from across the bar , jenks finished his song , immediately falling into a sleazy version of `` american woman , '' gyrating his hips and making the three women and one of the truck drivers cheer and whistle .