그런데 이상 한 말 이 지만 , 이런 불결 함 과 무 능력 에 도 불구 하 고 ＜ 오베르 주 드 장 코타르 ＞ 는 실제로 는 성공 했 다 . 처음 며칠 은 손님 들 이 모두 러시아인 들 이 고 , 식당 주인 의 친구 들 이 었 고 , 미국인 과 다른 외국인 들 이 뒤 를 이 었 지만 프랑스인 들 은 없 었 다 . 그러 던 어느 날 밤 첫 프랑스인 손 님 이 찾아왔 기 때문 에 흥분 이 이만저만 이 아니 었 다 . 우리 는 잠시 동안 말다툼 을 잊 었 고 , 일치단결 하 여 좋 은 식사 를 제공 하 려고 노력 했 다 . 보리스 는 발뒤꿈치 를 들 고 살금살금 주방 에 들어와 엄지손가락 으로 어깨 너머 를 가리키 며 음모 를 꾸미 듯이 속삭였 다 .