the gasp that had arisen from the few people who 'd watched the little episode with brody gave way to a smattering of applause as megan and bald mr. jaslow glided across the terrace in a graceful swoop .