she was wearing nothing but jerry 's string vest-he thought she looked erotic in it , 'lewd , ' he said , approving , his highland accent making the word sound really dirty-and the thought made her smile .