but verence had backed away at the first sight of the twins , toddling hand in hand along the midnight corridors , their tiny ghosts a memorial to a deed darker even than the usual run of regicidal unpleasantness .