rem: bouton = comptes_appel_onglet ( GPOINTER_TO_INT ( ordre_comptes_variable->data )); gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox_liste_comptes_onglet), bouton, FALSE, FALSE, 0); gtk_widget_show_all (bouton);
add: if ( ! COMPTE_CLOTURE ) { bouton = comptes_appel_onglet ( GPOINTER_TO_INT ( ordre_comptes_variable->data )); gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox_liste_comptes_onglet), bouton, FALSE, FALSE, 0); gtk_widget_show_all (bouton); }
context: void reaffiche_liste_comptes_onglet ( void ){  GSList *ordre_comptes_variable;  GtkWidget *bouton;/* commence par effacer tous les comptes */  while ( GTK_BOX ( vbox_liste_comptes_onglet ) -> children )    gtk_container_remove ( GTK_CONTAINER ( vbox_liste_comptes_onglet ),			   (( GtkBoxChild *) ( GTK_BOX ( vbox_liste_comptes_onglet ) -> children -> data )) -> widget );  /*  Cration d'une icone et du nom par compte, et placement dans la liste selon l'ordre dsir  */  if ( nb_comptes )    {      ordre_comptes_variable = ordre_comptes;      do	{	  p_tab_nom_de_compte_variable = p_tab_nom_de_compte + GPOINTER_TO_INT ( ordre_comptes_variable->data );      	  bouton = comptes_appel_onglet ( GPOINTER_TO_INT ( ordre_comptes_variable->data ));	  gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox_liste_comptes_onglet), bouton,			      FALSE, FALSE, 0);	  gtk_widget_show_all (bouton);	}      while ( (  ordre_comptes_variable = ordre_comptes_variable->next ) );    }  remplissage_details_compte ();}