over the door a motto in the ancient tongue of the city was now almost eroded by time and grime and lichen , but could just be made out : fabricati diem , pvnc it translated-according to sergeant colon , who had served in foreign parts and considered himself an expert on languages-as 'to protect and to serve ' .