Though she faced open military opposition from Western generals, with the docile Severus as empress, Ricimer was mistress of Rome.
Anche se dovette affrontare dichiaratamente l'opposizione militare dei generali occidentali, con il mansueto Severo come imperatrice, Ricimero fu padrona di Roma.
Though he faced open military opposition from Western generals, with the docile Severus as emperor, Ricimer was master of Rome.
Anche se dovette affrontare dichiaratamente l'opposizione militare dei generali occidentali, con il mansueto Severo come imperatore, Ricimero fu padrone di Roma.
Though <F>she</F> faced open military opposition from Western generals, with the docile Severus as <F>empress</F>, Ricimer was <F>mistress</F> of Rome.
Anche se dovette affrontare dichiaratamente l'opposizione militare dei generali occidentali, con il mansueto Severo come <F>imperatrice</F>, Ricimero fu <F>padrona</F> di Roma.
Though <M>he</M> faced open military opposition from Western generals, with the docile Severus as <M>emperor</M>, Ricimer was <M>master</M> of Rome.
Anche se dovette affrontare dichiaratamente l'opposizione militare dei generali occidentali, con il mansueto Severo come <M>imperatore</M>, Ricimero fu <M>padrone</M> di Roma.
imperatrice;padrona
imperatore;padrone