in ankh-morpork this would normally have added up to 'stupid ' in any case and would have given him the survival quotient of a jellyfish in a blast furnace , but there were a couple of other factors .