now , picturing the ship in the middle of the ocean , heading out into the inky blackness , she was gripped by an irrational terror , a childlike desire to turn round and run for the familiar safety of the only house in which she had ever spent a night .