" 오늘 / Today " - 존 덴버 / John Denver Today while the blossoms still cling to the vine 오늘 꽃 들 이 아직 덩굴 에 매달려 있 는 동안 에 I ' ll taste your strawberries 난 그대 의 딸기 를 맛보 면서 I ' ll drink your sweet wine 그대 의 달콤 한 와인 을 마실 거 예요 A million tomorrows shall all pass away 수많 은 내일 이 라는 날 들 이 모두 흘러가 버린다고 해도 Ere I forget all the joy that is mine , today 오늘 내 가 느꼈 던 이 기쁨 은 절대 잊 지 않 을 거 예요 I ' ll be a dandy and I ' ll be a rover 난 멋쟁이 가 될 수 있 고 방랑자 가 될 수 도 있 는 거 예요 You ' ll know who I am by the songs that I sing 그대 는 내 노래 소리 를 들으면 내 가 누구 인지 알 거 예요 I ' ll feast at your table 난 그대 의 테이블 에서 식사 를 하 고 I ' ll sleep in your clover 그대 의 편안 함 속 에서 잠들 거 예요 Who cares what tomorrow shall bring 내일 어떤 일 이 일어날지 전혀 신경 쓰 고 싶 지 않 아요 Today while the blossoms still cling to the vine 오늘 꽃 들 이 아직 덩굴 에 매달려 있 는 동안 에 I ' ll taste your strawberries 난 그대 의 딸기 를 맛보 면서 I ' ll drink your sweet wine 그대 의 달콤 한 와인 을 마실 거 예요 A million tomorrows shall all pass away 수많 은 내일 이 라는 날 들 이 모두 흘러가 버린다고 해도 Ere I forget all the joy that is mine , today 오늘 내 가 느꼈 던 이 기쁨 은 절대 잊 지 않 을 거 예요 I can ' t be contented with yesterday ' s glory 난 지난날 의 영광 에 만족 할 수 는 없 어요 I can ' t live on promises winter to spring 겨울 이 가 면 봄 이 오 는 그런 약속 으로 살 수 도 없 어요 Today is my moment 오늘 이 참으로 나 의 소중 한 순간 이 고 and now is my story 지금 이 바로 나 만 의 이야기 가 있 는 소중 한 순간 이 에요 I ' ll laugh and I ' ll cry and I ' ll sing 난 웃 고 그리고 울 면서 노래 를 부를 거 예요 Today while the blossoms still cling to the vine 오늘 꽃 들 이 아직 덩굴 에 매달려 있 는 동안 에 I ' ll taste your strawberries 난 그대 의 딸기 를 맛보 면서 I ' ll drink your sweet wine 그대 의 달콤 한 와인 을 마실 거 예요 A million tomorrows shall all pass away 수많 은 내일 이 라는 날 들 이 모두 흘러가 버린다고 해도 Ere I forget all the joy that is mine , today 오늘 내 가 느꼈 던 이 기쁨 은 절대 잊 지 않 을 거 예요 Today while the blossoms still cling to the vine 오늘 꽃 들 이 아직 덩굴 에 매달려 있 는 동안 에 I ' ll taste your strawberries 난 그대 의 딸기 를 맛보 면서 I ' ll drink your sweet wine 그대 의 달콤 한 와인 을 마실 거 예요 A million tomorrows shall all pass away 수많 은 내일 이 라는 날 들 이 모두 흘러가 버린다고 해도 Ere I forget all the joy that is mine , today 오늘 내 가 느꼈 던 이 기쁨 은 절대 잊 지 않 을 거 예요 ' 존 덴버 ( John Denver , 1943 - 1997 ) ' 는 1943 년 뉴 멕시코 에서 태어났 습니다 . 자연 의 아름다움 과 사랑 의 애틋 함 을 서정 적 으로 노래 한 미국 최고 의 컨트리 , 포크 음악 ( Country , Folk Music ) 싱어 송라이터 로 그 의 명성 을 날렸 습니다 . 