Met opera HD Live - La Damnation de Faust ( 파우스트 의 겁 벌 ) 2008 년 11 월 22 일 공연 - 2020 년 5 월 25 일 / 9 월 9 일 전송 다음 은 Metropolitan Opera 에서 발췌 한 것 임 . COMPOSER : Hector Berlioz ( 프랑스 , 1803 년 - 1869 년 ) LIBRETTIST : Hector Berlioz ( 프랑스 , 1803 년 - 1869 년 ) , Johann Wolfgang von Goethe ( 독일 , 1749 년 - 1832 년 ) , & Almire Gandonnière ( 프랑스 , 1814 년 - 1863 년 ) SUNG IN FRENCH Berlioz ’ s sweeping , symphonic adaptation of Goethe offers both rhapsodic and viscerally thrilling music as it recounts Faust ’ s ruinous bargain with the devil Mephistopheles and his descent to the depths of hell . Calling for a huge orchestra , chorus , and children ’ s chorus — in addition to highly taxing principal roles — the work is famously difficult to stage and is often performed in concert , making this full theatrical production a rare treat . 배역 ( 2008 년 11 월 22 일 공연 ) 제작 : Robert Lepage ( 캐나다 , 1957 년 - ) 감독 : Barbara Willis Sweete ( 캐나다 ) 지휘 : James Levine ( 미국 , 1943 년 - ) 역할 음역 Met Opera HD Live ( 2008 년 11 월 22 일 공연 ) Marguerite , a young woman mezzo - soprano Susan Graham ( 미국 ) Faust , an aging scholar tenor Marcello Giordani ( 이탈리아 , 1963 년 – 2019 년 ) Méphistophélès , the Devil disguised as a gentleman baritone or bass John Relyea ( 캐나다 , 1972 년 - ) Brander , a student bass Patrick Carfizzi ( 미국 ) Peasants , gnomes and sylphs , soldiers and students , demons and the damned , celestial spirits Synopsis ACT I The aging scholar Faust contemplates the renewal of nature . Hearing peasants sing and dance , he realizes that their simple happiness is something he will never experience . An army marches past in the distance . Faust doesn ’ t understand why the soldiers are so enthusiastic about glory and fame . ACT II Depressed , Faust has returned to his study . Even the search for wisdom can no longer inspire him . Tired of life , he is about to commit suicide when the sound of church bells and an Easter hymn remind him of his youth , when he still had faith in religion . Suddenly Méphistophélès appears , ironically commenting on Faust ’ s apparent conversion . He offers to take him on a journey , promising him the restoration of his youth , knowledge , and the fulfillment of all his wishes . Faust accepts . Méphistophélès and Faust arrive at Auerbach ’ s tavern in Leipzig , where Brander , a student , sings a song about a rat whose high life in a kitchen is ended by a dose of poison . The other guests offer an ironic “ Amen , ” and Méphistophélès continues with another song about a flea that brings his relatives to infest a whole royal court . Disgusted by the vulgarity of it all , Faust demands to be taken somewhere else . On a meadow by the Elbe , Méphistophélès shows Faust a dream vision of a beautiful woman named Marguerite , causing Faust to fall in love with her . He calls out her name , and Méphistophélès promises to lead Faust to her . Together with a group of students and soldiers , they enter the town where she lives . ACT III Faust and Méphistophélès hide in Marguerite ’ s room . Faust feels that he will find in her his ideal of a pure and innocent woman . Marguerite enters and sings a ballad about the King of Thule , who always remained sadly faithful to his lost love . Méphistophélès summons spirits to enchant and deceive the girl and sings a sarcastic serenade outside her window , predicting her loss of innocence . When the spirits have vanished , Faust steps forward . Marguerite admits that she has dreamed of him , just as he has dreamed of her , and they declare their love for each other . Just then , Méphistophélès