what troubled him was the fact that the deuxieme vehicle had sped away , sped away , thirty-odd minutes ago , apparently prompted by the second agent 's running to the car and conferring with his colleague , the driver .