in the centre engine room , somewhere below the hangar deck , the number-two oil spray , the high-pressure feed pump that transferred fuel to the boiler , succumbed to what might have been age , stress , or perhaps the bloodymindedness of a ship that knows she is about to be decommissioned and , split .