ventilation and conditioning had been fluctuating for eighteen hours now , and air was being pumped in by emergency blowers from outside , bringing streeling from perpetual springtime to a chill autumn none of its inhabitants was quite prepared for .