BREAKING NEWS - Coronavirus hits ALL 50 states : West Virginia reports its first case of the infection that ’ s killed 100 Americans , infected close to 6 , 000 and triggered extreme measures in cities and states across the US 뉴스 속보 - 코로나 바이러스 , 50 개 주 모두 강타 : 웨스트 버지니아 주 , 미국인 100 명 사망 , 6 , 000 명 가까이 감염 , 미국 전역 도시 및 주 에 극단 적 인 조치 를 촉발 시킨 감염 사례 를 보 고 한다 . West Virginia reported its first case of coronavirus Tuesday evening , meaning the infection is in all 50 US states 웨스트버지니아주 는 화요일 저녁 코로나 바이러스 첫 번 째 사례 를 보 고 한 바 있 다 , 이 는 감염 이 미국 50 개 주로 의 확산 을 의미 한다 . Nearly 6 , 000 Americans are infected and 100 have died so far 6 , 000 명 의 미국인 이 감염 되 었 고 100 명 이 지금 까지 죽 었 다 . US officials have asked Americans to practice ' social distancing , ' avoid gatherings of 10 or more 미국 관리 미국인 들 은 10 명 이상 의 모임 을 갖 지 말 며 ' 사회 적 거리 ' 두기 를 실천 에 옴 길 것 을 요구 했 다 . [ 테일 리메 일 ] 00 : 18 GMT , 18 March 2020 ▲ 미국 의 모든 주 에서 미국인 들 은 코로나 바이러스 에 감염 되 었 습니다 . 웨스트 버지니아 는 화요일 미국 에서 거의 6 , 000 건 의 감염 사례 를 발표 했 다 . For the next two weeks , the Trump administration has asked that all Americans practice social distancing , which means avoiding gatherings of 10 or more people . 앞 으로 2 주 동안 트럼프 행정부 는 모든 미국인 들 이 10 명 이상 의 모임 을 갖 지 말 아야 할 것 이 며 사회 적 거리 두기 를 요구 했 다 . Although it falls short of an order , the new guidelines ask that anyone with even mild symptoms stay home for those two weeks in an effort to slow the spread of coronavirus . 새로운 지침 은 가벼운 증상 을 가진 사람 이 라도 코로나 바이러스 의 확산 을 막 기 위해 2 주 동안 집 에 머물 것 을 요구 했 다 . Experts have widely agreed that the US as a whole has surpassed a tipping point in the coronavirus pandemic , and now the infection has spread to all 50 states in the US . 전문가 들 은 미국 전체 가 코로나 바이러스 대유행 의 정점 을 넘어섰 고 , 현재 미국 내 50 개 주 전체 에 퍼졌 다는 동의 다 . As cases surged last week , Trump declared a national state of emergency and Tuesday announced additional measures to expand testing . 지난주 감염 이 확산 되 면서 트럼프 는 국가 비상사태 를 선포 했 고 화요일 은 검사 확대 추가 조치 를 발표 했 다 . The president also announced that telemedicine must now be covered at no additional costs to publicly insured Americans in an effort to lighten the burden on health care systems and reduce social contact and coronavirus transmission . 