her brothers continue on to their mother 's bedchamber , their voices excited as they talk about the news , but maeve takes a different route that steers her away from the palace 's apartments , out across the courtyards , and toward a small , separate manor .