그 사이 에 그 의 이름 은 해외 에서 도 매우 빠르 게 떠오르 고 있 었 다 . 그해 12 월 에 그 는 아카데미 프랑세즈 의 1985 년 최고 의 해외 음반 상 부분 을 수상 했 다 . 두 번 째 유럽 순회공연 도중 벨기에 에서 영화 < 가르델 의 망명 > 의 사운드트랙 음반 이 었 다 . 파리 에 망명 한 아르헨티나 망명자 들 의 뒤얽힌 이야기 를 보여 주 는 이 영화 는 1980 년 대 에 곧 사라지 고 마 는 뉴 아르헨티나 시네마 의 성 공작 이 기 도 했 다 . 알폰신 대통령 통치 하 에 안정 된 민주 방식 으로 복귀 한 아르헨티나 문화 의 활기찬 움직임 을 보여 주 는 그런 영화 였 다 . 피아졸라 와 라우라 는 " 프랑스 의 반응 을 염탐 하 기 위해 " 파리 에서 이 영화 를 여러 번 보 았 다고 한다 . 가르델 의 이미지 가 화면 에 나타날 때 사람 들 은 가장 큰 반응 을 보였 고 , 피아졸라 도 눈물 을 흘렸 다고 한다 .