`` i 'm no expert , '' daley said , `` but from what i 've been told , a couple of hundred years before christ , scholars at the library of alexandria translated the hebrew scriptures , our old testament , into greek .