it came as no surprise to me that godwin began to write to me on these very subjects , of how the great teacher thomas of his order had read some of maimonides in latin , and how he , godwin , wanted to study this work .