it took about half an hour , and then the girl was whisked off to the clinic for detox and checkups , and the three of them looked at each other in the glow of the cop car 's headlights as it backed up and pulled away .