A love until the end of time ** I love you with a heart that knows no one but youA love I never thought I " d found A love that comes just once And never comes againA love until the end of timeI ' d give you all the love I have in me to giveIf I could on - ly make you mineI love you with a love I ' ve never known beforeA love until the end of timeI can ' t believe that you are not unrealYou ' re everything I wanted you to beI always knew someday that I would findA love like ours until the end of timeI love you with a heart that knows no other loveA Love I can ' t believe is mine Now that I ' ve found you I will never let you goFrom now until the end of timeI can ' t believe that you are not unrealYou ' re everything I wanted you to beI always knew someday that I would find A love until the end of time . Love until the end of time . - - - - - - ------------------------- Adios amigo ** Adios amigo , Adios my friend The road we have travelled has come to an end When two love the same love , 잘 있 게 나 친구 여 , 잘 있 게 나 나 의 친구 여 , 우리 함께 걸 은 길 이제 끝 이 났 나 보 네 두 사람 이 한 연인 을 사랑 하 면 One love has to lose And it ' s you who she longs for , it ' s you she will choose 한 사랑 은 잃 을 수 밖 에 그녀 가 그리 는 건 자네 야 , 그녀 가 선택 할 사람 은 자네 야 Adios compadre , what must be must be Remember to name one muchacho for me I ride to the Rio , Where my life I must spend Adios amigo , adios my friend 잘 있 게 나 나 의 단짝 이 여 , 어쩔 수 없 는 건 어쩔 수 없 는 것 잊 지 말 고 한 아이 는 날 위해 이름 을 지 어 주 게 나 나 는 리오 로 가 서 여생 을 보내 려네 잘 있 게 나 친구 여 , 잘 있 게 나 나 의 친구 여 Adios compadre , Let us shed no tears May all your mananas bring joy through the years Away from these memories , My life I must spend Adios amigo , adios my friend 잘 있 게 나 나 의 단짝 이 여 , 눈물 은 흘리 지 마세 자네 의 아침 들 이 늘 기쁨 가져오 기 바라 네 이 기억 을 잊 고 나 는 여생 을 보내 려네 잘 있 게 나 친구 여 , 잘 있 게 나 나 의 친구 여 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- elmut Lotti - My Angel 가사 ** You were my angel , the love of my life Too long was the distance to be man and wife So I said farewell with pain in my heart To go on with our lives half a world apart You ' re still in the forest and so is my mind I guess it will stay there though I left you behind I still hear your laughter , I still feel your skin Oh , I ' ll never find such an angel again When I see a sunset or hear a bird that sings I ' m thinkig of you and I wish I had wings But time will be kind and pain goes away Memories will linger , sweetened every day And one day in life on some warm summernight I ' ll look at the moon and my heart will be light Then I ' ll hear your laughter and I ' ll feel your skin And I will have met with angel again Then I ' ll hear your laughter and I ' ll feel your skin And I will have met with angel again One day I ' ll meet my angel again - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- All for the love of a girl ** Well , today I ' m so weary . Today I ' m so blue , Sad and broken - hearted . And it ' s allbecause of you . Life was so sweet , dear . Life was a song . Now you ' ve gone and left me . Oh , where do I belong ? And it ' s all for the loveof a dear little girl , All for the love that sets your heart in a whirl . I ' m a man who ' d give his lifeand the joy of this worldAll for the love of a girl . * repeatAnd it ' s all for the loveof a dear little girl , All for the love that sets your heart in a whirl . I ' m a man who ' d give his lifeand the joy of this worldAll for the love of a girl . - - - - - - - - - ------------------------- All I have is my soul ** So you tell me something strange is going onAnd you tell me that our story ' s going wrongThough love is better left unsaidBut since you asked me , just listen to my prayer All I have is my soulMore than I can sayOnly my soulTo hope and to prayIf you know me at allYou will find the wayAll I have is my soulAnd my voice to pray And then you say I ' ll remain a part of youLet our love carry on whatever we doBut what ' s passed is so often hard to seeIf you wanna keep it just listen to my plea All I have is my soulMore than I can sayOnly my soulTo hope and to prayIf you know me at allYou will find the wayAll I have is my soulAnd my voice to pray I ' d rather be dead if I lose my faithIf I am condemned I will answer my fateI ' ll kneel down at night , I won ' t take control ' Cause I am what I amAnd all I have is my soulI am what I amAll I have is my soul - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- always on my mind ** Maybe I didn ' t love youQuite as often as I could haveAnd maybe I didn ' t treat youQuite as good as I should haveIf I made you feel second bestGirl I ' m sorry I was blindYou were always on my mindYou were always on my mindMaybe I didn ' t hold youAll those lonely , lonely timesAnd I guess I never told youI ' m so happy that you ' re mineLittle things I should have said and doneI just never took the timeYou were always on my mindYou were always on my mindTell me , tell me that yourSweet love hasn ' t diedgive meGive me one more chanceTo keep you satisfied I ' ll keep yousatisfiedLittle things I should haveSaid and doneI just never took the timebut You were always on my mindYou were always on my mind - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- Am I losing you ** Am I losing you Are my fears coming true How I wish I knew Am I losing you Is your love really true Is there somebody new Tell me what to do Am I losing you Am I too blind to see What ' s then happ ' ning to me Ev ' ry road has a bend Will I be sweetheart or friend Will the sweet things you do Be for somebody new Tell me what to do Am I losing you Am I too blind to see What ' s then happ ' ning to me Ev ' ry road has a bend Will I be sweetheart or friend Will the sweet things you do Be for somebody new Tell me what to do Am I losing you - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- Am I That Easy To Forget ** ( 그렇게 쉽 게 나 를 잊 을 수 있 나요 ) - Engelbert Humperdinck - They say you ' ve found somebody newBut that won ' t stop my loving youI just can ' t let you walk awayForget the love I had for youGuess I could find somebody tooBut I don ' t want no one but youHow could you leave without regret ? Am I that easy to forget ? Before you leave , be sure you findYou want his love much more than mine ' Cause I ' ll just say we ' ve never metIf I ' m that easy to forget = They say you ' ve found somebody newBut that won ' t stop my loving youHow could you leave without regret ? Am I that easy to forget ? Guess I could find somebody newBut I don ' t want no one but youHow can you leave without regret ? Am I that easy to forget ? 당신 이 누군가 새 사람 을 찾 았 다 하 더군요 하 지만 당신 사랑 하 는 걸 단념 할 수 없 어요 당신 이 그냥 떠나가 도록 놓 아 둘 순 없 어요 당신 에 대한 내 사랑 잊 게 할 순 없 어요 나 도 새 사람 을 찾 을 수 있 다 생각 해 보 세요 하지만 난 당신 말 고 는 원 하 지 않 아요 어떻게 아무렇 지 도 않 게 떠날 수 있 지요 ? 그렇게 나 를 쉽 게 잊 을 수 있 나요 ? 떠나 기 전 에 분명 하 게 말 해 주 세요 내 사랑 보다 그 의 사랑 더 원 한다는 걸 당신 이 날 그 처럼 쉽 게 잊 을 수 있 다면 난 우리 가 만난 적 없 다 말 할 테 니까요 당신 이 누군가 새 사람 을 찾 았 다 하 더군요 하 지만 당신 사랑 하 는 걸 단념 할 수 없 어요 어떻게 아무렇 지 도 않 게 떠날 수 있 지요 ? 그렇게 나 를 쉽 게 잊 을 수 있 나요 ? 나 도 새 사람 을 찾 을 수 있 다 생각 해 보 세요 하지만 난 당신 말 고 는 원 하 지 않 아요 어떻게 아무렇 지 도 않 게 떠날 수 있 지요 ? 그렇게 나 를 쉽 게 잊 을 수 있 나요 ? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- Amazing grace ** Amazing grace ! How sweet the soundThat saved a wretch like me ! I once was lost , but now am found ; Twas blind , but now I see . 2 . ’ Twas grace that taught my heart to fear , And grace my fears relieved ; How precious did that grace appearThe hour I first believed --. 3 . Through many dangers , toils and snares , I have already come ;’ Tis grace hath brought me safe thus far , And grace will lead me home . 4 . When we ’ ve been there ten thousand years , Bright shining as the sun , We ’ ve no less days to sing God ’ s praiseThan when we ’ d first begun . - - - - - - - - - ------------------------- And I Love You So ** Elvis Presley | Love , ElvisAnd I love you so , The people ask me how , How I ' ve lived till nowI tell them I don ' t knowI guess they understandHow lonely life has beenBut life began againThe day you took my handAnd yes I know how lonely life can beThe Shadows follow meAnd The night won ' t set me freeBut I don ' t let the evening get me downNow that you ' re around me - And you love me tooYour thoughts are just for meYou set my spirit freeI ' m happy that you doThe book of life is briefOnce a page is readAll but love is deadThat is my beliefAnd yes I know how lonely life can beThe Shadows follow meAnd The night won ' t set me freeBut I don ' t let the evening get me downNow that you ' re around me - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- Andante Andante ** Take it easywith me , pleaseTouch me gentlylike a summer evening breezeTake your time , make it slowAndante , AndanteJust let the feeling growMake your fingerssoft and lightLet your bodybe the velvet of the nightTouch my soul , you know howAndante , AndanteGo slowly with me now ^ I ' m your musicI ' m your songPlay me time and time againand make me strongMake me sing , make me soundAndante , AndanteTread lightly on my groundAndante , AndanteOh please don ' t let me down --- There ' s a shimmerin your eyesLike the feelingof a thousand butterfliesPlease don ' t talk , go on , playAndante , AndanteAnd let me float awayI ' m your musicI ' m your songPlay me time and time againand make me strongMake me sing , make me soundAndante , AndanteTread lightly on my groundAndante , AndanteOh please don ' t let me downMake me sing , make me soundAndante , AndanteTread lightly on my groundAndante , AndanteOh please don ' t let me downAndante , AndanteOh please don ' t let me down - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- Annie songYou fill up my sensesLike a night in a forestLike the mountains in springtimeLike a walk in the rain Like a storm in the desertLike a sleepy blue oceanYou fill up my sensesCome fill me againCome let me love youLet me give my life to youLet me drown in your laughterLet me die in your armsLet me lay down beside youLet me always be with youCome let me love youCome love me againLet me give my life to youCome let me love youCome love me againYou fill up my sensesLike a night in a forestLike the