`` he 's talking with those men over there , '' garion said , watching the servingman , who was in urgent conversation with a group of hunters on the far side of the room and was casting frequent looks in their direction .