모정 [ Love Is a Many - Splendored Thing / 慕情 , 1955 ] 감독 : 핸리 킹 출연 : 월리암 홀든 , 제니퍼 존스 모정 Love Is a Many - Splendored Thing / 慕情 감독 : 헨리 킹 ( Henry King ) 출연 : 제니퍼 존스 ( 닥터 한 ) , 윌리엄 홀덴 ( 마크 ) , 토 린 댓 처 ( 험프리 ) 제작 : 미국 ( 1955 ) 원작 : 한 수인 ( Han Suyin ) 의 자전 적 소설 Lyrics Love is a many splendored thing , It ' s the April rose That only grows in the early SpringLove is natures way of giving , A reason to be living , The golden crown that makes a man , a kingOnce on a high and windy hill , In the morning mist , two lovers kissedAnd the world stood stillThen your fingers touched my silent heart And taught it how to singYes , true love ' s a many splendored thing 사랑 이란 근사 한 거 예요 사랑 이란 4 월 의 장미 이른 봄 에 피어나 지요 사랑 이란 주 는 것 이 자연 스러운 것 이 예요 사랑 이란 살아가 는 이유 예요 . 사랑 은 금관 이 지요 평범 한 사람 을 왕 으로 만들 거든요 바람 이 불 던 높 은 언덕 에서 안개 가 자욱 한 아침 에 연인 은 입맞춤 을 했 죠 . 세상 은 아무렇 지 않 은 듯 그대로 였 지만 당신 의 손가락 은 나 의 조용 한 가슴 을 건드렸 고 노래 하 는 법 을 알려 줬 어요 . 맞 아요 , 사랑 이란 근사 한 거 예요 1949 년 , 홍콩 은 내전 으로 얼룩진 중국 본토 로부터 쏟아져 들어온 많 은 피난민 들 이 머무 는 집합 장소 였 다 . 여기 에 민족 의 육체 적 고통 을 어루만지 고 그 들 의 분노 를 함께 하 기 위해 중국 군 장교 의 사랑 스럽 고 젊 은 유라시안 미망인 인 닥터 한 수인 ( Dr . Han Suyin : 제니퍼존스 분 ) 이 있 었 다 . 의사 직분 에 충실하 게 보내 던 수인 은 어느 날 저녁 에 미국 특파원 인 마크 엘리엇 ( Mark Elliott : 윌리암 홀든 분 ) 을 만나 게 된다 . 수인 은 마크 의 초대 를 거절 하 지만 몇 번 의 저녁 식사 를 함께 하 면서 둘 은 서로 사랑 에 빠지 게 된 것 을 알 게 된다 . 아내 와 의 불행 한 결혼 으로 오랫 동안 별거 중 이 었 던 마크 는 수인 에게 끌리 게 된다 . 그러나 일 에 심취 해 있 던 수인 은 이 사랑 이 가져올 수 있 는 불안 을 두려워하 게 된다 . 둘 이 헤어져 있 을 때 시간 은 지루 하 고 천천히 흐르 고 마침내 둘 의 사랑 이 아주 확고 한 것 임 을 증명 하 게 된다 . 마크 는 수인 의 마음 한 가운데 에 자리 잡 는다 . 가족 에 문제 가 생겨 그녀 의 도움 을 요청 하 는 중경 에 사 는 삼촌 한테서 온 한 통 의 편지 로 인해 수인 은 갑자기 중국 본가 로 가 게 된다 . 그리고 수인 을 만나 러 간 마크 는 수인 이 중경 에 가 야 된다는 사실 을 알 게 된다 . 수인 은 유라시안 으로서 의 그녀 의 자존심 때문 에 한 외국인 의 정부 가 될 수 는 없 다고 말 하 며 그 를 돌려 보낸다 . 