미국 영화 연구소 ( AFI ) 가 발표 한 ' 미국 영화 100 대 명대사 '. 영화 관계자 ( 감독 , 시나리오 작가 , 배우 , 편집자 , 영화광 ) , 평론가 , 역사가 로 구성 된 1 , 500 명 의 심사 위원단 이 결정 한 이 대사 는 그냥 읽 어 보 는 것 만 으로 도 추억 이 떠오르 더군요 . 아 는 작품 이 나오 면 반갑 기 도 하 고요 . 한번 여러분 도 봐 주 셨 으면 좋 겠 습니다 . 1 위 . 솔직히 , 내 사랑 , 내 알 바 아니 요 . Frankly , my dear , I don ' t give a damn . < 바람 과 함께 사라지 다 >( GONE WITH THE WIND : 1939 ) 2 위 . 그 에게 절대로 거절 하 지 못할 제안 을 하 지 I ' m going to make him an offer he can ' t refuse . < 대부 >( THE GODFATHER : 1972 ) 3 위 . 이해 를 못 하 는 군 . 나 도 어엿 한 권투 선수 가 됐 을 거 야 . 건달 이 아니 라 뭔가 사람 이 됐 을 거 란 말 이 야 . 형 때문 에 이 꼴 이 라고 . You don ' t understand ! I coulda had class . I coulda been a contender . I could ' ve been somebody , instead of a bum , which is what I am . < 워터 프런트 >( ON THE WATERFRONT : 1954 ) 4 위 . 토토 , 우리 는 더 이상 켄 사스 에 있 는 것 같 지 않 아 . Toto , I ' ve got a feeling we ' re not in Kansas anymore . < 오즈 의 마법사 >( THE WIZARD OF OZ : 1939 ) 5 위 . 당신 의 눈동자 에 건배 를 . ( 험프리 보가트 의 대사 ) Here ' s looking at you , kid . < 카사블랑카 >( CASABLANCA : 1942 ) 6 위 . 덤벼 봐 , 오늘 을 내 날 로 한번 만들 어 보 자고 . Go ahead , make my day . < 더티 해리 4 : 써 든 임팩트 >( SUDDEN IMPACT : 1983 ) 7 위 . 밀러 감독 님 , 저 이제 클로즈업 사진 찍 을 준비 가 됐 어요 All right , Mr . DeMille , I ' m ready for my close - up . < 선셋 대로 >( SUNSET BLVD : 1950 ) 8 위 . 포스 가 함께 하 기 를 . May the Force be with you . < 스타 워즈 >( STAR WARS : 1977 ) 9 위 . 안전벨트 를 꽉 조이 세요 . 요란 한 밤 이 될 테 니까 . Fasten your seatbelts . It ' s going to be a bumpy night . < 이브 의 모든 것 >( ALL ABOUT EVE : 1950 ) 10 위 . 당신 나 한테 얘기 하 는 거 야 ? You talking to me ? < 택시 드라이버 >( TAXI DRIVER : 1976 ) 11 위 . 이 친구 는 말 이 안 통하 는 친구 라고 . What we ' ve got here is failure to communicate . < 폭력 탈옥 >( COOL HAND LUKE : 1967 ) 12 위 . 난 아침 에 맡 는 네이팜탄 냄새 가 좋 단 말 야 . I love the smell of napalm in the morning . < 지옥 의 묵시록 >( APOCALYPSE NOW : 1979 ) 13 위 . 사랑 은 절대 미안 하 다고 말 하 는 게 아니 에요 . Love means never having to say you ' re sorry . < 러브 스토리 >( LOVE STORY : 1970 ) 14 위 . 이건 꿈 으로 이루어진 물건 이 지 . The stuff that dreams are made of . < 말타 의 매 >( THE MALTESE FALCON : 1941 ) 15 위 . 이 . 티 는 집 에 전화 할래요 . E . T . phone home . < 이 . 티 . >( E . T . THE EXTRA - TERRESTRIAL : 1982 ) 16 위 . 팁 스 씨 라고 불렀 어요 . They call me Mister Tibbs ! < 밤 의 열기 속 으로 >( IN THE HEAT OF THE NIGHT : 1967 ) 17 위 . 로즈버드 . Rosebud . < 시민 케인 >( CITIZEN KANE : 1941 ) 18 위 . 해냈 어요 , 엄마 ! 