... ' 'related in origin , developed independently ; that 's econommics nonsense ... and then on the lowenstrasse , just before we went up to chernak 's flat , i begged you not to make me go with you .