2018 평 창 … 유럽 ' 축하 ' 日 ' 우울 ' 美 ' 걱정 ' 
 평창 2018 년 동계 올림픽 개최지 선정 에 대해 해외 언론 들 은 한국인 들 의 집념 이 이루 어 낸 쾌거 에 찬사 를 보내 고 있 다 . 
 특히 , 동계 스포츠 의 산실 이 자 강국 인 유럽 국가 들 은 탈락 국가 인 독일 과 프랑스 를 빼 고 는 온통 축하 모드 이 다 . 
 그러나 , 일본 과 미국 은 조금 표정 이 다르 다 . 
 ◈ 유럽 “ 평창 이 드디어 꿈 을 이뤘 다 ” 
 평창 의 2018 년 동계 올림픽 개최 소식 을 전하 는 외신 들 의 기사 에서 빠지 지 않 는 내용 이 다 . 
 평창 주민 들 을 비롯 한 한 국민 들 의 동계 올림픽 유치 를 바라 는 간절 한 염원 을 외신 들 도 읽 어 낸 것 이 다 . 
 BBC 와 AFP , AP 는 평창 의 개최지 소식 을 긴급 타전 하 면서 “ 한국 이 두 차례 실패 를 딛 고 극 적 으로 꿈 을 이뤘 다 ” 고 평가 했 다 . 
 BBC 는 평창 이 캐나다 의 밴쿠버 와 러시아 의 소치 에 연거푸 고배 를 마신 뒤 개최 권 을 따낸 사실 을 특별히 강조 하 며 한 국민 들 의 열기 를 자세히 전했 다 . 
 CNN 과 블룸버그 통신 은 김연아 선수 와 삼성그룹 이건희 회장 등 의 유치 활동 을 자세히 전하 며 한국 이 일본 에 이 어 동계 올림픽 을 개최 하 는 아시아 두 번 째 국가 라는 점 을 부각 했 다 . 
 평창 과 경쟁 해 2014 년 소치 동계 올림픽 을 유치 했 던 러시아 도 한국 의 집요 함 에 감탄 한다며 축하 의 뜻 을 밝혔 다 . 
 비탈리 무트 코 체육 장관 은 " 세 차례 나 동계 올림픽 유치 경쟁 에 나선 한국인 들 의 집요 함 이 감탄 을 불러일으킨다 " 고 말 했 고 드미트리 체르니 쉔 코 2014 소치 동계 올림픽 조직 위원장 은 “ 소치 는 평창 과 건설 적 인 협력 을 할 준비 가 돼 있 다 ” 고 말 했 다 . 
 동계 올림픽 의 산실 이 자 강국 인 유럽 의 언론 들 은 평창 유치 소식 을 환영 하 는 분위기 속 에 평창 과 한국 의 올림픽 인프라 를 소개 하 는 기사 를 내보내 고 있 다 . 
 ◈ 탈락 프랑스 는 “ 역 부족 ” 독일 은 “ 재 도전 ” 
 이번 에 평창 과 경쟁 했 던 프랑스 는 안시 가 압도 적 인 표 차이 로 탈락 했 다고 속보 를 전하 며 “ 평창 승리 는 예견 됐 던 일 이 라 ” 고 패배 를 시인 했 다 . 
 르 몽드 는 평창 유치 에 대해 “ 놀 랄 만한 일 이 아니 다 ” 라며 “ 안시 는 제대로 이륙 도 못했 다 . 프랑스 는 1992 년 알베르빌 이후 에 한 번 도 올림픽 을 유치 하 지 못했 다 ” 고 지적 했 다 . 
 프랑스 방송 들 도 개최지 선정 발표 를 실시간 으로 전하 면서 “ 안시 는 진정 성 으로 승부 했 지만 역부족 이 었 다 ” 고 전했 다 . 
 반면 에 독일 에서 는 수많 은 시민 들 이 뮌헨 시청 앞 에 모여 개최 를 기원 했 지만 탈락 으로 결정 되 자 “ 독일 의 꿈 이 무산 됐 다 ” 며 짙 은 아쉬움 을 나타냈 다 . 
 독일 방송 들 에 나온 뮌헨 시민 들 은 평창 도 세 번 째 도전 만 에 성공 했 다는 점 을 들 며 " 뮌헨 도 재수 를 각오 해야 한다 " 고 말 하 기 도 했 다 . 
 독일 정부 관계자 는 아직 사견 임 을 전제 로 준비 부족 을 시인 하 고 재 도전 의사 를 밝혔 다 . 
 독일 방송 들 에서 도 프랑스 에서 와 마찬가지 로 개최지 선정 결과 가 발표 되 기 한 시간 전 부터 평창 이 유력 하 다는 소식 이 있 다며 패배 를 기정사실 화 하 는 분위기 였 다 . 
