“ 예 , 일본어 공부 정말 열심히 하 고 있 어요 . 처음 에 는 개별 적 으로 공부 하 다가 교토 시절 ( 이 ) 정수 형 을 가르쳤 던 과외 선생 님 을 소개 받 았 죠 . 작년 은 구단 이 붙여 준 통역 에 의존 한 채 전혀 공부 를 안 했 죠 . 이제 말씀 드리 지만 당시 만 해도 일본 에 이토록 오래 있 을지 몰랐 거든요 . 솔직히 ‘ 난 곧 떠날 사람 ’ 이 란 생각 도 했 어요 . 그렇게 한 시즌 을 보내 고 감바 오 사카 에 이적 하 게 됐 어요 . 아차 , 싶 었 죠 . 그 때 부터 죽 기 살 기 로 열심히 공부 해요 . ＾＾;”