trapped by the circle of mountains , set low by atmospheric inversion , it acidified the air , speeding decay of the antiquities and irritating the eyes and lungs of the city 's four million inhabitants .