myrnin had jumped her from one book to another , pulling out a paragraph here , a chapter there , a chart from physics and a page from something so old he had to teach her the language before she could understand .