보도 자료 | 강릉 국제 영화제 ( GIFF ) 
 관객 에서 더욱 가까이 ! 제 1 회 강릉 국제 영화제 넷째 날 이모저모 
 제 1 회 강릉 국제 영화제 넷째 날 의 이모저모 
 어린이 를 위한 라이브 더빙 
 < 유다 의 돈 > 복 원판 상영 등 이색 프로그램 풍성 
 - < 작 은 여행자 들 > 라이브 더 빙 및 < 원숭이 왕자 의 모험 >, < 빌리 엘리어트 : 배리어 프리 버전 >, < 판타스틱 MR . 폭스 > 등 해설 상영 진행 
 - 무성 영화 의 거장 빅토르 셰스트룀 의 초기 작 < 유다 의 돈 > 복 원판 상영 및 강연 
 - 강릉 국제 영화제 가 배우 윤정희 에게 보내 는 사랑 의 편지 , 영화 < 안개 > 윤정희 헌정 상영 
 - < 배드 배드 윈터 >, < 우리 는 코요테 >, < 가장 자리 의 사람 들 >, < 노래 하 는 여자 노래 하 지 않 는 여자 >, < 열 지 못한 미래 > 등 관객 과 의 대화 
 제 1 회 강릉 국제 영화제 ( Gangneung International Film Festival 2019 , GIFF 2019 / 2019 . 11 . 08 . ~ 14 / 조직 위원장 김동호 , 예술 감독 김홍준 ) 가 영화제 넷째 날 에 는 어린이 들 을 위한 라이브 더빙 상영 및 해설 상영 과 다양 한 ‘ 관객 과 의 대화 ’ 를 이 어 가 며 , 시민 과 관객 들 에게 더욱 다가가 는 주중 상영 을 시작 했 다 . 
 GIFF 를 여행 하 는 어린이 와 청소년 을 위한 친절 한 안내서 , 해설 상영 및 라이브 더빙 
 주말 상영 이 지난 제 1 회 강릉 국제 영화제 의 첫 월요일 은 상영관 마다 찾아온 학생 들 로 북적이 며 활기차 게 시작 되 었 다 . 우선 강릉 아트 센터 사임당 홀 과 CGV 강릉 8 관 에서 는 단체 관람 을 신청 한 청소년 들 의 관람 이해 를 돕 기 위해 상영 전 15 분 간 의 해설 상영 이 이어졌 다 . 이 를 위해 한은진 , 조유진 등 의 미디어 활동가 들 이 해 설사 로 나섰 다 . 객석 을 채운 어린이 와 청소년 관객 들 도 이해 를 돕 는 간단 한 해설 등 으로 영화 를 보다 쉽 게 이해 할 수 있 었 다고 입 을 모았 다 . 또한 영화 < 작 은 여행자 > 는 라이브 더빙 으로 상영 되 어 어린이 관객 들 의 열광 적 인 지지 를 얻 었 다 . 영화 를 직접 설명 하 고 , 자막 을 동화 구연 처럼 읽 어 주 자 아직 글 을 읽 지 못하 는 미취학 어린이 들 까지 영화 를 이해 하 고 즐길 수 있 었 다는 평 이 다 . 
 유실 된 줄 알 았 던 초기 무성 영화 < 유다 의 돈 > 아시아 프리미어 로 복 원판 상영 
 이 날 의 가장 특별 한 행사 중 하나 는 바로 영화 < 유다 의 돈 > 복 원판 상영 이 었 다 . 영화 < 유다 의 돈 > 은 무성 영화 거장 인 빅토르 셰스트룀 감독 의 초기 작 으로 그동안 유실 된 것 으로 알려졌으나 , 2017 년 프랑스 CNC 의 아카이브 발견 하 여 스웨덴 영화 협회 와 공동 으로 복원 한 필름 이 다 . 이번 제 1 회 강릉 국제 영화제 에서 는 1915 년 첫 개봉 당시 정부 검열 로 잘려 나간 부분 중 일부 까지 함께 복원 된 상 영본 으로 상영 했 다 . 이 특별 한 상영 뒤 에 는 ㈜ 화력 대전 의 옥 임식 대표 를 초청 해 ‘ 한국 영화 복원 , 어제 와 오늘 ’ 강연 을 이 어 갔 다 . 옥 임식 대표 는 한국 영상 자료 원 디지털 아카이브 사업 자문 위원 으로 국내 최고 의 영화 복원 전문가 중 하나 이 다 . 
 배우 윤정희 의 쾌유 를 비 는 ‘ 영화 < 안개 > 윤정희 헌정 상영 ’ 
 제 1 회 강릉 국제 영화제 개막 이후 한국 영화 계 에 들려온 가장 슬픈 소식 은 배우 윤정희 의 투병 소식 이 었 다 . 이 에 강릉 국제 영화제 에서 는 문예 영화 섹션 상영 작인 윤정희 주연 의 영화 < 안개 > 의 상영 을 시대 를 풍미 한 위대 하 고 아름다운 배우 윤정희 헌정 상영 하 기 로 결정 했 다 . 이 에 상영 전 김동호 조직 위원장 과 김홍준 예술 감독 이 무대 에 올라 배우 윤정희 를 위한 헌정사 를 건넸 다 . 특히 김동호 조직 위원장 은 “ 칸 영화제 등 으로 파리 출장 을 갈 때 마다 윤정희 , 백건우 선생 부부 와 식사 를 나누 며 우정 을 이 어 왔 다 . ” 며 그간 의 인연 을 밝히 며 , “ 윤정희 선생 이 다소 라도 회복 하 길 바라 며 , 오늘 의 상영 을 윤정희 선생 에게 헌정 한다 . ” 고 전했 다 . 
