he had n't been at rest - he could n't seem to close his eyes without colin beside him - but waking or slumbering , the vision that came to him would have shocked him into alert no matter the circumstance .