the sound of her voice lifted the birds from the canopy and spread through the forest like the wind , filling every empty space , her sorrow so acute the very trees shivered and the animals wept with the rain .