when i came home to report that , yes , the dog was definitely allowed to eat in the kitchen , or that , no , the traynors did n't scrub their front step every day as my mother did , she would purse her lips , glance sideways at my father and nod with quiet satisfaction , as if i had just confirmed everything she 'd suspected about the slovenly ways of the upper classes .