글쓴이 : KoNews 날짜 : 2018 - 12 - 14 ( 금 ) 20 : 38 조회 : 401 
 위 니 펙 경찰 ( Winnipeg police ) 은 지난주 에 성폭행 ( sexual assault ) 신고 를 받 은 후 소셜 미디어 ( social media ) 상 에서 떠들썩 한 잡담 에 도 불구 하 고 오스본 빌리지 ( Osborne Village ) 지역 의 사람 들 에게 위험 이 없 다고 믿 고 있 다고 밝혔 습니다 . 
 경찰 은 한 여성 이 12 월 7 일 에 리버 애 비뉴 ( River Avenue ) 와 오스본 스트리트 ( Osborne Street ) 사거리 에서 한 남자 에게 끌려가 성폭행 을 당했 다 ( sexually assaulted ) 고 밝혔 습니다 . 
 금요일 에 랍 카버 경사 ( Const . Rob Carver ) 는 그것 이 매우 심각 한 사건 이 었 다고 사람 들 에게 알렸 다고 말 했 습니다 . 
 정보 는 그 들 이 아 는 것 을 바꾸 게 빛 을 발했 다고 그 는 말 했 습니다 . 그 는 경찰 에게 아직 피해자 를 가지 고 있 고 , 아직 피해자 와 일 하 고 있 다고 말 했 습니다 . 
 그러나 경찰 은 수사 에 필요 한 모든 사람 들 을 확인 했으며 , 일반 대중 에게 위협 이 되 지 않 는다고 카버 경사 ( Const . Carver ) 는 말 했 습니다 . 
 위니펙 시 에서 오스본 빌리지 ( Osborne Village ) 지역 을 포함 해 어느 곳 이 든 , 누구 를 겨냥 한 용의자 ( a suspect ) 가 현재 는 없 다고 그 는 말 했 습니다 . 
 카버 경사 ( Const . Carver ) 는 이 시점 에서 경찰 로 부 터 당장 쓸 수 있 는 것 ( forthcoming ) 은 없 다고 말 했 습니다 . 
 사람 들 은 그 중요 한 메시지 인 모든 사람 이 안전 하 다는 사실 을 가지 고 살아가 야 할 것 이 고 , 아직 도 성폭행 사건 이 남 아 있 지만 모든 당사자 가 확인 되 었 고 용의자 는 아직 없 다고 그 는 말 했 습니다 . 
 현재 그 사건 과 관련 되 어 체포 된 사람 은 없 습니다 . 
 Carver said at this point , police can ’ t be more forthcoming . 
 “ The public is just going to have to live with the fact that the important message is that everyone is safe . 
 “ It ’ s still a sexual assault investigation , but all parties have been identified and we don ’ t have a suspect at large . ” 
 No arrests have been made , said Carver . 
 [ trǽn ʃə nt ] 
 영구 적 이 아닌 , 일시 적 인 , 순간 적 인 , 덧없 는 , 단기 투숙 의 , 자기 를 초월 … 
 가난 은 죄 가 아니 다 .