박 씨 가 번역 한 한국 장편 만 10 편 인데 이 중 5 편 이 최수철 소설 이 다 . " 중국 작품 은 웅장 하 고 서사 적 인 반면 한국 작품 은 섬세 하 다는 평 이 많 아요 . 특히 최수철 소설 은 유럽 소설 같 다며 인기 가 좋 죠 . 한 우물 을 파 야 성공 가능 성 이 높 다고 봐요 . " 그 는 " 한국 문학 의 세계 화 를 위해선 대륙 을 공략 해야 한다 " 고 단언 했 다 . " 독자 규모 의 체급 이 다르 죠 . 난관 이 많 은 만큼 번역자 의 정성 이 중요 하 다고 봅니다 . "