옛 그림 속 원숭이 , 진짜 살 아 있 었 다 – 국립 민속 박물관 
 옛 그림 속 원숭이 , 진짜 살 아 있 었 다 
 기획 전시 대담 
 누구 에게 나 한 해 가 새로이 시작 됐 음 을 깨닫 는 몇몇 방식 이 있 다 . 그 중 다양 한 전시장 에서 열리 는 동물 띠 전 을 빼놓 을 수 없 다 . 올해 는 원숭이 의 해 . 이곳 저곳 에서 열리 는 원숭이 관련 전시 중 단연 눈 에 띄 는 포스터 가 있 다 . 바로 붉 은 바탕 에 익살 스러운 원숭이 가 매달린 , 국립 민속 박물관 원숭이 전 < 원숭이 엉덩이 는 빨개 > 다 . 이 전시 를 기획 한 김창일 학예 연구사 , 디자인 을 담당 한 유민 지 학예 연구사 , 그리고 전시 에 협업 한 서울대 공원 조신 일 이학 박사 를 함께 만났 다 . 
 Q . 이번 < 원숭이 엉덩이 는 빨개 > 전 의 특징 이 궁금 하 다 . 
 김창일 학예 연구사 _ 기존 의 띠 전이 동물 의 문화 적 상징 , 동물 로서 의 상징 을 보여 주 는 것 에 초점 을 두 었 다면 이번 전시 는 생태 에서 의 원숭이 를 함께 살펴본다는 점 이 이번 전시 의 가장 큰 특징 입니다 . 
 이번 에 전시 되 는 우리 회화 속 원숭이 를 서울 동물원 측 에 보내 서 원숭이 의 종류 를 모두 밝혔 습니다 . 우리 회화 에서 종종 원숭이 는 보 아 왔 지만 , 그 원숭이 의 생태학 적 인 정보 는 알 수 없 잖아요 . 이번 분석 으로 조선 후기 회화 속 원숭이 는 일본원숭이 가 많 았 다는 것 을 확인 할 수 있 었 습니다 . 우리 나라 에 는 원숭이 가 살 지 않 았 음 에 도 불구 하 고 원숭이 를 그토록 잘 표현 할 수 있 었 던 것 은 주 변국 의 영향 을 많이 받 았 기 때문 이 라는 것 또한 예측 할 수 있 게 되 었 죠 . 
 또 서울대 공원 에서 원숭이 가 사망 하 면 박제 를 해 보존 하 는데 , 그것 도 이번 전시 에서 만나 볼 수 있 습니다 . 즉 단순 유물 진열 이 아니 라 생태 와 문화 를 동시 에 만나 볼 수 있 다는 점 이 가장 큰 차이점 이 라고 볼 수 있 죠 . 
 서울 대공원 에서 큰 도움 을 주 셨 습니다 . 이런 식 으로 의 협업 은 아마 처음 일 겁니다 . 기관 차원 에서 협업 을 요청 해도 형식 적 으로 진행 되 는 경우 도 왕왕 있 어요 . 그런데 조 박사 님 께서 저희 들 의 귀찮 은 부탁 도 마다 치 않 으시 고 대응 해 주 셔서 원만 하 게 진행 되 었 어요 . 서울대 공원 사 육 사 분 들 이 직접 찍 은 사진 도 보내 주 시 고 , 유물 대여 도 해 주 셨으니 , 결국 이 전시 는 함께 한 것 이나 다름 없 죠 . 
 조신 일 서울대 공원 이학 박사 _ 아닙니다 . 사실 엄청 바쁠 때 연락 을 주 셔서 뿌리쳐야 하나 고민 을 많이 했었 는데 웃음 , 이렇게 전시 가 꾸려진 것 을 보 니 오히려 제 가 뿌듯 합니다 . 
 저 는 평소 자연 다큐멘터리 감수 를 많이 하 는데 , 민속학 적 관점 에서 보 는 시선 이나 관점 과 는 또 차이 가 있 더군요 . 동물 의 특징 을 찾 아 매치 해 보 고 , 같 은 종 을 찾 는 작업 인 ‘ 동정 同定 ’ 이 , 보내 준 그림 만 으로 는 쉽 지 않 아서 언제 누가 그린 그림 인지 등 역사 적 사실 을 추가 적 으로 요청 해서 조사 했 습니다 . 그 결과 회화 속 원숭이 의 얼굴 , 꼬리 등 의 모양 이 일본원숭이 에 가깝 다는 것 을 알 게 됐 죠 . 회화 속 에 그려진 긴팔원숭이 등 은 거의 비슷 하 게 표현 되 어 있 어요 . 
 말씀 하 신 대로 당시 중국 과 일본 을 통해 문물 이 오가 면서 동물 또한 오갔 던 것 이 아닐까 추측 해 봅니다 . 그만큼 특징 을 잘 묘사 해서 전문가 가 아니 라 해도 이해 할 수 있 는 수준 의 것 도 있 고 , 벼루 나 도자 등 에 단순 하 게 그려진 것 들 은 해석 이 어렵 기 도 했 죠 . 