세상 의 정상 에 올랐 어요 . Made it , Ma ! Top of the world ! < 화이트 히트 >( WHITE HEAT : 1949 ) 19 위 . 너무 화 가 나 서 더 이상 참 을 수 가 없 어 ! I ' m as mad as hell , and I ' m not going to take this anymore ! < 네트워크 >( NETWORK : 1976 ) 20 위 . 루이스 , 이것 이 멋진 우정 의 시작 일 거 같 군 . Louis , I think this is the beginning of a beautiful friendship . < 카사블랑카 >( CASABLANCA : 1942 ) 21 위 . 조사원 이 한 번 은 날 시험 하 려 한 적 이 있 지 . 난 그 의 간 을 내 가 좋 아 하 는 잠두 와 좋 은 키안티 ( 이탈리아 키안티 지방산 적포도주 ) 와 함께 먹 어 버렸 어 . A census taker once tried to test me . I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti . < 양 들 의 침묵 >( THE SILENCE OF THE LAMBS : 1991 ) 22 위 . 본드 . 제임스 본드 입니다 . Bond . James Bond . < 닥터 노 >( DR . NO : 1962 ) 23 위 . 그래도 집 이 최고 예요 . There ' s no place like home . < 오즈 의 마법사 >( THE WIZARD OF OZ : 1939 ) 24 위 . 지금 도 난 대단 해 ! 작아진 건 영화 쪽 이 지 . I am big ! It ' s the pictures that got small . < 선셋 대로 >( SUNSET BLVD : 1950 ) 25 위 . 내게 돈 을 보여줘 봐 ! Show me the money ! < 제리 맥과이어 >( JERRY MAGUIRE : 1996 ) 26 위 . 가끔 날 보 러 와 주 겠 죠 ? Why don ' t you come up sometime and see me ? < 다이아몬드 릴 >( SHE DONE HIM WRONG : 1933 ) 27 위 . 내 가 건너 는 거 안 보여 ? I ' m walking here ! I ' m walking here ! < 미드나잇 카우보이 >( MIDNIGHT COWBOY : 1969 ) 28 위 . 연주 해 해요 . 샘 , ' As Time Goes By ' 를 연주 해 줘요 . Play it , Sam . Play ' As Time Goes By . ' < 카사블랑카 >( CASABLANCA : 1942 ) 29 위 . 넌 진실 을 감당 할 수 없 어 ! You can ' t handle the truth ! < 어 퓨 굿 맨 >( A FEW GOOD MEN : 1992 ) 30 위 . 날 좀 내버려 둬요 . I want to be alone . < 그랜드 호텔 >( GRAND HOTEL : 1932 ) 31 위 . 결국 , 내일 은 또 다른 날 이 니까 ! After all , tomorrow is another day ! < 바람 과 함께 사라지 다 >( GONE WITH THE WIND : 1939 ) 32 위 . 용의자 들 을 검거 해와 Round up the usual suspects . < 카사블랑카 >( CASABLANCA : 1942 ) 33 위 . 저 여자 가 먹 는 걸로 줘요 . I ' ll have what she ' s having . < 해리 가 셀 리 를 만났 을 때 >( WHEN HARRY MET SALLY : 1989 ) 34 위 . 휘파람 부 는 법 알 죠 , 스티브 ? 입술 을 모으 고 숨 을 내쉬 기 만 하 면 되 요 . You know how to whistle , don ' t you , Steve ? You just put your lips together and blow . < 소유 와 무소유 >( TO HAVE AND HAVE NOT : 1944 ) 35 위 . 더 큰 배 가 필요 할 거 같 군요 . You ' re gonna need a bigger boat . < 죠 스 >( JAWS : 1975 ) 36 위 . 배지 라고 ? 그런 것 없 어 . 배지 따위 는 필요 도 없 고 너희 에게 냄새나 는 배지 를 보여야 할 의무 도 없 지 . Badges ? We ain ' t got no badges ! We don ' t need no badges ! I don ' t have to show you any stinking badges ! < 시에라 마드 레 의 황금 >( THE TREASURE OF THE SIERRA MADRE : 1948 ) 37 위 . 