rem: gtk_signal_connect ( GTK_OBJECT ( bouton_utilise_texte ),
add: gtk_signal_connect_object ( GTK_OBJECT ( bouton_utilise_texte ),
context: GtkWidget *onglet_etat_texte ( void ){  GtkWidget *widget_retour;  GtkWidget *hbox;  GtkWidget *vbox_onglet;  GtkWidget *scrolled_window;  widget_retour = gtk_scrolled_window_new ( FALSE,					    FALSE );  gtk_scrolled_window_set_policy ( GTK_SCROLLED_WINDOW ( widget_retour ),				   GTK_POLICY_AUTOMATIC,				   GTK_POLICY_AUTOMATIC );  gtk_widget_show ( widget_retour );  vbox_onglet = gtk_vbox_new ( FALSE,				 5 );  gtk_container_set_border_width ( GTK_CONTAINER ( vbox_onglet ),				   10 );  gtk_scrolled_window_add_with_viewport ( GTK_SCROLLED_WINDOW ( widget_retour ),					  vbox_onglet );  gtk_widget_show ( vbox_onglet );  /* on commence par crer le choix d'utiliser le montant */  hbox = gtk_hbox_new ( FALSE,			5 );  gtk_box_pack_start ( GTK_BOX ( vbox_onglet ),		       hbox,		       FALSE,		       FALSE,		       0 );  gtk_widget_show ( hbox );  bouton_utilise_texte = gtk_check_button_new_with_label ( _("Slectionner les oprations par rapport  du texte") );  gtk_signal_connect ( GTK_OBJECT ( bouton_utilise_texte ),		       "toggled",		       GTK_SIGNAL_FUNC ( stylise_tab_label_etat ),		       GINT_TO_POINTER ( 6 ));  gtk_box_pack_start ( GTK_BOX ( hbox ),		       bouton_utilise_texte,		       FALSE,		       FALSE,		       0 );  gtk_widget_show ( bouton_utilise_texte );  vbox_generale_textes_etat = gtk_vbox_new ( FALSE,					    5 );  gtk_box_pack_start ( GTK_BOX ( vbox_onglet ),		       vbox_generale_textes_etat,		       TRUE,		       TRUE,		       0 );  gtk_widget_show ( vbox_generale_textes_etat );  gtk_signal_connect ( GTK_OBJECT ( bouton_utilise_texte ),		       "toggled",		       GTK_SIGNAL_FUNC ( sens_desensitive_pointeur ),		       vbox_generale_textes_etat );  /* on va ensuite crer la liste qui contiendra les critres */  /* le remplissage ou la ligne vide se mettent plus tard */  scrolled_window = gtk_scrolled_window_new ( FALSE,					      FALSE );  gtk_scrolled_window_set_policy ( GTK_SCROLLED_WINDOW ( scrolled_window ),				   GTK_POLICY_AUTOMATIC,				   GTK_POLICY_AUTOMATIC );  gtk_box_pack_start ( GTK_BOX ( vbox_generale_textes_etat ),		       scrolled_window,		       TRUE,		       TRUE,		       0 );  gtk_widget_show ( scrolled_window );  liste_textes_etat = gtk_vbox_new ( FALSE,				       5 );  gtk_scrolled_window_add_with_viewport ( GTK_SCROLLED_WINDOW ( scrolled_window ),					  liste_textes_etat );  gtk_widget_show ( liste_textes_etat );  return ( widget_retour );}