Saint Peter ` s Gate / Chris De BurghSaint Peter ' s Gate . . I was lost in the dark , And the fear was in my heart , All around me the forest and the rain , Then with the flash of a light , I saw it in the night , I must be getting near - Saint Peter ' s Gate ! When I went through the door , he was standing in the hall , An old man with a beard of shining white , He said " I ' ve been expecting you , let me show you to your room ", And he took me all the way by candlelight , And lying there on the bed , a book , black & red , My name was written on the front in gold , And when I opened it up , there were pictures of my life , And a voice began to call from down below ; Nobody will get through , nobody , Not even you , can escape the Judgement Day , Nobody will be spared , Heaven is only there , For the ones who satisfy them at - Saint Peter ' s Gate . " Come with me " said that old man , as he took me by the hand " There is someone here that you have seen before , In this room on the left , a man who did his best , To bring joy and happiness to one and all ; But in that room on the right , a dictator in life , We ' ve been waiting for him here , as you can tell , For all the blood he ' s spilled , And for all the ones he ' s killed , We condemn him to eternity in hell ; Nobody will get through , Nobody , Not even you , can escape the Judgement Day , Nobody will be spared , Heaven is only there , For the ones who satisfy them at - Saint Peter ' s Gate . I woke up with the dawn , there was someone in my room , A woman , like an angel all in white , And then she told me " You must run , for your time has yet to come , Go now , before they change their minds ", And from the window I saw , A thousand or more , Bringing that dictator to his knees , And his cries broke the sound , Of my footsteps on the ground , As I made it to the safety of the trees : Nobody will get through , Nobody not even you , Can escape the judgement day , Nobody will be spared , Heaven is only there , For the ones who satisfy them at . .. Saint Peters Gate . Nobody will get through , Nobody not even you , Can escape the judgement day , Nobody will be spared , Heaven is only there , For the ones who satisfy them at , St Peters Gate . 어둠 속 에서 길 을 잃 었 어 그래 온통 두렵 기 만 했 지 내 주위 에 보이 는 것 은 시커먼 숲 과 쏟아지 는 비 뿐 그런데 어둠 속 에서 반짝이 는 불빛 이 보였 어 . 그곳 으로 다가갈 수 밖에 없 었 지 . 바로 성 베드 로 정문 이 었 어 . 문 을 열 고 들어서 니 , 홀 안 에 한 남자 가 서 있 었 어 반들반들 하 게 흰 수염 을 기른 노인 이 었 지 . ' 자네 를 기다리 고 있 었 네 , 자네 방 으로 안내 하 지 ' 하 면서 노인 이 촛불 로 길 을 밝히 면서 날 안내 했 어 . 그 곳 침대 에 누워 , 검 고 빨간색 의 책 을 보 는데 표지 엔 금박 으로 내 이름 이 쓰여 있 었 어 . 그 책장 을 여니 , 내 살아온 사진 들 이 보였 고 그리고 어떤 목소리 가 들리 기 시작 했 지 . 아무 도 통과 할 수 없 느니라 . 아무 도 , 너 도 마찬가지 , 누구 도 심판 의 날 을 피할 순 없 어 . 아무 도 예외 일 수 없 어 . 천국 은 그곳 뿐 이 야성 베드 로 문 에서 그 들 이 받 아 주 는 사람 들 만 들어갈 수 있 어 노인 은 내 손 을 잡 으면서 말 했 지 . ' 이리 로 오 게 나 자네 안면 이 있 는 사람 이 있 을 걸세 이 방 왼쪽 에 , 기쁨 과 행복 을 우리 모두 에게 가져다 주 기 위해 최선 을 다 한 사람 이 지 ' 그러나 방 오른쪽 엔 한 폭군 이 있 네 . 우린 여기 서 그 사람 을 기다리 고 있 었 다네 . 자네 도 그럴 테 지만 그 가 흘린 피그 가 죽인 많 은 생명 들 을 보 고 우리 는 그 사람 보 고 지옥 에 나 떨어지 라고 비난 하 지 . 아무 도 통과 할 수 없 느니라 . 아무 도 , 너 도 마찬가지 , 누구 도 심판 의 날 을 피할 순 없 어 . 아무 도 면제 받 을 수 없 어 . 천당 은 그곳 뿐 이 야성 베드 로 문 에서 그 들 이 받 아 주 는 사람 만 들어갈 수 있 어 새벽 에 눈 을 떠보 니 내 방 에 어떤 사람 이 있 었 어 . 온통 하얀 옷 으로 차려입 은 천사 같 은 여자 였 어 . 그녀 는 날 보 자 말 했 지 . 도망치 세요 , 당신 차례 가 아직 안 됐 어요 어서 나가 요 , 그 들 이 맘 변하 기 전 에 얼른 요 . 난 창문 을 통해 내다보 니 천 명 도 넘 는 사람 들 이 그 폭군 을 무릎 꿇 게 하 니 그 는 대성통곡 을 했 어 . 걸음 아 날 살려라 난 숲 속 으로 도망쳤 지 . 아무 도 통과 할 수 없 느니라 . 너 도 마찬가지 , 누구 도 심판 의 날 을 피할 순 없 어 . 아무 도 구제 받 을 순 없 어 . 천당 은 그곳 뿐 이 야성 베드 로 문 에서 그 들 을 들여보내 는 사람 만 되 는 거 야 아무 도 통과 할 수 없 어 . 자네 도 마찬가지 , 누구 도 심판 의 날 을 피할 순 없 어 . 예외 는 없 어 . 천당 은 그곳 뿐 성 베드 로 문 에서 받 아 주 는 사람 만 들어갈 수 있 어 . 크리스 디 버그 는 The Girl With April In Her Eyes , Lady In Red 등 서정 적 포크 성향 의 음악 으로 우리 나라 에서 도 인기 가 높 은 팝 락 뮤지션 입니다 . 그 는 1948 년 10 월 15 일 , 아르헨티나 의 부에노스아이레스 에서 태어났 는데 본명 은 크리스토퍼 존 데이빗슨 ( Christopher John Davidson ) . 비록 출생지 가 아르헨티나 이 지만 그 는 아일랜드 계 외교관 부모 에게서 태어난 영국인 으로 팝 시장 미국 은 물론 자신 의 활동 권 인 영국 등지 에서 보다 남미 , 특히 브라질 등 에서 더 인기 가 높 은 아티스트 . 미국 시장 에서 의 히트 작 은 1983 년 의 히트 곡 ' Don ' t Pay the Ferryman ' 이 싱글 차트 34 위 에 1987 년 Lady In Red 가 3 위 에 오른 정도 . . 1974 년 A & M 레코드 와 계약 을 맺 고 팝 계 에 입문 한 그 는 슈퍼트램프 의 투어 에 서포터 로 나서 면서 이름 을 알리 기 시작 함 .