he remembered cheesewright telling them behind the stables one lunch-hour that girls who painted their toenails were ... well , he could n't quite remember now , but it had seemed pretty unbelievable at the time .