there , hard-pressed and dying , he cast the thalesian crown into the murky , peat-clouded waters of the lake , even as ghwerig , who had followed his lost treasure , watched in horror from his place of concealment in a nearby peat bog .