and there it was , in black and white on mik 's menu , spelled out , as every item was , in five languages , as if chocolate were not universally understood : gateau au chocolat torta di cioccolato pastel de chocolate schokoladenkuchen chocolate cake but then the waiter came to take their order , and when she said , `` first we 'll have the chocolate cake , and we 'll just eat it while you 're making the rest , so bring that first , okay ? ''