bursts in , warning them that the girl ’ s reputation must be saved : the neighbors have learned that there is a man in Marguerite ’ s room and have called her mother to the scene . After a hasty goodbye , Faust and Méphistophélès escape . ACT IV Faust has seduced , then abandoned Marguerite , who still awaits his return . She can hear soldiers and students in the distance , which reminds her of the night Faust first came to her house . But this time he is not among them . Faust calls upon nature to cure him of his world - weariness . Méphistophélès appears and tells him that Marguerite is in prison . She has accidentally given her mother too much of a sleeping potion , killing the old woman , and will be hanged the next day . Faust panics , but Méphistophélès claims he can save her — if Faust relinquishes his soul to him . Unable to think of anything but saving Marguerite , Faust agrees . The two ride off on a pair of black horses . Thinking they are on their way to Marguerite , Faust becomes terrified when he sees demonic apparitions . The landscape becomes more and more horrible and grotesque , and Faust finally realizes that Méphistophélès has taken him directly into hell . Demons and damned spirits greet Méphistophélès in a mysterious , infernal language and welcome Faust among them . Hell has fallen silent after Faust ’ s arrival — the torment he suffers is unspeakable . Marguerite is saved and welcomed into heaven . 다음 은 네이버 블로그 에서 발췌 한 것 임 . 는 괴테 가 일생 을 바친 역작 이 다 . 파우스트 의 초고 가 완성 된 것 은 그 가 스트라스부르 크 에서 유학 하 던 시절 인 1775 년 이 었 다 . 그 후 여러 번 의 수정 을 거쳐 1790 년 가 처음 출판 되 었 다 . 하지만 괴테 는 이 에 만족 하 지 않 고 여기 에 새로운 장면 을 첨가 해 1808 년 1 부 를 세상 에 내놓 았 다 . 그 후 한 동안 작품 에 손 을 대 지 않 고 있 다가 1824 년 , 영국 시인 바이런 이 그리스 독립 전쟁 에서 전사 했 다는 소식 에 자극 을 받 아 2 부 의 집필 에 들어갔 다 . 그리고 세상 을 떠나 기 불과 6 개월 전 인 1831 년 8 월 에 2 부 를 완성 했 다 . 초고 에서부터 완성 까지 무려 60 여 년 이 걸린 는 문학 의 모든 형식 들 , 즉 시 , 희극 , 비극 , 익살극 , 환상 극 , 그리스 합 창극 이 총 망라 되 어 있 는 작품 이 다 . 여기 에 는 젊 은 시절 의 질풍노도 에서 고전주의 를 거쳐 말년 의 완성 기 에 이르 기 까지 괴테 가 걸어왔 던 인생 여정 과 사상 의 궤적 뿐 만 아니 라 18 세기 와 19 세기 유럽 인 들 이 공통 적 으로 가졌 던 문화 적 , 지적 유산 이 융합 되 어 있 다 . 괴테 는 이 작품 을 통해 인간 의 자유의지 와 해방 , 헌신 적 인 사랑 과 구원 이 라는 본질 적 인 문제 를 파헤치 지 위해 부단히 노력 했 다 . 1 부 의 막 이 오르 면 파우스트 박사 의 서재 가 나타난다 . 파우스트 는 인생 의 의미 와 가치 를 규명 하 기 위해 필사 적 으로 노력 해 온 학자 이 다 . 하지만 나이 가 들 자 자기 가 그 동안 아무 것 도 이룬 것 이 없 으며 , 앞 으로 도 자신 의 이상 을 실현 할 가능 성 이 없 다는 사실 을 깨닫 고 심한 좌절 에 빠진다 . 무한 한 지식욕 으로 영 ( 靈 ) 들 의 세계 와 가깝 던 파우스트 는 땅 의 신 지령 ( 地靈 ) 을 불러낸다 . 하지만 지령 은 파우스트 가 자기 와 는 전혀 닮 지 않 은 존재 라는 말 을 남기 고 사라진다 . 이 에 절망 한 파우스트 는 자기 에게 남 은 길 은 오로지 죽 음 뿐 이 라 생각 하 고 독배 를 든다 . 그런데 바로 그때 밖 에서 부활절 을 축하 하 는 천사 들 의 노래 소리 가 들려온다 . 그 소리 에 파우스트 는 독배 를 내려놓 는다 . 그리고 기분 전환 을 위해 제자 바그너 와 함께 마을 을 산책 한다 . 밖 에서 는 부활절 축제 가 열리 고 있 다 . 마을 처녀 , 농부 , 병사 , 학생 등 모두 가 나와 즐거운 목소리 로 부활절 을 축하 한다 . 생명 을 불러일으키 는 봄 의 따스 한 숨결 을 만난 파우스트 는 보리수 밑 에서 즐겁 게 노래 하 며 춤추 는 농부 들 과 축배 를 나눈다 . 그런데 파우스트 와 바그너 가 집 으로 돌아오 는 길 에 검 은 개 한 마리 가 그 들 주위 를 맴돌 고 있 는 것 을 발견 한다 . 파우스트 는 개 가 발걸음 을 옮길 때 마다 불꽃 이 튀 는 것 이 심상 치 않 다고 하 면서 마치 주위 에 덫 을 놓 는 것 같 다고 불안 해한다 . 바그너 가 그냥 개 에 불과 할 뿐 이 라고 하 지만 파우스트 는 무언가 불길 한 조짐 을 느낀다 . 그 개 가 파우스트 를 따라 집안 으로 들어온다 . 집안 에 들어오 자 개 가 짖 어 대 기 시작 한다 . 파우스트 는 악마 가 개 로 변신 한 것 이 라는 확신 을 갖 고 , 정체 를 드러내 라고 강력 한 주문 을 외운다 . 그러 자 곧 안개 속 에서 메피스토펠레스 가 방랑 하 는 학생 의 모습 으로 나타난다 . 파우스트 는 그 에게 정체 가 무엇 이 냐 묻 는다 . 그러 자 메피스토펠레스 는 “ 언제나 악 을 탐하 면서 도 언제나 선 을 이룩 하 는 힘 의 일부 ” 라는 애매 모호 한 말 을 한다 . 그리고 는 이성 과 욕망 이 뒤엉켜 있 는 복잡 한 성격 의 소유자 파우스트 를 유혹 한다 . 지식 에 대한 욕구 를 후련 하 게 벗어던진 파우스트 는 자기 몸 을 바쳐 열중 할 수 있 는 것 , 그것 이 극도 로 괴로운 향락 이 든 , 사랑 으로 인한 증오 혹은 속 이 후련 해 지 는 화풀이 이 든 어떤 것 이 라도 상관 이 없 으니 자기 의 자아 ( 自我 ) 를 인류 의 자아 로 승화 시켜 인류 와 함께 부수 어 지 고 싶 다는 욕망 에 사로잡힌다 . 