“ 통역사 는 연사 가 말 하 는 내용 을 정확 하 게 청중 , 또는 상대방 에게 전달 해야 합니다 . 짧 은 시간 에 긴 대화 내용 의 핵심 을 뽑아내 외국어 로 표현 해야 하 지요 . 해당 분야 지식 이 없 으면 이 일 을 할 수 없 어요 . 그렇 기 때문 에 늘 외국어 실력 을 되새김 질 하 고 새로운 분야 에 대해 공부 하 는 , 깨 어 있 는 직업 입니다 . ”