it took him a further twenty minutes to find a gun , but yoshi told me afterwards that before they had placed the barrel to the baby whale 's head the poor little creature let out a quiet , gurgling breath and died .