but even more than that , he had come to loathe the night-his bunk and his dreams of home , which had formerly been his only respite from the horror of the death camp-and was now a hostage to two equally merciless masters .