it was supposed to be a rest stop , since no one had got much sleep last night , but as jackrum handed out tasks he reminded them : `` there is an old milit'ry saying , which is : hard luck for you . ''