제 9 회 부천 국제 만화 축제 , 8 월 17 일 ~ 20 일 까지 나흘 간 부천 복사 골 문화 센터 출판 만화 콘텐츠 를 총망라 하 는 국내 유일 의 국제 만 화도 서 박람회 올 댓 강풀 , ＂ 강풀 특별 전 ＂, 강풀 작가 와 함께 하 는 토크 쇼 등 마련 체험 이벤트 존 - 만화 골든벨 , 게릴라 이벤트 , 가족 사진관 , 길거리 탐험 전 등 9 회 만화 축제 행사 포스터 1998 년 시작 돼 올해 로 9 회 째 를 맞 는 부천 국제 만화 축제 가 8 월 17 일 부터 20 일 까지 4 일 간 복사 골 문화 센터 전관 에서 열린다 . 올해 부천 국제 만화 축제 는 ‘ 상상 에너지 ’ 를 슬로건 으로 보다 시민 곁 으로 , 보다 풍성 하 고 즐거운 축제 를 전하 고 관람객 들 이 만화 를 통한 즐거운 상상 에 빠져볼 수 있 는 행사 로 마련 되 었 다 . 이번 행사 는 만화 의 문화 적 가치 를 높이 는 다양 한 주제 의 기획 전시 와 만화 도 서전 과 연계 된 비즈니스 가 구현 되 는 북 페어 로서 의 기능 을 수행 하 고 만화 콘텐츠 의 재미 를 시민 들 이 즐길 수 있 도록 마련 된 토크 쇼 , 만화 골든벨 , 길거리 탐험 전 등 의 체험 행사 를 통해 관람객 들 의 적극 적 인 참여 를 유도 할 예정 이 다 . 제 9 회 부천 만화 축제 에서 는 한 해 동안 출판 된 만화 의 경향 을 한눈 에 살펴볼 수 있 는 국제 코믹 북 페어 의 국내 출판 관 및 해 외출 판관 과 수출 만화 도 서전 , 만화 작가 와 출판사 및 산업체 를 연결 해 주 는 출판 만화 견본시 ( BPP ) , 2005 년 부천 만화 대상 수상자 인 강풀 작가 의 ＂ 강풀 특별 전 ＂ 과 어린이 들 에게 신비 롭 고 몽환 적 인 그림책 세상 을 체험 하 게 해 줄 ＂ 세계 만화 그림 책전 ＂, 구체관절 인형 으로 만나 보 는 ＂ 만화 속 공주 인 형전 ＂＂ 핸드 프린팅 전 ＂ 등 기획 전시 , 함께 즐기 고 직접 체험 할 수 있 는 만화 체험 이 벤트존 , 토크 쇼 , 만화 골든벨 , 게릴라 이벤트 , 프리마 켓 , 가족 사진관 , 작가 사인회 , 애니메이션 상 영회 , 길거리 탐험 전 , 코스프레 대회 , 페이스 페인팅 등 다양 한 행사 가 펼쳐진다 . 행사 기간 중 에 는 공식 홈페이지 를 통해 온라인 BICOF 를 열 어 운영 하 고 네티즌 들 이 직접 참여 할 수 있 는 이벤트 등 을 마련 , 온라인 을 통해서 도 많 은 관람객 들 을 유혹 한다 . 제 9 회 부천 국제 만화 축제 주요 행사 Ⅰ . 국제 코믹 북 페어 Comics Book Fair 침체 된 만화 출판계 및 관련 업계 의 글로벌 네트워크 활성 화 를 목적 으로 정부 의 대폭 적 인 지원 하 에 시작 , 올해 로 5 회 째 를 맞 게 된 ‘ 국제 코믹 북 페어 ’ 는 부천 국제 만화 축제 의 중심 행사 로서 국내 및 해외 만화 출판 경향 을 짐작 해 보 고 , 만화 출판사 에겐 독자 와 관람객 들 로부터 자사 의 도서 판매 와 적극 적 인 신작 홍보 를 도모 할 수 있 는 기회 의 장 이 되 고 있 다 . 2006 국제 코믹 북 페어 는 < 국내 출판 관 >, < 해 외출 판관 >, < 수출 만화 도 서전 > 등 3 개 관 으로 구성 하 였으며 , 만화 잡지 와 단행본 뿐 아니 라 학습 ․ 교육 만화 , 교양 만화 , 만화 이론 서 , 국내 의 다양 한 만화 들 을 볼 수 있 는 재미 와 함께 국내 에서 쉽 게 접할 수 없 었 던 다양 한 장르 의 해외 만화 또한 감상 할 수 있 는 기회 를 제공 한다 . 