temeraire had meant to send wampanoag another invitation , the next day , but he did not need to ; instead in the morning , when the hands had just finished holystoning down the dragondeck , the american dragon flew over of his own volition with a white scrap waving .