Please translate the given English sentence to Hindi
हालांकि, इस बार ऐसी चर्चाएं हैं कि नालंदा में कौशलेंद्र को महागठबंधन के मजबूत उम्मीदवार से क़ड़ी चुनौती का सामना करना पड़ेगा।
This time, however, the buzz in Nalanda is that Kaushlendra would have faced a tough challenge had Mahagathbandhan fielded a strong candidate.