웨스트 버지니아 는 11 월 에 도널드 트럼프 를 압도 적 으로 지지 하 였 다 - 실제로 , 그 는 힐러리 클린턴 을 거의 3 대 1 의 비율 로 격파 하 였 다 . 그리고 그것 이 왜 그런지 이유 는 분명 하 다 : 그 州 는 석탄 촌의 심장부 이 며 , 그리고 트럼프 씨 는 오바마 시대 의 환경 규제 를 제거 함 으로써 탄광 일자리 를 도로 가져오 게 할 것 을 약속 하 였 다 . 그래서 얼른 보 기 에 2016 년 선거 는 지역 이해관계 에서 차이 를 반영 하 는 정치 적 재 편성 같 아 보인다 . 그러나 여러분 이 그 상황 의 현실 을 보 게 되 면 그 단순 한 이야기 는 분석 이 된다 - 그리고 단지 환경 주의 가 석탄 의 쇠퇴 에서 소수 요인 이 기 때문 이 아니 다 . 석탄 촌 이 이제 는 더 이상 정말로 석탄 촌 이 아니 기 때문 이 며 , 그리고 그것 이 오래 전 의 일 이 아니 기 때문 이 다 . 웨스트버지니아 에서 조차 도 더 이상 주요 고용주 가 아닌 한 산업 이 어째서 그 지역 을 착각 속 에 빠져들 게 하 고 있 으며 , 그 주민 들 로 하여금 그 들 자신 의 이해관계 와 압도 적 으로 배치 하 는 것 에 투표 하 게 하 는가 ? 석탄 은 산업 혁명 에게 기운 을 주 었 으며 , 그리고 한때 그것 은 많 은 사람 을 고용 하 였 다 . 그러나 많 은 광산업 자 들 이 제 2 차 세계 대전 후 가파르 게 쇠퇴 를 시작 하 였으며 , 그리고 특히 1980 년 후 , 석탄 생산 은 계속 하 여 늘어나 기 까지 하 였 다 . 이것 은 주로 현대 의 발췌 기술 은 - 산 의 꼭대기 를 날리 는 것 같 은 - 낡 은 곡괭이 와 삽 으로 하 는 채 광 보다 노동력 이 훨씬 덜 필요 로 한다 . 그 쇠퇴 는 10 년 전 에 가속 페달 을 밟 았 는데 이 는 수압 파쇄 의 흥기 가 값싼 천연가스 로부터 나온 경쟁력 을 이끌 면서 였 다 . 그래서 석탄 채광 일자리 는 오래 동안 사라지 고 있 었 다 . 가장 석탄 위주 의 州 인 웨스트버지니아 에서 조차 도 , 지난 4 반세기 이래 전체 고용 중 에 5 퍼센트 만 이 석탄 산업 에 종사 해 왔 다 . 그렇 다면 웨스트 버지니아 는 실제로 이즈음 을 살아가 기 위해서 는 무엇 을 하 는가 ? 그 들 중 많 은 이 들 은 건강 보험 일 에 종사 한다 : 거의 6 명 중 한 명 은 “ 건강 보험 과 시회 복지 ” 의 範疇 에 고용 되 어 있 다 . 오 , 그러면 그런 건강 보험 일자리 를 위한 돈 은 어디 로부터 나오 나 ? 실제로 , 그 돈 의 상당 량 은 워싱턴 으로부터 나온다 . 웨스트버지니아 에 는 상대 적 으로 연로 한 인구 가 많 아서 주민 의 22 퍼센트 가 메디 캐어 를 받 는데 , 나라 전체 로 보 면 16 . 7 퍼센트 가 그렇 다 . 그리고 그곳 은 또한 오바마 캐어 로부터 크 게 혜택 을 입 는 주 인데 , 건강 보험 이 없 는 인구 비율 이 2013 년 14 퍼센트 에서 2015 년 6 퍼센트 로 떨어졌 다 ; 이렇게 많 아 진 것 은 주로 메디케이드 를 크 게 확장 하 면서 그렇게 된 것 이 다 . 나라 전체 로 보 면 이 들 건강 관리 프로그램 은 세금 으로 지불 하 는 것 은 사실 이 다 . 그러나 웨스트버지니아 같 은 오래 되 고 가난 한 주 는 그 주가 지불 하 는 것 보다 더 많이 받 는다 - 그리고 트럼프 캐어 가 부자 들 에게 주 고자 한 세금 감면 에 도달 하 는 이 가 사실상 없 는 주 이 기 도 하 다 . 