the awkward silence that followed was broken by the hustle and bustle out in the corridor , people rushing by in soft-soled shoes , hurrying to patients or rolling bins of laundry along or taking meals ... dinner , natch ... from room to room .