[ 한겨레 ] 화려 하 게 도배 해도 촌 스런 정신 세계 얼마 전 에 에스 비에스 ( SBS ) 의 주말 버라이어티 쇼 프로그램 인 〈 엑스맨 〉 이 중국 하이난 에 다녀왔 다 . 왜 갔 는지 는 모르 겠 다 . 프로그램 이 시작 할 때 부터 끝 날 때 까지 단 한 번 도 촬영 장소 를 벗어난 적 이 없 었 던 것 이 다 . 비슷 한 시간 대 에 방영 하 는 한국 방송 ( KBS ) 2 텔레비전 의 〈 여걸 식스 〉 도 괌 에 갔 다 왔 는데 , 그래도 그 프로그램 에서 는 해변 도 보여 주 고 스카이다이빙 도 했 고 게임 에 현지 인 엑스트라 들 을 출연 시키 며 외국 분위기 를 냈 다 . 하 지만 〈 엑스맨 〉 하이난 편 은 한국 의 어느 리조트 에서 도 찍 을 수 있 는 내용 이 었 다 . 물론 이 프로그램 에서 진짜 문제 가 되 는 건 이런 식 의 자원 낭비 가 아니 었 다 . 진짜 문제 는 출연 자 의 현지 인 비하 발언 이 었 다 . 프로그램 초 반부 에 가수 이승기 가 싸이 에게 “ 중국 현지 에서 보 니 더욱 현지 인 같 다 ” 고 말 했 는데 , 그게 인터넷 을 통해 중국 까지 건너간 것 이 다 . 에스 비에스 에서 는 아직 정식 사과 를 하 지 않 았 고 계속 그럴 수 도 있 지 않 으냐는 의견 을 고수 하 고 있 다 . 뭐 가 문제 일까 ? 자 , 한번 생각 해 보 자 . 우린 죽 어 라고 한류 라는 상품 을 아시아 권 국가 에 팔려 기 를 쓰 고 있 다 . 〈 엑스맨 〉 역시 중국 에 수출 되 는 연예 상품 이 다 . 그런데 그걸 다 알 고 있 는 사람 이 얼마 있 으면 중국 에 방영 될 프로그램 에 나와서 ‘ 못생긴 현지인 ’ 을 빗댄 발언 을 했 고 방송국 에서 는 그걸 그냥 넘어가 도 되 는 농담 이 라고 생각 하 고 최종 편집 본 에 넣 었 다 . 아무리 생각 해도 굉장히 나사 빠진 짓 인 것 이 다 . 여기 서 문제 는 이 들 에게 어떤 악의 도 없 었 다는 것 이 다 . 그 들 은 얼마 전 에 한국인 비하 를 했 다는 모 대만 프로그램 에서 처럼 노골 적 으로 중국인 들 을 공격 할 생각 이 전혀 없 었 다 . 단지 ‘ 못생긴 한국인 ’ 을 ‘ 현지 인 ’ 에 빗대 는 농담 이 당연 하 다고 생각 한 것 이 다 . 말 실수 야 누구 나 한 번 정도 할 수 있 으니 관대 하 게 볼 수 있 다고 치 자 . 하지만 그 발언 이 촬영 되 고 편집 되 고 방송 되 는 동안 뭐 가 문제 인지 아무 도 눈치 채 지 못했 다는 건 무엇 을 의미 할까 ? 답 은 하나 다 . 우리 가 여전히 촌스러운 사람 들 이 라는 것 이 다 . 〈 엑스맨 〉 의 하이 난 특집 은 아무리 호사 스럽 게 꾸며도 마인드 자체 는 촌구석 에서 벗어나 있 지 않 다 . 촌스럽 지 않 다는 말 을 들으려면 ‘ 촌 ’ 밖 의 세상 이 어떻게 돌아가 는지 먼저 알 고 , 그 다음 으로 는 그 세상 과 의사소통 을 하 는 방법 을 알 아야 한다 . 여기 서 중요 한 것 은 기초 적 인 에티켓 이 다 . 멀쩡 한 두 눈 을 뜨 고 지켜보 는 사람 들 앞 에서 할 말 안 할 말 가리 면서 하 는 것 은 ‘ 도덕 ’ 의 문제 가 아니 라 기초 적 인 전술 의 문제 다 . 그리고 그 전술 은 악의 의 결여 만 으로 완성 되 는 게 아니 다 . 원론 을 배우 고 테크닉 을 익혀야 한다 . 유감 스럽 게 도 우리 는 국제 적 인 세계 의 실용 에티켓 을 배우 지 못한다 . 일단 우린 대다수 가 ‘ 촌 ’ 에 살 고 있 고 그 촌의 작 은 무리 의 정신 세계 에 자신 을 가두 고 있 다 . 어느 정도 거기 서 벗어나 도 될 법 한 직업인 연예인 들 은 더 심하 다 . 가끔 〈 상상 플러스 〉( KBS 2 ) 와 같 은 버라이어티 쇼 를 보 면 꼼꼼 하 게 상하 구조 로 계급 이 짜인 조직 의 일원 들 이 야유회 를 하 는 것 같 아 보이 기 까지 한다 . 이렇게 에티켓 과 권력 구조 가 안 으로 굽 어 있 는 시스템 에 속한 사람 들 은 자주 적 인 사고 를 에티켓 에 투영 하 지 도 못하 고 실용 화 할 수 있 는 일반 론 으로 확장 하 지 도 못한다 . ‘ 현 지민 ’ 농담 이 자연 스럽 게 나오 는 것 도 당연 하 다 . 아마 그 사람 들 은 요새 이정 이 들 고 나오 는 ‘ 태국 청년 ’ 농담 이 어떤 식 으로 해석 될 수 있 는지 에 대해서 도 전혀 생각 안 해 봤 을 것 이 다 . 우리 가 모든 자리 에서 ‘ 정치 적 으로 공정 하 게 ’ 굴 필요 는 없 다 . 하지만 남 에게 거슬리 는 소리 를 하 려면 적어도 자신 이 남 에게 거슬리 는 말 을 하 고 있 다는 것 정도 는 인식 하 고 말 해야 한다 . 그걸 모른다면 그 사람 들 은 아무리 명품 으로 몸 을 도배 해도 그냥 ‘ 촌스럽 다 . ’ 듀나 / 영화 평론가 · 소설가 << 온라인 미디어 의 새로운 시작 . 인터넷 한겨레 가 바꿔 갑니다 . >> ⓒ 한겨레 ( http : / / www . hani . co . kr ) , 무단 전재 및 재 배포 금지 < 한겨레 는 한국 온라인 신문협회 ( www . kona . or . kr ) 의 디지털 뉴스 이용 규칙 에 따른 저작 권 을 행사 합니다 . >