the dragons struck out north , over the bay with table mountain at their backs , the allegiance flashing by below ; crossed the glass-green shallows and scalloped curve of pale gold-sand beach at the farther shore , and curved their course north-east and inland , towards a long solitary ridge , the kasteelberg , which jutted out alone from the rich heartland , an outlier of the mountain ranges farther inland .