어미 ‘ ㄹ ’ 은 기본 적 으로 특정 한 시제 의미 없이 앞말 이 관형어 구실 을 하 게 하 는 기능 을 갖 고 있 다 . 그러 니 ‘~ 할 데 ’ 의 구성 은 문법 적 으로 는 이상 할 게 없 다 . 우리 가 ‘~ 할 데 대한 ’ 을 낯설 게 보 는 까닭 은 남 에선 ‘ 데 ’ 보다 ‘ 것 ’ 의 쓰임새 가 활발 하 다는 점 도 감안 해야 한다 . 이 는 현대 우리 어법 이 일본어 의 영향 을 많이 받 은 것 과 도 관련 돼 있 을 듯 하 다 . ( 일본어 에서 는 우리 말 ‘ 것 ’ 에 해당 하 는 ‘ 모노 ( もの ) ’ 의 사용 이 매우 빈번 하 다 . )