나 는 에리카 의 셀 폰 번호 를 프로파일 에서 찾아보 았 다 . I found Erika ' s cell phone number in her profile information . 다행히 도 그녀 의 셀 폰 번호 가 적혀 있 었 다 . Fortunately , her number was written . 그녀 는 카톡 을 쓰 는지 카톡 에서 그녀 의 번호 로 찾아보 았 다 . I tried to find her phone number in Kakaotalk . 다행히 도 그녀 는 카톡 을 쓰 고 있 었 다 . Fortunately , Erika was using Kakaotalk . 나 는 카톡 으로 그녀 에게 약간 의 선물 을 보냈 다 . I sent to her my gifts in Kakaotalk . 장미 꽃다발 과 와인 과 케잌 이 었 다 . Rose Posy , a Bottle of Wine & Chocolate Cake ! 에리카 는 남자 한테 장미꽃 을 선물 받 은 것 은 사회 생활 하 고 는 처음 이 었 다고 했 다 . Erika swnt to Kakao message to me as soon as she took my gift , " I have taken Rose Posy from my boyfriend at first time in my life ! Thanks very much ! ". 내게 고맙 다고 솔직 한 감정 을 에리카 는 표현 했 다 . Erika expressed a thankful mind frankly . 이 와 같 은 장점 도 내 가 정말 사랑 하 는 부분 이 었 다 . This good point was loved by me really . 에리카 처럼 내게 적극 적 인 여성 이 내 인생 에서 존재 할까 ? ' Like Erika , in my life , so positive girl can exist again ? ' 카톡 으로 말 이 다 . 아 ! 그랬 구나 ! 그녀 는 남자 친구 를 사귄 적 이 없 구나 . ' Ah ! She has not made a boyfriend ! ' 그녀 가 남자 친구 를 사귀 었 다면 , 아마도 매우 예쁜 외모 때문 에 , 장미꽃 정도 는 어떤 남자 친구 라도 그녀 에게 바쳤 을 텐데 . .. ' When to have made a boyfriend , maybe , some boy devotes her Rose Posy because she is beautiful ! ' 나 는 웬지 그녀 가 얼마나 일 만 하 고 살 았 는지 안쓰러워 졌 다 . I was sorry for her , somehow , ' How much has she worked just only ? '. 차라리 건강 할 때 라도 더 재미나 게 살 지 . Rather than , it was better to have lived funnily ! 이번 주말 에 그녀 와 같이 영화 를 보 고 같이 밥 을 먹 어야 겠다 . ' In this weekend , I will date to see a movie & eat so delicious food with Erika surely ! 나 는 그녀 에게 데이트 신청 을 했 다 . I asked to date to her ! 이번 주말 에 같이 영화 보 러 가 지 않 을래 . " Shall we date in this weekend ? " 나 의 귀여운 외모 를 보 자마자 첫눈 에 반했 다고 정직 하 게 표현 을 했 기 때문 에 . .. Because she expressed to have been falling in love as soon as seeing my cute face ! 그 얘기 는 내게 페이스북 프렌드 리퀘스트 를 하 고 , 나 의 외모 에 반했 다는 얘기 는 그녀 가 나 를 남자 친구 로 생각 하 고 있 다는 얘기 다 . Namely , she thought me as her boyfriend as she did Friend Request to me in Facebook ! 우리 는 주말 에 그녀 와 롯데시네마 잎 에서 만났 다 . I picked up her at Lotte Cinema by car in this weekend . 나 의 차 로 그녀 를 롯데시네마 까지 데리 고 갔 다 . 그리고 나 는 지하 주차장 에서 엘레 베 이터 를 타 고 롯데시네마 3 층 까지 올라갔 다 . And we rised to 3 F from Lotte Cinema underground parking lot . 거기 서 나 는 요즘 제일 인기 있 는 영화 가 무엇 이 냐고 직원 에게 물 어 보 았 다 . There I asked the most popular movie to thevstaff . 영화 관람권 두 장 을 샀 다 . I bought two tickets . 그런데 , 다행 스럽 게 도 한 시간 정도 기다려야 영화 를 볼 수 있 었 다 . But , fortunately we could see the movie after one hour . 우리 는 그동안 간단 한 간식 을 먹 었 다 . We ate snacks simply for that time . 버터 구이 오징어 콜라 핫도그 나쵸 를 말 이 다 . Fried Squid with Butter , Cola , Hotdog & Nacho etc . ! 영화 를 보 았 다 . We watched the movie . 그녀 는 맨 가 에 앉 았 다 . Erika sit down far right ! 아무래도 휠체어 를 사용 해야 하 기 때문 이 다 . Because she had used a wheelchair . 영화 보 는 동안 나 는 그녀 의 손 을 꼬옥 잡 아 주 었 다 . During seeing a movie , I held her hand tightly . 