`` corvindale despises rubies , '' she said to her companion , under her breath presumably so that dimitri could n't hear-but of course he could hear everything , including miss woodmore 's response .