ﺏِﺤﻴ 
 
 ﺩﻴﹺﺭﹶﻓ 
 ﻥَﺃ 
 ﺩﻫﺎﹶﺸﻴ 
 
 ﺎﻤﹾﻠﻴﻓ 
 ﻲﻓ 
 ﺎﻤﹶﻨﻴﺴﻟﺍ 
 . 
 ﺏﺤﹸﺘﻭ 
 
 ﹸﺔﻤﻁﺎﹶﻓ 
 ﻥَﺃ 
 ﺩﻫﺎﹶﺸﹸﺘ 
 ﹾﻠﻴﻓ 
 ﺎﻤ 
 ﺎﻀﻴَﺃ 
 . 
 ﺎﻤﹾﻠﻴﻓ 
 ﺎﻴﹺﺭﻭﹸﻜ 
 ﹸﺔﻤﻁﺎﹶﻓﻭ 
 ﺩﻫﺎﹶﺸﻴﹶﻓ 
 =) 
 ﺩﻫﺎﹶﺸﻴﺴﹶﻓ 
 ( 
 ﺩﻴﹺﺭﻓ 
 
 
 
 " 
 ُلﺠﺭ 
 
 ﻙﻠﻤﹾﻟﺍ 
 " 
 ﻩﺫﻫ 
 ﹶﺔﹶﻠﻴﱠﻠﻟﺍ 
 . 
 
 ◎ 아랍 문학 우리 에게 많이 알려진 아랍 문학 작품 으로 는 『 아라비안 나이트 』( 천일야화 ) 와 이븐 무 깟 파의 『 칼 릴라 와 딤 나 』 가 있 으며 , 현대 작가 로 는 1988 년 아랍 세계 에서 최초 로 노벨 
 ) ﺏﻴﹺﺠﹶﻨ 
 ( 
 ﻅﻭﹸﻔﺤﻤ 
 
 문학 상 을 수상 한 이집트 의 작가 나 집 마흐 푸즈 가 있 다 . 
 ﹲﺔﹶﻠﻴﹶﻟ 
 ) 
 ( 
 ﹲﻑﹾﻟَﺃ 
 ﹸﻑﹾﻟَﺃ 
 ﹲﺔﹶﻠﻴﹶﻟﻭ 
 
 ﺔﹶﻠﻴﹶﻟ 
 
 밤 1 , 000 / 천 
 
 천 일 야화 천일야화 는 ‘ 1001 밤 동안 의 이야기 ’ 라는 의미 의 문학 작품 이 다 . 국내 에서 는 『 아라비안 나이트 』 로 잘 알려진 이 문학 작품 은 인도 에서 구전 되 던 이야기 가 페르시아 ( 오늘날 의 이란 ) 를 거치 면서 민속 문학 형태 로 각색 되 었 고 , 아랍인 에 의해서 문학 의 정수 로 재 탄생 했 다 . 그러나 작품 속 의 남녀 관계 묘사 와 오락 적 요소 등 비 이슬람 적 인 내용 이 많 아서 아랍인 에게 보다 는 서양인 들 에게 더 잘 알려져 있 다 . 
 ‘ 알리바바 와 40 인 의 도적 ’, ‘ 신드바드 의 모험 ’, ‘ 알라딘 과 요술 램프 ’ 등 우리 에게 잘 알려진 작품 이 바로 이 천 일 야화 에 나오 는 이야기 들 이 다 . 
 천일야화 가 다루 는 내용 중 에 는 압바스 시대 의 칼리파 인 하룬 알 - 라시드 시기 의 소재 도 있 지만 , 천일야화 에 사용 되 는 일부 단어 는 근대 에 사용 되 는 단어 도 있 어서 , 이 작품 의 완성 시기 를 가늠 하 기 어렵 게 한다 . 현존 하 는 가장 오래 된 천일야화 필사본 은 16 세기 의 것 이 다 . 
 이 작품 에서 여자 주인공 인 
 ‘ 샤흐 라자드 ’ 가 하루 밤 만 지나 면 부인 을 죽이 는 
 ‘ 샤흐 라 야르 ’ 왕 의 왕비 가 된다 . 이 여자 주인공 이 왕 에게 1001 밤 동안 
 ‘ 테두리 이야기 ’( 액자 소설 ) 양 식 으로 된 이야기 를 매일 밤 재미있 게 들려 주 고 있 다 . 
 매일 밤 이야기 가 끝 나 는 부분 에서 “ 샤흐 라자드 는 아침 이 온 것 을 깨닫 고 허락 된 말 을 그쳤 다 ” 라는 말 을 하 면서 그날 밤 의 이야기 를 맺 는다 . 이렇게 재미있 는 이야기 가 다음 날 까지 연결 되 기 때문 에 샤흐 라 야르 왕 은 왕비 ‘ 샤흐 라자드 ’ 를 죽이 지 못하 고 , 1001 밤 을 지낸다 . 이 기간 동안 샤흐 라자드 왕비 는 3 명 의 아이 를 낳 고 마침내 행복 한 결말 을 본다는 내용 이 다 . 
 ) ﺏﻴﹺﺠﹶﻨ 
 ( 
 
 ﻅﻭﹸﻔﺤﻤ 의 작품 세계 는 사회 성 과 역사 의식 이 구체 화 된 리얼리즘 나 집 마흐 푸즈 경향 을 띤다 . 50 여 년 간 장편 소설 38 편 , 단편 소설 13 편 , 희곡 7 편 을 발표 하 였 다 . 대표작 에 는 
 『 우리 동네 아이 들 』, 『 미 다 끄 골목 』, 『 도적 과 개 들 』 등 이 있 고 , 이 작품 은 우리 말 로 도 번역 이 되 어 있 다 . 
 이 외 에 국내 에 소개 된 아랍 문학 작품 에 는 이븐 바투타 의 『 이븐 바투타 의 여행기 』, 따 하 후세인 의 『 밤새 들 의 기도 』, 칼릴 지브란 의 『 예언자 』 와 『 영혼 의 대화 』 등 이 있 다 .