flying seven hours across the atlantic ( in coach ) with her husband 's remains somewhere below her , in a rather stark air-transport box made especially for dead humans , had nearly pushed her over the edge .