Please translate the given English sentence to Hindi
ये असंतुलन अलग-अलग कालखंडों में विभिन्न दरों के हिसाब से बने हैं लेकिन उनके दायरे और अंत:संबंध में वर्ष 2008 के वित्तीय संकट के दौरान भारी राहत मयस्सर हुई थी जिसका असर आज तक कायम है।
These imbalances developed at different rates and over various time horizons, but their extent and their interconnections were thrown into sharp relief by the financial crisis of 2008, whose reverberations continue till today