rem: creation_tree_view_operations_par_compte (i),
add: tree_view,
context: GtkWidget *creation_tree_view_operations ( void ){    GtkWidget *hbox;    gint i;    GSList *list_tmp;    if ( DEBUG )	printf ( "creation_tree_view_operations\n" );    hbox = gtk_hbox_new ( FALSE,			  0 );    /*     1 tree view avec plusieurs list_store est trop lent */    /* 	on crée donc une hbox contenant tous les tree_view (1 par compte) */    /* 	les tree_view seront remplis petit à petit */    list_tmp = list_struct_accounts;    while ( list_tmp )    {	gint i;	i = gsb_account_get_no_account ( list_tmp -> data );	gtk_box_pack_start ( GTK_BOX ( hbox ),			     creation_tree_view_operations_par_compte (i),			     TRUE,			     TRUE,			     0 );	list_tmp = list_tmp -> next;    }    /*     on crée maintenant la liste de ventilation */    scrolled_window_liste_ventilations = gtk_scrolled_window_new ( NULL,								   NULL );    gtk_scrolled_window_set_policy ( GTK_SCROLLED_WINDOW ( scrolled_window_liste_ventilations ),				     GTK_POLICY_AUTOMATIC,				     GTK_POLICY_AUTOMATIC );    gtk_box_pack_start ( GTK_BOX ( hbox ),			 scrolled_window_liste_ventilations,			 TRUE,			 TRUE,			 0 );    tree_view_liste_ventilations = gtk_tree_view_new ();    if ( etat.affichage_grille )	g_signal_connect_after ( G_OBJECT ( tree_view_liste_ventilations ),				 "expose-event",				 G_CALLBACK ( affichage_traits_liste_ventilation ),				 NULL );    gtk_container_add ( GTK_CONTAINER ( scrolled_window_liste_ventilations ),			tree_view_liste_ventilations );    gtk_widget_show ( tree_view_liste_ventilations );    /*     on peut sélectionner plusieurs lignes */    gtk_tree_selection_set_mode ( GTK_TREE_SELECTION ( gtk_tree_view_get_selection ( GTK_TREE_VIEW( tree_view_liste_ventilations ))),				  GTK_SELECTION_MULTIPLE );    /* vérifie le simple ou double click */    g_signal_connect ( G_OBJECT ( tree_view_liste_ventilations ),		       "button_press_event",		       G_CALLBACK ( selectionne_ligne_souris_ventilation ),		       NULL );    /* vérifie la touche entrée, haut et bas */    g_signal_connect ( G_OBJECT ( tree_view_liste_ventilations ),		       "key_press_event",		       G_CALLBACK ( traitement_clavier_liste_ventilation ),		       NULL );    /*     ajuste les colonnes si modification de la taille */    g_signal_connect ( G_OBJECT ( tree_view_liste_ventilations ),		       "size-allocate",		       G_CALLBACK ( changement_taille_liste_ope_ventilation ),		       NULL );    /* 	on ajoute tout de suite les colonnes de la ventil, mais elles sont invisibles */    if ( colonnes_liste_ventils[0] )	for ( i=0 ; i<3 ; i++ )	    gtk_tree_view_append_column ( GTK_TREE_VIEW ( tree_view_liste_ventilations ),					  colonnes_liste_ventils[i] );    else	printf ( "bizarre, les colonnes de ventilation n'ont pas encore été créés (operation_liste.c)...\n" );    /*     la hauteur est mise à 0 pour l'instant, elle sera remplie dès que nécessaire */    hauteur_ligne_liste_opes = 0;    gc_separateur_operation = NULL;    return ( hbox );}