" 엄마 를 부탁 해 " " PLEASE LOOK AFTER MOM " 이 란 제목 으로 Chi - Young Kim 이 번역 출간 되 었 다 필라델피아 다운 타운 에 위치 한 중앙 도서관 에서 Philadelphia Book festival 이 열렸 다 작가 신경숙 이 " 꿈 을 이루 세요 " 라는 글귀 로 싸인 을 해 주 었 다 사인회 를 마친 후 에 딸 과 작가 신경숙 과 통역사 와 함께 기념 촬영 을 하 였 다 ** 지난 목요일 4 월 14 일 ** Mom ! Do you know author Kyung sook shin ? 딸 에게서 이런 문자 가 날 아 왔 다 아니 엄마 가 좋 아 하 는 작가 인데 . .. 너 가 어떻게 아니 ? 오늘 다운타운 중앙 도서관 에서 북 페스 티 발 을 하 는데 그 작가 가 오 는데 엄마 랑 나 랑 오늘 데이트 하 고 싶 다고 하 였 다 갑자기 정해서 미안 하 지만 . . 남편 이랑 매주 가 는 목요 모임 이 있 었 지만 망설임 없이 나 는 승락 을 하 였 다 ' 엄마 를 부탁 해 " 낭 독회 겸 사인회 가 열리 는 곳 으로 향하 는 우리 는 신 이 났 다 강변도로 를 달리 며 가 다 보 니 벚꽃 이 뭉게구름 이 피어난 것 같 은 모습 으로 눈 을 즐겁 게 해 주 었 다 성질 급한 사람 들 은 어느새 카누 를 즐기 는 모습 이 보이 기 도 하 였 다 중앙 도서관 사인회 에 도착 하 니 벌써 많 은 사람 들 이 앉 아 있 었 다 우리 는 뒷 자석 에 나란히 앉 아서 작가 와 의 만남 의 시간 을 갖 게 되 었 다 세월 이 흘렀 어도 하나 도 변함 이 없 는 것 같 은 늘 책 속 에서 보 던 그 수수 함 이 느껴 지 는 모습 이 었 다 질 의 응답 을 하 는 시간 에 어느 젊 은 여인 이 질문 을 하 였 다 책 중 에서 엄마 가 너무나 헌신 적 인 사랑 으로 살 아 오 신 우리 모두 의 엄마 의 모습 이 고 자신 이 그런 사랑 을 받 았 지만 자신 은 그렇게 살 고 싶 지 않 다고 . .. 그게 바로 책 속 둘째 딸 이 하 던 말 과 같 은 것 이 다 " 엄마 ! 엄마 는 부엌 에 있 는 것 이 좋 으냐고 ? 내 가 좋 은 것 이 아니 라 내 가 아니 면 누가 너희 들 을 먹이 고 돌보 겠 느냐고 ? 그래서 내 가 힘 이 들 때 장독 뚜껑 을 하나 씩 깨트렸 노라고 . .. 하 는 말 을 할 때 에 나 도 모르 게 뭉클 해 지 고 더불 어 목 이 메일 즈음 딸아이 는 엄마 의 손 을 찾아와 깍지 를 끼 고 몇 번 인가 를 꽉 꽉 ~~ 눌러 주 었 다 . .. 그 말 이 무엇 을 의미 하 는 것 을 알 수 있 었 다 영어 로 번역 된 " PLEASE LOOK AFTER MOM " 이 란 제목 으로 책 이 나온 것 을 보 고 엄마 를 이곳 까지 올 수 있 도록 마음 을 써 준 딸아이 가 참으로 고마웠 고 우리 세대 의 엄마 의 이야기 를 듣 고 잔잔 한 감동 을 받 고 엄마 의 손 을 잡 아 주 는 딸 이 있 어서 행복 하 였 다 난 나 의 엄마 를 딸아이 는 엄마 인 나 를 생각 하 는 순간 이 었 다 낭 독회 와 질 의 응답 이 끝난 후 에 딸 아이 는 엄마 울 었 지 ? 하 는 짖궂 은 질문 을 하 여서 쪼끔 ~~~~ 하 면서 말 을 날려 보냈 다 또 하나 의 질문 가운데 엄마 가 희생 하 며 그렇게 살 아 왔 는데 갑자기 다른 남자 이야기 가 있 어서 놀랐 는데 왜 그런 이야기 를 넣 으셨 나요 ? 그것 은 우리 가 엄마 를 알 고 있 다고 하 지만 우리 가 모르 는 엄마 의 내면 의 이야기 를 그리 고 싶 었 고 . .. 이 책 이 엄마 를 잃 어 버린 ( 실종 ) 데 서 출발 을 하 지만 사실 은 우리 가 그동안 잊 고 지냈 던 " 엄마 " 라는 존재 를 찾 아 가 는 과정 을 그린 것 이 라고 . . 한국 사람 들 만 이 아닌 세계 여러 나라 많 은 사람 들 이 함께 한 자리 ! 엄마 란 말 은 어느 인종 을 막론 하 고 누구 에게 나 그리움 의 이름 이 란 것 을 느낄 수 있 었 다 책 을 사 서 사인 을 받 는 가운데 한국 말 을 사용 하 는 1 세대 들 은 한국 말 로 된 " 엄마 를 부탁 해 " 란 책 을 가지 고 와서 사인 을 받 기 도 하 였 는데 한결 같 은 마음 으로 " 꿈 을 이루 세요 " 라는 글귀 를 선사 하 였 다 늘어진 긴 대열 을 기다리 며 사인 을 받 고 기념 촬영 을 하 고 후지 마운틴 이 란 일본 레스토랑 에 가 서 식사 를 하 고 아이스크림 집 에 들러서 많 은 이야기 를 나누 고 늦 은 시간 집 에 왔 지만 전혀 피곤 하 지 않 았 다 딸 과 함께 한 참 좋 은 시간 ~~~~~ 오래 오래 마음 깊숙이 남 아 있 을 또 하나 의 아름다운 시간 을 만들 었 다 공유 하 기 글 요소