scotland presents different problems , which do not concern us , except as affordandshy ; ing a glimpse of the fact that the celticizing in language of this island was at least as complicated a process as that which eventually produced 'english ' .