if we say that classical latin , substantially the form of that language just before the beginning of our present era , is still an example of the european archaic mode , we may call it an 'old ' language .