이런 극명 한 차이 는 17 개 광역 자치주 와 2 개 자치 시 로 이뤄진 스페인 의 지역 별 문화 차이 가 주된 원인 이 다 . 전용갑 한국 외대 스페인어 통 번 역학 과 교수 는 “ 투우 와 플라멩코 는 스페인 전체 가 아니 라 일부 지역 의 문화 ” 라며 “ 카탈란 어 를 쓰 는 바르셀로나 등 은 정서 적 · 문화 적 이질감 이 커서 , 한국 의 영호남 갈등 과 비교 할 수 없 을 만큼 큰 문화 적 신경전 을 벌여왔 다 ” 고 말 했 다 .