with such a series of colossal gaffes under the shop 's belt , it became less difficult to understand how the agents employed to keep watch on the mcgee family could mistake a child 's two nights at a friend 's house as a run for the tall timber .