ava followed mckell through the winding hallways of her building , painfully aware of the plain gray walls , the scratches in the metal and brick , the dirt staining the concrete floors , and then outside , into the cooling night air .