there was a dinner party going on ; he could hear the clink of silver and china , the glugging of bottles being poured , and the muted rumble of conversation , punctuated by bursts of polite laughter .