2010 년 11 월 12 일 일본 에서 발매 된 소녀 시대 견문록 중 써니 파트 번역 입니다 . 번역 을 발 로 해서 오역 이 많 습니다 . 지적 해 주 시 면 수정 하 겠 습니다 . 올려도 문제 가 없 다면 다른 멤버 들 도 번역 해 볼 생각 입니다 . 제 2 장 좀 더 알 고 싶 은 아홉 명 의 큐트 의 비밀 ( 80 ~ 87 page ) 소녀 시대 써니 작 지만 소녀 시대 최고 의 노력가 P R O F I L E ★ 본명 이순규 ★ 1989 년 5 월 15 일 생 ★ 신장 155 cm / B 형 취미 ● 독서 학력 ● 배화 여자 고등학교 특기 ● 운동 장점 ● 노력파 , 똑 부러짐 단점 ● 외모 가 아이 같 다는 소리 를 자주 듣 는다 ● 콤플렉스 는 155 cm 의 신장 ! KBS 인기 버라이어티 프로 청춘 불패 에서 써니 는 『 키 가 155 cm 에 요 . 』 라고 공식 프로필 과 다른 자신 의 키 를 밝혔 다 . 그때 까지 써니 의 키 는 157 cm 로 나와 있 었 다 . 써니 는 발언 후 『 아 ! 2 cm 를 깎 았 네 . 』 라며 웃어넘기 려 했 다 . 그 고백 으로부터 써니 는 소녀 시대 멤버 중 에서 가장 키 가 작 다는 사실 을 알 았 다 . 춤 도 잘 추 고 노래 도 잘 한다 ! 소녀 시대 의 인기 의 원인 은 그것 뿐 만 이 아니 다 . 날씬 한 허리 에 , 늘씬 한 다리 , 스타일 이 좋 은 것 도 그녀 들 의 커다란 매력 이 다 . 모두 가 부러워 하 는 외모 를 가지 고 있 는 소녀 시대 의 멤버 지만 써니 는 자신 의 작 은 키 에 콤플렉스 를 갖 고 있 었 다고 한다 . 보컬 로서 파워 풀 한 가창력 으로 많 은 사람 을 매료 시키 고 있 는 써니 . 신장 이 155 cm 라고 해도 , 다른 멤버 보다 키 가 작 다는 생각 이 전혀 생각 이 들 지 않 을 정도 로 써니 의 존재감 은 크 다 . 하지만 콘서트 나 TV 에서 대 활약 중 인 써니 도 보통 의 여자 아이 와 비슷 한 고민 을 가지 고 있 었 던 것 이 다 . 그런 에피소드 를 알 고 더욱 써니 가 사랑 스러워진 팬 이 있 을 게 분명 하 다 . ▶ 관련 영상 ● 낙하산 같 은 게 아냐 ! SM 엔터 테 인먼 트 는 소녀 시대 를 시작 으로 많 은 가수 와 탤런트 가 소속 되 어 있 는 거대 예능 기획사 이 다 . 그런 SM 엔터 테 인 먼 트 를 실질 적 으로 움직이 고 있 는 것 은 한국 예능 계 를 대표 하 는 사람 이 라고 일컬 어 지 는 이수만 이사 이 다 . 사실 써니 는 이수만 이사 의 조카 인 것 이 다 . 이수만 이사 의 친형 이수영 씨 의 딸 이 써니 이 다 . 써니 는 예술가 집안 에서 태어났 다 . 써니 의 아버지 이수영 씨 는 과거 활주로 라는 밴드 에서 보컬 로 활동 . 큰 인기 를 얻 은 그룹 슈가 가 소속 되 어 있 던 기획사 의 대표 를 했 던 적 도 있 다 . 또 언니 는 SM 엔터 테 인 먼 트 에서 매니저 를 하 고 있 다 . 그런 예술가 집안 에서 태어난 써니 는 주위 로부터 여러 가지 압력 을 받 았 다 . 몇 천 대 일 의 경쟁 률 을 뚫 고 소녀 시대 의 멤버 가 됐 지만 연줄 이 있 어서 지금 의 소녀 시대 에 들어온 게 아니 냐고 하 는 사람 도 있 었 다 . 그런 소리 에 대해서 『 아버지 와 삼촌 의 후광 이 아니 라 자신 의 실력 과 노력 만 으로 인정받 고 싶 어요 . 그러 기 위해 계속 노력 해 나가 겠 습니다 . 』 라고 말 하 는 써니 는 그저 낙하산 멤버 가 아닌 것 이 다 . ▶ 관련 영상 ● 본명 이 싫 어요 ! 