" 아 시 다시피 이 진나라 와 제 나라 는 멀리 떨어져 있 어 군사 작전 을 펴 기 가 쉽 지 않 습니다 . 만일 적 은 군대 를 보내 면 패 하 기 십상 이 라 다른 제후 들 의 웃음 을 살 것 이 고 , 많 은 군대 를 보내 면 국내 문제 가 어찌 될지 장담 할 수 없 는 노릇 입니다 . 뿐 만 아니 라 두 나라 사이 에 는 한 ( 韓 ) 나라 와 위 ( 魏 ) 나라 가 있 습니다 . 그 들 이 순순히 길 을 빌려 줄지 도 의문 이 거니와 , 설령 통과 하 여 제 나라 를 쳐서 이긴다 하 더라도 영토 에 편입 시킬 방법 이 없 습니다 . 옛날 위나라 가 조나라 를 통과 해 중산 ( 中 山 ) 을 정벌 했 지만 , 정작 그 땅 을 손아귀 에 넣 은 것 은 조나라 였 지 않 습니까 ? 말 할 것 도 없이 위나 라는 중산 에서 멀 고 조나라 가 가깝 기 때문 에 남 좋 은 일 만 시켜 주 고 만 셈 이 지요 . 그러 니 전하 께서 는 우선 제 나라 , 초 ( 楚 ) 나라 와 좋 은 관계 를 맺 어 놓 고 가까운 한 나라 와 위나라 부터 치 도록 하 십시오 . 그래서 영토 를 확장 하 고 국력 을 키우 면 그 다음 에 는 제 나라 , 촉 나라 가 무슨 수 로 당하 겠 습니까 ? 이것 을 일컬 어 ' 원교근공 책 ( 遠交近攻 策 ) ' 이 라 합니다 . "