omago saw a certain charm in the child 's use of that term , but he 'd had just a bit of trouble with zelana 's explanation that the word had been derived from the term used by her pet pink dolphins .