`` six of the nine ... grandparents , so to speak , traditionally stay with the larvae through their first stage of development while the three parents work with their six grandparents on a new wing of the family dwelling for the young to inhabit when they are mobile , '' i was explaining , my eyes on the rolls in my hands rather than my audience , as usual , when i heard the gasp from the back of the room .