Please translate the given English sentence to Hindi
उन्होंने कहा कि विभाग के ध्यान में आया था कि नगर निगम, मोहाली द्वारा पेड़ की छंटाई करने वाली मशीन की खरीद के समय मेयर कुलवंत सिंह ने तत्कालीन कमिश्नर राजेश धीमान और अन्य अधिकारियों के साथ मिल कर अपने पदों का दुरुपयोग करते हुये सरकारी खजाने को नुकसान पहुंचाया था।
It had come to the notice of the Department that Kulwant Singh, in connivance with then Commissioner Rajesh Dhiman and other officials, indulged in misuse of his position and caused a loss to the state exchequer while making a purchase of the tree pruning machine.