b'\n_START_ARTICLE_\nCatharina Elisabeth Velten\n_START_PARAGRAPH_\nCatharina Elisabeth Velten, f\xc3\xb6dd Paulsen 1646, d\xc3\xb6d 1712, var en tysk sk\xc3\xa5despelerska och teaterdirekt\xc3\xb6r. Hon var direkt\xc3\xb6r f\xc3\xb6r det kringresande teaters\xc3\xa4llskapet Hochdeutsche Hofcom\xc3\xb6dianten 1692\xe2\x80\x931712.  _NEWLINE_Hon var dotter till sk\xc3\xa5despelaren och teaterdirekt\xc3\xb6ren Carl Andreas Paulsen (1620\xe2\x80\x931679) och Catharina Lydia (d\xc3\xb6d 1675), och gifte sig 1671 med sk\xc3\xa5despelaren Johannes Velten (1640\xe2\x80\x931692), som upptr\xc3\xa4dde i hennes fars teater. Catharina Elisabeth upptr\xc3\xa4dde sj\xc3\xa4lv troligen p\xc3\xa5 scen fr\xc3\xa5n barndomen och fram\xc3\xa5t. Hennes make \xc3\xb6vertog faderns teaters\xc3\xa4llskap 1678. Teaters\xc3\xa4llskapet hade teatermonopol i Sachsen, och betraktades som en av de fr\xc3\xa4msta i Tyskland. Efter makens d\xc3\xb6d 1692 blev hon sj\xc3\xa4lv truppens direkt\xc3\xb6r. Efter Sachsens personalunion med Polen, fick hon ocks\xc3\xa5 tillst\xc3\xa5nd att upptr\xc3\xa4da d\xc3\xa4r. Fr\xc3\xa5n denna tid tvingades hon emellertid konkurrera med andra teaters\xc3\xa4llskap. Fr\xc3\xa5n 1700 och fram\xc3\xa5t upptr\xc3\xa4dde truppen \xc3\xa4ven utanf\xc3\xb6r Sachsen, och s\xc3\xa4llskapet turnerade mellan Wien, K\xc3\xb6penhamn, Norge, Stockholm, Riga och Frankfurt. Hon var bildad och deltog 1701 i en debatt med den teaterfientlige Johann Joseph Winckler, diakon i Magdeburg, och tillbakavisade hans bibliska argument p\xc3\xa5 latin och grekiska. Catharina Elisabeth Velten bosatte sig 1712 i Wien med sin kollega Elisabet Spiegelberg.'