traveling down a dirty highway , in the heat of summer with a broken air conditioner , tara repeated the words cassy lived and breathed by , `` you 're only young once , `` yoyo , as cassy would say anytime tara started balking , as if the words were the secret code to life itself .