Please translate the given English sentence to Hindi
यह स्थिति और भी निंदनीय हो जाती है जब हम यह ध्यान करते हैं कि हम मानसिक क्षमता की बात कर रहे हैं जो तरल या गैसयुक्त पदार्थ जैसे पूरी तरह एकजूट है, जिसे ठोस पदार्थों की तरह अलग अलग करके विश्लेषित नहीं किया जा सकता।
This is all the more to be deplored when we consider that we are talking about mental phenomena that, like the unified allover fluidity of liquid or gaseous matter, cannot be taken apart and analyzed bit by bit as solid materials can.