mountains in springtimeLike a walk in the rainLike a storm in the desertLike a sleepy blue oceanYou fill up my sensesCome fill me again - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- any dream will do ** I closed my eyes drew back the curtain . to see for certain what I thought I knew Far far away someone was weeping But the world was sleeping any dream will do I wore my coat with golden lining bright color shining wonderful and new And in the east the dawn was breaking And the world was waking any dream will doA crash of drum , a flash of light my golden coat flew out of sightThe color faded into darkness . I was left alone . may I return to the begining . The light is dimming and the dream is too the world and I , we are still waiting still hesitating , any dream will do - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- Anything that ' s part of you ** I memorize the note you sent < br > Go all the places that we went < br > I seem to search the whole day through < br > For anything that ' s part of you < br > < br > I kept a ribbon from your hair < br > A breath of perfume lingers there < br > It helps to cheer me when I ’ m blue < br > Anything that ' s part of you < br > < br > Oh , how it hurts to miss you so < br > When I know you don ' t love me anymore < br > To go on needing you < br > nowing you don ' t need me < br > < br > No reason left for me to live < br > What can I take , what can I give < br > When I ’ d give all of someone new < br > For anything that ' s part of you < br > < br ></ td >< td > 당신 이 보냈 던 그 편지 를 기억 해요 < br > 우리 가 함께 거닐 던 곳 을 다시 거닐 며 < br > 하루 종일 찾 고 있 었 나 봐요 . < br > 당신 의 자취 를 < br >< br > 당신 머리 에 꼽 던 리본 을 아직 도 가지 고 있 어요 < br > 아직 도 거기 엔 당신 의 향기 가 숨쉬 고 있 죠 < br > 내 가 우울 할 때 큰 힘 이 되 요 < br > 당신 의 자취 들 이 < br >< br > 아 ! 당신 을 그리워 한다는 것 이 얼마나 가슴 아픈 일 인지 < br > 당신 이 날 더 이상 사랑 하 지 않 는다는 걸 알 았 을 때 < br > 당신 을 계속 원 하 게 되 네요 . < br > 당신 이 날 원치 않 는다는 걸 알 면서 도 < br >< br > 이젠 더 이상 살아가 야 할 이유 가 없 어요 < br > 당신 아닌 누군가 와 무엇 을 주 고 받 을 수 있 을까요 ? < br > 새로운 사람 을 만나 모든 걸 다 준다 해도 < br > 그건 다 당신 의 자취 들 뿐 일 텐데 < br > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- Aria Di Festa - Milva ** Sciolgo per te solo per te i miei capelli 숄 고 페레 테 소 로 페르 테 이미 에 카펠리 Come li avevo la prima volta che m ' hai baciata 코메 리아 베보 라프 리마 볼타 케 마히 보 아 치아 타 Aria di festa come quel giorno forse stasera ti rivedr 코메 퀠 조 르노 포르 세 스 테 시라 티 리 베 데로 Guardo una rosa la prima rosa della mia vita 과 르 도운 나 로사 라 프리마 로사 델 라미아 비타 Per i tuoi occhisul mio vestito la metter 순 이 미오 베스티 또 베리 또 요스 삐 라메 떼 로 Aria di festa come quel giorno forse stasera ti rivedr 포르 세 스 테 시라 티 리 베드 로 Il nostro giorno verr l ' hai detto anche tu Ma quando 일 노 스트로 조 르노 베라 라히 네 토안 체 투 마 꾸 완도 Per non lasciarci mai pi l ' hai detto anche tu Ma quando 펠 난 라 샤르 시 마이 피 라히 네 토안 체 투 마 꾸 완도 Aria di festa come quel giorno forse stasera ti rivedr 포르 세 스 테 시라 티 리 베드 로 Aria di festa come quel giorno forse stasera ti rivedr 포르 세 스 테 시라 티 리 베드 로 Il nostro giorno verr l ' hai detto anche tu Ma quando 일 노 스트로 조 르노 베라 라히 네 토안 체 투 마 꾸 완도 Per non lasciarci mai pi l ' hai detto anche tu Ma quando 펠 난 라 샤르 시 마이 피 라히 네 토안 체 투 마 꾸 완도 Aria di festa come quel giorno tra le mie braccia ti stringer 트라 레 미 에 브라 치아 티 스 트린 제로 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- As soon as I picked up the phone ** Darlin ', I knew it was youPlease tell me what to doYou gave me the will to go onAs soon as I picked up the phoneThe talk is around that we ' re throughDarlin ', tell me it ' s not trueI knew you ' d tell me they were wrongAs soon as I picked up the phoneOh no , oh no , I can ' t believe that it ' s trueOh no , oh no , I can ' t believe that we ' re throughYou tell me it ' s over and doneYou say that you ' ve had all your funBut I can ' t believe you ' ll be goneAs soon as I hang up the phoneAs soon as I hang up the phone - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- Ave Maria ** Ave Maria ! Jungfrau mild , Erhore einer Jungfrau Flehen , Aus diesem Felsen starr und wildSoll mein Gebet zu dir hinwehen . Wir schlafen sicher bis zum Morgen , Ob Menschen noch so grausam sind . O Jungfrau , sieh der Jungfrau Sorgen , O Mutter , hor ein bittend Kind ! Ave Maria ! Ave Maria ! Unbefleckt ! Wenn wir auf diesen Fels hinsinkenZum Schlaf , und uns dein Schutz bedecktWird weich der harte Fels uns dunken . Du lachelst , Rosendufte wehenIn dieser dumpfen Felsenkluft , O Mutter , hore Kindes Flehen , O Jungfrau , eine Jungfrau ruft ! Ave Maria ! Ave Maria ! Reine Magd ! Der Erde und der Luft Damonen , Von deines Auges Huld verjagt , Sie konnen hier nicht bei uns wohnen , Wir woll ' n uns still dem Schicksal beugen , Da uns dein heil ' ger Trost anweht ; Der Jungfrau wolle hold dich neigen , Dem Kind , das fur den Vater fleht . Ave Maria ! & english translation , Ave Maria ! Maiden mild ! Listen to a maiden ' s prayer ! Thou canst hear though from the wild , Thou canst save amid despair . Safe may we sleep beneath thy care , Though banish ' d , outcast and reviled - Maiden ! hear a maiden ' s prayer ; Mother , hear a suppliant child ! Ave Maria ! Ave Maria ! undefiled ! The flinty couch we now must shareShall seem this down of eider piled , If thy protection hover there . The murky cavern ' s heavy airShall breathe of balm if thou hast smiled ; Then , maiden ! hear a maiden ' s prayer ; Mother , list a suppliant child ! Ave Maria ! Ave Maria ! stainless styled ! Foul demons of the earth and air , From this their wonted haunt exiled , Shall flee before thy presence fair , We bow us to our lot of care , Beneath thy guidance reconciled ; Hear for a maid a maiden ' s prayer , And for a father hear a child ! Ave Maria - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- Beautiful Dreamer . .. Mandy Barnett ** Beautiful dreamer , wake unto meStarlight and dewdrops are waiting for thee Sounds of the rude world heard in the dayLulled by the moonlight have all pass ' d awayBeautiful dreamer , wait on my song , List while I woo thee with soft melody Gone are the cares of life ' s busy throngBeautiful dreamer , awake unto me Beautiful dreamer , awake unto meBeautiful dreamer , wait on my song , List while I woo thee with soft melody Gone are the cares of life ' s busy throngBeautiful dreamer , awake unto me Beautiful dreame r , awake unto meBeautiful dreamer , wake unto meStarlight and dewdrops are waiting for thee Sounds of the rude world heard in the dayLulled by the moonlight have all pass ' d away 아름다운 꿈 을 꾸 는 그대 여 나 를 위해 깨어나 세요 별빛 과 이슬방울 들 이 그대 를 기다리 고 있 어요 낮 에 들리 던 거친 세상 의 잡답 ( 雜沓 ) 들 이 달빛 에 포근히 비쳐 모두 사라졌 어요 Beautiful dreamer , wait on my song , List while I woo thee with soft melody Gone are the cares of life ' s busy throng 아름다운 꿈 을 꾸 는 그대 여 내 노래 를 기다리 세요 그대 에게 부드러운 사랑 의 선율 을 바칠 때 까지 복잡 한 삶 의 근심 걱정 이 사라졌 어요 Beautiful dreamer , awake unto me Beautiful dreamer , wait on my song , List while I woo thee with soft melody Gone are the cares of life ' s busy throng 아름다운 꿈 을 꾸 는 그대 여 나 를 위해 깨어나 세요 아름다운 꿈 을 꾸 는 그대 여 내 노래 를 기다리 세요 그대 에게 부드러운 사랑 의 선율 을 바칠 때 까지 복잡 한 삶 의 근심 걱정 이 사라졌 어요 Beautiful dreamer , awake unto me Beautiful dreame r , awake unto me 아름다운 꿈 을 꾸 는 이여 나 를 위해 깨어나 세요 아름다운 꿈 을 꾸 는 이여 나 를 위해 깨어나 세요 . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- before the next teardrop falls ** If he brings you happiness , Then I wish you all the best , It ' s your happiness that matters most of all . But if he ever breaks your heart , If the teardrops ever start , I ' ll be there before the next teardrop falls . Si te quire de verdad . 씨 때 꿰 레 떼 베르 다 Y te da felicidad , 이 떼 다 페리 - 씨 다 Te deseo lo mas bueno pa ' los dos . 테 데세 오 로마스 브에노 파로스 도스 Pero si te hace llorar , 페로 씨 테 헤아 씨 로라 A mime puedes hablar , 암미 메 페데 스 하 블라 Y estare ' contigo cuando trieste estas . 예스 따 레 콴 띠 고 콴도 뜨리 쓰 따 이스 따스 I ' ll be there anytime , You need me by your side , To drive away every teardrop that you cried . And if he ever leaves you blue , Just remember , I love you , And I ' ll be there before the next teardrop falls , And I ' ll be there before the next teardrop falls . . . ......................... If He Brings You HappinessThen I Wish You All The BestIt ' s Your Happiness That Matters Most Of AllBut If He Ever Breaks Your HeartIf The Teardrops Ever StartI ' ll Be There Before The Next Teardrop Falls 그 가 당신 께 행복 을 가져다준다면 , 전 당신 이 잘 되 기 만 을 빌 겠 어요 , 무엇 보다 중요 한 건 당신 의 행복 이 니까요 , 하지만 그 가 당신 의 마음 을 아프 게 한다면 , 그래서 눈물 이 흐른다면 , 다음 눈물 방울 이 떨어지 기 전 에 당신 곁 에 내 가 서 있 을 게 요 , [ 아래 소절 은 원래 스페인어 가사 인데 영역 한 겁니다 . .. ] Tho ' It Hurts To Let You GoDarling I Want You To KnowThat I ' ll Stand By You If Ever You Should CallAnd If I Should Ever HearThat He Made You Shed A TearI ' ll Be There Before The Next Teardrop Falls 당신 을 보내 는 것 이 정말 아프 긴 하 지만 , 그대 여 , 이것 만 은 알 아 줘요 , 내 가 언제나 당신 을 지키 고 있 겠 다는 것 을 , 당신 이 그 로 인해 눈물 짓 는다는 것 을 , 내 가 듣 게 된다면 , 다음 눈물 방울 이 떨어지 기 전 에 당신 곁 에 내 가 서 있 을 게 요 , I ' ll Be There Any TimeYou Need Me By Your SideTo Dry AwayEvery Teardrop That You Cried 언제 라도 난 당신 곁 에 있 을 거 예요 , 당신 이 필요 하 다면 어느 때 라도 , 당신 이 흘리 는 모든 눈물방울 을 , 닦 아 드릴 거 예요 , If He Ever Leaves You BlueJust Remember I Love YouI ' ll Be There Before The Next Teardrop FallsYes I ' ll Be ThereBefore The Next Teardrop Falls 그 가 만약 당신 을 슬프 게 한다면 , 언제나 당신 을 사랑 하 는 나 를 기억 하 세요 , 다음 눈물 방울 이 떨어지 기 전 에 당신 곁 에 내 가 서 있 을 게 요 , 그래요 , 내 가 서 있 을 게 요 , 다음 눈물 방울 이 떨어지 기 전 에 당신 곁 에 내 가 서 있 을 게 요 , - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- bridge over troubled water ** When you ' re weary , feeling small ( 당신 이 의기소침 에 있 을 때 나 ) When tears are in your eyes ( 당신 의 눈 에 눈물 이 고일 때 ) I ' ll dry them all I ' m on your side ( 내 가 눈물 을 닦 아 주 고 내 가 당신 곁 에 있 어 주 리라 ) Oh when times get rough ( 오 고난 이 몰 아 닥쳐 ) And friend just can ' t be found ( 친구 도 찾 을 수 없 을 때 ) Like a bridge over troubled water ( 거센 파도 위 의 다리 와 도 같이 ) I ' ll lay me down . ( 나 당신 께 바치리 라 ) Like a bridge over troubled water ( 거센 파도 위 의 다리 와 도 같이 ) I ' ll lay me down ( 나 당신 께 바치리 라 ) When you ' re down and out ( 당신 이 궁색 해져 있 을 때 나 ) When you ' re on the street ( 당신 이 거리 에 나앉 아 있 을 때 나 ) When evening falls so hard ( 당신 이 견디 기 힘든 밤 이 찾아들 때 나 ) I will comfort you ( 나 당신 을 편안 하 게 해 주 리라 ) I ' ll take your part ( 그 짐 을 함께 나누 리라 ) Oh when darkness comes ( 오 어둠 이 찾아오 고 ) And pain is all around ( 고통 이 나 를 애 워 싸도 ) Like a bridge over troubled water ( 거센 파도 위 의 다리 와 도 같이 ) I ' ll lay me down . ( 나 당신 께 바치리 라 ) Like a bridge over troubled water ( 거센 파도 위 의 다리 와 도 같이 ) I ' ll lay me down . ( 나 당신 께 바치리 라 ) Sail on silver girl , ( 항해 를 계속 해봐요 은빛 소녀 여 ) Sail on by ( 항해 를 계속 해봐요 ) Your time has come to shine ( 당신 의 미래 가 밝 아 오 고 있 어요 ) All your dreams are on their way ( 당신 의 모든 꿈 들 이 이뤄지고 있 어요 ) See how they shine ( 저 미래 와 꿈 들 이 얼마나 빛나 는지 바라보 아요 ) Oh if you need a friend ( 오 당신 이 친구 가 필요 하 면 ) I ' m sailing right behind ( 나 그곳 에 항해 하 리라 ) Like a bridge over troubled water ( 거센 파도 위 의 다리 와 도 같이 ) I ' ll ease your mind . ( 나 는 그대 마음 을 편안 하 게 해 줄께요 ) Like a bridge over troubled water ( 거센 파도 위 의 다리 와 도 같이 ) I ' ll ease your mind . ( 나 는 그대 마음 을 편안 하 게 해 줄께요 ) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- I can ' t help falling in love ** Wise men say only fools rush inbut I can ' t help falling in love with youShall I staywould it be a sinIf I can ' t help falling in love with youLike a river flows surely to the seaDarling so it goessome things are meant to betake my hand , take my whole life toofor I can ' t help falling in love with youLike a river flows surely to the seaDarling so it goessome things are meant to betake my hand , take my whole life toofor I can ' t help falling in love with youfor I can ' t help falling in love with you - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- Changing Partners / Patti Page ** We were waltzing together . To a dreamy melody . When they called out “ Change partners ” And you waltzed away from me . Now my arms feel so empty . As I gaze around the floor . And I ’ ll keep on changing partners . Till I hold you once more . Though we danced for one moment And too soon we had to part . In that wonderful momentSomething happened to my heart . So I ’ ll keep changing partners . Till you ’ re in my arms and then . Oh , my darling , I will never change partners again . Though we danced for one moment And too soon we had to part . In that wonderful momentSomething happened to my heart . So I ’ ll keep changing partners . Till you ’ re in my arms and then . Oh , my darling , I will never change partners again . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- Don ' t forget to remember ** oh my heart won ' t believe that you have left meI keep telling my self that it ' s trueI can get over anything you want my loveBut I can ' t get myself over you 당신 이 내 곁 을 떠났 다는 걸 내 마음 은 믿 지 못하 겠 어요 이것 이 현실 이 라고 나 자신 에게 말 하 고 있 어요 당신 이 원했 던 거 라면 다 잊 어 버릴 수 있 지만 당신 만 은 지워버릴 수 가 없 어요 Don ' t forget to remember meAnd the love that used to beI still remember youI love youIn my heart lies a memory to tell the stars aboveDon ' t forget to remember me my love 우리 의 지난 사랑 과 날 기억 하 는 걸 잊 지 말 아 주 세요 난 아직 도 당신 을 기억 해요 사랑 해요 저 하늘 의 별 님 에 말 해 줄 기억 이 내 맘 속 에 남 아 있 어요 날 기억 하 는 걸 잊 지 말 아 주 세요 내 사랑 On my wall lies a photograph of you girlThough I try to forget you somehowYou ' re the mirror of my soul so take me out of my holeLet me try to go on living right now 내 방 벽 엔 당신 사진 이 걸려 있 어요 어떻게 해서 든지 당신 을 잊 어 보 려고 애 를 써 보 지만 당신 은 내 영혼 의 거울 이 에요 나 를 당신 의 사랑 에서 벗어나 게 해 주 세요 이제 부터 삶 을 살아갈 수 있 도록 Don ' t forget to remember meAnd the love that used to beI still remember youI love youIn my heart lies a memory to tell the stars aboveDon ' t forget to remember me my love 우리 의 지난 사랑 과 날 기억 하 는 걸 잊 지 말 아 주 세요 난 아직 도 당신 을 기억 해요 사랑 해요 저 하늘 의 별 님 에 말 해 줄 기억 이 내 맘속 에 남 아 있 어요 날 기억 하 는 걸 잊 지 말 아 주 세요 내 사랑 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- First of May ** When I was small and Christmas trees were tall , we used to love while others used to play . Don ' t ask me why , but time has passed us by , someone else moved in from far away . Now we are tall and Christmas trees are small , and you don ' t ask the time of day . But you and I , our love will never die , but guess we ' ll cry come first of May . The apple tree that grew for you and me , I watched the apples falling one by one . And I recall the moment of them all , the day I kissed your cheek and you were mine . Now we are tall and Christmas trees are small , and you don ' t ask the time of day . But you and I , our love will never die , but guess we ' ll cry come first of May . When I was small , and Christmas trees were tall , do do do do do do do do do . .. Don ' t ask me why , but time has passed us by , someone else moved in from far away . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- For the good times ** Don ' t look so sad , I know its overBut life goes on - and this old world - will keep on turningLet ' s just be glad - we had some time - to spend togetherThere ' s no need - to watch the bridges that were burningLay your head - upon my pillowHold your warm - and tender body - close to mineHear the whisper - of the raindrops - blowing soft across the windowAnd make believe you love me - one more time - for the good timesIll get along , you ' ll find anotherAnd Ill be here - if you should find - you ever need meDon ' t say a word - about tomorrow - or foreverThere ' ll be time - enough for sadness - when you leave meLay your head - upon my pillowHold your warm - and tender body - close to mineHear the whisper of the raindrops - blowing soft across the windowMake believe you love me - one more time - for the good timesFor the good times - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- Alas , my love , you do me wrong , To cast me off discourteously . For I have loved you well and long , Delighting in your company . Greensleeves was all my joyGreensleeves was my delight , Greensleeves was my heart of gold , And who but my lady greensleeves . Your vows you ' ve broken , like my heart , Oh , why did you so enrapture me ? Now I remain in a world apartBut my heart remains in captivity . I have been ready at your hand , To grant whatever you would crave , I have both wagered life and land , Your love and good - will for to have . If you intend thus to disdain , It does the more enrapture me , And even so , I still remainA lover in captivity . My men were clothed all in green , And they did ever wait on thee ; All this was gallant to be seen , And yet thou wouldst not love me . Thou couldst desire no earthly thing , but still thou hadst it readily . The music still to play and sing ; And yet thou wouldst not love me . Well , I will pray to God on high , that thou my constancy mayst see , And that yet once before I die , Thou wilt vouchsafe to love meAh , Greensleeves , now farewell , adieu , To God I pray to prosper thee , For I am still the lover true , Come once again and love me . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- He ' ll have to go ** Put your sweet lips a little closer to the phoneLet ' s pretend that we ' re together all aloneI ' ll tell the man to turn the juke box way down lowAnd you can tell your friend there with youHe ' ll have to goWhisper to me tell me do you love me trueOr is he holding you the way I doThough love is blind make up your mind I ' ve got to knowshould I hang up or will you tell himHe ' ll have to goYou can ' t say the words I want to hearWhile you ' re with another manDo you want me answer Yes or NoDarling I will understandPut your sweet lips a little closer to the phoneLet ' s pretend that we ' re together all aloneI ' ll tell the man to turn the juke box way down lowAnd you can tell your friend there with youHe ' ll have to go - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- Help me make it through the night ** Take the ribbon from your hair Shake it loose and let it fall Layin ' soft up on my skin Like the shadows on the wall Come and lay down by my side Till the early morning light All I ' m takin ' is your time Help me make it through the night I don ' t care who ' s right or wrong I don ' t try to understand Let the devil take tomorrow Lord tonight I need a friend Yesterday is dead and gone And tomorrow ' s out of sight And it ' s sad to be alone Help me make it through the night Lord it ' s sad to be alone Help me make it through the night - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- I can ' t see me without you ** I can ' t see you in my arms anymoreAnd I can ' t see me without youIs it day , is it night ? Am I losing my sight ? Is it over , are we really through ? I can ' t see you in my arms anymoreAnd I can ' t see me without youI can ' t see me without you to lean onAnd I can ' t see you leaving or goneI could never see anything you wanted me toAnd I can ' t see me without youI see the house you once called your homeAnd I see the door you walked throughI see the road you ' re leaving me onBut I can ' t see me without youI can ' t see me without you to lean onAnd I can ' t see you leaving or goneI could never see anything you wanted me toAnd I can ' t see me without you - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- I can ' t stop loving you **( I can ' t stop loving you ) I ' ve made up my mind To live in memory of the lonesome times ( I can ' t stop wanting you ) It ' s useless to say So I ' ll just live my life in dreams of yesterday ( Dreams of yesterday ) Those happy hours that we once knew Tho ' long ago , they still make me blue They say that time heals a broken heart But time has stood still since we ' ve been apart ( I can ' t stop loving you ) I ' ve made up my mind To live in memories of the lonesome times ( I can ' t stop wanting you ) It ' s useless to say So I ' ll just live my life in dreams of yesterday ( Those happy hours ) Those happy hours ( That we once knew ) That we once knew ( Tho ' long ago ) Tho ' long ago ( Still make me blue ) Still ma - ake me blue ( They say that time ) They say that time ( Heals a broken heart ) Heals a broken heart ( But time has stood still ) Time has stood still ( Since we ' ve been apart ) Since we ' ve been apart ( I can ' t stop loving you ) I said I made up my mind To live in memory of the lonesome times ( I can ' t stop wanting you ) It ' s useless to say So I ' ll just live my life of dreams of yesterday ( Of yesterday ) - - - - - - - - - - - - ------------------------- I really don ' t want to know ** How many arms have held youAnd hated to let you goHow many how many I wonderBut I really don ' t want to knowHow many lips have kissed youAnd set your soul aglowHow many how many I wonderBut I really don ' t want to knowSo always make me wonderalways make me guessAnd even if I ask youDarling don ' t confessJust let it remain your secretBut darling I love you soNo wonder no wonder I wonderbut I really don ' t want to knowNo wonder no wonder I wonderbut I really don ' t want to know So always make me wonderand Always make me guessAnd even if I ask youDarling don ' t confessJust let it remain your secretBut darling I love you soNo wonder no wonder I wonderBut I really don ' t want to knowNo wonder no wonder I wonderBut I really don ' t want to know - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- I understand ** I understand just how you feelYour love for me , why not be mine ? It ' s over now but it was grandI understand , I understandIf you ever change your mindCome back to me and you will findMe waiting there , at your commandI understand , I understandI miss you so , please believe me when I tell youI just can ' t stand to see you goYou knowIf you ever change your mindCome back to me and you will findMe waiting there at your commandI understand , I understandSPOKEN : " I understand just how you feel . Let bygones be bygones . But always remember I love you , I love you , I love you . "( We ' ll sip a cup of wine , my dear , for Auld Lang Syne ) I understand - - - - - - - - - ------------------------- If I only had time ** Hm . .. Hm . .. Hm . .. Hm . .. If I only had timeonly had timeSo much to do If I only had timeIf I only had timeDreams to pursueIf I only had timeThey ' d be mine Time Like the wind Goes hurrying by And the hours just flyWhere to beginThere are mountains I ' d climb If I had time Since I met you I ' ve thought Life Really is too short Loving you So many things We could make trueA whole century Isn ' t Enough to satisfy me Since I met you I ' ve thought Life Really is too short Loving you So many things We could make true A whole century Isn ' t enough To satisfy me If I only had time . .. So much to do If I only had timeIf I only had timeDreams to pursueIf I only had timeThey ' d be mine If I only had timeThey ' d be mine - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- let it be me ** I bless the day I found you I want to stay around youAnd so I beg you , let it be me Don ' t take this heaven from one If you must cling to someoneNow and forever , let it be me Each time we meet loveI find complete love Without your sweet love , what would life be ? So never leave me lonelyTell me you ' ll love me only And that you ' ll always let it be me Each time we meet loveI find complete love Without your sweet love , what would life be ? So never leave me lonelyTell me you ' ll love me only And that you ' ll always let it be meAnd that you ' ll always let it be me - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- Love me tender ** Love me tender Love me sweetNever let me goYou have made my life complete And I love you soLove me tender Love me true All my dreams fulfillFor my darling I love you And I always willLove me tender Love me long Take me to your heartFor it ' s there that I belongAnd we ' ll never part Love me tender Love me true All my dreams fulfillFor my darling I love you And I always will Love me tender Love me dearTell me you are mine I ' ll be yours through all the years Till the end of time Love me tender Love me true All my dreams fulfill For my darling I love you And I always will - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- Love you every second ** Down the yearsThere ' ll be daysWhen we must be apartSo I bought this small watchFor to measure the timeThe inscription it carriesComes straight from my heartTo remind youYou ' ll always be mine ------- CHORUS : Love you every secondIt ' s simpleBut so trueLove you every secondEvery second I liveI ' ll love you ------- When you feelYou ' re out fightingThis world on your ownWatch those hands turning roundAnd remember that phraseWhile there ' s breath in this bodyYou won ' t be aloneSo believe that old watchWhen it says ------- Love you every secondIt ' s simpleBut so trueLove you every secondEvery second I liveI ' ll love youREPEAT CHORUS : Every moment is preciousSo don ' t waste a oneFor you ' ll never recoverA moment that ' s gone ------- Love can sometimesGet lostIn an ocean of timeBut my heart will not changeAnd I want you to knowYou possess every dropGod allows to be mineI decided a long time ago ------- Love you every secondIt ' s simpleBut so trueLove you every secondEvery second I liveI ' ll love youEvery moment of timeI ' ll love you - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- my way ** And now the end is near 자 . . 이제 마지막 이 가까워졌 군 . . And so I face the final curtain 내 생애 의 마지막 순간 을 맞이 하 고 있 다네 . . My friend , I ' ll say it clear 내 친구 여 . . 나 는 분명히 해둘 게 있 다네 . I ' ll state my case of which I ' m certain 내 가 확신 하 는 바 대로 살 았 던 삶 의 방식 은 . . I ' ve lived a life that ' s full 나 는 충만 한 삶 을 살 았 다네 . I traveled each and every highway 나 는 정말 많 은 곳 을 돌아다녔 지 . And more , much more than this I did it my way 더 굉장 한 것 은 . .. 이것 보다 더 많이 난 내 방식 대로 살 았 어 " i did it my way " 는 . . " i did it by my way " 로서 나 는 내 방식 에 의거 하 여 했 다 . . 즉 . . 내 맘 대로 살 았 다 입니다 Regrets , I ' ve had a few 후회 ? .. 몇 번 해 봤 지 . But then again too few to mention 하지만 별로 거론 할 만큼 많 았 던 건 아냐 . . I did what I had to do 난 내 가 해야 하 는 것 을 했 고 . And saw it through without exemption 한 치 의 예외 없이 난 끝 까지 해냈 지 . I planned each chartered course Each careful step along the byway 샛길 을 따라 조심 스러운 걸음 도 계획 했었 어 And more , much more than this I did it my way 하지만 그 보다 , 난 내 방식 대로 더 많 은 걸 하 며 살 았 다는 거 야 . Yes there were times I ' m sure you 그래 . .. 너 도 잘 알 겠 지만 . . Knew when I bit off more than I could chew 지나치 게 과욕 을 부린 적 도 있 었 어 -- 여기 서 " bit off more than one could chew " 는 숙어 처럼 쓰 이것 으로서 깨물 수 있 는 것 보다 더 많이 물 다 . .. 의 의미 로 의역 하 면 과욕 을 부린다는 거 죠 . . But through it all when there was doubt 하지만 이 모든 걸 겪 으면서 의심 이 생길 때 는 I ate it up and spit it out 전적 으로 믿 거나 딱 짤라 말 했었 지 . eat up 은 통째 로 다 먹 어 버리 다 . 이런 의미 가 주 고 여 , 여기 서 는 모든 걸 그대로 다 소화 하 다 . . 그러니깐 . . 전적 으로 ~ 의 의미 가 되 죠 . . spit out 은 냉큼 말 하 다 , , 라는 말 을 할 때 . . 그러니깐 . . 말씨름 할 때 마니 쓰이 는 . . 음 . . 재빨리 . .. 인 실직 고 ? 고백 하 다 . . 머 . . 일침 을 가해 말 하 다 . . 머 . . 그런 거 . . 그러니깐 . . 거두절미 하 고 딱 짤라 간단명료 하 게 말 하 다 ? ?? I faced it all and I stood tall and did it my way 난 모든 것 을 정면 으로 맞서 면서 언제나 당당 했 고 그리고 내 방식 대로 행동 했 다네 ~ I ' ve loved , I ' ve laughed and cried 사랑 도 해 봤 고 . .. 웃 고 울 어도 봤 쥐 ~ I ' ve had my fill , my share of losing 가질 만큼 가져 봤 고 잃 을 만큼 잃 어도 봤 다네 ~ And now as tears subside 그리고 눈물 을 거둔 지금 생각 해 보 면 . . I find it all so amusing to think I did all that 내 가 했 던 그 모든 걸 돌이켜 보 면 다 즐거운 일 들 이 엇 던 거 야 . . And may I say not in a shy way 내 가 부끄럽 지 않 게 말 해도 되 겠 는가 ? Oh , no , oh no not me 오 ! 노 오 ! 노 오 ! 노 오 ! 난 아니 에요 ~ I did it my way 난 내 방식 대로 살 았 단 말 이 에요 ~ For what is a man , what has he got 남자 로 사 는 게 모 며 . 가진 것 이 모 가 있 는가 ? If not himself then he has naught 자신 이 없 다면 ( 주체 성 ) 벌거벗 은 것 과 마찬가지 것 을 . . To say the things he truly feels 자신 이 진정 으로 느끼 는 것 들 을 말 하 는 것 은 . .. And not the words of one who kneels 비굴 ( 비 겁 ? ) 한 사람 들 이 하 는 말 이 아니 네 ~ The record shows I took the blows 내 기록 이 말 해 주 듯 ( 경력 ) 난 정면 으로 맞섰 다네 ~ And did it my way 그리고 난 내 방식 대로 해결 했 어 . Yes , it was my way 그래 . 그게 나 만 의 방식 이 었 다네 ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- My own true love ** My own true loveMy own true loveAt last I ' ve found youMy own true loveNo lips but yoursNo arms but yoursWill ever lead meThrough Heaven ' s doorI roamed the EarthIn search of thisI knew I ' d know youKnow you by your kissAnd by your kissYou ' ve shown true loveI ' m yours foreverMy own true loveMy own true love - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- no more ** no more Do I see the starlinght caress your hairNo more Feel the tender kisses we used to shareI close my eyes And clearly my heart remembersA thousand good - byes cluld never put out the embersDarling I Love you so and my heart foreverwill belong to the memory of the love that we knew beforeplease come back to my arms we belong togethercome to me let ' s be sweethearts again and then let us part no moreno more Do i feel the touch of your hand on mineno more see the love light making your dark eyes shine oh how i wish i never had caused you sorrowbut don ' t ever say for us there is no tomorrow Darling I Love you so and my heart foreverwill belong to the memory of the love that we knew beforeplease come back to my arms we belong togethercome to me let ' s be sweethearts again And then let us part we belong together - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- No other love ** o Other Love can warm my heartNow that I ' ve known the comfort of your armsNo other love . hold the sweet contentment that I find with you Every TimeEvery Time . No other lips could want you more For I was born to glory in your kiss . Forever yours *** I was blessed with love to love you Til the stars burn out above youTil the moon is but a silver shell ( shade ) No other love , Let no other loveKnow the wonder of your spell . - - - - - - - - - - - - ------------------------- oh danny boy ** oh danny boy the pipes the pipes are callingfrom glen to glen and down the mountain sidethe summer ' s gone and all the roses falling tis you tis you must go and i must bidebut come ye back when summer ' s in the meadowor when the valley ' s hushed and white with snowtis l ' ll be here in sunshine or in shadow oh danny boy oh danny boy i love you so --- but come ye back when all the flowers are dyingand i am dead as dead l well may be ---- you ' ll come and find the place where I am lyingand kneel and say an " Ave " there for meAnd I will hear , though soft you tread above me , and all my dreams will warm and sweeter befor you will bend and tell me that you love meThen I will sleep in peace until you come to mebut come ye back when summer ' s in the meadowor when