he offered wilhelmina a polite greeting-and felt intensely relieved when she returned it so automatically it sounded like casual familiarity , the kind of automatic response the other bitches in this place only gave to males they knew fairly well .