manny left the room to rejoin gonzalez , who had hastily gone outside to drive his all too recognizable car into a garage ; he had returned and was pouring himself a large glass of whisky at the bar on the veranda .