the band of carolers huddled at the comer , stamping their feet and swinging their arms , their young voices penetrating the cold night air between the harsh sounds of automobile horns and police whistles and the metallic strains of christmas music blaring from storefront speakers .