it must have been the inflection in his voice , that soft pleading in his own language that penetrated her terror , because he felt her sudden resolve , the way she drew a ragged breath into her lungs and forced her body into stillness .