싸 니 ( サニー ） 는 한국어 발음 과 가까운 쏘 니 ( ソニ ） 로 불리 는 경우 도 많 다 . 한국 계 미국인 티파니 나 제시카 는 예외 이 지만 소녀 시대 에서 는 써니 이외 의 멤버 는 본명 으로 활동 하 고 있 다 . 왜 써니 는 본명 으로 활동 하 지 않 는 것 일까 ? 써니 의 본명 은 이순규 . KBS 의 어떤 프로그램 에서 써니 는 스스로 고백 을 했 다 . 『 저 의 본명 은 이순규 에요 . 할아버지 가 지 어 주 신 이름 이 지만 촌스러운 느낌 이 들 어서 실은 맘 에 들 지 않 아요 . 』 라고 써니 라고 예명 을 지 은 이유 를 밝혔 다 . 또 SBS 버라이어티 프로 【 강심장 】 에 출연 했 을 때 는 제작진 이 미리 써니 의 중학생 시절 사진 을 준비 했 지만 써니 는 다른 사람 들 이 보 지 못하 도록 사진 이 붙 어 있 던 판넬 을 부러뜨려서 부셔 버렸 다 . 써니 는 이순규 라는 이름 이 쓰여 있 는 사진 을 누구 에게 도 보여 주 고 싶 지 않 았 다고 한다 . 다른 프로그램 에서 도 멤버 가 농담 으로 써니 에게 ‘ 순 규 ’ 라고 부르 면 볼 을 부풀리 며 삐친 표정 을 했 던 적 이 있 다 . 써니 는 그 정도 로 본명 을 싫어하 는 것 이 다 . ▶ 관련 영상 ▶ 관련 포스팅 : [ 써니 ] 본명 에 대처 하 는 써니 의 자세 ● 합숙소 를 탈출 해서 유원지 에 ! 써니 의 고백 어느 날 , 소녀 시대 멤버 들 이 숙소 를 탈출 해서 유원지 에 갔 던 적 이 있 다 . 가담 했 던 멤버 는 써니 를 포함 해서 제시카 , 효연 , 티파니 총 네 명 . 넷 은 마스크 와 목도리 로 완벽 하 게 변장 했 다고 한다 . 하지만 롤러코스터 에 타 고 싶 어 한 시간 을 줄 선 끝 에 드디어 타 려는 순간 마스크 와 목도리 를 하 고 타 면 안 된다는 말 을 들 었 다 . 그래도 후드 를 뒤집어쓰 는 등 의 노력 으로 사람 들 을 속이 고 『 아무 도 우릴 알아보 지 못했 을 거 야 . 』 라며 자신 들 의 정체 가 들통 나 지 않 았 다고 생각 했 던 써니 이 지만 . .. 다음 날 , 그날 의 무용담 을 다른 멤버 들 에게 도 고백 한 써니 . 그런데 멤버 들 의 이야기 하 던 도중 멤버 들 의 시선 이 컴퓨터 모니터 에 못 박혔 다 . 왜 그런가 하 는 생각 에 보 니까 롤러코스터 에 타 고 있 는 네 명 의 모습 이 확실히 찍혀서 인터넷 에 올라와 있 었 던 것 이 다 . 다음 날 화장 을 하 지 않 고 유원지 에 놀 러 간 사실 을 안 회사 매니저 오빠 로부터 『 다음 에 놀 러 갈 때 는 화장 좀 하 고 다녀라 ! 』 라고 혼난 적 이 있 다고 한다 . 휴일 은 멤버 들 끼리 지내 는 날 이 많 다고 하 는 소녀 시대 . 유원지 이외 에 도 쇼핑 이나 식당 , 술집 에 가 는 경우 도 있 다고 한다 . 확실히 변장 을 해도 들통 나 기 때문 에 이후 에 도 외출 할 때 는 확실히 화장 하 지 않 으면 안 된다 ! ? ▶ 관련 영상 ● 0 . 1 초 도 헛되이 하 지 않 는 써니 의 노력 소녀 시대 는 전원 아홉 명 . 소녀 시대 로서 뿐 만 아니 라 자신 의 캐릭터 도 어필 하 지 않 으면 안 된다 . 멤버 중 에 신장 이 155 cm 로 가장 작 아서 눈 에 띄 지 않 는다는 콤플렉스 를 가지 고 있 는 써니 에게 눈 에 띄 는 일 이 특히 나 중요 한 문제 였 다 . 써니 는 어떻게 하 면 그 문제 를 해결 했 을까 ? 『 카메라 가 비출 때 는 항상 카메라 를 의식 해서 0 . 