" Right ! I can go to Bremen . " 그래 ! 브레멘 으로 가 는 거 야 ! I will be a musician who plays 기기 서 멋진 음악 을 연주 하 는 nice music . " 악사 가 될 거 야 ! " An old donkey ' s trotting became 늙 은 당나귀 의 발걸음 이 lighter . 한결 가벼워졌 어요 . The donkey came across 당나귀 는 축 늘어져 있 는 a dog who was lying tired . 개 를 만났 어요 . " My master drove me out becaus " 이제 너무 늙 었 다고 I am now too old . " 주인 에게 쫓겨났 어 . "" Then , why don ' t you come with me " 그럼 , 나 랑 브레멘 으로 가 서 to Bremen and play music together ? " 함께 음악 을 연주 하 지 않 을래 ? " The dog jumped around with joy . 개 는 신 이 나 서 폴짝폴짝 뛰 었 지요 . The donkey and the dog met 당나귀 와 개 는 버림 받 은 an abandoned cat . 고양이 를 만났 어요 . " Come to Bremen with us ! " 우리 랑 같이 브레멘 으로 가 자 ! 우리 We can make a nice animal band ! " 함께 멋진 동물 음악대 를 만드 는 거 야 ! " At the donkey ' s word , 당나귀 의 말 에 , 고양이 도 환하 게 the cat agreed with a big smile . 웃 으며 동의 했 어요 . " Cock - a - doodle - doo ! My master " 꼬끼오 ! 우리 주인 이 나 를 잡 아서 said he will cook me for his guests ! " 손 님 에게 대접 한다지 뭐 야 ! "" In that case , why don ' t you " 그럼 , 너 도 우리 음악대 에 join our music band ? " 들어오 지 않 을래 ? " The dog said in a friendly manner . 개 가 다정 하 게 말 했 어요 . Now the donkey , the dog , the cat 이렇게 해서 당나귀 , 개 , 고양이 , and the rooster set out for Bremen . 수탉 은 브레멘 으로 향했 어요 . It became dark . 밤 이 되 었 어요 . The tired amimals decided to 지친 동물 들 은 어두운 숲 속 에서 take a rest in a dark forest . 쉬 었 다 가 기 로 했 어요 . " Look ! I see a light over there ! " 어 ! 저기 불 및 이 보여 ! It must be a house ! " 집 이 있 나 봐 ! " The animals heard the rooster 수탉 의 말 에 동물 들 은 and went to the house . 그 곳 으로 가 보 았 어요 . The donkey held onto the window 당나귀 가 창문 에 기대 어 서 서 and looked inside . 안 을 들여다보 았 어요 . " Wow ! The table is full of food ! " 와 ! 식탁 에 맛있 는 음식 이 가득 해 ! But it is a pie in the sky . " 하지만 그림 의 떡 이 지 ! " The animals began to worry . 동물 들 은 고민 에 빠졌 어요 . " Let ' a drive the robbers away ! " " 우리 가 도둑 들 을 내쫓 자 ! " The cat had a good idea . 고양이 가 좋 은 방법 을 생각 해냈 지요 . On top of the donkey stood the dog , 당나귀 위 에 개 가 올라타 고 , on top of the dog stood the cat , and 개 위 에 고양이 가 오 라 타 고 , on top of the cat stood the rooster . 고양이 위 에 수탉 이 올라탔 어요 . " Neigh ! Bow wow ! Meow ! Crow ! " " 히이 잉 ! 명명 ! 야용 ! 꼬끼오 ! " The animals cried loudly , 동물 들 은 창문 을 흔들 며 shaking the window . 큰 소리 로 울 었 어요 . " Oh What is that sound ? " " 아니 ! 이게 무슨 소리 야 ? " The robbers were terrified . 도둑 들 은 겁 에 질렀 어요 . At this point , the animals 이때 동물 들 은 집 안 으로 rushed into the house . 달려 들어갔 지요 . " Eeeek ! Ghosts ! " " 으아 ! 귀신 이 다 ! " The robbers were scared and ran away . 도둑 들 은 겁 에 질려 도망쳤 어요 . " Hooray ! The delicious food " 야호 ! 이 맛있 는 음식 이 is ours now ! " 우리 차지 가 됐 네 ! " The animals ate the food , 동물 들 은 음식 을 먹 으며 , 노래 도 하 고 , singing , dancing , and having fun . 춤 도 추 고 신나 는 잔치 를 벌였 어요 . After enjoying themselves 한참 을 놀 다 보 니 , 동물 들 은 for a while , the animals felt sleepy . 잠 이 쏟아졌 어요 . And they fell asleep one by one . 그래서 하나 둘 잠 이 들 었 지요 . " We have left all our treasures " 우리 보물 을 집 에 in the house ! " 다 두 고 나왔 어 ? " The robbers sneaked into 도둑 들 은 불 이 꺼진 집 안 으로 the dark house . 슬금슬금 들어가 보 았 어요 . " Meow ! " " 야용 ! " The cat quickly clawed one 고양이 가 도둑 의 얼굴 을 of the robber ' s face . 확 할퀴 었 어요 . The dog bit at the leg of a robber , 이번 에 는 개 가 도둑 의 다리 를 and the rooster pecked at a 꽉 물 고 , 수탉 이 도둑 의 머리 를 robber ' s head . 콕콕 쪼 았 어요 . Lastly , the donkey gave a good 마지막 으로 , 당나귀 가 도둑 의 kick to a robber ' s bottom . 엉덩이 를 뻥 차 주 었 어요 . " Ugh ! The ghosts are really scary ! " " 으악 ! 귀신 은 정말 무서워 ! " The robbers ran away , far , far away . 도둑 들 은 멀리 도망갔 답니다 . Thus , the animals came to live 이렇게 해서 , 동물 들 은 숲 속 의 in the small hut in the woods . 작 은 오두막 에서 지내 게 되 었 어요 . They lived happily ever after , 동물 들 은 매일 아름다운 음악 을 playing beautiful music every day . 연주 하 며 행복 하 게 살 았 답니다 .