it means , freely translated , that you are a little girl - and not so little - and i can still take you three out of five on the bed where there are other things to do with you instead of beating you up. '