Monkey business . = foolishness / unfocused ( 바보 같 은 짓 ) Nelly : Did you finish your homework so we can have the whole weekend to enjoy the concert festival ? Gary : No not yet , I was talking to Linda on the phone about the newest Spider - Man movie . Nelly : Quit your monkey business and get that done so we don ' t have to miss any of our favorite bands . 넬리 : 우리 가 주말 내내 콘서트 축제 를 즐길 수 있 도록 숙제 다 마쳤 어 ? 게리 : 아직 못 끝냈 어 . 최신 에 나온 스파이더맨 영화 에 대해 린다 랑 전화 통화 를 했었 거든 . 넬리 : 바보 같 은 짓 그만 하 고 어서 끝내 . 우리 가 가장 좋 아 하 는 밴드 를 놓칠 순 없 어 . ⓒ 강원일 보 , 무단 전재 및 재 배포 금지