12 강 쇼핑 13 진료 
 《 질병 관련 표현 을 사용 하 여 증상 을 묻 고 답 할 수 있 다 . 
 학습 목표 
 《 신체 부위 의 명칭 및 주요 증상 표현 을 이해 하 고 활용 할 수 있 다 . 
 《 베트남 의사 의 날 및 국제 협력 병원 에 대해 알 수 있 다 . 
 어디 안 좋 아요 ? 
 B ác s ĩ : Ch ị b ị sao th ế ? 
 Mai : T ôi b ị nh ức đầu v à đau h ọng . 
 B ác s ĩ : Ch ị b ị đau t ừ bao gi ờ ? 
 Mai : T ừ t ối h ôm qua . 
 B ác s ĩ : Để t ôi kh ám b ệnh xem . 
 ( M ột l át sau ) 
 Ch ị b ị c ảm r ồi . Nh ưng đừng lo v ì ch ỉ b ị nh ẹ th ôi . 
 Ch ị u ống thu ốc v à ngh ỉ nhi ều th ì 
 s ẽ kh ỏi . 
 Mai : V âng , c ảm ơn b ác s ĩ . 
 b ị 
 ( 안 좋 은 것 을 ) 얻 다 , 당하 다 nh ức 아프 다 , 욱신욱신 하 다 
 đau 아프 다 bao gi ờ 
 언제 kh ám b ệnh 진찰 하 다 b ị c ảm 감기 걸리 다 lo 
 걱정 하 다 kh ỏi 
 ( 병 이 ) 낫 다 의사 : 어디 안 좋 아요 ? 
 마이 : 머리 가 욱신욱신 하 고 목 이 아파요 . 
 의사 : 언제 부터 아팠 어요 ? 
 마이 : 어젯밤 부터 요 . 
 의사 : 진찰 해 볼게요 . 
 ( 잠시 후 ) 
 감기 걸렸 어요 . 하지만 가벼우 니까 ( 가벼운 감기 니까 ) 걱정 마세요 . 
 약 먹 고 푹 쉬 면 나 을 거 예요 . 
 마이 : 네 , 감사 합니다 의사 선생 님 . 
 EBS 수능 특강 베트남어 Ⅰ 109