제목 : Lonely Together 가수 : Avicii ( Feat . Rita Ora ) 앨범 : AVĪCI ( 01 ) 출시 일 : 2017 . 08 . 10 오랜만 에 팝송 을 추천 드리 게 되 었 네요 . 오늘 은 EDM 의 천재 , Avicii 가 별세 하 신 지 2 년 째 되 는 날 입니다 . 제 가 재 수학원 에 있 다가 첫 휴가 를 나온 날 이 4 월 20 일 이 었 는데요 . 집 으로 가 는 버스 안 에서 Avicii 가 별 이 되 셨 다는 소식 을 접하 고 슬펐 답니다 . 그런 의미 에서 오늘 은 Avicii 의 명곡 중 하나 인 Lonely Together 이 라는 노래 를 소개 시켜 드리 고자 합니다 . Lonely Together 는 Rita Ora 의 매력 적 인 음색 와 Avicii 의 센스 있 는 비트 가 잘 어우러지 는 곡 으로 아비치 의 최 신곡 에 속하 기 때문 에 제 가 아주 좋 아 하 며 자주 듣 는 노래 입니다 . 제목 이 ' 함께 외로운 ' 이 라 해석 되 는데 이 는 외로움 을 서로 함께 하 며 감정 을 공유 하 자는 의미 로 해석 될 수 있 습니다 . 신나 는 비트 안 에 서정 적 인 가사 가 감춰 저 있 으니 그 뜻 을 알아보 면서 노래 를 들 어 보 시 는 것 을 추천 드립니다 . ▷ 간단 한 영어 표현 ​ Lonely Together 에 는 조금 은 생소 한 영어 단어 가 하나 등장 합니다 . 바로 ' flatlined ' 이 라는 표현 입니다 . 원형 표현 인 Flatline 은 평평 하 다는 의미 인 Flat 과 선 을 의미 하 는 Line 이 합쳐진 단어 로 , ' 병원 ' 하 면 떠오르 는 입원실 의 전기 시 퀸스 측정 기기 에 평평 하 게 나타나 는 선 을 플랫 라인 ( Flatline ) 이 라고 합니다 . 생체 반응 이 없 을 때 이 신호 는 수평 으로 나타나 기 때문 에 심정지 혹은 사망 상태 가 되 었 을 때 플랫 라인 이 발생 하 게 되 는 것 입니다 . 여기 서 ' Before the rush to my blood was too much and we flatlined ' 가사 를 조금 살펴보 면 and 를 기준 으로 앞쪽 에서 피 를 너무 많이 흘렸 다는 내용 이 나오 므로 뒤 에 나타나 는 we flatlined 라는 표현 은 과다 출혈 로 인한 기절 혹은 심정지 상태 가 되 었 다고 해석 될 수 있 겠 네요 ! ​◆ Flatline ~ : 플랫 라인 ( 심정지 , 사망 등 의 상태 가 되 었 을 때 나타나 는 선형 표시 ) [ Lonely Together 듣 기 ] [ Lonely Together 가사 및 해석 ] ​ It ' s you and your world and I ' m caught in the middle 너 와 너 라는 세상 , 난 그 가운데 사로잡혀 있 어 I caught the edge of a knife and it hurts just a little 난 칼끝 을 잡 았 고 , 조금 은 아프 네 And I know , and I know , and I know , and I know that I can ' t be your friend 그리고 난 알 아 , 내 가 네 친구 가 될 수 없 다는 것 을 It ' s my head or my heart , and I ' m caught in the middle 내 이성 과 감정 , 그 사이 에 사로잡혀 있 어 ​ My hands are tied , but not tight enough 내 양손 은 묶여 있 지만 , 꽉 묶여 있 지 는 않 아 You ' re the high that I can ' t give up 넌 최고 의 사람 이 야 내 가 포기 할 수 없 는 Oh lord , here we go 오 주 여 , 이제 시작 한다 ​ I might hate myself tomorrow 내일 엔 내 자신 을 원망 할지 도 몰라 But I ' m on my way tonight 하 지만 오늘 밤 에 는 내 길 을 걷 겠 어 At the bottom of a bottle 잔 밑바닥 에 있 는 You ' re the poison in the wine 넌 와인 속 의 독과 도 같 아 And I know 그리고 난 알 아 I can ' t change you , and I 내 가 널 바꿀 수 없 다는 걸 , 그리고 