the window he whispered open in the air led straight back to mab and esme 's living room in london , so they tumbled from a ship in harbor in the south of france onto their own rug with as little fanfare as if they were crossing a threshold .