under the indifferent gaze of two uniformed guards , and with the feeble assistance of luis , his ancient puerto rican orderly , patrick shuffled down the hallway in his bare feet and baggy white military boxer shorts .