`` well , '' he said awkwardly , `` i didna think prison would be verra dreadful , and everything considered ... . '' i spoke as calmly as i could , but i wanted to shake him , suddenly and ridiculously furious with him in retrospect .