for example , ticks carry rocky mountain spotted fever ; field mice , hantavirus ; mosquitoes , malaria , west nile virus , yellow fever and dengue fever ; black rats , bubonic plague ; pigs and chickens , flu .