it was of little consequence , as the infant-inconvenience was making it increasingly arduous to sleep for any length of time without some part of her body going numb or some unmentionable function driving her out of bed .