먼로 의 저작 들 . [ 한겨레 ] 단편 작가 로 처음 노벨 문학상 받 은 앨리스 먼로 1968 년 첫 소설 집 ‘ 캐나다 총독 상 ’ 정교 함 속 ‘ 심리 적 사실주의 ’ 특징 　“ 장편 의 깊이 를 단편 에 담아냈 다 ” 2009 년 엔 극찬 속 맨 부커 상 받 아 “ 큰 주제 · 작 은 주제 따로 있 지 않 아 ” 최근 인터뷰 선 ‘ 단편 자부심 ’ 피력 독일 도서 전 캐 나 다관 축제 분위기 은퇴 작 ‘ 디어 라이프 ’ 내달 국내 출판 올해 노벨 문학상 수상자 로 선정 된 앨리스 먼로 는 단편 작가 로 는 처음 으로 이 권위 있 는 상 의 수상자 가 되 었 다 . 1931 년 캐나다 온타리오주 시골 마을 에서 태어난 먼로 는 십 대 시절 부터 단편 을 쓰 기 시작 해 웨스턴 온타리오 대학 재학 중 에 첫 단편 < 그림자 의 세계 > 를 발표 했 다 . 1951 년 결혼 때문 에 대학 을 중퇴 한 그 는 남편 과 함께 브리티시컬럼비아주 빅토리아 에 정착 해 아직 도 운영 중 인 ‘ 먼 로스 북 ’ 이 라는 서점 을 열 었 다 . 1968 년 첫 소설 집 < 행복 한 그림자 의 춤 > 이 캐나다 최고 권위 의 총독 문학상 을 수상 하 며 문단 안팎 의 찬사 를 받 았 으며 , 그 뒤 에 낸 단편집 < 소녀 와 여인 의 삶 > 은 일종 의 교양 소설 로서 미국 에서 텔레비전 드라마 로 각색 되 는 등 큰 성공 을 거두 었 다 . 장편 소설 로 오해 될 정도 로 서로 연결 된 이야기 들 이 담긴 이 책 은 소설 주인공 들 과 비슷 한 처지 인 여성 독자 들 을 대상 으로 독서치료 용 교재 로 쓰이 고 있 기 도 하 다 . 1972 년 첫 남편 제임스 먼로 와 이혼 한 뒤 그 는 모교 에서 입주 작가 지위 를 얻 었 으며 1976 년 에 지리 학자 제럴드 프렘 린 과 재혼 했 다 . 그 뒤 그 는 평균 4 년 에 한 권 씩 소설 집 을 내놓 고 있 다 . 지금 까지 < 내 가 너 에게 말 하 려 했 던 것 > < 공공연 한 비밀 > < 떠남 > < 디어 라이프 > 등 13 권 의 단편집 을 펴냈으며 , 총독 문학상 과 길러 상 등 캐나다 문학상 말 고 도 미국 에서 전미도 서비 평가 협회 상 , 오헨리 상 을 받 았 으며 , 2009 년 에 는 맨 부커 상 인터내셔널 부문 을 수상 했 다 . 먼로 의 단편 들 은 명징 하 고 정교 하 게 짜인 이야기 속 에 심리 적 사실주의 를 담 는 것 으로 유명 하 다 . 대체로 캐나다 의 자그마 한 마을 을 배경 으로 인간 관계 의 긴장 과 도덕 적 갈등 을 다룬다 . 이런 특징 때문 에 그 는 19 세기 러시아 의 위대 한 단편 소설 작가 안톤 체호프 에 견주 어 ‘ 캐나다 의 체호프 ’ 라 불리 기 도 한다 . 스웨덴 한림원 은 “ 먼로 의 작품 들 은 평범 한 일상 속 에서 결정 적 인 사건 들 을 묘사 하 는데 , 그것 들 은 일종 의 에피파니 ( 현현 ) 처럼 배경 에 자리 잡 은 이야기 를 알려 주 면서 순간 의 번뜩 임 속 에 실존 적 인 질문 들 을 드러내 곤 한다 ” 고 수상 이유 를 설명 했 다 . 