​​​ ​​▼ 저 의 유튜브 채널 [ Low Sugar Old - Fashioned ] 에 도 위 의 동영상 이 있 습니다 . " 봄 이 올 때 까지 너 를 따뜻 하 게 감싸 줄 게 " She likes spring , I prefer winter - slchld [ 노래 추천 / 가사 / 해석 ] https : / / youtu . be / m 2 aqj 20 wmlk ​​​​​​​ ​​​ slchld - She likes spring , I prefer winter ​​​​​​ Stay by the fire 따뜻 하 게 난로 에서 불 을 쬐 You ' re giving looks like you ' re telling me I ' m faded 너 의 표정 은 마치 네 가 시들 어 버렸 다는 듯 말 하 고 있 네 It ' s cold outside 바깥 은 춥 잖아 But spring ' s in the corner and I ' m waiting 그래도 곧 봄 이 올거 고 , 난 기다리 고 있 어 ​ I don ' t want to wait , she saw the flowers blooming up 난 기다리 고 싶 지 않 은데 , 그녀 는 꽃 이 피 고 있 는 걸 봤 다며 Telling me how winter sucks for you 자신 이 겨울 을 얼마나 싫 어 하 는지 말 하 고 있 어 What more that I can do ? 내 가 무얼 더 할 수 있 을까 ? But we met this year last season 그래도 우리 는 올해 지난 계절 에 만났 잖아 That ' s why it ' s so memorable for me 그래서 내 가 이 겨울 이 잊혀 지 지 않 는 이유 야 We ' ve worked so hard to be where we be 지금 우리 사이 가 되 기 까지 서로 노력 정말 많이 했잖아 And that ' s enough for me right now 우리 가 여기 까지 온 것 만 으로 도 난 충분히 행복 해 ​ What you ' ve been dying to see ? 넌 뭐 를 그렇 게 보 고 싶 어 하 는 걸까 ? But you be that flower for me 넌 나 에게 꽃 이 되 면 되 잖아 I prefer marigold 난 마리골드 가 좋 은데 But it ' s the lily from the valley that you want 너 는 골짜기 에 핀 백합 이 더 좋 대 ​ What you ' ve been dying to see ? 넌 뭐 를 그렇 게 보 고 싶 어 하 는 걸까 ? But you be that flower for me 넌 나 에게 꽃 이 되 면 되 잖아 I prefer marigold 난 마리골드 가 좋 은데 But it ' s the lily from the valley that you want 너 는 골짜기 에 핀 백합 이 더 좋 대 ​ But I ' d be so glad if I ' m having you yeah 하 지만 너 를 가지 기 만 한다면 난 너무 기쁠 것 같 아 For this moment , yeah , for this moment yeah yeah 지금 이 순간 , 그래 지금 이 순간 에 말 야 Girl give it up , give it up , give it up , give it up , it ' s here 뭘 찾 든 그만 둬 , 그게 뭐 든 , 여기 에 있 으니까 Don ' t let it hurt , let it hurt , let it hurt , nothing left to fear 그게 널 상처 주 게 하 지 마 , 두려워할 건 없 어 ​ Winter or spring it don ' t matter to me 겨울 이 든 봄 이 든 난 상관 없 으니까 As long as you ' re here , yeah 네 가 내 곁 에 있 기 만 한다면 I can keep you warm ' till spring comes 난 봄 이 올 때 까지 너 를 따뜻 하 게 감싸 줄 게 ​ Jasmine , marigold , winter , sol yeah 쟈스민 , 마리골드 , 겨울 , 태양 Which ever blooms first I might call you by that 가장 처음 피 는 꽃 으로 너 를 불러 줄게 Whatever you ' d like daffodil or tulips ' cause I really don ' t mind 네 가 수선화 혹은 튤립 , 뭘 좋 아 하 든 나 에게 는 중요 하 지 않 아 If that makes you happy then I ' ll be 그게 너 를 기쁘 게 만든다면 Happy too 나 도 그걸로 기뻐 ​​ Jasmine , marigold , winter , sol yeah 쟈스민 , 마리골드 , 겨울 , 태양 Which ever blooms first I might call you by that 가장 처음 피 는 꽃 으로 너 를 불러 줄게 Whatever you ' d like daffodil or tulips ' cause I really don ' t mind 네 가 수선화 혹은 튤립 , 뭘 좋 아 하 든 나 에게 는 중요 하 지 않 아 ​ Girl give it up , give it up , give it up , give it up , it ' s here 뭘 찾 든 그만 둬 , 그게 뭐 든 , 여기 에 있 으니까 Don ' t let it hurt , let it hurt , let it hurt , nothing left to fear 그게 널 상처 주 게 하 지 마 , 두려워할 건 없 어 ​ Winter or spring it don ' t matter to me 겨울 이 든 봄 이 든 난 상관 없 으니까 As long as you ' re here , yeah 네 가 내 곁 에 있 기 만 한다면 I can keep you warm ' till spring comes 난 봄 이 올 때 까지 너 를 따뜻 하 게 감싸 줄 게 ​ Girl give it up , give it up , give it up , give it up , it ' s here 뭘 찾 든 그만 둬 , 그게 뭐 든 , 여기 에 있 으니까 Don ' t let it hurt , let it hurt , let it hurt , nothing left to fear 그게 널 상처 주 게 하 지 마 , 두려워할 건 없 어 ​ Winter or spring it don ' t matter to me 겨울 이 든 봄 이 든 난 상관 없 으니까 As long as you ' re here , yeah 네 가 내 곁 에 있 기 만 한다면 I can keep you warm ' till spring comes 난 봄 이 올 때 까지 너 를 따뜻 하 게 감싸 줄 게 ​​​​​- 음 , 이 노래 를 들으면서 이런 생각 을 했 어요 ​ 봄 은 꽃 이 피 는 계절 이 고 겨울 은 꽃 이 피 기 위해 견뎌야 하 는 추운 계절 이 죠 . ​[ You ' re giving looks like you ' re telling me I ' m faded 너 의 표정 은 마치 네 가 시들 어 버렸 다는 듯 말 하 고 있 네 ] ​ 이 가사 에서 ' I ' m faded ' 가 여자 가 남자 에게 너 는 시들 었 어 라고 말 한 것 인지 그녀 가 그녀 스스로 에게 스스로 가 시들 었 다고 말 하 는 것 인지 는 명확 하 지 않 지만 가사 내용 을 따라가 다 보 면 그녀 자신 이 시들 어 있 다는 것 이 맞 는 것 같 아요 . ​ 그녀 는 봄 이 오 길 기다리 고 , 봄 이 오 면 꽃 이 피 고 , 비유 적 으로 자신 도 꽃피울 것 이 라고 생각 하 고 있 죠 . 하지만 현재 에 만족 하 지 않 고 미래 를 기다리 고 , 현재 를 불행 하 다고 생각 하 는 그녀 에게 그 는 말 해요 . ​ 네 가 겨울 이 싫 었 어도 , 우리 는 겨울 에 만났 고 그래서 난 이 겨울 이 싫 지 않 다고 . 여기 서 겨울 이 란 문자 그대로 그 들 이 겨울 에 만났 을 수 도 있 겠 지만 그 들 이 처했 던 어떤 상황 들 , 그 들 이 서로 힘든 시기 에 만났 다는 의미 도 될 수 있 을 것 같 아요 . ​ 그래서 남자 는 이 힘든 시기 가 네 가 있 음 으로 자신 은 이 겨울 마저 도 괜찮 다고 하 지만 그녀 는 정말 싫 어 하 고 있 죠 . ​ 다시 남자 는 말 하 는데 , 네 가 어떤 꽃 이 되 고 싶 든 , 어떤 꽃 을 좋아하 든 그게 널 행복 하 게 한다면 자신 도 기쁘 다고 . ​ 그리고 네 가 어떤 꽃 이 든 , 네 가 나 의 꽃 이 고 지금 처럼 네 가 내 곁 에 있 으면 난 다 좋 다고 . ​ 그리고 네 가 봄 이 오 길 기다린 다면 이 추운 겨울 에 도 너 를 따뜻 하 게 감싸 주 겠 다고 . ​ 하지만 주위 를 잘 둘러보 면 이 추운 겨울 에 도 이미 감사 할 것 이 많 고 이미 행복 할 것 도 많 다고 . ​​​ 즐 감 하 세요 : )​​ P . S flowermeanings . com 이 라는 곳 에서 찾아본 marigold 의 꽃말 은 1 ) Winning the affections of someone through hard work 2 ) Promoting cheer and good relations in a relationship 이 라는 뜻 이 있 대요 . ​ 힘겹 게 오 고 또 지켜온 그 들 의 사랑 을 대변 하 는 꽃 일 수 있 겠 어요 . 이 꽃 을 남자 는 좋 아 하 죠 . ​​ 그녀 가 좋 아 하 는 lily 는 purity and the beauty of youth 라는 뜻 이 있 대요 . 그녀 가 이 꽃 을 좋아하 는 것 보 면 , 아마도 아름다운 시절 을 동경 하 거나 혹은 지금 자신 이 충분히 아름답 지 않 다고 생각 하 는 것 일 수 도 있 겠 네요 . ​​​​​ 마음 에 드셨 다면 저 의 Low Sugar Old - Fashioned 유튜브 채널 도 구독 부탁 드려요 ★ https : / / www . youtube . com / channel / UCaGr 54 froKbK 0 Q 8 xGPKNmcQ / Low Sugar Old - Fashionedwww . youtube . com ​​​​​​