the ticket seller in the office was speaking to someone on the telephone when richard went over to complain and to buy his ticket manually ; and despite-or perhaps because of-richard 's cries of `` hey ! ''