and then the star realized that the silver chain that had kept the bird a captive was still there , now that the bird had become a woman , for it glinted upon her wrist and ankle , and yvaine pointed this out to tristran .