이 책 은 당나라 의 반자 밀제 ( 般 刺 密 帝 ) 가 번역 하 고 계 환 ( 戒 環 ) 이 해설 한 것 을 세조 8 년 ( 1462 ) 에 10 권 10 책 으로 간행 한 것 이 다 . 목판 에 새겨 찍 어 낸 것 으로 , 크기 는 가로 35 . 7 ㎝, 세로 22 ㎝ 다 . 이 책 은 간경도감 ( 刊經 都監 : 세조 7 년 ( 1461 ) 에 불경 을 한글 로 풀이 하 여 간행 하 기 위해 설치 한 기구 ) 을 설치 한 다음 해 에 만든 책 으로 , 당시 찍 어 낸 판본 이 모두 완전 하 게 남 아 전해 지 는 유일 한 예 이 다 . 간경도감 에서 최초 로 간행 한 한글 해 석판 으로 편찬 체제 와 글씨 를 대 자 · 중자 · 소자 로 구분 하 여 쓰 는 방법 등 은 뒤 에 간행 되 는 국역 판 의 길잡이 가 된다는 점 에서 가치 가 크 다 . 소재지 는 서울 중구 필동 로 1 길 30 , 동국 대학교 도서관 .