구절 And he came into all the country about Jordan , preaching the baptism of repentance for the remission of sins ; ( Luke 3 : 3 , KJV ) 요한 이 요단 강 부근 각처 에 와서 죄 사함 을 받 게 하 는 회개 의 세례 를 전파 하 니 ( 눅 3 : 3 ) I will go and return to my place , till they acknowledge their offence , and seek my face : in their affliction they will seek me early . ( Hosea 5 : 15 , KJV ) 그 들 이 그 죄 를 뉘우치 고 내 얼굴 을 구하 기 까지 내 가 내 곳 으로 돌아가 리라 그 들 이 고난 받 을 때 에 나 를 간절히 구하 리라 ( 호 5 : 15 ) 죄 를 뉘우치 는 회개 만 으로 는 구원 받 지 못한다 ( 마 27 : 3 - 5 ) 죄 를 인정 하 고 뉘우치 는 것 만 으로 는 구원 받 지 못한다 예수 님 을 그리스도 로 단지 믿 는 것 만 으로 는 천국 에 들어가 지 못한다 ( 마 7 : 20 - 21 ) 죄 사함 을 받 게 하 는 회개 - 구원 은 죄 를 뉘우치 고 예수 님 ( 하나님 말씀 - 임재 ) 앞 에 돌아올 때 받 는다 회개 에 합당 한 열매 를 인정받 을 때 받 는다 ☆ 진정 한 회개 ( 죄 사함 을 받 게 하 는 회개 ) 는 열매 로 안다 20 Wherefore by their fruits ye shall know them . 21 Not every one that saith unto me , Lord , Lord , shall enter into the kingdom of heaven ; but he that doeth the will of my Father which is in heaven . ( Matthew 7 : 20 - 21 , KJV ) 20 이러 므로 그 들 의 열매 로 그 들 을 알리 라 21 나 더러 주 여 주 여 하 는 자 마다 다 천국 에 들어갈 것 이 아니 요 다만 하늘 에 계신 내 아버지 의 뜻대로 행하 는 자 라야 들어가 리라 ( 마 7 : 20 - 21 ) 구원 받 지 못하 는 회개 ( 죄 사함 을 받 지 못하 는 회개 ) 1 . 하나님 의 말씀 을 듣 고 그 입 으로 는 사랑 을 나타내 어도 마음 으로 는 이익 을 따르 는 회개 And they come unto thee as the people cometh , and they sit before thee as my people , and they hear thy words , but they will not do them : for with their mouth they shew much love , but their heart goeth after their covetousness . ( Ezekiel 33 : 31 , KJV ) 백성 이 모이 는 것 같이 네 게 나아오 며 내 백성 처럼 네 앞 에 앉 아서 네 말 을 들으나 그대로 행하 지 아니하 니 이 는 그 입 으로 는 사랑 을 나타내 어도 마음 으로 는 이익 을 따름 이 라 ( 겔 33 : 31 ) 2 . 범죄 한 것 을 인정 하 고 도 고치 지 않 고 자기 를 높이 며 하나님 께 예배 드리 는 회개 Then he said , I have sinned : yet honour me now , I pray thee , before the elders of my people , and before Israel , and turn again with me , that I may worship the LORD thy God . ( 1 Samuel 15 : 30 , KJV ) 사울 이 이르 되 내 가 범죄 하 였을지라도 이제 청 하 옵 나니 내 백성 의 장로 들 앞 과 이스라엘 앞 에서 나 를 높이 사 나 와 함께 돌아가 서 내 가 당신 의 하나님 여호와 께 경배 하 게 하 소서 하 더라 ( 삼상 15 : 30 ) 3 . 죄 를 뉘우친 후 부정 한 돈 을 사람 들 에게 도로 갖 다 주 었 으나 예수 님 ( 하나님 말씀 ) 으로 돌아가 지 않 는 회개 3 Then Judas , which had betrayed him , when he saw that he was condemned , repented himself , and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders , 4 Saying , I have sinned in that I have betrayed the innocent blood . And they said , What is that to us ? see thou to that . 5 And he cast down the pieces of silver in the temple , and departed , and went and hanged himself . ( Matthew 27 : 3 - 5 , KJV ) 3 그 때 에 예수 를 판 유다 가 그 의 정죄 됨 을 보 고 스스로 뉘우쳐 그 은 삼 십 을 대제사장 들 과 장로 들 에게 도로 갖 다 주 며 4 이르 되 내 가 무죄 한 피 를 팔 고 죄 를 범하 였 도다 하 니 그 들 이 이르 되 그것 이 우리 에게 무슨 상관 이 냐 네 가 당하 라 하 거늘 5 유다 가 은 을 성소 에 던져 넣 고 물러가 서 스스로 목매 어 죽 은 지라 ( 마 27 : 3 - 5 ) 4 . 