‘ 트레인 스포팅 ’ 이 란 기차역 에 하루 종일 있 으면서 역 에 들어오 는 기차 의 번호 를 적 는 행위 로 , 영국 에서 는 이러 한 편집증 적 기벽 을 가진 사람 들 을 ‘ 트레 인스 포터 ’ 라고 한다 . 하지만 이 소설 에서 어빈 웰시 는 트레인 스포팅 이 라는 단어 를 기찻길 을 연상 시키 는 , 팔 의 정맥 위 에 일렬 로 자리 잡 은 주사 바늘 자국 들 을 가리키 는 헤로인 중독자 의 메타포 로써 사용 하 고 있 다 .