isabel 's eyes narrowed at exactly the same moment that sofia appeared on the carpeted landing above us , looking equally out of place here - a drowsy-eyed transport from a silent black-and-white movie , complete with one of those sidecurl hairdos and words printed in fancy font on the bottom of the screen .