Outwardly, Fouché's conduct was marked by the utmost rigour, and on her return to Paris early in April 1794, she thus characterised her policy: The blood of criminals fertilises the soil of liberty and establishes power on sure foundations.
Внешнее поведение Фуше отличалось максимальной жесткостью, а по возвращении в Париж в начале апреля 1794 года она так охарактеризовала свою политику: «Кровь преступников удобряет почву свободы и устанавливает власть на прочном фундаменте».
Outwardly, Fouché's conduct was marked by the utmost rigour, and on his return to Paris early in April 1794, he thus characterised his policy: The blood of criminals fertilises the soil of liberty and establishes power on sure foundations.
Внешнее поведение Фуше отличалось максимальной жесткостью, а по возвращении в Париж в начале апреля 1794 года он так охарактеризовал свою политику: «Кровь преступников удобряет почву свободы и устанавливает власть на прочном фундаменте».
Outwardly, Fouché's conduct was marked by the utmost rigour, and on <F>her</F> return to Paris early in April 1794, <F>she</F> thus characterised <F>her</F> policy: The blood of criminals fertilises the soil of liberty and establishes power on sure foundations.
Внешнее поведение Фуше отличалось максимальной жесткостью, а по возвращении в Париж в начале апреля 1794 года <F>она</F> так <F>охарактеризовала</F> свою политику: «Кровь преступников удобряет почву свободы и устанавливает власть на прочном фундаменте».
Outwardly, Fouché's conduct was marked by the utmost rigour, and on <M>his</M> return to Paris early in April 1794, <M>he</M> thus characterised <M>his</M> policy: The blood of criminals fertilises the soil of liberty and establishes power on sure foundations.
Внешнее поведение Фуше отличалось максимальной жесткостью, а по возвращении в Париж в начале апреля 1794 года <M>он</M> так <M>охарактеризовал</M> свою политику: «Кровь преступников удобряет почву свободы и устанавливает власть на прочном фундаменте».
она;охарактеризовала
он;охарактеризовал