사실상 앵앵 과 장생 의 비극 적 인 사랑 을 극 적 으로 반전 시키 는 역할 을 한 것 은 바로 담력 과 견식 과 용기 를 갖춘 홍 낭 이 다 . 만약 홍 낭 이 거듭 계책 을 세워 두 사람 사이 의 사실 상 의 혼인 을 이루 어 주 지 않 았 더라면 두 사람 의 사랑 은 아마 호사다마 가 되 거나 어느 한쪽 이 목숨 을 끊 는 비극 으로 끝나 고 말 았 을 것 이 다 . 그 과정 에 는 물론 홍 낭 이 겉 으로 는 노부인 의 체면 을 생각 해 주 는 척하 면서 실제로 는 노부인 을 설득 하 는 장면 도 포함 된다 . 홍 낭 이 노부인 을 설득 하 는 장면 은 전국 시대 戰國 時代 에 유세 가로 유명 했 던 소진 蘇 秦 과 장 의 張 儀 의 활약 에 견줄 만큼 흥미진진 하 여 『 서상기 』 중 에서 도 가장 뛰어난 부분 의 하나 로 꼽힌다 . 어쨌든 홍 낭 이 이 처럼 뛰어난 활약 을 보였 기 때문 에 , 장생 은 그녀 앞 에서 두 번 세 번 무릎 을 꿇 고 수없이 절 을 하 며 감사 했 던 것 이 다 . 게다가 그녀 를 자신 의 장수 로 삼 겠 다는 말 까지 했 다 .