한국인 좋 아 는 팝 14 위곡 Top of the World - Carpenters ※↑ 영상 또는 ↓ 뮤직 을 선택 하 여 클릭 하 십시요 ※ Top Of The World / Carpenters Such a feeling ' s coming over me 이런 느낌 이 나 에게 몰려오 네요 . There is wonder in most everything I see 내 가 보 는 모든 것 에서 난 느껴요 . Not a cloud in the sky got the sun in my eyes 하늘 의 구름 에서 도 , 내 눈 의 태양 에서 도 . And I won ' t be surprised if it ' s a dream 꿈 이 라 해도 놀라 진 않 을 거 예요 . Everything I want the world to be is now coming true especially for me 세상 에서 내 가 원했 던 모든 것 들 이 , 나 만 을 위해 현실 이 되 고 있 어요 And the reason is clear It ' s because you are here 그 이유 는 분명 해요 . 당신 이 여기 있 기 때문 이 죠 You ' re the nearest thing to heaven that I ' ve seen 내 가 본 모든 것 중 에 당신 이 제일 가까이 있 어요 I ' m on the top of the world looking down on creation 세상 꼭대기 에 내 가 있 어요 . 모든 창조물 을 바라보 며 And the only explanation I can find 단 하나 의 설명 만 이 필요 해요 Is the love that I ' ve found ever since you ' ve been around 당신 이 내 곁 에 있 을 때 부터 내 가 찾 은 건 바로 사랑 이 었 어요 Your love ' s put me at the top of the world 당신 의 사랑 이 날 세상 꼭대기 에 서 있 게 하 네요 Something in the wind has learned my name 바람 속 무언가 가 내 이름 을 알 았 네요 And it ' s telling me that things are not the same 그리고 그게 세상 모든 것 들 은 다르 다고 말 하 네요 In the leaves on the trees and the touch of the breeze 나뭇잎 속 에서 도 , 바람 의 숨결 속 에서 도 Is a pleasing sense of happiness for me 난 행복 을 느껴요 There is only one wish on my mind 내 맘속 에 단 하나 의 소망 이 있 어요 When this day is through 오늘 이 다 가 고 나 면 I hope that I will find that tomorrow will be just the same for you and me 당신 과 내 가 변함없 는 내일 이 오 기 를 Carpenters ( 카펜터스 ) 코네티컷 주 의 뉴 헤이븐 에서 태어났으나 로스 엔젤 리스 교외 의 다우니 구역 에서 뿌리내리 며 활동 을 계속 해 지로 부터 다우니 듀오 ( Downey Duo ) 라는 별칭 을 얻 은 카펜터 남매 . 스탠다드 팝 으로 70 년 대 를 투명 하 게 수놓 았 던 남매 듀엣 카펜터 즈 는 여동생 카렌 의 애조 띤 목소리 로 팬 들 의 가슴 을 사로잡 았 다 . 1945 년 생 리처드 카펜터 는 12 살 부터 피아노 를 치 기 시작 했 고 가족 전체 가 다우니 로 이사 온 뒤 캘리포니아 주립 대학 에 다니 면서 대중 음악 이론 을 전공 했 다 . 5 살 연하 인 여동생 카렌 역시 고교 시절 피아노 와 노래 에 열중 했 지만 동시 에 드럼 에 매혹 되 어 스틱 을 잡 고 드럼 주자 를 꿈꾸 기 도 했 다 . 1965 년 카렌 의 나이 15 살 때 카펜터 남매 는 친구 웨스 제이콥스 를 끌어들여 재즈 트리오 를 결성 , 할리우드 에서 개최 된 밴드 콘테스트 에서 당당히 우승 을 차지 해 RCA 레코드 사 직원 인 닐리 플럼 브 의 눈 에 띄 었 고 곧바로 그 회사 와 레코딩 계약 을 체결 하 는 데 성공 했 다 . 그 들 은 싱글 두 장 을 녹음 했으나 회사 측 이 마음 에 들 어 하 지 않 아 그 곡 들 은 발표 되 지 않 았 고 아티스트 명부 에서 도 제외 되 는 수모 를 겪 는다 . 제이콥스 가 줄 리어드 에서 공부 하 기 위해 그룹 을 떠나 게 되 자 리처드 카펜터 는 다시 6 인조 그룹 스펙트럼 ( Spectrum ) 을 조직 하 여 레코드 제작 을 위한 ' 데모 테이프 ' 를 만들 지만 그것 은 번번이 거절 당했 고 그룹 도 해산 될 위기 에 처한다 . 비운 은 계속 되 었 지만 리처드 는 자신 의 재능 을 확신 했 고 , 다시 만든 데모 테이프 를 거절 한 A & M 레코드 사로 부터 비록 스펙트럼 은 퇴짜 맞 았 지만 두 남매 만 은 구제 되 는 행운 을 얻 는다 . 