Sansom develops this point to assert that an intrinsic part of the insei system was the security it granted the empresses, as they often entered religion; the sacrosanctity of nuns and priestesses was an intrinsic part of Japanese culture.
Сансом развивает эту мысль как основу для утверждения того, что неотъемлемой частью системы инси была безопасность, которую она предоставляла императрицам, поскольку они часто вмешивались в дела религии; священная неприкосновенность монахинь и священнослужительниц была неотъемлемой частью японской культуры.
Sansom develops this point to assert that an intrinsic part of the insei system was the security it granted the emperors, as they often entered religion; the sacrosanctity of monks and priests was an intrinsic part of Japanese culture.
Сансом развивает эту мысль как основу для утверждения того, что неотъемлемой частью системы инси была безопасность, которую она предоставляла императорам, поскольку они часто вмешивались в дела религии; священная неприкосновенность монахов и священников была неотъемлемой частью японской культуры.
Sansom develops this point to assert that an intrinsic part of the insei system was the security it granted the <F>empresses</F>, as they often entered religion; the sacrosanctity of <F>nuns</F> and <F>priestesses</F> was an intrinsic part of Japanese culture.
Сансом развивает эту мысль как основу для утверждения того, что неотъемлемой частью системы инси была безопасность, которую она предоставляла <F>императрицам</F>, поскольку они часто вмешивались в дела религии; священная неприкосновенность <F>монахинь</F> и <F>священнослужительниц</F> была неотъемлемой частью японской культуры.
Sansom develops this point to assert that an intrinsic part of the insei system was the security it granted the <M>emperors</M>, as they often entered religion; the sacrosanctity of <M>monks</M> and <M>priests</M> was an intrinsic part of Japanese culture.
Сансом развивает эту мысль как основу для утверждения того, что неотъемлемой частью системы инси была безопасность, которую она предоставляла <M>императорам</M>, поскольку они часто вмешивались в дела религии; священная неприкосновенность <M>монахов</M> и <M>священников</M> была неотъемлемой частью японской культуры.
императрицам;монахинь;священнослужительниц
императорам;монахов;священников