Please translate the given English sentence to Hindi
"""नोबेल कमेटी के चेयरमैन थोर्ब्जॉन जागलैंड ने विजेता के नाम का एलान करते हुए कहा कि पुरस्कार, """"एक संदेश है उन सबके लिए जिन्होंने समझौते की पुष्टि नहीं की है और जिन्होंने समझौते के प्रति अपनी प्रतिबद्धता का सम्मान नहीं किया है."""
"""Chairman of the Norwegian Nobel Committee, Thorbjoern Jagland, said the decision to award the OPCW with the prize was """"a message to all who have not ratified the (Chemical Weapons) convention and those who have not honoured their obligations to the convention."""