chas had n't even officially allowed maia to waltz with alexander ... although she had managed to do so one time , briefly , in a secluded corridor , without her brother 's knowledge until it was too late .