“ 우리 는 ‘ 사람 , 번영 , 평화 ’ 를 위한 미래 지향 적 파트너 쉽 을 함께 키우 기 로 했 습니다 ” - 코리아 포스트 ( 한글 판 ) 
 “ 우리 는 ‘ 사람 , 번영 , 평화 ’ 를 위한 미래 지향 적 파트너 쉽 을 함께 키우 기 로 했 습니다 ” 문재인 대통력 과 나렌드라 모디 인도 수상 상호 비젼 을 공유 
 김수아 드림 . | edt @ koreapost . com 
 승인 2018 . 07 . 19 18 : 14 : 26 
 [ 코리아 포스트 김수아 기자 ] 대한민국 문재인 대통령 과 인도 의 쉬리 나렌드라 모디 수상 은 이렇게 다 집 했 다 . “ 우리 는 양국 이 공유 하 는 뿌리 깊 은 역사 적 · 문화 적 유대 와 , 민주주의 , 자유 시장 경제 , 법치주의 등 보편 적 가치 , 그리고 평화 롭 고 안정 되 며 안 전하 고 자유 로우 며 개방 적 · 포용 적 이 고 규범 에 기반 한 지역 에 대한 공통 된 의지 를 바탕 으로 하 여 양국 간 ‘ 특별 전략 적 동반자 관계 ’ 를 더욱 강화 해 나가 기 로 재 확인 하 였 습니다 . ” 
 지난 2018 년 7 월 10 일 문재인 대통령 은 인도 를 국빈 방문 했 는데 , 이날 두 정성 은 합동 기자 회견 에서 , 이렇게 다 집 해 싸 다 , “ 우리 는 ‘ 사람 , 상생 번영 , 평화 , 미래 를 위한 파트너십 ’ 의 발전 을 위해 함께 노력 해 나가 기 로 합의 하 였 습니다 . ” 다음 은 양국 정상 이 이날 발표 한 성명서 의 요지 이 다 . 
 ▲ 문재인 대통령 과 나렌드라 모디 인도 총리 는 10 일 뉴델리 에서 열린 정상 회담 에서 양국 간 의 증진 된 경제 협력 의 중요 성 을 강조 했 다 . 
 문재인 대한민국 대통령 은 2018 년 7 월 8 일 부터 11 일 까지 인도 를 국빈 방문 하 였 다 . 방문 기간 중 문 대통령 과 나렌드라 모디 총리 는 양국 국민 의 평화 와 상생 번영 을 위한 아래 와 같 은 공통 의 비전 을 논의 하 였 다 . 
 1 . 우리 는 양국 이 공유 하 는 뿌리 깊 은 역사 적 · 문화 적 유대 와 , 민주주의 , 자유 시장 경제 , 법치주의 등 보편 적 가치 , 그리고 평화 롭 고 안정 되 며 안 전하 고 자유 로우 며 개방 적 · 포용 적 이 고 규범 에 기반 한 지역 에 대한 공통 된 의지 를 바탕 으로 하 여 양국 간 “ 특별 전략 적 동반자 관계 ” 를 더욱 강화 해 나가 기 로 재 확인 하 였 다 . 우리 는 “ 사람 , 상생 번영 , 평화 , 미래 를 위한 파트너십 ” 의 발전 을 위해 노력 해 나가 기 로 합의 하 였 다 . 
 ▲ 한 . 인도 확대 정상 회담 에 참석 한 문재 인 대통령 ( 우측 에서 6 번 째 ) 
 2 . 인도 는 대한민국 을 신동방 정책 의 불가결 한 파트너 로 인식 하 고 있 으며 , 마찬가지 로 대한 민국 도 신 남방 정책 의 핵심 축인 인도 와 의 관계 를 가일층 강화 해 나가 고자 한다 . 우리 는 양국 간 협력 관계 가 중요 하 며 , 이 를 통해 역내 평화 , 안정 , 안보 에 기여 할 수 있 다는 데 인식 을 같이 하 였 다 . 
 우리 는 역내 및 국제 사회 의 평화 와 번영 에 기여 하 기 위해 전 분야 에 걸쳐 양국 간 협력 을 가일층 강화 하 고 새로운 협력 분야 를 발굴 하 기 위해 함께 노력 해 나가 기 로 하 였 다 . 이런 맥락 에서 , 우리 는 제 3 국 의 발전 과 안정 을 위한 삼자 간 협력 을 모색 키로 하 였으며 , 우선 아프가니스탄 의 역량 강화 사업 을 실시 하 기 로 하 였 다 . 
