over cheeseburgers and cokes , she was amazed to learn that this son of a moscow subway conductor possessed an iq that was off the charts but , because of the bureaucracy , remained mired in the antiquated high school system .