17 . [ 생명 의 삶 ] 십자가 만 을 자랑 하 라 십자가 그늘 아래 있 을 때 에 만 우리 는 그분 의 제자 다 . - 브레넌 매닝 2009 . 1020 화 십자가 만 을 자랑 하 라 [ 갈라디아서 6 : 11 - 6 : 18 ] [ 오늘 의 말씀 요약 ] 바울 은 유대주의 자 들 이 자랑거리 로 삼 으려고 할례 를 강요 한다고 비난 합니다 . 그 와 대조 적 으로 바울 은 그리스도 의 십자가 외 에 결코 자랑 할 것 이 없 다고 고백 합니다 . 그리고 할례 여부 가 아니 라 오직 새로 지음 받 은 것 이 중요 하 다고 강조 합니다 . ☞ 유대주의 자 들 의 이기 적 인 목적 11 내 손 으로 너희 에게 이렇게 큰 글자 로 쓴 것 을 보 라 11 See what large letters I use as I write to you with my own hand ! 12 무릇 육체 의 모양 을 내려 하 는 자 들 이 억지로 너희 로 할례 받 게 함 은 저희 가 그리스도 의 십자가 를 인하 여 핍박 을 면하 려 함 뿐 이 라 12 Those who want to make a good impression outwardly are trying to compel you to be circumcised . The only reason they do this is to avoid being persecuted for the cross of Christ . 13 할례 받 은 저희 라도 스스로 율법 은 지키 지 아니하 고 너희 로 할례 받 게 하 려 하 는 것 은 너희 의 육체 로 자랑 하 려 함 이니 라 13 Not even those who are circumcised obey the law , yet they want you to be circumcised that they may boast about your flesh . ☞ 바울 의 유일 한 자랑 14 그러나 내게는 우리 주 예수 그리스도 의 십자가 외 에 결코 자랑 할 것 이 없 으니 그리스도 로 말미암 아 세상 이 나 를 대하 여 십자가 에 못 박히 고 내 가 또 한 세상 을 대하 여 그러 하 니라 14 May I never boast except in the cross of our Lord Jesus Christ , through which the world has been crucified to me , and I to the world . 15 할례 나 무 할례 가 아무것 도 아니 로되 오직 새로 지 으심을 받 은 자 뿐 이니 라 15 Neither circumcision nor uncircumcision means anything ; what counts is a new creation . 16 무릇 이 규례 를 행하 는 자 에게 와 하나님 의 이스라엘 에게 평강 과 긍휼 이 있 을 찌 어다 16 Peace and mercy to all who follow this rule , even to the Israel of God . 17 이후 로 는 누구 든지 나 를 괴롭 게 말 라 내 가 내 몸 에 예수 의 흔적 을 가졌 노라 17 Finally , let no one cause me trouble , for I bear on my body the marks of Jesus . 18 형제 들 아 우리 주 예수 그리스도 의 은혜 가 너희 심령 에 있 을 찌 어다 아멘 18 The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit , brothers . Amen . 예수 의 흔적 ( 17 절 ) 바울 이 복음 을 전하 다가 받 게 된 고통 과 고난 의 상처 를 표현 한 말 본문 해설 ☞ 유대주의 자 들 의 이기 적 인 목적 ( 6 : 11 ~ 13 ) 양피지 나 파피루스 에 촘촘히 글 을 써야 했 던 고대 에 는 일반 적 으로 필경사 를 고용 해 편지 를 썼 습니다 ( 참조 롬 16 : 22 ) . 그리고 편지 를 대필 해서 쓴 뒤 에 는 편지 쓴 사람 이 직접 친필 로 서명 을 했 다고 합니다 . 갈라디아서 도 마찬가지 입니다 . 필경 에 익숙 지 않 은 바울 은 편지 의 진정 성 을 증명 하 기 위해 마지막 부분 에 큼지막 한 자필 사인 을 남겼 습니다 . 바울 이 이렇게 친필 로 마음 을 담 아 편지 를 보낸 것 은 갈라디아 교인 들 을 향한 그 의 사랑 을 잘 보여 줍니다 . 