मार्क की इनी डेवोन के घर में जागती है और खुद को कोबेल को गले लगाते हुए पाती है। डेवोन को ढूंढने का बहाना बनाते हुए, वह कोबेल को नाम से बुलाता है, उसे सचेत करता है कि ओवरटाइम आकस्मिकता सक्रिय हो गई है। कोबेल मिल्चिक को बुलाता है और उससे सुरक्षा कार्यालय की जाँच करवाता है। मार्क ने निजी तौर पर डेवॉन को बताया कि वह अच्छे फॉर्म में है; डेवोन उसे जेम्मा की मौत के बारे में बताता है, और उसे पता चलता है कि "मिसेज सेल्विग" मार्क की बॉस है। मार्क डेवोन को लुमोन के कुकर्मों की रिपोर्ट प्रेस में करने के लिए प्रोत्साहित करता है क्योंकि लुमोन संभवतः पुलिस को नियंत्रित करता है। इरविंग अपने अपार्टमेंट में जागता है, अमेरिकी नौसेना में अपने बाहरी चित्रों और पृष्ठभूमि की खोज करता है, और कोठरी में एक नक्शा और कर्मचारी निर्देशिका पाता है जिसका उपयोग वह बर्ट का पता लगाने के लिए करता है। हेली एक लुमोन पर्व में जागती है जहां उसे पता चलता है कि उसकी साथी हेलेना ईगन है - जो लुमोन के सीईओ जेम ईगन की बेटी है - जिसने प्रक्रिया को वैध बनाने के लिए सार्वजनिक समर्थन बनाने के लिए अलगाव से गुजरना पड़ा। कोबेल समारोह की ओर दौड़ता है और हेली को निर्धारित भाषण देने से रोकने का प्रयास करता है। मिल्चिक सुरक्षा कार्यालय पहुंचता है और डायलन द्वारा दरवाजे पर लगाए गए अस्थायी अवरोधों को तोड़ता है। हेली मंच पर आती है और भीड़ को इनीज़ की अधीनता और पीड़ा के बारे में बताती है। इरविंग बर्ट के घर पहुंचता है और पाता है कि वह पहले से ही एक रिश्ते में है। मार्क को एक तस्वीर मिली जो पुष्टि करती है कि सुश्री केसी ही जेम्मा हैं। वह डेवोन को बताने के लिए दौड़ता है, लेकिन केवल इतना ही कह पाता है "वह जीवित है!" इससे पहले कि मिल्चिक डायलन से निपटे, ओवरटाइम आकस्मिकता को निष्क्रिय कर दे और तीनों को उनकी बाहरी स्थिति में लौटा दे।
दिए गए पैराग्राफ के आधार पर, यह स्पष्ट नहीं है कि "आउटी" क्या है। हालाँकि, इस वाक्य के आधार पर, "वह डेवोन को बताने के लिए दौड़ता है, लेकिन केवल "वह जीवित है!" कहने में सक्षम है, इससे पहले कि मिल्चिक डायलन से निपटता है, ओवरटाइम आकस्मिकता को निष्क्रिय कर देता है और तीनों को उनकी बाहरी स्थिति में वापस कर देता है।", यह एक आउटी की तरह लगता है एक ऐसी स्थिति है जिसमें एक व्यक्ति रह सकता है और ओवरटाइम आकस्मिकता को निष्क्रिय करके उस स्थिति को चालू किया जा सकता है।
मार्क की इनी डेवोन के घर में जागती है और खुद को कोबेल को गले लगाते हुए पाती है। डेवोन को ढूंढने का बहाना बनाते हुए, वह कोबेल को नाम से बुलाता है, उसे सचेत करता है कि ओवरटाइम आकस्मिकता सक्रिय हो गई है। कोबेल मिल्चिक को बुलाता है और उससे सुरक्षा कार्यालय की जाँच करवाता है। मार्क ने निजी तौर पर डेवॉन को बताया कि वह अच्छे फॉर्म में है; डेवोन उसे जेम्मा की मौत के बारे में बताता है, और उसे पता चलता है कि "मिसेज सेल्विग" मार्क की बॉस है। मार्क डेवोन को लुमोन के कुकर्मों की रिपोर्ट प्रेस में करने के लिए प्रोत्साहित करता है क्योंकि लुमोन संभवतः पुलिस को नियंत्रित करता है। इरविंग अपने अपार्टमेंट में जागता है, अमेरिकी नौसेना में अपने बाहरी चित्रों और पृष्ठभूमि की खोज करता है, और कोठरी में एक नक्शा और कर्मचारी निर्देशिका पाता है जिसका उपयोग वह बर्ट का पता लगाने के लिए करता है। हेली एक लुमोन पर्व में जागती है जहां उसे पता चलता है कि उसकी साथी हेलेना ईगन है - जो लुमोन के सीईओ जेम ईगन की बेटी है - जिसने प्रक्रिया को वैध बनाने के लिए सार्वजनिक समर्थन बनाने के लिए अलगाव से गुजरना पड़ा। कोबेल समारोह की ओर दौड़ता है और हेली को निर्धारित भाषण देने से रोकने का प्रयास करता है। मिल्चिक सुरक्षा कार्यालय पहुंचता है और डायलन द्वारा दरवाजे पर लगाए गए अस्थायी अवरोधों को तोड़ता है। हेली मंच पर आती है और भीड़ को इनीज़ की अधीनता और पीड़ा के बारे में बताती है। इरविंग बर्ट के घर पहुंचता है और पाता है कि वह पहले से ही एक रिश्ते में है। मार्क को एक तस्वीर मिली जो पुष्टि करती है कि सुश्री केसी ही जेम्मा हैं। वह डेवोन को बताने के लिए दौड़ता है, लेकिन केवल इतना ही कह पाता है "वह जीवित है!" इससे पहले कि मिल्चिक डायलन से निपटे, ओवरटाइम आकस्मिकता को निष्क्रिय कर दे और तीनों को उनकी बाहरी स्थिति में लौटा दे।