brennan tossed and turned on the lumpy bed , halfasleep and half-awake , tormented by dreams that he could n't separate from reality he kicked off the confining , sweat soaked sheets and glanced over at jennifer .