he wanted to write the letter to lord burle and ask about the plants , but he did n't feel quite ballsy enough to write a polite letter to burle when he was having these kinds of feelings about the man 's daughter-and wanting to do things with that daughter that were less than polite .