Please translate the given English sentence to Hindi
भारतीय प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड (सेबी) के आंकड़ों के अनुसार 1 अगस्त से प्रारंभ हुए पखवाड़े में इक्विटी मार्केट कमजोर बना रहा।
The equity market has remained subdued during the fortnight starting August 1, according to the data released by the Securities and Exchange Board of India (SEBI)