Please translate the given English sentence to Hindi
राष्ट्रपति सचिवालय ने अक्टूबर 2004 में राज्य सरकार को राष्ट्रपति आवास के आस-पास निर्माण कार्य पर प्रतिबंध लगाने की सलाह दी थी।
The presidents secretariat had specifically advised the state government in October 2004 to put an embargo on constructions in the vicinity of The Retreat.