oh , a small fever perhaps , some headaches , other sudden and brief pains , but nothing lethal until , apparently spontaneously , it mutates , gives symptoms of a heavy cold or mild flu for two weeks or so , and then becomes lethal to both humans and monkeys .