bod could not see her , but there was an extra shadow beneath the hawthorn tree , and , as he approached it , the shadow resolved itself into something pearlescent and translucent in the early-morning light .