i heard william sigh in disapproval , and tense for what i assumed to be some kind of physical thrashing for patrick forthcoming ; when joseph , sitting to the left of patrick , smacked his hand across the back of his head .