but as if to turn such a scar into a badge of honor-to perhaps wrest control from that old pain-she had her face tattooed , incorporating the scar , transforming it into the tail of the dragon now inked across cheek and brow .