군의관 들 은 낯설 고 명분 을 알 수 없 는 전쟁 에 개입 되 어 있 다는 생각 을 하 며 생소 한 환경 에 소외감 을 느낀다 . 에이 펠 ( Apel ) 이 느낀 한국 의 혹독 한 날씨 는 ( Preface I ) 상징 적 으로 그것 을 보여 주 는데 대부분 의 의사 들 은 한국 이 어디 있 는 나라 인지 조 차 몰랐다 ( 에이 펠 3 ) . 지리 적 환경 뿐 아니 라 군내 의 분위기 도 낯설 게 느껴졌 는데 1951 년 52 년 까지 한국 의 8076 부대 에 외과의 로 근무 했 던 경험 을 자서전 으로 쓴 에이 펠 은 솔직히 그곳 의 의사 나 간호사 들 이 군대 의 규범 에 무지하 고 훈련 이 안 된 상태 에서 징집 되 었 다고 고백 한다 ( Preface Xl ) . 롭 도 한 국전 에 참여 한 병사 들 이 기계 화 된 수송 수단 이나 무기 에 의존 할 뿐 기초 적 인 훈련 들 , 주변 경계 , 전투 순찰 , 참호 구축 등 의 훈련 이 되 어 있 지 않 았 다고 주장 한다 ( Ropp 366 ) . 그 들 은 전쟁 에 참가 한다는 것 은 생각 해 본 적 이 없 는 민간 인 의사 들 이 었 으므로 ( 에이 펠 12 ) 군대 의 분위기 가 어색 했 다 . 의사 들 은 공식 적 으로 는 8 시간 내지 12 시간 단위 로 교대 해야 했 지만 화자 가 " 쇄도 " 할 때 는 18 내지 24 시간 을 휴식 없이 일 했 고 너무 스트레스 를 심하 게 받 아 3 개월 만 에 로테이션 되 는 일 도 잦 았 다 ( 콜터 23 ) .