2014 . 02 . 19 【 韩 译 中 】 韩 国 兴 起 “ 狗 狗 瑜伽 ” 带 着 宠 物 狗 一起做瑜伽 _ 爱 翻 不 凡 翻 译 社 _ 语 言 - 沪 江 社 团 
 2014 . 02 . 19 【 韩 译 中 】 韩 国 兴 起 “ 狗 狗 瑜伽 ” 带 着 宠 物 狗 一起做瑜伽 
 发 表 于 ： 2014 - 02 - 19 09 : 48 [ 只 看 楼 主 ] [ 划 词 开 启 ] 
 16 년 째 검정 시추 애완견 ' 찡 이 ' 를 키우 는 김윤희 ( 여 · 42 ) 씨 는 지난달 서울 송파구 한 동물 병원 에서 열린 강아지 요가 수업 에 참가 했 다 . 김 씨 는 3 시간 동안 찡 이 를 품 에 안 고 ' 독수리 자세 ' ' 활 자세 ' 등 요가 자세 를 취하 면서 찡 이 를 눕혀 마사지 하 기 도 했 다 . 다른 애견 5 마리 도 주인 과 함께 수업 을 들 었 다 . 김 씨 는 " 결혼 하 면서 데리 고 와 16 년 동안 같이 지낸 찡 이 는 아들 과 마찬가지 " 라며 " 요가 를 하 면서 찡 이 와 소통 하 는 시간 을 보낼 수 있 었 다 " 고 했 다 . 
 지난 2005 년 미국 뉴욕 에서 시작 해 미국 · 일본 · 홍콩 등 에서 인기 를 끄 는 강아지 요가 , 일명 ' 도가 ( Dog + Yoga ) ' 가 국내 에 도 서서히 유행 을 타 고 있 다 . 애견 을 데리 고 요가 를 하 면서 강아지 와 주인 이 서로 교감 을 나누 는 것 . 지난해 초 부터 국내 애견인 들 사이 에서 강아지 요가 를 체험 하 고 싶 다는 관심 이 일어나 기 시작 했 고 , 지난해 10 월 한국 강아지 요가 협회 ( 이하 협회 ) 가 설립 되 기 도 했 다 . 현재 국내 ' 도가 ' 수업 은 협회 에서 매달 한 번 씩 신청자 를 받 아 진행 하 는 것 이 대표 적 인데 , 한 번 에 50 ~ 60 명 의 신청자 가 몰리 고 있 다 . 
 신청자 는 많 지만 한 번 에 수업 을 진행할 수 있 는 인원 은 주인 6 명 과 애견 6 마리 로 제한 하 고 있 다 . 이 때문 에 수업 에 참가 할 애견 도 까다롭 게 뽑 는다 . 종합 예방 접종 을 마치 지 않 았 거나 , 겁 이 많 아 사회 성 이 부족 한 강아지 , 또는 임신 한 개 는 탈락 이 다 . 수업 도중 주인 이 애견 을 안 거나 배 에 올리 고 요가 자세 를 취하 기 도 하 고 , 강아지 를 짐 볼 ( gym ball ) 에 올려 스트레칭 을 돕 기 도 한다 . 
 일부 에서 는 ' 도가 ' 에 대한 자격증 이 있 는 강사 가 따로 없 어 전문 성 이 떨어지 고 , 강아지 와 함께 요가 를 하 는 게 명상 에 방해 된다는 의견 도 있 다 . 이 에 대해 협회 를 운영 하 는 노나미 수의사 는 "' 도가 ' 자격증 이 따로 없 는 건 사실 이 지만 , 수의사 가 요가 자격증 을 취득 해 전문 성 을 높이 려고 했 다 " 며 " 미국 · 일본 등 ' 도가 ' 가 발달 한 곳 을 직접 방문 해 교육 을 받 고 , 관련 서적 을 연구 하 는 등 계속 노력 할 계획 " 이 라고 말 했 다 . 
 PS ： 参 考 译 文 回 复 文章 满 10 篇 后 放出 。