his arm raised of its own volition , and he felt his own mouth opening and shutting and his own tongue moving as a voice that was n't his , a voice that sounded old and dry , said syllables that puffed into the air like steam clouds .