온 도시 가 축제 ! 축제 ! 주간조선 > 
 [ 세계 축제 기행 上 ] 온 도시 가 축제 ! 축제 ! 
 70 년 맞수 아비뇽 & 에든버러 
 박선 이 동서대 객원 교수 sunnypar @ naver . com 
 ▲ 아비뇽 ( 왼쪽 ) 과 에든버러 ( 오른쪽 ) 를 페스티벌 열기 로 뜨겁 게 만드 는 것 은 거리 공연 자 들 이 다 . 오프 와 프린지 공연 은 이렇게 요란 한 차림 의 남녀 배우 들 이 하루 종일 골목 을 누비 며 손님 을 끈다 . 
 3000 개 가 넘 는 춤 , 연극 , 음악 공연 이 아침 부터 한 밤중 까지 펼쳐지 는 곳 . 주당 에게 는 수도꼭지 를 틀 면 시원 한 맥주 가 쏟아지 는 곳 이 천국 일 테 고 , 아이 들 에게 는 초콜릿 이 흐르 는 분수 가 꿈속 낙원 이 겠 지만 , 공연 을 좋아하 는 이 들 에게 는 아침 9 시 첫 공연 이 시작 되 고 밤 12 시 그날 마지막 공연 의 막 이 오르 는 곳 이 파라다이스 다 . 세상 에 그런 곳 이 딱 두 곳 있 다 . 프랑스 남쪽 의 중세 도시 아비뇽 과 스코틀랜드 의 유서 깊 은 도시 에 든 버러 다 . 
 7 월 의 아비뇽 페스티벌 과 8 월 의 에든버러 국제 페스티벌 은 세계 에서 가장 큰 공연 예술 축제 로 어깨 를 겨루 는 맞수 다 . 아비뇽 은 뜨거운 태양 과 미스트랄 로 가득 하 고 , 에든버러 는 아침 저녁 에 두꺼운 파카 로 한기 를 막 는다 . 날씨 말 고 도 비교 할 일 이 많 은 두 페스티벌 은 올해 70 세 를 함께 기념 했 다 . 2 차 세계 대전 의 전화 ( 戰火 ) 가 가신 지 2 년 만 에 , 폐허 나 다름없 던 두 도시 에서 동시 에 공연 페스티벌 이 출범 했 기 때문 이 다 . 
 1947 년 여름 이 었 다 . 연극 3 편 으로 시작 했 던 아비뇽 페스티벌 은 프랑스 와 전 세계 에서 60 개 작품 을 초청 하 는 공식 ( In ) 부문 과 1200 여 개 의 자유 참 가작 이 경쟁 하 는 오프 ( Off ) 페스티벌 로 성장 했 다 . 에든버러 축제 도 공식 부문 에서 연극 · 무용 · 오페라 · 클래식 음악회 가 100 여 개 , 비 공식 부문 인 에든버러 프린지 ( Fringe ) 에 3300 개 공연 이 참가 하 는 사상 최고 기록 으로 고희 잔치 를 화려 하 게 치렀 다 . 
 ▲ ( 좌 ) 14 세기 에 지 은 교황 궁 은 아비뇽 페스티벌 의 심장 으로 다시 태어났 다 . ( 우 ) 에든버러 축제 극장 에서 는 음악회 가 열린다 . 
 아비뇽 경제 효과 3000 만유 로 
 아비뇽 페스티벌 은 7 월 초 시작 해서 3 주간 계속 된다 . 2017 년 은 7 월 6 일 개막 해 7 월 26 일 폐막 했 다 . 유네스코 문화유산 이 자 아비뇽 의 ‘ 심장 ’ 인 교황 궁 뜰 을 비롯 해 크 고 작 은 성당 , 학교 강당 , 체육관 이 모두 극장 으로 변한다 . 올해 공식 부문 공연장 31 개 가운데 정식 극장 은 ‘ 베누아 12 세 극장 ’ 한 곳 뿐 . 나머지 는 모두 고등학교 체육관 이나 대학 강당 , 성당 · 수도원 안마당 같 은 곳 이 었 다 . 오프 페스티벌 공연장 은 127 개 로 성당 , 전 시장 , 체육관 , 술집 이 소극장 으로 변신 한다 . 교황 궁 바로 뒤 역시 유네스코 문화유산 인 돔 성당 도 극장 으로 바뀌 었 다 . 
