나 ( 아가멤논 ) 는 그대 ( 아킬레우스 ) 일 에 아랑곳 하 지 않 을 것 이 며 / 그대 가 분노 하 더라도 개의 치 않 을 것 이 오 . ( … ) / 내 몸소 그대 의 막사 로 가 그대 의 명예 의 선물 인 / 볼 이 예쁜 브리세이스 를 데려갈 것 이 오 . 그러면 내 가 그대 보다 / 얼마나 더 위대 한지 를 잘 알 게 될 것 이 며 , 다른 사람 도 앞 으로 감히 / 내게 대등 한 언사 를 쓰 거나 맞설 마음 이 생기 지 않 을 것 이 오 . ( < 일리아스 > 제 1 권 180 ~ 187 행 )