" 대왕 의 나라 는 사방 이 변새 로써 견고 합니다 . 북 으로 는 감천 산 ( 甘泉 山 ) , 곡구 ( 谷 口 ) 가 있 고 , 남 으로 는 경수 ( 涇 水 ) , 위수 ( 渭水 ) 가 있 고 , 오른쪽 으로 는 농 ( ) , 촉 ( 蜀 ) 이 있 으며 , 왼쪽 으로 는 함곡관 ( 函 谷 關 ) , 상판 ( 商 阪 ) 이 있 습니다 . 그리고 돌격대 가 백만 명 이 있 고 , 전차 가 천 대 나 있 어서 우리 에게 유리 하 면 나가 서 공격 하 고 , 불리 하 면 들어와서 수비 를 하 니 , 이것 은 바로 왕자 의 땅 이 라 하 겠 습니다 . 한편 , 백성 들 은 사 적 인 싸움 은 겁 을 내 지만 공 적 인 전투 에 있 어서 는 용감 하 니 , 이것 은 바로 왕자 의 백성 이 라 하 겠 습니다 . 대왕 께서 는 이 두 가지 것 을 아울러 보유 하 고 계십니다 . 대저 진나라 의 용감 한 병졸 과 수많 은 전차 와 기병 을 가지 고서 제후 들 을 지배 하 는 것 은 비유 하 자면 , 한 나라 의 사냥개 를 풀 어서 발 을 저 는 토끼 를 잡 는 것 과 같 으므로 패왕 의 공업 을 이룩 할 수 가 있 는데 도 뭇 신하 들 중 에 는 아무 도 그러 한 임무 를 맡 고 나서 는 사람 이 없 습니다 . 그리하여 지금 까지 관문 을 15 년 간 이나 닫 아 놓 고서 감히 산동 을 공략 할 기회 를 노리 지 도 않 고 있 으니 , 이것 은 양 후 가 진나라 를 위하 여 계책 을 세움 에 있 어서 충성 을 바치 지 아니한 것 이 며 , 대왕 의 계책 에 도 잘못 된 데 가 있 다는 증거 입니다 . " 이 에 진나라 왕 은 무릎 을 꿇 고서 말 했 다 .