in vietnam they 'd had as many words for the feeling she was talking about as indians had for variations in the weather , and it was funny how they all came back , turning on like neon signs in a dark room .