That ' s a good way to look at it . That would be super gross . I ' m telling this to my in laws . P <| sep |> We have English and chinese subtitles for Western series though . However , even the chinese translations of some fancy vocabs are seldom used in chinese contexts too , extremely odd if used in normal conversations . <| sep |> I would say pressing shift 1 is equal to pressing r 2 triangle , and I would compare pressing 1 then pressing shift 1 to the controller r 2 triangle r 2 l 2 triangle or the longer form r 2 triangle r 1 circle r 2 triangle r 1 triangle since I ' ve seen many videos of people fully changing xhb instead of using extended xhb , which is my original point <| sep |> Why do you think he should have stayed ?