the rain abruptly stopped , as swiftly as if someone had turned off a faucet , and the air filled with spirits , ghosts , apparitions and specters , caught in some vast and unseen whirlpool that dragged them in accelerating circles .