the faces and the words spoken at a dinner party long ago had been lurking in the background , especially the words , quietly echoing off the walls of her mind ; they had made an impression on an eighteen-year-old girl about to leave for america .