the first sign had been the change in her sleeping patterns : frequent awakenings in the middle of the night , bizarre and fractured dreams , a feeling of restlessness as if she 'd drunk two pots of coffee .