he 'd had to restrain himself twice on the drive down here-once when a kid in what the americans called a muscle car cut him off ; again when a trucker had come up behind him , sounding his air horn .