she was leading us into the back room of the restaurant and i was about to respond belatedly to cole 's comment with something cheeky when cole jarred to a stop and i bumped into his back with the sudden loss of momentum .