​ PRINCE OF BROADWAY No . 6687    渋 谷 ヒカリエ・ 東 急 シアターオーブ で 上 演 中 の 시부야 히카리 에 TOKYU THEATRE Orb 에서 공연 중 인 『 PRINCE OF BROADWAY 』『 PRINCE OF BROADWAY 』 を 観 に 行 きました ☆ 彡 . . 를 보 러 갔었 습니다 ☆ 彡 東京 公演 ギリギリ 滑 り 込 み ‼ ︎ 도쿄 공연 완전 막바지 에 아슬아슬 하 게 ! ! ようやく 行 くことができました 。 드디어 봤었 습니다 . 嬉 しい ☆*:.｡. o ( ≧▽≦) o . ｡.:*☆ 좋 았 어요 ☆*:.｡. o ( ≧▽≦) o . ｡.:*☆ 凄 いなんてもんじゃない 、 엄청나 다는 그런 수준 이 아닌 , とてつもない スター が 日本 に ！ 渋 谷 に ！ 정말 말 도 안 되 는 스타 가 일본 에 ! 시부야 에 ! 集 まっているのです ‼ ︎ 모였었 습니다 ! !     ジョシュ・グリセッティ JOSH GRISETTI シュラー・ヘンズリー SHULER HENSLEY ラミン・カリムルー Ramin Karimloo ナンシー・オペル NANCY OPEL ブリヨーナ・マリー・パーハム Bryonha Marie Parham エミリー・スキナー EMILY SKINNER マリアンド・トーレス MARIAND TORRES ケイリー・アン・ヴォーヒーズ KALEY ANN VOORHEES トニー・ヤズベック TONY YAZBECK 柚 希 礼 音 유즈키 레온 エリン・クレモス Erin Clemmons エリック・ヴァン・ティーレン Eric Van Tielen 市 村 正 親 ( 声 の 出演 ) 이치무라 마사치카 ( 목소리 출연 )   そして 演出 の ハロルド・プリンス ‼ ︎ 그리고 연출 을 맡 은 Harold Prince ! !   アメリカ の ミュージカル の 在 り 方 を 変 えたと 言 われる 미국 뮤지컬 의 현실 을 바꿨 다고 하 는 アメリカ 演劇 界 を 代表 する 演出 家 のもと 、 미국 연극계 를 대표 하 는 연출가 의 전설 , 彼 の 手 がけた 作品 が 一流 スター たちの パフォーマンス で 一度 に 見 れてしまう … … 。 그 의 손 을 거친 작품 의 일류 스타 들 의 퍼포먼스 를 한꺼번에 볼 수 있 는 . ..... それが 、【 PRINCE OF BROADWAY 】 なのです ‼ ︎ 그게 바로 【 PRINCE OF BROADWAY 】 입니다 ! ! なんて 美味 しいとこ 取 り ( ＊´ 艸 `)♡ 좋 은 것 만 가득 ♡ しかも 有名 な 作品 ばかりなんです ‼ ︎ 심지어 유명 한 작품 들 로 가득 합니다 ! !『 オペラ 座 の 怪人 』『 오페라 의 유령 』『 エビータ 』『 Evita 』『 スウィニー・トッド 』『 Sweeney Todd 』『 キャバレー 』『 Cabaret 』『 キャンディード 』『 Candide 』『 ウエスト・サイド・ストーリー 』『 West Side Story 』『 屋 根 の 上 の ヴァイオリン 弾 き 』『 지붕 위 의 바이올린 』 and more . .. ミュージカル を 知 らない 方 でも 、 뮤지컬 을 잘 모르 는 사람 이 라도 , その タイトル を 一度 は 目 にしたことがあるでしょう ⁈ 이런 제목 을 한 번 쯤 은 본 적 은 있 죠 ? ! 日本 で 上 演 されていない 作品 もあり 、 일본 에서 공연 한 적 없 는 작품 도 있 어서 , 本場 に 行 かなきゃ 観 ることのできないものが 一気 に 観 れてしまうなんて … … 。 