 페스티벌 이 열리 는 옛 도시 는 4 . 3 ㎞ 에 이르 는 성벽 으로 둘러싸인 요새 도시 다 . 서울 의 올림픽 공원 둘레 가 약 5 ㎞ 이 니 올림픽 공원 보다 조금 작 은 셈 인데 올림픽 공원 안 에 160 개 의 공연장 이 있 다고 생각 해 보 라 ! 도시 의 중심 을 관통 하 는 리퍼 블 리크 거리 를 중심 으로 수백 개 의 골목 이 페스티벌 내내 30 만 명 넘 는 관객 으로 부글부글 끓어오른다 . 2017 년 예산 은 1258 만유 로 ( 약 161 억 6500 만 원 ) 인데 , 아비뇽 시 와 주변 에서 창출 되 는 경제 효과 를 3000 만 유로 로 예상 했 다 . 
 골목 마다 광장 마다 추석 날 서울역 만큼 사람 들 로 꽉 꽉 차 있 었 다 . 아비뇽 중앙 역 에서 길 하나 만 건너 면 리퍼 블 리크 출입구 ( Porte de la Republique ) 를 통해 옛 도시 의 심장부 로 이어진다 . 튼실 한 몸피 에 짙푸른 이파리 를 잔뜩 거느린 플라타너스 사이 로 뜨거운 바람 이 훅 불어닥쳤 다 . 골목 마다 햇빛 이 하얗 게 부서져 내리 고 , 상큼 한 멜론 냄새 , 구수 한 커피 향 이 흘렀 다 . 공연 포스터 가 만국기 처럼 휘날리 는 거리 카페 에 는 느긋 한 미소 가 가득 했 다 . 화살 꽂힌 빨간 사과 를 머리 에 얹 은 미인 이 윙크 를 던지 고 , 2 층 발코니 에 앉 아 낚싯줄 에 전단지 를 매달 아 관객 을 ‘ 낚 는 ’ 어릿광대 는 점잖 게 차려입 은 사람 들 만 골라서 머리통 에 낚싯줄 을 휘둘렀 다 . 이리저리 얽히 고 이어진 골목 마다 극장 들 이 있 었 다 . 4 월 에 일찌감치 예약 해 둔 숙소 는 30 석 짜리 소 극장 과 같 은 건물 이 었 다 . 
 아비뇽 페스티벌 의 간판 은 ‘ 명예 의 뜰 ’ 로 불리 는 교황 궁 안 뜰 에서 하 는 공연 이 다 . 올해 는 일본 연출가 사토시 미야기 의 그리스 비극 ‘ 안티고네 ’ 와 스페인 의 플라멩코 천재 이스라엘 갈반 의 ‘ 라 피에스타 ’( 축제 ) , 시인 이 자 세네갈 초대 대통령 이 었 던 생고 르 의 시 ‘ 펨므 느와르 ’ 를 바탕 으로 한 공연 등 모두 3 편 이 었 다 . 페스티벌 첫 관람 작품 으로 ‘ 라 피에스타 ’ 를 예매 했 던 터 라 거리 구경 도 할 겸 일찌감치 교황 궁 으로 올라갔 다 . 아비뇽 제 4 대 교황 클레멘스 6 세 가 1348 년 지 은 현재 의 교황 궁 은 성벽 높이 가 50 m , 두께 4 m 의 거대 한 요새 같 은 석조 건물 이 다 . 프랑스 혁명 때 허물어질 뻔 하 다 겨우 살아남 아 병영 으로 쓰였 고 아비뇽 페스티벌 덕분 에 지금 은 옛 ‘ 명예 ’ 를 되찾 았 다 . 
 ▲ 페스티벌 이 열리 는 7 월 이 면 700 년 넘 은 아비뇽 골목 골목 의 성당 과 공회당 이 극장 으로 변신 한다 . 공연 포스터 가 만국기 처럼 휘날리 는 거리 카페 는 페스티벌 의 최고 명소 다 . 
 남유럽 의 여름 은 밤 이 늦 다 . 공연 시작 은 밤 10 시 . 어슴푸레 하 던 하늘 이 짙푸른 잉크 색 으로 바뀌 면서 안 뜰 에 는 한바탕 삶 과 죽음 의 축제 가 펼쳐졌 다 . 흔히 플라멩코 라고 하 면 정열 적 인 춤 으로 알려졌 지만 , 실은 춤 보다 더 깊 고 무거운 노래 가 함께 한다 . 스페인 세비야 출신 인 갈반 은 플라멩코 명문가 출신 . 그 는 체조 선수 처럼 빠르 고 정확 하 게 춤 을 추 었 다 . 
