Please translate the given English sentence to Hindi
हालांकि दूरवर्ती शिक्षा कार्यक्रम में सूचना प्रौद्योगिकी का कारगर उपयोग हो रहा है परंतु प्रौद्योगिकी का और अधिक नवान्वेषी प्रयोग होना चाहिए जिससे यह न केवल अधिक से अधिक लोगों तक पहुंचे वरन् इसमें प्रयोक्ता अनुकूल मॉडयूल भी विकसित किए जा सकें।
While information technology has been put effectively at the disposal of distance learning programmes, more innovative use of technology needs to be made so that besides increasing its coverage, modules can be devised that are more user-friendly.