인간 대표 로 는 전문 번 역사 4 명 이 나섰 고 인공지능 번역기 는 네이버 파파 고 , 구글 번역기 , 번역 업체 시스 트란 의 번역기 등 세 가지 제품 의 상용 버전 을 사용 했 다 . 대결 은 모두 4 문항 으로 진행 됐 다 . 한영 번역 은 소설 ' 어머니 와 딸 ' 과 신문 칼럼 일부 를 제시 했 고 , 영한 번역 은 스티브 잡스 에 대한 칼럼 과 미국 폭스 뉴스 기사 가 출제 됐 다 . 출제 와 심사 를 맡 은 곽중철 한국 외국어 대 교수 는 " 단 한 번 도 번역 되 지 않 은 글 만 을 골랐 다 " 고 말 했 다 . 번 역사 들 에게 는 50 분 의 시간 이 주어졌 다 . 주최 측 은 " 전문 적 인 내용 이 많 아 인간 에게 유리 한 조건 은 아니 었 다 " 고 말 했 다 .