Desiring to flee worldliness and having decided to keep her virginity, she prayed, begging the Divine Majesty to make her so ugly and so deformed that no one would want her any more, promising, in return, to keep perpetual chastity, if God did her this favor.
Desiderando di non essere una donna di mondo e avendo deciso di mantenere la propria verginità, pregò, implorando la maestà divina di renderla così brutta e deforme da non essere voluta più da nessuno, promettendo, in cambio, di rimenere perpetuamente casta, se dio le avesse fatto questo favore.
Desiring to flee worldliness and having decided to keep his virginity, he prayed, begging the Divine Majesty to make him so ugly and so deformed that no one would want him any more, promising, in return, to keep perpetual chastity, if God did him this favor.
Desiderando di non essere un uomo di mondo e avendo deciso di mantenere la propria verginità, pregò, implorando la maestà divina di renderlo così brutto e deforme da non essere voluto più da nessuno, promettendo, in cambio, di rimenere perpetuamente casto, se dio gli avesse fatto questo favore.
Desiring to flee worldliness and having decided to keep <F>her</F> virginity, <F>she</F> prayed, begging the Divine Majesty to make <F>her</F> so ugly and so deformed that no one would want <F>her</F> any more, promising, in return, to keep perpetual chastity, if God did <F>her</F> this favor.
Desiderando di non essere <F>una donna</F> di mondo e avendo deciso di mantenere la propria verginità, pregò, implorando la maestà divina di <F>renderla</F> così <F>brutta</F> e deforme da non essere <F>voluta</F> più da nessuno, promettendo, in cambio, di rimenere perpetuamente <F>casta</F>, se dio <F>le</F> avesse fatto questo favore.
Desiring to flee worldliness and having decided to keep <M>his</M> virginity, <M>he</M> prayed, begging the Divine Majesty to make <M>him</M> so ugly and so deformed that no one would want <M>him</M> any more, promising, in return, to keep perpetual chastity, if God did <M>him</M> this favor.
Desiderando di non essere <M>un uomo</M> di mondo e avendo deciso di mantenere la propria verginità, pregò, implorando la maestà divina di <M>renderlo</M> così <M>brutto</M> e deforme da non essere <M>voluto</M> più da nessuno, promettendo, in cambio, di rimenere perpetuamente <M>casto</M>, se dio <M>gli</M> avesse fatto questo favore.
una donna;renderla;brutta;voluta;casta;le
un uomo;renderlo;brutto;voluto;casto;gli