일본 요미우리 에서 1993 년 입단 해 4 번 타자 로 활약 하 며 10 년 간 통산 타율 3 할 4 리 홈런 332 개 를 남긴 마쓰이 는 2003 년 뉴욕 양키스 유니폼 을 입 고 MLB 에 데뷔 했 다 . 미국 에서 는 2012 년 은퇴 할 때 까지 10 시즌 동안 타율 2 할 8 푼 2 리 홈런 175 개 를 남기 고 아시아 거포 의 자존심 을 세웠 다 . 2009 년 월드 시리즈 에선 지명타자 로 홈런 3 개 와 타율 6 할 1 푼 5 리 를 기록 하 며 양키스 에 우승 을 안기 고 시리즈 최우수 선수 ( MVP ) 에 뽑히 기 도 했 다 .