He ' s just not that into you . ( 그 는 너 에게 그렇게 푹 빠져 있 지 않 아 . .) [ 펌 ] http : / / cafe . daum . net / wldlsdl 1026 / Ip 2 h / 422 ? docid = 1 KY 9 I | Ip 2 h | 422 | 20100629143904 & q = She % 27 s + just + not + that + into + me 심 남 / 짝 남 에게 마음 은 있 는데 갸 들 은 여 싀님 들 에게 연락 을 안 해 ? 이게 어 장 인지 아님 날 갖 고 노 는 건지 진심 인지 모르 것 엉 ? 그래도 걍 과감히 포기 해 ㅜ 난 영화 ' He ' s just not that into you ' 를 여러 번 봐온 결과 , 이 대화 는 항상 공감 가 더라 . [ 오역 / 오타 있 어도 쿨 한 여 싀님들 걍 넘어가 죠 ㅋ ] 쥐 쥐 [ 女 ] 와 알렉스 [ 男 ] 의 대화 얌 ㅋ > look , you seem like a cool girl , so i ' m just going to be honest with youConor ' s never gonna call you : 봐 봐 , 넌 쿨 해 보이 니 솔직히 말 할 게 , 코너 [ 쥐 쥐 가 맘 에 들 어 하 던 소개팅 남 ] 는 너 에게 전화 절대 안 할 거 야 >> oh , really ? how do you know ? : 오 , 진짜 ? 너 가 어 케 암 ? > because I am a guy , and it ' s just how we do it : 왜냐면 내 가 남자 니깐 , 그게 남자 들 의 방법 이 야 >> He said it was nice to meeting me ? ! : 코너 가 만나 서 방가 웠다 그랬 어 ? !!!! > I dont care if it was my favorite female or since it was my mommy or maybe johnny conninghamover week went by , okay , gigi ? He aint call you : 그게 내 가 좋 아 하 는 연예인 이 건 엄마 간 아님 그 누구 던 신경 안 써 , 벌써 일 주일 이 지났 지 ? 걘 너 에게 전화 안 할 거 야 . >> but maybe he did call and i didn ' t get the message , or maybe he lost my number ? or he ' s out of town ? or got hit by cab ? or he ' s grandma died ? : 하지만 걘 나 에게 연락 을 했 지만 내 가 못 본 걸 수 도 있 어 . 아님 아마도 걘 내 번 홀 잃어버렸 거나 아님 출장 갔 거나 ? 아님 사고 가 났 거나 ? 음 . . 아님 할머니 가 돌아가 셨 거나 . .???!! > or maybe he just didn ' t call cos he has no interest to seeing you again : 아님 아마도 걘 너 에게 관심 이 없 어서 전활 안 했 거나 . >> ya . . but my friend Terry wents out date a guy who never called , she totally wrap him up over a year goes by and she ran at him and it ended up with a date . . : 하지만 내 친구 테리 는 절대 전화 안 하 던 남자 와 데이트 를 했 고 테리가 관계 를 쫑 냈었 어 . 하지만 일 년 이 지나 고 다시 그 남자 와 데이트 를 시작 했 고 . > your friend Terry is an idot and she ' s also the exceptionby the way , the rare exception : 네 친구 테리 는 븅신 이 야 , 그리고 걘 예외 의 경우 고 아주 드문 예외 >>( cutting her words ) okay , okay , but what if I am the exception ? : 음 . . 그래 , 알 았 어 , 그럼 만약 내 가 ' 예외 ' 라면 ? > no , you are not . you are not at all , if i wrote you a ruleand the rule is this , if guy doesnt call you , he doesn ' t wanna call you : 아냐 넌 아냐 넌 전 . 혀 아니 야 . 만약 내 가 너 에게 힌트 를 주 자면 만약 남자 가 너 에게 전활 하 지 않 아 , 왜 냐고 ? 전화 하 고 싶 지 않 으니까 ! >> really ? : 쥔 차 ? > ya ! : 응 ! >> always ? : 항상 ? > ya , always ! look , I know a blowing off a women what looks like , okay ? I do literaly , I do it oftenso , trust me when I say , if a guy , he ' s treating you like he doesn ' t give a shit , he generally give a shit , no exceptions ! : 응 ! 항상 ! !! 봐 봐 난 여자 차 버리 는 게 어떤 건지 다 알 아 , 응 ? 내 가 가끔 식 그러 기 도 하 고 . 만약 남자 가 너 에게 전혀 관심없 는 것 처럼 행동 하 잖아 ? 그럼 진짜 관심 없 는 거 야 , 내 말 을 믿 어 절대 예외 도 없 는 것 이 고 ! > Thank you , gave me lots of think about : 고 . . 마 워 . . 많 은 생각 거릴 줬 네 . . 경험 상 / 영화 상 정말 공감 가 난 개인 적 으로 ㅋ 그리곤 느낀 게 ' 여자 들 은 생각 을 너무 많이 해 ' 그 반면 에 남자 들 은 생각 의 방식 이 ' 일직선 ' 이 야 . 남자 가 여 싀님 들 에게 관심 이 있 자 나 ? 그럼 무조건 데 쉬 할 거 얌 ! 짝 남 / 심 남 땜시 어려움 을 겪 고 있 는 여 싀님들 , 힘 내삼 ★ 조금 이나마 도움 이 됐 으면 ㅋ ※ ps - 영화 보고 개 . 인 . 적 으로 느낀 부분 이 니 거 췬 태클 은 정중히 사양 ㅋ 공유 하 기 글 요소