1900 년 대 헬싱키 신문 ' 카 이쿠 ' 사진 전문 기자 로 활동 했 던 조모 힐더 라르손 의 영향 으로 일찍 사진 작가 의 길 을 결정 한 사말 라티 는 2012 년 14 세 부터 30 년 동안 찍 은 작품 들 을 회고 하 는 사진 집 ' 히 어 , 파 어웨이 ( Here , Far Away ) ' 를 영어 · 프랑스어 · 독일어 · 이 탈리 어 · 스페인어 · 중국어 등 으로 번역 해 세계 적 작가 반열 에 올랐 다 .