in a dark storage room on the third floor of tranquility inn 's main complex , bourne , who had shed the military tunic , and the old frenchman sat on two stools in front of a window overlooking the east and west paths of the shoreline resort .