he followed sandy outside into a night that seized and clung , the hot air so thick that it was hard to breathe , clogged with the smell of horse droppings , human ordure , fish scales , wilted vegetables , and fresh-slaughtered meat .