가장 행복 한 공부 [ 강한 것 은 없 어 지 고 , 부드러운 것 은 남 는다 ] 상용 ( 商 容 ) 은 어느 때 사람 인지 모른다 . 그 가 병 으로 눕 자 노자 가 찾아가 물 었 다 . " 선생 님 , 제자 에게 남기 실 말씀 이 있 으신 지요 ? "" 고향 을 지날 때 는 수레 에서 내리 거라 "" 바탕 을 잊 지 말 라는 말씀 이 시 군요 " " 높 은 나무 아래 를 지날 때 는 종종 걸음 으로 가 거라 " " 뜻있 는 사람 을 공경 하 라는 말씀 이 군요 " 상용 은 입 을 벌리 며 물 었 다 . " 내 혀 가 있 느냐 ? " " 있 습니다 "" 내 이 가 있 느냐 ? "" 없 습니다 " " 알 겠 느냐 ? " " 강한 것 은 없 어 지 고 , 부드러운 것 은 남 는다는 말씀 이 군요 . "" 천하 의 일 을 다 말 했 느니라 " 이렇게 말 하 고 상용 은 돌 아 누웠 다 . 홍길동전 으로 유명 한 허균 의 ' 한정 록 ( 閑情 錄 ) ' 에 실려 있 는 이야기 를 조금 바꾸 어 현대 의 의미 로 번역 해 본 것 입니다 . 상용 은 아마 노자 의 스승 이 었 던 모양 입니다 . 말 은 그 뜻 을 전하 기 어려우 니 상징 과 비유 로써 가르쳐 준 것 같 습니다 . 그냥 말 로 했 다면 싱거운 가르침 이 었 겠 지만 비유 의 언어 로 치환 하 니 가슴 속 깊이 각인 되 어 결코 잊 을 수 없 는 깨우침 이 됩니다 . 동양 이 그 많 은 모호 한 비유 로 글 을 남긴 이유 는 필설 로 남기 려는 순간 그 감동 과 섬광 이 사라지 기 때문 에 직접 설명 과 묘사 를 피하 고 그 본질 을 전할 수 있 는 방법 을 찾 았 던 것 이 지요 . 그러 니 깨닫 는 사람 은 깨닫 고 , 아직 준비 되 지 못한 사람 들 은 시간 을 보내 그 뜻 이 자신 에게 닿 을 때 를 기다려야 합니다 . 자기 경영 은 알아듣 는 귀 를 갖 기 위해 마음 을 여 는 것 입니다 . 마음 이 열리 면 귀 가 트 입니다 . 그래서 ' 마음 으로 듣 는다 ' 라고 말 합니다 . - 그림 / 매선 ( 梅 善 ) 최 다원 님 - 蓮 - 음악 / A Festival In The Forest - Ralf Bach - 글 / 허균 의 한정 록 - 구본 형 변화 경영 연구소 曲 : A Festival In The Forest - Ralf Bach