b'\n_START_ARTICLE_\nCaesars lagerkrans\n_START_SECTION_\nInledning\n_START_PARAGRAPH_\nBer\xc3\xa4ttelsen b\xc3\xb6rjar i Rom, v\xc3\xa4rldens mest vidunderliga stad._NEWLINE_Asterix och Obelix dyker upp runt ett gath\xc3\xb6rn. Egentligen skulle de inte befinna sig i Rom, men serieskaparna backar i tiden n\xc3\xa5gra dagar till Lutetia, v\xc3\xa4rldens mest vidunderliga stad. H\xc3\xa4r f\xc3\xa5r vi en f\xc3\xb6rklaring till varf\xc3\xb6r v\xc3\xa5ra hj\xc3\xa4ltar rest till Rom. Bonemine, Majestix, Asterix och Obelix (Idefix medverkar inte i detta \xc3\xa4ventyr) \xc3\xa4r p\xc3\xa5 shoppingtur, och de skall ocks\xc3\xa5 h\xc3\xa4lsa p\xc3\xa5 Homeopatix, Bonemines storebror, och hans fru Galantina. Homeopatix \xc3\xa4r v\xc3\xa4lbest\xc3\xa4lld och har antagit den romerska levnadstilen, vilket naturligtvis inte faller Majestix i smaken. Majestix och Obelix dricker alldeles f\xc3\xb6r mycket vin, och snart blir man oense med Homeopatix om den galliska maten.  Homeopatix kommer aldrig ih\xc3\xa5g Majestix namn utan kallar honom hela tiden "Vad-du-nu-heter". Snart blir Majestix ganska s\xc3\xa5 berusad och f\xc3\xb6rklarar att han hemma i byn skall bjuda Homeopatix p\xc3\xa5 en ragu, kryddad med lager\xe2\x80\xa6 fr\xc3\xa5n Julius Caesars lagerkrans. V\xc3\xa5ra v\xc3\xa4nner skickas av Majestix till Rom.\n_START_SECTION_\nF\xc3\xb6rvecklingar i Rom\n_START_PARAGRAPH_\nSom vanligt inneh\xc3\xa5ller historien en hel del f\xc3\xb6rvecklingar, f\xc3\xb6r att komma in i Caesars palats s\xc3\xa4ljer de sig sj\xc3\xa4lva som slavar, men hamnar ist\xc3\xa4llet hos en annan familj. De blir f\xc3\xb6rr\xc3\xa5dda av familjens slavf\xc3\xb6rdelningschef, Semper Fidelis, som ber\xc3\xa4ttar f\xc3\xb6r Caesars palatsvakter att Asterix och Obelix \xc3\xa4r ute f\xc3\xb6r att m\xc3\xb6rda Caesar. De hamnar i palatsets f\xc3\xa4ngelse. D\xc3\xa4rfr\xc3\xa5n bryter de sig ut, och letar igenom palatset nattetid efter lagerkransen. Men de hittar ingen lagerkrans, eftersom Caesar inte \xc3\xa4r hemma utan \xc3\xa4r p\xc3\xa5 f\xc3\xa4ltt\xc3\xa5g. _NEWLINE_De blir sedermera gripna och blir st\xc3\xa4llda inf\xc3\xb6r en r\xc3\xa4tteg\xc3\xa5ng d\xc3\xa4r de h\xc3\xa5ller p\xc3\xa5 att bli frik\xc3\xa4nda, men Asterix h\xc3\xa5ller ett tal och f\xc3\xb6rklarar att de synnerligen \xc3\xa4r skyldiga och skall sl\xc3\xa5ss med vilddjuren p\xc3\xa5 cirkus. Detta eftersom de d\xc3\xa5 kan komma \xc3\xa5t lagerkransen, d\xc3\xa5 de ber\xc3\xa4knar att Caesar \xc3\xa4r n\xc3\xa4rvarande p\xc3\xa5 cirkus. N\xc3\xa4r de skall ut p\xc3\xa5 arenan f\xc3\xa5r de av en tillf\xc3\xa4llighet reda p\xc3\xa5 att Julius Caesar inte \xc3\xa4r d\xc3\xa4r, varf\xc3\xb6r de st\xc3\xa4ller till med kalabalik och rymmer._NEWLINE_Under natten tr\xc3\xa4ffar de p\xc3\xa5 ett r\xc3\xb6varband, som de blir medlemmar i. De f\xc3\xa5r genom en slump reda p\xc3\xa5 att Julius Caesar just kommit hem efter ett f\xc3\xa4ltt\xc3\xa5g mot sj\xc3\xb6r\xc3\xb6varna (som n\xc3\xa4stan alltid dyker upp i Asterix \xc3\xa4ventyr). De f\xc3\xa5r ocks\xc3\xa5 reda p\xc3\xa5 att Semper Fidelis har blivit bel\xc3\xb6nad med att b\xc3\xa4ra lagerkransen, eftersom han f\xc3\xb6rr\xc3\xa5dde Asterix och Obelix. De letar upp Semper Fidelis och \xc3\xb6vertalar honom att byta ut lagerkransen, men f\xc3\xa5r inte tag i