the whore in the red dress hauled herself wearily to her feet and shuffled across the straw-covered floor to their table 'i do n't suppose either of you fine gentlemen would care for a bit of a frolic ? '