at 11:15 the previous night , armand `` beezer '' st. pierre and his fellow travelers in the thunder five had roared up from nailhouse row to surge into the police station and demand of its three occupants , each of whom had worked an eighteen-hour shift , exact details of the progress they were making on the issue that most concerned them all .