the two of them could have been standing in a dream - though the cold that shifted through his shoes and bit at his fingers suggested otherwise , and the quotidian leaking of a stray drop , despite his best efforts , onto the crotch of his underwear-less trousers told him definitively this was still real life , with all its disappointments .