it was a saturday night in september , and the dive bar in new york city where miller had gotten us a show already looked like they were breaking the fire code with how many swaying , drunken bodies were crammed into the small space .