Please translate the given English sentence to Hindi
भारत के नामांकन की पहल आईसीओएमओएस (सांस्कृतिक स्थलों के लिए विश्व धरोहर (डब्ल्यूएच) केंद्र की सलाहकार संस्था) ने की थी, लेकिन 21 देशों की विश्व विरासत समिति ने इस पर विचार-विमर्श के बाद जयपुर को विश्व विरासत सूची में शामिल करने का फैसला किया।
India's nomination was initially recommended by the ICOMOS (advisory body of World Heritage (WH) Centre for cultural sites) as Deferral, but the 21 nation World Heritage Committee debated it and after discussion decided to inscribe it on the World Heritage list