Please translate the given English sentence to Hindi
नई सदी में प्रवेश के साथ भारत और रूस ने न केवल संबंधों को फि‍र से गति‍ देने की दि‍शा प्राप्‍त की बल्‍कि‍ इसे एक नया स्‍वरूप भी दि‍या।
Indeed, by the dawn of the new century, India and Russia had not only restored the direction and regained the momentum of their relationship, but had also given it a new character.