he made polite motions indicating his immediate need to be elsewhere , but richardson went on standing there , smiling with that very ordinary face , so unremarkable that his own mother probably could n't pick him out of a crowd , save for a large brown mole on the side of his chin .