all of this had been made possible through her relationship with a late middle-aged english widower who after his retirement from scotland yard had opted to become chief of crown colonial affairs in hong kong .