patterson made the task especially difficult , explaining in his letter that , first , he wrote a message text vertically , in column grids , from left to right , using lowercase letters or spaces , with rows of 5 letters .