the next day colonel smith arrives , the treasurer of a shipping company is murdered , the president of that company and his wife disappear , and an american-educated shanghainese interpreter and chauffeur is killed the same night and found at an airport . ''