as she ripped across the depiction of the apple tree in the floor , he recalled the memory of her that night they had tried to bring her home to her father 's , her nightgown streaming behind her , turning her into a ghost as she ran across the moonlit meadow .