standing on the dock , a pair of americans in wide-brimmed sun hats were shouting and pointing as the jeep lifted lopsidedly into the air , and was swung onto the deck of the boat with an ancient crane .