when she finally reached the staircase that led down to the informal receiving room , she hitched her nightgown up to her knees to keep from tripping on the hem , raced down the stairs and into the great hall , and swore because the marble floor was cold against her bare feet .