byron was well aware his family could hear every word , but they continued a pleasant conversation with don giovanni and antonietta as if they were completely oblivious to the drama unfolding in the lower regions .