smith followed her gaze and saw what appeared to be an old , untidy frenchman in a beret and an often-patched sweater ambling toward them , whistling , with both hands stuck into the pockets of his faded work-ingman 's trousers .