a sign informed visitors of how the abbey was first erected in 1500 to satisfy a promise made by king manuel i to the virgin mary and was built on the site of an old mariners ' hospice first constructed by prince henry the navigator .