despite all the barriers of language , evidently the french had managed to make a simple bargain understood : if the ferals brought them grain , which they could not ordinarily digest , the french added some meat to the stew , and shared it out between them and their own dragons .