i took her to the first , with her friend , at salamander bay , and when i saw her out on the water i saw , with a start , that it could n't have been the first time she had negotiated her way alone in a dinghy .