위 의 달래 강 전설 은 달래 고개 지명 설화 에 가탁 한 유비 설화 로 여겨집니다 . 전국 적 으로 이런 류 의 설화 는 곳곳 에서 확인 되 는 데 대표 적 인 것 이 뒤 에 만나 게 될 경기도 판교 에서 서울 서초 사이 에 있 는 달래 고개 에 깃든 전설 입니다 . 이곳 의 달래 는 달 내 의 훈차 인 월천 ( 月 川 ) 또는 현천 ( 懸 川 ) 으로 표기 합니다 . 이 와 같 은 표기 는 이곳 충주 의 달천 ( 達川 ) 과 의미 에 있 어서 는 상통 하 는 것 으로 창원 의 달천 ( 達川 ) 감천 ( 甘 川 ) 이 달 내 를 그리 적 은 것 과 다르 지 않 습니다 . 그러 니 한자 로 어찌 적 든 모두 모처 에서 북쪽 에 있 는 내라 그리 적 은 것 일 뿐 인데 , 달 내 가 북쪽 의 내라 는 의미 를 잊 게 된 이후 에 달래 강 전설 과 같 은 이야기 로 윤색 한 것 이 아닌가 생각 합니다 .