each second was a new agony , as nerve endings that had never felt the air had never been bombarded by oxygen waved gently in the air-conditioned room , sending mind-searing bursts of savage torture directly to nicholas 's brain .