levana stood on the third-level balcony , staring down into the great hall where the funeral had been , where her sister had sobbed until she could hardly breathe and then fainted , or pretended to faint , and was carried away by-of all the guards-evret hayle , who was standing nearby when it happened .