[ 머니 투데이 타 이페이 ( 대만 ) = 이동우 기자 ] [ 편집자 주 ] 같 은 전통 시장 이 지만 너무나 다르 다 . 어떤 시장 은 사람 들 이 모이 고 , 장사 도 잘 된다 . 반면 어떤 시장 은 고객 의 발길 이 뚝 끊 어 져 내리막길 을 걷 는다 . 잘 나가 는 시장 과 망해 가 는 시장 의 차이 는 무엇 일까 . 답 은 알 고 보 면 간단 하 다 . 특유 의 스토리 로 무장 한 ' 특별 함 ' 이 있 고 없 고 의 차이 가 크 다 . 전통 시장 이 다시 사람 들 에게 사랑 받 는 일상 의 장소 이자 ' 핫 플레이스 ' 로 거듭나 려면 어떤 대안 이 필요 할까 . 성공 한 국내외 전통 시장 을 방문 해 성공 한 시장 만 이 갖 고 있 는 특별 한 스토리 가 무엇 인지 살펴보 고 전통 시장 성공 의 키워드 를 도출 해 봤 다 . [ [ 전통 을 혁신 하 다 시장 의 대 변신 4 회 -①] 젊 은 먹거리 공략 스린 주말 3 만 명 찾 는 명소 로 ] 대만 타이 페이시 ( 市 ) 의 대표 야시장 인 스린 ( 士林 ) 의 모습 . 길 양쪽 으로 늘어선 다양 한 먹거리 가 관광객 들 을 유혹 하 고 있 다 . / 사진 = 이동우 기자 대만 은 야시장 의 나라 다 . 국민 의 30 % 가 일 주일 에 4 일 을 집 밖 에서 먹 을 정도 로 발달 한 외식 문화 를 바탕 으로 한 야시장 은 관광 상품 으로 도 큰 주목 을 받 고 있 다 . 지난해 만 우리 나라 에서 대만 을 찾 은 관광객 이 처음 으로 100 만 명 을 넘어섰 다 . 대만 을 다녀온 사람 들 은 누구 할 것 없이 대만 의 매력 으로 야시장 문화 를 꼽 는다 . 대만 의 야시장 은 다양 한 먹거리 를 앞세워 의류 , 잡화 등 다양 한 상품 을 함께 선보이 며 소비자 의 생활 에 다가간다 . 전통 시장 이 라는 한계 에 도 불구 하 고 편의점 , 대형 마트 등 유통 업계 의 새로운 변화 속 에서 도 당당히 한 축 을 차지 하 고 있 다 . 하지만 대만 의 모든 야시장 이 성공 한 것 은 아니 다 . 젊 은 세대 에 외면 을 받 은 야시장 은 자연 스럽 게 쇠퇴 의 길 을 걷 고 있 었 다 . 변화 의 흐름 에 발맞춘 야시장 과 그렇 지 못한 야시장 의 현재 모습 은 너무 도 극명 하 게 갈라져 있 었 다 . 대만 타이 페이시 ( 市 ) 야시장 가운데 하나 인 화시 제 ( 華 西 街 ) 의 한산 한 모습 . 1970 년 대 전성기 에 비해 방문객 이 20 % 수준 으로 줄어들 었 다 . / 사진 = 이동우 기자 ◇ 70 년 대 전성기 상품 그대로 … 올드 한 이미지 에 갇힌 화시 제 지난해 11 월 21 일 찾 은 타이 페이시 ( 市 ) 의 화시 제 ( 華 西 街 ) 야시장 의 첫인상 은 적막 했 다 . 약 300 m ( 미터 ) 길이 의 시장 안 은 오가 는 사람 을 손 으로 셀 수 있 을 정도 로 적 었 다 . 심지어 는 문 을 닫 은 상점 도 있 었 다 . 오후 5 시 로 조금 이른 시간 이 긴 했 지만 상인 들 의 표정 도 활력 이 없 어 보였 다 . 린 쥔 팅 화시 제 시장 이사장 은 " 전성기 에 비해 지금 은 유동 인구 가 20 % 밖 에 남 지 않 았 다 " 며 " 그 마저 도 대부분 은 40 ~ 50 대 이 고 10 ~ 20 대 는 거의 오 지 않 는 편 " 이라고 말 했 다 . 이사장 은 화시 제 의 전성기 를 1970 년 대로 기억 했 다 . 당시 에 는 합법 적 인 매춘 이 가능 했 고 , 뱀탕 같 은 여러 가지 자양 강장 식품 이나 약품 이 인기 를 끌 었 다 . 전성기 당시 에 도 젊은이 들 보다 는 중 장년층 이 주로 찾 는 야시장 이 화시 제 였 다 . 시대 가 바뀌 며 1997 년 부터 매춘 이 불법 이 되 자 화시 제 는 몰락 의 길 을 걷 기 시작 했 다 . 매춘 과 연계 해 인기 를 끌 었 던 전통 식품 위주 의 먹거리 는 젊 은 감각 의 소비자 를 끌어들이 기 에 부족 했 다 . 주변 에 유명 한 절인 룽산 쓰 ( 龍 山寺 ) 와 쇼핑 중심지 시 먼 딩 ( 西門 町 ) 이 있 지만 정작 젊은이 들 이 전혀 찾 지 않 는 시장 으로 몰락 했 다 . 