he nodded to octavian , then gave a few orders in the snarling tongue of the wolf-warriors , and his troops fell into a curved double line that arched out in front of the rest of the host like a legionare 's shield .