it had n't occurred to me , but presumably that was why one used `` thou , '' `` thy , '' et cetera , in prayer ; that was originally the familiar form of the singular pronoun `` you , '' even though common english speech had now moved on and lost the distinction , save for the friends ' plain speech .