but as quiet as they were , twenty minutes later they were clearly heard , in two separate locations , both more than six hundred miles away , first in fargo , north dakota , and then in winnipeg , manitoba .