'this parade is driving straight through the cargo gates , ' replied the government man , glancing briefly , closely at kendrick then turning away as if he had unwittingly invaded another 's privacy .