moneo stood about ten paces from leto in the gloomy center of the crypt , head bowed , using every artifice he knew to keep from trembling , aware that even this could be seen and interpreted by the god emperor .