■ 인터뷰 - 강환수 덕 산코 트랜 대표 
 “ 대구 경제 를 살리 는 대표 기업 으로 거듭나 겠 습니다 . ” 
 오 는 19 일 대구시 로부터 ‘ 2012 중소기업 대상 ’ 부문 에서 최우 수상 을 받 는 강환수 덕 산코 트랜 대표 이사 의 소감 이 다 . 
 덕산 코트 랜 은 에너지 · 환경 분야 산업 용 제품 을 생산 하 는 업체 로 , 대구 에 본사 를 두 고 현재 김포 와 부천 에 생산 공장 을 가동 중 에 있 다 . 1989 년 대구시 북구 산격동 에 둥지 를 튼 덕 산코 트랜 은 그동안 친환경 에너지 분야 열 교환기 , 산업 용 냉각기 , 농수산물 건조기 등 을 생산 해 왔 다 . 최근 에 는 부천 공장 에서 생산 한 항온 항습 기 가 특허청 으로부터 인증 을 받 으면서 IT 분야 의 떠오르 는 강자 로 자리매김 하 고 있 다 . 그래서 올해 부터 강 대표 는 본사 내 무역 팀 을 신설 , 미주 와 유럽 을 중심 으로 한 해외 영업 에 도 공 을 들이 고 있 다 . 
 강 대표 는 “ 대구시 의 100 대 스타 기업 육성 방침 에 부응 하 고 , 지역 대표 기업 으로서 사회 적 공헌 에 도 역할 을 할 것 ” 이 라며 “ 이번 수상 을 계기 로 앞 으로 연구 개발 및 설비 분야 에 투자 를 아끼 지 않 겠 다 ” 고 밝혔 다 . 
 실제 덕 산코 트랜 은 연 매출액 의 30 % 에 가까운 80 억 원 을 연구 개발 과 설비 분야 에 쏟아부 었 다 . 기초 를 튼튼 하 게 쌓 으면 외부 충격 에 잘 대비 할 수 있 고 , 급변 하 는 시장 환경 에서 도 강자 로 성장 할 수 있 다는 판단 에서 다 . 강 대표 는 “ 앞 으로 에너지 · 환경 분야 시장 전망 은 매우 밝 다 ” 면서 “ 기술 혁신 과 창조 적 인 경영 으로 대구 · 경북 을 빛내 는 기업 으로 자리매김 하 겠 다 ” 고 포부 를 밝혔 다 .