this creature has been into the perfume that mrs. morton has never had the heart to remove from the vanity in the little powder room adjacent to the master bedroom , and now henry 's visitor reeks of my sin .