my former and far more knowledgeable colleague , frank here , told me what to examine , and since it was easier , with leslie 's consent , that i retrieve the notebook first , i may have come up with something . ''