the phoce , now , seemed to have fallen deeper into his beer-induced trance ; he seemed asleep , in fact , no longer seeing anything or at least no longer conscious of the people around him or attempting to communicate his vision -- or whatever it was -- to them .