I ' m a little bit a Tomboy and I am enjoying chatting with friends . 저 는 약간 말괄량이 고 친구 들 과 이야기 하 는 것 을 좋아한다 . He is in the military service . 그 는 군 복무 중 이 다 . I am quite different from my brother in character . 나 는 동생 과 성격 이 매우 다르 다 . I don ' t have anything in common with my brother . 나 는 동생 과 공통점 이 하나 도 없 다 . I have a lot in common with my brother . 나 는 동생 과 공통점 이 많 다 . I don ' t like to read books , on the other hand my younger brother like to do it . 나 는 책 읽 기 를 싫 어 하 는데 동생 은 책 읽 기 를 좋아한다 . My brother studies till late at night preparing for an entrance exam for universities . 형 은 대입 시험 때문 에 매일 늦 게 까지 공부 한다 . I feel as though I am coming down with a cold . 감기 에 걸릴 것 같 다 . I fell asleep with the window open yesterday . 어 제 는 창문 을 열 어 놓 은 채 잠 이 들 었 다 . A glass of hot water hit the spot . 따듯 한 물 한 컵 이 아주 좋 았 다 . My mom is in bed with a cold . 엄마 가 감기 에 걸리 셔서 누워 계신다 . I took a shot at the hospital . 병원 에서 주사 를 맞 았 다 . I received medicine written on the prescription in the pharmacy . 약국 에서 처방전 의 약 을 받 았 다 . The medicine tasted bitter . 약 이 매우 쓴 맛 이 났 다 . It took me a long time to get over my cold . 감기 가 낫 는 데 오래 걸렸 다 . First of all , it ' s important to be healthy . 무엇 보다 도 , 건강 한 것 이 중요 하 다 . Health is the first requisite for success . 건강 은 성공 의 제 1 의 조건 이 다 . It ' s good neither to smoke nor to drink in order to keep healthy . 건강 을 유지 하 려면 담 베 를 피 거나 술 을 마시 지 않 는 게 좋 다 . It is good for the health to take exercise in moderation every day . 매일 적당 한 운동 을 하 는 것 은 건강 에 좋 다 . It ' s good to get away from stress regularly . 규칙 적 으로 스트레스 를 해소 하 면 건강 에 좋 다 . We should eat healthy food , especially much fruits and vegetables . 건강 한 음식 , 특히 과일 과 채소 를 많이 먹 어야 한다 . It ' s not good for the health to skip breakfast . 아침 식사 를 거르 는 것 은 건강 에 해롭 다 . It ' s good for health to abstain from using salt when cooking dishes . 요리 할 때 소금 을 사용 하 는 것 을 절제 하 는 것 이 건강 에 좋 다 . It is only after we get ill that we know how blessed it is to be healthy . 병 이 나 야 비로소 건강 의 고마움 을 느낀다 . It is said that smoking is a major cause of heart disease . 흡연 이 심장병 의 주요 원인 이 라고 한다 . It is healthier to live in the country than in town . 도시 에서 사 는 것 보다 시골 에서 사 는 것 이 건강 에 좋 다 . I went to the hospital to take my annual checkup . 매년 하 는 건강 검진 을 받 으러 병원 에 갔 다 . The doctor told me that I was a little overweight and I must go on a diet . 의사 는 내 가 과체 중 이 어서 다이어트 를 해야 한다고 하 셨 다 . The doctor examined me by listening to my heart with a stethoscope . 의사 가 청진기 로 심장 소리 를 들으며 검진 하 였 다 . I was diagnosed with OO . OO 로 진단 받 았 다 . It was severely ( awfully ) cold today . 오늘 은 꽤 추웠 다 . It was quite cold today . 오늘 은 꽤 추웠 다 . It became chilly ( cold ) . 날씨 가 추워졌 다 It was winter weather today . 오늘 은 겨울 날씨 같 았 다 It became cold . 날씨 가 추워졌 다 It was clear , but cloudy later . 날씨 가 맑 은 후 흐려졌 다 It was chilly . 쌀 쌀 했 다 As autumn progresses , it gets dark as early as 5 o ' clock . 가을 이 깊 어 져 5 시 만 되 도 어두워진다 . The apples are ripen in the fruit farm . 과수원 에 는 사과 가 익 었 다 . The hill seemed to be aflame with autumnal tints . 단풍 이 들 어 온 산 이 불붙 는 듯 하 였 다 . The trees are tinted with red . 나무 들 이 단풍 이 들 었 다 It was cool . 시원 한 날씨 였 다 Everything has a good appetite in autumn . 가을 엔 모든 것 이 맛 이 좋 다 . It was windy . 바람 이 불 었 다 It was a fine [ clear ] autumn weather . 맑 은 가을 날씨 였 다 . It seems to become fall [ autumn ] . 가을 이 온 것 같 다 It was foggy [ misty , hazy ] . 안개 가 끼 었 다 It cleared up . 날씨 가 개 었 다 I think It ' ll clear up by and by . 차차 개 어 질 모양 이 다 It seems that the weather is improving . 차차 개 어 질 모양 이 다 It ' s the rainy season . 