코넬 울리치 - 위키백과 , 우리 모두 의 백과사전 
 ( 윌리엄 아이리 시 에서 넘 어 옴 ) 
 코넬 조지 호 플리 울리치 ( Cornell George Hopley - Woolrich , 1903 년 12 월 4 일 ~ 1968 년 9 월 25 일 ) . 미국 의 소설가 이 며 단편 작가 . 대표작 《 환상 의 여인 , Phantom Lady 》. 전기 작가 프랜시스 네빈스 주니어 ( Francis Nevins Jr . ) 는 울리치 가 생존 한 당시 최고 의 범죄 소설 작가 로 대실 해미트 , 얼 스탠리 가드너 ( Erle Stanley Gardner ) , 레이먼드 챈들러 에 이 어 울리치 를 꼽 았 다 . [ 1 ] 윌리엄 아이리시 ( William Irish ) 혹은 조지 호 플리 ( George Hopley ) 는 그 의 필명 . 
 1903 년 12 월 4 일 
 1968 년 9 월 25 일 
 미국 뉴욕주 하츠 데일 ( Hartsdale ) 
 ( 부 ) 제나로 호 플리 울리치 
 Gennaro Hopley - Woolrich 
 ( 모 ) 클레어 아탈리 에 탈러 
 Claire Attalie Tarler 
 글로리아 블랙 턴 
 ( Gloria Blackton , 1933 년 이혼 ) 
 2 . 2 주인공 
 2 . 3 개성 
 2 . 4 문체 
 2 . 5 블랙 시리즈 
 2 . 6 목록 
 2 . 7 국내 
 4 저작 권 다툼 
 영국 , 스페인 , 유태인 혈통 의 부모 사이 에서 태어난 그 는 4 ~ 5 살 무렵 부모 가 이혼 하 면서 토목 기사 인 아버지 를 따라 멕시코 로 이주 , 그곳 에서 어린 시절 을 보냈 다 . 나중 에 뉴욕 어퍼 웨스트 사이드 ( Upper West Side ) 로 가 서 어머니 와 지냈 다 . 
 집 에서 몇 블록 밖에 떨어지 지 않 은 컬럼비아 대학 ( Columbia University ) 에 입학 , 1926 년 중도 에 학업 을 그만두 었 는데 , 첫 번 째 소설 인 《 요금 》( 원제 Cover Charge , F . 스콧 피츠제럴드 의 영향 을 받 았 다 ) 이 성공 했 기 때문 이 다 . 곧 싸구려 소설 ( pulp fiction ) 과 탐정 소설 ( detective fiction ) 을 쓰 기 시작 했 는데 , 두 번 째 소설 인 《 Children of Ritz 》 가 유명세 를 타 면서 , 아무런 영화 계 경력 도 없 는 그 를 할리우드 영화사 가 채용 . 영화 업계 에서 일 하 기 위해 로스앤젤레스 로 이주 . 
