Please translate the given English sentence to Hindi
भारत के तकनीकी रूप से निपुण सलामी बल्लेबाज विजय कलाई के फ्रेक्चर के कारण टीम से बाहर थे और उन्होंने श्रीलंका के खिलाफ घरेलू सीरीज के दौरान ही वापसी की लेकिन शिखर धवन और केएल राहुल ने कोलकाता में पारी का आगाज किया.
India's most technically accomplished opener at the moment, Vijay was out of the team due to wrist fracture and made a comeback during the home series against Sri lanka only to find Shikhar Dhawan and Kl Rahul open the batting at Kolkata.