에라스뮈스 는 “ 한 발 을 카론 의 배 에 올리 다 ( alterum pedem in cymba Charontis habere , 알테 룸 페뎀 인 큄 바 카론 티스 하 베레 ) ” 라는 라틴어 격언 을 소개 합니다 . “ 나이 가 많 고 쇠약 한 어르신 을 일컬 어 ” 옛날 에 쓰 던 밉살 스러운 표현 이 래요 . 카론 의 배 란 무엇 일까요 ? 그리스 신화 에 따르 면 죽 은 영혼 이 저승 으로 갈 때 스틱스 강 을 건너 는데 , 그 배 를 모는 뱃사공 이 바로 카론 이 라지요 . 인심 사납 기 로 도 유명 합니다 . 파티니르 의 작품 < 카론 > 에서 험상궂 은 뱃사공 카론 의 모습 을 따왔 어요 . 원래 그림 에선 배 뒤 로 저승 의 풍경 이 보였 는데요 , 여기 서 는 상징주의 회화 의 거장 뵈클린 이 그린 < 죽음 의 섬 > 을 살짝 섞 어 봤 습니다 .