포스트 - 소비에트 시기 에 일어나 고 있 는 큰 변화 중 의 하나 는 차용어 가 가지 고 있 었 던 함의 의 변화 이 다 . 소비에트 시기 에 는 부정 적 인 함의 를 지녔 던 다양 한 차용어 들 이 소비에트 의 해체 와 자본주의 의 유입 을 거치 면서 긍정 적 이 거나 중립 적 인 의미 를 획득 하 고 있 다 . 이 와 더불 어 현저 하 게 나타나 고 있 는 또 다른 경향 은 외국어 , 그 중 에서 도 특히 영어 선호 경향 인데 , 기존 의 유럽 어 로부터 의 차용어 가 있 었 음 에 도 불구 하 고 새로이 영어 어휘 를 차용 하 는 2 차 차 용 현상 이 눈 에 띄 게 늘어나 고 있 다 .