his case history had been rehashed for a million readers , while he suffered a new mental torture each day , thrashing in bed at night , telling himself that he was going to break the contract he 'd signed whether they needed the money or not , whether lou hated him for it or not .