< link rel =" stylesheet " href =" http : / / editor . daum . net / services / blog / css / contents 4 view . css ? ver = 1 . 1 . 114 " type =" text / css "/>< link rel =" stylesheet " href =" http : / / editor . daum . net / services / blog / css / theme 4 view . css ? ver = 1 . 1 . 114 " type =" text / css "/>< link rel =" stylesheet " href =" http : / / editor . daum . net / services / blog / css / contents 4 view . css ? ver = 1 . 1 . 114 " type =" text / css "/>< link rel =" stylesheet " href =" http : / / editor . daum . net / services / blog / css / theme 4 view . css ? ver = 1 . 1 . 114 " type =" text / css "/> Watchful in speech and well - restrained in mind , 마땅히 언어 와 생각 에 있 어서 조심 하 고 경계 하 며 , Do nothing unskillful with your body . 몸 으로 도 미숙 한 행동 을 조금 도 하 지 말 라 . Purify these three courses of action ; 이 세 가지 ( 몸 , 언어 , 생각 ) 를 청정히 하 고 , Fulfill the path taught by the sages . 성인 들 께서 가르치 신 그 길 을 성취 하 라 . ( 281 ) * watchful adj . ( 20 ) ( ... 에 ) 경계 를 하 는 , 조심 스러운 ; ( ... 을 ) 감시 하 는 speech n . ( 79 ) 이야기 하 기 , 말 하 기 ; 말투 , 말씨 ; ( 특정 적 인 ) 말 ( 씨 ) restrain vt . ( 16 ) < 감정 ・ 행위 등 을 > 억누르 다 , 억제 하 다 ; < 활동 등 을 > 제한 [ 제약 ] 하 다 restrained adj . ( 16 ) < 사람 이 > 절 제심 [ 절도 ] 있 는 ; < 문체 ・ 표현 등 이 > 억제 된 , 차분 한 mind n . ( 16 ) ( 판단 등 의 작용 을 하 는 ) 정신 , 마음 ( <-> body ) ; 지능 , 지력 , 지성 ( <-> heart ) 동의어 ) mind 인간 의 사고 , 감정 , 의지 의 작용 을 관장 하 는 마음 heart 감정 , 정서 를 가리키 는 말 : My heart is full . 가슴 이 벅차 다 . soul 인간 과 동물 을 구별 하 는 것 으로서 종교 적 으로 는 죽 은 후 에 도 존재 하 는 혼 [ 영혼 ] spirit 육체 적 인 것 과 상반 된다는 암시 가 강한 말 로 , 위 의 세 단어 의 뜻 이 모두 포함 된 넓 은 의미 의 정신 을 나타냄 mindful adj . ( 16 ) ( 서술 적 ) ( ... 에 ) 신경 을 쓰 는 , (... 을 ) 마음 에 새겨 두 는 ( of . ..) mindless adj . ( 16 ) ( 서술 적 ) ( ... 에 ) 신경 쓰 지 않 는 , (... 을 ) 개의 치 않 는 ( of . ..) nothing pron . ( 156 ) ( 단수 취급 ) 아무것 도 . .. 아니 다 [ 없 다 ] , 조금 도 . ... 않 다 ( nothing 을 수식 하 는 형용사 는 뒤 에 둠 ) ex ) say [ hear , do ] nothing 아무것 도 말 하 지 [ 들리 지 , 하 지 ] 않 다 Nothing is wrong with the engine . 엔진 에 는 아무 이상 도 없 다 . I have nothing particular to do now . 지금 해야 할 특별 한 일 은 없 다 . skillful , ( 영 ) skilful adj . ( 56 ) < 사람 이 > 숙련 된 , 솜씨 있 는 , (... 을 ) 잘 하 는 ( in , at , with . ..) purify vt . ( 71 ) . .. 