rem: static GnomeUIInfo tmp_menu_editer [2] =
add: static GnomeUIInfo tmp_menu_editer [4] =
context: void init_menus ( GtkWidget * win ){  static GnomeUIInfo tmp_menu_cloture [] =     {      GNOMEUIINFO_END    };  static GnomeUIInfo tmp_menu_comptes [] =     {      GNOMEUIINFO_ITEM_STOCK (N_("New account"), 			      N_("Create a new account"),			      nouveau_compte,			      GNOME_STOCK_PIXMAP_BOOK_OPEN),      GNOMEUIINFO_ITEM_STOCK (N_("Remove an account"), 			      N_("Remove an account"),			      supprimer_compte,			      GNOME_STOCK_MENU_TRASH),      GNOMEUIINFO_SEPARATOR,      GNOMEUIINFO_SUBTREE (N_("Closed accounts"),			   &tmp_menu_cloture),      GNOMEUIINFO_END    };  static GnomeUIInfo tmp_menu_importer [] =     {      GNOMEUIINFO_ITEM ( N_("QIF File"),			       N_("Import QIF file"),			       importer_fichier_qif,			       import_xpm ),      GNOMEUIINFO_END    };  static GnomeUIInfo tmp_menu_exporter [] =     {      GNOMEUIINFO_ITEM ( N_("QIF File"),			 N_("Export QIF file"),			 exporter_fichier_qif,			 export_xpm ),      GNOMEUIINFO_END    };  static GnomeUIInfo tmp_menu_derniers_fichiers [] =     {      GNOMEUIINFO_END    };  static GnomeUIInfo tmp_help_menu [] =    {      GNOMEUIINFO_HELP ( "grisbi" ),      GNOMEUIINFO_MENU_ABOUT_ITEM (  a_propos,				     GINT_TO_POINTER (1)  ),      GNOMEUIINFO_SEPARATOR,      GNOMEUIINFO_ITEM_DATA  ( N_("Grisbi website"),			       N_("Grisbi website"),			       lien_web,			       NULL,			       NULL ),      GNOMEUIINFO_ITEM_DATA  ( N_("Report a bug"),			       N_("Report a bug"),			       lien_web,			       GINT_TO_POINTER ( 1 ),			       NULL ),      GNOMEUIINFO_ITEM_DATA  ( N_("On line User's guide"),			       N_("On line User's guide"),			       lien_web,			       GINT_TO_POINTER ( 2 ),			       NULL ),      GNOMEUIINFO_END    };  static GnomeUIInfo tmp_menu_fichier [] =     {      GNOMEUIINFO_ITEM_STOCK (N_("New account file"), 			      N_("Create a new account file"),			      nouveau_fichier,			      GNOME_STOCK_MENU_NEW),      GNOMEUIINFO_MENU_OPEN_ITEM ( ouvrir_fichier, NULL),      GNOMEUIINFO_SEPARATOR,      GNOMEUIINFO_MENU_SAVE_ITEM ( enregistrement_fichier, NULL),      GNOMEUIINFO_MENU_SAVE_AS_ITEM ( enregistrer_fichier_sous, NULL),      GNOMEUIINFO_SEPARATOR,      GNOMEUIINFO_SUBTREE ( N_("Recently opened files"),			    &tmp_menu_derniers_fichiers),      GNOMEUIINFO_SEPARATOR,      GNOMEUIINFO_SUBTREE (N_("Import"), &tmp_menu_importer),      GNOMEUIINFO_SUBTREE (N_("Export"), &tmp_menu_exporter),      GNOMEUIINFO_SEPARATOR,      GNOMEUIINFO_MENU_CLOSE_ITEM ( fermer_fichier, NULL),      GNOMEUIINFO_MENU_EXIT_ITEM ( fermeture_grisbi, NULL),      GNOMEUIINFO_END    };  static GnomeUIInfo tmp_menu_editer [2] =     {      GNOMEUIINFO_ITEM_STOCK (N_("New transaction"), 			      N_("Create a new transaction"),			      new_transaction,			      GNOME_STOCK_MENU_NEW),/*      GNOMEUIINFO_ITEM_STOCK (N_("Remove transaction"), 			      N_("Remove selected transaction"),			      remove_transaction,			      GNOME_STOCK_MENU_NEW),*/      GNOMEUIINFO_SEPARATOR,      GNOMEUIINFO_MENU_PREFERENCES_ITEM (preferences, NULL),      GNOMEUIINFO_END    };  static GnomeUIInfo tmp_menu_principal [15] =     {      GNOMEUIINFO_SUBTREE (N_("File"),			   &tmp_menu_fichier),      GNOMEUIINFO_SUBTREE (N_("Edit"),			   &tmp_menu_editer),      GNOMEUIINFO_SUBTREE (N_("Accounts"),			   &tmp_menu_comptes),      GNOMEUIINFO_SUBTREE (N_("Help"),			   &tmp_help_menu),      GNOMEUIINFO_END    };  menu_principal = tmp_menu_principal;  menu_fichier = tmp_menu_fichier;  help_menu = tmp_help_menu;  menu_derniers_fichiers = tmp_menu_derniers_fichiers;  menu_exporter = tmp_menu_exporter;  menu_importer = tmp_menu_importer;/*   menu_parametres = tmp_menu_parametres; */  menu_comptes = tmp_menu_comptes;  menu_cloture = tmp_menu_cloture;  gnome_app_create_menus ( GNOME_APP ( win ), 			   menu_principal );}