하토야마 총리 는 이날 오전 국회 에서 열린 민주당 양원 합동 의원 총회 에서 후텐마 기지 문제 로 사민 당 의 연정 이탈 을 초래 한 일 과 정치 자금 장부 허위 기재 사건 으로 당 에 폐 를 끼친 일 등 을 사과 하 고 “ 총리 직 을 물러나 겠 다 ” 고 밝혔 다 . 하토야마 는 전날 오전 까지 도 총리 직 을 계속 수행 하 겠 다는 뜻 을 강하 게 밝혔으나 참의원 선거 를 우려 해 당내 에서 사임 압력 이 거세 지 고 , 국회 운영 도 어려워 지 자 결국 퇴진 을 선택 한 것 으로 보인다 .