'well , you know , when thieves fall out ... ' which was no kind of explanation , but because the tone of voice suggested that it was , mr vortin accepted it as such for fully five minutes after carrot and angua had left .