across the street from them , one of the city 's ubiquitous faceboards took the liberty of scanning the group 's retinas before launching into an obnoxious ad , custom-tailored for the interests of its captive audience trapped at the crosswalk , waiting for the light to change .