his son was speaking to him in gaelic , saying something urgent that he could n't understand , and he was growing frustrated , telling roger over and over for christ 's sake to speak english , could n't he ?