she winked at him and went down the stairs `` do n't let that compliment go to your head , brother , '' bercelak said from behind addolgar , and it took all of addolgar 's training not to scream and run away .