ben dove behind the information station , an oblong concrete-and glass structure perhaps five feet wide , on which was mounted a list of stores , elegant white lettering on black , a shoppers ' guide in three languages .