김원우 의 어떤 산문 에 , 초년병 작가 시절 김현 선생 을 찾아갔 더니 《 돈키호테 》 를 읽 었 느냐고 물 어서 무안 했었 다는 이야기 가 나온다 . 김현 선생 이 읽 은 《 돈키호테 》 도 분명 오화섭 선생 이 번역 한 것 일 것 이 다 . 자신 의 실패담 을 활자 화 한 것 을 보 면 그 후 분명히 《 돈키호테 》 를 읽 었 을 김원우 도 오화섭 선생 이 번역 한 을유 문화 사판 이나 삼성 출판사 판 을 재미있 게 책장 넘겼 을 것 이 다 . 이 글 을 읽 고 있 는 사람 중 에 아직 《 돈키호테 》 를 읽 지 않 은 이 가 있 다면 , 부디 오화섭 선생 의 이름 을 확인 해 볼 필요 가 있 다 . 그것 은 가치 있 는 작업 이 된다 .