there were only two pieces of correspondence : one letter from his mother , another , with the direction very badly scribbled and nearly unreadable , from the peninsula : from a fellow-officer , then .