본고장 에 가 야 만 볼 수 있 는 걸 한 번 에 볼 수 있 다니 . ..... しかも 日本 初演 ですよ ⁈ 심지어 일본 에서 의 첫 공연 인데요 ? ! 本 当 に 有 難 い です 。 정말 고맙 습니다 . 感謝 です ‼ ︎ 감사 합니다 ! ! 本 当 にありがとうございます ‼ ︎ 정말 감사 합니다 ! !     特 に 印象 に 残 ったのは 、 특히 기억 에 남 는 건 , 1 幕 ラスト で 畳 み 掛 けるような キャバレー からの オペラ 座 の 怪人 ‼ ︎ 1 막 마지막 에 이어서 계속   이 어 지 는 것 처럼   Cabaret 에서 오페라 의 유령 바뀌 는 장면 ! ! ブリヨーナ・マリー・パーハム の サリー に 圧 倒 されました 。 Bryonha Marie Parham 의 샐리 연기 에 압도 되 는 느낌 이 었 습니다 . 何 という 存在 感 ‼ ︎ 뭐 라 표현 할 수 없 는 존재감 ! ! 音 圧 の 凄 まじさ ‼ ︎ 음압 의 굉장 함 ! ! そして 尊敬 してやまない ラミン・カリムルー の 生 歌 をついに 聞 くことができるとは … … ‼ ︎ 그리고 정말 존경 하 는 Ramin Karimloo 의 노래 를 드디어 직접 듣 게 될 줄 이 야 . ..... ! ! 感 涙 です 。 감격 의 눈물 이 . . レミゼ の 25 周年 記念 コンサート も 、 레미제라블 25 주년 기념 콘서트 도 , オペラ 座 の 怪人 25 周年 記念 公演 in ロンドン も 、 오페라 의 유령 25 주년 기념 공연 in 런던 도 , トニー 賞 の 時 だって 、 토니 상 을 수상 할 때 도 , どれだけその 歌 声 を 映像 で 観 たことか ‼ ︎ 얼마나 그 목소리 를 동영상 으로 봐왔 는지 ! ! CD も 持 ってるし ‼ ︎ CD 도 가지 고 있 어요 ! ! 彼 の ♪ ミュージック・オブ・ザ・ナイト を 聴 くことができて 、 그 의 ♪ Music of the Night 를 듣 고 , 憑 き 物 が 落 ちたかのように 呆 然 （ 笑 ）。 영혼 이 나간 것 처럼 멍하니 . .( 웃음 ) 休憩 時間 20 分 の 間 に トイレ に 走 らなきゃいけないのに （ 笑 ）、 휴식 시간 20 분 사이 에 얼른 화장실 에 다녀와야 되 는데 ( 웃음 ) ( ↑ 観 劇 あるある ネタ ですよね 笑 。)(↑ 연극 관람 때 흔히 있 는 일 이 죠 ) なかなか 席 を 立 てませんでした 。 자리 에서 좀처럼 일어날 수 없 었 습니다 .    そして 2 幕 でついに ！ 그리고 드디어 2 막 ! 私 の 大 好 きな 、『 エビータ 』 から 3 曲 も ‼ ︎ 제 가 정말 좋 아 하 는 , 『 Evita 』 부터 3 곡 이나 ! ! エヴァ・ペロン … … いつか 演 じたい 役 。 Eva Peron . ..... 언젠가 연기 하 고 싶 은 역할 . . 大 好 きな ♪ BUENOS AIRES と 、 정말 좋 아 하 는 ♪ BUENOS AIRES 랑 , 誰 もが 知 る 名曲 ♪ DON ' T CRY FOR ME ARGENTINA ‼ ︎ 누구 나 다 아 는 명곡 ♪ DON ' T CRY FOR ME ARGENTINA ! ! ここでも ラミン が チェ をやるっていう 、 여기 에서 도 Ramin 이 체게바라 를 연기 하 는 . . もう ～ なんて 俺 得 ‼ ︎ 정말 너무 좋 았 어요 ! ! いつか 絶 対 ！ 