except for the language and the deafening music , it might have been a waterfront bar in sicily 's palermo , reflected bourne as he made his way to the crowded bar , his squinting eyes roam ing , absorbing everything he could observe -- briefly confused , wondering when he had been in palermo , sicily .