she did not continue her translation at once , but pressed a fold of her gown briefly to her face , while kefentse bent low and anxiously over her , crooning , and snapping at laurence with a hiss , when he would have offered his arm for her support .