가 자 가 자 이 어도 로 제 22 집 중 에서 마음 편히 뉘여 볼 곳 시 / 이 청리 이 어도 33 한라산 걸린 저녁 노을 이 이어도 바다 속 에서 탈 때 더 황홀 했 네 이 지상 어느 한 곳 마음 편히 뉘여 볼 곳 이 있 었 으랴 바람 에 맡겨진 생 들 홀씨 처럼 어디 로 날아갈까 봐 이 까만 돌멩이 로 짓눌러 살 았 네 이 돌멩이 를 품 에 안 으면 이 어도 였 어라 이 어도 가 빠져나간 이 섬 에선 아무 것 도 쥐 어 지 지 가 않 더라 안거리 밖거리 이 어도 34 짝 을 만나 사모관대 쓰 고 쪽두리 쓰 면 안 거리 에서 밖거리 로 딴 살림 차려 나온 뒤 한 울타리 에서 시부모 님 과 섬 인 듯 살아감 이 무 정도 야속 도 아닌 효 라 이런 일 들 이 육지 에 선 예의 에 벗어남 이나 이 곳 에서 참 효 라 조양 정신 없이 손 벌림 이 더 큰 죄 라 세상 이 경해 도 자기 생 의 물꼬 를 트 고 살아감 이 참 사람 이우 다 * 안거리 : 안 채 * 밖거리 : 행랑채 * 조양 정신 : 모질 게 아끼 는 정신 * 세상 이 경해 도 : 세상 이 그렇 다 하 더라도 * 이 우다 : 이 다 그 섬 에 고운 님 이 있 었 네 작곡 김희갑 편곡 정경 천 작 사 이 청리 노래 김국환 공연 에서 는 가요 와 가곡 으로 탄생 한 ‘ 이 어도 노래 ’ 가 첫선 을 보인다 . 김희갑 작곡 , 양인자 작사 의 가요 ‘ 이 어도 가 답 하 기 를 ’ 은 인기 가수 김국환 씨 가 부른다 . 가곡 으로 만들 어 진 ‘ 이 어도 ’ 는 김성록 ( 테너 ) , 권순동 ( 베이스 ) , 김호중 ( 테너 ) 의 하모니 로 빚어진다 . 2009 년 가자 가 자 이 어도 로 음반 출시 < OBJECT id = U 1 LL 5 _ lSoxU $ name = U 1 LL 5 _ lSoxU $ codeBase =" http : / / fpdownload . macromedia . com / pub / shockwave / cabs / flash / swflash . cab # version = 9 , 0 , 23 , 0 " classid = clsid : d 27 cdb 6 e - ae 6 d - 11 cf - 96 b 8 - 444553540000 width = 502 height = 405 type = application / x - shockwave - flash > 가 자 가 자 이 어도 로 이어도 11 가자 가 자 이 어도 로 시 / 이 청리 가 자 가 자 이 어도 로 물보라 헤치 며 가 자 가 자 우리 서러움 이 고 지 고 가 자 가 자 이 어도 로 우리 사랑 동백꽃 으로 필 때 가 자 가 자 물보라 헤치 며 이 어도 로 가 자 가 자 ( 가 자 가 자 이 어도 로 ( 혼 성 합창곡 ) 이 청리 작사 황철익 작곡 노래 안 산 시립 합창단 지휘 박신화 < OBJECT id = f 2 oqsswQNx 4 $ name = f 2 oqsswQNx 4 $ codeBase =" http : / / fpdownload . macromedia . com / pub / shockwave / cabs / flash / swflash . cab # version = 9 , 0 , 23 , 0 " classid = clsid : d 27 cdb 6 e - ae 6 d - 11 cf - 96 b 8 - 444553540000 width = 502 height = 399 type = application / x - shockwave - flash > 가 자 가 자 이 어도 로 시 / 이 청리 가 자 가 자 이 어도 로 물보라 헤치 며 가 자 가 자 우리 서러움 이 고 지 고 가 자 가 자 이 어도 로 우리 사랑 동백꽃 으로 필 때 가 자 가 자 물보라 헤치 며 이 어도 로 가 자 가 자 제주 가 북적인다 . 2009 제주 국제 합창 제 가 오 는 7 월 15 일 부터 19 일 까지 제주 문예 회관 , 제주시 해변 공연장 , 서귀포시 천지 연야 외공 연장 및 도내 일원 에서 열려 섬 에서 화합 , 평화 , 희망 의 합창 이 가득 울려 퍼지 게 될 것 이 다 . 