the confluence of hours and exhaustion dictated that latham stay in de vries 's apartment rather than drive out to the antinayous ' sterile house actually the antinayous ' insisted upon it in the event the target was still being followed .