जैसे ही बुच अपनी कार में ट्रैफिक लाइट पर इंतजार करता है, मार्सेलस संयोग से उसे सड़क पार करते हुए देख लेता है (संभवतः विंसेंट को इंतजार करने के लिए छोड़ने के बाद बुच के अपार्टमेंट में सोडा पेय के साथ लौट रहा था) और एक गिरवी की दुकान में उसका पीछा करता है। मालिक, मेनार्ड, उन्हें बंदूक की नोक पर पकड़ लेता है और तहखाने में बांध देता है। मेनार्ड के साथ जेड, एक सुरक्षा गार्ड भी शामिल है; वे मार्सेलस को बलात्कार करने के लिए दूसरे कमरे में ले जाते हैं, और बंधन सूट में एक मूक व्यक्ति "जिम्प" को बुच पर नजर रखने के लिए छोड़ देते हैं। बुच टूट जाता है और जिम्प को बाहर कर देता है। वह भागने वाला है, लेकिन गिरवी की दुकान से कटाना लेकर लौटते हुए मार्सेलस को बचाने का फैसला करता है। वह मेनार्ड को मारता है; मार्सेलस ने मेनार्ड की बन्दूक वापस ले ली और जेड को गोली मार दी। मार्सेलस ने बुच को सूचित किया कि वे तब तक सहमत हैं, जब तक वह बलात्कार के बारे में किसी को नहीं बताता और लॉस एंजिल्स को हमेशा के लिए छोड़ देता है। बुच ज़ेड के हेलिकॉप्टर पर फैबिएन को उठाता है और वे चले जाते हैं।
बुच ने फैबिएन को उठाया
जैसे ही बुच अपनी कार में ट्रैफिक लाइट पर इंतजार करता है, मार्सेलस संयोग से उसे सड़क पार करते हुए देख लेता है (संभवतः विंसेंट को इंतजार करने के लिए छोड़ने के बाद बुच के अपार्टमेंट में सोडा पेय के साथ लौट रहा था) और एक गिरवी की दुकान में उसका पीछा करता है। मालिक, मेनार्ड, उन्हें बंदूक की नोक पर पकड़ लेता है और तहखाने में बांध देता है। मेनार्ड के साथ जेड, एक सुरक्षा गार्ड भी शामिल है; वे मार्सेलस को बलात्कार करने के लिए दूसरे कमरे में ले जाते हैं, और बंधन सूट में एक मूक व्यक्ति "जिम्प" को बुच पर नजर रखने के लिए छोड़ देते हैं। बुच टूट जाता है और जिम्प को बाहर कर देता है। वह भागने वाला है, लेकिन गिरवी की दुकान से कटाना लेकर लौटते हुए मार्सेलस को बचाने का फैसला करता है। वह मेनार्ड को मारता है; मार्सेलस ने मेनार्ड की बन्दूक वापस ले ली और जेड को गोली मार दी। मार्सेलस ने बुच को सूचित किया कि वे तब तक सहमत हैं, जब तक वह बलात्कार के बारे में किसी को नहीं बताता और लॉस एंजिल्स को हमेशा के लिए छोड़ देता है। बुच ज़ेड के हेलिकॉप्टर पर फैबिएन को उठाता है और वे चले जाते हैं।