Please translate the given English sentence to Hindi
पर वास्तविकता के धरातल पर सच यह था इन सम्पन्न भू-स्वामी व जमीदारों ने अपने हिस्सों का कुली बेगार, भूमि विहीन कृषकों, मजदूरों व समाज के कमजोर तबकों पर लाद दिया जिन्होंने इसे सशर्त पारिश्रमिक के रूप में स्वीकार लिया।
But the reality was that these rich landlords and jurists had imposed their parts of slavery on landless farmers, laborers and weak sections of society who accepted it as conditional remuneration.