the gathering thus had an almost informal flavor to it , so that when carver found himself the only one at liberty , having devoured his pudding a little more quickly than his elders , he dared to address laurence directly , and tentatively said , `` sir , if i may be so bold as to ask , is it true that dragons can breathe fire ? ''