이렇게 서로 격려 를 아끼 지 않 았 다 . 그런데 그 들 의 각오 와 의 욕 을 가로막 는 두터운 장벽 이 나타났 다 . 무엇 보다 언어 장애 였 다 . 투박 한 독일어 는 소음 처럼 들리 기 일쑤 였 다 . 그래도 눈치 가 있 고 , 몸 이 있 었 다 . 공장 내부 의 습관 에 익숙 해 지 면서 현지 기술자 들 의 언어 를 제대로 알아듣 지 못해도 기술 파악 에 는 거의 지장 을 받 지 않 게 되 었 다 .