going up was faster than going down and around , so still floating on air , she trotted up one side of the roof and down the other before leaping away from the house and gliding over the ground and locked gates .