this is the first time i 've gone further than the kailyard in three months , and if it wasna sinful to place wagers , i 'd bet ye my best shift they 're at it this minute , damning both their souls to hell . ''