`` it 's only for a few hours , norman , '' she said , and then she seemed to decide ; she moved swiftly toward him , and he saw the syringe in her hand , the glint of the needle , and he twisted away .