한편 , 각 국가 의 특허법 은 지정 된 언어 로 특허 문서 가 작성 되 어 제출 될 것 을 요구 하 고 있 다 . 그 에 따라 지정 되 지 않 은 언어 로 작성 된 특허 문서 는 제출 하 고자 하 는 국가 의 특허법 에서 지정 한 언어 로 번역 되 어야 한다 . 예 를 들 어 , 미국 특허 출원 을 조약 우선권 을 수반 하 여 한국 에서 출원 하 고자 하 는 경우 영어 에서 한글 로 의 번역 이 필요 하 며 , 한국 특허 출원 을 조약 우선권 을 수반 하 여 일본 에서 출원 하 고자 하 는 경우 한글 에서 일어 로 의 번역 이 필요 하 다 .