Please translate the given English sentence to Hindi
मैं कलकत्ता उच्च न्यायालय के माननीय न्यायाधीशों, बार के सदस्यों और कर्मचारियों को उनकी विगत उपलब्धियों के लिए बधाई देता हूं और उनके भावी प्रयासों के लिए शुभकामनाएं देता हूं।
I congratulate the Hon 'ble Judges, members of the Bar and the staff of the Calcutta High Court for their past achievements and wish them the very best in their future endeavours.