when the groom explained that it had left some time earlier , and that , oui , the mademoiselle was with her brother , and , no , she was not in distress , she was walking of her own volition , giordan stepped back and whirled away .