then came the clearly audible shatter-sound of breaking glass and the dragon froze in place with billows of flame issuing from its mouth and nostrils , as well as from the gills on the sides of its armored throat .