बचपन में अनाथ हार्टलेबेन का पालन-पोषण उनके दादा ने हनोवर में किया था। उनके युवा परिचितों में कार्ल हेन्केल, आर्थर गुथिल और भविष्य के उद्योगपति और राजनीतिज्ञ अल्फ्रेड ह्यूजेनबर्ग थे और उन्होंने मिलकर 1886 में कविता क्वार्टेट की एक मात्रा प्रकाशित की। 1886 में सेले में अपनी स्कूली शिक्षा पूरी करने के बाद वह कानून का अध्ययन करने के लिए पहले लीपज़िग गए, जहां बाद में बर्लिन में उनकी जान-पहचान हरमन कॉनराडी और एडॉल्फ बार्टेल्स से हुई। उन्होंने स्टोलबर्ग (हर्ज़) और मैगडेबर्ग में सिविल सेवा के लिए अध्ययन किया। अपनी कानूनी पढ़ाई छोड़कर, वह बर्लिन लौट आए जहां वे एक स्वतंत्र लेखक के रूप में रहे, अंततः 1901 में म्यूनिख चले गए। 1893 में अपने दादा की मृत्यु के बाद, हार्टलेबेन को 80,000 अंक विरासत में मिले और 2 दिसंबर को उन्होंने अपने आजीवन साथी, पूर्व वेट्रेस से शादी कर ली। "छोटा पोछा" सेल्मा हेस्से।
कार्ल हेनकेल, आर्थर गुथिल
बचपन में अनाथ हार्टलेबेन का पालन-पोषण उनके दादा ने हनोवर में किया था। उनके युवा परिचितों में कार्ल हेन्केल, आर्थर गुथिल और भविष्य के उद्योगपति और राजनीतिज्ञ अल्फ्रेड ह्यूजेनबर्ग थे और उन्होंने मिलकर 1886 में कविता क्वार्टेट की एक मात्रा प्रकाशित की। 1886 में सेले में अपनी स्कूली शिक्षा पूरी करने के बाद वह कानून का अध्ययन करने के लिए पहले लीपज़िग गए, जहां बाद में बर्लिन में उनकी जान-पहचान हरमन कॉनराडी और एडॉल्फ बार्टेल्स से हुई। उन्होंने स्टोलबर्ग (हर्ज़) और मैगडेबर्ग में सिविल सेवा के लिए अध्ययन किया। अपनी कानूनी पढ़ाई छोड़कर, वह बर्लिन लौट आए जहां वे एक स्वतंत्र लेखक के रूप में रहे, अंततः 1901 में म्यूनिख चले गए। 1893 में अपने दादा की मृत्यु के बाद, हार्टलेबेन को 80,000 अंक विरासत में मिले और 2 दिसंबर को उन्होंने अपने आजीवन साथी, पूर्व वेट्रेस से शादी कर ली। "छोटा पोछा" सेल्मा हेस्से।