he slid into the cool water , and , pushing the bucket in front of him , swam toward the coast , creating as little ripple as possible , since white water reflected sunlight and could attract attention .