No one could plead lack of means or difficult circumstances as a justification for not carrying out her own religious duties and for relying instead on nuns, but these duties were kept to a minimum.
Nessuno poteva invocare la mancanza di mezzi o le circostanze difficili come giustificazione per non compiere i propri doveri religiosi e per affidarsi invece alle suore, ma questi doveri erano ridotti al minimo.
No one could plead lack of means or difficult circumstances as a justification for not carrying out his own religious duties and for relying instead on monks, but these duties were kept to a minimum.
Nessuno poteva invocare la mancanza di mezzi o le circostanze difficili come giustificazione per non compiere i propri doveri religiosi e per affidarsi invece ai monaci, ma questi doveri erano ridotti al minimo.
No one could plead lack of means or difficult circumstances as a justification for not carrying out <F>her</F> own religious duties and for relying instead on <F>nuns</F>, but these duties were kept to a minimum.
Nessuno poteva invocare la mancanza di mezzi o le circostanze difficili come giustificazione per non compiere i propri doveri religiosi e per affidarsi invece <F>alle suore</F>, ma questi doveri erano ridotti al minimo.
No one could plead lack of means or difficult circumstances as a justification for not carrying out <M>his</M> own religious duties and for relying instead on <M>monks</M>, but these duties were kept to a minimum.
Nessuno poteva invocare la mancanza di mezzi o le circostanze difficili come giustificazione per non compiere i propri doveri religiosi e per affidarsi invece <M>ai monaci</M>, ma questi doveri erano ridotti al minimo.
alle suore
ai monaci