sometime later - in the middle of a dream where she and dak were jumping on a trampoline and dak kept yapping about the `` long and sordid '' history of metal springs - sera was awakened by the clank of the door to her cell opening .