the etymology of its second element stod is uncertain , but the word as a whole must have meant for the english a man who could understand the language of a walh , the word they most commonly applied to the british .