more coffee and water arrived , and when the brothers were convinced that things were perfect with their dear friend francesca and her canadian student , they reluctantly retreated to the front of the restaurant .