홀든 이 오늘날 한국 에 태어났 다면 어땠 을까 . 사람 들 은 홀든 이 주의력 결핍 과잉 행동 장애 ( ADHD ) 에 걸리 지 않 았 나 의심 하 거나 , 우울증 에 시달리 는 괴짜 청소년 으로 규정 할지 도 모른다 . 어른 들 은 ‘ 이것 또한 지나가 리라 ’ 고 , 시간 이 모든 걸 해결 해 줄 거 라고 말 해 줄 것 이 다 . 하지만 어른 들 에겐 그저 ‘ 지나가 는 한때 ’ 로 보이 는 순간 이 사춘기 소년 에게 는 영원 처럼 느껴진다 . 주변 의 모든 상황 이 자신 을 향해 치명 적 인 독화살 을 날리 는 듯 한 서글픈 착시 를 , 바늘 끝 으로 온몸 을 찌르 는 듯 한 통과 의례 의 고통 을 , 아무 와 도 공유 할 수 없 다 . 이런 엄청난 고립 감 을 느끼 는 10 대 들 에게 어른 들 의 엄숙 한 충고 는 별 도움 이 되 지 않 는다 .