i told him about my sister , and our sleeping arrangements , and how i did n't want to make a fuss because every time i looked at dad 's face i saw his barely concealed despair that he could not even provide his family with a house we could all sleep in .