विरोध के जवाब में, 22 जनवरी 1989 को रुश्दी ने द ऑब्ज़र्वर में एक कॉलम प्रकाशित किया जिसमें मुहम्मद को "विश्व इतिहास की महान प्रतिभाओं में से एक" कहा गया, लेकिन ध्यान दिया कि इस्लामी सिद्धांत मुहम्मद को मानव मानते हैं, और किसी भी तरह से परिपूर्ण नहीं हैं। उनका मानना ​​था कि उपन्यास "एक धार्मिक-विरोधी उपन्यास नहीं है। हालाँकि, यह प्रवासन, इसके तनाव और परिवर्तनों के बारे में लिखने का एक प्रयास है।" 14 फरवरी 1989 को - वेलेंटाइन डे, और उनके करीबी दोस्त ब्रूस चैटविन का दिन भी अंत्येष्टि - उस समय ईरान के आध्यात्मिक नेता अयातुल्ला खुमैनी द्वारा रेडियो तेहरान पर रुश्दी की फांसी का आदेश देने वाला एक फतवा घोषित किया गया था, जिसमें पुस्तक को "इस्लाम के खिलाफ निन्दा" कहा गया था। (पुस्तक का अध्याय IV निर्वासन में एक इमाम के चरित्र को दर्शाता है जो अपने देश के लोगों की सुरक्षा की परवाह किए बिना विद्रोह भड़काने के लिए लौटता है।) रुश्दी की मौत के लिए इनाम की पेशकश की गई थी, और इस तरह उन्हें पुलिस के अधीन रहने के लिए मजबूर होना पड़ा। कई वर्षों तक सुरक्षा. 7 मार्च 1989 को, यूनाइटेड किंगडम और ईरान ने रुश्दी विवाद पर राजनयिक संबंध तोड़ दिए। जब, बीबीसी रेडियो 4 पर, उनसे धमकी पर प्रतिक्रिया मांगी गई, तो रुश्दी ने कहा, "सच कहूं तो, काश मैंने एक अधिक आलोचनात्मक पुस्तक लिखी होती ," और "मुझे बहुत दुख है कि ऐसा होना चाहिए था। यह सच नहीं है कि यह किताब इस्लाम के खिलाफ ईशनिंदा है। मुझे इस बात पर बहुत संदेह है कि खुमैनी या ईरान में किसी और ने किताब पढ़ी है या संदर्भ से बाहर चुनिंदा उद्धरण पढ़े हैं। ।" बाद में, उन्होंने लिखा कि उन्हें उस कथन पर "तब और हमेशा" गर्व था; हालाँकि उन्हें नहीं लगा कि उनकी पुस्तक विशेष रूप से इस्लाम की आलोचना करती है, "एक धर्म जिसके नेताओं ने इस तरह से व्यवहार किया, वह शायद थोड़ी आलोचना कर सकता है।" पुस्तक और फतवे के प्रकाशन से दुनिया भर में हिंसा भड़क उठी, किताबों की दुकानों में आग लग गई। पश्चिम के कई देशों में मुस्लिम समुदायों ने सार्वजनिक रैलियाँ आयोजित कीं और पुस्तक की प्रतियां जलाईं। पुस्तक के अनुवाद या प्रकाशन से जुड़े कई लोगों पर हमला किया गया, गंभीर रूप से घायल किया गया और यहां तक ​​कि मार भी दिया गया। कुछ देशों में हुए दंगों में कई लोग मारे गये। फतवे से उत्पन्न खतरे के बावजूद, रुश्दी 11 अगस्त 1993 को U2 के एक संगीत कार्यक्रम के दौरान लंदन के वेम्बली स्टेडियम में सार्वजनिक रूप से उपस्थित हुए। 