the stewards had set the dining room table , complete with candles and two bottles of outstanding wine-one red at room temperature ( for latham 's thick , rare bifteck ) and the other a chilled chardormay ( de vries 's filet of sole almondine ) .