the pool from which the town took its name , where legend said that florian the fool had first glimpsed jonquil bathing with her sisters , was so choked with rotting corpses that the water had turned into a murky grey-green soup .