himself kneeling through the night beside brigadier simon fraser 's deathbed and a tall man on the other side , a white bandage on his hand , leaning down from the shadows to say something softly in the scottish tongue to the brigadier , who replied in the same language .