' 오랫동안 사귀 었 던 / 정든 내 친구 여 / 작별 이란 웬 말 인가 / 가 야 만 하 는가 / 어디 간들 잊 으리오 / 두터운 우리 의 정 / 다시 만날 그날 위해 / 축배 를 올리 자 . ' 강소천 선생 이 쓴 우리말 가사 로 불리 는 . 세밑 의 어수선 함 과 흥분 속 에 이 노래 가 들려오 면 설레임 과 희망 의 물결 에 실려 가 는 듯 한 느낌 이 든다 . 캐 롤 과 크리스마스 트리 의 반짝이 는 모습 을 보 아야 비로소 성탄절 기분 을 느끼 는 것 처럼 , 오늘날 ' 올드 랭 사인 ' 은 인종 과 국경 을 초월 해 거의 모든 나라 에서 송구영신 의 노래 로 사랑 을 받 고 있 다 . ' 올드 랭 사인 ' 은 ' old long since ' 라는 뜻 의 스코틀랜드 사투리 다 . 그런데 스코틀랜드 의 민족 시인 로버트 번즈 가 채보 한 원래 가사 는 친구 와 이별 할 때 의 슬픔 을 그린 것 이 아니 라 , 그 와 는 반대 로 오랜만 에 만난 친구 와 술잔 을 들 면서 회포 를 푸 는 내용 을 담 고 있 다 . 스코틀랜드 사람 들 은 민족애 가 강하 고 고집 이 세 면서 도 술 을 사랑 하 고 삶 을 즐길 줄 아 는 여유 를 가졌 다 . 런던 에 사 는 스코틀랜드인 들 은 언제나 고향 을 잊 지 못해 틈 만 나 면 술집 에 들려 독한 위스키 를 한 잔 하 는 것 으로 낙 을 삼 았 다 . 특히 고향 생각 이 간절 해 지 는 섣달 그믐날 이 면 , 세인트 폴 성당 앞 에 모여 제야 의 종소리 를 들으며 을 합창 했 던 것 이 다 . 그러나 이 노래 를 누가 현재 의 악보 로 다듬 어 놓 았 는지 는 정확 하 게 알려진 바 가 없 다 . 다만 스코틀랜드 에서 불렸 지만 곡 을 채보 한 사람 은 프란시스 셈 필경 이 었 으며 , 그 뒤 1782 년 윌리엄 실드 의 오페라 에 수록 되 면서 유럽 전 지역 에 퍼졌 다는 설 이 유력 하 다 . 하지만 이 지금 처럼 세계 적 인 노래 가 된 것 은 로버트 번즈 의 시 가 나오 면서 부터 인데 , 번즈 는 " 어떤 노인 이 부르 는 것 을 듣 고 곡조 를 기록 한 것 " 이 라고 말 했 다 . 우리 나라 에서 는 1948 년 정부 수립 때 안익태 가 작곡 한 가 국가 로 제정 되 기 전 까지 의 멜로디 에 가사 를 붙여 불렀 다 . 이 노래 는 또한 졸업식 때 면 언제나 졸업 생 들 의 마음 을 뭉클하게 하 는데 , 그 멜로디 를 더욱 잊 을 수 없 게 한 것 은 영화 다 . 로버트 테일러 와 비비안 리 가 캔 들 클럽 에서 첫 데이트 를 즐기 는 장면 에서 슬프 고 도 애잔 한 이 흐르 는데 차츰 촛불 이 하나 둘 꺼지 고 , 두 연인 은 실루엣 이 되 어 이별 의 왈츠 에 빠져 든다 . 한 아름답 고 가련 한 여인 이 전쟁 으로 전락 해 가 는 모습 을 마치 애가 처럼 노래 한 은 한 해 를 마무리 하 는 우리 가슴 에 또 다른 애수 를 불러 일으킨다 . [ 영혼 을 울리 는 명곡 의 사계 중 에서 , 서남 준 지음 . 좋 은 생각 출간 ] 공유 하 기 글 요소