then he stepped to the counter to talk to me about her - while she watched - and i remembered an old saying my grandfather had been fond of quoting : oh , what a tangled web we weave when first we practise to deceive .