khan seemed to be crying , or at least crying out , but when they breached the surface and made for the far shore , khan struck out , as if he wanted nothing more than to punish bourne , to beat him senseless .