someone had pinned a plan of the ship in the brides ' canteen , and avice had found herself studying it several times , mulling bad-temperedly over vegetable stores , parachute packing rooms and pom-pom magazines that should , by rights , have been grand ballrooms and first-class cabins .