Please translate the given English sentence to Hindi
जुलाई, 2008 तक 81,717 करोड़ रुपए के परियोजना प्रस्तावों को स्वी कृति दी गई जिसमें 38,999 करोड़ रुपए जारी किए गए।
Up to July, 2008, project proposals amounting to Rs. 81, 717 crore have been approved against which a sum of Rs. 38, 499 crore has been released.