the rain-spattered deed of sasine that proved transfer of the title of lallybroch from the elder james to the younger had made its appearance in court before , each time foiling the crown 's attempt to seize the estate as the property of a jacobite traitor .