우리 나라 엄마 들 의 잘못 된 영어 교육법 박현영 씨 는 강연 을 마치 고 숨 을 헉헉대 며 오 는 길 이 었 다 . 그런데 도 목소리 에 는 에너지 가 활활 넘쳤 다 . 책꽂이 에서 열 권 남짓 한 책 을 가져와 보여 주 면서 “ 케이블 TV 에서 교재 도 많이 팔 아 봤 고 , 매번 영어 로 말 하 기 의 중요 성 을 강조 했 는데 도 도대체 가 영어 교육 에 반영 이 안 되 더라고요 ! 속 이 너무 터져서 이번 엔 아예 제 가 교재 들 을 만들 었 어요 ! ” 라고 한다 . 약간 화 가 묻어난 말투 … . 한국 의 짧 은 동요 들 을 영어 로 번역 한 책 들 이 었 다 . “ 아니 , 아흔 잡수 신 할머니 들 이 다른 건 잊어 도 왜 동요 는 안 잊 어 버릴까요 ? 또 구구단 을 가장 잘 외 는 나라 가 어쩌다 대한민국 이 됐 을까요 ? 소리 내 어 외쳤 기 때문 이 에요 . 그게 해답 인데 , 아직 도 공교육 은 물론 사교육 에 도 반영 이 안 되 고 있 어요 ! ” 그녀 는 이 질문 저 질문 에 재주 를 부리 거나 구르 기 를 하 는 다람쥐 강사 가 아니 라 , 소 처럼 우직 하 고 소신 있 게 자신 의 가치관 을 지켜온 영어 교육 의 산 증인 이나 다름없 었 다 . 맨 처음 그녀 와 의 통화 에서 조금 은 망설일 수 밖에 없 었 다 . 그녀 는 온전히 사교육 영어 에 몰입 해 왔 을 거 란 잘못 된 선입견 탓 이 었 다 . “ 정말 아이 를 키워 보 지 않 은 영어 강사 는 정말 영어 를 가르칠 수 없 을 정도 예요 . ‘ 유아 영어 ’ 라는 게 따로 있 을 정도 니까요 . ” 그녀 에게 는 4 학년 의 딸 이 있 다 . 당연히 그녀 는 그녀 가 주장 해 온 사교육 영어 의 소신 과 공교육 의 잡히 지 않 는 갈피 사이 에서 끊임없이 고민 하 고 방황 했었 을지 도 모를 대한민국 의 ' 엄마 ' 이 기 때문 이 다 . “ 저 역시 리빙 센스 의 이번 주제 에 대해 많 은 생각 을 하 고 있 던 차 였 어요 . 엄밀히 말 하 면 공교육 은 특목중 , 특목고 를 위한 입시 형 교육 체제 로 굳혀 지 고 , 한편 으로 말 하 면 소신 없 는 강사 의 사교육 은 공교육 에 휘몰려 갈 수 밖에 없 는 게 현실 이 니까요 . 우리 정말 만나 서 좋 은 대담 나눠 봐요 . ” 짧 은 통화 였 지만 길 이 보이 고 방향 의 가닥 이 잡히 기 시작 했 다 . 그래서 만들 어 진 항목 이 대한민국 의 9 가지 잘못 된 영어 교육법 이 었 다 . ① 영어 공부 의 시작 은 어릴 때 일수록 효과 적 이 다 . ② 아니 다 . 모든 어학 공부 는 어휘 와 잡힌 뒤 에 하 는 것 이 효과 적 이 다 . 정답 _ 1 번 . 영어 공부 는 나이 가 어릴수록 효과 적 이 다 . 미취학 아동 일수록 언어 인지 능력 이 좋 다 . 즉 , 학습 인지 능력 이 뛰어나 몇 단어 가르쳐 주 지 않 아도 2 ~ 3 가지 정도 는 활용 도 가능 하 다 . 70 만 ~ 1 백 여 만 원 을 호가 하 는 영어 유치원 에서 는 늘 영어 로 둘러싸인 환경 을 만들 어 주 기 때문 에 아이 들 이 ‘ 티처 , 티처 ’ 로 시작 해 문법 에 맞 지 않 는 문장 을 재 잘 댄다 . 그렇게 수많 은 문장 을 조금 씩 수정 받 고 , 배워 가 면서 자연스레 ‘ 말 ’ 이 트일 가능 성 이 높 아 진다 . 