the little boy , red-haired like his mother , had wandered away to listen to the men 's talk , and was now leaning perilously out over the water , clinging to a bollard in an attempt to see the dead pirate .