'would you be so good as to pass me the apple sauce tankard- ' there was a sound like coarse fabric ripping , somewhere in the air in front of the bursar , and a crash as something landed on top of the roast pig .