' 만추 ' 현빈 " 죽 자 사자 영어 공부 에 매진 했 다 " 
 현빈 , 탕웨이 주연 의 ' 만추 ' 가 최근 대세 인 ' 현빈 앓 이 ' 의 효과 를 증명 하 듯 지난 17 일 개봉 한 뒤 흥행 훈풍 을 타 고 있 다 . 
 ' 만추 ' 는 수감 된 지 7 년 만 에 특별 휴가 를 나온 여자 애나 ( 탕웨이 ) 와 누군가 에게 쫓기 고 있 는 남자 훈 ( 현빈 ) 의 짧 고 강렬 한 사랑 을 그린 작품 으로 이만희 감독 의 동명 원작 을 리메이크 했 다 . 이미 몇 차례 리메이크 될 정도 로 원작 의 명성 이 자자 하 지만 현빈 이 이 작품 을 선택 한 이유 는 시나리오 에서 느껴 지 는 여백 때문 이 었 다 . 
 현빈 은 노컷뉴스 와 가진 인터뷰 에서 " 처음 시나리오 를 받 았 을 때 책 이 굉장히 얇 았 고 , 지문 등 이 정확 하 게 써 있 지 않 았 다 " 며 " 물음표 같 은 시나리오 였 고 , 여백 이 많 았 다 . 그래서 영화 를 하 면서 캐릭터 를 만들 어 갈 수 있 을 것 만 같 았 다 " 고 기억 했 다 . 
 또 그 는 " 김태용 감독 님 이 연출 을 맡 고 , 탕웨이 가 오랜 시간 준비 하 고 있 다는 얘기 를 들 었 다 " 며 " 말 할 것 없이 같이 작업 하 고 싶 은 분 들 이 었 다 " 고 밝혔 다 . 
 훈 은 자신 의 속내 , 마음 등 을 전혀 드러내 지 않 는 , ' 시크릿 가든 ' 의 김주원 과 는 정반대 의 인물 . 그 는 " 자신 의 모든 것 을 드러내 놓 지 않 는 인물 " 이 라며 " 모자라 지 도 , 넘치 지 도 않 게 표현 하 는 게 힘들 었 다 " 고 설명 했 다 . 또 " 눈빛 이나 표정 , 언어 나 문화 차이 를 극복 할 수 있 는 것 들 을 고민 했 다 " 며 " 눈 으로 얘기 할 수 것 들 은 최대한 눈 으로 해야 겠 다고 생각 했 다 " 고 전했 다 . 
 현빈 은 극 중 거의 대부분 의 대사 를 한국어 가 아닌 영어 로 한다 . 그 는 " 우리 말 로 도 100 % 감정 전달 이 어려운데 영어 로 표현 한다는 게 가장 큰 걸림돌 이 고 숙제 였 다 " 며 " 별다른 방법 이 없 었 다 . 그냥 죽 자 사자 영어 공부 에 매진 했 다 " 고 웃 었 다 . 이어 " 또 미국 에 온지 얼마 안 된 한국 사람 에게 맞 는 영어 수준 이 어느 정도 인지 를 계속 고민 했 다 " 고 전했 다 . 
 ◈ 2005 년 ' 내 이름 은 김삼순 ' vs 2010 년 ' 시크릿 가든 ' 
 현빈 은 2005 년 드라마 ' 내 이름 은 김삼순 '( 이하 ' 김삼순 ') 을 통해 기록 적 인 시청 률 인 50 % 대 를 기록 해 전국 적 인 열풍 을 불러일으켰 다 . 타이 를 롤 을 맡 은 김선아 를 비롯 해 현빈 , 정려원 , 다니엘 헤니 등 모든 출연진 을 스타덤 으로 인도 했 다 . 반면 ' 시크릿 가든 ' 은 시청 률 면 에서 한참 뒤처지 지만 현 빈 을 향한 관심 만큼 은 더욱 뜨겁 다 . 
 현빈 은 "' 시크릿 가든 ' 촬영 하 던 중 ' 김삼순 ' 때 보다 심한 것 같 다고 하 더라 . 그 땐 무슨 소리 냐고 했 다 " 며 " 근데 막상 느껴 보 니 무슨 뜻 인지 알 겠 더라 " 고 인기 를 실감 했 다 . 또 그 는 "' 김삼순 ' 때 는 마냥 좋 았 다 " 며 " 이후 우여곡절 도 겪 고 , 외면 도 겪 으면서 지금 은 즐길 수 있 는 여유 가 생겼 다 " 고 비교 했 다 . 
 ◈ 군 입대 " 인간 김태평 의 시간 을 보낼 수 있 을 것 같 다 " 
 현빈 은 절정 의 인기 를 채 누리 기 도 전 에 오 는 3 월 7 일 해병대 에 입대 한다 . 하지만 걱정 과 아쉬움 보다 는 설레임 이 앞선다 . 
 현빈 은 " 어린 나이 에 너무 좋 은 일 만 생겨 살짝 불안 할 정도 " 라며 " 누군가 가 ' 그래서 군대 가 는 것 ' 이라고 하 더라 " 고 웃음 을 보였 다 . 이 어 그 는 " 20 대 대부분 을 일 에 집중 하 면서 보내 느라 정작 나 를 위해 썼 던 시간 이 없 었 다 " 며 " 낯선 환경 에 적응 하 고 , 신체 적 으로 힘들 겠 지만 인간 김태평 의 시간 을 보낼 수 있 을 것 같 다 " 고 의미 를 부여 했 다 . 
 그렇 다고 아쉬움 이 전혀 없 는 것 은 아니 다 . 현빈 은 " 이제 막 연기 의 재미 를 조금 씩 느끼 고 있 었 던 시기 라서 아쉽 긴 하 다 " 며 " 제대 하 면 서른 이 넘 는데 지금 보다 단단 해져 있 을 것 같 다 " 고 자신 했 다 .