올해 는 60 팀 총 2228 명 이 모여 들 게 된다 . 작년 과 차별 화 된 프로그램 이 많 아 눈길 을 끌 고 있 는 제주 국제 합창 제 , 그 속살 을 공개 한다 . 제주 국제 합창 제 는 지난 2001 년 에 시작 된 탐라 전국 합창 축제 를 2008 년 부터 제주 국제 합창 제 로 명칭 을 변경 하 여 추진 하 고 있 는 행사 다 . ‘ 한국 합창 의 활성 화 와 제주 문화 관광 산업 육성 ’ 이 라는 목표 아래 제주특별자치도 가 주최 하 고 축제 조직 위원회 ( 조직 위원장 강문 칠 ) 가 주관 하 는 제주 의 대표 적 인 음악 축제 다 . 이 축제 의 특성 화 된 프로그램 은 국내외 의 유명 작곡가 에게 가 자 가 자 이 어도 로 . 이 청리 작사 / 황철익 작곡 외 . 제주 를 소재 로 한 창 작곡 을 위촉 받 아 제주 의 노래 ( 합창곡 과 가곡 ) 를 제작 하 고 음반 과 악보 집 을 발간 하 는 것 이 다 . 현재 까지 약 140 여 곡 의 창 작곡 이 축제 를 거쳐 제작 됐으며 전국 의 방송 을 통해 소개 되 고 있 다 . 가 가 자 가 자 이 어도 로 . 이 청리 작사 / 황철익 작곡 또 전국 합창 경연 대회 도 중심 프로그램 중 하나 다 . 이 때문 에 매해 전국 에서 약 30 개 단체 약 3 천 여 명 과 도내 합창단 약 20 여 개 단체 및 관계자 2 천 여 명 이 참가 하 고 있 다 . 특히 지난 2008 년 합창 제 가 ' 국제 합창 제 ' 로 명칭 이 변경 된 이후 에 는 외국 에서 온 팀 또한 참가 하 고 있 어 제주 의 문화 를 전 세계 적 으로 알리 고 홍보 하 는 데 큰 역할 을 담당 하 고 있 다 . ' 2009 제주 국제 합창 제 ' 의 일정 은 다음 과 같 다 . ▲ 카 툴리 스티 와 심포니 개막 일 인 15 일 에 는 전국 합창 경연 대회 와 개막식 시상식 , 환영 의 밤 , 합창 페스티벌 이 개최 되 며 16 일 ~ 17 일 에 는 제주 창작 합창곡 발표회 , 기획 공연 1 ? 2 , 합창 페스티벌 , 아 뜰 리 에 콘서트 , 시화전 , 합창 투어 콘서트 가 계속 된다 . 폐막 일 인 19 일 에 는 ' 소년 소녀 합창 의 날 ' 과 합창 페스티벌 이 열리 며 대 단원 의 막 을 내리 게 된다 . 올해 합창 제 프로그램 중 가장 독특 한 것 은 찾아가 는 ‘ 합창 투어 콘서트 ’ 다 . 차량 을 이용한 이동식 무대 위 에서 도내 일대 를 돌 며 아 카펠라 그룹 이 멋진 공연 을 선사 한다 . 16 일 ~ 17 일 양일 간 열리 는 ‘ 아 뜰 리 에 콘서트 ’ 도 주목 할 만 하 다 . 외국인 강사 와 한국인 강사 가 현대 곡 이나 연출 이 있 는 합창곡 , 또 한국 합창곡 을 선택 해 합창단 들 과 연구 한 후 즉석 에서 공연 도 해 해석 이 다른 합창곡 들 을 관람 하 는 즐거움 을 만끽 할 수 있 을 것 이 다 . 또 18 일 제주 문예 회관 대 극장 에서 는 국내 최초 음악 영화 ' 유엔 유 ' 가 상영 될 예정 이 다 . 위촉 된 창 작곡 을 발표 하 는 제주 창작 합창곡 발표회 연주 는 안 산 시립 합창단 ( 지휘 박신화 ) 과 과천 시립 여성합창단 ( 지휘 김희철 ) 이 맡 았 다 . ▲ 호주 의 여성 4 인조 아 카펠라 Vocal Folds 4 위 촉 된 곡 은 한국 100 인 창작 음악 연합회 황철익 대표 의 ' 가 자 가 자 이 어도 로 ', 제주 관광 대학 음악 예술 과 강문 칠 교수 의 ' 불로초 전설 ' 등 총 10 곡 이 다 . 국내 팀 만 의 경연 인 전국 합창 경연 대회 에서 는 총 16 팀 이 참가 해 열띤 경쟁 을 펼 예정 이 다 . 합창 페스티벌 에 는 안 산 시립 합창단 , 과천 시립 합창단 등 국내 전문 합창단 10 팀 과 일반 4 팀 이 참가 하 며 외국 9 팀 과 도내 21 팀 이 참가 한다 . 국내 전문 합창단 으로 는 안 산 시립 합창단 , 과천 시립 합창단 , 서울시 소년 소녀 합창단 ( 지휘 원 학연 ) 등 총 10 개 팀 이 참석 하 게 된다 . 