* El Condor Pasa 에 대하 여 , , , 이 음악 가사 에 숨 어 있 는 내용 을 살펴보 면 정복 당한 자 의 피맺힌 절규 로 나타내 며 스페인 정복자 들 로 부 터 빼앗긴 나라 를 되찾 으려다 교수대 의 이슬 로 사라진 잉카 의 후예 " 투팩 아마루 " 의 전설 이 담긴 민속 음악 에서 유래 되 었 다고 합니다 . 자세 한 가사 는 다음 과 같 은 내용 입니다 인간 의 발 에 짓밟히 는 달팽이 보 다는 하늘 을 자유 로 히 날아다니 는 참새 가 되 고 싶 고 두들겨 맞 는 못 보 다는 망치 가 되 고 싶 고 모두 가 밟 고 지나가 는 길 보 다는 인간 의 발 이 미치 지 못하 는 숲 이 되 고 싶 고 죽 어서 원혼 이 되 기 보다 는 한 순간 이 라도 더 땅 을 밟 고 서 있 고 싶 은 심정 입니다 잉카 제국 의 마지막 황제 는 " 투팩 아마루 " 로 스페인 의 침략군 들 을 조상 들 이 예언 한 신 인류 로 받 아 들였 건만 , 그 들 의 손 에 참수형 을 당하 죠 아직 도 멕시코 와 미국 남부 의 잉카 문화 권 에서 는 대머리 독수리 를 " 투팩 아마루 왕 " 의 영혼 이 깃든 짐승 이 라고 말 하 고 있 으며 죽 어서 도 자신 의 백성 들 을 지키 고 싶 어 하 는 마지막 황제 의 한 을 대변 하 지 않 나 싶 군요 ! ! 바로 콘도르 라는 독수리 는 페루 의 인디오 들 에게 스페인 정복자 들 에 대한 복수 를 상징 한다고 합니다 . " 폴 사이몬 이 " 프랑스 여행 도중 잉카 의 통 음악 을 연주 하 는 로스 잉카 의 연주 에 감동 받 아 가사 를 붙였 다고 하 더군요 . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------* El Condor Pasa - Simon & GarfunkelI ' d rather be a sparrow than a snail 달팽이 보 다는 참새 가 되 고 싶 어요 Yes I would If I could 맞 아요 ! 할 수 만 있 다면 그렇게 되 고 싶 어요 I surely would 정말 ! 그렇게 되 고 싶 어요 I ' d rather be a hammer than a nail 못 이 되 느니 망치 가 되 고 싶 어요 Yes I would If I could 맞 아요 ! 할 수 만 있 다면 그렇게 되 고 싶 어요 I surely would 정말 ! 그렇게 되 고 싶 어요 Away , I ' d rather sail away 멀리 , 나 도 저 멀리 날아가 고 싶 어요 Like a swan that ' s here and gone 훌쩍 떠나 버린 한 마리 백조 처럼 A man gets tied up to the ground 인간 은 땅 에 결박 되 어 He gives the world its saddest sound 가장 슬픈 소리 만 세상 을 향하 여 내 지요 its saddest sound 가장 슬픈 소리 를 , , , I ' d rather be a forest than a street 길 이 되 느니 숲 이 되 고 싶 어요 Yes I would If I could 맞 아요 ! 할 수 만 있 다면 그렇게 되 고 싶 어요 I surely would 정말 ! 그렇게 되 고 싶 어요 I ' d rather feel the earth beneath my feet 이 세상 을 내 발밑 에 두 고 싶 어요 Yes I would If I could 맞 아요 ! 할 수 만 있 다면 그렇게 하 고 싶 어요 I surely would 정말 ! 그렇게 하 고 싶 어요