the forest of skund was indeed enchanted , which was nothing unusual on the disc , and was also the only forest in the whole universe to be called - in the local language - your finger you fool , which was the literal meaning of the word skund .