2010 में, U2 बेसिस्ट एडम क्लेटन ने याद किया कि "[प्रमुख गायक] बोनो ज़ू टीवी टूर पर हर रात मंच से सलमान रुश्दी को बुला रहे थे। जब हमने वेम्बली बजाया, तो सलमान व्यक्तिगत रूप से आए और स्टेडियम गूंज उठा। आप [कर सकते थे] [ड्रमर] लैरी मुलेन, जूनियर के चेहरे से पता चलता है कि हमें इसकी उम्मीद नहीं थी। सलमान उसके बाद नियमित आगंतुक थे। उनके पास बैकस्टेज पास था और उन्होंने इसे जितनी बार संभव हो सके इस्तेमाल किया। एक ऐसे व्यक्ति के लिए जिसे ऐसा करना चाहिए था छुपे रहने पर, उसे उस जगह पर देखना उल्लेखनीय रूप से आसान था।" 24 सितंबर 1998 को, ब्रिटेन के साथ राजनयिक संबंधों की बहाली की पूर्व शर्त के रूप में, मोहम्मद खातमी के नेतृत्व वाली ईरानी सरकार ने एक सार्वजनिक प्रतिबद्धता दी कि वह "रुश्दी की हत्या की कार्रवाई का न तो समर्थन करेंगे और न ही इसमें बाधा डालेंगे।" ईरान में कट्टरपंथियों ने मौत की सजा की पुष्टि करना जारी रखा है। 2005 की शुरुआत में, ईरान के वर्तमान आध्यात्मिक नेता अयातुल्ला अली खामेनेई ने मक्का की वार्षिक तीर्थयात्रा करने वाले मुस्लिम तीर्थयात्रियों को एक संदेश में खुमैनी के फतवे की फिर से पुष्टि की थी। इसके अतिरिक्त, रिवोल्यूशनरी गार्ड्स ने घोषणा की कि उन पर मौत की सज़ा अभी भी वैध है। रुश्दी ने बताया है कि उन्हें अब भी हर साल 14 फरवरी को ईरान से एक "एक तरह का वेलेंटाइन कार्ड" मिलता है, जिससे उन्हें पता चलता है कि देश उन्हें मारने की कसम नहीं भूला है। और "माई फनी वेलेंटाइन" गाने के संदर्भ में मजाक में इसे "माई अनफनी वेलेंटाइन" कहा है। उन्होंने कहा, "यह उस बिंदु पर पहुंच गया है जहां यह वास्तविक धमकी के बजाय बयानबाजी है।" रुश्दी पर व्यक्तिगत रूप से धमकियों के बावजूद, उन्होंने कहा कि उनके परिवार को कभी भी धमकी नहीं दी गई है, और उनकी मां, जो अपने जीवन के बाद के वर्षों में पाकिस्तान में रहीं, को भी भरपूर समर्थन मिला। हालाँकि, रुश्दी को स्वयं पाकिस्तान में प्रवेश करने से रोक दिया गया है। रुश्दी के एक पूर्व अंगरक्षक, रॉन इवांस ने लेखक के छुपे रहने के दौरान के व्यवहार का वर्णन करते हुए एक पुस्तक प्रकाशित करने की योजना बनाई थी। इवांस ने दावा किया कि रुश्दी ने फतवे से आर्थिक रूप से लाभ कमाने की कोशिश की और आत्मघाती कदम उठाया, लेकिन रुश्दी ने पुस्तक को "झूठ का पुलिंदा" कहकर खारिज कर दिया और इवांस, उनके सह-लेखक और उनके प्रकाशक के खिलाफ कानूनी कार्रवाई की। 26 अगस्त 2008 को, रुश्दी को लंदन के उच्च न्यायालय में तीनों पक्षों से माफी मिली। उनके वर्षों तक छुपे रहने का एक संस्मरण, जोसेफ एंटोन, 18 सितंबर 2012 को जारी किया गया था। जोसेफ एंटोन रुश्दी का गुप्त उपनाम था। फरवरी 1997 में, बोन्याद पंजदा-ए खोरदाद (खोरदाद फाउंडेशन के पंद्रहवें) के नेता अयातुल्ला हसन सानेई ने,
