he turned to his plate with a growl and took up a knife and a fork to neatly slice off and devour a piece of the beef - real , honest aleran meat , none of that leviathan-chum they 'd been forced to choke down on the voyage - and washed it down with a swallow of the light , almost transparent wine .