Please translate the given English sentence to Hindi
उन्होंने बताया कि पुलिस हर पहलू को ध्यान में रखकर जांच क ो आगे बढ़ाया जा रहा है।
The police however, are investigating the case taking all the aspects into consideration, he said.