「 순 이 삼촌 」 에서 제주 방언 과 서울 방언 의 대립 이 가장 노골 적 으로 드러나 는 부분 은 , 순 이 삼촌 과 화자 의 아내 와 의 관계 에서 파생 된다 . 4 ㆍ 3 의 와중 에 남편 을 떠나보내 고 , 그 자신 죽음 의 위기 에서 간신히 살아났 던 순 이 삼촌 은 이후 내면 화 된 4 ㆍ 3 의 후유증 을 겪 으면서 하루하루 를 보내 게 된다 . 4 ㆍ 3 당시 로부터 30 여 년 의 세월 이 흘렀 건만 순 이 삼촌 의 고통 은 치유 되 지 않 는다 . 그러 던 차 에 순 이 삼촌 은 제주 를 떠나 서울 화자 의 집 에 일 년 여 간 머무르 게 되 는데 , 이 와중 에 제주 방언 을 전혀 알아듣 지 못하 는 화자 의 아내 와 심리 적 인 갈등 을 빚 게 된다 . 그 갈등 은 제주 방언 과 서울 방언 에 대한 순 이 삼촌 과 아내 사이 의 오해 에서 비롯 된다 .