`` you 'll have to buy enough ale to float that whale of yours before your crew 's drunk enough to try to portage her - not to mention the fact that it 's customary for a captain to join in when the time comes to portage . ''