far across the bay he could just glimpse the sausalito lights , but the penetrating cold came between him and anything picturesque just now , and he realized that all he so hated in this western clime was coalesced in this moment .