the surviving remnants on the once-great world undid further what had been left and , in a generation , trantor was transformed from the greatest planet the human race had ever seen to an inconceivable tangle of ruins .