이윤재 대한 법률 구조 공단 춘천 지부장 한국 에 정착 귀 화 한 외국인 들 새로운 이름 위해 성 · 로 띠 뚜 엔 씨 는 2010 년 8 월 베트남 에서 한국 으로 결혼 이주 한 지 4 년 이 지난 후 인 2015 년 5 월 귀 화 해 한국 국적 을 취득 했 다 . 뚜 엔 씨 는 고향 의 부모 님 이 지 어 준 이름 을 버릴 수 없 어 한국 에서 도 본래 이름 을 사용 하 고자 했으나 자녀 들 이 태어나 서 취학 을 하 고 이름 이 달라 여러 가지 어려움 을 겪 게 되 자 지난해 3 월 한국 식 으로 성과 본 을 취득 하 고 개명 까지 했 다 . 까 오티 인 씨 도 2012 년 5 월 한국인 과 결혼 해 2015 년 12 월 한국 국적 을 취득 하 고 2016 년 12 월 한국 인명 식 으로 성과 본 을 창설 해 자기 성씨 의 시조 가 되 면서 개명 도 했 다 . 대한 법률 구조 공단 은 이 처럼 귀 화 로 국적 을 취득 한 결혼 이 주민 의 성과 본 을 창설 하 고 , 개명 에 이르 기 까지 무료 로 법률 지원 을 하 고 있 다 . 성과 본 창설 에 대해 과거 유림 에서 자신 들 의 성과 본이 창설 되 지 않 도록 반대 를 했 고 법원 도 기존 에 사용 되 고 있 는 성과 본이 중복 되 지 않 도록 허가 를 하 고 있 다 . 결혼 이 주민 이 고향 에서 부모 님 이 지 어 준 이름 을 버리 기 쉽 지 않 았 으나 사회 생활 과 자녀 들 의 학교 생활 로 많 은 불편 이 있 어 한국식 의 이름 으로 개명 하 고 있 는데 , 성 은 원래 자신 의 성과 발음 이 비슷 한 기존 의 성 으로 정하 고 본 은 자신 이 거주 하 고 있 는 지자체 이름 을 선택 하 는 경우 가 많 다 . 우리 나라 의 성씨 의 개수 는 이미 약 300 여 개 라고 하 는데 본 을 달리 하 는 동성 까지 포함 하 면 훨씬 많 을 것 이 다 . 그 동안 가족 관계 등록 이 없 는 경우 외 에 는 창 성창 본 사례 가 많 지 않 았 지만 국제 결혼 등 으로 구성 되 는 전국 다 문화 가구 가 2015 년 현재 27 만 8 , 000 가구 에 이르 고 연간 3 만 여 명 에 이르 는 국제 결혼 이민자 들 이 현재 거주 하 고 있 는 지자체 의 이름 을 따 서 창 성창 본 을 한다면 , 앞 으로 는 중복 되 지 않 은 성과 본 을 창설 하 는 것 도 어려워 지 지 않 을까 싶 다 . 결혼 이 주민 이 본국 에서 수십 년 사용 한 자신 의 이름 대신 한국식 으로 개명 하 는 데 는 한국 사회 에 적응 하 기 위해서 다 . 이 는 전 세계 로 퍼져 있 는 720 만 명 의 재외 동포 도 마찬가지 였을 것 이 다 . 1900 년 대 초 부터 시작 된 동포 들 의 이민 생활 은 ` 애니 깽 ' 영화 처럼 고통 을 당한 경험 이 있 다 . 이민 역사 1 세기 가 지난 후 이제 는 우리 나라 로 이주 하 는 사람 들 이 증가 하 고 있 다 . 그 대부분 이 결혼 이 민자 인데 이 들 은 전체 결혼 의 11 % 를 차지 하 고 어떤 지자체 에서 는 40 % 를 넘 는다고 한다 . 이미 자녀 들 과 함께 국민 의 한 사람 으로 큰 역할 을 차지 하 고 있 다 . 재외 동포 들 이 해외 이민 생활 에 정착 할 때 고초 를 겪 었 듯이 결혼 이 주민 들 도 한국 에 정착 하 는 데 어려움 이 많 을 것 이 다 . 이 에 대한 법률 구조 공단 에서 는 위 와 같 은 성본 창설 과 개명 은 물론 체불 임금 등 법률 지원 을 하 고 김천 에 법문화 교육 센터 를 설립 해 전국 의 다 문화 가족 을 초청 , 국내 정착 을 위한 기초 생활 법률 체험 교육 을 하 고 있 다 . 여성 가족 부 의 2015 년 전국 다 문화 가족 실태 조사 에 의하 면 결혼 이민 · 귀화자 의 사회 적 차별 경험 비율 은 40 . 7 % 라고 한다 . 대한 법률 구조 공단 은 결혼 이 민자 등 이 사회 적 차별 을 받 지 않 고 국내 생활 을 잘 할 수 있 도록 법문화 체험 교육 과 법률 지원 을 계속 추진 할 예정 이 며 정부 의 지원 과 민간 등 의 참여 도 확대 되 기 를 희망 하 고 있 다 . 외부 기고 는 본보 편집 방향 과 다를 수 있 습니다