Please translate the given English sentence to Hindi
दो भाग, स्वतंत्र ब्रिटिश उपनिवेश, 14 और 15 अगस्त, 1947 की क्रमश: घोषित किये गये.
The two parts were to be declared free British Dominions on August 14 and 15, 1947, respectively.