she thought about getting back in the car and driving out to calabasas , to an empty house where nobody was waiting up for her ... ... then kicked off her shoes and climbed under her old bedspread , clapping twice to turn off the light .