the women 's officer had placed an arm round the girl 's shoulders to steer her out ; it was hard to tell whether the gesture was protective or merely indicative of her determination to get her away from the captain 's office .