as they went over to customer service , she put aside all distractions , her game head coming back online as she imagined mrs. barten 's daughter coming here to this store to help out her mother ... only to have what should have been a routine trip for groceries turn into a nightmare .