흥행 성공 의 가장 큰 요인 은 현지 화 전략 . < 냉정 과 열정 사이 > < 사랑 후 에 오 는 것 들 > 로 일본 에서 인기 높 은 작가 쓰 지 히토나리 의 소설 을 원작 으로 했 다 . 한국 으로 치 면 공지영 급 . 등장인물 은 대부분 일본 배우 이 고 대사 도 일본어 다 . 남 주인공 은 < 제로 포커스 >( 원제 제로 의 초점 ) , < 도쿄 랑데부 > 에서 호연 한 니시지마 히데토시 . 여주인공 은 일본 의 ‘ 국민 적 스타 ’ 나카야마 미호 . 쓰 지 히토나리 의 아내 이 기 도 하 다 .