across the atlantic ocean , in an opulent apartment in brooklyn heights with the lights of the east river and the brooklyn bridge seductively pulsating beyond the windows , a capo supremo lounged in an overstuffed couch , a glass of perrier in his hand .