그런데 이 비 가 세워진 연대 는 언제 일까 ? 이 에 대해서 는 계미 년 으로 판독 을 하 였으므로 443 년 ( 눌지왕 27 ) 이나 503 년 ( 지증왕 4 ) 으로 추정 하 고 있 다 . 443 년 을 주장 하 는 근거 는 국호 를 사라 로 표기 하 고 있 기 때문 에 지증왕 4 년 보다 앞선 시기 여야 하 며 , 지도 로 갈문왕 즉위 전 이 므로 500 년 전 이 어야 한다는 것 이 다 . 그러나 내지 왕 은 사부 지 왕 과 함께 이 비 건립 이전 에 교 를 내린 바 있 으므로 눌지 왕대 로 볼 수 가 없 는 것 이 다 . 이 에 계 미년 을 503 년 ( 지증왕 4 ) 으로 보 아야 한다는 견해 가 나오 게 되 었 다 . 그러나 지도 로 갈문왕 이 왕위 에 오르 기 전 의 사실 이 므로 이 도 옳 지 못하 다 . 이 비 내용 의 전후 맥락 을 살펴보 면 비 를 세운 연대 는 자비 왕대 이 거나 소지 왕대 이 다 . 왜냐하면 실성왕 과 눌지 왕대 이후 이 며 지증왕 대 이전 이 어야 하 기 때문 이 다 . 그래서 신 미년 ( 491 년 , 소지왕 13 ) 이 라는 주장 도 나왔 다 . 그러나 비 를 직접 확인 해 보 면 ' 계 '( 癸 ) 자 가 ' 신 '( 辛 ) 자일 가능 성 은 전혀 없 다 . 오히려 ' 미 '( 未 ) 자 가 분명 하 지 않 으므로 ' 해 '( 亥 ) 자일 가능 성 이 있 다 . 만약 계 해년 이 라면 소지왕 5 년 에 해당 하 므로 내용 과 시기 상 아무런 문제 가 없 다 . 483 년 에 는 이미 사부 지 왕과 내지 왕 이 전세 이왕 이 되 었 으며 , 지도 로 는 아직 왕위 에 오르 지 않 고 갈문왕 에 있 을 수 있 기 때문 이 다 .