at least during the dance , one was separated from one 's partner often enough that it gave one a rest from an uninspiring conversation , whereas when one took a turn about the room or the patio , one could hardly hope for such a reprieve .