' 공격 ' 빼 고 하나 도 안 맞 는 용어 … 그래도 하나 로 통한 남북 단일팀 
 남북 단일팀 을 이뤄 제 26 회 세계 남자 핸드볼 선수 권 대회 에 참가 한 한국 선수단 이 22 일 인천 국제공항 을 통해 귀국 했 다 . 
 독일 과 덴마크 가 공동 개최 한 이번 대회 에서 는 조영신 상무 감독 이 이끈 남북 단일팀 에 합류 한 리 영명 , 리 성진 , 박종건 , 리경 송 등 북측 선수단 이 현지 에서 단연 화제 였 다 . 
 이날 대한핸드볼협회 는 대회 기간 남북 단일팀 의 몇 가지 일화 를 소개 했 다 . 
 가장 흥미 로운 대목 은 북측 에서 쓰 는 핸드볼 용어 다 . 
 북 에선 핸드볼 을 ' 송구 ' 라고 부른다 . ' 골 을 넣 었 다 ' 고 말 할 때 ' 골 ' 은 ' 알 ' 이 라고 한다 . ' 패스 ' 는 ' 연락 ', 수비 는 ' 방어 ', 슈팅 은 ' 던져 넣 기 ', ' 패스 한 볼 잡 기 ' 는 ' 연락 잡 기 ' 로 표현 한다 . 
 남북 이 유일 하 게 같이 쓰 는 용어 는 ' 공격 ' 이 다 . 포지션 에서 도 ' 센터 백 ' 은 ' 중심 공격수 ' 또는 조직자 로 칭한다 . ' 골키퍼 ' 는 ' 문지기 ' 다 . 
 슈팅 에선 ' 점프 슛 ' 을 ' 조약 넣 기 ', ' 러닝 슛 ' 을 ' 지지 넣 기 ', ' 스핀 슛 ' 을 ' 굴러 넣 기 ' 라고 한다 . 단일팀 을 이끈 조 감독 의 수첩 에 는 북측 의 생소 한 핸드볼 용어 들 이 여기저기 적혀 있 다고 한다 . 
 북측 선수 리 영명 은 " 처음 에 는 훈련 할 때 영어 용어 가 나와서 못 알아들 었 지만 서로 알 아 가 면서 맞춰 갔 다 " 고 말 했 다고 협회 는 전했 다 . 
 북 에선 일반 지역 팀 5 개 와 대학 체육 단 2 개 등 7 개 팀 이 참가 하 는 대회 가 연간 약 4 차례 열린다고 한다 . 요즘 북 에서 가장 인기 있 는 스포츠 종목 은 배구 , 탁구 , 축구 등 이 며 특히 배구 와 탁구 를 많 은 이 들 이 즐겨 하 는 것 으로 전해졌 다 . 
 조 감독 은 북측 선수 들 에 대해 " 국제 대회 출전 경험 이 없 지만 체력 이나 기본기 는 기대 이상 " 이라고 평가 했 다 .