fighting a war in my mind is a strange kind of torture , i think i much preferred shooting the kaiser 's men , at least i knew where i stood and could get a moment 's rest when i was n't on the front .