Please translate the given English sentence to Hindi
दूसरे शब्दोंमें, यदि आवेदन परन्तुक में विनिर्दिष्ट 12 मास की अवधि के पश्चात् दाखिल किया जाए तो अधिकरण को अधिग्रहण करने की शक्ति नहींहोगीऔरवह उसेकाल वांछित के रूप में रद्द करने के लिए बाध्य होगा ।
In other words, if the application is filed beyond the period of twelve months specified in the proviso, the Tribunal would havehave no power to entertain the application and be compelled to reject it as time-barred.