'-'cos i 've seen the pictures in that book the perfumed allotment that corporal angua was reading , and- ' '-no , listen , nobby , you 've got the wrong- ' '-i mean , blimey , i did n't know you could do that with a - ' '-nobby , listen- ' '-and then there 's this bit where she- ' 'corporal nobbs ! '