난 다시 돌아온다 . I ' ll be back . < 터미네이터 >( THE TERMINATOR : 1984 ) 38 위 . 오늘 은 제 가 세상 에서 가장 운 이 좋 은 사람 인 것 같 군요 . Today , I consider myself the luckiest man on the face of the earth . < 양키 즈 의 자부심 >( THE PRIDE OF THE YANKEES : 1942 ) 39 위 . 그걸 만들 면 , 그 는 올 거 야 . If you build it , he will come . < 꿈 의 구장 >( FIELD OF DREAMS : 1989 ) 40 위 . 엄마 는 항상 인생 을 초콜렛 상자 와 같 은 거 라고 말씀 하 셨 어요 . 그걸 집기 전 에 는 알 수 없 는 거 라고 . Mama always said life was like a box of chocolates . You never know what you ' re gonna get . < 포레스트 검프 >( FORREST GUMP : 1994 ) 41 위 . 우리 는 은행 을 털 거 야 . We rob banks . < 보 니 앤 클라이드 >( BONNIE AND CLYDE : 1967 ) 42 위 . 플라스틱 이 야 . Plastics . < 졸업 >( THE GRADUATE : 1967 ) 43 위 . 우리 에겐 파리 에서 의 추억 이 있 어요 . We ' ll always have Paris . < 카사블랑카 >( CASABLANCA : 1942 ) 44 위 . 죽 은 사람 들 이 보여요 . I see dead people . < 식스 센스 >( THE SIXTH SENSE : 1999 ) 45 위 . 스텔라 ! 이봐 , 스텔라 ! Stella ! Hey , Stella ! < 욕망 이 라는 이름 의 전차 >( A STREETCAR NAMED DESIRE : 1951 ) 46 위 . 오 , 제리 , 달 을 구하 지 말 아요 , 우린 별 을 가 졌잖아요 . Oh , Jerry , don ' t let ' s ask for the moon . We have the stars . < 가 자 , 항해자 여 >( NOW , VOYAGER : 1942 ) 47 위 . 셰인 , 셰인 , 돌아와요 ! Shane . Shane . Come back ! < 셰인 >( SHANE : 1953 ) 48 위 . 누구 든 , 완벽 한 사람 은 없 지 . Well , nobody ' s perfect . < 뜨거운 것 이 좋 아 >( SOME LIKE IT HOT : 1959 ) 49 위 . 살 아 있 어 ! 살 아 있 다구 ! It ' s alive ! It ' s alive ! < 프랑켄슈타인 >( FRANKENSTEIN : 1931 ) 50 위 . 휴스턴 , 문제 가 생겼 다 . Houston , we have a problem . < 아폴로 13 >( APOLLO 13 : 1995 ) 51 위 . 너 자신 에게 이 질문 을 해야 만 할 거 다 : ' 내 가 행운아 인지 ? ' 그래 , 알아들 었 냐 , 이 조무래기 야 ? You ' ve got to ask yourself one question : ' Do I feel lucky ? ' Well , do ya , punk ? < 더티 해리 >( DIRTY HARRY : 1971 ) 52 위 . “ 안녕 ” 이 라고 말 한 순간 용서 했 어요 . You had me at " hello . " < 제리 맥과이어 >( JERRY MAGUIRE : 1996 ) 53 위 . 어느 날 아침 엔가 내 파자마 속 의 코끼리 를 쏴 버렸 죠 . 그놈 이 어떻게 내 파자마 속 에 있 었 는지 , 난 모르 겠 어요 . . One morning I shot an elephant in my pajamas . How he got in my pajamas , I don ' t know . < 애니멀 크랙 커즈 >( ANIMAL CRACKERS : 1930 ) 54 위 . 야구 선수 는 울면 안 돼 ! ! There ' s no crying in baseball ! < 그 들 만 의 리그 >( A LEAGUE OF THEIR OWN : 1992 > 55 위 . 라 - 디 - 다 , 라 - 디 - 다 . La - dee - da , la - dee - da . < 애니 홀 >( ANNIE HALL : 1977 ) 56 위 . 