Please translate the given English sentence to Hindi
वर्सोवा पुलिस ने महिला की शिकायत पर जून में पंचोली के खिलाफ धारा 376 (दुष्कर्म), 323 (हमला) 328 (जहर देकर किसी को नुकसान पहुंचाना) और 384 (रंगदारी) के तहत मामला दर्ज किया था।
Police registered a case under sections 323 (punishment for voluntarily causing hurt), 354 (assault or criminal force to woman with intent to outrage her modesty), 452 (house-trespass after preparation for hurt, assault or wrongful restraint) and 506 (punishment for criminal intimidation) of the IPC.