​ 레일라 슬리 마니 , 달콤 한 노래 2016 콩쿠르 상 수상 ​ 달콤 한 노래 저자 레일라 슬리 마니 출판 arte 발매 2017 . 11 . 03 . ​​ 아기 가 죽 었 다 . 단 몇 초 만 에 . 고통 은 없 었 다고 의사 가 분명 하 게 말 했 다 . 레일라 슬리 마니 , 달콤 한 노래 , 9 쪽 ​ 서평 파이 책장 꽤 오래 알 고 지냈 지만 , 누군지 전혀 모르 는 사람 이 있 는가 ? 없 다고 ? 아니 , 한 명 쯤 은 있 을 거 다 . 쓰레기통 을 비워 주 는 청소부 일 수 도 있 고 , 매일 저녁 아파트 순찰 을 하 는 경비원 일 수 도 있 다 . 아니면 학창 시절 같 은 반 에 있 는지 조차 잘 몰랐 던 , 이제 는 기억 속 에서 흔적 조차 없이 사라진 친구 라던가 . 그 들 의 공통점 은 당신 가까이 에 있 지만 의미 없 는 , 대체 가능 한 존재 라는 사실 이 다 . ​ 그리고 여기 , 모두 의 인생 에서 의미 없 는 , 대체 가능 한 사람 이 있 다 . < 달콤 한 노래 > 의 주인공 루이즈 다 . 루이즈 는 변호사 미리암 과 음악 프로듀서 폴 의 아이 들 을 돌봐 주 며 생계 를 유지 하 는 보모 다 . 혹시 , 여기 서 어떤 생각 이 들 었 는가 ? ' 엄마 가 애 안 보 고 보모 를 들여 ? ' 이런 생각 ? 그렇 다면 당신 은 이 책 을 다 읽 어도 별 감흥 을 못 느낄 거 다 . 이 이야기 는 절벽 끝 까지 약자 를 밀 어 버리 는 사회 와 사람 에 관한 이야기 다 . ' 애 ' 는 ' 엄마 ' 가 봐야 한다고 생각 하 는 사람 은 그 처절 한 감정 을 이해 하 지 못한다 . ​ 반 대로 ' 왜 보모 ( 保姆 ) 일까 ? , 왜 보부 라는 단어 는 없 을까 ? ' 와 비슷 한 생각 이 들 었 다면 , 당신 은 이 책 을 읽 은 뒤 형언 할 수 없 는 감정 을 느낄 거 다 . 일 하 는 어머니 들 이 받 는 부정 적 시각 , ' 모성애 ' 라는 말 로 육아 의 고됨 을 지워 버리 는 사회 , 사랑 하 는 사람 을 ' 여자 ' 로 타자 화 하 는 사람 들 . 이 모두 가 이 책 안 에 녹 아 있 다 . 지극히 우울해 보이 지만 그 우울 함 이 살 아 있 어 독자 의 마음 을 끌어당긴다 . ​ 아이 가 태어난 뒤 자연 스럽 게 폴 은 일 을 계속 하 고 , 미리암 은 변호사 복 을 내려놨 다 . 시간 이 지나 육아 에 돌 아 버리 기 직전 인 미리암 이 다시 일 을 시작 하 려고 하 자 폴 은 묻 는다 . " 그래 , 일 해 , 좋 아 , 그런데 애 들 은 어떡 하 지 ? " 섹스 는 둘 이 하 고 , 애 는 엄마 가 보 고 , 아빠 는 엄마 의 지극히 당연 한 자아실현 욕구 를 ' 허락 ' 한다 . 아빠 의 사회생활 에 는 그 누구 의 허락 도 필요 하 지 않 았 다 . 미리암 , 엄마 는 루이즈 를 보모 아이 돌 보미 로 고용 한 뒤 에 야 겨우 변호사 사무실 에서 일 을 시작 할 수 있 었 다 . ​ 그녀 는 못하 겠 다는 말 을 하 는 법 이 없 다 . 