for a heartbeat she put me in the mind of my daughter , but that my daughter would look a man in the eye , while this one glanced only at the ground fearfully , like something expecting to be beaten .