the room , the room was so hot , the air conditioning was off , that was all it was , but it was so hot , his head aching , the sweat rolling down his face , not cold sweat now but hot , like oil , hot- `` no , '' charlie was saying , `` no , no , no , no , no . ''