in her mind , she 'd decided to take one night off , so these were her last few hours before she got on the vengeance trail ... and lost this soft connection between her and john , this profound understanding they now had of each other .