and- in his room on the third floor of corbett hall , still on his knees at the foot of his glass-covered bed , coughing on the smoke rfiat was drifting in through his broken window , sheemie ruiz had his revelation ... or was spoken to by his imagination , take your pick .