in paralyzed fragments , the crowds watched and turned in panic , fighting their way back into the miniaturized city of `` portsea '' ; the guards had abandoned their posts and chaos ruled the night .