A PHOENIX JOURNAL 2 피닉스 저널 제 2 권 AND THEY CALLED HIS NAME IMMANUEL 그리고 그 들 은 그 의 이름 을 임마누엘 이 라 하 였 다 *** I AM SANANDA 나 는 사 난다 이 다 Link : http : / / fourwinds 10 . com / journals / html / J 002 . html < 은폐 해 온 신약성경 원본 . . 임마누엘 께서 밝힙니다 . >- 39 - CHAPTER 17 REC # 2 ISCARIOTH / JMMANUEL SANANDAFRI . , AUG . 11 , 1989 9 : 45 A . M . YEAR 2 , DAY 36017 장 이 스카 리 옷 / 임마누엘 사난 다 기록 # 2 YEAR 2 , DAY 360 , 1989 년 8 월 11 일 금요일 오전 9 : 45 Judas present , Dharma , that we might continue . Blessings upon these words that I can tell of the story in accuracy . So be it . 다르마 , 계속 하 기 위해 유다 가 왔 습니다 . 내 가 정확 하 게 그 이야기 를 증명 할 수 있 는 이 들 말씀 에 축복 을 빕 니다 . 아멘 . ******************** THREE DAYS LATER 삼 일 뒤 On the evening of the third day following crucifixion of Jmmanuel , the disciples were gathered in a room , in the city in which they had taken their last meal with Jmmanuel . It was the time of the ancient holiday of Easter , and they had gathered to speak of the things which had been happening . Behold the door opened and a stranger entered ; someone they had never seen before . The person had a cloth across his face . They were immediately afraid it might be one of the Jews come to betray them . 임마누엘 의 십자가 에 못박 힘 이 있 은 다음 세 번 째 날 저녁 , 임마누엘 과 함께 마지막 식사 를 했 던 그 시내 에서 , 제자 들 은 방 안 에 모였 습니다 . 예 로부터 의 부활절 ( 3 월 21 일 이후 의 만월 다음 에 오 는 첫 일요일 ) 휴일 이 었 습니다 . 그 들 은 일어나 고 있 었 던 일 들 에 대하 여 이야기 하 려고 모였 습니다 . 웬 일 인가 . 문 이 열렸 고 한 낯선 사람 이 들 어 왔 는데 ; 그 들 이 전 에 결코 본 적 이 없 는 어떤 사람 이 었 습니다 . 그 사람 은 천 으로 자신 의 얼굴 을 가렸 습니다 . 그 들 은 곧 자신 들 을 배신 하 려고 온 유대 인 들 중 하나 일 거 라고 두려워했 습니다 . The stranger gently spoke and said , " Peace be with you . " And he took the cloth from across his face and they could see that it was Jmmanuel . 그 낯선 이 는 온화 하 게 말 했 습니다 . “ 그대 들 에게 평화 있 을지어다 . ” 그리고 그 는 자신 의 얼굴 을 가린 그 천 을 내렸 습니다 . 그러 자 제자 들 은 그 가 임마누엘 임 을 알 수 있 었 습니다 . DOUBTING THOMAS 의 심하 는 도마 He then showed them his hands and his loins and feet , and they could see his wounds . There was great confusion but great exuberance at his presence . However , there was also great doubt as to such a reality and Thomas believed the form to be a apparition and said to Jmmanuel , " If I could touch your wounds , then I would know that you are not an illusion . " 다음 임마누엘 은 제자 들 에게 자신 의 두 손 과 허리 , 두 발 을 보여 주 었 고 , 제자 들 은 그 의 상처 들 을 볼 수 있 었 습니다 . 그 의 출현 에 크 게 당황 하 였으나 큰 기쁨 이 넘쳤 습니다 . 그렇지만 , 그러 한 현실 과 달리 또한 큰 의심 도 있 었 는데 도마 는 그 형상 이 유령 일 거 라고 믿 고 임마누엘 에게 말 했 습니다 . “ 만일 내 가 당신 의 상처 를 만질 수 있 다면 , 그러면 당신 께서 환상 illusion 이 아님 을 내 가 믿 겠 나이다 . ” Jmmanuel said to him , " Stretch forth your hand unto me and put it on my wounds , so that you of little faith , can believe . " Thomas did as told and touched the wounds upon Jmmanuel ' s body and in shocked quiet said , " Verily , it is you . " 임마누엘 은 그 에게 말 했 습니다 . “ 그대 의 손 을 나 에게 내밀 어 내 상처 를 만져 보 오 , 그러면 믿 지 않 는 그대 가 , 믿 을 수 있 을 것 이 오 . ” 도마 는 말 한 대로 하 였 고 임마누엘 의 몸 에 난 상처 들 을 만졌 습니다 . 