rem: static char *widgets[] = {
add: const char const *widgets[] = {
context: totem_action_toggle_aspect_ratio (Totem *totem){			GtkWidget  *item;	int  tmp;	static char *widgets[] = {		"tmw_aspect_ratio_auto_menu_item",		"tmw_aspect_ratio_square_menu_item",		"tmw_aspect_ratio_fbt_menu_item",		"tmw_aspect_ratio_anamorphic_menu_item",		"tmw_aspect_ratio_dvb_menu_item",	};	tmp = totem_action_get_aspect_ratio (totem);	tmp++;	if (tmp > 4)		tmp = 0;	item = glade_xml_get_widget (totem->xml, widgets[tmp]);	gtk_check_menu_item_set_active ((GtkCheckMenuItem *) item, TRUE);}