< 연재 1 - 동남아 말레이 문화 들여다 보 기 > I . 동남아 말레이 역사 와 분포 노 종 해 ( CM 리서치 ) 1 . " 말레이 "( Malay ) 는 누구 인가 ? 말레이 ( Malays ) 들 은 동남아시아 의 원주민 이나 전 세계 에 퍼져 있 다 . 말레이시아 셀 랑 오 샤알람 에 있 는 " 말레이 국제 사무국 "( Malay International Secretariat ) 은 말레이 ( Malays ) 인 이 3 억 5 천만 명 에 이른다고 하 였 다 . 흩어져 있 는 ( 디아스포라 ) 말레이 2 천만 명 은 수리남 공화국 ( Suriname , 남미 북부 ) , 남아프리카 , 마다가스카 ( Madagascar , 아프리카 군 도 공화국 ) , 스리랑카 , 오스트랄 리아 군 도 등 에 분포 되 어 있 다 . 말레이인 들 의 대부분 은 동남아시아 에 거하 고 있 으며 오늘 까지 저 들 의 문화 와 전통 을 자부 하 며 지키 고 있 다 . 2 . " 말레이 "( Malay ) 인 의 근원 1 ) 남 중국 계통 ( Yunnan Connection ) 인류학 에 의하 면 말 레 이 인 들 은 남 중국 에서 동남아시아 로 2 번 의 이 주 물결 이 있 었 다 . 첫째 물결 은 후 석기 시대 인 10 , 000 - 8 , 000 BC 년 에 최초 " 원 말 레이 "( Proto Malays ) 이 주 가 있 었 고 , 둘째 물결 은 " 신 말 레이 "( Deutro Malays ) 인 들 의 이주 이 다 . 이 들 은 깊 은 정글 에서 산 계곡 과 강변 에 정착 하 였 다 . 2 ) 보르네오 계통 ( Borneo Conncction ) 오늘날 말레이시아 의 인류학자 완 하심 박사 ( Dr Wan Hashim Wan Teh ) 에 의하 면 사라왁 " 니아 동굴 "( Niah Cave ) 에서 발견 된 해골 들 ( skulls ) 을 35 , 000 BC 이전 으로 추정 하 며 , 이 로써 말레이 ( Malay ) 인 들 이 보르네오 ( Borneo ) 섬 에 정착 했 고 , 바다 를 통해서 타이완 , 태평양 군 도 , 아프리카 군 도 ( Madagascar ) 까지 멀리 퍼져 나갔 다고 했 다 . " 말 레 이 고 대 어 "( archaic Malay word ) 는 마다 가스 인어 ( Malagasy ) 로 까지 퍼져 갔 다 . 이 는 최초 말레이인 들 이 방랑자 들 ( nomads ) 이 였음을 말 해 준다 . 오늘날 말레이시아 에서 는 " 오랑 아슬리 "( Orang Asli , 원주민 ) 로 인도네시아 에서 는 " 다약 "( Dayks ) 으로 알려져 있 다 3 ) 다른 이론 들 ( Other Theories ) 이븐 유 솝 은 " Permata Yang Hilang "( 잃어버린 보물 ) 에서 저명 한 중세 이슬람 역사가 인 알 - 아 띠 르 ( Al - Athir ) 의 저서 를 인용 하 며 , " 말레이 "( Malay ) 는 아브라함 의 셋째 부 인 콰 트라 ( Qatra ) 자손 에서 유래 한다 . 그러나 아랍 혈통 학 ( Arabic genealogy ) 에서 는 아브라함 과 콰 트라 혈통 으로 소멸 된 미디안 ( Midianites , Madyan ) 사람 계통 임 을 보여준다 " 고 했 다 . 또한 17 세기 " 멜 라유 연대기 "( sejarah Melayu ", Malay Annals ) 에서 는 알렉산더 대왕 ( Alexander the Great ) 의 자손 이 라 주장 하 고 있 다 . 즉 말레이 왕 들 ( Malay Kings ) 은 알렉산더 대왕 의 후손 으로 , 알렉산더대왕 이 인도 를 여행 하 고 팔렘방 왕국 ( Kindom in Palembang ) 과 후 에 싱가포르 ( Singapore ) 왕국 을 건설 하 였 다고 기술 하 고 있 다 . 