he was only able to give the ladies attending his wife the briefest of glances , however , before the sword pulled him on into the nursery , where the sight of the empty cradle wrenched at his heart .