the manuals , when read together , direct each department to deny the claim , pending further review , of course , then send the file to the other department with instructions not to pay until further notice .