there were aspen trees and birch scattered among the pine , fir , and spruce , and the leaves of those particular trees had begun to turn , spattering the evergreen forest with patches of red and gold .