alexander conklin , his eyes red with strain , kept touching the letters and the numbers of his computer , his head turned to the open pages of the ledgers sent over by bourne from general norman swayne 's estate .