Please translate the given English sentence to Hindi
सान्याल समिति (1963) ने, जिसे इस प्रयोजन के लिए नियुक्त किया गया था, यह संप्रेक्षण करते हुए भीकि हमारा देश बहुत विशाल है और एक स्थान पर किए गए प्रकाशन अन्य स्थानों पर नहीं पहुंचते हैं, यह सिफारिश की कि जहां तक आपराधिक मामलों का संबंध है, ' गिरफ्तारी की तारीख निर्णायक तारीख है और उसे किसी आपराधिक कार्रवाई के 'लंबित होने के प्रारंभिक बिन्दु के रूप में माना जाना चाहिए ।
The Sanyal Committee (1963) which was appointed for this purpose, while observing that our country is very vast and publications made at one place do not reach other places, however, recommended that so far as criminal matters are concerned, the date of arrest is crucial, and that should be treatedtreated asas thethe starting point of pendency ' of a criminal proceeding.