and now , in this withdrawal period , she was suffering a deprivation of thalamic energy ; these changes , experienced as taking place in the outside world and in her body , were in actuality minute alterations of the metabolism of her brain .