원문 의 ' force to work ' 의 의미 는 강제성 이 있 음 을 의미 한다 . 단지 일본 당국 이 언론 에 발표 시 에 다른 뜻 으로 발표 를 한 것 뿐 이 다 . 국제 적 인 이해 상황 은 우리 정부 가 발표 한 것 이 맞 다 . 일본 우익 은 정말 징그러운 존재 다 . 하긴 우리 나라 극우파 도 별반 다르 지 않 지만 . .. ᄒᄒ 단지 우리 는 무턱대고 정부 를 탓 할 필요 는 없 다 . 일본 은 영어 무식 국 이 라 지 들 끼리 뭐 라 하 든 뭐 랄 수 는 없 으니까 . .. ᄌ