the capo subordinato , thick plaster casts around his left arm and right leg , lay on the bed in langley 's deserted infirmary room , deserted since the dci ordered the medical staff to get out of hearing range for their own good .