n\xc3\xa5gra lagerblad, utan fl\xc3\xa4tar en krans av f\xc3\xa4nk\xc3\xa5l ist\xc3\xa4llet. Caesar \xc3\xa5ker in genom Rom i ett triumft\xc3\xa5g p\xc3\xa5 en f\xc3\xb6rgylld vagn, bakom de kedjade sj\xc3\xb6r\xc3\xb6varna. Semper Fidelis h\xc3\xa5ller f\xc3\xa4nk\xc3\xa5lskransen \xc3\xb6ver Caesars huvud, och Caesar tycker att det \xc3\xa4r konstigt att han k\xc3\xa4nner sig sugen p\xc3\xa5 grillad fisk\xe2\x80\xa6\n_START_SECTION_\nAvslutning\n_START_PARAGRAPH_\n\xc3\x84ventyret avslutas p\xc3\xa5 sedvanligt s\xc3\xa4tt, med en fest i byn, och denna g\xc3\xa5ng bjuds det p\xc3\xa5 en ragu d\xc3\xa4r kryddad med h\xc3\xb6gst speciella lagerblad. Troubadix sitter som vanligt bunden men f\xc3\xa5r strax s\xc3\xa4llskap av Homeopatix. Sista repliken f\xc3\xa5r Troubadix som fr\xc3\xa5gar Homeopatix: Sjunger du ocks\xc3\xa5?\n_START_SECTION_\nStil och teman\n_START_PARAGRAPH_\nAlbumhistorien ing\xc3\xa5r i den l\xc3\xb6pande kr\xc3\xb6nikan om Asterix och de andra uppstudsiga byborna i den galliska byn. I detta album ing\xc3\xa5r en resa, vilket \xc3\xa4r/var standard f\xc3\xb6r vartannat album. S\xc3\xa5lunda utspelas b\xc3\xa5de Gudarnas hemvist och Asterix och sp\xc3\xa5mannen i eller kring byn._NEWLINE_Ber\xc3\xa4ttelsen \xc3\xa4r en av de Asterixhistorier d\xc3\xa4r man bes\xc3\xb6ker Rom. Detta g\xc3\xb6r man \xc3\xa4ven i Asterix som gladiator. Caesar lagerkrans \xc3\xa4r annorlunda i det att gallerna utan framg\xc3\xa5ng f\xc3\xb6rs\xc3\xb6ker leta upp Julius Caesar, en gammal bekant fr\xc3\xa5n m\xc3\xa5nga tidigare konfrontationer. Caesar har den h\xc3\xa5rda v\xc3\xa4gen kommit att f\xc3\xb6rst\xc3\xa5 att den h\xc3\xa4r byn \xc3\xa4r sv\xc3\xa5rare att kuva \xc3\xa4n i princip allt annat han st\xc3\xb6tt p\xc3\xa5 under sina f\xc3\xa4ltt\xc3\xa5g._NEWLINE_Den h\xc3\xa4r historien handlar dock inte om att f\xc3\xb6rsvara byn mot romare utan att avg\xc3\xb6ra ett vad. De tv\xc3\xa5 uts\xc3\xa4nda gallerna ska inte heller avg\xc3\xb6ra vadet genom r\xc3\xa5 styrka och trolldryck utan genom finurlighet. De f\xc3\xa5r inte heller tr\xc3\xa4ffa Caesar sj\xc3\xa4lv n\xc3\xa5gon g\xc3\xa5ng, utan ber\xc3\xa4ttelsen utspelas p\xc3\xa5 olika st\xc3\xa4llen i Rom med eller utan koppling till Caesar. Den romerske ledaren \xc3\xa4r i albumet en n\xc3\xa4stan osynlig huvudperson (han syns p\xc3\xa5 tv\xc3\xa5 bilder i slutet).\n_START_SECTION_\nKulturella referenser\n_START_PARAGRAPH_\nRen\xc3\xa9 Goscinny fortsatte i det h\xc3\xa4r albumet sina vana att h\xc3\xa4r och var l\xc3\xa4gga in kulturella referenser. S\xc3\xa4rskilt t\xc3\xa4tt \xc3\xa4r det av den varan p\xc3\xa5 den ovan n\xc3\xa4mnda slavmarknaden, d\xc3\xa4r en av de "utst\xc3\xa4llda" slavarna i st\xc3\xa5ndet (Tifus) g\xc3\xb6r sitt b\xc3\xa4sta f\xc3\xb6r att posera som olika klassiska skulpturer. Dessa \xc3\xa4r i tur och ordning:_NEWLINE_Tv\xc3\xa5 av de ursprungliga statyerna \xc3\xa4r idag bevarade i delvis stympat skick (torso). I ett av fallen (Apollon) har serieskaparna l\xc3\xb6st problematiken genom att t\xc3\xa4cka en utstickande arm med en pratbubbla. I det andra fallet l\xc3\xa4t de Tifus anl\xc3\xa4gga en spotskt pekande gest mot det "skadade gods" som anl\xc3\xa4nt (det vill s\xc3\xa4ga de tv\xc3\xa5 gallerna, ansedda som ov\xc3\xa4rdiga lantisar i den fina skyltningen).'