directly beneath it in bright yellow was the emblem of three horses ' heads joined to what bourne now knew was a death 's head , the symbol of the nazi schutzstaffel , the protective squadron , known colloquially as the ss .