My aunts taught me horse-riding and swimming, one of them... even employed me as hound-dog, when going out to the ponds hunting ducks, she later remembered.
Le mie zie mi insegnarono a cavalcare e nuotare, e una di loro addirittura mi usò come segugio quando andava a caccia di anatre negli stagni, come mi ricordò lei stessa.
My uncles taught me horse-riding and swimming, one of them... even employed me as hound-dog, when going out to the ponds hunting ducks, he later remembered.
I miei zii mi insegnarono a cavalcare e nuotare, e uno di loro addirittura mi usò come segugio quando andava a caccia di anatre negli stagni, come mi ricordò lui stesso.
My <F>aunts</F> taught me horse-riding and swimming, one of them... even employed me as hound-dog, when going out to the ponds hunting ducks, <F>she</F> later remembered.
<F>Le mie zie</F> mi insegnarono a cavalcare e nuotare, e <F>una</F> di loro addirittura mi usò come segugio quando andava a caccia di anatre negli stagni, come mi ricordò <F>lei stessa</F>.
My <M>uncles</M> taught me horse-riding and swimming, one of them... even employed me as hound-dog, when going out to the ponds hunting ducks, <M>he</M> later remembered.
<M>I miei zii</M> mi insegnarono a cavalcare e nuotare, e <M>uno</M> di loro addirittura mi usò come segugio quando andava a caccia di anatre negli stagni, come mi ricordò <M>lui stesso</M>.
Le mie zie;una;lei stessa
I miei zii;uno;lui stesso