mayaserana , in one of those brief flashes of insight which so sharply illuminated understanding , perceived that nerina 's divided heart lay at the very core of the tragedy that had lifted her , her husband , and sir mandorallen into the realms of sad legend .