her nose balked , tripping over his odor : definitely old , that same fustiness of wet wool socks , but also saturated with a stench of polluted gray-green water reeking of burned urine and foamy detergent that was the stink of the chicago river after a storm .