i walked down toward the frosted-glass door marked clyde umney private investigator , restraining a renewed urge to see if i could drop-kick a can of dutch boy oyster white through the window at the end of the hall and out onto the fire-escape .