rem: affichage_etat ( report_number, &html_affichage );
add: affichage_etat ( report_number, &html_affichage, filename );
context: void export_etat_vers_html ( gint report_number ){    affichage_etat ( report_number, &html_affichage );}