`` bateson 's belfry , '' as it was ordinarily known , was a plain iron bell mounted on the lid of the casket , over the deceased 's head , and connected by a cord or wire through the coffin to the dead person 's hand , `` such that the least tremor shall directly sound the alarum . ''