as he had done the night before through thenoise and the smoke and the flashing lights of theraucous bar , the young german looked hard at joel , as if trying to see something he could not be surewas there .