between their use of nonwords like fantabulous and bodylicious , their proclivities toward measuring time relative to teen television , and my subpar hair vocabulary , decoding the note they 'd left me was easier said than done .