from dev , that was a term of endearment , and i took the degree to which he sounded on the verge of slipping into an exaggerated british accent as an indication that he was in control of himself-and that unless my life was in immediate danger , he 'd behave when cross-examining shay 's wolf .