the thought gets to him in a way the sight of the grievously wounded leg has n't quite been able to , and for a moment jack can only bow his head , gagging and trying not to vomit down the front of his shirt .