in the outdoor booth , the swiss guard and his french counterpart sat glowering on their plastic chairs , sipping coffee and exchanging insults with the practiced ennui of two old men playing checkers .