the sibilant rustle of silk and cotton , the soft hum of muttered prayers , the undercurrent of whispered voices , every human sound and movement gathered up into the mosque 's great dome , swirled like granules of sugar in rich coffee , subtly altering the taste .