『 과인 이 친히 집현전 학사 들 과 더불 어 언문 ( 諺文 ) 28 자 를 지 었 는데 , 그 글자 가 옛 전자 ( 篆字 ) 를 모방 하 고 , 초성 ( 初聲 ) , 중성 ( 中聲 ) , 종성 ( 終聲 ) 으로 나누 어 합한 연후 에 야 글자 를 이룬다 . 무릇 문자 ( 文字 ) 에 관한 것 과 이어 ( 俚語 ) 에 관한 것 을 모두 쓸 수 있 고 , 글자 는 비록 간단 하 고 요약 하 지마는 전환 ( 轉換 ) 하 는 것 이 무궁 하 니 , 이것 을 훈민정음 ( 訓民 正音 ) 이 라고 이르 노라 』