between tips as a waitress at the flying trout grill and a few small scholarships , she was able to put herself through an undergraduate program at the university of toronto , followed by graduate work in british columbia .