코로나 19 사태 에 대해 미국 이 한국 을 따라 할 수 없 는 다섯 가지 이유 _ 평 : 한국 의 대통령 탄핵 에 대해 BBC 에 통신원 으로 활동 하 던 중 , 서재 에 아이 들 이 들어오 는 방송 사고 로 유명 해진 부산 외대 로버트 켈리 교수 . 그 가 미국 National Interest 지에 " 코로나 19 사태 에 대해 미국 이 한국 을 따라 할 수 없 는 다섯 가지 이유 " 라는 제목 으로 글 을 올렸 다 . 3 월 14 일 이 니 한국 은 한참 사태 를 잡아가 고 있 고 , 조금 씩 세계 에 모범 사례 로 인식 되 던 때 이 며 , 미국 역시 사태 가 크 지 않 고 조금 씩 번지 고 있 던 때 이 다 . / 내 가 이 기사 를 2020 년 4 월 8 일 에 봤 는데 , 이 사람 의 말 처럼 되 어 버렸 다 . 한국 은 추가 발생 은 점점 줄 고 있 고 , 완치 자 는 점점 늘 고 있 다 . 미국 은 기하급수 적 으로 확진 자 와 사망자 가 늘 고 있 고 , 그 마저 진단 하 지 못한 사람 이 많 아 불안감 은 더 해 지 고 있 다 . 요약 : 미국 이 한국 을 따라서 잘 해야 하 지만 , 아래 와 같 은 이유 로 그렇 지 못할 것 같 은 걱정 이 든다 . 1 . 한국 은 작 은 나라 다 . : 인구 가 미국 의 1 / 6 이기 에 행정 , 조직 의 노력 이 덜 들어간다 . 예 를 들 어 대 도시 가 한국 은 몇 개 지만 , 미국 은 수없이 많 다 . 2 . 중앙 집권 화 된 나라 이 다 . 독재 , 공산 국가 를 제외 하 고 는 대통령 중앙 집권 화 가 심한 나라 이 다 . 장단점 이 있 지만 , 문재인 정부 는 장점 을 택했 고 , 코로나 위험 성 을 인지 하 고 빠르 게 대처 했 다 . 미국 역시 대통령 중앙 집권 화 가 강한 나라 지만 트럼프 는 11 월 대선 만 생각 하 고 있 는 듯 하 다 . 3 . 국민 건강 보험 : 모든 국민 이 보험 에 가입 되 어 있 고 싼 값 에 검사 를 받 을 수 있 다 . 이 는 다량 의 , 드라이브 스루 같 은 빠른 검사 를 가능 하 게 했 다 . 미국 은 400 $( 50 만 원 ) 이 없 으면 검사 도 못 받 고 이 는 대량 으로 코로나 19 가 퍼지 게 할 것 이 다 . ( PS : 한국 은 진단 키트 도 보급 잘 하 고 있 고 , 치료비 도 대부분 국가 에서 대 고 있 다 . ) 4 . 집단 성 : 내 가 평생 미국 에서 살 고 , 12 년 을 한국 에서 살 았 지만 , 이런 한국 의 공동체 성 은 미국 은 못 따라 할 것 이 라고 본다 . 최근 까지 언론 에 비친 모습 에서 트럼프 가 사람 들 과 자신 감 있 게 악수 하 던데 , 전염병 시대 에 그런 무 책임 한 모습 을 보이 는 정부 를 어떻게 믿 나 . 한국 의 예 를 들 면 , 대구 에 한 교회 ( PS : 신천지 모임 을 말 하 는 듯 ) 에서 확진 자 가 발병 하 고 그 들 이 사실 을 은폐 하 려고 했 다 . 하지만 정부 가 그 들 을 역학 조사 해서 모였 던 사람 들 을 찾아내 고 검사 받 게 했 다 . 미국 은 자유 좌파 , 총기 수호 하 는 우파 등 으로 매우 나누 어 져 있 다 . 한국 과 같 은 공동체 성 이 발휘 되 지 않 을 것 이 다 . 5 . 대통령 의 리더 쉽 : 한국 의 문재 인 대통령 이나 미국 의 트럼프 대통령 모두 강한 민주주의 성향 을 갖 고 있 고 , 선거 를 앞두 고 있 다는 것 은 비슷 하 다 . 하지만 트럼프 는 선거 에 집중 하 고 , 언론 에 보여 주 기 에 집중 하 는 반면 , 한국 의 문재 인 대통령 은 코로나 19 를 심각 하 게 생각 하 고 능동 적 으로 대처 하 고 있 다 . 중국 이나 북한 에 인접 한 나라 지만 음모론 으로 몰아가 거나 대중 연설 로 혹세무민 하 려고 하 지 않 는다 . 나 는 정말 코로나 19 시대 에 트럼프 와 함께 하 는 미국 이 걱정 된다 . https : / / nationalinterest . org / blog / korea - watch / 5 - reasons - donald - trump - cant - copy - south - koreas - coronavirus - strategy - 133262 March 14 , 2020 Topic : Politics Blog Brand : Korea Watch Tags : C o r o n a v i r u s H e a lthEconomicPoliticsDonald Trump 5 Reasons Donald Trump Can ' t Copy South Korea ' s Coronavirus StrategyA world - renowned professor in South Korea explains why America can ' t just copy what has been effective in South Korea . by Robert E . KellyNow that South Korea seems to be getting its coronavirus outbreak under control , there ’ s been much talk that the U . S . might mimic its success . Unlike China , South Korea is a democracy . Its anti - coronavirus actions have broadly remained within liberal parameters and not set off too much constitutional debate about civil liberties during an epidemic . China obviously can be far more repressive and therefore should be no model for anyone . I am skeptical though that the U . S . can transplant South Korean coronavirus measures for several reasons : 1 . South Korea is much smaller : South Korea holds a population of 52 million people . That is less than one - sixth the size of the U . S . population . The sheer scale of the outbreak in the U . S . will dwarf in absolute terms what South Korea has seen . This will require a much larger administrative and organizational effort than what was needed here . South Korea has a handful of large cities ; the U . S . has dozens . 2 . South Korea is centralized : South Korea is one of the most centralized and presidentialized democracies in the world . There is much debate in South Korean political science about the merits of this . There is concern that weak federalism and a powerful presidency make South Korean too much like an elected monarchy . But the upside of this , of course , is that the weak checks - and - balances here make swift executive branch action possible . once the administration of President Moon Jae In realized just how dangerous corona was , the South Korean government moved very rapidly . With its traditions of federalism and checks - and - balances , the dispersed power structure of American politics makes it much harder for the U . S . as a whole to move as South Korea did . It is true that American politics has become more nationalized and presidentialized over the decades , but it is not like South Korea ’ s extreme centralism , nor is U . S . President Donald Trump really using the powers of the presidency in this crisis , for fear of its impact on the 2020 election . 