 Q . 원숭이 의 생태학 적 관점 을 부여 하 고자 한 이유 는 . 
 김창일 _ 중국 에서 는 원숭이 를 표현 하 는 한자어 가 30 여 종 에 이릅니다 . 행동 이나 특징 등 에 따라 원숭이 를 부르 는 말 이 달랐 기 때문 이 라고 하 는데 , 이 점 을 크 게 인식 하 지 못하 다가 전시 준비 를 하 면서 확실히 알 게 됐 죠 . 그렇 다면 이 원숭이 들 이 어떤 원숭이 인지 확인 해 보 면 재미있 겠 다는 생각 이 들 었 어요 . 그리고 이 재미 있 는 정보 를 관람객 들 에게 도 전하 고 싶 었 어요 . 
 조신 일 _ 전 세계 에 200 여 종 의 원숭이 가 존재 합니다 . 그러나 우리 유물 속 원숭이 의 종류 는 그리 많 지 않 습니다 . 일반인 이 원숭이 의 존재 를 접하 는 것 은 쉬운 일 이 아니 었 겠 죠 . 조건 이 그러 했 음 에 도 불구 하 고 원숭이 에 관심 을 갖 고 , 표현 해 내 고자 했 던 것 은 대단 한 일 입니다 . 그러 한 시대 적 상황 에서 도 동물 을 작품 에 담아냈 다는 일 이 참 색다르 게 와 닿 았 습니다 . 
 김창일 _ 이러 한 비교 분석 코너 를 좀 더 전면 에 세우 고 싶 었 어요 . 여러 조건 들 로 인해 모성애 부분 에서 만 실제 사진 과 그림 을 비교 하 는 정도 로 만 담 고 나머지 부분 은 영상 으로 표현 했 습니다 . 다행히 관람객 들 도 즐겁 게 관람 해 주 시 지만 , 개인 적 으로 는 좀 더 부각 했 으면 좋 았 겠 다는 아쉬움 이 들 어요 . 
 Q . < 원숭이 엉덩이 는 빨개 >. 국립 기관 에서 이렇게 파격 적 인 제목 을 ! 
 김창일 _ 정말 고민 많이 했 습니다 . 오랜 시간 설득 도 필요 했 고요 . 몇 번 이 고 화두 에 올리 면서 계속 채근 한 끝 에 얻 어 낸 결과 입니다 . 그렇 고 그런 제목 말 고 , 재미있 는 문구 를 쓰 고 싶 었 어요 . 그러 면서 도 전통 적 이 고 친근 한 느낌 을 주 는 . 
 가족 들 과 함께 차 를 타 고 이동 하 면서 제 가 ‘ 원숭이 , 원숭이 ’ 읊조리 며 고민 을 했 던 모양 이 에요 . 그때 7 살 난 아이 가 “ 원숭이 엉덩이 는 빨개 ” 노래 를 부르 더라고요 . 그때 무릎 을 딱 쳤 죠 . 시대 와 세대 를 초월 하 는 , 딱 그 문구 였 어요 . 
 유민 지 _ 디자인 하 는 입장 에서 도 여러 가지 를 구상 하 기 좋 은 문구 였 어요 . 
 Q . 전 시장 이 독특 하 다 . 공간 디자인 은 어떤 방식 으로 기획 되 었 나 . 
 유민 지학 예 연구사 _ 역사 나 문화 속 원숭이 뿐 만 아니 라 생태학 적 인 부분 을 가미 하 는 전시 특징 을 강조 하 기 위해 동물원 이나 원숭이 의 서식지 로 접근 해 보 았 어요 . 공간 이 여유 롭 지 않 지만 , 보다 실험 적 이 고 적극 적 으로 표현 하 기 위해 애썼 죠 . 이 를 위해 다양 한 높이 의 나무 기둥 과 거친 질감 의 합판 , 철망 등 을 사용 하 여 현장 성 을 드러내 고자 했 고 , 한 쪽 벽면 을 숲 이미지 그래픽 으로 연출 하 여 협소 한 공간 에 깊이 감 을 주 었 어요 . 
 그리고 전시장 에 들어서 면 여기저기 원숭이 가 많이 매달려 있 는 것 을 보 실 수 있 을 거 예요 . 보통 사람 들 이 동물원 에 가 면 우리 안 에 있 는 원숭이 를 들여다보 고 오 잖아요 ? 그 반대 의 상황 을 연출 해 보 았 어요 . 전시장 에 들어선 관람객 을 펜스 밖 의 원숭이 가 바라보 는 거 죠 . 이렇 듯 관점 의 고정 관념 을 바꿔 보 고 싶 었 어요 . 이 전시장 안 에서 는 동물 과 사람 이 공존 하 고 있 는 거 죠 . 
 김창일 _ 정말 자유 롭 고 파격 적 인 디자인 이 에요 . 사실 우려 했 던 것 은 원숭이 를 너무 많이 배치 하 면 산만 해 지 고 , 유물 에 대한 집 중도 가 떨어질 수 있 다는 점 이 었 어요 . 아무리 공간 을 아름답 게 꾸민다 해도 핵심 은 유물 이 니까요 . 하지만 이번 공간 디자인 은 집 중도 를 잃 지 않 고 , 깔끔 하 게 구성 되 었 어요 . 
