only when the unthinkable happened - when trantor finally fell and was sacked ; when its citizens were killed by the millions and left to starve by the billions ; when its mighty metal coating was scarred and punctured and fused by the attack of the `` barbarian '' fleet - only then was the empire considered to have fallen .