and now the stele that had been found in rosetta several years ago by the french , and was currently in the possession of the antiquarian society here in london , looked promising for translating the hieroglyphs .