'it says here in the letters column , ' said the voice of the patrician , 'that the phrase `` stick it up your jumper '' is based on an ancient ephebian saying that is at least two thousand years old , thus clearly pre-dating jumpers but not , presumably , the act of sticking . '