मुंबई शहर के कुछ पूर्व नाम क्या हैं?मुंबई नाम (मराठी: मुंबई, गुजराती: મુંબઈ, हिंदी: मुंबई) मुंबा या महा-अम्बा से लिया गया है - मूल कोली समुदाय की संरक्षक देवी (कुलदेवता) मुंबादेवी का नाम [33] - और ā'ī का अर्थ है "माँ" "मराठी भाषा में, जो कोली लोगों की मातृभाषा और महाराष्ट्र की आधिकारिक भाषा है। [20] [34] कोली लोगों की उत्पत्ति काठियावाड़ और मध्य गुजरात में हुई थी, और कुछ स्रोतों के अनुसार वे अपनी देवी मुंबा को काठियावाड़ (गुजरात) से अपने साथ लाए थे, जहां आज भी उनकी पूजा की जाती है। [21] [22] हालांकि, अन्य स्रोत इस बात से असहमत हैं कि मुंबई का नाम देवी मुंबा से लिया गया था। [22]



शहर के लिए सबसे पुराने ज्ञात नाम काकामुची और गलाजंकजा हैं; ये कभी-कभी अभी भी उपयोग किए जाते हैं। [35] [36] 1508 में, पुर्तगाली लेखक गैस्पर कोर्रेया ने अपने लेंडस दा इंडिया (लीजेंड्स ऑफ इंडिया) में "बॉम्बैम" नाम का प्रयोग किया था। [37] [38] यह नाम संभवतः गैलिशियन-पुर्तगाली वाक्यांश बॉम बैम के रूप में उत्पन्न हुआ, जिसका अर्थ है "अच्छी छोटी खाड़ी", [39] और बॉम्बेम अभी भी आमतौर पर पुर्तगाली में उपयोग किया जाता है। [40] 1516 में, पुर्तगाली अन्वेषक डुआर्टे बारबोसा ने ताना-माइंबु नाम का इस्तेमाल किया: ऐसा प्रतीत होता है कि ताना ठाणे और माईंबु से मुंबादेवी के निकटवर्ती शहर का उल्लेख करता है। [41]

16वीं और 17वीं शताब्दियों में दर्ज की गई अन्य भिन्नताओं में शामिल हैं: मोम्बैन (1525), बॉम्बे (1538), बॉम्बे (1552), बॉम्बेम (1552), मोनबायम (1554), मोम्बैम (1563), मोम्बायम (1644), बंबाये (1666) ), बॉम्बेइम (1666), बॉम्बे (1676), बून बे (1690), [40] [42] और बॉन बाहिया। [43] 17वीं शताब्दी में जब अंग्रेजों ने शहर पर कब्जा कर लिया, तो पुर्तगाली नाम का अंग्रेजीकरण बंबई कर दिया गया। [44] अली मुहम्मद खान, शाही दीवान या गुजरात प्रांत के राजस्व मंत्री, मिरात-ए अहमदी (1762) में शहर को मनबाई के रूप में संदर्भित करते हैं। [45]

1863 और 1868 में यात्रा करने वाले फ्रांसीसी यात्री लुइस रूसेलेट ने अपनी पुस्तक एल इंडे डेस राजा में लिखा है, जो पहली बार 1877 में प्रकाशित हुआ था: "व्युत्पत्तिविदों ने पुर्तगाली बोआ बाहिया, या (फ्रेंच:" बोने बाई) से इस नाम को गलत तरीके से प्राप्त किया है। ", अंग्रेजी: "गुड बे"), यह नहीं जानते हुए कि इस द्वीप की संरक्षक देवी दूरस्थ पुरातनता, बॉम्बे, या मुंबा देवी से रही है, और यह कि वह अभी भी ... एक मंदिर रखती है। [46]

20वीं सदी के अंत तक, शहर को मराठी, कोंकणी, गुजराती, कन्नड़ और सिंधी में मुंबई या मुंबई और हिंदी में बंबई कहा जाता था। [47] भारत सरकार ने आधिकारिक तौर पर नवंबर 1995 में अंग्रेजी नाम बदलकर मुंबई कर दिया। [48] यह मराठी राष्ट्रवादी शिवसेना पार्टी के आग्रह पर आया, जिसने हाल ही में महाराष्ट्र राज्य के चुनाव जीते थे, और पूरे देश में और विशेष रूप से महाराष्ट्र में इसी तरह के नाम परिवर्तन को प्रतिबिंबित किया था। [49] स्लेट पत्रिका के अनुसार, "उन्होंने तर्क दिया कि 'बॉम्बे' 'मुंबई' का एक भ्रष्ट अंग्रेजी संस्करण था और ब्रिटिश औपनिवेशिक शासन की अवांछित विरासत थी।" [50] स्लेट ने यह भी कहा कि "बॉम्बे का नाम बदलने का दबाव एक बड़े आंदोलन का हिस्सा था महाराष्ट्र क्षेत्र में मराठी पहचान को मजबूत करें।" [51] जबकि मुंबई को अभी भी इसके कुछ निवासियों और अन्य क्षेत्रों के कुछ भारतीयों द्वारा बॉम्बे कहा जाता है, [52] [53] मुंबई के अलावा किसी अन्य नाम से शहर का उल्लेख किया गया है विवादास्पद रहा है। [54] [55]
कुछ अन्य पूर्व नाम शामिल हैं:

- काकामुची
- गलाजंकजा
- मोम्बैन
- बॉम्बे
- मोनबायम
- बंबाये
- बून बे
- बोने बाई
- मनबाई

ये नाम शायद इतिहास के विभिन्न अवधियों में शहर को संबोधित करने के लिए उपयोग किए गए थे।