[ 동아일보 ] ‘ 북한 핵 은 여전히 교착 , 북한 인권 이슈 의 재조명 , 위조지폐 압박 은 계속 . ’ 20 일 백악관 미 중 정상 회담 에서 공개 된 조지 W 부시 대통령 과 후진타오 ( 胡 錦 濤 ) 국가 주석 의 대화 록 을 보 면 이런 전망 이 가능 할 것 같 다 . 특히 월스트리트 저널 사설 이 회담 전날 공개 한 부시 대통령 의 ‘ 예상 발언 자료 ’ 는 미 중 양국 은 물론 한국 과 일본 의 즉각 적 인 관심 을 불러일으켰 다 . 사설 이 공개 한 ‘ 예상 발언 자료 ’ 에 는 “ 중국 은 유엔 헌장 의 인권 조항 을 지켜야 한다 . 탈북자 가 제 3 국 으로 갈 때 까지 지낼 수 용소 를 만들 도록 협조 해 달 라 . 유엔 이 수용소 를 만들 면 미국 이 돈 을 대 겠 다 . ( 중국 밖 의 ) 후보 지도 몇몇 있 다 ” 는 내용 이 담겨 있 다 . ▽ 김춘희 문제 도 거론 됐 다 = 지난해 탈북자 강철환 씨 의 백악관 초대 를 제외 하 면 부시 행정부 의 북한 인권 정책 은 ‘ 낮 은 포복 ’ 자세 로 일관 했 다고 할 수 있 다 . 그러나 이날 회담 에서 는 지난해 말 중국 에서 붙잡힌 뒤 강제 북송 된 김춘희 ( 가명 ) 씨 문제 가 거론 됐 다 . 김 씨 는 지난해 12 월 중국 내 한국 학교 에 진입 해 한 국행 을 시도 하 다 중국 공안 에 붙잡혔 다 . 이후 북한 으로 송환 된 뒤 행방 이 묘연 해졌 다 . 초강대국 의 정상 회담 에서 특정 사건 이 거론 된 건 이례 적 이 다 . 로이터 통신 은 또 스티븐 해들리 국가 안보 보좌관 의 말 을 인용 해 부시 대통령 이 ‘ 미국 이 관심 을 갖 고 있 는 6 가지 중국 내 인권 침해 사례 ’ 를 거론 했 다고 보도 했 다 . 후 주석 은 이 에 3 가지 는 해결 용의 를 보였 다 . ▽ 위조지폐 문제 도 거론 = 후 주석 은 김정일 ( 金 正日 ) 북한 국방 위원장 의 발언 을 부시 대통령 에게 전달 했 다 . 후 주석 은 1 월 베이징 ( 北京 ) 에서 김 위원장 을 만났 다 . 데니스 와일더 백악관 동아시아 선임 보좌관 대행 은 “ 후 주석은 ( 위조지폐 문제 로 ) 북한 이 좀 당황 해 하 고 있 음 을 암시 했 다 ” 고 했 다 . 그러나 후 주석 은 미국 의 대북 금융 제재 중단 을 요구 하 지 않 았 다 . 다만 북한 입장 에선 장애물 ( impediment ) 일 것 이 라는 뜻 을 전달 했 다 . 북한 의 역 성 을 들 어 주 면서 도 미국 의 정책 에 는 반대 하 지 않 았 다는 점 이 주목 된다 . ▽ 겉돌 았 던 핵 대화 = 후 주석은 “ 협상 이 재개 되 지 않 아 실망 스럽 다 ” 며 “ 참가국 이 유연 해져야 한다 ” 고 말 했 다 . 북한 의 회담 불참 과 함께 미국 의 완강 함 에 도 우회 적 으로 유감 을 표시 한 셈 이 다 . 부시 대통령 은 “ 중국 이 ‘ 상당 한 영향력 ’ 을 행사 해 달 라 ” 고 주문 하 면서 도 중국 의 역할 이 미흡 함 을 지적 했 다 . 그동안 두 나라 가 보여 온 입장 이 하나 도 달라지 지 않 았 음 을 확인 하 는 데 그쳤 다 . ▽ 경제 문제 = 환율 무역 적자 지적 재산 권 문제 등 구체 적 합의 가 공개 된 것 은 하나 도 없 었 다 . 다만 이 문제 를 다룰 양국 의 공동 위원회 구성 에 합의 한 것 이 그나마 소득 이 다 . 워싱턴 = 김승련 특파원 srkim @ donga . com 고의 ? 실수 ? 美 후진타오 에 잇단 결례 중국 에 대한 의도 적 냉대 일까 , 아니면 미국 의 단순 한 실수 일까 . 20 일 미국 백악관 을 방문 한 후진타오 중국 국가 주석 은 미국 측 으로부터 ‘ 외교 적 결례 ’ 와 냉대 를 받 았 다고 워싱턴 포스트 가 21 일 보도 했 다 . 의전 을 중시 하 는 사회주의 국가 지도자 들 에게 는 정말 참 기 힘든 하루 였 다 . ▽ 우연 한 실수 일까 = 후 주석 이 조지 W 부시 대통령 을 만나 기 전 백악관 근처 에서 중국 의 인권 개선 을 요구 하 는 시위대 를 목격 한 것 은 그런대로 참 을 만 했 다 . 