돌발 사건 대응 의 관건 은 ‘ 신뢰 공동체 ’ 에 있 다 
 2015 . 08 . 17 中文 · 韓國 
 출처 : 인민 망 한국어 판 17 : 13 , August 17 , 2015 
 리커창 국무원 총리 는 16 일 톈진 에서 회의 를 주재 하 고 폭발 사고 구조 처리 업무 를 배치 했 다 . 
 [ 인민 망 한국어 판 8 월 17 일 ] 지난 8 월 12 일 톈진항 루 이하이 ( 瑞 海 ) 물류 회사 위험물 적 재 창고 에서 대형 폭발 화재 사고 가 발생 한 지 5 일 이 지났 다 . 며칠 동안 중앙 지도자 에서 사회 각계각층 까지 모두 가 톈진 을 지켜보 며 염려 하 고 있 다 . 잔악무도 한 화염 은 생명 과 재산 을 앗 아 갔 고 사람 의 마음 을 바짝바짝 타 게 하 고 있 다 . 여론 장 은 온통 참혹 한 비극 에 대한 놀라움 과 화재 진압 영웅 들 에 대한 안타까움 으로 들끊 고 긴급 구조 와 지원 , 사후 처리 에 대한 관심 과 추궁 이 쏟아지 고 있 으며 , 일부 의혹 과 유언비어 들 도 나돌 고 있 다 . 
 사고 발생 3 일 도 채 못 돼 시진핑 총서기 는 2 차례 연속 중요 한 지시 를 내렸 다 . 시진핑 총서기 는 부상자 구조 에 전력 을 다 하 고 사고 원인 과 사고 책임자 들 을 엄격 하 고 철저히 조사 해야 한다고 지시 하 는 한편 안전 발전 이념 을 굳건히 수립 하 고 국민 의 이익 을 최고 로 견지 하 면서 안전 생산 을 가장 중요 하 게 여기 고 국민 대중 의 생명 과 재산 안전 을 확실히 지켜 대형 안전 생산 사고 발생 을 단호히 막 아야 한다고 강조 했 다 . 13 일 류옌둥 ( 劉 延 東 ) , 궈성쿤 ( 郭 聲 琨 ) 등 지도자 들 이 급히 사고 현장 을 찾 아 구조 지휘 와 부상자 위문 을 한 데 이 어 16 일 리커창 ( 李 克 強 ) 총리 가 당 중앙 과 국무원 , 시진핑 ( 習 近 平 ) 총서기 를 대표 해 톈진 을 찾 아 소방대원 들 과 구조 요원 , 부상자 및 피해 주민 들 을 방문 하 는 한편 구조 지원 과 사후 처리 , 안전 생산 작업 을 배치 했 다 . 
 이런 중대 한 인명 피해 와 재산 손실 을 야기 한 사고 에 대한 중앙 의 태도 는 명확 하 고 단호 하 며 , 엄격 한 조사 와 처리 는 의심 할 여지 없이 확고부동 하 다 . 저우융캉 ( 周 永 康 ) , 쉬차이허우 ( 徐 才 厚 ) , 궈보슝 ( 郭 伯 雄 ) , 링지화 ( 令 計劃 ) 사건 들 도 모두 철저히 조사 해 공개 적 으로 처리 했 는데 안전사고 를 보류 하 고 숨길 필요 가 뭐 가 있 겠 는가 ? 어떻게 관리 들 끼리 서로 눈감 아 줄 수 있 는가 ? 이 점 을 명백히 하 면 일부 의혹 은 얼마나 근거 가 없 고 불 필요 한 지 를 알 게 될 것 이 다 . 
 이 사고 의 처리 난도 는 우리 의 경험 을 훨씬 뛰어넘 는다 . 구조 요원 이나 취재 기자 , 화학공업 전문가 들 은 모두 지난 12 일 텐 진항 에서 발생 한 대형 폭발 사고 현장 은 고도 로 복잡 해 5 일 이 경과 했 다 하 더라도 전방 은 현장 의 위험 상황 이 이미 완전히 해제 되 었 음 을 선포 할 수 없 을 뿐 만 아니 라 관련 사고 원인 에 대한 조사 결과 도 아직 내 놓 을 단계 가 아니 라는 데 동의 한다 . 연소 와 폭발 은 현장 을 철저히 폭발 시키 기 마련 이 다 . 이런 사고 의 구체 적 인 원인 은 조사 에 어려움 이 매우 커 시간 이 많이 걸릴 것 임 이 자명 하 다 . 따라서 초조 함 은 소용 이 없 다 . 
 사건 이 복잡 할수록 여론 의 관심 과 추측 을 불러일으키 기 가 쉽 다 . 사고 대응 에서 사고 처리 정보 를 즉시 에 발표 하 는 것 이 화재 현장 에 소화 약품 을 뿌리 는 것 에 비해 결코 부차 적 인 것 은 아니 다 . 사고 정보 에 대한 대중 의 요구 는 사고 의 심각 성 및 복잡 성 과 비례 하 는 것 이 다 . 심각 하 고 복잡 한 사고 일수록 더더욱 정보 를 공개 적 이 고 투명 하 게 발표 해야 한다 . 그렇 지 않 으면 ‘ 2 차 여론 재해 ’ 를 일으켜 여론 에 수동 적 으로 끌려 갈 수 밖 에 없 어 사고 처리 의 여론 환경 을 악화 시킬 수 있 고 , 심하 면 구조 와 조사 , 사후 처리 등 실질 적 인 업무 에 불 필요 한 잡음 을 야기 할 수 도 있 다 . 
