Please translate the given English sentence to Hindi
वास्तव में शिक्षा, स्वास्थ्य तथा अन्य कल्याणकारी उपायों जैसी सामाजिक जरूरतों के अभाव में लोगों के जीवन स्तर में सुधार नहीं लाया जा सकता, जो कि विकास का वास्तविक सूचक हैहै।
In fact, no improvement in the quality of life, which is the real index of growth, is possible without social inputs like education, health and other welfare measures.