【 서울 = 뉴시스 】 이재훈 기자 = "" 아빠 는 이 세상 에서 누가 좋 아 ? "/" 그거 야 엄마 다음 차령 이 겠 지 . "//" 엄마 는 이 세상 에서 누가 누가 제일 좋 아 ? "/" 그거 야 아빠 가 제일 이 고 다음 이 차령 이 지 . "// 차령 이 가 아빠 더러 / " 아빠 , 엄마 는 차령 이 가 제일 좋 고 / 그 다음 이 아빠 래 . "// 차령 이 가 엄마 더러 / " 엄마 , 아빠 는 차령 이 가 제일 좋 고 / 엄마 가 둘째 래 히히 . "" ( ' 거짓말 ' 중 ) 매년 노벨 문학상 유력 후보 로 손꼽히 는 시인 고은 ( 78 ) 씨 가 어린이 를 향한 따뜻 한 시선 과 사랑 이 담긴 동시 집 ' 차령 이 뽀뽀 ' 를 펴냈 다 . 자작 동시 가운데 33 편 을 가려내 실 었 다 . 이미 25 개국 이상 에서 각 나라 말 로 번역 된 시집 을 출간 한 고 씨 는 이 동시 집 을 국영 문판 으로 내놓 았 다 . 가정 과 가족 , 학교 생활 의 내용 위주 로 엮 어 어린이 는 물론 가족 이 다 함께 볼 수 있 는 훈훈 한 정서 가 특징 이 다 . 고 씨 는 " 아기 가 이 세상 에 왔 을 때 덩달 아 나 도 이 세상 에 새로 나왔 다 " 며 " 아기 가 이 세상 의 봄 , 여름 , 가을 , 겨울 을 거듭 하 며 자랄 때 나 도 덩달 아 자라났 다 " 고 밝혔 다 . " 아기 가 이 세상 의 말 을 배울 때 그 ' 엄마 ! ' 라는 말 을 나 도 배웠 다 " 며 " 언젠가 아기 가 오 기 훨씬 앞서 서 나 도 ' 엄마 ' 라는 처음 의 말 을 배웠 을 것 이나 그것 을 기억 하 고 있 지 못하 므로 이제야 그 말 을 새삼스레 처음 으로 배워서 입 안 에서 ' 엄마 , 엄마 ' 를 뇌 어 보 는 나 자신 을 발견 했 다 " 고 전했 다 . 아기 는 잘 도 자라나 서 유치원 과 초등 학교 를 다니 게 됐 고 , 그 무렵 의 그 빛나 는 날 들 의 어떤 겨를 들 을 아쉬운 대로 옮겨 본 것 이 이 어린 노래 ' 차령 이 뽀뽀 ' 였 다는 설명 이 다 . " 그 동안 이것 이 여러 번 인쇄 돼 나라 안 의 엄마 와 어린이 에게 읽혔 다 . 이제 이것 의 일부 가 새 책 으로 만들 어 지 고 다른 말 로 도 옮겨 지 게 됐 다 . " 시인 은 " 사람 이나 뭇 생명 들 에게 어린 시절 이 있 다는 것 은 아직 살 지 않 은 미래 와 살아온 과거 사이 에서 가장 눈부신 삶 이 있 었 다는 뜻 일 것 이 다 . 그리고 그 시절 은 삶 의 끝 까지 닿 아 있 다는 뜻 이 기 도 할 것 이 다 " 고 밝혔 다 . 고 씨 의 시집 ' 만인보 ' 등 을 번역 한 대한민국 번역 대상 의 안선재 단국 대 석좌 교수 와 고 씨 의 반려자 인 이상 화 중앙 대 영문 과 교수 가 교차로 영문 번역 했 다 . 국제 아동 청소년 도서 협의회 ( IBBY ) 어 너 리스트 ( Honour List ) 에 선정 된 그림책 작가 이억배 씨 가 그림 을 그렸 다 . 120 쪽 , 1 만 2000 원 , 바우 솔 realpaper 7 @ newsis . com [ 뉴시스 이 시간 핫 뉴스 ] ㆍ 경총 " 서울 시장 은 시민 운동가 아냐 , 1000 만 시민 대표 하 라 " ㆍ " 공부 쉽 게 할 수 있 는 지름길 도 없 고 , 비법 도 없 다 " ㆍ ´ 인터넷 포주 ´ 를 아 시 나요 … 신종 성매매 기승 ㆍ [ 종합 ] 감전 사고 당한 시민 구하 던 경찰관 감전 돼 순직 ㆍ 라면 · 주류 · 우유 · 전기 까지 … " 안 오르 는 게 없 다 "★ 손 안 에서 보 는 세상 , 모바일 뉴시스 < 저작권자 ⓒ 공감 언론 뉴시스 통신사 . 무단 전재 - 재 배포 금지 . >