b'\n_START_ARTICLE_\nLe p\xc3\xa8re No\xc3\xabl est une ordure\n_START_SECTION_\nHandling\n_START_PARAGRAPH_\nDet \xc3\xa4r julafton och hos telefontj\xc3\xa4nsten SOS d\xc3\xa9tresse amiti\xc3\xa9, som \xc3\xa4r en st\xc3\xb6djande lekmannaorganisation i stil med Jourhavande medm\xc3\xa4nniska, \xc3\xa4r det vanlig arbetsdag i l\xc3\xa4genheten d\xc3\xa4r man inrett sitt kontor. De tv\xc3\xa5 st\xc3\xb6dtelefonerna \xc3\xa4r bemannade av varsin volont\xc3\xa4r (Th\xc3\xa9r\xc3\xa8se och Pierre), medan byr\xc3\xa5ns n\xc3\xa5got strikta \xc3\xa4gare Madame Musquin planerar avf\xc3\xa4rd mot ett efterl\xc3\xa4ngtat julfirande med sl\xc3\xa4kten._NEWLINE_Saker och ting g\xc3\xa5r dock inte som planerat. Th\xc3\xa9r\xc3\xa8se och Pierre f\xc3\xa5r under dagens lopp ta emot b\xc3\xa5de telefonsamtal och bes\xc3\xb6k som g\xc3\xb6r det hela till n\xc3\xa5got helt annat \xc3\xa4n en vanlig arbetsdag, och mellan samtalen sneglar de tv\xc3\xa5 p\xc3\xa5 varandra alltmer uppskattande. En \xc3\xb6mhetst\xc3\xb6rstande uppringare i kvinnokl\xc3\xa4der ringer till slut p\xc3\xa5 d\xc3\xb6rren p\xc3\xa5 byr\xc3\xa5n, d\xc3\xa4r redan Th\xc3\xa9r\xc3\xa8ses gravida v\xc3\xa4ninna Josette inkvarterat sig. Josette \xc3\xa4r p\xc3\xa5 flykt undan sin v\xc3\xa5ldsamme sambo F\xc3\xa9lix, men hon tvekar sj\xc3\xa4lv inte att avg\xc3\xb6ra gr\xc3\xa4l med hj\xc3\xa4lp av strykj\xc3\xa4rn. F\xc3\xa9lix, en person utan impulskontroll och som ikl\xc3\xa4dd tomtedr\xc3\xa4kt f\xc3\xb6rs\xc3\xb6kt dela ut reklam f\xc3\xb6r en strippklubb, \xc3\xa4r ocks\xc3\xa5 p\xc3\xa5 ing\xc3\xa5ng. \xc3\x84ven byr\xc3\xa5ns v\xc3\xa4nlige granne monsieur Preskovitch knackar p\xc3\xa5 och bjuder p\xc3\xa5 den ena hemlagade vederv\xc3\xa4rdigheten efter den andra. Samtidigt sitter byr\xc3\xa5ns \xc3\xa4gare fast i hissen, l\xc3\xa5ngt fr\xc3\xa5n den h\xc3\xa4grande sl\xc3\xa4ktsammankomsten._NEWLINE_Under kv\xc3\xa4llens lopp h\xc3\xa4nder det saker i och ovanp\xc3\xa5 hissen, utbryter skottlossning, byts julklappar, f\xc3\xa5ngas in kaniner, utdelas \xc3\xb6mheter och byts f\xc3\xa4rg p\xc3\xa5 vita kostymer. Till slut lyckas faktiskt Marie-Ange Musquin ta sig iv\xc3\xa4g mot n\xc3\xa5got som liknar julfirande, fast f\xc3\xb6rst efter en elchock och utan sin bil. Mitt i r\xc3\xb6ran har alla gl\xc3\xb6mt av hissreparat\xc3\xb6ren, och n\xc3\xa4r han till slut dyker upp \xc3\xa4r han mest i v\xc3\xa4gen. Men \xc3\xa4ven det problemet g\xc3\xa5r att l\xc3\xb6sa f\xc3\xb6r den som vet r\xc3\xa5d.\n_START_SECTION_\nBakgrund\n_START_PARAGRAPH_\nFilmen baserar sig p\xc3\xa5 en teaterpj\xc3\xa4s med samma namn, med scenpremi\xc3\xa4r under 1979. Manuset till pj\xc3\xa4sen skrevs kollektivt av medlemmarna av Le Splendid-ensemblen, med den ursprungligen p\xc3\xa5t\xc3\xa4nka titeln Le P\xc3\xa8re No\xc3\xabl s\'est tir\xc3\xa9 une balle dans le cul (\'Jultomten har f\xc3\xa5tt en kula d\xc3\xa4r bak\'). Uppslaget till pj\xc3\xa4sen var att man intresserade sig f\xc3\xb6r hj\xc3\xa4lporganisationen SOS Amiti\xc3\xa9 och de m\xc3\xa4nniskor som ringde in dit. Tidigare hade Le Splendid-g\xc3\xa4nget i pj\xc3\xa4sen Club Med d\xe2\x80\x99Amour, coquillages et crustac\xc3\xa9s (\'filmatiserad som Les Bronz\xc3\xa9s) dissekerat