을 정화 하 다 ; . .. 을 순화 하 다 ( .. fy 는 동사 화 접미어 ) action n . ( 79 ) 활동 , 행동 ; 행위 path n . ( 15 ) [ 밟 아서 생긴 ] 길 , 오솔길 ; [ 행동 따위 의 ] 방향 , 진로 , [ 인생 의 ] 행로 sage n . ( 37 ) 매우 슬기 로운 [ 현명 한 ] 사람 ; ( 고대 의 , 또는 전설 상 의 ) 현인 , 철인 * unskillful , ( 특히 英 ) unskilful adj . 미숙 한 , 서투른 * course n . ( 행동 의 ) 방침 , 수단 , 방책 ; 행동거지 , 거동 ex ) take one ' s own course 독자 적 인 방침 을 취하 다 , 자기 멋대로 하 다 * fulfill , ( 英 ) fulfil vt . < 계획 ・ 약속 등 을 > 실행 하 다 , 수행 하 다 , 실현 [ 성취 ] 하 다 ( carry out ) fulfillment , ( 英 ) fulfilment n . 실현 , 성취 , 수행 , 달성 * teach - taught - taught 요런 게 헷갈리 면 영어 공부 힘들 지요 . .. 이 문장 에서 는 과거 분사 입니다 . .. Wisdom arises from [ spiritual ] practice ; 명상 에서 지혜 가 생기 고 Without practice it decays . 명상 이 없 으면 지혜 도 사라진다 . Knowing this two - way path for gain and loss , 이득 과 손실 의 이 두 길 을 알 고 Conduct yourself so that wisdom grows . 지혜 가 늘어나 도록 행동 하 라 . ( 282 ) * wise adj . ( 43 ) ( wiser , wisest ) 현명 한 , 지혜 가 있 는 , (... 할 만 한 ) 분별 [ 사려 ] 이 있 는 ; ( ... 에 ) 정통 한 ( in . ..) ; ( 보통 비교급 ) . .. 의 사정 을 알 고 있 는 , 사실 을 잘 알 고 있 는 wisdom n . ( 43 ) 현명 함 , 분별 , 지혜 wisdom tooth ( 43 ) 사랑니 ex ) cut one ' s wisdom teeth 사랑니 가 나 다 ; 성숙 하 다 , 철 이 들 다 arise vi . ( 94 ) ( arose , arisen ) < 의문 ・ 문제 ・ 곤란 ・ 논쟁 ・ 결과 등 이 > 생겨나 다 , 일어나 다 ; ( ... 의 결과 로서 ) 생기 다 , (... 에 ) 기인 하 다 ( from . ..) practice n . ( 14 ) [ 이론 에 대하 여 ] 실행 , 실천 ; 수행 without ( 199 ) prep . … 이 없이 , … 이 없 는 , … 을 갖 지 [ 입지 ] 않 고 ( opp . with ) ex ) without help 도움 을 받 지 않 고 without difficulty 수월 하 게 without glasses [ a coat ] 안경 을 쓰 지 않 고 [ 코트 를 입 지 않 고 ] without exception 예외 없이 a rose without a thorn 가시 없 는 장미 ; 괴로움 이 따르 지 않 는 환락 without ( a ) reason 까닭 없이 The rumor is quite without foundation . 그 소문 은 전혀 근거 가 없 다 . I usually drink coffee without cream . 나 는 대개 크림 을 넣 지 않 은 커피 를 마신다 . decay vi . ( 120 ) < 물건 이 > 썩 다 , 부패 하 다 ; < 사람 ・ 사물 이 > ( 힘 ・ 건강 ・ 아름다움 등 이 ) 쇠퇴 하 다 , 저하 하 다 path n . ( 15 ) [ 밟 아서 생긴 ] 길 , 오솔길 ; [ 행동 따위 의 ] 방향 , 진로 , [ 인생 의 ] 행로 gain n . ( 59 ) 이득 , 이익 loss n . ( 111 ) 손실 , 손해 ; 빼앗김 , 잃 음 , 분실 ; 파괴 , 멸망 * spiritual adj . 정신 ( 상 ) 의 , 정신 적 인 ex ) one ’ s spiritual presence 정신 적 존재 our spiritual fatherland 우리 의 정신 적 조국 * two - way adj . 