a look of anguish crossed his face as he hopped about in an agony of indecision , torn between his desire for money that could be extorted from these travelers and the horrid vision of a fire raging unchecked through his house and outbuildings .