it was quite the curtest response she had ever made to the mermen , but the nature of duque 's words had upset her and the tone of the merman message had been almost , but not quite , of a nature to bring down her official reprimand .