bickel had taken off for his quarters - obviously intent on completing the white box - black box step in his theory , transferring his own pattern of consciousness onto the white box that was the ox-cum-computer .