madame louvier is recorded as remarking in her diary that it was one thing for hoteliers to disappear on a whim to foreign countries , without so much as a by-your-leave , but quite another for them to come back looking quite so pleased with themselves about having done so .