[ 경향신문 ] “ 예스 , 아이 캔 스피크 . ” 영화 < 아이 캔 스피크 > 에서 나 옥분 할머니 는 증언대 에 선다 . 2007 년 미 하원 에서 ‘ 위안부 ’ 사죄 결의안 인 HR 121 이 채택 되 는 데 결정 적 계기 가 된 할머니 의 역사 적 증언 이 시작 되 는 순간 이 다 . 증인 자격 을 문제 삼 는 일본 측 의 공격 과 비난 속 에서 할머니 는 혼신 을 다 해 말 한다 . “ 내 가 바로 증거 예요 . ” 이영경 모바일 팀 2017 년 개봉 한 < 아이 캔 스피크 > 의 클라이맥스 라고 할 수 있 는 장면 이 자 ‘ 일본군 위안부 ’ 문제 가 세계 무대 에 서 는 ‘ 역사 적 장면 ’ 이 기 도 하 다 . 2007 년 7 월 미 하원 에서 결의안 이 만장일치 로 통과 되 면서 국제 사회 는 일본 ‘ 위안부 ’ 강제 동원 을 최초 로 공식 인정 했 다 . 배우 나문희 씨 가 분한 나 옥분 할머니 는 여성 인권 운동가 이용수 님 을 모델 로 해 화제 가 됐 다 . 이 장면 은 8 일 문재인 대통령 에 의해 다음 과 같 은 문장 으로 설명 된다 . “ 이용수 할머니 는 위안부 운동 의 역사 입니다 . 미 하원 에서 최초 로 위안부 문제 를 생생 하 게 증언 함 으로써 일본 정부 의 사과 와 역사 적 책임 을 담 은 위안부 결의안 채택 에 결정 적 으로 기여 했 습니다 . ” 숨 가쁘 고 혼란 스러운 한 달 이 었 다 . 수많 은 의혹 과 말 들 이 쏟아졌 다 . 검찰 수사 가 시작 되 고 , 오랜 세월 쉼터 를 지켜온 손모 소장 이 안타깝 게 숨졌 다 . “ 제 가 말씀 드리 기 도 조심 스럽 다 ” 는 문 대통령 의 말 처럼 , 어떤 말 을 보태 기 가 힘겨운 상황 이 다 . 50 년 간 침묵 을 강요 당하 며 살아오 다 1990 년 대 비로소 몸 과 마음 에 새겨진 폭력 을 드러내 고 세계 곳곳 에서 증언 하 며 이 를 여성 인권 운동 · 평화 운동 으로 이끌 어 온 이용수 님 이 다시 분노 와 슬픔 을 쏟 아 냈 다 . 그런데 이번 에 는 ‘ 말 하 기 ’ 의 내용 과 대상 이 달랐 다 . ‘ 위안부 운동 ’ 의 대명사 로 자리 잡 은 윤미향 의원 과 정의 기억 연대 를 향해 쏟 아 낸 ‘ 말 하 기 ’ 였 다 . < 아이 캔 스피크 > 를 뒤늦 게 보 게 된 것 은 이용수 님 의 ‘ 마음 ’ 이 궁금 해서 다 . 영화 속 할머니 는 어머니 의 묘소 앞 에서 말 한다 . “ 엄마 왜 그랬 어 . 왜 그렇게 망신 스러워 하 고 , 전전긍긍 쉬쉬 하 고 … 불쌍 한 내 새끼 , 욕봤 다 한 마디 만 해 주 고 가지 … . ” 가부장 적 사회 에서 말 할 수 없 었 던 할머니 의 상처 는 가장 공개 적 인 방식 으로 발화 되 면서 역설 적 으로 치유 된다 . 할머니 는 숨겨야 할 피해자 에서 당당 한 인권 운동가 로 거듭난다 . 이용수 님 에게 ‘ 말 하 기 ( speak ) ’ 는 자기 인정 과 증명 의 행위 였 다 . 지금껏 ‘ 위안부 피해자 ’ 들 의 얼굴 은 ‘ 소녀 상 ’ 으로 표상 되 는 추상 화 된 소녀 였 다 . 단발머리 , 슬픈 눈매 의 ‘ 순결 한 피해자 ’ 의 얼굴 을 한 소녀 상 속 에 는 다양 하 고 개별 화 된 피해자 들 의 삶 이 구체 화 되 어 있 지 않 다 . 소녀 상 은 피해자 의 대표 나 총합 이 아니 다 . 우리 는 이번 사건 을 계기 로 소녀 상 이 아닌 살 아 있 는 ‘ 이용수 ’ 의 얼굴 을 보 고 그 의 말 을 듣 고 있 다 . ‘ 30 년 운동 ’ 이 란 대 의 아래 지워 지 고 가려진 이야기 들 이 있 었 다는 것 이 이번 사태 를 통해 드러나 고 있 다 . 프레임 을 씌우 고 , 왜곡 하 고 , 의도 를 따지 기 전 에 우리 는 이용수 님 의 ‘ 말 하 기 ’ 에 귀 기울일 필요 가 있 다 . 그 는 일관 되게 현재 ‘ 위안부 운동 ’ 의 오류 를 바로잡 고 , 미래 세대 인 한 · 일 청소년 들 의 교류 와 올바른 역사 교육 으로 나아가 야 한다고 말 한다 . 이용수 님 은 여전히 말 한다 . “ 아이 캔 스피크 . ” 이영경 모바일 팀 ▶ 장도리 | 그림 마당 보 기 ▶ 경향신문 바로 가 기 ▶ 경향신문 구독 신청 하 기 © 경향신문 ( www . khan . co . kr ) , 무단 전재 및 재 배포 금지