소년 의 가장 좋 은 친구 는 바로 엄마 지 . A boy ' s best friend is his mother . < 사이코 >( PSYCHO : 1960 ) 57 위 . 탐욕 , 거 좋 은 말 이 죠 . Greed , for lack of a better word , is good . < 월 스트리트 >( WALL STREET : 1987 ) 58 위 . 친구 를 가까이 해라 . 하지만 적 들 은 더 가까이 해라 . Keep your friends close , but your enemies closer . < 대부 2 >( THE GODFATHER II : 1974 ) 59 위 . 신 께 맹세코 . 다시 는 굶주리 지 않 겠 어 . As God is my witness , I ' ll never be hungry again . < 바람 과 함께 사라지 다 >( GONE WITH THE WIND : 1939 ) 60 위 . 그래 , 네 가 또 나 를 궁지 에 빠뜨리 는군 ! Well , here ' s another nice mess you ' ve gotten me into ! < 사막 의 아들 >( SONS OF THE DESERT : 1933 ) 61 위 . 내 꼬마 친구 에게 인사 하 게 . Say " hello " to my little friend ! < 스카페이스 >( SCARFACE : 1983 ) 62 위 . 이런 젠장 할 . ( 왜 이렇게 더러운 거 야 ) What a dump . < 비욘 드 포레스트 >( BEYOND THE FOREST : 1949 ) 63 위 . 로빈슨 부인 , 지금 날 유혹 하 는 거 죠 . 그렇 죠 ? Mrs . Robinson , you ' re trying to seduce me . Aren ' t you ? < 졸업 >( THE GRADUATE : 1967 ) 64 위 . 제군 들 , 여기 서 싸우 지 마 시요 ! 여기 는 상황실 이 요 ! Gentlemen , you can ' t fight in here ! This is the War Room ! < 닥터 , 스트레인지 러브 >( DR . STRANGELOVE : 1964 ) 65 위 . 간단 하 지 , 왓슨 Elementary , my dear Watson . < 셜록 홈즈 >( THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES : 1939 ) 66 위 . 냄새나 는 발 저리 치워 , 이 더러운 원숭이 들 아 . Get your stinking paws off me , you damned dirty ape . < 혹성탈출 >( PLANET OF THE APES : 1968 ) 67 위 . 온 세상 의 하고많 은 술집 중 에 , 그녀 는 내 술집 으로 들어왔 어 . Of all the gin joints in all the towns in all the world , she walks into mine . < 카사블랑카 >( CASABLANCA : 1942 ) 68 위 . 쟈 니 가 납 셨 다 ! Here ' s Johnny ! < 샤이닝 >( THE SHINING : 1980 ) 69 위 . 그 들 이 왔 어요 ! They ' re here ! < 악령 의 상자 >( POLTERGEIST : 1982 ) 70 위 . 이거 안 전해 ? Is it safe ? < 마라톤 맨 >( MARATHON MAN : 1976 ) 71 위 . 잠깐 , 잠깐 만 요 . 아직 아무것 도 안 들 었 잖소 ! Wait a minute , wait a minute . You ain ' t heard nothin ' yet ! < 재즈 싱어 >( THE JAZZ SINGER : 1927 ) 72 위 . 옷걸이 가 없 다구요 ! No wire hangers , ever ! < 존경 하 는 어머니 > MOMMIE DEAREST : 1981 73 위 . 자애로운 어머니 시여 , 이게 진정 리코 의 최후 란 말 입니까 ? Mother of mercy , is this the end of Rico ? < 리틀 시저 >( LITTLE CAESAR : 1930 ) 74 위 . 잊어버리 게 , 잭 , 차이나타운 이 잖나 . Forget it , Jake , it ' s Chinatown . < 차이 타 타운 >( CHINATOWN : 1974 ) 75 위 . 난 늘 낯선 사람 들 의 친절 에 의지 해 왔 어 . I have always depended on the kindness of strangers . < 욕망 이 라는 이름 의 전차 >( A STREETCAR NAMED DESIRE : 1951 ) 76 위 . 