고 명령 하 였 다 . 과연 밤 이 되 자 방연 이 그 나무 아래 에 도착 하 였 다 . 흰 바닥 에 무슨 글씨 가 씌 어 진 것 을 보 고는 , 불 을 일으켜 가지 고 비추 었 다 . 방연 이 그 글씨 를 미처 다 읽 기 도 전 에 , 제 나라 군사 들 이 만 개 의 쇠뇌 를 일제히 발사 하 였 다 . 위나라 군사 들 이 갈팡질팡 어지러이 흩어졌 다 . 방연 은 자기 의 지혜 가 모자라 서 싸움 에 진 것 을 스스로 알 고 , 자신 의 목 을 찔러 죽 으면서