they are inside the wizard 's glass , they are inside the pink storm ( those pink halos revolving around the light fixtures remind jake of the falls of the hounds , and the moonbows revolving in the mist ) , and this is happening all over again .