`` well , it is prodigious strange ; so far as i know you have never heard a word of it : certainly not from me , for i am lucky if i can say my bonjours without embarrassing myself , '' laurence said .