일본 과 의 협상 에서 우리 가 우위 를 점하 는 분야 는 대체로 영어 뿐 이 었 다 . 그쪽 회사원 에 도 엘리트 출신 이 많 았 지만 일본인 은 타고난 영어 발음 에서 한국인 에게 밀릴 수 밖에 없 었 다 . 협상 을 진행 해 보 니 , 우리 가 영어 로 나가 면 어렵 게 따라오 고 일본어 로 대응 해 주 면 고마워하 는 것 같 았 다 . 곧 요령 이 생겼 다 . 쉬운 문제 는 일본어 로 해 주 고 , 중요 한 문제 는 영어 로 나갔 다 . 이러 다 보 면 나중 에 영문 계 약안 을 작성 할 때 는 우리 가 말 해 주 는 대로 받아쓰 는 경우 도 생겼 다 .