 올해 아비뇽 페스티벌 에서 는 고전 을 재 해석 한 작품 들 이 특히 주목 받 았 다 . 영국 국립극장 연출가 케이티 미첼 이 연출 한 장 주네 의 ‘ 하녀 들 ’ 은 부르주아 중년 여성 역할 을 남자 배우 에게 맡겨 폭력 성 을 더 두드러지 게 드러냈 다 . 이탈리아 의 젊 은 연출가 안토니오 라텔 라가 아 에스 퀼 로스 와 유리피데스 , 소포클레스 의 그리스 비극 을 바탕 으로 만든 ‘ 산타 에스 타시 아트 리디 : 8 개 가족 의 초상 ’ 은 1 · 2 부 합쳐 17 시간 에 이르 는 대장정 이 었 다 . 
 아비뇽 오프 의 그 많 은 공연 들 은 아침 10 시 에 시작 해서 밤 10 시 에 마지막 공연 의 막 을 올렸 다 . 저녁 9 시 쯤 해 가 저물 면 사람 들 은 골목 골목 몰려다니 며 거리 에서 밥 을 먹 고 식탁 에서 노래 를 불렀 다 . 페스티벌 도중 숙소 를 바꿔야 했 던 나 는 모두 가 반 쯤 제정신 이 아닌 불금 밤 에 돌덩이 같 은 여행 가방 을 끌 고 거기 가 거기 같 은 교황 궁 뒷골목 을 뱅뱅 돌 았 다 . 새 숙소 가 있 는 아르망 드 퐁 마르탱 거리 는 곳곳 에서 번지수 가 끊겼 다 . ( 주소 가 옥수수 알 처럼 고르 게 연결 되 는 것 은 현대 도시 뿐 이 다 . ) 잔뜩 취한 한 젊 은 여성 이 말 을 걸어왔 다 . “ 도대체 어딜 찾 아 ? ” 카페 앞 을 세 번 째 지나가 던 나 에게 그 는 “ 이 동네 는 내 동네 다 . 나 를 따르 라 ! ” 고 호기 롭 게 외쳤 다 . 푸들 처럼 곱슬머리 를 한 남자 와 이두박근 에 장미꽃 을 그려 넣 은 남자 가 합류 했 다 . 이 아가씨 와 친구 들 을 믿 어도 될까 . 뭐 값 나가 는 물건 이 라고 는 ‘ SAMSUNG ’ 이라고 어깨끈 에 새겨진 낡 은 DSLR 카메라 와 오래 된 노트북 컴퓨터 하나 밖에 없 었 지만 . 나 에게서 불안 을 읽 은 그 는 “ 여긴 다 내 친구 들 이 니 걱정 마 ” 하 고 부르짖 듯 속삭였 다 . 번지수 를 찾 아 주 고 손 키스 를 날리 며 가 버렸 던 그 친구 , 부디 행복 하 기 를 . 
 에든버러 개막 첫 주 34 만 명 찾 아 
 에든버러 국제 페스티벌 은 8 월 4 일 개막 해 8 월 28 일 까지 계속 된다 . 에든버러 는 아서 왕 의 전설 과 저항 의 역사 와 문학 이 한 데 곰삭 은 유서 깊 은 문화 도시 다 . ‘ 아이반호 ’ ‘ 나폴레옹 전 ’ 같 은 역사 소설 로 스코틀랜드 정신 을 구축 한 월터 스콧 경 , ‘ 보물섬 ’ 의 로버트 스티븐슨 , ‘ 올드 랭 사인 ’ 으로 이름 난 시인 로버트 번스 등 이 모두 이곳 출신 . 요즘 은 ‘ 해리포터 ’ 의 조앤 롤링 이 단연 최고 작가 이 다 . 정부 보조금 에 기대 살 던 싱글 맘 롤링 이 유모차 를 밀 고 와 ‘ 해리포터 ’ 를 썼 던 엘리 펀트 카페 는 아침 8 시 에 문 을 여 는데 롤링 이 앉 았 던 창가 자리 ( 창밖 으로 에 든 버러 성 의 위용 을 볼 수 있 다 ) 는 줄 서 서 기다려도 자리 얻 기 가 힘들 다 . 왜 롤링 이 이 카페 를 단골 로 삼 았 는지 에 대해 여러 설 이 있 는데 , 현장 에 가 보 니 단번에 이해 가 되 었 다 . 카페 바로 길 건너 에 국립 스코틀랜드 도서관 이 있 었 다 . 영국 의 도서관 은 박물관 과 미술관 , 사회 복지 관 과 카페 를 합친 공간 이 다 . 가난 한 작가 지망생 은 이곳 에서 주린 지식 을 채우 고 쉼 을 얻 었 을 것 이 다 . 
