she continued to behave with a semblance of normality , opening the bar of le coq rouge at the allotted hours and dismissing all offers of help , but she was , the mayor recalled , in his journals of the time , 'a woman frozen ' .