b'\n_START_ARTICLE_\nThe Way Back\n_START_SECTION_\nHandling\n_START_PARAGRAPH_\nFilmen handlar om en grupp f\xc3\xa5ngar i ett av Sovjetunionens l\xc3\xa4ger i Sibirien, som lyckas med att fly. Historien f\xc3\xb6ljer sedan deras l\xc3\xa5nga vandring._NEWLINE_Filmen b\xc3\xb6rjar med att Janusz, en polsk krigsf\xc3\xa5nge, f\xc3\xb6rh\xc3\xb6rs av en sovjetisk officer. Janusz v\xc3\xa4grar att erk\xc3\xa4nna sin skuld. Hans fru f\xc3\xb6rs in i rummet och tvingas att g\xc3\xb6ra ett uttalande som f\xc3\xb6rd\xc3\xb6mer Janusz. Janusz d\xc3\xb6ms till 20 \xc3\xa5r i Gulag i Sibirien._NEWLINE_P\xc3\xa5 l\xc3\xa4gret i Sibirien m\xc3\xb6ter han amerikanen Smith, sk\xc3\xa5despelaren Khabarov, en h\xc3\xa4rdad rysk kriminell vid namn Valka, Tomasz, som lever p\xc3\xa5 att skissa erotiska teckningar i utbyte mot mat och kl\xc3\xa4der, Kazik, en polack som lider av nattblindhet, Voss, en lettisk pr\xc3\xa4st, och Zoran, en jugoslavisk revisor. Khabarov anf\xc3\xb6rtror till Janusz att han har en plan f\xc3\xb6r att fly. Khabarovs f\xc3\xb6reslagna rutt \xc3\xa4r s\xc3\xb6derut till Mongoliet, f\xc3\xb6rbi Bajkalsj\xc3\xb6n. Mr Smith menar att Khabarov fantiserar om sin \xc3\xb6nskan att fly f\xc3\xb6r att f\xc3\xb6rb\xc3\xa4ttra sin egen moral, och att det enligt hans \xc3\xa5sikt \xc3\xa4r om\xc3\xb6jligt att fly._NEWLINE_Under en sv\xc3\xa5r sn\xc3\xb6storm, beslutar Janusz att genomf\xc3\xb6ra planen. Herr Smith, Valka, Zoran, Voss, Tomasz och Kazik flyr med honom. P\xc3\xa5 den f\xc3\xb6rsta natten medan letar efter ved, blir Kazik f\xc3\xb6rlorad och fryser ihj\xc3\xa4l. Han blir begravd men gruppen firar det faktum att han dog som en fri man._NEWLINE_Med Janusz i spetsen som navigat\xc3\xb6r, lyckas de framg\xc3\xa5ngsrikt med den f\xc3\xb6rsta delen av sin resa genom sn\xc3\xb6n i Sibirien._NEWLINE_N\xc3\xa4r de n\xc3\xa5r Bajkalsj\xc3\xb6n de st\xc3\xb6ter p\xc3\xa5 en flicka, Irena, som ber\xc3\xa4ttar f\xc3\xb6r dem att hon rymt fr\xc3\xa5n en kollektivg\xc3\xa5rd utanf\xc3\xb6r Warszawa efter att hennes f\xc3\xb6r\xc3\xa4ldrar m\xc3\xb6rdats av ryska soldater. Smith uppt\xc3\xa4cker att detta inte kan vara sant, d\xc3\xa5 ryssarna inte hade n\xc3\xa5tt Warszawa vid den tiden och staden var faktiskt under tysk kontroll, men han f\xc3\xb6rst\xc3\xa5r att flickan f\xc3\xb6rs\xc3\xb6kte g\xc3\xb6ra upp en historia f\xc3\xb6r att d\xc3\xb6lja en mer tragisk erfarenhet och f\xc3\xb6rl\xc3\xa5ter henne._NEWLINE_S\xc3\xa5 sm\xc3\xa5ningom n\xc3\xa5r de den rysk/mongoliska gr\xc3\xa4nsen men Valka best\xc3\xa4mmer sig f\xc3\xb6r att stanna i Ryssland, f\xc3\xb6r trots sin f\xc3\xa4ngelsevistelse, ser han fortfarande Ryssland som sitt hemland, och Stalin som en