it is a universal fact that any innocent comment made by any recently-married young member of any workforce is an instant trigger for coarse merriment among his or her older and more cynical colleagues .