nathanial , having retrieved abigail from the interior of the house , escorted her to a make-shift , grass dance floor in front of the hayward quartet , and nathanial led her in a cheerful swing-like dance .