다른 언어 간 소통 을 위한 인류 의 오랜 꿈 은 이제 인공지능 ( AI ) 기계 번역 에 의해 실현 되 고 있 다 . 구글 번역 은 세계 100 여 개 언어 를 번역 할 수 있 는데 , 대부분 AI 기술 중 딥 러닝 을 적용 하 고 있 다고 한다 . 사실 딥 러닝 을 활용 한 인공 신경망 기계 번역 을 맨 처음 시작 한 사람 은 한국인 조경현 교수 다 . 오랜 세월 성능 향상 의 돌파구 를 찾 지 못하 던 기계 번역 분야 에 딥 러닝 기술 의 등장 은 일대 사건 이 었 다 . 최근 에 는 이어폰 만 끼 면 상대방 언어 를 자국 언어 로 번역 해 주 는 제품 까지 나왔 다고 하 니 , 언어 의 차이 에 구애 받 지 않 고 소통 할 수 있 는 세상 을 조성 하 는 데 한국인 이 결정 적 으로 기여 했 다는 생각 에 뿌듯 해진다 .