the girl had picked up the.30-.06 , and when the coyote-a nightmare even more misbegotten than the mountain lion had been-came out of a cactus grove to the east of the path , it was the girl who settled its account .