결혼 이 주 여성 , " 이제 어엿 한 통역사 " 
 부산 에 거주 하 는 중국인 여성 들 이 고국 의 크루즈 관광객 들 을 대상 으로 통역 과 문화 해설 을 겸하 는 전문 인력 으로 활동 함 으로써 지역 정착 을 앞당기 고 지역 경제 발전 에 도 기여 할 수 있 는 길 이 열렸 다 . 
 신라 대 산학 협력 단 은 8 일 낮 12 시 , 사상 르네상스 뷔페 에서 대학 관계자 와 부산시 관계자 , 결혼 이 주 여성 35 명 이 참석 한 가운데 크루즈 관광 통역 안 내사 양성 과정 수료식 을 연다고 밝혔 다 . 
 이날 수료식 의 주인공 은 중국인 여성 들 은 결혼 을 한 뒤 부산 에 살 게 된 결혼 이주 여성 으로 지난 1 월 20 일 부터 4 월 8 일 까지 중국 크루즈 여행객 대상 관광 통역 안 내사 양성 과정 을 마쳤 다 . 
 신 라 대 는 최근 들 어 부산시 의 크루즈 관광 촉진 시책 등 으로 크루즈 관광객 이 크 게 늘어나 고 있 고 , 대학 이 보유 한 중국 과 관광 관련 교육 인프라 가 우수 한 점 을 착안 해 이번 프로그램 을 만들 게 됐 다 . 
 수업 은 국제 관광 학과 의 김재원 학 과장 과 조윤식 교수 , 김종칠 교수 등 관광 전공 교수진 은 물론 다문화가정 교육 전공 인 미야기 케이 나 교수 등 이 주축 으로 한 국사 와 부산 의 역사 와 문화 , 관광 자원 론 , 관광 법규 , 관광 사업 론 등 으로 이뤄져 여성 들 의 전문 성 을 높이 는 일 에 주력 했 다 . 
 부산 에 는 지난해 4 만 명 의 크루즈 관광객 이 방문 했 고 , 올해 는 크루즈 관광객 수 가 15 만 명 에 이르 고 이 가운데 중국 인 수 가 절반 가까울 것 으로 추산 되 고 있 다 . 
 하지만 , 부산 지역 에 는 전문 인력 이 거의 없 어 대부분 수도 권 의 전문 가이드 에게 통역 과 안내 를 맡겨 왔 다 . 
 때문 에 결혼 이 주 여성 관광 통역 안 내사 양성 프로그램 이 지역 의 통역 전문 인력 의 갈증 도 해소 하 고 , 이 들 이 지역 에 경제 적 으로 뿌리내릴 수 있 는 일거양득 의 효과 를 거둘 것 으로 기대 되 고 있 다 . 
 신라 대 국제 관 광학 과 김재원 교수 는 " 이번 에 실시 한 전문 화 된 교육 과 공인 자격증 취득 을 연계 한 맞춤 형 프로그램 을 통해 이 주 여성 들 의 생활 정착 기반 을 제공 할 수 있 게 됐 다 " 면서 " 또 크루즈 관광 이 활성 화 되 면서 지역 관광 산업 에 도 큰 발전 이 기대 된다 " 고 말 했 다 . 
 한 편 신 라 대 는 지난해 12 월 에 도 부산시 관광협회 의 지원 을 받 아 이 주 여성 들 과 신라 대 재학 생 들 을 대상 으로 전문 교육 을 실시 해 영어 , 중국어 , 일어 크루즈 관광 통역사 수료생 40 명 을 배출 했 다 .