대통령 은 또한 의료 시스템 에 대한 부담 을 줄이 고 사회 적 접촉 과 코로나 바이러스 전파 를 줄이 기 위한 노력 으로 공공 보험 에 가입 된 미국인 들 에게 추가 비용 부담 이 없 도록 해야 한다고 했 다 . Still , testing has lagged woefully in the US . 그럼에도 미국 에서 는 검사 가 늦 어 지 고 있 다 . As of Tuesday afternoon , less than 50 , 000 Americans had been tested for the infection , while South Korea and Italy are testing thousands and hundreds of people per every million in their respective populations . 화요일 오후 현재 , 5 만 명 미만 의 미국인 들 이 감염 검사 를 받 았 으나 , 한국 과 이탈리아 는 수천 수백 명 을 검사 했 다 . [ 데일리 메일 ] https : / / www . dailymail . co . uk / health / article - 8123763 / Coronavirus - hits - 50 - states - West - Virginia - announces - case . html ? ito = push - notification & ci = 10679 & si = 41134 ============== 北朝 鮮 、 感染 者 を 処 刑 か … 金 正 恩 式 「 新 型 コロナ 対 策 」 の 冷 酷 無比 북한 , 감염자 처형 … 김 정은식 ‘ 신형 코로나 대책 ’ 무 대비 [ dailynk . jp ] [ zakzak ] 2020 年 03 月 08 日 北朝 鮮 の 朝鮮 労 働 党 機 関 紙 ・ 労 働 新聞 は 1 月 29 日 、 新 型 コロナウイルス 感 染 症 への 対 策 は 「 国 家 存亡 に 関 わる 重大 な 政治 的 問題 」 であるとする 記事 を 掲 載 した 。 북한 조선 노동당 기관지 노동 신문 은 1 월 29 일 신종 코로나 바이러스 감염병 에 대한 대책 은 국가 존망 과 관련 된 중대 한 정치 적 문제 라고 하 는 기사 를 게재 했 다 . 記事 は 「 人 々 の 健康 と 生命 を 脅 かしつつ 世界 的 範 囲 で 伝 播 している 新 型 コロナウイルス 感 染 症 が 、 わが 国 に 絶 対 に 入 らないようにしなければならない 」 と 強 調 。 続 けて 「 すべての 党 組織 では 、 新 型 コロナウイルス 感 染 症 の 伝 播 を 防 ぐための 事業 を 国 家 存亡 に 関 わる 重大 な 政治 的 問題 と 認識 すべき 」 と 訴 えた 。 기사 는 " 사람 들 의 건강 과 생명 을 위협 하 면서 세계 로 전파 되 는 신종 코로나 바이러스 감염병 이 우리 나라 에 는 절대로 들어오 지 않 도록 해야 한다 " 고 강조 . 이어 " 모든 당 조직 에서 는 신종 코로나 바이러스 감염병 전파 를 막 기 위한 사업 이 며 국가 존망 에 관련 된 중대 한 정치 적 문제 로 인식 해야 한다 " 고 했 다 . 1 月末 の 段階 で 「 国 家 存亡 」 にまで 言及 するとは 、 北朝 鮮 はどの 国 にも 増 して 、 新 型 コロナウイルス の 脅威 を 重 く 受 け 止 めていたと 言 えるかもしれない 。 それもそうだろう 。 同 国 の 防疫 ・ 医 療 システム は 極 めて 脆弱 であり 、 新 型 コロナウイルス の 感 染 が 広 がって 社 会 が 混 乱 するようなことになれば 、 金 正 恩 体 制 を 土 台 から 揺 るがす 事態 につながりかねないからだ 。 それを 防 ぐために 、 金 正 恩 党 委員 長 はあらゆる 手段 を 動員 するだろう 。 1 월 말 단계 에서 국가 존망 까지 언급 하 면 북한 은 어느 나라 보다 신종 코로나 바이러스 위협 을 무겁 게 받아들였 다고 있 을지 모른다 . 이 나라 의 방역 의료 시스템 은 극히 취약 하 고 신종 코로나 바이러스 감염 이 확산 돼 사회 가 혼란 스러워 지 면 김정은 체제 를 뒤흔드 는 사태 로 이어질 수 있 기 때문 이 다 . 이 를 막 기 위해 김정은 당 위원장 은 모든 수단 을 동원 할 것 이 다 . しかしまさか 、 さすがにここまでやるとは 思 わなかった 。 韓 国 紙 ・ 東 亜 日報 の 敏腕 記者 で 、 脱 北 者 でもある チュ・ソンハ 氏 が 自身 の ブログ で 伝 えたところでは 、 北朝 鮮 当 局 はこれまでに 少 なくとも 3 人 の 新 型 コロナウイルス 感染 者 を 処 刑 しているというのだ 。 