rosie 's mother told him about the several quite impressive enmities she had managed to cultivate with certain american passengers whose main crime , as grahame coats understood it , was to overload their plates in the buffet line of the squeak attack , and to sunbathe in the spot by the aft deck pool that rosie 's mother had decided , on the first day out , was undisputedly hers .