minus 022 and counting when holloway 's voice informed richards that the plane was crossing the bonier between canada and the state of vermont ( richards supposed he knew his business ; he himself could see nothing but darkness below them , interrupted by occasional clusters of light ) , he set his coffee down carefully and said : `` could you supply me with a map of north america , captain holloway ? ''