양면 [ 2 면 ] 교통 의 , 양쪽 길 의 , 상호 적 인 ( cf . ONE - WAY ) * conduct vt . ( ( 재귀 용법 ) ) 처신 하 다 , 거동 하 다 , 행동 하 다 ( behave ) * so that . ... ( 목적 ) . .. 하 기 위하 여 ( in order that ) ex ) Switch the light off so that we can sleep well . 잠 을 잘 잘 수 있 도록 불 을 끄 시 오 . * 둘째 줄 의 ‘ it ’ 은 ‘ wisdom ’ 대신 에 쓴 대명사 입니다 . ..* 셋째 줄 의 Knowing this ~ 는 분사 구문 으로서 If you know this ~ 로 고쳐서 생각 하 세요 . .. Cut down the forest [ of desire ] , not [ real ] trees . 비구 들 이여 , 욕망 의 숲 을 베 어 버려라 , 진짜 나무 가 아니 라 . From the forest [ of desire ] , fear is born . 욕망 의 숲 에서 두려움 이 생겨난다 . Having cut down both the forest and the underbrush , 숲 과 덤불 을 모두 베 어 버리 고 난 후 Monks , be deforested [ of desire ] . 욕망 의 숲 으로부터 자유 로워 져라 . ( 283 ) * forest n . ( 81 ) 삼림 , 산림 , 숲 ( wood 보다 크 고 보통 야생 동물 이 사 는 숲 ) desire n . ( 36 ) ( ... 에 대한 ) 욕망 ( for . ..), ( ... 하 고자 하 는 ) 욕망 ( to do , of doing ) ; 요망 , 요구 real adj . ( 29 ) 참된 , 정말 의 ; 현실 의 , 실재 하 는 , 실제 의 fear n . ( 22 ) ( 위험 ・ 고통 ・ 재난 ・ 높 은 곳 등 에 대한 ) 두려움 , 공포 ; 근심 , 걱정 , 우려 bear ( bore , born / borne ) vt . ( 50 ) < 여자 ・ 암컷 이 > < 아이 ・ 새끼 를 > 낳 다 , 출산 하 다 ; < 잎 ・ 꽃 ・ 열매 가 > 생기 다 ; < 장소 가 > < 작물 ・ 석유 등 을 > 산출 하 다 be born : ( 122 ) bear ( 낳 다 , 생산 하 다 ) 의 수동태 ; 태어나 다 both A and B ( 58 ) A 와 B 둘 다 monk n . ( 37 ) ( 크리스트교 에서 수도원 에 사 는 ) 수도사 ; ( 크리스트교 이외 의 ) ( 수도 ) 승 * cut down [ 나무 따위 ] 를 베 어 넘어뜨리 다 ex ) I heard they ' re going to cut down the tree in front of the building . 건물 앞 에 있 는 나무 를 베 어 버릴 거 래요 . The tree has been cut down . 나무 가 잘려져 있 다 * underbrush , underbush n . ( 큰 나무 밑 에 자라 는 ) 덤불 ( ( 英 ) undergrowth ) * deforest vt . . .. 에서 나무 를 베 어 없애 다 ; 삼림 을 벌 채 [ 개간 ] 하 다 * Having cut down both the forest and the underbrush , 는 완료 분사 구문 으로 After you have cut / cut down ~ 으로 바꾸 어 생각 하 세요 . .. As long as even the slightest underbrush of desire 남자 와 여자 사이 에 욕망 의 덤불 이 Between man and woman is not cut away , 베 어 져 완전히 없 어 지 지 않 는 한 For that long , the mind is bound 그 동안 마음 은 얽매임 에서 벗어날 수 없 다 . Like a suckling calf is to its mother . 마치 송아지 가 어미 소 를 떠나 지 못하 듯이 . ( 284 ) * as [ so ] long as ( 53 ) . .. 인 [ 하 는 ] 한 , ... 이 라면 [ 인 이상 ] ex ) As long as the earth remains , day and night will never cease . 