his voice had deepened-well , of course it had ; he 'd been no more than twelve the last time i met him-and the sheer oddness of hearing jamie speaking in a cultured english accent made me want to laugh , despite our precarious situation and my worry for jamie and ian .