a french lieutenant was standing in front of him ; the man saw his gold bars and aimed a pistol at him ; laurence barely heard the speech the man tried to make him , and paid no attention , but knocked the gun away with his sword-arm and clubbed the frenchman on the temple with his pistol-butt .