what they 'd seen out in las colonias must have kept them up all night - basically too terrified to go to sleep - and finally , after a few fitful hours of unconsciousness , they were as she saw them now : dog tired and still pretty much hysterical .