gray stared back at the picturesque harbor of heimaey as it retreated behind them , with its brightly painted homes and shops set against a backdrop of green hills and a pair of ominous volcanic cinder cones .