`` i didna- '' `` and now ye come back from america , fardeled up like an english popinjay '' -her lip curled in scorn at his good ruffled shirt , which he 'd worn to show her respect , god damn it ! - '' flauntin ' your wealth and playin ' the great yin wi ' your ancient hussy foamin ' in her silks and satins on your arm , is it ?