그 는 11 세 때 부터 그 의 할머니 가 준 깁슨 기타 로 포크 송 을 연주 하 기 시작 한 악재 로 알려졌 습니다 . 존 덴버 는 평소 산 과 자연 을 좋아하 였 습니다 . 그 의 본명 은 ' 헨리 존 도이 첸 도르 프 주니어 ( Henry John Deutschendorf , Jr . )' 였으나 그 의 이름 을 산 과 자연 이 아름다운 콜로 라도 ( Colorado ) 주 덴버 ( Denver ) 의 지명 을 인용 하 여 존 덴버 ( John Denver ) 로 개명 하 였 던 것 입니다 . 1966 년 에 앨범 ' John Denver Sings ' 를 발표 하 였 고 비틀즈 의 히트 곡 ' 여기 에 , 저기 에 그리고 어디 에 나 ( Here , There And Everywhere ) ', ' 지난날 ( Yesterday ) ', ' 내 인생 에서 ( In My Life ) ' 등 의 곡 을 리바이벌 하 여 수록 하 였으며 수록 된 ' 앤 ( Ann ) ', ' 내 사랑 난 정말 가 기 싫 어요 ( Babe , I Hate To Go ) ', ' 페어웰 파티 ( Farewell Party ) ' 등 의 곡 도 많 은 사랑 을 받 았 습니다 . 그 는 포크 그룹 ' 채드 미첼 트리오 ( Chad Mitchell Trio ) ' 와 함께 음악 활동 을 하 였 습니다 . 그 가 작곡 한 ' 비행기 를 타 고 떠나 는 ( Leaving On A Jet Plane ) ' 의 곡 은 포크 그룹 ' 피터 , 폴 앤드 메리 ( Peter , Paul And Mary ) ' 에 의해 1967 년 발표 되 었 고 1969 년 에 미국 빌보드 핫 100 차트 1 위 를 기록 하 면서 그 의 명성 을 널리 떨치 게 되 었 습니다 . 존 덴버 는 같 은 해인 1969 년 에 RCA 레코드 ( RCA Records ) 사 와 손 을 잡 았 고 솔로 앨범 ' Rhymes And Reasons ' 를 발표 하 였 고 수록 된 ' 보통 사람 들 의 사랑 ( The Love Of The Common People ) ', ' 나비 잡 으려고 ( Catch Another Butterfly ) ', ' 백일몽 ( Daydream ) ', ' 스피로 애그뉴 의 발라드 ( The Ballad Of Spiro Agnew ) ', ' 서커스 ( Circus ) ', ' 내 나이 예순 넷 이 되 면 ( When I ' m Sixty - Four ) ', ' 리차드 닉슨 의 발라드 ( The Ballad Of Richard Nixson ) ', ' 운율 과 이성 ( Rhymes And Reasons ) ', ' 노란 고양이 ( Yellow Cat ) ', ' 비행기 를 타 고 떠나 는 ( Leaving on A Jet Plane ) ', ' 난 자유 를 어떻게 느낄지 알 고 싶 어요 ( I Wish I Knew How It Would Feel To Be Free ) ', ' 오늘 은 내 남 은 인생 의 첫날 이 에요 ( Today Is The First Day Of The Rest Of My Life ) ', 1970 년 에 는 앨범 ' Take Me To Tomorrow ' 를 발표 하 였으며 수록 된 ' 이사벨 ( Isabel ) ', ' 날 따라 와요 ( Follow Me ) ', ' 숲 잔디 ( Forest Lawn ) ', ' 암스테르담 ( Amsterdam ) ', ' 내 마음 속 의 캐롤라이나 ( Carolina In My Mind ) ', ' 지미 뉴먼 ( Jimmy Newman ) ', ' 몰리 ( Molly ) ' 이어서 같 은 해 10 월 에 는 앨범 ' Whose Garden Was This ' 를 발표 하 였으며 수록 된 ' 집 을 떠나 멀리 항해 ( Sail Away Home ) ', ' 옛 딕시 로 가 던 날 밤 ( The Night They Drove Old Dixie Down ) ', ' 누구 의 정원 이 었 을까요 ( Whose Garden Was This ) ', ' 게임 은 끝 났 어요 ( The Game Is Over ) ', ' 엘리너 릭 비 ( Eleanor Rigby ) ', ' 징글 벨 ( Jingle Bells ) ' 등 의 곡 을 크 게 히트 하 였 습니다 . 존 덴버 는 1971 년 에 앨범 ' Poems , Prayers & Promises ' 를 발표 하 였 고 빌보드 차트 정상 에 오르 게 되 면서 밀리언 셀러 음반 기록 을 세웠 습니다 . 