지구 가 존속 하 는 한 , 낮 과 밤 은 결코 없 어 지 지 않 는다 . even adv . ( 41 ) ( 극단 적 인 경우 , 가능 성 이 낮 은 경우 를 시사 하 여 ) . .. 조차 ( 도 ) , . .. 이 라도 underbrush , underbush n . ( 224 ) ( 큰 나무 밑 에 자라 는 ) 덤불 ( ( 英 ) undergrowth ) desire n . ( 36 ) ( ... 에 대한 ) 욕망 ( for . ..), ( ... 하 고자 하 는 ) 욕망 ( to do , of doing ) ; 요망 , 요구 mind n . ( 16 ) ( 판단 등 의 작용 을 하 는 ) 정신 , 마음 ( <-> body ) ; 지능 , 지력 , 지성 ( <-> heart ) 동의어 ) mind 인간 의 사고 , 감정 , 의지 의 작용 을 관장 하 는 마음 heart 감정 , 정서 를 가리키 는 말 : My heart is full . 가슴 이 벅차 다 . soul 인간 과 동물 을 구별 하 는 것 으로서 종교 적 으로 는 죽 은 후 에 도 존재 하 는 혼 [ 영혼 ] spirit 육체 적 인 것 과 상반 된다는 암시 가 강한 말 로 , 위 의 세 단어 의 뜻 이 모두 포함 된 넓 은 의미 의 정신 을 나타냄 * slight adj . [ 최상급 으로 ; 부 정문 에서 ] 조금 도 ( … 않 다 ) ex ) There is not the slightest doubt about it . 거기 에 는 조금 도 의심 스러운 점 이 없 다 . * cut away 베 어 버리 다 * bind ( bound , bound ) vt . < 의무 · 우정 등 이 > < 사람 을 > 결부 [ 단결 ] 시키 다 ; ( 약속 · 의무 따위 로 ) 속박 하 다 , … 에게 의무 를 지우 다 ex ) 《 bind + 목 + 전 + 명 》 be bound by a contact 계약 으로 묶이 다 be bound by affection 사랑 의 포로 가 되 다 bind a person to secrecy … 으로 하여금 비밀 을 지킬 것 을 맹세 시키 다 * suckle vt . 젖 을 먹이 다 ; 기르 다 , 보육 ( 保育 ) 하 다 ( foster ) ; 영양 으로서 섭취 하 다 vi . 젖 을 먹 다 [ 빨 다 ] * suckling n . 젖먹이 ; 젖먹이 짐승 , 어린 짐승 * calf n . ( pl . calves ) 송아지 ; ( 코끼리 ・ 물개 ・ 고래 등 포유 동물 의 ) 새끼 , 어린 짐승 Destroy attachment to self 네 자신 에 대한 집착 을 끊 어 버려라 . As you could an autumn lily in your fist . 마치 가을 백합 을 손 으로 꺾 어 버리 듯이 . Cultivate the path to peace , 평화 로 가 는 길 을 잘 닦 아 나가 라 . The Nirvana taught by the Well - Gone - One . 이 는 여래 가 가르치 신 열반 이 니라 . ( 285 ) * 영역 자 의 주 The Well - Gone - One ( Sugata ) is an epithet for the Buddha . ( “ 잘 가신 이 ” 는 부처 님 의 명호 중 의 하나 임 . ) * destroy vt . ( 34 ) < 건물 ・ 지역 등 을 > 파괴 하 다 , 파멸 시키 다 ; < 적 등 을 > 멸망 시키 다 , 섬멸 하 다 ; < 사물 을 > 무효 로 만들 다 , 말살 하 다 ; < 계획 ・ 희망 등 을 > 엉망 으로 만들 다 attachment n . ( 29 ) 결부 , 부속 ; 애착 , 애정 as conj . ( 24 ) ( 양태 ) . .. 과 같이 , ... 처럼 , ... 한 대로 cultivate vt . ( 59 ) < 재능 등 을 > ( 교육 ・ 훈련 에 의해 ) 기르 다 ; < 정신 을 > 도야 하 다 path n . ( 15 ) [ 밟 아서 생긴 ] 길 , 오솔길 ; [ 행동 따위 의 ] 방향 , 진로 , [ 인생 의 ] 행로 Nirvana n . ( 163 ) 열반 ( Pali 어로 는 Nibbana ) * fist n . 주먹 , 철권 ( 鐵拳 ) ; ( 구어 ) 손 ex ) strike one ’ s fist on the table 주먹 으로 탁자 를 치 다 ex ) Give us your fist . 