the words had been direct : `` ... personal involvement ... your old girlfriend ... her father ... `` the meaning was clear , but underneath lay the awareness that whelye , too , knew about that report on murphey which rested now in the probation department 's files .