日 언론 , 홍명 보호 4 강 소식 에 " 한 - 일전 은 곤란 해 " 
 “ 한국 은 곤란 해 . ” 
 2012 런던 올림픽 남자 축구 준결승 을 앞둔 가운데 4 개국 의 주판알 튕기 는 소리 가 시끄럽 다 . 축구 종가 영국 을 누른 홍명 보호 의 기세 는 당장 상대 가 될 브라질 뿐 아니 라 다른 조 의 4 강 진출 팀 일본 도 부담 스러워 하 는 분위기 다 . 
 한국 이 영국 을 승부차기 끝 에 꺾 고 준 결승 에 합류 한 후 스 포니 치 등 일본 언론 들 은 “ 2002 한 · 일 월드컵 4 강의 주역 인 홍명보 감독 이 이끄 는 올림픽 축구 대표 팀 이 한국 축구 역사 상 처음 으로 올림픽 4 강 진출 에 성공 했 다 ” 며 “ 영국 이 52 년 만 에 단일팀 을 구성 해 출전 했 지만 한국 의 벽 에 막혔 다 ” 고 보도 했 다 . 
 일본 은 앞서 열린 이집트 와 의 8 강전 에서 3 - 0 으로 승리 를 거둬 열도 가 축제 분위기 에 빠졌 다 . 게다가 여자 대표 팀 역시 브라질 을 2 - 0 으로 꺾 고 준 결승 에 올라 사상 첫 올림픽 남녀 동반 우승 의 꿈 에 부풀 었 다 . 일본 은 상대 적 으로 쉬운 멕시코 를 준 결승 상대 로 만나 훨씬 고무 됐 다 . 
 하지만 한국 의 영국 전 승리 는 일본 도 미처 예상 하 지 못한 상황 이 었 다 . 아시아 국가 중 유일 하 게 준 결승 에 오를 수 있 다는 일본 의 기대 는 일단 꺾였 다 . 
 언론 들 은 영국 을 침몰 시킨 홍명 보호 의 기량 을 높이 평가 하 면서 도 4 강전 판세 를 면밀 하 게 분석 하 고 있 다 . TV 아사히 는 “ 일본 과 한국 같 은 아시아 국가 들 이 기존 강국 을 꺾 고 4 강 에 오른 것 은 세계 축구 의 역학 구도 가 바뀌 는 것 을 의미 한다 ” 는 분석 도 내놨 다 . 
 일본 누리꾼 들 은 비교 적 솔직 한 소감 을 내놨 다 . 커뮤니티 사이트 2 ch ( 투 채널 ) 등 에서 는 “ 한국 과 결승 에서 만날 경우 감정 소모 가 심해져 힘들 다 . 브라질 이 낫 다 ” “ 한국 은 일본 을 만나 면 전력 이 30 % 상승 하 므로 피해야 한다 ” “ 기왕 만나 려면 3 - 4 위 전 보다 는 결승 에서 만나 야 한다 ” 는 등 의 의견 이 나왔 다 . 
 이런 가운데 한국 과 일본 의 4 강 진출 을 예상 한 일본 TV 프로그램 이 화제 를 모았 다 . 지난 2 일 방송 된 니혼 TV 아침 프로그램 ‘ 미야네 야 ’ 는 런던 올림픽 남자 축구 우승 국을 예상 하 는 꼭지 를 내보냈 다 . 
 일본 의 전 국가 대표 모리시마 히로아키 는 “ 영국 전 에서 한국 이 승리 할 것 으로 예상 된다 ” 고 승부 를 맞혔 다 . 하지만 히로아키 는 “ 한국 이 준결승 에서 세계 최강 브라질 에게 패배 할 것 ” 이 라면서 “ 일본 과 브라질 이 결승 에서 만나 이미 스페인 을 꺾 은 일본 이 금메달 을 딸 것 ” 이 라는 예상 을 내놨 다 . 
 북한 국가 대표 인 정대세 는 지난 5 일 자신 의 트위터 에 홍명 보호 의 영국 전 승리 를 전하 며 “ 영국 홈 에서 승리 한다는 게 쉬운 일 이 아닌데 정말 감동 했 다 ” 며 “ 결승전 에서 일본 이랑 막 대결 기대 할게요 ” 라는 말 을 남겼 다 . 
 4 강 이후 일정 에서 한일전 이 벌어질 확률 은 결승전 과 3 - 4 위 전 을 포함 해 50 % 다 . 과연 세계 축구 의 자웅 을 가리 는 무대 한 복판 에서 운명 의 한일전 이 벌어질 지 관심 이 모아진다 .