파스칼 이 내미 는 그 어떤 서류 도 마다 하 지 않 고 일 이 늦 게 끝난다고 불평 하 는 일 도 전혀 없 다 . ___ 달콤 한 노래 , 22 %.​ 미리암 은 왜 어떤 불평 도 하 지 않 았 을까 . 하 지 ' 못 ' 했 던 것 아닐까 ? ' 이래서 애 있 는 엄마 는 안 돼 ', ' 그럴 거 면 집 에서 애 나 보 지 왜 나와 있 는 거 야 ? ' 라는 말 을 들을까 봐 더 애썼 던 것 아닐까 . 미리암 이 직장 에서 고분 분투 하 며 자신 의 자리 를 공고히 하 는 동안 , 루이즈 는 돌 보미 로서 자신 의 자리 를 공고히 한다 . 아이 둘 을 완벽 하 게 돌보 면서 요구 하 지 도 않 은 빨래 와 청소 , 요리 에 옷 바느질 까지 다 해 주 는 돌 보미 라니 . 미리 암 과 폴 은 이젠 루이즈 없 는 저녁 을 상상 하 지 도 못한다 . ​ 그러나 루이즈 는 아이 가 다 자라 면 필요 없 어 지 는 존재 다 . 조금 이라도 남다른 행동 을 하 면 윽박질러도 되 는 , 선의 로 포장 한 무시 를 던져도 되 는 , 그 사람 이 어떤 사람 인지 는 알 필요 없 는 타인 이 다 . 몇 백 페이지 에 걸쳐 루이즈 의 일상 이 묘사 되 지만 , 루이즈 가 누구 인지 는 아무 도 모른다 . 그저 ' 보모 ' 다 . 소모품 이 다 . 어차피 알 필요 없 는 , 편한 대로 생각 해도 되 는 무언가 다 . 이제 다시 첫 장 으로 넘어가 보 자 . 아이 는 왜 죽 었 을까 ? 누가 죽인 걸까 ? 루이즈 가 ? 미리암 이 ? 아니면 이 사회 가 ? ​ 한국 영화 < 미 씽 : 사라진 여자 > 과 궤도 를 같이 하 는 소설 , 사회 의 모순 을 꺼내 먹 는 소설 , 담백 하 고 세련 된 문장 에 담담 한 감정 을 가진 소설 , < 달콤 한 노래 > 를 추천 한다 . 이제 책장 을 펼치 고 달콤 한 노래 를 들 어 보 자 . ​' 누군가 죽 어야 한다 , 우리 가 행복 하 려면 . '​ 책 속 으로 레일라 슬리 마니 , 달콤 한 노래 미리암 은 침울 해졌 다 . 공원 에 나가 는 일 이 끔찍 하 게 싫 어 졌 다 . 겨울날 긴 하루하루 가 영원히 끝나 지 않 을 것 만 같 았 다 . 밀라 의 투정 에 진절머리 가 났 고 아당 이 첫 옹알이 를 해도 무 관심 했 다 . 혼자 걷 고 싶 은 욕구 가 하루하루 조금 씩 더 커 가 는 것 이 느껴졌 고 , 거리 로 나가 미친 여자 처럼 울부짖 고 싶 었 다 . 때로 그녀 는 속 으로 “ 얘 들 이 날 산 채 로 잡아먹 는구나 . ” 라고 말 하 기 도 했 다 . ___ 12 %​" 추가 근무 시간 까지 치 면 보모 하 고 당신 하고 거의 수입 이 같 을 거 야 . 그래도 그렇게 해서 당신 이 날개 를 펼칠 수 있 다고 생각 한다면 뭐 . ....." 라고 종지부 를 찍 은 다음 그 들 은 보모 를 고용 하 기 로 결론 을 보 았 다 . ___ 13 %​ 그녀 는 자신 의 성공 과 자유 에 아이 들 이 걸림돌 이 될 수 있 다는 생각 은 한사코 거부 했 다 . 익사자 의 머리 를 바닷물 아래 로 끌 고 내려가 진흙 속 에 처박 는 닻 같 은 존재 . 