Do Ya Think I ' m Sexy ? 는 로드 스튜어트 ( Rod Stewart ) , 카마인 애 파이스 ( Carmine Appice ) , 듀 언 힛 칭 스 ( Duane Hitchings ) 가 만든 곡 으로 로드 가 1978 년 발표 한 에 수록 한 곡 이 다 . 영국 에서 1 주간 , 호주 에서 2 주간 , 미국 에서 4 주간 1 위 를 차지 했 다 . 롤링 스톤 지 선정 역사 상 가장 위대 한 500 곡 에 포함 되 어 2004 년 301 위 , 2010 년 308 위 를 기록 했 다 . 로드 는 이전 까지 소울 과 포크 를 기반 으로 한 발라드 를 불렀 기에 이 디스코 곡 은 그 에게 새로운 시도 였 다 . 다행히 큰 인기 를 얻 어 새로운 팬 들 이 많이 생겼 지만 기존 의 팬 들 은 로드 의 이런 노선 변경 이 배신 으로 다가와 많 은 비난 을 퍼부 었 다 . 로드 는 “ 한 때 이 곡 을 부르 는 것 이 부끄럽 기 도 했 지만 많 은 사람 들 이 사랑 해 주 어 지금 은 디스코 시대 에 발표 되 었 던 곡 들 중 10 위 권 에 들 정도 의 곡 이 라고 생각 해요 ” 라고 말 했 다 . Do Ya Think I ' m Sexy ? - Rod Stewart - Sugar , sugar 자기 , 자기 She sits alone waiting for suggestions . He ' s so nervous avoiding all the questions 그녀 는 혼자 앉 아 데이트 신청 을 기다리 고 그 는 매우 긴장 되 서 아무 대답 도 안 하 는 군요 His lips are dry , her heart is gently pounding 그 의 입술 은 타들 어 가 고 그녀 의 가슴 은 가볍 게 뛰 고 있 어요 Don ' t you just know exactly what they ' re thinking 정확히 그 들 이 뭘 생각 하 는지 모르 겠 어요 ? If you want my body and you think I ' m sexy come on sugar let me know . 내 몸 을 원하 고 내 가 섹시 하 다고 생각 하 면 제발 내게 알려 주 세요 If you really need me just reach out and touch me come on honey tell me so 진짜 내 가 필요 하 다면 손 을 뻗 어 나 를 만져 요 . 제발 그렇 다고 말 해줘요 Tell me so baby 그렇 다고 말 해 줘요 . 그대 He ' s acting shy looking for an answer 그 는 부끄러워 하 면서 뭐 라고 말 할지 생각 하 네요 Come on honey let ' s spend the night together 자 , 그대 이 밤 을 함께 보내 요 Now hold on a minute before we go much further 더 진도 를 나가 기 전 에 잠깐 만 요 Give me a dime so I can phone my mother 엄마 에게 전화 하 게 동전 하나 주 세요 They catch a cab to his high rise apartment 둘 은 택시 를 잡 아서 그 의 고층 아파트 로 가 네요 At last he can tell her exactly what his heart meant 마침내 그 는 그녀 에게 정확 한 진심 을 말 할 수 있 어요 If you want my body and you think I ' m sexy come on honey tell me soIf you really need me just reach out and touch me come on sugar let me knowHis heart ' s beating like a drum 그 의 심장 은 드럼 처럼 고동치 고 있 죠 ' Cos at last he ' s got this girl home 마침내 그녀 를 집 에 데려 왔 거든요 Relax baby now we are alone 진정 해요 그대 , 이제 우리 둘 뿐 이 예요 They wake at dawn ' cos all the birds are singing 새벽 에 둘 은 모든 새 들 의 노래 소리 에 잠 을 깨 요 Two total strangers but that ain ' t what they ' re thinking 완전히 낮 선 두 사람 이 지만 둘 은 그렇게 생각 하 지 않 아요 Outside it ' s cold , misty and it ' s raining 밖 은 춥 고 , 안개 가 꼈 고 , 비 가 와요 They got each other neither one ' s complaining 둘 은 아무 불만 도 없 어요 He say ' s I sorry but I ' m out of milk and coffee 그 는 미안 하 지만 우유 도 커피 도 다 떨어졌 어요 라고 말 하 죠 Never mind sugar , we can watch the early movie 괜찮 아요 , 조조 영화 나 보 러 가요 공유 하 기 글 요소