he 'd asked himself that painful question a thousand times and finally , he was left with one answer : bardem had failed to predict this outcome because of the introduction of two almost identical variables outside the million parameters with which it had been programmed'bourne and arkadin .