Sansom develops this point to assert that an intrinsic part of the insei system was the security it granted the empresses, as they often entered religion; the sacrosanctity of nuns and priestesses was an intrinsic part of Japanese culture.
Sansom sviluppa questo punto per affermare che una parte intrinseca del sistema insei era la sicurezza che garantiva alle imperatrici, poiché spesso prendevano i voti; la sacralità delle monache e delle sacerdotesse era parte integrante della cultura giapponese.
Sansom develops this point to assert that an intrinsic part of the insei system was the security it granted the emperors, as they often entered religion; the sacrosanctity of monks and priests was an intrinsic part of Japanese culture.
Sansom sviluppa questo punto per affermare che una parte intrinseca del sistema insei era la sicurezza che garantiva agli imperatori, poiché spesso prendevano i voti; la sacralità dei monaci e dei sacerdoti era parte integrante della cultura giapponese.
Sansom develops this point to assert that an intrinsic part of the insei system was the security it granted the <F>empresses</F>, as they often entered religion; the sacrosanctity of <F>nuns</F> and <F>priestesses</F> was an intrinsic part of Japanese culture.
Sansom sviluppa questo punto per affermare che una parte intrinseca del sistema insei era la sicurezza che garantiva <F>alle imperatrici</F>, poiché spesso prendevano i voti; la sacralità <F>delle monache</F> e <F>delle sacerdotesse</F> era parte integrante della cultura giapponese.
Sansom develops this point to assert that an intrinsic part of the insei system was the security it granted the <M>emperors</M>, as they often entered religion; the sacrosanctity of <M>monks</M> and <M>priests</M> was an intrinsic part of Japanese culture.
Sansom sviluppa questo punto per affermare che una parte intrinseca del sistema insei era la sicurezza che garantiva <M>agli imperatori</M>, poiché spesso prendevano i voti; la sacralità <M>dei monaci</M> e <M>dei sacerdoti</M> era parte integrante della cultura giapponese.
alle imperatrici;delle monache;delle sacerdotesse
agli imperatori;dei monaci;dei sacerdoti