sadi went back to their chambers and returned with his red case and the canvas sack in which polgara kept her collection of herbs and remedies : the two of them consulted in low tones while garion and brador pushed the litter bearers and curious soldiers from the room .