파란 토마토 블로그 : : 조중동 VS 노무현 3 . 외신 은 어떻게 왜곡 되 는가 . 
 조중동 VS 노무현 3 . 외신 은 어떻게 왜곡 되 는가 . 
 혼자 서 중얼중얼 2009 . 05 . 30 17 : 01 
 이명박 대통령 각하 께서 참으로 매우 사랑 하 시 는 것 으로 보여 지 는 조중동 삼총사 . 
 해도 해도 너무 한 지 들 입맛 대로 잘라 붙이 는 내 맘 대로 제 멋대로 외신 보도 . . 
 이 외신 종합 기사 만 보 면 " 외국 에서 는 노 대통령 을 좋 지 않 게 보 고 있 구나 . " 라는 생각 을 가지 게 됩니다 . 물론 노 대통령 을 좋 게 보 자고 주장 하 는 것 은 아닙니다 . 그러나 조선 동아 중앙 이 전하 는 외신 의 여기 저기 를 짜깁 기 하 고 없 는 말 을 만들 어서 자신 들 이 말 하 고 싶 은 방향 대로 너무나 심하 게 왜곡 하 고 있 습니다 . 
 조선일보 를 보 면 AP 통신 이 노 대통령 의 격식 파괴 와 일관 성 부재 때문 에 수 개월 간 비판 을 받 았 고 , 이 로 인해 지 지도 가 저하 하 고 혼란 이 최 고조 에 달했 다고 기사 를 쓴 것 처럼 되 어 있 습니다 . 그런데 AP 통신 기사 의 원문 을 보 면 , 노 대통령 이 비판 을 받 은 것 은 사실 이 지만 , 악의 적 인 비판 을 받 았 다 라고 표현 하 고 있 습니다 AP 통신 은 한국 의 일부 신문 들 의 비판 이 악의 적 이 었 다고 평가 했 는데 , 이 말 을 쏙 빼 버린 것 입니다 . 
 조선 은 이 어 , 노 대통령 의 잘못 때문 에 정부 의 혼란 이 최 고조 에 달했 다고 AP 통신 이 보도 한 것 처럼 쓰 면서 소제목 으로 까지 부각 했 는데 눈 을 씻 고 찾아봐도 이런 말 은 찾 을 수 가 없 습니다 . 
 다음 , 일본 의 요미우리 신문 기사 도 왜곡 인용 됐 습니다 . 조선 은 요미우리 가 정권 최대 의 위기 였 던 청결 이미지 에 도 흠집 이 감 에 따라 이미 정권 말기 에 들어섰 다고 따옴표 까지 써 가 서 인용 했 습니다 . 그러나 조선 이 인용 했 다는 12 일자 요미우리 신문 의 해당 기사 에 는 조선 이 표현 한 청결 이미지 나 흠집 과 같 은 단어 는 아예 보이 지 도 않 습니다 . 
 또 동아 도 요미 우리 가 노정 권 말기 상태 라는 자극 적 인 제목 으로 위기 를 부각 했 다고 썼 는데 이것 은 요미우리 기사 의 전후 맥락 을 완전히 왜곡 한 보도 입니다 . 정작 요미우리 는 재 신임 을 물 을 수 밖 에 없 었 던 노 대통령 의 각오 , 즉 , 중도 에 희생 된다고 하 더라도 한국 정치 가 바르 게 발전 한다면 임기 5 년 을 채우 는 것 보다 큰 진전 이 라고 한 부분 을 적극 적 으로 부각 시켰 습니다 . 요미우리 는 이어 원리 원칙 을 관철 하 면서 보수 층 과 타협 하 지 않 는 노 대통령 의 정치 스타일 을 퍽 긍정 적 으로 소개 했 습니다 . 
 중앙 도 요미우리 의 기사 를 거두절미 하 고 자신 의 입맛 대로 외신 을 인용 하 며 , 조선 동아 의 왜곡 행렬 에 동참 했 습니다 . 조선 과 동아 는 아사히 신문 의 기사 도 왜곡 해 전달 했 습니다 . 
 프랑스 의 르몽드 신문 기사 도 왜곡 인용 됐 습니다 . 조선 은 15 일자 에서 르몽드 가 한국 사회 에 희망 도 사라졌 다고 보도 한 것 처럼 제목 을 달 았 습니다 . 그러나 노 대통령 , 국민 투표 에 운명 을 걸 다 . 라는 르몽드 지 원문 을 샅샅이 뒤져 보 았 지만 , 희망 도 사라졌 다는 말 은 찾 을 수 가 없 었 습니다 . 
 조선 은 또 르몽드 지 가 노 대통령 이 세 개 주요 보수 신문 과 노골 적 인 적대 관계 를 형성 하 고 있 다고 보도 했 는데 그 이유 에 대해 르몽드 가 쓴 대목 은 쏙 빼 버렸 습니다 . 르몽드 는 노골 적 인 적대 관계 가 형성 된 이유 에 대해 대 기업 과 보수 층 의 의견 을 반영 하 는 세 개 신문 들 이 대통령 에게 벌겋 게 달구 어 진 총탄 을 퍼부 어 왔 기 때문 이 라고 보도 했 습니다 . 그런데 이 부분 이 사라진 채 인용 됐 습니다 . 
