2014 . 07 . 23 【 韩 译 中 】 为 什 么 有 周 一症 ？ 消耗 能 量 的 5 个 因素 _ 爱 翻 不 凡 翻 译 社 _ 语 言 - 沪 江 社 团 
 2014 . 07 . 23 【 韩 译 中 】 为 什 么 有 周 一症 ？ 消耗 能 量 的 5 个 因素 
 发 表 于 ： 2014 - 07 - 23 20 : 00 [ 只 看 楼 主 ] [ 划 词 开 启 ] 
 월요병 은 왜 ? 몸 의 에너지 빼 는 5 가지 
 为 什 么 有 周 一症 ？ 消耗 能 量 的 5 个 因素 
 사람 이 살아가 려면 에너지 가 있 어야 한다 . 잠 을 제대로 못 자 면 축 처진 느낌 이 들 기 때문 에 수면 부족 만 이 몸속 에너지 를 고갈 시키 는 유일 한 것 으로 여겨져 왔 다 . 
 人 要 活 下去 ， 必 须 要 有能 量 。 如 果 没 睡 好 觉 ， 身 体 会 觉 得 无 力 ， 因 此 ， 人 们 认 为 睡眠 不足 是 耗 尽 体 内 能 量 的 唯一 的 理由 。 
 하지만 몸 의 힘 을 빠지 게 하 는 것 은 수면 부족 만 이 아니 다 . 미국 의 건강 정보지 ' 프리 벤 션 ( Prevention ) ' 이 몸속 에너지 를 고갈 시키 는 생활 습관 5 가지 를 소개 했 다 . 
 但 是 睡眠 并 不 是 损 耗 人 体 力 的 唯一 因素 。 美 国 的 健康 杂 志 《 Prevention 》 介 绍 了 会 损 耗 体 内 能 量 的 5 个 因素 。 
 最 后 编 辑 于 ： 2014 - 07 - 23 20 : 00