जापानी परिवार के नाम भी आमतौर पर कुनयोमी के साथ पढ़े जाते हैं: यमादा यमादा, तनाका तनाका, सुजुकी सुजुकी। जापानी दिए गए नामों में अक्सर बहुत अनियमित रीडिंग होती है। हालांकि उन्हें आम तौर पर जुबाको या युतो नहीं माना जाता है, लेकिन उनमें अक्सर कुनयोमी का मिश्रण होता है। 'योमी और नैनोरी, जैसे डाइसुके [ऑन-कुन], नात्सुमी नात्सुमी [कुन-ऑन]। माता-पिता के विवेक पर चुने जाने के कारण, दिए गए नामों की रीडिंग किसी भी निर्धारित नियमों का पालन नहीं करती है, और इसके साथ जानना असंभव है स्वतंत्र सत्यापन के बिना किसी व्यक्ति का नाम कैसे पढ़ा जाए, इसकी निश्चितता। माता-पिता काफी रचनात्मक हो सकते हैं, और अफवाहें हैं कि बच्चों को ओसु ("अर्थ") और एनजेरु ("एंजेल") कहा जाता है; दोनों में से कोई भी सामान्य नाम नहीं है, और क्रमशः चिक्यू और तेन्शी नाम सामान्य हैं। . कुछ सामान्य जापानी नाम कई तरीकों से लिखे जा सकते हैं, उदाहरण के लिए अकीरा को रियो, अकी, अकी, केन, चैप्टर, चो, लाइट, अकी, अकी, अकी, अकी, रियो, अकीरा, मीराकु, 日日日, के रूप में लिखा जा सकता है। अकीरा, अकीयोशी और कई अन्य पात्र और कांजी संयोजन सूचीबद्ध नहीं हैं, सातोशी को सातोशी, तेत्सु, सातोशी, सातोरू, सातोशी, अकात्सुकी, कुन, तेत्सुजी, तेत्सुजी, सातोशी, सातोशी, सातोशी, सातो त्सुकासा, सो, सातोशी, संजुशी के रूप में लिखा जा सकता है। , रियो, चिजी, आदि, और हारुका को हारुका, हारुका, हारुका, हारुका, हारुका, हारुका, हारुगा, हारुका और कई अन्य संभावनाओं के रूप में लिखा जा सकता है। सामान्य पैटर्न मौजूद हैं, हालांकि, अनुभवी पाठकों को एक अच्छा अनुमान लगाने की अनुमति मिलती है अधिकांश नामों के लिए। अन्य जापानी लोगों के नामों का उच्चारण कैसे करें, इस पर किसी भी भ्रम को कम करने के लिए, अधिकांश आधिकारिक जापानी दस्तावेजों में जापानी लोगों को काना और कांजी दोनों में अपना नाम लिखने की आवश्यकता होती है। चीनी स्थानों के नाम और चीनी व्यक्तिगत नाम जापानी ग्रंथों में दिखाई देते हैं, यदि वर्तनी में हैं कांजी, लगभग हमेशा ओनोमी के साथ पढ़ा जाता है। विशेष रूप से पुराने और प्रसिद्ध नामों के लिए, परिणामी जापानी उच्चारण आधुनिक चीनी वक्ताओं द्वारा उपयोग किए जाने वाले उच्चारण से व्यापक रूप से भिन्न हो सकता है। उदाहरण के लिए, माओ ज़ेडॉन्ग का नाम मो ताकुतो (माओ ज़ेडॉन्ग) के रूप में उच्चारित किया जाता है। जापानी में, और प्रसिद्ध बंदर राजा, सन वुकोंग का नाम, जापानी में सोन गोकू (सन वुकोंग) कहा जाता है।
कुन पढ़ रहा है
जापानी परिवार के नाम भी आमतौर पर कुनयोमी के साथ पढ़े जाते हैं: यमादा यमादा, तनाका तनाका, सुजुकी सुजुकी। जापानी दिए गए नामों में अक्सर बहुत अनियमित रीडिंग होती है। हालांकि उन्हें आम तौर पर जुबाको या युतो नहीं माना जाता है, लेकिन उनमें अक्सर कुनयोमी का मिश्रण होता है। 'योमी और नैनोरी, जैसे डाइसुके [ऑन-कुन], नात्सुमी नात्सुमी [कुन-ऑन]। माता-पिता के विवेक पर चुने जाने के कारण, दिए गए नामों की रीडिंग किसी भी निर्धारित नियमों का पालन नहीं करती है, और इसके साथ जानना असंभव है स्वतंत्र सत्यापन के बिना किसी व्यक्ति का नाम कैसे पढ़ा जाए, इसकी निश्चितता। माता-पिता काफी रचनात्मक हो सकते हैं, और अफवाहें हैं कि बच्चों को ओसु ("अर्थ") और एनजेरु ("एंजेल") कहा जाता है; दोनों में से कोई भी सामान्य नाम नहीं है, और क्रमशः चिक्यू और तेन्शी नाम सामान्य हैं। . कुछ सामान्य जापानी नाम कई तरीकों से लिखे जा सकते हैं, उदाहरण के लिए अकीरा को रियो, अकी, अकी, केन, चैप्टर, चो, लाइट, अकी, अकी, अकी, अकी, रियो, अकीरा, मीराकु, 日日日, के रूप में लिखा जा सकता है। अकीरा, अकीयोशी और कई अन्य पात्र और कांजी संयोजन सूचीबद्ध नहीं हैं, सातोशी को सातोशी, तेत्सु, सातोशी, सातोरू, सातोशी, अकात्सुकी, कुन, तेत्सुजी, तेत्सुजी, सातोशी, सातोशी, सातोशी, सातो त्सुकासा, सो, सातोशी, संजुशी के रूप में लिखा जा सकता है। , रियो, चिजी, आदि, और हारुका को हारुका, हारुका, हारुका, हारुका, हारुका, हारुका, हारुगा, हारुका और कई अन्य संभावनाओं के रूप में लिखा जा सकता है। सामान्य पैटर्न मौजूद हैं, हालांकि, अनुभवी पाठकों को एक अच्छा अनुमान लगाने की अनुमति मिलती है अधिकांश नामों के लिए। अन्य जापानी लोगों के नामों का उच्चारण कैसे करें, इस पर किसी भी भ्रम को कम करने के लिए, अधिकांश आधिकारिक जापानी दस्तावेजों में जापानी लोगों को काना और कांजी दोनों में अपना नाम लिखने की आवश्यकता होती है। चीनी स्थानों के नाम और चीनी व्यक्तिगत नाम जापानी ग्रंथों में दिखाई देते हैं, यदि वर्तनी में हैं कांजी, लगभग हमेशा ओनोमी के साथ पढ़ा जाता है। विशेष रूप से पुराने और प्रसिद्ध नामों के लिए, परिणामी जापानी उच्चारण आधुनिक चीनी वक्ताओं द्वारा उपयोग किए जाने वाले उच्चारण से व्यापक रूप से भिन्न हो सकता है। उदाहरण के लिए, माओ ज़ेडॉन्ग का नाम मो ताकुतो (माओ ज़ेडॉन्ग) के रूप में उच्चारित किया जाता है। जापानी में, और प्रसिद्ध बंदर राजा, सन वुकोंग का नाम, जापानी में सोन गोकू (सन वुकोंग) कहा जाता है।