later , after his father had declared him off-duty for the rest of the day but before we got back from the mall , hugh wandered back up the street ... amp ; gave in to the ever-popular tvs ( tempting voice of satan ) .