then there arose in the line a grumbled discussion of the difficulties of adjustment , the same kind of talk that kalan had heard muttered around the home fire when they first settled here from the sea .