Please translate the given English sentence to Hindi
कार्यालय समय के दौरान महिला यात्रियों की सुविधाओं के लिए रेल मंत्री ने उत्तर एवं मध्य रेलवे के तहत 5 अगस्त, 2009 से और दक्षिण रेलवे के तहत 8 अगस्त, 2009 से महिला स्पेशल ईएमयू रेलगाड़ियां शुरू करने का फैसला किया है।
For the convenience of women passengers during office hours, the Ministry of Railways has decided to run Only Ladies EMU train services in Northern and Central Railway from 5th August 2009 and in Southern Railway from 8th August 2009.