2009 년 6 월 코스모 폴리 탄 인터뷰 라 긔 . 1 . “ Approaching girls in bars terrifies us . It sort of feels like a no - win situation . Like , we know we ’ re already paddling upstream because she assumes , “ Oh , he thinks I ’ m cute . I win ’ And where does that leave us ? ” 첫 번 째 . " 남자 들 이 바 에서 여자 들 한테 접근 하 는 건 참 어려워요 . 남자 들 한텐 승산 이 없 거든요 . 그냥 물위 에서 첨벙대 는 느낌 같 아요 . 왜냐면 여자 들 은 남자 들 이 자기 좋 아 하 는 거 다 아니 까 . ..." 적어도 파인 본인 얘긴 아닌 거 같 긔 ^^ 너 는 어려워하 지 않 는 거 같 애요 ? 2 . “ ’ Wow , you look so skinny ! ’ is not a compliment . 두 번 째 . " 자기 진짜 말랐 다 긔 ! ! 이런 건 칭찬 아니 에요 . 그럼 마른 걸 마른 거 라고 해야지 뭐 라 하 냐 긔 ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 3 . “ A man becomes a mama ’ s boy any time he ’ s sick . And any time he ’ s really hungry . ” 세 번 째 . 남자 들 은 배고프 고 아프 면 마마보이 가 돼요 . ....................... 아 . .. 네 . ........ 4 . “ We ’ re absolutely scared sh * tless of your wrath . ” 네 번 째 , 남자 들 은 여자 들 짜증 내 는 거 진짜 무서워해요 . 니 네 가 짜증 내 는 게 더 무서워요 . . . . . ......................... 5 . “ We hate it when you say ‘ I don ’ t know . What do you want to do ? ’ Guys have to do most of the heavy - lifting in terms of inviting and picking the perfect place to go to dinner . Give us a break once in a while and decide what to do on a date . We ’ re still going to end up driving . ” 다섯 번 째 . 여자 들 이 " 나 는 뭐 할지 모르 겠 다 긔 . 자기 는 어디 가 고 싶 냐 긔 ? " 고 하 는 거 남자 들 은 질색 이 에요 . 뭐 어쩌 라는 건지 이런 생각 밖엔 안 들 구요 . .. 남자 들 은 데이트 장소 찾 는 거 부터 진짜 할 게 많 은데 . .. 그냥 남자 들 한테 도 잠시 쉴 틈 을 줬 으면 좋 겠 어요 . 어쨌든 운전 하 는 건 또 남자 들 몫 이 니 깡 . .... 6 . “ A white wife - beater tank top , tight jeans and a pair of heels drive us nuts . " 여섯 번 째 . 하얀색 탱크 탑 이랑 타이트 한 청바지 에 힐 신 으면 최고 ! !!!!!!!!!!!!!!!!!>_ 7 . “ When we ’ re having a guy ’ s night out , we ’ re really not doing much of anything at all . We basically just put each other down , then laugh at each other , then put each other down … ” 일곱 번 째 . 남자 들 끼리 밤 에 나가 면 진짜 별거 안 해요 . 그냥 서로 밀치 면서 놀 거나 디스 하 면서 ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ 서로 밀치 면서 뭐 하 셨 냐 긔 ? 나머지 3 개 는 너무 엄 빠라 차마 여기 못 올리 겠 긔 . 암튼 파이니 가 준 충고 다 새겨들 으셨 냐 긔 ? 이것 만 들으면 파이 니 사귈 수 있 을까 여 ? 저 도 모르 긔 . 그럼 20000 댓글 창 에 도 올렸 지만 인터뷰 원문 은 http : / / www . celebitchy . com / 50099 / chris _ pine _ wants _ us _ to _ talk _ up _ his _ endowment / 여기 있 다 긔 . ........... 해석 은 . . 셀프 로 해 주 세요 . . . ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; 공유 하 기 글 요소