no doubt about it - the thing like a stiffened net that swung out over the couch from the side bulkhead fed impulses to a weaker , but more sophisticated version of the field generator sorter he had designed for the black box - white box transfer .