Please translate the given English sentence to Hindi
सर्राफा कारोबारियों ने कहा कि विदेशी बाजार में कमजोर रुख के बावजूद स्थानीय आभूषण कारोबारियों की मांग आने से सोने के भाव में तेजी आई।
Traders said rise in demand from local jewellers led to the uptick in gold prices though a weak trend overseas capped the gains.