he wandered down the hill , taking all the shortcuts he knew , through the ivy tangle that covered the bartleby family vault ( and inside , the sound of the bartlebies grumbling and readying for sleep ) and on and over and through the railings and into the potter 's field .