our investigators observed on numerous occasions that the speech of the twentieth century mayfairs - carlotta ; her sister , stella ; stella 's daughter , antha ; and antha 's daughter , deirdre - showed distinct irish traits .