하우징 , 특히 제 2 하우징 부품 ( 5 ) 내 에 는 바람직 하 게 전기 기계 ( 16 ) 가 수용 된다 . 전기 기계 ( 16 ) 는 바람직 하 게 발전기 작동 모드 및 전기 모터 작동 모드 양자 를 위해 설계 된다 . 전기 기계 ( 16 ) 는 바람직 하 게 제 2 하우징 부품 ( 5 ) 내 에 고정 된 스테이 터 ( 17 ) 를 포함 한다 . 스 테이터 ( 17 ) 는 실질 적 으로 중공 원통형 형상 이 고 , 바람직 하 게 구동 차축 ( 2 ) 의 원주 주위 를 둘러싼다 . 전기 기계 ( 16 ) 의 로터 ( 19 ) 의 로터 샤프트 ( 18 ) 는 중공 의 샤프트 ( 18 ) 로 구현 되 고 , 제 2 하우징 부품 ( 5 ) 내 에서 두 개 의 베어링 포인트 ( 20 , 21 ) 에 회전 가능 하 게 지지 된다 . 베어링 포인트 들 ( 20 , 21 ) 은 예 를 들 어 롤러 베어링 들 ( 20 , 21 ) 로 구현 된다 . 구동 차축 ( 2 ) 은 로터 샤프트 ( 18 ) 또는 로터 ( 19 ) 를 관통 한다 . 그러므로 전기 기계 ( 16 ) 는 구동 차축 ( 2 ) , 특히 구동 차축 ( 2 ) 의 원주 주위 를 둘러싼다 . 제 2 하우징 부품 ( 5 ) 은 바람직 하 게 스 테이터 ( 17 ) 의 적어도 일부분 을 둘러싸 는 냉각 덕트 ( 75 ) 를 형성 하 도록 구현 된다 . 냉각 덕트 ( 75 ) 를 통해 바람직 하 게 공기 가 흐를 수 있 는데 , 이때 신선 한 냉기 가 스 테이터 ( 17 ) 로 공급 되 어 전기 기계 ( 16 ) 를 냉각 하 며 , 사용 된 가열 공기 는 냉각 덕트 ( 75 ) 에 의해 방출 된다 . 이 는 전기 기계 ( 16 ) 의 강제 냉각 을 가능 하 게 한다 . 냉각 덕트 ( 75 ) 는 바람직 하 게 냉각 장치 ( 74 ) 의 구성 요소 이 다 . 냉각 장치 ( 74 ) , 특히 유체 덕트 ( 73 ) 는 실질 적 으로 전기 기계 ( 16 ) 의 로터 ( 19 ) 를 냉각 하 는 역할 을 한다 .