rem: CPREFIX, _("Vincent Marqueton (vincent[at]marqueton.org)"), CSUFFIX,
add: CPREFIX, _("Vincent Marqueton (vincent[at]marqueton.com)"), CSUFFIX,
context: void a_propos ( GtkWidget *bouton,		gint data ){    GtkWidget *dialogue, *url, *label, *notebook, *vbox, *hbox, *sw, *logo;    gint i;#define CPREFIX "  "#define CSUFFIX "\n"    const gchar *auteurs = g_strconcat ( "\n", "<b><big>", _("Programming"), "</big></b>\n",CPREFIX, _("Alain Portal (aportal[at]univ-monpt2.fr)"), CSUFFIX,CPREFIX, _("Benjamin Drieu (bdrieu[at]april.org)"), CSUFFIX,CPREFIX, _("Cedric Auger (cedric[at]grisbi.org)"), CSUFFIX,CPREFIX, _("Francois Terrot (grisbi[at]terrot.net)"), CSUFFIX,"\n","<b><big>", _("Packaging"), "</big></b>\n",CPREFIX, _("Alain Pichon (aph[at]grisbi.org)"), CSUFFIX,CPREFIX, _("Baluchiterium  (baluchiterium[at]users.sf.net)"), CSUFFIX,CPREFIX, _("Francois Terrot (grisbi[at]terrot.net)"), CSUFFIX,CPREFIX, _("Gerald Niel (gerald.niel[at]grisbi.org)"), CSUFFIX,CPREFIX, _("PMF (ugly.duck[at]gmx.de)"), CSUFFIX,CPREFIX, _("Pascal Bleser (guru[at]linuxbe.org)"), CSUFFIX,CPREFIX, _("Sylvain Glaize (mokona[at]puupuu.org)"), CSUFFIX,CPREFIX, _("Thierry Thomas (thierry[at]pompo.net)"), CSUFFIX,CPREFIX, _("Vincent Marqueton (vincent[at]marqueton.org)"), CSUFFIX,"\n","<b><big>", _("Translation"), "</big></b>\n",CPREFIX, _("Alain Portal (dionysos[at]grisbi.org): English"), CSUFFIX,CPREFIX, _("Benjamin Drieu (bdrieu[at]april.org): English"), CSUFFIX,CPREFIX, _("Carlos M. Cámara Mora (carcam_moceu[at]yahoo.es): Spanish"), CSUFFIX,CPREFIX, _("Daniel Cartron (cartron[at]grisbi.org): English"), CSUFFIX,CPREFIX, _("Edwin Huijsing (e.huijsing[at]fiberworld.nl): Dutch"), CSUFFIX,CPREFIX, _("Fabio Erculiani (fabio.erculiani[at]tiscali.it): Italian"), CSUFFIX,CPREFIX, _("Flavio Henrique Somensi (flavio[at]opens.com.br): Brazilian Portuguese"), CSUFFIX,CPREFIX, _("Giorgio Mandolfo (giorgio[at]pollycoke.org): Italian"), CSUFFIX,CPREFIX, _("Martin Stromberger (Fabiolla[at]aon.at): German"), CSUFFIX,CPREFIX, _("Ryszard Jeziorski (rjeziorski[at]eagle): Polish"), CSUFFIX,"\n","<b><big>", _("Other"), "</big></b>\n",CPREFIX, _("Alain Portal (aportal[at]univ-monpt2.fr): manual"), CSUFFIX,CPREFIX, _("Andre Pascual (andre[at]linuxgraphic.org): Logo"), CSUFFIX,CPREFIX, _("Axel Rousseau (axel584[at]axel584.org): contributor"), CSUFFIX,CPREFIX, _("Daniel Cartron (doc[at]grisbi.org): manual"), CSUFFIX,CPREFIX, _("Dominique Parisot (parisot[at]villey-le-sec.com): contributor"), CSUFFIX,CPREFIX, _("Gerald Niel (gerald.niel[at]grisbi.org): administration"), CSUFFIX,NULL );	    const gchar *liens[] = { 	COLON(_("Website")),	"http://www.grisbi.org/",	"http://www.grisbi.org/",	_("Development list (discuss, participate, criticize, ...) : "),	"http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/grisbi-devel",	_("subscribe"),	COLON(_("Bug report")),	"http://www.grisbi.org/bugtracking/",	"http://www.grisbi.org/bugtracking/",	_("Information list (new releases announces, ...) : "),	"http://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/grisbi-info",	_("subscribe"),	COLON(_("Grisbi documentation")),	"http://www.grisbi.org/manuel.html",	"http://www.grisbi.org/manuel.html",	NULL };    const gchar *license = "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\n\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\n\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA";    dialogue = gtk_dialog_new_with_buttons ( _("About..."),					     GTK_WINDOW (window),					     GTK_DIALOG_MODAL,					     GTK_STOCK_CLOSE,0,					     NULL );    notebook = gtk_notebook_new ();    gtk_box_pack_start ( GTK_BOX ( GTK_DIALOG ( dialogue ) -> vbox ),			 notebook, TRUE, TRUE, 0 );    /* Generalities */    sw = gtk_scrolled_window_new ( NULL, NULL );        gtk_scrolled_window_set_policy ( GTK_SCROLLED_WINDOW ( sw ),				     GTK_POLICY_NEVER, GTK_POLICY_AUTOMATIC);    vbox = gtk_vbox_new ( FALSE, 5 );    gtk_container_set_border_width ( GTK_CONTAINER ( vbox ), 6 );    gtk_scrolled_window_add_with_viewport ( GTK_SCROLLED_WINDOW ( sw ), vbox );    /* Logo */    if ( !chemin_logo || !strlen ( chemin_logo ))	chemin_logo = g_strdup ( LOGO_PATH );    logo =  gtk_image_new_from_file ( chemin_logo );    gtk_box_pack_start ( GTK_BOX ( vbox ), logo, FALSE, FALSE, 0 );    /* Title */    label = gtk_label_new ( g_strconcat ( "Grisbi ", VERSION, "\n\n", NULL ));    gtk_label_set_markup ( GTK_LABEL (label), 			   g_strconcat ( "<span size=\"x-large\" weight=\"bold\">",					 "Grisbi ", VERSION, "</span>", NULL ) );    gtk_label_set_selectable ( GTK_LABEL ( label ), TRUE );    gtk_box_pack_start ( GTK_BOX ( vbox ), label, FALSE, FALSE, 0 );    /* Resume */    label = gtk_label_new ( _("Personal finance manager for all") );    gtk_label_set_selectable ( GTK_LABEL ( label ), TRUE );    gtk_label_set_line_wrap ( GTK_LABEL ( label ), TRUE );    gtk_box_pack_start ( GTK_BOX ( vbox ), label, TRUE, TRUE, 0 );    /* Authors */    label = gtk_label_new ("");    gtk_label_set_markup ( GTK_LABEL(label), auteurs );    gtk_box_pack_start ( GTK_BOX ( vbox ), label, TRUE, TRUE, 0 );    gtk_notebook_append_page ( GTK_NOTEBOOK ( notebook ), sw,			       gtk_label_new ( _("About Grisbi")));    /* mise en forme de l'onglet liens */    vbox = gtk_vbox_new ( FALSE, 5 );    gtk_container_set_border_width ( GTK_CONTAINER ( vbox ), 10 );    i=0;    while ( liens[i] )	{	    hbox = gtk_hbox_new ( FALSE, 5 );	    gtk_box_pack_start ( GTK_BOX ( vbox ), hbox, FALSE, FALSE, 0 );	    label = gtk_label_new ( liens[i] );	    gtk_box_pack_start ( GTK_BOX ( hbox ), label, FALSE, FALSE, 0 );	    url = cree_bouton_url ( liens[i+1], liens[i+2] );	    gtk_box_pack_start ( GTK_BOX ( hbox ), url, FALSE, FALSE, 0 );	    i = i + 3;	}    gtk_notebook_append_page ( GTK_NOTEBOOK ( notebook ), vbox, 			       gtk_label_new ( _("Links")));    /* mise en forme de l'onglet de license */     vbox = gtk_vbox_new ( FALSE, 5 );    gtk_container_set_border_width ( GTK_CONTAINER ( vbox ), 10 );    label = gtk_label_new ( license );    gtk_label_set_selectable ( GTK_LABEL ( label ), TRUE );    gtk_label_set_line_wrap ( GTK_LABEL ( label ), TRUE );    gtk_box_pack_start ( GTK_BOX ( vbox ), label, FALSE, FALSE, 0 );    gtk_notebook_append_page ( GTK_NOTEBOOK ( notebook ), vbox,			       gtk_label_new ( _("License")));    gtk_notebook_set_page ( GTK_NOTEBOOK ( notebook ), 0 );    gtk_widget_show_all ( dialogue );    gtk_dialog_run ( GTK_DIALOG ( dialogue ));    gtk_widget_destroy ( dialogue );}