the sparrows chattered in the ivy that covered our walls , and the distant sound of horses ' hoofs on the cobbles spoke of a slowly waking city , but the little apartment at the top of 21a rue soufflot was utterly silent .