이승엽 으로서 는 5 년 여 만 에 맛보 는 끝 내기 홈런 이 었 다 . 요미우리 시절 이 던 2006 년 4 월 21 일 도쿄 돔 에서 한 신 마무리 투수 구보타 를 상대 로 연장 11 회 말 일본 진출 후 첫 끝 내기 홈런 을 날렸 고 , 그해 8 월 1 일 역시 도쿄 돔 한 신전 에서 이가와 를 상대 로 1 회 말 한 · 일 통산 400 호 홈런 을 날린 뒤 9 회 말 이가와 를 통타 해 끝 내기 홈런 을 터뜨렸 다 . 한국 시절 에 는 324 개 의 홈런 중 총 5 차례 끝 내기 홈런 을 기록 한 바 있 다 .