rem: if ( ( debugging_grisbi && level>=debugging_grisbi) || force_debug_display) {  printf(g_strdup_printf(_("%s : %s - %s\n"),get_debug_time(),prefixe,message)); }
add: if ( ( debugging_grisbi && level<=debugging_grisbi) || force_debug_display) {  printf(g_strdup_printf(_("%s : %s - %s\n"),get_debug_time(),prefixe,message)); }
context: void debug_message ( gchar *prefixe, gchar *message, gint level, gboolean force_debug_display){	/* il faut bien entendu que le mode debug soit actif ou que l'on force l'affichage */  if ( ( debugging_grisbi && level>=debugging_grisbi) || force_debug_display) 	{		/* on affiche dans la console le message */		printf(g_strdup_printf(_("%s : %s - %s\n"),get_debug_time(),prefixe,message));	}}