my heart pounded in my ears , and when she stepped forward and took my chin in her hands , the only thing that kept me from going into fight-or-flight mode , from throwing her to the ground and giving in to the desire to escape , was the calming sound of other hearts , beating in other chests .