as he approached the wooden balustrade he heard the moan again , more distinctly this time , and now he began to wonder what lev antonin could be doing to his wife to cause her such excruciating terror .