at least , that was clearly what had been happening right up to the point when the smaller figure , wearing a not bad attempt at an ins-and-outs shako and a face that looked slightly like polly 's , had kicked the other one squarely in the groinal regions .