on the rug , not far from the couch , manfred steiner cut out a picture from a magazine with blunt scissors , smiling to himself ; the paper rustled as he cut it , a sound that distracted jack and made it even more difficult for him to put in focus his wandering attention .