once , in the days when this had been a respectable district , some hopeful owner of the tavern next door had paid a wizard a considerable sum of money for an illuminated sign , every letter a different colour .