the mother had a shopping bag with sunflowers on them , containing booty from the van gogh museum souvenir shop ; her bleary-eyed husband had his headphones plugged in , no doubt dialed to the korean audio channel , listening to the prerecorded tour guide : on your left ... on your right ...