그리고 평온 한 충격 속 에서 말 했 습니다 . “ 진실 로 , 스승 님 이 시 오 . ” Jmmanuel then turned from his disciples and as he departed he told them , " Keep this a secret , my return , so that it will not become known that I am alive . " 그 후 임마누엘 은 제자 들 로부터 돌아섰 고 떠나 면서 그 들 에게 말 했 습니다 . “ 나 의 돌아옴 에 대한 , 이 비밀 을 지키 시 오 . 그리 하 면 내 가 살 아 있 음 이 알려 지 지 않 을 것 이 오 . ” But , behold , the next day the disciples set out to go to Galilee and to spread the happy news among the followers of Jmmanuel . 하지만 , 그 다음 날 , 제자 들 은 임마누엘 의 신봉자 들 사이 에서 그 기쁜 소식 을 퍼뜨리 기 위해 갈릴리 를 향하 여 출발 했 습니다 . TWO MORE APPEARANCES 두 번 이상 출현 As the disciples went along their way , a transient stranger joined them and walked along with them for a portion of the journey . 제자 들 이 그 들 의 길 을 따라 가 고 있 을 때 , 한 낯선 떠돌이 가 그 들 과 합류 하 여 함께 여행 하 려고 그 들 을 따라 걸 었 습니다 . They were sad and talked among each other about how Jmmanuel had been forced to die on the cross and all about the things which had come about in the prior days . 그 들 은 슬픔 에 잠겨 임마누엘 께서 어떻게 강제 로 십자가 위 에서 죽음 을 당하 였 나 에 대하 여 또 그 전날 에 일어났 던 모든 일 들 에 대하 여 서로 이야기 했 습니다 . The stranger asked them , " Why are you mourning ? " And they chattered to him about all the things which grieved them . 그 낯선 이 는 제자 들 에게 물 었 습니다 . “ 그대 들 은 왜 애 통해 하 시 오 ? ” 그러 자 그 들 은 자신 들 을 애통 하 게 한 모든 일 들 에 대하 여 그 에게 빠르 게 말 했 습니다 . The stranger said , " You of such little faith ; Jmmanuel had told you that he would rise from half death after three days and nights , and just as he said , so it has happened . " As he spoke Jmmanuel took the dust cloth from afront his face and they recognized him . 그 낯선 이 는 말 했 습니다 . “ 믿음 이 없 는 그대 들 ; 임마누엘 은 자신 이 사흘 낮 과 사흘 밤 후 에 임사 상태 에서 일어날 것 이 라고 그대 들 에게 말 했 고 , 또 그 가 말 한 대로 , 그렇게 되 었 소 . ” 그 가 말 하 며 자신 의 얼굴 을 가린 천 을 내렸 을 때 그 들 은 그 가 임마누엘 임 을 알아보 았 습니다 . Jmmanuel spoke not another word . He turned and went away and was not seen again for a long period of time . 임마누엘 은 다른 말 은 하 지 않 았 습니다 . 그 는 돌 아서 떠났으며 오랫동안 보이 지 않 았 습니다 . Then it happened one day that some of the disciples were fishing in the Sea of Tiberia , long after Jmmanuel had disappeared , and they caught nothing the entire night . They were most angry and weary as dawn broke in the new day . When they came to the shore , there stood a stranger with his face covered , who spoke , saying , " Do you not have something to eat ? For I am hungry . " 그 후 , 임마누엘 께서 보이 지 않 은지 오래 되 어 , 제자 들 중 몇몇 은 티 베리 아 호수 에서 고기 를 잡 고 있 었 는데 , 밤새 도록 한 마리 도 잡지 못 했 습니다 . 새벽 이 되 어 날 이 새 자 그 들 은 매우 화 가 났 고 지쳤 습니다 . 그 들 이 호숫가 로 나왔 을 때 , 거기 에 얼굴 을 가린 한 낯선 이 가 서 있 었 는데 , 그 가 “ 그대 들 은 먹 을 것 을 좀 갖 고 있 지 않 소 ? 내 가 배 가 고프 오 . ” 라고 말 했 습니다 . They answered and said , " No , for we have caught not even one fish in our nets . " 그 들 은 대답 하 여 말 했 습니다 . “ 없 소이다 . 