every day when brint went home and looked at the picture that hung above the fireplace - he and his wife sitting by a river , the sun glinting off the water behind them - he felt a disorienting twist in his head and stomach .