[ 번역기 도 모르 는 진짜 영어 ] pandemic 2020 . 03 . 07 . 팬데 믹 ( pandemic ) 은 최근 전 세계인 들 이 가장 많이 검색 하 는 영어 단어 다 . pandemic 은 지난 1 월 31 일 메리엄 웹스터 사전 ‘ 이 주 의 단어 ( The Word of the Week ) ’ 로 선정 된 이후 지금 까지 도 사람 들 이 가장 많이 찾 는 단어 1 위 를 차지 하 고 있 다 . pandemic 은 신종 전염병 이 전 세계 에 번져 많 은 사람 의 목숨 을 앗 아 가 는 상황 을 말 한다 . 이 에 반해 에피 데 믹 ( epidemic ) 은 전염병 피해 가 특정 지역 으로 한정 되 는 경우 다 . 2002 년 중국 에서 발생 한 사스 ( SARS · 중 증급 성 호흡기 증후군 ) 나 2014 년 아프리카 서부 지역 에서 발생 했 던 에볼라 ( Ebola ) 가 epidemic 에 해당 한다 . 대표 적 인 팬데 믹 ( pandemic ) 으로 는 흑사병 과 스페인 독감 을 꼽 는다 . 1300 년 대 발생 한 흑사병 ( The Black Death ) 으로 3 개 대륙 에서 7500 만 명 이 목숨 을 잃 었 으며 1918 년 스페인 독감 ( Spanish inflenza ) 은 유럽 과 미국 등 전 세계 에서 약 5000 만 명 을 사망 에 이르 게 했 다 . 넓 은 지역 에서 강력 한 피해 를 유발 하 는 팬데 믹 이나 에피 데 믹 과 달리 엔데 믹 ( endemic ) 은 특정 지역 의 주민 들 사이 에서 주기 적 으로 발생 하 는 풍토병 을 가리킨다 . 아프리카 , 남미 , 동남아시아 에서 많이 발생 하 는 말라리아 나 뎅기열 이 endemic - disease 에 해당 한다 . 비슷 하 게 생긴 이 세 단어 pandemic , epidemic . endemic 의 구조 를 뜯어보 면 그 뜻 의 차이 를 쉽 게 짐작 할 수 있 다 . 공통부분 인 demic 은 고대 그리스어 demos 에서 유래 했 다 . population 을 뜻 한다 . pan 은 all 을 뜻 하 고 , epi 는 on , at , besides , after , among 을 의미 한다 . endemic 의 en 은 in 을 뜻 한다 . 최근 에 는 인포 데 믹 ( infodemic ) 이 라는 신조어 도 등장 했 다 . 정보 를 뜻 하 는 인포메이션 ( information ) 과 demic 의 합성어 다 . 세계 보건 기구 ( WHO ) 는 인포 데 믹 을 ‘ 과 도 한 정보 가 쏟아지 는 데 틀린 정보 와 맞 는 정보 가 마구 섞여서 사람 들 이 필요 로 하 는 올바른 정보 를 선별 하 기 어려운 상황 ’ 이라고 정의 한다 . WHO 는 코로나 19 가 팬데 믹 에 접어들 었 다고 는 보 지 않 고 있 다 . 하지만 인포 데 믹 이 라는 건 인정 한다 . 지난 2 월 8 일 WHO 사무총장 은 WHO 인포 데 믹 대응 팀 이 코로나 19 관련 허위 정보 의 확산 을 막 기 위해 노력 하 고 있 다고 밝혔 다 . [ 영단 어 어원 과 유래 ] 전염병 ( epidemic ) 2014 . 10 . 20 . 전염병 ( epidemic ) 은 똑같 은 시기 에 많 은 사람 들 에게 널리 퍼지 는 유행병 을 의미 합니다 . epidemic 은 ' 사람 ( demo ) 에 달라붙 어 ( epi ) 있 는 ' 라는 의미 에서 ' 사람 을 넘나드 는 , 전염 되 는 , 널리 퍼져 있 는 ' 이 라는 뜻 이 되 었 습니다 . 