i 'd suspected that agent sterling 's personality had undergone some major changes in the past five years , but even so , it was hard to see the connection between the short-tempered , instinct-driven woman dean was describing and the agent sterling in the kitchen now .