로즈마리 ( Rose - Marie , 1936 ) ( 영화 로 두 번 째 만들 어 진 작품 ) 감독 : W . S . 반 다이크 ( W . S . Van Dyke ) 출연 : 자넷 맥도날드 ( Jeanette MacDonald ) , 넬슨 에디 ( Nelson Eddy ) 제임스 스튜어트 , 레지 놀 드 오언스 , 데이빗 니븐 등 도 출연 했 다 . " 우우 ! " === === 애틋 하 게 기다리 며 인디언 연인 부르 는 소리 는 고요 한 숲 속 에 사랑 노래 메아리 되 어 들려 오 네 === === 외로운 호수 가 물결 일렁이 며 흰 나래 [ 백조 ] 를 반기 는 봄 [ 백조 = 인디언 사나이 ] 달 처녀 가 하늘 에 떠올라 꿈꾸 는 어린이 지키 는 별 을 껴안 을 때 : 그 때 가 바로 그 해 , 그 달 의 시간 인디언 처녀 들 , 사랑 꿈 꿀 때 듣 는 노래 는 바로 이 노래 라네 : Refrain : When I ' m calling you - oo - oo oo - oo - oo ! You will answer too - oo - oo oo - oo - oo ! That means I offer my love to you to be your own . If you refuse me , I will be blueAnd waiting all alone ; But if when you hear my love call ringing clear , And I hear your answering echo , so dear , Then I will know our love will come true , You ' ll belong to me , I ' ll belong to you ! 후렴 : 내 가 그대 를 우우 우우 하 고 부를 때 그대 도 우우 우우우 하 고 응답 해 주 겠 죠 그 소리 내 사랑 당신 에게 바친다는 뜻 이 죠 내 사랑 거절 한다면 난 슬플 거 예요 그러면 난 계속 외롭 게 기다릴 거 예요 . 그러나 당신 , 내 사랑 노래 또렷이 듣 는다면 나 또한 , 당신 응답 메아리 . 들 을 거 예요 그래서 우리 사랑 은 진실 해 질 수 있 을 거 예요 당신 은 나 의 사람 , 나 또한 당신 의 사람 이 될 거 예요 1936 Rose - Marie 출연 Jeanette MacDonald -- 1903 ~ 1965 미국 소프라노 , 배우 / as Marie de Flor - Rose - Marie ] Nelson Eddy 1901 -- 1967 미국 배우 싱어 / as Sergeant Bruce Reginald Owen as Myerson 1936 영화 로즈마리 에서 Nelson Eddy 와 로즈마리 역인 Jeanette MacDonald 단 둘 이 서 호수 가 에서 캠프 화이어 를 즐기 고 있 었 다 . 그러 던 중 그 들 은 호수 가 먼 건너편 에서 들려오 는 이상 한 소리 를 듣 게 된다 . 남자 는 로즈마리 에게 “ 그냥 인디언 소리야 ” 라고 한다 . 두 사람 은 멀리서 이상 하 게 들려오 는 여인 의 소리 와 그 응답 하 는 소리 를 듣 게 된다 . 그 다음 요약 은 이렇 다 . 오래 된 인디언 전설 이 라고 남자 가 여자 에게 얘기 해 준다 . “ 옛날 부족 이 다른 사이 에서 두 사랑 하 는 연인 이 있 었 는데 그 두 부족 은 로미오 와 주리 엣 판 처럼 원수 관계 에 있 었 어 . 두 연인 은 발각 되 어 사형 에 처하 게 되 었 지 . 하지만 혼 은 그대로 살 아 있 었 어 . 한 사람 이 소리쳐 부르 면 그 들 의 혼 은 메아리 가 되 어 서로 만날 때 까지 메아리 는 계속 되 었 어 . ” 로즈마리 는 그 아름다운 이야기 에 매료 되 어 호수 가 에 서 서 그 소리 를 흉내 낸다 . 그 때 남자 가 이 “ Indian Love Call ” 을 함께 부른다 . 바로 그날 밤 남자 는 로즈마리 를 따라 그녀 의 텐트 로 갔 다 . 그녀 는 콧노래 로 흥얼거리 고 남자 는 캠프 화 이 어 곁 에서 응답 으로 조용히 흥얼 거린다 . 클 라이 막스 장면 에서 남자 가 로즈마리 의 오빠 를 살인 혐의 로 체포 하 기 위해 말 에서 내린다 . 로즈마리 는 오빠 를 구하 기 위해 “ Indian Love Call ” 을 노래 한다 # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # ######################### 1954 Indian Love Call Ann Blyth . Fernando Lamas musical MGM 이 세 번 째 로 만든 영화 Cinemascope and Technicolor - 1954 년 Ann Blyth , Fernando Lamas , Howard Keel , Marjorie Main , and Bert Lahr , Mervyn LeRoy 감독 . 1954 년 판 영화 [ 로즈마리 ] 남녀 주연 배우 앤 블라이스 와 퍼낸 도 래 머스 가 부른 2 중창 도 소박 하 고 청순 한 인상 을 주 며 듣 기 에 아름다운 곡 이 지요 . br > When I ' m calling you - Otto Harbach - Oscar Hammerstein 의 원작 시인 디안 러브 콜 의 원작 시 는 1924 년 루돌프 프리 믈 ( Rudolf Friml ) 이 썼 고 노랫말 은 오토 하바 ( Otto HarBach ) 와 오스카 해머 쉬 타인 ( Oscar Hammerstein ) 이 썼 다고 하 죠 . When I ' m calling youOo - oo oo - oo - ooWill you answer tooOo - oo oo - oo - ooThat means I offerMy love to youTo be your ownIf you refuse me , I will be blueAnd waiting all aloneBut if when you hearMy love call ringing clearAnd I hearYour answering echo , so dearThen I will knowOur love will come true You ' ll belong to me , I ' ll belong to you Nelson Eddy , Jeanette MacDonald - Indian Love Call . wma