또한 부천 국제 만화 축제 가 만화 에 대한 다양 한 산업 분야 를 아우르 고 만화 관련 우수 콘텐츠 교류 의 장인 만큼 해외 시장 진출 을 모색 하 는 출판사 에게 자국 의 만화 를 알리 고 해외 시장 개척 의 활로 를 찾 는 좋 은 기회 가 될 것 이 다 . 1 - 1 . 국내 출판 관국 내 출판 관 은 지금 까지 의 문제점 ( 출판 만화 시장 의 위축 에 따른 출판사 의 소극 적 참여 , 다양 한 도서 전시 와 할인 판매 등 에 대한 관람객 들 의 불 만족 등 ) 을 개선 하 여 출판사 와 관람객 들 의 만족도 를 강화 할 것 으로 기대 하 고 있 다 . 우선 도서 전시 부분 과 판매 부분 을 이원화 하 여 관람객 들 이 더욱 다양 한 도서 를 접할 수 있 고 출판사 에서 직접 판매 를 하 도록 하 여 적극 적 인 홍보 의 기회 를 제공 한다 . 더불 어 국내 학습 만화 와 신간 만화 를 30 % 할인 이 라는 저렴 한 가격 으로 적극 적 인 구매 를 유도 하 여 출판사 에 는 판매 를 , 관람객 에 는 많 은 소장 의 기회 를 제공 할 예정 이 다 . ( www . bicof . com 에서 주문 예약 가능 ) 온라인 으로 유통 되 고 있 는 디지털 만화 ( 이 코믹스 , 코믹 플러스 등 에서 제공 되 는 만화 ) 에 접목 하 여 다양 한 볼거리 를 제공 할 예정 이 며 그동안 금기시 되 어 왔 던 성인 만화 , 야오이 만화 등 의 도서 전시 도 준비 하 고 있 어 어린이 뿐 만 아니 라 성인 , 마니아 들 을 위한 즐거운 전시 가 될 것 으로 기대 하 고 있 다 . 1 - 2 . 해 외출 판관 해외 출판 만화 관 은 일본 중국 등 아시아 권 과 프랑스 스페인 독일 이탈리아 등 의 유럽 권 , 미국 , 캐나다 의 영미 권 과 아르헨티나 등 20 여 개국 60 여 개 출판사 ( 예정 ) 가 참여 해 올해 해외 의 만화 흐름 을 파악 할 수 있 는 기회 를 제공 할 것 이 며 각국 에 번역 출판 된 한국 만화 도 함께 전시 될 예정 이 다 . 작년 에 비해 크 게 늘어난 해외 만화 관 은 부천 국제 만화 축제 가 명실공히 국제 적 행사 로서 의 위상 을 갖추 었 음 을 증명 해 주 고 있 다 . 1 - 3 . 수출 만화 도 서전 < 수출 만화 도 서전 > 은 국내 작품 의 해외 수출 실태 를 점검 하 고 날로 확대 되 고 있 는 한국 만화 콘텐츠 의 우수 성 과 해외 수출 에 대한 독자 들 의 인식 을 제고 하 는 동시 에 작가 및 출판 관계자 들 에게 해외 진출 에 대한 가능 성 과 비전 을 제시 하 는 전시 가 될 것 이 다 . 전시 대상 은 국내 출간 된 국내 작가 의 만화 가 해외 라이 센싱 계약 에 의해 수출 되 었 거나 국내 출판사 의 해외 진출 에 따른 수출 작품 , 또한 해외 출간 도 니 외국어 버전 의 한국 만화 샘플 등 총 600 여 권 의 수출 만화 가 전시 될 예정 이 다 . < 수출 만화 도 서전 > 은 한국 만화 원본 과 다수 의 국가 에 출간 된 동 작품 들 의 비교 전시 를 통하 여 한국 만화 의 해외 진출 현황 및 한국 만화 의 위상 을 입체 적 으로 조명 할 전시 가 될 것 이 다 . Ⅱ . BPP ( 출판 만화 견본 시장 Bucheon Project Promotion ) 만화 작가 와 만화 출판사 그리고 만화 관련 다양 한 업체 등 을 연계 한 각종 비즈니스 의 장 으로써 발전 을 꾀하 고자 2002 년 도 부터 BPP ( Bucheon Project Promotion , 출판 만화 견본 시장 ) 를 개최 하 고 있 다 . 