19 일자 한국 중앙일보 를 보 니 우리 의 새 마을 운동 을 배우 기 위해 중국 각지 에서 연수 를 오 고 있 다는 기사 가 나오 더군요 . 한국 과 수교 를 맺 고 지역 간 교류 가 활발 해 지 며 , 관련 정보 를 공유 하 는 경우 가 많 아 생기 는 자연 스러운 현상 이 지만 , 중국 학계 에서 는 한국 의 새 마을 운동 배경 이 중국 의 현실 과 맞 지 않 아 아직 은 회의 적 으로 보 고 있 는 실정 입니다 . 이 는 선진 경험 을 학습 한다는 과정 에 있 어서 는 하나 의 좋 은 경험 으로 받 아 질 수 있 습니다 . 하지만 이러 한 사회 분위기 를 틈타 개인 이나 소수 집단 들 이 영리 를 취하 려는 경우 가 있 어 제동 을 걸어야 한다는 목소리 도 나오 고 있 는 실정 입니다 . 중국 은 그동안 농촌 과 농민 의 희생 을 바탕 으로 성장 위주 의 발전 만 을 추구 했었 지만 , 이제 는 9 억 에 이르 는 농민 과 농촌 을 살리 기 위해 적극 적 인 농촌 발전 정책 을 추진 하 고 있 습니다 . 이 에 한국 의 " 새 마을 운동 " 을 모델 로 하 는 중국 의 " 신 농촌 건설 " 이 라는 운동 을 전개 하 고 있 는데요 . 한국 의 새 마을 운동 은 중국어 로 " 新 村 運動 " 이라고 하 고 중국식 새 마을 운동 은 " 新 農村 建設 " 이라고 합니다 . 이름 만 봐도 한국 의 새 마을 운동 을 참고 하 고 있 다는 것 을 알 수 있 습니다 . 통계 에 의하 면 2004 년 중국 전국 의 252 개 출판사 에서 는 “ 삼농 ” ( 농업 - 농촌 - 농민 ) 을 주제 로 하 는 출판물 이 3138 종 에 이르 렀 고 , 2005 년 에 는 260 개 출판사 가 “ 삼농 ” 을 주제 로 4077 종 의 서적 을 출판 하 였 다고 합니다 . 올해 에 는 이 " 삼농 : 이 라는 주제 로 출판 되 는 관련 도서 가 약 2 만 여종 으로 전체 출판물 의 10 % 에 이른다고 하 는데 , 올해 는 특히 " 신 농촌 건설 ” 관련 주제 가 “ 삼농 ” 서적 의 새로운 이슈 가 될 것 이 라고 합니다 . 그 중 며칠 전 중국 신문 에서 본 평론 중 한국 신문 에 나온 기사 와 재미있 는 관련 기사 가 있 어 , 부족 한 실력 이 지만 번역 을 해 보 았 습니다 . 상황 에 따라 의역 을 했 고 , 오역 이 있 을 수 있 으니 참고 해 주 시 면 감사 하 겠 습니다 . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- " 신 농촌 건설 " 을 구실 로 한국 여행 을 하 지 말 자 최근 한국 언론 들 은 중국 정부 가 “ 신 농촌 건설 ” 을 추진 하 기 위해 , 한국 의 “ 새 마을 운동 ” 에 대해 많 은 관심 을 보이 고 있 다는 보도 를 하 고 있 다 . 한국 의 새 마을 운동 을 배우 는 과정 에 는 6 개월 과정 의 연수 반과 “ 7 일 교육 3 일 관광 ” 을 하 는 코스 가 있 는데 , 한국 은 이 를 하나 의 상업 적 기회 로 인식 하 고 있 다고 한다 . 최소한 으로 잡 아도 일인 당 연수 비용 이 100 - 150 달러 이상 이나 드 는 적 지 않 은 연수 비용 이 지만 , 중국 각계 의 공무원 들 은 여론 몰이 를 하 며 끊임없이 한국 을 방문 하 고 있 다 . 앞 으로 이러 한 사람 들 은 35 만 여 명 에 이를 것 으로 예측 된다 . ( 6 월 10 일 신 농촌 건설 의 주체 는 농민 이 므로 , 현장 학습 경험 이 가장 필요 한 이런 농민 들 을 파견 하 는 것 이 사리 에 맞 을 것 이 다 . 그러 니 35 만 에 이르 는 공무원 들 이 한국 의 경험 을 배우 러 간다는 것 은 공금 으로 한국 여행 을 하 겠 다는 핑계 일 뿐 일 것 이 다 . 