maybe it was because she could n't understand their language , and so was watching their faces for clues , and maybe it was because she had seen them together before , and knew the effect they had on each other , but zuzana understood this much : somehow , in this crowd of beast soldiers , with thiago front and center , the moment belonged to karou and akiva .