이런 관계 는 1980 년 대 와 1990 년 대 를 거치 면서 크 게 바뀌 었 다 . 단일 시장 을 완성 하 고 마스트리흐트 조약 을 발효 한 유럽연합 은 1990 년 대 에 권한 을 크 게 강화 했 다 . 한국 의 눈부신 경제 적 성공 은 전 유럽 차원 에서 대 ( 對 ) 한반도 , 대한국 정책 을 다시 정리 할 필요 성 을 부각 시켰 고 이 역할 을 맡 은 것 은 유럽 연합 이 었 다 . 양자 는 대표부 를 공식 설치 했으며 , 1996 년 기본 협력 협정 체결 을 계기 로 전략 적 동반자 관계 를 공식 화 했 다 . 유럽 연합 차원 에서 한국 에 대한 반 ( 反 ) 덤핑 등 제소 가 집중 된 것 이 1990 년 대 말 인데 이 는 더 이상 한국 을 일방 적 관계 가 아니 라 호혜 적 관계 로 보 겠 다는 유럽 의 변화 된 시각 을 반영 하 는 것 이 었 다 .