moreau 's most-trusted subordinate , jacques bergeron , was annoyingly caught up in a rush toward a reopened ferris wheel , which had had a temporary power failure , stranding a number of riders fifty feet in the air .