आधुनिक ट्रायथलॉन के बारे में इस पैराग्राफ को देखते हुए, दो संस्थापकों ने मिशन बे ट्रायथलॉन किस वर्ष बनाया था।पहली आधुनिक तैराकी/बाइक/दौड़ का आयोजन 25 सितंबर, 1974 को मिशन बे, सैन डिएगो, कैलिफोर्निया में किया गया था। [14] दौड़ की कल्पना और निर्देशन सैन डिएगो ट्रैक क्लब के दो सदस्यों, जैक जॉनस्टोन और डॉन शहनहान द्वारा किया गया था। [15] जॉनस्टोन याद करते हैं कि वे अमेरिका में 70 के दशक की जॉगिंग की दीवानगी का हिस्सा थे और कुछ दौड़ में प्रवेश करने के बाद 1957 के कॉलेजिएट और AAU ऑल-अमेरिकन तैराकी टीमों के सदस्य होने के बावजूद वह अपनी "औसत दर्जे की फिटनेस" हासिल नहीं कर पा रहे थे। फिर 1973 में, जॉनस्टोन ने डेव पेन बर्थडे बायथलॉन के बारे में सीखा, एक 7.2 किमी (4.5 मील) दौड़ के बाद जिसे एक चौथाई मील (0.4 किमी) तैरने के रूप में बिल किया गया था (वास्तविक दूरी केवल 200 और 300 गज के बीच थी)। अगले वर्ष, दूसरी बार प्रतियोगिता में भाग लेने और शीर्ष दस में जगह बनाने के बाद, जॉनस्टोन ने दौड़ की इस शैली की अधिक इच्छा की और तैरने पर समान जोर दिया। इसलिए उन्होंने सैन डिएगो ट्रैक क्लब के अध्यक्ष को याचिका दी जिन्होंने उन्हें बताया कि वे क्लब कैलेंडर में एक दौड़ जोड़ेंगे। लेकिन बाकी की दौड़ को व्यवस्थित करना जॉनस्टोन पर निर्भर था, और साथ ही उन्हें डॉन शहनहान से संपर्क करना था ताकि क्लब शेड्यूल में बहुत अधिक "अजीब" दौड़ न हो। शहनहान ने जॉनस्टोन से कहा कि वह दौड़ में बाइकिंग लेग को शामिल करना चाहता है; झिझकते हुए जॉनस्टोन इसके लिए सहमत हुए। घटना का नामकरण करते समय जोड़ी ने मल्टीस्पोर्ट इवेंट्स के लिए अनौपचारिक रूप से सहमत नामकरण प्रणाली का उपयोग किया, जो पहले से ही पेंटाथलॉन, हेप्टाथलॉन और डेकाथलॉन के लिए उपयोग किया जाता था। इसलिए उन्होंने घटनाओं की संख्या के लिए ग्रीक उपसर्ग त्रि (तीन) का इस्तेमाल किया, उसके बाद पहले से ही परिचित एथलॉन का इस्तेमाल किया, इसलिए इस घटना को मिशन बे ट्रायथलॉन नाम दिया। [17] यह ध्यान देने योग्य है कि न तो संस्थापक ने फ्रांसीसी घटनाओं के बारे में सुना था; दोनों का मानना था कि उनकी जाति एक अनूठा विचार है। [18]
Translation:

Looking at this paragraph about modern triathlons, two founders had created the Mission Bay Triathlon in which year?

The first modern swim/bike/run event was held on September 25, 1974, in Mission Bay, San Diego, California. [14] The idea and direction for the triathlon came from two members of the San Diego Track Club, Jack Johnstone and Don Shanahan. [15] Johnstone recalls that they were part of the jogging craze in America in the 1970s and, despite having been on collegiate and AAU All-American track teams in 1957, were unable to achieve their "average level of fitness" after some runs. Then in 1973, Johnstone learned about the Dave Pain Birthday Biathlon, which consisted of a 7.2 km (4.5 mi) run followed by a quarter-mile (0.4 km) swim (the actual distance was between 200 and 300 yards). After participating and placing in the top ten in the following year's competition, Johnstone became more interested in the style of running and subsequently gave equal emphasis to swimming. So he petitioned the president of the San Diego Track Club, who told him they would add a run to the club's calendar. But organizing the rest of the race was up to Johnstone, who also had to contact Shanahan to avoid too many "weird" races on the club schedule. Shanahan told Johnstone he wanted to include biking in the race; hesitating, Johnstone agreed to it. When naming the event, the duo used the informal naming system for multisport events, which had already been used for pentathlons, heptathlons, and decathlons. Therefore, they used the Greek prefix tri- (three) for the number of events, followed by the already-familiar -athlon from the pentathlon, giving the event the name Mission Bay Triathlon. [17] It is noteworthy that neither founder had heard of French events; both believed their breed was a unique concept. [18]