the road took them past a traffic island , past the rickety porterville rec center with its five lanes of candlepins , past a dead black government sales building with a large may is confirm-your-sex month sign in the window .