잘 가 라 , 애 송아 . Hasta la vista , baby . < 터미네이터 2 >( TERMINATOR 2 : JUDGMENT DAY , 1991 ) 77 위 . 소일 런 트 그린 은 사람 으로 만들 었 어 ! Soylent Green is people ! < 소일 렌트 그린 >( SOYLENT GREEN : 1973 ) 78 위 . 격납고 문 을 열 어 , 할 . Open the pod bay doors , HAL . < 2001 : 스페이스 오딧세이 >( 2001 : A SPACE ODYSSEY , 1968 ) 79 위 . 스트라이커 : 심각 한 건 아니 죠 ? . 루 맥 : 심각 하 오 . 그리고 날 셜리 라고 부르 지 말 랬지 않 소 . Striker : Surely you can ' t be serious . Rumack : I am serious … and don ' t call me Shirley . < 에어 플레인 >( AIRPLANE : 1980 ) 80 위 . 어 이 , 에이드리안 ! Yo , Adrian ! < 록키 >( ROCKY : 1976 ) 81 위 . 안녕 , 매력 덩어리 . Hello , gorgeous . < 퍼니 걸 >( FUNNY GIRL : 1968 ) 82 위 . 토가 ! 토가 ! Toga ! Toga ! < 동물농장 >( NATIONAL LAMPOON ' S ANIMAL HOUSE : 1978 ) 83 위 . 잘 들 어 봐요 . 어둠 의 자식 들 이 죠 . 아름답 지 않 습니까 ? Listen to them . Children of the night . What music they make . < 드라큘라 >( DRACULA : 1931 ) 84 위 . 오 , 이런 , 비행기 가 아니 군 . 미녀 가 괴물 을 죽였 네 . Oh , no , it wasn ' t the airplanes . It was Beauty killed the Beast . < 킹 콩 >( KING KONG : 1933 ) 85 위 . 나 의 보물 . My precious . < 반지 의 제왕 : 두 개 의 탑 >( THE LORD OF THE RINGS : TWO TOWERS , 2002 ) 86 위 . 아티카 ! 아티카 ! Attica ! Attica ! < 개 같 은 날 의 오후 >( DOG DAY AFTERNOON : 1975 ) 87 위 . 소여 , 떠날 때 는 어린애 였 는데 , 성공 해서 돌아왔 군 ! Sawyer , you ' re going out a youngster , but you ' ve got to come back a star ! < 42 번 가 >( 42 ND STREET : 1933 ) 88 위 . 내 말 좀 들 어 봐요 , 여보 . 빛나 는 갑옷 을 입 은 나 의 기사 님 . 잊 지 마세요 . 당신 은 말 위 에 타 고 난 그 뒤 에 앉 아 당신 을 꼭 붙잡 을 거 예요 , 그리고 우린 달리 는 거 죠 ! 멀리 , 멀리 , 멀리 ! Listen to me , mister . You ' re my knight in shining armor . Don ' t you forget it . You ' re going to get back on that horse , and I ' m going to be right behind you , holding on tight , and away we ' re gonna go , go , go ! < 황금 연못 >( ON GOLDEN POND : 1981 ) 89 위 . 가진 걸 모두 가지 고 나가 서 오직 하나 된 Gipper 를 위해 이기 라고 말 하 게 . Tell ' em to go out there with all they got and win just one for the Gipper . < 너트 록 킨 , 올 아메리칸 >( KNUTE ROCKNE ALL AMERICAN : 1940 ) 90 위 . 마티니 한잔 , 흔들 어서 , 젓 지 말 고 . A martini . Shaken , not stirred . < 007 골드핑거 >( GOLDFINGER : 1964 ) 91 위 . 1 루수 는 누구 야 . Who ' s on first . < 너티 나인 티스 >( THE NAUGHTY NINETIES : 1945 ) 92 위 . 신데렐라 이야기 군 . 그런 건 없 어 . 전임 골프장 관리인 은 , 지금 쯤 , 아마도 마스터스 챔피언 쯤 됐 겠 군 . 이건 마치 기적 같 구먼 . .. 홀 컵 에 들어갔 어 ! 홀 안 으로 ! 