`` but it is a very simple exercise , '' temeraire said in some confusion , wondering aloud to laurence if he had missed some sort of joke , until at last a gentleman , a member of the royal society on a quest to observe for himself certain aspects of celestial anatomy , was able to solve the puzzle .