enclosed in blue light and linked by their touching hands , polgara and aldur stood side by side on the surface of the water , facing the hideous demon who still held the weakly struggling chabat high in the air .