that conundrum could n't help but take him back to the night of the fire in vienna , the night that had ultimately sent him back to england , and that had cemented his mistrust of voss and the hatred between him and cezar moldavi .