his yellow crest had evidently with age sprouted a great golden-colored mane , which framed his broad flat jaws and the curving horns which bent away from his forehead , and the edges of his vermilion scales were tipped with translucence .