one morning , however , he had stirred sluggishly out of slumber and , in the stream of consciousness that accompanied the never-never land of half-sleep , he felt what a pity it was that trevize had never been recruited .