one colleague known for her shy and retiring nature was currently acting like that whatshername , the heathen queen who was always playing up to men and bathing in asses ' milk and stuff , and the other one was acting very odd and dancing with a man even though she did n't know one foot from the other .