the other possibility was that the child was failing to thrive for ordinary reasons-he was too thin , too poorly developed-and that stress triggered a secondary metabolic breakdown of the triple helices .