Please translate the given English sentence to Hindi
संयुक्त संसदीय समिति के सामने खुफिया विभाग ने सूचना दी थी कि भारत में हिन्दू, सिख, ईसाई, बौद्ध और पारसी मज़हबों के 31,313 लोग धार्मिक प्रताड़ना के आधार पर लान्ग टर्म वीज़ा लेकर रह रहे हैं.
The Joint Parliamentary Committee studying the bill in its report had mentioned that according to the Intelligence Bureau, there are 31,313 persons belonging to Hindu, Sikh, Buddhist and Parsi communities, who have been given long term visas on the basis of their claims of religious persecution.