she leapt , or as close to a leap as was feasible-it was a kind of vertical lumber , billowing the curtain aside , colliding with a slim body behind it , and ending on the floor in a tangle of limbs and ripping velvet .