in the course of the investigation , she came to the aid of a federal officer in the performance of his duties and was unfortunately forced to wound one man participating in a suspected terrorist conspiracy .