Please translate the given English sentence to Hindi
वहां इंदौर नगर निगम के कर्मचारी डिप्टी कमिश्नर एमएस चौहान के नेतृत्व में स्वास्थ्य मंत्री और स्थानीय विधायक तुलसी सिलावट के जन्मदिन के मौके पर संयोगितागंज क्षेत्र में लगाए गए होर्डिंग्स को हटा रहे थे.
The first case took place in the states commercial capital Indore, where Indore Municipal Corporation (IMC) staff led by deputy commissioner MS Chouhan were removing hoardings put up in Sanyogitaganj to mark the birthday of health minister and local MLA Tulsi Silawat.