아미라 마리아 ( 마르 얌 ) 
 
 파티마 
 ﹸﺓﺭﻴﻤَﺃ 
 ﻡﻴﺭﻤ 
 ﹸﺔﻤﻁﺎﹶﻓ 
 주격 
 ﹶﺓﺭﻴﻤَﺃ 
 ﹶﺔﻤﻁﺎﹶﻓ 
 ﻡﻴﺭﻤ 
 소유격 , 목적격 
 ، ﻰﹶﻠﻴﹶﻟ 
 ﻰﻤﹾﻠﺴ 
 
 여성 고유 명사 중 에서 격 불 변형 의 예 : 
 
 ② 지명 : 국가 나 도시 등 지명 을 나타내 는 많 은 고유 명사 들 이 2 격 변화 한다 . 
 바그다드 베이루트 
 
 이집트 레바논 
 ﺩﺍﺩﹾﻐﺒ 
 ﹸﺕﻭﺭﻴﺒ 
 ﻥﺎﹶﻨﺒﹸﻟ 
 ﺭﺼﻤ 
 주격 
 ﺩﺍﺩﹾﻐﺒ 
 ﻥﺎﹶﻨﺒﹸﻟ 
 ﹶﺕﻭﺭﻴﺒ 
 ﺭﺼﻤ 
 소유격 , 목적격 지명 중 에서 정관 사 가 붙 은 경우 는 3 격변 화 를 하 고 , 외국어 를 그대로 쓰 는 경우 나 알 리프 로 끝 나 는 경우 는 모두 격 불 변형 이 다 . 
 
 ③ 남성 고유 명사 중 일부 : ﺩﻤﺤَﺃ ( 주격 ) , ﺩﻤﺤَﺃ ( 소유격 , 목적격 ) 
 
 ④ 형태 에 따른 2 격 명사 : 단어 의 가운데 에 알 리프 ) ﺍ ( 가 첨가 되 는 복수 형태 , 일부 복수 형태 ( 예 : ﺀﺎﹶﻗﺩﺼَﺃ ) , 일부 단어 형태 ( 예 : ﻥﺎﻋﻭﺠ ) 
 디나르 의 
 
 사무실 들 학교 들 친구 들 배고픈 복수 
 ﻥﺎﻋﻭﺠ 
 ﺀﺎﹶﻗﺩﺼَﺃ 
 ﺭﻴﻨﺎﹶﻨﺩ 
 ﺱﹺﺭﺍﺩﻤ 
 ﺏﺘﺎﹶﻜﻤ 
 주격 
 ﺀﺎﹶﻗﺩﺼَﺃ 
 ﻥﺎﻋﻭﺠ 
 ﺏﺘﺎﹶﻜﻤ 
 ﺱﹺﺭﺍﺩﻤ 
 ﺭﻴﻨﺎﹶﻨﺩ 
 소유격 , 목적격 이렇게 형태 가 2 격 명사 인 단어 는 정관사 가 붙 거나 뒤 에 연결 되 는 말 이 있 을 경우 에 는 다시 소유격 의 형태 는 ـِـ 로 표기 된다 . 
 ﹺﺱ 
 
 
 
 
 
 
 ﹺﺭﺍﺩﻤﹾﻟﺍ 
 ﻲﻓ 
 학교 ( 복수 ) 에 … 
 
 
 
 
 
 ﻡﺎﻤَﺃ 
 ﺘﺎﹶﻜﻤ 
 ﺔﻌﻤﺎﺠﹾﻟﺍ 
 ﹺﺏ 
 
 대학교 사무실 ( 복수 ) 앞 에 … 
 
 [ 말 하 기 2 ( 44 쪽 ) ] 
 
 
 ﻥﻴَﺃ 
 ﻰﹶﻠﻴﹶﻟ 
 : 
 ﺎﹶﻨَﺃ 
 ﺎﻴﹺﺒﻴِﻟ 
 . 
 ﻥﻤ 
 
 ﻥﻤﻭ 
 
 ؟ﹶﺕﹾﻨَﺃ 
 나 는 리비아 에서 왔 어 . 너 는 어디 출신 이 니 ? 
 
 
 
 ﺎﻤ 
 ؟ﻙﻤﺴﺍ 
 ﺩﻤﺤَﺃ 
 ﺭﺼﻤ 
 ﺎﹶﻨَﺃ 
 : 
 ﻥﻤ 
 . 
 나 는 이집트 에서 왔 어 . 네 ( 여 ) 이름 이 뭐 니 ? 
 
 
 
 
 ؟ﻙﻤﺴﺍ 
 ﻰﹶﻠﻴﹶﻟ 
 . 
 : 
 ﻲﻤﺴﺍ 
 ﻰﹶﻠﻴﹶﻟ 
 ﺎﻤ 
 내 이름 은 라일라 야 . 네 ( 남 ) 이름 은 뭐 니 ? 
 
 
 
 
 ﺩﻤﺤَﺃ 
 ﻲﻤﺴﺍ 
 
 . 
 ﺩﻤﺤَﺃ 
 : 
 내 이름 은 아흐마드 야 . 
 
 
 
 
 . 
 ﹲﺓﺩﻴﻌﺴ 
 
 ﹲﺔﺼﺭﹸﻓ 
 : 
 ﻰﹶﻠﻴﹶﻟ 
 만나 서 반가웠 다 . 
 
 
 
 
 : 
 ﺩﻤﺤَﺃ 
 ﹲﺔﺼﺭﹸﻓ 
 
 ﹲﺓﺩﻴﻌﺴ 
 . 
 만나 서 반가웠 다 . 
 EBS 아랍어 35 제 5 강 _ 당신 은 누구 십니까 ?