the marriage was not only successful , but his long-haired son-in-law `` hit '' something called `` the charts , '' and made more money performing for a month in las vegas than bobby durbane would make in half a century .