i had n't minded too much when it was the terminator - even though i have seen all the terminator films - but when he showed me the french film with subtitles , i took a quick look at the cover and said i thought i 'd probably give it a miss .