출간 당시 는 물론 지금 도 미국 에서 보수주의 사상사 를 다룬 가장 중요 한 책 으로 평가 받 는 이 책 이 국내 에 번역 출간 됐 다 . 국내 는 물론 아시아 권 에서 도 처음 나온 번역 서다 . 책 의 중요 성 에 도 불구 하 고 그간 번역 되 지 않 았 던 것 은 초판본 원고 량 이 17 만 5000 단어 나 될 정도 로 방대 한 데 다 책 에 인용 된 수많 은 인명 과 저서 , 정치 · 종교 · 철학 · 문학 을 넘나드 는 저자 의 해박 함 을 따라잡 기 가 쉽 지 않 아서 였 다 .