the air is full of celebration , and even though we 're all tired , we feel it too : lamar pulling chelsea in to dance to a familiar song , mel and elise singing along until we reach the takeout spot niklas mentioned .