a vendor across the plaza was selling sugared nuts from his four-wheeled cart ; ambler was thinking about buying a bag , simply to give himself something to do , when he noticed a middle-aged man in a yankees jacket emerging from the back of a black town car .