신라 헌강왕 의 경우 는 개운포 와 포석정 , 금강령 , 동례 전 등 에 나타난 신 들 에 대해서 한결같이 길조 로 여겼 으며 , 참요 를 오히려 왕 을 예찬 하 는 것 으로 해석 했 다 . 백제 의 무당 은 , 신라 의 일관 이 그릇 해석 했 던 것 과 는 달리 바르 게 해석 했으나 그 로 말미암 아 죽임 을 당하 고 만 다 . 오히려 그릇 되게 해석 한 측근 은 왕 을 기쁘 게 하 였 다 . 신라 의 헌강왕 설화 가 그렇 듯 , 백제 의 망국 에 대한 이야기 에서 도 메시지 오역 이 하나 의 중심 화소 가 된다 . 또한 백제 의 경우 는 달 이 차 고 기우 는 현상 에 우의 하 여 국가 의 존망 을 참언 했 듯이 , < 처용가 > 의 경우 는 아리따운 아내 가 역신 에 의해 능욕 되 는 현상 에 우의 하 여 신라 가 망하 리라는 것 을 예언 하 고 있 다 .