if anyone had ever told jason bourne that he was going to be briefed in depth by a soviet espionage agent whose english was so laced with the deep south that it sonorously floated out of his mouth with the essence of magnolias , he would have deemed the information preposterous .