0 Le Premier Pas / Claude Ciari ( 첫 발자국 / 끌로드 치아리 ) Album : [ Ramona ] ( 1974 ) Le Premier Pas / Claude Ciari 이곡 의 원곡 은 ' Claude - Michel Schonberg '( 클로드 미셸 쉔 베르그 ) 가 , 1974 년 자신 이 작곡 한 노래 와 가극 을 담 은 첫 앨범 중 에 실린 곡 이 다 . 같 은 해 에 , 세계 적 인 기타리스트 ' Claude Ciari '( 끌로드 치아리 ) 가 연주 하 여 그 의 앨범 [ Ramona ] 에 수록 하 여 발표 했 다 . 끌로드 치아리 의 이 연 주곡 은 특유 의 낭만 적 인 선율 과 간결 한 기타 톤 으로 70 년 대 중 , 후반 각종 방송 을 통해 많이 연주 되 고 , 리퀘스트 되 었 으며 , 또 여러 음악 프로그램 의 시그널 뮤직 등 으로 쓰이 면서 수많 은 올드팬 들 을 사로잡 았 던 작품 이 다 . 끌로드 치아리 ( Claude Ciari ) ' 끌로드 치아리 ' 는 1944 년 남 프랑스 의 니스 태생 으로 일본인 이 다 . 11 세 때 큰 아버지 가 인도 여행 에서 사 다 준 기타 를 손 에 쥔 것 을 계기 로 독학 으로 음악인 의 길 로 자연 스럽 게 들어서 게 되 었 다 . 13 세 때 부터 처음 으로 큰 아버지 와 함께 파리 교외 의 미군 부대 에서 악단 의 정식 기타리스트 로 무대 에 나서 게 된다 . 그 후 그 의 기타 실력 은 놀랍 도록 나날이 향상 되 었 으며 그룹 참 피 온스 의 리드 기타리스트 로 정식 프로 연주가 로 활동 을 하 게 된다 . 1963 년 19 세 때 비 로서 본격 적 인 어쿠스틱 솔로 기타리스트 로 활동 하 면서 첫 솔로 작 [ Hush abye ] 를 발표 한 후 일약 스타 로 뛰 어 오른다 . 이듬해 에 끌로드 치아리 의 이름 을 단번에 전 유럽 에 알린 불후 의 명곡 인 [ La Playa ] ( 안개 낀 밤 의 데이트 . 원제 : 라브리 안 바닷가 ) 로 세계 적 인 기타리스트 로 공인 받 음 과 동시 에 1966 년 프랑스 의 레코드 대상 인 ACC 디스크 대상 을 수상 하 게 된다 . 그 후 일본 으로 연주 여행 중 , 모델 출신 의 일본 여성 과 결혼 했으며 삶 의 무대 를 일본 으로 옮겨 살 다가 , 1985 년 일본 국적 을 취득 했 다 . 언제 누가 들어도 로맨틱 한 선율 로 감수 성 을 사로잡 는 그 의 어쿠스틱 기타 연주력 은 ' 첫 발자국 ' 을 비롯 [ Ramona ] , [ Nabucco ' s uitar ] , [ Amsterdam Sur Eau ] 등 수많 은 히트 곡 을 남기 며 아직 까지 도 꾸준 한 창작 활동 을 펼치 고 있 고 국내 에서 도 내 한 공연 을 통해 찬사 를 받 기 도 했 다 . Le Premier Pas / Claude - Michel Schönberg ( 첫 발자국 / 끌로드 미셀 쉔 베르그 ) 저 는 그녀 가 먼저 다가와 주 기 를 바란 답니다 . 하지만 저 는 , 그렇게 되 지 않 는다는 것 을 알 고 있 어요 . 그런데 도 저 는 , 그녀 가 저 에게 로 와 주 기 를 바란 답니다 . 왜냐하면 저 는 정말로 그런 방법 을 찾 을 용기 가 없 으니까요 . 그녀 를 만나 고 그녀 의 환심 을 사 는 방법 을 요 . 그녀 곁 으로 가 서 그녀 에게 말 을 걸 용기 가 나 지 않 아요 . 그리고 그녀 를 거칠 게 다루 지 않 고 사랑 의 말 을 그녀 에게 전할 용기 도 없 답니다 . 그 대신 에 그녀 가 저 를 사랑 할 지 , 아니면 그렇게 먼저 다가가 기 를 거절 할 지 알지 는 못 해도 말 이 에요 . 첫 발자국 . 저 는 그녀 가 먼저 다가와 주 기 를 바란 답니다 . 우리 는 그렇게 오랫동안 서로 기다릴 수 있 어요 . 그리고 서로 를 바라보 며 오랜 동안 계속 있 을 수 도 있 고 , 또한 서로 의지 하 며 살아갈 수 도 있 어요 . 저 는 계단 아래 에서 그녀 를 보 게 될 거 에요 . 그리고 매일 같이 , 그녀 는 저 에게 이렇게 말 하 겠 지요 , " 안녕 " 오직 그 순간 만 . 그녀 는 저 를 안 아 줄 거 에요 . 그리고 그녀 의 집 으로 , 혹은 우리 가 살 게 될 집 으로 저 를 이끌 거 에요 . 0 사랑 의 첫 발자국 . 날 마다 침대 에서 그녀 는 저 에게 그녀 의 몸 을 드러낼 거 에요 . 그리고 더 일찍 첫 마디 를 하 지 않 았 던 모든 회한 을 저 에게 말 할 거 에요 . 첫 마디 , 저 는 그녀 가 먼저 말 을 해 주 기 를 바란 답니다 . 밤 이 면 저 는 그녀 의 꿈 을 꾸 어요 . 그런데 그건 바보 같 은 짓 이 에요 . 만일 그녀 가 아주 낮 은 목소리 로 , 단지 저 에게 의사 표시 를 해 주 신다면 , 저 는 그럼 먼저 다가갈 거 에요 . 저 는 믿 는답니다 . 첫 발자국 을 요 . .. 으로 1996 년 런던 의 프린스 에드워드 극장 에서 초연 되 었 다 . 그 는 현재 그 의 부인 과 두 자녀 와 함께 파리 에서 살 고 있 다 . 공유 하 기 글 요소