she had felt it first on the night that margaret had spoken to joe on the radio ; hearing their exchange , seeing the way margaret had been illuminated by the mere prospect of a few words , made frances aware of a huge chasm in her own life .