marty had spent the last hundred miles to glasgow asleep under a duvet , and as jess stood in her immaculate front room and tried to explain her son 's breakdown she had looked at her as if jess had personally tried to kill him .