it had taken less than an hour , only minutes in the street , but that hour , those minutes , were a brief respite from the suffocating , restricting enclosures of the antinayous'maison rouge , witkowski 's place , even karin 's apartment-no , not karin 's apartment .