gendibal had the feeling that the farmers avoided being seen by those whom they referred to as `` scowlers '' ( a mispronunciation - perhaps deliberately - of the word `` scholars '' in their dialect ) .