a youngster in soiled fatigues broke hesitantly away from his five-man squad , squinting in the still dim but growing light , drawn by the sight of the odd-looking person at the left side of the huge chained double gate .