`` they have lately fought a war against them , '' mrs. erasmus said , quickly adding her own explanation , at the tail of the translation : there had been a battle won , two-days ' flight from the falls .