북한 의 ' 조선어 규범 ' 역시 서울 방언 을 바탕 으로 구성 된 ≪ 한글 마춤 법통 일안 ≫( 1933 ) 을 근간 으로 하 고 있 다는 점 에서 북한 의 문화어 표기법 도 엄밀 한 의미 에서 는 서울말 중심 의 표준어 를 염두 에 둔 표기 체계 라 할 수 있 다 . 다만 북한 지역 에서 의 현실 발음 을 고려 하 는 과정 에서 구개음화 나 두음 법칙 과 같이 남한 과 는 필연 적 으로 표기법 이 달라질 수 밖에 없 는 부분 이 있 을 뿐 이 다 . 따라서 본고 에서 우리 말 이 라고 하 면 남한 과 북한 이 분단 되 기 이전 의 단일 한 상태 에서 의 대표 성 을 염두 에 두 고 , 서울 을 중심 으로 한 중부 지방 의 언어 라는 의미 로 사용 한다 . 이미 남북 으로 무게 중심 이 갈라진 상태 에서 이러 한 선택 이 일방 적 이 라는 지적 이 있 을 수 있 으나 이 는 남북 의 표기 규범 이 모두 분단 이전 의 ≪ 한글 마춤 법통 일안 ≫( 1933 ) 에 근거 를 두 고 있 다는 판단 에서 나온 현실 적 대안 으로 이해 할 수 있 다 .