rem: KMessageBox::error(0L, message, "Error retrieving mail");
add: KMessageBox::error(0L, message, i18n("Error retrieving mail"));
context: void showMessage(const char *message){   KMessageBox::error(0L, message, "Error retrieving mail");}