" 동편 에 문관 文官 서고 서편 에 무관 서서 양반 을 구별 하 여 일자 一子 로 들어올 제 좌승상 거북 , 우승상 잉어 , 이 부상 서 농어 , 호부 상서 방어 , 예부 상서 문어 , 병부 상서 숭어 , 형부 상서 준어 , 공부 상서 민어 , 한림학사 깔따구 , 간의대부 諫議 大夫 모치 , 백의재상 궐어 , 금자 광록 금치 , 은 청 광록 은어 , 대원수 大 元帥 고래 , 대사마 곤 어 , 용양 장군 이심 , 호위 장군 사 어 , 표기장군 벌 덕 게 , 유격장군 새우 , 합 장군 蛤 將軍 조개 , 언참 군 메기 , 주부 注 簿 자라 , 청주 자사 청어 , 서주 자사 서대 , 연주자 사 연어 , 주천 태수 홍어 , 청백리 자손 淸白 吏 子孫 뱅어 , 탐관오리 자손 오적어 烏賊魚 , 허리 긴 뱀장어 , 수염 긴 대하 , 구멍 없 는 전복 , 배부른 올챙이 떼 가 반차 로 들어와서 주루룩 엎드리 니 , 조관 朝官 들 이 들어오 면 의관 신 야어 로 향 衣冠 身 惹 御 爐 香 향내 가 날 터 인데 , 속 뒤집 는 비린내 가 파 시평 波市 坪 윗수 로 다 … … . "