한국 의 최초 의 우주 비행사 , 이소연 은 , 4 월 10 일 오후 10 시 00 분 에 국제 우주 스테이션 ( ISS ) 과 도킹 하 게 됩니다 ( 한국 의 시간 ) . 이소연 은 탑재 되 어 2 명 의 러시아 의 우주 비행사 와 함께 「 소유 즈 ( Soyuz ) TMA - 12 」 우주선 , 약 50 시간 의 비행 을 경과 한 둥근 동작 에 우주선 의 타원 궤도 를 바꾼 후 에 ISS 와 도킹 하 는 것 을 시험 해 봅니다 . 도킹 밑 약 90 분후 에 , 이소연 , ISS 위 에 우주선 해치 를 열 고 , 이동 하 게 됩니다 . 약 3 시간 나중 에 4 월 11 일 오전 1 시 20 분 에 , 이소연 은 라이브 의 텔레비전 방송 을 통해서 ISS 에 그녀 의 도착 을 한국인 들 에 알리 게 됩니다 . ☜ 인터넷 사이트 참고 ( 맨 아래 ) 쏘 아 올림 의 뒤 에 , 우주 비행사 는 , ISS 에 의해 , 안전 한 도킹 을 위한 단단 하 게 제한 한 우주선 에 여행 하 는 데 도 2 이 특별 한 일 의 스페이스 를 써 버립니다 . 목요일 의 아침 까지 , Yi 의 우주선 은 사나운 스피드 로 타원 궤도 를 당기 고 , 지구 를 90 분 마다 1 회 일주 합니다 . 규칙 화 된 궤도 의 동작 은 , 우주선 의 그 쥠 을 보유 하 기 위해서 , 지구 로부터 떼 어 놓 는 것 을 시험 해 보 고 있 는 우주선 의 원심력 과 지구 의 중력 싸움 의 사이 의 바란스 를 경과 해서 달성 됩니다 . ISS < 둥근 궤도 동작 에 움직이 고 있 는 고정 된 고도 이 어서 유지 된다 > 이라고 안전 에 도킹 하 기 위해서 , 우주선 은 , 그 고도 220 - 240 km 으로부터 350 - 380 km 까지 를 착실 하 게 높이 고 , 2 일 간 의 비행 의 사이 에 추진 을 사용 해서 그 타원 형 의 궤도 동작 을 둥근 것 에 변경 하 지 않 으면 안 됩니다 . 많 은 사람 들 은 , 도킹 이 , 역방향 으로부터 서로 근접 하 고 있 는 ISS 와 우주선 에 의해 실시 된다고 믿 습니다 . 그러나 , ISS 와 소유 즈 ( Soyuz ) 우주선 은 도 크 ( dock ) 에 넣 어 져서 , 2 개 의 손 끝 으로 하 는 일 때문 에 , 콤팩트 한 첨부 를 위한 그것 들 의 스피드 가 , 같 은 방향 에 움직이 고 , 정확 하 게 균일화 합니다 . 일단 소유 즈 ( Soyuz ) 우주선 과 ISS 의 사이 의 거리 가 약 20 km 까지 좁 아 지 면 , 소유 즈 ( Soyuz ) 클루 ( crew ) 는 , 치명 적 인 긴급 사태 로부터 자신 을 보호 하 기 위해서 , 한번 더 그것 들 의 「 소 콜 」 우주 옷 을 입 어서 도킹 하 는 사이 에 배 가 스테이션 을 파손 하 는 것 또는 이 라고 안 되 기 때문 에 산소 또는 프레 셔 ( pressure ) , 우주선 으로부터 샙 니다 . 충분히 가까이 가까이 가질 때 에 는 , 소용돌이 장 이 형성 된 조사 는 , 우주선 을 , ISS 를 도 크 ( dock ) 에 넣 어 져 있 는 지역 으로 당기 기 위해서 , 계약 이 맺 어 집니다 . 만약 이 단계 에서 무엇인가 의 문제 가 일어나 면 , 【 캬 푸 텐 셀 게 이 볼 코 후 】 는 도킹 을 위한 우주선 을 수동 에서 조정 합니다 . 성공 한 도킹 프로세스 의 뒤 에 , 양면 의 우주 비행사 는 어떤 누설 때문 에 라도 검사 하 고 , 위 로 ISS 에 교차 하 게 , 90 분 이 우주 비행사 에게 왜 필요 할지 를 설명 하 는 기압 을 평균 화 하 기 시작 합니다 . 