the academic in bourne wished he could read the titles ; they might give him a clearer picture of this strange , huge man whose speech might have been formed at the sorbonne -- a committed brute on the outside , perhaps someone else inside .