for the first time since coming out of the hyb tank , she felt the old familiar pain-of-wonder , asking herself what it might have been like to have been born into a normal family in the normal way , to have grown up in the noisy , intimate belonging of the unchosen .