as with people in any foreign country , but especially in the orient , the fact that a courteous american had gone to the trouble of making himself understood in their language was decidedly beneficial .