~ 조선족 여자 가 말 했 습니다 ~ 나 는 중국 에서 온 조선족 여자 입니다 . 예쁜가 안 예쁜가 날씬 한가 안 날씬 한가 몇 살 인가 는 . .. 굳이 말 안 해도 되 는 거 죠 ? ? 할 말 이 참으로 많 지만 한 번 에 다 할 수 는 없 으니 앞 으로 종종 말 을 하 려고 합니다 . 괜찮 죠 ? ? 중국 에 있 을 때 이미 한국 에 다녀 온 사람 들 에게서 말 을 듣 기 를 한국 은 돈 이 펑펑 넘쳐 나 는 엄청나 게 부자 나라 이 며 한국 에 가 서 몇 년 고생 하 면 돈 을 많이 벌 어 올 수 있 다기에 나 도 어렵 게 방법 을 찾 아서 한국 에 왔 습니다 . 식당 에서 힘들 게 일 하 지만 언젠가 소원 대로 돈 을 많이 벌 어서 중국 의 내 고향 으로 돌 아 갈 희망 으로 열심히 일 하 고 있 습니다 . 중국 에 있 을 때 이미 말 을 들 어서 알 고 있 었 습니다 . 한국 은 자본주의 국가 라서 돈 이 최고 이 며 학교 에서 많이 배운 유식 한 사람 이 훌륭 한 사람 이 아니 고 돈 을 많이 가진 사람 이 가장 훌륭 한 사람 이 라고 하 더군요 . 그렇 기 때문 에 중국 에서 돈 을 벌 러 온 가난 한 중국 조선족 들 을 한국 사람 들 은 사람 으로 취급 도 안 한다고 들 었 습니다 . 또한 한국 사람 들 중 에서 어리숙 한 중국 조선족 들 을 노리 는 사람 들 이 많 으니 한국 사람 의 달콤 한 말 에 속 지 말 고 가깝 게 지내 지 말 것 이 며 . .. 특히 우리 조선족 여자 들 은 한국 남자 들 을 조심 하 라는 이야기 를 귀 에 딱지 가 앉 도록 정말로 많이 들 었 습니다 . 그러나 나 의 이 안 좋 은 선입견 은 이제 는 많이 고쳐졌 습니다 . 연세 가 많 으신 식당 의 사장 님 내외분 도 일 이 서툰 나 에게 친절히 잘 해 주 시 고 . .. 그리고 식당 에 오 신 손님 들 도 모두 가 나쁜 사람 은 아닌 것 입니다 . 그 손님 들 중 에 는 나 의 어색 한 연변 말투 를 알 아 듣 고 중국 에서 와서 고생 이 많 겠 다고 따뜻 하 게 위로 도 해 주 고는 합니다 . 어느 날 은 여러 명 의 손님 들 이 단체 로 와서 식사 도 하 며 술 도 마시 는데 우연히 도 내 가 시중 을 들 게 되 었 습니다 . 그 손님 들 이 서로 를 반갑 게 부르 는데 그 호칭 을 나 는 처음 에 는 이해 를 못 했 습니다 . 노랑꽃 이라든가 혹은 꿈 숙이 라는 야릇 한 이름 의 여자 분 들 도 계셨 고 주전 선수 라는 이상 한 이름 의 절대로 운동 선수 같 지 않 아 보이 는 분 도 계셨 고 대발 이 라는 이름 의 씨름 선수 같 은 손님 도 계셨 습니다 . 그 중 에서 코 만 별스럽 게 큰 어떤 남자 손 님 이 나 의 말투 를 듣 고 는 유창 한 중국 말 로 나 에게 말 을 걸 더군요 . 모처럼 듣 는 중국 말 이 라서 무척 반가웠 습니다 . 생긴 것 도 꼭 중국 영화 의 화면 한구석 에서 어슬렁 거리 다가 주윤발 의 총 에 맞 아 금방 죽 는 이름 없 는 조연 처럼 둥글둥글 생겼 기 에 화교 인 줄 알 았 더니 순종 한국 사람 이 라고 하 더군요 마침 한가 한 시간 이 라서 잠깐 마주 앉 아 이야기 를 나누 었 습니다 . 그 남자 의 몇 마디 이야기 가 나 에게 큰 도움 이 되 었 습니다 . 술 을 이제 마악 배우 기 시작 했 다는 그 코 큰 남자 가 잘 마시 지 도 못하 는 소주 한잔 을 얼른 마시 고 는 나 에게 말 했 습니다 . 이곳 은 다만 말 이 통할 뿐 이 지 외국 이 니까 고생 이 많 을 테 지만 부디 여기 에 와서 힘들 게 일 하 는 그 뜻 을 이루 기 를 바란다 . 