theres something not right with the vocals , the spider realises , the hologram is stuttering ; caught in verbal micro-loops that might have been mistaken for a speech idiosyncrasy by a less experienced observer .