in one corner a tired pianist played , and a waiter in a toupee crooned into a microphone : `` aaaaaaaaaaaonce.. pon.. a.. time.. dere.. was little white boool aaaaaaaaaaavery.. sad.. because.. e.. was little white bool ... '' a man threw himself through the window , a knife between his teeth , a kalashnikov automatic rifle in one hand , a grenade in the other .