또한 , 남북 의 통일안 은 언제 어디 서 어떻게 합의 되 었 든지 재론 하 기 전 에 는 서로 일호 의 차착 도 일방 적 가공 이 가해져서 는 안 된다 . 남북 이 합의 한 통일안 의 하나 는 위 에 예시 한 국제 표준 화 기구 주관 으로 1992 년 5 월 에 작성 된 한글 의 로마자 표기법 인데 , 문화관광부 에서 는 2000 년 7 월 7 일 종전 의 음성 표기 를 다시 음운 표기 로 크 게 개정 하 여 「 국어 의 로마자 표기법 」 을 고시 했 다 . 이것 은 1940 년 제정 이후 번복 을 거듭 하 기 네 번 째 개정 이 며 , 문제 는 그 체계 가 1940 년 표기법 과 거의 같 다는 논란 이 다 .