교육 이 가져다줄 자유 를 경험 하 게 될 이라크 인 들 - 2003 - 10 - 05 
 이라크 학교 들 은 이번 달 새 학기 를 시작 합니다 . 이라크 공립 학교 들 은 한때 중동 지역 에서 최고 를 자부 했 습니다 . 그러나 , 사담 후세인 정권 의 태만 으로 인해 , 학교 는 황폐 해졌으며 , 교육 은 대다수 가 정치 선전 으로 바뀌 었 습니다 . 
 미국 이 이끄 는 연합국 이 이라크 를 해방 하 기 전 에 , 이라크 에서 는 6 명 의 아이 들 중 단 한 명 이 교과서 를 가지 고 있 었 습니다 . 교사 들 은 봉급 을 받 지 못했 습니다 . 일부 이라크 학교 들 은 아이 들 을 가르치 는 대신 무기 창고 로 이용 되 었 습니다 . 그러나 , 미국 의 콜린 파월 국무 장관 이 말 한 대로 , 오늘날 연합군 은 이라크 인 들 과 함께 이라크 의 교육 제도 를 복원 하 도록 노력 하 고 있 습니다 . 
 “ 이라크 학교 재건 을 위해 힘쓰 고 있 는 3 만 5 천 여 명 의 이라크 인 들 을 포함 하 여 많 은 이라크 인 들 이 열심히 노력 하 고 있 습니다 . 그러 한 학교 들 중 90 퍼센트 이상 이 개교 했 습니다 . 모든 학교 들 은 이제 이라크 인 들 에게 자유 시장 경제 에서 성공 할 수 있 는 능력 에 대해 교육 할 수 있 습니다 . ” 
 새로운 학기 를 준비 하 기 위해 , 6 만 여 명 의 중등학교 교사 들 은 새로운 교육 방법 을 배우 고 있 습니다 . 수학 과 과학 교과서 5 백만 부 가 현재 출판 되 고 있 습니다 . 3 천 7 백 여 개 의 중 등 학교 들 을 대상 으로 현재 의 상황 교사 대 학생 비율 , 학부모 참여 등 , 즉시 필요 하 거나 , 추후 필요 하 게 될 사항 들 에 관한 자료 수집 이 실시 됐 습니다 . 사담 후세인 은 더 이상 교과 과정 에 들 어 있 지 않 습니다 . 그 의 사진 과 글 은 제거 됐 습니다 . 
 아 후드 자이 허씨 는 알 카 이파 알아라비 중 등 학교 의 교사 입니다 . 그 는 20 여 년 동안 물리 를 가르쳤 습니다 . 자 이허 씨 는 교사 로써 바라볼 때 , 학생 들 은 질문 을 하 고 , 항상 예 라고 만 대답 하 지 않 으며 , 그 들 이 있 는 그대로 를 받아들이 는 교육 을 받 으며 앞 으로 는 학생 들 스스로 자신 들 에 대한 질문 을 하 게 될 것 이 라고 말 합니다 . 자 이허 교사 는 이제 더 이상 사담 후세인 은 없 고 , 바트당 도 없 으며 , 살인 도 없 고 , 전쟁 도 없 다고 말 합니다 . 
 이라크 학생 들 과 교사 들 은 한때 금지 됐 던 것 들 도 이야기 할 수 있 게 될 것 입니다 . 이라크 인 들 은 교육 이 가져다줄 자유 를 경험 하 게 될 것 입니다 . 
 Schools in Iraq open this month for a new semester . At one time , Iraq ' s public schools were among the best in the Middle East . But neglect by the regime of Saddam Hussein caused schools to fall into disrepair , and education was to a great extent replaced by propaganda . 
 Before the U . S . - led coalition liberated Iraq , only one in six children had textbooks . Teachers were unpaid . And some Iraqi schools were used to store weapons instead of educating children . Today , says U . S . Secretary of State Colin Powell , the coalition is working together with Iraqis to restore the country ' s educational system : 
 " Iraqis are going to work now , including the thirty - five thousand Iraqis who have been working to restore Iraq ' s schools . Over ninety percent of those schools are now open . All of those schools are now ready to teach Iraqi children the skills for success in a free market democracy . " 
 Mrs . Ahoud Zaiher is a teacher at Al - Kifah Al - Arabi Secondary School . She has taught physics there for more than twenty - years . Mrs . Zaiher says that , " When they see that as a teacher , you are asking questions and not always saying yes and accepting things the way they are , the students will start to ask questions themselves . ... No more Saddam , no more Baathists , no more killing , no more war . "