the trees and plants carried a similar reddish glow , and though no wind whispered through the linden tree outside the kitchen , the branches of the stunted ever-after trees tossed in the wind that lifted my hair .