kate had agonized over the language choices as well : over 700 distinct languages were spoken throughout indonesia , but in the end , she had chosen the five most commonly spoken in jakarta and throughout the island of java .