( 우리 집 안 팍 에 붙인 2016 년 입춘 첩 . ..^^) 일본 의 2 월 은 춘한 ( 春寒 ) 의 때 . .. 입춘 ( 立 春 ) 의 때 . .. 매화 ( 梅花 ) 의 때 . .. 향춘 ( 向 春 ) 의 때로 점차 나아갑니다 . 오늘 입춘 ( 立 春 ) . .. 아직 추운 바람살 이 옷깃 을 여미 게 하 고 있 습니다만 . .. 봄 의 모습 을 와 춘 ( 臥 春 ) 에서 좌 춘 ( 坐 春 ) 으로 . .. 이제 일어 선 입춘 ( 立 春 ) 으로 이름 지은 재미있 는 표현 을 음미 해 보 면서 . ... 또 익숙 하 지 못한 붓 을 들 어 그래도 정성 을 기울이 면서 입춘대길 건양 다경 ( 立 春 大吉 建陽 多 慶 ) 이 라는 입춘 첩 을 써 보 느라고 고생 하 면서 . .. 봄 을 많이 생각 하 게 됩니다 . 역시 행동 이 사고 를 불러오 는 것 일까요 . ..? ㅎㅎㅎ 문득 약 200 년 이나 시간 이 흐른 영국 의 봄 을 노래 한 시인 , 셀리 의 감성 이 . .. 지금 의 봄 에 도 적용 되 는 느낌 에 인연 의 시공 을 감지 합니다 . ..^^ 봄 은 이렇게 언제나 누구 에게 나 . .. 기다리 는 희망 이 었 나 봅니다 . 봄 이 주 는 해방 의 느낌 , 무언가 이루 어 졌 다는 확인 의 이미지 는 . .. 어둡 고 , 힘들 고 , 우울 하 고 , 견디 기 힘들 어 벅차 기 만 했 던 겨울 이 라는 억압 과 족쇄 의 그늘 로부터 의 탈출 이 었 던 게 지요 . 봄 은 곧 겨울 이 없 으면 존재 하 지 도 않 을 그런 대상 입니다 . 겨울 의 고통 은 곧 봄 의 기쁨 이 라는 것 이 성립 될 것 같 습니다 . 긴긴 겨울 안 에 이미 봄 은 예견 된다는 역설 의 미구 가 생겨나 는 것 . .. 봄 은 봄 으로 만 있 어 밝 고 따뜻 한 게 아니 라 겨울 이 라는 대비 가 있 어 더욱 생동 하 는 것 으로 와 닿 는 확인 . .. 춥 고 답답 하 고 , 막히 고 , 억압 당하 는 어두운 그림자 를 걷 어 내 는 찬란 한 힘 과 소생 의 기운 이 새로운 자신 과 일체 가 되 는 그런 봄 이 어야 진정 한 봄 인 듯 합니다 . 그러 고 보 면 . .. 자연 의 봄 만 이 아닌 정치 , 경제 , 사회 , 문화 속 에서 노래 하 고 불러대 는 봄 도 많 습니다 . 가깝 게 경험 한 [ 80 년 의 봄 ] 을 저 는 잊 을 수 없 습니다 . 아마 평생 같이 안 고 가 야 할 그런 회한 의 봄 이 지요 . 민주 화 의 봄 을 노래 하 던 날 . .. 어리석 게 도 . ... 정말로 안타깝 게 도 . ... 그렇 게 염려 했 음 에 도 . .. 정치 적 겨울 은 끝 까지 강 하 게 우리 를 억압 했 던 내 청춘 의 봄 . .. 그 미완 의 봄노래 를 잊 지 못합니다 . 결국 광주 의 총칼 에 떨구 어 진 [ 80 년 의 봄 ] 은 다시 어둠 속 의 빛 , 겨울 속 의 봄 으로 만 은유 되 어 버리 고 나중 에 는 봄날 은 간다라 는 애끓 는 노래 로 아우성치 듯 화풀이 하 던 봄 . .. 요즘 까지 노래방 에서 공허 함 을 돼 새김 하 는 그런 봄날 로 . .. 많 은 세월 이 흘러가 버린 봄 , 봄 . .. 한국 사회 의 정치 적 봄 이 었 습니다 . .. ㅎㅎㅎ 많 은 시간 이 흘러 . .. 이젠 여 의 강변 에 도 백화 가 만발 하 는 봄 이 왔 습니다만 . .. 