Please translate the given English sentence to Hindi
भारत सरकार ने हाल ही में सरकारी रिक्तियों का एनसीएस पोर्टल पर डाला जाना अनिवार्य कर दिया है।
Both the schemes were approved by Government of India in August 2016 and will cover serving and retired employees of FCI.