संविधान के अनुसार, यूक्रेन की राज्य भाषा यूक्रेनी है। रूसी व्यापक रूप से बोली जाती है, खासकर पूर्वी और दक्षिणी यूक्रेन में। 2001 की जनगणना के अनुसार, 67.5 प्रतिशत आबादी ने यूक्रेनी को अपनी मूल भाषा घोषित किया और 29.6 प्रतिशत ने रूसी को अपनी मूल भाषा घोषित किया। अधिकांश मूल यूक्रेनी भाषी रूसी को दूसरी भाषा के रूप में जानते हैं। रूसी वास्तव में सोवियत संघ की आधिकारिक भाषा थी लेकिन सोवियत संघ में रूसी और यूक्रेनी दोनों आधिकारिक भाषाएँ थीं और यूक्रेनी एसएसआर के स्कूलों में यूक्रेनी सीखना अनिवार्य था। अगस्त 2012 में प्रभावी, क्षेत्रीय भाषाओं पर एक नया कानून कम से कम 10 प्रतिशत अल्पसंख्यक द्वारा बोली जाने वाली किसी भी स्थानीय भाषा को उस क्षेत्र के भीतर आधिकारिक घोषित करने का अधिकार देता है। कुछ ही हफ्तों में रूसी को कई दक्षिणी और पूर्वी क्षेत्रों (प्रांतों) और शहरों में एक क्षेत्रीय भाषा घोषित कर दिया गया। अब इन शहरों/क्षेत्रों के प्रशासनिक कार्यालय के काम और दस्तावेजों में रूसी का उपयोग किया जा सकता है। 23 फरवरी 2014 को, 2014 की यूक्रेनी क्रांति के बाद, यूक्रेनी संसद ने क्षेत्रीय भाषाओं पर कानून को निरस्त करने के लिए मतदान किया, जिससे यूक्रेनी सभी स्तरों पर एकमात्र राज्य भाषा बन गई; हालाँकि, निरसन पर कार्यवाहक राष्ट्रपति तुर्चिनोव और वर्तमान राष्ट्रपति पोरोशेंको द्वारा हस्ताक्षर नहीं किए गए थे। फरवरी 2019 में, क्षेत्रीय भाषाओं को अनुमति देने वाला कानून असंवैधानिक पाया गया। यूक्रेनी मुख्य रूप से पश्चिमी और मध्य यूक्रेन में बोली जाती है। पश्चिमी यूक्रेन में, यूक्रेनी शहरों (जैसे ल्वीव) में भी प्रमुख भाषा है। मध्य यूक्रेन में, यूक्रेनी और रूसी दोनों शहरों में समान रूप से उपयोग की जाती हैं, रूसी कीव में अधिक आम है, जबकि यूक्रेनी ग्रामीण समुदायों में प्रमुख भाषा है। पूर्वी और दक्षिणी यूक्रेन में, शहरों में मुख्य रूप से रूसी का उपयोग किया जाता है, और ग्रामीण क्षेत्रों में यूक्रेनी का उपयोग किया जाता है। इन विवरणों के परिणामस्वरूप विभिन्न सर्वेक्षण परिणामों में महत्वपूर्ण अंतर होता है, क्योंकि किसी प्रश्न का एक छोटा सा पुनर्कथन भी लोगों के एक महत्वपूर्ण समूह की प्रतिक्रियाओं को बदल देता है। हंगेरियन ज़कारपट्टिया ओब्लास्ट में बोली जाती है। सोवियत काल के एक बड़े हिस्से के लिए, यूक्रेनी बोलने वालों की संख्या पीढ़ी-दर-पीढ़ी घटती गई और 1980 के दशक के मध्य तक, सार्वजनिक जीवन में यूक्रेनी भाषा का उपयोग काफी कम हो गया था। स्वतंत्रता के बाद, यूक्रेन की सरकार ने यूक्रेनीकरण की नीति के माध्यम से यूक्रेनी भाषा की छवि और