bourne had parted company with the lurker , as his cousin 's cousin had first ensured that both truckers were inside the building , unloading crates , then furtively led the way into the building through the service entrance .