Crouching Tiger , Hidden Dragon ost . track list . ... 1 . Crouching Tiger , Hidden Dragon 2 . The Eternal Vow 3 . A Wedding Interrupted 4 . Night Fight 5 . Silk Road 6 . To The South 7 . Through The Bamboo Forest 8 . The Encounter 9 . Desert Capriccio 10 . In The Old Temple 11 . Yearning Of The Sword 12 . Sorrow 13 . Farewell 14 . A Love Before Time ( English Version ) 15 . A Love Before Time ( Mandarin Version ) Yo - Yo Ma , Cello Crouching Tiger , Hidden Dragon , ( 와호장룡 ) : 2000 감독 : 이안 원작 : Du Lu Wangcast 주윤발 : 리무 바이 역 양자경 : 수련 역 장쯔이 : 용 역 장첸 장진 : 마적 단 두목 호 역 음악 : Tan Dun , Yo - Yo Ma 시놉시스 19 세기 청조 말 렵 혼란기 의 중국 . 당대 최고 의 문파 인 무 당파 의 마지막 무사 리무 바이 ( 주윤발 분 ) 는 뛰어난 무공 을 소유 한 여무 사 수련 ( 양자경 분 ) 과 평생 이룰 수 없 는 사랑 을 간직 하 고 있 다 . 그 는 사부 가 자객 푸른 여우 에게 목숨 을 잃 자 , 강호 를 떠날 결심 으로 선대 부터 전해 내려오 는 보검 청 명검 을 수련 에게 맡긴다 . 수련 은 무 당파 와 인연 이 깊 은 베이징 의 호족 페이 러 에게 청 명검 을 전해 주 려던 자리 에서 , 고관 옥대 인 의 딸 용 ( 장지 이 분 ) 과 첫 만남 을 갖 는다 . 강호 의 삶 을 동경 하 며 용은 끊임없 는 정략 결혼 의 강요 속 에서 , 자신 을 납치 했 다 풀 어 주 며 ' 언젠가 꼭 데려 가 겠 다 ' 는 말 을 남기 고 사라진 마적 단 두목 호 ( 장진 분 ) 에 대한 열정 과 그리움 으로 가득 차 있 다 . 하지만 호 가 찾아왔 을 때 , 용 은 그 의 사랑 을 받아들이 지 않 는다 . 용은 수련 에게 깊 은 호감 을 표하 면서 , 자매 의 연 을 맺 자고 청한다 . 한편 정체 모를 자객 이 청 명검 에 손 을 대 고 , 수련 은 범인 의 뒤 를 쫓 아 결투 를 벌이 지만 , 결국 검 을 놓치 고 만 다 . 그 사건 의 조사 를 위해 파견 된 수련 은 용 을 의심 하 게 되 고 , 실제로 용 의 유모 로 위장 한 푸른 여우 에게서 대단 한 무공 을 전 수 받 았 다는 사실 을 알 게 된다 . 수련 과 함께 청 명검 을 찾 아 나선 리무 바이 는 용 이 자신 의 무술 을 보이 고자 보검 을 훔쳤 으며 , 그녀 가 무 당파 의 무공 을 전 수 받 을 수제자 라는 것 을 직감 하 고 설득 하 지만 , 용 은 그 제안 을 거절 한다 . 마침내 두 여인 은 운명 적 인 관계 로 맞서 는데 . . 미국 에서 활동 하 고 있 는 중국 계 이안 감독 이 20 세기 초 출간 된 왕두 루 의 동명 원작 을 영화 화 한 무협 영화 . 원제 는 ' 누운 호랑이 와 숨 은 용 ' 으로 , ' 영웅 과 전설 은 보이 지 않 는 곳 에 숨 어 있 다 ' 라는 뜻 이 다 . < 매트릭스 > 에서 멋진 액션 을 보여준 무술 감독 원화평 이 참가 한 현란 하 고 수준 높 은 액션 씬 이 볼 만 하 며 , 칸 영화제 비 경쟁 부문 에 출품 되 어 좋 은 반응 을 얻 었 다 . 중국 본토 에서 홍콩 과 대만 의 스탭 를 이끌 고 5 개월 간 촬영 하 였 고 , 제작비 는 1500 만 달러 . 이 영화 는 서구 는 물론 국내 평론가 들 의 극찬 을 받 았 으며 , 미국 에서 외국어 로 상영 된 영화 중 < 인생 은 아름다워 > 가 벌어들인 5 , 760 만 불 수입 을 훨씬 넘 는 역대 최고 의 흥행 기록 을 세웠 다 . 하지만 정작 중국 에서 는 비평 과 흥행 모두 실패 하 는 이변 을 낳 았 다 . 아카데미 10 개 부문 노미 네이트 되 어 외국어 영화상 을 비롯 , 촬영 , 미술 , 음악상 등 4 개 부문 수상 . 이안 감독 은 5 년 전 대만 에서 이 영화 의 원작 무협 소설 을 읽 자마자 영화 화 를 결심 했 다고 한다 . 고전 적 인 중국 문화 에 대한 애정 어린 접근 방식 과 비극 적 결말 에 이끌린 그 는 5 권 짜리 소설 중 4 권 의 한 에피소드 를 중심 으로 , 리무 바이 와 수련 의 활약상 을 다룬 에피소드 를 참고 해 추가 했 다 . 원래 리무 바이 역 에 이연걸 , 그리고 용 역 에 서기 를 염두 했으나 , 대신 주윤발 과 장지 이 가 캐스팅 되 었 다 . 따라서 무술 연기 경험 이 없 는 주윤발 의 경우 , 각본 에서 무술 씬 을 되 도록 배제 하 고 , 장지 이 부분 은 섹시 한 매력 을 살려 로맨틱 한 에피소드 를 부각 시키 는 식 으로 뒤늦 게 수정 했 다고 한다 . 해설 참조 : 시네 21