even as they sat welded together , her head over his pounding heart , his arms tight around her , the winds began to die down , nature easing its frantic force as their hearts slowly returned to a normal rhythm .