평창 올림픽 조직 위원회 도 이번 하뉴 열풍 에 놀랐 다 . 조직 위 는 올림픽 모의고사 인 이번 대회 에 일본인 관람객 만 4000 명 이 몰린 것 으로 추산 했 다 . 대 규모 일본 피겨 팬 을 맞 기 위해 대회 열흘 전 부터 부랴부랴 일본어 통역 자원 봉사자 를 강릉시 에 요청 했 다 . 경기장 에 배치 된 일본어 통역 자원 봉사자 는 모두 9 명 이 었 다 . 4000 명 을 상대 하 기 엔 버거운 수 였 다 . 경기장 내 매점 두 곳 엔 일본어 를 할 수 있 는 직원 도 없 었 다 . 한 일본 피겨 팬 은 " 자리 가 어디 인지 확인 하 려고 도움 을 요청 했 지만 말 이 통하 지 않 아 한참 을 헤맸 다 " 고 불편 을 호소 했 다 .