`` there can be no more honorable fate than to die in the service of japan , even for a barbarian , '' she was saying , in an anxious tone , low : laurence could only surmise she preferred not to be overheard by the servants of the house .