메피스토펠레스 는 이런 그 를 세속 적 인 욕망 으로 끌어들여 끝내 파멸 시키 고 말 것 이 라 다짐 한다 . ​ 이 에 메피스토펠레스 는 파우스트 에게 젊음 을 주 는 대신 나중 에 영혼 을 자기 한테 팔 아 영원히 노예 가 되 겠 다는 내용 의 계약 을 하 자고 제안 한다 . 파우스트 는 자기 가 어떤 순간 에 “ 멈추 어라 . 정말로 아름답 구나 . ( Verweile doch , du bist so schön ) ” 라고 하 면 , 바로 그 순간 에 기꺼이 지옥 으로 떨어지 겠 다고 약속 한다 . 그 후 메피스토펠레스 는 파우스트 를 라이프 찌 히 에 있 는 아우어바흐 의 지하 술집 으로 데려간다 . 대학생 들 이 왁자지껄 떠들 며 술 을 마시 고 있 다 . 여기 서 파우스트 에게 젊음 의 향기 와 세속 의 즐거움 을 맛 뵈 기 로 보여준 메피스토펠레스 는 파우스트 를 마녀 에게 데려가 젊은이 로 변신 시킨다 . 졸지에 준수 한 외모 의 젊은이 가 된 파우스트 는 길거리 를 지나가 다 우연히 그레트 헨 과 마주친다 . 그레트 헨 에게 첫 눈 에 반한 파우스트 는 메피스토펠레스 에게 당장 그녀 를 만나 게 해 달 라고 조른다 . ​ 결국 파우스트 는 메피스토펠레스 의 도움 으로 그레트 헨 과 만나 는데 성공 한다 . 그레트 헨 은 며칠 전 길거리 에서 마주친 파우스트 를 잊 지 못하 고 있 었 다 . 그러 던 차 에 파우스트 를 다시 만나 자 속수무책 으로 그 와 의 사랑 에 빠져 든다 . 정원 에서 그레트 헨 을 만난 데이트 를 즐긴 파우스트 는 그녀 를 품 안 에 안 기 위해 밤 에 그녀 의 방 으로 찾아간다 . 그레트 헨 이 잠귀 가 밝 은 어머니 때문 에 걱정 하 자 파우스트 는 그녀 에게 약병 을 건네 준다 . 세 방울 만 마시 면 아무 것 도 모르 고 골 아 떨어지 는 약 이 다 . 그레트 헨 은 이 약 을 어머니 에게 먹이 고 파우스트 와 밀회 를 즐긴다 . 그러 다가 처녀 의 몸 으로 덜컥 임신 을 하 게 된다 . ​ 그 후 그레트 헨 은 파우스트 로부터 버림 을 받 는다 . 파우스트 가 준 약 을 먹 고 그녀 의 어머니 도 세상 을 떠났 다 . 그레트 헨 은 반 쯤 정신 이 나간 상태 에서 자기 가 낳 은 아이 를 우물 에 빠뜨려 죽인다 . 그녀 는 어머니 와 아기 , 오빠 를 죽 게 했 다는 죄책감 에 괴로워한다 . 그러 다가 살인죄 로 체포 되 어 사형 선고 를 받 는다 . 그레트 헨 이 사형 을 기다리 고 있 을 때 , 파우스트 는 메피스토펠레스 의 손 에 이끌려 브로켄 산 으로 가 마녀 들 의 축제 에 참가 한다 . 이른바 발 푸르 기스 의 밤 이 다 . 여기 서 파우스트 는 마녀 들 과 함께 광란 의 밤 을 보낸다 . 그런데 그때 파우스트 의 눈 에 창백 한 여자 의 환영 이 나타난다 . 발 에 는 족쇄 가 채워져 있 고 , 목 에 는 끈 이 드리워져 있 다 . 사형 선고 를 받 고 감옥 에 있 는 그레트 헨 의 형상 이 다 . 파우스트 는 그 모습 이 그레트 헨 을 닮 았 다고 걱정 하 지만 메피스토펠레스 는 아무 것 도 아니 라고 그 를 안심 시킨다 . 파우스트 는 뒤늦 게 그레트 헨 이 사형 당할 위기 에 처해 있 다는 사실 을 알 게 된다 . 그 는 메피스토펠레스 를 협박 해서 그레트 헨 을 구하 러 간다 . 감옥 으로 들어가 는데 성공 한 파우스트 는 그레트 헨 에게 같이 도망치 자고 하 지만 그녀 는 파우스트 의 제안 을 뿌리치 고 신 의 벌 을 받 겠 다고 한다 . 결국 사형 이 집행 되 고 , 이 를 지켜보 던 메피스토펠레스 가 의기양양 한 목소리 로 “ 그녀 가 심판 을 받 았 다 . ” 고 외친다 . 악마 의 승리 가 확실 해 지 는 것 같 은 바 로 그때 하늘 에게 “ 구원 받 았 노라 . ” 라는 소리 가 들린다 . 위 에서 그레트 헨 이 “ 하인리히 ! 하인리히 ! ” 라고 부르 는 소리 가 점점 멀 어 진다 . 육체 는 죽 었 지만 영혼 은 구원 을 받 은 것 이 다 . 이렇게 해서 의 1 부 가 끝난다 . 괴테 는 상당 한 수준 의 음악 애호가 였 다 . 피아노 를 제법 잘 쳤으며 , 작곡 도 했 고 , 오페라 대본 도 썼 다 . 를 읽 다 보 면 중간 에 합창 과 독창 , 발라드 , 춤 , 관현악 은 물론 오페라 나 오라토리오 의 한 장면 을 연상 케 하 는 대목 이 나온다 . 괴테 가 그만큼 음악 에 조예 가 깊 었 다는 뜻 이 다 . 1783 년 에 헨델 의 오라토리오 의 공연 을 보 고 너무 감동 한 나머지 포츠담 에서 베를린 까지 흐느끼 면서 걸어갔 다는 일화 도 있 다 . 그 후 그 는 음악 감독 첼터와 함께 헨델 의 에 필적 할 만 한 장중 한 오라토리오 를 만들 기 로 했 다 . 이 원대 한 구상 은 끝내 실현 되 지 않 았 지만 , 그럼에도 불구 하 고 그 후 에 도 괴테 의 음악 에 대한 열정 은 식 지 않 았 다 . 카이저 라는 작곡가 와 함께 음악 이 있 는 희극 을 구상 하 기 도 했 는데 , 그러 던 중 바이마르 에서 모차르트 의 오페라 를 보 게 되 었 다 . 를 본 괴테 는 엄청난 충격 에 빠졌 다 . 자기 가 카이저 와 함께 구상 했 던 희극 의 모든 것 들 이 모차르트 의 오페라 에 그대로 , 아니 , 어떤 면 에서 는 그 보다 더 차원 높 은 형태 로 실현 되 어 있 었 기 때문 이 다 . 그때 부터 괴테 는 열렬 한 모차르트 오페라 의 숭배자 가 되 었 다 . 괴테 는 1791 년 부터 1817 년 까지 , 말 하 자면 그 의 인생 의 가장 황금 같 은 시기 에 바이마르 궁정 극장 의 총감독 으로 일 했 다 . 26 년 동안 총 600 편 을 무대 에 올렸 는데 , 그 중 오페라 가 104 편 , 징슈필 ( 독일어 대사 에 서정 적 인 노래 를 곁들인 독일 민속 오페라 : 필자 주 ) 이 31 편 이 었 다 . 오페라 중 에서 가장 많 은 비중 을 차지 했 던 것 은 단연 모차르트 의 오페라 였 다 . 자신 의 작품 보다 더 많이 공연 할 정도 로 괴테 는 모차르트 오페라 를 좋아했 다 . 쉴러 에게 보낸 편지 에서 그 는 “ 모차르트 의 를 보 면 , 미래 의 오페라 에 대한 기대 가 상당히 충족 되 는 것 을 볼 수 있 을 걸세 . 이런 최고 수준 의 작품 은 거의 유일무이 한 것 이 지 . 하지만 이런 작품 을 앞 으로 다시 볼 수 있 으리라는 희망 은 모차르트 의 죽음 과 함께 사라졌 네 . ” 라고 썼 다 . 이 로 미루 어 괴테 는 모차르트 의 오페라 , 그 중 에서 도 를 최고 로 생각 했 던 것 같 다 . 괴테 는 자신 의 역작 를 누군가 가 오페라 로 만들 어 주 기 를 바랬 다 . 그리고 그것 이 모차르트 의 비슷 한 것 이 었 으면 좋 겠 다고 생각 했 다 . 하지만 모차르트 가 이미 죽 었 기 때문 에 자신 이 원 하 는 오페라 가 나올 가능 성 이 없 어 졌 다고 한탄 했 다 . 어느 위대 한 작곡가 가 괴테 의 에 음악 의 옷 을 입힐 수 있 을까 ? 모차르트 외 에 괴테 의 음악 적 취향 에 맞 는 오페라 를 쓸 수 있 는 사람 은 없 었 다 . 1 부 가 널리 읽히 던 시절 , 독일 에서 는 ‘ 애처롭 게 흐느끼 는 음악 ’ 이 인기 를 끌 고 있 었 다 . 말 하 자면 음악 에서 의 낭만주의 가 시작 된 것 이 다 . 