then again , she 'd spent that time working on a tan behind the dark sunglasses now perched on her head while trying to ignore her parents , who were trading veiled and not-so-veiled insults at the back of the boat .