she could see a rolling heap of bulldozed snow and soil bearing down on them through the forest , the mind-numbing sound of the leading glaciers now overlaid with the rhythmic snapping of tree trunks .