every now and then , all through his career , some daydreamed witness would say something , use some phrase , laugh at the wrong thing , and he 'd know that the back of his mind had a new angle on the case .