पेले का जन्म 23 अक्टूबर 1940 को ट्रेस कोराकोएस, मिनस गेरैस, ब्राजील में एडसन अरांतेस डो नैसिमेंटो के रूप में हुआ था, जो फ्लुमिनेंस फुटबॉलर डोंडिन्हो (जन्म जोआओ रामोस डो नैसिमेंटो) और सेलेस्टे अरांतेस के पुत्र थे। वह दो भाई-बहनों में बड़ा था। उनका नाम अमेरिकी आविष्कारक थॉमस एडिसन के नाम पर रखा गया था। उनके माता-पिता ने "आई" को हटाकर उन्हें "एडसन" कहने का फैसला किया, लेकिन जन्म प्रमाण पत्र में एक गलती थी, जिसके कारण कई दस्तावेजों में उनका नाम "एडिसन" दिखाया गया, न कि "एडसन", जैसा कि उन्हें बुलाया जाता है। उनके परिवार द्वारा मूल रूप से उनका उपनाम "डिको" रखा गया था। उन्हें अपने स्कूल के दिनों में "पेले" उपनाम मिला था, ऐसा दावा किया जाता है कि उन्हें यह उपनाम उनके पसंदीदा खिलाड़ी, स्थानीय वास्को डी गामा के गोलकीपर बिले के नाम के उच्चारण के कारण दिया गया था, जिसे उन्होंने गलत तरीके से बोला था लेकिन जितना अधिक उन्होंने इसकी शिकायत की, उतना ही अधिक यह उपनाम दिया गया। अटक गया। अपनी आत्मकथा में, पेले ने कहा कि उन्हें नहीं पता था कि नाम का क्या मतलब है, न ही उनके पुराने दोस्तों को। इस दावे के अलावा कि नाम बिले से लिया गया है, और यह "चमत्कार" (פֶּ֫לֶא) के लिए हिब्रू है, इस शब्द का पुर्तगाली में कोई ज्ञात अर्थ नहीं है। पेले साओ पाउलो राज्य के बाउरू में गरीबी में पले-बढ़े। उन्होंने चाय की दुकानों में नौकर के रूप में काम करके अतिरिक्त पैसा कमाया। अपने पिता द्वारा खेलना सिखाया जाने के कारण, वह उचित फुटबॉल का खर्च नहीं उठा सकते थे और आमतौर पर या तो अखबार से भरे मोज़े और एक स्ट्रिंग से बंधे मोजे या अंगूर के साथ खेलते थे। उन्होंने अपनी युवावस्था में कई शौकिया टीमों के लिए खेला, जिनमें सेटे डी सेटेम्ब्रो, कैंटो डो रियो, साओ पॉलिन्हो और अमेरीकिन्हा शामिल हैं। पेले ने बाउरू एथलेटिक क्लब जूनियर्स (वाल्डेमर डी ब्रिटो द्वारा प्रशिक्षित) को दो साओ पाउलो राज्य युवा चैंपियनशिप में नेतृत्व किया। अपनी किशोरावस्था के मध्य में, वह रेडियम नामक एक इनडोर फुटबॉल टीम के लिए खेलते थे। जब पेले ने इसे खेलना शुरू किया तब इनडोर फुटबॉल बाउरू में लोकप्रिय हो गया था। वह इस क्षेत्र की पहली फ़ुटेबोल डी सलाओ (इनडोर फ़ुटबॉल) प्रतियोगिता का हिस्सा थे। पेले और उनकी टीम ने पहली चैंपियनशिप और कई अन्य चैंपियनशिप जीतीं। पेले के अनुसार, इनडोर फ़ुटबॉल ने कठिन चुनौतियाँ पेश कीं; उन्होंने कहा कि यह घास पर फुटबॉल की तुलना में बहुत तेज़ था और खिलाड़ियों को तेज़ी से सोचने की ज़रूरत थी क्योंकि पिच पर हर कोई एक-दूसरे के करीब होता है। पेले ने मौके पर बेहतर सोचने में मदद करने के लिए इनडोर फुटबॉल को मान्यता दी। इसके अलावा, जब वह लगभग 14 वर्ष का था, तो इनडोर फ़ुटबॉल ने उसे वयस्कों के साथ खेलने की अनुमति दी। जिन टूर्नामेंटों में उन्होंने भाग लिया, उनमें से एक में शुरू में उन्हें खेलने के लिए बहुत छोटा माना जाता था, लेकिन अंततः चौदह या पंद्रह गोल के साथ शीर्ष स्कोरर बन गए। "इससे मुझे बहुत आत्मविश्वास मिला", पेले ने कहा, "तब मैं जानता था कि जो कुछ भी आएगा उससे डरना नहीं चाहिए"।
