볼티모어 , 첸 웨인 호투 발판 으로 양키스 제압 ‘ 1 승 1 패 ’ 
 미국 메이저 리그 볼티모어 가 대만 출신 첸 웨인 ( 陳 偉 殷 · 27 ) 의 호투 를 앞세워 균형 을 맞췄 다 . 
 볼티모어 는 9 일 미국 볼티모어 캠 든 야즈 에서 열린 뉴욕 양키스 와 의 아메리칸 리그 디비전 시리즈 ( 5 전 3 선승 제 ) 2 차 전 에서 6 . 1 이닝 을 2 실점 ( 1 자책 ) 으로 막 은 첸 웨인 의 역투 를 발판 삼 아 양키스 에 3 - 2 로 승리 했 다 . 시리즈 전적 을 1 승 1 패 로 맞춘 볼티모어 는 11 일 장소 를 양키 스타디움 으로 옮겨 3 , 4 차 전 을 치른다 . 
 이날 승리 예상 은 대부분 양키스 쪽 으로 기울었 다 . 양키스 타선 이 1 차 전 에서 막강 한 파괴력 을 보여준 데 다 양키스 선발 이 포스트 시즌 통산 최 다승 ( 19 승 ) 에 빛나 는 앤디 페티트 였 기 때문 이 다 . 첸 웨인 이 메이저 리그 포스트 시즌 첫 등판 이 고 , 정규 시즌 마지막 7 경기 에서 4 패 방어 율 4 . 54 로 부진 했 다는 점 역시 이런 예상 에 크 게 작용 했 다 . 
 첸 웨인 은 1 회 부터 1 점 을 내주 고 불안 하 게 출발 했 다 . 하지만 이후 6 회 까지 추가 실점 하 지 않 으며 역전 의 발판 을 제공 했 다 . 볼티모어 타선 은 3 회 2 사 후 연속 2 안타 와 볼넷 으로 만든 만루 에서 크리스 데이비스 가 역전 2 타점 적시타 를 터뜨리 며 이 에 화답 했 다 . 볼티모어 는 6 회 초 무사 2 루 에서 마크 레이놀즈 가 다시 적시타 를 날려 3 - 1 로 달아났 다 . 
 7 회 에 도 마운드 에 오른 첸 웨인 은 선두 에두아르도 누네스 에게 2 루타 , 지터 에게 안타 를 맞 고 1 점 을 내줬 지만 , 다음 타자 스즈키 이치로 를 유격수 땅볼 로 잡 아 낸 뒤 마운드 를 내려왔 다 . 
 정규 시즌 1 점차 승부 에서 29 승 9 패 로 최고 승률 을 기록 했 던 볼티모어 는 대런 오데이 - 브라이언 매터스 - 짐 존슨 을 차례 로 올려 양키스 의 추격 을 막 아 냈 다 . 
 세인트루이스 도 반격 에 나섰 다 . 세인트루이스 는 이날 미국 세인트 루이스 부시 스타디움 에서 열린 워싱턴 과 의 내셔널 리그 디비전 시리즈 2 차 전 에서 홈런 4 방 을 터뜨린 타선 의 힘 을 앞세워 12 - 4 로 대승 을 거뒀 다 . 카를로스 벨트란 은 홈런 2 개 를 날려 팀 역사 상 6 번 째 로 포스트 시즌 1 경기 2 홈런 을 날린 선수 가 됐 다 .