the visiting elenes made some show of receiving instruction in the tamul language for the next few weeks , and oscagne helped their subterfuge along by casually advising various members of the government that he had been teaching the visitors the language during their long journey .