장마 기간 이 다 . The typhoon hit the southern parts . 태풍 이 남부 지역 을 강타 했 다 . It was a only passing shower . 그냥 지나가 는 소나기 였 다 . It has stopped raining . 비 가 그쳤 다 . I waited under the tree for the rain to stop . 나무 밑 에서 비 가 그치 기 를 기다렸 다 . I shared my umbrella with my friend . 친구 와 우산 을 나누 어 썼 다 . There was little rain this year . 올해 는 비 가 조금 밖 에 오 지 않 았 다 . It went on raining . It rained continuously . 비 가 계속 내렸 다 . It poured . 비 가 억수로 퍼 부 었 다 . It rained cats and dogs . 비 가 억수로 퍼 부 었 다 . It rained hard [ heavily , in torrents ] . 비 가 억수로 퍼 부 었 다 . It drizzled . 부슬 부슬 비 가 내렸 다 It rained . 비 가 왔 다 It began to rain . 비 가 내리 기 시작 했 다 . It looked like rain , so I brought an umbrella with me . 비 가 올 것 같 아서 우산 을 가지 고 왔 다 . It is likely to rain . 비 가 올 것 같 다 . It looks like rain . 비 가 올 것 같 다 . It threatens to rain . 비 가 올 것 같 다 . It was cloudy . 구름 이 끼 었 다 I scratched the mosquito bite . 모기 물린 곳 을 긁 었 다 . I caught mosquitoes by using a mosquito incense . 모기향 을 이용 하 여 모기 를 잡 았 다 . I was bitten by mosquitoes . 모기 에 물렸 다 . Mosquitoes are a great nuisance around here in summer . 여름 의 모기 는 참으로 귀 챦은 존재 다 . I couldn ' t fall asleep because of the nosie of mosquitoes . 모기 가 윙윙 거려 잠 을 잘 수 가 없 었 다 . Mosquitoes kept me up all night . 모기 때문 에 잠 을 잘 잘 수 가 없 었 다 . The mosquitoes were so annoying that I couldn ' t sleep . 모기 때문 에 잠 을 잘 잘 수 가 없 었 다 . I couldn ' t sleep well because of mosquitoes . 모기 때문 에 잠 을 잘 잘 수 가 없 었 다 . This summer is a little cooler than last summer . 이 번 여름 은 작년 여름 보다 약간 더 시원 하 다 . As it was so hot , I took a cold shower . 너무 더워서 찬물 로 샤워 를 하 였 다 . It was too hot , so I turned on the air conditioner . 너무 더워서 에어 콘 을 켰 다 . I felt tired and thirsty , for it was very hot . 너무 더워서 피곤 하 고 갈증 이 났 다 . It was sultry . 후덥지근 했 다 . It was sticky . 후덥지근 했 다 . It was scorching hot . 무지하 게 더웠 다 It was sweltering . 찌 는 듯이 더웠 다 I am sensitive to the heat . 더위 를 탄다 It was hot today . 오늘 날씨 가 매우 더웠 다 It ' s getting hotter and hotter . 날씨 가 점점 더워진다 It seems to become summer . 여름 이 온 것 같 다 I like summer because of its holiday . 여름 방학 이 있 어 여름 이 좋 다 . Jin - Hae is well known for its cherry blossoms . 진해 는 벚꽃 으로 유명 하 다 . Spring is here in all its glory . 봄 이 한창 이 다 . It was clear without a hint of cloud . 구름 한 점 없이 맑 다 . It was fine . / It was refreshing . 상쾌 한 날씨 였 다 . It was the mild day of spring . 화창 한 봄날 이 다 . It was a balmy day in spring . 화창 한 봄날 이 다 . It was warm . 따뜻 한 날씨 였 다 . It became spring . 봄 이 되 었 다 It cooled down . 날씨 가 본격 적 으로 추워졌 다 It is beginning to feel like winter . 날씨 가 겨울 다워 졌 다 . It has grown cold . 날씨 가 겨울 이 다 되 었 다 . It was freezing . 얼 어 붙 는 듯 한 날씨 였 다 It was biting ( piercing ) cold . 살 을 에 는 듯 한 추위 였 다 It was bitterly cold outdoors . 밖 은 살 을 에 는 듯이 추웠 다 . It was so cold that I turned on the heater . 추워서 히터 를 켰 다 . It snows . 눈 이 내린다 . It snowed . 눈 이 내렸 다 It was snowy . 눈 이 내렸 다 It is snowing heavily . 눈 이 펑펑 내린다 . It snowed with rain . 비 섞인 눈 이 내렸 다 . The world was covered with snow . 온 세상 이 눈 에 덮 혔 다 We fought with snowballs . 눈싸움 을 했 다 It frosted . 서리 가 내렸 다 We visit the National Cemetery on Memorial Day every year . 우리 는 매 년 현충일 마다 국립 묘지 에 간다 . The Buddhists decorated the temple with the paper lanterns on Buddha ' s Birthday . 석가 탄신일 에 는 불교 신자 들 이 연등 으로 절 을 장식 해 놓 았 다 . I won ' t lose my gratitude to my teachers . 선생 님 의 은혜 를 잊 지 않 을 것 이 다 . I gave a gift to the teacher as a token of my gratitude . 감사 의 표시 로 선생 님 께 선물 을 드렸 다 . I visited the school to pay my respect to the teachers . 선생 님 께 인사 드리 러 학교 를 방문 했 다 . On April Fool ' s day , it is allowed to tell white lies . 