जून 2008 में, नेशनल म्यूज़िक पब्लिशर्स एसोसिएशन ने ली को अपना 2008 सॉन्ग राइटर आइकन अवार्ड प्रदान किया, जो "उत्कृष्ट गीतकारों को उनकी व्यक्तिगत उपलब्धि के लिए मान्यता देता है"। वॉल्ट डिज़नी रिकॉर्ड्स की सितंबर 2008 में नाइटमेयर रिविज़िटेड की रिलीज़ के लिए, ली ने "सैलीज़ सॉन्ग" का रीमेक गाया। . एल्बम में मूल नाइटमेयर बिफोर क्रिसमस साउंडट्रैक के गानों की नई सामग्री और कवर शामिल हैं। ली ने हॉलीवुड में 17 अक्टूबर को नाइटमेयर बिफोर क्रिसमस री-रिलीज़ प्रीमियर के दौरान और 13 अक्टूबर को द टुनाइट शो विद जे लेनो में उपस्थिति के दौरान "सैलीज़ सॉन्ग" का लाइव प्रस्तुतीकरण किया। स्पिन.कॉम के लिए अक्टूबर 2008 के एक साक्षात्कार के दौरान, ली ने कहा कि वह संभवतः एक एकल एल्बम परियोजना के लिए नए गाने लिख रही थी। लोक और सेल्टिक संगीत में प्रभाव का हवाला देते हुए, वह कहती हैं कि उनके वर्तमान लेखन से ऐसा लगता है जैसे वह अपनी "वास्तव में पुरानी" जड़ों की ओर वापस जा रही हैं। उन्होंने कोई संभावित रिलीज़ डेट नहीं बताई, लेकिन इस नई दिशा के कारण के बारे में कहा, "मुझे यह दिखाने की ज़रूरत है कि मैं एक चाल वाली टट्टू से अधिक हूं।" ली ने अक्टूबर 2008 में द गौंटलेट के साथ एक साक्षात्कार के दौरान कहा कि उन्हें नहीं पता कि क्या या नहीं, वह एक एकल कैरियर शुरू करेगी, यह कहते हुए कि वह "एक ऐसे बिंदु पर थी जहां मुझे नहीं पता कि आगे क्या होगा"। उन्होंने कहा कि इवान्सेन्स अभी भी एक बैंड के रूप में साथ हैं लेकिन उन्हें दौरा नीरस लगता है। उन्होंने दोहराया कि वह गीत लिखना जारी रखे हुए हैं, हालांकि उन्हें अभी तक नहीं पता था कि वे किस उद्देश्य को पूरा करेंगे। मार्च 2010 में एक स्पिन साक्षात्कार में, ली ने कहा कि वह "उस समय एक बहुत ही अलग रचनात्मक स्थान पर थीं" नए पर अपने पिछले काम के बारे में सामग्री, और जबकि उसने कुछ गाने लिखे जो अच्छे थे, उन प्रयासों में से कुछ भी बैंड के एल्बम इवानेसेंस में शामिल नहीं किया जाएगा, जो 7 अक्टूबर, 2011 को रिलीज़ हुआ था। 2011 में, ली ने मपेट्स के लिए "हाफवे डाउन द स्टेयर्स" को कवर किया: द 2012 में श्रद्धांजलि एल्बम वी वॉक द लाइन: ए सेलिब्रेशन ऑफ द म्यूजिक ऑफ जॉनी कैश के लिए ग्रीन एल्बम और "आई एम सो लोनसम आई कुड क्राई"।
लोक
जून 2008 में, नेशनल म्यूज़िक पब्लिशर्स एसोसिएशन ने ली को अपना 2008 सॉन्ग राइटर आइकन अवार्ड प्रदान किया, जो "उत्कृष्ट गीतकारों को उनकी व्यक्तिगत उपलब्धि के लिए मान्यता देता है"। वॉल्ट डिज़नी रिकॉर्ड्स की सितंबर 2008 में नाइटमेयर रिविज़िटेड की रिलीज़ के लिए, ली ने "सैलीज़ सॉन्ग" का रीमेक गाया। . एल्बम में मूल नाइटमेयर बिफोर क्रिसमस साउंडट्रैक के गानों की नई सामग्री और कवर शामिल हैं। ली ने हॉलीवुड में 17 अक्टूबर को नाइटमेयर बिफोर क्रिसमस री-रिलीज़ प्रीमियर के दौरान और 13 अक्टूबर को द टुनाइट शो विद जे लेनो में उपस्थिति के दौरान "सैलीज़ सॉन्ग" का लाइव प्रस्तुतीकरण किया। स्पिन.कॉम के लिए अक्टूबर 2008 के एक साक्षात्कार के दौरान, ली ने कहा कि वह संभवतः एक एकल एल्बम परियोजना के लिए नए गाने लिख रही थी। लोक और सेल्टिक संगीत में प्रभाव का हवाला देते हुए, वह कहती हैं कि उनके वर्तमान लेखन से ऐसा लगता है जैसे वह अपनी "वास्तव में पुरानी" जड़ों की ओर वापस जा रही हैं। उन्होंने कोई संभावित रिलीज़ डेट नहीं बताई, लेकिन इस नई दिशा के कारण के बारे में कहा, "मुझे यह दिखाने की ज़रूरत है कि मैं एक चाल वाली टट्टू से अधिक हूं।" ली ने अक्टूबर 2008 में द गौंटलेट के साथ एक साक्षात्कार के दौरान कहा कि उन्हें नहीं पता कि क्या या नहीं, वह एक एकल कैरियर शुरू करेगी, यह कहते हुए कि वह "एक ऐसे बिंदु पर थी जहां मुझे नहीं पता कि आगे क्या होगा"। उन्होंने कहा कि इवान्सेन्स अभी भी एक बैंड के रूप में साथ हैं लेकिन उन्हें दौरा नीरस लगता है। उन्होंने दोहराया कि वह गीत लिखना जारी रखे हुए हैं, हालांकि उन्हें अभी तक नहीं पता था कि वे किस उद्देश्य को पूरा करेंगे। मार्च 2010 में एक स्पिन साक्षात्कार में, ली ने कहा कि वह "उस समय एक बहुत ही अलग रचनात्मक स्थान पर थीं" नए पर अपने पिछले काम के बारे में सामग्री, और जबकि उसने कुछ गाने लिखे जो अच्छे थे, उन प्रयासों में से कुछ भी बैंड के एल्बम इवानेसेंस में शामिल नहीं किया जाएगा, जो 7 अक्टूबर, 2011 को रिलीज़ हुआ था। 2011 में, ली ने मपेट्स के लिए "हाफवे डाउन द स्टेयर्स" को कवर किया: द 2012 में श्रद्धांजलि एल्बम वी वॉक द लाइन: ए सेलिब्रेशन ऑफ द म्यूजिक ऑफ जॉनी कैश के लिए ग्रीन एल्बम और "आई एम सो लोनसम आई कुड क्राई"।