and mr. brown grunted in a not entirely ill-natured way and told tristran that when he was younger he 'd not only had to stay late each night and shut up the shop , but that he had also had to sleep on the floor beneath the counter with only his coat for a pillow .