What did you major in ? <| sep |> Different translator , too , I think . I believe Alfred Birnbaum translated the short , while Jay Rubin translated the novel . They each have a slightly different feel . <| sep |> Not saying it ' s your fault , but people tend to be less sensitive to biases that confirm their worldview . Like when right wingers don ' t want to admit they backed a dud and fall back on the old librul media bias line ? <| sep |> TBH I ' m thankful for this sub remaining relatively sane . It ' s hard to be a Bears fan , and even harder to find a rational thinking one on the internet . Have a great thanksgiving guys ! FTP ! <| sep |> Was there another Ryan Fitzpatrick in the league in 2005 ? <| sep |> The logical part of me agrees with you . But the rest of me doesn ' t like it at all . I ' m not posting negatively about him , but I also can ' t bring myself to vote for him to win . C ' est la vie .