< link rel =" stylesheet " href =" http : / / editor . daum . net / services / blog / css / contents 4 view . css ? ver = 1 . 1 . 114 " type =" text / css "/>< link rel =" stylesheet " href =" http : / / editor . daum . net / services / blog / css / theme 4 view . css ? ver = 1 . 1 . 114 " type =" text / css "/> Twelve Ways of Realizing Me ' 진정 한 나 ' 를 깨닫 는 12 가지 방법 들 by Meher Baba ( 메 허 바바 ) Avatar Meher Baba : His Life ( 1894 - 1969 ) ㅁ ㅁ ㅁ LONGING / 갈망 If you experience that same longing and thirst for Union with Meas one who has been lying for days in the hot sun of the Saharaexperiences the longing for water , then you will realize Me . 만일 그대 가 사하라 의 뜨거운 태양 속 에 여러 날 동안 누워 있 는 사람 이 간절히 물 을 바라 는 것 만큼 , 참된 자아 와 조화 를 이루 기 를 간절히 갈망 하 고 목말라 한다면 그러 면 그대 는 ' 진정 한 나 ' 를 깨닫 게 되 리라 . ㅁ ㅁ ㅁ PEACE OF MIND / 마음 의 평화 If you have the peace of a frozen lake , then too , you will realize Me . 만일 그대 가 자신 의 마음 을 얼어붙 은 호수 처럼 고요 하 게 할 수 있 다면 그러 면 그대 는 ' 진정 한 나 ' 를 깨닫 게 되 리라 . ㅁ ㅁ ㅁ HUMILITY / 겸손 If you have the humility of the earthwhich can be molded into any shape , then you will know Me . 만일 그대 가 그 어떤 틀 속 에서 도 자신 을 주장 하 지 않 는 대지 의 겸손 의 미덕 을 지닌다면 그러 면 그대 는 ' 진정 한 나 ' 를 알 게 되 리라 . ㅁ ㅁ ㅁ DESPERATION / 절망 If you experience the desperationthat causes a man to commit suicideand you feel that you cannot live without seeing Me , then you will see Me . 만일 그대 가 어떤 사람 이 자살 하 고 싶 어 할 만큼 의 절망 을 경험 한다면 , 그리고 진정 한 나 를 보 지 않 고 는 살아갈 수 없 다고 느낀다면 그러 면 그대 는 ' 진정 한 나 ' 를 깨닫 게 되 리라 . ㅁ ㅁ ㅁ FAITH / 신뢰 If you have the complete faith that Kalyan had for his Master , in believing it was night , although it was day , because his Master said so , then you will know Me . 만일 그대 가 자신 의 스승 을 모시 고 전적 으로 신뢰 하 여 스승 이 그렇게 말 했 기 에 낮 을 밤 이 라 해도 그대로 믿 는다면 그러 면 그대 는 ' 진정 한 나 ' 를 알 게 되 리라 . ㅁ ㅁ ㅁ FIDELITY / 성실 If you have the fidelity that the breath has in giving you company , even without your constantly feeling it , till the end of your life , that both in happiness and in suffering gives you companyand never turns against you , then you will know Me . 만일 그대 가 숨쉬 는 것 을 그대 의 동행 으로 여겨 호흡 에 충실하 다면 비록 그대 가 삶 이 끝 나 는 그 날 까지 그것 을 전혀 느끼 지 못할지 라도 , 행복 과 고통 이 둘 다 그대 의 동반자 라는 것 에 충실하 다면 그리고 그것 들 이 그대 를 잘못 이끌 지 않 으리라 확신 한다면 , 그러면 그대 는 ' 진정 한 나 ' 를 알 게 되 리라 . ㅁ ㅁ ㅁ CONTROL THROUGH LOVE / 사랑 을 통한 조절 When your love for Medrives away your lust for the things of the senses , then you realize Me . 참된 자아 를 위한 그대 의 사랑 이 감각 적 인 사물 들 에 대한 그대 의 육욕 을 쫓 아 버릴 때 그러 면 그대 는 ' 진정 한 나 ' 를 인식 하 게 되 리라 . ㅁ ㅁ ㅁ SELFLESS SERVICE / 사심 없 는 봉사 If you have the quality of selfless service unaffected by results , similar to that of the sun which serves the world by shining on all creation , on the grass in the field , on the birds in the air , on the beasts in the forest , on all mankind with its sinner and its saint , its rich and its poor , unconscious of their attitude towards it , then you will win Me . 만일 그대 가 들판 의 풀 위 에 , 하늘 을 나 는 새 들 에게 , 숲 속 의 짐승 들 에게 , 죄 와 성 스러움 을 따지 지 않 고 모든 사람 들 에게 , 부유 하 거나 빈약 하 거나 , 자신 에게 어떻게 대하 든 상관 하 지 않 고 이 세상 의 모든 창조물 위 에 빛 을 나누 어 주 는 태양 처럼 그렇게 결과 에 연연 해 하 지 않 는 사사 로움 없 는 봉사 의 자질 을 지닌다면 , 그러면 그대 는 ' 진정 한 나 ' 로 승리 하 리라 . ㅁ ㅁ ㅁ RENUNCIATION / 포기 If you renounce for Me everything physical , mental and spiritual , then you have Me . 만일 그대 가 참된 자아 를 위해 모든 육체 적 인 것 을 포기 하 여 정신 적 이 고 영적 이 된다면 , 그러면 그대 는 ' 진정 한 나 ' 를 지니 게 될 것 이 다 . ㅁ ㅁ ㅁ OBEDIENCE / 복종 If your obedience is spontaneous , complete and naturalas the light is to the eye or smell is to the nose , then you come to Me . 만일 그대 의 복종 이 , 빛 을 눈 으로 보 듯 , 코 로 냄새 맡 듯 , 그렇게 자발 적 이 고 온전 하 고 자연 스럽 다면 그러 면 그대 는 ' 진정 한 나 ' 에게 다가가 게 될 것 이 다 . ㅁ ㅁ ㅁ SURRENDER / 양보 If your surrender to Me is as wholehearted as that of one , who , suffering from insomnia , surrenders to sudden sleepwithout fear of being lost , then you have Me . 만일 그대 가 잠들 지 못하 는 고통 으로 괴로워하 는 사람 처럼 또는 순식간 에 잠 에 빠져드 는 사람 처럼 그렇게 진심 으로 진정한 나 에게 양보 하 여 , 자신 의 존재 를 잃 는 것 을 두려워하 지 않 는다면 , 그러면 그대 는 ' 진정 한 나 ' 를 지니 게 될 것 이 다 . ㅁ ㅁ ㅁ LOVE / 사랑 If you have that love for Me that St . Francis had for Jesus , then not only will you realize Me , but you will please Me . 