󰡔 리바 이 어 던 살인 󰡕 에서 는 노련 하 고 겸손 한 외교관 판도 린 이 등장 한다 . 불어 를 유창 하 게 구사 하 고 , 연극 과 문학 에 대한 교양 이 넘치 며 , 아령 을 들 기 도 하 고 , “ 붉은색 과 푸른색 과 흰색 이 섞인 멜빵 을 조인 복장 ” 을 하 고 미제 세발자전거 를 타 고 다닌다 . 다만 흠 이 있 다면 , “ 말 을 약간 더듬 는 것 ” 일 뿐 , 조용 하 지만 모든 디테일 을 관찰 하 고 분석 하 는 명민 함 을 지닌 기품 있 는 인물 이 다 . 대부분 여성 이 거나 부정 적 이미지 의 남성 주인공 이 등장 하 는 러시아 문학 에서 는 흔치 않 은 멋진 남자 주인공 이 다 . 판도 린 은 프랑스 와 영국 , 일본 등 동서양 의 다양 한 개성 을 지닌 인물 들 사이 에서 그 들 의 문화 및 관습 적 차이 를 중재 하 면서 , 속악 하 고 무능 한 고슈 경감 대신 에 ‘ 겸손 하 게 ’ 사건 을 해결 한다 .