하지만 괴테 는 지지리 궁상 을 떠 는 이런 신 파조 의 음악 을 ‘ 묘지 음악 ’ 이라고 부르 며 싫 어 했 다 . 문학 의 고전주의 자 였 던 그 는 음악 에 대해서 도 고전주의 적 이상 을 견지 하 고 있 었 다 . 즉 , 음악 은 삶 의 기쁨 과 도덕 적 신뢰 , 온 몸 에 충만 한 열정 을 가져다주 어야 하 며 , 무엇 보다 이성 에 자극 을 주 고 , 깨끗 한 생각 과 명료 한 사상 , 영원 에 대한 감각 , 사소 하 고 무 가치 한 것 에 대한 경멸 을 불러일으키 는 것 이 어야 한다고 생각 한 것 이 다 . 이런 기준 에서 지나치 게 감정 과잉 으로 치닫 는 베토벤 은 일찌감치 고려 대상 에서 제외 되 었 다 . 는 많 은 작곡가 에게 영감 을 주 었 다 . 슈베르트 는 그레트 헨 의 노래 를 가지 고 과 이 라는 가곡 을 작곡 했 고 , 브람스 는 , 슈만 은 , 멘델스존 은 , 베토벤 은 , 바그너 는 와 이 라는 가곡 을 작곡 했으며 , 슈만 은 이 라는 오라토리오 를 작곡 했 다 . 이 중 에 는 괴테 가 살 아 있 을 때 작곡 된 것 도 있 고 , 죽 은 후 에 작곡 된 것 도 있 다 . 어찌 되 었 든 이 음악 들 이 괴테 의 마음 에 들 었 을지 는 의문 이 다 . 괴테 는 부드럽 고 감상 적 인 선율 을 들으면 마음 이 우울 해진다고 했 다 . 다이나믹 한 음악 도 그다지 좋 아 하 지 않 았 던 듯 하 다 . 활기차 고 밝 은 음악 , 힘찬 종교 음악 을 좋아했 는데 , 이 로 미루 어 음악 적 취향 이 상당히 고전 적 이 었 음 을 알 수 있 다 . 이런 취향 을 가진 그 가 낭만주의 작곡가 들 의 음악 을 좋아했 을 리 만무 하 다 . 실제로 그 는 자신 의 시 에 곡 을 붙인 슈베르트 의 을 처음 듣 고 상당히 당황 한 표정 을 지 었 다고 한다 . 오늘 우리 에게 눈 앞 에 보이 는 듯 생생 한 그 묘사 가 그 에게 는 균형 이 깨 진 시끄러운 소리 , 지성 이 완전히 결핍 된 소리 로 들렸 던 것 이 다 . 하기야 누구 를 탓하 랴 . 고전주의 자 인 그 에게 시대 를 뛰어넘 어 낭만주의 자 의 감성 을 가지 라고 요구 할 수 는 없 지 않 은가 . 를 오페라 로 만들 려는 원대 한 구상 은 괴테 와 같 은 언어 를 사용 하 는 독일어 권 에서 는 좀처럼 나오 지 않 았 다 . 독일 문학 의 고전 으로서 원작 이 갖 는 상징 성 이 부담 스럽 기 때문 이 었 을까 . 사실 이 방대 한 작품 은 , 곳곳 에 보이 는 음악 적 가능 성 에 도 불구 하 고 오페라 로 만들 기 가 쉽 지 않 다 . 바그너 의 연작 처럼 나흘 동안 공연 되 는 것 이 라면 모를까 도대체 이 방대 한 내용 중 어떤 것 을 취사선택 해서 오페라 로 만든단 말 인가 . 게다가 그 철학 적 깊이 는 ? 공연히 잘못 건드렸 다가 위대 한 작품 을 손상 시켰 다는 욕 을 듣 기 십상 이 니 아무 도 엄두 를 내 지 못했 을 것 이 다 . 를 극양 식 의 음악 으로 만들 려는 최초 의 의미 있 는 결과 는 독일 이 아닌 프랑스 에서 나왔 다 . 프랑스 작곡가 베를리오즈 가 1846 년 에 발표 한 이 바로 그것 이 다 . 제목 에 있 는 ‘ 겁 벌 ’ 은 ‘ 영벌 ’ ‘ 저주 ’ ‘ 천벌 ’ ‘ 파멸 ’ 이라고 도 번역 이 되 는데 , ‘ 영겁 의 형벌 ’ 이 라는 의미 를 갖 고 있 다 . ​ 은 베를리오즈 가 프랑스 와 독일 여러 도시 를 여행 하 는 중 에 완성 했 다 . 시작 부터 완성 까지 무려 18 년 이 라는 세월 이 걸렸 다 . 그 는 방대 한 규모 와 복잡 한 구성 을 가진 에서 골치 아프 고 어려운 2 부 는 떼 어 버리 고 , 1 부 만 을 오페라 로 만들 었 다 . 그것 도 원작 에 있 는 관념 적 인 요소 는 약화 시키 고 , 파우스트 와 마르가 리 테 의 사랑 에 초점 을 맞추 었 다 . 프랑스 사람 들 의 기질 자체 가 관념 과 는 거리 가 먼 데 다 오페라 라는 양식 자체 도 그렇 다 . 저녁밥 잘 먹 고 , 잘 차려 입 고 오페라 를 보 면서 늙 은 파우스트 박사 처럼 존재 론 적 고민 을 하 고 싶 은 사람 이 누가 있 겠 는가 ? 은 헝가리 의 평원 에서부터 시작 한다 . 괴테 의 에 는 헝가리 가 나오 지 않 는다 . 그런데 왜 이 작품 에 는 뜬금없이 헝가리 가 등장 하 는 것 일까 . 베를리오즈 는 1845 년 부터 그 이듬해 까지 빈 , 부다페스트 , 프라하 등지 로 연주 여행 을 다녔 다 . 그때 시간 을 내 서 헝가리 의 평원 을 여행 했 는데 , 눈앞 에 장대 하 게 펼쳐진 헝가리 의 넓 은 평원 을 보 고 큰 감명 을 받 았 다 . 그리고 헝가리 의 부다페스트 에서 열린 연주회 에서 는 이 지역 에서 유행 하 던 을 편곡 한 을 연주 해 큰 호응 을 얻 었 다 . 다음 장면 은 라이프 찌 히 에 있 는 아우어바흐 의 지하 창고 이 다 . 젊 은 학생 들 이 부산 하 게 떠들 며 술 을 마시 고 있 다 . 육중 한 관악기 소리 를 제거 한 빠른 리듬 의 관현악 이 소란 스러운 술집 분위기 를 생생 하 게 그린다 . 이때 학생 들 이 라고 시작 하 는 를 부르 는데 , 이 부분 은 다성 음악 양식 으로 작곡 되 었 다 . ​ 합창 이 끝나 면 학생 중 한 사람 인 브란 더가 를 부른다 . 는 괴테 의 원작 에 도 있 지만 내용 을 살짝 다르 다 . 노래 는 로 시작 한다 . 한 절 이 끝날 때 마다 합창 이 흥겨운 목소리 로 후렴 을 받 는다 . 옛날 에 부엌 에 뚱뚱 한 신부 같이 생긴 쥐 한 마리 가 살 았 어 . 얼굴 이 마틴 루터 저리 가 라 할 정도 였 지 . 어느 날 이 불쌍 한 놈 이 쥐약 을 먹 었 지 뭐 야 . 그 모습 이 정말 참 혹했 어 . 마치 사랑 의 고통 을 받 고 있 는 것 같 았 지 . 쥐 는 완전히 미쳐서 이리 뛰 고 저리 뛰 고 웅덩이 의 물 을 벌컥벌컥 마시 고 온 집안 을 물 고 , 뜯 고 , 갉 아 댔 지 . 미친 쥐 는 몸 에 불 이 나 서 는 거의 발작 하 는 것 처럼 밀 고 당기 고 난리 를 쳤 어 . 그걸 장난 스럽 게 바라보 는 사람 들 은 쥐 가 상사병 에 걸려서 그런다고 생각 했 어 . 쥐 는 이 곤경 에서 벗어나 기 위해 오븐 속 으로 들어갔 어 . 하지만 성급 한 쥐 가 실수 한 거 야 . 그 안 에서 통구이 가 되 었 지 뭐 야 . 하인 은 쥐 가 노랗 게 구워 지 는 것 을 보 고 마구 웃 어 댔 지 . 사랑 이 라는 양념 을 친 쥐 가 잘 구워 지 고 있 구나 하 면서 말 이 야 . 그런데 이렇게 우스꽝 스러운 노래 가 끝 나자 분위기 가 갑자기 숙연 해 진다 . 그리고 는 학생 들 이 뜬금없이 “ 아멘 ” 을 부르 기 시작 한다 . 은 다성 음악 기법 의 하나 인 푸가 로 작곡 되 었 는데 , 코믹 한 노래 뒤 에 이 와 음악 적 으로 나 내용 적 으로 전혀 분위기 가 다른 정통 성가 가 오 는 것 이 흥미 롭 다 . 이것 은 일종 의 차원 높 은 유머 라고 할 수 있 다 . 독약 을 먹 고 날뛰 는 ‘ 쥐 ’ 를 신격화 시킴 으로써 그 를 더욱 우스꽝 스럽 게 만드 는 것 이 다 . 브란 더 의 노래 가 끝나 자 이 에 대한 보답 으로 메피스토펠레스 가 를 부른다 . 역시 괴테 의 원작 에 나오 는데 내용 은 약간 다르 다 . 옛날 에 착한 벼룩 한 마리 가 용감 한 왕자 와 살 고 있 었 어 . 