it was after midnight when lieutenant r. simmons reade tracked his boss down at an all-night squash court in virginia , where the dci worked out for two strenuous hours with one of the resident instructors three times a week .