문제 는 강 을 건너 려고 도 하 지 않 고 아예 놀 고 먹 으면서 와 춘 ( 臥 春 ) 의 방구석 에 엎어져 있 는 정치 사 꾸 라 패거리 와 , 부정부패 의 황야 에서 부끄러움 도 모르 는 철 밥통 들 과 . .. 그리고 무능 하 고 이기 적 인 집단 의 소란 스런 행패 입니다 . 경제 적 으로 도 그렇 고 . .. 사회 , 문화 와 교육 의 봄 은 멀 고 먼 곳 에서 이렇게 따로 노 는 좌 춘 ( 坐 春 ) 인 것 같 고 . .. 그나마 하느님 과 개인 들 이 제각각 일으켜 세우 는 입춘 ( 立 春 ) 일 뿐 입니다 . 아쉬운 대로 방해 받 지 않 고 ( 일본 에서 라도 ) 입춘대길 , 건양 다경 이 라는 입춘 첩 이나마 제대로 붙일 수 있 어 다행 입니다 . ..^^ 답답 하 기 도 한 마음 이 지만 . .. 만족 스러운 봄 만 은 아니 지만 . .. 그래도 기지개 를 펴 고 , 오늘 , 입춘 의 좋 은 날 에 200 년 전 셸리 의 서풍 에 부치 는 노래 ( Ode to the west wind ) , 지금 겨울 이 라면 어찌 봄 이 멀 다 할 수 있 으랴 ? If Winter comes , can Spring be far behind ? 를 다시 음미 해 보 면서 . .. 진정 한 봄 의 실현 을 위해 조금 이 라도 움직여 보 자고 다짐 합니다 . . . ^ ^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................... 저 숲 처럼 나 를 너 의 수금 ( 竪琴 ) 으로 삼 아다 오 Make me thy lyre , ev ' n as the forest is 내 잎새 들 이 숲 의 잎새 처럼 떨어지 면 어떠 리 What if my leaves are falling like its own ! 너 의 힘찬 조화 가 일으키 는 격동 이 The tumult of thy mighty harmonies 숲 과 나 양쪽 에서 슬프 지만 감미 로운 Will take from both a deep autumnal tone , 깊 은 가을 의 가락 을 얻 으리니 , 거센 정신 이 여 Sweet though in sadness . Be thou , Spirit fierce , 네 가 나 의 영혼 이 되 어 다 오 ! 맹렬 한 자여 , My spirit ! be thou me , impetuous one ! 내 죽 은 사상 을 우주 가득히 휘몰 아다 오 . Drive my dead thoughts over the universe , 새로운 탄생 을 재촉 하 는 시든 잎새 처럼 ! Like wither ' d leaves , to quicken a new birth 그리고 이 시 를 주문 ( 呪文 ) 으로 삼 아 And , by the incantation of this verse , 흐트려 다오 . 꺼지 지 않 은 화로 의 Scatter , as from an unextinguish ' d hearth 재와 불티 처럼 . 내 말 을 온 세상 에 Ashes and sparks , my words among mankind ! 내 입술 을 통해 잠 이 깨 지 않 은 대지 에 Be through my lips to unawaken ' d earth 예언 의 나팔 이 되 어다 오 ! 오 바람 이 여 The trumpet of a prophecy ! O Wind , 지금 겨울 이 라면 봄 이 어찌 멀 다 할 수 있 으랴 ? If Winter comes , can Spring be far behind ?