새댁 시절 일본 순경 이 와서 시비 를 거 는 것 을 남치마 에 분홍 저고리 를 입 고 쪽 을 찐 어머니 가 나와서 유창 한 일본 말 로 논리 정연 하 게 대꾸 를 하 니 아무 말 못 하 고 갔 다고 한다 . 한문 에 조예 가 깊 어서 『 옥루몽 』 이나 한문 서적 을 즐겨 보 셨 다 . 보통 대화 에 도 문자 를 많이 써서 어깨 너머 로 내 귀 에 도 익 은 말 들 이 꽤 있 다 .