셀러리 멘 의 연금 : 고용 - 연금 누적 Retraite du salarié : cumul employ - retraite 2017 년 4 월 12 일 검증 -( 국무총리 ) 행정 및 법률 정보국 고용 - 연금 누적 은 , 조건부 로 , ( 기본 및 보충 ) 연금 과 취업 소득 을 누적 하 면서 일 할 수 있 습니다 . 상황 에 따라서 , 연금 과 소득 누적 은 전체 일 수 도 있 고 , 일부 일 수 도 있 습니다 . 예외 를 제외 하 고 , 연금 에 누적 된 모든 취업 활동 은 새로운 연금 권 취득 이 되 지 않 습니다 . 수혜자 : 취업 소득 과 연금 누적 은 사회 보장 기본 연금 제도 에 속한 모든 연금 수급 권 자 에게 열려 있 습니다 . 연금 신청 을 하 려면 , 사전 에 모든 경제 적 활동 일체 를 끝 내 야 합니다 . 예외 적 으로 , 연금 울 타 기 위하 여 , 아래 각호 는 중단 하 지 않 아도 됩니다 . l 예술 , 문학 , 과학 및 사법 활동 l 공개 채용 시험 심사 원단 으로 참여 l ( 민박 , 개인 이 임대 한 방 등 ) 농촌 지역 의 숙박업 l 지방 의회 의원 활동 l 비 셀러리 멘 활동 ( 기본 연금 제도 에서 지속 적 으로 영위 할 수 있 다고 규정 되 어 있 다면 ) l 외국 에서 취업 활동 l 보모 , 또는 아이 돌봄 이 , 유모 활동 l 장애 인 또는 불구자 고령자 에 대한 제 3 자 의 기능 - 역할 활동 재개 연금 청산 후 , 급여 생활 자 또는 비 급 여자 ( 자영업 , 자유 직업인 등 ) 으로 , 민간 또는 공공 분야 에서 유급 활동 을 재개 할 수 있 습니다 . 수속 재 취업 하 게 되 면 , 재 취업 재개 일 다음 달 에 연금 공단 에 이 사실 을 통보 하 여 야 합니다 . 서류 양식 연금 공단 에 [ 유급 활동 재개 신고 하 기 서류 모델 에 바로 가 기 : ( http : / / www . service - public . fr / particulier / vosdroits / R 7399 ) 당신 의 다음 각호 의 증빙 과 정보 자료 를 연금 공단 에 제출 해 야 합니다 . 취업 할 고용주 명과 주 소재 취업 활동 개시 일 취업 소득 내역 및 금액 , 이 자격 으로 가입 되 어 있 는 사회 보장 제도 급여 명세서 ( 또는 , 비 급여 활동 을 하 는 사람 의 경우 는 , 관련 기간 동안 에 수령 한 소득 임 을 입증 하 는 모든 서류 ) 연금 을 지급 하 는 기본 및 보충 셀러리 멘 연금 기타 기관 명과 주소 승인 된 소득액 소득 의 전체 누적 당신 이 다음 의 모든 조건 을 충족 한다면 , 취업 소득 과 ( 기본 및 보충 ) 연금 액 을 전액 누적 할 수 있 습니다 . l 연금 개시 법정 연령 이 되 었 을 때 ( 출생 연도 에 따라서 , 60 세 및 62 세 사이 에 ) l 완전 연금 을 탈 수 있 는 ( 보험 기간 또는 연령 ) 조건 을 충족 하 였을 때 , l 그리고 또 , ( 기본 및 보충 ) 개인 연금 일체 를 청산 하 였을 때 소득 의 일부 누적 취업 소득 과 ( 기본 및 보충 ) 연금 전체 누적 조건 을 충족 하 지 못한다면 , 일정 소득 한 도내 에서 누적 혜택 을 받 을 수 있 습니다 . 연금 액과 취업 소득 을 고려 하 여 , 초과 할 수 없 는 제세 공과금 공제 전 소득 한도 는 다음 두 가지 금액 중 가장 높 은 쪽 입니다 . l 최저 임금 의 160 %( 2017 년 도 월 2 368 , 43 유료 ) l 연금 청산 전 에 수령 한 마지막 급여 . 이 소득 한도 를 초과 하 는 경우 , 소득 한도 를 초과 하 지 않 도록 , 취업 소득 이 감소 가 되 도록 , 당신 이 연금 은 줄 어 듭니다 . 연금 감소 금액 은 한도 초과 금액 과 같 습니다 . 예 를 들 면 , 연금 과 사업 소득 의 누적 금액 이 500 유료 한도 초과 하 였 다면 , 연금 별로 500 유료 삭감 됩니다 . 당신 의 연금 액 이 당신 에게 적용 되 는 감액 금액 또는 그 이하 일 때 는 , 당신 의 연금 은 지급 되 지 않 습니다 . 주의 : 당신 의 마지막 고용주 에게서 재 취업 을 한다면 , 당신 소득 과 연금 의 일부 누적 은 연금 수령 후 7 개월 째 되 는 달 이 라야 가능 합니다 . 연금 수령 처음 6 개월 동안 은 , 당신 의 연금 은 지급 되 지 않 습니다 . 새로운 연금 권 2015 년 부터 청산 되 는 기본 연금 취업 활동 으로 지급 되 는 고령 연금 불입액 은 새로운 연금 권 수혜 를 받 을 수 없 습니다 . ( 점진 적 은퇴 수혜자 라면 예외 입니다 . ) 2015 년 전 에 청산 된 연금 취업 활동 으로 불입 되 는 당신 에게 연금 을 지급 하 지 않 는 연금 기관 에 노령 연금 을 불입 하 는 경우 에 한하 여 새로운 연금 권 취득 할 수 있 습 니 다 . 