Please translate the given English sentence to Hindi
जहां तक सियासत का सवाल है, तो 1969 उत्तरार्ध में तत्कालीन प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी द्वारा कांग्रेस सिंडिकेट, जो उनके पर कतरने पर आमादा था, पर प्रहार एक ऐसी घटना है, जो मेरी स्मृति के हार्ड डिस्क में बार-बार दस्तक देती रहती है
Where politics is concerned, in late 1969, Prime Minister Indira Gandhi cracking the Congress Syndicate which threatened to marginalise her is a development that resonates in my minds hard-disk