박찬호 , 日 데뷔 전서 아쉬운 패전 … 이승엽 은 침묵 ( 종합 ) 
 아직 은 낯설 기 만 한 일본 프로 야구 무대 , 게다가 2 년 만 에 처음 으로 경험 하 는 선발 등판 , 온갖 부담감 속 에서 도 ' 코리안 특급 ' 박찬호 ( 38 · 오릭스 버팔로 스 ) 는 당당 했 다 . 비록 패전 을 안 았 지만 인상 적 인 호투 로 일본 데뷔 전 을 성공리 에 마쳤 다 . 
 박찬호 는 15 일 고시 엔 구장 에서 벌어진 라쿠텐 골든 이글스 전 에서 박찬호 는 6⅔ 이닝 동안 탈 삼진 3 개 를 곁들이 며 6 피 안타 2 사 사 구 3 실점 을 기록 한 뒤 팀 이 2 - 3 으로 뒤진 7 회 말 2 사 에서 마운드 를 내려왔 다 . 결국 팀 이 2 - 3 으로 패하 면서 박찬호 가 패전 투수 가 됐 지만 경기 내용 은 결코 떨어지 지 않 았 다 . 
 우선 박찬호 는 퀄리티 스타트 ( QS ) 로 일본 데뷔 전 을 나름 무사히 마쳤 다 . 낯선 구장 에서 낯선 타자 들 을 상대 로 첫 등판 에서 남긴 성적 치고 는 나쁘 지 않 다 . 또한 필라델피아 시절 이 던 2009 년 이후 처음 가진 선발 등 판임 을 감안 하 면 꽤 나 인상 적 인 호투 다 . 
 총 투 구수 는 83 개 ( 스트라이크 54 개 ) . 투구 수 에 여유 가 있 었 지만 부담감 과 체력 적 인 요소 를 고려 한 감독 의 배려 로 조금 은 일찍 마운드 를 내려왔 다 . 
 메이저 리거 특유 의 공격 적 인 투구 가 돋보인 경기 였 다 . 28 명 의 타자 가운데 17 명 에게 초구 스트라이크 를 잡아내 승부 를 유리 하 게 끌 고 갔 다 . 풀 카운트 접전 은 단 1 번 뿐 이 었 다 . 대다수 의 승부 가 4 구 이내 에 정리 됐 다 . 적극 적 으로 카운트 를 잡 으려고 나서 면서 타자 와 의 대결 에서 주도 권 을 잡 았 다 . 
 또한 볼넷 이 단 1 개 에 불과 했 다는 점 이 눈 에 띈다 . 그만큼 제 구력 에 신경 을 썼 고 또 뒷받침 이 됐 다는 반증 이 다 . 제구 난조 로 스스로 무너지 는 장면 이 거의 없 었 다 . 
 출발 은 불안 했 다 . 박찬호 는 1 회 말 선두 타자 마쓰이 가즈오 에게 솔로 홈런 을 맞 았 다 . 일본 무대 에서 맞선 첫 타자 에게 홈런 을 내준 것 이 다 . 그러나 베테랑 답 게 흔들리 지 않 았 다 . 이렇 다 할 위기 없이 5 회 까지 순항 했 다 . 4 회 말 불안 요소 였 던 보크 가 지적 된 장면 이 옥 에 티 . 1 사 2 루가 3 루 위기 로 둔갑 했 지만 이후 두 타자 를 각각 삼진 과 내 야 플라이 로 처리 하 고 불 을 껐 다 . 
 그 사이 오릭스 타선 은 주축 타자 T - 오카다 의 2 타점 활약 에 힘입 어 2 - 1 로 전세 를 뒤집 었 다 . 그런데 이때 부터 박찬호 가 갑자기 흔들리 기 시작 했 다 . 6 회 말 선두 타자 뎃페이 에게 스트레이트 볼넷 을 내준 뒤 4 번 타자 야마사키 에게 우측 펜스 상단 을 때리 는 3 루타 를 얻어맞 았 다 . 2 - 2 동점 에서 계속 된 1 사 3 루 에서 이와무라 에게 중견수 방면 희생 플라이 를 내주 면서 2 - 3 으로 전세 가 뒤집혔 다 . 
 1 루수 겸 6 번 타자 로 선발 출장 한 이승엽 은 기대 했 던 박찬호 의 지원 사격 을 해내 지 못해 아쉬움 을 남겼 다 . 4 회 초 2 사 1 , 2 루 득점 권 찬스 에서 헛스윙 삼진 으로 물러나 는 등 3 타수 무안타 로 침묵 했 다 .