the combination of sound , expression , and mentalism compressed matters considerably , despite the fact that there was far more to tell at the level of mind than if there had been a mere parroting of speech .