my chief point here is to emphasize the difference between the first-learned language , the language of custom , and an individual 's native language , his inherent linguistic predilections : not to deny that he will share many of these with others of his community .