Please translate the given English sentence to Hindi
आईएनएक्स मीडिया और इसके निदेशकों इंद्राणी और पीटर मुखर्जी, कार्ति चिदंबरम और उनकी कंपनी चेस मैनेजमेंट सर्विस और पद्मा विश्वनाथन और उनकी कंपनी एडवांटेज स्ट्रेटजिक कंस्लटिंग के खिलाफ केस दर्ज किए हैं। इन पर आपराधिक साजिश, धोखाधड़ी, भ्रष्ट तरीके अपनाने, लोकसेवकों को प्रभावित करने और आपराधिक दुराचरण का आरोप लगाया है।
It registered the case against INX Media through its directors Indrani Mukerjee, Peter Mukerjee, Karti Chidambaram, Chess Management Services (a company of Karti) and Advantage Strategic Consulting Limited through its Director Padma Vishwanathan.