after the group had been hastily diverted from the mausoleum to the great hall , the bus passed through the northern gate and jason saw through the window the apoplectic french businessman pleading with the beijing police to let him pass .