it reminded her , unavoidably , of trips as a child with her parents where she was expected to sleep her way to cornwall across the back seat while george drove in his hummingly distracted fashion and her mother tried to catch up on legal briefs .