‘ 몰래 술 담가 먹 지 마 라 ’ 는 정부 의 담화 나 , ‘ 물 이 깊 으니 들어가 헤엄 놀이 를 하 지 마 라 ’ 는 경고 따위 를 모두 한자 로 적 어서 그걸 읽 지 못하 는 어른 이나 아이 에게 보 라고 붙여 놓 았 으니 , 쇠귀 에 경 읽 기 도 아니 고 무슨 코미디 를 하 는 것 도 아닌 담화 행위 를 우리 는 한참 이나 했었 다 . 이 시대 행정부 가 담화 행위 에 많이 쓴 말 은 ‘ 무슨 法 , 第 몇 條 , 몇 項 에 依 하 여 嚴重 處罰 한다 ’ 는 살벌 한 문구 였 다 . 은행 에 예금 한 제 돈 을 찾 을 때 도 ‘ 이 만 원 ’ 을 ‘ 貳 萬 원 ’ 이라고 적 지 않 으면 안 되 었 던 불편 하 기 짝 이 없 는 시대 를 우리 는 겪 었 다 .