연금 에 대한 사회 보장 기여금 의 공제 ( 控除 ) : 사회 보장 일반 기여금 ( CSG ) , 사회 보장 부채 상환 기여금 ( CDRS ) , 자율 연대 세 ( 自律 連 帶 稅 = 기부금 ) ( Casa ) Les prélèvements sociaux sur la retraite : CSG , CRDS , Casa 2018 년 1 월 부터 , 새로운 조치 에 따라 , 귀하 의 연금 은 변경 될 수 있 습니다 . 1 . 2018 년 도 에 변경 되 는 것 : 사회 보장 기여금 의 공제 신규 과표 2018 년 사회 보장 재정법 은 연금 에 대한 사회 보장 기여금 의 관한 신규 과표 를 도입 하 였 습니다 . 귀하 의 세무 상태 에 따라서 , 이번 신규 과표 는 귀하 의 연금 에 대한 사회 보장 기여금 의무 공제액 을 수정 될 수 있 습니다 . 신규 과표 는 ( 2018 년 ) 1 월 지급 되 는 연금 매월 지 블 금 부터 적용 됩니다 . 사회 보장 일반 기여금 세율 인상 또한 2018 년 사회 보장 재정법 은 사회 보장 일반 기여금 세율 을 8 . 3 % 로 인상 규정 하 고 있 습니다 . 세율 인상 분 은 귀하 의 과세 소득 에서 전액 공제 됩니다 . 새로운 세율 명세 ( 明細 ) 는 다음 과 같 습니다 . 사회 보장 일반 기여금 구성 내역 2017 년 도 에 는 2018 년 도 부 터 소득세 에서 공제 ( 控除 ) 할 수 있 는 사회 보장 일반 기여금 4 . 20 % 5 , 90 % 소득세 에서 비 공제 ( 比 控除 ) 되 는 사회 보장 일반 기여금 2 . 40 % 2 , 40 % 계 6 , 60 % 8 , 30 % 사회 보장 일반 기여금 ( CSG ) 신규 요율 은 2 월 9 일 지급 되 는 연금 월정 지불액 부터 적용 됩니다 . 알제 - 모젤 연금 공단 에 속한다면 , 신규 세율 은 1 월 31 일 지급 되 는 연금 월정 지불액 에 적용 됩니다 . 2 . 연금 에 대한 자동 이체 공제 이해 하 기 . ( 2016 년 도 소득 에 대한 ) 귀하 의 2017 년 도 세무 과세 고지서 로 , 25 선 에 적혀 있 는 귀하 이 기준 세무 소득 을 확인 바랍니다 . 그리고 또 , 세무 지수 를 메모 바랍니다 . 그리고 나 서 , 아래 3 가지 상황 에 따라서 귀하 의 ( 사회 보장 기여금 ) 자동 이체 공제 율 이 결정 됩니다 . Ø 프랑스 본토 에 살 고 있 습니다 . ( 별첨 참조 ) Ø 귀이 안느 에 살 고 있 습니다 ( 생략 ) Ø 마르 띠 니 끄 , 헤 위니 옹 섬 과 가드 롭 프 에 살 고 있 습니다 ( 생략 ) 3 . 대상자 는 ? 귀하 가 프랑스 에 세무 거주지 를 두 고 있 고 , 프랑스 의료 보험 제도 에 의무 적 으로 가입 되 어 있 다면 , 사회 보장 기여금 자동 이체 납부 대상 입니다 . , 귀하 의 소득 에 따라 , 다음 3 가지 사회 보장 기여금 이 귀하 의 연금 에 적용 됩니다 . Ø 사회 보장 일반 기여금 ( CSG ) 세율 : 8 . 3 % 또는 3 . 8 % Ø 사회 보장 적자 상환 기여금 ( CRDS ) 세율 : 0 . 5 % Ø 자율 연대 세 ( Casa ) 세율 : 0 . 3 % 귀하 의 소득 과 귀하 의 세무 지수 로 연금 에 대한 ( 사회 보장 기여금 ) 자동 이체 납 부액 이 결정 됩니다 . ( 사회 보장 기여금 ) 자동 이 체 공제 는 소득세 비 과세 자 에게 도 적용 됩니다 . 하지만 , 귀하 의 연금 이 사회 보장 일반 기여금 ( CSG ) 할인 대상 , 말 하 자면 , 3 . 8 % 가 적용 된다면 , 사회 보장 일반 기여금 ( CSG ) 세율 할인 대상 이 아닙니다 . 질의 ! 응답 ! 사회 보장 기여금 면제 대상 은 ? 