den franska n\xc3\xb6jeslystnaden och relaterade organisationer som Club Med._NEWLINE_Marie-Anne Chazels far hade arbetat p\xc3\xa5 en SOS Amiti\xc3\xa9-liknande organisation och minns hur han f\xc3\xa5tt order att endast kommunicera med de uppringande via telefon (bes\xc3\xb6k var absolut f\xc3\xb6rbjudet!). D\xc3\xa4rf\xc3\xb6r var det tydligt att en pj\xc3\xa4s omkring temat mest skulle utspela sig inomhus, och d\xc3\xa4refter f\xc3\xb6ddes den ena rollfiguren efter den andra fram, med var sina egenheter. Josiane Balasko har f\xc3\xb6rklarat att utg\xc3\xa5ngspunkten var att presentera m\xc3\xa4nniskor d\xc3\xa4r godheten och m\xc3\xa4nskligheten v\xc3\xa4gde \xc3\xb6ver; sedan utvecklades manuset lite \xc3\xa5t ett annat h\xc3\xa5ll. Under julen fanns det flest ensamma m\xc3\xa4nniskor, vilket gjorde det till ett l\xc3\xa4mpligt val f\xc3\xb6r en pj\xc3\xa4s om en dylik hj\xc3\xa4lporganisation._NEWLINE_Till en b\xc3\xb6rjan spelades rollen i pj\xc3\xa4sen som Katia / Jean-Jacques av Roland Giraud, innan rollen senare togs \xc3\xb6ver av Christian Clavier. Under tiden pj\xc3\xa4sen gick p\xc3\xa5 teatern Le Splendid, bytte \xc3\xa4ven andra roller innehavare. Trots den egenartade inramningen blev pj\xc3\xa4sen popul\xc3\xa4r, och efter n\xc3\xa5gra m\xc3\xa5nader var man tvungen att byta till en st\xc3\xb6rre scen \xe2\x80\x93 Gait\xc3\xa9-Montparnasse, en "riktig teater"._NEWLINE_Efter 200 scenf\xc3\xb6rest\xc3\xa4llningar f\xc3\xa5ngades filmproducenten Yves Rousset-Rouard (aktie\xc3\xa4gare i teaterkaf\xc3\xa9et och morbror till Christian Clavier) intresse. Han besl\xc3\xb6t att l\xc3\xa5ta g\xc3\xb6ra film av den med Jean-Marie Poir\xc3\xa9 som regiss\xc3\xb6r. Poir\xc3\xa9 tr\xc3\xa4ffade pj\xc3\xa4sensemblen, d\xc3\xa4r han redan samarbetat med Josiane Balasko. Regiss\xc3\xb6ren besl\xc3\xb6t ocks\xc3\xa5 att g\xc3\xb6ra ett antal f\xc3\xb6r\xc3\xa4ndringar i presentationen, s\xc3\xa5 att den inte skulle k\xc3\xa4nnas som filmad teater.\n_START_SECTION_\nYtterligare rollbes\xc3\xa4ttning\n_START_PARAGRAPH_\nJacques Fran\xc3\xa7ois, som spelar apotekaren, accepterade att medverka i filmen utan ers\xc3\xa4ttning. Eftersom produktionen inte kunde betala hans g\xc3\xa4ngse och r\xc3\xa4tt s\xc3\xa5 h\xc3\xb6ga ers\xc3\xa4ttningsniv\xc3\xa5, f\xc3\xb6redrog han att arbeta gratis framf\xc3\xb6r att ta emot den mycket l\xc3\xa5ga summa som erbj\xc3\xb6ds. Regiss\xc3\xb6ren Poir\xc3\xa9, som uppskattade hans medverkan, l\xc3\xa4t Fran\xc3\xa7ois d\xc3\xa4refter medverka i en m\xc3\xa4ngd av Poir\xc3\xa9s senare filmer._NEWLINE_Guy Marchand var tillt\xc3\xa4nkt att g\xc3\xb6ra en cameoroll i filmen. Han v\xc3\xa4grade dock, med h\xc3\xa4nvisning till att han ville undvika kopplingen till hitl\xc3\xa5ten "Destin\xc3\xa9e", n\xc3\xa4r han fr\xc3\xa4mst ville framh\xc3\xa4va sin jazzbakgrund. Marchand accepterade dock att l\xc3\xa5ten spelades i filmen, d\xc3\xa4r den nyttjas under en pardans med "Pierre" och "Katia".