with total concentration he studied the portion of the map where they were currently staying , intent on committing the multicolored grid and its corresponding street names to memory : their hotel was in an area called the upper french quarter .