after that , he stole her back to the family chateau outside the fortified french city of carcassonne , where she was introduced to a boy in a wheelchair , becoming both pet and confidante to that fragile child .