[ 한겨레 ] 　“ 호남 의 대표 적 강줄기 인 만경강 은 일제 의 잔재 입니다 . 영산강 도 일제 시대 에 사라진 사호 강 이 맞 는 이름 입니다 . ” 문화관광부 광복 60 돌 기념 문화 사업 추진 위 가 지난 5 월 부터 지난달 15 일 까지 받 은 ‘ 일제 문화 잔재 바로 알 고 바로잡 기 ’ 시민 제안 에서 최근 으뜸상 을 받 은 조법종 ( 44 · 사 학과 ) 전북 완주 우석 대 교수 는 15 일 “ 우리 강산 이름 까지 바꾼 일제 의 만행 에 분노 를 느끼 면서 도 지금껏 일제 가 강 이름 까지 바꾼 사실 조차 모르 고 있 었 던 사실 을 반성 해야 할 것 ” 이 라고 말 했 다 . 그 는 “ 만경강 은 일제 가 이 지역 을 식량 생산 기지 화 하 면서 본래 명칭 인 ‘ 사수 ( ) 강 ’ 을 만경 현 에 예속 된 강 이 란 의미 의 ‘ 만경강 ’ 으로 지위 가 하락 된 표현 을 붙여 사용 한 것 ” 이 라고 밝혔 다 . 1870 년 대 제작 된 ‘ 대동여지전도 ’ 에 는 지금 의 만경강 을 사수 라고 표현 하 고 있 으며 , 1906 년 에 완성 된 ‘ 증보문헌비고 ’ 에 도 이런 사실 이 확인 되 고 있 다는 것 이 다 . ‘ 사수 ’ 는 원래 중국 한 나라 를 건국 한 유방 의 고향 인 ‘ 풍 패 ’ 앞 을 흐르 는 강 으로 , 일제 가 조선왕조 발상지 인 전주 의 이미지 를 폄훼 하 려는 의도 에서 이름 을 다르 게 사용 했 을 가능 성 이 높 다고 그 는 설명 했 다 . 그 는 또 조선 시대 에 도 영산강 을 사용 했 다는 지적 에 대해 “ 영산강 을 당시 사용 하 기 는 했으나 , 원래 는 독자 적 명칭 인 사호 ( ) 강 이 맞 는 표현 ” 이 라며 “ 사호 강의 지류 로 영산포 에 예속 된 영산강 을 일제 가 곡물 수송 을 하 면서 더 많이 이용 하 자 지금 까지 사용 하 게 된 것 ” 이 라고 덧붙였 다 . 그 는 “ 만경강 생태 하 천 가꾸 기 사업 을 위해 인문 사회 적 연구 를 하 던 중 에 이런 사실 을 알 게 됐 다 ” 며 “ 앞 으로 정부 와 전국 하천 명칭 및 지명 문제 를 공식 적 으로 조사 할 예정 ” 이 라고 말 했 다 . 전주 / 박임근 기자 pik 007 @ hani . co . kr << 온라인 미디어 의 새로운 시작 . 인터넷 한겨레 가 바꿔 갑니다 . >> ⓒ 한겨레 ( http : / / www . hani . co . kr ) , 무단 전재 및 재 배포 금지