the valley ' s hushed and white with snowtis l ' ll be here in sunshine or in shadow oh danny boy oh danny boy i love you so - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- O Holy night ** O Holy night , the stars are brightly shiningIt is the night of our dear Savior ' s birthLong lay the world in sin and error pining ' Til He appeared and the soul felt its worthA thrill of hope the weary world rejoicesFor yonder breaks a new and glorious mornFall on your kneesO hear the angel voicesO night divine ! O night when Christ was bornO night divine ! O night , O night divine ! Chains He shall break , for the slave is our brother . And in His name , all oppression shall ceaseSweet hymns of joy in grateful chorus raise weLet all within us praise His holy nameChrist is the Lord ! Their name forever praise weNoel , NoelO night , O night divineNoel , NoelO night , O night divineNoel , NoelO night , O holy night --- Oh holy night The stars are brightly shining It is the night of our dear Savior ' s birth Long lay the world in sin and error pining Till he appear ' d and the soul felt its worth . The thrill of hope the weary world rejoices For yonder breaks a new and glorious morn Fall on your knees Oh hear the angel voices Oh night . .. divine Oh night when Christ was born Oh night divine Oh night divine Long lay the world in sin and error pining Till he appear ' d and the soul felt its worth . The thrill of hope the weary world rejoices For yonder breaks a new and glorious morn Fall on your knees Oh hear the angel voices Oh night . .. divine Oh night when Christ was born Oh night divine Oh night divine ---( varous ) ooohs and ahhhs Oh holy night The stars are brightly shining It is the night of our dear Savior ' s birth aah . .. oooh Long lay the world in sin and error pining Till he appear ' d and the soul felt its worth . The thrill of hope the weary world rejoices For yonder breaks a new and glorious morn Fall on your knees Oh hear the angel voices Oh night . .. divine Oh night when Christ was born Oh holy night Oh night divine Oh holy night Oh night divine The thrill of hope the weary world rejoices For yonder breaks a new and glorious morn Fall on your knees Oh hear the angel voices Oh night . .. divine Oh night when Christ was born Oh night divine oh night divine Oh holy night Oh night divine Oh holy night when Christ was born holy night when Christ was born -- Oh holy night The stars are brightly shining It is the night of our dear Savior ' s birth aah . .. oooh Long lay the world in sin and error poning Till he appear ' d and the soul felt its worth . The thrill of hope the weary world rejoices For yonder breaks a new and glorious morn Fall on your knees Oh hear the angel voices Oh night . .. divine Oh night when Christ was born Oh holy night divine Oh night divine Oh holy night Oh night divine Long lay the world in sin and error poning Till he appear ' d and the soul felt its worth . The thrill of hope the weary world rejoices For yonder breaks a new and glorious morn Fall on your knees Oh hear the angel voices Oh night . .. divine Oh night when Christ was born Oh night divine oh night divine Oh holy night Oh night divine --- Oh holy night when Christ was born holy night when Christ was bornMinuit , chretiens , C ' est l ' heure solennelleOu l ' Homme Dieu descendit jusqu ' a nousPour effacer la tache originelleEt de Son Pere arreter le courroux . Le monde entier tressaille d ' esperanceEn cette nuit qui lui donne un Sauveur . Peuple a genoux , attends ta delivrance ! Noel ! Noel ! Voici le Redempteur ! Noel ! Noel ! Voici le Redempteur ! Oh holy night The stars are brightly shining It is the night of our dear Savior ' s birth aah . .. oooh Long lay the world in sin and error poning Till he appear ' d and the soul felt its worth . The thrill of hope the weary world rejoices For yonder breaks a new and glorious morn Fall on your knees Oh hear the angel voices Oh night . .. divine Oh night when Christ was born Oh holy night divine Oh night divine Le RedempteurA brise toute entrave : La terre est libre et le ciel est ouvert . Il voit un Frere ou n ' etait qu ' un esclave ; L ' amour unit ceux qu ' enchainait le fer . Qui Lui dira notre reconnaissance ? C ' est pour nous tous qu ' Il nait , Qu ' Il souffre et meurt . Peuple debout , chante ta delivrance ! Noel ! Noel ! Chantons le Redempteur ! Noel ! Noel ! Chantons le Redempteur ! Read more : Luciano Pavarotti - Cantique De Noel Lyrics | MetroLyrics - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- Only love ** Only love can make a memory only love can make a moment last You were there and all the world was young And all its songs unsung and I remember you 오직 사랑 만 이 추억 을 만들 고 오직 사랑 만 이 한 순간 을 지속 시키 죠 당신 이 거기 있 었 고 우리 는 젊 어서 세상 을 잘 몰랐 죠 모든 걸 경험 해 보 지 도 않 았 죠 그때 의 당신 을 기억 합니다 Then when love was all All you were living for And how you gave that love to me only then I felt my heart was free I was part of you and you were all of me 그때 에 는 사랑 이 전부일 때 당신 은 사랑 을 위해 살 았 죠 당신 은 그 사랑 을 나 에게 주 었 어요 단지 그때 가 내 마음 이 자유 로움 을 느꼈 죠 난 당신 의 일부분 이 랍니다 당신 은 나 에게 전부 이 구요 Warm were the days and the nights of those years Angel in a color still outshine the sun Warm were the words And the dreams and the tears living by remembrance 그 시절 의 밤 과 낮 은 따뜻 했 어요 흰 옷 을 입 은 천사 는 태양 보다 더 밝 게 빛나 는군요 그 시절 사랑 의 속삭임 은 따뜻 했 고 꿈 과 눈물 은 추억 으로 남 았 습니다 * * only love can make a memory only love can make that moment last Life was new There was a rage to live each day a page to live And I remember you 오직 사랑 만 이 추억 을 만들 고 오직 사랑 만 이 한 순간 을 지속 시키 죠 삶 은 새 로워요 하루하루 살아가 는 삶 의 페이지 마다 생 의 열망 이 타올랐 죠 그리고 는 그대 를 기억 합니다 Then when love was all All you were living for And how you gave that love to me only then I knew my heart was free I was part of you And you were all of me 그때 에 는 사랑 이 전부일 때 당신 은 사랑 을 위해 살 았 죠 당신 은 그 사랑 을 나 에게 주 었 어요 내 마음 이 자유 로웠 던 건 그때 뿐 이 에요 당신 에겐 내 가 일부 였 지만 나 에게 는 당신 이 전부 였 어요 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- Please release me ** Please release me . let me go 제발 나 를 떠나 도록 놓 아 주 세요 For I dont love you anymore 나 는 당신 을 더 이상 사랑 하 지 않 기에 To waste our lives would be a sin 우리 의 삶 을 낭비 하 는 것 은 죄 일 거 에요 Release me and let me love again 다시 사랑 하 게 나 를 놓 아 주 세요 I have found a new love dear 나 는 새로운 사랑 을 찾 았 어요 And I will always want her near 그리고 나 는 그녀 를 항상 내 곁 에 두 고 싶 어요 Her lips are warm while yours are cold 당신 의 입술 은 싸늘 하 지만 그녀 는 따뜻 했 어요 Release me my darling let me go 그대 여 나 를 떠나 도록 놓 아 주 세요 Please release me let me go 나 를 떠나 도록 제발 놓 아 주 세요 For I dont love you anymore 나 는 당신 을 더 이상 사랑 하 지 않 기에 To waste our lives would be a sin 우리 의 삶 을 낭비 하 는 것 은 죄 일 거 에요 So release me and let me love again 그러 니 다시 사랑 하 게 나 를 놓 아 주 세요 Please release me can ' t you see 제발 나 를 놓아줘요 당신 을 볼 수 가 없 어요 You ' d be a fool to cling to me 나 에게 집착 하 는 것 은 어리석 은 짓 이 에요 To live a lie would bring us pain 거짓 된 삶 을 사 는 건 우리 에게 고통 만 줄 뿐 이 니 Release me and let me love again 다시 사랑 하 게 나 를 놓 아 주 세요 Let me go let me go 내 가 떠나 도록 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- Rain and tears ** Rain and tearsBut in the sun you ` ve got to play the gameWhen you cry in winter timeYou can ` t pretend It ` s nothing but the rainHow many times I ` ve seenTears falling from your blue eyesRain and tears are the same but in the sunYou ` ve got to play the gameGive me a glance of love ah ~~~ I need an answer love ah ~~~ Rain and tears in the sun but in your heartYou feel the rainbow wavesRain or tears both are showBut in my heart there ` ll never be a starRain and tears are the sameBut in the sunYou ` ve got to play the gameRain ah ~ ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- Saddle the wind ** It ' s my dream to see the world And fly like a bird on the wind To be free from the cares of the words And never go home again Saddle the wind I ' d like to saddle the wind And ride to wherever you are And you ' ll smile and cry and welcome me Oh my darling that ' s how it ' s gonna be Saddle the wind I ' d like to saddle the wind And ride and ride till I ' m by your side And you ' ll laugh and cry and welcome me Oh my darling that ' s how it ' s gonna be Saddle the wind I ' d like to saddle the wind And ride and ride till I ' m by your side And you ' ll laugh and cry and welcome me Oh my darling that ' s how it ' s gonna be Oh my darling that ' s how it ' s gonna be Oh my darling that ' s how it ' s gonna be - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- Say you , say me ** Say you , say me - Say it for alwaysThat ' s the way it should beSay you , say me - Say it together naturally ! I had a dream I had an awesome dreamPeople in the park Playing games in the darkAnd what they played was a masqueradeFrom behind the walls of doubtA voice was crying out ! Say you , say me - Say it for alwaysThat ' s the way it should beSay you , say me - Say it together naturally ! As we go down life ' s lonesome highwaySeems the hardest thing to doIs to find a friend or twoThat helping hand , someone who understandsWhen you feel you ' ve lost your wayYou ' ve got some one there to say - I ' ll show you ! Ooh , ooh ! Say you , say me - Say it for alwaysThat ' s the way it should beSay you , say me - Say it together naturally ! So you think you know the answer oh , noWell , the whole worlds got ' yya dancin ' That ' s right I ' m telling youIt ' s time to start believin ' Oh , yes ! Believe in who you areYou are a shining star ! Say you , say me - Say it for alwaysOh , that ' s the way it should beSay you , say me - Say it together naturally ! Say it together naturally ! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- secret love ** Once I had a secret loveThat lived within the heart of meAll too soon my secret loveBecame impatient to be freeSo I told a friendly starThe way that dreamers often doJust how wonderful you areAnd why I ' m so in love with youNow I shout it from the highest hillsEven told the golden daffodilsAt last my heart ' s an open doorAnd my secret love ' s no secret anymoreNow I shout it from the highest hillsEven told the golden daffodilsAt last my heart ' s an open doorAnd my secret love ' s no secret anymore - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- Silver threads among the gold ** Darling , I am growing old . Silver threads among the gold Shine upon my brow today . Life is fading fast away . But my darling , you will be , will be Always young and fair to me , Yes , my darling you will be Always young and fair to me . 