as always when he approached a body , he found his sense of hearing grew almost unbearably acute : the soft chatter of the men behind him , the sound of the soles of his shoes on the asphalt , the whistling breeze off the river ... everything was too loud , like the volume of the whole damn world was cranked up into the red zone .