seemingly unaware of the battle between mortal and vampire going on behind them , people stared in shock at the building , where , even from the outside , orange flames could be seen licking at the closed doors from the ballroom to the hall behind it .