while the superpowers pretended to get together with parades and marching bands proclaiming detente , or whatever they called it , while agents like bran-don scofield and vasili taleniekov were ordered to keep killing ?