 유민 지 _ 이번 전시 에 좋 은 유물 들 이 많이 모여 있 어요 . 그 유물 들 을 각 기관 에서 대여 하 기 위해 김창일 선생 님 이 심혈 을 기울여서 선별 하 고 , 또 섭외 하 셨 는데 , 아무래도 대여 유물 이 다 보 니 저희 쪽 에 전해 지 는 정보 의 시점 이 늦 었 어요 . 그래서 유물 의 규모 가 정확 하 지 않 은 상태 에서 디자인 을 먼저 진행 하 게 되 었 어요 . 그 점 에 아쉬움 이 남 아요 . 
 Q . 전시 포스터 가 참 매력 적 이 다 . 
 유민 지 _ 네 , 이번 포스터 는 특히 많 은 분 들 이 좋 아 하 세요 . 기존 의 띠 전과 , 그리고 다른 곳 에서 의 띠 전 과 차별 화 를 두 기 위해 새롭 게 접근 해 보 고자 일러스트 작가 를 열심히 조사 했 어요 . 기존 의 띠 전 포스터 가 동물 의 얼굴 , 혹은 일부 만 확대 했 다면 이번 에 는 좀 다른 특징 을 살려 보 기 로 했 어요 . 원숭이 는 팔다리 가 길 고 , 움직임 이 자유 롭 잖아요 . 행동 에 도 재미있 는 부분 이 많 고요 . 거기 에 전시 방향 , 전시 디자인 콘셉트 와 맞 는 결과물 을 만들 어 보 고자 했 습니다 . 
 김창일 _ 포스터 가 이렇게 인기 있 는 건 처음 이 에요 . 여러 기관 에서 포스터 를 추가 로 더 보내 달 라고 요청 이 오 기 도 하 고 , 관람객 들 도 포스터 앞 에서 사진 을 많이 찍 어요 . 언론사 인터뷰 를 할 때 도 , 일러스트 앞 이 좋 겠 다고 하 세요 . 일러스트 가 잘 나온 덕분 에 배너 나 포토 라인 등 에서 톡톡히 홍보 가 되 고 있 습니다 . 
 Q . 그렇게 오랜 시간 준비 한 전시 가 사람 들 의 사랑 을 받 으며 성황리 에 운영 중 이 다 . 소감 이 궁금 하 다 . 
 김창일 _ 늘 반복 되 는 띠 전 을 앞두 고 , 여러 측면 에서 시도 를 했 고 , 다양 한 방법 을 찾 았 습니다 . 콘셉트 , 제목 , 디자인 , 타 기관 과 의 협업 등 집중력 있 게 진행 하 고자 했 던 것 이 잘 통했 던 것 같 습니다 . 걱정 이 많이 되 기 도 했 지만 , 관람객 들 이 즐기 는 모습 을 보 며 제 우려 도 좋 은 기운 으로 전환 되 었 어요 . 많 은 분 들 의 도움 덕분 입니다 . 
 유민 지 _ 개인 적 으로 는 2006 년 에 돼지띠 , 2008 년 소띠 , 2009 년 호랑이띠 전 이후 , 오랜만 에 띠 전 을 담당 했 어요 . 띠 전 은 매년 인기 있 는 소재 예요 . 또 매년 진행 되 는 만큼 차별 화 가 중요 하 죠 . 나오 는 유물 도 늘 비슷 하 고요 . 하지만 이번 원숭이 전 은 서울 동물원 과 의 협업 덕분 에 색다른 접근 을 할 수 있 지 않 았 나 생각 합니다 . 동물 과 관련 된 생태학 적 특징 을 찾아냄 에 있 어 큰 영감 을 얻 을 수 있 었 고 , 그래서 더욱 적극 적 으로 반영 할 수 있 었 습니다 . 
 조신 일 _ 전시 라는 것 이 상상 만 하 는 것 을 현실 로 펼쳐 놓 아야 하 는 , 꽤 머리 아프 고 힘든 작업 이 더군요 . 그러 려면 사람 , 유물 , 공간 등 모든 부분 에서 의 조율 이 필요 한데 , 그 조율 을 참 잘 하 신 것 같 습니다 . 미력 하 나마 , 드렸 던 도움 이 이렇게 활성 화 되 니 보람 됩니다 . 항상 생물학 적 측면 에서 만 동물 을 보 는데 , 원숭이 에게 이토록 풍부 한 인문학 적 의미 가 있 었 다는 것 이 무척 신선 했 습니다 . 제 시야 를 넓힐 수 있 는 기회 가 되 지 않 았 나 생각 합니다 . 
 < 원숭이 엉덩이 는 빨개 > 는 2016 년 2 월 22 일 까지 국립 민속 박물관 기획 전시실 Ⅱ 에서 열린다 . 
 글 , 영상 _ 편집 팀