Please translate the given English sentence to Hindi
एक जनवरी, 2010 से दिनांक 31 दिसम्‍बर, 2010 की अवधि के दौरान 96 मामले पंजीकृत हुए हैं एवं 43 मामलों का निपटान हो गया है।
The Minister further informed the House that during the period 01-01-2010 to 31-12-2010, 96 cases have been registered and 43 cases have been disposed off, he said.