새벽 기도 2014 년 10 월 1 일 수요일 새벽 6 : 00 찬송 : 기쁨 으로 찬양 201 새 찬송 433 귀 하 신 주 여 나 를 붙드 사 말씀 : 전도서 1 : 1 - 11 세상 것 의 헛됨 ( B . C . 940 년 경 ) ☞ ( 1 ~ 11 절 ) 세상 의 일 들 이 허무 함 1 . 다윗 의 아들 예루살렘 왕 전도자 의 말씀 이 라 The words of the Teacher , son of David , king in Jerusalem : 다윗 의 아들 ⇒ 본 서 어디 에 도 명확 한 언급 이 없 으나 전통 적 으로 솔로몬 왕 이 자신 을 지칭 한 표현 으로 보 고 있 음 . 전도자 ⇒ 어원 적 으로 는 ‘ 소집 하 다 , 모으 다 ’ 라는 의미 를 가지 고 있 으며 , ‘ 회중 을 소집 하 는 사람 , 강연자 , 설교자 ’ 라는 뜻 임 . 본서 에서 는 백성 들 을 모아 놓 고 지혜 를 가르치 는 교사 라는 의미 가 강함 . 2 . 전도자 가 이르 되 헛되 고 헛되 며 헛되 고 헛되 니 모든 것 이 헛되 도다 " Meaningless ! Meaningless ! " says the Teacher . " Utterly meaningless ! Everything is meaningless . " 3 . 해 아래 에서 수고 하 는 모든 수고 가 사람 에게 무엇 이 유익 한가 What does man gain from all his labor at which he toils under the sun ? 4 . 한 세대 는 가 고 한 세대 는 오 되 땅 은 영원히 있 도다 Generations come and generations go , but the earth remains forever . 5 . 해 는 뜨 고 해 는 지 되 그 떴 던 곳 으로 빨리 돌아가 고 The sun rises and the sun sets , and hurries back to where it rises . 6 . 바람 은 남 으로 불 다가 북 으로 돌아가 며 이리 돌 며 저리 돌 아 바람 은 그 불 던 곳 으로 돌아가 고 The wind blows to the south and turns to the north ; round and round it goes , ever returning on its course . 7 . 모든 강물 은 다 바다 로 흐르 되 바다 를 채우 지 못하 며 강물 은 어느 곳 으로 흐르 든지 그리로 연하 여 흐르 느니라 All streams flow into the sea , yet the sea is never full . To the place the streams come from , there they return again . 8 . 모든 만물 이 피곤 하 다는 것 을 사람 이 말 로 다 말 할 수 는 없 나니 눈 은 보 아도 족함 이 없 고 귀 는 들어도 가득 차 지 아니하 도다 All things are wearisome , more than one can say . The eye never has enough of seeing , nor the ear its fill of hearing . 9 . 이미 있 던 것 이 후 에 다시 있 겠 고 이미 한 일 을 후 에 다시 할지라 해 아래 에 는 새 것 이 없 나니 What has been will be again , what has been done will be done again ; there is nothing new under the sun . 10 . 무엇 을 가리켜 이르 기 를 보 라 이것 이 새 것 이 라 할 것 이 있 으랴 우리 가 있 기 오래 전 세대 들 에 도 이미 있 었 느니라 Is there anything of which one can say , " Look ! This is something new "? It was here already , long ago ; it was here before our time . 11 . 이전 세대 들 이 기억 됨 이 없 으니 장래 세대 도 그 후 세대 들 과 함께 기억 됨 이 없 으리라 There is no remembrance of men of old , and even those who are yet to come will not be remembered by those who follow . 