the wail had sometimes seemed to be a chorus , confused and distorted by echoes , but now garion realized that it was one single , mighty voice , filled with a grief so vast that it reverberated through all the kingdom .