the storms , earthquakes , fires that had plagued human society in evergrowing ferocity since the stone age , those were nothing more than the earth shifting in her sleep , waving away a buzzing fly without ever really coming awake .