she did n't add that she could no longer manage adequate safeguards while she slept , but she could tell by the sudden glint of steel in his eyes that he had caught the echo of her hastily banned thought .