they were speaking softly from both sides of him , the woman covering his bare legs with a thin sheet and blanket while the man reached over chase 's head to press buttons on one of the complaining monitors .