सेलेस्टे अरांतेस
पेले का जन्म 23 अक्टूबर 1940 को ट्रेस कोराकोएस, मिनस गेरैस, ब्राजील में एडसन अरांतेस डो नैसिमेंटो के रूप में हुआ था, जो फ्लुमिनेंस फुटबॉलर डोंडिन्हो (जन्म जोआओ रामोस डो नैसिमेंटो) और सेलेस्टे अरांतेस के पुत्र थे। वह दो भाई-बहनों में बड़ा था। उनका नाम अमेरिकी आविष्कारक थॉमस एडिसन के नाम पर रखा गया था। उनके माता-पिता ने "आई" को हटाकर उन्हें "एडसन" कहने का फैसला किया, लेकिन जन्म प्रमाण पत्र में एक गलती थी, जिसके कारण कई दस्तावेजों में उनका नाम "एडिसन" दिखाया गया, न कि "एडसन", जैसा कि उन्हें बुलाया जाता है। उनके परिवार द्वारा मूल रूप से उनका उपनाम "डिको" रखा गया था। उन्हें अपने स्कूल के दिनों में "पेले" उपनाम मिला था, ऐसा दावा किया जाता है कि उन्हें यह उपनाम उनके पसंदीदा खिलाड़ी, स्थानीय वास्को डी गामा के गोलकीपर बिले के नाम के उच्चारण के कारण दिया गया था, जिसे उन्होंने गलत तरीके से बोला था लेकिन जितना अधिक उन्होंने इसकी शिकायत की, उतना ही अधिक यह उपनाम दिया गया। अटक गया। अपनी आत्मकथा में, पेले ने कहा कि उन्हें नहीं पता था कि नाम का क्या मतलब है, न ही उनके पुराने दोस्तों को। इस दावे के अलावा कि नाम बिले से लिया गया है, और यह "चमत्कार" (פֶּ֫לֶא) के लिए हिब्रू है, इस शब्द का पुर्तगाली में कोई ज्ञात अर्थ नहीं है। पेले साओ पाउलो राज्य के बाउरू में गरीबी में पले-बढ़े। उन्होंने चाय की दुकानों में नौकर के रूप में काम करके अतिरिक्त पैसा कमाया। अपने पिता द्वारा खेलना सिखाया जाने के कारण, वह उचित फुटबॉल का खर्च नहीं उठा सकते थे और आमतौर पर या तो अखबार से भरे मोज़े और एक स्ट्रिंग से बंधे मोजे या अंगूर के साथ खेलते थे। उन्होंने अपनी युवावस्था में कई शौकिया टीमों के लिए खेला, जिनमें सेटे डी सेटेम्ब्रो, कैंटो डो रियो, साओ पॉलिन्हो और अमेरीकिन्हा शामिल हैं। पेले ने बाउरू एथलेटिक क्लब जूनियर्स (वाल्डेमर डी ब्रिटो द्वारा प्रशिक्षित) को दो साओ पाउलो राज्य युवा चैंपियनशिप में नेतृत्व किया। अपनी किशोरावस्था के मध्य में, वह रेडियम नामक एक इनडोर फुटबॉल टीम के लिए खेलते थे। जब पेले ने इसे खेलना शुरू किया तब इनडोर फुटबॉल बाउरू में लोकप्रिय हो गया था। वह इस क्षेत्र की पहली फ़ुटेबोल डी सलाओ (इनडोर फ़ुटबॉल) प्रतियोगिता का हिस्सा थे। पेले और उनकी टीम ने पहली चैंपियनशिप और कई अन्य चैंपियनशिप जीतीं। पेले के अनुसार, इनडोर फ़ुटबॉल ने कठिन चुनौतियाँ पेश कीं; उन्होंने कहा कि यह घास पर फुटबॉल की तुलना में बहुत तेज़ था और खिलाड़ियों को तेज़ी से सोचने की ज़रूरत थी क्योंकि पिच पर हर कोई एक-दूसरे के करीब होता है। पेले ने मौके पर बेहतर सोचने में मदद करने के लिए इनडोर फुटबॉल को मान्यता दी। इसके अलावा, जब वह लगभग 14 वर्ष का था, तो इनडोर फ़ुटबॉल ने उसे वयस्कों के साथ खेलने की अनुमति दी। जिन टूर्नामेंटों में उन्होंने भाग लिया, उनमें से एक में शुरू में उन्हें खेलने के लिए बहुत छोटा माना जाता था, लेकिन अंततः चौदह या पंद्रह गोल के साथ शीर्ष स्कोरर बन गए। "इससे मुझे बहुत आत्मविश्वास मिला", पेले ने कहा, "तब मैं जानता था कि जो कुछ भी आएगा उससे डरना नहीं चाहिए"।