must be aware of them in terms only of their coercive or non-coercive effects on her ... thinking that , i lay with one ear pressed against the pillow , my arm over the other , dulling the snap-snapping noise , the endless procession of cuttings-off that passed one by one into infinity .