in winter months i occasionally brought an overcoat , and in summer i might wear a lighter shirt , but closeted day after day between double-glazing and air-conditioning , ferried to and from work by tube or taxi , years could pass without my needing to adapt at all .