Please translate the given English sentence to Hindi
डॉ जितेंद्र सिंह ने कहा कि आज भारतीय छात्रों और विद्वानों के विदेश जाने के शीघ्र बाद ही उनकी क्षमता और परिश्रम को देखते हुए उत्‍कृष्‍ट संस्थान उन्‍हें अपने साथ जोड़ लेते हैं।
But, the world has come a full circle today, said Dr Jitendra Singh, and Indian students and scholars going abroad are immediately absorbed by the best of the institutions because their caliber and diligence stand fully proven.