만우절 에 는 악 의 없 는 거짓말 을 해도 된다 . Today is the first of April so it ' s April Fool ' s Day . 오늘 은 4 월 1 일 만우절 이 다 . Constitution Day 제헌절 Painting is one of my most favorite hobbies . 그림 은 내 가 가장 좋 아 하 는 취미 중 하나 이 다 . I went out to sketch with my friends on Sunday . 나 는 일요일 에 친구 들 과 스케치 를 하 러 밖 으러 나갔 다 . I painted with watercolors . 수채화 로 그렸 다 . The picture looks much nicer when we look at it from a distance . 그 그림 은 멀리 서 보 면 훨씬 더 멋지 게 보인다 . It is the flower season . 꽃 이 피 는 계절 이 다 . I ' d like to go to the mountains to see that the blooming field is ablaze with glaring colors . 봄 이 면 울 긋 불 긋 들 에 핀 꽃 을 보 러 산 에 가 고 싶 다 . I decorated a room with flowers . 오늘 은 방 을 꽃 으로 장식 해 보 았 다 . Every rose has its thorns . 가시 없 는 장미 는 없 다 . I ' m sad to see the flowers wither . 꽃 이 시드 는 것 을 보 니 서글프 다 . Say it with flowers . 꽃 으로 마음 을 전하 세요 . My friends presented me with a bunch of flowers . 친구 들 이 꽃 한 다발 을 선물 해 주 었 다 . I decorated my hat with a rose . 모자 에 장미꽃 으로 장식 을 했 다 . an orange [ a citrus ] tree 귤나무 arborvitae 서양 측백 an occasional ( intermittent ) rain 오락가락 하 는 비 a born chiller , a biting cold 살 을 에 는 듯 한 추위 It was nice [ sunny , fine , clear , perfect , lovely ] . 날씨 가 좋 았 다 . It ' s been cloudy all morning . 아침 내내 흐렸 다 . It cleared up . 날씨 가 개 었 다 . It was a fine weather just after the rainfall . 비 가 갠 뒤 의 좋 은 날 이 었 다 . Judging from the look of the sky , it will rain tomorrow . 하늘 을 봐서 는 내일 비 가 올 것 이 다 . I wish it would rain . 비 가 오 면 좋 겠 다 . In the morning the fog rolled in , and it rolled out clearly now . 아침 에 안개 가 끼 더니 이제 는 깨끗이 걷혔 다 . The weatherman says it will rain tomorrow . 일기 예보 에 의하 면 , 내일 은 비 가 온다고 한다 . It is winter weather today . 오늘 은 겨울 같 다 . It ' s a little too cold for this time of the year . 이 맘 때 치 고 는 날씨 가 꽤 춥 다 . It ' s time to think about tomorrow . 내일 에 대해 생각 해 볼 시간 이 다 . I ' ll change my habit of putting off anything from day to day . 무엇 이 든 하루 하루 미루 는 버릇 을 고치 도록 해야 겠 다 . sit - ups 윗몸 일으키 기 fitness club 헬스 장 military arts 무예 transmitter 송신기 satellite dish 인공위성 방송 수신기 sitcom 텔레비 젼 단막 코메디 CCTV ( closed - circuit television ) 폐쇄 회로 TV edit 편집 하 다 obituary 부음 He lent me money on the promise that I would pay it back . 갚 겠 다는 다짐 을 받 고 돈 을 빌려 주 었 다 . I gave money freely to charities . 나 는 자선 을 위해 돈 을 아낌없이 내 었 다 . Since we had no money , we couldn ' t buy it . 돈 이 없 어 그 것 을 살 수 없 었 다 . We can ' t get along without money . 우리 는 돈 없이 는 살 아 갈 수 없 다 . It ' s important to spend the money wisely . 돈 을 지혜 롭 게 쓰 는 것 은 중요 하 다 . Happiness doesn ' t necessarily come with money . 행복 은 꼭 돈 과 함께 오 는 것 은 아니 다 . I ' ll stay within my budget . 버 는 한도 내 에서 쓰 도록 할 것 이 다 . I ' ll have faith in what he says . 나 는 그 가 하 는 말 은 믿 을 것 이 다 . I hate to admit it but it ' s true . 인정 하 기 는 싫 지만 사실 이 었 다 . No matter what he may say , I listen to him with interest . 그 가 무슨 말 을 하 던 , 나 는 관심 을 갖 고 귀 기울인다 . We agreed with his plan whole heartedly . 우리 는 이구동성 으로 그 의 계획 에 동의 했 다 . I need to talk to him about it for sure . 그 것 에 대해 그 에게 꼭 말 할 필요 가 있 다 . He had a biting tongue . 그 의 말 에 는 가시 가 있 었 다 . I didn ' t say a word , with my face turned away from him . 나 는 그 에게서 얼굴 을 돌린 채 아무 말 도 하 지 않 았 다 . I won ' t breathe a word about it to anyone . 절대로 비밀 을 누설 하 지 않 을 것 이 다 . I ' ll keep it secret . 절대로 비밀 을 누설 하 지 않 을 것 이 다 . His statements are totally different with the facts . 그 의 말 은 사실 과 완전히 달랐 다 . I won ' t be offended with what others say from now on . 나 는 지금 부터 남 이 하 는 말 에 상처 받 지 않 도록 할 것 이 다 . I am neither tall nor handsome . 