자기 영혼 의 병 과 영혼 의 상처 치유 를 예수 님 ( 하나님 ) 이 아니 라 다른 사람 을 의지 하 는 회개 When Ephraim saw his sickness , and Judah saw his wound , then went Ephraim to the Assyrian , and sent to king Jareb : yet could he not heal you , nor cure you of your wound . ( Hosea 5 : 13 , KJV ) 에브라임 이 자기 의 병 을 깨달으며 유다 가 자기 의 상처 를 깨달 았 고 에브라임 은 앗 수르 로 가 서 야 렙 왕 에게 사람 을 보내 었 으나 그 가 능히 너희 를 고치 지 못하 겠 고 너희 상처 를 낫 게 하 지 못하 리라 ( 호 5 : 13 ) 5 . 합당 한 열매 가 없 는 회개 7 Then said he to the multitude that came forth to be baptized of him , O generation of vipers , who hath warned you to flee from the wrath to come ? 8 Bring forth therefore fruits worthy of repentance , and begin not to say within yourselves , We have Abraham to our father : for I say unto you , That God is able of these stones to raise up children unto Abraham . 9 And now also the axe is laid unto the root of the trees : every tree therefore which bringeth not forth good fruit is hewn down , and cast into the fire . ( Luke 3 : 7 - 9 , KJV ) 7 요한 이 세례 받 으러 나아오 는 무리 에게 이르 되 독사 의 자식 들 아 누가 너희 에게 일러 장차 올 진노 를 피하 라 하 더냐 8 그러므로 회개 에 합당 한 열매 를 맺 고 속 으로 아브라함 이 우리 조상 이 라 말 하 지 말 라 내 가 너희 에게 이르 노니 하나님 이 능히 이 돌 들 로 도 아브라함 의 자손 이 되게 하 시 리라 9 이미 도끼 가 나무 뿌리 에 놓였 으니 좋 은 열매 맺 지 아니하 는 나무 마다 찍혀 불 에 던져 지 리라 ( 눅 3 : 7 - 9 ) 6 . 하나님 앞 에 행위 의 온전 한 것 을 찾 지 못하 는 회개 Be watchful , and strengthen the things which remain , that are ready to die : for I have not found thy works perfect before God . ( Revelation 3 : 2 , KJV ) 너 는 일 깨 어 그 남 은 바 죽 게 된 것 을 굳건 하 게 하 라 내 하나님 앞 에 네 행위 의 온전 한 것 을 찾 지 못하 였 노니 ( 계 3 : 2 ) ☆ 진짜 회개 죄 를 뉘우치 고 예수 님 ( 하나님 ) 의 말씀 - 임재 안 으로 돌아갈 때 죄사 함 받 은 것 이 다 ☆ 아무리 죄 를 많이 뉘우쳐 도 사울 , 유다 , 바리새인 들 같이 예수 님 ( 하나님 ) 의 말씀 - 임재 안 으로 돌이키 지 않 으면 구원 받 지 못한다 구원 받 는 회개 ( 죄 사함 을 받 게 하 는 회개 ) If my people , which are called by my name , shall humble themselves , and pray , and seek my face , and turn from their wicked ways ; then will I hear from heaven , and will forgive their sin , and will heal their land . ( 2 Chronicles 7 : 14 , KJV ) 내 이름 으로 일컫 는 내 백성 이 그 들 의 악한 길 에서 떠나 스스로 낮추 고 기도 하 여 내 얼굴 을 찾 으면 내 가 하늘 에서 듣 고 그 들 의 죄 를 사하 고 그 들 의 땅 을 고칠 지라 ( 대하 7 : 14 ) 13 And David said unto Nathan , I have sinned against the LORD . And Nathan said unto David , The LORD also hath put away thy sin ; thou shalt not die . 14 Howbeit , because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the LORD to blaspheme , the child also that is born unto thee shall surely die . 15 And Nathan departed unto his house . And the LORD struck the child that Uriah ' s wife bare unto David , and it was very sick . 16 David therefore besought God for the child ; and David fasted , and went in , and lay all night upon the earth . 