올해 제주 합창 제 에 참가 하 는 외국 합창단 및 아 카펠라 그룹 으로 는 일본 의 와카야마 아동 합창단 , 인도네시아 의 Symphony of Khatulistiwa , 말레이시아 의 Dithyrambic Singers , UCSI . Concert Choir , 독일 의 Frankfurt 한인 합창 , 남성 5 인조 아 카펠라 vocaldente , 싱가포르 의 Key Elements , 호주 의 여성 4 인조 아 카펠라 Vocal Folds 4 등 이 다 . < OBJECT id = f 2 oqsswQNx 4 $ name = f 2 oqsswQNx 4 $ codeBase =" http : / / fpdownload . macromedia . com / pub / shockwave / cabs / flash / swflash . cab # version = 9 , 0 , 23 , 0 " classid = clsid : d 27 cdb 6 e - ae 6 d - 11 cf - 96 b 8 - 444553540000 width = 502 height = 399 type = application / x - shockwave - flash > 가 자 가 자 이 어도 로 이 청리 작시 · 황철익 작곡 혼 성 합창곡 ( 원곡 · 개작 ) / 이우 음악사 刊 혼 성 합창곡 ' 가 자 가 자 이 어도 로 ' 는 지난 2009 년 도 제주 국제 합창 제 에서 위촉 작품 으로 발표 가 되 었 습니다 . 선생 님 께서 는 이미 ' 꽃 파 는 아가씨 ', ' 새 몽금포 타령 ' 등 여러 작품 을 창작 하 여 한국 합창 음악 계 의 현대 화 추진 에 큰 업적 을 세운 작곡가 로서 국내 에서 많 은 사랑 과 존경 을 받 고 있 는 작곡계 의 원로 이 십니다 . 마침 제주 에 는 고향 이 아니 면서 도 제주 를 너무나 사랑 하 시 는 이 청리 시인 이 거주 하 고 계셔서 , 아름다운 제주 의 자연 과 문화 , 역사 를 아름다운 시 로서 열정 을 불태우 고 있 는 , 예술가 의 혼 이 담긴 제주 사랑 을 담 은 ' 가 자 가 자 이 어도 로 ' 를 선생 님 께서 합창곡 을 작곡 하 여 제주특별자치도 문예 회관 에서 안산 시립 합창단 ( 지휘 박신화 ) 의 공연 으로 발표 하 게 되 었 습니다 . 제주 국제 합창 제 에서 는 해 마다 제주 의 시 를 모아 전국 의 작곡가 들 에게 가곡 과 합창곡 을 만들 어 발표 를 하 고 있 는데 , 이미 200 여곡 의 제주 노래 가 만들 어 졌으며 , 음반 제작 과 작곡집 을 전국 의 합창 인 들 에게 배부 를 하 고 있 습니다 . 오늘 출판 하 는 이 합창곡 은 선생 님 이 연로 하 심 에 도 작곡 의 열정 과 혼신 의 힘 을 다 한 작품 이 라고 할 수 있 습니다 . 제주 의 토박이 인 저 로서 는 너무나 존경 스럽 고 , 제주 를 사랑 해 주 시 는 선생 님 의 마음 에 존경 과 찬사 를 보냅니다 . ― 강문 칠 ( 제주 국제 합창 제 조직 위원장 ) , 책 머리글 < 황철익 선생 님 의 혼 성 합창곡 ' 가 자 가 자 이 어도 로 ' 출판 에 즈음 하 여 > 중 에서 이 어도 는 제주 사람 들 의 이상 적 섬 이 자 환상 의 섬 이 라고 규정 하 는 것 이 가장 아름다운 답 이 될 것 입니다 . 고려 와 몽고 의 침입 이 있 기 전 까지 제주도 는 육지 와 별개 의 세계 로 존재 했 지만 그 침입 이후 제주 사람 들 은 이 어도 에 대한 절대 적 인 신앙 의 그리움 이 더 해 가 는 것 을 접할 수 있 습니다 . 제주 노래 가락 속 에 는 이 어도 에 대한 불가분 의 관계 를 맺 고 있 는 것 을 발견 하 곤 합니다 . 그러 기에 제주 사량 들 에게 이어도 는 종교 이상 을 구 측해 온 세계 인 것 입니다 . 이 어도 가 없이 제주 사람 들 의 정신 세계 를 볼 수 없 을 뿐 더러 이어도 없이 는 제주 사람 들 의 삶 의 이면 을 파 고 들 수 없 을 것 입니다 . 