'when it is finished , and you leave this town , then to my daughter , charlotte fontenay , wife of antoine fontenay , in saint-domingue , which is in hispaniola , in care of the merchant jean-jacques toussaint , port-au-prince , write what i tell you to say . '