as crazy as it all sounded-just the kind of thing zuzana would , once upon a time , have made a t-shirt in mockery of-the fact that she was speaking fluent seraphic did lend it an undeniable credibility .