and she stepped forward and slapped claire across the face , hard enough to draw blood , hard enough to make flares and comets streak across claire 's vision , hard enough to make everything turn red and boiling hot .