제 2 리턴 밸브 ( 37 ) 와 제 1 리턴 유로 ( 29 ) 는 , " "" 배터리 충전 모드 "" 시에 ", 배터리 ( B ) 를 통과 한 냉매 를 수냉식 열전달 부 ( 20 ) 의 히터 코어 측 냉각수 순환 라인 ( 24 ) 으로 리턴 시킨다 . 이 로써 , 칠러 ( 17 ) 와 배터리 ( B ) 와 워터 펌프 ( 26 ) 를 하나 의 루프 로 형성 한다 .