by the time he reached the crumbling brick building in which le caveau occupied the ground floor and the base station the level below , the pain in his thigh had abated somewhat and his limp was less pronounced .