her snores are like to rattle the windows from their frames , and would be fairly off-putting to a gentleman who might wish to ... er ... lie ... with her ... though i 'd venture to say that the poor beleaguered oliver would seize the opportunity if offered . ''