the trumpets were blowing again , and the british artillery on the flanks , whose force had all this while been blunted , opened a deadly hail of canister-shot against the rear and flanks of the french infantry , chasing them forward into the endless rain of cannon-fire from the ships .