the second guard waved his head , instructing the americans to walk up the short flight of steps that led to a pair of immense double doors while he removed a small instrument from his trousers pocket .