so the cutesy couple bickering pained me and the fact that , right in front of me , just two feet away , he had his arm around her and was staring at her with a , well , not disgusted look on his face , that absolutely hurt .