​ 오늘 도 지난번 에 이 어 베르디 의 오페라 리골레토 에 나오 는 유명 한 아리아 하나 를 소개 해 드리 겠 습니다 . ​ 지난번 포스팅 에서 리골레토 의 대강 의 줄거리 를 알려 드렸 죠 ? ​​ 놓치 신 분 들 을 위해 링크 걸 어 드릴게요 . ​ https : / / m . blog . naver . com / loveyoudaniel / 221921216084 [ 친숙 한 오페라 아리아 추천 ] 리골레토 “ La donna è mobile ” ( 여자 의 마음 ) 뜻 , 발음 , 해석 , 감상 “ 시간 좀 내주 오 ~ 갈 데 가 있 소 ~” “ 거기 가 어디 오 ? ” “ 하 . 이 . 마 . 트 ” ​ 2002 년 하 이마트 광고 에 나온 주제 . .. m . blog . naver . com ​​ 이번 에 소개 해 드릴 노래 는 바람둥이 만토바 공작 의 아리아 입니다 . ​ 오늘 도 역시 루치아노 파바로티 버전 으로 먼저 감상 하 고 갈게요 ~^^​​ https : / / m . youtube . com / watch ? v = NWwg _ VtrTdg 파바로티 의 만토바 공작 연기 가 아주 기 가 막히 지요 ? ? ​​ 곡 배경 리골레토 1 막 . 만토바 공작 의 성안 에서 무도회 가 열리 고 있 습니다 . 공작 은 춤 을 추 며 보르사 에게 3 개월 전 교회 에서 만난 아름다운 아가씨 에 대해 이야기 합니다 . ( 질다 를 이야기 하 는 것 입니다 . )​ 그 때 귀부인 과 기사 들 이 그 의 곁 을 지나갑니다 . 그 는 때 를 놓치 지 않 고 아름다운 체 프라노 백작 부인 에게 호색 적 인 눈길 을 보내 면서 이 아리아 “ Questa o quella ” ( 이 여자 도 저 여자 도 ) 를 부르 고 는 백작 부인 을 유혹 하 기 위해 다가 갑니다 . 체 프라노 백작 은 그 광경 을 보 고 질투심 에 불타 게 되 죠 . ​​** 역시 나 , , 타 의 추종 을 불허 하 는 바람둥이 만토바 공작 입니다 . 관심 을 갖 고 있 는 아가씨 가 있 음 에 도 기회 를 놓치 지 않 고 남편 이 있 는 여자 를 꼬시 려고 하 죠 ! 심지어 남편 이 옆 에서 지켜보 고 있 는데도요 ! ​ 정말 엄청난 자신감 . . 아니 오만 함 입니다 . 그리고 이 아리아 를 부르 며 부부 간 의 충절 은 다 소용없 는 것 이 라고 자신 에게 모든 여자 는 다 똑같이 매력 이 고 아름다우 며 자신 은 그 매력 을 취하 고 사랑 해 줘야 한다고 말 합니다 . ​ 오늘 은 이 여인 을 내일 은 다른 여인 을 사랑 할 거 라고 노래 하 는 데 도 백작 부인 이 유혹 에 넘어가 는 걸 보 면 만토바 공작 은 마성 의 매력 을 가진 남자 임 에 틀림없 습니다 . ​​​ 파바로티 가 연기 한 오페라 영화 리골레토 입니다 . 강추 ! !​​ Quseta o quella 가사 , 발음 , 뜻 ​ Questa o quella per me pari sono ( 꿰 스 따 오 꿸 라 뻬르 메 빠리 쏘 노 ) 나 에게 는 이 여자 도 저 여자 도 다 똑같 다네 a quant ' altre d ' intorno mi vedo , ( 아 꾸 안 따알 뜨 레 딘 또 ~ 르노 미 베도 , ) 모두 하나같이 아름답 지 , ​ del mio core l ' impero non cedo ( 델 미오 꼬 레 림 뻬 ~ 로 논 쳬 ~ 도 ) 아무리 콧대 높 은 여자 도 날 거절 하 지 못하 지 ​ meglio ad una che ad altre belta ( 멜 리오 아두 ~ 나 께 아달 뜨 레 벨 따 ~) 모든 여자 는 다 아름답 지 ~ ​ La costoro avvenenza è qual dono ( 라 꼬 스 또 ~ 로 아 벳 넨 짜 에 꾸 왈 도노 ) 여인 들 의 매력 인 신 의 선물 이 니 ​ di che il fato ne infiora la vita ( 디 