inside the small , shadowy room , which hung just to the left of the stage at approximately the height of two men , and close enough that sara would be able to see the detail of every costume 's button , conte regalado and his daughter were waiting .