통사론 적 측면 에서 보 면 이 시 는 김춘수 의 작품 을 거의 그대로 따르 고 있 다 . ' 따른다 ' 는 표현 보다 는 차라리 ' 베껴 ' 놓 는다고 말 하 는 쪽 이 더 맞 을 것 같 다 . 중요 한 낱말 몇 개 만 바꾸 어 놓 았 을 뿐 문장 구조 가 거의 같 다 . 즉 장정일 은 ' 꽃 ' 이 라는 명사 대신 에 ' 라디오 ' 나 ' 전파 ' 라는 명사 를 , ' 이름 ' 이 라는 명사 대신 에 ' 단추 ' 라는 명사 를 , 그리고 ' 부른다 ' 는 동사 대신 에 ' 누른다 ' 는 동사 로 바꾸 어 놓 는다 . 또한 ' 의미 ' 라는 막연 한 낱말 대신 에 ' 사랑 ' 이 라는 좀 더 구체 적 인 낱말 을 쓰 고 있 다 .