claire hung up and rolled back the bookcase that blocked the portal -- no easy job , because myrnin had n't balanced it for humans , although he 'd at least removed the lead , which was nice -- and unlocked the door from a set of keys she found in the mouth of one of myrnin 's discarded vampire-bunny slippers .