now , in his confusion , his wife gripping his hand , he could feel the swelling of distant anger , distant in the sense that it was far back in the recesses of his mind , relentlessly pushing forward like the faraway thunder over a lake in an approaching summer storm .