충청 말 연구 가 이명재 씨 ' 예산 말 사전 ' 출간 ( 예산 = 연합뉴스 ) 충청 지역 사투리 연구가 인 이명재 ( 51 ) 씨 가 지난해 에 이 어 ' 예산 말 사전 제 2 권 ' 을 출간 했 다 . 10 일 예산군 에 따르 면 이번 에 출간 된 예산 말 사전 에 는 1 권 에 실리 지 않 은 4 천 여 개 의 예산 지역 방언 이 체계 적 으로 정리 돼 있 다 . 사진 은 책 표지 . 2013 . 10 . 10 << 예산군 >> kjunho @ yna . co . kr ( 예산 = 연합뉴스 ) 김준호 기자 = 충청 지역 사투리 연구가 인 이명재 ( 51 ) 씨 가 지난해 에 이 어 ' 예산 말 사전 제 2 권 ' 을 출간 했 다 . 10 일 예산군 에 따르 면 이번 에 출간 된 예산 말 사전 에 는 1 권 에 실리 지 않 은 4 천 여 개 의 예산 지역 방언 이 체계 적 으로 정리 돼 있 다 . 1970 년 대 이전 에 실제로 쓰이 던 토착어 를 실제 사용 사례 를 들 며 풀이 해 놓 아서 충청도 사람 이 라면 누구 나 쉽 고 재미있 게 읽 어 볼 수 있 도록 했 다 . 충청 말 은 서울 과 지리 적 으로 가까워 체계 적 인 연구 에서 소외 됐 는데 이번 예산 말 사전 출간 으로 충청 말 연구 의 새로운 장 이 열리 게 됐 다고 이 씨 는 자평 했 다 . 지역 말 사전 은 한 권 이 출간 되 는 경우 도 드문 일 인데 예산 말 사전 은 지난해 와 올해 1 ∼ 2 권 이 연속 출간 되 면서 지역 말 사전 의 지평 을 넓히 는 계기 를 마련 했 다는 것 이 다 . 이 씨 와 예산 문화원 은 예산군 의 지원 을 받 아 ' 예산 말 발굴 및 예산 말 사전 편찬 사업 ' 을 펼치 고 있 다 . ' 예산 사투리 연구 ' 이명재 씨 ( 예산 = 연합뉴스 ) 시인 이 자 우리 말 연구가 인 이명재 씨 는 구수 하 고 함축 적 인 뜻 을 지닌 예산 지역 중심 의 충청도 방언 을 연구 해 지난해 부터 책 으로 펴내 고 있 다 . 2013 . 9 . 5 kjunho @ yna . co . kr 이 씨 는 " 한 지역 의 언어 는 그 지역 의 역사 를 간직 한 삶 의 뿌리 요 , 문화 의 근간 " 이 라며 "" 조상 의 삶 과 우리 를 이어주 는 지역어 가 오롯 이 보존 되 고 이어질 때 지역 문화 가 발전 하 고 나라 말 의 튼튼 한 바탕 이 된다 " 고 강조 했 다 . 예산 토박이 인 그 는 20 대 중반 의 나이 인 1988 년 지역 일간지 신춘문예 에 당선 됐 고 , 문학 분야 신 인상 을 받 은 ' 필력 ' 을 인정받 은 문학가 이 다 . 그 는 사라지 는 예산 방언 을 기록 으로 남기 려고 지난 5 년 간 18 개 의 모임 에 가입 해 활동 했 다 . 서둘러야 한다는 생각 에 조바심 이 생긴 것 이 다 . 이 씨 는 " 세 번 째 책 에 실 을 단어 는 이미 찾 았 고 , 네 번 째 책 에 실 을 어휘 를 정리 하 고 있 는 데 5 권 분량 을 정리 한 뒤 한데 묶 어 사전 으로 내 고 싶 다 " 며 " 앞 으로 지역 의 말 을 더욱 연구 해 예산 뿐 만 아니 라 충청 말 사전 을 만드 는 것 이 최종목 표 " 라고 힘주 어 말 했 다 . 김시운 예산 문화 원장 은 " 전국 여러 지역 에서 지역 말 연구 와 방언사전 편찬 작업 을 하 고 있 지만 우리 처럼 연차 적 으로 성과 물 을 내 는 곳 은 어디 에 도 없 다 " 며 " 전국 방언 발굴 및 언어 보존 사업 을 선도 하 게 될 것 " 이라고 설명 했 다 . kjunho @ yna . co . kr ▶   연합뉴스 " 모바일 앱 다운 받 기 "▶   지금 뉴스 스탠드 에서 뉴스 Y 를 만나 보 세요 ! ▶   그림 으로 보 는 " 인터랙티브 뉴스 "< 저작권자 ( c ) 연합뉴스 . 무단 전재 - 재배 포금 지 . >