maybe it 's her british upbringing , with its stoicism and dry humor , or maybe it 's the two years of working in the field hospital , where emotions are just as contagious and dangerous as the infections they fight , but the woman is damn near impossible to get a read on .