"Failed to read RTC from save game %s (continuing)",
N_("Failed to read RTC from save game %s (continuing)"),
bool gbReadSaveMBC3(const char * name){  gzFile gzFile = gzopen(name, "rb");  if(gzFile == NULL) {    return false;  }  int read = gzread(gzFile,                    gbRam,                    gbRamSize);  bool res = true;    if(read != gbRamSize) {    systemMessage(MSG_FAILED_TO_READ_SGM,                  "Failed to read complete save game %s (%d)", name, read);  } else {    read = gzread(gzFile,                  &gbDataMBC3.mapperSeconds,                  sizeof(int)*10 + sizeof(time_t));    if(read != (sizeof(int)*10 + sizeof(time_t)) && read != 0) {      systemMessage(MSG_FAILED_TO_READ_RTC,                    "Failed to read RTC from save game %s (continuing)",                    name);      res = false;    }  }    gzclose(gzFile);  return res;}