in the span of ten minutes , all had been reduced to utter chaos in the russian baggage : carts unhorsed or overturned , and the rest trying both to defend themselves and keep their frantic horses from destroying themselves with their plunging , desperate attempts to break loose from their traces and escape .