then , as the empire collapsed into fragments not long after `` cinsorium '' became `` ambergris , '' they transplanted their operations to morrow , their name mangled and transformed during the long trek upriver in flat-bottomed boats .