this high up , the chill autumn breeze carried the muted sounds of the city to them - car horns honking on the boulevard beaumarchais , the shrill whine of motor scooters racing through narrow streets , and laughter and music drifting out through the open door of a nightclub somewhere close by .