he did not voice a suspicion that was still inchoate in his mind : that there was a connection between tarquin 's uncanny gifts and his hospitalization-indeed , the erasure of his civilian existence .