an hour later , they sat in the canteen , the normally cabbage-scented air now thick with anticipation , as a red cross officer collected all mail to be sent and distributed small bundles of letters from a trestle table at the end .