it 's possible to work out a description of the universe in which hyperspatial travel is impossible and in which the speed of light traveling through a vacuum is the absolute maximum where speed is concerned . ''