but the true revelation was that michael 's mother and her sister were entirely at home in this place , laughing softly as they talked , asking the waiter this and that about the turtle soup , the sherry , the white wine they 'd have with dinner .