he could not even be grateful to find himself equipped , apparently by the hand of deity , with the chinese language to hand : he would have preferred to have been made mute , and known in the confines of his own mind whence he came , even if he could not have communicated that knowledge to his captors .