all the things that truly mattered , the things that were going to sting after these intense minutes were over and done with , the things she 'd have to live with , maybe forever ... were nothing more than distant echoes she could barely hear , spoken in a language she did n't want to translate .