to the right , past franco the gardener , roger saw a man in ups brown shirt and shorts come out of the garage next door with the head of a shovel on his shoulder , like the baseball bat of an on-deck hitter .