it was just such a vision that had made him pursue the porpoise-that , and a murderous rage toward the english buggerer who had had the filth-eating insolence to steal away his wife beneath his very nose , with a vague promise to return her , once they 'd made use of her .