 L . A . 에 거주 하 면서 영화 작가 로 활동 하 던 1930 년 , 글로리아 블랙톤 ( Gloria Blackton , 1910 - 1965 , 초기 의 영화사 라고 할 수 있 는 Vitagraph Company 를 세운 무성 영화제 작자 J . Stuart Blackton 의 딸 ) 과 결혼 하 였 지만 3 개월 만 에 파경 에 이르 렀 고 , 훗날 ( 1933 년 ) 결혼 은 아예 취소 되 었 다 . 부인 에 의하 면 울리치 는 가장 친밀 한 순간 에 도 그녀 와 거리 를 두 었 다고 한다 . " 그 는 내게서 2 피트 가량 떨어져 앉 은 자리 에서 , 결혼 해 주 지 않 겠 느냐고 물 었 어요 . " 부인 과 결별 한 후 , 뉴욕 의 어머니 곁 으로 돌아가 서 ( 1932 년 ) , 그녀 가 세상 을 떠나 는 1957 년 까지 함께 살 았 다 . 부인 에게 일기장 을 남겨 놓 았 는데 , 그 일기장 은 사이 가 안 좋 았 던 부인 에게 복수 할 생각 으로 , 동성애 적 성향 을 가진 작가 의 남성 편력 을 담 고 있 었 으며 , 블랙톤 의 자매 인 매리안 ( Marian ) 이 네빈스 에게 전한 바 에 따르 면 , 지저분 하 고 끔찍 할 정도 로 세밀 하 게 묘사 되 어 있 었 다고 한다 . 하지만 일기장 이 결혼 을 끝내 게 한 직접 적 인 원인 이 었 다는 주장 도 있 다 . 그 에 따르 면 일기장 이 들 어 있 던 ( 그리고 자물쇠 를 채운 ) 가방 안 에 는 울리치 가 상대 를 찾 아 밤거리 를 배회 할 때 입 던 선 원복 도 있 었 다고 한다 . [ 2 ] 
 자신 의 수입 으로 그 보다 좋 은 곳 을 고를 수 있 었 음 에 도 뉴욕 의 허름 한 호텔 ( Marseilles hotel , Broadway and West 113 th Street ) 에서 모친 이 세상 을 떠날 때 까지 그녀 와 함께 살 았 다 . 1957 년 10 월 6 일 모친 의 사후 , 잠시 이모 ( Estelle Tarler Garcia ) 와 함께 뉴 욕의 ( 역시 허름 한 ) 호텔 ( Franconia hotel , 20 West 72 nd Street ) 에서 기거 한 적 도 있 지만 , 결국 값비싼 세라 톤 - 러셀 호텔 ( Sheraton - Russel hotel ) 을 비롯 뉴욕 의 호텔 들 을 혼자 서 전전 . 
 말년 에 건강 이 안 좋 아 고생 을 하 였 다 . 아마도 젊 어서 부터 지나친 흡연 과 음주 를 하 였 기 때문 으로 보인다 . 1965 년 에 는 백 내장 으로 수술 . 그 의 소설 의 등장인물 들 이 사고 를 당하 거나 다쳐서 다리 를 못 쓰 게 되 거나 불구 가 되 는 일 이 자주 있 는데 , 바로 자신 이 다리 와 관련 된 비극 을 겪 게 된다 . 1967 년 맞 지 않 는 신발 을 억지로 신 고 다니 다가 발 에 괴저 현상 이 왔 는데 , 치료 는커녕 인사불성 이 되 도록 술 을 마시 면서 고통 을 참 다가 , 결국 의사 를 찾 았 을 때 에 는 너무 늦 어 버려서 무릎 위 까지 절단 해야 만 했 다 . 가끔 론 굴 랏 ( Ron Goulart ) 같 은 젊 은 숭배자 들 과 의 교제 로 사회 적 교류 를 유지 하 였 지만 , 말년 의 그 는 더욱 폐쇄 적 이 되 어 버려서 1968 년 트뤼포 감독 이 만든 자신 의 작품 의 시사회 가 뉴욕 시 에서 열렸 을 때 조차 도 참석 하 지 않 았 다 . 다리 수술 을 하 고 얼마 지나 지 않 은 1968 년 9 월 25 일 한 차례 발작 이 왔 고 그것 이 마지막 이 되 었 다 . 사망 당시 몸무게 는 40 kg . 유해 는 뉴욕주 하츠 데일 ( Hartsdale ) 의 페른 클리프 ( Ferncliff ) 묘지 에 안장 . 당시 시 가 약 85 만 불 정도 인 자산 을 모교 에 남겨서 어머니 를 기념 하 는 장학금 ( 컬럼비아 대학 저널리즘 전공 ) 에 쓰 도록 하 였 다 . 
