lana was odette , the swan queen , costumed in a close-fitting white tutu that emphasized her tiny waist , fringed with feathers and tulle ; her hair was up in a tight chignon , and on it a white feathered headdress .