Please translate the given English sentence to Hindi
निस्केयर के रूप में एक ऐसे संस्थान का उद्भव हुआ है, जो आधुनिकतम आईटी अवसंरचना का प्रयोग कर अधिक प्रभावशाली रूप से समाज की सेवा करने तथा विज्ञान संचार, प्रचार-प्रसार तथा विज्ञान एवं प्रौद्योगिक सूचना प्रबन्धन प्रणाली एवं सेवाओं के क्षेत्र में नये आयामों को स्थापित करने में सक्षम है।
making NISCAIR, an institute capable of serving the society using modern IT infrastructure in a more effective manner and taking up new ventures in the field of science communication, dissemination and S & T information management systems and services.