it would almost certainly turn out that the woman one of the men had been rather daringly courting would be his own wife , but so cunningly disguised by a very small mask that her husband would n't have spotted that she wore the same clothes and had the same hairstyle .