indeed , jane had tried to get her to do so much more ... had even wheeled in a chair for her to sit in and ambulate , but payne could n't bear the sight of the thing , or the idea of spending her life rolling from place to place .