rem: p += snprintf(p, sizeof(buf) + buf - p, "any address");
add: p += snprintf(p, sizeof(buf) + buf - p, _("any address"));
context: const char *netcat_strid(const nc_host_t *host, const nc_port_t *port){  static char buf[MAXHOSTNAMELEN + NETCAT_ADDRSTRLEN + NETCAT_MAXPORTNAMELEN + 10];  char *p = buf;  assert(host && port);  if (host->iaddrs[0].s_addr) {    if (host->name[0])      p += snprintf(p, sizeof(buf) + buf - p, "%s [%s]", host->name, host->addrs[0]);    else      p += snprintf(p, sizeof(buf) + buf - p, "%s", host->addrs[0]);  }  else    p += snprintf(p, sizeof(buf) + buf - p, "any address");  p += snprintf(p, sizeof(buf) + buf - p, " %s", port->ascnum);  if (port->name[0])    p += snprintf(p, sizeof(buf) + buf - p, " (%s)", port->name);  return buf;}