`` i want you two , '' he said to nobbs and colon , `` to mingle unobtrusively , or obtrusively in your case , corporal nobbs , with people tonight and , er , see if you can detect anything unusual . ''