두 도시 이야기 ( 세계 문학 마음 바다 5 ) - 인터넷 교보문고 
 세계 문학 마음 바다 5 
 찰스 디킨스 지음 | 안경환 옮김 | 홍익 출판사 | 2015 년 03 월 16 일 출간 
 9788970654416 ( 8970654410 ) 
 152 * 207 * 35 mm / 822 g 판형 알림 
 저자 찰스 디킨스 ( Charles Dickens ) 는 강렬 하 고 흡인력 있 는 서사 , 사회 를 바라보 는 예리 한 시선 , 뛰어난 유머 로 영국 이 낳 은 가장 위대 한 작가 로 꼽히 는 찰스 디킨스 는 1812 년 영국 남부 포츠머스 교외 에서 태어났 다 . 하급 관리 였 던 아버지 가 낭비벽 이 심했 던 탓 에 어린 시절 부터 가난 으로 인한 고통 을 겪 은 디킨스 는 학교 도 거의 다니 지 못한 채 열 두 살 때 부터 공장 에 나가 일 을 해야 했 다 . 이러 한 체험 은 그 의 작품 전반 에 등장 하 는 19 세기 사회 의 빈곤 과 모순 을 사실 적 으로 그려 내 는 바탕 이 되 었 다 . 이후 변호사 사무실 , 법원 을 거쳐 신문사 에서 근무 했 는데 , 이 시기 그 는 엄청난 독서 로 다 방면 의 지식 을 습득 한다 . 이때 잡지 에 연재 했 던 짧 은 글 들 을 모아 1836 년 《 보즈 의 스케치 》 라는 첫 책 을 출간 한다 . 곧이어 바로 다음 해 에 첫 장편 《 피크 위크 클럽 유람 기 》 를 발표 하 고 이 어 출간 한 《 올리버 트위스트 》 가 폭발 적 인 인기 를 얻 음 으로써 작가 로서 의 지위 를 공고히 한다 . 
 1859 년 발표 된 『 두 도시 이야기 』 는 디킨스 만년 의 대표작 으로 , 프랑스 혁명 을 배경 으로 격변 하 는 사회 와 그 격랑 을 헤쳐 나가 는 다양 한 인물 들 을 통해 인간 의 광기 와 폭력 , 그럼에도 불구 하 고 이 를 뛰어넘 는 숭고 한 가치 인 사랑 과 희생 을 그리 고 있 다 . 
 그 밖 에 《 니콜라스 니클 비 》, 《 크리스마스 캐럴 》, 《 데이비드 코퍼필드 》, 《 음산 한 집 》, 《 위대 한 유산 》 등 많 은 작품 을 쓴 디킨스 는 1870 년 《 에드윈 드루드 의 미스터리 》 를 쓰 던 중 뇌출혈 로 사망 했 다 . 작품 을 발표 할 때 마다 대중 적 으로 높 은 인기 를 누렸 던 그 는 도스토옙스키 를 비롯 한 후대 작가 들 에게 도 큰 영향 을 미쳤으며 , 셰익스피어 와 더불 어 영국 의 대문호 로 추앙 받 고 있 다 . 
 역자 : 안경환 
 역자 안경환 은 서울대 법대 를 졸업 하 고 미국 과 영국 에서 공부 했 다 . 1987 년 부터 같 은 학교 교수 로 재직 하 면서 ‘ 법 과 문학 ’ 을 강의 했 다 . 영국 법 , 미국 법 , 헌법 , 인권법 에 관련 된 전 송서 에 더 하 여 《 법 과 문학 사이 》( 1995 ) , 《 조영래 평전 》( 2006 ) , 《 법 , 셰익스피어 를 입 다 》( 2012 ) , 《 좌우지간 인권 이 다 》( 2013 ) , 《 황용주 : 그 와 박정희 의 시대 》( 2013 ) 등 많 은 교양서 를 펴냈 다 . 
 옮긴 이 의 글 · 4 
 등장인물 · 29 
 프랑스 혁명 의 간략 한 줄거리 · 32 
 서문 · 45 
 제 1 부 되살아나 다 · 47 
 제 2 부 금실 · 119 
 제 3 부 폭풍 의 진로 · 429 
 찰스 디킨스 연보 · 643 
 BBC 조사 ‘ 영국인 들 이 가장 사랑 하 는 소설 100 권 ’ 
 영국 의 대문호 디킨스 의 대표작 《 두 도시 이야기 》 
 19 세기 영국 의 대문호 로 칭송 받 는 찰스 디킨스 의 후기 대표작 《 두 도시 이야기 》 는 1859 년 출간 이후 2 억 부 이상 팔린 , 세계 에서 가장 많이 팔린 영어 권 책 으로 꼽히 는 작품 이 다 . 예술 성 과 대중 . .. 더 보 기 
 19 세기 영국 의 대문호 로 칭송 받 는 찰스 디킨스 의 후기 대표작 《 두 도시 이야기 》 는 1859 년 출간 이후 2 억 부 이상 팔린 , 세계 에서 가장 많이 팔린 영어 권 책 으로 꼽히 는 작품 이 다 . 예술 성 과 대중 성 을 두루 갖춘 디킨스 가 원숙 해진 필력 으로 써 내려간 단 한 편 의 역사 소설 이 기 도 하 다 . 