왕자 는 벼룩 을 사랑 했 어 . 마치 자기 딸 처럼 말 이 야 . 그러 던 어느 날 왕자 가 재봉사 를 불렀 어 . 그리고 재봉사 에게 벼룩 의 치수 를 재 고 멋진 양복 을 지 어 입히 라고 했 지 . 멋진 양복 을 지 어 입히 라고 했 지 . 벼룩 은 실크 와 벨벳 으로 만든 옷 을 입 고 좋 아 했 어 . 잘 차려 입 고 금반지 로 장식 까지 하 고 는 시골 에 사 는 사촌 을 불렀 어 . 자기 멋진 모습 을 자랑 하 려고 말 이 야 . 왕자 의 명령 에 귀족 들 도 불려왔 어 . 하지만 귀족 들 은 벼룩 들 을 벌레 떼 라고 생각 했 지 . 궁중 고관 들 은 하루 종일 긁 어 대 기 바빴 어 . 가려워하 면서 욕 하 고 , 한번 물릴 때 마다 공포 에 떨 었 지 . 벼룩 들 이 모두 날아갈 때 까지 긁 고 , 욕 을 해 대 고 , 찰싹 찰싹 때렸 어 . 노래 가 끝 나자 파우스트 는 메피스토펠레스 에게 다른 곳 으로 가 자고 한다 . 원작 에서 는 메피스토펠레스 가 파우스트 를 마녀 에게 데려가 그 를 젊은이 로 만들 지만 여기 서 는 파우스트 가 젊은이 로 변신 하 는 과정 이 생략 되 었 다 . 대신 메피스토펠레스 는 파우스트 를 엘바 강가 로 인도 한다 . 여기 서 는 파우스트 를 달콤 한 환상 으로 이끄 는 메피스토펠레스 의 노래 와 대지 요정 과 공기 요정 들 의 합창 그리고 공기 요정 들 의 춤 이 나온다 . 아름답 고 신비 로운 음악 들 이 파우스트 를 황홀 지경 으로 인도 한다 . 중 에서 가장 아름다운 음악 은 파우스트 에게 버림 받 은 마르 가리 테 가 고통 속 에서 파우스트 를 그리워하 고 탄식 하 며 부르 는 마르 가리 테 의 로망스 이 다 . 전주 와 간 주로 연주 되 는 잉글리쉬 혼 소리 가 가슴 저리 게 어필 하 는 로맨틱 한 곡 이 다 . 사랑 의 불꽃 이 내 삶 을 태우 고 영혼 의 평화 는 영원히 사라졌 네 . 그 와 의 이별 이 , 그 의 부재 가 내게는 죽음 과 같 구나 . 그 를 영원히 잃어버렸 어 . 그 가 너무나 그립 구나 . 모든 것 이 흐느끼 고 있 어 . 내 가여운 머리 는 미칠 듯 흔들리 고 가냘픈 심장 은 곧 멈추 고 얼어붙 어 버리 겠 지 . 나 는 그 의 걸음걸이 를 사모 해 그 우아 한 자태 도 그 미소 는 내 운명 을 봉인 하 고 그 의 눈동자 는 천상 의 푸른 빛 을 띠 었 지 . 그 의 목소리 는 마법 과 같 고 그 의 말 은 부드러운 팔 처럼 나 를 소중 하 게 감싸 네 . 나 를 애무 하 도록 만들 어 진 그 손 그리고 불꽃 같 은 그 입맞춤 ! 그 입맞춤 에 내 몸 이 녹 아 버리 기 를 원하 네 . 노래 가 끝나 자 멀리서 어렴풋이 북소리 와 트럼펫 소리 에 맞추 어 부르 는 군인 들 의 합창 소리 가 들린다 . 마르 가리 테 는 그것 을 들으며 파우스트 와 처음 만나 던 날 밤 을 떠올린다 . 행진곡 은 점점 멀 어 지 고 , 로망스 의 잉글리쉬 혼 선율 이 다시 나타난다 . 마르 가리 테 는 파우스트 가 다시 오 지 않 을 것 이 라며 절망 한다 . 괴테 의 1 부 를 바탕 으로 만든 것 이 지만 , 이 작품 의 제목 을 가 아니 라 이 다 . 괴테 의 원작 에서 파우스트 는 벌 을 받 지 않 는다 . 원작 은 사형 당한 그레트 헨 이 구원 을 받 고 , 파우스트 는 그냥 지상 에 살아남 는 것 으로 끝난다 . 하지만 은 제목 이 암시 하 듯이 파우스트 가 지옥 으로 떨어져 영원 한 형벌 을 받 는 것 으로 끝난다 . 지옥 의 에필로그 가 끝나 고 나 면 무대 위 에 전혀 다른 세계 가 펼쳐진다 . 이른바 천상 의 소리 이 다 . 천사 들 이 신 앞 에 마르 가리 테 를 용서 해 줄 것 을 간청 한다 . 이윽고 지상 에서 의 헌신 적 인 사랑 으로 신 의 용서 를 받 은 마르 가리 테 의 영혼 이 하늘 로 승천 한다 . 찬양 하 라 ! 호산나 ! 주 여 . 그녀 의 사랑 이 차 고 넘칩니다 . 그릇 된 사랑 으로 인도 되 었 던 순결 한 영혼 이 하늘 로 오른다 . 잘못 인도 된 영혼 , 이리 로 와서 그대 의 아름다움 으로 다시 태어나 라 . 실수 로 흠집 나기 전 에 오세오 . 천상 의 처녀 여 . 그대 의 자매 세라핌 이 지상 에서 그대 가 흘렸 던 슬픔 의 눈물 을 닦 아 주 리라 . 희망 을 가지 세요 . 그리고 그대 의 행복 에 미소 를 지 그리고 그대 의 행복 에 미소 를 지으 세요 . 오 세요 . 마르게리타 . 오 세요 . 피날레 를 장식 하 는 천사 들 의 합창 이 신비 로움 과 경건 함 의 극치 를 이룬다 . 마르 가리 테 가 하늘 로 올라가 는 장면 에서 는 신비 로운 승천 의 이미지 를 효과 적 으로 묘사 하 기 위해 무려 열 대 의 하프 가 동원 된다 . 중간 에 어린 아이 가 여러 차례 “ 마르가 리 테 ” 를 부른다 . 그렇게 순수 한 어린 아이 의 영혼 처럼 마르 가리 테 의 영혼 도 구원 을 받 았 다 . 이때 울려 퍼지 는 평화 롭 고 아름다운 천상 의 합창 이 그녀 가 지상 에서 받 았 던 온갖 고통 과 슬픔 을 말끔 하 게 치유 해 준다 . 파우스트 는 지옥 으로 떨어지 고 , 마르 가리 테 는 하늘 로 올라간다 . 파우스트 의 희생 이 마르 가리 테 를 구원 한 것 은 아니 다 . 파우스트 는 마르 가리 테 를 농락 한 벌 로 지옥 에 떨어진 것 이 고 , 마르 가리 테 는 파우스트 에 대한 순수 하 고 헌신 적 인 사랑 으로 신 의 구원 을 받 아 하늘 로 올라간 것 이 다 . 그렇게 은 원작 이 지닌 관념 의 무거움 을 벗 어 던지 고 , 상식 적 인 권선징악 의 드라마 로 탈바꿈 했 다 . 에서 는 메피스토펠레스 가 최후 의 승자 가 된다 . 악마 의 유혹 에 빠져 방탕 한 생활 을 한 파우스트 는 끝내 지옥 으로 떨어진다 . 마지막 순간 에 마르 가리 테 를 구하 기 위해 희생 정신 을 발휘 하 지만 , 그것 은 죄책감 에 다급 해진 파우스트 를 지옥 으로 떨어뜨리 기 위한 덫 에 불과 한 것 이 다 . 지상 에서 온갖 방탕 과 쾌락 을 즐긴 파우스트 가 그럼에도 불구 하 고 살아남 는 원작 과 는 차이 가 있 다 . 괴테 는 2 부 에서 파우스트 의 삶 을 보다 숭고 한 의미 로 승화 시키 기 위해 그 를 살려 둔다 . ​ 진회숙 저 에 실린 글 을 발췌 , 요약 한 것 입니다 . 다음 은 다움 블로그 에서 발췌 한 것 임 . ' 파우스트 의 겁 벌 ' 은 엑토르 베를리오즈 ( Hector Berlioz : 1803 - 1869 ) 의 4 막 오페라 이 다 . 베를리오즈 는 이 작품 을 오페라 라기 보 다는 Légende dramatique 라고 불렀 다 . ' 드라마틱 한 전설 ' 이 라는 의미 이 다 . 베를리오즈 는 또한 이 오페라 에 ' 네 파트 의 솔로 , 일곱 파트 의 대 합창단 , 대 규모 어린이 합창단 , 오케스트라 를 위한 작품 이 라는 설명 을 붙였 다 . 오페라 의 제목 은 프랑스어 로 ' La damnation de Faust ' 이 다 . 이 를 우리 는 어찌 된 연유 인지 ' 파우스트 의 겁 벌 ' 이라고 번역 해서 사용 하 고 있 다 . 주요 등장인물 들 은 다음 과 같 다 . 