`` if you mean i am so ungainly in a dress that you think i can not walk a quarter of a mile over even ground without falling down , you may say so , and then i will knock you on the head with this charming reticule , '' she said , with her deep laugh .