albert 's heart was thudding and his hands shook as he set the four elements of his experiment out on the shelf in first class , where , a thousand years ago and on the other side of the continent , a woman named melanie trevor had supervised a carton of orange juice and two bottles of champagne .