frances lay in her bunk , listening for the now familiar sounds , the last pipes , muttered conversations and faltering footsteps that spoke of the steady settling of the ship 's passengers to sleep , the sniffs and grunts , the slowing of breath that told the same story of the two other women in her cabin .