< 고백 > 하이네 밤 의 어둠 이 내리 고 물결 은 더욱 사납 게 노호 하 는데 나 는 해변 에 앉 아 파도 의 하얀 춤 을 구경 하 고 있 다오 . 그러 자 내 가슴 은 바다 처럼 부풀 어 그대 를 그리워하 는 깊 은 슬픔 이 내 가슴 을 사로잡 았 소 . 그대 사랑 하 는 모습 , 그 모습 은 어디 에서 나 내 주위 를 떠돌 며 어디 에서 나 나 를 부른다오 . 어디 에서 나 , 어디 에서 나 바람 소리 속 에서 도 , 파도 소리 속 에서 도 그리고 이 가슴 이 탄식 하 는 소리 속 에서 도 . 나 는 가 는 갈대 를 꺾 어 모래 에 썼 다오 . ‘ 아그네스 , 나 는 그대 를 사랑 하 오 ! ’ 그러나 심술궂 은 파도 들 이 이 달콤 한 고 백 위 로 쏟아져 흔적 도 없이 지워 버렸 소 . 찢어지 는 갈대 , 흩어지 는 모래 , 흘러가 버리 는 파도 나 는 이제 너희 들 을 믿 지 않 으리 ! 하늘 은 더욱 어두워 오 고 내 마음 은 점점 난폭 해 지 오 . 그래 나 는 억센 손 으로 노르웨이 의 숲 중 에서 도 가장 큰 전나무 를 뽑 아 에트나 화산 의 타오르 는 아가리 에 담가 불 에 적신 거대 한 붓 으로 캄캄 한 하늘 에 쓰 려오 . ‘ 아그네스 , 나 는 그대 를 사랑 하 오 ! ’ 그리하여 밤 마다 그 곳 하늘 에 는 영원 한 불 의 글자 가 타올라 후대 의 자손 들 이 대대로 환성 을 올리 며 하늘 의 글자 들 을 읽 을 것 이 오 . ‘ 아그네스 , 나 는 그대 를 사랑 하 오 ! ’