it spoke of rumours along the bahnhofstrasse that a multi-million-dollar theft had taken place by means of a computer manipulation dealing with a numbered , confidential account belonging to an american corporation called treadstone seventy-one .