he recalled vague bits of things from the night before-pain , nausea , his head swimming , uncle hal ... and then an image of his father , white-faced and fragile ... `` if you and i have things to say to each other ... '' christ , had he dreamed that ?