even in the midst of manic , physical exertion , delvecchio was strangely relaxed , utterly focused ... and undeniably deadly : jose got the sense that if he let the other detective go , the camera was n't the only thing that was going to be irreparably damaged .