 ◈ 日 ' 2020 올림픽 에 우려 ' 美 ' 돈 벌 이 안 돼 ’ 
 일본 언론 들 은 한국 강원도 평창 이 2018 동계 올림픽 개최지 로 결정 됐 다는 소식 을 속보 로 전하 면서 일본 의 올림픽 유치 계획 에 부정 적 인 영향 을 미칠까 우려 하 는 분위기 가 역력 하 다 . 
 일본 방송 과 신문 들 은 국제 올림픽 위원회 ( IOC ) 총회 가 열린 남아프리카 공화국 더 반 에 취재진 을 보내 는 등 2018 동계 올림픽 개최지 결정 에 높 은 관심 을 나타냈 다 . 
 일본 언론 들 은 2018 년 에 바로 이웃 인 아시아 평창 에서 동계 올림픽 이 열린 뒤 2 년 만 에 도쿄 에서 하계 올림픽 이 열리 는 것 을 국제 사회 가 부정 적 으로 보 지 않 을까 우려 하 고 있 는 것 이 다 . 
 산 케이 신문 과 마이니치 신문 , 아사히 신문 등 은 평창 의 동계 올림픽 유치 가 도쿄 의 하계 올림픽 유치 에 미칠 영향 을 자세 하 게 분석 했 다 . 
 일본 신문 들 은 특히 , 1994 년 릴리 함메르 동계 올림픽 이후 같 은 대륙 에서 동계 와 하계 올림픽 이 연속 으로 개최 된 적 이 없 다는 점 을 주목 했 다 . 
 아사히 신문 은 아예 " 한국 의 올림픽 유치 를 솔직히 응원 하 기 어려운 복잡 한 심정 " 이라고 썼 다 . 
 미국 언론 들 은 흥행 에 비상 이 걸렸 다는 지적 을 많이 하 고 있 다 . 다시 말 해 , 평창 동계 올림픽 이 ‘ 돈벌이 가 잘 안 될 것 ’ 이 라는 마케팅 측면 을 주목 하 고 있 는 것 이 다 . 
 경제 전문지 인 포브스 는 평창 이 2018 년 동계 올림픽 개최지 로 선정 된 것 과 관련 해 미국 의 주관 방송사 인 NBC 가 손해 를 볼 것 이 라고 7 일 전망 했 다 . 
 포브스 는 " 두 번 의 실패 끝 에 동계 올림픽 을 거머쥔 평창 은 큰 박수 를 받 을 만 하 다 " 면서 " 이번 선정 으로 NBC 방송 에서 는 앓 는 소리 가 나오 는 듯 하 다 " 고 묘사 했 다 . 
 포브스 는 " NBC 방송 이 2018 년 동계 올림픽 과 2020 년 하계 올림픽 TV 중계 권 료 로 23 억 8 천만 달러 를 지급 하 기 로 최근 합의 했 다 " 며 " 그러나 평창 동계 올림픽 은 14 시간 의 시차 때문 에 ' 힘겨운 싸움 ' 이 될 수 있 다 " 고 지적 했 다 . 
 포브스 는 " 미국 동부 지역 과 한국 이 14 시간 차이 나 기 때문 에 많 은 경기 가 TV 황금시간대 를 벗어난 시각 에 열릴 수 있 다 " 며 " NBC 가 2018 년 동계 올림픽 에서 1 억 2 천 7 백만 달러 를 손해 볼 수 있 다는 전망 까지 나오 고 있 다 " 고 전했 다 . 
 CNN 진행자 는 " 평창 에 국제 적 스키 리조트 있 었 나 ? " 라는 말 도 했 다 . 
 CNN 의 시사 프로그램 인 ' 인 디 아레나 ' 의 진행자 인 엘리엇 스피처 는 7 일 ' 한국 , 2018 년 동계 올림픽 경쟁 서 승리 , 한국 에 세계 적 스키 리조트 가 있 었 나 ? ' 라는 제목 의 블로그 를 통해 " 평창 이 동계 올림픽 을 유치 할 정도 의 세계 적 스키 리조트 를 짓 기에 충분 한 산악 지역 이 있 었 는지 전혀 몰랐다 " 고 말 했 다 . 
 스피처 의 이 같 은 글 에 네티즌 들 은 " 한국 이 어디 에 있 는지 도 모를 것 " " 사하라 사막 이 라고 모래 만 있 겠 느냐 ? " 라는 댓글 을 남기 기 도 했 다 . 
 또 , MSNBC 인터넷 판 은 평창 이 평양 과 발음 이 비슷 한 점 을 지적 하 며 “ 평양 이 아닌 평창 이 유치 했 다 ” 고 강조 하 기 도 했 다 . 
 평창 과 평양 의 영문 표기 가 언뜻 보 기에 비슷 하 고 발음 도 비슷 해 북한 이 동계 올림픽 을 유치 한 것 으로 오해 하 지 말 라는 의도 를 가진 제목 으로 보인다 .