as more and more of the city fell behind me , and romantic russian syllables danced in my head , i asked teren something that i 'd randomly thought one day , back when he 'd first told me what he was .