El Condor Pasa / Intilllimami ( 페루 전통 악기 ) 께 냐 ( 단소 같이 생긴 것 ) , 싼 뽀 냐 ( 플 릇 같이 생긴 것 ) 등 바람 악기 로 험준 한 안데스 산맥 의 깎아지른 절벽 과 하늘 을 찌를 듯 한 산 들 로 빙 둘러싸인 ‘ 우루밤바 ( Urubamba ) ’ 계곡 에 연한 산 의 정상 에 처연히 서 있 는 잉카 의 고대 도시 ‘ 마추 픽추 ( machu picchu ) ’ 의 위용 을 그리 고 있 다 . 마추픽추 는 침략자 인 스페인 군대 의 살육 과 약탈 을 피해 서 필사 적 으로 쿠스코 를 빠져나온 마지막 잉카 의 후예 들 이 구름 속 에 둘러 쌓인 봉우리 속 으로 숨 어 들 었 다는 슬픈 역사 를 간직 하 고 있 다 . 잉카 문명 의 서글픈 전설 이 담긴 2 번 째 곡 ‘ TheFlight of The Condor ( El Condor Pasa : 철새 는 날아가 고 ) ’ 는 께나 와 저음 의 쌈 뽀 냐 의 애잔 하 고 구슬픈 선율 로 시작 되 며 , 이 앨범 에서 가장 돋보이 는 트랙 이 다 . 바람 을 가르 는 영혼 의 소리 를 내 는 께 냐 의 애절 한 음색 과 대비 를 이루 며 , 왠지 마음 을 구슬프 게 만드 는 저음 쌈 뽀 냐 의 커다랗 고 묵직 한 울림 과 이 들 바람 악기 들 의 앙상블 이 내 는 공명 은 곡 의 처음 부터 끝 까지 뒤 에서 바쳐 주 는 차랑고 ( 기타 같이 생긴 것 ) 소리 와 절묘 하 게 조화 를 이루 며 , ‘ 투팍 아마루 2 세 ’ 가 콘도르 로 환생 하 여 안데스 창공 을 향해 날개 짓 하 면서 비상 하 는 모습 을 연상 하 게 만든 다 . 이 곡 은 원래 구전 되 어 오 던 잉카 의 민요 인데 케추아 어로 ‘ 와우 쿤 투르 ( Yaw Kuntur : 콘도르 여 ! 안데스 로 데려가 주 세요 ) 가 원곡 으로 , 옛 안데스 를 그리워하 는 인디오 의 마음 을 콘도르 에게 전하 는 내용 이 담겨 있 다 . 이 이마니 산 의 태양 이 라는 뜻 을 가진 Inti Illimani 그룹 칠레 산티아고 공과 대학 의 학도 들 로 1967 년 결성 된 대표 적 인 누에바 깐 시온 그룹 , 웅장 한 안데스 산야 를 동경 하 는 그 들 의 음악 은 Victor Jara 라는 거장 과 의 조우 , 남미 의 대표 적 인 음악 혁명 이 라 일컬 어 지 는 누에바 깐 시온 을 이끌 었 던 중요 한 그룹 으로 손꼽히 고 있 다 . 대부분 의 누에바 깐 시온 의 가수 들 이 그러하 였 듯이 정치 적 성향 을 띄 고 있 었 던 이 들 역시 군부 의 억압 으로 칠레 내 에서 의 음악 활동 이 거의 불 가능 해 지 자 유럽 에서 활동 하 면서 안데스 음악 을 서구 에 소개 하 면서 자신 들 의 민족 적 정체 성 을 확인 하 는 작업 들 을 한 것 으로 알려져 있 다 . < 국내 가수 sg 워너비 가 사이먼 과 가 팡 클 이 가장 닮 고 싶 은 가수 라 하 여 사이먼 의 이니셜 s 와 가 팡 클 의 이니셜 g 를 따 서 이름 을 지 었 다고 한다 > song by : paul simon & art garfunkel - El condor pasa - 달팽이 가 되 기 보다 는 참새 가 되 어야지 I ' d rather be a sparrow Than a snail 그래 , 그럴 수 만 있 다면 그게 좋 겠 지 Yes , I would If I could I surely would 못 이 되 기 보다 는 망치 가 되 어야지 I ' d rather be a hammer Than a nail 그래 , 꼭 그럴 수 만 있 다면 그게 좋 겠 지 Yes , I would If I on - ly could I surely would 멀리 멀리 떠나 고 싶 어라 A way I ' d rather sail away 날 아 가 버린 백조 처럼 Like a swan That ' s here and gone 인간 은 땅 에 얽매여 A man gets tied To the ground 가장 슬픈 소리 를 내 고 있 다네 He give ' s the world It ' s saddest sound 가장 슬픈 소리 를 It ' s saddest sound 길 보다 는 숲 이 되 어야지 I ' d rather be a forest Than a street 그래 , 그럴 수 만 있 다면 그게 좋 겠 지 Yes , I would If I could I surely would 지구 를 내 발 밑 에 두 어야지 I ' d rather feel the earth Beneath my feet 그래 , 꼭 그럴 수 만 있 다면 그게 좋 겠 지 Yes , I would If I on - ly could I surely would " Condor " 란 아메리카 대륙 의 원주민 인 잉카 인들 사이 에서 는 " 어떤 것 에 도 얽매이 지 않 는 자유 " 라는 의미 를 가지 고 있 다고 합니다 . 큰 독수리 콘도르 는 잉카 인 들 에 의해 신성시 되 어 온 안데스 산맥 의 바위산 에서 서식 하 는 지구 상 에서 제일 큰 독수리 로서 날개 폭 이 3 M 에 달한다고 합니다 잉카 인 들 은 그 들 의 영웅 이 죽 으면 " 콘도르 " 로 부활 한다고 믿 고 있 기 에 콘도르 는 잉카 인 들 에게 있 어서 삶 과 종교 적 인 상징 성 을 가진 새 이 기 도 하 답니다 . 세계 적 인 남성 뚜 엣 < 사이먼 과 카 펑 클 > 이 1970 년 에 발표 하 여 대 히트 한 " El Condor Pasa " 의 제목 을 풀 이 하 면 라틴 의 " EL " 은 영어 의 The 와 같 으며 , " condor " 는 큰 독수리 의 일종 이 며 , " Pasa " 는 영어 의 Pass 와 같 은 의미 로 쓰인다고 합니다 Leo Rojas 의 플 릇연주