not for a moment had bruno bluthgeld taken his eyes off the new young teacher -- if this actually was the truth ; if this short young man dressed in khaki trousers and workshirt really was a teacher , as bonny had said .