나 는 키 가 크 지 도 않 고 잘 생기 지 도 않 았 다 . It ' s not important what I look like . 겉 모습 이 중요 한 것 은 아니 다 . I like it the way it is . 나 는 이대로 의 모습 이 좋 다 . She ' s quite a beauty . 그녀 는 굉장 한 미인 이 다 . All is not gold that glitters . 반짝인다 고 해서 다 금 은 아니 다 . I tied my hair with a ribbon . 머리 를 리본 으로 매 었 다 . I put my hair in a plait . 머리 를 땋 았 다 . In appearance , I am short and a little fat . 겉보기 에 나 는 키 가 작 고 좀 뚱뚱 하 다 . I am a little taller than he . 내 가 그 아이 보다 조금 더 크 다 . armpit 겨드랑 이 It was not so serious . 그렇게 심한 것 은 아니 었 다 . Mom took me to the hospital . 엄마 는 나 를 데리 고 병원 에 갔 다 . I was so worried about it that I became ill . 나 는 그 것 이 너무 걱정 이 되 어 병 까지 났 다 . The disease is said to be beyond medical treatment . / It is said to be an incurable disease . 그 병 은 치료 할 수 없 는 병 이 라 한다 . My dad has something wrong with his liver . 우리 아빠 는 간 에 문제 가 있 으시 다 . I required the hospital treatment . 입원 치료 가 필요 했 다 . It ' s dangerous to neglect to have proper treatment . 적절 한 치료 를 등한시 하 면 위험 하 다 . At last , I got to be treated at the hospital . 결국 은 병원 에서 치료 를 받 게 되 었 다 . I had to continue with antibiotics . 나 는 항생 치료 를 계속 해야 했 다 . Cancer and AIDS are the most dreadful diseases , with no cure . 암 과 에이즈 가 치료 약 이 없 는 가장 무서운 질병 이 다 . I had a little fever . 열 이 조금 났 다 . It is said that the first symptom of the disease is a very high temperature . 질병 의 첫 징후 는 고열 이 라고 한다 . I ' ve got a splitting headache . 머리 가 깨 질 듯 아팠 다 . hepatitis 간염 appendicitis 충수염 arthritis 관절염 It upsets my stomach . 그 것 을 먹 으면 배 가 아프 다 . I have enteritis . 나 는 장염 이 다 . I have troubles with my digestion . 소화 에 문제 가 있 다 . I had an upset stomach . / Something was wrong with my stomach . / I felt uncomfortable in my stomach . 뱃 속 이 좋 지 않 았 다 . I felt like throwing up . / I felt like vomiting . 토할 것 같 았 다 . I vomited . / I threw up . 토했 다 . It must be food poisoning . 틀림없이 식중독 인 것 같 다 . It hurt badly around the navel . 배꼽 주변 이 몹시 아팠 다 . My family brought me to the hospital in a hurry . 가족 이 급히 병원 에 데리 고 갔 다 . The doctor diagnosed as appendicitis . 의사 가 맹장염 이 라고 진단 했 다 . My grandfather likes to care for the kitchen garden . 할아버지 는 텃밭 가꾸 는 것 을 좋아하 신다 . My grandmother is quite open - minded . 할머니 는 마음 이 아주 넓 으시 다 . When my grandmother was ill , I waited on her . 할머니 가 편 챦으실 때 내 가 시중 을 들 었 다 . My father is too busy to play with me . 아빠 는 너무 바쁘 셔서 나 랑 거의 놀 아 주 시 지 못한다 . My dad often helps with the housework . 아빠 는 집안일 가끔 도와 주 신다 . My dad neither helps my mom cook nor do the dishes . 아빠 는 엄마 의 요리 나 설거지 를 도와 주 시 지 않 는다 . My mom tries to fill our home with happiness . 엄마 를 가정 을 행복 으로 채우 는 노력 을 하 신다 . Being with my mom makes me feel at home . 엄마 와 함께 있 으면 마음 이 편하 다 . I want to live in a home with peace and harmony . 화목 한 가정 에서 살 고 싶 다 . It is said that as the old birds sing , so the young ones twitter . 자식 은 부모 님 을 본받 는다고 한다 . Love between parents and children is usually endless and unconditional . 부모 와 자식 간 의 사랑 은 무한 하 고 무조건 적 인 사랑 이 다 . It is natural that parents should love their children . 부모 가 자식 을 사랑 하 는 것 은 당연 한 일 이 다 . I got sensitive about gaining weight . 체중 이 느 는 것 에 매우 예민 해졌 다 . I run for an hour every day to keep myself fit [ keep in shape ] . 나 는 몸매 를 유지 하 기 위해 하루 에 한 시간 씩 달리 기 를 한다 . I keep doing sit - ups to reduce the fat in the stomach . 뱃 살 을 빼 기 위해 윗 몸 일으키 기 를 꾸준히 한다 . I joined [ signed up for ] the fitness club so as to get into shape . 몸매 를 가꾸 기 위해 헬스 클럽 에 등록 했 다 . I work out at the fitness club three times a week . 헬스 클럽 에서 일 주일 에 3 번 운동 을 한다 . I hope I won ' t gain it back . 