the department 's chief bounty hunter had been all right yesterday ; at the end of the day he had as usual zipped off in his hovercar to his apartment in the crowded high-prestige nob hill area of the city .