the chinese legions drove in and at once turned the tide in the air : the french infantry fell back and dug themselves grimly into the stone monastery at the center of town behind their guns , and the french dragons turned tail and simply fled , as quickly as they could go .