the captain of the calpurnia , an overstuffed englishman with thickly matted eyebrows and enormous jowls , noted ponderously that the loss of a good executive must be akin to the transfer of a well-trained mate .