the harpy eagle flew through the canopy a distance away from the jaguar and remained motionless , just watching , as the jaguar made her way through the long-ago battlefield , as if she were connected to the dead who wailed there .