" 아까 제 가 이리로 오 고 있 는데 , 누가 소리쳐 부르 지 뭡니까 . 그래서 돌아봤 더니 , ' 수레바퀴 자국 에 고여 있 는 물 에 붕어 한 마리 가 있 더군요 [ 轍 駙 魚 ] . ' 그래서 왜 불렀 느냐고 물 었 더니 , 말라 죽 게 되 었 으니 물 을 좀 떠다 달 라는 겁니다 . 저 는 귀찮 은 생각 이 들 어 이렇게 말 했 지요 . ' 내 가 사나흘 후면 오 ( 吳 ) 나라 로 유세 를 떠나 는데 , 그대 에게 서강 ( 西江 ) 의 물 을 철철 넘치 게 길어다 줄 테 니 기다리 게 . ' 그러 자 붕어 는 화 를 버럭 내 며 ' 나 는 지금 몇 잔 의 물 만 있 으면 살 수 있 는데 당신 은 기다리 라고 하 니 이젠 틀렸 군요 . 나중 에 건어물전 에 나 와서 죽 은 나 를 찾 으시 구려 . ' 하 고 는 눈 을 감 지 않 겠 습니까 . 자 , 그럼 이만 실례 하 겠 습니다 . "