occasionally , lying in the dark , she would ponder on his significance : his presence highlighted the fact that they were cargo , a consignment to be ferried safely from one side of the world to the other , in many cases from fathers to husbands , one set of men to another .