soon , from behind them in the direction of the farmhouse , three helicopters rose into the night like the shadows of giant birds , one after the other , their red and green navigational lights blinking as they circled and headed south .