between the chemical vapors that the fume hood did n't whisk away and the stink of adolescent boy , the heat of the burners , and steppan 's constant , nearly intimate presence , the day passed slowly .