TRANSFER RUMOURS 잔류 ? 이적 ? Dimitar Berbatov ' s future at Tottenham could again be in doubt after his agent made comments about prospective bidders for the striker . ( Various ) 토트넘 에서 의 디미타르 베르바토프 의 미래 는 그 의 에이전트 가 잠재 된 입찰자 들 에 대해 언급 하 면서 다시 불 투명 해졌 다 . 아무 도 몰라 Spurs boss Juande Ramos says he has not yet decided which players have a future at the club . ( The Times ) 토트넘 의 후안데 라모스 는 선수 들 의 클럽 에서 의 미래 에 대해 아직 결정 한 게 없 다고 말 했 다 . Defender Takura Mtandari may quit Spurs for West Ham or Fulham . ( The Sun ) 수비수 타쿠 라 음탄 다리 는 웨스트 햄 이나 풀럼 으로 가 기 위해 토트넘 을 떠날 것 이 다 . Manchester United want Cameroon midfielder Stephane Mbia , says the player - along with Manchester City , Liverpool and Barcelona . ( The Times ) 맨체스터 유나이티 드 은 카메룬 의 미드필더 스테판 음비아 를 원하 고 있 다 . 음비아 는 맨체스터 시티 와 리버풀 그리고 바르셀로나 도 원 하 고 있 다 . Derby striker Robert Earnshaw is almost certain to leave Pride Park in the summer . ( The Times ) 더비 의 스트라이커 로버트 언쇼 는 여름 안 에 프라이드 파크 를 떠날 것 이 거의 확실 해 지 고 있 다 . 아스 날 과 발렌시아 에서 도 노리 는 피에나르 Everton are confident of signing on - loan midfielder Steven Pienaar permanently - but Arsenal and Valencia are on standby . ( The Times ) 에버튼 은 임대 중 인 미드필더 스티븐 피에나르 를 완전 영입 하 는 것 에 확신 하 고 있 다 . 그러나 아스 날 과 발렌시아 도 기다리 고 있 다 . Chelsea defender Khalid Boulahrouz is wanted by Borussia Dortmund . ( Various ) 첼시 의 수비수 칼리드 불라루즈 는 보 루시아 도르트 문 드 에서 원 하 고 있 다 . Fulham defender Dejan Stefanovic is wanted on loan by Fulham . ( The Times ) 풀럼 의 수비수 데얀 스테파노비치 는 풀럼 에서 임대 하 길 원하 고 있 다 . 기회 를 잡 은 포스터 Manchester United keeper Ben Foster is wanted on loan by FA Cup semi - finalists Barnsley , who also have their eye on Aston Villa ' s Tomas Sorensen . ( The Sun ) 맨체스터 유나이티 드 의 벤 포스터 골키퍼 는 FA 컵 준결승 에 오른 반 슬리 에서 임대 하 길 원하 고 있 으며 , 아스톤 빌라 의 토마스 소렌센 도 지켜보 고 있 다 . Roy Keane will move for Atletico Madrid ' s former Manchester United striker Diego Forlan if Sunderland avoid relegation . ( Daily Star ) 로이 킨 은 만약 선더랜드 가 강등 을 피한다면 전 맨체스터 유나이티 드 의 스트라이커 였 던 아틀레 티코 마드리드 의 디에고 포를란 을 데려올 것 이 다 . 도스 산토스 를 노리 는 에릭손 Manchester City boss Sven - Goran Eriksson wants to sign Barcelona striker Giovani Dos Santos . ( Mirror ) 맨체스터 시티 의 스벤 - 고 란 에릭손 감독 은 바르셀로나 의 스트라이커 지오바니 도스 산토스 를 영입 하 길 원한다 . 