he stood in line too long to mail the box , bristled at the routine indifference of the clerk - an abruptness he had not once encountered in the south since his return - then hurried off in the icy wind , towards his shop up on castro .