the man laughed as he whispered to her , paying no more mind to dany than to his slaves , nor the overseer with his twisted five-thonged lash , a squat broad dothraki who had the harpy and chains tattooed proudly across his muscular chest .