courting is always difficult when the one being courted has an elderly female relative in the house ; they tend to mutter or cackle or bum cigarettes or , in the worst cases , get out the family photograph album , an act of aggression in the sex war which ought to be banned by a geneva convention .