the few frequencies they were n't dominating were neatly filled in by the high-pitched clatter of the pachinko machines and the low bass rumble of a band playing on one of the casino 's three stages .