Please translate the given English sentence to Hindi
मैं समझता था कि इस तरह की बात पूछना अशिष्टता है, मगर गुरनाम उसका यह प्रश्न सुनकर एकदम खिल उठा।
I thought this was a bit rude, but Gurnam Singh seemed to welcome the question.