‘ 열하일기 ’ ‘ 표해록 ’ 등 38 종 성대 - 푸단 대 공동 으로 발간 [ 동아일보 ] 중국 대학 이 중국 정부 의 연구 지원금 을 받 아 박지원 의 ‘ 열하일기 ( 熱河 日記 ) ’, 최부 의 ‘ 표해록 ( 漂 海 錄 ) ’ 등 조선 시대 중국 여행기 38 종 을 펴냈 다 . 성균관 대 동아시아 학술원 ( 원장 신승운 ) 은 중국 상하이 ( 上海 ) 의 푸단 ( 復 旦 ) 대 문사 연구원 ( 文 史 硏究 院 ) 과 공동 으로 ‘ 한국 한문연 행문 헌 선편 ( 韓國 漢文 燕行 文獻 選 編 · 총 30 권 · 사진 ) ’ 을 간행 하 고 지난달 현지 에서 출판 기념회 를 열 었 다고 6 일 밝혔 다 . 이번 에 나온 여행기 는 최부 가 1487 년 명나라 에 표류 한 경험 을 바탕 으로 중국 동부 연안 의 해 로 ( 海路 ) 와 기후 산천 관부 ( 官府 ) 풍속 군사 등 을 기록 한 ‘ 표해록 ’ 부터 1881 년 청나라 때 의 유학생 인솔 여행 기록 인 김윤식 의 ‘ 영선 일기 ( 領 選 日記 ) ’ 까지 모두 33 명 이 쓴 기록 을 담 았 다 . 한국 한문연 행문 헌 선편 에 는 38 종 문헌 의 각 면 을 촬영 한 사진 을 싣 고 중국 연구자 들 의 이해 를 돕 기 위한 국내 전문가 들 의 해제 를 작품 별 로 덧붙였 다 . 국내 문헌 들 은 서울대 규장각 , 연세대 중앙 도서관 , 고려대 중앙 도서관 , 성균관 대 존경각 등 이 소장 한 자료 다 . 푸 단대 는 간 행비 를 중국 정부 의 연구 지원금 으로 충당 했 다 . 중국 이 38 종이 나 되 는 한국 고문헌 을 자체 예산 으로 간행 한 것 은 이례 적 이 다 . 대동문 화 연구원 은 원본 문헌 을 찍 은 디지털 촬영 과 해제 작성 에 참여 했 다 . 동아시아 학술원 에 따르 면 푸단 대 문사 연구원 은 ‘ 주변 에서 본 중국 ’ 을 주제 로 문헌 자료 를 집성 하 는 연구 사업 을 진행 하 면서 올해 한국 문헌 을 간행 했 고 , 앞 으로 일본 몽골 티베트 문헌 을 펴낼 예정 이 다 . 푸단 대 문사 연구원 거자 오광 ( 葛 兆光 ) 원장 은 지난달 8 일 출판 기념회 에서 “ 이번 선편 은 명 · 청 시대 중국 과 조선왕조 의 교류 와 왕래 를 기록 한 ‘ 동아시아 의 역사 ’ 다 . 방대 한 국가 자료 는 물론 이 고 정연 한 시문 과 개인 일기 , 필담 등 으로 15 세기 부터 19 세기 까지 조선 사람 들 이 중국 에 대해 가지 고 있 던 견문 과 기억 과 상상 의 결과물 ” 이 라고 평가 했 다 . 신승운 성균관 대 동아시아 학술 원장 은 “ 이번 에 중국 에 소개 된 기록 들 은 16 세기 이후 한 중교 섭사 연구 의 중요 한 기초 자료 ” 라며 “ 문학 역사 외교 문화 분야 의 동아시아 교류 사 연구 에 중국 은 물론 이 고 세계 학계 의 관심 이 높 아 질 것 으로 기대 한다 ” 고 밝혔 다 . 허진석 기자 jameshuh @ donga . com [ 화제 의 뉴스 ] - 1 년 에 219 번 성관 계 … “ 이런 사랑 은 없 다 ” - 10 월 포기 한 안철수 ‘ 내년 12 월 ’ 겨냥 하나 - ‘ 화성인 ’ 14 세 CEO 월수입 3000 만 원 - 檢 , 곽노현 증거인 멸 정황 포착 … 내일 영장 - [ 화보 ] 10 대 모델 ‘ 케이트 업톤 ’… 완벽 한 청순 글래머 비키니 [ ☞ 모바일 서비스 바로 가 기 ] [ ☞ 오늘 의 동아일보 ] [ ☞ 동아닷컴 Top 기사 ] ⓒ 동아일보 & donga . com , 무단 전재 및 재 배포 금지