our working theory has been that the bell radiation causes a mutation in an endogenous retrovirus , essentially reactivating an ancient virus that then transforms the host by manipulating a set of genes and epigenetic tags .