《 사랑 을 위한 노고 , 헛 수고 로 끝나 다 》 에 담긴 살롱 풍 의 세련 된 분위기 에 젖 다 보 면 , 셰익스피어 가 사우스 햄튼 백작 의 집 에서 머무 는 동안 그 의 마음 에 싹트 고 있 었 을 일련 의 희극 작품 들 의 맥박 이 느껴 지 기 도 한다 . 아마도 소네트 및 이야기 형식 의 장시 와 같이 복잡 한 기교 가 요구 되 는 작품 을 쓰 다가 그 는 가벼운 휴식 을 취하 듯 이 들 희극 작품 에 손 을 댔 을 것 이 다 . 그렇게 해서 나온 희극 작품 들 가운데 《 말괄량이 길들이 기 》 를 이성 ( 異性 ) 에 대해 짜증 스러워 하 는 셰익스피어 ( 또는 그 의 후원자 ) 의 모습 을 반영 한 작품 으로 보 고자 하 는 사람 도 있 을 수 있 는데 , 페트루 키오 가 카타리나 에게 보이 는 태도 에서 그런 모습 을 확인 할 수 있 기 때문 이 다 . 심지어 , 페트루 키오 가 어려움 을 이겨 내 고 마침내 승리 를 거둔다는 점 에서 , 이 를 증거 삼 아 이 작품 을 사라져 없 어 진 수수께끼 와 도 같 은 작품 인 《 사랑 을 위한 노고 , 결실 을 거두 다 》( Love ' s Labour ' s Won ) 로 보 고자 하 는 사람 까지 있 다 . 《 사랑 을 위한 노고 , 결실 을 거두 다 》 는 셰익스피어 와 동시대인 이 었 던 프랜시스 미어 즈 ( Francis Meres ) 가 1598 년 셰익스피어 희극 작품 명단 에 제목 을 올려 놓 았 지만 이 절판 초간본 에 실리 지 않 음 으로써 오히려 더 사람 들 의 눈길 을 끄 는 작품 이 다 . 미어 즈 는 《 말괄량이 길들이 기 》 에 대해서 는 언급 조차 하 지 않 았 다 . 이런 사정 에다가 이 작품 보다 명백히 질 이 떨어지 는 또 다른 희극 작품 인 《 어느 한 말괄량이 길들이 기 》( The Taming of a Shrew ) 가 존재 하 기 때문 에 , 이 작품 의 출생 내력 을 확인 하 기 란 한결 더 어려운 일 이 될 수 밖에 없 다 . 《 어느 한 말괄량이 길들이 기 》 는 1594 년 에 출간 되 었 으며 , 책 에 밝혀진 바 에 의하 면 " 존귀 하 신 펨브로크 백작 의 종복 들 에 의해 누차 무대 에 올려진 대로 " 출간 한 것 이 라고 한다 . 이 를 해적판 텍스트 또는 셰익스피어 원작 에 손 을 대 서 만든 사 절판 텍스트 로 볼 수 도 있 겠 지만 , 그렇게 보 기 에 는 너무 도 질 이 형편없 다 . 따라서 " 기억 에 의해 재생 한 것 " 으로 볼 수 도 있 겠 지만 , 그렇 다고 하 더라도 기억력 이 정말로 형편없 는 배우 가 만든 것 으로 밖 에 보이 지 않 는다 .