 중국 정부 는 권위 적 인 정보 제공 자 로 상황 을 분명 하 게 조사 하 고 확실 한 증거 를 확보 한 후 대중 에게 정보 를 전달 하 려 한다 . 따라서 대중 , 특히 사고 정보 에 대한 여론 의 급박 한 수요 와 큰 틈 이 있 을 수 밖 에 없 다 . 이 때 가장 필요 한 것 은 상호 이해 이 다 . 정부 는 대중 의 정보 요구 를 충분히 이해 하 고 사고 피해자 및 그 가족 의 알 권리 를 존중 해 사고 처리 에 따른 진척 과정 과 정보 를 즉시 에 발표 하 여 공개 적 이 고 투명 한 상황 에서 사고 처리 가 진행 되 도록 하 는 한편 시 의 적절 치 않 은 생각 과 구시대 적 인 방법 을 단호 하 게 바꿔야 한다 . 사고 를 대하 는 정부 의 신중 함 과 정중 함 에 대해 대중 과 여론 도 이해 해 주 어야 한다 . 특히 일 을 잘 처리 하 려는 정부 의 생각 을 믿 어야 한다 . 의혹 과 부정 일변도 는 결코 이성 적 인 태도 가 아니 다 . 
 사고 의 구체 적 인 원인 조사 는 난도 가 높 고 긴 시간 이 필요 하 다 . 하지만 이것 이 모든 것 을 천천히 해도 된다는 것 을 의미 하 는 것 은 결코 아니 다 . 관련 기업 이 법률 및 규정 을 위반 했 는지 의 여부 와 정부 관련 부처 의 감독 관리 가 제대로 이루 어 졌 는지 의 여부 등 은 비교 적 빨리 조사 할 수 있 는 것 들 로 이런 상황 들 은 기다릴 필요 가 없 다 . 물론 정부 가 제공 하 는 정보 와 여론 에 대한 피드백 은 실사구시 와 검증 을 감당 할 수 있 는지 를 가장 먼저 요구 해야 한다 . 여론 의 압박 에 급급 해 성급 한 언동 을 해서 는 안 된다 . 정부 가 발표 하 길 바라 는 것 과 국민 들 이 알 기 를 바라 는 것 은 모두 책임지 고 검증 을 감당 해야 하 는 정보 이 다 . 
 정부 부처 는 최대한 확실 한 정보 를 제공 하 길 바라 며 , 대중 과 언론 매체 는 더 많 은 상황 을 즉각 알 기 를 바란다 . 이 두 가지 는 같 은 목적 을 지녔 지만 상반 된 입장 에 처해 있 다 . 이 두 가지 를 어떻게 돌발 사건 에 대응 하 는 합력 으로 만들 수 있 을까 ? 이 는 정보 시대 의 새로운 도전 과제 이 다 . 이때 에 도 구조 는 계속 되 고 있 고 인명 피해 상황 확증 도 긴장 된 분위기 속 에서 진행 되 고 있 다 . 이런 시국 에 는 신뢰 가 가장 중요 하 다 . 우리 는 하나 의 ‘ 신뢰 공동체 ’ 가 되 어 천재 와 인재 에 함께 대응 해야 한다 . 각종 ‘ 부정 적 인 추측 ’ 에 절대 좌지우지 되 어서 는 안 된다 . ( 번역 : 이인숙 감수 : 조미경 ) 
 원문 출처 : < 인민일보 > 8 월 17 일 05 면 
 조선 , 15 일 부터 표준시 조정 해 ‘ 평 . .. 
 광둥 의 호화 건물 ‘ 위안 다사 ’, 세계 . .. 
 항저우 동물 원서 쌍둥이 판다 남매 의 생 . .. 
 리커창 " 순직 비 현역 소방관 도 똑같 은 . .. 
 리커창 “ 현역 • 비 현역 사망 소방관 모 . .. 
 리커창 “ 철저 한 조사 로 희생자 가족 과 . .. 
 리커창 “ 안전 여부 는 데이터 로 밝혀라 . .. 
 리커창 “ 권위 성 발표 없 으면 유언비어 . .. 
 송승헌 - 류이페이 , 시사회 서 톈진 폭발 사고 희생자 애 도 
 50 살 홍콩 여성 , 23 인치 개미허리 에 탄탄 한 복근 까지 ! 
 런던 비키니 女 , 동물 보호 호소 하 며 채소 핫도그 나눠 줘 
 송승헌 의 그녀 류이페이 , ‘ 여신 급 말타기 ’ 공개 
 아름다운 신장 , 톈산 ‘ 신령 ’ 의 봉우리 보거 다 를 찾 아 
 중국 여자 축구 선수 들 , 남성 잡지 화 보 서 ‘ 반전 섹 시미 ’ 
 일본 전쟁고아 들 의 은혜 보답 , 중국 에 기부금 전달 
 새로운 몸매 자랑 법 : 쇄골 에 동전 …