from the river , shouts and the deep braying of barge horns penetrated the dismal room , and the youth , whose name was jean-luc massenet , jerked like a plastic puppet on a string as each loud noise sounded .