jeremy ng , his dorm mate and the only other biochemist on the team , was shaking his head and pointing at the imagined surface of mars that the computers back at their official labs were generating .