while entering numbers in the ledgers or transferring them to his laptop , dad still mumbled the occasional cuss word or yanked his glasses off and pinched the bridge of his nose as if his frustration might trigger a nosebleed .