Based largely on Sinatra's reputation, this album helped change the tough girl image, allowing for a larger range of acceptable emotional responses from women, which might previously have been perceived as for wimps.
Основанный во многом на репутации Синатры, этот альбом помог изменить образ крутой девчонки, позволив женщинам расширить диапазон приемлемых эмоциональных реакций, за которые раньше бы их назвали слабачками.
Based largely on Sinatra's reputation, this album helped change the tough guy image, allowing for a larger range of acceptable emotional responses from men, which might previously have been perceived as for wimps.
Основанный во многом на репутации Синатры, этот альбом помог изменить образ крутого парня, позволив мужчинам расширить диапазон приемлемых эмоциональных реакций, за которые раньше бы их назвали слабаками.
Based largely on Sinatra's reputation, this album helped change the tough <F>girl</F> image, allowing for a larger range of acceptable emotional responses from <F>women</F>, which might previously have been perceived as for wimps.
Основанный во многом на репутации Синатры, этот альбом помог изменить образ <F>крутой девчонки</F>, позволив <F>женщинам</F> расширить диапазон приемлемых эмоциональных реакций, за которые раньше бы их назвали <F>слабачками</F>.
Based largely on Sinatra's reputation, this album helped change the tough <M>guy</M> image, allowing for a larger range of acceptable emotional responses from <M>men</M>, which might previously have been perceived as for wimps.
Основанный во многом на репутации Синатры, этот альбом помог изменить образ <M>крутого парня</M>, позволив <M>мужчинам</M> расширить диапазон приемлемых эмоциональных реакций, за которые раньше бы их назвали <M>слабаками</M>.
крутой девчонки;женщинам;слабачками
крутого парня;мужчинам;слабаками