even lady arikawa had drawn back , protective talons curled about kaneko ; and though she might not understand what the dragon had said , his wrath was by no means subtle , nor the threat implicit in his mantling .