they were hanging in the air , at the top of something that reminded richard of a painting he had once seen of the tower of babel , or rather of how the tower of babel might have looked were it inside out .