`` agent lindy , i just wanted to clarify that what happened between us was a mistake , and although it was quite possibly one of the best nights i 've had since being back in san diego ... we ... we ca n't make that mistake again . ''