떠돌이 새 ( The Passage bird ) 푸른 평원 위 에 꽃나무 들 이 아름다운 봄빛 을 뿜어내 며 꽃 향 에 취해 휘 어 적 거립니다 . The flower trees indulged in the savor , swaying gently , spouting the spring sunshine on the green pasture . 그 중 에서 도 벚나무 는 솜사탕 꽃망울 을 터트렸 습니다 . Among the trees , only cherry tree burst out its bud . 흥 에 겨운 듯 바람 이 스쳐 가 자 분홍빛 꽃잎 이 천사 옷자락 처럼 휘날리 기 시작 합니다 . The pink flower leaves are fluttering like the skirt of the angel when the wind graze it . 이름 을 알 수 없 는 새 한 마리 가 다가와 꽃 향 을 맡 습니다 . A unknown bird approaches and smells the fragrance of the flowers . < 네 이름 은 뭐 니 ? > 꽃나무 는 우아 하 게 물 었 습니다 . " What is your name ? " The flower tree asked the bird elegantly . 꽃나무 는 작 은 새 의 파닥거리 는 날 개짓 이 귀엽 다고 느끼 며 꽃 향 이 진하 게 풍기 도록 자신 의 몸 을 더욱 흔들 었 습니다 . The flower tree was affectionate to flapping of bird ' s wings and shook her body stronger than before to spout her fragrance . < 응 . 이름 이 없 어 . 그냥 떠돌이 새 라고 불러 줘 . 여름 이 면 떠날 거 니까 . . > 작 은 새 는 가볍 게 대답 하 고 귀여운 날개 를 파닥 거립니다 . " I don ' t have any name . Just call me - the passage bird . I ' m going to leave when summer comes . " The little bird answered lightly and flapped its wings . < 여기 는 아름답 고 희망 이 가득 한 곳 이 야 . . 네 가 쉴 수 있 는 그늘 이 며 알록 달 록 예쁜 꽃 들 이 만발 하 고 있 어 . 아마도 떠나 지 못할걸 . .> 꽃나무 는 아름다운 자태 를 뽐내 며 자랑 스럽 게 말 합니다 . " This place is beautiful and filled with hope . Here is a shadow for resting and the beautiful polka dotted flowers are in full bloom . " The flower tree haughtily said with her beautiful appearance . < 나 도 알 아 . 하지만 꿈 을 이루 기 위해선 여름 에 깊 은 산지 로 꼭 떠나 야 해 . >" I also know . But I should leave to the deep mountain to achieve my dream . " < 네 꿈 이 뭔데 ? > 꽃나무 는 꽃잎 으로 작 은 새 의 깃털 을 감싸 며 물 었 습니다 . " What is your dream ? " The flower tree asked to the little bird , covering his feathers with flower leaves . < 응 . 푸른 하늘 더 높이 나 는 것 . .. > 작 은 새 는 야무지 게 대답 했 습니다 . " To fly high up to the blue sky . " The little bird answered firmly . < 여기 서 도 푸른 하늘 을 한 껏 날 수 있 잖니 ? > 꽃나무 는 작 은 새 의 말 을 이해 할 수 없 다는 듯 의아 한 표정 으로 물 었 습니다 . " Can ' t you fly even here to the blue sky as much as you wish ? " The flower tree asked to the bird , being filled with wonder . she seemed like not to understand him . 작 은 새 는 한참 을 생각 하 더니 말 을 잇 기 시작 했 습니다 . 맑 고 고운 음성 이 었 습니다 < 여기 서 는 그윽 한 벌레 울음 을 들 을 수 없 어 . 꽃 향 은 엷 고 꽃잎 은 너무 부드러워 ! > The little bird thought for a while , after then he kept on saying . The voice was clear and sweet . " I can ' t hear the dim and lonely chirping of insects here . Further more , the fragrance at the green pasture is light and the flower leaves are too much soft . 꽃나무 는 이해 할 수 없 는 말 만 늘 어 놓 는 작 은 새 가 답답 해 고개 를 흔들 었 습니다 . < 그게 무슨 뜻 이 야 ? > 분홍빛 꽃잎 이 대답 을 재촉 하 며 성급히 떨어집니다 . The flower tree felt impatient to the little bird who said mystic words so that she shook her head . " What does it mean ? " The pink flower leaves fall down from the tree keeping after the bird ' s answer . 작 은 새 는 진지 한 눈빛 으로 차근 차근 말 했 습니다 . < 이곳 은 나 에게 희망 을 주 지만 나 를 높히 날 게 하 는 영양분 을 주지 는 않 아 . 