`` your militia had better be shifted under command of the corps in any case , so we will make you a commodore instead of a colonel , and your officers shall be captains ; although it will be damned difficult to manage epaulettes for them . ''