너무 진도 가 빠른 게 아닌가 생각 할 수 도 있 지만 . .. ' But , it is thought so fast ! ' 인생 에 있 어 첫 번 째 보이 프렌드 와 같이 영화 를 본다는 것 자체 가 긴장 되 고 떨리 기 때문 에 , 가능 한 한 그녀 를 편안 하 게 해 주 기 위해서 약간 의 스킨 쉽 이 필요 할 것 같 았 다 . Because she was fluttering to see a movie with the first boyfriend in her life , I wanted to make her be easy so we needed skinship a little ! 그녀 가 적극 적 이 고 솔직 한 여성 이 기 에 더욱 다가갔 다 . I could be familiar more because Erika was frank & positive . 그녀 의 손 은 참으로 부드럽 고 따뜻 했었 다 . Her hand was smooth & warm really . 그리고 , 참으로 여성 스러웠 기 때문 에 , 나 는 그녀 의 손 을 잡 고 , 그녀 가 이제 나 의 걸프렌드 라는 만족감 에 흐뭇 해했 다 . And , because she was feminine really , I held her hand & I was satisfied that she was my girlfriend . 우리 는 영화 를 보 고 , 롯데 시네마 지하 주차장 으로 왔 다 . We came to Lotte Cinema ' s underground parking lot after seeing a movie . 차 를 타 고 갈비 집 을 갔 다 . We went to Kalbi Korean Restaurant by car . 내 가 잘 아 는 오송 에 있 는 갈비 집 이 었 는데 . .. I was familiar at the Kalbi Korean Restaurant at Osong . 그 갈비 집 은 많 은 동네 사람 들 을 단골 로 확보 하 고 있 었 다 . The Kalbi Korean Restaurant had held as customers of many neighbors at Osong . 그만큼 갈비 가 맛있 다는 얘기 다 . It meant Kalbi was so delicious ! 마침 점심때 인지라 나 는 갈비 집 전용 주차장 에다가 주차 를 하 고 , 그녀 의 휠체어 는 트렁크 에 놓여진 채 로 그녀 를 업 어서 갈비 집 에 가 서 조심 스럽 게 방 테이블 앞 에 그녀 를 앉 게 해 주 었 다 . As I carried to back her , I laid down her in the dining room carefully , at that time , it was a lunch time , I put my car in the restaurant ' s parking lot with putting her wheelchair in my trunk . 그리고 나 는 그 옆 에서 그녀 와 같이 갈비 를 구워 먹 었 다 . I ate to grill Kalbi with her by her . 5 인분 을 시켰 다 . I ordered Kalbi 5 persons . 그녀 도 역시 갈비 를 좋아했 다 . She liked Kalbi too . 내 가 3 인분 정도 먹 고 그녀 는 2 인분 정도 먹 었 다 . I ate 3 persons , she ate 2 persons ! 그녀 에게 물냉면 , 비빔냉면 중 에 어느 것 을 먹 을지 물 어 보 았 다 . I asked which to her to eat in Water Cool Noodles or Spicy Cool Noodles ! 그녀 는 매콤 달콤 한 비빔냉면 이 좋 다고 하 였 다 . She said that she wanted to eat Spicy Cool Noodles . 우리 는 비빔냉면 을 시켜서 맛있 게 먹 었 다 . We ate it so delicious ! 디저트 로 나온 과일 과 수정과 를 먹 었 다 . In dessert , we ate fruits a little & SuJeongGwa . 다시 나 는 차 로 변두리 에 있 는 고전 적 이 지만 매우 정취 있 는 커피숍 에 갔 다 . We went in Classical & Fascinate Coffeeshop in far city . 적극 적 이 고 솔직 하 고 아름답 고 샤프 한 그녀 와 같이 대화 를 하 며 , 그녀 는 참 매력 적 이 라고 느꼈 다 . I was enjoying to communicate with positive , frank , beautiful & sharp her , I was feeling so charming her ! " 에리카 ! 너 는 언제 부터 한국 에 있 었 어 . " Erila ! Since when have you been in Korea ? 6 개월 전 에 진단 받 고 부터 지 . Before 6 months . .. Since I have been diagnosed so . .. 요양 차 한국 에 왔 어 . I have come to Korea for Medical Care . 부모 님 고향 이 청주 거든 . Because my parents ' hometown was CheongJu ! 그 큰 집 에서 혼자 있 어 ? How alone have you lived at the large house ? 지내 기 불편 하 지 읺을까 ? Aren ' t you So lonely ? 관리 하 는 사람 이 있 어야 하 는데 . .." There shall be peoples to manage . .." " 나 의 부모 님 집 이 야 . My parents owns the house ! 