a tiny girl with her hair in stubby plaits sat in young ian 's lap , tracing the lines of his tattoos with her fingers , now and then sticking one inadvertently in his mouth as he smiled and made hesitant answers to his inquisitive nieces and nephews .