< link rel =" stylesheet " href =" http : / / editor . daum . net / services / blog / css / contents 4 view . css ? ver = 1 . 1 . 114 " type =" text / css "/>< link rel =" stylesheet " href =" http : / / editor . daum . net / services / blog / css / theme 4 view . css ? ver = 1 . 1 . 114 " type =" text / css "/> Tiger ! Tiger ! burning bright In the forest of the night , What immortal hand or eye Could frame thy fearful symmetry ? In what distant deeps or skies Burnt the fire of thine eyes ? On what wings dare he aspire ? What the hand dare seize the fire ? And what shoulder , and what art , Could twist the sinews of thy heart ? And when thy heart began to beat , What dread hand ? and what dread feet ? What the hammer ? what the chain ? In what furnace was thy brain ? What the anvil ? what dread grasp Dare its deadly terrors clasp ? When the stars threw down their spears , And watered heaven with their tears , Did the smile his work to see ? Did he who made the Lamb make thee ? Tiger ! Tiger ! burning bright In the forest of the night , What immortal hand or eye Dare frame thy fearful symmetry ? 호랑 아 ! 호랑 아 ! 캄캄 한 숲 속 에서 이글이글 불타 는 , 어떤 신 의 손 혹은 눈 이 네 무시무시 한 균형 잡힌 몸매 를 빚 을 수 있 었 던가 ? 어떤 먼 심연 혹은 하늘 에서 네 눈 의 불 이 타오를 수 있 었 던가 ? 어떤 날개 를 타 고 그 가 감히 솟아오르 려 했 던가 ? 어떤 손 이 감히 그 불 을 잡 으려 했 던가 ? 어떤 어깨 , 어떤 예술 이 , 네 심장 의 힘줄 을 비틀 수 있 었 던가 ? 그리고 네 심장 이 고동치 기 시작 했 을 때 , 어떤 두려운 손 이 ? 그리고 어떤 두려운 발 이 ? 어떤 망치 가 ? 어떤 사슬 이 ? 어떤 용광로 에 네 두뇌 는 있 었 던가 ? 어떤 모루 가 , 어떤 두려운 포착 이 감히 그 죽음 의 공포 를 꼭 쥘 수 있 었 던가 ? 별 들 이 창 을 내리 던지 고 하늘 을 눈물 로 적셨 을 적 에 , 신 은 그 의 작품 을 보 고 미소 지 었 던가 ? 양 을 만드셨 던 그분 이 너 를 만들 었 는가 ? 호랑 아 ! 호랑 아 ! 캄캄 한 숲 속 에서 이글이글 불타 는 , 어떤 신 의 손 혹은 눈 이 감히 네 끔찍 스런 균형 잡힌 몸매 를 빚 었 던가 ? 18 후반 최초 의 낭만주의 시 로 평가 받 은 시 tyger . ( 실제 는 tiger 가 정확 하나 18 세기 에 는 tyger 라 하 였 다 한다 ) 유명 한 시인 William Blake 시 를 독일 의 그룹 Tangerine Dream 이 이 처럼 아름답 게 연주 노래 하 였 다 . .