보싱와 대신 미구엘 Aston Villa are lining up a £ 5 m bid for Valencia right - back Miguel after failing to lure Jose Bosingwa away from Porto . ( Mirror ) 아스톤 빌라 는 포르투 에서 조세 보싱와 를 데려오 는데 실패 한 뒤 발렌시아 의 라이트 백 미구엘 에게 5 M 파운드 로 제의 하 는 것 을 고려 중 이 다 . Tottenham are interested in signing Brazil central defender Lucio from Bayern Munich . ( Daily Express ) 토트넘 은 바이에른 뮌헨 의 브라질 중앙 수비수 루시우 를 영입 하 는 데 관심 이 있 다 . QPR are determined to sign on - loan Manchester United full - back Kieran Lee on a permanent deal . ( Daily Star ) QPR 는 임대 중 인 맨체스터 유나이티 드 의 풀백 키에런 리 를 완전 영입 하 기 로 결정 했 다 . Nottingham Forest have lined up a loan move for Coventry keeper Demetrios Konstantopoulos . ( Daily Star ) 노팅엄 포레스트 는 코벤트리 의 데메 트리오스 콘스 탄투 폴 로스 를 임대 하 는 것 을 계획 중 이 다 . OTHER GOSSIP 아스 날 과 인터 밀란 의 신경전 Arsenal manager Arsene Wenger is considering reporting Inter Milan to Uefa for tapping up midfielder Alexander Hleb . ( Guardian ) 아스 날 의 아르센 벵거 감독 은 알렉산더 흘렙 을 낚 아 채려 한 인터 밀란 을 UEFA 에 보 고 하 는 것 을 고려 중 이 다 . 대표 팀 으로 ? Gunners winger Theo Walcott is set to be handed an England call - up by new boss Fabio Capello for next Wednesday ' s friendly against France . ( Various ) 아스 날 의 윙 어 테오 월콧 은 다음 주 수요일 프랑스와 의 친선경기 를 위해 새 감독 인 파비우 카펠로 가 대표 팀 으로 차출 될 준비 가 되 있 다 . 희망 이 보이 는 베컴 David Beckham also appears likely to be included in the squad , which will edge him closer to achieving his dream of winning his 100 th cap . ( Various ) 데이비드 베컴 또한 스쿼드 에 포함 될 것 으로 보이 며 , 그 의 꿈 인 100 번 째 출장 을 이루 는 것 에 매우 가까워질 것 이 다 . 존 테리 가 필요 하 다 Chelsea boss Avram Grant has told Capello that England need defender John Terry more than Terry needs England . ( Various ) 첼시 의 아브람 그랜트 감독 은 카펠로 감독 에게 테리가 잉글랜드 를 필요 로 하 는 것 보다 더 잉글랜드 에게 는 존테리 가 필요 하 다고 말 했 다 . 충성심 높 은 테 리 Grant has also labelled Terry the " Zinedine Zidane " of Stamford Bridge - a comparison relating to the Blues ' skipper ' s loyalty to his club , apparently . ( Various ) 그랜트 감독 은 존테리 에게 스템 포트 브릿지 의 “ 지네딘 지단 ” 이 라고 붙여 주 었 다 . 분명 클럽 에 대한 첼시 주장 의 충성 은 비교 될 정도 이 다 . AND FINALLY 이 때 가 좋 았 지 지금 은 . .. Arsenal striker Emmanuel Adebayor has been branded the new Samson - because he has lost all his powers since having his hair cut , and has not scored since the removal of his trademark braids . ( The Sun ) 아스 날 의 스트라이커 엠마누엘 아데바요르 는 제 2 의 삼손 으로 불리 고 있 다 . 그 의 트레이드 마크 였 던 땋 은 머리 를 자른 뒤 득점 을 하 지 못하 고 있 으며 그 의 모든 힘 을 잃 은 듯 하 기 때문 이 다 . 과연 Chelsea manager Avram Grant insist he will remain friends with Roman Abramovich even if the owner of the Stamford Bridge club sacks him . ( Various ) 첼시 의 아브람 그랜트 감독 은 만약 로만 아브라모비치 가 그 를 경질 한다 하 더라도 친구 로 남 을 것 이 라고 주장 했 다 .