https : / / youtu . be / _ 44 - 5 ENF 2 AI ​ 가사 해석 ​​ I can ' t be the only one 나 혼자 일 순 없 어 Who ' s lonely tonight 오늘 외로운 사람 이 I can ' t be the only 나 혼자 일 순 없 어 ​ one who ' s drinking ' by myself 혼자 서 술 을 마시 는 사람 이 Wishing that I was somewhere else 어딘가 다른 곳 에 있 었 으면 하 고 빌 어 Talkin ' to voices in my head 머릿속 의 목소리 에 말 을 걸 고 Because at least they ' re listening 적어도 그 들 은 들 어 주 거든 Right here ' s an easy place to hide 이 곳 은 숨 기 좋 은 곳 이 야 I ' ll stay in bed and shut the blinds 난 침대 에 머물 고 블라인드 를 칠 거 야 Don ' t even know where I would go 내 가 어디 로 갈 건지 모르 겠 어 But I know 하지만 난 알 아 that there ' s gotta be somebody out there 저 밖 어딘가 에 누군가 가 있 을 거 라는 걸 There ' s gotta be somebody somewhere 분명 어딘가엔 있 을 거 라는 걸 Who needs company 나 같 은 사람 을 원하 는 사람 이 And it ' s comforting to know 그걸 아 는 것 만 으로 위로 가 돼 ​ I can ' t be the only one 나 혼자 만 일 순 없 어 Whos ' s lonely tonight 이렇게 외로운 사람 이 No , I can ' t be the only 아니 , 나 만 일 순 없 어 ​ One with nobody to call 전화 할 사람 이 아무 도 없 는 사람 This city makes me feel so small 이 도시 는 날 너무 초라 하 게 만들 어 A million people in this town 수만 명 의 사람 들 But I could scream without a sound 하 지만 난 소리 도 없이 비명 지를 수 있 지 So I could hide and pass the time 그렇게 숨 어서 시간 이 지나 길 기다릴 수 있 게 Talk to someone I met online 온라인 에서 만난 누군가 와 이야기 하 는 건 To make myself feel less alone 조금 이 라도 덜 외롭 기 위해서 야 ' Cause I know 왜냐면 난 알 고 있 으니까 that there ' s gotta be somebody out there 저 밖 에 누군가 있 을 거 라는 걸 There ' s gotta be somebody somewhere 어딘가 에 분명 있 을 거 라는 걸 Who needs company 나 같 은 사람 을 원하 는 사람 이 And it ' s comforting to know 그걸 아 는 것 만 으로 도 위로 가 돼 ​ I can ' t be the only one 나 혼자 만 일 리 없 어 Who ' s lonely tonight 오늘 외로운 게 No , I can ' t be the only 그럴 리 없 어 ​ No , I can ' t be the only oneWho ' s lonely tonightNo , I can ' t be the only oneWho ' s lonelyNo , I can ' t be the onlyThe only ​​ ​ Sasha Sloan 은 Older 로 처음 알 게 된 아티스트 인데 , 다른 곡 들 도 들을수록 매력 있 고 좋 더라구요 . 사실 Sasha 의 곡 중 가장 좋 아 하 는 곡 이 이 곡 , The Only 에 요 . 기분 이 어쩐지 처지 는 날 에 들으면 혼자 가 아니 라고 느끼 게 해 주 지만 우울 한 곡 이 라 기보단 차분 한 느낌 을 주 는 곡 이 어서 더 좋 네요 . ​ 가사 는 노래 를 좀 더 잘 이해 하 는 데 도움 이 될 수 있 을 것 같 아 대강 이나마 번역 을 해 올릴 생각 입니다 . 오역 은 Major mistake 가 아니 라면 넓 은 마음 으로 봐 주 세요 : 3 ​​​