The task she faced was truly herculean, as the politically weak empresses of the previous thirty years had fostered corruption and inefficiency, handing out titles and their attendant state salaries (rogai) in exchange for support.
उनका काम अत्यंत कठिन था, क्योंकि पिछले तीस सालों से राजनितिक रूप से कमजोर साम्राज्ञियों ने समर्थन के बदले में ख़िताब और उनसे जुड़ी हुई राज्य तन्खवाहें (रोगाई) देते हुए भ्रष्टाचार और अक्षमता को पोषित किया था।
The task he faced was truly herculean, as the politically weak emperors of the previous thirty years had fostered corruption and inefficiency, handing out titles and their attendant state salaries (rogai) in exchange for support.
उनका काम अत्यंत कठिन था, क्योंकि पिछले तीस सालों से राजनितिक रूप से कमजोर सम्राटों ने समर्थन के बदले में ख़िताब और उनसे जुड़ी हुई राज्य तन्खवाहें (रोगाई) देते हुए भ्रष्टाचार और अक्षमता को पोषित किया था।
The task <F>she</F> faced was truly herculean, as the politically weak <F>empresses</F> of the previous thirty years had fostered corruption and inefficiency, handing out titles and their attendant state salaries (rogai) in exchange for support.
उनका काम अत्यंत कठिन था, क्योंकि पिछले तीस सालों से राजनितिक रूप से कमजोर <F>साम्राज्ञियों</F> ने समर्थन के बदले में ख़िताब और उनसे जुड़ी हुई राज्य तन्खवाहें (रोगाई) देते हुए भ्रष्टाचार और अक्षमता को पोषित किया था।
The task <M>he</M> faced was truly herculean, as the politically weak <M>emperors</M> of the previous thirty years had fostered corruption and inefficiency, handing out titles and their attendant state salaries (rogai) in exchange for support.
उनका काम अत्यंत कठिन था, क्योंकि पिछले तीस सालों से राजनितिक रूप से कमजोर <M>सम्राटों</M> ने समर्थन के बदले में ख़िताब और उनसे जुड़ी हुई राज्य तन्खवाहें (रोगाई) देते हुए भ्रष्टाचार और अक्षमता को पोषित किया था।
साम्राज्ञियों
सम्राटों