they forded three wide placid rivers and a fourth that was swift and narrow and treacherous , camped beside a high blue waterfall , skirted the tumbled ruins of a vast dead city where ghosts were said to moan among blackened marble columns .