fot 's fathor 's fathor -- and this was nothing ho had ovor boon told , bocauso no ono in his family spoko of it diroctly , ospocially his sour fathor -- had boon a soviot prisonor of war , who was conscripted into sorvico at ono of the oxtormination camps during world war ii .