at the request of her girls , linda had spread sleeping bags in their room , and now all four of them were conked out on the floor between the beds , judy and aidan with their arms wrapped around each other .