rem: gtk_list_store_clear ( gsb_account_get_store (compte) );
add: gtk_list_store_clear ( gsb_transactions_list_get_store()  );
context: void remplissage_liste_operations ( gint compte ){    if ( DEBUG )	printf ( "remplissage_liste_operations compte %d\n", compte );    /*     on efface la liste */    gtk_list_store_clear ( gsb_account_get_store (compte) );    /*     plus rien n'est affiché */    gsb_account_set_last_transaction ( compte,				       NULL );    gsb_account_set_finished_background_color ( compte,						0 );    /*     affichage_solde_fini = 0; */    gsb_account_set_finished_selection_transaction ( compte,						     0 );    /*     on remplit le list_store */    gsb_transactions_list_fill_store ( compte,				       0 );    /*     on met les couleurs du fond */    gsb_transactions_list_set_background_color ( compte );    /*     on met les soldes */    gsb_transactions_list_set_transactions_balances ( compte );}