[ 서울 신문 ] 우리 말 글 이 요즘 수난 이 다 . 세계 화 와 인터넷 의 영향 으로 영어 등 외국어 는 물론 이 요 , 정체불명 의 ‘ 외계어 ’ 까지 범람 하 는 탓 이 다 . 이런 와중 에 공공 기관 들 이 앞장서 우리 말 글 의 파괴 를 부추기 고 있 으니 참으로 개탄스럽 다 하 지 않 을 수 없 다 . 공기업 들 사이 에선 영어 식 이름 갖 기 가 대유행 이 라고 한다 . 실제로 많 은 공기업 이 최근 2 년 동안 이름 을 바꿨 다 . ‘ EX ( 한국 도로공사 ) ’‘ KORAIL ( 한국 철도 공사 ) ’‘ SH 공사 ( 서울시 산하 도시 개발 공사 ) ’‘ aT ( 농수산물 유통 공사 ) ’‘ IBK ( 기업 은행 ) ’ 등 이 대표 적 이 다 . 이 기업 들 은 관변 기업 이 라는 과거 의 이미지 를 벗 고 , 국제 화 시대 에 걸맞 은 세계 적 기업 으로 도약 하 겠 다는 그럴싸한 취지 를 곁들였 다 . 문제 는 수억 원 을 들여 바꾼 국적 불명 의 새 이름 들 로 는 이 기관 이 무슨 일 을 하 는 곳 인지 도대체 알 수 가 없 다는 점 이 다 . 이 는 공기업 의 고객 은 국민 이 며 , 국민 에 대한 서비스 가 공기업 이 존재 하 는 이유 란 사실 을 망각 한 처사 라고 본다 . 지자체 나 공공 기관 의 영어 사용 도 도 를 넘어섰 다 . ‘ 하이 서울 ’ 캠페인 이 성공 을 거두 자 ‘ 해피 수원 ’‘ 드림 베이 마산 ’‘ 플라이 인천 ’ 등 영어 단어 를 지자체 이름 에 붙여 쓰 는 곳 이 많 다 . 서울 노원 구청 에서 는 국제 외국인 학교 근처 에 있 는 식당 메뉴 나 간판 에 영어 병기 를 강요 하 고 있 고 , 마포구 는 동사 무소 를 없애 고 ‘ 타운 ’ 이 라는 것 을 만들 겠 다고 한다 . 도대체 이 나라 에 민족정기 가 살 아 있 는지 의심 스러워진다 . 이름 만 영어 식 으로 붙인다고 국제 경쟁력 이 자동 으로 생기 는 것 이 아니 다 . 아름다운 우리말 과 글 을 사용 하 는 것 을 외국인 들 은 더욱 가치 있 게 평가 한다 . 겉 포장 바꾸 는 데 연연 할 것 이 아니 라 서비스 품질 을 어떻게 개선 할지 를 진지 하 게 고민 해야 한다는 것 을 명심 하 기 바란다 . “ 맛있 는 정보 ! 신선 한 뉴스 ! ”- Copyrights ⓒ 서울 신문사 . 무단 전재 및 재 배포 금지 -