an old woman , obviously drunk , made her way down the aisle , herdisheveled clothes matching the large , tatteredcanvas bag she clutched in her left hand while shesteadied herself with her right on the edge of theseats as the train accelerated .