thenight concierge stood beside joel , his face pleasantlyimpassive ; in his right hand was the leather boursecontaining a copy of converse 's bill and the francnotes covering it as well as a substantial gratuityfor the frenchman 's courtesy .