he stepped outside to leave , and flying by on taylor street was a brand-new black cadillac , glistening in the early sun , not a speck of dirt anywhere , claudia behind the wheel with jackie o sunglasses .