naomi nagata had helped put the release together-she was a surprisingly good visual editor-and when it became clear that none of the men could manage a professional-sounding voice-over , she 'd done that too .