한국 문화 콘텐츠 는 해외 에 전파 되 고 화제 가 되 었 고 , 그러 한 모습 들 은 ‘ 한류 ’ 라고 이름 붙여졌 다 . 그리고 해외 에서 나타난 한류 현상 들 은 다시금 한국 의 미디어 속 에서 등장 했 다 . 수많 은 해외 반응 영상 들 이 올라오 고 , 언론 은 평창 에 관한 해외 의 반응 을 살폈 다 . 일본 , 중국 , 영국 , 프랑스 , 미국 등등 다양 한 나라 들 의 커뮤니티 속 한국 관련 게시 글 과 댓글 들 이 번역 되 어 한국 으로 들어왔 다 . 그리고 글로벌 영상 콘텐츠 플랫 폼 인 유튜브 에서 는 ‘ 해외 반응 ’ 이 란 이름 으로 여러 콘텐츠 들 이 만들 어 지 고 인기 를 끌 고 있 다 . 여기 서 해외 반응 콘텐츠 라는 말 이 실제로 통용 되 고 있 는 것 인가 묻 는다면 내 가 이름 붙였 다고 답 하 겠 다 . 물론 ‘ 해외 반응 ’ 이 라는 이름 이 붙 은 콘텐츠 가 있 음 은 분명 하 고 “ Reaction ” 이 란 이름 이 붙 은 콘텐츠 들 이 있 음 도 사실 이 다 . 그럼에도 내 가 임의 로 붙였 다고 이야기 하 는 것 은 “ 무엇 이 해외 반응 콘텐츠 인가 ? ” 라는 물음 에 제대로 정리 되 고 분류 되 고 있 지 는 않 기 때문 이 다 . 하지만 재밌 는 사실 은 유튜브 를 즐겨 보 는 이 들 에게 “ 해외 반응 콘텐츠 ” 라는 말 을 던지 면 대체로 떠오르 는 것 이 있 다는 사실 이 다 .