a chill ran down my spine at her words and the possible dual meaning behind them , but it disappeared with the hypnotic draw of her small fingers , slipping buttons through buttonholes at a pace that mercifully drove everything else from my mind and affected my heart rate directly .