 프랑스 혁명 당시 의 시대상 을 생생히 그려 낸 이 작품 에서 디킨스 는 런던 과 파리 , ‘ 두 도시 ’ 의 공통점 과 차이점 에 주목 한다 . 발표 시점 에 이미 70 년 이 지난 옛날 이야기 가 되 어 버린 이웃 나라 의 혁명 을 재 조명 함 으로써 빈곤 과 실업 이 심각 한 수준 에 이른 영국 에서 도 일어날지 모를 ‘ 피 의 혁명 ’ 을 경고 한 것 이 다 . 디킨스 는 대혁명 이 일어나 기 직전 의 사회 갈등 과 혁명 으로 인해 벌어지 는 광기 와 폭력 을 세밀 하 면서 도 날카롭 게 그리 지만 그 에 담겨 있 는 주제 의식 은 우정 과 사랑 , 헌신 과 희생 이 라는 보편 적 인 덕목 이 다 . 역동 적 인 역사 적 사건 속 에서 지고지순 한 사랑 을 하 는 인물 이 절묘 하 게 결합 되 며 《 두 도시 이야기 》 는 현재 까지 도 영화 와 드라마 , 뮤지컬 등 으로 끊임없이 재 해석 되 며 현대인 의 사랑 을 받 고 있 다 . 
 “ 디킨스 시대 에 는 범죄 가 단순 한 사건 이 아니 라 사회 적 현상 이 었 다 . 사회 소설가 로서 디킨스 는 당대 의 중요 한 사회 적 현안 을 작품 으로 극화 하 는 데 남다른 관심 과 탁월 한 역량 을 보였 다 . 특히 그 의 작품 활동 초기 에 만연 한 범죄 에 대한 영국 의 제동 장치 는 지극히 취약 했 다 . 이를테면 소매치기 는 막강 한 조직 을 갖춘 산업 이 었 다 . 소매치기 행위 만 으로 도 교수 형 에 처할 수 있 었 다 . ( 강제 노역 , 교화소 등 각종 중요 한 사회 기관 도 개입 할 수 있 었 다 . ) 언제나 무고 한 자 는 피해 를 당하 고 약자 는 짓밟히 고 자유 로운 정신 이 감금 되 면서 무력 한 폐쇄공 포증 이 드러났 다 . 법 이 정의 를 구현 해 주 지 못하 면 사회 그 자체 가 감옥 으로 변한다 . ” 
 “ 개인 적 체험 과 사회 적 논제 로서 의 빈곤 은 디킨스 의 초미 의 관심사 였 다 . 빈민가 에 대한 정부 와 자선 기관 의 역할 은 미미 하 기 짝 이 없 었 다 . 이런 시대 적 상황 에서 디킨스 가 영국 내 에서 계급 혁명 의 위험 을 경고 하 기 위해 프랑스 혁명 을 소재 로 차용 한 것 은 의미 있 는 일 이 었 다 . 당시 까지 그 어떤 역사 적 사건 도 프랑스 혁명 처럼 사람 들 을 집단 적 공포 로 몰아넣 은 적 이 없 었 다 . ” 
 최고 의 시절 이 자 최악 의 시절 이 었 다 . 지혜 의 시대 이 자 몽매 의 시대 였 다 . 믿음 의 세월 인가 하 면 또한 불신 의 세월 이 었 다 . 광명 의 계절 인 동시 에 암흑 의 계절 이 었 다 . 희망 의 봄 이 곧바로 절망 의 겨울 이 었 다 . 우리 앞 에 모든 것 이 마련 되 어 있 는가 했으나 , 실제로 는 아무것 도 이룰 수 가 없 었 다 . 우리 모두 가 천국 의 길 문턱 에 서 있 는 듯 싶 었 으나 실은 곧장 지옥 을 향해 곤두박질치 고 있 었 다 . 한마디 로 그 시절 은 어쩌면 오늘 과 매 한 가지 였 던지 , 당시 에 가장 요란스럽 던 일부 전문가 들 조차 도 선 아니 면 악 , 극단 적 대조 로 만 시대 의 성격 을 규정 하 고 있 었 다 . ( 본문 48 쪽 ) 닫 기 
 어려운 시절 을 살아간 우리 의 이야기 ' 두 도시 이야기 ' da ** soon | 2015 - 03 - 27 | 추천 : 0 | 
 찰스 디킨스 는 암울 한 시대상 을 캔버스 화면 에 어두운 색채 로 깔 아 놓 고 , 그 위 에 촘촘 하 고 세밀 하 게 이야기 를 그려 나가 는 정말 뛰어난 이야기 꾼 이 다 . 더 말 할 나위 없이 유명 한 작품 ' 올리버 트위스트 ' 나 ' 위대 한 유산 ', ' 크리스마스 캐롤 ' 이 바로 이러 한 이야기 구조 로 사람 들 의 사랑 을 받 고 있 다면 , 이 책 ' 두 도시 이야기 ' 는 그 정점 이 라 할 만 하 다 . 어느 시절 이나 억압 과 착취 가 있 었 던 인류 의 역사 . ' 두 도시 이야기 ’... 더 보 기 
 찰스 디킨스 는 암울 한 시대상 을 캔버스 화면 에 어두운 색채 로 깔 아 놓 고 , 그 위 에 촘촘 하 고 세밀 하 게 이야기 를 그려 나가 는 정말 뛰어난 이야기 꾼 이 다 . 더 말 할 나위 없이 유명 한 작품 ' 올리버 트위스트 ' 나 ' 위대 한 유산 ', ' 크리스마스 캐롤 ' 이 바로 이러 한 이야기 구조 로 사람 들 의 사랑 을 받 고 있 다면 , 이 책 ' 두 도시 이야기 ' 는 그 정점 이 라 할 만 하 다 . 