다음 의 경우 사회 보장 기여금 이 면제 됩니다 . Ø 기준 세무 소득 이 byrl 한도 를 초과 하 지 않 는 연금 수급 권 자 Ø 홀아비 ( 과부 ) 수당 , 또는 비 기여 장애 또는 노령 연금 소지자 나 의 상태 을 입증 할 세무 고지서 를 연금 공단 에 보내 야 하 는지 ? 수속 을 밟 을 필요 가 없 습니다 . 귀하 의 세무 기준 소득 은 매년 세무 당국 에서 우리 에게 통보 해 줍니다 . 따라서 필요 하 다면 , 귀하 의 ( 사회 보장 기여금 ) 자동 이체 공제 금액 을 조정 합니다 . 비 과세 자 라면 , 면제 되 는 지 ? 비 과세 자 라는 사실 만 으로 사회 보장 기여금 이 면제 되 지 않 습니다 . 2015 년 아래 로 , 귀하 의 새 무 기준 소득 과 세무 지수 에 의하 여 , 귀하 의 연금 에 대한 사회 보장 기여금 자동 이체 공제액 이 결정 됩니다 . 만약 귀하 가 비 과세 자 이 지만 , 귀하 의 소득 이 자격 기준 을 초과 한다면 , 귀하 의 연금 에 사회 보장 기여금 자동 이체 공제 대상 이 됩니다 . 외국 에 살 고 있 습니다 , 나 의 연금 에 적용 되 는 사회 보장 기여금 은 어떤 것 이 있 는지 ? 귀하 가 외국 에 살 고 있 다면 , 귀하 의 연금 에서 의료 보험 료 3 . 2 % 만 자동 이 체로 공제 됩니다 . 귀하 는 다음 각호 의 경우 , 의료 보험료 납부 대상 입니다 . Ø 프랑스 의료 보험 제도 에 의무 가입 되 어 있 다면 , Ø 또는 귀하 가 외국 국 적자 로서 , 랑스 에 최소한 15 년 보험 에 가입 되 어 있 는 경우 . 4 . 번역자 주 : le prélèvement ( sur le salaire ) pour la sécurité sociale . 듣 기 출처 : 한국 외국어 대학교 지식 출판 원 새 한불사전 ⓒ 한국 외국어 대학교 사회 보장 연금 의 공제 des cotisations de sécurité sociale : 사회 보장 세 ( 社會 保障 稅 ) - de la contribution sociale généralisée ( CSG ) : 사회 보장 일반 기여금 de la contribution au remboursement de la dette sociale ( CRDS ) : 사회 보장 부채 상환 기여금 - de la contribution additionnelle de solidarité pour l ' autonomie ( Casa ) : 자율 연대 세 ( 自律 連 帶 稅 ) ( 기부금 ) décomposition des dépenses 듣 기 출처 : 동아 출판 프라임 불한사전 ⓒ 동아 출판 지출 의 명 déductible [ dedyktibl ] 듣 기 반복 재생 속도 조절 공제 할 수 있 는 mensualité [ m ɑ̃ s ɥ alite ] 듣 기 1 . [ 여성 명사 ] 매월 지불금 , 월부금 2 . [ 여성 명사 ] 월급 사회 보장 재정법 오픈 사전 이 용자 들 이 직접 등록 한 단어 입니다 . 닫 기 Loi de financement de la Sécurité sociale Assurance veuvage 듣 오 픈 사전 이 용자 들 이 직접 등록 한 단어 입니다 . 닫 기 생존 배우자 보험 Part fiscal : 세무 지수 ( 출처 ) www . lassurance - retraite . fr 번역 : 서봉 paniervert @ hanmail . net 바로 가 기 : https : / / www . lassuranceretraite . fr / portail - info / home / retraites / publications - documentation / newsletter / prelevements - sociaux . html 공유 하 기 글 요소 사업자 정보 표시 | | | 사업자 등록 번호 : -- | TEL : -- | 사이버 몰의 이용 약관 바로 가 기