왜 4 월 은 잔인 한 달 인가 ? 스 ~ 을 쩍 / Etc 2004 / 04 / 09 10 : 33 http : / / blog . naver . com / iliyard / 1693817 S 엘리엇 ( Eliot ) 의 시황 무지 ( The Waste Land : 1922 년 작 ) April is the cruelest month , breeding Lilacs out of the dead land , mixingMemory and desire , stirringDull roots with spring rain . 4 월 은 가장 잔인 한 달 , 죽 은 땅 에서 라일락 을 키워 내 고 , 추억 과 욕정 을 뒤섞 고 , 잠든 뿌리 를 봄비 로 깨운다 . 어릴 적 , 엘리어트 의 그 길고 도 난해 한 시 < 황무지 > 를 읽 고 난 뒤 4 월 이 되 면 항상 그런 고민 에 빠졌 다 . 왜 4 월 이 잔인 한 거 지 ? 새싹 이 돋 고 아지랑이 가 피 고 겨우내 움츠려 들 었 던 모든 게 깨어나 는 봄 . . 그 4 월 이 왜 잔인 한 걸까 ? 물론 지금 이 었 다면 네이버 에 들어가 서 < 엘리어트 4 월 > 을 두드린 뒤 몇 초 후 손쉽 게 궁금증 을 풀 수 있 었 을 것 이 다 . 하지만 . .. 그 땐 인터넷 도 없 었 고 주위 사람 들 에게 물 어 봤 지만 그런 시 가 있 는 것 조 차 모르 는 사람 이 더 많 았 다 . 궁금증 은 배 가 되 었 고 4 월 이 되 어 만우절 이 지나 고 4 월 을 느낄 만 한 중순 이 되 면 . . 또 몸살 같 은 궁금증 이 나 를 괴롭혔 다 . 어느 날 . .. 무지 외롭 고 힘들 었 던 어떤 나이 에 . . 나 는 왜 4 월 이 잔인 한 가 에 대해 느끼 기 시작 했 다 . 꽃 이 피 고 새싹 이 돋 고 자연 은 숨 가쁘 게 바뀌 어 가 는데 정작 난 아직 도 옛 기억 을 잊 지 못해 아파하 고 새로운 것 에 도전 하 지 못하 고 그 자리 에 머물러 있 으며 아직 도 겨울 인 양 웅크리 고 있 었 던 것 이 다 . 아 . . 그래서 엘리어트 가 4 월 이 잔인 하 다고 했 구나 - 물론 작가 의 생각 과 다를 수 있 다 . * 진정 한 재생 을 가져오 지 않 고 공허 한 추억 으로 고통 을 주 기 때문 이 다 . 4 월 은 재생 을 원치 않 는 사람 들 에게 재생 을 요구 함 으로써 또한 잔인 하 다 . ... 어떤 이 의 해석 그래서 가장 자살 률 이 높 은 달 이 4 월 이 던가 . 4 월 의 자연 은 우리 를 낭떠러지 에서 밀 어 내린다 . 좀 더 밝아지 라 강요 하 고 너희 인간 들 도 나 처럼 피어나 라 한다 . 움터 야 한다고 . .. 머무르 는 것 은 죽음 에 다름 아니 라고 . .. 하 여 , , 4 월 은 잔인 하 다 . 머물 고 싶 은 자 는 머물 게 해야 하 는데 . .. 4 월 은 끝내 . .. 우리 를 등 떠밀 고 있 다 . [ 출처 ] 왜 4 월 은 잔인 한 달 인가 ? | 작성 자 천 몽