the assassin did not have to be told ; both men raced to the plane and the hatch door , where the pilot , who had climbed inside , was peering out in astonishment , while the flight officer remained frozen on the ladder .