arya whirled and ran , swift as a deer , her feet flying over the cobbles all the way to the bathhouse , she found jaqen soaking in a tub , steam rising around him as a serving girl sluiced hot water over his head .