무 강왕 은 말통 대왕 末 通 大王 이 라고 도 불린다 . 그 의 이칭 인 ' 말통 ' 이 ' 마동 ', ' 마 둥 ' 등 의 음차 자 라는 사실 은 금방 안다 . 또 이 는 무 강왕 의 아명 인 ' 서동 ' 과 동일 하 다는 것 도 알 수 있 다 . 말통 은 음차 인데 반해 서동 은 훈차 일 뿐 이 다 . 이러 한 명칭 은 단지 인명 에 만 해당 되 는 것 은 아니 고 확대 하 고 보 면 지명 이나 국명 과 도 조우 할 수 있 다 . 무강 왕 이 개국 을 했 던 현재 익산 의 옛 지명 은 금 마저 金 馬 渚 며 , 그 가 세운 나라 의 이름 은 마한 이 다 . 이 들 에 공통 되 고 있 는 마 는 앞 의 말 과 같이 음차 의 하나 일 것 으로 보인다 . 특히 금마 저라 는 지명 은 이러 한 추론 이 설득력 을 얻 도록 하 는 데 기여 도 가 높 다 . 금 ㆍ마ㆍ저라는 세 글자 로 나누 어 보 면 보 다 분명 해질 것 이 다 . 금 金 과 마 馬 , 末 , 薯 와 못 渚 , 池 은 모두 서동 설화 에 핵심 적 인 화소 로서 장치 되 고 있 다 . 서동 은 못 에서 태어났으며 , 마 를 캐 어 팔 아 생계 를 꾸렸 고 , 금 으로 인해 왕위 에 올랐 다 . 마가 하나 의 음차 자 일 수 있 는 가능 성 을 여기 에서 본다 . 이 는 다시 마한 이 라는 국명 으로 이어진다 . 중국 이나 우리나라 의 사료 에 무 강왕 기준 이 마한 을 개국 했 다고 전한다 . 마동 薯童 이 나라 를 열 었 으므로 마한 이 라고 불릴 수 있 는 것 이 다 .