aedan had offered to replace adele 's battered truck with a new version many times , but adele argued that she often carried plants or bags of feed in the back and did n't need something else ; it would just get scratched up anyway .