Please translate the given English sentence to Hindi
अतीत में प्याज के मूल्य में बढ़ोतरी को लेकर किसी कारगर उपाय की कमी से ऐसा प्रतीत होता है कि ऐसे झटकों को अपरिहार्य माना जाता था बजाय इसकी पुनरावृत्ति रोकने के लिए कोई एक समाधान निकाला जाये।
Absence of effective response to onion price shocks in the past indicates that such shocks were treated as inevitable rather than seeking a solution to avoid their recurrence.