`` mon cher , '' napoleon said to him , and keeping a hand upon his arm spoke to him directly of his regret , disregarding quite all other men in the room : all sorrowful familiarity , nearly paternal .