the train was now chugging very slowly , and as pierce collapsed into his seat he heard the hiss of the brakes and the porter 's cry : `` ashford station ... ashford ... ashford ... '' pierce sighed .