 아비뇽 을 떠난 지 열흘 도 안 됐 는데 , 에든버러 는 완전 딴 세상 이 었 다 . 북위 55 ° 56 ′ 58 ″ 북유럽 도시 는 낮 최고 기온 이 섭씨 12 도 에서 25 도로 널 을 뛰 었 다 . 비 를 뿌리 다 맑 게 개 고 한낮 에 는 햇빛 이 따가울 정도 로 하루 에 사계절 이 다 있 다 . 추울까 봐 걱정 할 필요 는 없 다 . 대부분 가게 에서 질 좋 은 양모 · 캐시미어 목도리 를 싼 값 에 팔 고 있 다 . 
 에든버러 국제 페스티벌 도 아침 9 시 에 연극 첫 공연 이 시작 되 고 밤 11 시 에 소극장 뮤지컬 이 막 오른다 . 올해 는 개막 첫 주 에 34 만 명 이 에든버러 를 찾 았 다고 현지 언론 도 흥분 했 다 . 페스티벌 본부 인 더 허브 ( The Hub ) 와 페스티벌 극장 은 아비뇽 에 비해 훨씬 화려 하 지만 전체 적 인 분위기 는 차갑 도록 차분 했 다 . 첫 인상 이 매우 기괴 한 ‘ 스콧 기념탑 ’ 때문 일 수 도 있 고 날씨 탓 일 수 도 있 다 . 축제 기분 을 내 려면 쌀쌀맞 고 단정 한 공식 부문 공연장 대신 프린지 공연장 으로 가 는 게 좋 다 . 에든버러 프린지 는 페스티벌 첫해 인 1947 년 공식 페스티벌 에 초청 받 지 못한 연극인 들 이 “ 어디 누가 더 잘 하나 보 자 ! ” 하 고 따로 만든 비 공식 축제 다 . 프린지 는 철저히 ‘ 적자생존 ’ 원리 가 작동 하 는 공연 시장 이 다 . 어셈블리 , 길 디 드 벌 룬 , 플레 전 스 , 언더 벨리 등 4 개 메이저 공연 기획사 가 에든버러 전역 에 공연장 을 마련 하 고 전 세계 에서 참가 신청 을 받 는다 . 시내 곳곳 에 페스티벌 공원 을 만들 어 공연 티켓 도 팔 고 맥주 와 가벼운 음식 도 판다 . 인조잔디 에 철퍼덕 누워 축제 를 즐기 는 사람 들 로 제법 들뜬 분위기 다 . 매표소 옆 칠판 ( 때로 는 전광판 ) 에 ‘ 매진 ’ 작품 목록 이 점점 길 어 지 고 , 입소문 을 탄 작품 공연장 앞 에 는 말 그대로 장사진 을 친다 . 매진 끝 에 밤 11 시 특별 공연 을 추가 하 는 것 이 참가 극단 들 의 꿈 이 다 . 
 ▲ ( 좌 ) 에든버러 국제 페스티벌 의 심장부 로열 마일 은 수십 명 의 버스커 가 색다른 거리 공연 을 펼친다 . 사과 를 입 에 물 고 저글링 으로 칼 을 던져 베어내 는 위험 천만 묘기 로 박수 와 동전 을 그러모은 버스커 가 가장 큰 박수 를 받 았 다 . ( 우 ) 에든버러 프린지 공연 이 열린 플레 전 스 센터 . 마을 회관 과 옛 술 창고 를 모두 극장 으로 꾸미 고 작 은 광장 한 가운데 이정표 를 세웠 다 . 
 올해 공식 부문 에서 가장 공들인 작품 은 ‘ 디바 이드 ’ 였 다 . 1 ~ 2 부 합해 7 시간 이 넘 는 공연 내내 장황 한 대사 와 밋밋 한 연출 로 상당히 실망 스러웠 다 . 가장 주목 받 은 작품 은 이오네스코 의 ‘ 코뿔소 ’. 시리아 등 중동 난민 의 유럽 유입 에 대한 저항 을 풍자 한 대사 들 도 박수 를 받 았 다 . 유럽 코뿔소 와 중동 코뿔소 가 어떻게 다른지 옥신각신 하 는 장면 이나 연인 과 친구 가 모두 코뿔소 로 변해 버리 는 것 을 속수무책 바라보 는 주인공 의 절망 이 생동감 있 게 그려졌 다 . 
