granny navigated through the press of bodies by the sound of a cracked voice explaining to the world at large that , compared to an unbelievable variety of other animals , the hedgehog was quite fortunate .