they pushed through the double doors into the industrial kitchen , garnering odd looks from employees inside as they hurried through the walkways , dodging wait staff , trays , and carts of dirty dishes .