as his van idled , ben watched a sleek black porsche roll up to the traffic light from a side road and hang a right in front of him , cruising down the nearly empty street toward tess 's apartment building .