우주선 이 , 빈번 하 게 사고 가 난 2 개 의 위기 로서 궤도 와 도킹 수속 에 들어갈 때 에 는 , 전문가 는 쏘 아 올림 의 뒤 에 10 분 을 봅니다 . 도킹 테크놀로지 는 , 긴 기간 의 다이자 간 이 우주 에 체류 하 겐 필요 한 가장 많 은 강제 적 인 근본 적 인 테크놀로지 입니다 . 「 쌍동 이 자리 8 , 」 1966 년 3 월 16 일 에 미국 에 의해 점 화 되 는 「 」 이 라고 사람 이 없 는 위성 의 사이 에 세계 처음 의 도킹 이 실시 된 「 【 아 졔나 】 목표 탈것 . 」 러시아 는 , 우주 186 과 188 도 함께 에 의해 순조 롭 게 줄이 고 , 1967 년 10 월 과 1968 년 4 월 에 시스템 을 자동 화 했 습니다 . 1995 년 6 월 에 , 스페이스 셔틀 ( space shuttle ) 「 아틀란티스 」 및 러시아 의 우주 스테이션 「 밀 」 은 , 국제 적 인 협력 을 통해서 ISS 건축 의 실현 가능 성 을 확인 해서 순조 롭 게 도킹 했 습니다 . -[ Dong - eun Lee / KHS ] [ ⓒ Maeil Business Newspaper - 영문자 동번 역기 로 번역 * ISS International Space Station ( 국제 우주 정거장 ) . 국제 우주 정거장 과 소유 즈 호 본 대 규모 국제 프로젝트 에 는 미국 , 러시아 , 일본 , 캐나다 , 브라질 과 유럽 우주국 ( ESA ) 소속 11 개 회원국 ( 영국 , 프랑스 , 독일 , 이탈리아 , 스페인 , 스위스 , 네덜란드 , 벨기에 , 덴마크 , 스웨덴 , 노르웨이 ) 등 총 16 개 ISS 회원국 들 이 각각 의 기술 적 과학 적 자원 을 동원 하 여 참여 하 고 있 다 . 2015 년 완공 예정 으로 , 향후 5 년 이상 의 기간 동안 다양 한 운송 수단 ( 러시아 소유 즈 ( Soyuz ) 우주선 , 러시아 프로그레스 ( Progress ) 화물선 , 미국 우주 왕 복선 ) 을 동원 하 여 43 회 의 비행 을 통해 지구 에서 궤도 상 으로 우주 정거장 의 다양 한 부품 및 모듈 을 운반 하 게 된다 . 100 개 이상 의 섹션 으로 구성 되 는 국제 우주 정거장 의 조립 에 는 우주인 의 우주 유영 외부 작업 과 로봇 기술 이 필요 하 다 . 국제 우주 정거장 이 완성 되 면 과거 러시아 미르 ( Mir ) 우주 정거장 보다 4 배 이상 큰 , 무게 가 454 t 에 달하 게 되 고 , 6 개 의 거대 한 실험실 을 갖추 게 된다 . 현재 국제 우주 정거장 은 지상 약 350 km 고도 에서 51 . 6 도 의 각도 로 지구 를 돌 고 있 다 . 이 궤도 는 미국 외 의 다른 ISS 회원국 들 이 자국 에서 승무원 이나 화물 을 직접 ISS 로 발사 할 수 있 는 궤도 이 다 . 또한 이 궤도 에서 는 지구 를 관찰 하 기 가 매우 용이 해서 지표 전체 의 85 % 이상 , 인구수 로 따졌 을 때 전체 의 95 % 인류 가 살 고 있 는 지역 을 관찰 할 수 있 다 . 전체 실험 공간 의 부피 는 747 점 보 기 2 기 의 객실 크기 에 버금간다 . 생물학 , 화학 , 물리학 , 의 ? 생리학 , 의학 분야 에서 세계 적 인 연구 들 이 최신 기술 을 바탕 으로 이곳 에서 수행 될 것 이 다 . 