बाद के वर्षों में, लवक्राफ्ट ने लिखा, अज़ीफ़ ने "उम्र के दार्शनिकों के बीच गुप्त रूप से काफी प्रसार प्राप्त किया।" 950 में, इसका ग्रीक में अनुवाद किया गया और कॉन्स्टेंटिनोपल के एक काल्पनिक विद्वान थियोडोरस फ़िलेटस द्वारा इसे नेक्रोनोमिकॉन शीर्षक दिया गया। इस संस्करण ने 1050 में पैट्रिआर्क माइकल (एक ऐतिहासिक व्यक्ति जिसकी 1059 में मृत्यु हो गई) द्वारा "दबाए जाने और जलाए जाने" से पहले "कुछ प्रयोगकर्ताओं को भयानक प्रयासों के लिए प्रेरित किया"।
फ़िलेटास
बाद के वर्षों में, लवक्राफ्ट ने लिखा, अज़ीफ़ ने "उम्र के दार्शनिकों के बीच गुप्त रूप से काफी प्रसार प्राप्त किया।" 950 में, इसका ग्रीक में अनुवाद किया गया और कॉन्स्टेंटिनोपल के एक काल्पनिक विद्वान थियोडोरस फ़िलेटस द्वारा इसे नेक्रोनोमिकॉन शीर्षक दिया गया। इस संस्करण ने 1050 में पैट्रिआर्क माइकल (एक ऐतिहासिक व्यक्ति जिसकी 1059 में मृत्यु हो गई) द्वारा "दबाए जाने और जलाए जाने" से पहले "कुछ प्रयोगकर्ताओं को भयानक प्रयासों के लिए प्रेरित किया"।