가사 도우미 아줌마 와 그 남편 분 이 집 정원 도 가꿔 주 고 집 잔 수리 는 도맡 아 하 셔 . " A couple helps me to care my garden or do houseworks . " " 집 에서 살 때 개조 를 약간 했 어 . " When I have moved here , I repaired the house to live easily as the disabled ! 휠체어 리프트 가 설치 되 어서 지내 는 데 큰 어려움 은 없 고 매일 두 분 이 서 오 셔 . " There has been installed Wheelchair Lift so I am not to live alone without hardship . In everyday , the couple have visited my house ! " " 그래도 혼자 서 어떻게 지내 ? " " But , how have you lived alone there ? " " 용감 하 다 ! " " You are brave ! " " 미국 은 대부분 이 단독 주택 이 야 ! " " In America , there are mostly a house ! " " 홈플러스 나 이마트 로 주문 하 면 그 다음 날 바로 배달 이 와 ! 초인종 을 누르 면 내 가 CCTV 로 확인 하 고 , 문 을 따 주 거든 . 나 는 정원 에서 그것 을 내 무릎 위 에 얹 어 놓 고 집 에서 요리 하 는 것 을 즐겨 . " " When to order needing things Homeplus or E - Mart , it will be reached in the next day soonly at my house ! " " When Homeplus staff presses the bell , I confirm CCTV it , I open door to press the button in automatically . I put the Homeplus box on my knees & come back home . I enjoy to cook the box ordered . " " 요리 도 해 ? " " Really , cooking too ? " " 응 ! 아직 까지 별 불편 함 없이 요리 해 . " " Yes ! I cook easily still ! " " 그럼 너 는 배달 해서 많이 먹 어 ? " " Have you eaten to order often ? " " 응 ! 한국 은 배달 문화 가 발달 되 서 장애인 이 살 기 참 편해 . " " Ok ! I live easily although I am the disabled because Korean Dilivery Culture is developed . " 웬지 아픈 데 를 건드린 것 같 았 다 . I seemed to touch Erika ' s hurts somehow . 나 는 재빨리 화제 를 돌렸 다 . I was turning our topic quickly . " 저기 내 오피스텔 에 놀러오 지 않 을래 ? " " Well . .. Will you come to play at my officetel ? " " 아직 한 번 도 정식 으로 초대 한 적 이 없 지 ? " " Still , I have not invited my girlfriend formally ! " " 응 좋 아 ! " " Ok ! I love it ! " 나 는 에리카 를 차 로 나 의 오피스텔 앞 에 데려왔 다 . I picked up Erika at my officetel by car . 나 는 그녀 를 휠체어 에 조심 스럽 게 앉혀 놓 고 , 그녀 의 휠체어 를 밀 어 나 의 5 층 501 호 오피스텔 에 도착 했 다 . I made her sit down at her wheelchair carefully , pushed up her wheelchair . So I reached at my officetel , 5 F No . 501 . 비밀 번호 를 누르 고 문 을 여 는 순간 ! At the moment I opened the door after pressing Pass Number ! 아니 이게 웬일 인가 ? ' Oh ! My God ! Why has the woman professor been here , earthly ? ' 내 대학 동창 이 자 청대 교수 인 한 친구 가 그것 도 여성 이 나 의 오피스텔 에서 커피 를 마시 고 있 었 다 . She , My college alumni & the woman professor of CheongJu University , drank a cup of coffee at my officetel . 오 마이 갓 ! ' Oh ! My God ! ' 애 리카 는 얼굴 이 굳어진 채 로 급히 휠체어 를 돌렸 다 . Erika turned rapidly her wheelchair with a firm ｅxpression . 나 는 그녀 가 자신 의 몸 과 도 같 은 휠체어 를 허락 도 없이 만지 는 것 을 그 와 같 은 상황 에서 무척 불쾌 하 게 생각 할까봐 휠체어 를 밀 어서 내차 로 집 에 까지 배웅 도 못하 고 , 우두커니 그냥 그녀 만 을 가슴 아프 게 바라 보 고 있 었 다 . I thought that she seemed to feel unpleasantly so much when I would touch her wheelchair without her admitting in the aforementioned situation because of her wheelchair like her body , I could not help looking at her back figure with my painful heart . 오 ! 이런 ! ' Oh ! This ! ' 그녀 는 의외 의 영어 를 했 다 . She told suddenly ! 