무중력 상태 에서 물질 들 의 상태 와 상호 작용 에 관한 연구 도 과학 의 새로운 분야 를 개척 한다는 차원 에서 흥미 로운 기회 가 될 것 으로 기대 되 고 있 다 . 우주 인 실험 장비 는 한국 기술 로 KRISS , 실험장 비 성능 평가 실시 -[ 대 기원 ] 지난 8 일 , 한국 최초 우주 인 이소연 씨 는 국내 에서 개발 한 18 종 장비 와 함께 소유 즈 ( Soyuz ) 우주선 을 타 고 국제 우주 정거장 ( ISS ) 으로 향했 다 . ‘ 우주 ’ 라는 특수 한 공간 에서 과학 실험 임무 를 수행 하 는 데 도움 을 줄 다양 한 실험 장비 들 은 국내 에서 개발 됐 고 러시아 우주 당국 의 최종 승인 을 받 았 다 . KRISS ( 한국 표준 과학 연구원 , 원장 정광 화 ) 기반 표준 본부 전자기 센터 는 우리 나라 최초 의 우주인 이 과학 임무 를 성공 적 으로 수행 하 기 위한 과학 실험 장비 의 성능 평가 를 맡 았 다 . 소유 즈 ( Soyuz ) 우주선 에 탑재 되 는 실험 장비 가 국제 우주 정거장 ( ISS ) 이 라는 특수 한 환경 에서 도 원활 한 동작 이 가능 하 도록 하 기 위해서 다 . 러시아 우주 당국 이 실시 하 는 인증 시험 을 통과 하 기 위해서 는 다양 한 적합 성 시험 을 통과 해야 한다 . 그 중 에 하나 가 바로 전자기 적 합성 ( EMC : Electromagnetic compatibility ) 시험 이 다 . EMC 는 탑재 되 는 장비 가 우주 정거장 에서 다른 장비 들 의 동작 에 영향 을 주 지 말 아야 할 뿐 만 아니 라 다른 장비 들 로부터 전자파 가 방출 되 더라도 정상 적 으로 동작 하 는 능력 이 있 는지 를 판단 하 는 시험 이 다 . 우주 라는 극한 상황 에서 도 원활 한 장비 동작 으로 과학 실험 이 가능 하 며 , 주변 다른 장비 들 의 동작 에 영향 을 주 어 발생 할 수 있 는 위험 으로부터 안전 을 확보 할 수 있 다 . KRISS 원성호 선임 연구원 은 “ 극한 의 우주 환경 에서 적합 하 게 동작 하 는 장비 를 만들 기 위해 실험 장비 를 개발 하 는 연구 기관 , 중소기업 등 에 맞춤 형 컨설팅 을 실시 했 다 ” 며 “ 일부 시험 항목 에 대해서 는 상용 화 된 시험 장비 가 없 어 시험 장비 를 개발 해 가 며 시험 을 완료 해 러시아 우주 실험 센터 에서 요구 한 규격 을 만족 시킬 수 있 었 다 ” 고 말 했 다 . 대기 원 시보 정희순 기자 美 NASA 에 비쳐진 이소연 -' 우주인 ' 아닌 ' 참가자 '(?)[ 노컷뉴스 ] 2008 년 04 월 09 일 ( 수 ) 06 : 04 러시아 연방 우주 청 과 상업 계약 ( commercial agreement ) 맺 은 ' 우주 비행 ( 여행 ) 참가자 ' 로 명시 이소연 씨 ( 30 ) 를 태운 러시아 우주선 소유 즈 호가 성공리 에 발사 되 면서 우주 를 향한 ' 한국 의 꿈 ' 이 새로운 전기 를 맞 았 다 . 세계 36 번 째 의 우주 인 배 출국 이 라는 위상 과 함께 유인 우주 개발 시대 의 개막 을 알리 는 신호탄 으로 받아들여 지 고 있 다 . ' 한국 최초 의 우주인 ' 이자 ' 세계 최 연소 여성 우주인 '... 그렇 다면 과연 美 항공우주국 ( NASA ) 은 이소연 씨 의 위치 를 어떻게 평가 하 고 있 을까 ? 결론 부터 말 하 면 ' 감격 스러워 하 는 ' 한 국민 의 느낌 과 는 사뭇 다르 다 . 