she was hardly aware of the conversation going on around her until dimitri made a joke that was n't really a joke about giordan taking over the responsibility of the woodmore girls and their guardianship .