after the storm finally died , they had huddled in the dark without a fire , talking in whispers if they talked at all , listening to hodor 's heavy breathing and wondering if the wildlings might try and cross the lake in the morning .