eventually they realized that amy 's milk had gone sour , and that since she disliked crocodiles ( which she had only seen in picture books ) , she somehow decided that sour milk was `` crocodile milk . ''