suddenly i could see everything-my father motionless before me , his snarling face a hairsbreadth away from my own , our surroundings illuminated by moonlight so brilliant that it washed the world of color , turning everything black and white .