sam had emailed foddrell and requested a meeting , which led to another email exchange , which finally instructed them to go to 37 rue de la banducirc ; cherie , which malone now saw was , of all things , a bookshop .