the chandim , guardsmen , and karands in the throne room continued to grovel , fawning and whining , even as did the hounds , while the last disciple of torak preened himself in the glow of their adulation .