인구 학자 중 에 는 기간 합계 출산 율 에서 코호트 합계 출산율 을 추정 하 기 위하 여 인구 번역 의 이론 을 사용 할 수 있 다고 하 는 사람 도 있 다 . 그러나 코호트 출산 력 지표 를 계산 하 는 데 생겨나 는 어려운 문제 는 본질 적 으로 , 해당 코호트 가 출산 을 종결 할 때 까지 기다리 지 않 으면 안 된다는 사실 이 다 . 관찰 시점 에서 출산 을 계속 하 고 있 는 코호트 의 경우 에 는 관찰 시점 까지 의 출산 행위 를 관찰 할 수 있 을 뿐 이 며 , 그것 은 출산 기간 전체 의 일부 에 해당 하 는 출산 력 이 될 것 이 다 . 어떤 경우 해당 코호트 의 장래 출산율 을 추정 하 기 위하 여 현재 이용 할 수 있 는 기간 합계 출산율 의 정보 를 활용 하 기 를 원할 수 도 있 을 것 이 다 . 그러나 이러 한 추정 절차 는 상당히 불가 예측 적 인 요소 를 포함 하 고 있 어서 사용 을 권장 할 만 한 기법 은 아니 라고 할 수 있 다 . 기간 출산 율 로써 코호트 출산율 을 예측 하 려는 경우 단순 화 를 위한 가정 이 필요 한데 , 그것 이 타당 한지 아닌지 는 경험 적 으로 검정 해야 할 것 이 다 . 한마디 로 실제 코호트 의 출산 율 과 가상 코호트 의 출산율 을 비교 해 보 지 않 고서 는 예측 모형 의 타당 성 을 증명 할 수 가 없 다 .