they were linked by narrow passageways , which , if one confused the decks , were as likely to lead to an aircraft repair shop or engineers ' mess as a brides ' bathroom - a situation that had already caused several red faces .