it was n't the kind of thing he could say to theresa ( with people listening ) , but he 'd often thought that out of all the terrible hardships attendant to their life in pines-no privacy , no freedom , the ever-present threat of death-this daily milk from the dairy in the southeast corner of the valley had to be the one bright spot .