Please translate the given English sentence to Hindi
वकील एनआरआर अरूण नटराजन के जरिये कार्ति द्वारा दायर याचिका में कहा गया कि सम्मन द्वेषपूर्ण मंशा से जारी किये गये हैं।
The present petition, filed by Karti through his power of attorney N R R Arun Natarajan, said the summons was motivated by malice in law and fact.