metcalfe 's german , acquired in childhood , was perfect , and if it had the trace of an accent , it was the hochdeutsch spoken by his aristocratic german language teacher at his swiss boarding school .