3 . 초기 말 레이 종교 와 신앙 1 ) 정령 신앙 ( Animism ) 말레이인 들 의 신앙 은 원시 정령 신앙 으로 동물 과 식물 에 는 물론 만물 에 “ 써 망 앗 ” ( Semangat ) 이 라는 신령 이 있 다고 믿 었 다 . 농경 을 위한 지신 ( 地神 ) 은 “ 파 왕 ” ( Pawang , Shaman ) , “ 써 망 앗 타나 ” ( Semangat Tanah ) 와 어부 들 이 숭배 하 는 물신 ( 水神 ) 으로 “ 써 망 앗 라 웃 ” ( Semangat Laut ) 이 있 다 . ( 써 망 앗 라 웃 은 음식 을 가득 실은 제물 을 드리 는 소형 보트 , lancang . ) “ 통찰력 ” ( Budi ) 은 타인 을 위한 옳 은 행실 로 정령 ( Spirit ) 를 따른 삶 이 었 다 . 무하마드 아리프 아흐마드 ( Muhammad Ariff Ahmad ) 는 말레이 전설 에 따라 “ 통찰력 ” ( Budi ) 은 말레이 속담 을 풍부 한 수집 으로 식별 할 수 있 는 지혜 에 이른다고 했 다 . 2 ) 힌두교 ( Hinduism ) 말 레이 는 인도 ( India ) 와 무역 을 통해 두 종교 를 받아들였 다 . 즉 100 BC 에 힌두교 ( Hinduism ) 와 이후 불교 ( Buddhism ) 를 받아들였 다 . 말레이반도 ( Malay Peninsula ) 는 황금 의 땅 ( the Golden Land ) 으로 황금 산지 와 풍부 한 자연 자원 을 지닌 곳 으로 알려져 왔 다 . ( 이집트 의 고대 희랍 역사 가 Ptolemy ) 1 세기 에 인도 는 신비 한 황금 의 땅 사바르 나드 비파 ( Savarnadvipa ) 를 찾 기 위해 탐험대 들 을 급파 했으며 , 이런 탐험대 들 은 남서 로 부 는 몬순 바람 을 타 고 100 BC 에 처음 으로 끄 다 ( Kedah ) 에 도착 했 다고 믿 고 있 다 . 말라야 ( Malaya ) 를 발견 한 선원 들 은 황금 빌딩 을 발견 치 못했 지만 , 향기 로운 목재 , 향료 , 주석 과 금 등 풍부 한 교역 품 들 을 찾아내 었 다 . 선원 들 의 탐험 소식 은 퍼졌 나갔 고 , 인도인 들 이 계속 말라야 ( Malaya ) 에 도래 하 여 저 들 의 물품 들 과 상호 교역 이 이루 어 졌 다 . 인도 무역 상인 들 은 물품 을 팔 기 위해 말라야 ( Malaya ) 를 여행 하 였 고 , 저 들 의 종교 인 힌두교 를 토착 주민 들 에게 영향 주 었 다 . 힌두교 는 인도 상인 들 의 선교 활동 으로 전파 된 것 은 아니 지만 더 높 은 수준 의 생활 을 추구 하 던 말레이인 들 의 갈망 이 힌두교 를 받아들이 게 하 였 다 . 무엇 보다 도 힌두교 신앙 은 말레이 왕실 ( Malay Royalty ) 자녀 들 과 인도인 상인 들 과 그 자녀 들 사이 에 상호 결혼 으로 확산 되 었 다 . 그러므로 인도인 종교 와 문화 전통 이 전달 되 었 고 , 주민 들 은 힌두교 와 불교 신앙 을 실천 하 기 시작 하 여 인도 양식 의 사원 들 도 건설 되 었 다 . 토착 왕 들 은 그 들 자신 을 “ 라자 ” ( Raja ) 라 칭하 였 고 인도 정부 의 행정 양식 도 받아들여졌 다 . 역사가 들 은 이러 한 왕국 을 “ 인도 화 된 왕국 ” ( Indianised Kingdoms ) 이 라 하 였 고 , 인도 무역 상인 들 의 영향 은 말라 얀 들 의 성품 ( Malayan Persona ) 에서 광범위 하 게 보인다 . 이러 한 영향 의 실례 들 은 오늘날 말 레이 문화 , 예술 , 언어 , 의식 등 에서 보여 진다 . 