건강 이 무너지 면 절대로 그 뜻 을 이룰 수 가 없 으니 . .. 무엇 보다 도 건강 을 조심 해야 한다 그리고 아마도 한국 사람 은 모두 나쁜 사람 들 이 라고 알 고 왔 겠 지만 . 절대로 그렇 지 는 않 다 . 물론 나쁜 한국 사람 도 있 다 . 중국 에 도 나쁜 사람 이 있 지 않 은가 ? ? 한국 도 마 찬 가지 다 어느 사회 고 사람 이 사 는 곳 은 나쁜 사람 도 좋 은 사람 도 함께 있 는 법 이 다 . 그러나 어느 곳 이 고 사람 이 사 는 곳 은 나쁜 사람 보다 는 좋 은 사람 이 훨씬 더 많 은 법 이 다 . 그렇 지 않 다면 그 사회 는 이미 무너져서 차마 사회 라고 부를 수 도 없 는 것 아니 겠 는가 ? ? 그래서 나 는 생각 합니다 . 한국 사람 이 모두 나쁜 사람 인 것 은 절대로 아니 라고 생각 합니다 . 그래요 . . 사람 사 는 곳 은 다 마찬가지 겠 죠 . 그쵸 ? ? 쉬 는 날 이 면 혼자 서 버스 나 전철 을 타 고 釜山 시내 를 돌 아 다녀 보 기 도 합니다 . 모두 들 바쁜 사람 처럼 종종 걸음 으로 뛰 다시피 다니 는 것 을 보 면 한국 사람 들 은 정말 대단히 부지런 한 사람 들 이 라는 생각 이 듭니다 . 거리 를 다니 면서 정말로 이해 할 수 없 는 일 들 이 많 습니다 . 예 를 들 면 거리 의 간판 에 굿모닝 이 라고 쓴 커피 점 을 이해 할 수 가 없 습니다 . 좋 은 아침 이 라고 쓰 지 않 고 굿모닝 이 라고 쓴 이유 는 외국인 들 을 위해서 인가요 ? ? 그렇 다면 영어 로 GOOD MORNING 이 라고 써야지 한글 로 굿모닝 이 라고 쓴 이유 가 뭘까요 ? ? 한글 을 읽 을 줄 아 는 외국인 이 얼마나 되 기에 그런 것 일까요 ? ? 또 어느 빵집 은 BBANG GUM TER 라고 썼 더군요 . 그 간판 을 읽 은 외국인 이 그 뜻 을 알 수 있 을까요 / ? 그냥 한글 로 빵 굼터라고 썼 으면 한국 사람 이나마 알 수 있 을 텐데 그렇게 영어 로 쓰 면 영어 를 모르 는 한국 사람 들 은 읽 지 말 라는 뜻 인가요 ? ? 길거리 에 물 청소 를 하 는 차 에 는 다음 과 같이 씌 어 있 습니다 . 부산 클린 데이나 는 지금 도 이 뜻 을 정확 하 게 모르 겠 습니다 . 아마도 부산 을 청소 하 여 깨끗이 하 는 날 이 라는 의미 려니 짐작 할 뿐 입니다 . 청소 하 는 날 이 라고 쓰 면 안 되 나 보 죠 ? ? 어느 곳 에 가 보 니 커다란 간판 에 드래곤 힐 스파 앤 스포츠 라고 적혀 있 더군요 , . 이 뜻 은 지금 도 전혀 알 수 가 없 습니다 . 한국 에서 는 이미 영어 가 또 하나 의 한국 말 이 된 것 같 더라구요 . 특히 여성 들 의 복장 에 관한 내용 이나 화장품 에 대한 내용 은 반 이상 이 알 수 없 는 외국어 로 된 문장 들 이 라서 아무리 정신 차리 고 읽 어 봐도 도무지 알 아 못 듣 겠 습니다 . 그러 니 무슨 이유 든 간 에 영어 를 안 배운 사람 들 은 태어나 고 자란 한국 에서 조차 도 살 기 가 많이 도 불편 하 겠 습니다 . 오죽 하 면 어린애 들 도 영어 발음 을 미국 사람 처럼 하 기 위해서 혀 수술 을 하 기 도 하 고 게다가 요즈음 은 태어나 지 도 않 은 아기 에게 도 영어 를 가르치 기 위해서 산모 가 무거운 몸 을 이끌 고 영어 로 태교 교육 을 받 는다니 차라리 미국 의 새로운 주로 편입 하 는 것 이 낫 지 않 을까요 ? ? 영어 뿐 만 이 아닙니다 . 같 은 조선말 이 라도 그 의미 가 참으로 많이 다릅니다 . 예 를 들 어서 애인 ( 愛人 ) 이 라는 말 은 우리 는 부부 를 칭하 는 의미 입니다 . 