her business was in the back room of the stable - the room her father had used as an office - but she went into the house first and heard what she 'd hoped to hear : her aunt 's ladylike , whistling snores .