and if there were things you could n't tell the police ... at least mrs. buchan would n't let them take jem or her to the police station to answer questions , insisting that she could n't leave the girls on their own .