하지만 과연 이렇게 까지 할 줄 은 몰랐 다 . 한 국지 동아일보 민완 기자 이 자 탈북자 이 기 도 한 주성하 씨 가 자신 의 블로그 에 북한 당국 이 지금 까지 최소 3 명 의 신종 코로나 바이러스 감염자 를 처형 했 다는 것 이 다 . そのうちの 1 人 は 、 中 朝 国 境 近 くの 埠頭 を 管理 する 貿易 会 社 の 保衛 指導員 だという 。 그 중 한 명 은 북 - 중 국경 근처 부두 를 관리 하 는 무역 회사 의 보위 지도 원 이 라고 한다 . 保衛 指導員 とは 、 外 国 企業 や 外 国 人 と 接 する 貿易 会 社 や 各 機 関 を 監視 するため 、 秘 密 警察 の 国 家 保衛 省 から 派遣 された 要員 のことだ 。 件 の 保衛 指導員 は 、 無煙 炭 と 鉱 物 の 密輸 出 （ 制裁 破 り ） で 相 当 な シェア を 占 める 強 盛 貿易 会 社 に 派遣 されていた 。 보위 지도 원 은 외국 기업 과 외국인 을 접하 는 무역 회사 와 각 기관 을 감시 하 기 위한 비밀경찰 인 국가 보위 부 에서 파견 한 요원 이 다 . 보위 지도 원 은 무연탄 과 광물 밀수출 ( 제재 깨 기 ) 에서 상당 한 점유 율 을 차지 하 는 강성 무역 회사 에 파견 돼 있 었 다 . このような イケイケ の 貿易 会 社 に 派遣 された 保衛 指導員 は 、 中 国 との 国 境 都市 ・ 新 義州 でも 相 当 な 有力 者 の 地位 にある 。 どうやらそのことが 、 気 の 緩 みを 誘 ったらしい 。 이 와 같 은 이 케이 케이 무역 회사 에 파견 된 보위 지도 원 은 중국 과 의 국경 도시 신 의 주 에서 도 상당 한 유력자 지위 에 있 다 . チュ・ソンハ 氏 によると 、 2 月 14 日 に 彼 の 診 断 した 医 師 は 、 新 柄 コロナウイルス の 感染 者 と 判 断 した 。 しかし 、 当 時 は 信 頼 できる 診 断 キット が 平 壌 にしかなかった 。 患者 を 平 壌 に 送 らなければならない 。 주성하 에 따르 면 14 일 진단 한 의사 는 신병 코로나 바이러스 감염자 로 판단 했 지만 당시 에 는 믿 을 만 한 진단 키트 는 평양 에 만 있 었 다 . しかし 移送 に 先 立 ち 、 取 り 調 べが 行 われた 。 北朝 鮮 は ウイルス の 侵入 を 防 ぐため 、 1 月 22 日 に 国 境 を 閉鎖 している 。 それから 3 週間 後 に 症 状 が 現 れたことが 解 せなかったからだ 。 북한 은 바이러스 침입 을 막 기 위해 22 일 국경 을 폐쇄 한 뒤 3 주 만 에 증상 이 나타나 지 않 았 기 때문 에 이송 에 앞서 조사 가 이뤄졌 다 . 取 り 調 べの 結果 、 保衛 指導員 は 規則 を 破 り 、 中 国 人 と 接 触 していたことが 発 覚 した 。 埠頭 にはいつも 、 中 国 から 船 が 来 ている 。 夜間 にこっそり 中 国 へ 渡 り 、 密輸 などで 小 遣 い 稼 ぎをするのは 難 しいことではなかったのだろう 。 조사 결과 보위 지도 원 들 은 규칙 을 어기 고 중국인 과 접촉 한 것 으로 밝혀졌 다 . 부두 에 는 늘 중국 배 가 있 다 . 야간 에 몰래 중국 으로 건너가 밀수 등 으로 돈 벌기 는 어려운 일 은 아니 었 을 것 이 다 . チュ・ソンハ 氏 によれば 、 金 正 恩 氏 は 2 月初 、 防疫 規定 の 違反 者 には 軍法 を 適用 するよう 指示 。 これを 受 け 、 保衛 指導員 は 2 月 16 日 に 銃 殺 されたという 。 新 型 コロナウイルス の 感 染 が 疑 われたためではなく 、 金 正 恩 氏 の 指示 を 軽 く 見 たことが 咎 められたということだ 。 주성하 에 따르 면 김정은 은 2 월 초 방역 규정 위반자 에게 군법 을 적용 하 라고 지시 했 고 이 에 따라 보 위지 도원 은 2 월 16 일 총살 됐 다고 한다 . 신종 코로나 바이러스 감염 이 의심 됐 기 때문 이 아니 라 김정은 의 지시 를 가볍 게 여겨 책망 했 다는 것 이 다 . [ dailynk . jp ] https : / / dailynk . jp / archives / 130032 [ zakzak ] https : / / www . zakzak . co . jp / soc / news / 200309 / for 2003090006 - n 1 . html ================ Iran warns that ' MILLIONS ' of its citizens could die from coronavirus 이란 은 시민 들 의 ' 수백만 ' 이 코로나 바이러스 로 죽 을 수 있 다고 경고 The inmates released