he 'd persuaded the prince to allow him to track the remaining attempted assassin personally and had spent days and nights doing just that , only to discover that the venetian had evaded capture by hiding in the arno .