국어 는 서구 의 언어 들 과 비교 하 면 주 어 를 잘 생략 하 는 언어 다 . 다음 예문 4 ) ~ 6 ) 은 주어 가 겉 으로 나타나 있 지 않 아도 자연 스러운 문장 이 다 . 만일 이 들 을 영어 로 번역 한다면 반드시 필요 한 주어 를 찾 아 넣 어야 할 것 이 다 . 그만큼 국어 는 주어 를 쉽 게 생략 하 는 특징 을 가진 언어 임 이 분명 하 다 .