it was insulating , like being in the heart of a big iron-and-steel box , and when i walked around the car to help her to her feet , i had to make a seriously concentrated effort to keep all the anger and confusion her words had churned up in me in check .