기계 번역 제 공부 ( 136 ) 는 독립 적 으로 기계 번역 을 수행 할 수 있 는 기계 번역 엔진 일 수 도 있 고 , 제 3 자 에게 원문 데이터 를 제공 하 고 그 결과 를 전달 받 아 제공 하 는 구성 일 수 도 있 다 . 후자 의 경우 , 기계 번역 제 공부 ( 136 ) 는 외부 서비스 연동 부 ( 111 ) 와 연동 하 거나 독립 적 으로 제 3 자 가 제공 하 는 기계 번역 서비스 를 이용 할 수 도 있 다 .