the night-vision equipment was top-of-the-line gear , but even so the images these third-generation goggles produced were not perfect - they were monochromatic , with a slight green tint , and they were a tiny bit grainy .