반면 , 유대주의 자 들 은 이방 그리스도인 들 에게 할례 를 강요 함 으로써 유대 인 들 의 비난 을 피하 는 동시 에 자신 들 의 사역 의 성과 를 자랑 하 려는 이기 적 인 목적 을 가지 고 있 었 습니다 . 그 들 에게 는 교회 와 성도 를 향한 어떠 한 사랑 도 없 었 고 , 오직 자신 을 향한 사랑 만 있 었 습니다 . ☞ 바울 의 유일 한 자랑 ( 6 : 14 ~ 18 ) 유대주의 자 들 은 이방인 들 을 할례 받 게 함 으로써 자기 들 의 자랑거리 로 삼 으려 했 습니다 . 그러나 바울 은 인간 이나 세상 적 인 것 을 자랑 하 려 하 지 않 습니다 . 그 는 오직 ‘ 그리스도 의 십자가 복음 ’ 한 가지 만 을 자랑 했 습니다 . 그리스도 를 아 는 지식 이 너무 귀하 기에 , 세상 적 인 모든 것 은 그 에게 배설물 에 지나 지 않 았 습니다 ( 빌 3 : 7 ~ 8 ) . 그래서 바울 은 세상 명예 와 자랑 에 대한 마음 을 버렸 습니다 . 바울 은 세상 에 대해 , 세상 은 바울 에 대해 십자가 에 못 박혀 죽 었 습니다 . 그러 니 바울 에게 는 자랑 할 것 이 그리스도 의 십자가 복음 뿐 이 었 습니다 . 복음 이 바울 의 명예 이 고 자랑 입니다 . 할례 나 무 할례 는 핵심 이 아닙니다 . 정말 중요 한 것 은 그리스도 께서 십자가 를 통해 이루 신 ‘ 새 창조 ’ 입니다 ( 고후 5 : 17 ) . 십자가 만 을 자랑 할 때 그 기쁨 을 누릴 수 있 습니다 . ● 이기 적 인 동기 를 품 고 사역 에 임하 고 있 지 않 습니까 ? 어떻게 해야 나 자신 을 드러내 지 않 고 진심 으로 교회 와 성도 를 섬길 수 있 을까요 ? ● 나 는 예수 그리스도 의 십자가 를 정말 자랑 스럽 게 생각 하 고 있 습니까 ? 세상 에서 거둔 어떤 성공 보다 예수 님 을 더 자랑 하 고 있 습니까 ? 오늘 의 기도 이제 저 는 주 님 으로 인해 새 사람 이 되 었 습니다 . 제 인생 의 자랑 이 시 며 목적 이 신 주 님 을 늘 사랑 하 기 원합니다 . 작 고 보 잘 것 없 는 모습 이 지만 저 를 통해 주 님 의 영광 이 드러나 게 하 소서 . 묵 상 에 세 이 ☞ 자기 사랑 의 허상 짐 캐리 주연 의 영화 < 마스크 > 에 보 면 초록 마스크 를 쓴 주인공 이 코트 안 에서 하나하나 조심스레 꺼내 놓 는 것 들 이 있 었 다 . 그런데 그것 은 하나같이 자질구레 한 것 들 뿐 이 었 다 . 우리 도 그런 별것 아닌 것 들 을 지키 려고 각자 마스크 를 쓰 고 살아가 는지 도 모른다 . 잘난 척 , 아 는 척 , 있 는 척 , 든 척하 며 살 기에 급급 하 다 . 하지만 솔직히 우리 안 에 는 별로 든 것 이 없 다 . 그냥 있 는 실력 대로 보여 주 면서 살 면 된다 . 주인 이 신 예수 님 이 자신 을 위해 죽 으셨 음 을 아 는 사람 은 다시 는 자기 자신 을 위해서 살 지 않 는다 . 자신 을 위해 대신 죽 어 주 신 분 을 위해서 살아간다 . 그것 이 은인 에 대한 도리 요 감사 하 는 삶 이 다 . 예수 님 을 믿 는다고 하 면서 주인 을 위해서 살 지 않 고 자신 의 자아실현 을 위해 예수 님 의 이름 만 가져다 쓰 는 것 은 배 은 망덕 이 다 . 잘 믿 는 척하 지만 실상 은 자기 자신 을 위해 예수 님 을 믿 는다고 하 는 것 이 다 . 예수 님 을 믿 는다고 하 면서 도 항상 상처 받 았 다고 하 는 사람 은 여전히 자아 가 살 아 있 는 사람 이 다 . 주인 이 신 그분 을 위해 사 는 사람 은 상처 받 을 겨를 이 없 다 . 종 은 자신 을 위해서 사 는 것 이 아니 라 주인 을 위해 살아가 기 때문 이 다 . 그렇 다면 지금 당신 은 누구 를 위해 살 고 있 는가 ? 「 부활 」 / 김응국 한절 묵상 ☞ 갈라디아서 6 장 14 절 우리 는 오직 주 예수 그리스도 와 그분 의 십자가 를 자랑 해야 합니다 . 예수 님 을 선포 하 면 놀라운 일 들 이 일어납니다 . 만일 우리 가 우리 자신 의 이야기 를 하 면 단순히 사람 의 말 이 되 어 아무런 가치 도 지니 지 않 게 됩니다 . 하지만 우리 가 하나님 의 진리 를 자랑 하 면 그 진리 를 들 은 사람 의 마음 에 그 진리 가 계속 생각나 게 될 것 입니다 . 우리 의 영 적 능력 의 근원 인 십자가 에 초점 을 맞추 고 예수 그리스도 를 자랑 하 십시오 . 오스왈드 챔버스 / 복음주의 순회 선교사