the lady polgara , whose very name sent a chill through the princess , had rather bluntly informed her in the wood of the dryads that the game was over and that no evasion , wheedling , or coaxing would alter the fact that she , princess ce'nedra , would stand in the hall of the rivan king on her sixteenth birthday - in chains if necessary .