Despite the fact that the story actually features only one female police officer, the film's title was pluralized and formed into one word because the title Police Woman was already in use by an NBC TV series whose pilot was scheduled to premiere one month after this film's release.
Несмотря на то, что в истории на самом деле фигурирует только одна женщина-полицейский, название фильма состоит из одного слова во множественном числе, потому что название «Женщина-полицейский» уже использовалось в сериале NBC, пилотный показ которого должен был выйти через месяц после выхода этого фильма.
Despite the fact that the story actually features only one male police officer, the film's title was pluralized and formed into one word because the title Police Woman was already in use by an NBC TV series whose pilot was scheduled to premiere one month after this film's release.
Несмотря на то, что в истории на самом деле фигурирует только один полицейский, название фильма состоит из одного слова во множественном числе, потому что название «Женщина-полицейский» уже использовалось в сериале NBC, пилотный показ которого должен был выйти через месяц после выхода этого фильма.
Despite the fact that the story actually features only one <F>female</F> police officer, the film's title was pluralized and formed into one word because the title Police Woman was already in use by an NBC TV series whose pilot was scheduled to premiere one month after this film's release.
Несмотря на то, что в истории на самом деле фигурирует только <F>одна женщина-полицейский</F>, название фильма состоит из одного слова во множественном числе, потому что название «Женщина-полицейский» уже использовалось в сериале NBC, пилотный показ которого должен был выйти через месяц после выхода этого фильма.
Despite the fact that the story actually features only one <M>male</M> police officer, the film's title was pluralized and formed into one word because the title Police Woman was already in use by an NBC TV series whose pilot was scheduled to premiere one month after this film's release.
Несмотря на то, что в истории на самом деле фигурирует только <M>один полицейский</M>, название фильма состоит из одного слова во множественном числе, потому что название «Женщина-полицейский» уже использовалось в сериале NBC, пилотный показ которого должен был выйти через месяц после выхода этого фильма.
одна женщина-полицейский
один полицейский