after i 'd poured a cup for each of us , adding cream and sugar to martin 's niece 's , i listened to regina blather about the long drive , the baby , her mother 's condo , her aunt cindy ... `` oh , i 'm sorry ! ''