i could have sworn , however , that the closed receiver suddenly became a highly focused speaker and she communicated to me quite deliberately that she could n't avail herself of my offer , something dark and terrible and painful prevented her from doing it , and then she seemed lost in confusion ; lost in misery .