they did not know , nor would they ever , the transcendence that kleist , and his mentor , reinhard tristan eugen heydrich , knew : the transport of playing beautiful music , which could bring tears to the eyes of the listener .