it was also one of the oldest privately owned castles , belonging to the sauvage family since the fifteenth century , when the bernese army wrested control of lausanne from the decadent bishops during the reformation .