he stroked the two tufts of hair at his chin , one with his right hand and the other with his left , cleared his throat rather loudly , and then , with inappropriate casualness , said , `` was that the ship , head ? ''