Please translate the given English sentence to Hindi
प्रात: अदालत में सुनवाई के दौरान जस्टिस सूर्यकांत व जस्टिस ली•ाा गिल ने प्रशासन व चंडीगढ़ हाउसिंग बोर्ड को निर्देश दिये कि असफल आवेदकों को निर्धारित समयावधि में मकान देने बारे विचार किया जाये।
As the case came up for hearing this morning, Justice Surya Kant and Justice Lisa Gill directed the Administration and the Chandigarh Housing Board to consider the claim of the unsuccessful applicants within this period.