surely bernard malamud knew it ; jack has read the natural a score of times , always hoping for a different ending ( and when the movie offered him one , he hated it ) , always loving the fact that roy hobbs named his cudgel wonderboy .