he had learned to read high valyrian at his maester 's knee , though what they spoke in the nine free cities ... well , it was not so much a dialect as nine dialects on the way to becoming separate tongues .