so when we go back to the dining car , where the others are still at lunch , i give effie an apology that i think is overkill but in her mind probably just manages to compensate for my breach of etiquette .