it was in his constantly moving head , and it was in his eyes whenever bourne saw them , and he saw them frequently whenever he directed the assassin to slow down and watch for an off-shooting road on the right or the left .