temeraire was very glad to have it bundled up and taken away , in any case ; arkady was coaxed limping away to a corner of the encampment , as he had been warned away from any exertion until the wounds had healed , where he collapsed almost at once into slumber , snoring loudly .