a young , powerful man in uniform , driving a jeep , stepping out , and -- through the mists of jason 's inner screen -- yelling at what was left of an assault team that had returned from interdicting an ordnance route paralleling the ho chi minh trail .