올해 는 축제 기간 중 17 , 18 일 양일 간 복사 골 문화 센터 3 층 BPP 행사장 에서 BPP 비즈니스 ( 저작 권 거래 ) 상담 과 저작 권 관련 법률 상담 등 을 진행 한다 . BPP 비즈니스 상담 은 국내 업체 와 작가 간 저작 권 거래 의 기회 를 제공 하 는 국내 저작 권 거래 상담 과 해외 출판사 ( 또는 에이전시 ) 의 국내 작품 의 수입 또는 해외 작품 의 국내 수입 과 관련 된 해외 저작 권 거래 상담 으로 구분 되 어 진행 된다 . 특히 이번 행사 를 개최 하 는 부천 만화 정보 센터 는 11 월 오픈 예정 인 만화 웹진 에 참여 할 작가 를 이번 BPP 를 통하 여 찾 는다 . 2005 년 BPP 에 는 국내 19 개 , 이탈리아 등 해외 3 개 출판사 와 국내 ․ 해외 작가 56 명 이 참가 하 였으며 총 143 회 상담 과 3 건 의 계약 이 성사 된 바 있 다 . ( 재 ) 부천 만화 정보 센터 는 일회성 에 그치 는 오프라인 행사 의 단점 을 보완 하 고 상시 적 이 라는 온라인 으로서 의 장점 을 살려 작가 와 기업 간 의 거래 가 항시 적 으로 이루어질 수 있 도록 하 기 위해 온라인 BPP ( http : / / bpp . kcomics . net ) 를 개설 ․ 운영 중 에 있 다 . Ⅲ . 전시 행사 만화 의 문화 적 가치 를 높이 는 데 기여 해 온 부천 국제 만화 축제 의 기획 전시 는 지난해 부천 만화상 대상 수상자 강풀 의 아파트 를 메인 으로 한 공포 체험 전시 인 ＂ 강풀 특별 전 ＂ 과 어린이 들 에게 신비 롭 고 몽환 적 인 그림책 세상 을 체험 하 게 해 줄 ＂ 세계 만화 그림 책전 ＂, 구체관절 인형 으로 만나 보 는 ＂ 만화 속 공주 인 형전 ＂＂ 핸드 프린팅 전 ＂ 등 다양 하 고 풍성 한 전시 로 채워진다 . 1 - 1 . 강풀 특별 전 미스테리 심리 썰렁 물 < 아파트 > 로 전년도 ( 2005 년 ) 제 2 회 부천 만화상 대상 을 수상 한 강풀 의 특별 전이 다 . < 아파트 > 를 메인 으로 한 호러 분위기 의 만화 체험 공간 , < 순정만화 >, < 바보 >, 타이밍 >, < 26 년 > 등 강풀 의 또 다른 작품 을 살펴보 는 공간 과 작업실 재현 공간 으로 나누 어 전시 된다 . 작품 과 독자 와 의 교감 을 극대 화 시켜 주 는데 주안점 을 두 고 평면 전시 와 단순 한 관람 위주 의 소극 적 인 전시 에서 벗어나 작품 안 으로 들어가 관람자 가 직접 만져 보 고 소리 를 듣 는 등 의 적극 적 인 인터랙티브 전시 . ‘ 강풀 특별 전 ’ 에서 인터넷 만화 가 1 세대 로서 의 그 의 다양 한 작품 세계 를 만나 볼 수 있 다 . ․ 전시 장소 : 부천 복사 골 문화 센터 2 층 복사 골 갤러리 ․ 전시 기간 : 2006 . 8 . 17 ~ 20 ( 4 일 간 ) ․ 큐레이터 : 신명환 ( 만화가 ) 1 - 2 . 