she was peering out the window of melly 's dressing room from between lacy curtains , watching the street below for a sign of the conte 's barouche as her friend was putting the final touches on her toilette .