and then , as the last of the letters became distinct , the arguing voices receded , and even in the oppressive heat of an indian afternoon , the old woman beneath the ship felt herself possessed of a sudden and icy cold .