he had , however , patiently traced the families of the present whores-for some occupations run in families-and managed after months of work to discover an old woman who had been employed at the brothel and who recognized the miniature of amelie that he had brought from trois fleches .