`` deo gratias , '' murray murmured , and only then did grey see the trail of blood that streaked murray 's arm and side , staining his breechclout-and the stub of a broken arrow protruding from the flesh of his right shoulder .