but then i look out the window just before i go to bed and see dylan standing in the driveway talking to the she-devil herself , laughing as she touches his arm and leans in to whisper something in his ear .