under severe pressure to enlarge my apprentice knowledge of latin and greek , i studied the old germanic languages ; when generously allowed to use for this barbaric purpose emoluments intended for the classics , i turned at last to medieval welsh .