제 목 : 명동 사건 의 여파 1976 SEOUL 02650 생 성일 : 1976 년 4 월 9 일 비밀 등급 : 기밀 ( 3 급 ) - 포 와 로 탐정 의 번역 
 작성 : Micheal H . Rhee 
 trumps - feud - china - carbon - copy - reagans - trade - war - japan - new - plaza - accord - imminent 
 삭제 : Micheal H . Rhee 
 키신저 와 카터 케이블 ‎ > ‎ 
 게 시 자 : Micheal H . Rhee , 2015 . 10 . 31 . 오전 10 : 02 [ 2015 . 10 . 31 . 오후 8 : 01 에 업데이트 됨 ] 
 기 밀 서울 2650 
 수정 본 9 문단 
 행정명령 11652 : 일반 적 평문 화 일정 
 태그 : PINT , KS 
 제 목 : 명동 사건 의 여파 
 참조 : 가 . SEOUL 2278 ( DTG 260853 Z MAR 76 ) , 나 . SEOUL 2199 
 ( DTG 240911 Z MAR 76 ) , 다 . SEOUL 2318 ( DTG 290900 Z MAR 76 ) , 
 라 . SEOUL 2249 ( DTG 250721 Z MAR 76 ) , 마 . SEOUL 2606 ( DTG 080929 Z APR 76 ) . 
 요약 : 명동 사건 이후 체포 된 사람 들 을 지지 하 기 위한 캠퍼스 와 교회 내부 활동 은 제한 적 이 고 조심 스럽 다 . 한국 정부 는 정부 비판 활동 이 탄력 을 못 받 도록 신속 하 게 대응 하 는 등 특유 의 전형 적 인 행태 를 보여준다 . 우리 는 전통 적 으로 시위 의 달인 4 월 중 에 학생 과 교회 모임 을 중심 으로 대체로 상징 적 이 긴 하 겠 지만 , 뭔가 추가 적 인 행동 에 나설 것 으로 예상 한다 . 그러나 한국 정부 는 이 들 반대 를 단속 하 는 일 에 어려움 은 전혀 없 다 . 요약 끝 . 
 3 . 서울대 교수 가 예측 하 기 엔 학생 들 이 4 월 이나 5 월 에 추가 적 인 행동 에 나설 수 밖에 없 을 거 로 생각 했 지만 , 학생 들 이 상대 적 으로 신중 한 모습 인 관계 로 한국 정부 가 최소한 단기 적 으로 는 큰 어려움 이 없이 캠퍼스 를 단속 하 리라는 것 이 그 의 생각 이 다 . 
 5 . 명동 사건 으로 가톨릭 성직자 사이 오랜 내부 분열 이 더욱 악화 하 고 있 다 . 3 월 15 일 김수환 추기경 의 온건 한 설교 는 ( 참조 나 ) 고령 의 소수 보수 신부 들 의 반발 을 샀 다 . 이 들 신부 는 추기경 이 정치 에서 발 을 빼 라는 청원 을 교황 에게 주문 하 도록 교황 대사 에게 찾아갔었 다 . 교황 대사 의 비서 에 의하 면 교황 대사 는 청원 접수 를 거절 했 지만 , 이 들 신부 들 이 로마 교황청 에 직접 청원 을 보냈 을 수 있 다 . 추기경 의 비서 는 교회 내부 문제 까지 불거진 마당 에 다수 의 가톨릭 신부 들 은 적어도 한국 정부 의 의도 와 기소 내용 을 더욱 분명 하 게 파악 하 기 전 까지 는 감옥 에 갇힌 사람 들 에게 해 가 되 지 않 도록 아무것 도 하 지 않 기 로 합의 했 다고 우리 에게 말 한 바 있 다 . 
 6 . 예 상대 로 신민 당 은 체포 에 대해 문제 삼 기 보다 는 정당 내부 문제 에 더 관심 을 쏟 고 있 다 . 한병채 신민 당 대변인 은 야당 이 명동 사건 에 개입 할 부분 은 주로 피고인 에 대한 법 적 방어 로 한정 되 어 있 다고 대사관 직원 에게 말 했 다 . 한병채 는 신민 당 변호사 들 이 피고인 가족 과 의 최종 수속 을 밟 아 조만간 구금 된 사람 과 의 면담 이 가능 할 것 으로 기대 한다고 말 했 다 . 다른 변호인 보다 앞서 한국 정부 를 상대 로 서류 를 접수 한 김대중 의 변호인 들 은 3 월 29 일 처음 으로 김대중 을 면회 했 다 . 그 들 변호인 은 김대중 이 독방 에 감금 되 어 있 어 기소 사실 도 인지 하 지 못한 상태 였 다고 보 고 했 다 . 정부 이외 에 그 누구 도 공식 공소장 사본 도 본 적 이 없 을 뿐 만 아니 라 가족 들 에게 수감자 면회 도 허용 하 지 않 았 다 . 
