by the time ashanti and her husband came to gather up their children for the flight back to novgorod , avasarala had grass stains on her sari and her hair was standing off her scalp in all directions , like the cartoon image of her lightning-struck self .