1 초 도 헛되이 하 지 않 도록 하 고 있 어요 . 』 언제나 써니 는 카메라 앞 에서 는 긴장 하 고 있 는 것 이 다 . 또 소녀 시대 로서 노래 를 부를 때 는 『 설령 다른 멤버 파트 일 때 도 자신 을 어필 하 는 것 을 잊 지 않 아요 . 』 라는 것 . 이때 도 써니 는 단 한 순간 도 긴장 을 풀 고 있 지 않 는 것 이 다 . 또 「 다른 멤버 들 보다 자신 이 좀 더 나 은 점 은 ? 」 이 라는 질문 에 『 카메라 에 누구 보다 더 비치 고 싶 어요 . 』 라고 고백 했 다 . 써니 는 소녀 시대 에 들어오 기 전 연습생 기간 이 멤버 들 가운데 가장 길 다 . 그 기간 은 무려 9 년 . 결코 포기 하 지 않 고 노력 에 노력 을 거듭 해 써니 는 자신 의 실력 으로 소녀 시대 의 멤버 로 데뷔 를 한 것 이 다 . 그런 써니 이 기에 항상 노력 을 계속 해 프로 의식 을 잊 지 않 으려고 하 는 것 이 다 . ▶ 관련 영상 ● 데뷔 까지 기간 은 그룹 최장 9 년 한국 에서 도 일본 에서 도 많 은 팬 을 가지 고 있 는 소녀 시대 . 그녀 들 은 지금 노래 를 하 면서 멋진 춤 을 추 는 퍼포먼스 로 인기 를 모으 고 있 다 . 누구 나 가 부러워할 삶 이 라고 생각 하 기 쉽 지만 결코 그렇 지만은 않 다 . 그런 인기 아이돌 그룹 의 1 인 으로서 활약 중 인 써니 이 지만 그런 그녀 에게 도 힘들 었 던 과거 가 있 다 . 현재 는 거대 예능 기획사 SM 엔터 테 인 먼 트 에 소속 되 어 있 는 써니 이 지만 1998 년 부터 5 년 간 스타 월드 에 소속 되 어 있 었 다 . 연습생 으로서 5 년 간 활동 했으나 좀처럼 기회 가 오 질 않 았 다 . 게다가 2 인조 여성 그룹 으로 데뷔 할 예정 이 었 지만 소속 사 의 경영 악화 로 데뷔 할 수 가 없 었 다 . 5 년 이 란 긴 시간 을 데뷔 를 위해 노력 해 온 써니 지만 길 이 닫혀 버리 고 만 것 이 다 . 하지만 써니 는 포기 하 지 않 았 다 . 2007 년 SM 엔터 테 인 먼 트 의 공개 오디션 에 응모 해서 합격 , SM 엔터 테 인 먼 트 로 이적 했 다 . 소녀 시대 에 는 가장 늦 은 아홉 번 째 멤버 로 합류 했 다 . 지금 그녀 가 있 는 것 은 소녀 시대 중 에서 도 약 9 년 이 라는 가장 긴 연습 기간 을 헤쳐 나왔 기 때문 이 다 . ● 앙 케이트 톱 의 단골손님 . 그 내용 은 . .. 음악 포털 사이트 벅스 가 「 순수 하 고 티 없이 맑 은 아이 같 은 마음 을 지닌 가수 는 누구 ? 」 라는 테마 로 설문 조사 를 벌인 결과 써니 가 1 위 를 차지 했 다 . 써니 가 출연 하 는 예능 버라이어티 【 청춘 불패 】 의 연출자 로부터 『 외모 가 아이 같 다 . 강단 이 있 다 . 』 라고 들 을 정도 로 밝 고 파워 풀 한 써니 . 그것 이 이번 설문 조사 의 결과 로 반영 된 듯 하 다 . 그런 써니 이 지만 그것 외 에 도 본인 이 예상 치도 못한 조사 에서 1 위 를 차지 한 경우 도 있 다 . 그 질문 은 「 만우절 날 가장 잘 속 을 것 같 은 가수 는 누구 ? 」 라는 설문 . 선택 된 이유 는 『 아이 처럼 순수 해서 간단히 속 을 것 같 다 . 』 오직 순수 함 하나 밖에 모르 는 써니 다운 결과 이 다 . 그런 귀여운 이미지 의 써니 이 지만 멤버 가 무서워하 는 벌레 를 장갑 만 끼 고 맨손 으로 잡 기 도 하 고 , 번지 점프대 에서 주저 없이 뛰어내리 기 도 하 고 , 모두 가 하 기 꺼려 하 는 일 을 떠맡 아서 하 는 똑부러지 는 면 도 있 다 . ▶ 관련 영상 - 제 4 장 소녀 시대 큐티 벌 언 록 ( 138 page ) ● 하수도 뚜껑 열린 줄 알 았 어요 . 