`` i 'm so sorry that i 'm late , '' olivia began , voice breathless , `` i had to rush back to the university to- '' her words ended in a dead stop because she 'd just gotten a look at the other passengers on that ferry .