< link rel =" stylesheet " href =" http : / / editor . daum . net / services / blog / css / contents 4 view . css ? ver = 1 . 1 . 114 " type =" text / css "/>< link rel =" stylesheet " href =" http : / / editor . daum . net / services / blog / css / theme 4 view . css ? ver = 1 . 1 . 114 " type =" text / css "/>< link rel =" stylesheet " href =" http : / / editor . daum . net / services / blog / css / webfont / HYangela . css type =" text / css " / > 인간 의 배경 The Background of humanity 인간 은 누구 나 숲 이나 나무 그늘 에 들 면 착해 지 려고 한다 . Human beings , without exception , When they rest in the shadows of a forest or even a single tree , become more kind - hearted . 콘크리트 벽 속 이나 아스팔트 위 에서 는 곧잘 하 던 거짓말 도 선하 디 선하 게 서 있 는 나무 아래 서 는 차마 할 수 가 없 다 . Within concrete walls oratop asphalt , it is so easy even to tell lies ; under the trees that stand so kind and warm , there is no way you could stand such a thing . 차분 해진 목소리 로 영원 한 기쁨 을 이야기 하 고 , 무엇 이 선 이 고 진리 인가 를 헤아리 게 된다 . 소음 의 틈바구니 에서 분주히 뛰어다니 고 있 는 일상 의 자신 이 훤히 드러나 보인다 . With a composed voicespeaking of eternal joy , I am caused to considerwhat is good and true . In the distrurving crevice of sound , the ordenary self , so busy and rushed in its daily life , energes in perfect clarity . 인간 의 배경 은 소음 과 먼지 에 싸여 피곤 하 기 만 한 도시 의 문명 일 수 없 다 . 나무 와 새 와 물 과 구름 , 그리고 별 들 이 수 놓인 의연 한 자연 임 을 알 수 있 다 . The backdrop of humanithcannot be the dulture of the citythat only grows tired , wrapped up as it is in noise and dust . We can know its being in the resolute existence of nature , embroidered with stars , trees , birds , water and clouds . 사람 은 자연 으로부터 그 질서 와 겸허 와 미덕 을 배워야 한다 . People must learn from nature , its order , humility and virture . 법정 ( Beop Jeong ) ' 살 아 있 는 것 은 다 행복 하 라 ' 중 에서 Translated by Matty Wegehaupt