the proprietors-an older russian couple , who did a lot of bowing and gesturing to make up for their poor english-had been expecting them and had a fire roaring in a stone hearth in the small communal room , a welcoming space of plank floors , overstuffed chairs , and a long dining table on one side .