첫마디 를 행운 에 맡기 지 마 라 ( ' 대통령 의 통역사 ' 가 들려주 는 품격 있 는 소통 의 기술 ) - 리디 북스 
 첫마디 를 행운 에 맡기 지 마 라 상세 페이지 
 ' 대통령 의 통역사 ' 가 들려주 는 품격 있 는 소통 의 기술 
 최정화 저 
 < 첫마디 를 행운 에 맡기 지 마 라 > 대한민국 역대 대통령 5 인 의 통역사 , 
 각계 오 피니언 리더 들 의 말 하 기 멘토 
 최정화 교수 가 들려주 는 ‘ 격 있 는 소통 법 ’ 
 유창 하 게 건네 기 도 어렵 지만 세련 되 게 꺼내 기 는 더욱 어려운 것 이 ‘ 말 ’ 이 다 . 분명 하 게 의사 를 표현 하 고 싶 어 내심 강한 표현 을 건넸 다가 오해 를 살 때 가 종종 있 다 . 중요 한 자리 에서 멋지 게 한마디 를 꺼내 고 싶 었 지만 , 나 도 모르 게 가볍 고 얕 은 말 만 튀어나와 두고두고 후회 하 기 도 한다 . 어떻게 하 면 조리 있 고 세련 된 말 로 듣 는 이 의 마음 을 사로잡 을 수 있 을까 ? 
 전두환 대통령 부터 노무현 대통령 까지 , 대한민국 대통령 5 인 의 정상 회담 통역사 이 자 국제 회의 통역사 로 활동 해 온 최정화 교수 . 각계 오 피니언 리더 와 기업 CEO 들 의 말 하 기 멘토 이 기 도 한 그녀 는 말 로써 상대 를 사로잡 는 비결 로 ‘ 통력 ( 通力 ) ’ 을 꼽 는다 . 통력 은 단순히 언변 이 유창 한 것 과 는 다르 다 . 통력 이 뛰어난 이 들 의 말 은 단단 하 고 힘 이 있 으며 , 태도 에서 는 품격 이 느껴진다 . 말 에 ‘ 메시지 ’ 와 ‘ 품격 ’ 이 모두 탄탄 하 게 들 어 있 는 것 이 다 . 
 이 책 은 단순히 유창 하 게 말 잘 하 는 노하우 를 알려 주 는 책 이 아니 다 . 그 대신 저자 가 30 년 동안 현장 에서 보 고 배운 ‘ 격 있 게 말 하 고 듣 는 법 ’, 그리고 이 를 통해 ‘ 타인 의 마음 을 움직이 는 지혜 ’ 를 깊이 있 게 보여준다 . 막말 의 시대 , 도처 에서 가볍 고 얄팍 한 말 이 넘쳐난다 . 저자 의 안내 를 따라 26 가지 말 의 길 을 걷 다 보 면 어느새 통력 의 내공 을 지니 게 될 것 이 다 . 
 2004 년 , 노무현 전 대통령 과 푸틴 러시아 대통령 이 정상 회담 을 가졌 다 . 일반 적 으로 정상 회담 은 아무리 길 어도 2 시간 을 넘 지 않 는다 . 그런데 두 정상 은 러시아 대통령 관저 에서 열린 비 공식 회담 , 두 번 의 정상 회담 , 공식 만찬 등 네 차례 에 걸쳐 6 시간 동안 얼굴 을 마주했 다 . 이례 적 으로 긴 회담 이 가능 했 던 데 는 여러 이유 가 있 겠 지만 , 노 전 대통령 의 러시아 문학 에 대한 조예 를 빼놓 을 수 없 다 . 당시 노 전 대통령 은 푸틴 대통령 앞 에서 자신 이 읽 었 던 러시아 문학 에 대한 이야기 를 꺼냈 다 . 평소 러시아 문학 으로부터 느낀 감상 을 보좌 진이 준비 한 말 이 아닌 ‘ 본인 의 말 ’ 로 표현 하 자 , 갑옷 처럼 꽁꽁 싸맨 것 같 았 던 푸틴 대통령 의 마음 이 누그러진 것 이 다 . 
 저자 는 소통 을 가리켜 나와 상대 가 같 은 ‘ 정보 ’ 와 ‘ 감정 ’ 을 공유 하 는 활동 이 라고 말 한다 . 제대로 소통 하 기 위해서 는 이 둘 을 모두 전달 할 수 있 어야 하 는데 , 이때 자신 만 의 경험 과 지식 이 농축 된 ‘ 문지방 콘텐츠 ’ 는 어렵 고 무거운 자리 에서 도 놀라운 힘 을 발휘 한다는 것 이 다 . 이 외 에 도 ‘ 임팩트 있 게 첫마디 꺼내 는 노하우 ’, ‘ 둘 만 의 경험 어 공략 법 ’, ‘ 마음 이 포개지 는 3 가지 경청 법 ’, ‘ 다음 을 가져오 는 마지막 한마디 ’ 등 공 적 인 자리 에서 상대 의 마음 을 열 고 격 을 높이 는 말 하 기 원칙 이 생생 한 에피소드 와 함께 제시 된다 . 
 출생 1955 년 10 월 16 일 
 학력 파리 제 3 대학교 통역 대학원 통역 번 역학 박사 
 파리 제 3 대학교 통역 대학원 통역 번 역학 석사 
 한국 외국어 대학교 불어 불문학 과 학사 
 경력 KCC 국제 스포츠 위원회 위원 
 아태 지역 수석 통역사 협회 한국 대표 
 한국 외국어 대학교 통 번역 연구소 소장 
 한국 이미지 커뮤니케이션 연구원 이사장 
 한국 국제 통역 학회 회장 
 데뷔 2003 년 다니카 세레스 코비치 상 
 수상 2003 년 프랑스 레지옹 도 뇌 르 훈장 
 2003 년 다니카 세레스 코비치 상 
 지은 이 : 최정화 
 대한민국 최초 국제 회의 통역사 . 한국 외국어 대학교 교수 . 
 한국 외국어 대학교 와 파리 제 3 대학 통역 번역 대학원 ( ESIT ) 을 거쳐 통역사 의 길 로 들어섰 다 . 대한민국 역대 대통령 5 인 의 정상 회담 을 비롯 해 APEC 회의 , ASEM 정상 회의 등 2000 여 회 에 달하 는 국제 회의 를 총괄 통역 했 다 . 2000 년 아시아인 으로 는 처음 으로 ‘ 통역 분야 의 노벨상 ’ 이 라 불리 는 다니카 셀레스 코비 치상 을 , 2003 년 에 는 프랑스 최고 훈장 인 레지옹 도 뇌 르 를 수상 했 다 . 
 그러 던 중 외국인 들 이 여전히 한국 을 제대로 모른다는 사실 을 깨닫 고 한국 이미지 커뮤니케이션 연구원 ( CICI ) 을 설립 했 다 . ‘ 문화 소통 포럼 ’, ‘ 한국 通 프로그램 ’ 등 우리 문화 를 알리 는 다양 한 행사 를 개최 하 며 문화 소통 가 역할 을 해내 고 있 다 . 
 좋 아 하 는 이 들 과 따뜻 한 밥 한 끼 함께 하 며 마음 을 나누 는 것 을 삶 의 가장 큰 즐거움 으로 여긴다 . 저 서로 『 글로벌 에티켓 』, 『 내 삶 을 디자인 하 는 습관 10 C 』, 『 외국어 나 도 잘 할 수 있 다 』, 『 K - Style 』 등 이 있 다 . 
 6 위 말 은 운명 의 조각칼 이 다 
 10 위 스몰토크