then he remembers what he is supposed to be looking for , and he slows down and leans sideways and sees , emerging from the tangle of underbrush at the base of the oak , a rusty bullet hole and a large , black letter n. sonny swerves across the road , and the n expands into no .