they did not glance across the room toward their dead brothers , acting - as best they could - as if they and their father were the only ones in that cold room , where the windows were huge holes in the granite through which the cold winds blew .