『 무정 』 에서 이형식 이 인물 을 관찰 하 고 반응 하 는 방식 은 전통 적 인 시 의 지각 방식 과 유사 한 데 가 있 다 . 주자 ( 朱子 ) 는 시 란 사물 에 감응 하 여 일어나 는 뜻 이나 감정 을 언어 로 표현 하 는 것 이 라고 생각 했 고 , 시 가 사물 에 감응 한다고 할 때 그 감응 이 란 인간 의 본성 이 움직이 는 것 이 고 , 본성 은 사람 이 고요 함 속 에 있 을 때 하늘 과 일치 된 상태 라고 보 았 다 . ( " 詩經 集 傳 序 ", 시경 집전 , 성백효 역 , 전통문화 연구회 , 1993 , 21 쪽 . 참조 ) 이것 을 보 면 , 『 무정 』 의 작가 가 전통 적 인 시 의 지각 방식 을 참조 , 응용 하 여 이형식 이 대상 을 관찰 하 고 묘사 하 는 방식 을 고안 하 지 않 았 을까 하 는 추측 을 해 보 게 된다 .