albert whitehead , chief executive officer of swanson and schwartz , hung up the telephone and turned to stuart nichols , the brokerage firm 's attorney , who simultaneously replaced an extension phone .