by the time deirdre was taken by ambulance to first street three weeks later , heavily sedated and with a registered nurse in attendance , the gossip was all over the redemptorist parish that she was pregnant and soon to be married , and that her husband , the college professor , was 'a married man . '