the red-brown dragon stooped suddenly , its head bending towards her , and spoke ; she looked directly up at him , startled but not visibly afraid , and it jerked its head back with an ugly , squawking cry : not a roar or a growl , wholly unlike any sound laurence had ever heard from a dragon 's throat .