Please translate the given English sentence to Hindi
विश्लेषकों के मुताबिक, सोने की कीमतों में उछाल का मुख्य कारण सकारात्मक वैश्विक रुख के साथ स्थानीय मांग में वृद्धि होना है।
According to analysts, the rise in local demand, along with positive global trend, mainly led to the upward movement in gold prices.