her gaze flicked to the glint of a very long , very sharp boning knife anita had in her right fist : the same knife that had carved a red necklace the night her mother had pinned her to the bed and come within a whisper of killing her .