mr. munshun feels a subtle drift of cold air infiltrate his chest like a warning , and freezes with rage and hatred at this violation ; charles burnside , who knows nothing of d'yamba and can not hate it , picks up his master 's emotion and remembers the time when a boy supposed dead in chicago crept out of a canvas sack and soaked the back seat of his car in incriminating blood .