he finally picked out a language course with twelve cassettes , workbooks , etc. , all in one slick box , and he was easing toward the checkout area where erin worked when another man entered the store .