the agent with the camcorder , his earplug in place , positioned himself between two huge sarcophagi , the video recorder held level , the deuxieme officer leaning over it , concealing it , as though he were a scholar deciphering an ancient inscription .