rybys , as usual , was attempting to make a dress from a pattern , and screwing it up ; pieces of fabric lay everywhere in the living room , along with dirty dishes , over- filled ashtrays and crumpled , stained magazines .