화 는 입 에서 나온다 : 주간동아 
 주간 한자 ( 번 체 , 간 체 ) 교실 23 
 화 는 입 에서 나온다 
 박광순 ( 사 ) 한 중문자 교류 협회 연수 위원 / 시인 
 2009 - 02 - 25 18 : 08 : 00 
 馬 援 曰 聞人 之 過失 이 거든 如 聞 父母 之 名 하 여 ( 마원 왈 문 인지 과실 여문 부모 지명 ) 
 耳 可 得聞 이 언정 口 不 可 言 也 니라 ( 이 가 득문 구불 가언 야 ) 
 마원 이 말 하 기 를 “ 남 의 허물 을 들으면 부모 의 이름 을 듣 는 것 과 같이 하 여 , 귀 로 는 가히 들 을지언정 입 으로 말 해서 는 안 되 느니라 ” 고 하 였 다 . 
 ‘ 흐지부지 하 다 ’ 란 말 을 쓰 는 경우 가 있 는데 , 뭔가 를 시작 하 고 나 서 시원 하 게 끝맺 음 을 하 지 못하 고 얼렁뚱땅 하 는 것 을 가리킨다 . 이 용어 는 ‘ 휘지비지 ( 諱 之 秘 之 ) ’ 에서 왔 다고 한다 . ‘ 휘 ( 諱 ) ’ 자 는 돌아가 신 부모 ( 혹은 손윗사람 ) 를 부를 때 이름 을 부르 는 것 은 불경 하 다 하 여 휘 로 한 데 서 유래 돼 ‘ 휘지비지 ’ 는 입 에 올리 길 꺼려 하 고 감춘다는 의미 로 사용 한다 . 비슷 한 말 로 ‘ 어영부영 ’ 이 란 말 도 있 다 . 이것 도 ‘ 어 영비 영 ( 御 營 非 營 ) ’ 이 란 한자 에서 비롯 된 바 허울 좋 은 모양새 를 빗대 서 하 는 말 인데 실제로 는 대충 하 는 것 을 일컫 는다 . 
 남 이 잘못 한 것 을 들 었 을 때 그 에 대해 어떤 반응 을 보이 느냐 에 따라 그 사람 의 그릇 혹은 인격 을 가늠 할 수 있 다고 한다 . 통상 세 부류 로 구분 되 는데 , 첫째 는 같이 동조 ( 同調 ) 하 면서 자신 이 겪 었 거나 본 잘못 을 예 로 들 며 한술 더 뜨 는 형 , 둘째 는 잘못 보 았 거나 뭔가 오해 ( 誤解 ) 가 있 을 것 이 라며 다시 한 번 살펴보 라고 적극 적 으로 옹호 ( 擁護 ) 하 는 형 , 마지막 은 가타부타 말없이 침묵 ( 沈默 ) 하 는 형 이 다 . 당신 은 어느 형 에 속하 는가 . 
 타산지석 ( 他山之石 ) 이 요 반면 교사 ( 反面 敎師 ) 라 . 남 의 허물 을 보 고 어떻게 하 느냐 에 따라 자신 이 성장 하 느냐 , 아니면 똑같 은 부류 로 합류 하 느냐 , 이 도저 도 아닌 지금 그대로 살아가 느냐 가 결정 될 것 이 다 . 
 남 의 잘못 을 헐뜯 거나 과대 포장 해 남 에게 전달 하 는 행위 는 불화 ( 不 和 ) 와 불신 을 가져오 는 가장 큰 요인 이 된다 . 내 가 남 을 미워하 면 남 도 나 를 미워하 여 서로 반목 ( 反目 ) 하 게 되 고 , 그런 일 이 지속 되 면 그 시간 이 바로 지옥 이 아니 겠 는가 . 무슨 말 을 하 려 할 때 는 세 번 생각 하 고 , 분하 고 원통 하 거나 황당 한 일 을 당했 을 때 도 ‘ 참 을 인 ( 忍 ) ’ 을 세 번 만 새기 면 살인 도 막 는다고 했 다 . 
 ‘ 화 는 입 에서 나온다 ’ 며 말 한마디 하 는 데 도 신중 을 기한 옛 선인 들 의 교훈 이 떠오른다 . 
 주간동아 2009 . 03 . 03 675 호 ( p 86 ~ 86 ) 
 주간 한자 교실 
 인류 의 보물 ‘ 도자기 예찬 ’ 
 중국인 , 茶 없인 못 살 아 ! 
 ‘ 세한삼우 ’ 고상 함 의 상징 
 공자 도 증자 도 “ 신의 ” 
 2009 년 은 만사여의