제 1 언어 및 제 2 언어 사이 의 번역 정확도 는 제 1 언어 및 제 2 언어 사이 의 번역 데이터 의 보유량 ; 제 1 언어 및 제 2 언어 사이 의 어순 일치 율 ; 제 1 언어 의 문자 의 용량 과 제 2 언어 의 문자 의 용량 의 일치 여부 ; 및 제 1 언어 및 제 2 언어 사이 의 번역 에 대응 하 는 피드백 중 에서 적어도 하나 의 요소 에 기초 하 여 정의 될 수 있 고 , 이러 한 요소 가 갱신 됨 에 따라 번역 정확도 도 갱신 될 수 있 다 . 여기 서 , 문자 의 용량 이 라 함 은 특정 언어 의 문자 를 표현 하 는 데 필요 한 용량 을 의미 한다 . 예 를 들 어 한국어 의 한글 은 2 bit 로 표현 될 수 있 고 , 영어 의 알파벳 은 1 bit 로 표현 될 수 있 으므로 , 한글 과 알파벳 의 용량 은 일치 하 지 않 게 된다 . 번역 정확도 는 번역 정확도 에 영향 을 주 는 요소 들 에 가중치 가 부여 되 어 정의 될 수 있 다 . 예 를 들 면 , 번역 데이터 의 보유량 의 가중치 와 어순 일치 율 의 가중치 가 다르 게 설정 되 어 번역 정확도 가 정의 될 수 있 다 . 상술 한 바 와 같이 , 번역 정확도 가 정의 되 는 방식 은 설계 의도 에 따라 다양 한 기법 들 이 응용 되 어 적용 될 수 있 다 .