so , no offense to you , reichen , but the rest of your stuffed-shirt pals can kiss my -- the german pointedly cleared his throat as if to remind tegan that a lady was present and to mind his tongue .