joan luss , after having released herself and the others from the isolation ward , hired a car to take her straight to the weekend home in new canaan , connecticut , of one of the founding partners of her law firm .