lord john had been quite willing to do this , but in january of 1778 there had been a falling-out between general burgoyne and the continental congress over the former 's refusal to provide a list of the surrendered soldiers .