`` you know , '' she said slowly , `` since you 've got the water so cold , it 's hard to tell if it 's true about wings being in proportion to ... '' `` do you want to find out how cold a mountain lake is even in late summer ? ''