이치 로 , 마쓰이 , 마쓰자카 등 미국 으로 넘어간 일본 야구 의 스타 는 많 다 . 그러나 진출 시점 에서 성공 여부 를 두 고 가장 논란 을 일으켰 던 선수 는 조지마 겐지 였 다 . 왜냐하면 그 의 포지션 이 포수 였 기 때문 이 다 . 조지마 가 당시 일본 최고 의 포수 였 다고 하 더라도 메이저 리그 는 완전히 다른 세계 였 다 . 단순히 수준 이 높 다는 차원 이 아니 라 야 구관 자체 가 다르 고 언어 가 달라졌 기 에 커뮤니케이션 이 호환 가능 하 겠 느냐는 근원 적 의문 에 휩싸인 것 이 다 .