he passed the glass to smith , who clapped it to his eye , muttering , `` colors ... she 's got no colors flying- '' jamie 's head jerked sharply up and around at that , and i realized abruptly that the pitt was still flying the union jack .