the balcony of ralph brennan 's jazz kitchen was across the busy promenade from the other restaurant , but mariel 's mal'akh hearing had no trouble picking up the treasonous conversation taking place there .