솔 출판사 는 지난해 까지 카프카 소설 과 편지 까지 8 권 을 내놓 았 고 , 이번 에 ' 카프카 의 일기 ' 와 ' 밀레나 에게 쓴 편지 ' 를 추가 해 20 년 작업 을 마무리 했 다 . 특히 ' 카프카 의 일기 ' 가 처음 우리 말 로 완역 됐 다는 것 이 눈길 을 끈다 . 무려 942 쪽 이나 돼 독문 학자 4 명 이 공역 한 ' 카프카 의 일기 ' 는 1909 ~ 1923 년 의 기록 이 다 . 카프카 는 일상 뿐 아니 라 소설 습작 도 일기 에 많이 남겼 다 . 카프카 는 1921 년 연인 밀레나 에게 일기장 15 권 을 넘겼 다 . 타인 에게 읽힐 의도 로 쓴 고백록 인 셈 이 기에 카프카 문학 연구 에 귀중 한 자료 로 꼽혀왔 다 .