이 말 은 " 원수 를 사랑 하 라 " 는 신약 의 계율 이나 , 공자 보다 약 1 세기 후 에 나타난 묵적 ( 墨 翟 ) 의 겸애 ( 兼愛 : 차별 없 는 인간 사랑 ) 와 도 거리 가 있 다 . 공자 는 ' 오른쪽 뺨 마저 내놓 는 것 ' 이 아니 라 다른 사람 에게 기만 당하 지 않 을 것 을 요구 하 는 것 이 다 . 다만 기만 당하 지 않 기 위해 인간 에 대하 여 가져야 할 신뢰 마저 저버릴 필요 는 없 다고 하 였 다 .