rem: for ( i = 0 ; i<4 ; i++ )
add: for ( i = 0 ; i<TRANSACTION_LIST_ROWS_NB ; i++ )
context: void initialise_tab_affichage_ope ( void ){    gint tab[4][7] = {	{ TRANSACTION_LIST_CHQ, TRANSACTION_LIST_DATE, TRANSACTION_LIST_PARTY, TRANSACTION_LIST_MARK, TRANSACTION_LIST_DEBIT, TRANSACTION_LIST_CREDIT, TRANSACTION_LIST_BALANCE },	{0, 0, TRANSACTION_LIST_CATEGORY, 0, TRANSACTION_LIST_TYPE, TRANSACTION_LIST_AMOUNT, 0 },	{0, 0, TRANSACTION_LIST_NOTES, 0, 0, 0, 0 },	{0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 }    };    gint i, j;    for ( i = 0 ; i<4 ; i++ )	for ( j = 0 ; j<TRANSACTION_LIST_COL_NB ; j++ )	    tab_affichage_ope[i][j] = tab[i][j];    ligne_affichage_une_ligne = 0;    if ( lignes_affichage_deux_lignes )	g_slist_free ( lignes_affichage_deux_lignes );    if ( lignes_affichage_trois_lignes )	g_slist_free ( lignes_affichage_trois_lignes );    lignes_affichage_deux_lignes = NULL;    lignes_affichage_deux_lignes = g_slist_append ( lignes_affichage_deux_lignes,						    NULL );    lignes_affichage_deux_lignes = g_slist_append ( lignes_affichage_deux_lignes,						    GINT_TO_POINTER (1));    lignes_affichage_trois_lignes = NULL;    lignes_affichage_trois_lignes = g_slist_append ( lignes_affichage_trois_lignes,						     NULL );    lignes_affichage_trois_lignes = g_slist_append ( lignes_affichage_trois_lignes,						     GINT_TO_POINTER (1));    lignes_affichage_trois_lignes = g_slist_append ( lignes_affichage_trois_lignes,						     GINT_TO_POINTER (2));}