garion 's peculiarly multiple awareness - in part his own , in part derived from the orb , and as ever overlaid by the consciousness which he had always called the dry voice in his mind - perceived in that stirnng the pain that lay beneath the maimed god 's movements .