she was about to ask the bartender if he 'd seen a guy run through , and where that guy might have gone , when she noticed a sign at the back of the bar that said pool tables with an arrow pointing left .