Please translate the given English sentence to Hindi
संजय चौहान और टिकेंद्र पंवर ने नगर निगम में महापौर और उपमहापौर के डायरेक्ट चुनाव बंद करने के सरकार के फैसले का विरोध किया।
The outgoing Mayor and Deputy Mayor of the Shimla Municipal Corporation (SMC), Sanjay Chauhan and Tikender Singh Panwar, demitted office yesterday and said the governments decision to indirect elections was a conspiracy of the BJP and Congress to keep the CPM out.