glass was shattered both in the street and across the pavement as the windows of the parked automobile were blown away along with the driver 's head and the doors of the apartment house riddled , collapsing in bloody fragments as the body of catherine staples was nailed into the frame under the fusillade of bullets .