Please translate the given English sentence to Hindi
मंच पर विराजमान बिहार के राज्‍यपाल, श्रीमान सतपाल मलिक जी, यहां के जनप्रिय मुख्‍यमंत्री श्रीमान नीतीश कुमार जी, मंत्रीपरिषद के मेरे सहयोगी रविशंकर प्रसाद जी, रामविलास पासवान जी, सुश्री उमा भारती जी, राधामोहन सिंह जी, गिरिराज सिंह जी, श्रीराम कृपाल यादव जी, श्री एस.एस.अहलूवालिया जी, श्री अश्विनी कुमार चौबे जी, बिहार के उपमुख्‍यमंत्री श्रीमान सुशील कुमार मोदी जी, राज्‍य मंत्रीमंडल से श्री श्रवण कुमार जी, श्री विनोद नारायण झा जी, श्री प्रमोद कुमार जी और यहां उपस्थित हजारों सत्‍याग्रही और वीडियो कॉन्‍फ्रेंस द्वारा इस कार्यक्रम से जुड़े सभी साथी, देवियों और सज्‍जनों
ShrimanSatpal Malik Ji, the governor of Bihar present on the dais. popular chief minister of the state ShrimanNitish Kumar Ji, my colleague in the council of minister Ravi Shankar Prasad Ji, Ram Vilas Paswan Ji, Sushri Uma Bharti Ji, Radha Mohan Singh Ji, Giriraj Singh Ji, Shri Ram Kripal Yadav Ji, Shri S.S.Ahaluwalia Ji, Shri Ashwini Kumar Chaube Ji, the deputy chief minister of Bihar Shriman Sushil Kumar Modi Ji, member of the council of minister of the state Shri Shravan Kumar Ji, Shri Vinod Narayan Jha Ji, Shri Pramod Kumar Ji and thousands of Satyagrahis present here and all the people connected with this programme through video conference, ladies and gentlemen,