이 표기법 은 한국 사람 이 표기 하 고 , 읽 어 내 기 에 좋 은 로마자 표기법 의 성격 이 강했 다 . 즉 로마자 표기 가 궁극 적 으로 외국인 을 위한 표기법 이 어야 한다는 측면 에서 볼 때 상당 한 문제 를 내포 하 고 있 었 던 표기법 이 었 다 . 이 점 은 1984 년 에 새로운 로마자 표기법 이 제정 되 는 중요 한 원인 이 되 었 다 . 1984 년 , 우리 사회 의 국제 화 경향 에 맞추 어 새로운 표기 법인 < 국어 의 로마자 표기법 > 이 제정 되 었 다 . 이 표기 는 기본 원칙 을 전자법 에서 전사법 으로 바꾼 것 이 가장 큰 변화 이 다 . 이 표기 의 기본 원칙 은 1959 년 도 표기법 과 마찬가지 로 다음 의 3 항 으로 되 어 있 다 .