i 'd looked into her blue eyes , twinkling with merriment over something she was teasing me about , and had had a pain sharp and burning shoot through my chest , leaving me gasping for a breath that i still could n't fully take in .