수록 된 ' 시 , 기도 와 약속 ( Poems , Prayers And Promises ) ', ' 그냥 내버려 둬요 ( Let It Be ) ', ' 나 의 사랑 스러운 여인 ( My Sweet Lady ) ', ' 정크 ( Junk ) ', ' 내 고향 시골길 로 날 데려다 주 어요 ( Take Me Home , Country Roads ) ', ' 그 는 오히려 콜로라도 에 있 을 거 로 추측 했 어요 ( I Guess He ' d Rather Be In Colorado ) ', ' 내 어깨 위 로 비추 는 햇살 은 ( Sunshine on My Shoulders ) ', ' 주변 ( Around & Around ) ', ' 불과 비 ( Fire And Rain ) ', ' 더 박스 ( The Box ) ', 이어서 같 은 해 11 월 에 는 앨범 ' Aerie ' 를 발표 하 였으며 수록 된 ' 애 스펜 의 스타 우드 ( Starwood In Aspen ) ', ' 매일 ( Everday ) ', ' 뉴 올리언스 의 도시 ( City Of New Orleans ) ', ' 모든 내 기억 들 은 ( All Of My Memories ) ', ' 독수리 와 매 ( The Eagle And The Hawk ) ', ' 도구 ( Tools ) ', 그리고 1972 년 에 는 앨범 ' Rocky Mountain High ' 를 발표 하 였으며 수록 된 1973 년 빌보드 톱 텐 에 오른 ' 드높 은 로키산맥 ( Rocky Mountain High ) ', ' 대 자연 의 아들 ( Mother Nature ' s Son ) ', ' 파라다이스 / 천국 ( Paradise ) ', ' 다시 패로우 ( Darcy Farrow ) ', ' 포로 ( Prisoners ) ', ' 다시 안녕 ( Goodbye Again ) ', ' 시즌 스위트 : 여름 ( Season Suite : Summer ) ', ' 시즌 스위트 : 가을 ( Season Suite : Fall ) ', ' 시즌 스위트 : 겨울 ( Season Suite : Winter ) ', ' 시즌 스위트 : 늦겨울 ( Season Suite : Late Winter ) ', ' 시즌 스위트 : 봄 ( Season Suite : Spring ) ' 등 의 곡 을 폭발 적 인 인기 와 함께 크 게 히트 하 였 습니다 . 특히 ' 드높 은 로키산맥 ( Rocky Mountain High ) ' 의 곡 은 2007 년 에 콜로 라도 ( Colorado ) 주 의 주가 로 선정 되 기 도 하 였 습니다 . 존 덴버 는 1973 년 에 앨범 ' Farewell Andromeda ' 를 발표 하 였 고 수록 된 ' 차라리 카우보이 가 되 고 싶 어요 ( I ' d Rather Be A Cowboy ) ', ' 버클리 우먼 ( Berkeley Woman ) ', ' 몽고메리 의 천사 ( Angel From Montgomery ) ', ' 사랑 의 강 ( River Of Love ) ', ' 로키산맥 스위트 ( Rocky Mopuntain Suite ) ', ' 위스키 분지 블루스 ( Whisky Basin Blues ) ', ' 달콤 한 고통 ( Sweet Misery ) ', ' 재커리 와 제니퍼 ( Zachary And Jennifer ) ', ' 우린 더 는 여기 에 살 지 않 을 거 예요 ( We Don ' t Live Here No More ) ', ' 페어웰 안드로메다 / 안드로메다 별 이 여 영원히 ( Farewell Andromeda ) ', 1974 년 에 는 앨범 ' Back Home Again ' 을 발표 하 였으며 수록 된 ' 내 가 시골뜨기 인 것 을 감사 드려요 ( Thank God I ' m A Country Boy ) ' 의 곡 이 빌보드 핫 100 차트 1 위 와 빌보드 핫 컨트리 싱글 차트 1 위 에 오르 면서 크 게 히트 하 는 등 ' 집 으로 돌아가 는 건 ( Back Home Again ) ', ' 온 더 로드 ( On The Road ) ', ' 할머니 의 깃털 침대 ( Grandma ' s Feather Bed ) ', ' 매튜 ( Matthew ) ', ' 애니 의 노래 ( Annie ' s Song ) ', ' 당신 에게 달려 있 어요 ( It ' s Up To You ) ', ' 이클립스 ( Eclipse ) ', ' 행복 하 게 귀의 할 거 예요 ( Sweet Surrender ) ', ' 이 오래 된 기타 는 ( This Old Guitar ) ' 등 의 곡 을 많 은 사랑 과 함께 크 게 히트 하 였 습니다 . ' 애니 의 노래 ( Annie ' s Song ) ' 의 곡 은 그 가 캠퍼스 커플 로 1967 년 에 결혼 했 던 그 의 부인 ' 애니 마텔 ( Annie Martell ) ' 을 위해 만든 곡 이 었 다고 합니다 . 