Please translate the given English sentence to Hindi
उन्होंने भारतन और के.जी. जॉर्ज के साथ सफलतापूर्वक मलयालम सिनेमा स्कूल की आधारशिला रखी, जिसने बौद्धिक और व्यावसायिक आकर्षण के बीच अच्छा संतुलन कायम रखते हुए दोनों में से किसी एक दृष्टिकोण के मजबूत पहलुओं का त्याग किये बिना, मध्यम मार्ग पर चलना चुना. इसे नजदीकी पुरुषों एवं महिलाओं के पात्रों के रूप में शानदार कहानियों के साथ चित्रित कर, कृत्रिम पात्रों, रुढ़िवादी धारणाओं तथा समीक्षकों द्वारा बहुप्रशंसित फिल्मों के कथित तौर पर लाक्षणिक पांडित्य-प्रदर्शक प्रवृत्ति से बचते हुए प्राप्त किया गया।
"Together with Bharathan and K. G. George, he successfully laid the foundation for a school of Malayalam cinema that strove to tread a middle ground by striking a fine balance between intellectual and commercial appeal, without sacrificing the strong points of either approach. this was accomplished by portraying brilliant stories with ""next door"" men and women as characters, steering clear of artificial characters, stereotypes and pedantic inclinations allegedly typical of critically acclaimed films."