the gentle girl who had become the center of his life was possibly no more than twenty yards away , but she might as well have been on the other side of the moon ; and even if she were to look out through that clouded glass she would not recognize his altered features .