she could hear burnett scolding her that she was n't keeping her emotional distance from the case and reminding her how unlikely it was that a vampire killing had any direct ties to the life of the victim .