next door in d12 , two old farmers named thorvaldson and jesperson , who have not spoken to each other in years , sleep , separated by a thin curtain , in a bright clutter of family photographs and grandchildren 's drawings .