우리 는 그물 로 고기 한 마리 도 잡지 못 했 소 . ” The stranger spoke , saying , " Throw the net out to the right side of the boat , and you will catch a great number . " 그 낯선 이 는 말 했 습니다 . “ 배 오른 쪽 바깥 으로 그물 을 던지 시 오 . 고기 가 많이 잡힐 것 이 오 . ” They were astonished because of his speech but did decide to follow his request , and cast the net to the right side of the boat . And behold , they could not pull in the net because of the great multitude of fish therein . 그 들 은 그 의 말 에 놀랐으나 그 의 요구 에 따르 기 로 했 고 , 그리고 배 의 오른 쪽 으로 그물 을 던졌 습니다 . 그러 자 웬일 인가 . 그 들 은 그물 에 엄청난 고기 가 잡혀 그물 을 당길 수 없 었 습니다 . They then came ashore and prepared a meal , for they , too , were hungry . Behold , the stranger uncovered his face and it was Jmmanuel . 그 후 그 들 은 물가 로 와서 식사 를 준비 했 습니다 . 그 들 역시 , 배 가 고팠 기 때문 입니다 . 보 십시오 , 그 낯선 이 가 자신 의 가린 얼굴 을 드러내 자 그 는 임마누엘 이 었 습니다 . While they were eating and sharing great joy , he said to them , " Go to Galilee to a certain mountain , there I will join you , for our time together has ended and each one may go his own way . " 그 들 이 먹 으며 큰 기쁨 을 나누 고 있 을 때 , 임마누엘 은 그 들 에게 말 했 습니다 . “ 갈릴리 의 정해 놓 은 산 으로 가 시 오 . 거기 서 나 는 그대 들 을 만날 것 이 오 . 우리 가 함께 하 는 시간 이 끝났 고 그리고 각자 는 자신 의 길 을 가 야 하 기 때문 이 오 . ” The disciples went to the mountain unto which Jmmanuel had instructed them to go and there they met him . 제자 들 은 임마누엘 께서 가 라고 지 시 한 산 으로 갔 고 거기 서 그 들 은 임마누엘 을 만났 습니다 . THE LAST LESSON 마지막 설교 ( * 이 부분 은 현재 의 신약성경 에 대부분 기록 되 어 있 지 않 습니다 . 이 말씀 을 기쁨 으로 맞이 하 시 기 를 . ...! *) When they had all gathered , he talked with them and said , " Behold , I shall talk to you this one last time ; then I will leave and never return to this place . My path leads me to India where many of this human race live also , because they left this land in order to dwell there . My mission leads me unto them and to the human race which was born there . My path to that place will be long , for I must bring my new teachings yet unto many countries , likewise to the shores of the great black waters to the north of this place . 제자 들 이 모두 모였 을 때 , 임마누엘 은 그 들 에게 말 했 습니다 . “ 보 시 오 . 나 는 이것 이 마지막 기회 라고 그대 들 에게 말 해야 하오 ; 나 는 떠날 것 이 며 이곳 에 결코 돌아오 지 않 을 것 이 오 . 나 의 길 은 또한 많 은 인류 가 살 고 있 는 인도 India 로 인도 하고 있 습니다 . 그 들 이 거기 서 살 기 위해 이 땅 을 떠났 기 때문 이 오 . 나 의 임무 는 그 들 과 거기 서 태어난 인류 에게 로 인도 하고 있 소이다 . 그 곳 으로 가 는 나 의 길 은 오래 걸릴 것 인데 , 이곳 북쪽 으로 향하 는 광대 한 흑해 의 해변 과 마찬가지 로 , 나 는 아직 도 많 은 지역 에서 나 의 새로운 가르침 을 펴 야 하 기 때문 이 오 . " Before I shall depart , however , I shall give you a last lesson : If man lives according to the Laws of The Creation , he lives rightly in truth , but this is the final goal : Everything human has to die in man , but everything creative has to rise and embrace The Creation . Consider the Universe as the place where The Creation abides in the infinite . Everything that man owns has its origin in The Creation ; therefore it belongs to The Creation . “ 그렇 지만 , 내 가 떠나 기 전 에 , 나 는 그대 들 에게 마지막 설교 를 할 것 입니다 . 