버라이어티 【 스타 골든벨 】 에서 슈퍼주니어 성민 이 「 연예인 으로 보이 지 않 는 사람 은 ? 」 이 라는 질문 에 써니 를 들 었 다 . 성민 은 『 밤새 연습 을 한 써니 의 눈 에 눈꼽 이 끼 어 있 었 다 . 』 라고 폭 로 . 써니 는 지 지 않 고 『 성민 씨 는 발 냄새 나요 . 하수도 뚜껑 이 . ..』 라고 응수 . 사이 좋 은 둘 이 기 에 가능 한 폭 로 전 에 스튜디오 는 웃음 으로 가득 찼 다 . ▶ 관련 영상 - 제 5 장 소녀 시대 신문 ( 178 page ) ● 써니 의 트라우마 어렸 을 적 써니 는 쿠웨이트 에서 살 았 다 . 그리고 1991 년 1 월 써니 가 아직 1 살 이 던 당시 에 시작 된 걸프 전 을 경험 했 다 . 현재 도 써니 는 그 걸프 전 의 트라우마 로 무대 에 폭죽 소리 나 커다란 폭발음 을 들으면 무서워서 다리 가 움츠러 진다고 한다 . 라이브 에 가 면 무대 위 에서 커다란 소리 에 무서워하 는 써니 를 지금 도 가끔 볼 수 있 다 . 무서워 하 는 써니 는 안타깝 지만 써니 의 귀 를 막아주 는 멤버 를 보 면 미소 가 절로 나온다 . 아홉 명 의 멤버 가 서로 를 걱정 하 는 마음 이 전해 지 기 때문 이 다 . ▶ 관련 영상 ▶ 관련 포스팅 : [ 써니 ] 써니 의 걸프 전 후유증 - 제 6 장 소녀 들 에 관한 etc . ( 199 page ) ● 팬 들 과 모두 함께 같이 일본 에 진출 한국 에서 는 버라이어티 프로그램 의 단골손님 이 던 활기 넘치 고 순수 한 이미지 의 써니 . 일본 진출 에 관한 인터뷰 에서 도 『 부담감 이 라기 보다 거꾸로 이런 기회 를 만나 게 돼서 즐기 고 있 어요 . 』 라고 긍정 적 으로 대답 하 는 모습 이 인상 적 이 었 다 . 써니 는 멤버 들 중 가장 긴 연습생 기간 을 거쳐 왔 다 . 『“ 잠깐 일본 에 다녀올게 . ” 라는 가벼운 기분 은 절대 아니 에요 . 』 라고 말 하 는 그녀 는 멤버 그 누구 보다 도 기회 의 소중 함 을 잘 알 고 있 는 것 이 다 . 『 한국 미디어 의 반응 을 보 아도 , 인터넷 의 열기 를 보 아도 팬 은 소녀 시대 가 일본 데뷔 하 는 것 을 응원 해 주 고 있 어요 . 모두 함께 일본 에 같이 간다는 기분 이 에요 . 』 라고 항상 팬 을 가장 먼저 생각 하 는 , 팬 의 마음 에 보답 하 고자 하 는 써니 . 한국 의 팬 도 , 일본 의 팬 도 그녀 를 응원 해 주 었 으면 한다 . - 대체로 호의 적 이 고 정확 한 내용 들 같 은데 말 도 안 되 는 내용 이 몇 개 보이 네요 . ' 본명 이 싫 어요 ! ' 파트 를 보 면 써니 양 이 정말로 본명 을 싫어하 는 것 처럼 써 놓 았 어요 . 책 의 내용 처럼 방송 에서 본명 을 싫 다고 언급 한 적 은 한 번 도 없 을 뿐 더러 부모 님 께서 지 어 주 신 이름 을 자랑 스럽 게 생각 한다고 , 다만 밝히 는 게 좀 부끄러울 뿐 이 라고 몇 차례 말 한 적 이 있 습니다 . 그리고 ' 0 . 1 초 도 헛되이 하 지 않 는 써니 의 노력 ' 파트 에서 도 너무 카메라 욕심 만 부리 는 아이 처럼 묘사 해 놨어요 . " 카메라 에 누구 보다 더 비치 고 싶 다 . " 고 이야기 한 적 도 없 고 자기 파트 를 완벽 하 게 소화 하 려다 보 니 잦 은 애드립 이 나오 고 잡히 지 않 을 때 도 표정 이 좋 아서 그런 거 라고 생각 합니다 .