in her mind , tess was suddenly transported to her clinic storeroom , crouching down over a badly injured man who 'd somehow found his way inside after a vicious fight on the streets halloween night .