원작 은 일본 에서 만 430 만 권 이 넘 게 팔렸 고 33 개 언어 로 번역 되 는 성과 를 거뒀 다 . 그러나 영화 화 는 상당히 어려운 작업 이 었 을 공산 이 크 다 . ‘ 하루키 소설 ’ 이 독자 를 열광 케 한 요인 이 기 도 한 , 언어 중심 적 표현 에 의한 집중 적 인 심리 묘사 라는 특성 때문 이 다 . 무라카미 하루키 작품 중 영화 로 만들 어 진 것 은 장편 < 바람 의 노래 를 들어라 > 와 단편 < 토니 타키타 니 > 두 편 이 전부 였 다 . 또한 무라카미 스스로 자신 의 소설 을 영화 로 만드 는 데 부정 적 인 뜻 을 주로 피력 해 왔 다 . 쩐 아인 훙 감독 이 하루 키 의 허락 을 받 은 일 자체 가 ‘ 기적 ’ 이 라는 반응 이 나왔 던 것 도 그래서 다 . 더 나아가 무라카미 는 소설 에 없 는 대사 를 만들 어 주 고 스크립트 를 위한 메모 까지 도 제공 하 는 등 영화 제작 에 깊이 간여 했 다 .