she 'd half-expected that red spidery scrawl to have disappeared , but it had n't : one june afternoon ... `` i think emma 's book was the one my dad was working on when mom ... when she ... you know . ''