after waiting for him to say something , to turn around ... to acknowledge her , she discovered something new about her ghostly state : even though she was n't technically alive , her lungs could still burn sure as if she were suffocating .