in his mind 's eye he saw that drowning , bloody hand again-only this time he saw it striking the chart , leaving a bloodstain in the shape of a comma ... and then the chart rolling up with a rattling , smacking sound .