this time the undead 's servant was turned away from him , but the leopard merely vaulted into the branches above his head , then dropped on the fiend , burying its canines deep , crushing the throat .