then , just as they moved beyond the range of hearing , the sound seemed to change , fragmenting its one endless note into many , becoming a complex chord rather than a single tone - some trick perhaps of the shifting echoes in the cave .