something had keened right outside her window , and she did n't know why or for whom , but it hit her heart so purely she gave up trying not to cry altogether , even as she lay back on the pillow , and it felt proper this time , like the right thing to do , the right sadness to be holding .