out back , i saw what the surveyor had added to the old graveyard : an empty , newly dug grave with a mound of dirt out to the side-and stabbed into the ground , a simple cross made from fallen branches .