dumpy middle-aged women in shapeless black coats dragged rickety shopping carts into dark stores , to pick fretfully over the limp merchandise , stale food to be lugged back to their stuffy urine-tinged apartments , to their restless families .