1846 년 파리 초연 에서 메조소프라노 오르 탕 스 뒤 플 로 메 야르 ( Hortense Dufflot - Maillard ) 가 마르 게 리트 의 이미지 를 창조 하 였 고 테너 귀스타브 이폴리트 로저 ( Gustave - Hyppolyte Roger ) 가 파우스트 의 이미지 를 창조 하 였 다 . 메피스토 렐레 는 바리톤 레오나 르 에르만 레옹 ( Léonard Hermann - Léon ) 이 었 다 . 무대 는 독일 의 라이프치히 일대 이 며 시기 는 16 세기 이 다 . - 마르 게 리트 ( Marguerite : MS ) . 젊 은 처녀 - 파우스트 ( Faust : T ) . 노학자 - 메피스토 펠레 ( Méphistofélès : Bar 또는 B ) . 신사 로 가장 한 악마 - 브란 더 ( Brander : B ) . 학생 - 이 밖 에 농부 들 , 땅 의 요정 과 공기 의 요정 , 군인 들 과 학생 들 , 사탄 의 부하 인 악마 들 과 저주 받 은 사람 들 , 천상 의 정령 들 대략 적 인 줄거리 는 다음 과 같 다 . 노학자 인 파우스트 는 고독 한 사람 이 다 . 그리고 깊 은 절망 에 빠져 있 다 . 파우스트 는 독약 을 마시 고 죽 을 생각 도 한다 . 그러 한 때 에 메피스토 펠레 가 나타난다 . 인간 의 모습 을 한 악마 이 다 . 메피스토 펠레 는 파우스트 에게 만일 자기 를 따라다니 며 학자 로서 의 생활 을 모두 잊 는다면 쾌락 과 행복 과 원 하 는 모든 것 을 주 겠 다고 제안 한다 . 메피스토 펠레 는 파우스트 에게 제안 한 것 을 더욱 매력 적 으로 보이 기 위해 젊 은 처녀 인 마르 게 리트 를 파우스트 에게 소개 한다 . 파우스트 와 마르 게 리트 는 사랑 에 빠진다 . 그러나 이 들 의 사랑 이 정당 하 지 못한 것 이 고 더구나 마르 게 리트 의 어머니 가 크 게 분노 하 기 때문 에 두 사람 은 헤어지 기 로 한다 . 얼마 후 파우스트 는 메피스토 펠레 의 주선 으로 마르 게 리트 가 감옥 에 갇혀 있 는 모습 을 본다 . 마르 게 리트 는 자기 의 어머니 에게 독약 을 수면제 라고 속여서 먹 도록 했 던 것 이 다 . 메피스토 펠레 는 파우스트 에게 만일 파우스트 가 그 의 영혼 을 자기 에게 팔 고 자기 의 하인 이 된다고 약속 하 면 마르 게 리트 가 석방 되 도록 하 겠 다고 말 한다 . 파우스트 는 마르 게 리트 를 불쌍 하 게 여겨서 메피스토 펠레 의 제안 을 받아들인다 . 그러 자 파우스트 는 피 가 강물 처럼 흐르 며 해골 들 이 춤 을 추 고 호수 는 불바다 가 된 지옥 으로 빨려 들어간다 . 한편 , 한때 사랑 이 라는 것 때문 에 타락 의 길 을 걸 었 던 마르 게 리트 는 순수 한 영혼 으로서 하늘나라 에서 환영 을 받 는다 . [ 1 막 ] 헝가리 의 평원 이 다 . 노학자 인 파우스트 는 시골 의 풍경 을 바라보 며 심오 한 고독 의 세계 에 빠져 있 다 . 그러 다가 파우스트 는 자연 의 이치 를 어떻게 하 면 새롭 게 할 수 있 을지 를 곰곰히 생각 한다 . 이제 나이 가 들 어 인생 의 마지막 단계 에 있 지만 청춘 을 새롭 게 시작 할 수 있 다면 그동안 마음대로 하 지 못해서 미련 을 가지 고 있 던 일 들 을 할 수 있 다는 한없 는 욕망 을 생각 하 고 있 다 . 파우스트 는 인생 의 진정 한 행복 은 무엇 인 가 에 대하 여도 생각 한다 . 파우스트 의 아리아 가 Le vieil a fait place au printemps ( 옛날 은 봄 에 길 을 주 었 다 ) 이 다 . 마침 저 멀리서 농부 들 이 즐겁 게 노래 하 는 소리 가 들린다 . 아마 춤 도 추 고 있 을 것 이 다 . 파우스트 는 이 와 같 은 농부 들 의 단순 한 행복 이 야 말 로 자기 가 한 번 도 경험 해 보 지 못한 것 이 라는 생각 을 한다 . 멀리서 병사 들 이 행진 하 는 소리 가 들린다 . 헝가리 행진곡 ( 라코 치 행진곡 ) 이 다 . 파우스트 는 어째서 병사 들 은 영광 과 명예 에 대하 여 저렇 게 도 열광 하 는지 이해 하 지 못한다 . [ 2 막 ] 파우스트 는 지금 까지 많 은 지식 을 쌓았 지만 따지 고 보 면 아 는 것 이 하나 도 없 다는 것 을 깨닫 고 심히 절망 한다 . 파우스트 는 늙 은 몸 이 지만 공부 를 더 해야 겠 다고 생각 해서 서재 로 돌아간다 . 책 을 읽 고 사색 을 하 여서 지혜 를 탐구 하 려고 하 지만 그것 도 파우스트 에게 는 아무런 영감 을 주 지 못한다 . 파우스트 는 마침내 모든 것 이 부질 없 고 허무 하 다고 생각 해서 자살 하 기 로 결심 한다 . 파우스트 의 아리아 가 San regret , j ' ai quitte les viantes campagnes 이 다 . 그러 한 때 에 교회 의 종소리 와 함께 부활절 찬송 이 들린다 . Chant de la fete de Paques 이 다 . 그 소리 들 은 파우스트 에게 그 가 아직 도 신앙 을 가지 고 있 었 던 젊 은 시절 을 회상 하 면서 그런 날 은 다시 는 오 지 않 는다는 것 을 심히 아쉬워 한다 . 메피스토 펠레 가 나타난다 . 중년 신사 의 모습 이 다 . 메피스토 펠레 는 파우스트 에게 인생 의 전환 이 필요 하 다고 설득 한다 . 메피스토 펠레 는 파우스트 에게 함께 멀리 여 행 을 떠나 자고 권유 한다 . 그리고 젊음 과 지식 은 물론 이 고 무엇 이 든지 소원 하 는 것 은 모두 들 어 주 겠 다고 약속 한다 . 파우스트 는 메피스토 펠레 의 제안 을 수락 한다 . 파우스트 와 메피스토 펠레 는 라이프치히 에 있 는 아우어바흐 켈러 ( Auerbachs Keller ) 에 도착 한다 . 켈러 라는 말 은 주점 이 라는 뜻 이 다 . 아우어바흐 스 켈러 는 오늘날 에 도 실제로 라이프치히 에서 영업 을 하 고 있 는 주점 이 다 . 브란 더라는 학생 이 ' 쥐 의 노래 ' 를 부른다 . 부엌 에서 안락 한 생활 을 하 던 쥐 가 독약 을 잘못 먹 고 그런 생활 을 끝낸다는 내용 이 다 . 노래 가 끝나 자 주점 에 있 던 손님 들 이 ' 아멘 , 편히 쉬 소서 ' 라며 풍자 적 으로 화답 한다 . ' 쥐 의 노래 ' 에 이어 메피스토 펠레 가 ' 벼룩 의 노래 '( Un puce gentille ) 를 부른다 . 벼룩 한 마리 가 왕궁 사람 들 에게 병균 을 옮기 기 위해 다른 벼룩 들 을 불러 온다는 내용 이 다 . 파우스트 는 저속 한 노래 들 과 주점 의 분위기 에 기분 이 상해서 메피스토 펠레 에게 다른 곳 으로 가 자고 말 한다 . 장소 는 바뀌 어 엘베 강 뚝 에 펼쳐진 초원 이 다 . 메피스토 펠레 는 파우스트 에게 마르 게 리트 라는 아름다운 처녀 의 모습 을 환상 을 통해서 보여준다 . 파우스트 는 아름답 고 청순 하 게 보이 는 마르 게르트 를 사랑 하 게 된다 . 파우스트 는 마르 게 리트 를 당장 이 라도 만나 고 싶 어 한다 . 마침 한 무리 의 병사 들 과 학생 들 이 마을 로 들어간다 . 파우스트 도 이 들 과 함께 마르 게 리트 가 살 고 있 는 마을 로 들어간다 . [ 3 막 ] 파우스트 와 메피스토 펠레 는 마르 게 리트 의 방 으로 숨 어 들어간다 . 파우스트 는 마르 게 리트 에게서 평소 에 이상 형 으로 생각 하 고 있 던 순수 하 고 순진 한 여인상 을 찾 고자 한다 . 파우스트 의 아리아 가 Merci , doux crepuschule ! 이 다 . 