i still did n't know what had set her off then - she and i had a concrete understanding that i was n't her girlfriend , plaything , lover , shadow , or whatever the newest term for vampire flunky was these days .