`` 'william chisholm fraser , lieutenant ; george d'amerd fraser shaw , captain ; duncan joseph fraser , lieutenant ; bayard murray fraser , major , '' she paused , swallowing , before reading the last name , `` ' ... james alexander malcolm mackenzie fraser .