the leather of the sofa creaked at our movement but i would 've barely noticed it if it had n't been for the harsh female voice from my left that whispered admonishingly , `` this is n't a hotel room . ''