나 또한 I won ' t change 난 바꾸 지 않 을 거 야 I might hate myself tomorrow 내일 엔 내 자신 을 원망 할지 도 몰라 But I ' m on my way tonight 하 지만 오늘 밤 에 는 내 길 을 걷 겠 어 ​ Let ' s be lonely together 함께 외로움 을 나누 자 A little less lonely together 조금 은 덜 외롭 게 말 이 야 ​ Eyes wide shut and it feels like the first time ( Oh ) 질끈 감 은 두 눈 , 그리고 이건 처음 느껴 보 는 감정 인 것 같 아 Before the rush to my blood was too much and we flatlined ( Oh ) 이전 에 피 를 너무 많이 흘려 버렸 고 , 우리 는 쓰러졌 어 And I know , and I know , and I know , and I know just how this ends 그리고 난 알 아 , 이 일 의 결말 이 어떠 할지 Now I ' m all messed up and it feels like the first time ( Oh ) 난 모든 걸 망쳐버렸 어 이런 적 은 처음 이 야 ​ I might hate myself tomorrow 내일 엔 내 자신 을 원망 할지 도 몰라 But I ' m on my way tonight 하 지만 오늘 밤 에 는 내 길 을 걷 겠 어 At the bottom of a bottle 잔 밑바닥 에 있 는 You ' re the poison in the wine 넌 와인 속 의 독과 도 같 아 And I know 그리고 난 알 아 I can ' t change you , and I 내 가 널 바꿀 수 없 다는 걸 , 그리고 나 또한 I won ' t change 난 바꾸 지 않 을 거 야 I might hate myself tomorrow 내일 엔 내 자신 을 원망 할지 도 몰라 But I ' m on my way tonight 하 지만 오늘 밤 에 는 내 길 을 걷 겠 어 ​ Let ' s be lonely together 함께 외로움 을 나누 자 A little less lonely together 조금 은 덜 외롭 게 말 이 야 Let ' s be lonely together 함께 외로움 을 나누 자 A little less lonely together 조금 은 덜 외롭 게 말 이 야 ​ My hands are tied , but not tight enough 내 양손 은 묶여 있 지만 , 꽉 묶여 있 지 는 않 아 You ' re the high that I can ' t give up 넌 최고 의 사람 이 야 내 가 포기 할 수 없 는 Oh lord , here we go 오 주 여 , 이제 시작 한다 ​ I might hate myself tomorrow 내일 엔 내 자신 을 원망 할지 도 몰라 But I ' m on my way tonight 하 지만 오늘 밤 에 는 내 길 을 걷 겠 어 At the bottom of a bottle 잔 밑바닥 에 있 는 You ' re the poison in the wine 넌 와인 속 의 독과 도 같 아 And I know 그리고 난 알 아 I can ' t change you , and I 내 가 널 바꿀 수 없 다는 걸 , 그리고 나 또한 I won ' t change 난 바꾸 지 않 을 거 야 I might hate myself tomorrow 내일 엔 내 자신 을 원망 할지 도 몰라 But I ' m on my way tonight 하 지만 오늘 밤 에 는 내 길 을 걷 겠 어 ​ Let ' s be lonely together 함께 외로움 을 나누 자 A little less lonely together 조금 은 덜 외롭 게 말 이 야 Let ' s be lonely together 함께 외로움 을 나누 자 A little less lonely together 조금 은 덜 외롭 게 말 이 야 A little less lonely now 조금 은 덜 외롭 게 A little less lonely now 조금 은 덜 외롭 게 A little less lonely now 조금 은 덜 외롭 게 R . I . P TomWe Remember U