다시 찌 지 않 기 를 바란다 . sensitive 예민 한 positive 긍정 적 인 competitive 경쟁심 이 강한 polite 예의 바른 impolite , rude 예의 없 는 ambitious 야망 에 찬 witty 재치 가 있 는 It ' s not easy to understand other ' s personality . 다른 사람 의 성격 을 다 이해 한다는 것 은 쉬운 일 이 아니 다 . My friend ' s character is opposite to mine . 나 는 내 친구 와 성격 이 정반대 다 . According to my friends , I am a little quiet and shy . 친구 이야기 에 따르 면 , 나 는 좀 조용 하 고 수줍음 을 잘 탄다고 한다 . I am so shy in uneasy situations . 불편 한 상황 에서 는 많이 부끄러워 한다 . He has known both the bitter and the sweet . 그 는 산전 수전 다 겪 은 사람 이 다 . I have usually a good personality . 나 는 대체 적 으로 좋 은 성격 의 소유자 이 다 . He could live without laws . 그 는 법 없이 도 살 사람 이 다 . He has a strong sense of responsibility . 그 는 책임감 이 강하 다 . He is popular because he is active and positive . 그 는 적극 적 이 고 긍정 적 이 어서 인기 가 좋 다 . He is hard to get along with . 그 는 잘 지내 기 어려운 사람 이 다 . He always does the opposite of what he is told . 그 는 청개구리 이 다 . He is highly sensitive [ delicate ] . 그 는 매우 민감 하 다 . He admitted his mistake . 그 는 자기 가 나빴 다는 것 을 알 고 있 다 . It ' s best to have a well balanced diet . 균형 잡힌 식사 를 하 는 것 이 가장 좋 다 . I have a good appetite . / I have a big appetite . 나 는 식욕 이 왕성 하 다 . My favorite food is OO . 내 가 가장 좋 아 하 는 음식 은 OO 이 다 . I don ' t like bitter tasting foods . 나 는 쓴 맛 을 좋아하 지 않 는다 . I am a little particular about the foods . / I am a little picky . 내 식성 은 약간 까다롭 다 . I ' ve lost my appetite . 식욕 을 잃 었 다 . It doesn ' t seem that milk agrees with me . 우유 는 내 체질 에 맞 는 것 같 지 않 다 . I have an allergy to milk , so I don ' t drink it . 우유 에 알레르기 가 있 어서 우유 를 마시 지 않 는다 . I like fruits . 과일 은 좋 아 한다 . I don ' t like fruits because they taste sour . 나 는 과일 의 신 맛 때문 에 싫어한다 . I am getting accustomed to sour fruits . 나 는 신 과일 에 익숙 해 지 고 있 다 . I slept little yesterday night . 어젯밤 에 잠 을 거의 이루 지 못했 다 . It takes about 10 minutes to dry my hair . 머리 를 말리 는 데 시간 이 약 10 여 분 이 걸린다 . The breakfast was ready , but I had no time to eat it . 아침 식사 는 준비 되 었 지만 , 먹 을 시간 이 없 었 다 . I left for school with my hair wet since it was late . 늦 어서 머리 가 적 은 채 로 학교 로 향했 다 . It takes about twenty minutes to walk to the bus stop from my house . 집 에서 정류장 까지 걸어서 20 분 걸린다 . I think it ' s important to observe the manners . 예절 을 지키 는 것 을 중요 하 게 생각 한다 . It ' s good to be polite . 예의 를 지키 는 것 이 좋 다 . Of course we have to bow when we meet our teachers . / It ' s natural that we should bow when we m 선생 님 을 만나 면 인사 해야 하 는 것 은 당연 하 다 . I am polite [ courteous , well - mannered ] . / I have good manners . / I never forget my manners . 나 는 예절 이 바르 다 . I try to behave politely . 나 는 예의 바르 게 행동 하 려고 노력 한다 . It ' s not good to speak with your mouth full at table . 식사 중 에 입 을 음식 을 채우 고 말 하 는 것 은 좋 지 안다 . It ' s natural that we should respect our elders . 우리 가 어른 을 공경 해야 하 는 것 을 당연 하 게 생각 한다 . He is impolite [ rude , ill - mannered , discourteous ] . / He has no manners . 그 는 예의 가 없 다 . He can ' t distinguish the good with the bad . 그 는 옳 고 그름 을 구분 하 지 못한다 . I hate his impolite behavior . 그 의 무례 한 행동 이 싫 다 . It ' s rude to rest my chin on my hands on the table . 수업 시간 에 책상 위 에 턱 을 괴 고 있 는 것 은 무례 한 일 이 다 . It ' s bad to speak ill of the absent . 없 는 사람 을 욕하 는 것 은 나쁘 다 . It is impolite to ask a lady her age . 숙녀 에게 나이 를 묻 는 것 이 실례 다 . It is against etiquette to talk too much at the table . 식사 시간 에 너무 이야기 를 많이 하 는 것 은 실례 다 . I believe it ' s wrong to tell a lie . 거짓말 을 하 는 것 이 나쁘 다고 생각 한다 . I don ' t like the famous brand - name items . 나 는 명품 은 좋 아 하 지 않 는다 . I like to dress formally . / I like to wear a suit . 나 는 정장 입 는 것 을 좋아한다 . My favorite clothes style is easy and comfortable to wear . 