창비 어린이 , ' 해리포터 를 말 한다 ' 세미나 ( 서울 = 연합뉴스 ) 조 채희 기자 = 1997 년 부터 2007 년 까지 10 년 간 은 전 세계 적 으로 ' 해리 포터 현상 ' 을 겪 은 시기 였 다 . 영미 권 의 주류 평단 에서 는 대체로 ' 해리 포터 ' 시리즈 가 " 여러 장르 소설 의 영리 한 조합 일 뿐 독창 성 은 거의 없 고 인물 도 상투 적 " 이라고 비난 했 고 , 각종 문학상 도 ' 해리 포터 ' 를 외면 했 다 . 그러나 새 시리즈 가 나올 때 마다 전 세계 서점 은 북새통 을 이뤘 고 무명 작가 였 던 저자 조앤 롤링 은 세계 에서 가장 돈 많 은 여성 중 한 명 이 됐 다 . 1997 년 6 월 제 1 권 ' 해리 포터 와 마법사 의 돌 ' 이 출간 된 후 2007 년 7 월 완결 편인 제 7 권 ' 해리 포터 와 죽음 의 성물 ' 까지 10 년 간 40 여 개 언어 로 번역 돼 200 여 개국 에서 읽히 고 4 억 부 이상 이 판매 된 ' 울트라 베스트셀러 ' 인 ' 해리 포터 ' 시리즈 가 우리 아동 문학 에 미친 영향 은 무엇 인가 . 창비 출판사 의 계간 창 비 어린이 는 창간 5 주년 을 기념 해 25 일 오후 강남 교보 타워 에서 ' 해리 포터 를 말 한다 ' 를 주제 로 국내 아동 문학 평론가 , 문화 평론가 등 을 초청 해 세미나 를 개최 한다 . 세미나 를 마련 한 창비 측 은 "' 해리 포터 ' 시리즈 는 출간 된 시기 가 우리 아동 문학 의 중흥 기와 겹치 고 , 판타지 에 유례없이 높 은 관심 을 유발 하 는 등 우리 아동 청소년 문학 의 흐름 에 적 지 않 은 영향 을 미쳤 지만 이 문제 를 정면 으로 다룬 적 이 없 었 다 " 고 지적 했 다 . 문화 평론가 김종휘 씨 는 ' 해리 포터 현상 의 사회 문화 적 이슈 들 ' 이 라는 주제 발표 에서 " 지난 10 년 은 세계 적 으로 출판 과 영상 산업 전반 에 걸쳐 신화 와 전설 등 문자 역사 이전 의 스토리텔링 이 거대 한 열풍 을 일으킨 시기 이 며 그 정점 에 해리 포터 시리즈 의 소설 원작 과 영화 가 있 다 " 고 지적 했 다 . 또 해리 포터 시리즈 는 디지털 미디어 시대 의 뜨거운 주제 인 ' 가상 과 현실 ' 문제 를 다룬 대표 적 사례 이 며 , 영어 의 세계 화 와 선악 구도 의 재발견 의 계기 가 되 기 도 했 다고 봤 다 . 아울러 " 게임 과 TV 에 빠져 있 던 아이 들 을 독서 의 세계 로 데려온 ' 기적 ' 을 일으켰 고 , 어린이 소비자 들 이 직접 책 을 선택 하 게 돼 어른 의 선택 에 의해 좌우 되 던 기존 아동 문학 시장 의 소비 형태 를 바꿨 다 " 고 말 하 기 도 했 다 . 아동 청소년 문학 평론가 박숙경 씨 는 ' 해리 포터 ' 시리즈 의 문학 성 에 대한 혹평 이 많 지만 " 세상 의 온갖 이야기 재료 를 매력 적 이 기 그지없 는 마법사 의 생활 과 다양 한 캐릭터 로 창조 해 낸 것 은 조앤 롤링 만 이 도달 할 수 있 는 일종 의 경지 " 라고 긍정 적 으로 평가 했 다 . 그 는 " 롤링 은 기존 에 없 던 인물 과 이야기 를 창조 하 는 고독 한 작가 ( Author ) 는 아닐지 몰라도 , 늘 있 어 왔 던 이야기 재료 를 다듬 고 재 구성 하 여 새로운 재미 와 생명 을 불어넣 는 이야기 꾼 ( Story teller ) , 발터 벤야민 의 표현 을 빌 자면 영혼 이 있 는 수공업자 로 평가 하 는 것 이 더 어울릴 것 " 이라고 말 했 다 . 그 는 " 우리 아동 문학 의 판타지 가 관념 의 형상 화 에 쏠려 ' 일상 의 마법 화 ' 를 등한시 하 고 아이 들 의 요구 를 읽 으려는 노력 을 등한시 했 던 것 은 아닐까 ? 이른바 ' 본격 문학 ' 의 그물 만 으로 건져 지 지 않 는 독자 의 요구 를 잡아내 기 위해서 라도 현상 을 직시 할 필요 가 있 다 " 며 " 문학 적 가치 가 높 다는 이유 만 으로 책 을 집 어 드 는 사람 은 별로 없 다 . 하물며 아이 들 은 말 할 나위 도 없 다 . 우리 에게 지금 절실 한 것 은 본격 적 으로 놀 수 있 는 이야기 다 " 라고 주장 했 다 . ' 고양이 학교 ' 의 동화 작가 김진경 씨 는 ' 유희 적 상상 력 과 억눌린 것 들 의 귀환 ' 이 라는 주제 발표 에서 "' 해리 포터 ' 시리즈 는 결국 은 귀족 사립 학교 를 배경 으로 종족 전쟁 의 테마 를 다루 고 있 는 성장 소설 이 며 마법사 와 마법 의 모티브 들 은 장식 적 요소 " 라고 지적 했 다 . 그 는 " 볼드모트 는 노르만 왕 과 귀족 , 마법부 는 의회 파 , 해리 포터 와 지원자 들 은 청교 도 평등파 의 입장 을 연상 케 한다 . 한국 독자 들 은 종족 전쟁 이 라는 테마 에 공감 하 지 도 않 지만 서구 근대 문명 의 폭력 성 에 길들여져 자유 로운 상상 력 없이 해리 포터 시리즈 에 호응 한다 " 며 "' 해리 포터 ' 나 ' 반지 의 제왕 ' 에 대한 독자 들 의 관심 은 한국 형 판타지 의 전개 에 장애 가 되 는 면 이 많 다 " 고 우려 했 다 . 유재원 한국 외대 그리스어 과 교수 는 ' 해리 포터 세계 의 신화 성 과 비 신화 성 ' 을 진단 한 주제 발표 에서 " 해리 포터 가 볼드모트 와 의 최후 의 대결 에서 승리 해 마법사 세계 에서 독재자 가 될 가능 성 이 열렸 다 " 며 " 작가 는 에필로그 를 통해 해리 포터 가 평범 한 삶 을 살 고 있 음 을 애써 강조 하 지만 명백히 실패 한 신화 다 . 진정한 신화 는 이런 모순 을 피하 기 위해 영웅 의 부질 없 고 허망 한 죽음 을 준비 한다 " 고 지적 했 다 . chaehee @ yna . co . kr ( 끝 ) 주소창 에 ' 속보 ' 치 고 연합뉴스 속보 바로 확인 < 연합뉴스 긴급 속보 를 SMS 로 ! SKT 사용 자 는 무료 체험 ! >< 저작권자 ( c ) 연합뉴스 . 무단 전재 - 재배 포금 지 . >