Please translate the given English sentence to Hindi
नारायणन ने बाद में इस मामले में उन्हें पहुंची मानसिक यंत्रणा और यातना के लिये राज्य सरकार से मुआवजे की मांग करते हुये राष्ट्रीय मानवाधिकार आयोग में यचिका दायर की थी।
Narayanan later approached the National Human Rights Commission (NHRC) claiming compensation from the state government for the mental agony and torture he suffered.