the air was a welter of odors : ellie 's fear , that charry , sweet stench ; her own peculiar perfume of sweat and anxiety ; and that dead-meat stink that billowed through the woods like ashy , gray smoke .