우리 는 이 씨 를 ' 우주인 ' 으로 명명 하 는 데 주저 함 이 없 지만 NASA 측 은 이 씨 를 ' 우주 비행 ( 우주여행 ) 참가자 ' 로 명시 하 고 있 다 . NASA 의 인터넷 홈페이지 는 물론 국제 우주 정거장 관련 일 일 소식 을 다루 는 NASA 의 ISS 데일리 리포트 에서 도 어김없이 이소연 씨 는 ' 우주 비행 참가자 '( SFP - spaceflight participant ) 로 명기 돼 있 다 . " South Korean ' Spaceflight Participant ' So - yeon Yi , will launch April 8 on a Soyuz spacecraft from Kazakhstan ". 일반 적 으로 미국 이나 러시아 의 우주 인 분류 는 선장 ( commander ) 과 파일럿 , 비행 엔지니어 등 으로 구분 되 며 , 이 씨 와 같 은 경우 는 정식 우주 임무 에 는 참여 하 지 않 는 우주인 인 셈 이 다 . 이 와 관련 해 NASA 측 은 이소연 씨 의 소유 즈 호 탑승 은 한국 과 러시아 우주 연방 청 의 상업 계약 ( a commercial agreement ) 에 따른 차원 이 라고 밝히 고 있 다 . " So - yeon Yi will launch to the International Space Station on a Soyuz ~ return on a Soyuz spacecraft with the Expedition 16 crew under ' a commercial agreement ' with the Russian Federal Space Agency ". 실제로 지난 2006 년 12 월 7 일 당시 과학 기술 부 와 한국 항공우주 연구원 은 러시아 연방 우주 청 에서 한국 우주인 의 훈련 과 탑승 에 대해 정식 계약 을 체결 했었 다 . NASA 는 이 와 함께 이소연 씨 의 우주 임무 와 관련 해 이번 탐사 과정 에서 빛 의 노출 정도 에 따른 승무원 들 의 취침 과 기상 패턴 등 을 체크 하 는 실험 , 즉 ' SLEEP '( Sleep - Wake Actigraphy & Light Exposure during Spaceflight ) 에 참가 할 예정 이 라고 소개 했 다 . 한편 미 항공우주국 ( NASA ) 은 이소연 씨 를 태운 소유 즈 호 의 발사 장면 과 비행 중 인 실내 모습 을 인터넷 홈페이지 를 통해 생 중계 했 다 . 앞 으로 NASA 는 이 씨 가 오 는 19 일 미국 의 여성 우주 인 페기 윗슨 , 러시아 우주 인 유리 말렌 첸 코 와 함께 카자흐스탄 초원 지대 로 귀환 할 때 까지 주요 장면 을 인터넷 으로 생 중계 할 예정 이 다 . 특히 오 는 10 일 소유 즈 의 도킹 장면 과 국제 우주 정거장 환영 식 , 지구 궤도 진입 과 귀환 등 을 인터넷 사이트 를 통해 방영 할 계획 이 다 . [ 워싱턴 = CBS 박종 률 특파원 nowhere @ cbs . co . kr ] multimedia nasatv 아래 를 클릭 하 세요 ( 로딩 으로 잠시 기다리 면서 플레이 클릭 하 면 화면 나옴 니다 ) NASATV 를 통해서 세세 하 게 촬영 된 우주선 발사 ! 소유 주호 를 감상 해 보 세여 ^^* 내일 ( 10 일 ) 소유 주호 도킹 방송 또한 해 줄 것 을 기대 하 면서 . .. 참고 하 세요 ^^* • 좋 은 현상 으로 . .. • 週間 베스트 샵 • 영어 개혁 ( 원소 이론 )