it inherited them and it inhabited them , its rhythms becoming part of the way that they thought ; its images permanently transmuting their metaphors ; its verses , its outlook , its aspirations becoming their lives .