당시 말라야 의 자원 자원 인 열대 목재 , 향료 와 주석 등 은 무역 센 타로 평판 이 좋 았 으며 , 지역 발전 으로 이끌 었 다 . 인도 , 중국 과 중동 의 항구 들 이 규칙 적 으로 운영 되 었 고 , 말레이 군도 ( Malay Archipelago ) 로 상선 들 의 왕래 도 빈번 하 였 다 . 3 ) 불교 ( Buddhism ) 말레이 군도 ( Malay Archipelago ) 에 는 초기 문명 화 된 여러 왕국 이 있 었 다 . 이 들 중 가장 중요 한 왕국 은 600 AD 에서 1200 AD 까지 통치 한 스리비자야 제국 ( Srivijaya Empire ) 이 다 . 7 세기 중국 순례 승려 이징 ( Yijing ) 에 의하 면 이 왕국 의 수도 인 팔렘방 ( Palembang ) 은 인도 불교 의 중요 한 관문 이 었 다 . 스리비자야 는 말라카 해협 을 관장 하 는 해상 무역 제국 으로 중국 과 인도 사이 의 중요 한 무역항 을 관장 하 였 다 . 스리비자야 군주 들 은 해적 들 을 단속 하 였 고 중국 과 인도 의 무역 관계 를 관리 하 였 다 . 향료 , 방향 목재 ( Gaharu , Cendana 白檀 ) , 등나무 와 야자 같 은 토착 생산품 들 은 인도 와 중국 , 아랍 , 페르시아 무역상 들 에게 팔 았 다 . 스리비자야 으 l 영향 은 슈마 트라 , 자바 , 보르 네오 는 물론 말레이 군도 전역 으로 펼쳐 졌으며 , 인도 와 중국 도 무역 거래 를 통해 부를 축적 하 는 즐거움 을 누렸 다 . 절정 일 때 , 말레이 언어 는 슈마 트라 소수 종족 들 의 방언 에 불관 했으나 공식 언어 로 사용 되 었 다 . 이후 말 레이 언어 는 불교 와 힌두교 의 언어 인 산스크리트 어 를 대치 하 는 이 지역 혼합 어 ( lingua franca ) 가 되 었 다 . 스리비자야 의 영광 은 시암 ( 태국 ) 과 중부 자바 의 해상 왕국 등 여러 이웃 군주 들 에 도전 을 주 었 다 . 또한 인도 남부 의 촐라 왕 ( Chola Kings ) 이 이끄 는 무력 함대 를 포함 하 여 외국 침략자 들 의 공격 을 빈번히 받 았 다 . 결국 자바 동부 에 기지 를 둔 마자파힛 왕국 ( Majapahit Kingdom ) 에 몰락 하 고 말 았 다 . 그러나 마자파힛 통치 는 1 세기 를 지나 지 않 았 다 . 그 절정기 동안 저명 한 자바인 현자 음 푸 단 뚤라 ( Mpu Tantular ) 는 인도네시아 해안군 의 구호인 “ 다양 성 의 일치 ” ( Bhinneka Tunggal Ika , Unity in Diversity ) 란 글귀 를 화폐 에 주조 하 였 다 . 서로 다른 차이 를 인정 하 는 화합 의 삶 은 힌두 와 불교도 의 합리 적 인 교의 로 매력 있 는 멧 세지 이 였 다 . 4 ) 말라카 왕국 말라카 왕국 ( Kingdom of Malacca ) 은 마자파힛 제국 의 몰락 이후 가장 분주 한 지역 의 해협 중심 에서 일어난 왕국 이 다 . 고전 " 써 자라 멜 라유 "( Sejarah Melayu , 멜 라유 역사 ) 에 의하 면 말 라 카 는 힌두 통치자 인 파라 메스 와라 ( Parameswara ) 왕 이 건설 한 왕국 이 다 . 파라 메스 와 라는 마자파힛 이 침략 해 올 때 싱 가 푸 라 ( Singapura , Singapor ) 로 피 신 한 분 이 다 . 마자파힛 제국 몰락 과 명조 의 중국 무역 은 특출 하 게 후원 하 여 말라카 성장 을 협조 하 였 다 . 말라카 는 유력 한 정부 체제 와 중요 한 항구 를 지니 고 있 었 다 . 