and there was the pinned-up tearful letter from inquisitor first class ishmale `` pop '' quoom , thanking all the lads for collecting no fewer than seventy ? eight obols for his retirement present and the lovely bunch of flowers for mrs. quoom , indicating that he 'd always remember his days in no .