" 우 ( 禹 ) 를 따르 고 순 ( 舜 ) 을 흉내내 니 이 는 자장 ( 子 張 ) 문하 의 천박 한 유가 들 이 다 . 의관 을 바로잡 고 안색 을 엄숙히 하 며 무뚝뚝 한 태도 로 종일 말 도 하 지 않 는 이 는 자하 ( 子夏 ) 문하 의 천박 한 유가 들 이 다 . 게으름 을 부리 고 일 을 꺼리 며 먹 기 를 즐기 면서 ' 군자 는 몸 을 쓰 지 아니한다 ' 라고 말 하 는 이 는 자유 ( 子游 ) 문하 의 천박 한 유가 들 이 다 . "