( 콘스탄티노폴리스 신경 에서 넘 어 옴 ) 
 니케아 - 콘스탄티노 폴리스 신경 ( 그리스어 : Σύμβολον τ ῆ ς Νικαίας 또는 τ ῆ ς πίστεως , 라틴 어 : Symbolum Nicaeno - Constatinopolitanum ) 은 니케아 신경 을 기초 로 381 년 제 1 차 콘스탄티노폴리스 공의회 에서 채택 된 그리스도교 신앙 고백문 이 다 . 오늘날 그리스도교 에서 가장 기본 이 되 는 신경 이 다 . 사도신경 , 아타나시우스 신경 과 함께 서방 교회 의 3 대 신경 으로 불리 기 도 한다 . 니케아 신경 [ 1 ] 이 라고 도 불린다 . 
 3 아람어 / 시리아어 번역문 
 4 . 1 라틴어 번역문 
 4 . 2 . 1 데움 데 데오 ( Deum de Deo ) 
 아람어 / 시리아어 번역문 편집 
 라틴어 번역문 편집 
 데움 데 데오 ( Deum de Deo ) 편집 
 ' 데움 데 데오 ( Deum de Deo ) ' 는 ' 하느님 에게서 나신 하느님 ' 이 란 뜻 으로 , 본래 325 년 니케아 신경 에 있 던 구절 을 되살려 놓 은 것 이 므로 문제 가 되 지 않 았 다 . 그리스어 원문 이 니케아 신경 에 있 는 이 부분 을 삭제 한 것 은 바로 뒤 에 등장 하 는 ' Deum verum de Deo vero ( 참 하느님 에게서 나신 참 하느님 ) ' 과 의미 가 중복 되 기 때문 인 것 으로 보인다 . 
 그리고 또 오직 한 분 이 신 주 예수 그리스도 를 , 모든 세대 에 앞서 성부 로부터 나신 하느님 의 외아들 이 시 며 , 빛 으로부터 나신 빛 이 시요 , 참 하느님 으로부터 나신 참 하느님 으로서 , 창조 되 지 않 고 나 시 어 성부 와 일체 이 시 며 , 만물 이 다 이 분 으로 말미암 아 창조 되 었 음 을 믿 나이다 . 
 우리 인간 을 위하 여 우리 의 구원 을 위하 여 , 하늘 에서 내려오 셔서 , 성령 으로 또 동정녀 마리아 께 혈육 을 취하 시 고 사람 이 되 심 을 믿 으며 , 
 본디 오 빌라도 시대 에 , 우리 를 위하 여 고난 을 받 으시 고 , 십자가 에 못 박히 시 고 묻히 심 을 믿 으며 , 
 산 이 와 죽 은 이 를 심판 하 러 , 영광 속 에 다시 오시리 라 믿 나니 , 그 의 나라 는 끝 이 없 으리이다 . 
 그리고 주 님 이 시 며 생명 을 주 시 는 성령 을 믿 나니 , 성령 은 성부 께서 좇 아 나 시 며 , 성부 와 성자 와 더불 어 같 은 흠숭 과 같 은 영광 을 받 으시 며 , 예언자 를 통하 여 말씀 하 셨 나이다 . 
 2020 년 6 월 9 일 ( 화 ) 13 : 26 에 마지막 으로 편집 됨 
 이 문서 는 2020 년 6 월 9 일 ( 화 ) 13 : 26 에 마지막 으로 편집 되 었 습니다 .