he felt keenly his own portion of guilt and shame , the confused mirror of sutton 's unhappiness and little 's : he would not have contemplated trading temeraire 's health for all the rest , and though he knew his fellow-captains would understand perfectly and feel each of them the same for their own partner , in as irrational a way he felt the failure a punishment for this private selfishness .