he saw marie 's face , pale and lifeless , felt lindros 's presence beside him as he took in the coroner 's french-canadian-accented english : `` the viral pneumonia had spread too far , we could n't save her .