each night , runners would slip ahead of the rangers ' team , trekking through the deep jungle to set up spy positions in well-camouflaged roosts in emergent trees that towered above the forest canopy .