hj\xc3\xa4lte._NEWLINE_Gruppen forts\xc3\xa4tter till Ulaanbaatar men n\xc3\xa4r Irena ser bilder av Josef Stalin och en r\xc3\xb6d stj\xc3\xa4rna, vilket inneb\xc3\xa4r att Mongoliet \xc3\xa4r nu en kommunistisk stat, och de kommer inte vara s\xc3\xa4kra d\xc3\xa4r, beslutar de att det n\xc3\xa4rmaste s\xc3\xa4kra plats \xc3\xa4r Indien och vidare s\xc3\xb6derut, men f\xc3\xb6r att komma dit m\xc3\xa5ste de g\xc3\xa5 \xc3\xb6ver Gobi\xc3\xb6knen._NEWLINE_N\xc3\xa4r de korsar \xc3\xb6knen, blir de alltmer uttorkade, men snart uppt\xc3\xa4cker de en brunn. De bunkrar upp med s\xc3\xa5 mycket vatten som de kan b\xc3\xa4ra och forts\xc3\xa4tter, men efter sandstorm f\xc3\xb6rlorar de en del av vattnet. Under f\xc3\xa4rden genom \xc3\xb6knen blir gruppen allt svagare och bl\xc3\xa5sor och solsting pl\xc3\xa5gar dem. Irena kollapsar upprepade g\xc3\xa5nger och d\xc3\xb6r s\xc3\xa5 sm\xc3\xa5ningom._NEWLINE_De \xc3\xa5terst\xc3\xa5ende fem forts\xc3\xa4tta g\xc3\xa5 tills Tomasz d\xc3\xb6r och Smith f\xc3\xb6rlorar viljan att leva. P\xc3\xa5 kv\xc3\xa4llen, medan Zoran och Voss forts\xc3\xa4tter, stannar Janusz kvar med den till synes d\xc3\xb6ende Smith. Smith ber\xc3\xa4ttar f\xc3\xb6r Janusz att han inte kan \xc3\xb6vervinna den skuld av att ta sin son till Ryssland. Janusz f\xc3\xb6rklarar att han motiveras av en \xc3\xb6nskan att se sin fru igen s\xc3\xa5 att han kan f\xc3\xb6rl\xc3\xa5ta henne och hon kan d\xc3\xa4rmed f\xc3\xb6rl\xc3\xa5ta sig sj\xc3\xa4lv. Smith \xc3\xa5terf\xc3\xb6renas med gruppen och n\xc3\xa4sta dag de hittar en liten str\xc3\xb6m av vatten som r\xc3\xa4ddar dem fr\xc3\xa5n uttorkning._NEWLINE_En sherpa v\xc3\xa4gleder dem till ett buddhistiskt kloster. De \xc3\xa5terf\xc3\xa5r sin styrka, men f\xc3\xa5r h\xc3\xb6ra av munkarna att Indien inte kan s\xc3\xa4kert n\xc3\xa5s f\xc3\xb6rr\xc3\xa4n till v\xc3\xa5ren. Smith beslutar att forts\xc3\xa4tta till Lhasa d\xc3\xa4r det finns en amerikansk milit\xc3\xa4rposition som g\xc3\xb6r det m\xc3\xb6jligt f\xc3\xb6r honom att \xc3\xa5terv\xc3\xa4nda till USA._NEWLINE_Trots varningen om of\xc3\xb6ruts\xc3\xa4gbar sn\xc3\xb6 som g\xc3\xb6r resan sv\xc3\xa5r, forts\xc3\xa4tter de \xc3\xb6ver Himalaya tills de n\xc3\xa5r den indiska gr\xc3\xa4nsen, d\xc3\xa4r de f\xc3\xa5r ett varmt v\xc3\xa4lkomnande av lokalbefolkningen._NEWLINE_Filmen slutar med att Janusz \xc3\xa5terv\xc3\xa4nder hem till sin hustru 1989. Detta f\xc3\xb6ljs av ett montage av ett kommunistiskt styre i Polen och dess eventuella st\xc3\xb6rtande. Den sista scenen visar Janusz och hans fru som \xc3\xa5terf\xc3\xb6renas.\n_START_SECTION_\nUtm\xc3\xa4rkelser\n_START_PARAGRAPH_\nFilmen blev Oscarnominerad f\xc3\xb6r b\xc3\xa4sta smink till Oscarsgalan 2011.'