17 And the elders of his house arose , and went to him , to raise him up from the earth : but he would not , neither did he eat bread with them . ( 2 Samuel 12 : 13 - 17 , KJV ) 13 다윗 이 나단 에게 이르 되 내 가 여호와 께 죄 를 범하 였 노라 하 매 나단 이 다윗 에게 말 하 되 여호와 께서 도 당신 의 죄 를 사하 셨 나니 당신 이 죽 지 아니하 려니와 14 이 일 로 말미암 아 여호와 의 원수 가 크 게 비방 할 거리 를 얻 게 하 였으니 당신 이 낳 은 아이 가 반드시 죽 으리이다 하 고 15 나단 이 자기 집 으로 돌아가 니라 우리 아의 아내 가 다윗 에게 낳 은 아이 를 여호와 께서 치 시 매 심히 앓 는지라 16 다윗 이 그 아이 를 위하 여 하나님 께 간구 하 되 다윗 이 금식 하 고 안 에 들어가 서 밤새 도록 땅 에 엎드렸 으니 17 그 집 의 늙 은 자 들 이 그 곁 에 서 서 다윗 을 땅 에서 일으키 려 하 되 왕 이 듣 지 아니하 고 그 들 과 더불 어 먹 지 도 아니하 더라 ( 삼하 12 : 13 - 17 ) 8 And Zacchaeus stood , and said unto the Lord : Behold , Lord , the half of my goods I give to the poor ; and if I have taken any thing from any man by false accusation , I restore him fourfold . 9 And Jesus said unto him , This day is salvation come to this house , forsomuch as he also is a son of Abraham . ( Luke 19 : 8 - 9 , KJV ) 8 삭 개오 가 서 서 주 께 여짜 오 되 주 여 보 시 옵 소서 내 소유 의 절반 을 가난 한 자 들 에게 주 겠 사오 며 만일 누구 의 것 을 속여 빼앗 은 일 이 있 으면 네 갑절 이나 갚 겠 나이다 9 예수 께서 이르 시 되 오늘 구원 이 이 집 에 이르 렀으니 이 사람 도 아브라함 의 자손 임 이 로다 ( 눅 19 : 8 - 9 ) 44 And he turned to the woman , and said unto Simon , Seest thou this woman ? I entered into thine house , thou gavest me no water for my feet : but she hath washed my feet with tears , and wiped them with the hairs of her head . 45 Thou gavest me no kiss : but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet . 46 My head with oil thou didst not anoint : but this woman hath anointed my feet with ointment . 47 Wherefore I say unto thee , Her sins , which are many , are forgiven ; for she loved much : but to whom little is forgiven , the same loveth little . 48 And he said unto her , Thy sins are forgiven . ( Luke 7 : 44 - 48 , KJV ) 44 그 여자 를 돌아보 시 며 시몬 에게 이르 시 되 이 여자 를 보 느냐 내 가 네 집 에 들어올 때 너 는 내게 발 씻 을 물 도 주 지 아니하 였으되 이 여자 는 눈물 로 내 발 을 적시 고 그 머리털 로 닦 았 으며 45 너 는 내게 입맞추 지 아니하 였으되 그 는 내 가 들어올 때 로부터 내 발 에 입맞추 기 를 그치 지 아니하 였으며 46 너 는 내 머리 에 감람유 도 붓 지 아니하 였으되 그 는 향유 를 내 발 에 부 었 느니라 47 이러 므로 내 가 네게 말 하 노니 그 의 많 은 죄 가 사하 여졌 도다 이 는 그 의 사랑 함 이 많 음 이 라 사함 을 받 은 일 이 적 은 자 는 적 게 사랑 하 느니라 48 이 에 여자 에게 이르 시 되 네 죄 사함 을 받 았 느니라 하 시 니 ( 눅 7 : 44 - 48 ) 40 But the other answering rebuked him , saying , Dost not thou fear God , seeing thou art in the same condemnation ? 41 And we indeed justly ; for we receive the due reward of our deeds : but this man hath done nothing amiss . 42 And he said unto Jesus , Lord , remember me when thou comest into thy kingdom . 43 And Jesus said unto him , Verily I say unto thee , Today shalt thou be with me in paradise . ( Luke 23 : 40 - 43 , KJV ) 40 하나 는 그 사람 을 꾸짖 어 이르 되 네 가 동일 한 정죄 를 받 고서 도 하나님 을 두려워하 지 아니하 느냐 41 우리 는 우리 가 행한 일 에 상당 한 보응 을 받 는 것 이 니 이 에 당연 하 거니와 이 사람 이 행한 것 은 옳 지 않 은 것 이 없 느니라 하 고 42 이르 되 예수 여 당신 의 나라 에 임하 실 때 에 나 를 기억 하 소서 하 니 43 예수 께서 이르 시 되 내 가 진실로 네 게 이르 노니 오늘 네 가 나 와 함께 낙원 에 있 으리라 하 시 니라 ( 눅 23 : 40 - 43 ) P . S . 