“ 기대 보다 는 미지근 했 다 . 이 책 ( < 자본 >) 에 대한 주 의 환기 효과 는 분명 있 었 으나 진보 진영 의 실천 현장 에서 조차 기대 만큼 관심 을 기울이 지 않 았 다 . ” 출판사 쪽 에 알아보 니 지난 2 년 간 1 권 2 책 의 총 판매량 은 7 천 여 권 . 영국 < 비 비시 > 가 인류 에게 가장 큰 영향 을 끼친 책 으로 꼽 았 고 , 우리 나라 < 교수 신문 > 도 한국 사회 에 끼친 영향력 1 위 도서 라는 지식 사회 조사 결과 를 실 은 적 이 있 는 < 자본 > 을 정작 읽 어 본 사람 은 별로 없 고 읽 었 더라도 제대로 읽 은 사람 은 더욱 드물 다는 항간 의 진실 이 원전 번역본 이 나온 뒤 에 도 크 게 바뀐 게 없 다는 얘긴가 ? 충실 한 완 역본 이 나온 뒤 에 도 그럴까 ?