이 들 을 일컫 는 데 일반 적 으로 사용 되 는 " 동방 박사 들 ( Magi ) " 이 라는 단어 는 , 원래 그리이스 어 단어 였 던 , 마 고스 ( 영 : magos , 그 : μαγοι ) 의 복수 형 인 마고 이 ( 영 : magoi , 그 : μαγοι ) 가 영어 화 ( 英語 化 ) 되 어 성경 에 사용 된 형태 이 다 . ( 이 장 의 뒷부분 에서 이 단어 에 대해 좀 더 자세히 알아보 게 될 것 이 다 . ) 전통 적 으로 스페인 에서 는 이 단어 가 " 레예스 마 고스 ( Reyes Magos ) " 로 번역 되 었 는데 , 이것 은 문자 적 으로 보 면 " 마술사 왕 들 " 이 라는 뜻 이 다 . 아프리카 카르타고 에서 자라난 초대 교회 의 감독 터 툴 리안 ( Tertullian ) 이 아주 오래 전 , AD 250 년 에 , 이 들 을 왕 들 이 라고 불렀 기 는 했 지만 , 교회 의 주류 쪽 에서 이 현자 들 을 왕족 으로 보 게 된 것 은 AD 6 세기 가 되 어서 였 다 . 이 들 을 왕 이 라고 부르 는 것 이 널리 퍼진 것 은 한참 나중 인 10 세 기경 이 되 어서 였 다 . 동방 박사 들 을 왕 이 라고 부른 것 은 아마 틀림없이 , 인간 의 왕 은 단지 그 들 자신 이 왕 중 의 왕 에게 복종 하 기 때문 에 왕 으로 대접 을 받 는다는 생각 을 가지 고 있 었 던 초대 교회 의 정책 과 관련 이 있 었 던 것 같 다 .