the night was so cold that his body seemed to steam as he stalked back toward his shelter , but there was a fire burning in his heart , and sleep came easily for once , unbroken by the scream of iron hinges .