絶 対 エビータ をやるんだ ‼ ︎ 언젠간 꼭 ! 꼭 에비타 에 출연 할 거 에요 ! !    そしてここに 書 かなければいけないのは 、 그리고 여기 에 꼭 써야 하 는 게 있 는데 , 今回 の カンパニー 唯一 の 日 本人 である 、 柚 希 礼 音 さん 。 이번 뮤지컬 의 유일 한 일본인 인 , 유즈키 레온 씨 . あれだけ パワフル な 外 国 の 皆 さんが 並 んでいても 必 ず 目 で 追 ってしまう 정말 파워 풀 한 외국 배 우분 들 과 같이 있 어도 꼭 눈 으로 쫓 게 되 는 その スター 性 と 堂 々 たる 姿 に 、 とても 勇 気 をいただきました 。 그 스타 성 과 당당 한 모습 에 , 정말 용기 를 많이 얻 었 습니다 . さすが レジェンド 。 역시 전설 . 綺麗 。 아름다웠 어요 . 兎 に 角 動 きに 無 駄 が 一切 なく 綺麗 。 동작 에 하나 도 흠 이 없이 아름다웠 어요 . クラシックバレエ をやってらしたんですよね 。 클래식 발레 를 하 셨었 죠 . これだけ ダイナミック に 繊 細 に コミカル に 完璧 に 踊 れる 方 いないですよね ‼ ︎ 그렇게 다 이나 믹 하 고 섬세 하 고 코미 컬 하 고 완벽 하 게 춤 을 추 는 분 은 그 사람 뿐 이 죠 ! ! なんて 素 敵 なんだろう 。 어쩜 그렇게 멋있 는지 . . 同 じ 人間 として 恥 ずかしい 。 같 은 사람 으로서 부끄럽 네요 .    長 くなってしまいましたが 、 글 이 길 어 졌 는데 , ​ この テンション 伝 わりましたでしょうか ‼ ︎ 저 의 이   기분 이 전해졌 나요   ? ​ 東京 は 22 日 まで 。 도쿄 공연 은 22 일 까지 . ​ 大阪 は 28 日 ～ 12 月 10 日 まで 、 梅 田 芸 術 劇場 メインホール です 。 오사카 공연 은 28 일 ~ 12 월 10 일 까지 , 우메다 예술 극장 메인 홀 입니다 . ​ あ ーーー 。 아 ~~~​ ヤル 気 漲 った ‼ ︎ 의 욕 이 불타 오른다 ! !    しょ ー こちゃんと デート ♡ 쇼코 땅 과 데이트 ♡ No . 6688   今日 仕 事 終 わりで ランチ をしようということになり 、 오늘 은 스케줄 이 끝나 고 점심 을 같이 먹 기 로 해서 , 久 しぶりに 中 川 翔 子 ちゃんと 会 いました ☆ 彡 오랜만 에 나카가와 쇼코 를 만났 습니다 ☆ 彡 結果 、 舞 台 も 一緒 に 観 に 行 って 丸 一日 デート に ☆*:.｡. o ( ≧▽≦) o . ｡.:*☆ 그 결과 , 뮤지컬 도 같이 보 러 가 고 하루 동안 데이트 ☆*:.｡. o ( ≧▽≦) o . ｡.:*☆ オススメ の クレープ 屋 さんに 行 ったら 気 に 入 ってもらえた ♡ 추천 하 는 크레이프 가게 에 갔었 는데 마음 에 들 었 대요 ♡ 良 かった ( ＊´ 艸 `) 다행 이 었 어요 ( ＊´ 艸 `) そしてそのお 店 がかつて 『 アイシールド 21 』 の アフレコ をしていたすぐそばだったので 、 그리고 그 곳 이 예전 에 『 아 이실드 21 』 애프터 레코딩 을 하 던 곳 바로 근처 라서 , 当 時 を 思 い 出 し スタジオ に 行 ってみることに （ 笑 ）。 그 당시 를 추억 하 며 녹음 스튜디오 에 가 보 기 로 했었 어요 ( 웃음 )    外 から 見 たらただの マンション なので 、 밖 에서 보 면 평범 한 맨 션 이 라서 , 見 る 人 が 見 たら 何 であの 2 人 あんな 場所 で 写 真 撮 ってるんだろ ⁇ 모르 는 사람 이 보 면 왜 저 두 사람 은 이런 곳 에서 사진 을 찍 냐고 って 思 われてただろうなぁ （ 笑 ）。 