Please translate the given English sentence to Hindi
(1923 का 8) इस शताब्दी के प्रारंभ में बनाया गया कानून है और उसकी धारा 4 में उपबंधित प्रतिकर की दरें अपर्याप्त हैं और वर्तमान समय की वास्तविकता और मूल्योंसेमेल नहीं खाती हैं 110 यदिहम परंतुक की परीक्षा इस महत्वपूर्ण अन्तर को ध्यान में रखतेहुए करेंतो यह स्पष्ट होगा कि यात्रा से संबंधित दुर्घटना में पाहत होने वाले पर-व्यक्तियों केप्रति जहां मोटरयान के स्वामी और उसके बीमाकर्ता दुर्घटनाग्रस्त कोहुए पूर्ण नुकंसान या क्षति की सीमा तक उत्तरदायी होंगेवहींयह दायित्व, यदि दुर्घटनाग्रस्त व्यक्ति स्वामी का कर्मचारी है तो, कर्मकार प्रतिकर अधिनियम, 1923 में विनिर्दिष्ट सीमा तक सीमित होगा ।
On the other hand, the Workmen's Compensation Act (Act 8 of 1923) is an enactment framed at the beginning of the century and the scales of compensation provided by it in 5.4 are inadequate and divorced from present day realities and values If 10 we examine the proviso keeping this essential difference in mind, it would be apparent that while the owner of a motor vehicle and his insurer will be liable to third parties who may be injured in an accident involving the vehicle to the fullest extent of the loss or injury caused to the victim, the liability, where the victim happens to be an employee of the owner, will be restricted to the limited extent specified in the Workmen's Compansation Act, 1923 '.