still , he was not inclined to shift the sleeping dragonet , and added only , `` if you would be so kind as to have someone bring me a book , perhaps one of mr. pollitt 's , i should be much obliged , '' thinking this would both serve to occupy him , and keep him from seeming too much an observer .