he knew he was under new york , must be under new york , but- what sounded like a monkey chittered , so close by that jake flinched and looked up , sure he would see it directly overhead , grinning down from behind a bank of lights .