cohen had n't spent much time in twoflower 's company , otherwise he would not have been surprised when the little man nodded brightly and said , in the loud , slow and careful voice he employed as an alternative to actually speaking other people 's languages : 'excuse me ?