13 세 이전 에 는 잘못 된 발음 과 억양 교정 이 가능 하 지만 14 세 이후 에 영어 를 배우 면 핵심 어휘 를 외우 는 것 부터 시작 해 ‘ 공부 ’ 로서 의 영어 를 배우 게 될 가능 성 이 높 다 . 엄마 로서 의 박현영 은 ? 현진 이 를 임신 했 을 때 부터 영어 공부 를 시켰 어요 . 그때 만 해도 어린이 영어 동요 프로그램 , < 지니 의 뮤직 팡팡 잉글리시 >, 의 굿모닝 지니 , MBC FM < 박현영 의 Let ' s go English > 의 MC 로 활동 하 고 있 었 거든요 . 그것 도 매일 매일 요 . 아마도 뱃속 에서 잠잘 때 를 제외 하 곤 어마어마 하 게 들 었 을 거 예요 . ( 웃음 ) 모든 엄마 가 저 처럼 영어 로 업 을 삼 고 있 지 않 는 한 매일 매일 영어 로 아이 에게 ‘ twinkle twinkle little star ’ 를 불러 주 기 란 힘든 일 일지 도 몰라요 . 그저 생각날 때 마다 , 매일 매일 이 아니 라 자주자주 , 서툴러 도 아이 에게 영어 노래 를 불러 주 세요 . 서툰 발음 이 면 어떤 가요 ? 아이 는 엄마 가 불러 주 는 노래 를 더 좋 아 할 거 예요 . ① 한국인 의 3 大 콤플렉스 인 문법 , 발음 , 회화 . 요즘 아이 들 처럼 따로따로 학원 에서 학습 하 는 게 중요 하 다 . ② 아니 다 . 영어 역시 통합 언어 이 기 때문 에 문법 , 어휘 , 발음 , 억양 등 을 따로 놓 고 생각 해서 는 안 된다 . 정답 _ 2 번 . 영어 는 언어 다 , 분리 될 수 없 다 . 영어 는 학문 이 아니 라 언어 다 . 다만 발음 > 억양 > 어휘 > 문법 순 으로 중요도 를 분리 할 수 는 있 다 . 얼마 전 OECD 에서 각 국가 별 영어 말 하 기 점수 순위 를 발표 했 는데 1 백 64 개국 중 한국 이 164 위 더라 . 이러 한 결과 는 아직 도 우리 가 영어 를 단순히 학문 , 취업 에 필요 한 점수 를 따 는 방법 등 으로 만 생각 하 고 있 다는 증거 다 . 하지만 세계 적 인 추세 , 그리고 국내 대 기업 의 추세 는 눈 에 띄 게 변하 고 있 다 . 1 , 2 , 3 차 시험 에서 끝나 던 것 을 4 차 면접 ( 1 백 45 분 동안 영어 로 면접 관 과 대화 하 기 ) 으로 바뀌 고 있 다 . 엄마 로서 의 박현영 은 ? 학교 종 , 송아지 , 달 등 두 줄 짜리 짧 은 동요 를 불러 줬 어요 . 육아 일기 를 보 니 하루 에 20 번 은 들려 줬 더라고요 . 아이 가 8 개월 만 지나 도 옹알거리 고 , 돌 이 지나 면 정확 한 발음 은 아니 지만 소리 내 서 영어 로 노래 도 부를 수 있 어요 . 우유 먹일 때 , 목욕 시킬 때 등 언제 든 아이 에게 영어 가 들리 게 해 줬 죠 . ① 영어 , 무조건 외우 는 게 상식 이 다 . ② 아니 다 . 외우 기 보다 는 문맥 을 이해 ( 혹은 번역 ) 하 는 것 이 중요 하 다 . 정답 _ 1 번 . 무조건 외울 뿐 아니 라 통째 로 외우 는 게 상식 이 다 . 보통 한국 의 영어 공부 는 이렇게 전개 된다 . 단어 를 외우 고 , 숙어 를 외우 고 , 독해 에 적용 해 해석 하 는 과정 이 다 . 그러나 영어 말 하 기 는 문장 을 외우 고 , 상황 을 외우 고 , 각 상황 에 적용 시킨다 . 그래서 책 도 절대로 그냥 읽 으면 안 된다 . 오디오 CD 가 있 는 책 이 면 더욱 좋 지만 성우 의 억양 과 속도 를 눈 에 보이 듯 정확히 따라가 려는 노력 이 매우 중요 하 다 . 이 를 ‘ 섀도 리딩 ’ 이 라고 한다 . 