Make the text more coherent: Who trying to hide in a motel, the trio are find by the police. Who kill Clem and Joe during a shootout, while Scarlett manages to escape.
Trying to hide in a motel, the trio are found by the police, who kill Clem and Joe during a shootout, while Scarlett manages to escape.