Colin Blunstone * Tiger in the Night 영화 ' Keep the Aspidistra Flying '( 엽란 을 날리 자 ) OST 1997 You are the tiger burning brightDeep in the forest of my nightYou are the one who keeps me strong in this world 당신 은 내 마음 깊 은 숲 속 에 자리 잡 은 환하 게 빛나 는 호랑이 입니다 . 당신 은 나 를 세상 에서 강 하 게 견디 어 내 게 해 주 는 존재 입니다 . You sleep by the silent cooling streamsDown in the darkness of my dreamsAll of my life I never knewYou were the dream I ' d see come true 당신 은 내 꿈 의 어둠 속 에 흐르 는 침묵 의 차가운 강가 에서 잠 이 듭니다 . 내 가 전혀 알 지 못했 던 내 삶 의 모두 를 . 당신 은 내 가 그토록 이뤄 내 는 것 을 보 고 싶 어 한 꿈 이 었 습니다 . You are the tiger burning brightI was the one who looked so hard I could not seeNow I could never live without the love you give to me 당신 은 밝 게 빛나 는 호랑이 입니다 . 나 는 너무 옹졸 해서 아무것 도 보 지 못하 는 사람 이 었 죠 . 이제 나 는 당신 이 내 게 준 사랑 없이 는 살아갈 수 없 을 것 입니다 . I lived like a wild and lonely soulLost in a dream beyond controlYou were the one who brought me home down to earth 나 는 막 을 수 없 는 꿈속 에 방황 하 는 거칠 고 외로운 영혼 처럼 살 았 습니다 . 당신 은 내게 지상 의 편안 함 을 가져다준 존재 입니다 . For you are the tiger burning brightDeep in the forest of my nightAll of my life I never knewYou were the dream I ' d see come trueYou are the tiger burning bright 왜냐하면 당신 은 내 밤 의 숲 속 깊 은 곳 에 자리 잡 은 밝 게 빛나 는 호랑이 이 기 때문 입니다 . 내 가 전혀 알 지 못했 던 내 생 의 전부 죠 . 당신 은 내 가 그토록 이뤄 내 는 것 을 보 고 싶 어 한 꿈 이 었 습니다 . 당신 은 밝 게 빛나 는 호랑이 입니다 . Colin Blunstone ( 콜린 블 룬 스톤 ) 1945 년 영국 하트필드 셔 주 하트필드 출생 . 영국 출신 의 싱어 송라이터 ' 콜린 블 룬 스톤 ' 은 한때 영국 록 밴드 잠비 스 ( The Zombies ) 의 보컬리스트 로 활동 하 며 이 밴드 의 히트 곡 ' She ' s Not There ' 탄생 에 일조 를 했 으며 ' 알란 파슨스 프로젝트 '( Alan Parsons Project ) 의 앨범 에 도 보컬 로 여러 번 녹음 에 참여 를 해 1982 년 에 발표 한 앨범 ' Eye In The Sky ' 에 담긴 노래 ' Old and Wise ' 등 다수 의 히트 곡 에 기여 를 하 기 도 했 다 . 은은 하 면서 도 격조 있 는 노래 , ' Tiger in the Night ' 는 ' 로버트 비어만 ' 감독 이 만든 사회 비평 을 코미디 물 로 만든 영국 영화 ' Keep the Aspidistra Flying ' ( 엽란 을 날려라 ) OST 로 국내 에서 는 KBS 1 FM 의 시그널 음악 으로 도 널리 알려졌으며 국내 광고 음악 으로 도 가끔 씩 사용 될 만큼 우리나라 팬 들 에게 많이 사랑 받 고 있 는 곡 이 다 . 런던 심포니 , 로열 필 등 의 오케스트라 의 지휘자 로 활동 하 였 던 ' Mike Batt , ' 가 곡 을 만들 고 런던 필 오케스트라 의 지휘 와 연주 도 하 였으며 이 노래 의 가사 는 ' William Blake ' ( 윌리엄 블레이크 낭만파 시인 , 화가 1757 ~ 1827 영국 ) 의 시 " The Tyger " ( 더 타이거 ) 인데 가사 의 긍정성 이 음악 을 듣 는 마음 에 위로 와 힘 을 더 해 주 어 언제 들어도 좋 은 느낌 을 주 는 곡 이 다 . 과연 지금 나 에게 힘 을 주 는 사람 이 있 는가 ? 외로운 마음 일 때 , 지쳐 있 는 마음 에 당신 이 있 어 행복 하 다며 호랑이 처럼 흥분 되게 하 며 힘 이 넘치 게 해 주 는 그 누가 있 는지 . .. 연주 곡 으로 만 들 어 보 면 노래 와 는 또 다른 분위기 를 느낄 수 있 어 해가 질 무렵 이 연주 음악 을 들으며 집 을 향해 핸들 을 잡 으며 하늘 을 올려다보 면 삶 에 대해 나 스스로 에게 많 은 질문 을 하 게 해 주 어 눈시울 이 살짝 젖어들 게 도 해 준다 . 스마트폰 듣 기