in the street directly ahead of them a burly figure in a thickly padded coat was engaged in loud-voiced argument with a merchant who offered a string bag filled with the dark red bulbs of a sweetly acid fruit .