staring straight ahead , i did n't dare look at the couches we walked past , but i heard the sounds-the soft moans and guttural groans , the panting of many breaths and sharp inhales , the echoes of flesh against flesh mingling with the steady thrum of music .