the brutal suppression of the uprising was completed when the compound gates were opened once again to admit fully twenty legions of atans , savages from the mountains who had received no instruction whatsoever in the customary civilities .