and fred colon wondered why you 'd left the motto in modern ankhian instead of putting it into the old language , and that made me wonder so i sat up with the dictionary and worked it out and , you know , it would have read ars enixa est candelam .