현재 남북한 의 표기법 은 일치 하 지 않 는다 . 이 로 인해 국제 적 으로 한국어 의 동질 성 에 의문 을 제기 하 는 경우 가 발생 하 게 되 고 , 국제기구 에 의해 표기법 의 통일 이 요구 되 기 도 하 였 다 . 따라서 로마자 표기법 의 남북통일 은 단순히 표기법 의 정리 라는 어 문정 책상 의 범위 를 넘 어서 국제 적 으로 한국어 와 한국 문화 의 동질 성 을 확보 하 는 출발점 이 된다 하 겠 다 .