nora appeared quite pale and overwhelmed , like a little girl who 'd been told that dead people do not in fact grow wings and fly straight up to heaven to be angels , but instead stay on earth and grow stingers under their tongues and turn into vampires .