미국 식당 영어 모음 손 님 과 웨 츄 레스 와 의 대화 ( 1 ) May ( can ) I take your order , please ? Would you like sit near window ? Did you book ? Sorry , this is non - smoking seat . Would you like to try today ' s special dishes ? Today we have some special dishes and I want to recommend you . Do you want to check by cash or card ? Enjoy your meal . Did you enjoy your meal ? Is there anything I can help ? I am sorry , i will change now for you . 손 님 과 웨 츄 레스 와 의 대화 ( 2 ) 창가 의 자리 를 원합니다 . We want to have a table near the window . 금연석 으로 주 십시오 . I ' d like to have a non - smoking seat . 이 지역 의 특선 요리 를 먹 고 싶 습니다 . I ' d like to eat local food . 무엇 을 추천 하 십니까 ? What do you recommand ? 같 은 것 으로 주 세요 . I ' ll have the same . 물 한 잔 더 주 시 겠 습니까 ? May I have another glass of water ? 후식 으로 무엇 이 있 습니까 ? What do you have for dessert ? 계산 해 주 십시오 . Check , please . 미국 인 들 과 술 이나 음료수 , 아니면 물 이 라도 나눠 마시 려면 꼭 듣 는 말 이 있 죠 . 한번 미국인 에게 따르 도록 해 보 세요 . 그러면 반드시 " Say when . " 이라고 하 는 것 을 들 을 수 있 을 겁니다 . " 됐 으면 말씀 하 세요 . " 라는 뜻 이 죠 . 즉 컵 에 차오르 는 정도 를 지켜보 다가 충분 할 때 ( when that ' s enough ) 를 말 해 달 라는 뜻 입니다 . 대답 으로 는 , 적당 한 수준 에서 상대 의 부탁 대로 , " When ! ( 지금 이 요 ! )" 라고 할 수 도 있 습니다 . 일반 적 으로 는 " That ' s enough . ( 그만 됐 어요 . )" 라고 합니다 . 혹은 " That ' s plenty , thanks . ( 이 정도 면 충분 해요 . )" 라고도 합니다 . " Say when to stop . ( 멈출 때 가 되 면 말 해요 . )" 혹은 " Let me know when to stop . ( 그만 할 때 가 되 면 알려 줘요 . )" 라고도 합니다 . 손 님 과 웨 츄 레스 와 의 대화 ( 3 ) 1 . I ' d like to make a reservation . 어떤 레스토랑 들 은 예약 이 필수 입니다 . 사람 의 수 , 도착 시간 그리고 여러분 의 이름 을 남기 는 것 을 잊 지 마세요 . " I ’ d like to make a reservation for four at 8 p . m . for Kristi . " 레스토랑 에서 는 또한 여러분 의 전화 번호 , 흡연 / 비 흡연석 여부 등 을 물어볼 수 도 있 습니다 . 이러 한 질문 에 대한 대답 도 준비 해 두 시 는 게 좋 겠 죠 . 2 . Could you repeat that , please ? 이 문장 은 외식 할 때 흔하 게 사용 되 지 는 않 지만 , 필요 할 때 가 있 습니다 . 레스토랑 의 실내 는 매우 시끄럽 고 , 웨이터 들 은 말 을 빨리 할 때 가 있 죠 . 만약 웨이터 의 말 을 이해 하 지 못하 면 " Excuse me ? " 라는 표현 도 괜찮 겠 죠 . 3 . We need another minute . 여러분 은 아직 주문 할 준비 가 안 되 었 는데 웨이터 가 다가와 " Are you ready to order ? " 라고 말 하 며 , 주문 을 받 으려 한다면 이렇게 말 해 보 세요 . " Not yet . We need another minute , " 혹은 " Can we have another minute ? " 여기 서 " a minute " 은 , 보통 웨이터 가 대략 5 분 후 에 돌아올 것 이 라는 것 을 의미 합니다 . 4 . I ' d like . ... I ' ll have . .. 여러분 의 음식 과 음료 를 주문 할 때 필요 한 가장 중요 한 표현 입니다 ! 예 를 들 어 , " I ' d like the spaghetti and some tea , " 혹은 " I ' ll have a sandwich and a soft srink . " 메뉴판 의 글씨 를 가르키 며 말 하 면 더욱 효과 적 이 겠 죠 ! 5 . Could you bring … ? Do you have … ? 혹시 뭔가 필요 한 게 있 거나 주문 을 더 하 시 려면 이렇게 말 해 보 세요 . " Could you bring some extra napkins ? " 혹시 레스토랑 이 , 여러분 이 필요 한 것 을 가지 고 있 는지 아닌지 확실 하 지 않 으시 면 " Do you have … ? " 라고 물 어 보 시 면 됩니다 . 예 를 들 어 , 메뉴 에 는 없 지만 오렌지 주스 를 원하 시 면 " Do you have orange juice ? " 라고 먼저 물 어 보 시 는 게 좋 습니다 . 