처음 그런 생각 이 들 었 을 때 그녀 는 깊 은 슬픔 에 빠졌 다 . ___ 23 %​ 딸 의 생일 이 두렵 다 . 심심 해 하 고 짜증 을 내 는 아이 들 을 보 는 일 이 겁난다 . 싸우 는 아이 들 을 알아듣 게 타이르 는 일 도 , 부모 가 늦 게 까지 데리 러 오 지 않 는 아이 들 을 달래 는 일 도 하 고 싶 지 않 다 . ___ 25 %​ 그녀 는 방금 낚 은 물고기 가 아가미 는 피 투성이 가 된 채 온몸 을 펄떡이 며 죽 어 가 는 마지막 순간 을 관찰 하 듯 아이 들 을 바라본다 . 배 바닥 에서 파닥거리 는 , 기진 한 입 으로 공기 를 빨아들이 는 물고기 , 그 상황 에서 벗어날 가망 이 전혀 없 는 물고기 . ___ 27 %​ 아당 이 태어나 고 몇 달 후 , 그 는 집 을 피하 기 시작 했 다 . 없 는 약속 을 지어내 고 , 집 에서 먼 동네 로 가 서 혼자 몰래 맥주 를 마셨 다 . ( 중략 ) 몇 달 동안 폴 은 무 책임 하 고 한심 한 어린애 가 되 었 다 . 비밀 이 생겼 고 도망 을 치 고 만 싶 었 다 . 그렇 다고 자신 에 대해 관대 하 지 도 못했 다 . 자신 의 태도 가 얼마나 진부 한지 잘 알 았 다 . 그 가 원 하 는 건 집 에 들어가 지 않 는 게 전부 였 다 . ___ 58 %​ 도미니크 는 " 여보 , 당신 이 순진 한 거 야 . 여자 들 은 다 자본주의 자 들 이 라니까 . " 라고 말 한다 . ___ 62 %↑ 늙 어서 노망 이 왔 는지 남편 도미니크 는 혁명 을 주도 했 던 , 혁명 을 그리워하 는 아내 실비 에게 이런 말 을 한다 . 자신 의 아내 도 성별 은 ' 여자 ' 인 ' 사람 ' 이 라는 사실 을 잊어버리 기 라도 한 듯 . ​ 거의 흐릿 한 , 달 의 세계 의 루이즈 , 무언가 를 기다리 는 루이즈 . 어떤 경계 의 끝 에서 이제 막 그 경계 를 넘 으려 하 는 루이즈 . 그 경계 뒤 에서 그녀 는 사라질 것 이 다 . ___ 93 %​​ +) 아이 가 생긴 뒤 집 에 들어가 기 싫 어 없 는 약속 을 만들 고 , 혼자 맥주 를 마시 다 늦 게 서 야 집 에 들어가 곤 했 던 파렴치 한 아빠 이 자 남편 ' 폴 ' 이 유일 하 게 맘 에 들 었 던 순간 이 있 다 . 루이즈 가 아이 를 화장 시킨 모습 을 보 고 불 같이 화 를 내 던 장면 . 정말 유일 하 게 맘 에 든다 . ​" 루이즈 , 경고 하 는데요 , 다시 는 이런 꼴 보 고 싶 지 않 습니다 . 이런 거 정말 끔찍 해요 . 내 딸 한테 이런 상스러운 짓 은 가르칠 생각 없 어요 . 이렇게 어린아이 를 이런 . ..... 이런 꼴 로 변장 을 시키 다니 . 무슨 말 인지 알 겠 죠 . "___ 52 %​ 정말 이 지 이게 올바른 반응 이 다 . 그러나 대한민국 에서 는 유아 용 메이크업 세트 가 날개 달린 듯 팔리 고 있 다 . 도대체 뭐 가 문제 인지 . ​++) 정말 솔직 하 게 말 하 자면 , 이 소설 은 내게 어떤 면 에선 해피 엔딩 이 다 .