Please translate the given English sentence to Hindi
उल्लूर भी उमा केरळम् के प्रकाशन के बाद, अपने प्रकाण्ड पाण्डित्य व संस्कृत के विशद् अध्ययन के होते, अपनी कविता में एक नये युग की शुरूआत का प्रयत्न कर रहे थे।
Ulloor, with his massive scholarship and the ponderous equipment of a researcher, steeped in the deep tradition of the classic literature of Sanskrit, was beginning to turn over a new leaf after the publication of Umakeralam.