6 개월 과정 의 연수 반 이나 “ 7 일 과정 의 수업 , 3 일 간 의 관광 ” 의 코스 는 모두 돈 을 지불 해야 하 는 것 들 이 다 . 농민 스스로 선진 경험 을 얻 기 위해 , 이러 한 돈 을 지불 한다는 것 은 불 가능 하 다 . 하지만 중국 정부 가 준비 한 자금 은 이렇게 준비 되 어 있 다 . 총 66 만 개 의 행정 촌락 마다 5 만 위안 씩 을 지원 하 면 , 총 330 억 위안 이 필요 하 다 . 또 3 . 6 만 개 의 향진 ( 乡 镇 ) 마다 200 만 위안 의 보조금 을 지원 한다면 720 억 위안 이 라는 자금 이 필요 한데 , 이 두 가지 항목 을 합계 해 보 면 1050 억 위안 이 라는 자금 이 필요 하 다 . 이것 을 곱해 본다면 어마어마 한 자금 이 지만 , 이 를 나누 어 본다면 그리 큰 돈 은 되 지 않 는다 . 매 촌락 마다 5 만 위안 이 필요 하 면 , 매 향진 마다 200 만 위안 이 필요 한데 , 이것 을 모두 “ 신 농촌 건설 ” 을 추진 하 는 데 투자 한다면 , 그리 큰 문제 가 되 지 는 않 을 것 이 다 . 하지만 공무원 들 이 “ 신 농촌 건설 ” 을 배운다는 구실 로 , 이 자금 들 을 여행 용 으로 써 버린다면 변질 되 는 것 은 아마도 “ 신 농촌 건설 ” 의 취지 가 될 것 이 다 . 이전 에 “ 大 寨 의 농업 을 배우자 ” 라는 붐 이 불 었 을 때 , 따 쟈이 ( 大 寨 ) 에 는 약 7 - 8 백만 명 에 이르 는 사람 들 이 순례 를 왔었 다고 등록 이 되 어 있 지만 , 등록 을 하 지 않 은 사람 만 도 백만 명 에 는 이를 것 이 다 . 하지만 이 천만 명 에 이르 는 사람 들 중 농민 들 은 실제로 얼마 되 지 않 는다 . 본인 이 일찍이 하향 ( 下鄕 ) 운동 에 합류 해 내려와 있 던 농촌 에 는 몇 천 여 명 의 사람 들 이 살 고 있 었 지만 , 따 쟈 이 를 가 본 사람 은 단 한 사람 도 없 었 다 . 따 쟈 이 를 가 본 농민 은 아마도 몇 천 명 중 에 한 명 이 있 을까 말 까 할 정도 일 것 이 다 . 농촌 은 농민 들 이 만들 어야 가 야 하 는 곳 이 지만 , 농촌 을 건설 하 는 방법 은 공무원 들 에게 배운다 . 따 쟈 이 의 정신 을 배우 자 ! 무엇 을 배워야 하 는가 ? 따 쟈 이 식 의 평균주의 와 노동 점수 로 경쟁 을 시키 고 , 척박 한 자연 조건 은 고려 하 지 않 은 채 , 황무지 를 개간 시키 며 자아 비판 을 하 는 등 의 방법 을 배우 는 것 은 제외 하 고 나 면 , 따 쟈 이 의 어떤 정신 을 배워야 하 는지 를 진정 으로 이해 하 는 사람 은 그리 많 지 않 다 . 그렇 다면 한국 의 경험 을 배우 러 간다고 하 고서 는 , 고작 수박 겉 핥 기 식 의 방법 만 배워 오 는 것 은 아닐까 ? 아마도 그렇 지 않 을 것 이 라고 단언 하 기 는 어려울 것 이 다 . 당시 따 쟈 이 의 현장 경험 학습 과정 에 관광 이 라는 항목 이 있 었 는지 는 모르 겠 지만 , 현재 한국 의 새 마을 운동 현장 학습 과정 에 는 이 “ 관광 ” 이 라는 항목 이 포함 되 어 있 다 . 공무원 들 이 현장 학습 이 라는 명목 으로 한국 으로 간다면 , “ 현장 학습 ” 이 라는 그럴듯한 간판 으로 한국 “ 관광 ” 을 다니 는지 그 누가 알 겠 는가 ? 연수 계획서 에 는 노골 적 으로 “ 일 주일 연수 , 3 일 관광 ” 이 라고 분명히 쓰여져 있 다 . 특별 한 일 이 없 는 이상 , 3 일 간 의 관광 을 빼 버리 는 일 은 없 을 것 이 고 , 일 주일 간 의 연수 과정 은 줄어들 지 않 을 것 이 다 . 그러 기 에 35 만 명 이나 되 는 공무원 들 이 한국 을 가 는 것 은 두말 할 필요 도 없이 , 일 주일 간 의 연수 과정 을 위해서 라기 보 다 , 3 일 간 의 한국 관광 을 위해 가 는 사람 들 이 많 다는 것 이 다 . 