Please translate the given English sentence to Hindi
जहां-अवक्रय कीमत पन्द्रह हजार रुपएसेकमनहींहै, वहांतीन-चौथाई: अभिप्रेत परन्तु मोटर यान अधिनियम, 1939 में परिभाषित मोटर यान कीदशा में “ ' है कानूनी अनुपात से निम्नलिखित
"""In this section, \""statutory proportion ' means, --(i) onc-hall, where the hire-purchase price is less than fiftee thousand rijyros. incl."""