`` there 's that great thick book wi ' the gold writing and the picture of the bonnie prince on the front up there , and three letters ye 'd just opened , and there 's the gas bill , too , which ye dinna want to be forgetting , it 's due on the fourteenth o ' the month .