Please translate the given English sentence to Hindi
परमाणु ऊर्जा विभाग ने एक बार फिर इसकी इकाईयों द्वारा खासकर इसकी प्रमुख इकाईयों द्वारा सीधे ही श्री कोठारी को जुलाई-अगस्‍त 2010 (1995-2010 की अवधि के लिए) एवं अप्रैल-जून 2014 (2010 से अवधि के लिए) दी गई सूचना की जांच की है।
DAE has once again scrutinised the information provided by its Units, especially the major Units, directly to Shri Kothari in July-August 2010 (for the period 1995-2010), and in April-June 2014 (for the period from 2010).