warm air , once again filled with the faint but pungent odor of hydrocarbons , surfs over jack 's cheeks and brow , along with some farm kid 's indignant voice : `` hell out of the road , assshollle `` `` resent being called an asshole by some cow-college graduate , '' jack says in his best rational richard voice , and although he adds a pompous ba-haaa !