however , another reference turned up in a photograph of a train derailment that killed forty-five passengers in ohio the same week : among the twisted metal a head could be seen poking through with the false appendage attached to it by a thin silver strap .