it had always been a winter phenomenon , coupled with the heavy rains that poured down on the hills of marin county , washing mud into the streets , and sometimes washing houses off their foundations as well .