2 단계 돌입 한 중국 과 아프리카 협력 | Redian 
 2 단계 돌입 한 중국 과 아프리카 협력 
 [ 중국 매체 로 중국 읽 기 ] 기초 시설 발전 에서 공업 화 과정 으로 
 2018 년 09 월 07 일 02 : 27 오후 
 번역 자주 : 9 월 3 ~ 4 일 , ‘ 중국 - 아프리카 협력 포럼 정상 회의 ’ 가 북경 에서 열렸 다 . 이미 18 년 의 역사 를 갖 는 이 포럼 에 는 모두 53 개국 정상 이 참여 하 였 는데 , 이 는 전체 아프리카 54 개 국가 중 대만 수 교국 1 개국 을 제외 한 모든 국가 들 이 참여 한 것 을 의미 하 며 , 중국 과 아프리카 국가 간 의 친밀 성 정도 를 잘 보여 준다고 할 수 있 다 . 현재 중국 - 아프리카 협력 은 이미 기초 시설 구축 을 중심 으로 한 제 1 단계 에서 , 본격 적 산업 화 를 위한 제 2 단계 로 중점 이 이행 중 에 있 다 . 본 사설 의 주장 대로 , 일단 아프리카 의 산업 화 과정 이 본격 화 되 면 현재 일부 에서 비난 하 는 채 무 문제 는 그리 어렵 지 않 게 해결 될 수 있 을 것 으로 보인다 . 
 서방 의 소음 을 떨쳐 버리 며 , 중국 과 아프리카 협력 이 커다란 진전 을 이루 다 . 
 2018 - 09 - 04 21 : 25 ( 현지 시각 ) 
 중국 - 아프리카 협력 포럼 이 북경 에서 개최 되 었 다 . 그 에 대해 일부 서방 평론가 들 이 ‘ 관전 ’ 과 ‘ 평가 ’ 를 하 였 다 . 그것 은 그 들 이 떠들썩 한 것 을 좋아하 기 때문 인가 ? 당연히 아니 다 . 중국 - 아프리카 협력 을 겨냥 해 던지 는 예리 해 보이 는 문제 로부터 판단 하 건데 , 그 들 은 중국 이 이미 서구 를 초월 해 아프리카 발전 을 위한 더 좋 고 지속 가능 한 , 공업화 를 기초 로 하 는 발전 노선 을 제공 한 것 에 대해 우려 하 고 있 다 . 
 그런데 서구 가 우려 하 는 ( 이 같 은 ) 부분 은 공교 롭 게 도 바로 중국 - 아프리카 협력 이 더욱 추진 하 고 업그레이드 시켜야 할 영역 이 다 . 서구 의 과거 아프리카 에서 의 실패 와 오산 , 그리고 실의 는 바로 그 들 의 약탈 적 이 고 식민 적 인 목적 때문 이 었 으며 , 아프리카 의 자력갱생 을 도왔 기 때문 이 아니 다 . 아프리카 국가 에 출현 한 ‘ 탈공업화 ’ 는 거의 모두 서구 의 식민 활동 과 관련 되 며 , 식민 자 들 이 많 은 영역 에서 남 긴 나쁜 결과 가 오늘날 에 이르 기 까지 여전히 발효 되 고 있 는 것 이 다 . 
 아프리카 사람 들 은 빈곤 에서 탈출 하 고 현대 화 를 이루 려면 필히 서방 의 이미 이렇 듯 누레진 발전 노선 을 버려야 한다는 점 을 잘 이해 하 고 있 다 . 이것 이 아프리카 국가 의 인민 들 이 서방 의 이래라저래라 하 는 훈수 에 ‘ 걸려들 지 않 는 ’ 기본 적 인 원인 이 다 . 왜냐하면 오직 그 들 만 이 중국 - 아프리카 협력 이 아프리카 의 발전 과 인민 생활 수준 제고 에 있 어 갖 는 의미 를 알 고 있 기 때문 이 다 . 
 현재 서구 매체 의 비교 적 집중 적 인 공격 지점 은 중국 이 채무 를 이용해 아프리카 의 전략 적 기초 시설 을 통제 하 려 한다고 비난 하 는 것 이 다 . 그 들 은 그것 을 소위 ‘ 채무 함정 책략 ’ 이라고 부르 는데 , 중국 은 절대로 이 같 은 터무니없 는 비난 때문 에 아프리카 와 의 협력 전략 을 포기 하 거나 수정 하 지 는 않 을 것 이 다 . 중국 - 아프리카 협력 은 지금 이미 관건 적 단계 에 진입 하 였으며 , 다음 단계 는 아프리카 의 공업화 를 이끄 는 방향 으로 전환 하 는 것 이 다 . 이 는 장차 수억 아프리카 인민 의 운명 을 바꿀 게 할 것 이 다 . 
