the procession moved slowly by ray and forrest , then to the casket , where each person would stop and gaze forlornly at the judge 's bad portrait , then to the west wing where registers were waiting .