`` i know this probably wo n't make you feel any less irritated , '' began chico , who was squatted beside me in the thin forest that bordered the building , `` but i do n't get the feeling that this is a trap .