the window in the attic shattered , the sound competing with the noisy truck as we roared off , and i wondered if it was the heat that caused it or if someone had broken the window , trying to escape .