dennis chiavelli sweated in the unseasonal heat of the early september afternoon as he chopped green heads of bok choy from their roots and tossed them into wheelbarrows that were being pushed up and down the long rows of vegetable fields by older inmates .