◆ Sit ( 볼 세우 기 ) ＝ 미국 의 프로 골퍼 나 아마추어 골퍼 가 볼 이 온 그린 과 동시 에 그린 에 머무를 것 을 바라 면서 ' 싯 ! ( Sit ) ' 또는 ' 싯 다운 ! ( Sit down ) ' 이라고 외치 는 것 을 TV 중계 나 실제 라운드 할 때 자주 본다 . 이 Sit 은 높이 친 볼 이 상공 에서 낙하 할 때 일정 지점 에 머무르 기 를 원할 때 쓰 는 말 로 우리 식 으로 표현 하 면 ' 머물 러라 ' 는 의미 다 . 반 대로 우리 가 늘 쓰 는 ' 정지 ( stop ) ' 는 톱 핑 이나 칩 샷 으로 굴러가 는 볼 이 머무르 기 를 원할 때 쓰 는 용어 다 . 따라서 이 두 용어 를 구분 해서 사용 해야 한다 . A : I ' ll hit a high shot onto the elevated green . - One minute later - A : Shucks ! Sit ! Sit ! Sit down ! B : Too bad ! you hit it too hard onto the green and it has bounced into the sand trap on the other side . A : Like I said earlier , it is very difficult to make the ball bite the elevated green . B : I know , but I always try to hit the ball with a backspin . A : 포대 그린 을 향해 높 은 볼 을 치 겠 습니다 . - 1 분 후 - A : 아 제기랄 ! 정지 ! 정지 ! 머물 러라 ! B : 안 됐 군요 ! 볼 이 너무 길 어서 그린 을 맞 고 반대편 벙커 에 빠졌 습니다 . A : 제 가 전 에 말 한 대로 포대 그린 에서 볼 을 세우 는 것 은 대단히 어렵 습니다 . B : 잘 알 았 습니다 만 , 저 는 항상 백스핀 이 걸리 도록 볼 을 치 려고 노력 하 고 있 습니다 . [ 전문 골프 영어 칼럼니스트 김맹녕 ] < Copyright ⓒ 매일 경제 . 무단 전재 및 재 배포 금지 >