she could n't even say why she burst into tears , which woke up her nodding mother , so pretty in her theater coat and dress next to her , who comforted her and tried to draw out what had prompted the sobbing .