만일 사람 이 창조 의 법칙 에 따라 살 면 , 그 는 진실 속 에서 올바르 게 삽니다 . 오직 이것 이 최종 의 목표 입니다 : 인간 의 모든 것 은 사람 의 생애 내 에 사라져야 하 오 , 하지만 창조 된 모든 것 은 다시 살아나 창조 를 맞이 합니다 . 우주 를 창조 께서 무한 함 속 에서 머무 는 곳 으로 생각 하 시 오 . 인간 이 소유 한 모든 것 의 근원 은 창조 안 에 있 습니다 ; 그러므로 그것 은 창조 의 소유 이 오 . " Man shall change his entire spiritual life and perfect it , so that it may become one with The Creation . And if man does a thing , he must do it with the awareness of the Presence of The Creation . But man shall never force truth onto another , for it would be worthless . First man shall watch his own progress in spirit so that he creates in himself creative harmony . To use " force " is not of The Creation . “ 인간 은 온전 한 영 적 생활 로 바뀌 어 그것 을 완전 하 게 할 것 이 며 , 그리하여 창조 와 하나 가 되 어 갑니다 . 그리고 만일 사람 이 어떤 일 을 할 경우 , 그 는 창조 의 현존 을 자각 하 고 그 일 을 해야 만 합니다 . 그러나 진실 을 다른 사람 에게 억지로 떠밀 어 넣 으면 안 되 오 . 그것 은 의미 가 없 을 것 입니다 . 먼저 자신 의 영 적 진보 를 지켜보 아야 할 것 이 며 그리 하 면 사람 이 자신 의 내면 에서 조화 된 창조력 을 만듭니다 . “ 강압 force ” 을 사용 하 는 것 은 창조 에 속하 지 않 습니다 . " No greater darkness rules in man than does ignorance and lack of wisdom . The victory of man consists at its height in destroying and removing each power opposing the creative , in order that the creative might prevail . “ 더 큰 암흑 보다 무지 와 지혜 의 결핍 이 사람 의 내면 에서 지배 합니다 . 사람 의 승리 는 , 창조력 이 우세 하 도록 , 그 창조력 에 대적 하 는 권력 을 제거 하 고 분쇄 하 는 그 탁월 함 에 있 습니다 . " Man must develop in himself the power to judge over good and evil and the correct perception in all things , so that he may be wise , fair and just while following the Laws of The Creation . “ 사람 은 모든 일 에서 선 과 악 , 그리고 정확 한 지각력 을 판단 하 기 위하 여 자신 의 내면 에서 그 힘 을 계발 해야 만 합니다 . 그리하여 그 는 창조 의 법칙 을 신봉 하 는 동안 현명 하 고 , 공평 하 며 또 올바르 게 됩니다 . " Perception is necessary as to that which is real and that which is unreal , what is valuable and that which has no value ; also , that which is of The Creation and that which is not . Man must become a universal unit of oneness , so that he becomes one with The Creation . However great the suffering of man , the power of The Creation , in man , is immeasurably greater , to conquer all that is evil . 진실 한 것 과 진실 하 지 않 는 것 , 가치 있 는 것 과 가치 없 는 것 ; 또한 , 창조 에 속하 는 것 과 속하 지 않 는 것 에 대한 지각력 이 필요 합니다 . 사람 은 전체 oneness 에 대하 여 한 우주 적 인 ( or 일반 적 인 ) 단위 가 되 어야 만 하 며 , 그리하여 창조 와 하나 가 됩니다 . 