Please translate the given English sentence to Hindi
इस तरह से सत्ता के संतुलन को नागरिकों की जगह राजसत्ता की तरफ खिसकाने करने की कोशिश की जा रही है और लोकतांत्रिक व्यवस्था को इस तरह से पलटने की कोशिशों पर सवाल उठाने वाले हर व्यक्ति को ‘राष्ट्र’ के दुश्मन के तौर पर पेश किया जा रहा है.
Thus, the balance of power is sought to be shifted from the citizens to the state, and anyone who questions this reversal of the democratic order, is deemed to be against the nation.