tapping the phones and bugging the walls had been an easy task , made so by the obvious fact that no one on the outside observed anything inside the offices of l. trevor carson , attorney and counselor-at-law .