그리고 또 한 사람 의 여인 을 만나 게 되 는데 , 그녀 는 나탈리 ( 안나 켄드릭 분 ) 이 다 . 1 , 000 만 마일리지 달성 을 앞둔 어느 날 , 온라인 해고 시스템 을 개발 한 신입 사원 나탈리 가 등장 한다 . 만일 이 시스템 이 도입 된다면 해고 대상자 를 만나 기 위해 전국 을 여행 할 필요 가 없 게 된다 . 라이언 의 유랑 인생 에 최대 의 위협 이 찾아온 것 이 다 . 결국 , 라이언 은 당돌 한 신입 사원 에게 해고 업무 의 진실 을 보여 주 고 , 온라인 시스템 이 해고 업무 에 는 적합 하 지 않 다는 것 을 증명 하 기 위해 생애 처음 동반 출장 을 떠나 게 된다 .