rachel padded back into her own room ( after marianne checked to see if the coast was clear ) and , in fifteen minutes , both women were showered and bath-robed , trying to get the knots out of their hair before showing themselves to the general public .