the hunt would have been easier if they 'd had the use of infrared scopes or night-vision goggles , but borsakov had discovered someone had sneaked into the supply shed sometime during the past day and damaged their limited equipment .