added to his distress over the death of the captain and crew of the spear of glory and his odd feedback of selfless unease , this mysterious voice -- a clear sign of delusion and major malfunction -- brought him as close as a robot could come to complete misery .