after she came home from the long day 's scavenging , she was obliged to walk three kilometers to the nearest public water pump , stand in the queue for an hour or two , only to walk back , lug the full bucket up the five flights to their filthy room .