it was shortly before two o'clock in the morning , the breezes soft , the sounds of nocturnal animals muted , as the n unit plus two agents du combat , formerly of the french foreign legion , moved into their positions .