but she knew , as she had always known , that every time esther had acted on her behalf-including the year she 'd brought her home to antwerp with her for christmas , conjuring a magazine-worthy living room full of gifts , including a fantastical hand-carved rocking horse that karou had had to leave there and had never seen again-she 'd been compensated for her trouble .