đi b ộ 
 걸어가 다 xe bu ýt 버스 bao l âu 얼마나 오래 g ần 가깝 다 문법 설명 및 관용 표현 
 1 . T ừ nh à em đến tr ường c ó xa kh ông ? 너희 집 에서 학교 까지 멀 어 ? 
 Nh à c ô r ất g ần tr ường . 선생 님 집 은 학교 에서 아주 가까워 . 
 거리 의 멀 고 가까운 정도 를 묻 고 싶 을 때 는 의문문 형식 ‘ c ó ~ kh ông ’ 과 형용사 xa ( 멀 다 ) 와 g ần ( 가 깝다 ) 을 사용 하 여 묻 고 답 할 수 있 다 . 
 • A : T ừ đây đến kh ách s ạn ABC c ó xa kh ông ? ( 여기 에서 ABC 호텔 까지 멀 어요 ? ) 
 B : C ó , t ừ đây đến đó kh á xa . ( 네 , 여기 에서 거기 까지 꽤 멀 어요 . ) 
 • A : T ừ đây đến nh à h àng 123 c ó g ần kh ông ? ( 여기 에서 123 식당 까지 가까워요 ? ) 
 B : Kh ông , h ơi xa . ( 아니요 , 약간 멀 어요 . ) 
 2 . Đi xe bu ýt th ì m ất bao l âu ? 버스 타 면 얼마나 걸리 니 ? 
 소요 시간 을 묻 고 싶 을 때 는 ‘( 시간 ) 걸리 다 , 소요 되 다 ’ 의 뜻 을 가진 m ất 과 ‘ 얼마나 오래 ’ 의 뜻 을 가진 bao l âu 를 사용 하 여 m ất bao l âu ? 로 말 한다 . bao l âu 대신 ‘ m ấy / bao nhi êu + ph út / 
 ti ếng ’ 을 사용 하 여 물어볼 수 도 있 다 . 
 • T ừ đây đến đó b ằng xe đạp m ất bao l âu ? ( 여기 에서 거기 까지 자전거 로 얼마나 걸려 ? ) 
 • Để n ói được ti ếng Vi ệt nh ư ch ị th ì m ất bao l âu ? 
 ( 언니 / 누나 처럼 베트남어 하 려면 시간 이 얼마나 걸려요 ? ) 
 • T ừ H à N ội đến Hu ế b ằng xe l ửa m ất m ấy ti ếng ? ( 하노이 에서 후 에 까지 기차 로 몇 시간 걸려요 ? ) 
 3 . C ô đến tr ường b ằng g ì ạ ? 선생 님 은 학교 에 뭐 타 고 오 세요 ? 
 b ằng 은 결합 하 는 말 에 따라 다양 한 의미 로 쓰이 는 데 , 뒤 에 도구 , 수단 , 재료 를 나타내 는 말 이 오 면 
 ‘~( 으 ) 로 ’ 의 뜻 을 , 동 등 비교 를 나타내 는 ‘ A + 형용사 + b ằng + B ’ 형태 로 쓰일 때 는 ‘ A 는 B 만큼 형용사 하 다 ’ 의 뜻 을 , 명사 로 쓰일 때 는 ‘( 졸업 , 학위 . ..) ~ 증 ( 증명서 ) ’ 의 뜻 을 가진다 . 
 • B ố t ôi đi l àm b ằng xe m áy . ( 우리 아버지 는 오토바이 로 출근 하 신다 . ) 
 • Em g ái t ôi cao b ằng t ôi . ( 내 여동생 은 키 가 나 만큼 크 다 . ) 
 • Em c ó b ằng l ái xe ch ưa ? ( 너 운전 면허증 있 니 ? ) 
 EBS 수능 특강 베트남어 Ⅰ 119 
 14 강 교통