the intrigue at the russian headquarters had risen to a fiery pitch ; despite having managed the singularly effective retreat through the city , general barclay had at last resigned his command entirely , in indignation at the disrespect he had met from both kutuzov and bennigsen , and those two men were at logger-heads themselves .