`` when you destroyed that trash can - when you slagged it in a moment of pure frustration , destroyed it , inflicted thousands of dollars of damage on the city sidewalk , the building behind it , the shops inside - `` `` all of which are in marcone 's building , '' i snapped .