rem: label = g_strdup_printf ("%s %s / %s", _("Seek to"), time, length);
add: label = g_strdup_printf (_("Seek to %s / %s"), time, length);
context: totem_statusbar_update_time (TotemStatusbar *statusbar){  char *time, *length, *label;  if (statusbar->pushed == 1)    return;  time = time_to_string (statusbar->time);  if (statusbar->length < 0) {    label = g_strdup_printf (_("%s (Streaming)"), time);  } else {    length = time_to_string (statusbar->length == -1 ? 0 : statusbar->length);    //FIXME LTR/RTL    if (statusbar->seeking == FALSE)      label = g_strdup_printf ("%s / %s", time, length);    else      label = g_strdup_printf ("%s %s / %s", _("Seek to"), time, length);    g_free (length);  }  gtk_label_set_text (GTK_LABEL (statusbar->time_label), label);  g_free (time);  g_free (label);}