You ' re not like you at all . ( 자네 전혀 자네 답 지 않 아 . ) 　 A : Hey , John . What is it ? ( 이봐 죤 . 왜 그래 ? ) 　 B : What ' s what ? ( 왜 그렇 다니 ? ) 　 A : You ' re not like you at all . I mean , when you have a friend around , you usually speak to him first with beaming face . Now you ' re sitting too quiet as if in meditation . ( 자네 전혀 자네 답 지 않 아 . 친구 가 나타나 면 자네 환한 얼굴 로 먼저 말 을 붙이 잖아 . 지금 은 마치 명상 이 라도 하 는 것 처럼 너무 조용히 앉 아 있 잖아 . ) 　 B : Look here . Another big guy passed away . ( 여길 봐 . 대단 한 사람 이 또 한 분 돌아가 셨 어 . ) 　 A : Well , he ' s not familiar to me . ( 내게는 눈 에 익 지 않 는 사람 인데 . ) 　 항상 쾌활 한 친구 가 사람 이 나타나 도 멍 하 게 앉 아만 있 다 . 　 이미 배운 대로 what is it ? 은 어떤 상황 의 이유 등 을 물 을 때 도 쓴다 . what ' s what ? 은 what ' s it ? 질문 에서 it 가 무엇 을 말 하 는 지 , 즉 무엇 이 왜 그러 냐는 뜻 . A 는 활달 하 여 주위 에 친구 가 나타나 면 항상 웃 으며 먼저 말 을 거 는 그런 사람 인데 그렇 지 않 으니 “ 전혀 너 답 지 않 다 ( not like you at all ) " 고 말 을 듣 는다 . beaming face 는 환한 얼굴 . as if in meditation 은 마치 명상 을 하 고 있 는 듯이 . 신문 에 난 사망 기사 를 건네 준 것 이 다 . pass away 는 돌아가 시 다 .