당시 정부 에서 는 소수 민족 의 언어 를 한 어화 ( 漢語 化 ) 하 였 는데 조선말 도 한어 를 기준 으로 고쳐졌 다 . 연변 인민 출판사 로 들어온 노농 병 선전대 책임자 는 조선말 고유어 를 한어 로 고치 면서 요일 도 한어 화 하 여 성기 ( 星期 : 한어 의 요일 표기 ) 로 고칠 것 을 주장 하 고 나섰 다 . 요일 을 성기 로 하 면 월요일 은 성기일 ( 星期 一 ) 이 고 그 다음 부터 토요일 까지 는 6 까지 숫자 로 표기 되 지만 일요일 은 성기 7 이 아니 고 날 일 ( 日 ) 자 를 붙여서 성기일 ( 星期 日 ) 이 된다 . 월요일 과 일요일 을 똑같이 성기일 이 라 하 게 되 므로 어떻게 가를 것 인가 하 는 난제 에 걸려 결국 포기 하 였 다 . 만약 이런 걸림돌 이 없 었 더라면 문화 대혁명 10 년 동안 의 3 , 655 일 은 모두 성기 로 변했 을 것 이 다 .