에베소서 2 : 11 - 22 한글 본문 11 그러므로 생각 하 라 너희 는 그 때 에 육체 로 는 이방인 이 요 손 으로 육체 에 행한 할례 를 받 은 무리 라 칭하 는 자 들 로부터 할례 를 받 지 않 은 무리 라 칭함 을 받 는 자 들 이 라 12 그 때 에 너희 는 그리스도 밖 에 있 었 고 이스라엘 나라 밖 의 사람 이 라 약속 의 언약 들 에 대하 여 는 외인 이 요 세상 에서 소망 이 없 고 하나님 도 없 는 자 이 더니 13 이제 는 전 에 멀리 있 던 너희 가 그리스도 예수 안 에서 그리스도 의 피 로 가까워졌 느니라 14 그 는 우리 의 화평 이 신지라 둘 로 하나 를 만드 사 원수 된 것 곧 중간 에 막힌 담 을 자기 육체 로 허시 고 15 법조문 으로 된 계명 의 율법 을 폐하 셨으니 이 는 이 둘 로 자기 안 에서 한 새 사람 을 지 어 화평 하 게 하 시 고 16 또 십자가 로 이 둘 을 한 몸 으로 하나님 과 화목 하 게 하 려 하심 이 라 원수 된 것 을 십자가 로 소멸 하 시 고 17 또 오 셔서 먼 데 있 는 너희 에게 평안 을 전하 시 고 가까운 데 있 는 자 들 에게 평안 을 전하 셨으니 18 이 는 그 로 말미암 아 우리 둘 이 한 성령 안 에서 아버지 께 나아감 을 얻 게 하 려 하심 이 라 19 그러므로 이제 부터 너희 는 외인 도 아니 요 나그네 도 아니 요 오직 성도 들 과 동일 한 시민 이 요 하나님 의 권속 이 라 20 너희 는 사도 들 과 선지자 들 의 터 위 에 세 우심 을 입 은 자라 그리스도 예수 께서 친히 모퉁잇돌 이 되 셨 느니라 21 그 의 안 에서 건물 마다 서로 연결 하 여 주 안 에서 성전 이 되 어 가 고 22 너희 도 성령 안 에서 하나님 이 거하 실 처소 가 되 기 위하 여 그리스도 예수 안 에서 함께 지 어 져 가 느니라 영어 본문 11 Therefore , remember that formerly you who are Gentiles by birth and called " uncircumcised " by those who call themselves " the circumcision " ( that done in the body by the hands of men ) -- 12 remember that at that time you were separate from Christ , excluded from citizenship in Israel and foreigners to the covenants of the promise , without hope and without God in the world . 13 But now in Christ Jesus you who once were far away have been brought near through the blood of Christ . 14 For he himself is our peace , who has made the two one and has destroyed the barrier , the dividing wall of hostility , 15 by abolishing in his flesh the law with its commandments and regulations . His purpose was to create in himself one new man out of the two , thus making peace , 16 and in this one body to reconcile both of them to God through the cross , by which he put to death their hostility . 17 He came and preached peace to you who were far away and peace to those who were near . 18 For through him we both have access to the Father by one Spirit . 19 Consequently , you are no longer foreigners and aliens , but fellow citizens with God ' s people and members of God ' s household , 20 built on the foundation of the apostles and prophets , with Christ Jesus himself as the chief cornerstone . 21 In him the whole building is joined together and rises to become a holy temple in the Lord . 