the pleasure is possibly felt most strongly in the study of a 'foreign ' or second-learned language ; but if so that may be attributed to two things : the learner meets in the other language desirable features that his own or first-learned speech has denied to him ; and in any case he escapes from the dulling of usage , especially inattentive usage .