armed with the names of the two case officers who had eavesdropped on the conversation that had sent martin lindros halfway around the world on the trail of transshipped tsgs , he took the private elevator that shuttled between the dci 's floor and the sub-basement .