the crane was saying its goodbye , its thank you , its- and then he realised that the call had n't come from an impossible bird vanishing from his garden and life and out of the whole world for all he knew .