once the ex-british soldiers were near enough-laughing at their supposed victory-gray and kowalski had let loose with both barrels , firing from either side of the caat , catching the entire crew by surprise .