and then suddenly it was cold and pale grey outside and his left arm had gone to sleep and he was so groggy that it took two whole minutes to figure out that the banging he could hear was the security guard knocking on the driver 's window to tell them they could n't sleep there .