2011 . 6 . 20 이후 적용 자세 한 사항 은 공지 확인 하 시 라예 출처 : 가생 이 닷컴 유튜브 에서 한국 알리 기 에 열심히 활동 하 는 해외 교포 가 외국 사람 이 한국인 에 대해 가지 고 있 는 오해 를 불러 올 소지 가 있 는 문화 적 차이점 7 가지 를 설명 했 습니다 . 1 . 한국인 들 이 책 을 읽 을 때 중지 손가락 으로 읽 는 행위 2 . 불교 의 상징 인 마크 가 , 과거 세계 2 차 대전 독일 의 나치 문양 과 비슷 한 것 3 . " 요 " 는 서양 에서 는 랩 이나 즐길 때 쓰 는 말 이 지만 , 한국 에선 존칭어 로 사용 4 . Fighting 이 서양 에선 싸우 다 로 해석 되 지만 , 한국 에선 " 화이팅 " 이 라는 의미 로 사용 5 . " 방 " 서양 에선 Bang ! 이 라는 폭발음 으로 해석 되 지만 , 한국 에선 일종 의 장소 를 의미 ( PC 방 , 찜질방 등등 ) 6 . " 니 가 ", " 내 가 " 는 한국 에선 흑인 비하 가 아닌 , 나 자신 이나 상대방 을 의미 할 때 사용 7 . " 놈 " 이 라는 단어 는 서양 에선 귀여운 단어 로 사용 되 지만 , 한국 에선 공격 적 인 말 을 할 때 사용 댓글 : MBLAQSHJ : 한국 의 문화 는 쿠웨이트 의 문화 와 매우 흡사 한 거 같 아 . Dejaniece Wilson : 이건 사실 이 야 . 내 친구 도 나 에게 항상 " 니 가 " 라고 말 을 하 지 . Polly R : 와 이 정보 는 정말 대단 해 ! 계속 올려 줘 1 soccerbabez 45 : 중지 손가락 으로 책 을 읽 는 행위 는 아프가니스탄 사람 들 / 문화 와 같 군 ! LaChina G : 넌 정말 대단 해 . 이런 비디오 들 을 만들 어 줘서 고마워 ! Justin Kainth : 한국 의 괜찮 은 액션 영화 같 은 거 하나 추천 해 봐 . -> TheMCvamp : 한국 영화 중 에 , 어디 서 왔 는지 모르 는 남자 라는 제목 의 영화 가 있 어 , 한국어 론 " 아저씨 " 라고 하 는데 이거 봐 바 GP Thao : " 니 가 " 는 중국어 에선 " 어 . .." 하고 생각 하 는 말 이 야 ( 난 중국인 은 아니 야 ) JamieLvsMusic : 한국 레스토랑 에 가 면 , 앞 으로 난 절대 놈놈놈 을 사용 해선 안 되 겠 군 Growwiller : 사람 들 이 이런 걸 보 고 배운다는 게 너무 좋 아 : ) Alicia Hurtado : 이걸 정말 좋 아 해 . 정말 배울 것 이 많 군 gabrig 11 : 너 왜 이렇게 이쁘 냐 . .. kiettram 4869 : 한국인 문법 시간 이 군 ! , 난 아직 도 ~ 지마 , ~ 고 싶 어 라는 구문 들 이 이해 가 안 가 . .. 1412 SAX 55 : 아주 좋 아 고마워 ! Izaya Orihara : 와우 난 정말 널 사랑 해 debbiedoodle 92 : 사랑 해 . 너 한테서 한국인 에 대해 배우 는 건 정말 좋 아 . Erick Daza : 한국 의 정부 와 정치 에 대해서 도 한번 포스팅 을 해 줬 으면 해 smartlinkage : 이런 훌륭 한 일 앞 으로 도 계속 해 ! 너 의 비디오 를 참 재밌 게 즐겨 보 고 있 어 . JwalkerAbby : 저기 근데 " 눈치 " 라는 말 이 무슨 뜻 인지 알려 줄 수 있 어 ? Bonasita 2 : 고마워 ! 이건 정말 충격 적 이 군 rainlove 281 : 이 정보 는 정말 쓸 만 한 정보 들 이 야 . 고마워 : ) welkinz 2 : 구글 통역 기 는 우리 의 가장 좋 은 친구 지 . . aliceczechgricilia : 저번 에 한국 친구 와 함께 식당 에 갔 는데 , 걔 가 니 가 니 가 하 니깐 주변 사람 들 이 " 워 우 워 우 ! !" 