회개 의 검증 죄 를 뉘우친 후 에 유다 는 사람 들 에게 죄 를 시인 하 고 나 서 예수 님 ( 하나님 ) 께 돌이키 지 않 는다 그래서 천국 에 들어가 지 못한다 완전 한 회개 는 죄 를 뉘우친 후 에 다윗 같이 하나님 ( 예수 님 ) 말씀 - 임재 앞 에 겸손히 무릎 꿇 고 영혼 의 검증 을 받 아 가 며 변론 ( 기도 - 대화 - 묵상 ) 하 여 예수 님 ( 하나님 ) 말씀 과 영 으로 마음 의 생각 과 뜻 을 수술 받 는 할례 를 통해서 완성 된다 다윗 , 바울 , 요한 같이 마음 에 흠 이 없 고 , 책망 할 것 이 없 을 때 까지 예수 님 께 불로 연단 한 금 을 사 서 부요 하 게 하 고 흰 옷 을 사 서 입 어 벌거벗 은 수치 를 보이 지 않 게 하 고 안약 을 사 서 눈 에 발라 가 며 열심 을 내 어 회개 를 완성 하 자 구절 For the word of God is quick , and powerful , and sharper than any twoedged sword , piercing even to the dividing asunder of soul and spirit , and of the joints and marrow , and is a discerner of the thoughts and intents of the heart . ( Hebrews 4 : 12 , KJV ) 하나님 의 말씀 은 살 아 있 고 활력 이 있 어 좌우 에 날 선 어떤 검 보다 도 예리 하 여 혼 과 영과 및 관절 과 골수 를 찔러 쪼개 기 까지 하 며 또 마음 의 생각 과 뜻 을 판단 하 나니 ( 히 4 : 12 ) Come now , and let us reason together , saith the LORD : though your sins be as scarlet , they shall be as white as snow ; though they be red like crimson , they shall be as wool . ( Isaiah 1 : 18 , KJV ) 여호와 께서 말씀 하 시 되 오 라 우리 가 서로 변론 하 자 너희 의 죄 가 주홍 같 을지라도 눈 과 같이 희 어 질 것 이 요 진홍 같이 붉 을지라도 양털 같이 희 게 되 리라 ( 사 1 : 18 ) 2 Let my sentence come forth from thy presence ; let thine eyes behold the things that are equal . 3 Thou hast proved mine heart ; thou hast visited me in the night ; thou hast tried me , and shalt find nothing ; I am purposed that my mouth shall not transgress . ( Psalms 17 : 2 - 3 , KJV ) 2 주 께서 나 를 판단 하 시 며 주 의 눈 으로 공평 함 을 살피 소서 3 주 께서 내 마음 을 시험 하 시 고 밤 에 내게 오 시 어서 나 를 감찰 하 셨으나 흠 을 찾 지 못하 셨 사오니 내 가 결심 하 고 입 으로 범죄 하 지 아니하 리이다 ( 시 17 : 2 - 3 ) There is no fear in love ; but perfect love casteth out fear : because fear hath torment . He that feareth is not made perfect in love . ( 1 John 4 : 18 , KJV ) 사랑 안 에 두려움 이 없 고 온전 한 사랑 이 두려움 을 내쫓 나니 두려움 에 는 형벌 이 있 음 이 라 두려워하 는 자 는 사랑 안 에서 온전히 이루 지 못하 였 느니라 ( 요일 4 : 18 ) 17 Because thou sayest , I am rich , and increased with goods , and have need of nothing ; and knowest not that thou art wretched , and miserable , and poor , and blind , and naked : 18 I counsel thee to buy of me gold tried in the fire , that thou mayest be rich ; and white raiment , that thou mayest be clothed , and that the shame of thy nakedness do not appear ; and anoint thine eyes with eyesalve , that thou mayest see . 19 As many as I love , I rebuke and chasten : be zealous therefore , and repent . ( Revelation 3 : 17 - 19 , KJV ) 17 네 가 말 하 기 를 나 는 부자 라 부요 하 여 부족 한 것 이 없 다 하나 네 곤고 한 것 과 가련 한 것 과 가난 한 것 과 눈 먼 것 과 벌거벗 은 것 을 알 지 못하 는도다 18 내 가 너 를 권하 노니 내게서 불로 연단 한 금 을 사 서 부요 하 게 하 고 흰 옷 을 사 서 입 어 벌거벗 은 수치 를 보이 지 않 게 하 고 안약 을 사 서 눈 에 발라 보 게 하 라 19 무릇 내 가 사랑 하 는 자 를 책망 하 여 징계 하 노니 그러므로 네 가 열심 을 내 라 회개 하 라 ( 계 3 : 17 - 19 )