beside the embers of their campfire , she saw tom , lem , and greenbeard talking to a tiny little woman , a foot shorter than arya and older than old nan , all stooped and wrinkled and leaning on a gnarled black cane .