피아졸라 는 ' 10 월 의 노래 Canto de octubre '( 1965 ) 의 제목 을 ' 라 만드 라고라 La Mandrgora ' 로 바꿔 노르마 에 대한 자신 의 깊 은 감정 을 표현 했 다 . 그 는 그녀 를 독 이 든 식물 , ' 만드 라고라 ' 라는 별명 으로 불렀었 다 . ( 이제 영어 권 의 독자 에게 ' 맨드레이크 ' 는 별다른 의미 를 나타내 지 못한다 . 대부분 의 현대 독자 들 은 시인 존 단의 유명 한 구절 " Get with child a mandrake root " 를 해석 없이 는 이해 할 수 없 다 . )