the smells told him what had happened - not so much the mingled smells of fish sauce , cooking fires , the fertilizing excrement of humans and water buffalo and chickens as something that overpowered even those smells : the tangy petrochemical odor of napalm .