the hospital , a great pile of plasmeld behind them , the fact that they were man and woman together , the casual dress , the smiles - all said the durants were on breeder-leave from their appointed labors .