in a struggling , punching mass they rolled into the cottage , conducted guerrilla warfare all the way up the stairs and ended up in a head-butting , kicking heap in tiffany 's bedroom , where those who 'd been left behind to guard the sleeping girl and miss level joined in out of interest .