he could hardly stand to look at the bureaucrat before him , and his eyes drifted toward the glittering bay , toward the fishing boat that had moved into view , safely beyond the security zone that began half a mile from the shore , marked off by warning buoys .