all the omens of the day , the swirl of swan feathers , the grave of dead grass , her grandmother 's blade still rimed with the frost of the underworld , all her memories of warnings , they coalesced into a simple understanding : deep in her veins ran the admonition never to eat fruit out of season .