शब्द "नखोन" की उत्पत्ति संस्कृत शब्द "नगर" (देवनागरी: नगर) से हुई है जिसका अर्थ है "शहर", और माना जाता है कि शब्द "नायक" की उत्पत्ति संस्कृत के "नायक" (देवनागरी: नायक) से हुई है जिसका अर्थ है "नेता" या "कप्तान"। हालाँकि, इस संबंध में, "ना" का अर्थ है '[चावल के खेत का कर'' और "योक" का अर्थ है 'मुक्त'। इसलिए प्रांत के नाम का शाब्दिक अर्थ 'कर-मुक्त शहर' है।
कर मुक्त शहर
शब्द "नखोन" की उत्पत्ति संस्कृत शब्द "नगर" (देवनागरी: नगर) से हुई है जिसका अर्थ है "शहर", और माना जाता है कि शब्द "नायक" की उत्पत्ति संस्कृत के "नायक" (देवनागरी: नायक) से हुई है जिसका अर्थ है "नेता" या "कप्तान"। हालाँकि, इस संबंध में, "ना" का अर्थ है '[चावल के खेत का कर'' और "योक" का अर्थ है 'मुक्त'। इसलिए प्रांत के नाम का शाब्दिक अर्थ 'कर-मुक्त शहर' है।