영어 를 공부 하 다 보 면 으레 듣 는 소리 중 하나 가 영영 사전 을 쓰 라는 얘기 다 . 그 이유 는 간단 한데 한영 사전 에 등재 되 어 한자어 와 영영 사전 에 등재 되 어 있 는 뜻 이 다른 경우 가 많 다 .   사실 영어 뿐 만 이 아니 라 외국어 를 공부 하 다 보 면 여기 서 이런 단어 는 우리 나라 말 로 뭐 라고 번역 하 는 게 좋 을지 고민 하 게 된다 . 즉 어느 정도 는 반드시 의역 이 들어가 게 되 는데 이 는 한영 혹은 영한 사전 에서 도 동일 하 다 . 적절 한 말 로 번역 되 는 단어 도 있 겠 지만 그렇 지 않 은 단어 도 많 기 때문 에 정확 한 뜻 을 파악 하 기 위해선 영영 사전 을 쓰 는 게 좋 다 .   하지만 영영 사전 이 만능 이 냐 하 면 그건 아니 다 . 영영 사전 의 최대 단점 은 영 단어 가 영어 로 쓰여 있 어 뜻 을 파악 하 기 힘들 다 .   예 를 들 어 A 라는 단어 의 뜻 을 몰라서 찾아보 는데 A 라는 단어 의 설명 에 B 라는 단어 가 있 으면 다시 B 라는 단어 를 검색 해 보 게 된다 . 그러 면 B 단어 에 는 또 C 라는 단어 를 몰라 C 를 찾 게 된다 . 혹은 영어 문장 의 문법 이나 숙어 등 으로 제대로 이해 하 기 힘든 경우 도 많 다 . 이런 경우 뜻 을 왜곡 해서 알 게 될 수 도 있 다 . 메리엄 - 웹스터 코어 사전 - 영영 한 , 영한 , 영어 사전 - Google Play 앱 Merriam - Webster ’ s 코어 사전 은 영어 를 배우 는 누구 에게 나 믿 을 만 한 사전 입니다 . 코어 사전 은 미국 에서 언어 관련 참고 서적 시장 의 리더 인 . .. play . google . com ﻿ 그렇 다면 가장 좋 은 해결책 은 무엇 인가 ? 답 은 의외 로 간단 한데 영영 사전 을 통 으로 번역 하 면 된다 . 정말 단순 무식 한 방법 이 지만 위 의 단점 을 전부 커버 칠 수 있 는 가장 효과 적 인 방법 이 기 도 하 다 . 이 를 영영 한 사전 이 라고 부른다 .   국내 에서 시판 되 는 영영 한 사전 은 꽤 있 는 것 으로 알 고 있 지만 어 플로 는 아마 윤 선생 에서 만든 영영 한 사전 이 유일 한 것 으로 보인다 . 나 는 보 자 말 자 곧바로 결제 했 는데 써 보 고 느낀 점 은 정말 좋 다 . 원본 인 메리엄 웹스터 는 상세 하 면서 도 간결 한 설명 이 장점 인 사전 이 라 특별히 부족 한 점 도 없 다 . 서점 에서 종이 책 으로 도 판매 를 하 고 있 던 데 개인 적 으로 는 가격 차 도 나 고 어 플 을 추천 하 고 싶 다 .