먼저 우리 나라 의 모든 규범 의 기초 가 되 는 헌법 이 한글 화 되 고 알 기 쉬운 용어 로 탈바꿈 했 다는 것 은 좋 은 출발 이 다 . 요즘 TV 를 통해 자주 듣 게 되 는 ' 증거 인멸 의 염려 ' 라거나 ' 변호인 의 조력 을 받 을 권리 ' 등 에서 ' 인멸 ' ' 조력 ' 등 의 어려운 한자어 들 이 사라지 고 , '~ 의하 여 ' 와 '~ 에 있 어서 ' 같 은 일본식 표현 이 지워져 쉬운 국어 로 채워졌 다는 것 이 다 . 또한 그 에 못지않 게 , 아니 그것 보다 더욱 신선 한 것 은 천부인 권 적 성격 이 강한 기본 권 의 영역 에서 ' 국민 ' 이 라는 용어 대신 포괄 적 인 의미 의 ' 사람 ' 이나 ' 인간 ' 이 라는 용어 를 선택 한 점 이 다 . 이 는 기본 권 보장 과정 에서 오랫동안 소외 되 었 던 사회 적 약자 에 대한 보호 를 강화 하 여 헌법 이 국제 규범 에 맞춘 인권 장전 으로 발돋움 하 는 데 큰 기여 를 할 것 으로 생각 한다 .