the chain clinked spitefully as garion , fettered at the ankle , plodded along , one in a long line of disconsolate-looking conscripts , following a trail leading generally southward through the brush along the riverbank .