in his mind 's eye , he saw the entrance , the bank of escalators at the bahnhofplatz ; it was always quicker to enter there and walk underneath the square than to fight through the crowds that typically thronged the streets above .