전라 쪽 ‘ 쭈쭈 ’ 는 아기 가 젖 을 빨 때 나 는 소리 를 본따 생긴 말 이 라는 느낌 이 든다 . 그런데 ‘ 찌찌 ’ 는 ‘ 쭈쭈 ’ 와 같 은 시늉말 로 보이 지 는 않 고 , ‘ 젖 ’ 을 가리키 는 일본 말 ‘ 지지 ’( ちち ) 와 꼴 이 비슷 하 다 . 그래선지 ‘ 찌찌 ’ 가 일본 에서 온 말 로 생각 하 기 쉬운데 , 우리 말 이 그쪽 으로 건너간 것 인지 , 그쪽 말 이 우리 에게 넘어온 것 인지 , 아니면 서로 무관 하 게 생긴 말 인지 확실 하 지 않 다 .