after the brief break , they were back on the street , drifting along via san vitale , one of the main avenues of the university , with porticoes covering the sidewalks on both sides and thousands of students jostling to early classes .