even he could not tell which female was actually syndil and which was the genuine leopard ; he did not yet know her well enough to discern her spirit from where she had it buried so deeply within the spirit of the leopard .