she moved towards the head of the table , behind the slumped body , nodding to the few rapid words the anesthetist spoke to her , and with her right foot she pressed down on the pedal that adjusted the giant double surgical scope , bringing into focus the opened brain , its tissues held back by the shining metal retractors .