about a hundred feet down the hall from his cell was the so-called evaluation room , which had an internal window of gray polarized glass that allowed for observation of the subject within , while making it impossible to observe the observer .