though outside the storm still raged , the lightning still flashed , the sleet and the thunder still hammered the earth , within the memorium , those sounds came only as something very distant and wholly irrelevant .