[ 교회 용어 바로 알 기 ] ‘ 성가대 와 찬양대 ’- 국민 일보 
 [ 교회 용어 바로 알 기 ] ‘ 성가대 와 찬양대 ’ 
 ‘ 성가 ’ 는 일본식 표현 … 하나님 께 영광 드리 는 ‘ 찬양 ’ ‘ 찬양대 ’ 로 써야 
 입력 : 2018 - 04 - 16 00 : 03 
 성가 ( 聖歌 ) 는 거룩 한 노래 라는 의미 로 세속 적 인 노래 와 구분 하 기 위해 쓰여 왔 다 . 예배 중 에 특별 한 순서 로 화음 을 맞춰 찬양 하 는 합창단 을 성가대 라고 부르 고 있 다 . 하지만 성가 와 성가대 라는 말 은 성경 적 인 의미 와 한국 기독교 전통 과 는 거리 가 멀 다 . 성경 에 는 찬송 이 라는 단어 가 208 번 , 노래 176 번 , 찬양 83 번 , 찬미 13 번 등장 하 지만 , ‘ 성가 ’ 는 한 번 도 등장 하 지 않 는다 . 
 초기 한국 기독교 는 성가 라는 말 이 아닌 찬양 이 라는 말 을 썼 다 . 1892 년 존스 ( G H Jones ) 와 로드 와일러 ( L C Rothweiler ) 선교사 는 당시 성도 들 에게 많이 불리 던 찬양 을 모아 최초 로 ‘ 찬미가 ’ 라는 찬양 곡집 을 출판 했 다 . 이후 찬 양곡 을 모은 책 들 이 1893 년 ‘ 찬 양가 ’, 1895 년 ‘ 찬 셩 시 ’ 라는 이름 으로 출간 됐 다 . 특히 1893 년 언더우드 는 최초 로 4 성부 의 악보 를 수록 해 ‘ 찬 양가 ’ 를 출판 했 다 . 
 성가대 역시 초기 한국 교회 에선 사용 되 지 않 던 단어 다 . 1913 년 평양 장대현 교회 는 한국 교회 최초 로 ‘ 찬양대 ’ 를 조직 했 다 . 이듬해 새문안 교회 에 찬양대 가 구성 됐 고 이름 을 ‘ 찬 미대 ’ 라고 했 다 . 
 대부분 학자 들 은 일본 의 영향 으로 교회 에서 ‘ 성가 ’ ‘ 성가대 ’ 라는 말 을 쓰 게 됐 다고 언급 한다 . 1960 년 대 한 · 일 국교 정상 화 가 본격 화 된 이후 어떤 경로 로 , 누구 에 의해서인지 단정 할 순 없 으나 , ‘ 세이카 다이 ( 聖歌 隊 ) ’ 라는 말 이 그대로 한국 교회 에 유입 돼 성가대 라는 말 로 통용 됐 다는 것 이 다 . 
 세속 적 인 노래 와 구분 을 짓 는 성가 는 하나님 께 드리 는 찬양 의 의미 를 충분히 담 을 수 없 다 . 찬양 은 예수 님 의 성육신 사건 과 십자가 의 은혜 , 부활 과 재림 의 구속사 적 사건 , 하나님 께 드리 는 영광 과 존귀 를 한 곡 에 담 은 것 이 다 . 성가대 라는 말 은 여러 사람 이 하모니 를 맞춰 신앙 의 고백 과 하나님 께 영광 을 드리 는 찬양대 의 의미 를 충분히 반영 하 지 못한다 . 일본 의 영향 을 받 은 성가대 보다 는 한국 교회 전통 을 계승 하 고 성경 적 인 의미 의 찬양 을 그대로 포함 하 고 있 는 찬양대 라는 말 로 부르 는 것 이 필요 하 다 . 
 “ 교육 의 목표 는 평범 한 인생 도 탁월 하 게 살 수 있 도록 하 는 데 있 다 " 
 “ 행복 가득 한 한가위 되 세요 ” … 쪽방 촌 에 사랑 전 하 는 한국 교회 
 쉽 지 않 은 ‘ 가족 전도 ’ 이번 명절 엔 이렇게 다가가 요 
 [ 미션 & 피플 - 이재영 ] " 인생 의 의문 , 하나님 만난 뒤 해결 ”