그녀 는 주로 영어 로 말 한다 . She had told in English mainly . " Call me again ! " 나중 에 다시 전화 할께 . 그녀 의 얼굴 은 굳 어 있 었 고 그녀 의 팔 은 휠체어 를 빨리빨리 굴리 고 있 었 지만 . .. Although her face was hard , her arms were moving her wheelchair as soon as possible , but . .. 그녀 의 목소리 는 그 어느 때 보다 도 달콤 하 고 차분 했 다 . Her voice was sweet & well - advised most of all . 이 정도 의 사생활 은 마치 미국 에서 는 보통 이 라는 듯이 . .. ' As if this privacy is happened often in America . ..' 오 난 아니 야 . ' Oh ! I haven ' t sex with her ! ' 난 한 번 도 여자 와 관계 가진 적 이 없 어 . 너 가 내 여자 친구 야 . ' You are my girlfriend ! ' 내 인생 의 처음 이 라구 ! ' You are my girl at the first time in my life ! ' 어처구니 없 는 오해 를 받 을 수 밖 에 없 는 상황 인데도 . .. Although she could not help misunderstanding me . .. 에리카 는 차분 하 고 달콤 한 목소리 로 나 를 달래 는 듯 하 였 다 . ' As if she seemed to comfort me into her sweet & well - advised voice . ..' 아 ! 이 치명 적 인 부드러움 은 뭐 지 ? ' Ah ! What charming is this Fatal Softness ? How attractive she is ! ' 그녀 는 나 를 세 단어 로 내 영혼 을 뇌살 시키 고 말 았 다 . She had my soul & my heart captivate by her three words just only at the day ' s night ! 나 는 그날 밤 도망치 듯 빨리 휠체어 를 굴리 는 그녀 를 하염없이 바라보 면서 . .. As I was looking at her figure without any hesitation as if she ran away to roll her wheelchair as soon as possible . .. 그녀 의 달콤 한 세 마디 말 이 내 머리 속 을 번개 처럼 충격 적 매력 으로 몰아넣 었 다 . Her sweet three words made my head & my heart push inside her shocking charming like thunder ! 그녀 의 치명 적 인 부드러움 속 으로 마구 내 마음 이 뜨겁 게 달아올랐 다 . Her fatal softness made my mind & my soul be hot ! 나 는 그녀 의 깊 고 강한 그리고 너무나 부드러운 매력 을 치명 적 으로 겪 었 고 , 진심 으로 존경 스러웠 고 , 그래서 반 하 고 말 았 다 ! I experienced the charming deep , strong & so soft fatally , I adored her truly , resultly I was falling in love with her really ! 이 매력 을 내 가 어떻게 감당 해야 하나 ? ' How can I bear her this charm earthly ? ' 밤 새 도록 나 는 그녀 의 말 로 표현 할 수 없 는 매력 에 매혹 되 고 말 았 다 . I was fascinated by her charm unexplained , all night . 그때 영화관 에서 정말 내 가 귀여웠 나 봐 ! At that time , at CheongJu Lotte Cinema , was she felt cutely me really ? 내 가 아들 처럼 귀여웠 나 ? Like a son & daughter ? 하긴 그녀 는 아마도 내 가 아니 면 혼자 살 겠 지 . Maybe , she was alone to work at home . .. 그래서 내 가 아들 처럼 귀여웠 었 나 ? ' Really ? Cute me to her ? ' 이상 하 게 도 그녀 생각 이 자꾸 났 다 . Curiously , I was thought her often . 한마디 로 난 그녀 에게 사로잡히 고 동경 하 게 된 것 이 다 . In short , I was caught by her & became to miss her so much . 이토록 내 가슴 을 뜨겁 게 만들 어 놓 다니 . .. My heart was hot like this . .. 아직 단 한 번 도 걸 프렌드 를 사귄 적 이 없 던 나 를 . .. ' Still , I haven ' t made a girlfriend even one time . ..' 나 는 사랑 에 둔한 남자 였 다 . I was so much dull male about love . 에리카 는 세 단어 로 내 영혼 을 완전히 사로잡 았 다 . Erika caught completely by three words just my soul . 그녀 의 치명 적 인 부드러움 을 나 는 갈망 하 게 되 리라 ! ' I will yearn for Her Fatal Softness ! ' 오 ! 마이 갓 ! ' Oh ! My God ! ' 다행히 도 그녀 는 적극 적 인 성격 이 었 다 . Fortunately , she was positive . 