" 대머리 앞 에서 는 ' 빛 광 ( 光 ) ' 자 를 쓰 지 말 라 " 는 중국 속담 이 있 다 . 그 기원 은 알 수 없 으나 , 명 태조 주원장 시대 에 는 생사 가 달린 문제 였 다 . 한 때 불우 했 던 주원장 은 승려 와 도적 으로 살 았 다 . 그래서 자신 의 과거 를 떠올리 는 일 에 극도 로 민감 한 반응 을 보였 다 . 승려 를 연상 시키 는 ' 광 ( 光 ) ' 자나 ' 대머리 독 ( 禿 ) ' 자 , ' 중 승 ( 僧 ) ' 그리고 ' 도적 적 ( 賊 ) ' 과 중국어 발음 이 비슷 한 ' 날 생 ( 生 ) ' 자나 ' 법칙 즉 ( 則 ) ' 자 를 쓰 면 무조건 처벌 했 다 . 수많 은 사람 들 이 글 이나 시 에 이 들 글자 를 썼 다는 이유 로 처형 당했 다 . 이 를 ' 문자 의 옥 ( 獄 ) ' 이 라고 한다 . 그렇게 해서 금서 ( 禁書 ) 가 된 책 이 수천 권 이나 됐 다 . 당시 시인 묵객 들 이 대표 적 인 피해자 다 .