6 . This isn ' t what I ordered . 만약 주문 하 지 않 은 음식 이 테이블 에 왔 다면 , " This isn ' t what I ordered , I ordered … " 라고 말 하 시 고 마지막 에 주문 한 음식 의 이름 을 말 하 시 면 됩니다 . 7 . Check , please ! 식사 를 다 하 셨 으면 , 지불 할 때 웨이터 에게 " Check , please ! " 라고 간단히 말 하 시 면 이제 갈 준비 가 되 신 겁니다 손 님 과 웨 츄 레스 와 의 대화 ( 4 ) A : I ' ll fill it up for you . Please say when . B : When ! When ! That ' s too much ! A : 내 가 기름 을 채워 줄게 . 충분 하 면 말 해 . B : 됐 어 , 됐 어 . 너무 많 아 . A : May I have a little more wine , please ? B : Certainly . Say when . A : 포도주 를 좀 더 주 시 겠 어요 ? B : 물론 이 죠 . 됐 으면 " 그만 " 이라고 말 하 세요 Wow , what a beautiful restaurant ! 레스토랑 이 참 좋 은데요 ! Yes , it is pretty . Do you like your drink ? 네 , 참 좋 아요 . 당신 이 마시 고 있 는 음료 는 어때요 ? Yes , it is fine . and what delicious roast beef this is ! 예 , 맛있 어요 . 그리고 이 로스트 비프 요리 도 맛있 는데요 . Thank you . I ' m glad you like it . Nancy , I forgot my wallet . How stupid of me ! 고맙 습니다 . 당신 이 맛있 다고 하 니 기분 이 좋 은데요 . I didn ' t bring any money , either . 깜빡 잊 고 내 지갑 을 안 가져왔 어요 . 바보 같이 ! Oh , no . Er , Joon . 아 , 참 . 저기 준 . . It ' s O . K . Wow , what a big check ! 괜찮 습니다 . 와우 ! 많이 비싸 군 ! check 미국 영어 에서 상점 . 식당 등 에서 사용 되 는 회계 전표 를 뜻 하 는 말 이 다 . 흔히 요금 계산서 ( bill ) 와 도 뜻 이 상통 한다 . 그리고 ' 엄청난 금액 ' 이라고 말 하 고 싶 을 때 는 ' a big check ' 손 님 과 웨 츄 레스 와 의 대화 ( 5 ) 1 손 님 이 문 열 고 식당 으로 들어옵니다 . 님 : 어서 오 세요 ! ( Hello , 아님 Hi 정도 의 인사 정도 면 됨 ) * 손 님 이 몃 명 이 라고 말 안 하 고 바로 모르 겠 으면 , ' How many in your party ? 손님 : 5 명 인데요 . ...( table for five , please ? ) 님 : 이쪽 으로 오 세요 ( this way , please ) 2 손님 을 자리 로 안내 한 후 에 주문 을 받 을 때 님 : How ' s everyone doing today ? ( 외국 손님 들 한테 는 인사 차 오늘 기분 들 이 어떻 냐는 정도 의 가벼운 질문 은 괜찮 습니다 . ) 손님 : good , good . I think we ' re ready to order ( 좋 습니다 , 이제 주문 할께요 , ) * 먼저 주문 한다는 말 이 없 을 경우 ' Can I get you some drinks ? ' 로 가볍 게 음료 주문 부터 받 습니다 손님 : we would like to get . .... . ...... please ( 주문 은 뭐 뭐 뭐 . .... 로 하 겠 습니다 . ) 님 : ok , anything else ? ( 네 , 알 겠 습니다 . 더 주문 하 실 거 없 으십니까 ? ) 손님 : no , that ' s all ( 네 , 그게 다 입니다 ) 님 : thank you very much ( 감사 합니다 ) . 상황 이 이 쯤 되 면 메뉴 를 걷 어 오 고 손 님 이 식사 가 끝 날 때 까지 특별 한 영어 는 없 습니다 . 3 중간 중간 손님 테이블 에 뭐 가 필요 한지 보 러 갈 때 님 : Everything ok ? Can I get you anything ? ( 괜찮 으십니까 ? 뭐 더 갖 다 드릴까요 ? ) 손님 : no , everyhthing is just fine ( 아니요 , 괜찮 습니다 ) 님 : Let me know if you need anything . ( 더 필요 하 신 게 있 으시 면 불러 주 시 기 바랍니다 . ) 손님 : Thank you ( 감사 합니다 ) 4 손 님 이 다 먹 고 계산서 를 내밀 었 을 때 님 : Do you need any change ? ( 거스름돈 필요 하 시 나요 ? ) 손님 : No , it ' s all yours , thank you ( 아니요 , 전부 당신 겁니다 . 오늘 감사 했 습니다 . ) * ' Keep the change . ' 나 ' That ' s OK , the rest is for you . ' 하 기 전 에 는 거스름돈 을 갖 다 주 세요 님 : Thank you very much , please come again ( 정말 감사 합니다 , 나중 에 또 오 시 기 바랍니다 . ) 손님 : I sure will ( 네 , 그러 고 말 고요 ) 5 식사 후 , 손 님 이 계산 신청 을 안 했 지만 끝난 것 같 은 때 님 : Are you ready for your check ? ( 계산 해 드릴까요 ? ) 손 님 과 웨 츄 레스 와 의 대화 ( 6 ) 주문 하 시 겠 습니까 ? are you ready to order ? 