they spent the evening in the quarter , roaming away from the garish lights of bourbon street finally , and past the elegant shop windows of royal and chartres , and then back to the river lookout opposite jackson square .