kiyo abruptly compensated for her indiscretion by sitting up and belching enormously and noxiously , emitting a large diffuse cloud of greyish smoke that stung in the nostrils and left those near-by coughing and gasping : perhaps some aftereffect of her labors in heating the water , and the stink of it not unlike burning tar .