'my lord , if my learned friend is stating that the girl you left behind was a looted painting at berchtesgaden , then the burden of proof still falls on the claimants to establish beyond doubt that this painting was actually there in the first place .