미 · 일 정상 회담 ( summit conference ) 이 열리 는 도중 에 북한 이 탄도 미사일 을 쏘 아 올렸 다 ( launch a ballistic missile ) . 트럼프 미국 대통령 과 아베 일본 총리 는 공식 만찬 을 하 고 있 다가 ( have an official dinner ) 보고 를 받 았 다 . 만찬 도중 에 양국 안보 관계자 들 이 외교 적 결례 를 무릅쓰 고 ( in defiance of a diplomatic discourtesy ) 자국 정상 에게 다가가 귓속말 로 속삭이 는 ( talk in a whisper ) 장면 이 연출 됐 다 .