'but great-grandad had a terrible thirst , and grandad chased anything in a dress , his dress , you understand , and old d'eath , well , he was sober and clean but lost the rest of the family money on account of having a blind spot when it came to telling the difference between a one and an eleven . '