in other words , did the coherent elements of the journal accurately reflect events and tonsure 's opinions of those events , or had he , to create a book that was also a map , sacrificed reality on the altar of symbolism ?