this was such a vulnerable way to put it , and her voice was so unhappy , it was hard for me to believe i was listening to the same stiff-backed woman who had created her own fortune after my dad had left her .