and on the map , you showed the extent of the khan empire , how by 1241 his son and heir , ogodei , had taken kiev , destroyed a german army in the east , pushed through hungary , and reached the gates of vienna .