Please translate the given English sentence to Hindi
तथापि, राज्य संघ राज्य क्षेत्रों से आंगनवाड़ी भवनों के निर्माण हेतु अन्य मंत्रालयों की विभिन्न स्कीमों के अंतर्गत जैसे कि पिछड़ा क्षेत्र अनुदान कोष, संसद सदस्य स्थानीय क्षेत्र विकास स्कीम, विधायक स्थानीय क्षेत्र विकास स्कीम, ग्रामीण अवसंरचना विकास कोष, पंचायती राज संस्थान, बहुक्षेत्रक विकास कार्यक्रम, जनजातीय विकास, राष्ट्रीय ग्रामीण रोजगार गारंटी अधिनियम तथा राज्यों के अपने कोषों आदि से उपलब्ध राशि का उपयोग करने के लिए समय-समय पर कहा गया है।
However, the States/UTs have been requested, from time to time to tap funds available under various schemes of other Ministries such as Backward Region Grant Fund (BRGF), M.P. Local Area Development Scheme (MPLADS), M.L.A, Local Area Development Scheme (MLALADS), Rural Infrastructure Development Fund (RIDF), Panchayati Raj Institution (PRI), Multi Sectoral Development Programme (MSDP), Tribal Development (TD), National Rural Employment Guarantee Act (NREGA) and States own funds etc. for construction of Anganwadi buildings.