margaret stood towards the aft end of the flight deck by the lashings , a cardigan stretched round her thickened waist , a headscarf trying and failing to stop her hair whipping too hard round her face .