the voice in his earpiece gave him the precise coordinates of his subject , and as the passenger-turned-driver maneuvered the taxicab toward dupont circle he was given regular updates as to her movements .