janus looked up , and jane could not tell if it was aghast relief and gratitude , or harsh and scornful fury that flashed so quickly across janus 's face before it twisted again into the slightly worried shyness from before .