Please translate the given English sentence to Hindi
महिंद्रा हॉलीडे ऐंड रिसॉर्ट के इनिशियल पब्लिक ऑफर (आईपीओ) के बंद होने के बाद कुछ समय तक सुस्त रहने के बाद अहमदाबाद और राजकोट के बाजारों में एक बार फिर से हलचल देखने को मिल रही है।
After a brief lull following the closure of the initial public offer (IPO) of Mahindra Holidays & Resorts, the grey markets of Ahmedabad and Rajkot have again started to buzz with activity, as two power companies Adani Power and National Hydro Power Corporation (NHPC) get ready to hit the market in the next couple of weeks