rem: res += QString::fromUtf8( *it );
add: res += asUtf8( *it );
context: static QString join( const KABC::LdapAttrValue& lst, const QString& sep ){  QString res;  bool alredy = false;  for ( KABC::LdapAttrValue::ConstIterator it = lst.begin(); it != lst.end(); ++it ) {    if ( alredy )      res += sep;    alredy = TRUE;    res += QString::fromUtf8( *it );  }  return res;}