with the first gust of rain , the band moved indoors to the back end of the parlor , and the chinese carpets were rolled back as the young couples , some kicking off their shoes in the mayhem , began to dance .