Please translate the given English sentence to Hindi
केंद्रीय योजना समिति को न सिर्फ समाज के विभिन्न अंशों के विघटनपूर्ण मान्य विचारों से ऊपर उठना होगा और दृढ़ पक्षपाती रवैयों को मिटाना होगा, बल्कि शिक्षा के आदर्श को गढ़ने के लिए, अतीत के अग्रणियों की अमूल्य विरासत की सीखों का समन्वय भी करना पड़ेगा।
The central planning commission must strive not only to rise above the fragmentary accepted thinking of disparate interests among society 's divisions of labour and to sweep away hard - set prejudices but also to bring together the invaluable legacy of lessons from past pioneers to shape the educational ideal.