the sick bay hatch was four meters from the central ladder , and holden covered the ground with a slow , careful shuffle , his paper booties making a whispery scuffing sound on the fabric-covered metal floor .