as the two passed , in front of a poorly lit town house and under the limbs of an old red maple , the man suddenly , with perfect timing and precision , unloaded a short right cross that caught clay directly on the chin .