woolvey took edith in to supper ; laurence unbalanced the table by his presence and had to sit on the far side , where he could have all the pain of seeing their conversation with none of the pleasure of participating in it .