when wes turned off his light , trevor was lying on his bed in his rumpled pants and white cotton shirt , bow tie undone , shoes still on , snoring , and clutching the briefcase tightly with both arms .