수인 을 잃 는다는 생각 에 마음 이 흔들린 마크 는 그녀 의 가족 이 있 는 중경 으로 수인 을 만나 러 가 고 , 극 적 으로 수인 과 의 결혼 을 허락 받 는다 . 홍콩 으로 돌아와서 마크 는 아내 의 이혼 동의 를 구하 러 싱 가 폴 로 가 지만 동의 를 구하 지 못하 고 돌아오 게 된다 . 이러 한 상황 에 도 둘 의 사랑 에 변함 이 없 음 을 확신 한 수인 은 마크 가 마카오 로 취재 차 가 게 되 자 그 를 만나 러 병원장 허가 도 없이 휴가 를 떠나 는데 . 그러나 수인 은 마크 의 솔직 하 고 따뜻 한 성품 에 자신 이 점점 끌리 고 있 다는 사실 만큼 은 부정 하 기 힘들 다 . 두 사람 은 어느 날 수인 의 친구 의 집 에 초대 되 어 근처 에서 수영 을 하 며 한나절 을 함께 보내 게 되 는데 . .. - 무슨 생각 해요 ? - 잠자 는 호랑이 에 대해서 요 . .. 아마도 , 내 안 에 있 는 동서양 의 피 가 서로 싸우 고 있 는 거 같 아요 . ...... 담배 한대 주 시 겠 어요 ? - 담배 를 피우 는 줄 은 몰랐 는데 . .. - 거의 피우 지 않 았 으니까요 . - 아직 도 우리 의 운명 을 믿 지 않 소 ? - 아뇨 . 이젠 당신 의 말 에 따르 기 로 했 어요 . 당신 은 강하 니까요 . ... - 아니 , 당신 이야말로 강하 오 . 보수 적 일 정도 로 항상 단정 한 차림 을 하 고선 똑부러지 는 말 로 ' 우린 같이 할 수 없 는 운명 이 에요 ' 라고 했 던 그녀 가 어느 날 밤 , 젖 은 머리칼 을 늘 어 트리고 ' 담배 한대 주 세요 . ' 한다 . 남자 는 말 없이 여자 의 손 에 담배 를 들려준 뒤 천천히 다가와 불 을 붙여 준다 . 절제 된 대사 와 닿 을 듯 말 듯 다가서 다 결국 닿 지 않 는 감질 나 는 스킨 쉽 . 영화 사상 가장 매혹 적 이 며 섹시 한 장면 중 하나 로 꼽히 고 있 는 이 장면 은 지금 보 면 꽤 통속 적 인 설정 같 지만 50 년 대 초반 이 라는 것 을 감안 했 을 때 , 또 그 남녀 가 둘 다 중년 을 넘긴 유부남 과 미망인 이 라는 점 에서 나름 꽤 파격 적 이 면서 선동 적 인 장면 이 었 던 셈 이 다 . 게다가 그 여주인공 이 제니퍼 존스 였 다는 점 에서 훨씬 더 효과 를 발휘 할 수 있 지 않 았 나 싶 다 . 이 작품 은 전반 적 으로 제니퍼 존스 의 매력 이 돋보이 는데 거기 엔 충동 적 이 면서 나약 한 ( 철부지 같 은 모습 이 요즘 영화 라면 ' 조제 . ..' 의 츠마부키 를 떠올리 게 도 하 는 ) 캐릭터 를 ( 뜻 밖에 ) 잘 소화 해 내 며 보조 한 윌리엄 홀덴 의 사심 없 는 호연 도 한몫 한 것 같 다 . 삼 십 대 중반 의 여의사 한 수인 은 프랑스인 엄마 와 중국인 아버지 사이 에서 태어난 유라시안 혼혈인 이 다 . 그녀 는 국민당 간부 였 던 남편 이 중국 공산당 에 의해 처형 되 자 친지 들 을 남겨 두 고 홀로 홍콩 으로 건너와 생활 중 이 다 . 때 는 1949 년 봄 . 중국 이 곧 공산 화 된다는 소문 에 본토 로부터 이주 해 온 중국인 들 이 매일 몇 만 명 씩 홍콩 으로 몰려오 고 있 는데 . ... [ 스포일러 ] 마카오 에서 의 꿈 같 은 시간 은 수인 과 마크 를 행복감 에 젖 게 하 지만 . 행복 도 잠시 , 한국 의 6 . 25 전쟁 으로 인해 마크 는 전선 을 발령 받 게 되 고 수인 은 병원 으로 돌아가 나 그녀 가 해고 됐 음 을 알 게 된다 . 수인 은 병원장 의 편견 에 의한 해고 로 심한 상처 를 받 게 되 어 친구 의 집 으로 이사 를 하 게 되 고 거기 서 마크 의 헌신 적 인 편지 를 계속 받 는다 . 