'keep your voice down ... his condition was that if we did not produce his wife within thirty seconds , whoever was on the phone would hear a gunshot , meaning that the assassin was dead , that bourne had killed him . '