​ 嵐 ( 아라시 ) _ 愛 を 歌 おう ( 사랑 을 노래 해 ) ​​ 가사 / 번역 / 오역 주의 ​ この 世界 に 夜 明 けの 音 君 の 声 偽 りない 出 逢 い ( 코노 세카 이니 요 아케노 오토 키미 노 코에이츠 와 리나 이데 아이 ) 이 세상 에 밤 이 밝 아 오 는 소리 너 의 목소리 거짓 없 는 만남 朝日 のように 生 まれ 変 わり 時 を 越 え 包 むよ ( 아사히 노 요우니 우마 레카 와 리 토키오 코에 츠츠무 요 ) 아침 햇살 처럼 새롭 게 태어나 시간 을 뛰 어 넘 어 감싸안 을 게 君 らしさが 僕 の 希望 ( 키 미라 시사 가 보 쿠노 키 보우 ) 너 다움 이 내 희망 이 야 ​ Hey ! 今 思 いのままに ( Hey ! 이마 오모이 노마 마니 ) Hey ! 지금 생각 하 는 대로 Hey ! 愛 を 歌 おう ( Hey ! 아이 오우 타 오우 ) Hey ! 사랑 을 노래 하 자 ah - ah - ah - ah - ah どこまでも 遠 く 響 け ​( 도 코마 데모 토 오 쿠 히 비케 ) 어디 까지 라도 멀리 울려 펴지 길 Hey ! 君 が 笑 えば みんな 笑 って ( Hey ! 키미 가 와라 에바 민나 와 랏 테 ) Hey ! 네 가 웃 으면 모두 가 웃 어 明 けてゆく 光 が 明日 を 照 らしてく もうすぐ ( 아 케테 유쿠 히카리 가 아스 오 테라 시 테 쿠 모우 스구 ) 밝 아 져 가 는 빛 이 이제 곧 내일 을 비춰 갈 거 야 ​ 嘆 きの 空 争 う 場所 聞 こえる 何 かが 変 わる 夜 ( 나 게 키 노소라 아라 소우 바쇼 키코 에루 나니 카가 카 와 루 요루 ) 슬픈 하늘 다투 는 장소 들리 는 무언가 가 바뀌 는 밤 癒 やしたくて そばにいるよ いつでも 心 に ( 이 야시 타쿠 테 소바 니 이루 요 이 츠 데모 코코 로니 ) 달래 주 고 싶 어서 곁 에 있 어 언제나 마음 에 君 がいるよ 僕 の 勇 気 ( 키미 가 이루 요 보쿠노 유우키 ) 네 가 있 어 . 나 의 용기 ​ Hey ! どんな 大 きな 声 で ( Hey ! 돈 나오 오 키나코 에데 ) Hey ! 어떤 큰 소리 로 Hey ! 愛 を 呼 んだって ( Hey ! 아이 오 욘 닷 테 ) ah - ah - ah - ah - ahHey ! 사랑 을 외친다 해도 悲 しみは 終 わらない ( 카나시 미 와오 와 라나이 ) 슬픔 은 끝 나 지 않 아 Hey ! 迎 えにゆこう そばにいるよ ( Hey ! 무카에 니 유 코우 소바 니 이루 요 ) Hey ! 데리 러 가 자 곁 에 있 을 게 この 夜 が 明 けたら 何 か 動 き 出 すもうすぐ ( 코노 요루 가 아 케 타 라 나 니 카 우고 키 다스 모우 스구 ) 이제 곧 밤 이 밝 아 오 면 무언가 움직이 기 시작 할 거 야 ​ Sail away 遠 くへ Sail away 遥 か 遥 か 遠 くへ ( Sail away 토 오 쿠 에 Sail away 하루카 하루카 토 오쿠 에 ) Sail away 먼 곳 을 향해 Sail away 아득히 먼 곳 을 향해 Stay , stay 何 度 も Stay , stay 夜 と 朝 を 迎 えて ( Stay , stay 난도 모 Stay , stay 요루 토 아사오 무카에 테 ) stay , stay 몇 번 이나 Stay , stay 밤 과 낮 을 맞이해 ​ 果 てなき 海 を 前 に 前 に 行進 ( 하테나 키우 미오 마 에 니마 에 니코 우신 ) 끝 없 는 바다 를 앞 에 두 고 앞 으로 행진 해 きっとこれこそ 私 の 希望 の 道 ( 킷 토코 레코 소 와 타 시노 키보 우노 미치 ) 분명 이것 이 내 가 희망 하 는 길 이 야 高貴 な 誇 りたちがいま hold me ( 코우키 나호코 리타 치가 이마 hold me ) 고귀 한 긍지 들 이 지금 hold meholy holy story 悲 しみなんて 底 がない ( holy holy story 카나시 미 난 테 소코 가 나이 ) holy holy story 슬픔 같 은 건 끝 이 없 어 たからこそ 夢 と 刻 む 帆 を 張 り ( 다 카라코 소유 메토키 자무 호오 하 리 ) 그러니까 더욱 꿈 이 라고 새긴 돛 을 펼쳐 空 に 向 け 続 く 航海 ( 소라 니무 케 츠 즈 쿠 코우 카이 ) 하늘 을 향해 계속 되 는 항해 you ' re my 道 を 照 らす 灯 台 ( you ' re my 미치오 테라 스토 우다이 ) you ' re my 길 을 비추 는 등대 ​ 響 くみんなの 鼓動 震 わせてく ( 히비쿠 민나 노코 도우 후루 와 세 테 쿠 ) 울려 퍼지 는 모두 의 고동 떨리 게 해 見 えない 闇 を 晴 らしてく ( 미에나 이야미 오하라 시 테 쿠 ) 보이 지 않 는 어둠 을 풀 어 가 ​ Hey ! 今 思 いのままに ( Hey ! 이마 오모이 노마 마니 ) Hey ! 지금 생각 하 는 대로 Hey ! 愛 を 歌 おう ( Hey ! 아이 오우 타 오우 ) Hey ! 사랑 을 노래 하 자 ah - ah - ah - ah - ah どこまでも 遠 く 響 け ( 도 코마 데모 토 오 쿠 히 비케 ) 어디 까지 라도 멀리 울려 펴지 길 Hey ! 君 が 笑 えば みんな 笑 って ( Hey ! 키미 가 와라 에바 민나 와 랏 테 ) Hey ! 네 가 웃 으면 모두 가 웃 어 明 けてゆく 光 が 明日 を 照 らしてく もうすぐ ( 아 케테 유쿠 히카리 가 아스 오 테라 시 테 쿠 모우 스구 ) 밝 아 져 가 는 빛 이 이제 곧 내일 을 비춰 갈 가야 ​ Hey ! 今 思 いのままに ( Hey ! 이마 오모이 노마 마니 ) Hey ! 지금 생각 하 는 대로 Hey ! 愛 を 歌 おう ( Hey ! 아이 오우 타 오우 ) Hey ! 사랑 을 노래 하 자 ah - ah - ah - ah - ah 二度 とない この 瞬間 を ( 니 도토 나이 코노 토키오 ) 두 번 다시 없 는 이 순간 을 Hey ! 君 と 一緒 に 生 きて 伝 えてゆく ( Hey ! 키 미토 잇쇼 니이 키 테 츠 타 에테 유쿠 ) Hey ! 너 와 함께 살아가 며 전해 주 고 싶 어 喜 びも 痛 みも すべて 包 み 込 み I love you ( 요로 코 비모 이타 미모 스 베테 츠츠미 코미 I love you ) 기쁨 도 아픔 도 전부 다 감싸 안 고서 I love you