2009 년 맨 부커 상 인터내셔널 부문 을 수상 했 을 때 주최 쪽 이 선정 경위 로 밝힌 사유 역시 먼로 의 단편 미학 에 대한 최고 의 찬사 를 담 고 있 다 . “ 앨리스 먼로 는 단편 소설 작가 로 널리 알려져 있 는데 , 대부분 의 장편 소설 작가 들 이 평생 을 공들여 이룩 하 는 작품 의 깊이 와 지혜 와 정밀 성 을 매 작품 마다 성취 해 냈 다 . ” 먼로 자신 도 지난 7 월 < 뉴욕 타임스 > 와 한 인터뷰 에서 장편 이 아닌 단편 소설 을 쓰 는 작가 로서 의 고민 과 자부심 을 밝힌 바 있 다 . “ 장편 소설 을 쓰 기 전 에 는 제대로 된 작가 로 받아들여 지 지 않 는 것 같 다는 생각 에 초기 소설 집 다섯 권 을 쓸 때 만 해도 장편 을 쓰 고 싶 었 다 . 그러나 지금 은 생각 이 바뀌 었 다 . 단편 소설 을 보 는 시선 에 도 변화 가 있 어서 , 지금 은 예전 보다 단편 소설 을 더 진지 하 게 취급 하 는 것 같 다 . ” 다른 인터뷰 에서 그 는 이렇게 도 말 했 다 . “ 큰 주제 와 작 은 주제 가 따로 있 는 건 아니 다 . 세계 에 존재 하 는 커다란 악은 식탁 에 둘러앉 은 사람 들 사이 에 존재 하 는 악과 직접 적 인 관련 을 지닌다 . ” 먼로 는 자신 이 그저 이야기 를 할 뿐 이 지만 그럼에도 ‘ 어떤 ’ 이야기 냐 보다 는 ‘ 어떻 게 ’ 쪽 에 더 신경 을 쓴다고 밝히 기 도 했 다 . “ 작품 을 쓸 때 특정 한 형식 을 생각 하 진 않 습니다 . 그저 하나 의 이야기 를 할 뿐 이 지요 . 그것 도 누구 에게 어떤 일 이 일어났 는가 를 풀어쓰 는 구닥다리 방식 으로 요 . 그러나 저 는 ‘ 일어난 일 ’ 을 조금 은 다른 형식 으로 이야기 하 고자 합니다 . 어떤 우회로 를 거쳐 , 낯선 느낌 을 줄 수 있 도록 말 이 죠 . 저 는 독자 들 이 ‘ 일어난 일 ’ 에 대해서 가 아니 라 , ‘ 일어나 는 방식 ’ 에 놀라움 을 느끼 기 를 바랍니다 . 이것 이 바로 단편 소설 이 거둘 수 있 는 최대한 의 성과 입니다 . ” 지난해 < 디어 라이프 > 를 내놓 은 그 는 올해 초 에 한 인터뷰 에서 자신 이 “ 아마도 ” 더 이상 글 을 쓰 지 않 을 것 같 다며 은퇴 의사 를 밝히 기 도 했 다 . 그 는 2009 년 에 관상동맥 회로 이식 수술 을 받 았 으며 그 뒤 암 치료 를 받 아 왔 다 . 국내 에 는 < 행복 한 그림자 의 춤 > < 떠남 > < 미움 우정 구애 사랑 결혼 > 등 단편집 세 권 이 번역 출간 되 어 있 으며 < 디어 라이프 > 가 다음 달 중 문학 동네 에서 출판 될 예정 이 다 . 이날 노벨 문학상 수상자 가 발표 되 자 세계 최대 의 책 잔치 인 독일 프랑크푸르트 도 서전 의 캐 나 다관 은 흥분 의 표정 이 역력 했 다 . 케이트 에드워즈 캐나다 출판 협회 프로그램 디렉터 는 < 한겨레 > 기자 에게 “ 앨리스 먼로 는 최근 몇 년 동안 캐나다 국민 들 이 노벨 문학상 수상 의 유력 한 후보 로 기대 해 온 작가 다 . 개인 적 으로 도 좋 아 하 는 작가 인 그 의 수상 이 정말 기쁘 다 . 그 는 주로 캐나다인 들 의 일상 , 특히 자신 이 나 고 자란 온타리오 의 시골 마을 일상 을 담 은 단편 소설 을 써서 많 은 캐나다인 들 의 사랑 을 받 아 왔 다 ” 고 말 했 다 . 최재봉 기자 , 프랑크푸르트 / 임지선 기자 bong @ hani . co . kr 공식 SNS [ 통하 니 ] [ 트위터 ] [ 미 투데이 ] | 구독 신청 [ 한겨레 신문 ] [ 한겨레 21 ] Copyrights ⓒ 한겨레 신문사 , 무단 전재 및 재 배포 금지 < 한겨레 는 한국 온라인 신문협회 ( www . kona . or . kr ) 의 디지털 뉴스 이용 규칙 에 따른 저작 권 을 행사 합니다 . >