return copyConstCharIntoByteArray(env, threeLetter);
return JNI::String(threeLetter);
jbyteArray Java_org_dvb_user_UserPreferenceManager_getVDRLanguage(JNIEnv* env, jobject obj) {   const char *code=I18nLanguageCode(Setup.OSDLanguage);   if (strlen(code)>3) {      //only return first of several possible codes      char threeLetter[4];      memcpy(threeLetter, code, 3);      threeLetter[3]=0;      return copyConstCharIntoByteArray(env, threeLetter);   }   return copyConstCharIntoByteArray(env, code);}