to have intrigued with an unmarried gentlewoman , and a fellow-officer no less- but temeraire , perceiving his distress , misread the cause ; he said in a small voice , `` why , laurence-do you wish so to be married ?