외부 카트리지 ( 32 ) 는 내부 카트리지 ( 34 ) 및 외부 카트리지 ( 32 ) 로부터 유체 를 충전 및 분배 하 기 위해 사용 되 는 카트리지 출구 ( 40 ) 에 결합 되 거나 또는 이러 한 것 으로 형성 될 수 있 다 . 외부 카트리지 ( 32 ) 는 피스톤 튜브 ( 36 ) 와 의 연결 을 위한 플랜지 ( 56 ) 를 포함 한다 . 플랜지 ( 56 ) 와 피스톤 튜브 ( 36 ) 사이 의 연결 은 전방 챔버 ( 45 ) 또는 후방 챔버 ( 47 ) 에 있 는 임의 의 유체 가 혼합 되 는 것 을 실질 적 으로 방지 하 는 것 이 다 . 일 양태 에서 , 플랜지 ( 56 ) 는 외부 카트리지 ( 32 ) 와 일체 로 형성 되 고 베이스 벽 ( 33 ) 에 인접 한다 . 피스톤 밀봉 부 및 피스톤 튜브 ( 36 ) 는 전달 튜브 부분 ( 37 ) 및 연장 단부 부분 ( 57 ) 을 포함 한다 . 전달 튜브 부분 ( 37 ) 은 내부 카트리지 ( 34 ) 로부터 카트리지 출구 ( 40 ) 로 의 도관 을 형성 한다 . 전달 튜브 부분 ( 37 ) 은 원통 형상 일 수 있 다 . 내부 카트리지 ( 34 ) 에 있 는 유체 는 내부 개구 ( 58 ) 를 통해 카트리지 출구 ( 40 ) 로 전달 튜브 부분 ( 37 ) 을 통해 분배 된다 . 외부 카트리지 ( 32 ) 에 있 는 유체 는 외부 개구 ( 60 ) 내 로 분배 된다 . 따라서 , 외부 카트리지 ( 32 ) 의 베이스 벽 ( 33 ) 을 따라서 형성 된 내부 개구 ( 58 ) 및 외부 개구 ( 60 ) 는 축 방향 분리기 벽 ( 41 ) 과 함께 내부 카트리지 ( 34 ) 및 외부 카트리지 ( 32 ) 로부터 의 유체 가 카트리지 출구 ( 40 ) 로부터 각각 나란히 배출 되 는 것 을 가능 하 게 한다 .