자동차 : 운전자 : 2021 년 도 에 바뀌 는 것 들 Voitures Automobilistes : ce qui change pour vous en 2021 2021 년 01 월 21 일 게재 - 법률 및 행정 정보국 ( 총리 ) 자동차 환경 개선 부담금 , 자동차 폐차 장려금 , 환경 보너스 . 전기 자동차 충전 단말기 성치 세금 환급 , 대형 트럭 사각지대 표지판 , 동계 체인 또는 스노타이어 장착 의무 , 신규 저 배출 지역 , 신구 견인 규정 , 운전 면허 시험 , 기술 검사 와 시동 방지 음주운전 단속기 허가 된 설치 업체 … … . 당신 은 아마도 2021 년 에 자동차 운전자 들 에게 많 은 변화 를 있 다는 것 을 들 어 버 셨 을 것 입니다 . 정확히 어떻게 된 것 인지 요 ? www . service - public . fr 은 이 에 대해 짚 어 봅니다 . 자동차 환경 개선 부담금 Malus automobile 2021 년 01 월 01 일부 터 , 자동차 환경 개선 부담금 신규 과표 가 적용 됩니다 . ( 2021 년 금융 법 제 55 조 ) 2021 년 자동차 환경 개선 부담금 : 과표 강화 Malus automobile 2021 : durcissement du barème 자동차 교체 장려금 Prime à la conversion 귀 하 는 디젤 자동차 또는 아주 많이 오래 된 휘발유 자동차 를 가지 고 계시 고 , 차 를 바꾸 고 싶 습니까 ? 당신 의 낡 은 , 차 를 폐기 처분 하 고 신차 또는 매연 이 적 은 중고차 ( 中古 車 ) 구매 보조금 혜택 을 받 을 수 있 습니다 ! 전환 장려금 : 2020 년 08 월 03 일부 터 2021 년 06 월 30 일 까지 Prime à la conversion : du 3 août 2020 au 30 juin 2021 inclus 전환 장려금 : 2021 년 07 월 부터 2021 년 12 월 31 일 까지 Prime à la conversion : de juillet 2021 au 31 décembre 2021 inclus 환경 보너스 Bonus écologique CO 2 배출 량 이 최대 20 g / km ( 전기 차량 또는 수소 차량 ) 인 신차 ( 新車 ) 취득 또는 임대 보조금 에 대한 새로운 것 . 환경 보너스 및 전환 장려금 : 바뀌 는 것 Bonus écologique et prime à la conversion : ce qui change 충전 단말기 설치 세금 환급 Crédit d ' impôt pour l ' installation d ' une borne de recharge 2021 년 금융 법 은 전기 충전 단말기 설치 정액 장려금 을 세입자 또는 입주자 에게 무상 으로 확대 합니다 . 이제 부터 는 제 2 주택 에 설치 도 대상 이 됩니다 . 개인 : 전기차 충전 단말기 설치 에 는 어떤 보조금 이 있 습니까 ? Particulier : quelles aides à l ' installation d ' une borne de recharge pour un véhicule électrique ? 매물 로 내놓 은 중고차 Véhicules d ' occasion en vente 2021 년 1 월 12 일 이래 , 중고차 이력 에 대한 신뢰 할 만 한 정보 를 열람 할 수 있 는 , Histovec 웹 사이트 는 기술 검사 로부터 제공 된 데이터 로 풍부 해집니다 . 차량 이록 : 중고 차량 구매 하 기 전 에 기술 검사 자료 를 참조 하 십시오 . Histovec : consultez les données des contrôles techniques d ' un véhicule d ' occasion avant de l ' acheter ! 대형 트럭 의 사각지대 표지판 설치 Signalisation des angles morts sur les poids - lourds 도로 에 통행 하 는 취약 이용자 보호 강화 조치 로 , 2021 년 1 월 1 일 부터 는 대형 트럭 에 사각지대 표시판 이 설치 되 어야 합니다 . 대형 트럭 : 사각지대 신호 장치 설치 Poids lourds : mise en place d ' un dispositif de signalisation des angles morts 스노우 타이어 Pneus neige 산악 지대 에서 , 특정 지방 자치 단체 ( 시 , 읍 , 면 ) 에서 는 동계 체인 또는 스노타이어 를 창작 하 여야 합니다 . ( 차량 에 동계 체인 또는 스노타이어 ) 의무 장착 은 2021 년 11 월 1 일부 터 시행 됩니다 . 