\n_START_SECTION_\nMarknadsf\xc3\xb6ring\n_START_PARAGRAPH_\nVid biolanseringen v\xc3\xa4grade kollektivtrafikbolaget RATP hyra ut reklamplats \xc3\xa5t filmen, p\xc3\xa5 grund av dess provokativa titel (motsvarande \'jultomten \xc3\xa4r en skitst\xc3\xb6vel\'). Vissa biografer (bland annat i Belgien) infogade olika till\xc3\xa4gg p\xc3\xa5 affischerna i stil med Le p\xc3\xa8re No\xc3\xabl est une ordure\xe2\x80\xa6 pas le vrai (\'jultomten \xc3\xa4r en skitst\xc3\xb6vel\xe2\x80\xa6 ja, inte den riktige allts\xc3\xa5\') eller Le p\xc3\xa8re No\xc3\xabl est\xe2\x80\xa6 presque\xe2\x80\xa6 une ordure (\'jultomten \xc3\xa4r\xe2\x80\xa6 n\xc3\xa4stan\xe2\x80\xa6 en skitst\xc3\xb6vel\')._NEWLINE_Filmaffischen gjordes av serieskaparen Jean Sol\xc3\xa9.\n_START_SECTION_\nPublikframg\xc3\xa5ngar\n_START_PARAGRAPH_\nFilmen s\xc3\xa5lde 1\xc2\xa0582\xc2\xa0732 biobiljetter under 1982. Detta var mindre \xc3\xa4n Le Splendid-ensemblens genombrottsfilm Les Bronz\xc3\xa9s (1978) men mer \xc3\xa4n uppf\xc3\xb6ljaren Les Bronz\xc3\xa9s font du ski (1979). Biof\xc3\xb6rs\xc3\xa4ljningen i den franska huvudstaden motsvarade medelm\xc3\xa5ttiga 437\xc2\xa0000 biljetter. Totalt har noterats 1\xc2\xa0604\xc2\xa0220 f\xc3\xb6rs\xc3\xa5lda biobiljetter i Frankrike._NEWLINE_Filmen har i Frankrike blivit en kultfilm, efter \xc3\xa5terkommande visningar p\xc3\xa5 TV. Under 1980-talet spreds den vassa och okonventionella dialogen, de m\xc3\xa4rkliga bakverken och intensiva scenerna i trapphus och badrum med hj\xc3\xa4lp av TV och videoutg\xc3\xa5vor. Visningen 4 januari 2015 p\xc3\xa5 France 2 s\xc3\xa5gs av drygt 4 miljoner TV-tittare.\n_START_SECTION_\nProdukter och bearbetningar\n_START_PARAGRAPH_\nLe p\xc3\xa8re\xe2\x80\xa6 har \xc3\xa5terkommande s\xc3\xa4nts p\xc3\xa5 fransk TV, ofta dagen f\xc3\xb6re julafton. Denna dag har filmen \xc3\xa4ven s\xc3\xa4nts p\xc3\xa5 \xc3\xb6sterrikisk TV._NEWLINE_Filmen har \xc3\xa4ven haft (bio)premi\xc3\xa4r i V\xc3\xa4sttyskland, Sovjetunionen, Ungern, USA, Brasilien, Polen och Portugal. Filmen har \xc3\xa4nnu inte synts i svensk distribution._NEWLINE_Teaterpj\xc3\xa4sen hade i november 2006 premi\xc3\xa4r i tysk \xc3\xb6vers\xc3\xa4ttning, under titeln Der Weihnachtsmann ist ein alter Drecksack (\'jultomten \xc3\xa4r en riktig skitgubbe\'). Den sattes upp p\xc3\xa5 Kellertheater Frankfurt i Frankfurt am Main.\n_START_SECTION_\nSenare produktioner\n_START_PARAGRAPH_\n1994 gjordes en amerikansk nyinspelning av filmen, i regi av Nora Ephron och med bland andra Steve Martin, Juliette Lewis och Adam Sandler i rollerna. Titeln var Mixed Nuts (svensk titel: Juln\xc3\xb6tter). Originalfilmens franske regiss\xc3\xb6r Poir\xc3\xa9 var f\xc3\xb6rv\xc3\xa5nad \xc3\xb6ver valet att l\xc3\xa5ta placera filmen i Los Angeles, "den enda plats i v\xc3\xa4rlden d\xc3\xa4r man inte firar jul, d\xc3\xa4r folk inte g\xc3\xa5r p\xc3\xa5 gatan utan stannar kvar i bilen och d\xc3\xa4r julst\xc3\xa4mning inte existerar. S\xc3\xa5klart bombar en s\xc3\xa5n film!"_NEWLINE_1993 regisserade Jean-Marie Poir\xc3\xa9 Visit\xc3\xb6rerna, d\xc3\xa4r bland annat Christian Clavier och Marie-Anne Chazel \xc3\xa5terkom i snarlika (\xc3\xa5tminstone i det senare fallet) roller. Claviers "Katia" fr\xc3\xa5n Le p\xc3\xa8re\xe2\x80\xa6 \xc3\xa4r lika slagkraftig i talet som Visit\xc3\xb6rernas medeltida v\xc3\xa4pnare, vars telefonsvar "Okayyyyy!" blev ett av de mer omskrivna inslagen fr\xc3\xa5n en fransk rekordfilm (13,6 miljoner franska biobiljetter).'