일본 이 전반 5 분 만 에 선제골 로 기록 하 며 앞서 나가 게 됐 다 . 전반 3 분 일본 의 역습 에 골키퍼 와 일 대 일 로 맞선 상황 에서 튕겨 나온 볼 을 재차 슈팅 하 는 과정 에서 콜롬비아 의 미드필더 카를로스 산체스 가 고의로 팔 을 들 어   막 았 다 .   주심 은 핸드 링 파울 과 페널티킥을 선언 했 고 , 카를로스 산체스 에게 바로 레드카드 를 꺼내 들 어 퇴장 을 명령 했 다 . 결국 페널티킥   키 커 로 나선 카가 와 신지 가 선제골 에 성공 했 다 .