 3 . 우리 는 양국 간 파트너십 을 진전 시켜 나가 는데 있 어 정례 적 인 고위급 교류 가 중요 하 다는데 인식 을 같이 하 고 , 양국 정상 의 격년 방문 등 을 통해 정상급 교류 를 강화 하 기 로 하 였 다 . 또한 , 기존 의 대화 
 협의 체 를 정례 화 하 고 , 여타 상호 관심 을 가진 협력 분야 를 모색 하 여 양국 간 교류 를 확대 해 나가 기 로 하 였 다 . 
 ▲ 한 - 인도 CEO 라운드 테이블 에 참석 한 문재 인 대통령 ( 좌측 에서 12 번 째 ) 과 나렌드라 모디 총리 ( 앞 측 인도 국기 앞 ) 
 4 . 우리 는 한 - 인도 국민 간 문화 적 · 역사 적 유대 관계 를 강조 하 면서 , 양국 이 공유 하 는 역사 적 · 문화 적 유산 을 기념 하 고 , 양 국민 간 상호 이해 를 제고 할 수 있 도록 인 적 교류 를 촉진 키로 하 였 다 . 또한 , 청소년 교류 , 인턴 십 , 비자 간소 화 를 통한 관광 · 비즈니스 활성 화 등 양국 간 인 적 교류 를 촉진 하 기 위한 새로운 이니셔티브 를 환영 했 다 . 
 6 . 우리 는 인도 의 고속 경제 성장 과 풍부 한 고급 인력 , 대한민국 의 기술력 , 높 은 수준 의 제조업 과 경제 개발 경험 간 상호 보완 성 에 주목 하 면서 , 상호 경제 성장 을 공고히 하 고 나아가 세계 경제 발전 에 도 기여 할 수 있 도록 함께 협력 해 나가 기 로 하 였 다 . 이 와 관련 해서 , 인도 측 은 “ Make in India ” , “ Skill India ” , “ Digital India ” , “ Start - up India ” , “ Smart Cities ” 등 주요 이니셔티브 에 대한 대한민국 의 협력 의지 를 환영 하 였 다 . 
 ▲ 문재인 대통령 ( 가운데 ) 이 스와 리지 인도 외무 장관 접견 하 고 있 다 
 7 . 우리 는 상생 번영 을 위해 함께 노력 해 나갈 것 을 다 짐 하 면서 , 현재 진행 중 인 「 한 - 인도 포괄 적 경제 동반자 협정 ( CEPA ) 」 개선 협상 의 조속 한 타결 등 을 통해 양국 간 교역 액 을 확대 해 나가 기 로 하 였 다 . 이 와 관련 해서 , CEPA 개선 협상 의 조기 성 과 도출 이 타결 된 것 을 환영 하 였 다 . 우리 는 양국 기업 들 이 양국 간 상호 보완 적 경제 구조 에서 기인 하 는 기회 를 충분히 활용 하 여 , 투자 를 늘리 고 , 합작 기업 설립 을 촉진 하 며 , 2030 년 까지 양국 간 교역 액 500 억불 목표 달성 을 위해 노력 해 줄 것 을 촉구 하 였 다 . 
 ▲ 삼성전자 노이 다 공장 준공식 에 참석 한 문재 인 대통령 ( 연단 뒤 측 ) 이 연설 하 고 있 다 . 삼성 은 한 . 인도 경제 협력 에 중요 한 역할 을 해 왔 다 . 
 ▲ 인도 를 국빈 방문 중 인 문재 인 대통령 ( 좌측 ) 이 9 일 모디 총리 의 안내 로 간디 박물관 을 방문 했 다 . 
 10 . 우리 는 상생 번영 과 평화 가 상호 연계 되 어 있 음 을 확인 하 고 , 항행 과 상공 비행 의 자유 , 방해 받 지 않 는 정당 한 상업 활동 의 중요 성 을 재 확인 하 였 다 . 우리 는 보편 적 으로 인정 된 국제법 원칙 들 에 부합 하 며 주권 과 영토 보전 을 근간 으로 하 는 대화 를 통한 분쟁 의 평화 적 해결 방안 들 을 지지 하 였 다 . 
 13 . 우리 는 역내 평화 증진 과 대량살상무기 비확산 이 전 인류 의 안녕 을 위해 매우 중요 함 을 강조 하 면서 , 대한민국 이 중요 한 역할 을 한 역사 적 인 남북 정상 회담 과 미 북정 상 회담 등 최근 이루어진 긍정 적 인 진전 들 을 환영 하 였 다 . 우리 는 이러 한 진전 들 이 한반도 의 완전 한 비핵화 와 항구 적 인 평화 와 안정 에 기여 해 나가 길 희망 한다 . 우리 는 특히 테러리스트 와 비 국가 행위 자 로 의 대량 살상 무기 와 운반체 계 확산 을 방지 하 는데 함께 노력 해 나가 기 로 약속 하 였 다 . 