그렇지만 사람 의 내면 에서 , 사람 의 인내 하 는 많 은 고난 , 창조 의 힘 이 , 사악 한 모든 것 을 정복 함 에 있 어 , 헤아릴 수 없이 더 위대 합니다 . " If man lives only in his consciousness , as man , he will remain inaccessibly distant from his spirit and from The Creation , and therefore , from the Laws thereof . The greater man ' s dedication to the Laws of The Creation , the deeper will be the peace he harbors within himself . Man ' s happiness consists in that he seek and find truth , so that he may gather thereof , knowledge and wisdom , and think and act in accord with The Creation . Because only through the conditions of human life can man develop his creative powers in spirit , and utilize them . “ 만일 사람 이 인간 으로서 , 오직 자신 의 의식 속 에서 산다면 , 그 는 자신 의 영 spirit 과 창조 로부터 , 그리하여 , 그 법칙 으로부터 가까이 머무를 것 이 오 . 창조 의 법칙 에 대한 사람 의 헌신 이 더 클수록 , 그 가 자신 의 내면 에 정박 할 평화 는 더 깊 어 집니다 . 사람 의 행복 은 진실 을 찾 고 발견 함 으로 이루어지 며 , 그리하여 그 는 그 속 에서 , 지식 과 지혜 를 모으 고 , 또 창조 와 더불 어 생각 하 고 행동 하 게 됩니다 . 왜냐하면 오직 인간 적 인 삶 의 여러 상황 들 을 거침 으로써 사람 은 영 spirit 안 에서 자신 의 창조력 을 계발 할 수 있 고 , 또 그것 들 을 활용 할 수 있 기 때문 입니다 . " Man must try daily to unfold his powers and capabilities , for only thereby will he obtain experience in their usage . As long as man is not one with The Creation , he will never have the ability to laugh about death of the physical body or of the transition which appears to be death . For fear of the unknown is in man , that which only perfection is able to perceive and that of which the spirit is all knowing . “ 사람 은 매일 자신 의 능력 과 재능 을 나타내 도록 힘써야 만 합니다 . 그렇게 함 으로써 그 는 그것 들 을 활용 하 며 경험 을 얻 을 것 이 기 때문 입니다 . 사람 이 창조 와 더불 어 하나 이 지 않 는 한 , 그 는 결코 물질 적 인 육체 의 죽음 에 대하 여 웃음 지 을 능력 혹은 죽음 을 나타내 는 변이 의 능력 을 갖 지 못할 것 이 오 . 사람 의 내면 에 알 수 없 는 두려움 이 있 기 때문 인데 , 완전 함 만 이 그것 을 지각 할 수 있 으며 또 영 spirit 은 모든 것 을 알 고 있 습니다 . " Instead of being guided by instincts and impulses , man must live in total realization of wisdom and also according to the Law . Man shall not lose his way in the forest of limitations , but shall expand his spirit and see , and find , knowledge and wisdom , so that he may come closer to his life ' s purpose and goal and recognize the creative principle in all things . A thousand lights will help man on his path , if he but watches for them and follows them . “ 본능 과 충동 에 의해 인도 되 는 대신 , 사람 은 완전 한 지혜 의 깨달음 과 또한 ( 창조 의 ) 율법 ( 법칙 ) 에 따라 살 아야 만 합니다 . 사람 은 한계 의 숲 속 에서 자신 의 길 을 잃 지 않 아야 할 것 이 며 , 오직 자신 의 영 spirit 을 확장 하 고 , 그리고 지식 과 지혜 를 발견 해야 하 오 . 그리 하 면 사람 은 자신 의 삶 의 목적 과 목표 에 더 가까이 갈 수 있 을 것 이 며 또 모든 분야 에서 창조 적 인 원리 를 인지 하 게 될 것 입니다 . 그 가 다만 그것 들 을 지켜보 고 그것 들 을 따른다면 , 자신 의 길 위 에 놓인 사람 을 수많 은 빛 들 이 도울 것 이 오 . " Man can , and will , attain all knowledge and wisdom , if he seriously and persistently strives for perfection . The Laws serve all those who are willing to see truth and wisdom in unlimited measure , in as much as they master themselves in all possible facets and develop their spiritual powers ever higher and higher , and perfect themselves thereby . “ 만일 사람 이 진지 하 게 또 끊임없이 완전 함 을 얻 으려고 애 쓴다면 , 그 는 모든 지식 과 지혜 를 , 획득 할 수 있 고 , 또 획득 할 것 입니다 . 