팝 계 의 살 아 있 는 전설 이 자 , 지난 30 년 간 천부 적 인 재능 으로 팝 계 에 화제 가 되 어 온 영국 최고 의 싱어 송 라이터 엘튼 존 . ' 69 년 데뷔 이후 70 년 대 를 통틀어 가장 성공 적 인 아티스트 로 대서양 양쪽 의 대륙 에서 자리매김 하 며 30 여장 의 정규 앨범 과 9 개 의 넘버원 히트 곡 , 27 개 의 Top 10 히트 곡 을 우리 에게 선보인 가장 창조 적 인 아티스트 중 의 한 명 . 80 년 대 들어와서 도 주옥같 은 힛 곡 들 을 발표 하 면서 이미 여러 차례 의 그래미상 및 아카데미 영화 음악상 , MTV , 빌보드 뮤직 어워드 의 수상 과 후보 의 영예 를 누렸으며 , Rock 음악 에 끼친 지대 한 영향력 을 인정받 아 90 년 대 초 에 는 미국 의 Rock & Roll Hall of Fame ( 명예 의 전당 ) 에 까지 그 이름 을 올리 기 도 했 다 . 그 의 단짝 인 야마하 그랜드 피아노 , 그리고 이 피아노 맨 과 길 게 는 30 여 년 을 같이 연주 해 온 8 명 의 밴드 가 함께 2004 년 최초 로 내 한 공연 을 해서 많 은 한국 팬 들 의 가슴 을 설레 게 했었 죠 . Elton John ( 1970 ) 앨범 에서 Who ' ll walk me down to churchWhen I ' m sixty years of ageWhen the ragged dog they gave mehas been ten years in the grave And senorita play guitarPlay it just for youMy rosary has brokenAnd my beads have all slipped throughYou ' ve hung up your great coatAnd you ' ve laid down your gunYou know the war you fought inwasn ' t too much funAnd the future you ' re giving meholds nothing for a gunI ' ve no wish to be living sixty years onYes I ' ll sit with you and talkLet your eyes relive againI know my vintage prayerswould be very much the sameAnd Magdelena plays the organPlays it just for youYour choral lamp that burns so lowWhen you are passing throughAnd the future you ' re giving meholds nothing for a gunI ' ve no wish to be living sixty years on 내 가 예순 살 이 되 면 누가 교회 에 바래다 줄까요 내 곁 을 지키 던 늙 은 개 마저 도 십 년 전 죽 고 없 다면 말 이 에요 아가씨 , 기타 를 연주 해 줘요 당신 을 위해 연주 하 는 거 에요 내 묵주 는 망가져서 구슬 이 모두 빠져 나갔 어요 당신 은 그 멋진 코트 를 벗 고 총 을 내려 놓 았 죠 당신 이 참전 했 던 그 전쟁 이 유쾌 한 경험 은 아니 었 어요 당신 이 내게 안겨 준 그 미래 는 총 과 아무 관련 없 어요 난 예순 살 까지 살 고 싶 은 마음 이 없 어요 그래요 , 앉 아서 얘기 를 나누 며 당신 의 눈망울 을 되살리 겠 어요 내 오랜 기도 는 예전 과 별로 다르 지 않 아요 막달레나 는 오르간 을 연주 해요 당신 을 위해 연주 하 는 거 에요 당신 이 지나치 면 램프 는 낮 게 타올라 요 당신 이 내게 안겨 준 그 미래 는 총 과 아무 관련 없 어요 난 예순 살 까지 살 고 싶 은 마음 이 없 어요