1945 년 3 월 , 문화 공작 위원회 가 해산 되 고 곽말약 은 4 월 부터 중소 문화 협회 연구 위원회 일 을 시작 하 였 다 . 소련 과학 원 220 주년 기념 대회 에 참가 하 고 귀국 하 여 「 소련 유기 」 를 발표 하 였 다 . 8 월 , 원자탄 의 폭격 을 받 고 일본 은 무조건 항복 을 하 는 등 정세 가 바뀌 는 가운데 에 국공 회담 에서 는 내전 의 종식 을 협의 하 고 전투 를 중지 하 기 로 합의 하 였 다 . 그러나 2 년 뒤 인 1947 년 10 월 , 중국인 인 해방군 은 장개석 을 타도 하 고 하루빨리 전국 인민 을 해방 할 것 을 선언 하 였 다 . 이 와 같 은 와중 에 신변 의 안전 을 위하 여 곽말약 은 홍콩 으로 피신 하 였 다 . 홍콩 독자 들 에게 인민 을 위한 문예 를 적극 적 으로 권장 하 였 다 . 그 는 홍콩 의 《 화 상보 》( 華商 保 ) , 《 문예 생활 》( 文藝 生活 ) 을 통하 여 여러 가지 글 을 발표 하 였 다 . 이 로 인하 여 일본 에 두 고 온 아내 안 나와 자녀 들 은 비로소 그 의 소식 을 알 수 있 었 다 . 안 나 는 아들딸 과 함께 대만 을 경유 하 여 홍콩 으로 남편 곽말약 을 찾아왔 다 . 그러나 이미 다른 여자 와 결혼 하 여 아들딸 까지 두 고 있 음 을 알 게 된 그녀 로서 는 비탄 과 절망 을 금할 수 없 었 다 . 온갖 고초 를 마다 하 지 많 고 아들딸 을 키워 오 며 기다려 왔 던 날 들 에 대한 보상 이 이것 이 라고 할진대 너무나 처절 하 지 않 을 수 가 없 었 다 . 그 동안 까맣 게 잃어버린 듯 새로운 삶 을 살아오 고 있 던 곽말약 은 뜻밖에 나타난 안 나와 아들딸 에 대하 여 비로소 죄책감 을 갖 지 않 을 수 가 없 었 다 . 그러나 소용없 는 일 이 었 다 . 다만 한 집 에 두 둥지 를 틀 수 없 는 것 이 어서 안 나 는 곽말약 의 뜻 에 따라 대련 에 집 을 마련 하 고 옮겨 살 기 로 함 으로 풍파 를 잠재울 수 있 었 다 . 1947 년 겨울 로 접어들 면서 부터 국부군 은 거의 모든 전역 에서 패배 하 여 기세 를 제압 당하 는 한편 공산군 의 사기 는 높 아 또 다른 싸움 을 준비 하 고 있 었 다 . 즈음 하 여 곽말약 은 " 겨울 이 왔 다 . 설마 봄 이 그렇게 멀 지 는 않 겠 지 ? " 하 고 학생 들 에게 격앙 된 목소리 의 강연 을 통하 여 중국 의 앞날 을 설명 하 였 다 . 다음 해 그 는 아내 와 아들딸 들 은 홍콩 에 남겨둔 채 단동 ( 현 안동 ) 을 통하 여 귀국 하 였 다 .