2 . When your hair is silver - white And your cheek " s no longer bright With the roses of the May I will kiss your lips and say ; Oh , my darling , mine alone , alone , You have never older grown , Yes , my darling , mine alone , You have never older grown . 3 . Love can never more grow old , Locks may lose their brown and gold , Cheeks may fade and hollow grow , But the hearts that love will know But my darling , you will be , will be Always young and fair to me , Yes , my darling you will be Always young and fair to me . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- So Deep Is The Night ** So deep - is the night --, No moon tonight -- No friendly star , To guide me -- with it ' s lightBe still - my heartSilence lest my love - should be returningFrom a world , far apartSo deep - is the night , Oh , lonlely nightOn broken wings , My heart - has taken flightAnd left a dream ~~ In my dream our lips are blendingWill my dream be never endingWill your memory haunt me -- till I dieAlone am I , deep -- into the nightWai - ting for the lightAlone am I , I wonder whyDeep is the night - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- Somewhere between ** Somewhere between your heart and meThere ' s a window that I can ' t see throughThere ' s a wall so high it reaches the skySomewhere between me and youI love you so much I can ' t let you goAnd sometimes I believe you love meBut somewhere between your heart and mineThere ' s a door without any key [ Chorus ] Somewhere between your heart and mineThere ' s a love I can ' t understandIt ' s there for a while then it fades like a smileAnd I ' m left in the middle again - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- Stay with me till the morning ** Dawn breaks above the neon lights Soon the day dissolves thenight Warm the sheets caress my emptiness as you leave Lying here in the afterglow Tears in spite of all I know Prize of foolish sin I can " t give in Can " t you see Though you want to stay You " re gone before the day I never say those words How could I Stay with me till the morning === I " ve walked the streets alone befor Safe I " m locked behind the doorStrong in my belief No joy or grief touches me But when you close your eyesIt " s then I realize There " s nothing left to prove So darling Stay with me till the morning when you close your eyes It " s then I realize There " s nothing left to prove So darling Stay with me till the morning Stay with me till the morning - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- Stranger on The Shore - Patti Page ** Here I stand , watching the tide go out 바닷물 이 빠지 는 걸 바라보 며 나 여기 서 있 어요 So all alone and blue just dreaming dreams of you 홀로 우울 하 게 그냥 당신 의 꿈 만 꾸 고 있 어요 I watched your ship as it sailed out to sea 당신 의 배 가 바다 로 나아갈 때 그 모습 을 바라보 았 죠 Taking all my dreams and taking all of me 내 모든 꿈 을 앗 아 가 면서 내 모든 것 을 앗 아 가 면서 The sighing of the waves the wailing of the wind 탄식 하 듯 파도 가 치 고 울부짖 듯 바람 이 윙윙거리 고 The tears in my eyes burn oh , My love return 내 사랑 돌아오 라 간청 하 면서 내 눈 에 흐르 는 눈물 이 타오르 고 있 어요 Why oh , why must I go on like this 왜 , 왜 난 이렇게 살 아야 만 하 는 걸까요 Shall I just be a lonely stranger on the shore 난 그냥 바닷가 를 쓸쓸히 떠도 는 나그네 가 되 어야 하 나요 Why oh , why must I go on like this 왜 , 왜 난 이렇게 살 아야 만 하 는 걸까요 Shall I just be a lonely stranger on the shore 난 그냥 바닷가 를 쓸쓸히 떠도 는 나그네 가 되 어야 하 나요 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- The End Of The World ** Why does the sun go on shining ? Why does the sea rush to shore ? Don ' t they know it ' s the end of the world ' Cause you don ' t love me anymore ? Why do the birds go on singing ? Why do the stars glow above ? Don ' t they know it ' s the end of the worldIt ended when I lost your loveI wake up in the morning and I wonderWhy everything ' s the same as it wasI can ' t understand , no I can ' t understandHow life goes on the way it does ! Why does my heart go on beating ? Why do these eyes of mine cry ? Don ' t they know it ' s the end of the worldIt ended when you said good - byeWhy does my heart go on beating ? Why do these eyes of mine cry ? Don ' t they know it ' s the end of the worldIt ended when you said good - bye - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- Till the end of time ** At the end of a rainbow , you ' ll find a pot of gold At the end of a story , you ' ll find it ' s all been toldBut our love has a treasure our hearts always spendAnd it has a story - without any endAt the end of a river , the water stops its flow At the end of a highway , there ' s no place you can goBut just tell me you love me and you are only mineAnd our love will go on till the end of timeAt the end of a river , the water stops its flowAt the end of a highway , there ' s no place you can goBut just tell me you love meand you are only mineAnd our love will go on till the end of timeTill the end of time - - - - - - - - ------------------------- The First Time Ever I Saw Your Face / Roberta Flack ** The first time ever I saw your faceI thought the sun rose in your eyesAnd the moon and the stars were the gifts you gaveTo the night and the empty skies my loveTo the night and the empty skies 당신 의 얼굴 을 처음 보 았 을 때 당신 의 눈 에서 태양 이 뜬다고 생각 했 습니다 . 그리고 달 과 별 은 밤 과 텅 빈 하늘 에 당신 이 주 신 선물 이 라고 생각 했 습니다 . 밤 과 텅 빈 하늘 에 . .. The first time ever I kissed your mouthI felt the earth move through my handLike the trembling heart of a captive birdThat was there at my command my loveThat was there at my command 당신 의 입 에 처음 으로 키스 를 했 을 때 온 세상 이 내 손 을 통해 지나감 을 느꼈 습니다 . 내 마음 대로 할 수 있 는 잡힌 새 의 떨리 는 심장 과 같 았 습니다 . 내 마음 대로 할 수 있 는 . .. The first time ever I lay with youAnd felt your heart so close to mineI thought our joy would fill the earthAnd would last ' till the end of time my loveAnd would last ' till the end of time 당신 과 함께 누워 당신 의 심장 을 내 심장 가까이 느 겼을 때 기쁨 이 세상 에 가득 찼 다고 생각 했 습니다 . 그리고 그 기쁨 은 영원히 계속 되 리라 생각 했 습니다 . 영원히 계속 되 리라 . .. The first time ever I saw your faceyour face , your face , your face 당신 의 얼굴 을 처음 보 았 을 때 당신 의 얼굴 , 당신 의 얼굴 , 당신 의 얼굴 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- The great pretender - Queen ** Oh yes , I ' m the great pretenderPretending I ' m doing wellMy need is such I pretend too muchI ' m lonely but no one can tellOh yes , I ' m the great pretenderAdrift in a world of my ownI play the game but to my real shameYou ' ve left me to dream all alonePretending that you ' re still aroundToo real is this feeling of make - believeToo real when I feel what my heart can ' t conceal 2 Oh yes , I ' m the great pretenderAdrift in a world of my ownI play the game but to my real shameYou ' ve left me to dream all alonePretending that you ' re still aroundToo real is this feeling of make - believeToo real when i feel what my heart can ' t concealOh yes , I ' m the great pretenderJust laughing and gay like a clownI seem to be what I ' m not you seeI ' m wearing my heart like a crownPretending that you ' re still around 오 그래요 난 대단 한 pretender 에요 내 가 잘 지내 고 있 는 것 처럼 연기 하 죠 나 의 책임 은 그런 거 죠 , 너무 그런 척 하 는 것 나 는 외로워 요 그러나 아무 도 모르 죠 오 그래요 난 대단 한 pretender 에요 내 자신 만 의 세계 에서 어찌 할 바 를 모르 는 난 승부 를 걸 지만 스스로 부끄러울 뿐 이 에요 당신 은 날 혼자 꿈 속 에 두 고 떠났 죠 지나친 진실 은 믿 도록 하 는 이런 느낌 이 죠 지나친 진실 이 죠 내 마음 이 감출 수 없 는 것 을 느낄 때 오 오 그래요 난 대단 한 pretender 에요 마냥 웃 으며 광대 처럼 즐거워 하 죠 내 가 내 가 아닌 것 만 같 아요 난 나 의 마음 을 광대 처럼 꾸미 고 있 어요 당신 이 아직 곁 에 있 는 것 처럼 Yeah ooh hoo 지나친 진실 이 죠 내 마음 이 감출 수 없 는 것 을 느낄 때 오 그래요 난 대단 한 pretender 에요 마냥 웃 으며 광대 처럼 즐거워 하 죠 내 가 내 가 아닌 것 만 같 아요 당신 이 보 기 에 도 난 나 의 마음 을 광대 처럼 꾸미 고 있 어요 당신 이 , 당신 이 아직 곁 에 있 는 것 처럼 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- the last rose of summer ** Tis the last rose of summerLeft blooming aloneAll her lovely companions Are faded and goneNo flow ' r of her kindredNo rose - bud is nighTo reflect back her blushesOr give sigh for sigh . I ' ll not leave thee , thou lone one ! To pine on the stem ; Since the lovely are sleeping , Go , sleep thou with them . Thus kindly I scatterThy leaves o ' er the bed , Where thy mates of the gardenLie scentless and dead . So soon may I follow , When friendships decay , And from love " s shining circleThe gems drop away . When true hearts lie wither ' d , And fond one ? ? s are flown , Oh ! who would inhabitThis bleak world alone ? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- the power of love ** The whispers in the morning Of lovers sleeping tight 아침 속 속삭임 붙 어 자 는 연인 들 의 Are rolling by like thunder now As I look in your eyes 천둥 처럼 구르 고 있 어 내 가 네 눈동자 를 들여다보 며 I hold on to your body And feel each move you make 난 네 몸 을 붙잡 아 그리고 네 가 움직일 때 마다 느끼 지 Your voice is warm and tender A love that I could not forsake ---- 네 목소리 는 따뜻 하 고 부드러워 사랑 그것 을 난 버릴 수 없 어 Cause you are my lady And I ' m your man 왜냐면 넌 내 남자 야 그리고 넌 내 나 자 야 Whenever you reach for me I ' ll do all that I can ----- 네 가 내게 닿 을 때 마다 난 내 가 할 수 있 는 모든 걸 할 거 야 Even though there may be times It seems I ' m far away 심지어 어쩌면 여러 시간 그럴지도 내 가 멀리 떨어져 있 을 때 가 Never wonder where I am ' Cause I am always by your side 내 가 어디 있 던지 궁궁 해 하 지 마 왜냐면 난 언제나 네 곁 에 있 어 Cause you are my lady And I ' m your manWhenever you reach for me I ' ll do all that I can ----- We ' re heading for something Somewhere I ' ve never been 우린 뭔가 를 향하 고 있 어 어딘가 내 가 본 적 없 는 Sometimes I am frightened but I ' m ready to learn 때론 난 두려웠 어 하지만 난 깨닫 을 준비 가 됐 어 Of the power of love ----- The sound of your heart beating Made it clear suddenly 네 심장 의 고동 소리 갑자기 그게 분명 해 졌 어 The feelin ' that I can ' t go on Is light years away 그건 내 가 갈 수 없 다고 느끼 네 Cause you are my lady And I ' m your manWhenever you reach for me I ' ll do all that I can ----- We ' re heading for something Somewhere I ' ve never beenSometimes I am frightened but I ' m ready to learnOf the power of love ----- the power of love - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- The Prayer ** I pray you ' ll be our eyes , and watch us where we