for example , i noticed the cruelty of the almost imperceptible smile on the psychologist 's lips as she watched us struggle to adjust , the anthropologist still floundering and apologizing for floundering .