the messenger , who was a sub-lieutenant and very nervous , could n't find the right words to explain that 'unarmed civilian ' was stretching a point when it was a 2001b slaughterhouse man with a long hook in one hand and a flensing knife in the other .