Please translate the given English sentence to Hindi
चांदी हाजिर 340 रुपए चढ़कर 41,100 रुपए प्रति किलोग्राम हो गयी जबकि साप्ताहिक डिलीवरी 360 रुपए बढ़कर 40,305 रुपए प्रति किलोग्राम पर पहुंच गयी।
Silver ready surged by Rs 340 to Rs 41,100 per kg while weekly-based delivery climbed by Rs 360 to Rs 40,305 per kg.