in the relative darkness and through a profusion of the evening pedestrians on the rue de pechelle , the two deuxieme agents rushed de vries thirty feet down the street to the armored bureau vehicle waiting in the no parking zone .