디지털 시대 의 새로운 리더 골프 챔피언 
 창간 18 주년 의 노하우 결집 된 디지털 사업 부 런 칭 
 2001 년 이후 미국 에서 발행 되 는 유일 한 영어 , 한글 혼 용 골프 전문 잡지 의 대명사 인 “ 골프 챔피언 ” 이 올해 로 창간 18 년 을 맞이 했 다 . 
 18 년 의 세월 동안 골프 챔피언 은 골프 업계 의 수많 은 변화 와 발전 을 함께 하 며 꿋꿋 하 게 도 자리 를 지켜왔 다 . 
 이렇 듯 세월 의 격 량 속 에서 18 년 의 세월 을 이겨낼 수 있 었 던 그 뒤 에 는 아낌없 는 격려 와 지원 을 해 준 독자 들 과 광고주 의 힘 들 이 함께 했 음 에 진심 으로 감사 를 보낸다 . 
 골프 챔피언 은 그동안 5 백 여회 가 넘 는 PGA 투어 , LPGA 대회 를 직접 취재 했 고 발렌타인 미주 오픈 과 PGA 투어 , LPGA 투어 에서 한류 열풍 을 이끄 는 한국 문화 와 음식 을 알리 는 일 에 함께 해왔으며 미국 및 한국 의 골프 산업 발전 에 일조 했 다고 자부 한다 , 
 이제 창간 18 년 을 맞이 한 골프 챔피언 이 하루 가 달라지 고 변화 하 고 있 는 디지털 시대 를 준비 하 기 위해 새로운 도전 을 시작 한다 . 
 7 월 부터 골프 챔피언 을 발행 하 는 챔피언 미디어 에서 는 디지털 부서 를 새롭 게 만들 고 시대 의 변화 에 부응 하 게 되 었 다 . 
 인쇄 매체 에 만 의존 해 왔 던 기존 의 틀 에서 모든 편집 과 광고 그리고 마켓 팅 을 온라인 과 병행 해 함께 할 수 있 는 여건 을 만들 었 다 . 
 메 월 발행 되 고 있 는 디지탈 잡지 기사 및 광고 에 동영상 을 추가 하 고 기사 및 광고 관련 내용 들 을 한글 자막 이나 한글 음성 이 추가 된 동영상 을 제작 하 여 모바일 이나 모든 인터넷 을 통해 보다 재미있 고 쉽 게 접할 수 있 도록 재편 함 은 물론 광고 의 효율 을 극대 화 할 수 있 게 되 었 다 . 
 아울러 새로 탄생 된 디지털 부서 에 는 웹 사이트 제작 도 함께 하 게 된다 , 
 그동안 웹 사이트 를 제작 하 려면 수없이 많 은 시행 착오 와 시간 과 돈 을 낭비 하 고 도 번듯 한 웹 사이트 하나 가지 지 못하 고 애 태웠 던 사업주 들 을 위해 정확 하 고 빠르 며 저렴 한 가격 의 웹 사이트 를 제작 해 주 게 될 것 이 다 . 
 또 디지털 부 에서 는 각종 이벤트 및 결혼식 등 의 비디오 제작 과 광고주 들 을 위한 CF 제작 도 함께 하 게 된다 . 
 기존 의 동영상 을 보다 고급 스럽 고 품위 있 게 업그레이드 하 는 일 부터 한글 이나 영어 자막 그리고 한국어 나 영어 보이스 를 추가 하 는 일 도 함께 한다 , 
 이러 한 사업 을 위해 본사 에서 는 가장 실력 있 고 성실 한 전문 인 들 을 영입 해 준비 작업 을 마쳤 다 . 
 웹 사이트 제작 을 전담 하 게 될 웹 마스터 와 비디오 프로덕션 전문가 들 이 챔피언 미디어 와 함께 제 2 의 디지탈 시대 의 선두 주자 로 자리 하 게 될 것 이 다 . 
 그 동안 격려 와 성원 을 아끼 지 않 으셨던 독자 와 광고주 들 의 변함없 는 성원 과 지원 을 머리 숙여 부탁 드린다 . 
 웹 사이트 는 pgamedia . com 및 golfcm . com 이 며 이메일 
 로 하 면 보다 자세 한 내용 을 알 수 있 다 . 
 Golf Champion : A New Leader in the Digital Age 
 Golf Champion launches a digital department that reflects its 18 years of expertise . 
 Golf Champion ( founded in 2001 ) , the only Korean / English bilingual golf magazine in the US , celebrates its 18 th year in publication . Through these 18 years , Golf Champion has seen numerous changes and developments within the golf community and it has stayed the course to be the best magazine possible . 
 We are very grateful for all our readers and advertisers , for we were only able to stay the test of time through those 18 years due to your support . 
 During that time , Golf Champion has sent reporters to more than 500 PGA and LPGA events , and it has also worked hard to share the Korean culture and cuisine in tournaments such as Valentine US Open and other PGA and LPGA functions . We believe we ’ ve made some contribution to the golf community both here in the US and in Korea . 
 As it celebrates 18 th anniversary , Golf Champion is tackling another challenge as it looks to evolve itself in response to the ever - changing digital world . 
 From July , Champion Media ( the publisher to Golf Champion magazine ) will launch a digital media department to keep up with the changing times . Whereas we were dependent only on print media , now our editorials , advertisements and marketing will be published through both online and offline media . 
 We will be adding video to articles and advertisements , and on many of these videos we will have Korean subtitles or voice - overs so that the audience can have better access to these media . Moreover , it will be mobile - friendly , and all these features will contribute to make your ads more effective . 
 In addition , the digital department is also able to create websites for customers . Some of you may have ran into budget or technical issues while trying to create a website , hence our digital department will help you create a website to your specifications in timely manners , at a budget that you will love . 
 The digital department can also handle all your videography needs ( such as events of weddings ) as well as creating video commercials . It can not only upgrade and improve your existing videos , but also be able to create new ones , as well as adding subtitles or voice - overs in either Korean or English language . 
 Our company is ready to handle these tasks as we have brought in a team of experts . Our webmaster and video producers will help to establish Champion Medias as a leader in the digital world . 
 Once again , we thank you , readers and advertisers , for your previous support , and we look forward to serving you as well as receiving more support from you through this period of transitioning into digital . 
 You can visit our websites at www . pgamedia . com or www . golfcm . com , or feel free to email us at 
 Gallery Sliding Video 
 Built the Web site 
 Start SNS marketing , which is the best tool for promoting business and increasing business revenue . 
 We are now ending the unfair practices we ’ ve received from website creators . 
 Experience the special know - how created by professional staff .