its avowed object was to teach the literate welsh english , enabling them to learn it even without the help of an english-speaking master , and it contained advice that would certainly have aided the royal will , that the english language should ultimately drive out the welsh from wales .