`` i 'm whatever 's left of your sanity ... `` it was not the embarrassing echo of his voice he heard on answering machines , on tapes and home videos , that horrid parody of a voice that passed for his : the man spoke with richard 's true voice , the voice he heard in his head when he spoke , resonant and real .