Please translate the given English sentence to Hindi
संविधान के अनुच्छेद 39ए में कहा गया है कि : ‘‘राज्य यह सुनिश्चित करेगा कि विधिक तंत्र इस प्रकार काम करे कि समान अवसर के आधार पर न्याय सुलभ हो और वह, खासकर यह सुनिश्चित करने के लिए, कि आर्थिक या किसी अन्य निर्योग्यता के कारण कोई नागरिक न्याय प्राप्त करने के अवसर से वंचित न रह जाए, उपयुक्त विधान या स्कीम द्वारा या किसी अन्य रीति से, नि:शुल्क विधिक सहायता की व्यवस्था करेगा।
"Article 39A of the Constitution provides that: """"The State shall ensure that the operation of the legal system promotes justice, on a basis of equal opportunity, and shall in particular, provide free legal aid, by suitable legislation or schemes in any other way, to ensure opportunities for securing justice are not denied by reason of economic or other disabilities""""."