`` well , you know what they say , '' whispered quintus , in the wistful tones of the dead , which sounded , on that day , like the lapping of distant waves upon the shingle , `` a man who is tired of looking over his shoulder for septimus is tired of life .