the trent family took an annual seaside holiday during the month of august , but they would not do so this year , for mr. trent 's business obligations were such that he was required to remain in town the whole of the summer .