on the other hand , british forms of language had entered britain in an archaic state ; indeed , if we place their first arrival some centuries before the beginning of our era , in a mode far more archaic than that of the earliest latin .