rem: expand_selected_category();
add: expand_selected_tiers (NULL, NULL, NULL);
context: gboolean verifie_double_click ( GtkWidget *liste, GdkEventButton *ev, gpointer null ){    if ( ev -> type == GDK_2BUTTON_PRESS )    {	expand_selected_category();    }    return FALSE;}