• いっしょうけんめい 열심히 
 • 難 ( むずか ) しい 어렵 다 
 • 問題 ( もんだい ) 문제 
 • いわう 축하 하 다 자기 소개 · 가족 소개 1 자기소개 
 かん 
 こく 
 りゅう 
 がく 
 の 
 だ 
 くん 
 せい 
 くん 
 なか 
 た 
 からの 留 
 国 
 、 こちら 、 韓 
 の ムン · スホ 君 
 生 
 学 
 田 
 野 
 君 
 です 。 
 田 
 中 
 ねが 
 ムン はじめまして 。 ムン · スホ です 。 どうぞ よろしく お 願 
 いします 。 
 ぶ 
 さん 
 ねん 
 の 
 だ 
 こう 
 すけ 
 くん 
 の 
 だ 
 ３ 
 光 
 です 。 こちらこそ 、 どうぞ よろしく 。 スホ 君 
 バスケ 部 
 年 
 の 野 
 田 
 介 
 は バスケ やった こと 
 野 
 田 
 ありますか 。 
 くに 
 とも 
 がっ 
 こう 
 やす 
 じ 
 かん 
 ぶ 
 かつ 
 はじ 
 は 初 
 だちと よく やって いました 。 でも 、 部 
 に 友 
 み 時 
 の 休 
 では 学 
 ムン はい 、 国 
 校 
 間 
 活 
 めてで 
 わ 
 おも 
 おし 
 す 。 分 
 えて ください 。 
 いますので 、 いろいろ 教 
 からない ことが たくさん あると 思 
 2 가족 소개 
 くん 
 か 
 ぞく 
 しゃ 
 しん 
 の 写 
 族 
 真 
 ？ 
 の 家 
 たくや あ 、 これ 、 ミンウ 君 
 うみ 
 い 
 あそ 
 なつ 
 やす 
 ミンウ うん 、 夏 
 った ときのだよ 。 
 休 
 みに 海 
 に 遊 
 びに 行 
 ひと 
 くん 
 いもうと 
 よ 
 にん 
 か 
 ぞく 
 たくや ４ 
 人 
 家 
 族 
 なんだね 。 この 人 
 は ミンウ 君 
 の 妹 
 さん ？ 
 あね 
 あね 
 ひと 
 うえ 
 せ 
 ひく 
 は ぼくより 低 
 なんだけど 、 背 
 。 姉 
 つ 上 
 は ぼくより 一 
 ミンウ ううん 、 ぼくの 姉 
 いんだ 。 
 くん 
 とう 
 ねえ 
 かあ 
 たくや へえ 。 お 姉 
 は お 父 
 さん 、 お 母 
 さんに にて いるね 。 ミンウ 君 
 さんに にて いるかな 。 
 ちち 
 い 
 に にてるって 言 
 ミンウ うん 、 よく 父 
 われる 。 
 어휘 
 • 初 ( はじ ) めて 처음 ( 으로 ) 
 • 留 学 生 ( りゅうがくせい ) 유학생 
 • バスケ 部 ( ぶ ) 농구 부 
 • 教 ( おし ) える 가르치 다 
 • 国 ( くに ) 나라 , 고향 
 • 家族 ( かぞく ) 가족 
 • 休 ( やす ) む 쉬 다 
 • 写 真 ( しゃしん ) 사진 
 • 夏休 ( なつやす ) み 여름 방학 
 • 時間 ( じかん ) 시간 
 • 部 活 ( ぶかつ ) 동아리 활동 
 • 海 ( うみ ) 바다 본문 해석 
 2 . 가족 소개 
 1 . 자기 소개 다쿠야 아 , 이것 , 민우 가족 사진 ? 
 나카타 노다 , 이쪽 은 한국 에서 온 유학 생 문수호 입니다 . 
 민우 응 . 여름 방학 때 바다 에 놀 러 갔 을 때 찍 은 거 야 . 
 문 ○○ 처음 뵙 겠 습니다 . 문수호 입니다 . 잘 부탁 드립니다 . 
 다쿠야 4 인 가족 이 네 . 이 사람 은 민우 여동생 ? 
 노다 농구 부 3 학년 노다 고스케 입니다 . 저 야말로 잘 부탁 민우 아니 , 우리 누나 . 누나 는 나보나 한 살 위 인데 , 키 는 드립니다 . 수호 는 농구 해 본 적 있 나요 ? 
 나 보다 작 아 . 
 문 ○○ 네 , 고향 에서 는 학교 쉬 는 시간 에 친구 들 과 자주 했 다쿠야 그러 네 . 누나 는 어머니 를 닮 았 네 . 민우 는 아버지 를 닮 습니다 . 하지만 동아리 활동 은 처음 입니다 . 모르 는 것 았 나 ? 
 이 많 을 테 니 여러 가지 가르쳐 주 십시오 . 
 민우 응 , 아버지 를 닮 았 다는 말 을 자주 들 어 . 
 EBS 수능 특강 일본어 Ⅰ   ●  11   ●   02 강 인사   2 · 소개