janson and theo strode from the dungeon to the blood-drenched adjoining chamber , where they could hear the jangling of someone 's key chain , and then watched as a tray - laden with a teapot of hammered metal and several stacks of little clay cups - came into view .