उपयोग को बहाल करना शुरू किया। आज, अधिकांश विदेशी फिल्में और टीवी कार्यक्रम, जिनमें रूसी भी शामिल हैं, यूक्रेनी में उपशीर्षक या डब किए जाते हैं। यूक्रेन का 2017 शिक्षा कानून यूक्रेनी को छोड़कर किसी भी अन्य भाषा में सभी छात्रों को प्राथमिक शिक्षा देने पर रोक लगाता है। द यूनियन ने बताया कि सितंबर 2018 में लविव ओब्लास्ट में "सार्वजनिक रूप से रूसी भाषा में सांस्कृतिक उत्पादों, अर्थात् फिल्मों, किताबों, गीतों आदि के उपयोग पर प्रतिबंध लगा दिया गया है"। क्रीमिया गणराज्य, यूक्रेनी गणतंत्र की एकमात्र राज्य भाषा है। हालाँकि, गणतंत्र का संविधान विशेष रूप से रूसी को उसकी अधिकांश आबादी की भाषा के रूप में मान्यता देता है और 'सार्वजनिक जीवन के सभी क्षेत्रों में' इसके उपयोग की गारंटी देता है। इसी तरह, क्रीमिया की तातार भाषा (क्रीमिया की 12 प्रतिशत आबादी की भाषा) को 'अन्य जातियों की भाषाओं' की तरह विशेष राज्य संरक्षण की गारंटी दी गई है। क्रीमिया की आबादी में रूसी भाषियों की संख्या बहुत अधिक है (77 प्रतिशत), क्रीमिया के तातार बोलने वालों की संख्या 11.4 प्रतिशत है और यूक्रेनी बोलने वालों की संख्या मात्र 10.1 प्रतिशत है। लेकिन रोजमर्रा की जिंदगी में क्रीमिया में अधिकांश क्रीमियन टाटर्स और यूक्रेनियन रूसी का उपयोग करते हैं।
सर्वे
संविधान के अनुसार, यूक्रेन की राज्य भाषा यूक्रेनी है। रूसी व्यापक रूप से बोली जाती है, खासकर पूर्वी और दक्षिणी यूक्रेन में। 2001 की जनगणना के अनुसार, 67.5 प्रतिशत आबादी ने यूक्रेनी को अपनी मूल भाषा घोषित किया और 29.6 प्रतिशत ने रूसी को अपनी मूल भाषा घोषित किया। अधिकांश मूल यूक्रेनी भाषी रूसी को दूसरी भाषा के रूप में जानते हैं। रूसी वास्तव में सोवियत संघ की आधिकारिक भाषा थी लेकिन सोवियत संघ में रूसी और यूक्रेनी दोनों आधिकारिक भाषाएँ थीं और यूक्रेनी एसएसआर के स्कूलों में यूक्रेनी सीखना अनिवार्य था। अगस्त 2012 में प्रभावी, क्षेत्रीय भाषाओं पर एक नया कानून कम से कम 10 प्रतिशत अल्पसंख्यक द्वारा बोली जाने वाली किसी भी स्थानीय भाषा को उस क्षेत्र के भीतर आधिकारिक घोषित करने का अधिकार देता है। कुछ ही हफ्तों में रूसी को कई दक्षिणी और पूर्वी क्षेत्रों (प्रांतों) और शहरों में एक क्षेत्रीय भाषा घोषित कर दिया गया। अब इन शहरों/क्षेत्रों के प्रशासनिक कार्यालय के काम और दस्तावेजों में रूसी का उपयोग किया जा सकता है। 