또한 성우 의 모든 것 을 모방 해야 만 자신 도 몰랐 던 잘못 된 발음 과 억양 이 교정 된다 . 엄마 로서 의 박현영 은 ? 저 는 철저히 오버 하 지 않 았 어요 . 아이 가 걷 기 전 까지 일상 어 수준 에서 끝냈 어요 . 우유 , 물 , 밥 , 화장실 등 아이 의 시선 , 아이 가 만질 수 있 는 사정거리 내 에서 벗어나 지 않 았 죠 . 우유병 을 흔들 면서 ‘ Are you hungry ? ’, ‘ Do you want some Milk ? ’ 라는 식 으로 꼭 문장 째 말 을 해 줬 어요 . 그렇게 1 년 내내 반복 했 더니 돌 이 지나 고 3 세 쯤 되 자 아이 가 ‘ Do you want some Milk ? ’ 를 따라 하 더라고요 . 신기 했 어요 . ① 애니메이션 이나 동영상 을 많이 보여 주 면 아이 가 영어 에 흥미 를 가진다 . ② 아니 다 . 아이 별 수준 에 맞 는 것 으로 까다롭 게 선택 해야 한다 . 정답 _ 답 없 음 . 아이 의 나이 보다 3 세 쯤 어린 나이 용 해외 동영상 이나 애니메이션 을 선택 해야 한다 . 특히 우리 네 엄마 들 이 열광 하 는 월트 디즈니 같 은 경우 , 상식 이 있 는 엄마 라면 그 속 에 나오 는 대부분 의 어휘 가 고교 수능 생 들 의 시험 에 출제 되 는 단어 라는 것 을 알아챘 을 것 이 다 . 아이 는 자신 이 모르 는 단어 가 들 어 있 는 오디오 테이프 는 절대로 집중 해서 듣 지 않 는다 . 또한 동영상 속 그림 을 보 면서 뜻 을 ‘ 짐작 할 ’ 뿐 그것 을 정확히 알 지 못하 는 상태 에서 넘긴다 . 따라서 아이 가 8 세 라면 미국 의 5 세 아이 수준 의 동영상 과 테이프 를 들려주 는 것 이 좋 다 . 엄마 로서 의 박현영 은 ? 현진 이 가 3 세 쯤 클립 포 ( Clifford ) 라는 강아지 이야기 의 ( 영국 1 ~ 5 세용 ) 짧 은 애니메이션 을 보여 줬 어요 . 애니메이션 인 동시 에 철저히 유아 용 비디오 였 죠 . 8 ~ 9 세 때 는 ‘ 도라 도라 ’ 캐릭터 영어 책 ( 미국 에서 는 5 ~ 6 세 가 보 는 것 ) 을 보여 줬 고요 . 아이 가 아 는 영어 가 들리 고 단어 가 들리 니까 재미있 게 보 고 따라 하 더라고요 . ① 해외 연수 를 꼭 가 야 영어 가 는다 . ② 아니 다 . 해외 연수 를 가 지 않 고 국내 에서 도 얼마 든지 영어 를 배울 수 있 다 . 정답 _ 답 없 음 . 해외 연수 를 가 건 가 지 않 건 영어 는 ‘ 써야 ’ 는다 . 아무리 해외 에서 오래 살 아도 영어 를 쓰 지 않 으면 조금 도 늘 지 않 는다 . 우리 형부 는 카투사 출신 이 고 우리 아가씨 남편 동생 들 은 해외 에 나간 지 14 년 이 되 어 가 는데 , 그 들 의 공통 적 인 문제점 은 현지인 의 아주 미세 한 이야기 까지 도 알아듣 긴 하 지만 ‘ 입 을 떼 지 는 못 한다 ’ 는 것 이 다 . ‘ 말 로 표현 할 수 있 느냐 ’ 와 ‘ 말 을 잘 알아들 을 수 있 느냐 ’ 에 는 큰 차이 가 있 다 . 머릿속 에 있 는 언어 를 조합 해 입 밖 으로 낼 수 있 느냐 , 입 안 에서 만 맴돌 고 있 느냐는 어마어마 한 차이 이 기 때문 이 다 . 만약 해외 로 아이 를 유학 보낼 경우 , 5 ~ 13 세 는 아무 준비 없이 무방비 상태 로 보내 도 현지인 들 의 소리 에 하나 둘 적응 해 나가 지만 , 14 세 이후 에 는 문법 과 핵심 어휘 , 상용 어구 등 차근차근 공부 해서 나가 야 만 현지 에서 겨우 영어 를 사용 할 수 있 게 된다 . 