 통일교 지도자 활용 한 선전 만 난무 하 는 박정희 독재 정권 
 미국 의 워싱턴 포우 스 트지 는 7 일 " 편집자 에게 보내 는 서한 " 난 에 지난 3 월 19 일자 동지 의 한국 관계 사설 을 비판 한 ' 워싱턴 자유 지도 재단 ' 의 단 그레이든 페퍼 맨 사무총장 의 서한 을 실 었 다 . 페퍼 맨 씨 는 한국 을 헐뜯 기 전 에 북한 과 공산주의자 들 을 먼저 바로 보 자는 제하 의 서한 에서 워싱턴 포 우스 트 지 가 지난 3 월 19 일자 사설 에서 한국 을 비난 한 것 은 위선 이 라고 지적 하 고 북괴 내부 에서 는 야당 이나 기독교 인 들 을 완전 말살 해서 정부 에 반대 하 는 의사 표시 조차 할 수 없 음 을 상기 시켰 다 . 그 는 또 왜 우리 는 문제 의 핵심 을 파악 하 여 공산주의자 들 에 대한 압력 이 될 정책 을 수립 하 려 하 지 않 고 우리 의 반 공동 맹 들 을 비난 하 고 채찍질 하 는 데 열중 하 고 있 는가고 반문 미 행정부 에게 대한 내정 간섭 을 촉구 하 는 인상 을 준 동지 의 사설 을 통렬 하 게 비판 하 였 다 . 한국 비판 사설 은 위선 경향신문 , 동아일보 … ( 네이버 로그인 필요 ) 
 8 . 대다수 정부 관리 는 사석 에서 정부 반대자 들 이 이기 적 이 고 정치 적 야욕 을 품 은 소수 에 불과 하 다는 주장 을 줄기차 게 제기 한다 . 그 들 은 북한 의 위협 과 한국 정부 의 경제 적 성공 , 사회 질서 유지 업적 등 을 거론 하 며 박 정권 의 행위 를 정당 화 한다 . 그런 점 들 을 " 침묵 하 는 소수 " 가 지지 한다는 것 이 다 . 그러나 한국 정부 의 한 육군 대장 은 명동 사건 에 대한 한국 정부 의 대응 이 과도 하 다고 생각 하 지만 , 박정희 는 단순히 " 유명 인 " 이 긴급조치 를 위반 하 도록 내버려 두 거나 학생 들 이 긴급조치 없이 도 괜찮 다는 생각 을 품 도록 내버려 둘 수 가 없 다고 대사관 직원 에게 사석 에서 언급 하 였 다 . 
 10 . 시나리오 는 명동 사건 주최자 들 이 의도 한 맥락 대로 대체로 전개 되 고 있 다 . 그 들 은 최소한 의 시위 활동 이 국내 에서 유지 될 수 있 다면 징역형 위험 도 감수 하 면서 도 인권 문제 가 국제 언론 에서 꾸준히 다뤄 지 도록 할 생각 이 라는 것 이 그 의 판단 이 다 . 박식 한 서울대 교수 는 단기 적 으로 는 모든 대학교 시위 를 막 는 노력 이 되 겠 지만 , 한국 정부 의 과잉 대응 은 정부 의 장기 적 인 이해 타산 을 놓 고 보 면 손해 라고 판단 한다 . 이 교수 는 학생 들 이 외국 언론 의 " 호의 적 인 " 반응 에서 용기 를 얻 은 결과 베트남 공산화 트라우마 가 소멸 하 기 전 까지 저항 이 계속 살아나 더 강 도 높 은 시위 를 펼칠 수 있 다고 생각 했 다 . 
 11 . 의견 : 우리 는 명동 사건 과 후속 공판 의 결과 로 전통 적 으로 정치 활동 이 활발 한 4 월 중 에 일부 학생 및 교회 시위 활동 이 추가 로 발생 할 것 으로 예상 한다 . 그러나 정치 , 공안 을 틀어쥔 정부 의 장악력 과 권위 에 제대로 도전 할 만 한 충분 한 조직력 을 갖춘 반대 그룹 이 있 다는 증거 는 찾아볼 수 없 다 . 
 제 3 부 유신 의 암흑 - 9 회 3 · 1 민주 구국 선언 ( 상 ) 이우정 의 목소리 는 점점 또랑또랑 해졌 다 “ 민주주의 만세 ! ” 한겨레 " 길 을 찾 아서 " 연재 
 https : / / search . wikileaks . org / plusd / cables / 1976 SEOUL 02650 _ b . html 
 1976 SEOUL 02650 RIPPLES FROM HYONGDONG INCIDENT . txt 
 Micheal H . Rhee , 
 2015 . 10 . 31 . 오전 10 : 02