나 는 좋 아 하 는 옷 스타일 은 입 기 쉽 고 편한 것 이 다 . It ' s good for me to wear shorts on hot days . 난 날씨 가 더우 면 반 바지 입 는 것 이 좋 다 . I think I am quite a dresser . 나 는 내 가 그래도 옷 을 꽤 잘 입 는다고 생각 한다 . I like cardigan because it ' s comfortable to wear . 나 는 입 기 편해서 카디건 을 좋아한다 . The blouse didn ' t go with this pants . 그 블라우스 는 이 바지 와 어울리 지 않 았 다 . The sweater goes well with the green pants . 그 스웨터 는 그린 색 바지 와 잘 어울린다 . Blue suits me best . 나 는 파란 색 이 나 에게 제일 잘 어울린다 . It was out of style . / It was out of fashion . / It was out of date . / It was out of vogue . / It was outdated . / It was ancient . / It was old - fashioned . 그 것 은 유행 이 지난 옷 이 었 다 . It ' s up to date . / It ' s in fashion . / It ' s in vogue . 그 것 이 유행 이 다 . I try to go along with the fashion . 나 는 유행 을 따를 려고 한다 . I keep up with the latest styles . 나 는 최신 유행 을 따라 간다 . I opened an account with the bank today . 나 는 오늘 은행 에 구좌 를 열 었 다 . I deposit money in the bank . 은행 에 예금 하 였 다 . I filled out the withdrawal slip . 인출 용지 를 작성 하 였 다 . I withdrew some money at the ATM [ Automatic Teller Machine ] . 현금 자동 지급기 에서 돈 을 인출 했 다 . I withdrew my savings from the bank . 은행 에서 저금 을 인출 하 였 다 . I checked my account to see if my money was deposited . 입금 이 되 었 는 지 계좌 를 확인 하 였 다 . I am in the red [ deficit ] this month . 이번 달 은 적자 다 . I applied for a credit card . 신용 카드 를 신청 하 였 다 . I remitted some money to my parents by a wire transfer . 부모 님 께 온라인 으로 돈 을 조금 부쳐 드렸 다 . It ' s 1 , 150 won to one dollar . 1 달러 1 , 150 원 이 다 . It ' s more comfortable to use the phone banking or Internet banking system at home . 집 에서 폰 뱅킹 이나 인터넷 뱅킹 을 이용 하 는 것 이 더 편리 하 다 . I wish to save money even if it ' s ten thousand won a month . 한 달 에 만 원 이 라도 저축 하 고 싶 다 . I have saved a little money every month . 매 달 조금 씩 돈 을 저축 하 였 다 . I had breakfast a little earlier . 오늘 은 좀 더 일찍 아침 을 먹 었 다 . And then I went to an English Institute . 그리고 나 서 영어 학원 에 갔 다 . I make it a point to keep a diary . 일기 쓰 는 습관 이 있 다 . I was very busy today . / I was tied up today . / I had a great pressure of work today . / I was engaged with the work today . 오늘 은 매우 바빴 다 . I had Italian food for dinner tonight . 저녁 에 이태리 음식 을 먹 었 다 . I went to my friend ' s house , being invited to dinner . 친구 가 초대 를 해서 그 의 집 에 갔 다 . It became dark soon , so I came back home . 곧 어두워져서 집 에 돌아왔 다 . We will invite a foreign friend to have dinner with us this evening . 오늘 저녁 에 외국인 친구 를 저녁 식사 에 초청 할 예정 이 다 . I haven ' t had dinner with my family in a while . 오랜만 에 가족 들 과 함께 저녁 을 먹 었 다 . It was a terrible [ awful ] day . 힘든 하루 였 다 . I met up with my friends to have lunch together this afternoon . 오늘 오후 에 점심 을 같이 먹 으려고 친구 에게 갔 다 . I played with my friends during the short lunch time . 짧 은 점심 시간 에 친구 들 과 놀 았 다 . I read comic books together with friends during lunch time . 점심 시간 에 친구 와 함께 만화 책 을 보 았 다 . I took a lunch with me . 나 는 도시락 을 싸 가지 고 갔 다 . Christianity 기독교 I was converted to christianity from buddhism . 나 는 불교 에서 기독교 로 개종 하 였 다 . I am strong in faith . 나 는 믿음 이 강하 다 . I am weak in faith . 나 는 믿음 이 약하 다 . Every Saturday , I spread our faith with my friends . 매주 토요일 마다 친구 들 과 전도 를 한다 . It ' s not good to be too religious . 종교 에 치우치 는 것 은 좋 지 않 다 . Religion is based on faith . 종교 는 신앙 이 기본 이 된다 . It ' s important to choose the profession well . 직업 을 잘 선택 하 는 것 은 중요 한 일 이 다 . It ' s not easy to have a good job . 좋 은 직업 을 갖 는 것 은 쉬운 일 이 아니 다 . All legitimate trades are equally honorable . 직업 에 는 귀천 이 없 다 . It ' s a good fortune to have a regular job . 