이 처럼 이어도 는 제주 사람 들 의 종교 이 자 이 다음 세계 에 대한 뜨거운 불꽃 을 염원 하 면서 살아왔 던 것 을 봅니다 . 저 는 < 가 자 가 자 가 자 이어도 > 시 를 창작 하 면서 제주 사람 들 의 화두 를 푸 는 것 을 물보라 에 주안점 을 두 었 습니다 . 바람 과 뗄 수 없 는 이 제주 섬 에서 물보 라는 제주 사람 들 의 삶 의 애환 의 깊이 를 재 는 바로미터 이 기 도 했 습니다 . 제주 사람 들 의 역사 는 바람 의 역사 이 지만 침입 적 역사 로 점철 된 역사 이 기에 외부 인 에 대한 철저 한 경계심 과 겐 당 ( 친척 ) 문화 로 대두 되 면서 좀처럼 외부 인과 동화 할 수 없 는 폐쇄성 을 자연 스럽 게 푸 는 고리 는 우리 서러움 을 이 고 지 고 는 전체 성 을 담 고자 했 습니다 . 제 주인 들 뿐 아니 라 이 한반도 라는 역사 의 고리 는 침입 과 수탈 이 라는 역사 로 대변 되 는 것 처럼 이 단어 를 하나 로 묶 어 내 는 것 은 우리 서러움 이 고 지 고 " 가 자 가 자 가 자 이어도 " 로 " 우리 사랑 이 동백꽃 으로 필 때 까지 가 자 가 자 가 자 이어도 " 로라 는 표현 은 계절 중 에서 마지막 인 한 겨울 에 꽃 을 피워 내 는 이 동백꽃 은 제 주인 들 의 의지 의 표상 이 기 도 하 지만 한반도 를 대변 하 는 우리 민족 의 저력 을 상징 적 으로 드러내 는 것 이 동백꽃 이 라고 압축 하 면서 불굴 의 의지 를 불 태우 는 사람 들 이 뚫 고 가 는 저 물보라 를 헤치 고 가 지 않 고서 는 생존 의 미학 을 펴 지 못했 을 것 입니다 . " 가 자 가 자 가 자 이 어도 로 물보라 헤치 며 가 자 가 자 가 자 우리 서러움 이 고 지 고 가 자 가 자 가 자 이 어도 로 우리 사랑 이 동백꽃 으로 필 때 까지 가 자 가 자 가 자 물보라 헤치 며 이 어도 로 가 자 가 자 가 자 " 詩 를 완성 했 습니다 . 이 시 가 곡 으로 붙여져 안 산 시립 합창단 의 박신화 지휘자 에 의해 불려질 때 놀란 것 은 정작 제 가 아닌 함께 동행 했 던 합창 가곡 을 사랑 하 는 제주 도민 여러분 들 이 었 습니다 . 용마 ( 龍馬 ) 가 거친 바닷물 을 헤치 며 하늘 로 뛰어오르 는 듯 경쾌 한 상상력 의 무한 질 주로 치닫 는 " 가 자 가 자 가 자 이 어도 로 " 일명 " 이 어도 합창 교향곡 제 1 번 " 이라고 이름 을 새로 붙여야 한다고 생각 합니다 . 인성 을 통한 합창 의 조화 가 입체 적 으로 우리 앞 에 다가와 서로 의 마음 을 백 년 벗 으로 맺 어 준 환희 의 메시지 곡 . 평화 적 인 환희 는 유한 하 지만 입체 적 인 환희 는 무한 인 것 을 느끼 게 합니다 . 희망찬 새해 을 맞이 하 는 제주 의 음악 문화 예술 세계 를 새롭 게 발굴 조각 해 이룬 기념 넘 비 적 인 작품 이 라 생각 합니다 . ― 이 청리 ( 시인 · 소설가 ) , < 이 어도 의 詩想 과 發想 - 바람 , 물보라 , 동백꽃 은 제 주인 불굴 의 의지 를 불태우 는 생존 의 미학 > - 차 례 - 황철익 선생 님 의 혼 성 합창곡 ' 가 자 가 자 이 어도 로 ' 출판 에 즈음 하 여 _ 강문 칠 이 어도 의 詩想 과 發想 - 바람 , 물보라 , 동백꽃 은 제 주인 불굴 의 의지 를 불태우 는 생존 의 미학 _ 이 청리 □ 가 자 가 자 이 어도 로 ( 혼 성 합창곡 원곡 ) □ 가 자 가 자 이 어도 로 ( 혼 성 합창곡 개작 ) [ 2010 . 2 . 20 초판 발행 . 41 페이지 . 정가 6 천 원 사업자 정보 표시 킹 흑 돼지 | 이 청리 | 제주시 도령로 11 길 26 - 9 ( 연동 ) | 사업자 등록 번호 : 616 - 23 - 50639 | TEL : 064 - 748 - 8577 | Mail : hansrmoney @ hanmail . net | 통신 판매 신고 번호 : 제 2014 - 6510058 - 2 - 00033 호 | 사이버 몰의 이용 약관 바로 가 기