카투사 교육대 에서 교육 받 고 바로 자대 에 배치 되 어 첫 임무 로 다른 부서 에 내 직속상관 의 < br > 심부름 을 갔 을 때 일 입니다 . 군대 생활 중 첫 임무 이 고 외국인 과 하 는 첫 대화 라 나름 몹시 긴장 하 였 고 < br > 가 는 중 에 대화 연습 을 많이 하 였 습니다 . 목적지 에 갈 때 까지 해야 될 말 을 영작 하 느라고 내 가 알 고 있 는 < br > 모든 단어 를 동원 하 였 습니다 . 현장 에 도착 하 니 흑인 상사 가 자리 에 있 었 습니다 . < br > 그 사람 을 보 고 내 가 온 목적 을 어설픈 영어 로 구구 절절히 말 을 하 였 습니다 . 내 가 말 하 는 것 을 < br > 한쪽 귀 를 막 고 잔뜩 얼굴 을 찌푸린 채 로 듣 고 있 던 이 사람 중간 에 내 말 을 가로 채 면서 한국 말 로 < br > 이렇게 말 했 습니다 . " 야 임마 , 무슨 말 인지 하나 도 못 알 아 듣 겠 다 . 한국 말 로 해라 "< br > 이 소리 를 듣 는 순간 얼굴 이 화끈 달아오르 며 칭 피함 에 몸둘 바 를 몰랐 습니다 . < br > 이 사건 은 내 평생 최대 의 쪽 팔리 는 사간 이 었 습니다 . 지금 도 이 생각 만 떠오르 면 얼굴 이 화끈 거립니다 . < br > 작가 님 글 대로 그냥 쉽 게 입 에 익 은 말 로 욧 점 만 이야기 해도 내 의사 를 전달 할 수 있 었 을 텐데 . .< br > 작가 님 글 은 어린이 에 만 해당 되 는 것 이 아니 라 성인 들 도 같 다고 봅니다 . < br > 참고 로 미군 들 과 같이 근무 하 댜 제대 하 는 사람 들 은 중학교 정도 만 졸업 하 여도 제대 할 때 는 아주 < br > 유창 하 게 영어 를 잘 합니다 . 이 사람 들 은 단어 를 많이 알 았 으라 기보다 쉬운 단어 로 상태 를 직관 적 으로 < br > 표현 한 결과 라 생각 됩니다 .