산악 지대 : 2021 년 부터 는 겨울철 스노우 타이어 장착 의무 ( 시행 됩니다 . ) Zones montagneuses : les pneus neige obligatoires en hiver à partir de 2021 새로운 저 공해 지역 De nouvelles zones à faible émission 파리 , 광역 파리 , 리용 및 그르노블 다음 에 , 엑스 - 마르세유 , 몽 뻴리 에 , 니스 , 루앙 , 스트라스부르 , 뚜 롱 및 ㅍ 뚜 루 즈 는 저 공해 지역 으로 설정 됩니다 . 이 는 2021 년 부터 시행 될 예정 입니다 . 저 공해 지역 : 2021 년 도 7 개 신규 도시 가 대상 입니다 . Zones à faible émission ( ZFE ) : 7 nouvelles villes concernées en 2021 견인 ( 牽引 ) Fourrières 2020 년 11 월 17 일 이래 , 10 개 도청 에서 자동차 견인 에 대한 신규 규칙 이 시행 됩니다 . 견인 차량 반입 및 출하 및 관리 절차 를 단순 화 하 기 위한 이 개혁 은 늦 어도 2021 년 4 월 1 일 까지 전국 적 으로 시행 될 것 입니다 . 견인 : 절차 간소 화 . Fourrières : simplification des procédures 운전 면허 시험 : 온라인 등록 플랫 폼 시험 운영 Examen du permis de conduire : expérimentation d ' une plateforme d ' inscription en ligne 귀 하 는 운전 면허 실기 시험 응시 자 이거 나 운전 학교 책임자 이 며 , 오드 , 가르 , 제르 , 오뜨 , - 가론 느 및 에 호 도청 에 거주 하 고 있 습니다 . : 귀하 는 온라인 플랫폼 에서 직접 ( 운전 면허 시험 ) 예약 잡 을 수 있 습니다 . 2020 년 도 착수 한 이 시범 운영 은 2021 년 05 월 02 일 까지 연장 됩니다 . 운전 면허 시험 : 온라인 등록 플랫 폼 시범 운영 Examen du permis de conduire : expérimentation d ' une plateforme d ' inscription en ligne 2020 년 최종 변경 사항 알림 Rappel des derniers changements en 2020 공인 ( 公 認 ) 경 차량 기술 검사소 에서 부과 되 는 가격 은 온라인 으로 확인 할 수 있 습니다 . 2020 년 11 월 초 부터 제공 되 는 승인 된 음주 측정기 설치 자 증 ( 證 ) 도 마찬가지 입니다 . 자동차 기술 검사 : 기술 검사 비 와 재 검시 비 참조 하 십시오 . Contrôle technique des voitures : consultez les prix des visites et contre - visites ! 시동 방지 음주 측정기 공인 ( 公 認 ) 설치 자는 어디 서 찾 을 수 있 습니까 ? Où trouver un installateur agréé d ' éthylotest anti - démarrage ( EAD ) ? 번역자 주석 : malus écologique 듣 기 = écomalus 환경 개선 부담금 [ 英 ] environmental penalty charonne Kim ( sodl ****) | 2019 - 07 - 03 malus [ malys ] 듣 기 남성 형 명사 ( 사고 운전자 에 대한 ) 보험료 의 할증 ( ↔ bonus ) 동아 출판 프라임 불한사전 signalisation [ si ɲ aliz ɑ sj ɔ̃ ] 듣 기 성형 명사 신호 , 표지 동아 출판 프라임 불한사전 éthylotest antidémarrage 듣 기 음주운전 단속기 여주인공 ( hee 2 ****) | 2017 - 02 - 06 Contrôle d ' alcoolémie . Veuillez souffler dans l ' éthylotest . 발음 듣 기 음주 운전 단속 중 입니다 . 음 주 측정기 를 부세요 . ( 긴급 상황 ( SOS ) > 교통위반 > 음 주단 속 ) 글로벌 회화 prime à la casse [ p ʁ im a la kas ] 듣 기 신규 상품 구매 , 특히 예전 상품 을 넘겨 주 는 조건 으로 자동차 또는 가전 제품 과 같 은 신규 상품 구매 prime à l ’ achat d ’ une nouvelle marchandise , notamment une voiture ou un appareil électroménager , sous condition de remettre son ancienne marchandise . 