he checked kane 's earpiece , which allowed them to communicate in the field-then flipped up an eraser-size lens of a night-vision video camera secured near the collar and positioned it between the dog 's pricked ears .