법칙 은 진실 과 지혜 를 찾 고자 하 는 모든 사람 들 에게 무한 하 게 , 사람 들 이 자신 들 을 모든 가능 한 면 에서 숙달 하 고 또 언제나 더 높이 또 더 높이 자신 의 영 적 능력 을 계발 하 여 , 그 로써 자신 들 을 완전 하 게 하 는 만큼 더욱 봉사 할 것 입니다 . " Man should not consider his physical misery , but the reality of spirit and the being which is of The Creation . There is steady unrest in man , because he has an inner knowledge that his fate and destination are to be one within Creation . Man may be great , wise and good , but that is not sufficient . He must become ever wiser , greater and better ; there may not be any limits to love , peace and joy , for the present has to be unceasingly exceeded . “ 사람 은 자신 의 육체 적 고통 을 염려 하 지 말 고 , 오직 창조 에 속한 존재 와 영 의 실재 를 염려 해야 할 것 이 오 . 사람 의 내면 에 는 고정 된 불안 이 있 습니다 . 왜냐하면 자신 의 숙명 과 목적 이 창조 의 안 에서 하나 가 되 어야 하 는 내면 의 지식 을 갖 고 있 기 때문 입니다 . 사람 은 위대 하 며 , 현명 하 며 또 유능 하 지만 , 그것 은 충분 하 지 않 습니다 . 그 는 언제나 더 현명 하 고 , 더 위대 하 고 , 그리고 더 유능 하 여야 하오 ; 사랑 과 평화 , 기쁨 에 어떤 한계 는 없 을 것 인데 , 선물 은 끊임없이 넘쳐흐르 기 때문 입니다 . MAN ' S FINAL GOAL 인간 의 최종 목표 " Verily I say to you , love that is unlimited , constant and infallible , is without conditions and pure , and in its fire all that is unclean and evil will burn . For such a love is the love of The Creation and of its Laws , also to which man has been predestined since the beginning of time . Since this is the final " goal " of man , he must take care that this must and shall be so , for this is his destiny . As yet man does not understand the wisdom of this teaching , because it is adulterated everywhere on Earth . In his ignorance , man falsified it in all various arts and forms so that it becomes diffused and incomprehensible . ‘ 나 는 진실로 그대 들 에게 말 합니다 . 무한 하 고 , 변치 않 으며 확실 한 사랑 은 , 조건 이 없 고 순수 합니다 . 또 그것 의 불꽃 속 에서 는 불결 한 모든 것 과 사악 한 것 은 타 버릴 것 이 오 . 그러 한 사랑 은 창조 와 그 법칙 의 사랑 이 며 , 또한 태초 부터 인간 은 그것 을 위하 여 운명 이 정해졌 습니다 . 이것 이 인간 의 최종 의 “ 목표 ” 이 므로 , 사람 은 그것 이 반드시 또 그렇게 되 어야 함 에 주의 를 기울여야 만 하 오 . 이것 이 사람 의 운명 이 기 때문 이 오 . 사람 이 아직 이 가르침 의 지혜 를 이해 하 지 못하 는데 , 그것 이 지구 의 모든 곳 에서 왜곡 되 었 기 때문 입니다 . 사람 이 무지하 여 , 그 가 그것 을 모든 다양 한 술책 과 형식 으로 변조 하 고 그리하여 그것 은 널리 퍼지 고 이해 할 수 없 게 되 오 . " However , in two thousand years it will be brought forth and taught anew , unfalsified , when man has become reasonable and knowledgeable . A new age and generation will come forth which foretells great changes . In the stars can be read that the people of the new era will be great revolutionaries in truth and from the stars shall come the truth thereof . Therefore , a few special people , chosen ones , will teach anew my unfalsified pronouncements . They shall have great courage for they will be persecuted by those of the false doctrines claiming to pronounce my truth . They shall be denounced and accused falsely of all manner of crimes in order to stop the bringing forth of truth . “ 그렇 지만 , 이 천 년 내 에 그것 은 발표 될 것 이 며 새롭 게 , 변조 되 지 않 고 가르쳐질 것 이 오 . 그 때 에 인류 는 사리 를 알 고 총명 해집니다 . 