by misstating distances , removing landmarks , indicating passages where there were none , and providing maps that were pure figments of imagination , mr. goodwin 's guidance succeeded in luring arnold 's force deep into the wilderness , obliging them to carry their ships and supplies overland for days on end , and eventually delaying them so badly that the winter caught them , well short of quebec city .