dressed in faded denim shorts and a pink sleeveless top , her hair for once down and framing her foxy little face instead of scrooped back in its usual sloppin-around-town ponytail , she looked good to both boys .