but though salesbury may have had a sincere admiration for english , iaith gyflawn ddawn a buddygoliaeth , he was ( i suppose ) in fact concerned that the literate welsh should escape the disabilities of a monoglot welshman under the tyranny of the law .