but those days of quick , efficient violence had gone , and when giordan learned that his would-be attacker was none other than chas woodmore , associate and friend of dimitri , he 'd allowed it to end as a misunderstanding .