권오섭 독자 위원 ( 동우 CM 소장 ) 은 3 일자 4 면 ' 동화사 관광 영어 안내판 중구난방 철자 , 번역 잘못 투성이 ' 제하 의 기사 가 2011 년 세계 육상 선수 권 대회 를 앞두 고 시급히 정비 되 어야 할 문제점 을 지적 한 시 의 적절 한 기사 라고 평가 했 다 . 일관 성 없 는 번역 과 표기 등 은 오히려 외국 방문객 들 에게 혼란 을 줄 것 이 라며 사찰 안내판 뿐 만 아니 라 시내 곳곳 의 잘못 된 영문 표기 등 에 대한 추가 취재 와 대안 제시 를 위한 취재 가 필요 하 다고 주문 했 다 .