the sticky , humid heat made them both short-tempered and irritable , so the lessons erupted into bickering more often than not.when they arose one morning , a black , square-rigged nyissan ship rocked in the river current at a nearby wharf .