from there , with a bit of mental persuasion , the operator of the small hotel in town had been cooperative enough to direct him toward prague , where the american female and her companions had mentioned they were heading for the last leg of their stay abroad .