악수 하 자 ( 손 내놓 으시오 ) . “ Here I ' ll live during the rainy season , “ 이곳 에서 나 는 장마철 과 And here during the winter and summer . ” 겨울 과 여름 을 보내 리라 . ” So the fool ponders , 이렇게 어리석 은 자 는 생각 하 면서 Unaware of danger . 자신 의 위험 을 알 지 못한다 . Intoxicated by children and cattle , 자녀 와 소 에 도취 되 어 있 는 That addict 저 중독자 를 Is swept away by Death , 죽음 이 순식간 에 휩쓸 어 간다 . As a sleeping village is by a great flood . 마치 홍수 가 잠자 는 마을 을 휩쓸 어 가 듯 . ( 286 - 287 ) * unaware adj . ( 35 ) ( ... 을 ) 의식 하 지 못하 는 , (... 을 ) 알아채 지 못하 는 danger n . ( 100 ) 위험 ( 에 직면 함 ) , 위험 상태 sweep ( swept , swept ) vt . ( 35 ) < 먼지 ・ 쓰레기 등 을 > 쓸다 , 털 다 ( away , out ) ; < 바람 ・ 파도 등 이 > . .. 을 불 어 [ 밀어 ] 떠내려 보내 다 ( along , away ) as conj . ( 24 ) ( 양태 ) . .. 과 같이 , ... 처럼 , ... 한 대로 flood n . ( 17 ) 홍수 , 장마 , 큰 물 * during prep . ( 특정 기간 의 ) … 동안 ( 내내 ) ; ( 특정 기간 ) … 사이 에 , … 하 는 중 에 ★ during 은 특정 한 기간 동안 에 관하 여 쓰 고 for 는 불 특정 의 기간 에 관해서 씀 ex ) during life [ the winter ] 평생 동안 [ 겨울 내내 ] He came during my absence . 그 는 내 가 없 을 때 에 왔 다 . * rainy season n . ( 몬순 · 열대 지역 의 ) 장마철 , 우기 ( 雨期 ) * ponder vt . , vi . 숙고 하 다 , 곰곰이 [ 깊이 ] 생각 하 다 ; 심사 ( 沈思 ) 하 다 , 묵묵히 생각 하 다 《 on , over , upon 》 ex ) ponder upon that problem 그 문제 에 대해 숙고 하 다 ponder one ’ s next move thoroughly 다음 행동 에 대해 깊이 생각 하 다 * intoxicate vt . 취하 게 하 다 ; 흥분 시키 다 , 열중 [ 도취 ] 시키 다 ex ) 《 intoxicate + 목 + 전 + 명 》 He intoxicated them with wine . 그 는 포도주 로 그 들 을 취하 게 했 다 . intoxicated adj . 흥분 한 , 도취 된 ex ) be intoxicated with victory [ by success ] 승리 [ 성공 ] 에 도취 하 다 * cattle n . [ 집합 적 ; 복수 취급 ] 소 , 축우 ( 畜牛 ) ; 《 고어 》 가축 ( livestock ) ex ) cattle and sheep 소 와 양 / fifty ( head of ) cattle 소 50 마리 a herd of cattle 한 무리 의 소 / rear cattle 소 를 키우 다 * addict n . ( 마약 등 의 ) 상용자 , 중독자 ; 열중 자 , 열광 하 는 사람 , 열렬 한 팬 ex ) an opium [ drug ] addict 아편 [ 마약 ] 중독자 an opera addict 열렬 한 오페라 팬 Children , parents , and relatives 자식 도 , 부모 도 , 친척 도 Are not a protection ; 보호 해 줄 수 가 없 다 . For someone seized by Death , 죽음 이 다가오 는 자 에게 Relatives are no protection . 친척 은 그 를 보호 해 주 지 못한다 . Knowing this , 이 같이 아 는 지혜 로운 자 는 The wise person , restrained by virtue , 계 로써 스스로 를 억제 하 고 , Should quickly clear the path 열 반 으로 가 는 길 을 To Nirvana . 