kalten asked as they pushed their way through the stiffly rustling brush towards the centre of the thicket where the dim light of their banked cook-fire was scarcely more than a faint red glow in the darkness .