william tried more than once to make a run for her , each time being crushed back down beneath the butt of a rifle or the end of a bayonet , '' patrick 's whisper was so tight with sorrow , it sounded like it would snap .