but incipient 'philology ' was , i think , an adulterant : the preservation in spite of change of so great a measure of the linguistic feeling and style of latin was certainly an ingredient in my pleasure , an historical and not purely aesthetic element .