그 당시 불교 의 영향 은 의학 , 수학 ( 263 년 劉 徽 가 원 에 내접 한 정다각형 의 수 가 정 3 , 072 각 형 이 면 원주율 은 3 . 1416 임 을 알아냄 ) , 천문학 , 음악 , 언어학 , 음성학 , 문학 등 삶 의 모든 면 에 두루 미쳤 다 . 전기 ( 電氣 : 번개 의 힘 ) 나 원자 ( 原子 : 원래 의 핵 ) 와 같 은 역어 에서 보 듯 새로운 전문 용어 를 만드 는 것 이 오늘날 의 중국인 들 에게 불가피 한 것 처럼 , 일본인 오기하라 가 내놓 은 수치 에 따르 면 그 당시 에 도 7 천 개 의 새로운 표현 이 만들 어 졌 다고 한다 . 때때로 중국 인 들 은 낯선 개념 들 을 단지 비슷 한 음 만 을 빌려 표현 했 다 . 가장 주목 할 만 한 것 은 이 새로운 관념 이 중국인 자신 의 고유 한 사상 을 돌아보 게 하 고 , 다른 구조 를 가진 언어 는 그 들 의 언어 체계 가 갖 고 있 는 특징 을 더 잘 자각 하 도록 만들 어 주 었 다는 사실 이 다 . 5 세기 가 되 기 전 심약 ( 沈 約 : 441 ~ 513 ) 은 궁 , 상 , 각 , 치 , 우에 의거 하 여 사성 ( 四聲 ) 을 발전 시키 고 정리 하 였 다 . 이러 한 정리 는 543 년 ( 『 옥편 』) 과 609 년 에 만들 어 진 두 권 의 사전 에 나타나 는데 , 이 중 에서 현재 까지 남 아 있 는 것 은 우리 에게 당시 의 중국 발음 에 관한 이해 를 제공 한다 .