go , And help us to be wise , in times when we don ' t knowLet this be our prayer , ( as we go our way ) When we lose awayLead us to a place , guide us with your graceTo a place where we ' ll be safe . .. La luce che tu dai 라 루체 케 투 다이 I pray we ' ll find your lightNel cuore restero 넬 쿼 어 레 레스테 라 And hold it in our heartsA ricordarci che 아 리 코르다 르 치 케 When stars go out each nightL ' eterna stella sei 렛 테르 나 스텔라 세 Nella mia preghiera 넬 라미아 프레게 라 Let this be our prayerQuanta fede c ' e 콴타 페이 데 체 When shadows fill our dayLead us to a place . . Guide us with your graceGive us faith so we ' ll be safeSognamo un mondo senza piu violenza 손 냐 몬 노 운도 센 쟈 피 유 비올 랜 쟈 Un mondo di giustizia e di speranza 운 몬도 디 쥬 스티 지 에디 스 페란 쟈 Ognuno di la mano al suo vicino 오누 노 디 라 마노 알 수오 -- 비치 이노 Simbolo di pace e di fraternita 심볼 로디 바 체 에 디 프라 테르 니타 La forza che ci dai 라 포르 쟈 케치 다이 We ask that life be kindE ' il desiderio che 엘 데시 데리 오 케 And watch us from aboveOgnuno trovi amor 오운 노 트 로 비 아몰 르 We hope each soul will findIntorno e dentro a se 인트 로노 이 덴트 로 아세 Another soul to loveLet this be our prayer Let this be our prayerJust like every child Just like every childNeeds to find a place , guide us with your graceGive us faith so we ' ll be safeE ' la fede che 엘라 페이 데 케 Hai acceso in noi 하 이 어 센 소 인 노아 Sento che ci salvera 센트로 케치 살 벨로 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- The Rose ** Some say love it is a riverthat drowns the tender reed Some say love it is a razorthat leaves your soul to bleed ^ Some say love it is a hungeran endless aching needI say love it is a flowerand you , its only seedIt ' s the heart afraid of breakingthat never learns to danceIt ' s the dream afraid of wakingthat never takes the chanceIt ' s the one who won ' t be takenwho can not seem to giveand the soul afraid of dyingthat never learns to danceWhen the night has been too lonelyand the road has been too longand you think that love is onlyfor the lucky and the strongJust remember in the winterfar beneath the bitter snowslies the seed that with the sun ' s lovein the spring becomes the rose - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- The wedding song ** You by my side , that ' s how I see usI close my eyes , and I can see usWe ' re on our way to say I doMy secret dreams have all come trueI see the church , I see the peopleYour folks and mine happy and smilingAnd I can hear sweet voices singingAve MariaOh my love , my love this can really beThat someday you ' ll walk down the aisle with meLet it be , make it be that I ' m the one for youI ' ll be yours , all yours , now and foreverI see us now , your hand in my handThis is the hour , this is the momentAnd I can hear sweet voices singingAve Maria . Ave Maria , Ave Maria - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- Think twice ** Think twice before you answerThink twice before you say " Yes " I ' m asking you if you love me true ' cause it means my happiness Take your time , think it overThink twice , then let me knowIf you don ' t feel that your love is realTell me , although you ' ll hurt me so It ' s funny how a word can mean everythingThat ' s why I want you to talk to meTo hear you say my name I ' ll do anythingOnly you can decide what my future will be Think twice before you answerThink twice , whatever you doA love as strong as mine can stand the test of timeThink twice of the one who loves you - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- Till ** You are my reason to live All I own I would give Just to have you adore me Till the moon deserts the sky Till all the seas run dry Till then I ' ll worship you Till the tropic sun turns cold Till this young world grows old My darling , I ' ll adore you You are my reason to live All I own I would give Just to have you adore me Till the rivers flow upstream Till lovers cease to dream Till then I ' m yours , be mine be mine , be mine ! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- To Live Without Your Love ** Why does my heart keep yearning 헤 어 지 자 보 내 온 Knowing there ' s no returning 그녀 의 편지 속 에 What can I build a dream on To live without your love Why must I keep pretending I see a happy endingWhat can I build a dream on To live without your loveYet still I go on hopingYou ' ll come to me at lastIt seems I ' m only groping forsomething in the pastThough I may keep on trying Slowly my heart is dying What can I build a dream on To live without your loveWithout your hand to lead meNow you no longer needed meWhat can I build a dream on To live without your loveYet still I go on hoping You ' ll come to me at last It seems I ' m only groping for something that is past == 왜 내 마음 은 그토록 그리워 할까요 돌이킬 수 없 는 것 을 알 면서 도 당신 의 사랑 없이 내 가 무슨 꿈 을 가지 고 살 겠 어요 왜 나 는 해피 엔딩 을 맞이 한 척 해야 하 나요 당신 의 사랑 없이 내 가 무슨 꿈 을 가지 고 살 겠 어요 아직 도 나 는 당신 이 마지막 에 내게 오 실 거 라고 기대 하 고 있 어요 그것 은 내 가 지난 날 의 어떤 것 을 손 으로 더듬 어 찾 으려는 것 같 아요 안간힘 을 쓰 고 있 지만 내 마음 은 서서히 시들 고 있 어요 나 를 이끌 어 줄 당신 의 손 이 없 고 당신 은 더 이상 나 를 필요 로 하 지 않 은데 당신 의 사랑 없이 내 가 무슨 꿈 을 가지 고 살 겠 어요 당신 의 사랑 없이 내 가 무슨 꿈 을 가지 고 살 겠 어요 아직 도 나 는 당신 이 마지막 에 내게 오 실 거 라고 믿 고 있 어요 그것 은 내 가 지난 날 의 어떤 것 을 손 으로 더듬 어 찾 으려는 것 같 아요 정답 던 얘기 가슴 에 가득 하 고 푸르른 저 별빛 도 외로워 라사 랑 했 기 에 멀리 떠난 님 을 언제나 모습 꿈속 에 있 네 먹구름 울 고 찬 서리 친다 해도 바람 따라 제비 돌아오 는 날 고운 눈망울 깊이 간직 한 채 당신 의 마음 품 으렵니다 아아 그리워라 잊 지 못할 내 님 이 여 나 지금 어디 방황 하 고 있 나 어둠 뚫 고 흘러내린 눈물 도 기다림 속 에 님 을 그리 네 바람 따라 제비 돌아오 는 날 당신 의 모습 품 으렵니다 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- Tonight We Love / Caterina Valente ** Tonight we love while the moonbeams down in dream l to night tonight . We touch the stars , love is ours . Night winds that sigh , embrace the sky . ** Tonight we love in the glowThat gleams so softly . I knowThis wasn ' t meant to borrowBut tomorrow will it be goneOr will it live on ? Tonight we love . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- Try to remember ** Try to remember the kind of Septemberwhen life was slow and oh , so mellowTry to remember the kind of Septemberwhen grass was green and grain so yellowTry to remember the kind of Septemberwhen you were a young and callow fellowTry to remember and if you remember then followTry to remember when life was so tenderthat no one wept except the willowTry to remember when life was so tenderThat dreams were kept beside your pillowTry to remember when life was so tenderThat love was an ember about to billowTry to remember and if you remember then followDeep in December it ' s nice to rememberalthough you know the snow will followDeep in December it ' s nice to rememberwithout the hurt the heart is hollowDeep in December it ' s nice to rememberthe fire of September that made you mellowDeep in December our hearts should remember then follow - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- Unchained Melody ** Oh , my love my darling . I ' ve hungered for your touch . A long lonely time . And time goes by so slowy . Ant time can do so much . Are you still mine . I need your love . I need your love . God speed your love to me . Lonely reivers flow To the sea to the seaTo the open arms of the sea . Lonely rivers sigh Wait for me wait for me . I ' ll be coming home . Wait for me . Oh , my love my darling . I ' ve hungered for your touch . A lone lonely time . And time goes by so slowy . And time can do so much . Are you still mineI need your love . I need you love . God speed your love to me . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- Va , pensiero ** Va , pensiero , sull ' ali dorate ; Va , ti posa sui clivi , sui colli , 바 뻰씨에로 술 라리 도라 떼 바 띠 뽀 싸 수이 클리 뷔 수이 꼴리 Ove olezzano tepide e molli L ' aure dolci del suolo natal ! 오 베올 레 짜 노 떼 삐 데 몰리 라우레 돌 - 치 델 수 올 - 로 나탈 Del Giordano le rive saluta , Di Sionne le torri atterrate . 델 죠 르 다 노 - 레 리 베 - 살루 타 디 씨오 - 네 레 토 - 리아 떼 라떼 Oh , mia patria si bella e perduta ! Oh , membranza si cara e fatal ! 오 미아 빠뜨리 아 씨 벨라 에 뻴둣타 오 멤 브란 - 짜 씨 까라 에 파탈 Arpa d ' or dei fatidici vati , Perche muta dal salice pendi ? 아르 빠 도르 데이 퐈티디 - 취 바 - 띠 뻬르께 무 타 달 살 리 췌 뻰디 Le memorie nel petto raccendi , Ci favella del tempo che fu ! 레 메모리 에 넬 뻿또 - 락 첸 - 디 취 파 벨 라 델 뗌 뽀 - 께 푸 O simile di Solima ai fati Traggi un suono di crudo lamento , 오 씨 밀레 디 쏠 리마 아이 퐈 - 띠 트 라 쮜운 수오 노 디 크루도 라멘 또 O t ' ispiri il Signore un concento Che ne infonda al patire virtu ! 오 띠 스 삐리 일 씨 뇨 레 운 꼰 췐 또 께 네 인 폰 - 다 알 빠 띠 레 비르 뚜 Che ne infonda al patire virtu ! 께 네 인 폰다 알 빠 띠 - 레 - 비르 뚜 Che ne infonda al patire virtu ! 께 네 인 폰다 알 빠 띠 레 비르 뚜 al patire virtu ! 알 빠 띠 레 비르 뚜 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- When you sing , I ' m singing with you liberty 당신 이 노래 할 때 , 나 도 함께 자유 를 노래 하 고 When you cry , I cry with you in sorrow 당신 이 울 땐 , 나 도 함께 슬피 울 어요 . When you suffer I ' m praying for you liberty 당신 이 괴로워할 때 , 난 당신 에게 자유 를 기도 해요 . For your struggles will bring us a new tomorrow 당신 의 고통 은 우리 에게 새로운 내일 을 가져다 줄 거 니까요 . Days of sad darkness and fear must one day crumble 어둠 과 공포 의 슬픈 날 들 도 언젠가 는 무너져 버릴 거 예요 . For the force of your kindness and love make them tremble 당신 의 친절 과 사랑 이 그런 것 들 을 모두 쫓 아 버릴 거 니까요 . When you sing , I ' m singing with you liberty 당신 이 노래 할 때 , 나 도 함께 자유 를 노래 하 고 , In the void of your absence I keep searching for you 당신 없 는 허무 함 속 에서 , 나 는 당신 을 찾 고 있 어요 . Who are you dream illusion or just reality 환상 아니 면 현실 을 꿈꾸 는 , 당신 은 누구 일까요 ? Faith , ideal desire , revolution ? 신념 , 이상 적 욕망 , 혁명 ? I believe you ' re the symbol of our humanity 난 당신 이 우리 인류 의 상징 이 라고 믿 어요 , Lighting up the world for eternity 이 세상 을 영원히 밝히 는 . .. I can see why men die to defend you 왜 사람 들 이 당신 을 지키 기 위해서 죽 는지 난 알 아요 . Try to guard to protect and attend you 스스로 를 보호 하 고 지키 도록 노력 하 세요 . When you sing , I ' m singing with you liberty 당신 이 노래 할 때 , 나 도 함께 자유 를 노래 하 고 , With your tears or your joys I love you 당신 의 눈물 과 기쁨 등 모든 걸 사랑 해요 . Let us sing and rejoice , make our own history 함께 노래 하 고 기뻐하 며 , 우리 자신 의 역사 를 만들 어요 . Songs of hope with one voice guide us to victory 한 목소리 의 희망 의 노래 가 우리 를 승리 로 이끌 거 예요 . Liberty ! Liberty ! 자유 여 ! 