and then to jump from that attic window , poor thing , but what a hellish life it was with her aunts picking on her and watching her every move and locking her up at night , and her running down to the french quarter and drinking , mind you , at her age , with the poets and the writers and trying to get them to pay attention to her work .