red took off his jacket , squeezed into the tunic of one of the guards , buttoned it , put on the visored cap , pulled it down and quickly ran back to the glass doors , where he tapped lightly , holding his backside with his left hand , pleading in the shadows with humorous gestures to be permitted inside to relieve himself .