i could n't tell if the hair lifting up on the back of my neck was from the calm demeanor of the murderer standing less than five feet away from me , or the horrible sounds coming from the dying guy .