laurence felt the shudders go through temeraire 's body as they stood their unpleasant guard , forced to observe while praecursoris swung his head from side to side in denial , and choiseul made a desperate attempt to persuade him to accept the shelter lenton had offered .