decision janov pelorat said , with a small trace of petulance in his voice , `` really , golan , no one seems to care for the fact that this is the first time in a moderately long life - not too long , i assure you , bliss - in which i have been traveling through the galaxy .