`` we will give them their damned herd of cows , '' laurence said to ferris , meaning demane and sipho , who were now taking their ease stretched out upon the ground before the cavern mouth , making grass whistle and refusing to pay much attention to reverend erasmus 's attempts to read them an instructive tract for children , his first attempt at translation into their tongue ; his wife was helping with the harvest .