한국 미혼모 해외 에서 도움 의 손길 받 아 
 Posted on January 17 , 2010 	 by jjtrenka 
 질문 . “ 모든 어머니 들 은 자신 의 아이 를 양육 할 권리 가 있 다 ” 라고 말씀 하 셨 습니다 . 한국 미혼모 들 을 지원 함 에 있 어서 가장 시급 한 문제 또는 도움 을 줄 수 있 는 부분 이 어떤 것 입니까 ? 
 답변 . 미혼 의 임신 여성 들 은 그 들 이 자신 과 자신 의 아이 를 위한 가장 현명 한 결정 을 내릴 수 있 게끔 충분 한 상담 과 조언 , 그리고 경제 적 지원 이 필요 합니다 . 저희 가 파악 하 기 로 는 상당수 의 한국 미혼모 들 은 그 들 이 느끼 는 사회 적 경제 적 압력 때문 에 자신 의 아이 들 을 포기 하 는 것 으로 알 고 있 습니다 . 자신 의 아이 를 양육 하 기 를 희망 하 는 한국 미혼모 에게 는 경제 적 지원 , 교육 ( 학업 및 취직 관련 교육 ) 지원 , 아이 보육 비 지원 , 주택 거주 및 의료 지원 방안 이 필요 하 며 , 이러 한 지원 방안 들 은 미혼모 들 의 필요 를 충족 시킬 수 있 어야 합니다 . 이러 한 지원 방안 및 제도 들 에 대한 필요 성 을 주장 할 수 있 기 이전 에 먼저 한국 미혼모 와 그 들 의 아이 들 에 대한 보다 세밀 한 인구 통계학 적 인 학술 적 연구 가 선행 되 어야 할 것 입니다 . 성 교육 또한 원치 않 는 임신 을 줄일 수 있 는 한 가지 방법 입니다 . 한국 사회 의 성 교육 을 기피 하 려는 태도 는 반드시 논의 되 어야 할 사항 입니다 . 
 Q . You ’ ve said before that “ all moms have a right to raise their children . ” What are the most urgent areas that need to be addressed when it comes to support for unwed mothers ? 
 A . Unmarried pregnant women need counseling and resources that will help them make the best decisions – both for themselves and their babies . We believe that many women give up their babies in Korea because they feel social and economic pressure to do so . For women who wish to keep and raise their children , financial support , education / job training , childcare , housing and medical assistance need to be available , and they need to meet their needs . More scholarly research on demographics of Korean unwed women and their children is a necessary prerequisite to advocate for change . 
 Your organization says that 70 percent of unwed Korean mothers give up their children , while in U . S . just 2 percent do . What do you think is the main reason behind the difference between the two countries ? 
 A strong stigma against unwed mothers from families , society and government , Confucian beliefs , fear of poverty and promotion of adoption are the main factors behind the high rate of relinquishment . Unwed mothers in the U . S . and other countries like the U . K . , France , Australia and Canada are not discriminated against and receive appropriate support . 
 You started Kumsn in 2007 and are now helping others start a new organization here , tentatively called the Korean Unwed Mothers Family Association . What does it mean to you to help such an organization get off the ground ? 
 Right now , after less than three years , Kumsn is already making a difference in Korea . We ’ ve provided moderate grants for scholarly research and direct support for some women and children – including setting up a community - based center for them , which provides counseling and crisis intervention – as well as supporting agencies that advocate on their behalf .