an appreciative gasp went up , then some ballpark applause , then full-out cheering , as though the crowd were trying to lure the unfailingly modest matsui out of the dugout for a cap tip after slugging one into monument park .