it was a small dance , repeated hour after hour , day after day , in elevators around the world : people acting as if they had been trained in the maneuver yet entirely unconscious of what impelled them to move a little farther to the back , a little farther to the left , a little farther to the right , a little farther to the front .