they had no difficulty at all with the notion that a curved course rather than a straight was the shortest distance for sailing , which had confused laurence himself for a good week when he had been obliged to learn it for the lieutenant 's examination , in the navy .