 부끄러움 을 많이 탔 고 , 건방진 성격 의 소유자 였 기 때문 에 ( 그나마 거의 가지 도 않 았 지만 ) 파티 에서 그 의 작품 을 칭찬 하 는 사람 을 만나 도 무례 하 게 물리칠 정도 였 다 . 당연히 지인 이 라고 는 손꼽 을 정도 밖에 없 어서 작품 을 누군가 에게 헌정 하 는 일 이 라고 는 없 었 으며 , 있 다고 해도 , 자신 이 쓰 던 레밍 턴 휴대 용 타자기 ( 《 흑의 의 신부 》) 나 , 자신 이 싫 어 한 호텔 방 ( 《 환상 의 여인 》) 정도 였 다 . 자신 의 나이 를 세 살 , 때때로 일곱 살 까지 속이 기 도 했 고 , 결코 스스로 나서 서 어린 시절 이나 그 외 사 적 인 생활 에 대해 이야기 하 는 법 이 없 었 다 . 기회 만 되 면 자신 을 나타내 는 문서 에서 자신 의 정보 에 대해 속이 려고 하 였 다 . [ 3 ] 
 1940 년 부터 1948 년 까지 쓰여진 것 들 이 가장 우수 한 작품 들 로 여겨진다 . 이 시기 가 되 어서 야 F . 스콧 피츠제럴드 의 영향 을 받 은 초창기 작품 과 는 뚜렷이 구별 되 는 독자 적 인 범죄 소설 들 을 써낼 수 있 었 다 . 현재 대부분 의 작품 들 이 절판 되 었 고 , 새로운 판 은 저작 권 문제 로 출간 이 늦 어 지 고 있 다 . 새로운 단편 집들이 1990 년 대 초 에 출간 되 었 다 . 그 가 남긴 미완성 의 소설 이 《 오늘밤 뉴욕 어딘가 에서 Tonight , Somewhere in New York 》 이 라는 제목 으로 출판 되 기 도 하 였 다 . 울리치 는 자신 의 동성애 성향 을 철저 하 게 비밀 에 붙였으며 , 작품 에서 도 어떤 식 으로 든 모호 한 흔적 조차 남기 지 않 았 다 . 이러 한 작가 의 양면 성 과 격동 하 는 감정 이 독특 한 주제 의식 에 큰 영향 을 미쳤 을 것 이 라는 짐작 이 가능 하 다 . 예컨대 사랑 은 행복 의 요소 인 동시 에 죽음 과 파괴 를 가져오 는 것 으로 작용 하 고 ( 《 흑의 의 신부 》,《 환상 의 여인 》), 가족 이 라는 울타리 를 통해 안전 을 찾 으려는 노력 이 도리어 위험 을 초래 한다 ( 《 죽 은 자 와 의 결혼 》). 
 《 It Had to be Murder 》( 1942 ) 를 원작 으로 앨프리드 히치콕 이 1954 년 영화 〈 이창 〉( Rear Window ) 을 만들 었 다 . 프랑수아 트뤼포 가 《 흑의 의 신부 》( The Bride Wore Black ) 를 1968 년 에 , 《 Waltz into Darkness 》( 영화 명 , Mississippi Mermaid ) 를 1969 년 에 , 각각 영화 화 하 였 다 . 
 그 의 작품 에 는 레이먼드 챈들러 의 필립 말 로우 같 은 사설탐정 이 등장 하 지 않 는다 . 보통 의 일상 적 인 사람 들 이 주인공 으로 등장 할 뿐 , 지속 적 인 캐릭터 를 만들 어 내지 도 않 았 다 . 제목 에 ' Black ' 이 라는 단어 가 많이 들어가 있 다는 사실 외 에 는 어떤 상호 연관 이나 시리즈 물 도 없이 , 작품 모두 가 독립 된 작품 ( stand - alone ) 들 이 기 때문 에 더욱 읽 는 이 로 하여금 이야기 의 종결 에 대하 여 궁금증 과 서스펜스 를 느끼 도록 만든 다 . 굳이 공통 적 인 요소 를 든다면 , 언제 라도 운명 의 칼날 이 주인공 의 목 을 향해 떨어질 수 도 있 다는 상황 의 공통성 정도 . 
