elsewhere milled the usual crowds ; gold cloaks in their black mail , bakers ' boys selling tarts and breads and hot pies , whores leaning out of windows with their bodices half unlaced , gutters redolent of nightsoil .