caught in some kind of programming loop , the computer was playing the same piece of digital imagery over and over again - footage of pedestrian-filled streets , apparently captured and transmitted by an aircraft flying low overhead .