이 곡 은 많 은 사랑 과 함께 인기 를 이끌 어 내 면서 전미 차트 정상 에 오르 기 도 하 였 습니다 . 1975 년 에 앨범 ' An Evening With John Denver ' 를 발표 하 였 고 수록 된 ' 섬머 ( Summer ) ', 지금 흐르 고 있 는 ' 오늘 ( Today ) ', ' 오하 이 오 주 톨레도 의 토요일 밤 ( Saturday Night In Toledo , Ohio ) ', 이어서 같 은 해 에 는 앨범 ' Winds Song ' 을 발표 하 였 고 수록 된 ' 윈드 송 ( Windsong ) ', ' 카우보이 의 기쁨 ( Cowboy ' s Delight ) ', ' 스피리트 ( Sprit ) ', ' 사랑 은 어디 에 나 ( Love Is Everywhere ) ', ' 미안 해요 ( I ' m Sorry ) ', ' 멀리 날아가 ( Fly Away ) ', ' 칼립소 ( Calypso ) ', ' 와이오밍 의 노래 ( Song Of Wyoming ) ', 앨범 ' Rocky Mountain Christmas ' 를 발표 하 였 고 수록 된 ' 크리스마스 송 ( The Christmas Song ) ', ' 루돌프 사슴 코 ( Rudolph The Red - Nosed Reindeer ) ', ' 실버 벨 ( Silver Bells ) ', ' 카우보이 크리스마스 ( Christmas For Cowboys ) ', ' 멀리 마구간 에서 ( Away In A Manger ) ', ' 이 아이 누구 인 가요 ( What Child Is This ) ', ' 코벤트리 캐럴 ( Coventry Carol ) ', ' 오 거룩 한 밤 ( Oh Holy Night ) ', ' 고요 한 밤 , 거룩 한 밤 ( Silent Night , Holy Night ) ', 그리고 1976 년 에 는 앨범 ' Spirit ' 를 발표 하 였 고 수록 된 ' 엘리 의 노래 ( Eli ' s Song ) ', ' 히치 하 이 커 ( Hitchhiker ) ', ' 물방울 달빛 ( Polka Dots And Moonbeams ) ', ' 그대 여 , 오늘 밤 좋 아 보여요 ( Baby , You Look Good To Me Tonight ) ', ' 슬픈 노래 처럼 ( Like A Sad Song ) ', ' 샌 안토니오 장미 ( San Antonio Rose ) ', ' 페가수스 ( Pegasus ) ', 1977 년 에 는 앨범 ' I Want To Live ' 를 발표 하 였으며 수록 된 ' 내 가 어떻게 다시 그대 를 떠날 수 있 을까요 ( How Can I Leave You Again ) ', ' 트레이드 윈즈 ( Trade Winds ) ', ' 날 놀라 게 해요 ( It Amazes Me ) ', ' 야생 의 자연 속 으로 ( To The Wild Country ) ', ' 나 는 살 고 싶 다 ( I Want To Live ) ' 등 의 곡 들 을 크 게 히트 하 면서 TV 특집 쇼 에 출연 하 는 등 맑 고 높 은 목소리 와 함께 잔잔 하 게 흐르 는 통기타 의 연주 로 서정 적 인 노래 를 불러 지구촌 곳곳 에서 더욱 많 은 사랑 을 받 았 던 것 입니다 . 존 덴버 는 1977 년 에 콜로 라도 주 로부터 ' 콜로 라도 계관 시인 ( Poet Laureate Of Colorado ) ' 의 칭호 를 수여 받 는 영광 을 안 았 습니다 . 그리고 같 은 해인 1977 년 에 ' 칼 라이너 ( Carl Reiner , 1922 -)' 가 감독 을 맡 았 고 ' 램 블린 잭 엘리어트 ( Ramblin ' Jack Elliot , 1931 -)' 가 음악 을 맡 은 영화 ' 오 , 하느님 / 존 덴버 의 할렐루야 ( Oh , God , 1977 ) ' 에 출연 하 여 많 은 사랑 을 받 기 도 하 였 습니다 . 