this last word was so discreet that he fairly hissed it into my ear as he ushered me off the stair and into the howard 's coal cellar , where we had made arrangements for the general to repose in dignity until we left for the highlands .