he realized , with a pang of deep sorrow , that though she was directly upwind of him , and the spice scent of her was as bright to his senses as a color , he could no longer detect the other-the secret perfume , so fragile , that hid within it .