" 마기 " 는 어느 정도 는 중간 적 인 용어 인데 , 그래서 그 의미 에 관한 논쟁 이 존재 하 는 것 이 다 . 하 지만 " 점성가 들 " 이 라는 용어 는 사용 목적 을 쉽 게 짐작 케 해 준다 . 그래서 나 는 마기 를 점성가 들 이 라고 번역 하 는 것 을 , 설사 이 번역 이 그 들 의 업무 를 정확히 묘사 해준다 하 더라도 , 별로 환영 하 지 않 는다 . 그릿 햄 역시 나 와 같 은 의견 인 것 같 은데 , 그 는 마기 들 에 대해 다음 과 같이 주장 한다 . " 그러므로 밤하늘 에 대한 지식 은 필수 적 이 었 다 . " 이것 이 , 우리 가 생각 하 는 마기 들 이 종교 적 이 고 학문 적 인 사절 ( 使節 ) 이 었 음 을 의미 하 는가 ? 이것 은 우리 가 마태복음 에서 보 는 것 같 은 ' 마기 ' 들 을 더 잘 설명 하 는 것 같 다 . 그 들 은 ' 지혜 를 찾 는 사람 들 ' 이 었 다 . 꼭 ' 마기 '( Magi ) 를 번역 해야 한다면 , 다른 그 무엇 보다 도 ' 현자 ( 賢者 , Wise Men ) ' 가 가장 좋 을 것 같 다 .