and to verdreaux , who was looking at him with the red eyes of a mole caught in a brushfire : 'i do n't know if you have enough working brain cells left to read the sign , but i know you heard the man : no alcohol today .