at least two of the burly nkvd agents he had seen earlier sitting around the lobby of the metropole were tailing him with a clumsiness , a lack of subtlety , that bespoke either poor training or a deliberate intent to let metcalfe know he was being followed .