thirteen years ago the agency gave him the name jason bourne , the original bourne a dead man by then , and sent him out in deep cover on a four zero assignment -- a termination with extreme prejudice , if you like -- '' `` a hit , if you want to speak english , paisan . ''