`` madame semele seemed torn between her desire to threaten and to cajole , and the emotions chased each other so nakedly across her face that she seemed almost to vibrate with the effort of keeping them in check .