공자 의 이름 도 또한 이러 한 풍습 을 연상 시킨다 . 공 ( 孔 ) 은 본래 구멍 을 뜻 한다 . 공 ( 孔 ) 자 는 뜻 을 가지 고 있 는 두 개 의 기호 가 결합 한 것 인데 이것 은 예전 에 는 제비 알 을 뜻 했 다 ( 孔 에서 子 는 알 의 뜻 이 있 고 乙 은 乙鳥 라 하 여 제비 의 다른 이름 이 다 - 역주 ) . 여기 서 연상 할 수 있 는 것 은 봄 에 제비 알 을 찾 기 위해 노래 를 부르 며 들 로 나가 는 처녀 총각 들 이 다 .