파라 메스 와 라는 무슬림 공주 와 혼인 하 고 이슬람 으로 개종 하 였 고 , “ 슐 탄 이스나 칸다 샤 ” ( Sultan Iskandah Shah ) 로 알려 지 기 시작 했 다 . 이 는 아랍 과 인도 무슬림 이 자신 들 의 항구 로 여기 도록 고무 하 였 고 , 중동 에서 무슬림 선교사 들 이 ( Muslim missionaries ) 이슬람 을 전파 하 기 위해 말라야 ( Malaya ) 에 도착 토록 하 였 다 . 리차드 윈스테드 경 ( Sir Richard Winstedt ) 에 의하 면 이러 한 선교사 들 의 대부분 이 이란 에서 도래 하 였 다고 했 다 . 그러나 세평 에 의하 면 이슬람 은 잠자 는 동안 꿈 속 에서 할례 를 받 은 제 3 대 슐 탄 통 치 기 까지 는 국가 종교 로 되 지 않 았 다 . 15 세기 말라카 정부 조직 슐 탄 ( Sultan ) l 4 부 장관 ( Four ministers ) 재무 장관 ( Bendahara ) : 슐 탕 의 선임 고문 출납관 ( Bendahari ) : 세금 담당 장관 해군 제독 ( Laksamana ) : 전투함 담당 장관 최고 위원 ( Temenggong ) : 법 과 질서 담당 장관 l 8 지방 총리 ( Major chief ) l 16 지방 차관 ( minor cfiefs ) l 32 마을 추장 ( Village chiefs ) 파바 메스 와라 통치 시기 부터 1511 년 까지 말라 카 는 전성기 로 , 말라카 이슬람 왕국 ( the Malaccan Sultanate ) 의 황금시대 였 다 . 슐 탄 왕국 후대 에서 는 무역 인 들 의 필요 를 돌보 는 지방 자치 관청 ( municipal government ) 을 설립 하 였 다 . 국가 는 해군 을 창설 하 여 해적 을 단속 하 고 좁 은 해역 을 통과 하 는 상선 들 을 보호 하 며 해협 을 관장 케 하 였 고 , 해양경찰 ( Orang Laut ) 을 조직 하 여 순찰 케 하 였 다 . 무엇 보다 도 말라 카 는 평화 와 안전 을 실현 한 국제 적 인 사회 였 다 . 말라카 의 성공 과 영향 은 모든 길 이 유럽 으로 확장 되 어 나갔 다 . 말라카 의 평판 은 동 인도 의 향료 섬 ( Spice Island ) 에 이르 는 관문 이 되 었 며 상업 중심지 로 성장 하 였 고 말 레 이 문화 와 전통 의 중심지 가 되 었 다 . 5 ) 포르트 칼 정복 시대 ( 1511 - 16410 ) 1509 년 포르투 칼 은 발달 가능 성 있 는 지역 으로 눈여겨보 았 고 , 슐 탄 과 무역 관계 수립 을 위해 해군 함대 를 파견 하 였 다 . 유럽 인 들 은 향료 무역 기지 설립 을 원했 으며 , 원정대 로 돔 디오고 로페즈 드 쎄 큐에이 라 ( Dom Diogo Lopez de Sequeira ) 를 선발 하 여 말라카 로 파견 하 였 다 . 이 로써 첫 유럽 인 들 이 말라카 항구 로 항해 하 여 도래 하 였 고 . 불행 하 게 도 인도 무역 인 들 과 상인 들 은 새로운 상거래 경쟁자 로 보 았 으며 , 인도인 들 은 인도 에서 포르투 칼 의 잔인 한 행동 도 들어왔 기 때문 이 다 . 폴 르투 칼 은 저 들 의 발 을 딛 는 곳 마다 공격 했 고 , 선원 들 을 투옥 하 였 다 . " 멜 라유 역사 "( Melayu Sejarah ) 에 는 이러 한 통계 를 생략 하 고 있 다 . 포르투 칼 은 2 년 후 또 다른 함대 를 아시아 로 급파 하 여 , 말라카 의 황금기 가 막 내리 도록 사명 을 감당 하 였 다 . 포르투 칼 은 알폰소 드 알 부 퀘 르 큐 ( Alponso de Albuquerque ) 제독 을 선발 하 여 말라카 를 정복 하 고 세 가지 목표 를 성취 케 하 였 다 . 