 개성 편집 
 그 의 소설 에서 경찰 이나 탐정 이 하 는 역할 은 전통 적 인 것 과 는 거리 가 멀 다 . 《 The Bride Wore Black 》, 《 환상 의 여인 》, 《 I Married a Dead Man 》, 《 Nightmare 》, 《 Black Angel 》 등 에서 보 는 것 처럼 , 그 들 이 하 는 일 이 라고 는 주인공 에게 도움 을 주 기 는커녕 노력 을 방해 하 거나 마지막 에 가 서야 ( 원래 그 들 이 했 어야 할 일 을 ) 주인공 이 대신 한 것 에 대해서 축하 해 주 는 일 정도 밖에 없 다 . 
 울리치 는 탐정 에게 그 들 의 역할 을 축소 시켰 을 뿐 만 아니 라 , 영웅 과 그 들 의 노력 에 대한 대중 적 관념 에 도전 하 였 다 . 영웅 이 악당 으로 몰리 거나 , 그 행동 이 범죄 처럼 취급 되 어 탈선 함 으로써 표준 적 인 탐정 소설 의 가치 체계 가 붕괴 된다 . 
 챈들러 는 그 자신 도 《 거대 한 잠 》 에서 운전수 를 죽인 범인 이 누구 인지 모른다고 할 정도 로 , 하드보일드 작품 에서 는 누가 범인 일까 가 중요 한 문제 가 아니 게 되 었 다 . 울리치 는 더 나아가 , 전통 적 인 범죄 소설 의 추론 을 완전히 벗 어 던지 고 , 파리 ( 주인공 ) 를 감싸 고 있 는 거미줄 을 보여 주 는 것 에 중점 을 두 었 다 . 거미줄 의 거미 , 즉 범인 은 친한 친구 일 수도 ( 《 환상 의 여인 》) 있 고 , 비참 한 신세 의 여인 ( 《 흑의 의 신부 》) 일 수 도 있 다 , 아니면 운명 ? 그 도 아니 면 단순 한 기회 ? 
 일본 의 소설가 무라카미 하루키 가 챈들러 의 작품 으로부터 문체 의 영향 을 많이 받 았 다는 것 은 잘 알려져 있 는 사실 이 지만 , 문체 에 있 어서 는 같 은 하드보일드 소설 군 에 속하 는 작가 로서 울리치 역시 높 은 평가 를 받 고 있 다 . 그 의 작품 을 좋아하 는 사람 들 은 한결같이 그 문체 의 독특 한 아름다움 을 지적 하 고 있 다 . 그 의 작품 의 장점 으로 치밀 한 논리 적 구성 , 등장인물 들 을 밀어붙이 는 압도 적 상황 , 도시 적 인 우수 와 슬픔 을 던져 주 는 분위기 등 여러 가지 를 꼽 을 수 있 겠 지만 무엇 보다 이 모든 것 이 그 문체 에 자연스레 녹 아 들어가 있 다 . 시장 이 어느 정도 형성 된 미국 의 장르 문학 분야 에서 한 대가 의 문체 를 적당히 흉내내 는 작가 들 의 존재 는 낯선 일 이 아니 어서 빼어난 문체 를 모방 하 려는 후배 작가 들 이 있 음직 한데 도 그 독특 한 솜씨 를 자기 것 으로 소화 하 는 데 성공 한 사람 은 없 다 . 
 국내 작가 로서 장르 문학 이 아닌 순수 문학 이 긴 하 지만 김승옥 의 작품 들 이 기교 에서 울리치 의 문체 를 연상 시킨다 ( 특히 , 《 무진기행 》( 1964 년 ) , 《 1964 년 겨울 》( 1966 년 ) ) . 
