`` if anyone attempted unauthorized access to the grand administrator 's quarters , the kiss of teeth '' -he uses her words , but i have the sense they are n't precise , much as many ithtorian words and concepts lack a corresponding equivalent in universal- '' would sound the alarm and attack the intruders . ''