Snow Is Falling - Chris De Burgh Snow is falling , snow is falling on the ground , In the forest , in the forest there ' s no sound ; A shallow grave is where we lie , The boys and men who died , And snow is falling on the ground , And we are calling to be found ; 눈 이 내리 네 , 대지 위 에 도 고요 한 숲 에 도 쌓이 고 있 네 우리 들 이 누워 있 는 잊혀진 무덤 하나 죽 은 젊 은 애 들 과 남자 들 대지 위 에 눈 이 내리 고 있 어 누구 우릴 찾 아 줄 사람 없 나요 and the seasons , and the seasons come and go , In the springtime , birds will sing and flowers grow , At summer ' s end , the autumn breeze , Will whisper through the trees , And leaves are falling on the ground , And we are calling to be found ; 긴 세월 , 계절 은 왔다간 가 고 봄 엔 새 들 이 노래 하 고 꽃 들 이 피 지요 여름 이 끝날 즘엔 , 가을 산들바람 이 나무 가지 사이 로 속삭이 겠 지 그럼 낙엽 들 이 떨어지 고 . .. 누구 우릴 찾 아 줄 사람 없 나요 And in our homes , so many tears , They don ' t know where we have gone , And snow is falling on the ground , And we are calling to be found , We are calling to be found . ..... 우리 들 의 고향 에선 , 찾 아 헤매 며 울 겠 지요 그 들 은 우리 가 어디 갔 는지 도 몰라요 눈 이 내리 고 있 어요 누구 우릴 찾 아 줄 사람 없 나요 우리 를 찾 으러 와 주 세요 . ... 크리스 디 버그 의 새로운 마스터 피스 ! 국내 애청곡 ' The Girl with April in Her Eyes ' 를 담 고 있 는 앨범 [ Crusader ] 와 어깨 를 견줄 만 한 역작 ! ! 스페인 , 켈트 , 인디안 , 동유럽 등 다양 한 지역 의 음악 으로부터 영향 을 받 은 매혹 적 인 멜로디 가 크리스 디 버그 만 의 시 적 이 면서 도 생동감 넘치 는 음악 적 상상 력 과 어우러지 는 , 근래 찾 기 힘들 었 던 고전 적 인 감동 의 세계 . 1974 년 데뷔 앨범 을 발표 한 이후 30 여 년 의 세월 동안 꾸준 한 활동 을 펼쳤 던 크리스 디 버그 가 드디어 자신 의 레이블 을 통해서 발표 한 통산 열 일곱 번 째 앨범 이 바로 [ The Road to Freedom ] 이 다 . 자신 의 온전 한 판단 과 결정 으로 앨범 전체 를 컨트롤 해서 만든 이 앨범 은 그래서 세월 속 에서 단련 된 삶 에 대한 깊 은 통찰 과 세월 의 풍파 를 넘어선 식지 않 은 음악 적 열정 , 무뎌 지 지 않 은 섬세 한 감수 성 을 고스란히 담 을 수 있 었 다 . 몇 년 간 침체기 를 겪 기 도 했 던 그 는 이 앨범 을 통해서 자신 의 존재감 을 다시 선명 하 게 부각 시키 는 데 성공 하 고 있 는 것 이 다 33 세 의 나이 에 요절 한 “ 우리 시대 의 가수 ” 에바 케시디 에게 바치 는 ' Songbird ' 는 이 앨범 의 백미 이 다 . 한 걸출 한 아티스트 가 자신 을 감동 시킨 또 다른 빼어난 아티스트 에게 마음 으로 바치 는 이 노래 는 올해 의 노래 ” 로 손꼽힐 만큼 아름다운 멜로디 와 진솔 한 가사 가 듣 는 이 의 가슴 에 와 닿 는다