Please translate the given English sentence to Hindi
स्थानीय त्यौहार, मतदाता सूची तथा मौसम की स्थितियों को ध्यान में रखते हुए आयोग ने निम्न कार्यक्रम के तहत उपचुनाव कराने का निर्णय लिया हैः चुनाव कार्यक्रम समय अधिसूचना जारी होने की तिथि 30.07.2018 (सोमवार) नामांकन की अंतिम तिथि 06.08.2018 (सोमवार) नामांकन पत्रों के जांच की तिथि 07.08.2018 (मंगलवार) नाम वापस लेने की अंतिम तिथि 09.08.2018 (बृहस्पतिवार) मतदान की तिथि 23.08.2018 (बृहस्पतिवार) मतगणना की तिथि 27.08.2018 (सोमवार) तिथि जिसके पूर्व चुनाव प्रक्रिया पूरी हो जाएगी 29.08.2018 (बुधवार) विधानसभा क्षेत्र के लिए 1 जनवरी, 2018 के संदर्भ में मतदाता सूची अंतिम रूप से प्रकाशित कर दी गई है।
The Commission, after taking into consideration various factors like local festivals, electoral rolls and weather conditions, has decided to hold the bye-election as per the following schedule: Poll Event Schedule Date of Issue of Gazette Notification 30.07.2018 (MON) Last Date of Nominations 06.08.2018 (MON) Date for Scrutiny of Nominations 07.08.2018 (TUE) Last Date for Withdrawal of candidatures 09.08.2018 (THU) Date of Poll 23.08.2018 (THU) Date of Counting 27.08.2018 (MON) Date before which election shall be completed 29.08.2018 (WED) The Electoral Rolls for all the Assembly Constituency has been finally published with respect to 01.01.2018.