beverly tsosie had a staff position at university hospital in albuquerque , but lately she 'd been coming to gallup two days a week to be with her elderly grandmother , and on those days she worked a shift in the mckinley trauma unit to make extra money .