at her approach , they fluttered off , and she spotted what she thought was a fat drop of blood-only to realize that she was staring down at a woman 's disarticulated big toe , the nail still painted a bright , cheery , fire-engine red .