हमला किया गया, गंभीर रूप से घायल किया गया और यहां तक ​​कि मार भी दिया गया
विरोध के जवाब में, 22 जनवरी 1989 को रुश्दी ने द ऑब्ज़र्वर में एक कॉलम प्रकाशित किया जिसमें मुहम्मद को "विश्व इतिहास की महान प्रतिभाओं में से एक" कहा गया, लेकिन ध्यान दिया कि इस्लामी सिद्धांत मुहम्मद को मानव मानते हैं, और किसी भी तरह से परिपूर्ण नहीं हैं। उनका मानना ​​था कि उपन्यास "एक धार्मिक-विरोधी उपन्यास नहीं है। हालाँकि, यह प्रवासन, इसके तनाव और परिवर्तनों के बारे में लिखने का एक प्रयास है।" 14 फरवरी 1989 को - वेलेंटाइन डे, और उनके करीबी दोस्त ब्रूस चैटविन का दिन भी अंत्येष्टि - उस समय ईरान के आध्यात्मिक नेता अयातुल्ला खुमैनी द्वारा रेडियो तेहरान पर रुश्दी की फांसी का आदेश देने वाला एक फतवा घोषित किया गया था, जिसमें पुस्तक को "इस्लाम के खिलाफ निन्दा" कहा गया था। (पुस्तक का अध्याय IV निर्वासन में एक इमाम के चरित्र को दर्शाता है जो अपने देश के लोगों की सुरक्षा की परवाह किए बिना विद्रोह भड़काने के लिए लौटता है।) रुश्दी की मौत के लिए इनाम की पेशकश की गई थी, और इस तरह उन्हें पुलिस के अधीन रहने के लिए मजबूर होना पड़ा। कई वर्षों तक सुरक्षा. 7 मार्च 1989 को, यूनाइटेड किंगडम और ईरान ने रुश्दी विवाद पर राजनयिक संबंध तोड़ दिए। जब, बीबीसी रेडियो 4 पर, उनसे धमकी पर प्रतिक्रिया मांगी गई, तो रुश्दी ने कहा, "सच कहूं तो, काश मैंने एक अधिक आलोचनात्मक पुस्तक लिखी होती ," और "मुझे बहुत दुख है कि ऐसा होना चाहिए था। यह सच नहीं है कि यह किताब इस्लाम के खिलाफ ईशनिंदा है। मुझे इस बात पर बहुत संदेह है कि खुमैनी या ईरान में किसी और ने किताब पढ़ी है या संदर्भ से बाहर चुनिंदा उद्धरण पढ़े हैं। ।" बाद में, उन्होंने लिखा कि उन्हें उस कथन पर "तब और हमेशा" गर्व था; हालाँकि उन्हें नहीं लगा कि उनकी पुस्तक विशेष रूप से इस्लाम की आलोचना करती है, "एक धर्म जिसके नेताओं ने इस तरह से व्यवहार किया, वह शायद थोड़ी आलोचना कर सकता है।" पुस्तक और फतवे के प्रकाशन से दुनिया भर में हिंसा भड़क उठी, किताबों की दुकानों में आग लग गई। पश्चिम के कई देशों में मुस्लिम समुदायों ने सार्वजनिक रैलियाँ आयोजित कीं और पुस्तक की प्रतियां जलाईं। पुस्तक के अनुवाद या प्रकाशन से जुड़े कई लोगों पर हमला किया गया, गंभीर रूप से घायल किया गया और यहां तक ​​कि मार भी दिया गया। कुछ देशों में हुए दंगों में कई लोग मारे गये। फतवे से उत्पन्न खतरे के बावजूद, रुश्दी 11 अगस्त 1993 को U2 के एक संगीत कार्यक्रम के दौरान लंदन के वेम्बली स्टेडियम में सार्वजनिक रूप से उपस्थित हुए। 