`` mah-ress '' from that moment forward , darling had kept maris close , watching his back while he taught mari universal and mari taught him phrixian well enough that they could talk to each other fluently .