온라인 서비스 와 양식 연금 공단 에 재취업 신고 하 기 ( 알 37399 ) 서류 양식 문 의 처 ? 연금 보험 - 39 60 모든 추가 문 의 사항 은 : 국립 노령 연금 보험 문의 하 려면 , 서류 에 질의 하 려면 , 개인 정보 열람 ( 서류 추적 , 마지막 지급 … … ) 전화 로 39 60 ( 또는 09 71 10 39 60 핸드폰 전화 박스 , 또는 외국 에서 ) 요금 : 0 . 06 유료 / 분당 + 고정 전화 에서 전화 걸 때 전화 요금 요금 을 알 려면 , 전화 초기 메시지 를 듣 기 바랍니다 . 월 - 금 8 시 부터 17 시 까지 참고 문헌 l 사회 보장 법 : 제 이 161 - 22 조 에서 엘 161 - 22 - 1 A ( http : / / legifrance . gouv . fr / affichCode . do ? idSectionTA = LEGISCTA 000006194415 & cidTexte = LEGITEX 000006073189 ) 수혜자 , 소득 누적 , 새로운 연금 권리 l 사회 보장 법 : 제 el 161 - 2 - 9 조 에서 이 161 - 2 - 15 ( http : / / www . legifrance . gouv . fr / affichCode . do ? idSectionTA = LEGISCTA 000006194203 & cidTexte = LEGITEXT 000006073189 ) 소득 일부 누적 , 수속 l 2015 년 이래 로 연금 청산 되 는 피 보험자 에게 적용 되 는 규정 에 관한 회람 제 2014 / 347 호 ( 2014 년 12 월 29 일 자 ) ( ㅔㅇㄹ파일 - 79 . 2 KB ) ( http : / / circulaire . legifrance . gouv . fr / pdf 2014 / 12 / cir _ 39056 . pdf ) l 취업 소득 과 연금 의 일부 또는 전부 누적 에 관한 회람 제 2009 / 45 호 ( 2009 년 2 월 10 일 자 ) ( http : / / www . circu ; aire . gouv . fr / pdf / 2009 / 04 / cir _ 5255 . pdf ) 질의 ? 응답 ! 연금 공단 을 아 는 법 ? ( http : / / www . service - publ ; ic . fr / particuliers / vosdroits / F 2504 ) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- 보다 더 자세히 알 려면 , 연금 정보 사이트 ( http : / / www . info - retraite . fr ) 연금 정보 공익 단체 사회 보장 연금 사이트 Lhttp : / / www . lassuranceretraite . fr / portail - info / accueil ) 국립 노령 연금 보험 공단 ( Cnav ) 번역자 주 : sous condition 출처 : 동아 출판 조건부 로 gîte rural 출처 : 동아 출판 민박 chambre d ' hôte 출처 : 동아 출판 개인 이 임대 한 방 élu local : 의원 élus locaux 출처 : 동아 출판 지방 의회 의원 Nourrice : 유모 , 젖 벅 이 는 여자 , 간호사 Gardienne d ’ enfant : 아이 돌봄 이 Assistance materielle : 보모 profession indépendante 출처 : 동아 출판 자유업 groupement d ' intérêts public info retraite 출처 : www . service - public - pro . fr 번역 : 서 봉 paniervert @ hanmail . net 주의 - 알림 : 이 글 의 저작 권 은 프랑스 국무 총리 실 행정 법률 정보국 에 있 습니다 . 저작 권 자 의 사전 서면 동의 를 받 지 않 은 , 무단 복제 , 전제 를 금지 합니다 . 보다 자세 한 것 은 www . serviec - public . fr 참조 바랍니다 . ( C ) tous droits réservés aux www . service - public . fr Reproduction interdite sauf accord de l ' Editeur . 공유 하 기 글 요소 사업자 정보 표시 | | | 사업자 등록 번호 : -- | TEL : -- | 사이버 몰의 이용 약관 바로 가 기