the words and melody brought tears to the eyes of many , including forrest , who stayed close to his brother 's shoulder with his chin standing next to the casket , listening to her rich voice echo upward through the rotunda , ray for the first time felt the burden of his father 's death .