“ 삼진 적 은 홍성흔 , 송진우 능가 ” 류현진 의 타격 실력 은 과연 
 류현진 이 LA 다저스 유니폼 을 입 으면 , 야구팬 들 은 그 가 타석 에 서 는 모습 을 보 게 된다 . 다저스 가 속한 미국 프로 야구 ( MLB ) 내셔널 리그 는 지명타자 제도 가 없 다 . 따라서 투수 들 도 공격 에 나서 야 한다 . 
 투수 들 이 타석 에 서 는 경우 가 거의 없 는 한국 프로 야구 팬 들 에게 는 류현진 의 타격 장면 을 보 는 것 만 으로 도 흥미 로운 일 이 될 것 이 다 . 
 그렇 다면 마운드 에서 는 무시무시 한 강속구 로 타자 들 을 윽박지르 는 ‘ 괴물 ’ 류현진 의 타격 기량 은 어느 정도 일까 . 
 사실 마운드 에 집중 해야 하 는 투수 에게 자칫 부상 우려 가 있 는 타격 에서 많 은 것 을 바라지 는 않 는다 . 타석 에 서 는 투수 대부분 이 큰 의지 를 보이 지 않 고 쉽 게 물러난다 . 
 그렇지만 왠만 한 9 번 타자 못지 않 는 타격 실력 을 갖춘 선수 들 이 종종 있 다 . 다저스 시절 박찬호 ( 한화 ) 도 그런 선수 가운데 한 명 이 었 다 . 통산 279 경기 에서 430 타수 77 안타 ( 타율 1 할 7 푼 9 리 ) 31 타점 27 득점 으로 투수 치 고 는 준수 한 타격 실력 을 보여 줬 고 , 홈런 도 3 개 나 때렸 다 . 
 류현진 에겐 조금 더 큰 기대 를 걸어도 좋 을 법 하 다 . 류현진 이 동산 고 시절 팀 에이스 이 자 4 번 타자 로 활약 했 다는 것 은 잘 알려진 사실 . 류현진 의 은사 였 던 동산 고 최영환 감독 은 “ 파워 를 가진 타자 가 정확 성 까지 겸비 하 는 게 흔치 않 은데 류현진 이 그런 케이스 였 다 . 맞추 는 능력 이 뛰어났 고 , 삼진 이 적 었 다 ” 며 완성 형 타자 였음을 밝혔 다 . 현역 타자 중 에 비교 대상 을 묻 는 질문 에 잠시 고민 하 더니 최 감독 은 “ 가장 좋 을 때 홍성흔 ( 2009 · 2010 시즌 ) 과 비슷 했 다 ” 고 기억 했 다 . 
 류현진 을 한화 로 영입 할 때 스카우트 와 협상 책임 자 였 던 김정무 전 한화 운영 부장 도 류현진 의 타격 능력 을 높이 평가 했 다 . 현재 일선 에서 물러난 김 전 부장 은 “ 사실 고교 아마추어 야구 에서 는 좋 은 투수 가 좋 은 타자 로 활약 하 는 모습 은 어색 한 장면 이 아니 다 ” 면서 “ 그런데 류현진 은 타자 로서 능력 도 특별 했 다 . 공 맞추 는 능력 하나 는 정상급 타자 들 못지 않 았 다 ” 고 말 했 다 . 
 이어 “ 야구 판 에서 송진우 가 투수 이 면서 도 치 는 능력 까지 탁월 한 것 은 누구 나 알 지 않 나 ” 면서 “ 현진 이 가 몸 은 둔해 보여도 송진우 만큼 의 센스 를 가졌 다 . 3 ~ 4 년 차일 때 훈련 중 에 선배 들 과 타격 을 하 는 것 을 본 적 이 있 는데 확실히 두드러졌 다 ” 고 기억 을 더듬 었 다 .