catherine was of a slimmer stature than jane , and with her hair pulled back snugly in her customary plait , her wide pleasant face with its snub nose freckled and brown with sun and wind , she might more easily be mistaken by the unsuspecting .