할머니 들 도 위안부 란 용어 싫 다고 하 시 는 거 들 은 적 있 어요 . . 자기 가 언제 일본군 을 위안 했 냐고요 ? 그 말 이 어 케 돈 건지 는 모르 겠 으나 정대협 에서 도 다시 생각 해서 고쳐 나가 야 할 말 이 라고 봅니다 . ... 영어 로 번역 하 면 더욱 이상 한 단어 가 되 니까요 . .. 창녀 라는 의미 로 도 충분히 사용 가능 한 단어 로 번역 됩니다 .