3 . National Health Insurance : South Korea has what Americans today would call Medicare for All or socialized medicine . This makes it far less stressful for low - income people to pursue the medical care they need and possibly take off work because of illness . It also ensures that everyone was entitled to cheap corona testing once that it was put in place . The South Koreans even managed to create drive - through testing stations . This kind of ease and quick access would be remarkably difficult in the U . S . given its byzantine patchwork of insurance and private medical provision . And indeed , we already see that with all the confusion in the U . S . over where to go for testing and who will pay for it . If 40 % of Americans are unable to pull together just $ 400 for an emergency expense , that translates into a huge number of people who will forgo corona testing because of the expense and fear a positive diagnosis will lead to further costs . 4 . More Cohesiveness : This is a softer variable , but after living in the U . S . most of my life , plus South Korea for almost twelve years , I am pretty confident that Americans would just not respond with the social discipline which South Koreans have shown . Watching no less than U . S . President Donald Trump continue to shake hands with people during his latest press conference nicely illustrates how truculently Americans will respond to the government telling them what to do . Many Americans would see the government ’ s role in South Korea as too overbearing , such as its intrusions on privacy or the sanctity of faith communities . For example , once it was established that a South Korean church in Daegu was spreading the virus because it refused to follow protocols , the South Korean government moved rapidly to track down its hundreds of thousands of members to test them all . There would have been a backlash to this in the U . S . , whereas in South Korea , people have called for the church to be prosecuted for spreading the virus . More generally , South Koreans have a pretty strong sense of community which the government has been able to mobilize to achieve collective action which I honestly doubt Americans could muster . The U . S . is far more fractured and contentious , plural and diverse . Civil libertarians on the left and libertarians and gun enthusiasts on the right , for example , oppose a national identity card and number in the U . S . That is ubiquitous in South Korea and makes tracking and service provision in a national emergency so much easier . 5 . Better leadership : Finally , and this must be said , the leadership gap between the two countries is yawning . Moon , like Trump , has strong ideological beliefs and faces an upcoming election . ( South Korea ’ s legislative elections are next month . ) But Moon has shown a far greater willingness to take corona seriously and allow experts to run the response . There has been nothing here like Trump ’ s dithering over the last month , or his bizarre public announcements that this will just go away soon or is under control . Nor has there been anything as unhinged as the conspiracy theorizing so widespread on Trumpist media . South Korea lives right next to North Korea and China , yet no one is suggesting here that it is a bioweapon from them . Nor is anyone is suggesting this is all just a big overreaction to something that is akin to the flu . Indeed , as someone who is living right now through what America will be like in the next few months , I am actually quite worried about the state of corona discourse on the Trumpist right back home . Corona is going to get a lot worse in America soon , and the amount of misinformation and silliness out there is pretty unnerving . Robert E . Kelly is a professor of international relations in the Department of Political Science and Diplomacy at Pusan National University . 공유 하 기 글 요소