이때 그 들 을 픽업 한 인물 이 ' 이 녀석 이 너 와 사랑 에 빠졌 어 ( This guy ' s in love with you ) ' ' 상승 ( Rise ) ' 등 의 빅 히트 곡 을 낸 , 그 유명 한 트럼펫 주자 이 며 제리 모스 와 함께 A & M 의 공동 소유 주인 허브 앨퍼트 ( Herb Alpert ) 였 다 . 이리하여 ' 다우니 듀오 ' 는 첫 앨범 와 싱글 ' 승차 권 ' 을 냈 지만 만족 할 만 한 실적 을 거두 지 못한다 . 그러 던 어느 날 거물 작곡가 인 버트 바카라 ( Burt Bacharach ) 가 제리 모스 를 찾아와 라디오 에서 누군가의 ' 승차 권 ' 을 들 었 는데 무척 좋 다고 얘기 했 고 그 에 따라 리처드 는 버트 의 요청 으로 오래 전 팝송 을 재 편곡 하 는 작업 에 들어간다 . 여기 서 찾아낸 곡 이 대형 여 가수 디온 워윅 ( Dionne Warwick ) 이 레코딩 했으나 대중 들 에게 호응 을 얻 지 못한 ' 내게 가까이 ( They long to be - close to you ) ' 였 다 . 이 곡 은 카렌 의 목소리 에 실려 전미 싱글 차트 1 위 를 거머쥐 었 고 이후 발표 한 싱글 마다 차트 상위 권 으로 치솟 는 ' 히트 제 조기 ' 로서 화려 한 다우니 듀오 시대 가 펼쳐진다 . 1971 년 1972 년 1973 년 1975 년 등 의 앨범 은 보통 서너 곡 씩 히트 싱글 이 터져 나왔 고 1974 년 에 내놓 은 싱글 모음 집 의 경우 는 지금 까지 9 백만 장 의 판매고 를 기록 하 며 역사 상 가장 잘 팔린 앨범 가운데 하나 로 꼽힌다 . 우리 나라 에서 도 그 들 노래 의 인기 는 천정부지 로 솟 아 ' 세상 의 꼭대기 ' 는 여러 가수 가 서로 번안 가요 로 내놓 았 으며 카렌 의 목소리 를 닮 은 국내 가수 이성애 가 인기 가수 로 각광 받 기 도 했 다 . 본고장 에서 는 잘 알려 지 지 않 은 노래 들 ' 잠 발라야 ( Jambalaya ) ', ' 가장무도회 ( This masquerade ) ' 가 국내 에서 는 열렬히 애청 될 정도 였 다 . 호사다마 라고 , 성공 적 인 질주 속 에 카렌 카펜터 는 과도 한 식이 요법 에 따른 신경 성 식욕 부 전증 을 앓 게 되 었 다 . 선천 적 으로 남성 에 대한 두려움 이 강했 던 그녀 는 그 공포심 을 없애 기 위해 무언가 를 계속 먹 어야 했 고 한때 는 85 kg 까지 체중 이 불 어 이후 먹 기 를 두려워했 던 것 으로 전해 지 고 있 다 . 다이어트 에 열중 한 나머지 생존 에 필요 한 영양소 부족 으로 심한 경우 목숨 마저 앗 아 가 는 일종 의 노이로제 성 질환 인 식욕 부 전증 은 그녀 의 불우 한 사생활 로 더욱 가속 화 되 었 다 . 카렌 은 1980 년 부동산업 자 인 토마스 배리스 와 결혼 했 지만 2 년 만 에 이혼 하 고 말 았 다 ( 불행 한 결혼 생활 을 예고 라고 하 듯 카펜터스 시절 그녀 가 부른 노래 는 대다수 가 ' 보답 받 지 못한 사랑 ' 을 주제 로 다루 고 있 다 ) . 결혼 실패 와 더불 어 1970 년 대 말 기습 적 으로 찾아든 인기 퇴조 는 그녀 를 막다른 골목 으로 몰 아 넣 었 다 . 일반 적 으로 보 아 그녀 는 결코 살찐 체질 은 아니 었 음 에 도 불구 하 고 먹 기 거부 를 지속 했 다 . 비평가 들 이 더러 그녀 의 식욕 부 전증 을 중산 층 병 으로 내리 깎 으며 ' 중산 층 의 고통 ', ' 자기 중심 의 사고 가 팽배 한 긴장 과 갈등 의 1970 년 대 정서 가 낳 은 대표 적 희생자 ' 로 이 들 에 대해 결론짓 는 것 도 이 때문 이 다 . 1981 년 , 4 년 만 에 카펜터스 는 앨범 를 내놓 고 재 기 에 나서 지만 뚜렷 한 성과 를 거두 지 못한 채 카렌 은 1983 년 2 월 4 일 자택 에서 식욕 부 전증 에 대한 거식증 으로 급작스레 사망 했 다 . 그것 으로 카펜터스 의 ' 어제 여 다시 한 번 ' 노력 도 끝 을 맺 었 고 다우니 듀오 스토리 도 대 단원 의 막 을 내렸 다 . 카렌 의 죽음 은 노출 시키 고 신중 하 게 대처 했 더라면 충분히 피할 수 있 었 던 어처구니 없 는 비극 으로 지적 되 고 있 다 . 사고 와 행위 를 자기 세계 에 가둠 으로써 잉태 시킨 , 뜻있 는 죽음 이 못 된다는 것 이 중론 이 다 . 1989 년 신시아 깁 이 주연 한 TV 영화 도 만들 어 지 고 히트 곡집 앨범 이 발매 되 는 등 카펜터스 의 부활 은 계속 되 어 있 다 . 얼터너티브 록 뮤지션 들 에 의한 으로 그 들 은 또 다시 재 평가 의 기회 를 잡 은 상태 다 . 그러나 찬사 가 카펜터스 가 아닌 그 앨범 에 참여 한 후배 록 그룹 에 돌아가 는 기미 가 보여 주 듯 비평계 의 시각 은 쉽 게 호전 될 것 같 지 는 않 다 . " 공유 하 기 글 요소