that the two of them would drive to the nearest hotel-they would n't be able to wait until they reached dallas 's apartment , because god knows , if the situation had been reversed , hector would n't have been able to wait-and sleep together .