이건 씨 는 증권 업계 에서 오래 근무 했 다 . 투자 와 관련 된 이론 과 실무 에 밝 은 , 흔하 지 않 은 경력 의 번역가 다 . 그 는 장기 신용 은행 에서 펀드 매니저 · 국제 채권 딜러 , 삼성증권 사이버 마케팅 팀장 , 마이 다스 에 셋 자산 운용 기획 마케팅 이사 등 을 지냈 다 . 그 는 번역가 로서 는 드물 게 두꺼운 독자 층 을 확보 하 고 있 다 . 주식 투자 분야 에서 ' 고전 ' 으로 꼽히 는 책 을 여러 권 번역 한 덕분 이 다 . ' 증권 분석 ' ' 워런 버핏 의 주주 서한 ' ' 벤저민 그레이엄 의 현명 한 투자자 ' 가 대표 적 이 다 .