nathan gargled a breathless screech , and then he was folding in two , retching , still trying to dance away , butting against a small display table , going down in a crash of wood and porcelain figurines .