all the same , janson fired - wildly , it seemed : three shots high overhead , three slugs smashing into the window , causing the whole pane to buckle and then disintegrate into a curtain of fragments .