생각 하 겠 죠 ( 웃음 ) でも 思 い 出 の 場所 なのです （＾ ν ＾） 그래도 추억 의 장소 입니다 （＾ ν ＾） 高校 1 年 の 時 に 新春 隠 し 芸 大 会 で 同 じ 演目 になって 、 고등학교 1 학년 때 신춘 숨 은 장기 자랑 대회 에서 같 은 종목 을 했었 는데 , ちょっとしてから アイシールド の アフレコ が 始 まって … … 。 얼마 지나 지 않 아서 아 이실드 21 의 애프터 레코딩 이 시작 되 면서 . ..... 今 や 10 年 以上 付 き 合 いのある 友 達 になりました ♪ 이제 10 년 지기 친구 가 되 었 습니다 ♪ 月日 が 経 つのは 早 いなぁ 。 시간 이 참 빨리 흐르 네요 .    中野 ブロードウェイ を 飛 び 出 て （ 笑 ）、 나카노 브로드웨이 에서 나와서 ( 웃음 ) 本場 ブロードウェイ の 舞 台 を 一緒 に 観 て 、 본고장 의 브로드웨이 뮤지컬 을 같이 보 고 , 感受 性 の 強 いしょ ー こちゃんは 終演 後 もいっぱい 想 いを 伝 えてくれました ！ 감수 성 이 풍부 한 쇼코 는 공연 이 끝난 뒤 에 도 생각 을 많이 이야기 해 줬었 습니다 ! しょ ー こちゃんのそういうところが 大 好 きなのです 。 쇼코 의 그런 점 을 정말 좋 아 합니다 . しっかり 丁寧 に 感情 を 、 感謝 を 伝 える 。 확실 하 고 정중 하 게 감정 을 , 감사 의 마음 을 전달 합니다 . 私 は 言 葉 が 足 りなかったり 話 すのが 下手 くそだから 、 저 는 표현 이 부족 하 기 도 하 고 말 하 는 걸 정말 못 해서 , いつも 見習 わなきゃと 思 う … … 。 항상 본받 아야 겠다고 생각 하 는데 . ..... そういう 友 達 が 近 くにいてくれて 良 かった 。 그런 친구 가 옆 에 있 어 줘서 좋 아요 . しょ ー こちゃん 、 쇼코 가 誕生 日 の プレゼント をくれました . ｡.:*☆ 생일 선물 을 줬 습니다 . ｡.:*☆ 覚 えててくれたことに 感謝 ヽ ( ；▽；) ノ 기억 해 줘서 고마워 ヽ ( ；▽；) ノ    mmts の アイテム も プレゼント してくれました ‼ ︎ mmts 의 아이템 을 선물 로 받 았 습니다 ! ! お 店 にも 行 ってみたい ☆ 彡 한번 가 보 고 싶 네요 ☆ 彡   ㄴ   渋 谷 ハチ 公 前 で 女性 に 呼 び 止 められたかと 思 ったら 、 시부야 하치코 앞 에서 여성 저희 를 불러서 보 니까 , 日 テレ さんの 街頭 インタビュー でした ‼ ︎ 니혼 TV 의 길거리 인터뷰 였 습니다 ! ! 2 人 ともそれにはさすがに 爆笑 ‼ ︎ 저희 둘 은 거기 서 빵 터졌었 어요 ! ! 何 もかもが 貴重 で 素 敵 な 時間 でした 。 모든 게 귀중 하 고 멋진 시간 이 었 습니다 . 会 ってなかった 期間 なんて 関 係 なく 、 안 만난 기간 같 은 건 상관없이 , いっぱい 笑 いあえる 2 人 でいられることが 嬉 しかったの ( o ^^ o ) 함께 실컷 웃 을 수 있 어서 좋 았 어요 ( o ^^ o ) 充 実 の デート でした ❤ ︎ 보람 있 는 데 이 트였 습니다 ❤ ︎ 独 り 占 めしてすみません ♪(´ ε ｀ ) 저 혼자 독차지 해서 죄송 합니다 ♪(´ ε ｀ )