the seal on the snowy paper clearly indicated that the message was from voss , and the fact that he 'd been so bold as to simply write angelica on it in heavy , masculine ink instead of addressing it properly was just another indication of his lack of propriety .