" 나 는 군문 을 떠나 겠 다 . 옛 말 에 이르 기 를 하로동선 ( 夏 爐 冬扇 ) 이 라 하 였 다 . 이 는 여름 의 화로 와 겨울 의 부채 라는 뜻 으로 철 이 지나 면 화로 와 부채 는 쓸모없 는 물건 이 되 어 버린다는 뜻 이 다 . 너 와 나 는 때 가 와서 큰 무공 을 세워 당나라 의 군중 소장 이 되 었 지만 이제 는 철 이 지나 서 아무짝 에 도 쓸 데 가 없 는 화로 와 부채 가 되 어 버린 것 이 다 . 또한 추지 선 ( 秋 之 扇 ) 이 라 하 여서 ' 가을 이 되 어 쓸모 없 게 된 부채 ' 란 말 도 있 지 않 느냐 . 그러 니 나 는 이 기회 에 군문 을 떠나 기 로 결심 하 였 다 . 그런데 너 는 어찌 하 겠 느냐 . "