Please translate the given English sentence to Hindi
1834 में जब राममोहन राय की मृत्यु की खबर कलकत्ते पहुंचती तो एक शोक सभा आयोजित की गई, जिसमें यह निश्चय किया गया कि स्वर्गीय राममोहन राय की प्रतिभा और गुणों की स्मृति को अमर रखने के लिए एक उपयुक्त स्मारक बनाया जाय, लेकिन आठ साल बीतने पर भी इस पुण्य प्रस्ताव को कार्यान्वित करने के लिए ठोस कदम नहीं उठाया गया, जैसा कि फ्रेंण्ड ऑफ इण्डिया के 7 जुलाई, 1842 की एक सम्पादकीय टिप्पणी के लोगों को याद दिलाते हुए लिखा था।
In 1834, after the news of Rammohun 's death had reached Calcutta, a meeting had been held where it was decided' to commemorate by a suitable memorial the talents and virtues of the late Rammohun Roy ', but no concrete steps seem to have been taken to give effect to this pious resolution for eight long years, as an Editorial Note in the Friend of India of July 7, 1842, pertinently pointed out.