her mind shimmied , and she bled from her body , her consciousness detaching , letting go , hurtling up and away until she saw herself as if from a great height and through the wrong end of a pirate 's spyglass : faraway , helpless in the chop and churn , red hair streaming like bloody seaweed .