a folding screen , pilfered in haste from their quarters in the imperial palace , made at least the illusion of a private space for mrs. pemberton and emily in the corner , although when laurence tapped and was invited to look in , he discovered that rather in defiance of their respective roles , emily had placed herself nearer the open floor , and her hand rested in her sleep upon her unsheathed sword .