later , when he was on nodding terms with madame tracy , newt learned that if he had mentioned the other ad , the one in the magazine , madame tracy would have been available for strict discipline and intimate massage every evening except thursdays .