23 फरवरी 2014 को, 2014 की यूक्रेनी क्रांति के बाद, यूक्रेनी संसद ने क्षेत्रीय भाषाओं पर कानून को निरस्त करने के लिए मतदान किया, जिससे यूक्रेनी सभी स्तरों पर एकमात्र राज्य भाषा बन गई; हालाँकि, निरसन पर कार्यवाहक राष्ट्रपति तुर्चिनोव और वर्तमान राष्ट्रपति पोरोशेंको द्वारा हस्ताक्षर नहीं किए गए थे। फरवरी 2019 में, क्षेत्रीय भाषाओं को अनुमति देने वाला कानून असंवैधानिक पाया गया। यूक्रेनी मुख्य रूप से पश्चिमी और मध्य यूक्रेन में बोली जाती है। पश्चिमी यूक्रेन में, यूक्रेनी शहरों (जैसे ल्वीव) में भी प्रमुख भाषा है। मध्य यूक्रेन में, यूक्रेनी और रूसी दोनों शहरों में समान रूप से उपयोग की जाती हैं, रूसी कीव में अधिक आम है, जबकि यूक्रेनी ग्रामीण समुदायों में प्रमुख भाषा है। पूर्वी और दक्षिणी यूक्रेन में, शहरों में मुख्य रूप से रूसी का उपयोग किया जाता है, और ग्रामीण क्षेत्रों में यूक्रेनी का उपयोग किया जाता है। इन विवरणों के परिणामस्वरूप विभिन्न सर्वेक्षण परिणामों में महत्वपूर्ण अंतर होता है, क्योंकि किसी प्रश्न का एक छोटा सा पुनर्कथन भी लोगों के एक महत्वपूर्ण समूह की प्रतिक्रियाओं को बदल देता है। हंगेरियन ज़कारपट्टिया ओब्लास्ट में बोली जाती है। सोवियत काल के एक बड़े हिस्से के लिए, यूक्रेनी बोलने वालों की संख्या पीढ़ी-दर-पीढ़ी घटती गई और 1980 के दशक के मध्य तक, सार्वजनिक जीवन में यूक्रेनी भाषा का उपयोग काफी कम हो गया था। स्वतंत्रता के बाद, यूक्रेन की सरकार ने यूक्रेनीकरण की नीति के माध्यम से यूक्रेनी भाषा की छवि और उपयोग को बहाल करना शुरू किया। आज, अधिकांश विदेशी फिल्में और टीवी कार्यक्रम, जिनमें रूसी भी शामिल हैं, यूक्रेनी में उपशीर्षक या डब किए जाते हैं। यूक्रेन का 2017 शिक्षा कानून यूक्रेनी को छोड़कर किसी भी अन्य भाषा में सभी छात्रों को प्राथमिक शिक्षा देने पर रोक लगाता है। द यूनियन ने बताया कि सितंबर 2018 में लविव ओब्लास्ट में "सार्वजनिक रूप से रूसी भाषा में सांस्कृतिक उत्पादों, अर्थात् फिल्मों, किताबों, गीतों आदि के उपयोग पर प्रतिबंध लगा दिया गया है"। क्रीमिया गणराज्य, यूक्रेनी गणतंत्र की एकमात्र राज्य भाषा है। हालाँकि, गणतंत्र का संविधान विशेष रूप से रूसी को उसकी अधिकांश आबादी की भाषा के रूप में मान्यता देता है और 'सार्वजनिक जीवन के सभी क्षेत्रों में' इसके उपयोग की गारंटी देता है। इसी तरह, क्रीमिया की तातार भाषा (क्रीमिया की 12 प्रतिशत आबादी की भाषा) को 'अन्य जातियों की भाषाओं' की तरह विशेष राज्य संरक्षण की गारंटी दी गई है। क्रीमिया की आबादी में रूसी भाषियों की संख्या बहुत अधिक है (77 प्रतिशत), क्रीमिया के तातार बोलने वालों की संख्या 11.4 प्रतिशत है और यूक्रेनी बोलने वालों की संख्या मात्र 10.1 प्रतिशत है। लेकिन रोजमर्रा की जिंदगी में क्रीमिया में अधिकांश क्रीमियन टाटर्स और यूक्रेनियन रूसी का उपयोग करते हैं।