`` chas to do with the drug can-d , which is the old reliable translating agent we 've depended on , versus the newer , untried drug chew-z ; we 're debating whether to drop can-d once and for all andc '' `` wait until we 're below , '' norm schein said , and scowled .