Please translate the given English sentence to Hindi
हर्नांडो कहते हैं कि इन अवरोधों – दृश्यता की कमी, टाइटल डीड से जुड़ी व्यक्तिगत पहचान का अभाव और बाकी पूंजी भंडार के साथ इसका प्रतिस्थाप्य नहीं हो पाना – के कारण ही ऐसा लगता है कि पूंजीवाद तीसरी दुनिया के देशों के गरीबों के लिए काम नहीं करता है.
Hernando says that it is this handicap lack of visibility, missing individual identity tied to title, and lack of fungibility with other capital stock that makes it look as though capitalism doesnt work for the poor in third world countries.