on the fifteenth day mitchell payton , working with a young computer genius he had borrowed from frank swann at state , broke the codes of grinell 's ledger , the bible according to the inner government .