the writing was entirely unfamiliar , and she was glad about that - it would be horrible to know what all those letters , which seemed to be made up of ugly creatures doing complicated things to each other , actually meant .