음료 는 뭘로 하 시 겠 습니까 ? what do you want for drink ? 애피타이저 < 정식 식사 전 에 간단히 먹 는 빵 , 과자 등 > 하 시 겠 습니까 ? do you want some appetizer ? 콜라 를 주 시 겠 습니까 ? can i have coke ? 실례 합니다 , 샐러드 드레싱 을 좀 더 주 시 겠 습니까 ? excuse me , can i have some more salad dressing ? 치즈 와 양파 는 빼 주 십시요 please take out cheess and onions 계산서 와 투고 박스 < 남 은 음식 을 싸 갈 수 있 는 박스 > 를 주 세요 can i have a bill and togo box for this ? 음료수 를 리필 < 다시 > 주세요 refill this please 좋 은 식당 하나 추천 해 주 시 겠 습니까 ? Can you recommend a good restaurant near . 지금 영업 하 고 있 는 식당 이 있 습니까 ? Is there any restaurant which is open now ? 두 사람 자리 좀 부탁 합니다 . A table for two , Please . 죄송 하 지만 이 자리 는 예약 되 어 있 습니다 . I ' m sorry , but this table is reserved . 오늘 의 특별 요리 는 무엇 입니까 ? What is today ' s special . 메뉴 좀 주 시 겠 습니까 ? May I have the menu , Please ? 스테이크 를 완전히 익혀서 주 세요 . I Want my steak well - done ? 디저트 로 무엇 을 드시 겠 습니까 ? What will you have for dessert ? 이것 을 주문 하 지 않 고 감자 칲을 주문 했 습니다 . I didn ' t order this , but potato chips . 계산서 를 주 세요 . Please let me have the bill . 계산 은 내 가 하 겠 습니다 . I ' ll take care of the bill . 이 음식 들 은 맵 습니다 . These dishes are spicy . 식사 가 끝나 셨 습니까 ? 아직 드 시 고 계시 는 중 입니까 ? Are you finished ? Are you still working on that ? 빈 그릇 치워도 되 겠 습니까 ? Can I take the dishes ? 따로따로 계산 하 시 겠 습니까 ? 같이 계산 하 시 겠 습니까 ? ( 손 님 이 두 명 이상일 경우 ) Do you want separate check or together ? Guest : That was very nice , thank you . 아주 좋 았 습니다 . 고마워요 . Waiter : Would you like a sweet , madam ? 디저트 드시 겠 어요 , 사모님 ? Guest : Yes , but nothing too filling . What do you suggest ? 네 , 근데 너무 안 이 채워진 것 말 구요 . 어떤 게 좋 을까요 ? Waiter : An ice , perhaps ? The lemon sorbet , for instance ? 얼음 종류 는 어떠세요 ? 레몬 소 베트 는 어떠세요 ? Guest : No , not that . I ' ll have the Creme Caramel . 아뇨 , 그거 말 구요 . 크림 캬라멜 로 할래요 . Waiter : Creme Caramel . And would you like coffee afterwards ? 크림 캬라멜 드 시 고 커피 드시 겠 어요 ? Guest : Yes . please . 네 부탁 해요 Waiter : Thank you . madam . 감사 합니다 , 사모님 Waiter : What would you like for dessert ? 디저트 는 어떤 것 으로 하 시 겠 습니까 ? Guest : I ' m not sure . What ' s black Forest cake ? 글쎄요 , black forest cake 은 뭐 에 요 ? Waiter : It ' s chocolate cake . 쵸 코렛 케익 입니다 . Guest : That sounds interesting . I think I ' ll try that . 맛있 게 들리 네요 , 한 번 먹 어 봐야 겠어요 . Waiter : Would you like coffee ? 커피 드시 겠 어요 ? Guest : Mm , yes . I ' d like an espresso , please . 음 , 네 . 에스프레소 로 주 세요 Waiter : Fine 알 겠 습니다 . Guest : Oh , and may we have the bill , please ? 아 , 그리고 계산서 좀 갖 다 주 실래요 ? Waiter : Certainly . Yours order won ' t be long . 그럼 요 , 주문 하 신 건 오래 걸리 지 않 을 거 에요