Please translate the given English sentence to Hindi
ग्रामीण विकास मंत्रालय पंजाब तथा अंडमान और निकोबार द्वीप समूह में राष्ट्रीय सामान्य दस्तावेज पंजीकरण प्रणाली अपनाई गई केंद्रीय ग्रामीण विकास, पंचायती राज और खान मंत्री श्री नरेन्द्र सिंह तोमर ने नई दिल्ली से वीडियो कांफ्रेंसिंग के जरिए अंडमान और निकोबार द्वीप समूह के सभी उप रजिस्ट्रार कार्यालयों में राष्ट्रीय सामान्य दस्तावेज पंजीकरण प्रणाली (एनजीडीआरएस) का उद्घाटन किया।
Ministry of Rural Development National Generic Document Registration System adopted in Punjab and Andaman Nicobar Islands The Union Minister for Rural Development, Panchayati Raj and Mines Shri Narendra Singh Tomar has inaugurated the National Generic Document Registration System (NGDRS)in all sub-registrar offices in Andaman Nicobar Islands from New Delhi through a Video-Conferencing.