정작 참 기 힘든 외교 적 결례 는 백악관 안 에서 발생 했 다 . 그것 도 한 번 이 아니 고 여러 차례 비상식 적 인 일 을 경험 해야 했 다 . 우선 후 주석 환영 식장 에서 미국 의 행사 진행 아나운서 는 중국 을 ‘ People ' s Republic of China ( 중화 인민공화국 ) ’ 로 소개 했어야 함 에 도 대만 의 명칭 인 ‘ Republic of China ( 중화민국 ) ’ 라고 불렀 다 . 삼엄 한 경계망 을 뚫 고 석연 치 않 은 연설 방해 소동 도 벌어졌 다 . 후 주석 의 연설 도중 미국 의 파룬궁 ( 法輪 功 ) 수련자 들 이 발행 하 는 ‘ 에 코프 타임스 ’ 기자 왕원 이 ( 47 ) 씨 가 중국 의 파룬궁 탄압 을 비난 하 며 약 5 분 간 고함 을 질렀 다 . 부시 대통령 이 나중 에 후 주석 에게 사과 를 했 다고 백악관 측 이 밝혔 다 . 또 후 주석 이 연설 을 마치 고 계단 으로 내려가 는 순간 옆 에 서 있 던 부시 대통령 이 그 의 소매 를 잡아끌 었 다 . 미리 준비 된 계단 이 아닌 다른 계단 쪽 으로 향하 는 후 주석 을 말리 기 위한 행동 이 었 다 . 후 주석 은 순간 짜증 섞인 얼굴 이 됐 다 . 이날 딕 체니 부통령 은 환영 식 내내 선글라스 를 착용 했 다 . ▽ 의도 적 냉대 = 중국 은 이번 방문 을 앞두 고 1997 년 장 전 주석 이 받 았 던 ‘ 국빈 방문 ’ 을 요구 했 다 . 하지만 부시 행정부 는 ‘ 공식 방문 ’ 을 고집 했 다 . 오찬 도 국빈 식당 이 아닌 ‘ 이스트 룸 ’ 에서 열렸 다 . 국기 게양 에서 도 미국 은 ‘ 국빈 방문 ’ 의 예우 를 하 지 않 았 다 . 국빈 방문 의 경우 국빈 을 대접 하 는 ‘ 블레어 하우스 ’ 에 양국 국기 가 게양 되 는 게 관례 인데 도 후 주석 이 머무 는 동안 오성홍기 만 달랑 휘날렸 다는 것 . 이호갑 기자 gdt @ donga . com 후진타오 의 漢詩 외교 “ 양국 관계 는 긴 안목 으로 봐야 ” 이백 - 두보 시구 빌려 우회 표현 후진타오 중국 국가 주석 이 방미 기간 중 ‘ 한시 ( 漢詩 ) 외교 ’ 를 펼쳐 관심 을 끌 고 있 다 . 후 주석 은 20 일 조지 W 부시 미국 대통령 이 주최 한 오찬 에서 건배 답사 를 하 면서 ‘ 중국 최고 의 시인 ’ 이자 ‘ 시성 ( 詩聖 ) ’ 으로 불리 는 두보 ( 杜 甫 ) 의 시 를 인용 했 다 . 5 언 고체 시인 ‘ 망 악 ( 望 岳 · 태산 을 바라보 며 ) ’ 의 마지막 두 구절 로 현존 하 는 최고 ( 最古 ) 의 두보 작품 이 다 . ‘ 회당 릉 절정 일람 중 산소 ( 會 當 凌 絶頂 , 一覽衆山小 ) . ’ 일반 적 으로 ‘ 반드시 산 정상 에 올라 , 뭇 산 의 작음 을 한 번 에 보 리라 ’ 로 번역 되 지만 백악관 은 후 주석 의 뜻 을 강조 하 기 위함 이 었 는지 웹 사이트 에 ‘ 정상 에 올라 바라보 니 뭇 산 이 모두 우리 발아래 있 네 ’ 로 영역 ( 英譯 ) 해 띄워 놓 았 다 . 후 주석 은 무역 불 균형 과 위안 화 절상 , 지적 재산 권 보호 등 의 문제 에서 양국 의 견해 가 다르 지만 크 게 보 면 상생 할 수 있 다는 점 을 강조 하 고 싶 었 던 것 . 앞서 후 주석 은 19 일 워싱턴 주 시애틀 에서 열린 오찬 모임 에서 ‘ 중국 의 시선 ( 詩仙 ) ’ 으로 불리 는 당나라 시인 이 백 ( 李 白 ) 의 ‘ 행로난 ( 行路 難 ) ’ 중 첫 수 의 마지막 두 구절 ‘ 장풍파랑 회유 시 , 직 괘 운범 제창 해 ( 長風 破 浪 會 有時 , 直 掛 雲帆 濟 滄海 ) ’ 를 거론 했 다 . ‘ 바람 을 타 고 물결 을 깨뜨리 는 그 큰 뜻 때 가 오 리니 , 높 은 돛 바로 달 고 창해 를 건너 겠 다 ’ 는 뜻 으로 양국 관계 가 마찰 도 있 지만 이 를 뚫 고 나아가 발전 시켜 나가 자는 뜻 을 내비친 것 같 다 . 베이징 = 하종대 특파원 orionha @ donga . com " 세상 을 보 는 맑 은 창 이 되 겠 습니다 . "ⓒ 동아일보 & donga . com , 무단 전재 및 재 배포 금지