만일 그대 가 예수 를 향한 성 프랜시스 의 사랑 같 은 그런 사랑 을 ' 진정 한 나 ' 를 향해 가질 수 있 다면 그러 면 그대 는 진정한 나 를 깨달 을 수 있 을 뿐 만 아니 라 ' 진정 한 나 ' 까지 도 만족 시킬 수 있 으리라 . Born on 25 February 1894 , Meher Baba attained God - realization at the age of 19 . He embarked on his mission as a Spiritual Master in the early 1920 s . On 10 July 1925 he began his silence and did not speak again for the remainder of his physical lifetime . The decades that followed witnessed the establishment of centers at Meherabad and Meherazad ( near Ahmednagar , India ) and other places . He worked intensively with the poor , lepers , and with spiritually advanced souls known as masts . Meher Baba held many mass darshan programs . Toward the end of his life he remained in seclusion , for the most part , to complete his Universal Work . In 1954 Meher Baba declared that he is Avatar of the age . He dropped his physical form on 31 January 1969 . His Message Meher Baba said , “ I have come not to teach but to awaken . ” Yet in his books and messages , he offers humanity spiritual illuminationand inspiration . The legacy of his words includes the Discourses , a guidebook on practical spirituality ; and God Speaks , a profound and unparalleledexposition outlining the spiritual framework of creation . His manyuplifting messages on the subject of love can be foundthroughout the numerous books by and about Meher Baba . Meher Baba , Meherazad , India , 13 October 1968 . Meher Baba , Meherazad , India , June 1949 . Meher Baba , Meherazad , India , June 1949 . Meher Baba , Meherabad , India , August 1941 . Meher Baba , Ahmednagar , India , 1926 Meher Baba , Bombay , India , 1922 Twelve Ways of Realizing Me 1 . LONGINGIf you experience that same longing and thirst for Union with Me as one who has been lying for days in the hot sun of the Sahara experiences the longing for water , then you will realize Me . 2 . PEACE OF MINDIf you have the peace of a frozen lake , then too , you will realize Me . 3 . HUMILITYIf you have the humility of the earth which can be molded into any shape , then you will know Me . 4 . DESPERATIONIf you experience the desperation that causes a man to commit suicide and you feel that you cannot live without seeing Me , then you will see Me . 5 . FAITHIf you have the complete faith that Kalyan had for his Master , in believing it was night , although it was day , because his Master said so , then you will know Me . 6 . FIDELITYIf you have the fidelity that the breath has in giving you company , even without your constantly feeling it , till the end of your life , that both in happiness and in suffering gives you company and never turns against you , then you will know Me . 7 . CONTROL THROUGH LOVEWhen your love for Me drives away your lust for the things of the senses , then you realize Me . 8 . SELFLESS SERVICEIf you have the quality of selfless service unaffected by results , similar to that of the sun which serves the world by shining on all creation , on the grass in the field , on the birds in the air , on the beasts in the forest , on all mankind with its sinner and its saint , its rich and its poor , unconscious of their attitude towards it , then you will win Me . 9 . RENUNCIATIONIf you renounce for Me everything physical , mental and spiritual , then you have Me . 10 . OBEDIENCEIf your obedience is spontaneous , complete and natural as the light is to the eye or smell is to the nose , then you come to Me . 11 . SURRENDERIf your surrender to Me is as wholehearted as that of one , who , suffering from insomnia , surrenders to sudden sleep without fear of being lost , then you have Me . 12 . LOVEIf you have that love for Me that St . Francis had for Jesus , then not only will you realize Me , but you will please Me . 출처 : 네이버 블로그 " 如 如 ( Onbeing ) " http : / / blog . naver . com / sofour