the heartbreak in the boy 's voice was so evident , hardy managed to drag his eyes away from the girl just long enough to glance at gabe ; his face was nothing short of crestfallen and his chin trembled with emotion .