back inside his hotel room , gavin downloaded the information from the flash drive he 'd gotten from the teen into his laptop , sending that plus the other information to wlodek 's personal computer .