인연 ( 因緣 ) 의 산스 끄리 뜨 어 는 ‘ 헤 뚜 쁘라띠아야 ( hetu pratyaya ) ’ 또는 ‘ 니 다 나 ( nidāna , 음역 尼 陀 那 ) ’ 이 다 . 헤 뚜 쁘라띠아야는 일반 적 으로 연기 ( 緣起 , pratītya samutpāda ) 와 같 은 의미 로 사용 되 고 , 니 다 나 의 경우 불교 의 초기 경전 을 12 가지 로 나눈 십이부경 ( 十二部經 ) 또는 십이분교 ( 十二分敎 ) 의 여섯 번 째 인 연기 · 인연 등 을 뜻 한다 . 일반 적 으로 인연 이 라 하 면 전자 를 가리킨다 .