 이번 중국 - 아프리카 협력 포럼 의 중대 한 의의 는 다음 단계 협력 방향 을 더욱 명확히 했 다는 점 에 있 다 . 중국 - 아프리카 협력 의 제 1 단계 가 기초 시설 의 발전 에 역점 을 두 었 다고 한다면 , 제 2 단계 는 노동 밀집 형 산업 인 공업 과 농업 등 더 많 은 생산 영역 에서 의 협력 과 관련 된다 . 중국 투자 의 최종 목표 는 이 신흥 대륙 의 공업화 를 이루 면서 그것 의 업그레이드 를 촉진 하 는 것 이 다 . 
 아프리카 의 수많 은 경제 체 는 지금 여전히 공업화 의 초급 단계 에 놓여 있 다 . 만약 지속 적 인 투자 의 증대 가 없 다면 , 특히 기초 시설 의 개선 이 없 으면 , 이 과정 은 아마도 과거 와 같이 단절 됨 으로써 발전 중 의 설익 은 밥 이 되 고 말 것 이 다 . 비록 철도 와 도로 등 의 투자 회수 기간 이 비교 적 길 긴 하 지만 , 이 들 항목 은 모든 경제 체 에 있 어 공업화 를 위한 선결 조건 이 다 . 일단 공업 화 과정 이 시작 되 면 채무 문제 는 어렵 지 않 게 해결 될 수 있 다 . 더구나 아프리카 는 공업화 를 추진 하 는 데 있 어 중요 한 장점 이 있 는데 , 예컨대 젊 은 층 위주 인구 와 풍부 한 광산 자원 등 이 그것 이 다 . 
 ‘ 세계 공장 ’ 이 라 불리 는 중국 의 궐기 는 공업화 를 실현 하 는 데 있 어 귀중 한 경험 을 축적 했 다는 것 을 의미 한다 . 중국 은 장차 아프리카 국가 들 의 공업 화 과정 에 있 어 친밀 한 동반자 가 될 것 이 며 , 자신 의 경험 을 남김없이 제공 할 것 이 다 . 아프리카 에 진출 한 중국인 과 중국 기업 은 현지인 이 어떻 게 철도 를 수리 하 고 , 기계 를 사용 하 며 , 수송로 를 관리 할지 에 대한 도움 을 줄 것 이 며 , 또한 그 들 이 노동 을 통해 부를 축적 한다는 관념 을 수립 토록 촉진 할 것 이 다 . 
 중국 이 지역 발전 의 불 균형 해소 를 위해 ( 국내 에서 ) 채택 한 ‘ 혈액 공급 ’ 을 ‘ 혈액 제조 ’ 로 전환 하 는 방식 ( 잡 은 물고기 를 그냥 주 는 것 이 아니 라 , 그것 을 잡 을 수 있 는 어망 을 준다는 뜻 - 주 ) 은 아프리카 대륙 에서 도 크 게 적용 될 수 있 다 . 철도 와 도로 의 연장 에 따라 그 연변 에 건설 된 경제 개발 구 는 하나 로 연결 되 며 , 제조업 · 금융 · 여행 · 항공 등 분야 의 산업 연결망 이 장차 전면 적 으로 형성 되 게 된다 . 이 같 은 협력 프로젝트 들 은 힘 을 비축 하 여 도약 할 채 비 를 갖추 면서 연이 어 출현 하 고 있 는 개발 도 상국 경제 체가 공업화 를 실현 하 는데 있 어 기초 를 다질 수 있 게 해준다 . 
 중국 - 아프리카 협력 은 더 이상 “ 제국주의 의 약탈 이 야기 한 부 의 일방통행 ” 이 아니 라 , 연변 국가 와 지역 의 내재 적 잠재력 의 격발 을 통해 자신 의 장점 을 발휘 하 게 하 는 , 진정 자신 에게 걸 맞 는 공업 화 노선 을 발견 하 는 일 이 다 . 신흥 경제 체의 발전 은 서구 가 설정 해 준 노선 에 따라 부단히 제고 되 는 것 이 아니 다 . 중국 - 아프리카 협력 의 서구 모델 에 대한 초월 은 최종 적 으로 지구 적 가치 사슬 의 재 구성 을 추동 하 면서 , 점차 로 일련 의 공동 적 표준 , 규칙 , 이념 그리고 협력 모델 을 갖 는 하나 의 ‘ 운명 공동체 ’ 를 형성 하 게 만들 것 이 다 .