many of the other captains were also dissatisfied ; the very next day temeraire overheard granby speaking with laurence , in low voices , and then laurence said , `` captain granby , i hope you know that you may transfer to another station , at any time you wish : i would not keep anyone at this task against his will . ''