your most obedient , william october 3 , 1776 ellesmere to lord john grey dear father , after due thought , i have decided to accept captain richardson 's proposal that i accompany a senior officer on a mission to quebec , acting as interpreter for him , my french being thought adequate to the purpose .