beyond the rumble and susurrus of the ship 's routine internal white noise , an intermittent rasping and squealing reverberated through the haley 's frames as chunks of growler ice brushed past the hull .