셰익스피어 인용구 는 명조체 류 폰트 로 다른 대사 와 구분 을 두 기 도 하 는 센스 . 사실 서구 고전 인용구 가 , 우리 로 따지 면 한국 영화 보 다가 " 백골 이 진토 되 어 넋 이 라고 있 고 없 고 " 뭐 이런 인용 을 정치 적 대사 안 에 녹였 을 때 의 기분 같 은 것 일 텐데 , 사실 누구 나 교육 과정 에서 서양 문학 을 배우 는 것 이 아니 기 때문 에 와 닿 지 않 을 수 도 있 다 . 이걸 번역가 님 은 한 방 에 해결 해 버리 는데 , 센스 있 게 간단 한 폰트 처리 하나 했 을 뿐 이 다 .