toward the end of their final conversation concerning thornberg kinderling , jack had reminded dale of how he 'd once asked ( not quite kidding , not quite serious , either ) for dale to let him know if a nice little place ever came on the market in dale 's part of the world , something out of town .