\xb6ver 100 procent av biljettint\xc3\xa4kterna ...\n_START_SECTION_\nOm filmen\n_START_PARAGRAPH_\nFilmen blev regiss\xc3\xb6ren Mel Brooks genombrott inom filmindustrin och banade v\xc3\xa4gen f\xc3\xb6r hans karri\xc3\xa4r som skapare av komedifilmer. I Sverige hade den f\xc3\xb6rst premi\xc3\xa4r under titeln Producenterna, men blev d\xc3\xa5 ingen st\xc3\xb6rre succ\xc3\xa9. Det var f\xc3\xb6rst n\xc3\xa4r den p\xc3\xa5 svenska \xe2\x80\x93 efter ett f\xc3\xb6rslag fr\xc3\xa5n \xc3\x85ke Cato \xe2\x80\x93 fick titeln Det v\xc3\xa5ras f\xc3\xb6r Hitler, som den r\xc3\xb6nte framg\xc3\xa5ng \xc3\xa4ven h\xc3\xa4r. Det ledde dock till att Mel Brooks filmer under l\xc3\xa5ng tid fram\xc3\xb6ver i Sverige alltid fick titlar som inleddes med Det v\xc3\xa5ras f\xc3\xb6r ... trots att de inte hade mer gemensamt \xc3\xa4n att de var gjorda av Mel Brooks. Till slut klagade regiss\xc3\xb6ren sj\xc3\xa4lv p\xc3\xa5 detta svenska fenomen, vilket ledde till att hans tv\xc3\xa5 senaste filmer fick titlarna Robin Hood - Karlar i trik\xc3\xa5er och Dracula \xe2\x80\x93 d\xc3\xb6d men lycklig i Sverige, snarare \xc3\xa4n Det v\xc3\xa5ras f\xc3\xb6r Robin Hood och Det v\xc3\xa5ras f\xc3\xb6r Dracula (\xc3\xa4ven om den senare har f\xc3\xa5tt den titeln p\xc3\xa5 DVD-omslaget)._NEWLINE_Filmen vann en Oscar f\xc3\xb6r b\xc3\xa4sta originalmanus vid Oscarsgalan 1969.'