홀 안 에 있 다고 ! Cinderella story . Outta nowhere . A former greenskeeper , now , about to become the Masters champion . It looks like a mirac . .. It ' s in the hole ! It ' s in the hole ! It ' s in the hole ! < 폭소 골프 파티 >( CADDYSHACK : 1980 ) 93 위 . 인생 은 먹자판 이 고 , 모두 가 그걸 즐기 고 있 어 ! Life is a banquet , and most poor suckers are starving to death ! < 앤 티 메임 >( AUNTIE MAME : 1958 ) 94 위 . 속력 을 내 야 할 때 야 ! I feel the need - the need for speed ! < 탑 건 >( TOP GUN : 1986 ) 95 위 . 카르페 디엠 . 오늘 을 즐기 게 . 삶 을 특별 하 게 만들 어 봐 . Carpe diem . Seize the day , boys . Make your lives extraordinary . < 죽 은 시인 의 사회 >( DEAD POETS SOCIETY : 1989 ) 96 위 . 정신 차려요 ! ( I ' m in love with you 에 대한 응답 ) Snap out of it ! < 문 스 트럭 >( MOONSTRUCK : 1987 ) 97 위 . 저희 엄마 도 , 아빠 도 , 동생 도 , 그리고 저 도 감사 드립니다 . My mother thanks you . My father thanks you . My sister thanks you . And I thank you . < 성조기 의 행진 >( YANKEE DOODLE DANDY : 1942 ) 98 위 . 아무 도 ' 베이비 '( Frances " Baby " Houseman ) 를 비난 하 진 못 해요 . Nobody puts Baby in a corner . < 더티 댄싱 >( DIRTY DANCING : 1987 ) 99 위 . 귀염둥이 너 도 , 그리고 강아지 도 내 것 으로 만들 어 버리 겠 어 ! I ' ll get you , my pretty , and your little dog , too ! < 오즈 의 마법사 >( WIZARD OF OZ , THE : 1939 ) 100 위 . 나 는 세상 의 왕 이 다 ! I ' m king of the world ! < 타이타닉 >( TITANIC : 1997 ) 의외 로 제 가 생각 한 명대사 중 없 는 것 들 이 많 습니다 . 저 는 스타워즈 의 I ' m your father 은 들어갈 줄 알 았 는데 . .. 여러분 이 생각 하 시 는 명대사 는 또 뭐 가 있 나요 ? 참고 자료 : 미국 영화 연구소 ( AFI ) 의 100 년 . .. 미국 영화 100 대 명대사 by 김진성 http : / / www . todayhumor . co . kr / board / view . php ? table = bestofbest & no = 166868 & s _ no = 166868 & page = 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- 스타워즈 - " 내 가 니 애비 다 . " 죽 은 시인 의 사회 - " 오 캡틴 ! 나 의 캡틴 ! " 늑대 와 함께 춤 을 - " 늑대 와 함께 춤 을 ! 나 는 머리 속 의 바람 이 다 ! 나 는 너 의 친구 다 ! 너 는 나 의 친구 인가 ? " 배트맨 다크 나이트 - " Why so serious ? ' 브이 포 벤 데타 - " 국민 이 정부 를 두려워 해선 안 돼 . 정부 가 국민 을 두려워 해야지 . " 이 보다 더 좋 을 순 없 다 - " 당신 은 내 가 더 좋 은 남자 가 되 고 싶 게 만들 어요 . " 삼총사 - " 모두 를 위한 하나 ! 하나 를 위한 모두 ! " 여인 의 향기 - " 그러나 이건 말 할 수 있 소 . 이 아인 자기 장래 를 위해 누구 도 팔 지 않 았 소 . 그것 이 바로 고결 함 이 오 . 용기 요 . 그것 이 바로 지도자 들 이 갖춰야 할 자질 이 오 . " 러브 레터 - " 오 겡 끼 데스 까 ~~~?" 쉘 위 댄스 - " 얘기 를 해 보 라 하 니 , 내 가 재미있 는 얘기 를 하나 해 주 지 . " 웰컴 미스터 맥도날드 - " 춥 다 . ....." 살인 의 추억 - " 밥 은 먹 고 다니 냐 ? " 박하사탕 - " 나 그때 로 돌아갈래 ~~" 변호인 - " 대한민국 주권 은 국민 에게 있 고 , 모든 권력 은 국민 으로부터 나온다 . 국가 란 , 국민 입니다 ! " 미드 의 명대사 - " 스컬리 , 나 멀 더 예요 . " " 멀더 ? 지금 어디 있 어요 ? "