a singer was playing the high harp and reciting a ballad , but down at this end of the hall his voice could scarcely be heard above the roar of the fire , the clangor of pewter plates and cups , and the low mutter of a hundred drunken conversations .