엄마 로서 의 박현영 은 ? 저 는 사실 해외 로 연수 를 보낼 생각 이 없 어요 . 중학생 이 되 서 아이 가 그 나라 의 문화 를 경험 해 보 고 싶 어 하 면 캠프 정도 는 보내 줄 수 있 어요 . ① 원어민 교사 에게 배우 는 것 이 더 효과 적 이 다 . ② 아니 다 . 한국인 교사 에게 문법 체계 까지 배우 는 것 이 훨씬 더 효과 적 이 다 . 정답 _ 답 없 음 . 아이 의 엄마 가 최고 의 선생 님 이 다 . 물론 현지 의 슬랭 ( 속어 ) 까지 완벽 하 게 회화 를 가르칠 생각 이 라면 원어민 강사 를 선택 하 는 것 이 맞 다 . 하지만 한 가지 짚 고 넘어갈 점 은 , 우리 도 가끔 우리 말 의 문법 을 틀리 는데 원어민 강사 들 이 라고 그 들 의 문법 을 정확히 알 고 있 을까 ? 또 그 들 이 문법 에 대해 세밀 하 게 조목조목 짚 어 줄 수 있 을까 ? 그럼 한국인 교사 가 나 은 게 아니 냐고 물을지 모르 지만 아직 까지 는 한국 영어 교육 에서 ‘ 학습 ’ 이 아닌 다른 방법 으로 영어 를 가르치 는 경우 는 드물 다 . 가장 좋 은 방법 은 엄마 가 영어 교재 를 사 서 미리 훑어본 뒤 아이 를 가르치 는 것 이 다 . 아이 들 은 엄마 의 말 을 따라 하 며 배운다 . ( 이 는 모국어 도 마찬가지 다 ) 가령 “ Are you hungry ? ” 라고 물으면 , 아이 는 “ Yes , I ' m hungry ” 혹은 “ No , I ' m not hungry ” 로 대답 함 으로써 2 가지 이상 의 문장 을 활용 할 수 있 게 된다 . 아이 의 첫 선생 님 이 엄마 일 경우 외국어 에 대한 두려움 이 더욱 줄어든다는 것 을 명심 하 자 . 엄마 로서 의 박현영 은 ? ‘ 박현영 의 은밀 한 사교육 ’. ◎ 엄마 의 문장 을 따라 하 게 하 기 : 대화 를 통해 엄마 가 말 한 과거 를 따라서 체득 하 게 하 는 것 이 다 . 엄마 가 “ Do you want some drink ? ” 하 면 아이 가 “ Yes , I ' want juice . ” 로 답 하 게 한다 . 이렇게 조금 씩 문장 을 응용 해 나가 면 아이 가 점차 풍부 한 표현 을 쓸 수 있 게 된다 . → “ 엄마 가 아니 라 아이 가 능동 적 일 수 있 게 도와 주 세요 . 저 도 유아 영어 는 몰라서 같이 펴 놓 고 함께 옹알옹알 공부 했 어요 . ” ◎ 인형 으로 역할극 놀이 : 엄마 와 아이 가 함께 할 수 있 는 가장 재미있 고 질리 지 않 는 놀이 가 역할극 놀이 다 . 아이 가 가장 좋 아 하 는 인형 과 엄마 가 좋 아 하 는 인형 을 든 순간 부터 아주 쉽 고 간단 한 문장 을 주고받 거나 끝 말 잇기 를 해도 좋 다 . 또한 했 던 말 을 서로 역할 을 바꿔서 해봐도 좋 다 . 반복 학습 효과 는 2 배 이상 업 ! ◎ 엄마 와 함께 동요 부르 기 : 쉬운 동요 는 아이 가 따라 부를 수 있 도록 엄마 가 영어 로 번역 해 줄 수 있 다 . 그러면 훨씬 오래 기억 된다 . → “ 완벽 할 필요 는 없 어요 . 아이 에게 엄마 가 배우 려는 모습 을 보여 주 는 것 도 중요 합니다 . 엄마 도 같이 공부 하 고 있 구나 , 엄마 도 완벽 하 지 는 않 구나 , 하 는 모습 을 통해 함께 노력 하 는 모습 을 보여 주 세요 . ”