Please translate the given English sentence to Hindi
सरकार द्वारा इस दिशा में किए गए कुछ उपाय इस प्रकार हैं- - राष्‍ट्रीय विनिर्माण नीति (एनएमपी) 2011 - विदेशी प्रत्यक्ष निवेश (एफडीआई) नीति को युक्तिसंगत और सरल बनाना - दिल्‍ली-मुम्‍बई औदयोगिक गलियारा (डीएमआईसी) परियोजना का कार्यान्‍वयन - राष्‍ट्रीय ई-प्रबंधन योजना के अधीन ई-बिज् मिशन मोड परियोजना की शुरूआत - फिक्की के साथ मिलकर इन्वेस्‍ट इंडिया नामक संयुक्‍त उद्यम तैयार करना इसके अलावा, दुर्गम क्षेत्रों में परिवहन सब्सिडी की आयोजन योजनाओं के जरिए उद्योग लगाने, विशेष वर्ग के राज्‍यों के लिए प्रोत्‍साहन के विशेष पैकेज, उत्‍तर-पूर्वी औद्योगिक एवं निवेश प्रोत्‍साहन नीति, 2007 और औद्योगिक संरचना उन्‍नयन योजना तथा भारतीय चमड़ा विकास कार्यक्रमों आदि में सहायता के लिए प्रोत्‍साहन दिए जाते हैं।
Some such measures taken include announcement of National Manufacturing Policy (NMP), 2011, simplification and rationalization of the Foreign Direct Investment (FDI) Policy, implementation of Delhi Mumbai Industrial Corridor (DMIC) project, launching of the e-biz Mission Mode Project under the National e-Governance Plan, and creating a joint venture Invest India in association with FICCI.