i have found a translation of his book on the principles of mathematics , although i will warn you at once that i am wholly unlikely to be able to make sense of what i read for you ; i am no great hand at mathematics beyond what my tutors got into my head for sailing . ''