'he ... tryin ' to nut der bull ... ' there was a noise like a slow woodpecker working on a particularly difficult tree , and it punctuated a litany of complaints from somewhere between the animal 's eyes .