with those words , de vries took the long way out of the garden restaurant toward the entrance , and in case anyone was watching her , she doubled back along the walls beyond the crowded tables to the ladies ' room .