the ops console chair next to naomi had a hole in it ; green gel slowly leaked into small balls that floated away in the zero g. holden looked at the hole in the chair , and the matching hole in the bulkhead across the room , and realized that the round must have passed within centimeters of naomi 's leg .