there was so much she wanted to tell joe , so much she wanted to convey about the strangeness of it all - of being thrust from her home into a world where girls became hysterical not just about their future but over brands of shampoo or stockings ( 'where did you get those ?