Please translate the given English sentence to Hindi
राज़्य सभा के प्रत्येक सदस्य की कार्यावधि छ: वर्षों की है, उसके सदस्यों में से यथासंभव एक-तिहाई सदस्य प्रत्येक द्वितीय वर्ष की समाप्ति पर निवृत्त हो जाते हैं. सदस्यों की पदाZवधि उस तिथि से आरंभ हो जाती है जब भारत सरकार द्वारा सदस्यों के नाम राजपत्र में अधिसूचित किए जाते हैं.
While the term of an individual member of the Rajya Sabha is six years, as nearly as possible,. one - third of its members retire at the expiration of every second year in accordance with the provision made in that behalf by Parliament by law. 15 The term of office of the members begins from the date on which the names of the members are notified by the Government of India in the Gazette.