b'\n_START_ARTICLE_\nAl-\n_START_PARAGRAPH_\nal- (arabiska: \xd8\xa7\xd9\x84\xdb\x94, ibland transkriberat som el- och i vissa fall il- och ul-) \xc3\xa4r den best\xc3\xa4mda artikeln i det arabiska spr\xc3\xa5ket eller har betydelsen \xc3\xa4tt i namn._NEWLINE_Den best\xc3\xa4mda artikeln \xc3\xa4r en partikel (\xe1\xb8\xa5arf) vars uppgift \xc3\xa4r att g\xc3\xb6ra det f\xc3\xb6ljande substantivet best\xc3\xa4mt. Till exempel kan ordet \xd9\x83\xd8\xaa\xd8\xa7\xd8\xa8 "kit\xc4\x81b" (bok) g\xc3\xb6ras tydligt med prefixet al-, vilket resulterar i \xd8\xa7\xd9\x84\xd9\x83\xd8\xaa\xd8\xa7\xd8\xa8 "al-kit\xc4\x81b" (boken). Al- \xc3\xb6vers\xc3\xa4tts vanligtvis med -en eller -et (i singularis) p\xc3\xa5 svenska, och the p\xc3\xa5 engelska._NEWLINE_N\xc3\xa4r betydelsen f\xc3\xb6r Al \xc3\xa4r \xc3\xa4tt som i Tamim bin Hamad bin Khalifa Al Thani, d\xc3\xa4r Thani \xc3\xa4r \xc3\xa4tten transkriberas det med stort "A" och utan bindestreck._NEWLINE_Till skillnad fr\xc3\xa5n de flesta andra partiklarna i arabiskan f\xc3\xb6reg\xc3\xa5s al- alltid av ett ord och st\xc3\xa5r allts\xc3\xa5 aldrig ensam. De flesta ordb\xc3\xb6cker listar det inte som ett separat ord. Al- \xc3\xa4r inte heller ett permanent inslag i det ord som det f\xc3\xb6ljs av, utom m\xc3\xb6jligen \xd8\xa7\xd9\x84\xd9\x84\xd9\x87 al-ilah (All\xc4\x81h, guden). Det l\xc3\xa4ggs till och tas bort f\xc3\xb6r att v\xc3\xa4xla mellan best\xc3\xa4md och obest\xc3\xa4md form av ordet._NEWLINE_Som en partikel b\xc3\xb6js inte al- vid genus, pluralis, kasus etc._NEWLINE_N\xc3\xa4r al-, enligt den arabiska fonologin, f\xc3\xb6ljs av ett ord som b\xc3\xb6rjar med en dental, alveolar eller sibilant konsonant, f\xc3\xb6rsvinner "l"-et och en "f\xc3\xb6rdubbling" av konsonanten sker. Till exempel skrivs den best\xc3\xa4mda artikeln till ordet \xc5\xa1ams (sol) <\xca\xbel-\xc5\xa1ms>, men uttalas och transkriberas a\xc5\xa1-\xc5\xa1ams; den femtiofemte suran i Koranen skrivs som al-rahm\xc4\x81n men uttalas och transkriberas ar-rahm\xc4\x81n; namnet p\xc3\xa5 den arabiske historikern Muhammad ibn Jarir al-Tabari skrivs just al-Tabari, men uttalas och transkriberas at-Tabari. Andra f\xc3\xb6rekommande varianter av al- \xc3\xa4r ad-, adh-, an-, as- och az-.'