even in a hellish place , where he experienced almost no spoken language , no human interaction , no direct interface except with the most brutish of machines : he dragged himself across the threshold simply by seeing .