`` my idiot father , garion , and that disgusting thief decided last night to go off on their own , '' polgara replied in an icy voice made even more terrible by the superhuman control that held it in .