[ 한겨레 ] 외사 과 직원 등 통역 지원 서비스 대구 세계 육상 선수 권 대회 에서 경찰관 들 이 통역 요원 으로 나 서 외국 에서 온 참가자 들 에게 좋 은 반응 을 얻 고 있 다 . 경찰 은 전국 외사 특채 통역 요원 과 외국어 로 의사소통 이 가능 한 대구 지방 경찰청 직원 등 29 명 을 대회 기간 동안 대구 스타디움 과 선수촌 등 에 배치 해 통역 서비스 를 하 고 있 다 . 영어 뿐 만 아니 라 아랍어 , 스페인어 , 중국어 , 일본어 로 의사소통 을 할 수 있 는 경찰관 들 이 외국인 참가자 들 의 갖가지 민원 을 해결 해 주 고 있 다 . 이 들 은 스타디움 파출소 에서 길 안내 부터 분실물 찾 아 주 기 , 렌트카 예약 , 택시 잡 아 주 기 까지 외국 손님 들 의 사소 한 도움 요청 에 도 팔 을 걷어부치 고 있 다 . 중국 방송사 아나운서 가 택시 에 두 고 내린 휴대 전화 를 찾 아 주 기 도 했 다 . 통역 요원 으로 뛰 는 대구 수성 경찰서 범어 지구대 김은영 ( 31 · 오른쪽 ) 순경 은 29 일 “ 저녁 에 간식거리 를 사 러 나온 포르투갈 기자 에게 파출소 에 있 던 한국 컵라면 을 나눠 주 고 , 택시 를 못 잡 아 난감 해 하 는 독일 관광객 을 순찰차 로 데려다준 적 이 있 었 다 ” 며 “ 사소 해 보이 지만 말 이 통하 지 않 는 외국인 에게 는 큰 불편 이 될 수 있 는 일 에 도움 을 줄 수 있 어 뿌듯 하 다 ” 고 말 했 다 . 경찰 은 대회 기간 에 모든 경찰서 에서 ‘ 3 자 전화 통역 시스템 ’ 을 운영 하 며 외국인 들 의 범죄 신고 에 도 적극 대응 하 고 있 다 . 대구 / 박주희 기자 hope @ hani . co . kr 사진 대구 지방 경찰청 제공 공식 SNS [ 통하 니 ] [ 트위터 ] [ 미 투데이 ] | 구독 신청 [ 한겨레 신문 ] [ 한겨레 21 ] Copyrights ⓒ 한겨레 신문사 , 무단 전재 및 재 배포 금지 < 한겨레 는 한국 온라인 신문협회 ( www . kona . or . kr ) 의 디지털 뉴스 이용 규칙 에 따른 저작 권 을 행사 합니다 . >