이렇게 당시 의 의료 현실 에 한계 를 느끼 고 병원 문 을 닫 은 하네 만 은 번역 으로 생계 를 꾸려 가 면서 , 화학 과 식물학 을 공부 하 였 다 . 1790 년 , 그 는 스코틀랜드 의사 윌리엄 큘렌이 쓴 < 약물학 에 대한 논설 > 을 번역 하 던 중 한 가지 약물 에 주목 했 다 . 남아메리카 원주민 들 이 말라리아 치료 에 사용 하 던 기나피 , 즉 기 나수 나무 의 껍질 이 바로 그것 이 다 . 하네 만 은 이 약재 의 작용 에 대한 큘렌의 해석 에 의심 을 느껴 이 약 을 직접 복용 하 고 시험 해 본 후 , 그 결과 에 대해 이렇게 썼 다 .