splayed in the nearby rocking chair was gitta bekesi , a woman who had survived red terrors and white , the annihilating clashes of two world wars , the tanks of 1956 , outbreaks and plagues of man and nature both .