`` you 're not exaggerating , '' said traupman as they approached a small clearing on the edge of the rhine , where two lanterns were suspended from tree branches , the wicks now being lighted by another aide .