 ▲ 삼성전자 노이 다 공장 준공식 에 참석 한 문재 인 대통령 ( 연단 뒤 측 ) 과 나렌드라 모디 총리 ( 2 째 줄 좌측 에서 3 번 째 와 4 번 째 ) 이 기념 촬영 을 하 고 있 다 . 맨 뒷줄 맨 좌측 은 이재용 삼성전자 부회장 , 2 번 째 줄 좌측 에서 2 번 째 는 강경화 외교부 장관 . 
 14 . 우리 는 글로벌 비확산 노력 을 위한 인도 측 의 기여 와 의지 를 인식 하 고 , 인도 가 원자력 공급국 그룹 ( NSG : Nuclear Suppliers Group ) 가입 을 통해 국제 비확산 체제 를 더욱 강화 해 나갈 수 있 을 것 임 을 재 확인 하 였 다 . 
 15 . 우리 는 양국 간 과학 기술 분야 의 높 은 상호 보완 성 에 주목 하 고 , 양국 의 과학 연구 기관 , 학계 , 차세대 학자 들 이 공동 연구 개발 및 경험 공유 등 협업 과 , 재생 에 너 지 , 소재 과학 , 로봇 공학 , 엔지니어링 , 보건 과학 등 분야 에서 공생 적 발전 을 위해 기술 을 개발 해 나갈 것 을 장려 한다 . 
 ▲ 인도 를 국빈 방문 중 인 문재 인 대통령 ( 좌측 에서 3 번 째 ) 이 10 일 오전 인도 뉴델리 간디 추모 공원 을 방문 , 묘단 에 꽃잎 을 뿌리 고 있 다 
 16 . 우리 는 문 대통령 의 이번 인도 방문 기간 중 설립 키로 한 「 한 - 인도 미래 비전 전략 그룹 」 , 「 한 - 인도 연구 혁신 협력 센터 」 와 다수 의 분야 별 MOU 가 연구 , 혁신 , 기업 활동 에 기반 한 양국 의 미래 지향 적 협력 에 제도 적 틀 을 제공 할 것 임 을 확신 한다 . 우리 는 특정 연구 개발 프로젝트 수행 을 통해 협력 을 증진 해 나가 기 로 하 였 다 . 
 17 . 우리 가 공유 한 이 비전 이 양국 관계 의 깊이 와 폭 을 더 하 는 데 새로운 추동력 이 될 것 이 며 , 양국 간 특별 전략 적 동반자 관계 의 새 시대 를 열 어 나가 는 초석 이 될 것 으로 확신 한다 . 
 ▲ 문재인 대통령 과 나렌드라 모디 인도 총리 가 9 일 ( 현지 시간 ) 삼성전자 노이 다 신 공장 의 준공식 으로 이동 하 면서 모디 총리 의 깜짝 제안 으로 지하철 에 함께 탑승 해 시민 들 . .. 
 ▲ 10 일 뉴델리 대통령궁 을 방문 한 문재 인 대통령 부부 ( 맨 좌측 ) 가 람 나드 코 빈드 인도 대통령 부부 ( 가운데 ) 와 나렌드라 모디 총리 와 함께 포즈 를 취하 고 있 다 . 
 ▲ 나렌드라 모디 인도 총리 ( 좌측 ) 가 문재 인 대통령 에게 간디 박물관 에 있 는 사진 작품 들 을 설명 해 주 고 있 다 . 
 ▲ 인도 를 국빈 방문 한 문재 인 대통령 이 공식 환 영식 에 참석 했 다 . 
 ▲ 정상 회담 이 열리 기 전 문재 인 대통령 ( 좌측 ) 과 모디 인도 총리 가 회담 장소 로 향하 고 있 다 . 
 ▲ 문재인 대통령 ( 우측 ) 은 악 샤르 담 힌두 사원 을 방문 했 다 . 
 ▲ 문재인 대통령 ( 좌측 ) 이 간디 추모 공원 에서 나렌드라 모디 총리 와 포즈 를 취하 고 있 다 . 
 ▲ 문재인 대통령 ( 좌측 에서 2 번 째 ) 이 인도 의 사상가 모한다스 간디 의 7 가지 사회악 ( 영어 : Seven Blunders of the World ) 가르침 이 적힌 상패 를 들 고 포즈 를 취하 고 있 다 . 사회악 리스트 는 아래 와 같 다 . 1 ' 원칙 없 는 정치 '( Politics without Principle ) 2 ' 노동 없 는 부 '( Wealth without Work ) 3 ' 양심 없 는 쾌락 '( Pleasure without Conscience ) 4 ' 인격 없 는 지식 '( Knowledge without Character ) 5 ' 도덕 성 없 는 상업 '( Commerce without Morality ) 6 ' 인간 성 없 는 과학 '( Science without Humanity ) 7 ' 희생 없 는 예배 '( Worship without Sacrifice )