it was the third round for the table since she 'd arrived in the tavern and met up with her travel companions - this latest serving delivered with an extra-wide grin from the young man tending the bar .