it was not till late afternoon that they had made their way out to the university , worked their way through its maze , and found themselves in an anteroom , waiting for a young woman who had gone off in search of information and who might - or might not - lead them to quintesetz .