thunder rumbled across the face of the valley , a threatening , growling sound from the thunderheads gathering around garados 's snowcapped peak , colored a deep orange by the first rays of the rising sun - thana , the wind fury known to the valley 's holders as garados 's wife , was preparing a battle force of her own .