then when he heard the heavily accented voice of the soviet consul general of new york demanding an immediate conference , he had to acknowledge a sudden void in his chest ... and when the russian instructed him -- ordered him -- to be at the carlyle hotel , suite 4c , in one hour , rather than their usual meeting place at the apartment on thirty-second and madison , bryce felt a searing-hot pain filling that void in his chest .