by another stroke of bad luck , the sight of a herd of white horses galloping through a field of wild hyacinths would have led a struggling composer to write the famous flying god suite , bringing succour and balm to the souls of millions , had he not been at home in bed with shingles .