but when he was deeply troubled , when he really needed to take counsel with the god of moses and abraham , he who traveled as a pillar of smoke by day and a pillar of fire by night , lester held up his end of the conversation in a deep growl that made him sound like a dog on the verge of attacking an intruder .