가능 한 한 빨리 단 1 분 도 지체 하 지 않 고 대학 동창 인 청대 여 교수 에게 왜 여길 들어왔 는지 카톡 으로 동영상 녹음 을 15 초간 짤막 하 게 하 라고 했 다 . As soon as possible , without hesitation even a minute , I told she talked to Erika for 15 seconds in Kakaotalk why she , a college alumnus & a Woman professor of CheongJu University , entered here . " 예전 에 대학 동창 인 지현 이 사무실 에 번역본 을 찾 느라 비밀 번호 를 알려준 적 이 있 었 어요 . " In old time , he let me know his pass number because I needed the translation copy in the officetel as a college alumnus . 그날 까지 팩스 로 해외 에 보내 야 그 다음 호 에 명성 있 는 국제 학술지 에 저 의 논문 이 게재 되 는 상황 이 었 죠 . 너무 초조 했 어요 . By that day , I had to sent my paper in fax abroad . I was insecure so much . If so not , my paper could not be printed on famous international journals . 영작 은 지현 이 한테 도움 받 는 처지 였 죠 . JiHyun has helped my English Composition kindly . 지현 이 는 저 에게 지금 서울 이 니 오피스텔 비밀 번호 를 가르쳐 준다고 했 어요 . JiHyun said , " I tell my officetel pass number to me because I am in Seoul now ! ". 여기 캠퍼스 타운 이 동료 교수 오피스텔 이 라 호기심 에 지현 사무실 에 들렸 다가 심심 해서 장난삼 아 그때 의 비밀 번호 를 눌러 보 았 는데 . .. In curiosity , I visited by here because of my colleague professor officetel , I confirmed the pass number , as it is , just only . 아직 바꾸 지 않 았 더군요 . But , he doesn ' t change it still . 들어온 지 5 분 정도 밖 에 안 되 구요 . I was 5 minutes just here . 지현 이 는 영국 왕실 에서 인정 하 는 매우 좋 은 커피 를 마시 더군요 . JiHyun has drunk so good coffee to be recognized by England Royal Household . 그 커피 맛 이 생각나 서 커피 나 마시 고 메모 남기 고 나갈까 생각 했 는데 . .. I was happened to think the coffee ' s good taste so I wanted to drink a cup of coffee here . And I will write to him a memo . .. 이런 오해 가 생겼 군요 You misunderstood this ! 지현 이 는 저 랑 같이 대학 을 다녀서 누구 보다 잘 알 아요 . I have known JiHyun well because I had gone with JiHyun in university . 혼자 소설 쓰 는 것 좋 아 하 고 , 컨 닝 도 단 한 번 조차 하 지 않 는 정직 한 성격 이 고 . .. He liked to write novles alone , was honest to have not been cunning even one time in time exam in university time . 대학 4 년 동안 인기 도 적 지 않 았 는데 . .. He was popular for 4 years in university . .. 여자 친구 사귀 거나 미팅 , 소개팅 은 단 하루 도 없 었 어요 . " He had not been meeting , introducing love even one day just ! " 나 는 카톡 으로 동영상 을 보냈 고 , 에리카 는 바로 답장 이 왔 다 . I sent Erika Kakaotalk Video soonly , Erika answered just ! " 내 가 그때 화장실 이 급했 어 . 미안 해 ! " " I wanted to go a rest room at that time . Sorry ! " 그녀 는 그렇 지 가 않 았 을 것 이 다 . Maybe , it seemed a lie polite . 그건 분명히 선의 의 거짓말 일 것 이 다 . 어쨋든 우린 별 탈없이 오해 를 풀 었 다 . Anyway , we solved to misunderstand . 다행히 도 ! Fortunately ! 그러 고 나 는 바로 오피스텔 비밀 번호 를 바꿨 다고 에리카 한테 카톡 보냈 다 . And I sent Kakaotalk , " I have changed my pass number at door ! ". 휴 ~ Fortunately ! 번개 불 에 콩 을 구워 먹 는 것 같 은 하루 였 다 . ' Today I seems to grill beans into wildfire ! ' 그녀 의 치명 적 인 부드러운 매력 과 아찔 한 오해 의 연애 사 였 다 . Her fatal soft charming & dizzy misunderstading love story were expressed . 소중 한 그녀 를 어이없 는 오해 때문 에 잃 을 수 는 없 었 다 . Dear Erika could be lost by upsurd misunderstanding . 이제 그건 불 가능 하 다 ! ' From now it is impossible to me no my life ! ' 평생토록 말 이 다 ! ' For my all life ! ' 공유 하 기 글 요소