' 마이너 리거 ' 마쓰이 , 빅리그 승격 첫 경기 서 홈런포 
 ‘ 고질라 ’ 마쓰이 히데키 ( 38 · 탬파 베이 ) 가 메이저 리그 복귀 무대 에서 홈런포 를 쏘 아 올렸 다 . 
 마쓰이 는 30 일 트로피카나 필드 에서 열린 시카고 화이트 삭스 와 의 홈경기 에 6 번 - 좌익수 로 선발 출전 했 다 . 
 첫 타석 에서 좌익수 플라이 로 물러난 마쓰이 는 0 - 0 이 던 4 회 말 2 사 1 루 상황 에서 들어선 두 번 째 타석 에서 상대 선발 필립 험버 의 146 ㎞ 짜리 슬라이더 를 걷어올려 우측 담장 을 넘겼 다 . 한 복판 으로 몰린 실투 를 놓치 지 않 았 다 . 
 오랜 좌절 끝 에 맛본 짜릿 한 손맛 이 었 다 . 지난 해 오클랜드 에서 FA 가 됐으나 새 둥지 를 찾 지 못했 던 마쓰이 는 지난 달 30 일 탬 파베 이 와 메이저 리그 로스터 가 보장 이 안 된 마이너 리그 계약서 에 사인 했 다 . 
 마이너 리그 에서 절치부심 하 던 마쓰이 는 주전 들 의 줄 부상 으로 입단 한 달 만 에 기회 를 잡 았 고 첫 경기 부터 홈런포 를 터뜨리 면서 존재감 을 드러냈 다 . 
 마쓰이 는 지난 93 년 부터 2002 년 까지 일본 프로야구 요미우리 에서 10 년 간 뛰 며 통산 타율 3 할 4 리 332 홈런 889 타점 을 기록 했 다 . 2003 년 뉴욕 양키스 에 입단 하 며 미국 무대 를 밟 았 고 , LA 에인절스 ( 2010 년 ) 와 오클랜드 ( 2011 년 ) 을 거쳤 다 . 메이저 리그 9 시즌 통산 타율 2 할 8 푼 5 리 173 홈런 753 타점 을 기록 중 이 다 .