[ 이 데일리 김진영 칼럼니스트 ] 골프 에서 는 기준 타수 ( Par ) 보다 1 타 적 은 스코어 를 버디 ( Birdie ) , 2 타 적 은 것 을 이 글 ( Eagle ) , 3 타 적 은 것 은 알바트로스 ( Albatross ) 라고 부른다 . 다 들 새 를 지칭 하 는 말 들 이 다 . 골프 가 자연 과 의 싸움 이 라 스코어 용어 도 자연 을 나타내 는 것 들 로 만들 어 진 것 아니 냐 , 혹은 골프 가 등장 했 던 초창기 양치기 소년 이 막대기 로 돌멩이 를 날려 진짜 새 를 잡 았 기 때문 에 그런 용어 가 등장 했 던 것 같 다는 등 의 말 들 을 한다 . 그러나 기록 상 으로 보 면 이 용어 가 등장 한 배경 에 는 ‘ 자연 ’ 적 인 요소 는 없 다 . 속어 ( Slang ) 에서 나왔 을 뿐 이 다 . 골퍼 들 이 잡 고 싶 어 하 는 3 마리 새 중 골프 계 에 가장 먼저 등장 한 녀석 은 버디 ( Birdie ) 인데 그 어원 을 보 자면 19 세기 미국 에서 유행 했 던 ‘ 버드 ( Bird ) ’ 다 . 당시 에 는 요즘 의 ‘ 쿨 ( Cool ) ’ 쯤 되 는 ‘ 멋지 다 , 괜찮 다 ’ 는 의미 로 버드 라는 말 을 썼 다고 한다 . 그 말 이 처음 골프장 에 등장 한 것 에 대한 기록 이 있 다 . 미국 골프 협회 박물관 웹 페이지 ( www . usgamuseum . com ) 에 는 ‘ 버디 ’ 라는 용어 가 1899 년 미국 에서 유래 됐 다고 밝히 고 있 다 . 당시 뉴저지 주 애 틀 란 틱 시티 클럽 에서 매치 플레이 가 펼쳐 졌으며 선수 중 한 명 이 었 던 Ab 스미스 가 컵 6 인치 ( 약 15 cm ) 에 볼 을 떨궜 을 때 ‘ Shot of bird ’ 라는 말 을 썼 다는 것 이 다 . 스코틀랜드 골프 역사 를 기록 한 웹 페이지 ( www . scottishgolfhistory . net ) 역시 같 은 기록 을 하 고 있 다 . 1962 년 미국 그린 키퍼 잡지 ( The US greenkeepers magazine ) 가 Ab 스미스 와 인터뷰 를 하 면서 1898 년 인가 , 1899 년 으로 기억 하 는 ( 골프장 측 에서 는 나중 에 대회 가 1903 년 에 열렸 다고 확인 했 다 한다 ) 경기 를 회상 했 다고 전했 다 . 스미스 는 당시 동생 인 윌리엄 P 스미스 , 나중 에 파인 밸리 골프장 을 만든 친구 조지 A 크럼프 등 과 매치 플레이 경기 를 했 으며 파 4 인 2 번 홀 에서 세 컨 샷 으로 거의 홀인 할 뻔 하 게 볼 을 그린 에 올렸 다고 밝혔 다 . 그 들 은 그 샷 을 두 고 ‘ Shot of bird ’ 고 칭했 고 나중 에 는 버디 ( Birdie ) 라고 줄여 말 해 파 보다 1 타 적 은 스코어 를 이르 는 말 을 만들 어 냈 다고 주장 했 단다 . 그 주장 이 사실 이 든 아니 든 버디 라는 말 은 19 세기 에 유행 했 던 미국 의 속어 ‘ Bird ’ 에서 나온 것 은 확실 하 다는 것 이 전문가 들 의 진단 이 다 . 그러 니 골프 용어 버디 는 숲 에서 나온 것 이 아니 라 사람 들 속 에서 나온 것 이 다 . 이 글 은 버디 다음 으로 아주 자연 스럽 게 등장 했 을 것 이 라는 게 전문가 들 의 분석 이 다 . 미국 골퍼 들 사이 에서 는 1 언더 파 보다 더 좋 은 스코어 인 2 언더 파 가 나왔 을 때 자연 스럽 게 버디 보다 더 큰 새 , 이 글 을 떠올렸 을 것 이 라는 설명 이 다 . 국가 의 상징 이 니 말 이 다 . 버디 라는 용어 를 처음 사용 했 다고 주장 한 Ab 스미스 는 당시 자신 들 이 2 언더 파 를 두 고 이 글 이 라는 말 을 썼 노라고 했 다고 한다 . 그 의 주장 을 50 % 이상 깎 아서 듣 는다 하 더라도 버디 나 이 글 이 라는 용어 가 1900 년 대 초 에 는 널리 사용 됐 다고 유추 할 수 있 다 . 알바트로스 도 같 은 개념 의 연속 이 다 . 3 언더 파 는 아주 희귀 한 스코어 이 고 알바트로스 역시 매우 드문 새 다 . 그러나 이 용어 가 언제 부터 사용 됐 는지 알 수 있 는 기록 은 없 다 . 다만 진 사라센 이 라는 유명 한 프로 골퍼 가 1935 년 4 월 8 일 마스터스 토너먼트 경기 중 파 5 의 15 번 홀 에서 두 번 만 에 홀인 을 한 뒤 자신 의 샷 을 ‘ 도도 ( 멸종 해 버린 새 ) ’ 라고 불렀 다는 기록 이 있 다 . 그러 니 당시 에 도 알바트로스 라는 용어 는 자리 를 잡 지 못했 던 듯 하 다 . Ab 스미스 는 3 언더 파 를 두 고 ‘ 더블 이 글 ’ 이라고 불렀 다고 회상 했 다 . 더블 이 글 이 라는 말 은 요즘 에 도 알바트로스 와 동일 한 의미 로 사용 되 기 도 한다 . 한 가지 만 더 , 골프 스코어 와 관련 된 용어 를 언급 하 자면 우리 가 흔히 양파 라고 부르 고 그래서 기록 하 는 것 도 ‘ 깐다 ’ 고 표현 하 는 ‘ 더블 파 ( Double Par , 기준 타수 의 2 배 ) ’ 를 서양 사람 들 은 다른 용어 를 사용 한다 . 파 4 의 경우 8 타 가 되 는 데 생긴 것 이 비슷 하 다고 하 여 ‘ 눈 사람 ( Snow man ) ’ 이라고 부른다 . ▶ 7 월 14 일 , 경제 중심 종합 일간지 ` 이 데일리 ` 신문창 간 ▶ 이 데일리 ON , 무료 로 이용 하 는 실시간 현재 가 조회 1666 - 2200 ▶ 가장 빠른 글로벌 경제 뉴스 ㆍ금융정보 터미널 , 이 데일리 MARKETPOINT ＜ⓒ 종합 경제 정보 미디어 이 데일리 - 무단 전재 & 재 배포 금지 ＞＜ 안방 에서 만나 는 가장 빠른 경제 뉴스 ㆍ 돈 이 되 는 재테크 정보 - 이 데일리 TV ＞