하얀 건 종이 요 검 은 건 글씨 , 아니 그림 인 것 같 다 . 고대 이스라엘 언어 인 히브 리어 는 한국인 에겐 낯설 다 . 이 어려운 문자 로 1800 년 전 기록 된 유대교 율법 미슈나 ( Mishnah ) 를 한글 로 번역 하 겠 다고 나선 이 들 이 있 다 . 국내 최고 전문가 로 구성 된 ' 히브리 어 어벤저스 ' 를 최창모 건국대 중동 연구 소장 이 이 끈다 . 지난 14 일 히브리 어 서적 으로 가득 한 서울 자양동 연구소 에서 그 를 만났 다 .