voss knew-because it was his business to know such things-that part of the reason for the faint hiss was that moldavi 's jaw had been broken when he was young , and his teeth had n't grown back in properly .