 이 외 에 도 . ... 
 < 3 대 악재 닥치 면 내년 성장 1 . 9 % 로 추락 > ( 조선일보 2006 . 10 , 30 . 자 ) 
 < 위기 맞 은 경제 , 위기 의식 이 없 다 > ( 중앙일보 2006 , 4 . 28 . 자 ) 
 < 현 정부 임기 중 경기 회복 어려워 > ( 동아일보 2006 . 12 . 8 . 자 ) 
 < 환란 때 와 ' 환율 하락 - 경상 수지 악화 ' 닮 았 네 > ( 동아일보 2006 . 12 . 14 . 자 ) 
 그런데 외신 들 은 . ....................... 
 <“ 한국 경제 가 여전히 성장 견인력 을 잃 지 않 은 채 탄력 을 유지 하 고 있 다 ” > 
 ( 2006 . 11 . 30 . 자 미국 월스트리트 저널 ) 
 < 회복 하 고 있 는 한국 에 대한 큰 기대 > ( 영국 파이낸셜 타임즈 2006 . 1 . 16 . 자 ) 
 < 원화 강세 는 원화 만 이 아시아 의 성장 을 반영 하 기 때문 > ( 월스트리트 저널 2006 . 2 . 7 . 자 ) 
 < 서울 로 향해 , 미래 를 몰래 훔쳐 보 라 > ( 영국 더 데일리 텔레 그래프 2006 . 1 . 26 . 자 ) 
 이러 니 . ... 국민 들 이 아무 것 도 모르 고 노무현 대통령 을 원망 했 지 . . 
 믿 고 싶 은 것 만 믿 는 사람 들 을 위한 종합 선물 세트 구나 . 
 2009 / 05 / 26 - 조중동 VS 노무현 1 . 말 은 어떻게 왜곡 되 는가 
 2009 / 05 / 27 - 조중동 VS 노무현 2 . 조선일보 가 노무현 대통령 을 묘사 한 방식 
 2009 / 05 / 25 - 노무현 때 만큼 정치 가 깨끗 했 던 적 이 한국 에 한 번 도 없 었 어 
 2009 / 05 / 27 - 지식 채널 e - 괴벨스 의 입 
 김대중 의 오열 VS 이명박 의 웃음 ( 21 ) 
 노무현 대통령 과 자이툰 부대 군인 의 일화 ( 6 ) 
 노무현 대통령 의 업적 ( 23 ) 
 조중동 VS 노무현 3 . 외신 은 어떻게 왜곡 되 는가 . ( 5 ) 
 노무현 대통령 의 직접 노래 부르 시 는 영상 ( 2 ) 
 노무현 대통령 운구차 를 따르 는 추모객 들 모습 . . ( 8 ) 
 TAG 노무현 , 노무현 대통령 , 조선일보 , 조선일보 말 바꾸 기 , 조중동 
 트랙백 1 개 , 댓글 5 개 가 달렸 습니다 이 게시물 에서 바로 로그인 하 기 ^^ 
 na 야 2009 . 05 . 30 18 : 33 신고 댓글 주소 수정 / 삭제 댓글 쓰 기 
 헉 ~... 어찌 외신 까지 왜곡 이 . .. ㅠㅠㅠ 
 파란 토마토 2009 . 05 . 31 15 : 20 신고 댓글 주소 수정 / 삭제 
 조중동 이 하 는 말 은 다 거짓말 이 라고 봐야 죠 . 
 젤 가디스 2009 . 06 . 06 02 : 18 신고 댓글 주소 수정 / 삭제 댓글 쓰 기 
 이런 걸 볼 때 마다 생각나 는 어르신 이 있 는데 그분 은 제 가 좀 이런 걸 가르쳐 드리 려고 했 는데 절대 믿 지 않 으시 더군요 . . 인터넷 에서 제 가 세뇌 당 한다면서 . .. ㅎㅎ 한때 는 되게 열받 아 했 는데 이제 는 그냥 웃 어 넘겨야 겠 습니다 . 에휴 . .. 
 황구 펠라 2009 . 07 . 08 07 : 00 신고 댓글 주소 수정 / 삭제 댓글 쓰 기 
 젤 가디스 씨 . 까불 지 말 고 어르신 말씀 을 들 으세요 . 그 눈깔 엔 어른 들 이 다 나이 헛먹 은 볍신들로 보이 겠 지만 . 
 시리 2013 . 05 . 29 02 : 43 신고 댓글 주소 수정 / 삭제 댓글 쓰 기 
 보수 언론 은 친일파 들 같 아요 우리 의 경제 사회 문화 적 인 발전 을 
 교묘히 외곡 방해 방치 하 는 것 뻔히 보이 는 문제점 들 묵인 하 는 것 들 
 그 들 의 밥그릇 챙기 기 바쁜 일본 앞잡이 들 
 일본 의 소리 없 는 전 ㄷ 쟁 에 우리 가 속수무책 으로 당하 는 거 임 
 비열 하 고 무능 한 넘 들 
 이전 1 · · · 505 506 507 508 509 510 511 512 513 · · · 1215 다음 
 Total : 7 , 691 , 816