the colors of the day seemed supersaturated , vibrating with a strange pulse that made the passing cars , the streets , the buildings , even the roiling clouds overhead seem unfamiliar , menacing , venomous .