1982 년 오늘 , 영화 제작 및 수입 사 합동 영화사 가 ‘ 우편배달부 는 두 번 벨 을 울린다 ’ 의 제목 을 ‘ 포스트 맨 은 두 번 벨 을 울린다 ’ 로 수정 해 상영 하 기 시작 했 다 . 영어 원제 ‘ The Postman Always Rings Twice ’ 를 그대로 번역 한 ‘ 우편배달부 는 두 번 벨 을 울린다 ’ 에 대해 전국 체신 노조 가 제목 수정 을 강력히 요청 했 기 때문 이 다 .