torn between shame and need , he would wait in the dark , breathing in the stale and brutish scent of the surrounding men , listening to the murmurous breath of his companions , until the stealthy sounds nearby told him that the telltale clinking of his irons would be ignored .