Please translate the given English sentence to Hindi
वस्तुतया रवीन्द्रनाथ ही पहले ऐसे व्यक्ति थे जिन्होंने कई रूपों में पश्चिम के बुद्धिजीवी विवेक को प्रभावित किया था और बडी तेजी से यह मुखरित हो चला था कि एशिया का? मानस? जग गया है और अब जीवंत सत्ता के रूप में इसकी गणना करनी होगी-किसी संग्रहालय में पड़े किसी रोचक नमूने के तौर पर
Tagore was the first to impress vividly on the intellectual consciousness of the West the factnow amply demonstrated that the mind of Asia was lying and would have to be reckoned with as a vital entity and not merely as an interesting specimen in a museum.