he forced himself to survey the terrain opposite and saw a mound of dense rhododendrons , their heavy leathery leaves immune to the cold-and , fleetingly , a glimpse of a hunched , khaki-clad shoulder .