when trevor went straight home after leaving the oyster bar , the five letters were taken across the street to the rental , where they were opened , copied , then resealed and replaced in trevor 's briefcase .