 블랙 시리즈 편집 
 그 의 본명 으로 책 이 출간 되 기 시작 한 것 은 1940 년 대 의 일 인데 , 대체로 Black 이 라는 단어 가 들어간 제목 을 가진 것 들 이 많 다 . 비 공식 적 으로 블랙 시리즈 라고 불린다 . 《 The Bride Wore Black 》, 《 The Black Curtain 》, 《 Black Alibi 》, 《 The Black Angel 》, 《 The Black Path of Fear 》, 《 Waltz into Darkness 》, 《 Rendezvous in Black 》. 
 괄호 안 에 이름 이 기재 된 것 은 그 필명 으로 발간 된 것 이 다 . 
 《 Cover Charge 》 ( 1926 ) 
 《 Children of the Ritz 》 ( 1927 ) 
 《 Times Square 》 ( 1929 ) 
 《 A Young Man ' s Heart 》 ( 1930 ) 
 《 The Time of Her Life 》 ( 1931 ) 
 《 Manhattan Love Song 》 ( 1932 ) 
 《 The Bride Wore Black 》 ( 1940 ) 
 《 The Black Curtain 》 ( 1941 ) 
 《 Marihuana 》 ( 1941 , William Irish ) 
 《 Black Alibi 》 ( 1942 ) 
 《 Phantom Lady 》 ( 1942 , William Irish ) 
 《 The Black Angel 》 ( 1943 ) 
 《 The Black Path of Fear 》 ( 1944 ) 
 《 After Dinner Story 》 ( 1944 , William Irish ) 
 《 Deadline at Dawn 》 ( 1944 , William Irish ) 
 《 Night Has a Thousand Eyes 》 ( 1945 , George Hopley ) 
 《 Waltz into Darkness 》 ( 1947 , William Irish ) 
 《 Rendezvous in Black 》 ( 1948 ) 
 《 I Married a Dead Man 》 ( 1948 , William Irish ) 
 《 Savage Bride 》 ( 1950 ) 
 《 Fright 》 ( 1950 , George Hopley ) 
 《 You ' ll Never See Me Again 》 ( 1951 ) 
 《 Strangler ' s Serenade 》 ( 1951 , William Irish ) 
 《 Hotel Room 》 ( 1958 ) 
 《 Death is My Dancing Partner 》 ( 1959 ) 
 《 The Doom Stone 》 ( 1960 ) 
 《 Into the Night 》( 1987 , 미완 의 원고 를 Lawrence Block 이 완성 하 였 다 ) 
 《 검 은 옷 을 입 은 신부 》 ( 페이퍼 하우스 , 홍연미 역 , 2010 년 , 원제 The Bride Wore Black ) 
 《 상복 의 랑데부 》 ( 동서 미스터리 북스 54 , 김종휘 역 , 2004 년 , 원제 Rendezvous in Black ) 
 《 밤 그리고 두려움 1 》 ( 시공사 , 하현 길 역 , 2005 년 , 원제 ) 
 《 밤 그리고 두려움 2 》 ( 시공사 , 하현 길 역 , 2005 년 ) 
 《 환상 의 여인 》 ( 해문 출판사 , 최운 권 역 , 2001 년 / 동서 미스터리 북스 , 양병탁 역 2003 년 , 원제 Phantom Lady ) 
 《 죽 은 자 와 의 결혼 》 ( 해문 출판사 , 김석환 역 , 2002 년 , 원제 I Married a Dead Man ) 
 괄호 안 은 원작 
 《 Fall Guy 》 ( 1947 ) ( Cocaine ) 
 《 The Guilty 》 ( 1947 ) ( He Looked Like Murder ) 
 《 Fear in the Night 》 ( 1948 ) ( Nightmare ) 
 《 The Return of the Whistler 》 ( 1948 ) 
 《 I Wouldn ' t Be in Your Shoes 》 ( 1948 ) 
