Please translate the given English sentence to Hindi
इक्विटी सेगमेंट में, प्रिफेरेंशियल रूट के जरिये 20,874 करोड़, क्‍वालीफाइड इंस्‍टीट्यूशनल प्‍लेसमेंट के जरिये 12,658 करोड़, राइट इश्‍यू के जरिये 7,760 करोड़ और इनीशियल पब्लिक ऑफर्स के जरिये 4,904 करोड़ रुपए की राशि कंपनियों ने जुटाई है।
In the equity segment, money was raised through the preferential route (Rs 20,874 crore) followed by qualified institutional placements (Rs 12,658 crore), rights issue (Rs 7,760 crore) and initial public offers (Rs 4,904 crore).