gansey had needed to describe how owain glyndr - owen glendower to non-welsh speakers - a medieval welsh noble , had fought against the english for welsh freedom and then , when capture seemed inevitable , disappeared from the island and from history altogether .