she had grown up to the sound of steel in the yard , and scarcely a day of her life had passed without hearing the clash of sword on sword , yet somehow knowing that the fighting was real made all the difference in the world .