the thatched cottage below nestled in the surrounding snowbanks with the light from its windows golden and the column of pale blue smoke rising from its chimney as straight as an arrow into the dead calm air .