the whole assemblage rattled and creaked continuously , partly because of all the machinery and partly because the orang-utan was wrenching both handles , jumping up and down on the fire pedal , and screaming at the top of his voice .