여기 두 남녀 가 있 다 . 배경 은 포르투갈 항구 도시 포르토 . 이곳 에서 프랑스 여자 마티 ( 뤼 시 뤼카 ) 와 미국 남자 제이크 ( 안톤 옐친 ) 가 번번이 만난다 . 첫 번 째 는 어쩌다가 , 두 번 째 는 우연히 . 제이크 는 마티 의 귓전 에 속삭인다 . ' 거스를 수 가 없 어 . 안 본 척 외면 한다면 모를까 . 우린 이미 다 봐 버렸 고 , 그래서 사랑 하 는 거 야 . '