by the time lamentation came alongside the prey , raking her larboard side and splintering her oars , both ships were so close to the haunted ruins of ghozai that they could hear the monkeys chattering as the first dawn light washed over the city 's broken pyramids .