the metal box of the car muted tony 's screams , so they were only bad and not bone-chilling , as if he were listening to a horror movie leaking from a distant television-but that was still plenty horrible enough .