Please translate the given English sentence to Hindi
संगीत में स्वर माधुर्य के साथ स्वर संगम का संयोग तथा चित्रांकन में परिदृश्य और सभ्यता पर जोर दिये जाने से पश्चिमी प्रभाव स्पष्ट दिखने लगा.
In music the combination of harmony with melody and in painting the emphasis on perspective and proportion showed a distinct Western influence.