she gestured to the street next to them , and claire realized that while she 'd been sobbing her eyes out , an ancient beater of a black cadillac - complete with tail fins - had been docked at the curb .