angry at herself for the weakness of her thoughts , she picked up the pace and glanced at the intersection ahead , where half a dozen human couples had stumbled out of a trendy hotel bar and now stood awaiting a traffic signal .