whenever they met from now on , he told her , they would have to employ the techniques of tradecraft he had used the russian term po vsem pravilam iskusstva , which literally meant `` the rules of art . ''