in the chaos of the crime , with the mexicans scrambling about pulling cash from floors and walls and shrieking hysterically in spanish as the gunmen screamed in very plain english , one of the mexicans produced a pistol and fired some shots , hitting no one .