안정 된 직업 을 가지 고 있 다는 것 은 행운 이 다 . It ' s very difficult to find employment . 요즈음 은 직업 구하 기 가 매우 어렵 다 . I applied for the company because it had an aggressive aspect . 그 회사 가 진취 적 인 면 이 있 어서 지원 했 다 . My mom is good at sewing . / My mom is handy with a needle . 우리 엄마 는 바느질 을 잘 하 신다 . I unplugged to cut down the consumption of the electricity . 전기 소비 를 줄이 기 위해 플러그 를 빼 놓 았 다 . I was tied up with the house chores all day long . 하루 종일 집안 일 에 얽매여 있 었 다 . I rearranged the furniture in the house . 집 의 가구 를 재 배치 했 다 . I decorated the house with flowers . 집 안 을 꽃 으로 장식 했 다 . I changed the winter curtains into the light curtains since it got hot . 날씨 가 더워 져서 겨울 커튼 을 얇 은 커튼 으로 바꾸 었 다 . We painted the fence of our house with white . 우리 는 집 울타리 를 하얀 색 으로 색칠 했 다 . I cross - stitched to make a pretty table cloth . 예쁜 식탁보 를 만들 기 위해 십자수 를 했 다 . I bought a comfortable sofa and placed it in the living room . 안락 한 소파 를 사 서 거실 에 좋 았 다 . After mowing the lawn , I watered it . 잔디 를 깍 은 후 잔디 에 물 을 주 었 다 . I dyed my nails red with the juice of touch - me - not flowers . 봉선화 꽃 즙 으로 손톱 에 빨갛 게 물 을 들였 다 . I swept the room with the broom . 비 로 방 을 쓸 었 다 . I cleaned the floor with a wet rag . / I wiped off the floor with a wet rag . 걸레 로 바닥 을 닦 았 다 . I swept the yard with a broom . 마당 을 비 로 깨끗이 쓸 었 다 . I am all thumbs in the kitchen . 나 는 부엌 일 을 잘 못 한다 . I never wash dishes without breaking a dish . 설거지 를 할 때 마다 꼭 접시 하나 씩 을 깬다 . I put detergent a little in the washing machine . 세탁기 에 세제 를 조금 넣 었 다 . It was hard for me to wring out the clothes . 빨래 를 짜 기 가 힘들 었 다 . I couldn ' t get the stain out . / It ' s impossible to get the stain out . 얼룩 을 뺄 수 가 없 었 다 . I dried it in the shade . 그 것 은 그늘 에서 널 었 다 . I wouldn ' t hang the clothes to dry with a clothes drier . 세탁 건조기 가 있 으면 널 지 않 아도 되 는 데 . . I had a suit dry - cleaned and ironed at the cleaner ' s . 세탁소 에 양복 한 벌 을 드라이 크리 닝 과 다림질 을 해 달 라고 맡겼 다 . The kitchen drain is plugged up . 하수구 가 막혔 다 . I used a drain cleaner , but it didn ' t work . 변기 뚫 는 기구 를 사용 해 보 았 지만 , 소용 이 없 었 다 . The refrigerator is broken down , so it doesn ' t get cool enough . 냉장고 가 고장나 서 , 냉장 이 잘 안 된다 . Something is wrong with the freezer . 냉동실 에 문제 가 있 는 것 같 다 . The switch doesn ' t work . 스위치 가 작동 되 지 않 는다 . The lock is broken . / The lock is on the fritz . 자물쇠 가 고장났 다 . The electricity was out . / We had a blackout . 정전 이 되 었 다 . I want to correspond with a girl about the same age . 내 또래 의 소녀 와 편지 왕래 를 하 고 싶 다 . We write to each other very often . 우리 는 서로 에게 자주 편지 를 쓴다 . It is not easy for beginners to write in English . 초보 자 들 은 영어 로 편지 쓰 는 것 이 쉽 지 않 다 . It is very difficult for me to express my own opinion and feelings in English . 영어 로 내 자신 의 의견 과 느낌 을 표현 하 기 가 아주 어렵 다 . I write letters mainly about my school life . 나 는 주로 학교 생활 에 대한 이야기 를 쓴다 . We lost in touch with each other long ago . 우리 는 오랫 동안 연락 이 없 었 다 . I haven ' t written to him for such a long time . 너무나 오랫 동안 그 에게 편지 를 쓰 지 못했 다 . I should have written to him much sooner 좀 더 일찍 그 에게 편지 를 썼 어야 했었 다 . I was so busy with my homework that I couldn ' t find any time to write to him . 숙제 때문 에 너무 바빠 그 에게 편지 를 쓸 시간 을 낼 수 가 없 었 다 . I want to keep in touch with him . 그 와 계속 편지 왕래 를 하 고 싶 다 . I am going to stop sending him a letter for a while until I succeed in my entrance exams to a university . 내 가 대학 시험 에 합격 할 때 까지 그 에게 편지 를 잠시 중단 해야 겠 다 . I sent it by air mail . 항공 우편 으로 보냈 다 . I sent it by ship . 배편 으로 보냈 다 . The airmail postage was quite expensive . 항공 우편 요금 이 꽤 비쌌 다 . The content of the package was fragile , so I marked it " FRAGILE ". 