but now , as they struggled over the lip of the small , bare rock plateau at its peak , the full blast of the polar katabatics raked them , the wind chill driving the effective temperature from merely below freezing to well below zero .