 어느 시절 이나 억압 과 착취 가 있 었 던 인류 의 역사 . ' 두 도시 이야기 ’ 는 프랑스 혁명 을 전후 한 파리 와 런던 , 두 도시 의 삶 에 관한 이야기 다 . 국민 국가 라는 새로운 형태 의 국가 가 전 세계 로 확산 되게 만든 프랑스 혁명 은 , 그 시대 를 살 았 던 사람 들 의 처절 한 이야기 들 이 분출 한 결과 일 것 이 다 . 
 " 높 은 건물 에서 도 굶주림 이 밀려 나왔 고 , 장대 와 빨랫줄 에 걸린 너덜너덜 한 옷가지 에 도 굶주림 이 눌러 앉 았 다 . 옷 가지 는 지푸라기 와 누더기 와 나무 와 종이 에다 굶주림 까지 함께 기워 매야 했 다 . 굶주림 은 연기 없 는 굴뚝 에서 시작 되 었 고 , 눈 을 씻 고 뒤져도 입 에 넣 을 수 있 는 짐승 내장 한 조각 찾아볼 수 없 는 쓰레기 더미 에서 시작 됐 다 . ” ( p . 88 중 에서 ) 
 연기 없 는 굴뚝 , 굶주림 에 지친 아이 들 의 휑 한 눈동자 는 어디 파리 에서 만 의 풍경 이 었 겠 는가 . 이 책 을 읽 으며 감정 이 이입 되 고 몰입 된 이유 는 , 낯선 도시 의 이야기 지만 그 이야기 가 결코 낯설 지 않 은 데 서 도 찾 을 수 있 을 듯 하 다 . 
 위대 한 유산 ’ 에서 처럼 이 책 의 주요 등장 인물 들 도 서로 복선 처럼 연결 돼 있 다 . 마네트 박사 와 연결 된 인물 들 이 혁명 의 주축 을 이룬다면 , 마네트 박사 의 외동딸 루시 의 남편 인 찰스 다네 이 의 에브레 몽드 가문 은 압제 의 축 을 이룬다 . 억압 받 은 이 의 처절 한 복수 가 결국 은 이미 회개 한 루시 의 남편 에게 로 향하 지만 , 시드니 카턴 이 라는 변호사 가 한 여자 에 대한 사랑 과 의리 의 캐릭터 로 등장 해 이야기 의 최종 갈등 을 해결 하 는 역할 을 한다 . ‘ 위대 한 유산 ’ 으로 치 면 매 그 위치 와 같 은 캐릭터 라고 나 할까 . 핍 에 대한 매 그 위치 의 사랑 이 그랬 듯 , 루시 에 대한 카턴 의 크 고 숭고 한 사랑 이야기 는 눈물샘 을 한껏 자극 한다 . 
 하지만 , 이 책 이 더 빛 을 발하 는 이유 는 ‘ 역자 ’ 에게서 기인 한다 . 번 역서 라 느껴 지 지 않 을 만큼 의 수려 한 문장 과 , 사려 깊 게 취사 선택 된 단어 들 , 역사 와 사회 를 아우르 는 역자 의 폭넓 은 인문학 적 지식 이 담긴 풍부 한 주석 들 이 독자 의 이해 를 넓히 고 읽 는 재미 를 한껏 배가 시킨다 . 위대 한 고전 이 훌륭 한 번역가 를 만나 그야말로 불후 의 고전 이 되 는 순간 이 다 .