나 는 애인 이 있 다는 말 은 나 는 결혼 을 하 여 아내 혹은 남편 이 있 다는 의미 입니다 . 그런데 한국 에서 는 애인 이 라는 말 은 부부 가 아니 고 따로 몰래 만나 는 정인 ( 情人 ) 을 뜻 하 더군요 . 식당 에 와서 정답 게 식사 를 하 며 술 을 마시 는 많 은 남자 여자 들 이 애인 사이 가 아니 고 정인 사이 라는 것 을 알 고 많이 놀랐 습니다 . 그리고 정인 이 있 다는 사실 을 부끄러워 숨기 려 하 지 는 않 고 오히려 능력 이 라고 생각 하 는 것 을 보 고 할 말 을 잊 었 습니다 . 사랑 이 라는 그럴듯한 이름 으로 포장 된 불륜 이 넘치 고 넘치 는 아름다운 한국 입니다 . 또한 피로 할 때 마시 는 물약 이 피로회 복제 인 것 을 알 고 이해 를 못 하 겠 습니다 . 회복 이 라는 것 은 예전 상태 로 돌 아 간다는 의미 인데 . . 피로회 복제 라면 피로 한 상태 로 돌 아 가 도록 하 는 물약 이 라는 의미 인가요 ? ? 피로 를 없 어 지 게 하 는 물약 이 라면 피로회 복제 라고 부를 것 이 아니 고 건강 회복 제 라고 불러야 하 는 것 아닌가요 ? ? 한국 사람 과 접촉 을 하 면서 가장 큰 오해 는 우리 들 의 정체 성 입니다 . 내 가 우리 나라 라고 말 하 면 그것 은 당연히 중국 을 말 하 는 것 인데 한국 사람 들 은 이해 를 못 하 고 어리둥절 하 더군요 . 내 나라 가 한국 이 지 어째 중국 인가 화 를 내 기 도 하 는데 절대로 아닙니다 . 나 는 중국 국적 의 중국 인민 이 고 그 중 에서 다만 조선족 이 라서 한국 사람 들 과 같 은 민족 일 뿐 이 지 나 의 조국 은 틀림 없이 중화 인민공화국 입니다 . 그 부분 에 있 어서 는 한국 사람 들 이 부디 오해 나 착오 가 없 기 를 바랄 뿐 입니다 . 물론 나 는 한국 이 자랑 스럽 습니다 . 내 가 자란 내 조국 과 는 풍속 습관 이 너무 도 많이 다르 기에 어려움 도 많 지만 나와 같 은 민족 이 사 는 나라 가 이토록 발전 되 었 다는 그 사실 이 정말 자랑 스럽 습니다 . 부디 더 발전 하 여 그 미운 일본 을 이겨 주 기 를 바라 지만 . .. 그래요 . .. 꼭 그래 주 기 를 진심 으로 바랍니다 . 우리 조선족 들 이 한국 과 의 관계 에서 돈 을 많이 벌 어서 예전 보다 는 훨씬 더 부자 들 이 되 었 습니다 . 그러나 예전 보다 더 행복 한 것 인가 는 언젠가 다음 기회 에 말씀 드리 겠 습니다 . 여기 서 는 너무 글 을 길 게 쓰 면 야단 맞 나요 ? ??*^^* 조선 인민공화국 에서 탈출 한 탈 북 여성 들 의 성 노예 와 같 은 비참 한 중국 도피 생활 그리고 내 가 직접 본 체포 당한 탈북자 들 의 믿 을 수 없이 처참 한 조선 송환 모습 그 외 에 내 가 한국 에 와서 보 고 느낀 한국 여성 들 한국 남성 들 . . 그런 이야기 들 을 언젠가 는 하 고 싶 습니다 . 하나 말씀 드리 겠 습니다 . 한국 에서 는 다이어트 가 일상 용어 가 된 듯 한데 다이어트 라는 것 은 체중 조절 을 위한 식이 요법 을 말 하 는 것 아닌가요 ? ? 그러데 요가 다이어트 라는 것 은 무슨 뜻 인가요 ? ? 요가 를 먹 어서 체중 을 조절 한다는 의미 인가요 ? ? 섹스 다이어트 라는 말 도 있 던데 . .. 도대체 뭘 먹 는다는 것 인지 . .. 그 코 큰 남자 손 님 이 다시 오 면 물 어 봐야겠습니다 . 우리 중국 에서 는 다이어트 를 뭐 라 하 는지 아 시 나요 ? ? 듣 기 에 조금 살벌 하 지만 . .." 살까 기 " 라고 합니다 . 끝 이 야요 . .. 07 . 07 . 06 . 공유 하 기 글 요소