did he know there was a paper in the safe , over there , behind the picture there , by the door , a letter she 'd signed saying she 'd never go back to new orleans , never seek to find out anything about her family , her real parents ?