off the record , he speaks to less benign sources : old acquaintances at scotland yard , contacts from the world of art crime , a romanian known for recording almost mathematically the underground movement of a whole swathe of stolen european art .