Please translate the given English sentence to Hindi
ऑब्जर्वर रिसर्च फाउंडेशन की वरिष्ठ शोधकर्ता सायली उदास मंकीकर ने कहा कि इन पुलों के जीर्ण होने का कारण या तो कार्यात्मक रूप से पुरानी प्रौद्योगिकी और घिसावट है या फिर ये संरचनात्मक रूप से अपूर्ण हैं और इसकी जाँच में जटिल इंजीनियरिंग एल्गोरिदमिक सिस्टम (कलन विधि प्रणाली) शामिल है।
Sayli Udas Mankikar, senior research fellow at the Observer Research Foundation, said bridges can either become functionally obsolete due to ageing technology and depreciation or become structurally deficient and monitoring this involves complex engineering algorithmic systems.