좌우 이동 기구 는 , 도 6 에 나타낸 바 와 같이 , 거의 X 축 방향 을 따른 방향 의 단추 유지 기구 ( 40 ) 의 이동 에 대하 여 단추 달기 의 바늘땀 형성 에 따른 캠 홈 을 갖 는 「 캠 기구 」 로서 의 좌우 이동용 홈 캠 ( 51 ) 과 , 좌우 이동용 홈 캠 ( 51 ) 의 캠 홈 의 형상 에 따라 요동 하 는 요동 아암 ( 52 ) 과 , 요동 아암 ( 52 ) 과 단추 유지 기구 ( 40 ) 의 바닥 판 ( 42 ) 을 연결 함 으로써 단추 유지 기구 ( 40 ) 에 거의 X 축 방향 을 따른 방향 의 이동 을 전달 하 는 좌우 이동 전달 부재 ( 53 ) 를 구비 한다 .