the barn doors hung open on emptiness , and the yard was trampled and spotted with dung ; he wondered for a moment whether the farmer had driven his own stock away , or whether one or another of the armies had taken the animals .