it had been an average night in new york city , which meant o'hallinan and sark compiled a list of twenty-eight brand-new cases that required their attention , which meant the call to the fifteenth precinct traffic squad got delayed until ten minutes to eight in the morning .