Please translate the given English sentence to Hindi
1913 की दिसम्बर के इक्तीसवें दिन के पश्चात् मद्रास में, अथवा
by any Hindu, Muhammadan, Sikh or Jain (i) in Madras, after the thirty-first day of December, 1913, or