henry unfolds from the sofa , sails into the kitchen , and returns with two short , fat glasses one-third filled with balvenie doublewood single-malt whiskey , as well as a glass of plain water for the reader .