`` to go through the things we 've gone through ... to have taken off successfully and come all this way ... to have actually found the bloody thing ... and then we find out we ca n't go through it and back to our own time just because we ca n't go to sleep ? ''