six o'clock in the evening in hawaii is eleven o'clock at night in new york city , and hobie was alone in his apartment , thirty floors above fifth avenue , in the bedroom , getting ready to go to sleep .