he broke away from dinah and laurel ( the man in the ratty sport-coat had moved to the starboard side of the plane to look out one of those windows , and the man in the crew-necked jersey was going forward to join the others , his eyes narrowed pugnaciously ) and began to retrace dinah 's progress up the portside aisle .