she began to complain to her mother , who did n't take her seriously at first , then explained that they could n't afford to buy the kind of clothes the other girls had , and anyway , what was the difference , really ?