rem: notebook_listes_operations = creation_tree_view_operations (); gtk_box_pack_start ( GTK_BOX ( win_operations ), notebook_listes_operations,
add: tree_view_vbox = gtk_vbox_new ( FALSE, 0 );  gtk_box_pack_start ( GTK_BOX ( win_operations ), tree_view_vbox,
context: GtkWidget *creation_fenetre_operations ( void ){    GtkWidget *win_operations;    /*   la fenetre des opé est une vbox : la liste en haut, le solde et  */    /*     des boutons de conf au milieu, le formulaire en bas */    allocation_precedente = 0;    win_operations = gtk_vbox_new ( FALSE, 6 );    /* création de la barre d'outils */    barre_outils = creation_barre_outils ();    gtk_box_pack_start ( GTK_BOX ( win_operations ), barre_outils, FALSE, FALSE, 0);    gtk_widget_show ( barre_outils );    /* création du notebook des opé */    notebook_listes_operations = creation_tree_view_operations ();    gtk_box_pack_start ( GTK_BOX ( win_operations ), notebook_listes_operations,			 TRUE, TRUE, 0);    gtk_widget_show ( notebook_listes_operations );    return ( win_operations );}