it 's a place that is simultaneously sinister and oddly banal , a fitting mirror for the imagination of the old monster who has gone to earth here , who lies sleeping on the horsehair sofa with the front of his shirt turning a sinister red .