매년 만우절 이벤트 를 벌여온 구글 ( www . google . com ) 이 올해 는 ' 사투리 번역 ' 을 들 고 나왔 다 . 1 일 구글 관계자 는 " 올해 는 최초 로 한국인 사용 자 만 을 위한 ' 구글 사투리 번역 '( www . google . co . kr / saturi ) 을 선보였 다 " 며 " 이 서비스 는 구글 코리아 R & D 센터 엔지니어 들 이 자체 개발 한 사투리 통계 번역 시스템 을 활용 한 제품 으로 , 국내 팔 도 사투리 로 검색 이 가능 하 고 다른 지방 사투리 혹은 표준어 로 자유자재 번역 해 주 는 제품 " 이라고 말 했 다 . 그러나 모두 거짓말 이 다 . 구글 이 만우절 이벤트 를 해 왔 다는 사실 을 모르 는 네티즌 들 은 실제 페이지 에 가 보 면 깜빡 속아넘어가 기 쉬울 정도 . 해당 페이지 에 는 "' 표준어 → 경상도 사투리 ' 로 ' 저기 있 는 저 아이 는 누구 입니까 ? ' 를 입력 하 면 , ' 자는 누 꼬 ? ' 로 , ' 제주 사투리 → 표준어 ' 로 ' 곤밥 먹 은 소리 듣 쟨 하난 죽 어지 컹 게 구글 이 시 난 지 꺼 점 쩌 ' 를 입력 하 면 , ' 표준어 만 듣 다 보 니 힘들 었 는데 구글 이 있 으니 좋 구나 ' 로 번역 된다 " 는 내용 의 캡처 화면 이 떠 있 다 . 그러나 실제로 ' 구글 사투리 번역 사용 해 보 기 ' 버튼 을 누르 면 " 구글 만우절 페이지 에 오 신 것 을 환영 합니다 " 라는 멘 트 가 나온다 . 구글 은 지난 2000 년 부터 매년 만우절 프로젝트 를 진행 해 전 세계 사용 자 들 을 속여 왔 다 . 해 마다 만우절 을 앞두 고 과연 올해 는 구글 이 어떤 기발 한 속임수 를 들 고 나올지 를 기다리 는 매니아 들 이 생겨났 을 정도 . 지난 2006 년 에 는 ' 구글 로맨스 ( http : / / www . google . com / romance ) ' 에서 적합 한 이성 을 검색 해 주 는 중매 서비스 를 통해 세계 로맨스 지도 를 만들 겠 다고 했으며 , 2005 년 에 는 마시 면 머리 가 좋 아 지 고 구글 서핑 효과 를 높여 주 는 음료수 ' 구글 걸프 ( www . google . com / googlegulp ) ' 를 선보였 다 . 또 2004 년 4 월 1 일 에 는 용량 1 G 의 검색 하 기 href =" http : / / search . daum . net / search ? w = tot & q =% C 1 % F 6 % B 8 % DE % C 0 % CF & nil _ profile = newskwd & nil _ id = v 20080401142011072 " target = new > 지 메일 을 발표 해 전 세계 사용 자 들 을 어리둥절 케 했으나 이 는 사실 인 것 으로 밝혀 지 기 도 했 다 . 원본 : http : / / media . daum . net / culture / art / view . html ? cateid = 1021 & newsid = 20080401142011072 & cp = inews 24 사투리 번역 사용 하 기 http : / / www . google . co . kr / landing / saturi / qna . html 이쪽 이 진짜 : http : / / www . google . co . kr / landing / saturi / s _ translate . html