깊 은 산 속 맹수 들 의 울음 소리 에 홀로 긴장 하 다 보 면 소리 에 민감 해 지 지 . 나 는 외로움 과 두려움 에 긴장 하 면서 벌레 울음 소리 를 쉽 게 알 아 들 을 수 있 어 . 먹이 를 빨리 발견 하 고 영양 을 취하 지 . 나 는 강해 지 는 거 야 . 강해져야 만 높이 날 수 있 어 . > The little bird said to her seriously with a look of appeal . " This place can give me a hope but It can not give the nutrition to fly high up . If we have faced on some tension alone in the deepest forest with the roar of wild beast , we can have strong sense to hear the sound . It can be easy to hear the chirping of insects from the tension of solitude and fright . I will be stronger than before . I can also swift find out the prey and take the nutrition . You know , I can fly high up only through becoming strong . " 작 은 새 는 분홍빛 을 탐 스럽 게 뿜 어 대 는 꽃나무 의 아름다움 을 느끼 며 깊 은 산속 소나무 를 생각 했 습니다 . The little bird thought of a pine tree in the deepest mountain , seeing the lovely flower spouting out the pink light . 가지 에 다가갈 때 마다 꼭 꼭 쑤시 는 솔잎 의 날카로움 , 자신 의 부드러운 깃털 에 엉겨 붙 는 끈적끈적 한 송진 - 생각 하 기 조 차 싫 은 것 이 었 습니다 . The feeling of the sharp pains from pine needles whenever he approaches it . ,,, and the sticky pitch . ... It wasn ' t even to think about . 하지만 외로운 밤 에 은은 하 게 풍겨 온 솔 향 은 꽃 향 보다 그윽 한 것 같 았 습니다 . But the fragrance scenting from the pine tree in lonely night is like deeper than the fragrance of flower tree . 차분히 듣 고 있 던 꽃나무 는 작 은 새 의 파닥거림 이 더 이상 귀엽 게 보이 지 않 았 습니다 . < 가을 엔 다시 평지 로 돌 아 올거 니 ? > 부드러운 미소 를 지으며 꽃나무 는 정중 하 게 물 었 습니다 . The flower tree thought that the flaps of the little birds doesn ' t look cutely any more . " At the next autumn , will you be back to the green pasture ? " The flower tree asked politely with soft smile . < 응 . 그때 는 열매 를 맺힌 노란 은행나무 를 볼 수 있 겠 지 ? 그때 높히 나 는 모습 을 보여 줄 거 야 ! >" Yes . At that time , I wish I could see the yellow ginko tree bearing the fruit . " 꽃나무 는 그때 부터 자신 의 꽃 향 에 취하 지 않 았 습니다 . From that time , the flower tree was not elated in her own fragrance . 봄 이 지나 고 여름 이 올 것 을 알 고 작 은 새 의 높히 나 는 모습 을 그려 보 았 습니다 . The flower tree imagined the little bird flying high up to the blue sky whenthe spring goes past by and the summer comes back . 가을 이 되 어 자신 의 잎 이 노랗 게 물들 때 면 열매 가 맺혀 있 을까 도 생각 해 보 았 습니다 . She also imagined about that , after coming autumn , when her own leaves are tinged with yellow , she might be bearing the fruits . 그리고 가을 날 해 질 무렵 저 푸른 하늘 끝자락 에서부터 새 그림자 가 다가오 면 이렇게 물 을 것 입니다 . < 깊 은 산 속 솔 향 은 얼마나 그윽 했 니 ? > When the shadow of the bird approaches to her at sunset from the edge of blue sky , she will ask to the bird like this , " How much deep the fragrance of the pine tree in the deepest mountain is ? " * 번식기 인 여름 에 는 깊 은 산지 로 들어가 번식 하 고 가을 부터 봄 까지 는 평지 에 내려와 생활 하 는 조류 를 < 떠돌이새 > 라고 한다 . < 떠돌이새 > 말똥가리 · 새매 · 물까마귀 · 굴뚝새 등 이 있 다 . * the passage birdA bird that propagates in the deep mountain during the summer , migrates to the plain from autumn and stays by spring . There are a buzzard , sparrow hawk , and a wren .