 < 우리 는 코요테 >, < 가장 자리 의 사람 들 >, < 배드 배드 윈터 > GV 
 < 노래 하 는 여자 노래 하 지 않 는 여자 >, < 열 지 못한 미래 > GT 
 영화제 를 체험 하 는 가장 큰 즐거움 중 하나 인 ‘ 관객 의 대화 ’ 는 넷째 날 에 도 꾸준히 이어졌 다 . 아 시드 칸 섹션 의 < 우리 는 코요테 > 를 연출 한 한나 래 둘 감독 과 마르코 라비아 감독 , < 가장자리 의 사람 들 > 을 연출 한 알리스 오 디오트 감독 , < 배드 배드 윈터 > 의 올가 코 로트코 감독 등 이 차례 로 극장 을 찾 아 관객 과 의 대화 를 이 어 갔 다 . 또한 영화 < 노래 하 는 여자 노래 하 지 않 는 여자 > 와 < 열 지 못한 미래 > 에 도 각각 여금 미 평론가 와 맹 수진 서울 환경 영화제 프로그래머 가 자리 에 영화 에 대한 자세 한 소개 를 이 어 갔 다 . 
 국민시 인 정호승 과 영화 < 시인 할매 > 의 이종은 감독 이 함께 한 ‘ 배롱 야담 : 시 를 보 다 ’ 
 ' 배롱 야담 : 시 를 보 다 ' 영화 < 시인 할매 > 이종은 감독 & 정호승 시인 
 이날 마지막 행사 는 강릉 문화 의 중심 고래 책방 에서 펼쳐진 ‘ 배롱 야담 : 시 를 보 다 ’ 행사 였 다 . 강릉 과 강원 문인 들 이 뽑 은 ‘ 깊 어 가 는 가을밤 , 같이 보 고 싶 은 영화 ’ 1 위 로 뽑힌 영화 < 시인 할매 > 를 관람 한 뒤 , 국민시 인 정호승 과 영화 를 연출 한 이종은 감독 이 함께 하 는 이야기 를 나누 는 시간 으로 진행 되 었 다 . 정호승 시인 은 “ 평소 ‘ 누구 나 시인 이 될 수 있 다 ’ 고 주장 해 왔 는데 , 영화 속 할머니 들 이야 말 로 삶 에서 우러나 는 진실 된 시 를 쓰 시 는 진정 한 시인 이 아닌가 한다 . ” 고 관람 소감 을 밝혔 다 . 마이크 를 이어받 은 이종은 감독 은 “ 할머니 들 이 최근 개별 시집 을 출판 하 시 고 , 잔치 를 여 시 기 도 했 다 . ” 고 영화 속 할머니 들 의 근황 을 전하 며 “ 곡성 에 놀 러 가 서 할머니 들 을 만나 면 , 싸인 도 받 으시 고 인사 를 건네 달 라 . ” 며 관객 들 에게 당부 의 말 을 전하 기 도 했 다 . 
 깊 어 가 는 가을 을 더욱 풍요 롭 게 채우 고 있 는 제 1 회 강릉 국제 영화제 는 , 주최 처 인 강릉시 ( 시장 김한근 ) 와 주관 기관 인 강릉 문화 재단 ( 상임 이사 이홍섭 ) 이 개최 하 며 지난 11 월 8 일 부터 14 일 까지 강릉 아트 센터 , CGV 강릉 , 강릉 독립 예술 극장 신영 , 고래 책방 , 경포 해변 및 강릉시 일원 에서 펼쳐지 고 있 다 . 영화제 에 대한 자세 한 사항 은 홈페이지 GIFF . kr 에서 확인 할 수 있 다 . 
 제 2 회 강릉 국제 영화제 국제 경쟁 부문 출 품작 공모 시작 ! 
 좌석 점유 율 83 . 75 % 제 1 회 강릉 국제 영화제 화려 하 게 폐막 
 2019 강릉 국제 영화제 지역 영화 제작 지원 공모 선 정작 발표 ! !! 
 피아니스트 노영심 과 함께 하 는 스페셜 콘서트 개최 ! 제 1 회 강릉 국제 영화제 여섯째 날 이모저모 
 새로운 영화 적 체험 , < 스크린 너머 로 > 씨네 라이브 ! 제 1 회 강릉 국제 영화제 다섯째 날 이모저모 
 고레에다 히로카즈 마스터 클래스 성황 ! 제 1 회 강릉 국제 영화제 3 일 차 의 이모저모 
 전 세계 집행 위원장 들 의 말 말 말 . 제 1 회 강릉 국제 영화제 둘째 날 
 김서형 , 김래원 부터 나문희 김수안 까지 ! 화려 했 던 제 1 회 강릉 국제 영화제 화려 하 게 개막 
 오늘 개막 ! 제 1 회 강릉 국제 영화제 오프닝 호스트 김서형 , 안성기 , 김래원 참석 
 강산 에 , 양병집 그리고 강릉 인디 밴드 들 ! 제 1 회 강릉 국제 영화제 폐막 공연 확정 
 제 1 회 강릉 국제 영화제 영화 워크숍 두 번 째 , 헐리우드 유명 시나리오 작가 조쉬 올슨 특강 
 제 1 회 강릉 국제 영화제 영화 워크숍 첫 번 째 , 영화 지망 생 들 을 위한 산업 특강 , ' 영화 의 일생 ' 
 제 1 회 강릉 국제 영화제 오프닝 호스트 김서형 , 자문 위원 김래원 개막식 참석 ! 
 한국 영화 를 대표 하 는 100 명 의 감독 의 100 편 의 영화 , 제 1 회 강릉 국제 영화제 에서 만난다 !