nation 은 국가 ㆍ국민ㆍ민족이라는 의미 를 동시 에 지닌다 . 따라서 nation - state 는 ' 민족 국가 ' 혹은 ' 국민 국가 ' 로 번역 된다 . 시민 혁명 결과 탄생 한 근대 국민 국가 는 서양 사회 내부 적 으로 는 국민 모두 가 평등 한 국가 구성원 이 라는 긍정 적 인 의미 가 담겨져 있 다 . 그러나 외부 적 으로 는 이 민족 침략 이 라는 배타 적 민족주의 의 모습 을 동시 에 지니 고 있 다 .