 《 Night Has a Thousand Eyes 》 ( 1948 ) 
 《 The Window 》 ( 1949 ) ( The Boy Who Cried Murder ) 
 《 No Man of Her Own 》 ( 1950 ) ( I Married a Dead Man ) 
 《 Rear Window 》 ( 1954 ) ( It Had to Be Murder ) 앨프리드 히치콕 감독 
 《 Nightmare 》 ( 1956 ) ( 1956 ) 
 《 Mississippi Mermaid 》 ( Waltz Into Darkness ) 프랑수아 트뤼포 감독 ( 1969 ) 
 《 The Bride Wore Black 》 프랑수아 트뤼포 감독 ( 1968 ) 
 《 Seven Blood - Stained Orchids 》 ( 1972 ) ( Rendezvous in Black ) 
 《 Union City 》 ( 1980 ) ( The Corpse Next Door ) 
 《 I Married a Shadow 》 ( 1983 ) ( I Married a Dead Man ) 
 《 Cloak & Dagger 》 ( 1984 ) ( The Boy Who Cried Murder ) 
 《 여자 가 두 번 화장 할 때 》 ( 1984 ) ( I Married a Dead Man ) [ 4 ] 
 《 사랑 한다면 이 들 처럼 ( Mrs . Winterbourne ) 》 ( 1996 ) ( I Married a Dead Man ) 
 《 Original Sin 》 ( 2001 ) ( Waltz Into Darkness ) 
 《 Four O ' Clock 》 ( 2006 ) ( Three O ' Clock ) 
 저작 권 다툼 편집 
 영화 〈 이창 〉, 제임스 스튜어트 
 영화 〈 이창 〉( 1954 ) 이 울리치 의 원작 을 사용 하 면서 저작 권 을 침해 했으므로 저작 권 자 에게 ( 영화 수입 의 일정 금액 을 ) 배상 하 라고 미국 대법원 ( United States Supreme Court ) 이 판결 하 였 다 ( Stewart v . Abend 사건 , 1990 년 ) . 저작 권 자 는 1972 년 단 650 달러 에 권리 를 사들였 지만 , 당시 영화사 가 벌어들인 수입 은 천 이 백만 달러 에 이르 렀다 . [ 5 ] 
 ↑ First you dream , Then You Die ( 전기 , 프랜시스 네빈 주니어 ) 
 ↑ “ glbtq >> literature >> Woolrich , Cornell ” . 2007 년 8 월 14 일 에 원본 문서 에서 보존 된 문서 . 2008 년 8 월 31 일 에 확인 함 . 
 ↑ ( 타임 지 , Richard Corliss , 2003 년 12 월 8 일자 ) http : / / www . time . com / time / columnist / corliss / article / 0 , 9565 , 557218 , 00 . html Archived 2010 년 8 월 11 일 - 웨이 백 머신 
 ↑ 주연 : 안소영 , 마흥식 . http : / / cafe . naver . com / oldcine . cafe ? 
 ↑ “ 한국일보 2008 년 9 월 10 일자 , 인터넷 판 기준 ” . 2013 년 1 월 14 일 에 원본 문서 에서 보존 된 문서 . 2008 년 10 월 4 일 에 확인 함 . 
 아래 링크 일부 에서 는 영문 MP 3 파일 을 다운로드 할 수 있 다 . 
 경향신문 문화 부문 " 윌리엄 아이리 시 편 " 
 씨네 라인 " 오리지날 씬 " 관련 기사 
 ( 영어 ) 코넬 울리치 - 인터넷 영화 데이터베이스 
 Suspense : After Dinner Story 
 Suspense : Momentum ( Murder Always Gathers Momentum ) 
 Suspense : Post Mortem 
 Suspense : Three O ' Clock 
 Tribute to Woolrich website 
 Fantasticfiction . co . kr 
 2019 년 12 월 9 일 ( 월 ) 13 : 40 에 마지막 으로 편집 됨