she looked at rachel and suddenly saw a fellow-traveller across that baffling , hostile landscape she knew all too well , the one whose entire set of rules seemed to exist for you to never properly learn and therefore be forever excluded , no matter how much you pretended it did n't matter .