잠시 후 마르 게 리트 가 방 으로 들어온다 . 마르 게 리트 는 머리 를 빗 으면서 툴레 돵에 대한 발라드 를 부른다 . Autrefois , un roi de Thulé 이 다 . 옛날 툴레 의 왕 이 세상 떠난 사랑 하 는 여인 을 잊 지 못하 여 번민 중 에 살 았 다는 내용 이 다 . 메피스토 펠레 는 짖궂 은 정령 들 을 불러 모아서 창문 밖 에서 풍자 적 인 세레나데 를 부르 도록 한다 . 순진 성 을 잃 게 될 것 이 라는 내용 으로 순진 한 마르 게 리트 를 속여서 사랑 의 마음 을 갖 도록 하 기 위해서 이 다 . 정령 들 의 세레나데 가 Esprit des flammes inconstantes 이 다 . 정령 들 이 사라지 마 마침내 파우스트 가 모습 을 드러낸다 . 마르 게 리트 는 파우스트 가 마르 게 리트 를 꿈 꾼 것 과 마찬가지 로 파우스트 에 대한 꿈 을 꾸 었 다고 하 면서 파우스트 를 반갑 게 맞이 한다 . 두 사람 은 서로 사랑 한다는 다짐 을 한다 . 두 사람 의 노래 가 Ange adore , dont la celeste image 이 다 . 그때 메피스토 펠레 가 뛰 어 들어오 면서 마르 게 리트 의 순결 은 지켜져야 한다고 주장 한다 . 순수 한 마르 게 리트 가 밤중 에 방 에서 미지 의 남자 를 만나 고 있 다는 것 이 알려 지 면 마르 게 리트 의 명예 가 손상 될 것 이 므로 조심 해야 한다는 얘기 다 . 그러 면서 벌써 이웃 사람 들 중 에 는 어떤 남자 가 마르 게 리트 의 방 에 들어가 는 것 을 보 았 다는 사람 도 있 다고 덧붙인다 . 메피스토 펠레 는 이웃 사람 이 다른 방 에 있 는 마르 게 리트 의 어머니 에게 어서 마르 게 리트 의 방 으로 가 보 라고 말 랬 다는 소식 도 전한다 . 파우스트 는 마르 게 리트 와 급한 대로 작별 을 고하 고 도망치 듯 나간다 . 메피스토 펠레 가 파우스트 의 뒤 를 따른다 . [ 4 막 ] 파우스트 는 마르 게 리트 를 유혹 해서 임신 을 시키 고 아무래도 처녀 를 농락 했 다는 비난 을 받 을 것 같 아서 마르 게 리트 를 몰라라 하 고 버린다 . 하 지만 마르 게 리트 는 파우스트 를 사랑 해서 언젠가 는 자기 에게 돌아올 것 으로 믿 고 있 다 . 홀로 버려진 마르 게 리트 가 자기 의 처지 를 생각 하 며 탄식 하 는 노래 가 D ' amour , l ' ardente flamme 이 다 . 마르 게 리트 는 멀리서 학생 들 과 병사 들 의 소리 를 듣 는다 . 마르 게 리트 는 파우스트 와 처음 만났 던 그날 밤 에 도 학생 들 과 병사 들 의 소리 가 들렸 던 것 을 회상 한다 . 그러나 오늘 밤 에 는 파우스트 가 찾아오 지 않 는 것 이 다르 다 . 한편 , 파우스트 는 위대 하 고 광대 한 자연 에게 세상 에 대한 피곤 함 을 치유 해 달 라고 간청 한다 . 파우스트 의 노래 가 유명 한 Nature immemse , impénétrable et fière 이 다 . 메피스토 펠레 가 나타나 서 파우스트 에게 마르 게 리트 가 감옥 에 갇혀 있 다고 전한다 . 마르 게 리트 는 어머니 에게 실수 로 너무 많 은 수면제 를 주 어서 결국 어머니 가 세상 을 떠나 게 만들 었 다는 것 이 다 . 마르 게 리트 는 살인죄 로 다음 날 교수 형 에 처해 진다는 얘기 도 덧붙인다 . 그 말 을 들 은 파우스트 가 극도 로 불안 해 한다 . 메피스토 펠레 가 그런 파우스트 를 위로 하 면서 마르 게 리트 를 살릴 방법 이 없 는 것 은 아니 라고 말 한다 . 만일 파우스트 가 자기 의 영혼 을 메피스토 펠레 에게 양보 한다면 마르 게 리트 를 살릴 수 있 다는 것 이 다 . 파우스트 는 다른 것 은 생각 할 필요 도 없 고 오직 마르 게 리트 를 살려야 한다는 생각 으로 메피스토 펠레 의 제안 을 받 아 들인다 . 파우스트 는 검 은 말 을 타 고 메피스토 펠레 가 달리 는 대로 따라간다 . 파우스트 는 메피스토 펠레 와 함께 마르 게 리트 가 있 는 곳 으로 가 는 것 으로 알 고 있 다 . 그러나 파우스트 는 갑자기 악마 들 의 환영 을 보 자 겁 을 먹 기 시작 한다 . 게다가 주변 환경 도 점점 두렵 고 괴이 하 게 보인다 . 파우스트 는 결국 메피스토 펠레 가 자기 를 지옥 으로 데려온 것 을 알 게 된다 . 악마 들 과 저주 받 은 정령 들 이 지옥 의 이상 한 말 로 메피스토 펠레 와 파우스트 를 환영 한다 . 파우스트 가 지옥 에 도달 한 후 에 소란 스러웠 던 지옥 은 잠잠 해 진다 . 그 와 동시 에 파우스트 는 말 할 수 없 는 고통 을 받 는다 . 그리고 마르 게 리트 는 구원 받 아서 하늘 의 영접 을 받 는다 . 다음 은 Wikipedia 에서 발췌 한 것 임 . La damnation de Faust ( English : The Damnation of Faust ) , Op . 24 is a work for four solo voices , full seven - part chorus , large children ' s chorus and orchestra by the French composer Hector Berlioz . He called it a " légende dramatique " ( dramatic legend ) . It was first performed at the Opéra - Comique in Paris on 6 December 1846 . Synopsis Part I The aging scholar Faust contemplates the renewal of nature . Hearing peasants sing and dance , he realizes that their simple happiness is something he will never experience . An army marches past in the distance ( Hungarian March ) . Faust doesn ' t understand why the soldiers are so enthusiastic about glory and fame . Part II Depressed , Faust has returned to his study . Even the search for wisdom can no longer inspire him . Tired of life , he is about to commit suicide when the sound of church bells and an Easter hymn remind him of his youth , when he still had faith in religion . Suddenly Méphistophélès appears , ironically commenting on Faust ' s apparent conversion . He offers to take him on a journey , promising him the restoration of his youth , knowledge , and the fulfillment of all his wishes . Faust accepts . Méphistophélès and Faust arrive at Auerbach ' s tavern in Leipzig , where Brander , a student , sings a song about a rat whose high life in a kitchen is ended by a dose of poison . The other guests offer an ironic " Amen , " and Méphistophélès continues with another song about a flea that brings his relatives to infest a whole royal court ( Song of the Flea ) . Disgusted by the vulgarity of it all , Faust demands to be taken somewhere else . On a meadow by the Elbe , Méphistophélès shows Faust a dream vision of a beautiful woman named Marguerite , causing Faust to fall in love with her . He calls out her name , and Méphistophélès promises to lead Faust to her . Together with a group of students and soldiers , they enter the town where she lives . Part III Faust and Méphistophélès hide in Marguerite ' s room . Faust feels that he will find in her , his ideal of a pure and innocent woman ( " Merci , doux crépuscule ! "). Marguerite enters and sings a ballad about the King of Thule , who always remained sadly faithful to his lost love ( " Autrefois , un roi de Thulé "). Méphistophélès summons spirits to enchant and deceive the girl and sings a sarcastic serenade outside her window , predicting her loss of innocence . When the spirits have vanished , Faust steps forward . Marguerite admits that she has dreamed of him , just as he has dreamed of her , and they declare their love for each other . Just then , Méphistophélès bursts in , warning them that the girl ' s reputation must be saved : the neighbors have learned that there is a man in Marguerite ' s room and have called her mother to the scene . After a hasty goodbye , Faust and Méphistophélès escape . Part IV Faust has seduced , then abandoned Marguerite , who still awaits his return ( " D ' amour l ' ardente flamme "). She can hear soldiers and students in the distance , which reminds her of the night Faust first came to her house . But this time he is not among them . Faust calls upon nature to cure him of his world - weariness ( " Nature immense , impénétrable et fière "). Méphistophélès appears and tells him that Marguerite is in prison . She has accidentally given her mother too much of a sleeping potion , killing the old woman , and will be hanged the next day . Faust panics , but Méphistophélès claims he can save her — if Faust relinquishes his soul to him . Unable to think of anything but saving Marguerite , Faust agrees . The two ride off on a pair of black horses . Thinking they are on their way to Marguerite , Faust becomes terrified when he sees demonic apparitions . The landscape becomes more and more horrible and grotesque , and Faust finally realizes that Méphistophélès has taken him directly into hell . Demons and damned spirits greet Méphistophélès in a mysterious infernal language and welcome Faust among them . Hell has fallen silent after Faust ' s arrival — the torment he suffers is unspeakable . Marguerite is saved and welcomed into heaven . 참고 자료 Met Opera : https : / / www . metopera . org / discover / synopses / la - damnation - de - faust 네이버 블로그 , 음악 과 여행 이 있 는 삶 : https : / / m . blog . naver . com / hwesook 7 / 221042207181 다움 블로그 : http : / / m . blog . daum . net / johnkchung / 6827554 ? np _ nil _ b = 2 Wikipedia : https : / / en . wikipedia . org / wiki / La _ damnation _ de _ Faust https : / / docs . google . com / document / d / 1 bHsRiSKCOcqrNa 1 guYFuX _ 3 e _ c 2 n 04 WW 1 WWSTTdCnHs / 동영상 Berlioz , La Damnation de Faust , full performance La Damnation de Faust - Jonas Kaufmann La Damnation de Faust de Berlioz à l ’ Opéra Royal de Versailles Opera " La Damnation de Faust ". 공유 하 기 글 요소