bourne , whose interior radar had swept the second-floor dining room every few minutes or so , had n't picked up anyone else of a suspicious nature , so he waited now inside the ceramics shop for the tail to amble by .