an episode during the second year of his affair with mary best describes the extremity of effects that his body could force from him : i felt a slight disorientation that morning when i woke in my teacher 's quarters .