Please translate the given English sentence to Hindi
विश्वविद्यालय ने हालांकि उनकी मांगों को ठुकरा कर दिया और अपनी बात दोहराते हुए कहा कि अनुशासनात्मक समिति के समक्ष पेश होने के लिए छात्रों को तीन मौके दिए जाएंगे और अगर वे ऐसा करने में नाकाम रहते हैं तो पैनल उपलब्ध साक्ष्य, गवाहों और छात्रों के बयान और अन्य उपलब्ध सामग्री के आधार पर अपनी सिफारिशों को अंतिम रुप दे देगा।
The university, however, turned down the demand and maintained that the students will be given three chances to appear before the disciplinary committee and, if they fail to do so, the panel will finalise its recommendations on the basis of evidence available, eyewitness accounts, students deposition, if any, and other material available on hand.