1980 년 대 조악 하 게 우리 말 로 옮긴 일본 철학 서에 는 니체 를 일러 파시즘 의 철학자 라 했 다 . 이 유야 장황 하 게 나왔 지만 , 그리 설득력 있 지 는 않 았 다 . 니체 사상 보다 는 그것 이 어떻게 정치 적 으로 오용 되 었 느냐 에 초점 을 맞추 어서다 . 그래도 그 영향력 은 컸 다 . 어차피 읽 어 보 아도 무슨 말 인지 도통 모를 때 인지라 더 는 니체 를 읽 지 않 기 로 한 이유 로 그럴 듯 했 던 것 이 다 . 니체 를 말 하 는 사람 들 이 철학자 보다 는 문인 들 이 더 많 았 던 것 도 니체 를 무시 한 이유 가운데 하나 였을 듯 싶 다 .