똑같 은 시기 에 어떤 지역 에 많 은 사람 들 에게 유행 하 는 것 을 뜻 하 는데 , 새로운 사상 등 이 퍼지 는 경우 에 도 사용 합니다 . 뉴스 프로그램 에서 전염병 이 발생 하 면 역학 조사 를 한다는 표현 이 나옵니다 . epidemiology 는 ' 역학 ( 疫學 ) ' 의 뜻 으로 유행 하 는 전염병 을 탐구 하 는 학문 을 뜻 합니다 . ■ epidemic eye disease 유행 성 눈병 ■ An epidemic of influenza swept the school . 유행 성 감기 가 삽 시간 에 학교 전체 로 퍼졌 다 . Pandemic 은 감염 지역 이 점점 늘어나 대륙 적 , 전 세계 적 으로 퍼지 게 된 것 을 뜻 한다 . epidemic 의 상태 에서 감염 지역 이 점점 늘어나 대륙 적 이 거나 전 세계 적 으로 퍼지 게 되 면 pandemic 의 상태 가 됩니다 . 판 ( Pan ) 은 그리스어 로 ' 모든 것 ( all ) ' 이 라는 뜻 입니다 . 판도라 ( Pandora ) 는 ' 모든 ( pan ) 것 을 선물 받 은 ( dora ) 사람 ' 이 라는 뜻 으로 , 제우스 가 인간 을 벌 하 기 위해 내려 보낸 여자 입니다 . 파노라마 ( panorama ) 는 ' 한 바퀴 빙 둘러서 모든 ( pano ) 것 을 보 다 ( rama ) ' 라는 의미 에서 ' 회전 그림 , 광대 한 조망 , 전체 풍경 ' 의 뜻 으로 쓰 입니다 . Pandemic 은 ' 모든 ( pan ) 사람 들 ( demic ) 에게 가 있 는 ' 이 란 의미 에서 ' 전국 적 ( 세계 적 ) 으로 유행 하 는 ( 병 ) ' 을 뜻 합니다 . 역사 적 인 Pandemic 의 예 로 14 세기 유럽 인구 의 1 / 3 을 몰살 시킨 흑사병 , 1918 년 유럽 대륙 에서 5 천만 명 의 사망자 를 낸 스페인 독감 , 1968 년 100 만 명 의 목숨 을 앗 아 간 홍콩 독감 등 이 있 습니다 . ■ Millions died in the Spanish influenza pandemic . 스페인 독감 으로 수백만 명 이 죽 었 다 . ■ They feared the AIDS epidemic would soon reach pandemic proportions . 그 들 은 에이즈 가 한 지역 에서 유행 하 는 병 에서 곧 전 세계 적 으로 유행 하 는 병 이 될까 두려웠 다 . 풍토병 ( endemic ) 은 어떤 특정 한 지역 또는 종족 특유 의 병 을 말 합니다 . endemic 은 ' 사람 들 ( demo ) 안 ( en = inside ) 에 있 다 ' 라는 의미 에서 ' 한 지방 에 특유 한 , ( 동물 이나 식물 이 ) 특정 지방 에 한정 된 , 풍토병 ' 이 라는 뜻 을 가집니다 . 옛날 에 는 한 종족 은 오랜 기간 동안 에 걸쳐서 같 은 지방 에 모여 살 았 습니다 . 그래서 특정 의 사람 들 사이 에서 생기 는 것 은 특정 지방 에서 생기 는 것 과 같 은 개념 을 전달 하 기 도 합니다 . endemic 은 특정 지역 이나 집단 에게 있 어서 ' 고유 의 , 고질 적 인 , 풍토 적 인 ' 이 라는 뜻 을 가지 게 됩니다 . ■ Edelweiss is endemic in the Alps . 에델바이스 는 알프스 의 고유종 이 다 . 사업자 정보 표시 | | | 사업자 등록 번호 : -- | TEL : -- | 사이버 몰의 이용 약관 바로 가 기