 자유 참 가작 이 뜨겁 게 경쟁 하 는 프린지 는 에든버러 곳곳 의 대학 강당 , 교회 , 주민 센터 , 카페 , 술집 , 식당 등 무대 로 쓸 만 한 곳 이 면 모두 극장 으로 차출 한다 . 프린지 에서 주목 받 은 작품 들 은 ‘ 특별 공연 ’ 을 추가 하 며 상당 한 입장 수입 을 올린다 . 세계 여러 나라 로 초청 받 아 갈 기회 가 생기 는 것 은 덤 이 다 . 올해 프린지 공연 에서 작품 성 으로 가장 호평 받 은 공연 은 마임 극 ‘ 망각 의 본질 ( the nature of forgetting ) ’ 이 었 다 . 희미 해 지 는 기억 과 혼돈 을 늘어진 녹음테이프 같 은 음악 과 슬로 모션 , 고속 되감 기 모션 같 은 마임 으로 기막히 게 표현 했 다 . 최대 흥행작 은 소극장 뮤지컬 ‘ 왕좌 의 게임 ( Thrones ! )’ 으로 인기 TV 드라마 ‘ 왕좌 의 게임 ( Game of Thrones ) ’ 에 열광 하 는 평범 한 사람 들 이 마치 초등 학교 학예회 하 듯 이 드라마 주인공 으로 역할 놀이 를 하 는 뮤지컬 이 다 . 에든버러 대 강의실 을 이용 한 300 석 규모 공연장 은 전 좌석 매진 . 밤 11 시 특별 공연 역시 매진 ! 
 아비뇽 페스티벌 과 에든버러 페스티벌 모두 세계 최고 의 공연 축제 를 자부 한다 . 프랑스 와 영국 의 라이벌 의식 과 서로 에 대한 질시 는 잘 알려져 있 지만 , 동갑내기 두 페스티벌 에서 도 두 나라 의 차이 가 뚜렷 하 다 . 지난 4 월 티켓 과 숙소 예약 을 하 면서 흔히 말 하 는 두 나라 국민 성 ( ? ) 을 생생 하 게 느꼈 다 . 지금 당장 두 페스티벌 홈페이지 에 들어가 보 시 라 . 2018 년 아비뇽 페스티벌 날짜 는 아직 미정 이 다 . 짐작 은 할 수 있 지만 … . 그 에 비해 에든버러 국제 페스티벌 ( https : / / www . eif . co . uk ) 은 8 월 3 일 부터 8 월 27 일 까지 라고 바로 확인 할 수 있 다 . 티켓 예매 때 도 그런 ‘ 준비 성 ’ 의 차이 를 겪 었 다 . 에든버러 페스티벌 티켓 은 4 월 부터 살 수 있 었 지만 거의 한 달 먼저 개막 하 는 아비뇽 페스티벌 은 6 월 하순 에 야 티켓 판매 가 시작 되 었 다 . ( 그나마 첫날 은 홈페이지 예매 기능 이 거의 다운 되 어 다음 날 에 야 살아났 다 . ) 
 에든버러 국제 페스티벌 기간 중 에 는 세계 적 으로 유명 한 태 투 ( 스코틀랜드 식 군악대 ) 대회 가 에든버러 성 에서 열린다 . 규모 는 그다지 크 지 않 지만 북 페스티벌 도 함께 열린다 . 다양 한 내용 을 즐기 고 싶 으면 에든버러 가 제격 이 고 공연 과 낭송 , 참여 프로그램 을 선호 하 면 아비뇽 이 다채 롭 다 . 비록 날짜 는 오리무중 이 지만 , 2018 년 아비뇽 페스티벌 은 이미 시작 되 었 다 . 홈페이지 ( http : / / www . festival - avignon . com ) 에 따르 면 , 내년 교황 궁 안 뜰 에 는 그리스 비극 ‘ 이 피 게 니아 ’ 가 펼쳐질 것 이 다 . 세계 에서 가장 달콤 하 고 신선 한 멜론 과 별빛 아래 연극 무대 를 즐기 고 싶 다면 여러분 도 겨울철 인 지금 부터 계획 을 세우 고 곧 숙소 를 예약 하 는 게 좋 겠 다 . 공연 티켓 ? 공식 참 가작 티켓 도 웬만 하 면 현장 에서 구할 수 있 다 . 오프 나 프린지 는 얼마 든지 !