22 And in him you too are being built together to become a dwelling in which God lives by his Spirit . 위 로 하나님 예수 님 은 어떠 한 분 이 신가 ( 20 절 ) ? 친히 모퉁잇돌 이 되 셨 느니라 우리 의 화평 이 시 다 . 친히 모퉁잇돌 이 되 셔서 우리 를 성전 으로 세우 시 는 분 이 시 다 . 아래 로 인간 성도 의 신분 은 무엇 인가 ( 19 절 ) ? 오직 성도 들 과 동일 한 시민 이 요 하나님 의 권속 이 라 . 물어봐 세움 을 입 은 ‘ 사도 들 과 선지자 들 의 터 ’ 는 무엇 을 뜻 하 는가 ( 20 절 ) ? 말씀 이 다 . 사도 들 과 선지자 들 을 통해서 선포 되 어 진 예수 그리스 도 ! ! 느껴 봐 나 의 인생 집 은 말씀 의 터 위 에 예수 그리스도 를 모퉁잇돌 로 삼 아 지 어 지 고 있 는가 ? 감정 이 우선 이 고 내 생각 이 우선 인 내게 끊임없이 말씀 만 의지 하 라고 훈련 하 신다 . 2013 년 끊임없 는 가르치 시 는 것 은 감정 은 진짜 가 아니 다 . " 태초 에 하나님 이 천지 를 창조 하 시 니라 " 이것 을 믿 음 은 감정 이 아니 었 고 하나님 께서 허락 하 신 은혜 였 기 에 믿 음 은 말씀 에 기초 하 고 있 다 라는 것 을 끊임없이 일깨워 주 신다 . 말씀 이 내 삶 을 변화 시키 길 원하 면서 도 상황 가운데 서 늘 감정 을 선택 했 던 지난날 의 부족 함 과 연약 함 이 이제 는 내 안 에서 말씀 을 붙잡 고 끝 까지 씨름 하 기 를 원하 는 강 함 이 되 길 소망 한다 . 약한 자 를 들 어 쓰 시 는 하나님 이 시기 에 . .. 나 는 할 수 없 지만 그분 의 능력 은 무한 하 기 에 . .. 그렇게 내 생각 이 아니 라 말씀 을 의지 하 고자 오늘 도 주 님 의 옷자락 을 부여잡 고 수 로 보니 게 여인 의 가난 한 마음 을 성령 하나님 께 간구 한다 . 옆 으로 실천 해 복음 의 터 와 예수 그리스도 의 모퉁잇돌 위 에 다시 세워져야 할 나 의 삶 의 영역 은 무엇 인가 ? 배우자 문제 . 이 부분 을 온전히 하나님 께 맡기 지 못했 다 . 내 감정 이 소중 했 고 내 마음 이 우선 이 었 다 . 그러나 언젠가 하나님 께서 내 결혼 도 사명 이 라 하 셨 다 . 그런데 도 여전히 감정 이 앞선다 . 말씀 에 터 위 에 가정 이 세워 지 길 원한다 . 실상 은 내 가 좋 아 하 는 사람 , 세상 의 기준 에 부합 되 는 사람 , 그리고 하나님 을 누구 보다 사랑 하 는 사람 이 라는 기준 을 세워 놓 았 다 . 하나님 께서 남편 으로 주 신 분 을 높이 며 믿음 의 가정 을 이룰 수 있 도록 기도 해야 할 때 이 다 . 배우자 문제 를 온전히 하나님 께 맡기 며 말씀 으로 나아가 길 소망 한다 . 감정 또 한 하나님 께서 주 신 선물 임 을 깨닫 고 그 감정 으로 하나님 께 영광 돌릴 수 있 도록 . 구차 하 고 세상 적 인 감정 이 아니 라 진실로 하나님 께서 기뻐 하 실 만남 , 교제 , 가정 이 되 길 . 운명 공동체 . 함께 지 어 져 가 야 한다 . 나 만 성장 하 는 것 이 아니 라 또는 둘 다 도태 되 는 것 이 아니 라 함께 그리스도 안 에서 지 어 져 가 는 만남 을 허락 하 시 도록 말씀 으로 내 가 먼저 준비 해야 함 을 깨닫 는 아침 이 다 . Meditation 그때 는 밖 에서 , 이제 는 안 에서 바울 은 구원 이전 과 이후 의 변화 를 선명히 부각 시키 기 위해 그 때 에 ( 11 - 12 절 ) 와 이제 는 ( 13 절 ) 이 라는 시간 적 개념 과 밖 ( 12 절 ) 과 안 ( 13 , 15 , 21 절 ) 이 라는 공간 적 개념 들 을 대비 시킨다 . 특히 이러 한 이중 적 대조 의 구도 를 활용 해 그리스도 의 피 ( 13 절 ) 와 십자가 ( 16 절 ) 가 수평 적 으로 는 사람 과 사람 사이 에 , 수직 적 으로 는 사람 과 하나님 사이 에 율법 으로 생겨난 이중 적 담 을 헐 고 길 을 내 었 음 을 논증 한다 . 그리고 그 로 인해 하늘 시민 이 되 었 고 , 하나님 의 권속 이 되 었 으며 , 함께 한 성전 으로 지 어 져 가 게 되 었 음 을 밝히 고 있 다 . 이제 는 당신 도 그 안 에 들어와 있 다 . 복음 위 에 터 를 잡 고 , 예수 그리스도 의 인격 과 능력 을 모퉁잇돌 로 삼 아 인생 을 건축 해 갈 때 , 당신 의 삶 은 위대 한 성전 의 한 귀퉁이 로 세워져 간다 . 당신 의 삶 이 영광 스러운 교회 로서 열방 까지 확장 되 어 간다 . 당신 의 직업 이 , 당신 의 물질 이 , 당신 의 섬김 이 이르 는 곳 까지 지성소 가 펼쳐지 게 된다 . 당신 이 서 있 는 그 자리 에 하늘 이 내리 고 , 열방 이 모여들 게 된다 . 당신 은 이 비전 에 눈뜨 고 , 이 비전 을 위해 하루 를 걷 고 있 는가 ?