(Some reports suggest that Goldfaden herself was a poor singer, or even a non-singer and poor actress; according to Bercovici, these reports stem from Goldfaden's own self-disparaging remarks or from her countenance as an old woman in New York, but contemporary reports show her to have been a decent, though not earth-shattering, actress and singer.)
(कुछ बयानों के हिसाब से गोल्डफ़ेडन खुद एक ख़राब गायिका थी, या शायद गा भी नहीं सकती थी और ख़राब अभिनेत्री; बर्कोविची के विचार में, ये बयान शायद खुद गोल्डफ़ेडन के आत्म-अपमानजनक टिप्पणियों से या फिर न्यू यॉर्क में उनके बुजुर्ग महिला की तरह दिखने वाले चेहरे के कारण हो सकते है, पर समकालीन बयानों के हिसाब से वे बहुत बढ़िया नहीं पर फिर भी एक उचित दर्जे की अभिनेत्री और गायिका थी।)
(Some reports suggest that Goldfaden himself was a poor singer, or even a non-singer and poor actor; according to Bercovici, these reports stem from Goldfaden's own self-disparaging remarks or from his countenance as an old man in New York, but contemporary reports show him to have been a decent, though not earth-shattering, actor and singer.)
(कुछ बयानों के हिसाब से गोल्डफ़ेडन खुद एक ख़राब गायक थे, या शायद गा भी नहीं सकते थे और ख़राब अभिनेता; बर्कोविची के विचार में, ये बयान शायद खुद गोल्डफ़ेडन के आत्म-अपमानजनक टिप्पणियों से या फिर न्यू यॉर्क में उनके बुजुर्ग आदमी की तरह दिखने वाले चेहरे के कारण हो सकते है, पर समकालीन बयानों के हिसाब से वे बहुत बढ़िया नहीं पर फिर भी एक उचित दर्जे के अभिनेता और गायक थे।)
(Some reports suggest that Goldfaden <F>herself</F> was a poor singer, or even a non-singer and poor <F>actress</F>; according to Bercovici, these reports stem from Goldfaden's own self-disparaging remarks or from <F>her</F> countenance as an old <F>woman</F> in New York, but contemporary reports show <F>her</F> to have been a decent, though not earth-shattering, <F>actress</F> and singer.)
(कुछ बयानों के हिसाब से गोल्डफ़ेडन खुद एक ख़राब <F>गायिका थी</F>, या शायद गा भी नहीं <F>सकती थी</F> और ख़राब <F>अभिनेत्री</F>; बर्कोविची के विचार में, ये बयान शायद खुद गोल्डफ़ेडन के आत्म-अपमानजनक टिप्पणियों से या फिर न्यू यॉर्क में उनके बुजुर्ग <F>महिला</F> की तरह दिखने वाले चेहरे के कारण हो सकते है, पर समकालीन बयानों के हिसाब से वे बहुत बढ़िया नहीं पर फिर भी एक उचित दर्जे <F>की अभिनेत्री</F> और <F>गायिका थी</F>।)
(Some reports suggest that Goldfaden <M>himself</M> was a poor singer, or even a non-singer and poor <M>actor</M>; according to Bercovici, these reports stem from Goldfaden's own self-disparaging remarks or from <M>his</M> countenance as an old <M>man</M> in New York, but contemporary reports show <M>him</M> to have been a decent, though not earth-shattering, <M>actor</M> and singer.)
(कुछ बयानों के हिसाब से गोल्डफ़ेडन खुद एक ख़राब <M>गायक थे</M>, या शायद गा भी नहीं <M>सकते थे</M> और ख़राब <M>अभिनेता</M>; बर्कोविची के विचार में, ये बयान शायद खुद गोल्डफ़ेडन के आत्म-अपमानजनक टिप्पणियों से या फिर न्यू यॉर्क में उनके बुजुर्ग <M>आदमी</M> की तरह दिखने वाले चेहरे के कारण हो सकते है, पर समकालीन बयानों के हिसाब से वे बहुत बढ़िया नहीं पर फिर भी एक उचित दर्जे <M>के अभिनेता</M> और <M>गायक थे</M>।)
गायिका थी;सकती थी;अभिनेत्री;महिला;की अभिनेत्री;गायिका थी
गायक थे;सकते थे;अभिनेता;आदमी;के अभिनेता;गायक थे