at ten o'clock in the evening , the homicide department 's office was empty , although the phones were still ringing , little chirping noises springing up here and there until voice mail ate the callers .