본서 의 머리말 로서 저자 는 먼저 자신 의 신분 을 밝히 고 ① 본서 의 주제 를 언급 한 후 에 ② 주제 를 구체 적 으로 설명 함 . 말씀 : 이 말씀 을 볼 때 전도서 의 단어 . ." 헛되 다 " 헛되 고 헛되 도다 모든 것 이 헛되 도다 인생 의 헛된 것 을 공감 할 것 입니다 젊 은 사람 은 아직 모를 수 도 있 습니다 이 땅 에서 예수 그리스도 를 믿 고 하나님 을 믿 고 살아가 는 것 은 인생 의 헛됨 을 알 고 있 기 때문 입니다 마음 속 에 인생 , 나라 는 존재 의 실존 을 느끼 지 않 으면 . 그리스도 를 믿 을 수 없 다 죄인 임 을 깨닫 게 되 는 것 . . 죄 라는 것 은 하나님 과 상관 없 는 사람 으로 사 는 것 이 죄 . . 죄 가운데 있 게 되 면 . . 인생 이 허무 하 고 , 보람 도 만족감 이 없 습니다 . . 사람 을 보 며 세상 을 볼 때 만족 함 이 없 습니다 복음 성가 를 지 은 분 뿐이 아니 라 사람 에게 기대 를 했 다가 실망 하 기 일 쑤 . . 북악 스카이 웨이 . . 더 높 은 지역 . . 에서 2 년 동안 연인 들 이 자동차 를 타 고 데이트 를 하 는 곳 . 서울시 가 보이 는 곳 . . 야경 도 멋진 곳 . . 지금 도 처음 부임 했 던 . . 그 당시 의 느낌 을 잊 을 수 없 음 . . 하늘 에서 내려다 보 는 서울 이 너무 아름다웠 습니다 북악 스카이 웨이 . . 팔각정 에서 보 는 서울 은 전혀 다릅니다 그날 따라 날씨 가 좋 았 는지 . . 한강 , 인천 이 보이 는 곳 에서 일 을 하 고 . . 아침 저녁 으로 야경 . . 정말 멋 집니다 불빛 이 비쳤 다가 붉 은 빛 . . 변하 는 모습 들 장관 이 지만 . . 그것 이 2 달 도 안 가 고 그 다음 부터 는 안 보이 고 . . 북악 스카이웨이 에서 두 달 후 는 아무것 도 아닌 것 처럼 보입니다 그곳 에 가 고 싶 지 않 은 것 은 너무 익숙 해져서 가 고 싶 지 않 습니다 정말 가지 고 싶 었 던 것 이 자동차 였 습니다 랜드 로바 . . 중고차 를 마련 해서 타 고 다녔 는데 . . 3 일 부터 . . 다시 좋 은 자동차 가 보이 기 시작 합니다 우리 의 인생 이 다 이렇 습니다 이 전도자 라고 하 는 솔로몬 지혜 의 왕 . . 이세상 의 부자 중 에서 역사 상 에서 제일 부자 . . 대단 한 사람 지혜 , 부자 . . 부러울 것 없 는 열왕 기상 4 : 20 솔로몬 왕 이 누렸 던 20 . 유다 와 이스라엘 의 인구 가 바닷가 의 모래 같이 많 게 되 매 먹 고 마시 며 즐거워하 였으며 The people of Judah and Israel were as numerous as the sand on the seashore ; they ate , they drank and they were happy . 7 ~ 20 절 . 솔로몬 은 이스라엘 을 12 행정 구역 으로 나누 어 각 구역 들 로 하여금 한 달 씩 왕실 에 식량 을 공급 하 도록 하 였 음 . 솔로몬 이 나눈 행정 구역 은 여호수아 때 나눈 각 지파 의 구역 과 차이 가 있 음 . 그것 은 ① 각 지파 의 분리 의식 을 해소 시키 기 위한 지혜 로운 의도 에서 비롯 되 었 으며 ② 각 지파 의 인원 과 농산물 을 고려 하 여 작 은 지파 들 이 너무 과중 한 부담 을 지 지 않 도록 하 기 위한 정책 적 인 배려 였 음 . 이 와 같이 솔로몬 의 지혜 로운 정책 으로 인하 여 모든 백성 들 은 평안 과 부 를 누릴 수 있 었 음 . 21 . 솔로몬 이 그 강 에서부터 블레셋 사람 의 땅 에 이르 기 까지 와 애 굽 지경 에 미치 기 까지 의 모든 나라 를 다스리 므로 솔로몬 이 사 는 동안 에 그 나라 들 이 조공 을 바쳐 섬겼 더라 And Solomon ruled over all the kingdoms from the River to the land of the Philistines , as far as the border of Egypt . These countries brought tribute and were Solomon ' s subjects all his life . 22 . 솔로몬 의 하루 의 음식물 은 가 는 밀가루 가 삼 십 고르 요 굵 은 밀가루 가 육 십 고르 요 Solomon ' s daily provisions were thirty cors of fine flour and sixty cors of meal , 23 . 