「 아 ， 거기 엔 또 가슴 아픈 사연 이 숨 어 있 다네 . 그 친구 는 터너 양 을 그야말로 미친 듯이 사랑 하 고 있 지 . 하지만 2 년 전 ， 아직 애티 를 벗 지 못했 던 시절 에 그 바보 가 무슨 짓 을 했 는지 아 나 ? 브리스틀 의 어느 술집 여급 의 유혹 에 넘어가 서 그만 등기소 에 가 서 그 여자 랑 덜컥 혼인 신고 를 해 버렸 다네 . 그때 는 제임스 매카시 가 아직 터너 양 에 대해 잘 모를 때 였 지 . 왜냐하면 터너 양 은 5 년 동안 기숙 학교 에 있 었 으니까 . 그 일 에 대해서 알 고 있 는 사람 은 없 지만 청년 에게 터너 양 과 결혼 하 는 건 마음 만 굴뚝같 았 지 도저히 불 가능 한 일 이 었 네 . 그런데 아버지 가 터너 양 과 결혼 하 지 않 는다고 벼락 을 내린다면 아들 입장 에선 얼마나 미칠 노릇 이 었 겠 는가 . 그날 저수지 옆 에서 아버지 가 아들 에게 어서 터너 양 에게 청혼 하 라고 윽박지를 때 아들 이 주먹 을 쥐 고 대든 것 은 바로 그런 이유 때문 이 었 지 . 또 어느 모 로 보 나 무섭 기 짝 이 없 는 아버지 가 사실 을 알 면 가만두 지 않 을 텐데 청년 은 집 에서 쫓겨나 면 당장 살 길 이 막연 했 네 . 청년 이 브리스틀 에 사흘 간 다녀온 것 은 바로 그 여급 아내 를 만나 기 위해서 였 어 . 물론 아버지 는 아들 이 어디 에 가 있 는지 전혀 몰랐 지 . 아주 중요 한 부분 이 니까 이 대목 을 잘 기억 해 두 게 . 그런데 불행 중 다행 으로 신문 을 보 고 청년 이 심각 한 사건 에 휘말려 교수 형 을 당할지 도 모른다는 사실 을 알 게 된 여급 은 청년 을 걷어차 버렸 네 . 자기 는 이미 남편 이 있 는 몸 이 고 그 남편 은 지금 버뮤다 조선소 에 가 있 다는 편지 를 보내온 거 야 . 그래서 청년 은 여급 의 손 에서 완전히 놓여났 지 . 매카시 청년 은 지금 비록 곤경 에 처해 있 긴 하 지만 그 소식 을 듣 고 그나마 위로 를 받 았 을 거 야 」