Please translate the given English sentence to Hindi
वर्तमान हालात की जड़ों की तलाश 19वीं सदी के बंगाली राष्ट्रवाद के इतिहास में की जा सकती है, जब उपनिवेशविरोधी संघर्ष हिंदू पुनरुत्थानवादी विचारधाराओं और बंगाली भद्रलोक के राजनीतिक दर्शन के साथ घुलमिल गया
The roots of this present moment can be traced back to the history of Bengali nationalism in the 19th century, when the anti-colonial struggle became entwined with Hindu revivalist ideologies and the political philosophy of the Bengali bhadralok