즉 감옥 에 갇혀 있 는 동료 들 을 구출 하 고 , 수익 성 있 는 향료 시장 을 관장 하 며 , 복음 을 전파 기지 로 확보 하 는 것 이 었 다 . 포르투 칼 은 현지 군 과 전투 하 여 결국 말라카 를 점령 하 였 고 , 군주 인 슐 탄 마흐무드 ( Sultan Mahmud ) 는 도피 하 였 다 . 그 는 조호르 의 슐 탄 을 창시 하 여 남부 지역 과 리아우 섬 ( Riau Island ) 을 치리 하 였 다 . 말라 얀 반도 ( Malayan Peninsula ) 의 다른 슐 탄 영토 를 설립 하 였 다 . 슈마 트라 의 미낭카바우 ( Minangkabau ) 와 셀레베스 ( Celbes ) 의 부기스 ( Bugis ) 등 이웃 섬 들 에서 이주민 들 이 말레이반도 로 들어오 도록 하 여 다양 성 이 더 하 게 되 었 다 . 6 ) “ 멜 라유 ” ( Melayu ) 란 명칭 의 유래 “ 멜 라유 ” ( Melayu ) 또는 “ 말 라유 ” ( Malayu ) 는 슈마 트라 남부 잠비 ( Jambi ) 의 바 땅 하리 강 ( Batang Hari River ) 입구 에 있 는 고대 왕국 의 명칭 이 었 다 . “ 잠비 ” ( Jambi ) 와 “ 멜 라유 ” ( Melayu ) 는 흔히 역사책 에서 혼용 하 여 사용 되 고 있 다 . “ 멜 라유 ” ( Melayu ) 는 이 강 입구 근처 인 “ 빠 당 , 라 꼬 레 ( Padang , Racore ) 의 1286 AD 건립 된 조각상 에 근거 하 고 있 다 . " 멜 라유 왕국 "( The Kingdom of Melayu ) 은 한 때 스리비자야 제국 ( the Srivijaya Empire ) 과 같 은 뜻 으로 사용 되 었 으며 , 분명 하 진 않 지만 긴밀 한 동맹국 이 거나 속국 이 었 을 것 이 라 여겨 왔 다 . “ 멜 라유 역사 ” ( Sejarah Melayu ) 에 의하 면 멜 라유 강 ( Melayu River ) 은 말라카 슐 탄 의 상징 적 인 고향 이 었 다고 한다 . 참고 로 “ 멜 라유 ” ( Melayu ) 는 중국 고문서 에서 도 발견 된다 . 7 세기 중국 기록 에 는 “ 모 - 로 - 예 ” ( Mo - lo - yeu ) 로 기록 되 어 있 고 , “ 이징 ” ( Yijing ) 과 동일 시대 의 고문서 에 는 “ 마 라유 ” ( Ma La Yu ) 로 기록 되 어 있 으며 , 다른 중국 문서 에 도 “ 마 - 리 - 이 - 에르 ” ( Ma Li Yi Er ) 와 “ 웨 라이 유 ” ( Wu Lai Yu ) 등 다양 하 게 표기 되 어 있 다 . " 멜 라유 " 가 최초 로 발견 되 는 관련 문서 자료 로 는 인도 의 라마야나 ( Ramayana ) 와 바주 푸라나 문서 ( Vaju Purana texts ) 에서 도 찾 아 볼 수 있 고 , 11 세기 촐라 ( Chola ) 침략 기록 에 도 있 다 . 철저 한 산세 가 성벽 인 “ 촐라 ” ( The Chola ) 는 말라 이유 왕국 ( the Kingdom of Malaiur ) 이 라 표기 되 었 고 , 이 를 학자 들 은 잠비 ( Jambi ) 의 말 라유 왕국 ( the Kingdom of Malayu ) 이 라 일반 적 학설 로 믿 고 있 다 . 또 다른 이론 으로 “ 멜 라유 ” ( Melayu ) 는 자바 ( Javanese ) 와 만다 라잉 ( Mandalaing ) 의 “ 도망자 ” 란 ( 난민 들 , refugees ) 말 에서 유래 했 다는 것 이 다 . 포르투 칼 역사 가 톰 피레스 ( Tom Pires ) 는 파라 메스 와라 가 싱 가 푸 라 ( Singapura ) 로 도피 했 다가 정착 한 첫 정착지 를 베르 땀 ( Bertam ) 이 라 기록 하 고 있 다 . 