어떤 일 이 일어났 든 간 에 , 그 의 사촌 인 인상파 화 가 드가 가 1872 년 부터 1873 년 까지 다섯 달 동안 어머니 의 친척 들 을 만나 기 위해 미국 을 방문 했 을 때 , 릴리 외가 뉴올리언스 에 없 었 다는 것 만큼 은 확실 하 다 . 릴리 외 의 아버지 는 드가 의 종조부 였 고 , 릴리 외 자신 은 드가 의 어머니 와 사촌 이 었 다 . 뉴올리언스 에 머무 는 동안 드가 는 릴리 외 의 부유 한 백인 친척 들 의 초상화 를 여럿 그렸 다 . 그 중 에 는 〈 사무실 의 초상화 〉, 〈 목화 상인 〉, 〈 꽃병 을 든 여인 〉, 〈 발코니 의 여인 〉, 〈 노래 예행 연습 〉 등 이 있 다 .