이제 트 럼 피 즘 이 이 같 은 주 에게 는 무엇 을 의미 하 는지 를 생각 해 보 자 . 환경 규정 을 죽이 는 일 이 약간 의 광산 일자리 는 가져올지 모르 지만 , 그러나 많이 는 아니 고 , 그리고 광산업 이 어느 경우 에 도 경제 에 진짜 중심 이 아니 다 . 한편 으로 트럼프 행정부 와 그리고 그 동맹 들 은 단지 적정 부담 건강법 을 대체 시키 려고 만 하 였 다 . 그 들 이 성공 하 였 더라면 , 그 결과 는 웨스트 버지니아 는 비참 하 게 되 어 , 메디케이드 는 삭감 되 고 그리고 저소득층 은 보험금 을 보내 고 , 연로 주민 들 의 보험료 는 올랐 을 것 이 다 . 또한 , 폴 라이언 은 메디 캐어 를 예산 이 부족 한 바우처 계획 으로 돌리 는 일 을 오랫동안 추진 해 왔 다는 것 을 잊 지 말 자 . 이것 은 은퇴자 가 많 은 주 에 또 하나 의 다른 가격 이 될 것 이 었 다 . 그리고 적용 범위 에서 크 게 타격 을 입히 는 것 은 별도 로 하 고 , 공화 당 의 오바마 캐어 에 대한 공격 이 지금 그렇게 많 은 웨스트 버지니아 인 들 을 고용 하 고 있 는 건강 부문 에 어떤 영향 을 미칠지 에 관하 여 생각 해 보 자 . 트럼프 캐 어 삭감 으로부터 의 일자리 상실 이 석탄 에서 얻 을 수 있 는 득 을 크 게 초과 할 것 이 라는 것 은 거의 확실 하 다 . 그래서 웨스트 버지니아 는 그 들 자신 의 이해관계 에 반하 는데 압도 적 으로 투표 를 하 였 다 . 그리고 그것 은 단지 그 시민 들 이 그 숫자 를 이해 하 지 못하 였 기 때문 에 그런 것 이 아니 라 , 석탄 과 건강 관리 일자리 사이 의 거래 의 현실 을 몰랐 기 때문 이 었 다 . 내 가 말 했 듯이 하나 의 충격 적 인 일 로 는 , 이즈음 은 석탄 이 주 의 주력 산업 이 아니 라는 것 이 다 . “ 석탄 촌 ” 주민 들 은 그 들 이 가지 고 있 는 것 을 보존 하 거나 , 또는 최근 까지 보존 하 는 데 찬성 하 지 않 고 있 었 다 ; 그 들 은 그 지방 이 그 자체 에 대해 하 는 이야기 를 대신 하 여 투표 를 하 고 있 었 는데 , 그 이야기 는 한 세대 또는 그 이상 에게 는 진실 이 아닌 이야기 이 다 . 그 들 의 트럼프 투표 는 그 지역 의 이해관계 에 관한 것 조차 아니 었 다 ; 그 들 은 문화 적 상징 에 관한 것 이 었 다 . . 이제 , 오래 전 에 지나간 것 에 호소 하 는 지역 문화 는 아 팔 라 치아 지방 에 만 특징 적 인 것 이 라고 하 기 는 어렵 다 ; 이 는 10 갤런 의 모자 와 카우보이 장화 를 신고 에어컨 이 된 몰 을 소요 하 는 텍사스 인 을 생각 해 보 는 것 과 같 다 . 이 에 는 아무런 잘못 도 없 다 . 그러나 에너지 와 환경 정책 에 관한 것 이 라면 , 우리 는 단지 문화 적 허세 에 관하 여 이야기 하 는 것 이 아니 다 . 환경 에서 후퇴 하 는 일 은 가까운 장래 에 수천 명 을 아프 게 하 고 목숨 을 앗 아 갈 것 이 다 ; 더 긴 기간 에 걸쳐서 , 기후 변화 에 대처 하 지 못하 면 , 모두 가 너무나 있 을 법 하 게 , 문명 의 붕괴 로 이끌 어 질 수 가 있 다 . 그래서 우리 들 이 도널드 트럼프 가 성공 적 으로 문화 적 노스탤지어 에 영합 하 였 고 , 남자 들 이 남자 다웠 고 광부 들 이 깊 게 팠 던 사라진 과거 를 그리워하 기 때문 에 그 모든 일 을 실제로 할지 모른다고 생각 한다면 , 그것 은 믿 을 수 없 고 끔직 한 일 이 다 . 공유 하 기 글 요소