their eyes drifted to the cart as they passed , with an interest more than academic ; when they turned the corner , one man even detached himself from the end of the column and came back , and pointing at the bags said , `` qu'est-ce que c'est la ? ''