[ 12 ] the university 's housekeeper turned and spoke to someone unseen beyond the window and then turned back , her shouting-at-subordinates expression briefly visible before i : was eclipsed by her much sunnier talking-to-wiz-ards one .