살진 소 가 열 마리 요 초장 의 소 가 스무 마리 요 양 이 백 마리 이 며 그 외 에 수사슴 과 노루 와 암사슴 과 살진 새 들 이 었 더라 ten head of stall - fed cattle , twenty of pasture - fed cattle and a hundred sheep and goats , as well as deer , gazelles , roebucks and choice fowl . 24 . 솔로몬 이 그 강 건너편 을 딥 사 에서부터 가사 까지 모두 그 강 건너편 의 왕 을 모두 다스리 므로 그 가 사방 에 둘린 민족 과 평화 를 누렸으니 For he ruled over all the kingdoms west of the River , from Tiphsah to Gaza , and had peace on all sides . 25 . 솔로몬 이 사 는 동안 에 유다 와 이스라엘 이 단 에서부터 브 엘 세바 에 이르 기 까지 각기 포도나무 아래 와 무화과나무 아래 에서 평안히 살 았 더라 During Solomon ' s lifetime Judah and Israel , from Dan to Beersheba , lived in safety , each man under his own vine and fig tree . 26 . 솔로몬 의 병 거의 말 외양간 이 사만 이 요 마병 이 만 이 천 명 이 며 Solomon had four thousand stalls for chariot horses , and twelve thousand horses . 27 . 그 지방 관장 들 은 각각 자기 가 맡 은 달 에 솔로몬 왕 과 왕 의 상 에 참여 하 는 모든 자 를 위하 여 먹 을 것 을 공급 하 여 부족 함 이 없 게 하 였으며 The district officers , each in his month , supplied provisions for King Solomon and all who came to the king ' s table . They saw to it that nothing was lacking . 28 . 또 그 들 이 각기 직무 를 따라 말 과 준마 에게 먹일 보리 와 꼴 을 그 말 들 이 있 는 곳 으로 가져왔 더라 They also brought to the proper place their quotas of barley and straw for the chariot horses and the other horses . ( 29 ~ 34 절 ) 솔로몬 에 대한 소문 29 . 하나님 이 솔로몬 에게 지혜 와 총 명 을 심히 많이 주 시 고 또 넓 은 마음 을 주 시 되 바닷가 의 모래 같이 하 시 니 God gave Solomon wisdom and very great insight , and a breadth of understanding as measureless as the sand on the seashore . 30 . 솔로몬 의 지혜 가 동쪽 모든 사람 의 지혜 와 애 굽 의 모든 지혜 보다 뛰어난 지라 Solomon ' s wisdom was greater than the wisdom of all the men of the East , and greater than all the wisdom of Egypt . 31 . 그 는 모든 사람 보다 지혜 로워서 예 스 라 사람 에단 과 마 홀 의 아들 헤만 과 갈골 과 다르 다 보 다 나 으므로 그 의 이름 이 사방 모든 나라 에 들렸 더라 He was wiser than any other man , including Ethan the Ezrahite -- wiser than Heman , Calcol and Darda , the sons of Mahol . And his fame spread to all the surrounding nations . 32 . 그 가 잠언 삼 천 가지 를 말 하 였 고 그 의 노래 는 천 다섯 편 이 며 He spoke three thousand proverbs and his songs numbered a thousand and five . 33 . 