once she had him going in the right direction , however , she flitted back to kaladin , bobbing up into the air as a ribbon , then falling down to the side of the wagon and reforming her womanly shape , her dress fluttering around her .