망명 출판사 에게 가장 큰 문제 는 출판 된 책 을 과연 누가 구매 할 것 인가라는 부분 이 었 고 출판사 운영 을 위한 재 정상 중요 한 문제 였 다 . 망명 출판사 가 존재 할 수 있 었 던 기반 은 망명지 에 독일어 를 읽 을 수 있 는 독자 들 이 있 었 기 때문 이 다 . 2 차 대전 이전 까지 만 해도 수많 은 망명 출판사 들 이 독일 인접 국가 에서 독일어 로 된 문학 작품 을 출판 하 였 다 . 오스트리아 와 스위스 에 독일어 권 이 형성 되 어 있 고 체코슬로바키아 의 일부 지역 에서 독일어 가 쓰이 고 그 이외 유럽 과 비 유럽 에 도 독일어 를 읽 을 줄 아 는 사람 들 의 그룹 이 형성 되 어 있 었 다 . 헤르츠 펠 데 는 국외 에 퍼져 있 는 독일어 를 읽 을 수 있 는 독자 수 를 약 2 천 5 백만 명 으로 추산 하 고 있 다 . 독일어 를 읽 을 수 있 는 독자 가 많이 있 어도 그 들 은 잠재 적 인 독자 일 뿐 이 지 실제로 독일 문학 책 을 구입 하 는 독자 수 와 는 많 은 차이 가 있 었 다 . 미국 의 경우 에 독일어 를 읽 을 수 있 는 독자 수 는 1 백 6 십 만 명 으로 추산 되 고 있 으나 그 들 이 독일어 책 을 구입 하 는 고객 수 로 연결 되 는 것 은 아니 었 다 . 미국 의 풍토 에 오랫동안 익숙 한 독일 계 미국인 들 은 오히려 독일 문학 에 는 관심 도 갖 지 않 았 다 . 베르만 - 피셔 에 의하 면 2 차 대전 에 미국 이 참전 한 이후 에 비로소 미국인 들 이 독일 문학 에 관심 을 갖 게 되 었 고 전쟁 말기 에 는 전쟁 포로 가 망명 문학 의 가장 큰 독자 군 을 형성 하 였 다고 한다 .