일본어 한마디 : 제 눈 에 안경 인 거 지 . * 人間 ドック 　 건강 검진 女 A ： なんかあったの ？ 顔色 が 悪 いよ 。 女 B ： 実 は 朝 からお 母 さんと 口 喧 嘩 してね 。 うちのお 母 さん 最近 喧 嘩 腰 なんだから 。 女 A ： そういえば 、 この 間 人間 ドック に 行 ってきた 以 来 ずっと 機 嫌 悪 いって 言 ってたよね 。 女 B ： そうそう 。 まだ 結果 も 出 てないのに 、 そこまで 敏感 になることないじゃない 。 女 A ： でも 、 うちの 父 さんなんかも 人間 ドック の 結果 が 出 るまではかなり 気 にしてたみたいよ 。 여 A : 무슨 일 있 어 ? 얼굴색 이 안 좋 아 . 여 B : 실은 아침 부터 엄마 랑 말싸움 을 해서 . 우리 엄마 요즘 너무 시비 를 거니 까 . 여 A : 그러 고 보 니 , 지난번 에 건강 검진 을 받 고 난 뒤 부터 계속 기분 안 좋 다고 말 했었 지 ? 여 B : 맞 아 . 아직 결과 도 안 나왔 는데 , 그렇게 민감 해 질 것 없 잖아 . 여 A : 하지만 , 우리 아빠 도 건강 검진 결과 가 나오 기 전 까지 는 꽤 신경 썼 던 것 같 아 . 주로 성인병 의 조기 발견 이나 심장 , 간 , 폐등 의 움직임 의 검사 를 목적 으로 하 여 , 외래 또는 단기간 입원 등 을 통하 여 실시 하 는 정밀 한 건강 진단 을 가리킵니다 . 우리 나라 와 마찬가지 로 일본 에서 도 웰빙 열풍 이 불 어 건강 에 큰 관심 을 갖 는 사람 들 이 많이 늘 어 , ‘ 人間 ドック ’ 를 받 는 사람 들 의 숫자 가 나날이 증가 하 고 있 다고 합니다 .