sil-chan , familiar with tchung 's hyperbole as well as with his ability to bore even the dullest of library workers , wanted to smile , but there was something in tchung 's manner , something undefinably odd .