자 유여 ! Va , Pensiero Zucchero and Sinead O ` Connor 　 Va pensiero sul anni dorateCross the mountains and fly over the oceansReach the land find the place where all children growEvery night after listening to this lullaby . There you find the heroes alive protecting the innocentsBless them all ' cause their simple song is so pure and wonderful . Va pensiero sul anni dorateLife ' s beautiful dream carry on for all night long . Lead them your golden wings every feel will fly awayTake them by the hand help them find an easy wayLead them back to the light back to the lightWhere they once used to belongWhere they carry me children as long as they want . Va pensiero sul anni dorateCross the mountains and fly over the oceansReach the land find the place where all children growEvery night after listening to this lullabyEvery night after listening to this lullaby 　 가 거라 , 내 상념 이 여 , 금빛 날개 를 타 고 날아가 라 가 거라 , 부드럽 고 따뜻 한 바람 이 불 고 향기 에 찬 우리 의 조국 의 비탈 과 언덕 으로 날아가 쉬 어라 요단 의 큰 강둑 과 시온 의 무너진 탑 들 에 참 배 를 하 라 . .. 오 , 너무나 사랑 하 는 빼앗긴 조국 이 여오 , 절망 에 찬 소중 한 추억 이 여 예언자 의 금빛 하프 여 , 그대 는 왜 침묵 을 지키 고 있 는가 ? 우리 가슴속 의 기억 에 다시 불 을 붙이 고 지나간 시절 을 이야기 해다 오 예루살렘 의 잔인 한 운명 처럼 쓰라린 비탄 의 시 를 노래 부르 자 참 을 힘 을 주 는 노래 로 주 님 이 너 에게 용기 를 주 시 리라 . .. Zucchero & Sinead O ' Connor - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- Vaya con Dios ** Now the haciendas dark , the town is sleepingNow the time has come to part , the time for weeping . Vaya con Dios my darlingVaya con Dios my loveNow the village mission bells are softly ringing , If you listen with your heart youll hear them singing , Vaya con Dios my darlingVaya con Dios my loveWherever you may be Ill be beside you , Although youre many million dreams away , Each night Ill say a prayer , a prayer to guide youTo hasten every lonely hour of every lonely day . Now the dawn is breaking through a gray tomorrow , But the memories we share are there to borrow , Vaya con Dios my darlingVaya con Dios my love Vaya con Dios my darlingVaya con Dios my love - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- What am I supposed to do ** What am I supposed to doWith the love I have for you ? Am I supposed to let it liveUntil you ' re ready to forgive ? Am I suppose to pretendTill you want me back again ? What am I supposed to doTill then ? How am I supposed to feel ? Should I think that you love me still ? Or am I supposed to act justJust like you ' re never coming back ? Honey , am I supposed to be your friend ? Oh , will we ever meet again ? Darling , oh , darlingWhat am I supposed to do till then ? What am I supposed to sayIf by chance we meet someday ? Am I supposed to talk a whileOr turn my head and walk on by ? This heartache can never endTill you ' re in my arms againWhat am I supposed to do till then ? What ' ll I do till then ? + + + + + + + + +++++++++++++++++++++++++ What Am I Supposed To Do Ann MagretWhat am I supposed to do with the love I have For you Am I supposed to let it leave Until you are ready to forgive 난 당신 을 사랑 하 고 있 는데 제 가 무엇 을 해야 하 나요 . . 당신 이 용서 하 실 준비 가 될 때 까지 그냥 내버려 두 어야 할까요 ? Am I supposed to pretend till you want me back again What am I supposed to do till then 당신 이 다시 나 를 필요 로 할 때 까지 그런 척 해야 하 는 건가요 ? 그때 까지 난 무엇 을 해야 하 는 건가요 How am I supposed to feel shall I think that you love me still Or am I supposed to act just like You ' re never coming back 어떻게 느끼 면 되 는 건가요 ? .. 당신 이 여전히 날 사랑 한다고 생각 해야 하 나요 ? 아니면 당신 이 다신 결코 돌아오 지 않 을 거 라고 여기 면 되 는 건가요 ? honey , am I supposed to be your friend Or will we ever meet again darling oh darling What am I supposed to do till then 그대 여 . . 내 가 당신 친구 가 될 수 있 을까요 ? 우리 가 다시 만나 게 될까요 ? 그대 여 . . 그 때 까지 난 무엇 을 해야 하 는 건가요 . What am I supposed to say if by chance we meet someday Am I supposed to talk a while or turn my head and walk on by 언젠가 우연히 우리 가 다시 만나 게 된다면 난 무어 라고 말 해야 할까요 ? 잠시 이야기 를 나누 어야 할런지 . . 아니 면 , 외면 하 고 그냥 지나 쳐야 할런지 . . This heartache can never end Till you ' re in my arms again what am I supposed to do till then What am I supposed to do till then 당신 이 나 의 품안 으로 다시 돌아올 때 까지 . . 이런 고통 은 결코 끝나 지 않 을 거 에요 그 때 까지 난 무엇 을 해야 하 는 건가요 . 그 때 까지 난 무엇 을 해야 하 는 건가요 - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- When a child is born ** A ray of hope flickers in the skyA tiny star lights up way up highAll across the land dawns a brand new mornThis comes to pass when a child is bornA silent wish sails the seven seasThe winds have changed whisper in the treesAnd the walls of doubt crumble tossed and tornThis comes to pass when a child is bornA rosy hue settles all aroundYouve got the feel youre on solid groundFor a spell or two no - one seems for lornThis comes to pass when a child is bornIts all a dream and illusion nowIt must come true , sometimes soon somehowAll across the land dawns a brand new mornThis comes to pass when a child is bornAll across the land dawns a brand new mornThis comes to pass when a child is bornWhen a child is born - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- When The Girl In Your Arms ** Cliff RichardWhen the girl in your arms is a girl in your heart , Then you ’ ve got everythingWhen you ’ re holding the dream , You can dream when you hold , You ' re as rich as a king , So hold her tight and never let her go Day and night let her know you love her so . With the love of your life , spend a lifetime of love Make her yours forever moreSo hold her tight and never let her go day and night let her know you love her so . With the love of your life , spend a lifetime of love Make her yours forever more Make her yours forever more - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- where we never grow old ** I have heard of a land on the faraway strand , ’ Tis a beautiful home of the soul ; Built by Jesus on high , where we never shall die , ’ Tis a land where we never grow old . In that beautiful home where we ’ ll never more roam , We shall be in the sweet by and by ; Happy praise to the King through eternity sing , ’ Tis a land where we never shall die . *** Never grow old , never grow old , In a land where we ’ ll never grow old ;====== Never grow old , never grow old , In a land where we ’ ll never grow old . When our work here is done and the life crown is won , And our troubles and trials are o ’ er ; All our sorrow will end , and our voices will blend , With the loved ones who ’ ve gone on before . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- Whispering hope ** Soft as the voice of an angel , Breathing a lesson unheard , Hope with a gentle persuasionWhispers her comforting word : Wait till the darkness is over , Wait till the tempest is done , Hope for the sunshine tomorrow , After the shower is gone . Whispering hope , oh how welcome thy voice , Making my heart in its sorrow rejoice . - If , in the dusk of the twilight , Dim be the region afar , Will not the deepening darknessBrighten the glimmering star ? Then when the night is upon us , Why should the heart sink away ? When the dark midnight is over , Watch for the breaking of day . Whispering hope , oh how welcome thy voice , Making my heart in its sorrow rejoice . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- wind me up let me go ** I ' m just a little tin soldier in your handsI ' m good for nothing but to obey your commandsYou ' ve never really loved me I knowSo wind me up let me goI ' m just a play thing till you see someone elseAnd then you leave me alone on the shelfBut even tin soldiers have hearts don ' t you knowSo wind me up let me goYou don ' t really need me you ' ve a hundred other toysAnd tear drops don ' t look good in the eyes of soldier boysSo pick me up and hold me one more timeThat ' s just consolation for this heart of mineWhisper a sweet world to the one who loves you soThen wind me up let me goThen wind me up let me go - - - - - - - - - ------------------------- Wishing It Was You ** Tomorrow when I ' m walking down the aisleI ' ll try to hide my heartache with a smileBut when I look at her and say I doIn my heart I ' ll be wishing it was youTomorrow when you see me pass you byJust turn your head so you won ' t see me cryAnd just remember when I say I do In my heart I ' ll wishing it was you You listened when they said I cheatedAnd you listened when they said I liedYes you listened to all of their storiesBut you did listened to my sideSo tomorrow when the chapel bells beginHow I have to think of you as just a friendBut when I say those precious words I doIn my heart I ' ll be wishing it was youIn my heart I ' ll be wishing it was you - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- Yesterday ** Yesterday all my troubles seemed so far away Now it looks as though they ' re here to stay oh , I believe in yesterday Suddenly I ' m not half the man I used to be , There ' s a shadow hanging over me Oh , yesterday came suddenly Why she had to go I don ' t know she wouldn ' t say I said something wrong now I long for yesterday Yesterday love was such an easy game to play Now I need a place to hide away Oh , I believe in yesterday wouldn ' t say I said something wrong , now I long for yesterday Yesterday love was such an easy game to play Now I need a place to hide away Oh , I believe in yesterday - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- You raise me up ** When I am down and , oh my soul , so wearyWhen troubles come and my heart burdened be And I am still and wait here in the silence Until you come and sit awhile with meYou raise me up , so I can stand on mountains You raise me up , to walk on stormy seas I am strong , when I am on your shoulders You raise me up . .. To more than I can be There is no life , no life without its hungerEach restless heart beats so imperfectlyBut when you come and I am filled with wonderSometimes , I think I glimpse eternityYou raise me up , so I can stand on mountains You raise me up , to walk on stormy seas I am strong , when I am on your shoulders You raise me up . .. To more than I can be -- You raise me up , so I can stand on mountains You raise me up , to walk on stormy seas ^ I am strong , when I am on your shoulders You raise me up . .. To more than I can be . You raise me up , so I can stand on mountains You raise me up , to walk on stormy seasI am strong , when I am on your shouldersYou raise me up . .. To more than I can be . You raise me up . .. To more than I can be