[ 서평 ] 내일 의 경제 - 복잡 계 과학 이 다시 만드 는 경제학 의 미래 | 내 백과사전 
 ← 백수 오 효능 에 대한 의구심 	 현대 자동차 의 새 광고 : A Message to Space → 
 [ 서평 ] 내일 의 경제 - 복잡 계 과학 이 다시 만드 는 경제학 의 미래 
 Posted on 2015 년 5 월 3 일 by zariski 	 내일 의 경제 – 마크 뷰캐넌 지음 , 이효석 . 정형채 옮김 / 사이언스 북스 
 뉴스 페퍼민트 를 운영 하 시 는 이효석 씨 께서 번역 하 셨 다고 소개 해 주 셔서 읽 은 책 이 다 . 
 저자 가 하 는 이야기 들 중 에 본인 이 평소 에 생각 해 오 던 것 과 일치 하 는 것 이 대단히 많 았 다 . 이야 마크 부캐넌 씨 랑 술 한잔 먹 고 싶 어 지 는 구만 ( 물론 영어 가 딸려서 대화 는 못하 겠 지만 -_-) 예 를 들 어 개인 투자자 를 fundamentalist 와 chartist 로 나누 는 내용 ( p 244 ) 도 본인 이 주식 투자 를 하 면서 예전 부터 생각 해 오 던 내용 이 다 . 그 밖 에 되게 많 았 는데 , 일일이 기록 해 놓 지 않 아서 막상 찾 지 는 못하 겠 네 -_- 
 여하간 전반 적 으로 시장 을 어떻게 바라보 고 이해 해야 하 는가 에 대한 책 이 다 . 책 의 앞부분 절반 까지 는 게임 이론 , 행동 경제학 , 효율 적 시장 가설 등 기존 에 익히 알려진 개념 과 지식 들 이 두서없이 나와서 설명 의 긴밀 성 과 밀도 가 낮 은 내용 이 라는 생각 이 들 었 는데 , 후반부 에서 지식 들 을 이 어 붙이 면서 저자 가 잘 마무리 를 하 고 있 다는 생각 이 든다 . 기본 적 으로 저자 가 글 을 잘 쓰 는 것 같 다 . 
 이 책 에서 다루 는 핵심 적 인 사건 이 플래시 크래시 인데 , 며칠 전 에 본인 이 웹 상 으로 가끔 기사 를 읽 는 과학 잡지 nautilus 매거진 에서 플래시 크래시 에 대해서 다루 는 기사 를 읽 어서 소개 한다 . 
 nautilus 매거진 Why the Flash Crash Really Matters APRIL 23 , 2015 
 위 기사 의 내용 이 이 책 의 내용 을 마치 요약정리 한 느낌 을 준다 . 위 기사 에서 언급 하 는 모래 이야기 도 이 책 에서 나오 는 쌀알 이야기 ( p 154 ) 와 똑같 다 . 위 기사 를 먼저 읽 어 보 고 독서 여부 를 판단 해도 좋 을 듯 하 다 . 책 에서 2010 년 플래시 크래시 사건 을 묘사 하 는 부분 은 일전 에 본 블로그 에서 발췌 해 두 었 으니 참 고 바란다 . 
 2010 플래시 크래시 의 원인 으로 영국 의 개인 선물 투자자 가 지목 되 었 다는 이야기 를 일전 에 했 지만 , 특정인 이 원인 일 수 가 없 는 사건 이 라는 설명 도 책 에 나온다 . nautilus 매거진 에서 도 나오 지만 결국 우리 는 시장 을 보 는 근본 적 인 눈 을 바꾸 어야 한다 . 
 이 책 이 하 고자 하 는 말 은 결국 주류 경제학 에서 시장 이 라는 대상 을 이해 하 는 방법 자체 를 바꾸 라는 것 이 핵심 인 듯 하 다 . 시장 이 스스로 평형 상태 가 되 려는 성질 을 가진다고 생각 하 는 패러다임 이 문제 다 . 효율 적 시장 가설 에 대한 비판 은 대단히 많이 들 어서 좀 식상 하 다는 생각 은 들 었 는데 , 이 책 을 보 니 그런 비판 에 도 불구 하 고 아직 도 경제학자 들 이 정신 을 못 차린 듯 . ㅋ 
 좋 은 책 을 번역 하 시 고 소개 해 주 신 이효석 씨 에게 감사 드리 며 서평 을 마칠까 한다 . 
 2 thoughts on “ [ 서평 ] 내일 의 경제 - 복잡 계 과학 이 다시 만드 는 경제학 의 미래 ” 	 veritaholic 댓글 : 	 2015 년 5 월 5 일 12 : 04 오전 	 Zariski 님 , 멋진 서평 감사 합니다 . 🙂 
 막상 번역 하 는 동안 에 는 독자 들 에게 다소 어렵 지 않 을까 하 는 걱정 이 있 었 는데 이렇게 좋 은 독자 분 이 계셨 네요 . 마크 뷰캐넌 은 저 도 번역 하 는 동안 이메일 만 주 고 받 았 고 , 아직 만나 보 지 는 못했 습니다 . 이 책 이 출간 될 즈음 SBS 에서 이 분 을 인터뷰 했 던 적 이 있 구요 . http : / / sciencebooks . tistory . com / m / post / 573 
 혹시 아나 요 , 언젠가 같이 술 한 잔 할 날 이 올 지요 . 원래 시작 은 다 이런 식 이 죠 . 
 저 도 그때 까지 영어 공부 를 열심히 해야 겠 네요 . ㅎㅎ 
 응답 	 zariski 댓글 : 	 2015 년 5 월 5 일 2 : 18 오전 	 좋 은 책 을 번역 해 주 셔서 감사 합니다 .