and poor deirdre on the screen porch like a human pretzel , and the colored nurse holding deirdre 's hand and saying the rosary out loud , as if deirdre even knew she was there , let alone heard the hail marys .