she was amazed that her voice sounded conversational ; waves of horror and relief and renewed horror were rippling across her shoulders , and something primitive in the back of her mind was screaming .