it seemed quite logical to the librarian that , since there were aisles where the shelves were on the outside then there should be other aisles in the space between the books themselves , created out of quantum ripples by the sheer weight of words .