it was the first gemman name that came to mind that resembled ada , and even though mae knew it was a harsh thing to tell a little girl who had no concept of what was happening around her , something in mae could n't help it .