b'\n_START_ARTICLE_\nAnsiktsburk\n_START_PARAGRAPH_\nAnsiktsburk \xc3\xa4r en flashfilm som blev k\xc3\xa4nd \xc3\xa5r 2000 n\xc3\xa4r en musikvideo till en av Azar Habibs l\xc3\xa5tar skapades med svenska texter och spreds \xc3\xb6ver Internet. Textningen var inte en \xc3\xb6vers\xc3\xa4ttning av s\xc3\xa5ngtexten utan bestod av svenska ord som enligt animat\xc3\xb6rerna fonetiskt p\xc3\xa5minde om det som sj\xc3\xb6ngs p\xc3\xa5 arabiska._NEWLINE_S\xc3\xa5ngen heter egentligen Am tekbar el farha vilket betyder ungef\xc3\xa4r "gl\xc3\xa4djen v\xc3\xa4xer" och handlar om en kvinna som just blivit vuxen._NEWLINE_Den svenska texten skapades av Johan Gr\xc3\xb6ndahl med hj\xc3\xa4lp av Patrick Nyberg, vars far inf\xc3\xb6rskaffat kassettbandet under sin FN-tj\xc3\xa4nstg\xc3\xb6ring i Beirut i slutet av 1970-talet. \xc3\x84ven l\xc3\xa5ten "Hatten \xc3\xa4r din" med samma utg\xc3\xa5ngspunkt h\xc3\xa4rstammar fr\xc3\xa5n samma inspelningar. Ansiktsburk blev riksbekant sedan en video skapad av Daniel Bl\xc3\xa5, anst\xc3\xa4lld p\xc3\xa5 web-byr\xc3\xa5n Kramgo, spreds p\xc3\xa5 n\xc3\xa4tet. F\xc3\xb6retaget Kramgo fick mycket publicitet tack vare Ansiktsburk. Videon brukar n\xc3\xa4mnas som ett exempel p\xc3\xa5 viral marketing, \xc3\xa4ven om avsikten enligt upphovsm\xc3\xa4nnen bara var att sl\xc3\xa5 ihj\xc3\xa4l ett par sysslol\xc3\xb6sa timmar p\xc3\xa5 jobbet._NEWLINE_Com Hem gjorde 2009 en reklamfilm baserad p\xc3\xa5 videoklipp fr\xc3\xa5n internet, Ansiktsburk var ett av dem.'