the `` for sale '' sign behind the rickety fence had a black and red `` sold '' banner pasted across it , and part of me wondered if the deal would still go through now that someone had been murdered inside .