'jj-180 , ' plout said in an almost inaudible voice , sitting hunched forward so that his face nearly touched himmel 's , 'is the german name for the drug that 's about to be marketed in south america as frohedadrine .