better a physiological explanation than the more disturbing one that had been battering around in his head - and in the center of his chest - since the few private moments he 'd spent holding corinne in his arms , dancing with her on the worn yellow linoleum of amelie dupree 's tiny kitchen .