it took me exactly ten minutes to figure out that my ukrainian phrasebook was largely useless ( not just because i was useless when it came to using it , but because most of the people i ran across spoke russian instead ) .