she said that if a just-married couple put a coin in a jar every time they make love in their first year , and take a coin out for every time that they make love in the years that follow , the jar will never be emptied . ''