'we picked the wrong assassin ... ' the words floated in the elegant , perfumed air of the restaurant the deafening thunder receded , angry still but far away in the storm clouds ; the mists were clearing , circles of vapour swirling around him .