biffy , seated slightly apart from the others , was pretending deep absorption in the latest issue of le beaux assemblee , otherwise known as beau 's court and fashionable magazine addressed particularly to the gentleman of leisure .