and then he was being led into the mess , which was a small dining room next to the kitchen ( which he was delighted to discover they referred to as the galley , just as in the sea stories he had read ) .