수년 전 에 는 소비자 쇼핑 여건 을 개선 하 기 위해 아케이드 를 만들 고 상점 등 의 시설 정비 도 진행 했 지만 매출 에 는 별다른 영향 을 주 지 못했 다 . 시장 에서 팔 고 있 는 상품 은 전통 자양 강장 식품 등 으로 내용 면 에서 달라지 지 않 았 기 때문 이 었 다 . 현지 에서 만난 한 상인 은 " 관광객 들 이 많이 방문 하 고 있 지만 정작 대만 사람 들 은 점점 줄어드 는 것 같 다 " 며 " 다른 시장 에 비해 ' 올드 '( Old ) 한 이미지 가 있 어 젊 은 사람 들 이 오 지 않 는 것 같 다 " 고 말 했 다 . 대만 타이 페이시 ( 市 ) 스린 ( 士林 ) 야시장 중심 에 위치 한 한 사당 에서 젊 은 연인 이 데이트 를 즐기 고 있 다 . / 사진 = 이동우 기자 ◇ 먹거리 부터 쇼핑 까지 한 번 에 … 10 ~ 20 대 유혹 하 는 스린 화시 제 야시장 을 방문 한 다음 날 인 22 일 방문 한 스린 ( 士林 ) 야시장 은 전혀 다른 인상 이 었 다 . 오후 6 시 날 이 어둑 해질 시간 인데 도 20 ~ 30 대 로 보이 는 젊은이 들 이 거리 에 가득 했 다 . 다 들 한 손 에 는 옷가지 가 들 은 것 같 은 쇼핑백 을 들 고 , 다른 한 손 에 는 먹 을 것 이 들려 있 는 모습 이 었 다 . 스린 야시장 에 는 2700 여 개 의 상점 이 모여 있 다 . 30 년 전 작 은 사당 을 중심 으로 시장 이 형성 되 기 시작 해 점차 규모 가 커졌 다 . 하루 평균 방문객 만 약 1 만 명 에 달한다 . 주말 이나 연휴 에 는 3 만 ~ 5 만 명 에 달하 는 사람 들 이 야시장 을 찾 는다 . 이날 시장 에서 는 한국 에서 대만 을 관광 왔 다가 스린 을 방문 한 사람 들 도 쉽 게 만날 수 있 었 다 . 여행자 들 사이 에서 는 꼭 방문 해야 하 는 일종 의 ' 관광 필수 코스 ' 로 자리 잡 은 듯 했 다 . 계 모임 에서 돈 을 모아 단체 여행 을 왔 다는 김 모씨 ( 56 ) 는 " 직접 와서 보 니까 신기 한 먹거리 가 많 아서 젊은이 들 이 정말 좋 아 할 만 하 다 " 며 " 예전 어릴 적 에 부모 님 이랑 찾 았 던 시골 의 야시장 이 떠올랐 다 " 고 말 했 다 . 스린 야시장 은 주변 에 10 여 개 의 중 · 고등학교 와 4 ~ 5 개 의 대학교 가 위치 하 고 있 어 젊은이 들 의 접근성 이 좋 다 . 상인 들 은 젊 은 층 이 좋 아 하 는 먹거리 를 타깃 으로 집중 개발 하 면서 10 ~ 20 대 의 발길 을 시장 으로 돌렸 다 . 취급 하 는 물품 도 의류 , 신발 등 젊 은 층 이 좋 아 하 는 것 들 에 집중 하 고 있 다 . 대형 마트 에서 는 경험 할 수 없 는 쇼핑 과 식도락 의 조화 인 셈 이 다 . 곱창 과 면 을 함께 숟가락 으로 건져 먹 는 곱창 국수 인 ' 아 쭝멘션 '( 阿 宗 麵 線 ) , 굴 을 전 처럼 부친 ' 커 짜이 지 엔 '( 蚵 仔 煎 ) , 대만 식 닭튀김 ' 지파 이 '( 雞 排 ) 등 다양 한 음식 으로 배 를 채운 소비자 들 은 바로 옆 에 있 는 상점 에서 싸 고 질 좋 은 옷 을 살 수 있 다 . 한 달 에 한 번 씩 스린 야시장 을 찾 는다는 스 이징 씨 ( 33 ) 는 " 맛있 는 먹거리 를 먹 고 거리 를 둘러보 며 쇼핑 을 간단히 할 수 있 어서 종종 방문 한다 " 며 " 대형 마트 와 는 취급 하 는 물건 들 도 다르 고 야시장 만 의 재미 가 있 다고 본다 " 고 말 했 다 . 쑤 원산 스린 야시장 총상 인 연합 회장 은 " 인터넷 을 통한 다양 한 쇼핑 의 발달 로 인해 젊 은 소비자 들 이 조금 씩 줄어들 어 위기 의식 을 느끼 고 있 다 " 면서 도 " 젊 은 세대 가 먹거리 를 즐기 고 쇼핑 을 통해 힐링 하 면서 야시장 을 더 많이 방문 할 수 있 도록 노력 할 것 " 이라고 말 했 다 . ▶ 지금 옆 사람 이 보 는 기사 들 ▶ 무료 만화 보 고 선물 도 받 고 ~ ▶ 치어리더 vs 레이싱 걸 타 이페이 ( 대만 ) = 이동우 기자 canelo @< 저작권자 ⓒ ' 돈 이 보이 는 리얼타임 뉴스 ' 머니 투데이 , 무단 전재 및 재 배포 금지 >