through the gray rain and the humid heat , the jaguar padded silently over the rotting vegetation and the fallen trees and through the varieties of lacy giant ferns sprouting from every conceivable crack or crevice .