using a mouse , he scrolled through the long list of names glowing on the screen , each of them connected by branching and crisscrossing lines marking family ties : marriages and births , even infidelities and children born out of wedlock .