세계 만화 그림 책전 최근 그림책 의 경향 을 보 면 기존 의 관습 적 이 었 던 정지 된 이미지 ( 일러스트 ) 구현 방식 에서 , 새롭 고 다양 한 실험 적 인 방식 들 이 선보여 지 고 있 다 . 그 가운데 만화 로 표현 한 그림책 들 만 을 선정 하 여 그림책 속 배경 과 캐릭터 들 을 입체 적 으로 전시 함 으로써 어린이 들 에게 신비 롭 고 몽환 적 인 그림책 세상 을 체험 하 도록 준비 된 전시 다 . 괴물 들 이 사 는 나라 ( 모리스샌닥 作 ) , 눈 사람 아저씨 ( 레이먼드브릭스 作 ) , 못 말리 는 종이 괴물 시리즈 ( 루이 트롱 뎅 作 ) , 꼬마 뱀파이어 시리즈 ( 요한 스파 作 ) , 살려 줄까 말 까 ( 유승하 作 ) 등 의 작품 이 전시 될 ＂ 세계 만화 그림 책전 ＂ 은 그림책 안 에 구현 된 만화 형식 을 살펴봄 으로써 만화 가 장르 를 뛰어넘 어 얼마나 다양 하 게 활용 될 수 있 는지 를 시사 하 고 , 만화 그림책 이 라는 새로운 장르 를 모색 해 보 는 전시 가 될 것 이 다 . ․ 전시 장소 : 복사 골 문화 센터 1 층 ․ 전시 기간 : 2006 . 8 . 17 ~ 20 ( 4 일 간 ) ․ 참가 출판사 : 보림 , 비룡소 , 아이 세움 , 시공 주니어 , 돌베개 어린이 , 사계절 , 문학 동네 , 어린이 중앙 , 논장 , 마루 벌 , 꼬마 이 실 , 미래 M & B , 김영사 , 바다 그림판 , 소금 창고 등 ( 한국 어린이 그림책 출판사 ) , 밀랑 , 델 꾸 르 , 뿌 띠 빠 께 , 카라 바스 제네 스 , 위 마노 이드 , 솔 레이 , 글 레 나방 뜨 웨스트 등 ( 프랑스 어린이 그림책 출판사 ) ․ 큐레이터 : 최인선 ( 출판 기획 자 ) 1 - 2 . 만화 속 공주 인 형전 ＂ 만화 속 공주 인 형전 ＂ 에서 는 한국 만화 속 공주 캐릭터 를 선정 하 여 구체관절 인형 으로 만화 속 장면 을 연출 할 예정 이 다 . 인형 캐릭터 선정 작품 은 궁 ( 박소희 ) , 에 시리 쟈르 ( 신일숙 ) , 리니지 ( 신일숙 ) , 아카시아 ( 김동화 ) , 레드 블러드 ( 김태형 ) , 여왕 의 기사 ( 김강원 ) , 프린세스 ( 한승원 ) , 아기자기 색동 ( 한승원 ) , 바람 의 나라 ( 김진 ) , 아 뉴스데이 ( 황미나 ) , 북해 의 별 ( 김혜린 ) , 별빛 속 에 ( 강경옥 ) 등 12 작품 . ․ 전시 장소 : 복사 골 문화 센터 2 층 ․ 전시 기간 : 2006 . 8 . 17 ~ 20 ( 4 일 간 ) ․ 큐레이터 : 커스텀 하우스 ( 기획사 ) 1 - 3 . 핸드 프린팅 전 부천 국제 만 화축 제서 는 한국 의 대표 적 인 만화가 들 을 선정 하 여 핸드 프린팅 을 제작 ․ 전시 함 으로써 초창기 만화가 들 의 예술 정신 을 기리 고자 연령 순 으로 매년 선정 하 여 전시 하 고 있 다 . 올해 선정 작가 는 김기태 ( 1935 ) , 서정철 ( 1938 ) , 황정희 ( 1938 ) , 신문수 ( 1939 ) , 송순희 ( 1939 ) , 차형 ( 1940 ) , 사이 로 ( 1940 ) , 조항리 ( 1940 ) 등 8 인 . 올해 는 예년 과 달리 8 월 1 일 2 시 , 부천 시청 3 층 대 회의실 에서 핸드 프린팅 행사 가 진행 될 예정 이 다 . 