추석 대목 에 도 재래 시장 썰렁 … 이유 가 있 었 다 
 이명박 대통령 은 지난 5 일 정례 라디오 연설 에서 " 전통 시장 을 많이 이용 해 달 라 ", " 조금 덜 알려 지 고 어려움 을 겪 는 전통 시장 도 한 번 쯤 가 보 시 면 좋 겠 다 " 며 국민 들 에게 추석 때 재래 시장 을 이용 해 달 라고 호소 했 다 . 
 하지만 대통령 의 이런 간곡 한 당부 에 도 불구 하 고 추석 대목 임 에 도 대부분 의 재래 시장 은 여전히 썰렁 했 다 . 
 천장 도 설치 하 고 바닥 도 타일 로 새로 깔 고 간판 도 깔끔 하 게 새로 해 달 았 지만 좀처럼 손님 들 이 오 지 않 고 있 는 것 이 다 . 
 7 일 서울 양천구 신정 시장 에서 해산물 을 팔 고 있 던 김 모 ( 75 ) 할머니 는 장사 가 잘 안 된다며 " 손님 들 도 이쪽 으론 잘 안 오 지 . 다 들 마트 로 가 니까 . 여긴 재래식 이 라 … " 라고 말 했 다 . 옆 에서 방앗간 을 하 는 이 모 ( 58 ) 씨 도 " 물건 은 안 사 고 오가 는 사람 만 많 다 " 면서 장사 가 잘 안 된다고 속상해 했 다 . 
 시민 들 은 재래 시장 을 이용 하 기 가 여전히 불편 하 다고 말 한다 . 
 아이 와 함께 양천구 목동 에 있 는 대형 마트 를 찾 은 임기정 ( 33 ) 씨 는 " 재래 시장 이 선전 하 는 것 처럼 시설 이 좋 다거나 주차 가 편하 다거나 아이 들 데리 고 장 을 볼 수 잇 는 곳 이 많 지 않 다 " 며 " 며 " 차 로 한 번 에 들 고 올 수 있 고 환불 도 잘 되 는 마트 가 좋 다 " 고 설명 했 다 . 
 부인 과 장 을 보 던 곽종수 씨 도 " 대형 마트 는 편리 하 고 재래 시장 은 불편 하 다 . 배추 하나 를 사도 재래 시장 은 무겁 지 않 나 " 라며 재래 시장 을 외면 하 는 이유 를 밝혔 다 . 
 재래 시장 이 싸 다고 하 지만 믿 을 수 없 다는 시민 들 도 많 다 . 대형 마트 를 자주 이용 한다는 안현선 ( 59 ) 씨 는 " 왠지 바가지 쓸 것 같 아서 편리 한 대로 마트 에 와서 장 을 본다 " 고 말 했 다 . 원산지 표시 도 마찬가지 다 . 원산지 표시 를 잘 지키 는 가게 들 도 많 았 지만 상품명 과 가격 만 써 놓 고 물건 을 팔 고 있 는 가게 도 자주 눈 에 띄 었 다 . 
 경기도 광명시 광명 시장 에서 만난 한 예수 ( 70 ) 씨 는 " 마트 는 국산 표시 가 완벽 하 게 써 있 는데 재래 시장 은 원산지 표시 가 제대로 되 지 않 은 곳 이 많 다 " 면서 재래시장 에서 파 는 물건 들 에 대한 불신 을 드러냈 다 . 
 전문가 들 은 재래 시장 이 대형 마트 를 이길 수 있 는 전략 과 정책 , 마인드 가 부족 하 다고 지적 한다 . 
 재래 시장 학회 회장 인 한 남대 이덕훈 교수 는 " 재래 시장 상인 의 평균 나이 가 50 이 넘 는데 , 어떻게 20 ~ 40 대 손님 들 을 끌어들일 것 인지 고민 해야 한다 " 면서 " 품목 이나 깔끔 한 진열장 , 원산지 표시 같 은 것 도 젊 은 사람 들 을 끌어들이 기 에 는 부족 하 다 " 고 지적 했 다 . 
 또 , " 물건 을 사 고 파 는 시장 기능 에 만 치우치 다 보 니 재래 시장 이 가지 고 있 는 정 ( 情 ) 이나 문화 같 은 것 은 고려 하 지 않 고 편리 성 이나 청결 , 신속 성 에 만 치우치 는 경향 이 있 다 " 고 덧붙였 다 . 
 추석 을 앞두 고 둘러본 재래시장 에서 는 팍팍 한 서민 들 의 삶 처럼 침체 의 늪 을 빠져 나올 수 있 는 탈출구 가 보이 지 않 았 다 . 
 대형 마트 의 증가 에 맞서 겉핥 기 식 재래 시장 현대 화 보다 는 실질 적 인 정책 이 필요 해 보인다 .