'he used to be a bit of a criminal , but now he 's courting ruby she says he 's got to- ' 'no , that man , ' said angua , learning as had so many others that carrot tended to have a bit of trouble with metaphors .