“ 나 도 그렇 게 생각 해 . 하지만 아직 통역사 에 대해 모르 는 사람 도 많 아 . 힘들 게 준비 해서 멋들 어 지 게 통역 을 마쳐도 그게 잘 한 건지 못한 건지 노고 를 몰라 줄 때 도 많 고 . 하지만 난 언젠가 , 곧 통역사 가 ‘ 사 ’ 자 대열 직업 에 오를 거 라 생각 해 . 지금 은 아 는 사람 은 알 고 모르 는 사람 은 모르 지만 말 이 야 . 조선 시대 중인 인 의관 , 율관 , 산관 이 지금 의 의사 , 법조인 , 회계사 , 즉 ‘ 현대 의 귀족 ’ 이 잖아 . 그 가운데 하나 인 역관 이 지금 의 통역사 야 . 자부심 을 가지 라는 얘기 야 . ”