from the little that thorvaldsen had overheard last night , these two men , who lived in differing parts of the ancient world , apparently communicated with each other during a time when jerome was fashioning his lifework .