even more popular was the adjoining computer bay : radial clusters of chairs and intranet-linked computers , decoratively partitioned by thin rectangular tanks of clear liquid through which a slow and steady stream of bubbles rose .