a man in a captain 's uniform staggered off , took a rag from a colleague and mopped his bloody brow , said in french , `` give me a drink , for the love of the holy mother , '' and took a cup from another and drank it down .