when dale 's car rolled across the rusting little metal bridge , the bridge said , this is it ! , and the casually but expensively dressed man in the passenger seat , who looked as though all he knew of farmland had been learned through the windows next to first-class seats on transcontinental flights and in fact was incapable of telling wheat from hay , felt his heart shiver .