이랬 어 StrifeRaider : 난 그 " 내 가 " 가 그 니 가 와 비슷 한지 는 꿈 에 도 생각 을 하 지 못했 는데 . NoNsToPuH : 너 턱 뼈 가 정말 이쁘 다 . .. totalgoofchick : 그니깐 한국 말 로 하 면 빅뱅 ( Big Bang ) = 빅 방 ( Big Bang ) 이 다 이거 네 ? pr 3 shuzaivy : 한국 땅 에 주로 퍼져 있 는 종교 는 어떤 거 야 ? -> leoagaw : 한국인 은 30 % 의 불교 와 , 30 % 의 기독교 신자 와 10 % 의 카톨릭 으로 이루어져 있 어 . Sally Gesse : 너 의 비디오 를 정말 사랑 해 ! ! 계속 이런 훌륭 한 일 을 해 주 길 바래 . eve Angel : 그 동안 너 가 업로드 한 비디오 중 에 제일 의미 있 는 거 같 아 . 고마워 글 쓴 아 ! Jamiece Hollimion : 와 고마워 ! ! Carmen Garcia : 하하 난 순간 인종 차별 인 줄 알 고 있 었 네 . .. RankAnime : 우리 부모 님 도 똑같 아 . 저 들 도 모두 중간 손가락 으로 읽 는걸 . . ChunkofPeanutbutter : 너 는 북한 에 얼마나 많 은 수 의 군인 들 이 있 는 줄 몰라 . 저 들 은 거의 100 만 을 넘 는 군대 를 가지 고 있 어 . Julesie Bear : 근데 캉 남 이 라는 건 도대체 뭐 야 ? oopsbernice : 사람 들 이 가장 많이 하 는 착각 중 에 하나 가 , 모든 한국인 들 은 다 성형 수술 을 한 줄 알 지 . SimonCosmic 13 : 한국 의 첫 데이트 를 하 는 커플 들 은 어떤 모습 인지 에 대해서 도 보여 줘 ! Drake Shik : 이 비디오 정말 너무너무 고마워 ! 정말 많 은 도움 을 주 는군 ! Zachary Simpson : 외국인 으로서 , 만약 너 네 들 이 시장 이나 마트 에 장 을 보 러 가 잖아 ? 그러면 많 은 아줌마 들 이 너 만 지켜본다 . Julia 91971 : 한국 에서 피부색 이 검 은 사람 들 은 어떤 식 으로 받아들여 지 는지 에 대해서 도 설명 해 줄 수 있 어 ? 이게 민감 한 주제 라는 건 아 는데 , 하지만 그것 에 대해 조금 더 알 고 싶 어서 말 이 야 . pde 442 : 아주 괜찮 은 비디오 야 . . Syamimie Amirah : 고마워 언니 ! ! XxLpsSarahXx : 와 이 모든 것 들 이 너무 진실 이 야 ! ! 123 melbell : 많 은 외국인 들 이 보 기 엔 , 한국 의 케이 팝 스타 들 은 전부 다 게이 스럽 다고 느껴져 . . HeyLookItsAmy : 정말 흥미 로운 비디오 야 . 엄지 손가락 을 올릴 께 . forcommongood : 한국 은 서양 이 뭐 라고 하 건 신경 을 꺼야 해 . 너희 들 의 기존 정서 에 맞 게 살아가 라고 ! Ivoree S : 정말 많 은 정보 가 들 어 있 는 영상 이 야 . 고마워 글 쓴 아 cartiacocorocha 1 : 너 얼굴 뼈 형태 가 정말 이쁜 거 같 아 . .. 나 도 저런 형상 을 가지 고 있 었 으면 좋 았 을 껀 데 InuKakashi 001 : 정말 흥미 로워 . oaccessasia : 내 가 듣 기 론 한국 의 남자 들 은 일반 적 인 외국 남자 들 을 별로 좋 아 하 지 않 는다고 들 었 어 . 왜냐하면 외국 의 남자 들 이 한국 의 여자 들 에게 몹쓸 짓 을 해서 그렇 다고 하 던데 . 이것 도 일종 의 가부장 적 인 사회 분위기 에서 나오 는 거 야 아니야 ? tvtoms : 음식 을 먹 기 전 에 냄새 를 맡아보 는 건 한국 의 식사 예절 에서 어긋나 는 거 야 ? 번역 기자 : skskwer 해외 네티즌 반응 가생 이 닷컴 www . gasengi . com 모든 번역물 이 동시 위 출처 의 변형 , 삭제 등 은 절대 허용 하 지 않 습니다 . 공유 하 기 글 요소