the jug-eared tegan empress , covered to the chin in scratchy wool , approached them with a disapproving expression , an expression that came over her face every time she so much as looked at the barely dressed elysoun .