'i do n't want to , you know , make trouble , ' said the chair of indefinite studies , looking wistfully at the sundrenched beach , 'but it 's freezing cold in my bedroom and last night there was frost on my eiderdown .