b"\n_START_ARTICLE_\nJohn Caird\n_START_SECTION_\nBiografi\n_START_PARAGRAPH_\nJohn Caird \xc3\xa4r studerade vid Mansfield College vid University of Oxford innan han utbildade sig till sk\xc3\xa5despelare p\xc3\xa5 elevskolan vid Bristol Old Vic Theatre 1967-1969. D\xc3\xa4refter arbetade han som sk\xc3\xa5despelare vid olika teatrar runt om i England innan han debuterade som regiss\xc3\xb6r p\xc3\xa5 Contact Theatre i Manchester 1973 d\xc3\xa4r han fortsatte regissera till 1975. 1977 kom han som regiss\xc3\xb6r till Royal Shakespeare Company (RSC) d\xc3\xa4r han sedan l\xc3\xa4nge \xc3\xa4r en av de ledande regiss\xc3\xb6rerna (Honorary Associate Artist). 1980 regisserade han tillsammans med Trevor Nunn den \xc3\xa5tta och en halv timma l\xc3\xa5nga teaterf\xc3\xb6rest\xc3\xa4llningen Nicholas Nickleby efter Charles Dickens roman, dramatiserad av David Edgar. Den producerades av RSC men hade premi\xc3\xa4r direkt i West End. Upps\xc3\xa4ttningen som spelades in av BBC och har s\xc3\xa4nts av SVT blev tongivande f\xc3\xb6r en ny episk teater med litter\xc3\xa4r f\xc3\xb6rlaga. 1985 regisserade han, \xc3\xa5terigen tillsammans med Trevor Nunn, musikalen Les Mis\xc3\xa9rables efter romanen Samh\xc3\xa4llets olycksbarn av Victor Hugo f\xc3\xb6r RSC. Upps\xc3\xa4ttningen flyttades efter n\xc3\xa5gra veckor till Palace Theatre i West End d\xc3\xa4r den gick till 2004 d\xc3\xa5 den gick upp p\xc3\xa5 Queen's Theatre d\xc3\xa4r den fortfarande (2017) spelas och \xc3\xa4r d\xc3\xa4rmed den musikal som spelats l\xc3\xa4ngst i West End. Caird har \xc3\xa4ven sj\xc3\xa4lv gjort dramatiseringar f\xc3\xb6r scenen. Musikalen Jane Eyre 1995 efter Charlotte Bront\xc3\xabs roman nominerades till Tony Award._NEWLINE_John Caird har g\xc3\xa4stregisserat flera g\xc3\xa5nger i Sverige. F\xc3\xb6rsta g\xc3\xa5ngen var 1984 d\xc3\xa5 han satte upp Som ni vill ha det av William Shakespeare i \xc3\xb6vers\xc3\xa4ttning av G\xc3\xb6ran O. Eriksson p\xc3\xa5 Stockholms stadsteater med bland andra Stina Ekblad och Mats Bergman. Hon medverkade \xc3\xa4ven tillsammans med \xc3\x96rjan Ramberg och Jonas Karlsson i Shakespeares En midsommarnattsdr\xc3\xb6m, ocks\xc3\xa5 i \xc3\xb6vers\xc3\xa4ttning av G\xc3\xb6ran O. Eriksson, \xc3\xa5r 2000 p\xc3\xa5 Dramaten. 2002 satte John Caird upp Shakespeares Trettondagsafton p\xc3\xa5 Dramaten, fortfarande med G\xc3\xb6ran O. Eriksson som \xc3\xb6vers\xc3\xa4ttare och med Stina Ekblad och \xc3\x96rjan Ramberg i rollerna._NEWLINE_Paret Ekblad och Ramberg \xc3\xa5terkom n\xc3\xa4r han 2007 regisserade August Strindbergs D\xc3\xb6dsdansen, b\xc3\xa5da delarna, p\xc3\xa5 Dramaten. D\xc3\xa4refter har John Caird \xc3\xa5terkommit ytterligare fyra g\xc3\xa5nger till Dramaten."