there were paintings and busts of the famous clients of members , with a noticeably modest brass plaque screwed somewhere nearby , bearing some unassuming little comment like 'departed this vale of tears on grune 3 , year of the sideways leech , with the assistance of the hon .