they 'd gotten tied up in that lost-time sense again , the endless word play and disregard for time in the quest for data , data , data - that side effect of endless life , the supra-involve-ment in trivia .