what right did she have to be out talking and laughing and eating arthur bryant 's barbecue when her best friend , her partner , was getting the hell beat out of him and ... she shut her eyes , sucked in a hard , hurting breath , and deliberately let it go .