books of magic are usually chained to their shelves , but not to prevent them being stolen ... . one such accident had turned the librarian into an ape , since when he had resisted all attempts to turn him back , explaining in sign language that life as an orang-outan was considerably better than life as a human being , because all the big philosophical questions resolved themselves into wondering where the next banana was coming from .