마야 인 들 의 믿음 에 의하 면 최초 의 인간 은 옥수수 가루 로부터 창조 되 었 다 . 『 포폴 부 』 에 는 여신 스무 카 네 가 옥수수 낱알 을 아홉 번 빻 았 다고 나와 있 다 . 이 접시 에서 스무 카 네 는 전통 용구 인 메타 테 metate 와 마노 mano 를 이용 해 옥수수 를 빻 고 있 다 . 메타 테 는 곡선 모양 의 돌 받침대 로 , 보통 다리 가 네 개 이 며 이 위 에 옥수수 낱알 을 올려 놓 게 되 어 있 다 . 마노 는 원통형 돌 로 , 옥수수 낱알 을 놓 고 마노 를 굴리 면 옥수수 는 으깨 어 져 가루 가 된다 .