beyond the gray windows ( miss treason had n't bothered to clean them for fifty-three years , and tiffany had n't been able to shift all the dirt ) , the wind howled among the trees , even though it was mid-afternoon .