the dwarf lingered in the galley after supper , celebrating his survival by sharing a few tots of black tar rum with the ship 's cook , a great greasy loutish volantene who spoke only one word of the common tongue ( f**k ) , but played a ferocious game of cyvasse , particularly when drunk .