in the low glass barrier guarding each side of the sallow clerk 's window bourne watched the dim reflections of the people - both customers and bank personnel - behind his back , moving about their business .