방문객 의 의사소통 을 돕 는 앱 도 평창 올림픽 의 숨 은 일 꾼 역할 을 하 고 있 다 . 한글 과 컴퓨터 가 평창 올림픽 을 앞두 고 선보인 ' 말랑말랑 지니 톡 ( 이미지 ) ' 앱 을 사용 하 면 올림픽 공식 언어 인 영어 , 프랑스어 , 독일어 등 에 대한 통 · 번역 서비스 를 이용 할 수 있 으며 확장 팩 을 설치 하 면 헝가리어 등 29 개 언어 의 통 · 번역 까지 지원 한다 .