after karl 's last minute adjustment of the bright costumes and the black wigs , the six barefoot dancers padded down the carpeted hall to the patio door , and out across the marble terrace into the torch-lit backyard of the jaslow estate .