when grace realized he was no longer beside her , that she 'd actually passed him , she had to stop and backtrack , hopping over a piece of chewed gum , then scurrying around a vender selling pirated dvds until she reached his side .