( ( ( it was 3:30 in the afternoon , moscow time , and the elderly man in the uniform of a soviet army officer walked as rapidly as his age permitted down the hallway on the fifth floor of kgb headquarters in dzerzhinsky square .