and come the morning , when the night wolf left her and she opened her eyes , she saw a tallow candle burning where no candle had been the night before , its uncertain flame swaying back and forth like a whore at the happy port .