she crouched there , skin burning hot and pulse thundering as she took in the room before her-the room that he was now seeing too , with the rumpled bedcovers and the mustached man on all the screens telling her to grab her imaginary partner and swing them around .