서울 경희대 에서 17 일 열린 ‘ 외국인 한국어 말 하 기 ’ 대회 에 참가 한 외국인 들 이 하트 모양 을 그리 며 한국 에 대한 사랑 을 표현 하 고 있 다 . / 김문석 기자 	 “ 한국 에서 남편 은 왕 이 라는 말 을 처음 엔 이해 하 기 힘들 었 습니다 . ” “ 한국 시어머니 들 은 세계 에서 가장 힘세 고 무섭 다고 생각 해요 . ” 17 일 오후 경희대 크라 운관 에서 는 외국인 며느리 , 유학생 , 이주노 동자 등 이 참여 한 가운데 ‘ 전국 외국인 한국어 말 하 기 대회 ’ 가 열렸 다 . 외국인 들 을 위한 축제 의 일환 으로 시작 돼 올해 10 회 째 를 맞 은 이번 대회 에서 는 ‘ 가족 ’ 과 ‘ 한국 문화 체험 ’ 이 라는 주제 아래 40 대 1 의 치열 한 예심 을 뚫 고 본선 에 오른 14 개국 22 명 의 참가자 들 이 평소 갈고닦 은 한국 말 실력 을 뽐냈 다 . 참가자 들 중 에 는 특히 신혼 초 남편 , 시어머니 등 과 갈등 을 겪 으며 힘겨웠 던 ‘ 한국 생활 적 응기 ’ 를 소개 하 는 외국인 며느리 들 이 많 았 다 . 한국 생활 5 년 째 인 베트남 출신 주부 도한 나 ( 27 ) 는 가부장 적 남편 때문 에 겪 었 던 마음고생 을 털어놨 다 . 도한 나 는 “ 사업 하 는 남편 은 정말 책임감 이 강한 좋 은 남편 ” 이 라면 서도 “ 그렇지만 남편 이 ‘ 여기 는 한국 이 다 . 남편 은 하늘 이나 왕 처럼 생각 하 라 ’ 고 말 하 며 시키 는 대로 하 기 만 을 강요 할 땐 이혼 할 생각 도 했 다 ” 고 고백 했 다 . 도한 나 는 그러나 “ 남편 을 위해 뭔가 도와 줘야겠다는 생각 이 들 어 열심히 집안일 도 하 고 아이 도 키웠 다 ” 며 “ 지금 은 남편 이 요리 도 도와 주 고 아이 도 봐 주 는 등 사이 가 많이 좋 아 졌 다 ” 고 말 해 많 은 박수 를 받 았 다 . 도한 나 는 또 “ 국제 결혼 을 해서 행복 하 기 가 쉽 지 않 으니까 우리 가 많이 노력 해야 한다 ” 고 다른 외국인 며느리 들 에 대한 당부 도 잊 지 않 았 다 . 일본인 며느리 이노우에 유키에 ( 43 ) 는 “ 한국 시어머니 들 이 세계 에서 가장 힘세 고 무섭 다고 생각 한다 ” 며 발표 를 시작 해 관중 들 의 웃음 을 자아냈 다 . 이노우에 는 “ 요즘 은 처음 보다 조금 나 은데 되돌아보 면 ‘ 이게 찌개 냐 , 국 이 냐 ’ 고 야단맞 으며 살아온 것 같 다 ” 면서 “ 처음 엔 무서웠 지만 지금 은 여러 가지 가르쳐 주 시 고 싶 어서 그런다고 생각 해 이해 하 고 있 다 ” 고 밝혔 다 . 젊 은 유학 생 들 의 독특 한 ‘ 한국 문화 체험 기 ’ 도 많 은 호응 을 얻 었 다 . 유학생 진 백진 ( 28 · 대만 ) 은 “ 한국 에 오 기 전 한국 에서 는 여자 들 이 자신 보다 나이 가 많 은 남자 들 을 모두 ‘ 오빠 ’ 라고 부르 는 줄 알 았 다 ” 며 “ 입국 하 던 날 공항 에서 버스표 파 는 아저씨 께 한국 말 로 ‘ 오빠 , 630 번 버스표 한 장 주세요 ’ 했 더니 모두 이상 하 게 쳐다보 더라 ” 라고 밝혀 행사장 을 웃음바다 로 만들 었 다 . 유학 생 바르 샤 볼드 ( 30 · 몽골 ) 는 한국 의 ‘ 각설이 타령 ’ 에 푹 빠지 게 된 경험담 을 소개 한 뒤 준비 해 온 음악 에 맞춰 실제 각설이 타령 을 즉석 에서 선보여 박수 를 받 았 다 . 이주노 동자 자 나카 ( 36 · 스리랑카 ) 는 “ 한국 에서 취직 한 뒤 한국어 를 배우 기 위해 ‘ 주경야독 ’ 했 다 ” 고 전하 면서 “ 여러분 도 소중 한 꿈 을 이루 시 길 바란다 ” 고 말 했 다 . 이날 대회 에서 는 우즈베키스탄 에서 온 한국인 4 세 유학 생 나탈리야 김 ( 19 ) 이 ‘ 한 소녀 의 이야기 ’ 라는 제목 으로 자신 이 할아버지 의 고향 땅 을 찾 게 된 과정 을 발표 해 최우 수상 ( 문화관광부 장관 상 ) 을 받 았 다 . 〈 송 진식 기자 truejs @ kyunghyang . com 〉- 대한민국 희망 언론 ! 경향신문 , 구독 신청 ( http : / / smile . khan . co . kr ) - ⓒ 경향신문 & 미디어 칸 ( www . khan . co . kr ) , 무단 전재 및 재 배포 금지