in their panic , the mortals scream and gnash their teeth , many plunging headlong over the sides of the bridges , down into the burning river below , but harpies swift as sparrow hawks pluck their twisting bodies out of the air and carry them back to the bridges to resume their torment .