on this afternoon , the sea smoke and cloud cover had blended , streaming through the gap between the mountains in a writhing river of mist intercut with stinging bursts of airborne ice crystals too hard and piercing to be called snow .