Please translate the given English sentence to Hindi
जब कोपोला को उसे अमेरिकी पूंजीवाद का प्रतीक बनाने का विचार सूझा, किसी तरह, वे उत्सुकता से पतवार संभालने के लिए सहमत हो गए।
When Coppola hit upon the idea of making it a metaphor for American capitalism, however, he eagerly agreed to take the helm.