지바 롯데 김태균 은 7 일 효고현 고베 홋토못토필드에서 열린 오릭스 와 의 원정 경기 에 20 일 만 에 4 번 타자 로 복귀 해 4 타수 1 안타 1 타점 ( 시즌 6 타점 째 ) 을 올렸 다 . 지난달 17 일 니혼 햄 전 이후 4 번 복귀 이 자 지난달 26 일 오릭스 전 이래 타점 재 생산 이 다 . 그러나 김태균 은 8 일 4 타수 무안타 1 삼 진 으로 침묵 했 다 . 김태균 의 시즌 타율 은 0 . 274 까지 내려갔 고 , 팀 도 3 - 4 로 역전패 했 다 .