he felt an ache lift from his breast , as though a splinter had been dislodged ; blinked and in the rearview mirror glimpsed anna 's face , slightly turned from him as she gazed out at the passing sky .