to his left was a long formica counter and a row of vinyl-topped chromium stools ; to his right , against the bank of sun-streaked windows , were a line of booths , each one with one of those individual jukeboxes that held the cards of all the songs that could be played for a quarter .