rosie 's mother was not a woman given to gloating loudly , so when rosie broke down in tears on the chippendale sofa , her mother refrained from whooping , from singing , or from doing a small victory dance and then shimmying around the room .