they walked side by side , chatting amiably in colloquial french about the weather and the absurdities of airport security these days - looking for all the world like two travelers returning home after a long weekend away .