one of them , young and olive-skinned with sad brown eyes , sat perched on a chair at one of the computer workstations , humming tunelessly while listening to a pair of headphones plugged into the various receivers .