as if his words spoken to me were some kind of alert , one of the cheerleaders with an orange ribbon curling from her auburn ponytail raised her hand at him and waved with such zeal she could have been hailing a cab in downtown chicago in the middle of winter .