the waters of the trident ran red around the hooves of their destriers as they circled and clashed , again and again , until at last a crushing blow from robert 's hammer stove in the dragon and the chest beneath it .