rem: gtk_notebook_set_show_tabs ( GTK_NOTEBOOK ( notebook_etats ), FALSE ); gtk_box_pack_start ( GTK_BOX ( onglet ), notebook_etats, TRUE, TRUE, 0 );
add: gtk_notebook_set_show_tabs ( GTK_NOTEBOOK ( notebook_etats ), FALSE ); gtk_notebook_set_show_border ( GTK_NOTEBOOK(notebook_etats), FALSE ); gtk_container_add ( GTK_CONTAINER(frame), notebook_etats);
context: GtkWidget *creation_onglet_etats ( void ){  GtkWidget *onglet;  GtkWidget *frame;  GtkWidget *vbox;  /*   au dpart, aucun tat n'est ouvert */  bouton_etat_courant = NULL;  etat_courant = NULL;  onglet = gtk_hbox_new ( FALSE,			  10 );  gtk_container_set_border_width ( GTK_CONTAINER ( onglet ),				   10 );  gtk_widget_show ( onglet );  /*   cration de la fenetre des noms des tats */  /* on reprend le principe des comptes dans la fenetre des ops */  frame_liste_etats = gtk_frame_new ( NULL );  gtk_frame_set_shadow_type ( GTK_FRAME ( frame_liste_etats ),			      GTK_SHADOW_IN );  gtk_box_pack_start ( GTK_BOX ( onglet ),		       frame_liste_etats,		       FALSE,		       FALSE,		       0 );  gtk_widget_show (frame_liste_etats);  /* on y met les rapports et les boutons */  gtk_container_add ( GTK_CONTAINER ( frame_liste_etats ),		      creation_liste_etats ());  /* cration du notebook contenant l'tat et la config */  notebook_etats = gtk_notebook_new ();  gtk_notebook_set_show_tabs ( GTK_NOTEBOOK ( notebook_etats ),			       FALSE );  gtk_box_pack_start ( GTK_BOX ( onglet ),		       notebook_etats,		       TRUE,		       TRUE,		       0 );  gtk_widget_show ( notebook_etats );  /* cration de la partie droite */  vbox = gtk_vbox_new ( FALSE,			10 );  gtk_notebook_append_page ( GTK_NOTEBOOK ( notebook_etats ),			     vbox,			     gtk_label_new ( _("Reports display")));  gtk_widget_show ( vbox );  /*  Cration de la partie contenant l'tat */  frame = gtk_frame_new ( NULL );  gtk_box_pack_start ( GTK_BOX ( vbox ),		       frame,		       TRUE,		       TRUE,		       0 );  gtk_frame_set_shadow_type ( GTK_FRAME ( frame ),			      GTK_SHADOW_IN );  gtk_widget_show (frame);  /* on y met une scrolled window qui sera remplit par l'tat */  scrolled_window_etat = gtk_scrolled_window_new ( FALSE,						   FALSE );  gtk_scrolled_window_set_policy ( GTK_SCROLLED_WINDOW ( scrolled_window_etat ),				   GTK_POLICY_AUTOMATIC,				   GTK_POLICY_AUTOMATIC );  gtk_container_add ( GTK_CONTAINER ( frame ),		      scrolled_window_etat );  gtk_widget_show ( scrolled_window_etat );  /* cration de la partie contenant les boutons (personnaliser ...) */  frame = gtk_frame_new ( NULL );  gtk_frame_set_shadow_type ( GTK_FRAME ( frame_droite_bas ),			      GTK_SHADOW_IN );  gtk_box_pack_start ( GTK_BOX ( vbox ),		       frame,		       FALSE,		       FALSE,		       0 );  gtk_widget_show (frame);  /* on y met les boutons */  gtk_container_add ( GTK_CONTAINER ( frame ),		      creation_barre_boutons_etats ());  /* l'onglet de config sera cr que si ncessaire */  onglet_config_etat = NULL;  return ( onglet );}