fish glided through the tank like wraiths , the odd light casting sinister shades over their scales , and their shadows drifted disembodied over the walls of the room , magnified by the distance and the glass walls of the aquarium .