b'\n_START_ARTICLE_\nHomer vs. the Eighteenth Amendment\n_START_SECTION_\nHandling\n_START_PARAGRAPH_\nEfter att det blivit upplopp och Bart av misstag blir full under St. Patrick\'s Day blir det f\xc3\xb6rbud mot alkohol i Springfield efter att det uppt\xc3\xa4ckts att lagen funnits under 200 \xc3\xa5r och aldrig upph\xc3\xa4vts. Moe lyckas h\xc3\xa5lla \xc3\xb6ppet sin bar genom att kl\xc3\xa4 om den till en djuraff\xc3\xa4r. Polisen har problem med att stoppa alkoholen s\xc3\xa5 Rex Banner fr\xc3\xa5n USA:s finansdepartement f\xc3\xa5 tar hand om uppdraget att stoppa alkoholen och Clancy Wiggum blir avst\xc3\xa4ngd. Rex lyckas stoppa Fat Tony som smugglat in \xc3\xb6l till Springfield._NEWLINE_Homer blir den nya som hj\xc3\xa4lper Moe med att f\xc3\xa5 \xc3\xb6l, han har tillsammans med Bart gr\xc3\xa4vt upp \xc3\xb6len som gr\xc3\xa4vdes ner efter att f\xc3\xb6rbudet \xc3\xa5teruppt\xc3\xa4cktes och rullar \xc3\xb6len i bowlingklot ner till Moe\'s. Rex f\xc3\xb6rs\xc3\xb6ker hitta mannen som delar ut alkoholen men lyckas inte hitta personen. Marge uppt\xc3\xa4cker att Homer \xc3\xa4r mannen som f\xc3\xb6rser staden med alkoholen men hon tycker det \xc3\xa4r okej och hans id\xc3\xa9 \xc3\xa4r smart. Lisa tycker d\xc3\xa4remot att det Homer g\xc3\xb6r \xc3\xa4r fel._NEWLINE_\xc3\x96len som Homer gr\xc3\xa4vde upp tar slut s\xc3\xa5 han b\xc3\xb6rjar brygga egen \xc3\xb6l, d\xc3\xa5 han \xc3\xa4r p\xc3\xa5 v\xc3\xa4g till Moe\'s med bowlingkloten blir han r\xc3\xa5nad av Clancy men r\xc3\xa5net misslyckas. Han best\xc3\xa4mmer sig f\xc3\xb6r att hj\xc3\xa4lpa honom och l\xc3\xa5ter honom gripa honom f\xc3\xb6r alkoholen. Clancy f\xc3\xa5r tillbaka jobbet och Homer ska skjutas iv\xc3\xa4g med en katapult f\xc3\xb6r han br\xc3\xb6t mot lagen. Det uppt\xc3\xa4cks d\xc3\xa5 att lagen upph\xc3\xa4vdes f\xc3\xb6r 199 \xc3\xa5r sen och Homer blir fri. Fat Tony l\xc3\xa5ter efter tio minuter staden fl\xc3\xb6da med alkohol igen. Homer \xc3\xa4r p\xc3\xa5 Moe\'s och hyllar alkoholen tillsammans med sina v\xc3\xa4nner.\n_START_SECTION_\nProduktion\n_START_PARAGRAPH_\nAvsnittet \xc3\xa4r baserat p\xc3\xa5 det artonde till\xc3\xa4gget till USA:s konstitution d\xc3\xa4r alkohol var f\xc3\xb6rbjudet i USA. Eftersom serien redan haft m\xc3\xa5nga avsnitt om alkohol tyckte f\xc3\xb6rfattarna att det var konstigt att de inte gjort ett avsnitt om f\xc3\xb6rbud tidigare d\xc3\xa5 id\xc3\xa9n var vanlig f\xc3\xb6r TV-program som inneh\xc3\xa5ller alkohol. Avsnittet visar en vanlig parodi p\xc3\xa5 Irl\xc3\xa4ndare under St. Patrick\'s Day. De tog med det som en hyllning till Conan O\'Brien som var en irl\xc3\xa4ndsk f\xc3\xb6rfattare. F\xc3\xb6rfattarna var oroliga \xc3\xb6ver att l\xc3\xa5ta Bart bli full s\xc3\xa5 de fick l\xc3\xa5ta honom dricka av misstag. I originalmanuskriptet av John Swartzwelder drack han som vanligt. Clancy Wiggum sa fr\xc3\xa5n b\xc3\xb6rjan att det antingen \xc3\xa4r kokain eller fulla men den repliken togs bort._NEWLINE_D\xc3\xa5 Homer bes\xc3\xb6ker "Moe\'s Pet Shop" \xc3\xa4r mannen som har en hatt utanf\xc3\xb6r en bakgrund karakt\xc3\xa4r fr\xc3\xa5n f\xc3\xb6rsta s\xc3\xa4songerna. Upploppet i b\xc3\xb6rjan av avsnittet \xc3\xa4r med efter en id\xc3\xa9 av "Lisa on Ice". Homers hyllning f\xc3\xb6r alkohol i slutet var fr\xc3\xa5n b\xc3\xb6rjan slutet p\xc3\xa5 akt tv\xc3\xa5 men flyttades. Dave Thomas g\xc3\xa4stsk\xc3\xa5despelar som Rex Banner och Joe Mantegna som Fat Tony.\n_START_SECTION_\nKulturella referenser\n_START_PARAGRAPH_\nRex Banner \xc3\xa4r parodi p\xc3\xa5 Robert Stack som Eliot Ness fr\xc3\xa5n The Untouchables. Ber\xc3\xa4ttarr\xc3\xb6sten \xc3\xa4r en parodi p\xc3\xa5 Walter Winchell. Barney  Gumble l\xc3\xa4mnar blommor utanf\xc3\xb6r Duff Brewery som en referens till hur folk l\xc3\xa4mnar blommor vid statyer i Hollywood. Ett caf\xc3\xa9 som Rex Banner firar sin f\xc3\xb6delsedag i \xc3\xa4r baserat p\xc3\xa5 Edward Hoppers Nattugglor.\n_START_SECTION_\nMottagande\n_START_PARAGRAPH_\nAvsnittet hamnade p\xc3\xa5 plats 39 \xc3\xb6ver mest sedda program under veckan med en Nielsen ratings p\xc3\xa5 8.9, vilket gav 8,6 miljoner hush\xc3\xa5ll. Det var det n\xc3\xa4st mest sedda programmet p\xc3\xa5 Fox under veckan. I boken I Can\'t Believe It\'s a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide har Warren Martyn och Adrian Wood kallat avsnittet f\xc3\xb6r ett trevligt avsnitt d\xc3\xa4r Homer faktiskt f\xc3\xa5r en smart id\xc3\xa9 f\xc3\xb6r att f\xc3\xa5 \xc3\xb6len att fl\xc3\xb6da. Toronto Star anser att avsnittet \xc3\xa4r en Bob Anderson klassiker. The Daily Telegraph anser att avsnittet \xc3\xa4r en av de tio b\xc3\xa4sta i seriens historia. Robert Canning gav avsnittet betyg 9,8 av 10 och anser att avsnittet \xc3\xa4r hans favorit. Homers hyllning till alkohol \xc3\xa4r enligt Josh Weinstein en av de b\xc3\xa4sta och mest sanningsenliga Simpsons-citaten n\xc3\xa5gonsin. Under 2008 hamnade repliken hos Entertainment Weeklys lista \xc3\xb6ver 24 bra TV-citat.'