once the cell had pinched into two , one of the pna strands from each of the new cells snaked out of the cytoplasm and back into the heart of the dna strand , re-forming the triple helix in both cells .