how was she supposed to tell the queen ... or even lucivar 's sister , for that matter ... that the lamp jaenelle was admiring with the lumpy base and the froofy , fringed shade made her shudder just to look at it ?