upper half , a chandelle in a fenetre avec rideaux houlant ( a candle lighting a window with a warm glow , ah-ha ) , lower half two chandeliers illumine ( indicating the wretched man sells candles to rich and poor alike ) .