she had persuaded them to put on some loose duck trousers , sewn by girls from the mission ; her husband was methodically laying out for them on the ground , one at a time , stiff picture-cards showing objects to be identified in their language , and rewarding them with doled-out sweetmeats while she noted down the answers in her log-book .