but , ice or no ice , she would not be kept from her daily chop or bit offish at the castle avenue market ( or from mass on sunday , for mrs. mislaburski was perhaps the most devout catholic in co-op city ) .