빠르 게 닦 아야 한다 . ( 288 - 289 ) * relative n . ( 32 ) 친척 , 인척 , 집안 ( 부모 , 자녀 , 형제 , 자매 등 도 포함 함 ) protection n . ( 18 ) ( ... 에서 의 ) 보호 , 옹호 , 방호 wise adj . ( 43 ) ( wiser , wisest ) 현명 한 , 지혜 가 있 는 , (... 할 만 한 ) 분별 [ 사려 ] 이 있 는 ; ( ... 에 ) 정통 한 ( in . ..) ; ( 보통 비교급 ) . .. 의 사정 을 알 고 있 는 , 사실 을 잘 알 고 있 는 restrain vt . ( 16 ) < 감정 , 행위 등 을 > 억누르 다 , 억제 하 다 ; < 활동 등 을 > 제한 [ 제약 ] 하 다 restrained adj . ( 16 ) < 사람 이 > 절 제심 [ 절도 ] 있 는 ; < 문체 ・ 표현 등 이 > 억제 된 , 차분 한 virtue n . ( 33 ) 미덕 , 덕 , 선 ; ( 개개 의 ) 도덕 적 미점 path n . ( 15 ) [ 밟 아서 생긴 ] 길 , 오솔길 ; [ 행동 따위 의 ] 방향 , 진로 , [ 인생 의 ] 행로 Nirvana n . ( 163 ) 열반 ( Pali 어로 는 Nibbana ) * seize vt . [ 종종 수동형 으로 ] < 공포 · 병 등 이 > < 사람 을 > 덮치 다 , 엄습 하 다 ex ) He was seized with a sudden rage . 그 는 별안간 분노 에 사로잡혔 다 . * clear vt . < 장애물 을 > 제거 하 다 , 처리 하 다 《 of 》; < 장소 를 > 깨끗 하 게 하 다 , 치우 다 ; < 삼림 · 토지 를 > 개척 하 다 , 개간 하 다 ;< 악인 등 을 > 쫓아내 다 ex ) clear the table 탁자 위 의 물건 을 치우 다 《 clear + 목 + 전 + 명 》 clear the pavement of snow 길 의 눈 을 치우 다 If , by giving up a lesser happiness , 만일 작 은 행복 을 포기 함 으로써 One could experience greater happiness , 더 큰 행복 을 경험 할 수 있 다면 , A wise person would renounce the lesser 지혜 로운 자 는 작 은 행복 을 버리 고 To behold the greater . 더 큰 행복 을 바라본다 . ( 290 ) * by prep . ( 138 ) ( 수단 ・ 원인 ) . .. 에 의하 여 ( through ) , . .. 의 결과 로서 ( as a result ) ex ) He earns his living by teaching English . ( 그 는 영어 를 가르치 는 일 로 생계 를 꾸려 가 고 있 다 . ) give up ( 67 ) 포기 하 다 experience vt . ( 193 ) 경험 하 다 , 체험 하 다 ex ) experience both joy and sorrow 기쁨 과 슬픔 도 경험 하 다 [ 유의어 ] experience 좋 은 일 이 건 나쁜 일 이건 널리 몸소 체험 하 다 undergo 괴롭 고 위험 한 일 을 경험 하 다 : undergo great disappointment 큰 실망 을 체험 하 다 renounce vt . ( 113 ) . .. 을 ( 자발 적 으로 ) 단념 [ 중지 ] 하 다 , 버리 다 * lesser adj . [ little 의 이중 비교급 ] 더욱 작 은 [ 적은 ] , 작 은 [ 적은 ] 편의 ( cf . greater ) ; 더 못 한 , 시시 한 ex ) Choose the lesser of two evils . 두 해악 중 에서 덜 한 쪽 을 택하 라 . [ 유의어 ] less 는 수량 에 , lesser 는 가치 · 중요 성 에 대해 쓰 며 lesser 는 서술 적 으로 는 사용 하 지 않 으며 , than 이 따르 지 않 는다 . * behold vt . 《 문어 · 고어 》 ( - held ) 보 다 , 바라보 다 , 주시 하 다 ( look at ) ex ) Behold how beautiful the sunset looks ! 낙조 가 얼마나 아름다운지 봐라 !