'and the fold-up ones , ' kumiko continued , to amanda 's increasing delight and astonishment , 'they put it in your way on a train and it seems as if you are supposed to treat it with the respect of an elderly relative . '