he nodded and kissed my forehead , but instead of stepping back , he laid his hand on my head and whispered , `` o blessed michael of the red domain ... '' in gaelic , then touched my cheek in farewell .