one assumption was unavoidable : he had put her under twenty-four-hour surveillance and picked her up after she had driven out of the palace gate , which meant that his informers had unearthed her connection to the sultan of oman .