2010 में, U2 बेसिस्ट एडम क्लेटन ने याद किया कि "[प्रमुख गायक] बोनो ज़ू टीवी टूर पर हर रात मंच से सलमान रुश्दी को बुला रहे थे। जब हमने वेम्बली बजाया, तो सलमान व्यक्तिगत रूप से आए और स्टेडियम गूंज उठा। आप [कर सकते थे] [ड्रमर] लैरी मुलेन, जूनियर के चेहरे से पता चलता है कि हमें इसकी उम्मीद नहीं थी। सलमान उसके बाद नियमित आगंतुक थे। उनके पास बैकस्टेज पास था और उन्होंने इसे जितनी बार संभव हो सके इस्तेमाल किया। एक ऐसे व्यक्ति के लिए जिसे ऐसा करना चाहिए था छुपे रहने पर, उसे उस जगह पर देखना उल्लेखनीय रूप से आसान था।" 24 सितंबर 1998 को, ब्रिटेन के साथ राजनयिक संबंधों की बहाली की पूर्व शर्त के रूप में, मोहम्मद खातमी के नेतृत्व वाली ईरानी सरकार ने एक सार्वजनिक प्रतिबद्धता दी कि वह "रुश्दी की हत्या की कार्रवाई का न तो समर्थन करेंगे और न ही इसमें बाधा डालेंगे।" ईरान में कट्टरपंथियों ने मौत की सजा की पुष्टि करना जारी रखा है। 2005 की शुरुआत में, ईरान के वर्तमान आध्यात्मिक नेता अयातुल्ला अली खामेनेई ने मक्का की वार्षिक तीर्थयात्रा करने वाले मुस्लिम तीर्थयात्रियों को एक संदेश में खुमैनी के फतवे की फिर से पुष्टि की थी। इसके अतिरिक्त, रिवोल्यूशनरी गार्ड्स ने घोषणा की कि उन पर मौत की सज़ा अभी भी वैध है। रुश्दी ने बताया है कि उन्हें अब भी हर साल 14 फरवरी को ईरान से एक "एक तरह का वेलेंटाइन कार्ड" मिलता है, जिससे उन्हें पता चलता है कि देश उन्हें मारने की कसम नहीं भूला है। और "माई फनी वेलेंटाइन" गाने के संदर्भ में मजाक में इसे "माई अनफनी वेलेंटाइन" कहा है। उन्होंने कहा, "यह उस बिंदु पर पहुंच गया है जहां यह वास्तविक धमकी के बजाय बयानबाजी है।" रुश्दी पर व्यक्तिगत रूप से धमकियों के बावजूद, उन्होंने कहा कि उनके परिवार को कभी भी धमकी नहीं दी गई है, और उनकी मां, जो अपने जीवन के बाद के वर्षों में पाकिस्तान में रहीं, को भी भरपूर समर्थन मिला। हालाँकि, रुश्दी को स्वयं पाकिस्तान में प्रवेश करने से रोक दिया गया है। रुश्दी के एक पूर्व अंगरक्षक, रॉन इवांस ने लेखक के छुपे रहने के दौरान के व्यवहार का वर्णन करते हुए एक पुस्तक प्रकाशित करने की योजना बनाई थी। इवांस ने दावा किया कि रुश्दी ने फतवे से आर्थिक रूप से लाभ कमाने की कोशिश की और आत्मघाती कदम उठाया, लेकिन रुश्दी ने पुस्तक को "झूठ का पुलिंदा" कहकर खारिज कर दिया और इवांस, उनके सह-लेखक और उनके प्रकाशक के खिलाफ कानूनी कार्रवाई की। 26 अगस्त 2008 को, रुश्दी को लंदन के उच्च न्यायालय में तीनों पक्षों से माफी मिली। उनके वर्षों तक छुपे रहने का एक संस्मरण, जोसेफ एंटोन, 18 सितंबर 2012 को जारी किया गया था। जोसेफ एंटोन रुश्दी का गुप्त उपनाम था। फरवरी 1997 में, बोन्याद पंजदा-ए खोरदाद (खोरदाद फाउंडेशन के पंद्रहवें) के नेता अयातुल्ला हसन सानेई ने,