we ca n't use the former method because the jewish scholars who originally interpreted the text , between 500 and 900 ce , a thousand or more years after they were first written , did n't even know old hebrew , so they based their reconstructions on guesswork .