In variants of Bluebeard, the wife's curiosity is betrayed by a blood-stained key, by an egg's breaking, or by the singing of a rose she wore, without affecting the tale, but interpretations of specific variants have claimed that the precise object is integral to the tale.
Nelle varianti di Bluebeard, la curiosità della moglie è tradita dalla chiave macchiata di sangue, da un uovo che si rompe, o dal canto di una rosa da lei indossata, senza influenzare la storia, ma le interpretazioni di specifiche varianti hanno lasciato intendere che ogni oggetto è parte integrante della storia.
In variants of Bluebeard, the husband's curiosity is betrayed by a blood-stained key, by an egg's breaking, or by the singing of a rose he wore, without affecting the tale, but interpretations of specific variants have claimed that the precise object is integral to the tale.
Nelle varianti di Bluebeard, la curiosità del marito è tradita dalla chiave macchiata di sangue, da un uovo che si rompe, o dal canto di una rosa da lui indossata, senza influenzare la storia, ma le interpretazioni di specifiche varianti hanno lasciato intendere che ogni oggetto è parte integrante della storia.
In variants of Bluebeard, the <F>wife's</F> curiosity is betrayed by a blood-stained key, by an egg's breaking, or by the singing of a rose <F>she</F> wore, without affecting the tale, but interpretations of specific variants have claimed that the precise object is integral to the tale.
Nelle varianti di Bluebeard, la curiosità <F>della moglie</F> è tradita dalla chiave macchiata di sangue, da un uovo che si rompe, o dal canto di una rosa da <F>lei</F> indossata, senza influenzare la storia, ma le interpretazioni di specifiche varianti hanno lasciato intendere che ogni oggetto è parte integrante della storia.
In variants of Bluebeard, the <M>husband's</M> curiosity is betrayed by a blood-stained key, by an egg's breaking, or by the singing of a rose <M>he</M> wore, without affecting the tale, but interpretations of specific variants have claimed that the precise object is integral to the tale.
Nelle varianti di Bluebeard, la curiosità <M>del marito</M> è tradita dalla chiave macchiata di sangue, da un uovo che si rompe, o dal canto di una rosa da <M>lui</M> indossata, senza influenzare la storia, ma le interpretazioni di specifiche varianti hanno lasciato intendere che ogni oggetto è parte integrante della storia.
della moglie;lei
del marito;lui