Please translate the given English sentence to Hindi
सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मंत्रालय श्री कलराज मिश्र ने राज्यों के एमएसएमई मंत्रियों की बैठक की अध्यक्षता की इस अवसर पर केन्द्रीय एमएसएमई राज्य मंत्री श्री हरिभाई पारथीभाई चौधरी ने कहा कि यदि केन्द्र एवं राज्य आपस में तालमेल बैठाकर काम करें, तो भारत दुनिया का विनिर्माण केन्द्र (हब) बन सकता है।
1650 Crore Brought On Portal Shri M. Venkaiah Naidu, Union Minister for Urban Development, Housing Urban Poverty Alleviation and Union Minister for Information Broadcasting launched two important initiatives of the Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises (Ministry of MSME), viz.