Please translate the given English sentence to Hindi
त्रिपुरी में उनका बुखार टूटने का नाम नहीं ले रहा था, फिर भी उन्होंने विषय समिति की बैठक में जाने की जिद की और मंच पर लेटे-लेटे ही बैठक का संचालन किया.
At Tripuri, his fever did not show any signs of abating. Even so, he insisted upon attending the meeting of the Subjects Committee and conducted its proceedings lying on the dais.