즉 , “ 파라 메스 와라 ( Parameswara ) 자신 은 첼랏 사람 들 ( Celates , Orang Selat 셀 랏 인 - 순 다인 을 말 함 ) 에게 말 하 기 를 ‘ 당신 들 은 이미 마 라요 ( Malayo ) 에서 도망 온 우리 말 하 는 사람 을 알 고 있 으며 , 당신 들 은 도피 해 온 내게 과일 을 제공 해 주 어 , ’ 도피자 를 숨겨 주 었 다 ‘ 는 뜻 으로 이곳 을 말라 콰 ( Malaqa ) 라 불렀 다 ’.” 7 ) 말라야 로 이민 더치 ( Dutch ) 는 조호르 ( Johor ) 에 무역항 을 세우 며 새로운 세기 로 전환 을 이루 었 다 . 1641 년 에 더치 는 포르투 칼 을 말라카 에서 축출 하 였 다 . 10 후 영국 ( British ) 은 동인 도 회사 를 통해 말 레 이 군도 ( Malay Achipelago ) 에 무역 항로 를 설립 하 도록 몰아쳤 다 . 또한 19 세기 에 중국인 들 이 전란 을 피해 말라야 ( Malaya ) 에 도래 했 고 , 그 들 은 무역 에 도 연계 되 었 고 , 주석 광산 , 철도 건설 등 에 투입 되 어 전망 있 는 일 꾼 들 이 되 었 다 . 그러나 중국 인 들 은 그 들 의 고향 중국 을 동경 하 며 계속 정착 하 기 로 작정 하 였 다 . 인도인 들 ( Indians ) 도 1920 년 대 말라카 의 개방 정책 으로 대부분 인도 남부 에서 도래 하 였 고 , 일반 적 으로 영국 농장 에서 고무나무 수액 채취 자 들 로 노동 하 였 다 . 8 ) 말 레이 들 의 분포 오늘날 말 레이 계 는 세 지리 적 지역 으로 나뉘 어 졌 다고 볼 수 있 다 . 이 들 중 가장 특출 한 지역 은 동남아시아 로 , 말레이 반도 ( Malay Peninsula , 서 말레이시아 ) , 인도네시아 , 부르 나 이 . 태국 남부 , 싱가포르 , 필리핀 남부 또는 술루 ( Sulus ) 지역 이 다 . 다음 은 폴리네시안 말레이 ( Polynesian Malay ) 로 아시아 - 태평양 지역 의 원주민 들 이 며 , 타이완 , 마다가스카 ( Madagascar ) 와 하와이 군 도 같 은 지역 의 말 레이 들 이 다 . 셋째 그 릅은 흩어진 ( 디아스포라 ) 말 레이 로 경제 적 , 정치 적 요인 때문 에 식민 지역 으로 내습 하 여 이 주한 말 레이 무리 들 이 다 . 이 들 은 남 아프리카 , 스리랑카 , 오스트 랄리 아 , 미국 과 유럽 등 에 말 레이 동족 공동체 를 이루 고 있 는 분 들 이 다 . 9 ) 원주민 오랑 아슬리 , 말 레이 계 말레이반도 ( 서 말레이시아 ) 에 는 대략 93 , 000 여 명 의 오랑 아슬리 ( Orang Asli , 원주민 ) 들 이 있 으며 , 18 개 의 부족 으로 나눌 수 있 다 . 주요 세 종족 은 네그리 토스 ( the Negritos ) , 프로토 - 말레이 ( Proto - Malays ) 와 세노이 ( the Senois ) 이 다 . 오랑 아슬리 ( Orang Asli ) 는 본토 원주민 자손 들 이 며 , 지금 도 정글 에서 조상 의 생활 방식 을 그대로 지켜오 고 있 다 . 도시 생황 방식 으로 사 는 오랑 아슬리 들 도 소수 있 지만 대부분 정글 에서 전통 방식 대 로 살 고 있 다 . 오랑 아슬리 와 사바 , 사라왁 종족 들 은 지역 토착민 들 로 “ 부 미부 뜨 라 ” ( Bumiputra , 토착민 ) 로 알려져 있 고 , 문자 로 의 뜻 은 “ 본토 자손 들 ” ( Sons of the Soil ) 이 다 . 이 들 은 정부 로부터 주거지 의 토지 권리 와 주택 보조금 등 특혜 를 받 고 있 다 . ( rch )