garion began to pace up and down on the costly mallorean carpet while polgara , dressed in a plain blue traveling gown , continued to mend one of errand 's tunics , her needle flashing in the sunlight streaming through the window . ''