필자 의 핵심 주장 인 ‘ 말 은 사회 적 계약 이 다 ’ 는 것 은 앞서 다른 곳 에서 밝힌 바 처럼 은밀 한 재 정의 의 오류 를 범했 거나 남 의 글 을 잘못 읽 은 [ 誤讀 ] 결과 로 보인다 . 한 겨레 안 에서 구성원 들 이 어휘 의 음성 형 과 의미 맺 음 에 일치 를 보이 는 현상 이나 말 엮 기 를 한 갈래 로 이루 는 일 을 두 고서 언어학 개론 책 들 에서 그 일 은 그렇게 하 자고 ‘ 흡사 계약 이나 맺 은 듯이 보인다 ’ 고 설명 했 다 . 그걸 문맥 을 고려 하 지 않 고 필자 가 잘못 읽 어 계약 했 다고 하 니 그 계약서 에 도장 을 찍 은 독자 는 한 명 도 없 는 현실 과 배치 된다 . 이숭녕 자신 도 어릴 때 ‘ 한국어 사용 계약서 ’ 에 도장 을 찍 거나 동의 한 일 이 없 었 을 터 이 다 .