위키 낱말 사전 prime 2 [ p ʀ im ] 듣 기 1 . 여성 형 명사 보험료 , ( 보험 ) 계약금 2 . 여성 형 명사 장려금 , 보조금 3 . 여성 형 명사 상여금 , ( 특별 ) 수당 동아 출판 프라임 불한사전 prime 1 [ p ʀ im ] 듣 기 1 . 형용사 [ 옛 ] 첫째 의 , 제 1 의 2 . 형용사 프라임 [ 대시 ] 부호 가 붙 은 3 . 여성 형 명사 [ 가톨릭 ] 성무 일과 ( 聖務 日課 ) 의 첫 시간 ( 아침 여섯 시 ) , ( 이른 아침 의 ) 제 1 기도 동아 출판 프라임 불한사전 conversion [ k ɔ̃ v ε ʀ sj ɔ̃ ] 듣 기 1 . 여성 형 명사 개종 , 전향 , 회심 , 개심 2 . 여성 형 명사 변환 , 전환 , 전이 ( = changement , métamorphose 3 . 여성 형 명사 ( 다른 단위 로 의 ) 전환 , 환산 동아 출판 프라임 불한사전 durcissement [ dy ʀ sism ɑ̃ ] 듣 기 1 . 남성 형 명사 응고 , 경화 2 . 남성 형 명사 강화 ( = raffermissement ) 동아 출판 프라임 불한사전 mettre au rebut . 발음 듣 기 → 폐기 폐기 처분 으로 하 다 민중 서림 엣 센스 한불사전 polluant [ p ɔ ( l ) l ɥɑ̃ ] 듣 기 1 . 형용사 ( 환경 을 ) 더럽히 는 , 오염 시키 는 2 . 남성 형 명사 오염 [ 공해 ] 물질 동아 출판 프라임 불한사전 véhicules électriques ou à l ' hydrogène 전기 차 , 또는 수소 차량 en vente 듣 기 판매 중 인 , 팔 기 위해 내놓 은 동아 출판 프라임 불한사전 en vente . 발음 듣 기 → 발매 발매 중 의 민중 서림 엣 센스 한불사전 un article mis en vente précipitamment qui vise la différence à court terme . 발음 듣 기 → 차액 단기 차액 을 노린 급매물 한국 외국어 대학교 지식 출판 원 새 한불사전 N ' auriez - vous pas [ N ' y a - t - il pas ] un appartement [ une maison ] intéressant ( e ) en vente ? 발음 듣 기 → 매물 어디 좋 은 부동산 매물 나온 것 없 습니까 ? 한국 외국어 대학교 지식 출판 원 새 한불사전 Les billets de train pour la période des vacances sont d ' ores et déjà mis en vente . 발음 듣 기 → 예매 ( 를 ) 하 다 오늘 부터 휴가철 기차표 를 예매 한다 한국 외국어 대학교 지식 출판 원 새 한불사전 donner une maison en location à une agence immobilière [ mettre une maison en vente dans une agence immobilière ] . 발음 듣 기 → 내놓 다 복덕방 에 집 을 세 를 [ 팔 려고 ] 내놓 다 한국 외국어 대학교 지식 출판 원 새 한불사전 instaurer des zones à développement réglementé . 발음 듣 기 → 설정 ( 을 ) 하 다 개발 제한 구역 을 설정 하 다 . 한국 외국어 대학교 지식 출판 원 새 한불사전 출처 : www . service - public . fr 번 역 : 서 봉 paniervert @ hanmail . n 주의 - 알림 : 이 글 의 저작 권 은 프랑스 공화국 국무총리실 법률 및 행정 정보국 에 있 습니다 . 저작 권 자 의 사전 서면 동의 를 받 지 않 은 , 무단 복제 , 전제 를 금지 합니다 . 보다 자세 한 것 은 www . service - public . fr 참조 바랍니다 . Attention Rappel - : Le droit d ' auteur de cet article appartient à la direction en France . La reproduction non autorisée , l ' insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d ' auteur sont formellement interdits . Pour plus d ' informations , adressez - vous sur www . service - public . fr Merci . 공유 하 기 글 요소 사업자 정보 표시 | | | 사업자 등록 번호 : -- | TEL : -- | 사이버 몰의 이용 약관 바로 가 기