as janson followed her up the grip-textured aluminum steps to gulfstream v , his eye was caught by a legend that was painted on its side , the white cursive letters in shimmering contrast to the jet 's indigo paint : sok kicsi sokra megy .