the coyote machine-pistol was stuffed into the waistband of his jeans , and the bag of orizas was still slung over his shoulder , hanging on his left side so that the half a dozen plates remaining inside would be within easy reach of his right hand .