apGenericFamilyToFont(const nsString& aGenericFamily, nsIDeviceContext* aDC, nsString& aFontFace) {
static void apGenericFamilyToFont( const nsString& aGenericFamily, nsIDeviceContext* aDC, nsString& aFontFace ) {
apGenericFamilyToFont(const nsString& aGenericFamily,                       nsIDeviceContext* aDC,                       nsString& aFontFace){  char *str = aGenericFamily.ToNewCString();  delete [] str;}