on the street , and still reeling from several hours of rote memorization , he noticed a scooter , a bike , a dog , a set of twin girls , and he was hit hard with the reality that he knew none of those words in his new language .