the dancers missed a step , recovered in a brief confusion , but they had lost their sensuous singleness , and even their attention wandered to the far gate of the plaza , where a mob could be seen spreading onto the stones like water rushing through the opened valve of a qanat .