rem: label = gtk_label_new ( _("(Documentations illustre sur le site de Grisbi)") );
add: label = gtk_label_new ( _("(Documentation illustre sur le site de Grisbi)") );
context: void a_propos ( GtkWidget *bouton,		gint data ){  GtkWidget *boite;  GtkWidget *url;  GtkWidget *label;  const gchar *auteur[] = { _("Programmation : Cdric Auger  ( cedric@grisbi.org ) "),			    _("Manuel : Daniel Cartron ( doc@grisbi.org )"),			    _("Logo : Andr Pascual ( andre@linuxgraphic.org )"),			    NULL };  boite = gnome_about_new ( _("Grisbi "),			    VERSION,			    _("License GNU GPL ( General Public License )"),			    (const gchar **) auteur,			    _("Programme de gestion financire personnelle"),			    NULL );  url = gnome_href_new ( _("http://www.grisbi.org"),			    _("WEB :  http://www.grisbi.org ") );  gtk_box_pack_start ( GTK_BOX ( GNOME_DIALOG ( boite ) -> vbox ),		       url,		       FALSE,		       FALSE,		       0 );  gtk_widget_show ( url );  url = gnome_href_new ( _("mailto:devel-subscribe@grisbi.org"),			 _("Inscription  la liste de dveloppement") );  gtk_box_pack_start ( GTK_BOX ( GNOME_DIALOG ( boite ) -> vbox ),		       url,		       FALSE,		       FALSE,		       0 );  gtk_widget_show ( url );  url = gnome_href_new ( "http://www.grisbi.org/bugtracking",			 "Signaler un bug: http://www.grisbi.org/bugtracking" );  gtk_box_pack_start ( GTK_BOX ( GNOME_DIALOG ( boite ) -> vbox ), 		       url, 		       FALSE, 		       FALSE, 		       0 );  gtk_widget_show ( url );  url = gnome_href_new ( _("mailto:infos-subscribe@grisbi.org"),			 _("Inscription  la liste d'information") );  gtk_box_pack_start ( GTK_BOX ( GNOME_DIALOG ( boite ) -> vbox ),		       url,		       FALSE,		       FALSE,		       0 );  gtk_widget_show ( url );  label = gtk_label_new ( _("(Annonces de sortie de nouvelle version)") );  gtk_box_pack_start ( GTK_BOX ( GNOME_DIALOG ( boite ) -> vbox ),		       label,		       FALSE,		       FALSE,		       0 );  gtk_widget_show ( label );  url = gnome_href_new ( _("http://www.grisbi.org/telechargement/doc/illustre/grisbi.html"),			 _("Documentation en ligne") );  gtk_box_pack_start ( GTK_BOX ( GNOME_DIALOG ( boite ) -> vbox ),		       url,		       FALSE,		       FALSE,		       0 );  gtk_widget_show ( url );  label = gtk_label_new ( _("(Documentations illustre sur le site de Grisbi)") );  gtk_box_pack_start ( GTK_BOX ( GNOME_DIALOG ( boite ) -> vbox ),		       label,		       FALSE,		       FALSE,		       0 );  gtk_widget_show ( label );  if ( data == 1 )    gnome_dialog_set_parent ( GNOME_DIALOG ( boite ),			      GTK_WINDOW ( window));  else    gtk_window_set_position ( GTK_WINDOW ( boite ),			      GTK_WIN_POS_CENTER );  gtk_widget_show ( boite );}