Please translate the given English sentence to Hindi
यह समारोह विवादों का शिकार रहा क्योंकि मुख्यमंत्री ओमन चांडी को कार्यक्रम में बुलाया तो गया, लेकिन एसएनडीपी प्रमुख वेल्लापल्ली नटेसन के इशारे पर उनसे इस समारोह में न आने के लिए कहा गया।
The event was marred by a controversy with Chief Minister Oommen Chandy being told to stay away after being invited at the instance of SNDP yogam chief Vellapalli Natesan who received the prime minister.