'i think the way we 'll want to proceed here is to just lay the problem out on the table for our friends in bold flat terms , ' he suggested , 'and then they can concentrate on the real issue of avoiding embarrassment to the imperial government .