include political prisoners and ' security - related ' prisoners held in state prisons 석방 된 수감자 들 로 는 정치범 과 주 교도소 에 수감 된 ' 안보 관련 ' 수감자 들 이 다 . It comes as deaths in the Islamic Republic spike by 135 – a 13 per cent rise - to 988 그것 은 이슬람 공화국 에서 13 % 가 증가 한 135 명 에서 988 명 으로 급증 하 면서 발생 했 다 . [ 데일리 메일 ] 15 : 59 GMT , 17 March 2020 Iran has issued its most dire warning about coronavirus , suggesting ' millions ' could die in the Islamic Republic if the public keeps ignoring health guidance . 이란 은 코로나 바이러스 에 대해 가장 심각 한 경고 를 내렸으며 , 대중 이 계속 해서 건강 지침 을 무시 한다면 이슬람 공화국 에서 ' 백만 명 ' 이 죽 을 수 도 있 음 을 시사 했 다 . The country said today it has temporarily freed around 85 , 000 prisoners including political detainees in a bid to stop the spread of coronavirus . 오늘 코로나 바이러스 확산 을 막 기 위해 정치 수용자 를 포함 한 약 85 , 000 명 의 수감자 들 을 일시 적 으로 석방 하 겠 다고 했 다 . ▲ 사람 들 은 어제 밤 이란 의 성 쿰 에 있 는 파티마 마스 메 신사 닫힌 문 밖 에서 모여 있 습니다 . ▲ 한 무리 의 숭배자 들 이 이란 의 성곽 도시 인 쿰 에 있 는 파티마 마스 메 신사 의 닫힌 문 뒤 에서 기도 하 는 모습 입니다 . ▲ 이란 은 어제 이슬람 공화국 전역 에서 코로나 바이러스 를 막 기 위한 대책 으로 4 개 의 주요 시아파 순 례지 를 폐쇄 했 다 ' Also in the jails we have taken precautionary measures to confront the outbreak , ' the spokesman said . 대변인 은 “ 감옥 에서 의 확산 을 막 기 위해 예방 조치 를 취했 다 ” 고 말 했 다 . The judiciary spokesman did not elaborate on when those released would have to return to prison . 사법부 의 대변인 은 석방 된 사람 들 이 언제 감옥 에 돌 아 가 야 하 는 지 에 대해 설명 하 지 않 았 다 . Iran ' s COVID - 19 outbreak is one of the worst outside of China . 이란 의 COVID - 19 발생 은 중국 이외 의 국가 중 최악 입니다 . ▲ 성직자 는 3 월 16 일 이란 의 성 도시 쿰 에 있 는 파티마 마스 메 신사 밖 에서 기도 했 습니다 . 이란 의 COVID - 19 발발 은 중국 이외 의 국가 중 하나 입니다 ▲ 이란 의 쿰 ( Qom ) 시 를 지나가 는 여성 이 안면 마스크 를 착용 했 다 . 그녀 의 뒤 광장 은 거의 비 어 있 습니다 ▲ 사람 들 은 오늘 테헤란 지하철 에서 얼굴 마스크 를 착용 하 고 있 다 . 유엔 은 이란 에 모든 죄수 를 석방 해야 한다고 말 했 습니다 ▲ 레만 은 얼마나 과밀 하 고 비 위생 적 인 조건 이 전염병 의 확산 을 야기 하 고 있 는지 를 묘사 했 다 . 위 에 그려진 것 은 오늘 아침 쿰 시 입니다 . ▲ 쿰 에 있 는 모스크 . 파티마 마스 메 신사 는 코로나 바이러스 의 확산 을 막 기 위해 문 을 닫 았 다 . ▲ 바이러스 발병 으로 인해 학교 가 닫힌 채 로 있 는 쿰 시의 빈 놀이터 를 한 남자 가 응시 합니다 . [ 데일리 메일 ] https : / / www . dailymail . co . uk / news / article - 8120389 / Iran - lets - 85 - 000 - prisoners - temporary - release - coronavirus - fears . html ? ito = push - notification & ci = 10552 & si = 41134 공유 하 기 글 요소