`` salut , `` ambler replied as- now now now now -he kicked out his legs from under himself and , in free fall , squeezed the trigger not once but three times , the quiet , spitting sound of each round accompanied by an incongruously forceful recoil .