전시 에 는 핸드 프린팅 동판 전시 는 물론 작가 의 대표 작품 및 캐릭터 를 전시 하 고 인터뷰 영상 을 상영 , 추억 속 의 만화 를 만날 수 있 는 좋 은 기회 를 제공 할 예정 이 다 . ․ 전시 장소 : 미정 ․ 전시 기간 : 2006 . 8 . 17 ~ 20 ( 4 일 간 ) ․ 큐레이터 : 허정숙 ( 만화 기획 자 ) Ⅳ . 참 여행사 올해 는 기존 의 단순 관람 에 머물 던 획일 적 인 전시 에서 벗어나 체험 형 전시 를 보여 주 기 위하 여 일반 관람객 들 이 직접 참여 해 만화 의 즐거움 이 배 가 되 는 행사 가 더욱 풍성 하 게 마련 된다 . 행사장 인 복사 골 문화 센터 와 송내역 ~ 둘리 거리 , 구지 공원 에서 매일 매일 새롭 고 만화 적 상상 력 을 마음껏 펼치 며 , 신나고 재미있 는 놀이 를 할 수 있 는 체험 교육 의 기회 를 갖 게 된다 . 축제 전일 동안 마련 된 만화 체험 이벤트 존 ( zone ) 에서 는 10 시 부터 오후 6 시 까지 매일 가족 사진관 , 캐리커처 그리 기 , 나 만 의 T - 셔츠 만들 기 , 재밌 는 포토 존 , 요술 풍선 삐 에로 등 다양 한 체험 교육 을 경험 할 수 있 다 . 또 캐릭터 를 이용 한 캐릭터 샌드위치 만들 기 교실 ( 사전 접수 www . bicof . com ) , 내 가 만드 는 그림책 , 만화 및 일상 생활 제품 을 저렴 하 게 구입 할 수 있 는 프리마 켓 , 즉석 퀴즈 풀 이 , 보물찾기 , 쿠폰 모으 기 등 의 게임 을 송내역 - 둘 리 공원 - 구지 공원 - 복사 골 문화 센터 구간 에 배치 하 여 행사장 까지 놀 면서 올 수 있 는 색다른 행사 가 마련 된다 . 2003 년 처음 으로 개최 된 코스프레 대회 가 8 월 19 일 패션쇼 , 20 일 단체 대회 를 통해 패션쇼 와 이야기 형식 의 다양 한 연출 을 통해 만화 속 캐릭터 를 표현 하 여 실력 을 가리 게 된다 . 애니메이션 상 영회 는 온 가족 이 함께 관람 할 수 있 는 한국 장편 애니메이션 ＂ 호박전 ＂＂ 아이 들 의 성 ＂＂ 별별 이야기 ＂ 등 을 행사 기간 중 상영 한다 . 특히 올해 행사 는 딱딱 한 학술 행사 를 없애 고 가족 들 이 편안 하 게 참여 할 수 있 는 조금 더 관람객 에 가까이 간 축제 로 준비 되 었 다 . 토크 쇼 『 청춘 만화 』 와 만화 골든벨 , 게릴라 이벤트 는 특히 주목 할 행사 다 . 8 월 19 일 오후 2 시 부터 4 시 까지 복사 골 문화 센터 2 층 아트홀 에서 열리 는 토크 쇼 는 강풀 작가 와 함께 즐길 수 있 는 토크 쇼 형식 의 진행 을 통해 만화 와 작가 , 작품 에 대한 이야기 도 나누 고 작가 의 사인 도 받 고 사진 도 함께 찍 을 수 있 는 친근 한 행사 로 강풀 의 수많 은 펜 들 의 큰 호응 을 얻 을 것 으로 예상 된다 . 행사 기간 중 오후 3 시 부터 5 시 까지 는 복사 골 문화 센터 야외 공연장 에서 만화 와 관련 된 퀴즈 도 풀 고 상품 도 받 아 가 는 만화 골든벨 과 만화 작가 들 과 어울려 게임 에 참여 해 보 는 게릴라 이벤트 도 열린다 . 만화 골든벨 역시 축제 홈페이지 ( www . bicof ) 를 통해 무료 로 참여 할 수 있 다 . 한편 복사 골 문화 센터 1 층 에서 는 부천 만화상 수상 작가 는 물론 , 강풀 , 양영순 , 고병규 등 유명 작가 의 사인회 도 열린다 .