they returned to the upper floor and saw written on the same pink note that had led them downstairs : cafe d'argent , 34 rue dante thirty minutes malone stepped back across the upper floor to the casement window .