carved on the inside of the lid was this : to the hand of roland deschain from those of moses isaac carver marian odetta carver nancy rebecca deepneau with our gratitude white over red , thus god wills ever `` thankee-sai , '' roland said in a hoarse and trembling voice .