even for someone like me , someone who thought a smile was a smile was a smile , it was easy to see the frustration and sadness in the line of his back , the bend of his left knee , the way one of his slender feet was rolled on its side .