인터뷰 에서 이승엽 은 “ 일본 에서 뛰 고 싶 다 . 센트럴 리그 나 퍼시픽 리그 어디 라도 좋 다 ” 며 “ 최근 몇 년 동안 경기 에 제대로 나설 수 없 었 다 . 내 존재 를 알리 고 싶 다 ” 고 다른 구단 에서 의 재기 각오 를 다졌 다 . 이승엽 은 “ 마지막 1 년 정도 는 한국 에서 뛰 고 은퇴 하 고 싶 지만 , 한국 에 돌아갈 때 는 일본 에서 훌륭 한 성적 을 남기 고 가 겠 다 ” 며 “ 다음 시즌 만큼 은 일본 에서 뛸 것 ” 이 라고 덧붙였 다 . 이승엽 은 올 시즌 타율 0 . 165 에 그치 며 5 홈런 11 타점 을 기록 하 는 등 극심 한 부진 에 시달렸 다 .