께 일 파 ~ 또 네 인피 오라 라 비 ~ 따 ) 그 매력 은 우리 삶 을 아름답 게 꾸며 주 지 ​ s ' oggi questa mi torna gradita ( 쏙 찌 꿰 스 따 미 또 ~ 르 나 그 라디 ~ 따 ) 만일 오늘 이 여자 를 사랑 하 고 ​ forse un ' altra doman lo sarà . ( 포 ~ 르 쎄 우 날 ~ 뜨 라 도만 ~ 로 싸 라 ~) 내일 은 아마 다른 여자 를 사랑 할 거 야 . ​​​ La costanza tiranna delcore ( 라 꼬 스 딴 ~ 짜 띠 란 나 델 꼬 ~ 레 ) 절개 라는 것 은 마음 의 폭군 이 니 ​ detestiamo qual morbo crudele , ( 데 떼 스 띠 야 ~ 모 꽐 모르 보 끄 루 델레 ) 우리 모두 절개 를 잔혹 한 전염병 처럼 혐오 합시다 . ​ sol chi vuole si serbi fedele ( 쏠 끼 부 올레 씨 쎄 ~ 르비 페델 ~ 레 ) 정절 을 지키 기 를 원하 는 자 만 그렇게 하 면 되 ​ Non v ' ha amor se non v ' è libertà . ( 논 바 아모르 쎄 논 베 리베르 따 . ) 만일 자유 가 없 다면 사랑 도 없 는 것 ​ De ' i mariti il geloso furore , ( 데 이 마리 띠 일 젤 로 ~ 조 푸로 ~ 레 ) , 남자 들 의 불 같 은 질투 도 , ​ degli amanti le smanie derido . ( 델 ~ 리 아만 ~ 띠 레 즈 마니 에 데리 도 , ) 사랑 에 빠진 연인 들 의 열 정도 나 는 비웃 는 다 네 . ​ anco d ' Argo i cent ' occhi disfido ( 안 꼬 다 ~ 르고 이 첸 또 ~ 끼 디스 피 ~ 도 ) 아르고스 신 의 백 개 의 눈 들 도 나 는 두렵 지 않 아 ​ se mi punge una qualche beltà . ( 쎄 미 뿐 제 우 나 꾸 알 께 벨 따 ~) 아름다운 여자 만 있 다면 말 이 지 . ​​ https : / / m . youtube . com / watch ? v = TIvXV 9 fhZ 4 I 지금 이 시대 의 매우 유명 한 테너 로 날 도 빌 라존 이 노래 한 영상 입니다 . 이 아리아 를 아주 재미나 게 해석 했 어요 . 역시 이태리 남자 는 느끼 . .. 합니다 ㅎㅎ ​​ 내 감상 가사 야 어찌 됐 든 이 아리아 도 멜로디 가 참 좋 습니다 . 들으면 막 신 이 나 고 시원 시원 하 지요 . ​ 베르디 를 괜히 오페라 의 황제 라고 칭하 는 게 아닌 것 같 아요 . ​ 파바로티 는 이 곡 을 또 아주 시원 하 고 멋지 게 소화 했 어요 . 잘 생기 고 활기 가 있 던 젊 은 시절 의 파바로티 에게 만토바 공작 역할 은 아주 찰떡 궁합 이 었 던 것 같 아요 . ​ 지금 도 영상 을 보 면 얄밉 지만 절대 얄밉 지 가 않 아 보이 게 노래 하 니까요 . ​ 여러 사람 인생 을 망치 는 진짜 개망나니 만토바 공작 이 지만 파바로티 의 만토바 는 왠지 미워할 수 없 네요 . ​ 어떤 여자 라도 이렇게 노래 하 며 유혹 하 면 한 번 은 흔들리 지 않 을까요 ? ​ 이런 아리아 들 때문 에 리골레토 는 비극 이 지만 또 희극 처럼 느껴 지 는 오묘 한 매력 이 있 답니다 . ​ 오페라 를 하 나 보 고 싶 으시 다면 리골레토 를 추천 드려요 ~ 초심자 도 지루 하 지 않 게 감상 하 실 수 있 을 거 예요 . ​​ 악보 ​​​​# 오페라 # 오페라 아리아 # 오페라 추천 # 오페라 영화 # 리골레토 # 이 여자 도 저 여자 도 # 파바로티 # 여자 의 마음 # 로 날 도 빌 라존 # 클래식 # 클래식 추천 # 태교 음악 # 교양 음악 # 취미 성악 # 베르디 # 베르디 오페라 # 주세페베르디 # 리골레토 악보 # 리골레토 가사 # 클래식 감상 # 오페라 감상 # 리골레토 줄거리