फिर वहां ब्रुस के तीसवें जन्मदिन में डुकार्ड, अब खुद राश'अल गुल के रूप में शिरकत करता है, जिसके पास वेयन इन्टरप्राइज से चुराई एक शक्तिशाली माइक्रोवेव एमीपर है, जो गाॅथम की जल-प्रणाली में घुले डाॅ. क्रैन की ड्रग को वाष्पीकृत कर, शहरवासियों में डर व दहशत का दौरा देकर फसाद मचाएगा। डुकार्ड वेयन मेनर में आग लगाकर और नाकाम ब्रुस को मरने छोड़ देता है, लेकिन किसी तरह अल्फ्रेड उसे बचा लेता हैं।
ब्रुस
फिर वहां ब्रुस के तीसवें जन्मदिन में डुकार्ड, अब खुद राश'अल गुल के रूप में शिरकत करता है, जिसके पास वेयन इन्टरप्राइज से चुराई एक शक्तिशाली माइक्रोवेव एमीपर है, जो गाॅथम की जल-प्रणाली में घुले डाॅ. क्रैन की ड्रग को वाष्पीकृत कर, शहरवासियों में डर व दहशत का दौरा देकर फसाद मचाएगा। डुकार्ड वेयन मेनर में आग लगाकर और नाकाम ब्रुस को मरने छोड़ देता है, लेकिन किसी तरह अल्फ्रेड उसे बचा लेता हैं।