It is well known that too much soda can increase the risk of diabetes and obesity . 탄산 음료 를 많이 마시 는 것 이 당뇨병 과 비만 의 위험 을 증가 시킬 수 있 다는 것 은 잘 알 고 있 다 . But when it comes to kidney problems , is there a difference between colas and other kinds of soda ? 그러나 신장병 이 라면 , 콜라 류 와 다른 탄산 음료 간 의 차이점 이 있 을까 ? Colas contain high levels of phosphoric acid , which has been linked to kidney stones and other renal problems . 콜라 는 신장결석 과 다른 신장병 들 과 관련 있 는 다량 의 아인산 을 함유 하 고 있 다 . Much of this conclusion stems from anecdotal and circumstantial evidence . 이런 결론 의 많 은 부분 이 일화 와 상황 적 인 증거 로 부 터 나온다 . So last year , a team of scientists at the National Institutes of Health took a closer look . 그래서 작년 , 국립 건강 기구 의 과학자 팀 이 좀 더 자세히 연구 해 보 기 로 했 다 . In a study published in the journal Epidemiology , the team compared the dietary habits of 465 people with chronic kidney disease and 467 healthy people . the journal Epidemiology 에 실린 연구 에서 , 그 팀 은 465 명 의 다이어트 습관 을 가진 만성 신장 질환 을 가진 사람 과 467 명 의 건강 한 사람 들 을 비교 했 다 . After controlling for various factors , the team found that drinking two or more colas a day — whether artificially sweetened or regular — was linked to a twofold risk of chronic kidney disease . 다양 한 요소 들 을 조정 한 후 에 , 그 팀 은 하루 에 콜라 를 두 잔 이상 마시 는 - 달짝 하 거나 보통 이 거나 - 것 은 만성 신장 질환 에 두 가지 위험 요소 에 관련 된다는 것 을 발견 했 다 . But drinking two or more noncola carbonated drinks a day , they found , did not increase the risk . 그러나 하루 에 두 잔 이상 콜라 처럼 탄산 화 되 지 않 은 것 을 마셔도 , 위험 은 증가 하 지 않 았 다 . The authors of the study say more research is needed , but their findings support the long - held notion that something about cola — the phosphoric acid , for example , or the ability of cola to pull calcium from bones — seems to increase the risk of kidney stones , renal failure and other conditions affecting the kidneys . 그 연구 의 작자 는 더 많 은 조사 가 필요 하 다고 말 한다 , 그러나 그 들 의 발견 은 콜라 에 관한 오랜 풍문 을 지지 해 주 는데 , - 예 를 들 면 아인산 이나 뼈 밖 으로 칼슘 을 밀어내 는 콜라 의 힘 을 , - 콜라 는 신장병 의 위험 을 증가 시키 고 , 신장병 과 신장 에 영향 을 주 는 다른 것 들 을 증가 시키 는 것 으로 보인다 . THE BOTTOM LINE There is good evidence that cola beverages can increase the risk of kidney problems , more so than noncola sodas . 콜라 음료 는 다른 비 콜라 음료 보다 신장병 의 위험 을 증가 시키 는 증거 가 있 다 . scitimes @ nytimes . com http : / / www . nytimes . com / 2008 / 01 / 22 / health / nutrition / 22 real . html ? em & ex = 1201323600 & en = 0 b 011 f 7 ae 8332 dcb & ei = 5087 % 0 A 공유 하 기 글 요소