그 가 또 초목 에 대하 여 말 하 되 레바논 의 백 향목 으로부터 담 에 나 는 우슬초 까지 하 고 그 가 또 짐승 과 새 와 기어 다니 는 것 과 물고기 에 대하 여 말 한지라 He described plant life , from the cedar of Lebanon to the hyssop that grows out of walls . He also taught about animals and birds , reptiles and fish . 34 . 사람 들 이 솔로몬 의 지혜 를 들으러 왔으니 이 는 그 의 지혜 의 소문 을 들 은 천하 모든 왕 들 이 보낸 자 들 이 더라 Men of all nations came to listen to Solomon ' s wisdom , sent by all the kings of the world , who had heard of his wisdom . 세상 의 모든 것 을 가진 솔로몬 이 헛되 다고 하 는 것 . . 헛된 이유 는 모든 것 들 이 새 것 이 없 다 새것 을 좋아하 지만 새 것 이 갖 고 싶 은 게 사람 의 마음 그런데 . . 또 일 주일 지나 면 다 헌 것 이 되 고 시들 해짐 모든 것 이 헛되 다 그리고 11 절 11 . 이전 세대 들 이 기억 됨 이 없 으니 장래 세대 도 그 후 세대 들 과 함께 기억 됨 이 없 으리라 There is no remembrance of men of old , and even those who are yet to come will not be remembered by those who follow . 우리 에게 12 장 13 - 14 ( 13 ~ 14 절 ) 사람 의 본분 13 . 일 의 결국 을 다 들 었 으니 하나님 을 경외 하 고 그 의 명령 들 을 지킬 지어다 이것 이 모든 사람 의 본분 이 니라 Now all has been heard ; here is the conclusion of the matter : Fear God and keep his commandments , for this is the whole duty of man . 사람 의 본분 ⇒ 문자 적 으로 는 사람 의 모든 것 이 라는 강한 의미 를 가지 고 있 음 . 14 . 하나님 은 모든 행위 와 모든 은밀 한 일 을 선악 간 에 심판 하 시 리라 For God will bring every deed into judgment , including every hidden thing , whether it is good or evil . 우리 가 하나님 을 경외 하 고 그 의 명령 들 을 지킬 지 어다 . . 이것 이 모든 사람 의 본분 이 니라 마음대로 모든 것 을 해 봐야 헛되 다 우리 가 행한 행위 , 생각 까지 도 하나님 께서 심판 하 시 리라는 것 솔로몬 의 삶 모든 것 을 가진 삶 손톱 만큼 도 부족 함 이 없 는 정략 결혼 을 하 기 시작 왕 들 을 지배 하 기 위해 왕 의 딸 들 을 데려오 고 딸 들 을 위해 집 을 지 어 주 고 산당 도 같이 지 어 주 고 예루살렘 주변 에 이 방신 이 있 게 되 어 지 고 솔로몬 이 타락 하 게 되 어 지 는 것 . . 잘 하 려고 했 는데 안 되 는 것 . . 결론 은 자기 가 원 하 는 데 로 다 해 보 았 지만 하나님 의 명령 을 따르 고 순종 하 고 따르 는 것 만 이 우리 의 본분 이 다 은밀 하 게 생각 하 고 행동 하 는 것 까지 도 하나님 의 심판 을 받 게 됩니다 전도자 의 충고 를 왜 성경 에 이 전도자 의 이야기 를 적 었 는지 알 고 말씀 을 받 으며 우리 인생 을 더 이상 헛되 지 않 게 하루 도 만족 하 며 기뻐하 며 감사 하 며 사 는 우리 가 되 자기 도 . . 감사 합니다 헛된 세상 을 살 면서 헛된 인생 을 생각 하 게 하 소서 우리 는 헛된 것 을 찾 습니다 계획 하 고 원합니다 하나님 과 더불 어 하나님 이 허락 하 신 것 이 아닌 것 은 헛된 것 임 을 알 게 하 소서 하나님 을 경외 하 고 하나님 이 주 신 것 을 명령 대로 하 는 것 이 행복 한 것 임 을 알 게 하 소서 동행 하 여 주 시 고 말씀 대로 살 게 하 시 고 주 님 의 음성 에 귀기울이 게 하 소서 기 도 할 것 을 위해 기도 하 게 하 시 고 주 님 께서 맡겨 주 신 일 들 을 위해 기도 하 게 하 소서 주 님 영광 드러내 며 사 는 삶 을 살 게 하 시 고 모든 영광 주 께 올려 드리 오며 이 모든 말씀 주 예수 그리스도 의 이름 으로 기도 드립니다 2014 년 10 월 1 일 수요일 공유 하 기 글 요소