he wished she 'd go back onto the little stage and keep singing her standards - he had enjoyed her `` night and day '' and a peculiarly soulful `` spoonful of sugar '' - and stop interacting with the diners .