【 앵 커멘트 】 신경숙 작가 의 소설 ' 엄마 를 부탁 해 ' 가 해외 에서 도 뜨거운 반응 을 얻 고 있 습니다 . 한국 문학 의 역사 를 새로 쓰 고 있 다는 찬사 까지 나오 는데요 . 해외 에 머물 던 신 씨 가 잠시 귀국 해 그간 의 소감 을 털어놨 습니다 . 김천홍 기자 입니다 . 【 기자 】 판권 수출 28 개국 , 번역 출간 15 개국 . 미국 아마존닷컴 편집자 가 선정 한 상반기 베스트 10 . 이 처럼 소설 ' 엄마 를 부탁 해 ' 는 해외 에서 도 당당히 인정받 았 습니다 . 해외 출간 자체 에 큰 의미 를 뒀 던 과거 를 뒤로하 고 , 이제 는 한국 문학 도 제대로 ' 팔 수 있 는 ' 콘텐츠 임 을 보여준 겁니다 . 1 년 만 에 귀국 한 신경숙 작가 는 자신 의 작품 에 대해 고마움 을 나타냈 습니다 . 신 씨 는 ' 엄마 를 부탁 해 ' 덕분 에 해외 의 독자 들 과 만나 고 이야기 할 수 있 는 좋 은 시간 을 가질 수 있 었 다며 ' 엄마 를 부탁 해 ' 는 ' 엄마 ' 와 같 은 작품 이 라고 말 했 습니다 . ▶ 인터뷰 : 신경숙 / 소설가 - " 대부분 작가 들 이 자기 작품 이 자식 같 다는 이야기 를 하 는데 … 제 가 이 작품 의 자식 같 은 느낌 이 많 았 아요 . " 자신 의 책 뿐 만 아니 라 한국 문학 전체 가 충분히 통할 수 있 다는 자신 감 도 보였 습니다 . ▶ 인터뷰 : 신경숙 / 소설가 - " 한국 문학 을 굉장히 신선 해 하 는 느낌 이 었 어요 . 유럽 이나 영어 권 문학 에 대해 피로 함 을 느끼 는 분위기 였 고요 . 한국 문학 에서 힘 , 희망 , 대안 같 은 걸 찾 는 듯 한 기분 이 들 때 가 가끔 있 었 습니다 . " 무엇 보다 신 씨 는 책 의 감동 을 잘 살려 준 번역 의 힘 에 고마워하 며 , 더 큰 기대감 을 나타냈 습니다 . ▶ 인터뷰 : 신경숙 / 소설가 - " 앞 으로 한국 문학 이 좋 은 번역자 를 만나 원작 이 충실히 전달 되 도록 번역 이 된다면 충분히 힘 을 발휘 할 것 으로 생각 합니다 . " 이제 책상 에 앉 아 글 을 쓰 고 싶 다고 밝혔 지만 , 신 씨 는 다음 주 부터 또 다시 호주 와 일본 등지 를 돌 며 현지 독자 들 과 만나 게 됩니다 . MBN 뉴스 김천홍 입니다 . [ kino @ mbn . co . kr ] MBN 화제 뉴스 ▶ ' 오빠 떨어지 려 해 ' 창가 서 놀 던 女 동생 결국 … ▶ 검찰 , 곽노현 교육감 출국 금지 해 ' 2 억 의 대가 ' ▶ 볼트 , ' 부정출발 ' 로 충격 의 실격 ' 원인 은 … ' ▶ ' 티아라 ' 지연 , ' 인기가요 ' 녹화 후 응급실 … 왜 ? ▶ ' 끊임없 는 軍 자살 ' 해군 일병 군함 서 목매 … 왜 ? ▷▷ MBN 뉴스 더 보 기 Click ! ! ▶ [ 엠 팡 특가 ] 싱싱 한 해산물 과 담백 한 소고기 를 한 번 에 ! 오늘 샤브샤브 어때요 ? ▶ 신바람 취업 정보 · 노하우 ! 헬로 잡 ▶ 성공 투자 의 모든 것 MBN 리치 ' with go rich ! ' < Copyright ⓒ MBN ( mbn . co . kr ) 무단 전재 및 재 배포 금지 >