소포 의 내용물 이 깨지 지 쉬운 것 이 어서 " 깨 지기 쉬운 것 " 이라고 표시 했 다 . They said that it would get to U . S . by airmail about a week later . 항공편 으로 미국 까지 일 주일 후면 도착 할 거 라고 했 다 . I put a package on a scale to weigh it . 무게 를 재 기 위해 소포 를 저울 위 에 올려 놓 았 다 . It weighs 1 kilogram . 무게 가 1 kg 이 다 . It costs 1 , 000 won up to 1 kilogram . lkg 까지 는 1 , 000 원 이 다 . My skin is sensitive , so I don ' t wear a lot of make up . 피부 가 민감 해서 화장 을 진하 게 하 지 않 는다 . I think I look good without make up . 나 는 화장 을 안 해야 이쁜 거 같 다 . I ' m almost done with my make up . 화장 을 거의 끝냈 다 . The hairdresser brushed off the hairs with a sponge . 미용사 가 스폰지 로 머리 를 털 주 었 다 . I used a mouss for my hair to brush it up . 무스 를 발라 뒤 로 넘겼 다 . I colored my nails with touch - me - not leaves . 손톱 에 봉숭아 물 을 들였 다 . It seems that all the women think that way . 여자 들 은 다 그렇게 생각 하 는 것 같 다 . It was an exciting day . 흥겨운 하루 를 보냈 다 . It was my way today . 오늘 은 일진 이 좋 은 날 이 었 다 . It wasn ' t my day today . 오늘 은 일진 이 별로 좋 지 않 은 날 이 었 다 . It was a terrible day . 정말 끔찍 한 하루 였 다 . It makes no difference between today or yesterday . 오늘 이나 어제 나 매일 똑 같 다 . My mom isn ' t satisfied with my behavior . 엄마 는 나 의 행동 에 만족 해 하 시 지 않 는다 . I always try to behave politely . 나 는 항상 예의 바르 게 행동 하 려고 노력 한다 . It ' s good to behave fairly . 정당 하 게 행동 하 는 것 이 좋 다 . His behavior is rude [ impolite ] . 그 의 행동 은 무례 하 다 . It really pisses me off when he behaves like that . 그 가 그렇게 행동 하 면 정말 짜증 이 난다 . I don ' t litter anywhere . / I am not a litterbug . 나 는 아무 데 나 쓰레기 를 버리 지 않 는다 . It ' s not always good to burp in front of others . 남 앞 에서 트림 하 는 것 은 그리 좋 은 예절 은 아니 다 . It ' s disgusting to see someone spit out phlegm . 누군가 가래 침 을 뱉 는 것 을 보 니 역겹 다 . He has a habit of picking his nose . 그 는 코 파 는 습관 이 있 다 . I have a habit of get up late . / I made it a rule to get up late . 아침 에 늦 게 일어나 는 습관 이 있 다 . I will cultivate a habit of early rising . 아침 에 일찍 일어나 는 습관 을 들여야 겠 다 . I have an irregular eating habit . 나 는 식사 를 불 규칙 적 으로 하 는 습관 이 있 다 . It became my custom to go out for a walk after dinner . 저녁 을 먹 고 나 서 산책 을 하 는 것 이 나 의 습관 이 되 었 다 . I don ' t do my homework habitually . 나 는 습관 적 으로 숙제 를 하 지 않 는다 . Frequent eye blinking has grown into a habit with me . 자주 눈 깜빡이 는 것 이 버릇 이 되 었 다 . I have a habit of biting my nails . 손톱 을 물 어 뜯 는 버릇 이 있 다 . I do things habitually . 습관 적 으로 그렇 게 한다 . I am shamed of my bad habit . 나 의 나쁜 버릇 이 부끄럽 다 . Once I get the habit , it always stays with me . 나 는 일단 버릇 이 들 면 고치 기 힘들 다 . It ' s difficult to kick the habit . 버릇 을 고치 기 는 힘들 다 . The strict teacher broke me of a bad habit of being late . 엄한 선생 님 께서 나 의 지각 하 는 버릇 을 고쳐 주 셨 다 . The habit is settled . 그 습관 이 굳 어 버렸 다 . I ' m trying not to acquire a bad habit . 나쁜 버릇 이 들 지 않 도록 노력 하 고 있 다 . I ' m trying to make a habit of not being late . 지각 하 는 버릇 을 들이 지 않 으려고 노력 하 고 있 다 . Old habits die hard . 오래 된 버릇 은 고치 기 힘들 다 . Custom [ Habit ] is the second nature . 습관 은 제 2 의 천성 이 다 . A bad habit is easy to get into and hard to get out of . 나쁜 버릇 은 붙 기 는 쉽 고 고치 기 는 어렵 다 . It ' s good to break off the bad habit . 나쁜 습관 은 고치 는 게 좋 다 . I will correct the bad habit of shaking my leg . 다리 를 떠 는 나쁜 습관 을 고쳐야 겠 다 . I ' ll develop a reading habit . 책 을 읽 는 습관 을 갖 도록 해야 겠 다 . Let me think it over till tomorrow . 내일 까지 생각 하 게 해 주 시 오 It is a matter for consideration . 그것 은 생각 해 볼 문제 다 It is very cold . or It is bitterly cold . or The cold is intense . 추위 가 심하 다 The cold has decreased in severity . 추위 가 풀렸 다 It was bitterly cold on that day . 그날 은 굉장 한 추위 였 다