`` that there was some other man called jackrum , '' said blouse slowly , `` whose records have ... got mixed up with yours and ... every attempt to sort it out by officers who were , er , not entirely at home with figures only made it more confusing . ''