' 대리 의 ( vicarious ) , 대리인 , ~ 를 대신 하 다 ' 등 의 의미 를 가지 는 단어 이 구요 . 요즘 윤리 적 인 문제 가 되 는 ' surrogate mother ' 는 대리모 ( 代理 母 ) 이 구요 . She saw him as a sort of surrogate father . ( 그녀 는 그 를 일종 의 대리 아버지 로 간주 했 다 . ) 이미지 는 브루스 윌리스 주연 의 영화 이 지요 . 미래 에 는 자신 의 ' 분신 ( 分身 , other self , alter ego ) ' 이라고 할 수 있 는 대리인 ( surrogate ) 들 이 마치 ' 아바타 ( avatar ) ' 처럼 활동 하 고 자신 은 이 를 뒤 에서 조정 하 기 만 하 는 세상 이 등장 하 는 데 미래 에 충분히 가능 하 겠 지요 ? » crimond ~( 약 7 년 전 ) 
 ' 부작용 ( 副 作用 ) ' 은 ' 어떤 일 에 부수 적 으로 일어나 는 좋 지 않 은 일 , 약 ( drug ) 이 지닌 본래 의 작용 이외 의 좋 지 않 은 경우 ' 등 을 의미 하 지요 . 약 , 수술 , 기술 , 제도 등등 다양 한 분야 의 부작용 이 있 을 수 있 는데 ' adverse reaction ' 이라고 도 하 지요 . Drugs often have unwanted side effects . ( 약물 들 은 자주 원치 않 는 부작용 을 일으킨다 . ) 사실 고 혈압 치료제 에서 우연히 발견 된 발기부전 제 비 아그라 ( Viagra ) 처럼 부작용 을 통하 여 여러 가지 새로운 약제 들 의 개발 이 되 었 지요 ^^. » crimond ~( 7 년 이상전 ) 
 ' 솔직 하 게 말 하 다 ( to speak frankly about something ) ' 라는 뜻 을 가진 숙어 이 지요 . ' 삽 ( shovel ) 을 삽 이 라고 부르 다 ' 가 솔직 하 다고 본 것 일까요 ? 왜 하필 이 면 삽 이 등장 하 는 지 는 잘 모르 겠 네요 ㅠ . 물론 spade 는 ' 카드 의 스페이드 ' 도 되 구요 . You ' d better call a spade a spade in your reply . ( 당신 은 답변 에 솔직 하 게 답 하 는 것 이 좋 다 . ) » crimond ~( 7 년 이상전 ) 
 ' 말 고삐 를 잡 아라 ' 로 해석 할 수 있 지만 ' 마음 을 가라앉히 고 차분 해라 ' 라는 관용 적 인 표현 ( expression ) 이 지요 . 경마 시합 ( horse racing ) 에서 말 들 이 출발선 에서 흥분 하 여 앞 으로 나가 려고 할 때 사용 한 표현 이 라고 하 네요 ^^. 비슷 한 표현 으로 Take it easy ! 도 있 지요 . » crimond ~( 7 년 이상전 ) 
 태그 : purple 1 color 5 royal 2