at the quantum level , the subatomic particles that make up your atoms operate according to fuzzy quantum rules , but expand outward , into the world of billions of atoms that make up your fingernail .