영역 < 목민심서 >( 영어 제목 은 ‘ Admonitions on Governing the People ’) 는 미국 캘리포니아 대 에서 출간 했으며 , 이달 중순 께 부터 미국 현지 에서 시판 될 예정 이 다 . 창작 과 비평사 가 1980 년 출간 한 한글 번역본 < 목민심서 > 를 중심 으로 삼 고 , < 여유당전서 > 와 < 다산 산문 선 > 등 다른 자료 들 을 참 고 했 다고 한다 . 전체 12 권 으로 이뤄진 원본 의 분량 이 너무 방대 하 기 때문 에 내용 을 압축 해 1 권 으로 냈 다 . 그래도 전체 66 만 단어 , 1170 쪽 에 달할 정도 로 책 이 두껍 다 .