it was stucco over brick , painted a sun-faded pink , with two stories of apartments built into an open square on a central ... well , claire guessed you could call it a courtyard , if you liked a view that included a dry swimming pool with dark scum at one end , some spiky , untrimmed bushes , and an overflowing trash can .