한국 의 “ 새 마을 운동 ” 이 라는 것 이 , 그렇게 많 은 사람 들 이 가 서 돈 을 쓰 며 배울 만 한 것 일까 ? 삼장법사 가 경전 을 얻 으러 갈 때 , 그 는 혼자 였 지만 인도 의 법경 을 얻 어 오 기 에 는 하등 의 문제 가 없 었 다 . 그 옛날 따 쟈 이 사람 들 도 맨 손 으로 혁명 의 업적 을 이룩 해 낸 것 이 였 지 어디 다른 곳 에서 배워온 것 은 아니 었 다 . 한국 은 뭐 다른 나라 에 가 서 배워 왔었 나 ? 중국 의 “ 신 농촌 건설 ” 이 라는 것 이 본래 한국 의 “ 새 마을 운동 ” 을 모델 로 삼 은 것 이 긴 하 지만 , 그리 요란 을 떨 며 배울 필요 가 있 지 는 않 을 것 이 다 . 이제 는 인쇄 기술 과 통신 수단 도 발전 했으니 , 관련 전문가 들 로 하여금 좋 은 학습서 를 만들 게 하 고 , 또 TV 방송 에서 는 농업 관련 프로그램 을 만들 어 방송 을 하 게 하 면 어떨까 ? 또 농민 들 에게 좋 은 교제 한 권 씩 만들 어 돌린다고 돈 이 얼마나 들 겠 는가 ! 프로그램 을 만들 어 방송국 마다 돌려 가 며 방송 해 준다고 해서 많 은 돈 이 필요 하 지 는 않 을 것 이 다 . 9 억 의 농민 들 이 교재 를 읽 고 TV 방송 을 본다면 35 만 명 에 이르 는 공무원 들 이 한국 여행 을 갔다오 는 것 보다 분명 더 실용 적 일 것 이 다 . “ 신 농촌 건설 ” 을 핑계 로 나라 돈 으로 한국 여행 을 하 지 말 자 . 이번 일 들 을 계기 로 공금 을 이용 한 한국 여행 에 급제동 을 걸어야 한다 . 만약 그렇 지 않 는다면 농민 들 의 불만 은 쌓여 만 갈 것 이 고 , 이 는 중국 이 “ 신 농촌 건설 ” 을 추진 함 에 있 어 전혀 득 이 될 것 도 없 거니와 , 당과 정부 의 이미지 손상 과 , 사회 기풍 에 도 큰 영향 을 줄 것 이 기 때문 이 다 . （ 慕 毅 飞 ） 원문 링크 입니다 . http : / / news . sina . com . cn / c / pl / 2006 - 06 - 12 / 081010130151 . shtml - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- ( 大 寨 ) 大 寨 는 중국 산서 성 시 양현 에 있 는 촌 으로 , 항시 빈곤 을 벗어나 기 힘들 어 했 던 일개 산촌 이 였 다 . 이후 합작 화 를 시작 하 고 , 황무지 를 개간 하 며 농업 생산량 을 7 배 나 증가 시키 는 성과 를 이루 며 1964 년 2 월 에 “ 혁명 정신 으로 이룩 한 모범 산촌 ” 이 라는 제목 으로 에 기사 가 보도 되 었 다 . 이후 사회주의 사상 의 성과 물 로 대대 적 인 선전 도구 로 이용 되 며 전국 적 으로 “ 따 쟈 이 의 농업 을 배우자 ” 라는 붐 을 이루 었 고 , 후 에 좌파 세력 에 의해 정치도구 로 이용 되 었 지만 70 년 대 말 까지 “ 따 자 이 의 농업 을 배우자 라는 구호 가 이어졌 었 다 . ( 上山 下鄕 ) 60 년 대 말 중국 에서 는 군사 동원 과 같 은 방법 으로 많 은 도시 청년 들 이 벽촌 이나 농촌 으로 보내 졌 다 . 이것 은 지식 청년 ( 중 ㆍ고등학교 졸업 생 ) 을 산간 이나 농촌 에 보내 생활 하 게 하 는 등 재 교육 을 시킨 후 상급 학교 입학 자격 을 주 는 것 으로 , 문화 대혁명 당시 대대 적 으로 전개 되 었 다 . 모택동 은 인민일보 를 통해 ' 지식 청년 이 농촌 에 가 서 빈농 하층 중농 으로부터 재 교육 을 받 는 것 은 매우 필요 한 것 ' ( 인민일보 1968 년 12 월 22 일 ) 이 라고 호소 했 다 . 그 후 10 년 동안 2 천만 명 이 넘 는 청소년 들 이 크 고 작 은 여러 도시 에서 농촌 으로 향했 다 . . 공유 하 기 글 요소