he stared out at the dark street and heard the nerve twisting crunch of ice cubes being freed in their tray , the muted pop of a bottle cap being pried off , the carbonated gurgle of soda being poured .