outside of this particular universe , however , the repercussions of the sudden double-take bounced to and fro across the face of the sum of things , bending whole dimensions and sinking galaxies without a trace .