to my right , where bo 's voice and touch was coming from , i saw the tall , gilded trees shimmer , like i was looking at them through the distorting waves of heat you see coming off of hot pavement .