chicken of the woods , if she was right , which was a shame because that was an edible mushroom she actually knew , but it was way too late in the year now : too late , too cold , everything remotely edible-ferns , chokecherries , cattails , duck potatoes-either dead or too hard to get at .