then after a particularly long session at theoffice in which nate detailed in excruciating detailwhy they should not take on a client named lie-bowitz , who in his opinion would put too great aburden on the obligation to respect a client'sconfidence , and during which lawrence talbot haddozed off , converse suggested that he alter hissobriquet to nathan the talmudic-pain-in-the-ass.nate had roared , shocking talbot awake , andproclaiming , `` i love it !