4 년 째 함께 살 고 있 는 우리 집 귀염둥이 " 퐁 " 이 . 눈치 도 빠르 고 산책 갈 때 는 절대로 우리 앞서 가 지 않 는 착한 녀석 , 사람 을 너무 좋 아 해서 아무 에게 나 안기 는 게 흠 이 다 . Joyce Jonathan * Ca LraDis moi que si tu es là 여기 있 는 이유 를 말 해 Ce n ' est pas juste pour mes jolis yeux 네 사랑 스런 눈빛 만 이 아니 라고 Dis moi qu ' au delà de ça 말 해 줘 , 그것 , 내 예쁜 눈 말 고도 Y ' a d ' autres raisons qui te 네 말 에 도 일리 는 있 어 rendent heureux 널 행복 하 게 해 주 는 Dis moi si tu aimes bien 말 해 줘 좋 은 것 이 있 단 걸 Nos paresses et nos matins d ' amoureux 행복 한 아침 과 사랑 의 아침 에 Dis moi que c ' est un début 말 해 줘 이건 시작 이 라고 Mais que tu vois déjà la suite à deux 넌 이미 우리 둘 이 함께 하 는 미래 를 보 고 있 다고 Dis moi que je suis la seule 말 해 줘 , 나 말 고 는 Que tu n ' aies jamais autant désirée 이토록 욕심 냈 던 여자 는 한 번 도 없 었 다고 , Je n ' ai pas de rendez vous 난 그 누구 와 도 만날 약속 도 안 했 고 Plus de rencard que j ' ai envie d ' accepter 응하 고 싶 은 데이트 약속 도 없 지 Avec toi c ' est évident 너 만 있 다면야 , 그건 분명 해 Je suis prête à oublier mon passé 내 지나간 과거 는 잊어버릴 준비 가 되 어 있 다는 것 이 J ' ai toujours aimé charmer 난 항상 매력 적 이 란 걸 알 지만 Mais peu importe qu ' il n ' y a qu ' à toi que je plais 그래도 난 좋 아 하 는 사람 이 당신 밖에 없 어 Moi je me dis que c ' est toi 난 , 네 가 바로 그 남자 라고 생각 해 Et je sais que tu y crois 그리고 너 도 나 처럼 생각 할 거 라는 걸 알 아 Tu es celui qui rythme mes bonheurs , 넌 나 의 행복 에 리듬 을 주 고 Qui rythme mes humeurs 내 기분 에 리듬 을 주 는 그 남자 야 Juste comme ça 바로 지금 처럼 말 이 야 Et je me dis que c ' est toi 그래서 난 내게 말 했 어 , 네 가 바로 그런 남자 라고 Et pour la toute première fois 그렇게 느낀 건 정말 처음 이 야 Pardonne moi mes doutes et mes colères 내 가 의심 하 고 화낸 일 들 을 용서 해 줘 Le temps fera l ' affaire 시간 이 해결 해 줄 거 야 Et toi et moi 그리고 너 와 나 . .. Oh ça ira 그래 좋 아 J ' aime les airs assurés 나 도 완벽 한 느낌 을 좋아해 Que tu empruntes aux plus beaux monuments 가장 아름답 고 당당 한 네 모습 을 Ton regard doux comme un secret 비밀 처럼 부드러운 네 눈빛 , Tes caresses aux limites de l ' indécent 조금 은 심한 너 의 몸짓 조차 도 Tu comprends tous mes silences 너 의 침묵 도 고통 도 이해 해 Chacun de mes petits moments d ' absence 나 의 모든 것 나 의 작 은 소원 은 Si je vais au paradis 천국 에 가 면 또 다른 천국 이 있 다는 것 이 지 Je suis pas sur de voir la différence 나 는 그 차이 를 모르 겠 지만 Moi je me dis que c ' est toi 난 네 가 바로 너 라는 것 을 Et je sais que tu y crois 생각 하 고 있 었 지 Je me dis prenons des risques 난 위험 을 감수 하 면서 도 Et de toute façon c ' est trop tard 어쨌든 다소 늦 었 다고 생각 하 지만 Au pire on aura des souvenirs 최악 의 환경 이 되 더라도 Des jolis moments dans les tiroirs 아름다웠 던 순간 을 서럽 속 에 넣 어 둔 것 같이 J ' ai peur de ta gentillesse 네 가 베푸 는 친절 이 난 두렵 고 Elle promet tant de bonheur , 많 은 행복 을 약속 해 주 지만 oh tu sais j ' ai peur 오 , 난 무섭 기 만 해 Joyce Jonathan . 1989 년 프랑스 르 발루 아 페레 . 팝 , 포크 계열 . 데뷔 . 2010 앨범 " Sur mes gardes " 7 세 때 부터 피아노 를 배우 면서 음악 에 관심 을 갖 고 기타 도 혼자 의 힘 으로 배웠 다는 데 기타 를 왼손 기타 를 친다고 한다 . 보통 의 가수 들 이나 기타리스트 들 은 왼손 잡 이 더래도 오른손 으로 기타 를 연주 하 는 게 보통 이 긴 한데 어쨌 거나 고등학교 1 학년 때 자신 이 만든 노래 를 ' 마이 스페이스 ' ' 사이트 ' 에 올리 면서 본격 적 으로 가수 로서 의 활동 과 이름 을 알리 기 시작 한다 . 데뷔 앨범 ' Sur mes gardes ' 가 2010 년 5 월 에 발매 되 면서 부터 50 만 장 의 히트 를 기록 , 8 월 에 는 다운로드 앨범 판매 기록 에서 1 위 를 차지 하 는 등 인기 가수 의 길 에 들어서 게 된다 . 특히 우리 나라 팬 들 에게 많 은 사랑 을 받 는 듯 하 다 . 2017 년 10 월 에 서울 과 부산 에서 공연 을 하 고 2018 년 올해 6 월 23 일 신촌 ' 프랑스 거리 음악 축제 ' 무대 를 통해 팬 들 의 환호 를 받 았 다 . 배우 도 겸하 고 있 는 ' 조이스 조 나탕 ' 은 10 대 시절 작곡학 원비 를 스스로 의 힘 으로 해결 하 려 했 을 만큼 음악 에 대한 열정 이 특별 났으며 그 열정 이 오늘날 ' 싱어 송라이터 ' 로서 의 재능 이 발휘 되 고 있 는 것 이 다 . ' 조이스 조 나탕 ' 의 노래 는 부드러움 과 시원 스러움 , 또한 달콤 한 느낌 의 샹송 과 팝 의 장점 을 절묘 하 게 조화 시킨 음악 으로 제법 두터운 팬 층 을 확보 하 며 많 은 사랑 을 받 고 있 다 . 스마트폰 듣 기 공유 하 기 글 요소