इस शब्द में निषेध के लिए चरित्र, "नहीं" या "बिना" (無), साथ ही दिल-दिमाग (心) के लिए चरित्र शामिल है। यह शब्द मुशिन नो शिन (無心の心) से छोटा किया गया है, एक ज़ेन अभिव्यक्ति जिसका अर्थ है बिना दिमाग वाला दिमाग और इसे "नो-माइंडनेस" की स्थिति भी कहा जाता है। अर्थात्, ऐसा मन जो विचार या भावना से स्थिर या व्याप्त न हो और इस प्रकार हर चीज़ के लिए खुला हो। इसका अनुवाद डी.टी. सुज़ुकी ने "मन-आसक्ति से मुक्त होना" के रूप में किया है।
मन स्थिर नहीं है या विचार या भावना से घिरा नहीं है और इस प्रकार हर चीज के लिए खुला है
इस शब्द में निषेध के लिए चरित्र, "नहीं" या "बिना" (無), साथ ही दिल-दिमाग (心) के लिए चरित्र शामिल है। यह शब्द मुशिन नो शिन (無心の心) से छोटा किया गया है, एक ज़ेन अभिव्यक्ति जिसका अर्थ है बिना दिमाग वाला दिमाग और इसे "नो-माइंडनेस" की स्थिति भी कहा जाता है। अर्थात्, ऐसा मन जो विचार या भावना से स्थिर या व्याप्त न हो और इस प्रकार हर चीज़ के लिए खुला हो। इसका अनुवाद डी.टी. सुज़ुकी ने "मन-आसक्ति से मुक्त होना" के रूप में किया है।