leopard had left the gate wide open , and then she was through , jinking a hard left and running for the second set of stairs , one hand up to protect her face , crashing headlong into the bats as they streamed the other way .