yet back on the bite it had seemed prudent to submit to a crewman 's razor , after his whiskers had become hopelessly befouled for the third time while he leaned over the rail and retched into the swirling winds .