rem: articles.\nDo you want to continue anyway?"))
add: articles.\nDo you want to quit anyway?"))
context: bool KNMainWindow::requestShutdown(){  kdDebug(5003) << "KNMainWindow::requestShutdown()" << endl;  if( a_rtFactory->jobsPending() &&      KMessageBox::No==KMessageBox::warningYesNo(this, i18n("KNode is currently sending articles. If you quit now you might lose these \articles.\nDo you want to continue anyway?"))    )    return false;  if(!a_rtFactory->closeComposeWindows())    return false;  return true;}