as she lounged in the backseat beside him , overtly chatting about the alaskan climate , her vision scanned in a regular pattern , checking the paralleling traffic and skipping from one rearview mirror to the other , watching for potential tails .