for a moment , it was possible to see that it was a weather balloon , but then it expanded still further , the rubber spreading and thinning , becoming translucent , assuming the curving shape of the glass shield until it had reached every corner of the container .