) , and it gave way entirely when his client , who had once been spoken of in the same breath with john steinbeck , sinclair lewis , and ( after delight ) vladimir nabokov , pulled into the driveway of the small and perfectly anonymous suburban house on the corner of poplar and bear .