존 덴버 는 1979 년 에 앨범 ' John Denver ' 를 발표 하 였 고 수록 된 ' 사랑 스러운 멜린다 ( Sweet Melinda ) ', ' 무슨 생각 을 하 세요 ( What ' s on Your Mind ) ', ' 요셉 과 조 ( Joseph And Joe ) ', ' 삶 이 아주 좋 아요 ( Life Is So Good ) ', ' 자니 비 굿 ( Johnny B . Goode ) ', ' 당신 은 아주 아름다워요 ( You ' re So Beautiful ) ', ' 사우스 윈드 ( Southwind ) ', ' 가든 송 ( Garden Song ) ', 1980 년 에 는 앨범 ' Autograph ' 를 발표 하 였 고 수록 된 ' 산 과 함께 춤 을 ( Dancing With The Mountains ) ', ' 산 노래 ( The Mountain Song ) ', ' 삶 에 대한 노래 ( Song For The Life ) ', ' 세인트 앤 릴 의 발라드 ( The Ballad Of St . Anne ' s Reel ) ', ' 내 마음 에서 ( In My Heart ) ', ' 미국 아이 ( American Child ) ', ' 전투 가 끝 났 어요 ( You Say That The Battle Is Over ) ', 1981 년 에 는 앨범 ' Some Days Are Diamonds ' 를 발표 하 였 고 수록 된 ' 다이아몬드 같이 빛나 는 날 ( Some Days Are Diamonds ) ', ' 혼자 자고 ( Sleepin ' Alone ) ', ' 쉽 고 , 편안 하 게 ( Easy , on Easy Street ) ', ' 카우보이 와 숙녀 ( The Cowboy And The Lady ) ', ' 컨트리 러브 ( Country Love ) ', ' 내 가 깨닫 기 전 까지 ( Till You Opened My Eyes ) ', 1982 년 에 는 앨범 ' Seasons Of The Heart ' 를 발표 하 였 고 수록 된 ' 아마도 사랑 은 ( Perhaps Love ) ' 의 곡 을 스페인 출신 으로 세계 적 인 성악가 인 테너 가수 ' 플레시 도 도밍고 ( Placido Domingo , 1941 -)' 와 듀엣 으로 불러 크 게 히트 하 였으며 함께 수록 된 ' 마음 의 계절 ( Seasons Of The Heart ) ', ' 반대 테이블 ( Opposite Tables ) ', ' 비교 적 으로 말 하 면 ( Relatively Speaking ) ', ' 꿈 ( Dreams ) ', ' 한 사람 이 할 수 있 는 일 ( What one Man Can Do ) ', ' 상하이 의 산들바람 ( Shanghai Breezes ) ', ' 섬 ( Islands ) ', ' 솔직 한 ( Heart To Heart ) ', ' 우주 의 어린이 ( Children Of The Universe ) ' 등 의 곡 을 많 은 사랑 을 받 으면서 크 게 히트 하 였 습니다 . 특히 듀엣 곡 ' 아마도 사랑 은 ( Perhaps Love ) ' 의 곡 은 매우 소박 하 고 순수 한 사랑 을 표현 한 내용 이 담긴 가사 로 컨트리 송 을 전 세계 적 인 크로스오버 ( Crossover ) 음악 장르 로 승화 시킨 명곡 으로 평가 되 기 도 하 였 습니다 . 존 덴버 는 1983 년 에 앨범 ' It ' s About Time ' 을 발표 하 였 고 수록 된 ' 단단히 붙잡 아요 ( Hold on Tightly ) ', ' 그대 생각 에 ( Though Of You ) ', ' 꿈 의 날개 를 타 고 ( On The Wings Of A Dream ) ', ' 비행 ( Flight ) ', ' 월드 게임 ( World Game ) ', ' 때 가 됐 어요 ( It ' s About Time ) ', 1985 년 에 는 앨범 ' Dreamland Express ' 를 발표 하 였 고 수록 된 ' 드림 랜드 익스프레스 ( Dreamland Express ) ', ' 클로뎃 ( Claudette ) ', ' 그대 의 사랑 을 보내 줘요 ( Gimme Your Love ) ', ' 만약 지금 ( If Ever ) ', ' 눈물 의 길 ( The Trail Of Tears ) ', ' 아프리카 일출 ( African Sunrise ) ', 1986 년 에 는 앨범 ' one World ' 를 발표 하 였 고 수록 된 ' 다시 사랑 을 ( Love Again ) ', ' 난 당신 을 기억 해요 ( I Remember You ) ', ' 함께 달려 요 ( Along For The Ride ) ', ' 진정 한 사랑 은 시간 이 걸려요 ( True Love Takes Time ) ', ' 하나 의 세계 ( One World ) ', 1988 년 에 는 앨범 ' Higher Ground ' 를 발표 하 였 고 수록 된 ' 저 높 은 곳 을 향하 여 ( Higher Ground ) ', ' 집 에서 가꾼 토마토 ( Homegrown Tomatoes ) ', ' 제시 의 속삭임 ( Whispering Jesse ) ', ' 단 한 번 도 의심 한 적 이 없 어요 ( Never A Doubt ) ', ' 호주 노래 ( Sing Australia ) ', ' 당신 을 위하 여 ( For You ) ', ' 이 모든 기쁨 ( All This Joy ) ', ' 낙엽 ( Falling Leaves ) ', ' 빵 과 장미 ( Bread & Roses ) ', ' 알래스카 와 나 ( Alaska & Me ) ', 1990 년 에 는 앨범 ' The Flower That Shattered The Stone ' 을 발표 하 였 고 수록 된 ' 바위 를 깨뜨린 꽃 ( The Flower That Shattered The Stone ) ', ' 당신 덕분 이 에요 ( Thanks To You ) ', ' 독수리 와 말 처럼 ( Eagles And Horse ) ', 1991 년 에 는 앨범 ' Different Directions ' 을 발표 하 였 고 수록 된 ' 포터스 휠 ( Potter ' s Wheel ) ', ' 조랑말 ( Ponies ) ', ' 바 뀌 에 체인 을 ( Chained To The Wheel ) ', ' 두 개 의 서로 다른 방향 ( Two Different Directions ) ', ' 아마존 ( Amazon ) ', 그리고 1997 년 에 는 그 의 마지막 앨범 인 ' All Aboard ' 를 발표 하 였으며 수록 된 ' 화물 열차 부기 ( Freight Train Boogie ) ', ' 스틸 레일 ( Steel Rails ) ', ' 열차 를 기다리 며 ( Waiting For A Train ) ', ' 난 기찻길 위 에서 일 했 어요 ( I ' ve Been Working on The Railroad ) ', ' 오래 된 기차 ( Old Train ) ', ' 기적 을 만드 는 작 은 엔진 ( The Little Engine That Could ) ', ' 마지막 호보 ( Last Hobo ) ' 등 의 곡 을 크 게 히트 하 면서 세계 곳곳 으로부터 많 은 사랑 을 받 은 미국 컨트리 , 포크 음악 의 최고 싱어 송라이터 였 습니다 . 존 덴버 는 골드 앨범 12 장 과 플 레티 넘 앨범 4 장 을 기록 하 였 고 1975 년 에 는 미국 컨트리 음악 협회 ( Country Music Association ) 가 선정 한 ' 올해 의 연예인 상 ' 을 수상 하 는 영예 도 안 았 습니다 . 그리고 1996 년 에 미국 송 라이터스 명예 의 전당 ( Songwriters Hall Of Fame ) 에 헌 액 되 었 고 2014 년 에 는 헐리우드 스타 의 거리 ( Hollywood Walk Of Fame ) 에 이름 을 올리 기 도 하 였 습니다 . 존 덴버 는 야생 동물 과 자연 보존 에 남다른 열정 을 가지 고 있 었 습니다 . 그리고 그 는 20 여 년 동안 전 세계 의 기아 와 빈곤 을 퇴치 하 기 위한 ' 국제연합아동기금 ( UNICEF ) ' 운동 에 적극 적 인 참여 를 하 기 도 하 였 습니다 . 존 덴버 는 1982 년 에 앤 마텔 과 헤어졌 고 1988 년 에 재혼 한 두 번 째 부인 이 며 호주 의 배우 였 던 ' 카산드라 델라니 ( Cassandra Delaney ) ' 와 도 1993 년 에 헤어졌 습니다 . 그리고 같 은 해인 1993 년 에 콜로 라도 주 애스펀 ( Aspen , Colorado ) 에서 의 불미 스런 음주운전 사고 , 환경 운동 , 반전 운동 등 으로 한동안 음악 활동 을 중단 하 기 도 하 였 습니다 . 1997 년 10 월 12 일 은 존 덴버 에게 있 어 불운 한 날 이 었 고 실로 안타까운 날 이 었 습니다 . 그 가 조종간 을 잡 은 경비행기 가 갑작스러운 사고 로 캘리포니아 몬터레이 배이 ( Monterey Bay , California ) 에 추락 하 였 습니다 . 그 는 그 의 나이 54 세 를 일기 로 그 가 그토록 그리 던 자연 의 품속 으로 들어서 고 말 았 던 것 입니다 .