어느 날 문득 당신 이 찾아온 푸르른 저 숲 속 에 One day suddenly you coming on the blue forest 평온 하 게 쉴 수 있 는 곳 을 찾 아 Looking for a place to get a rest ( 1 절 ) 당신 이 지나온 이 거리 는 언제나 낮 설 게 느껴 Always feel stranger on this streets those passing from you 그 어디 에 도 평화 없 네 참 평화 없 네 There ' s no peace no true peace 그렇지만 당신 의 앞 에 펼쳐진 주 님 의 숲 에 However in the Lord ' s forest which is spread in front of you 지친 당신 이 찾아온다면 숲 은 두 팔 을 벌려 If you ' re coming with tired the forest would open arm 그렇 게 도 힘들 어 했 던 당신 의 지친 어깨 가 Your dropping shoulders cause you ' re too much difficult 이젠 쉬 도록 편히 쉬 도록 여기 주 님 의 숲 에 우 - Now you got a rest in the Lord ' s forest ( 2 절 ) 당신 이 느꼈 던 지난날 의 슬픔 의 기억 들 You ' ve felt sad memories in the past days 생각 하 고 잊 어 버리 고 또 생각 하 네 Think and forgotten and think again