- the coda murbella found herself arising in the night to continue a dream although quite awake and aware of her surroundings : duncan asleep beside her , faint ticking of machinery , the chronoprojection on the ceiling .