`` i thought all at once that perhaps something had gone wrong-maybe ye 'd not been able to go back to frank and the place ye came from-maybe ye 'd somehow ended in france , maybe ye were there right then-all kinds o ' fancies went through my head . ''