as she toyed with the pierced nipple , the other dancers , a tattooed woman with spiked purple hair and a dark-eyed young man who barely fit inside the shiny red vinyl pouch slung around his hips , moved to opposite sides of the mirrored stage and began their own solo routines .