he spoke the gruff machine argot that the factory workers favored , learned to listen to the humans gamble together or whisper in their sleep via faint vibrations that penetrated the walls of their pressure cells .