obviously , as vital as the physical appearances was language -- not merely the fluent use of english but the mastery of linguistic idiosyncrasies , the dialects that were characteristic of specific locations .