at nighttime , however , when he was trying to sleep , he would hear the ghostly wail of the wind whistling through the tree branches , and the soft hissing of leaves scraping against each other like blades on whetting stones .