he was already running when the pan was halfway across the room , and then he leapt onto the chair and then he jumped onto the floor and then he dodged behind the dresser and then there was a sharp , final , metallic ... snap .