the librarian 's face , surrounded by the inner-tube jowls of the librarian 's head , appeared upside down in the barred opening , and gave him a grin that was n't any less terrible for being the wrong way up .