simply by muscular changes and postural adjustments , he had aged himself by twenty years ; he was now a stooped man , tending to his bucket and an endless list of chores , the hovering custodial presence that few people really notice .