그 두 사람 이 함께 할 때 소중 하 게 간직 해 두 었 던 기쁨 은 그 두 사람 이 헤어져 있 는 동안 에 훨씬 더 소중 하 게 된다 . 수인 마크 가 최근 에 보낸 편지 에 몰두 해 있 을 때 그녀 의 친구 가 마크 의 전사 소식 을 알려준다 . 너무나 당황 스럽 고 믿 을 수 없 었 던 수인 은 집 에서 뛰쳐나와 둘 이 서 함께 보냈 던 언덕 으로 맹목 적 으로 달려가 흐느낀다 . 이곳 은 수인 을 깊 은 슬픔 에서 건져 주 었 던 마크 와 의 추억 의 장소 이 다 . 수인 은 마크 와 나누 었 던 ' 찬란 한 사랑 ' 은 죽음 으로 도 그 들 을 갈라놓 을 수 없 다는 것 을 알 게 된다 . 어느 날 , 병원 원장 부인 의 파티 의 초대 되 어 갔 다가 미국인 기자 마크 엘리어트 를 만나 게 된다 . 그녀 를 보 고 첫눈 에 반한 마크 는 그녀 에 대한 호감 을 숨김없이 드러내 며 접근 하 지만 . .. 입방아 에 오르내리 기 쉬운 자신 의 처지 ( 혼혈 이 라는 사실 과 미망인 이 라는 점 때문 에 ) 를 생각 했 을 때 수인 은 그 와 의 만남 이 어쩐지 부담 스럽 다 . 게다가 마크 역시 자유 스럽 지 않 은 몸 . 비록 별거 중 이 긴 하나 유부남 이 라는 사실 에 는 변함 이 없 다 . 수인 은 마크 에게 두 사람 이 어울릴 수 없 는 이유 를 딱 잘라 말 한 뒤 그 가 더 이상 접근 할 수 없 도록 선 을 확실히 그어 놓 는다 . 첫 데이트 후 , 집 에 도착 하 자마자 수인 에게 전화 를 걸 고 몇 마디 의 짧 은 대화 를 나눈 뒤 첫 사랑 에 설레이 는 틴 에 이 저 처럼 흥분 된 표정 으로 침대 에 벌렁 눕 고 는 눈 을 감 고 지나간 시간 들 을 회상 하 는 듯 한 윌리엄 홀덴 의 연기 가 너무나 실감 나 가식 이 없 고 순진 하 게 까지 보인다 . 1946 년 백주 의 결투 에서 도 인디언 혼혈인 으로 출연 해 그레고리 펙 과 충격 적 인 라스트 씬 을 보여 주 었 던 그녀 가 영화 ' 모정 ' 에서 도 서른 일곱 의 적 지 않 은 나이 로 유라시안 으로 출연 해 신비 스러운 ' 동양 적 인 섹시 함 '(?) 유감 없이 보여 주 었 다 . 초조 할 때 면 손톱 을 물 어 뜯 는 버릇 을 가진 자신 의 애인 을 말없이 지켜보 며 미소 짓 는 모습 은 영화 의 제목 이 모정 ( 慕情 ) 이 아니 라 모정 ( 母情 ) 이 라고 해도 별로 이상 할 게 없 을 정도 로 동양 적 인 미덕 을 캐릭터 안 에 녹여 냈 고 ' 부드러운 강 함 ' 이 얼마나 매력 적 인 힘 을 발휘 하 는지 영화 한편 으로 증명 해 준 셈 이 다 . 취재 차 마카오 로 떠나 게 된 마크 . 일 주일 동안 떨어져 지내 게 된 것 이 못내 아쉬운 마크 가 충동 적 으로 수인 에게 병원 에 휴가 를 내 고 함께 가 자고 조르 는데 . .. - 일 주일 이나 떨어져 있 어야 하 다니 . .. - 그리 긴 시간 도 아니 잖아요 . - 하지만 일 주일 이 란 말 이 오 . - ( 미소 ) - 같이 가 주 겠 소 ? - . ... 좋 아요 . 한번 조정 해 볼게요 . - . ... 어리석 은 부탁 이 었 던 거 같 소 . 함께 가 지 않 아도 괜찮 아요 . - 살 다 보 면 어리석 을 때 도 있 는 거 죠 . - ( 미소 ) . ... - 왜 웃 나요 ? - 글쎄 . .. 모르 겠 소 . 당신 의 걸음걸이 와 말씨 미소 , 모든 게 사랑 스럽 소 . .. 출처 - 한국 가톨릭 문화원 2014 . 08 . 21 . 09 : 21 공유 하 기 글 요소