예수 와 그 의 첫 번 제자 들 은 희랍어 가 아닌 아랍어 로 말 을 했 지만 , 기독교 는 결코 " 유대교 " 가 아니 다 . 교회 는 " 유대인 과 희랍인 " 에게서 생겨났 고 , 희랍 교부 들 은 자기 들 의 신앙 이 유대교 의 문화 를 능가 하 는 새로운 진리 라고 이해 하 였 는데 , 철두철미 정당 한 생각 이 었 다 . 신약 성서 는 희랍어 로 기록 되 었 다 . 언제나 그렇 듯이 이 경우 에 도 언어 는 외 적 인 의상 이상 의 것 이 다 . 희랍 정신 은 기독교 가 성립 될 때 이미 접촉 하 였 고 , 함께 규정 되 었 다 . 이 요소 는 구약 적 , 히브리 적 기초 를 희생 시키 면서 더 발전 됐 고 , 일방 적 으로 강화 되 어 나갔 다 . 고대 교회 가 제국 의 국경 을 넘 어서 동방 으로 선교 하 며 밀려가 서 , 외형 적 으로 재차 동양 화 되 었 을 적 에 도 , 성서 본문 과 신앙고백 및 신학 적 사고 전체 의 희랍 적 전제 가 그대로 남 아서 지워질 수 없 는 것 으로 입증 되 었 다 . 동양 적 인 교부 들 도 있 었 다 . 그러나 그 들 은 독자 적 능력 과 의미 에 있 어서 라틴 교부 만큼 이르 지 못하 였 다 .