the two men are n't listening ; they 're watching the tv , as transfixed by the split-screen images as marta edmunds ( who 's on her second bud and has forgotten all about the corpse of old clayton brassey under the sheet ) .