the kommandant glanced towards me , surprised by my tone : a young woman walking through the arched entrance to the farmyard , a thumb-sucking child at her skirts , another swaddled and clutched to her chest .