father mattingly found himself chatting easily with the englishman in a hushed voice under the low-hanging oaks , about all the 'known ' things with which the man seemed quite familiar - the shock treatments , the sanitariums , the baby daughter long ago adopted out in california .