he did n't need to be bonded to her by blood to feel the tang of indecision rolling off her body in waves as she rested quietly against him in the backseat , her gaze fixed on the blur of scenery speeding past the tinted windows .