큰 변화 를 예언 하 는 새 시대 의 자손 들 이 나올 것 이 오 . 여러 별 에서 새 시대 의 사람 들 이 진실 속 에서 위대 한 혁명가 들 이 될 것 이 며 또 그 별 들 에서 그것 에 관한 진실 이 올 것 임 이 예언 되 고 있 습니다 . 따라서 , 선택 된 몇몇 특별 한 사람 들 이 , 나 의 변조 되 지 않 은 견해 를 새로 가르칠 것 이 오 . 그 들 은 큰 용기 를 가질 것 인데 왜냐면 나 의 진실 에 대한 발표 를 꺼리 는 허위 의 교리 를 숭배 하 는 사람 들 에 의해 박해 받 을 것 이 기 때문 입니다 . 그 들 은 탄핵 받 을 것 이 며 또 진실 이 폭로 되 는 것 을 막 기 위하 여 모든 방식 의 죄악 을 부당 하 게 덮어쓰 게 될 것 입니다 . " You must go and prepare the way for my teachings and make all peoples its disciples . But beware of false teaching , which because of your own ignorance , you would allow to ascend . Some of you are most inclined to project my teachings in error . I sternly caution you , and warn you , to be careful in bearing forth only the truth . Teach unto the people everything which I commanded you , lest you falsify my teachings . "“ 그대 들 은 나 의 가르침 을 위하 여 길 을 준비 해 가 야 만 하 오 . 그리고 모든 사람 들 을 그 가르침 의 제자 들 로 삼 으시 오 . 그러나 그릇 된 가르침 을 조심 하 십시오 . 그것 은 그대 들 이 무지하 여 , 상승 을 허락 할 것 이 기 때문 입니다 . 그대 들 중 몇 사람 은 나 의 가르침 을 극히 잘못 이해 시키 는 경향 이 있 소 . 나 는 엄격 하 게 그대 들 에게 경고 하 고 , 또 경고 하 는데 , 다만 진실 을 지니 도록 조심 하 시 오 . 그대 들 이 나 의 가르침 을 변조 하 지 않 도록 , 내 가 그대 들 에게 명 한 모든 것 을 사람 들 에게 가르치 도록 하 시 오 . ” TO SYRIA IN THE " THUNDERING LIGHT "“ 천둥 치 는 번갯불 ” 속 에서 시리아 로 It happened , that when he spoke to them in this manner , it thundered in the heavens and a great light came down from the sky . Not far from where they were seated , the light alighted on the ground . There was a most beautiful metallic glitter as it reflected in the light of the sun , for the sky was clear and no clouds were present save the one above the light . 그 가 제자 들 에게 그렇게 말 했 을 그때 , 하늘 에서 큰 소리 가 났 고 또 거대 한 빛 이 하늘 로부터 내려 왔 습니다 . 그 들 이 앉 아 있 는 곳 으로부터 멀 지 않 은 곳 에 , 그 빛 은 땅 위 로 내려앉 았 습니다 . 햇빛 속 에서 반사 되 는 것 처럼 가장 아름다운 금속 성 의 광채 가 있 었 는데 , 하늘 은 맑 아 그 빛 위 에 있 는 것 외 엔 구름 한 점 없 었 기 때문 입니다 . ( * 여기 서 , 방금 말씀 하 신 그 ‘ 금속 성 의 광채 ’ 를 생각 해 봅니다 . 그것 은 분명 , 그 때 에 , 근래 우리 지구 상공 에 자주 나타나 는 외계 우주 선 ( = UFO / IFO ) 의 빛 이 지상 에 비춰졌 을 것 입니다 . ..! *) Jmmanuel ceased his speaking , arose and went to the metallic light and stepped therein . It came about , that around us rose a fog all about and it thundered again as a singing began and the light lifted into the sky once more and the cloud of fog dissolved . 임마누엘 은 말씀 하 시 기 를 중단 하 고 , 일어나 그 금속 성 빛 으로 갔 고 그 안 으로 걸 어 들어갔 습니다 . 우리 의 주위 에 있 는 모든 것 의 주변 이 안개 로 덮였 고 그리고 다시 귀울림 이 시작 되 는 것 처럼 큰 소리 가 나 더니 그 빛 이 또 한 번 공중 으로 올라갔 고 안개 는 점점 사라졌 습니다 , The disciples quietly returned to Jerusalem and described what had happened . 제자 들 은 조용히 예루살렘 으로 돌아와 일어났 던 일 을 말 로 설명 했 습니다 . Now it happened that Jmmanuel was set forth on the land through the great light , in Syria and he lived in Damascus for about two years . He was not recognized as to his identity and was most often called by the name of Esu . 이제 임마누엘 은 거대 한 빛 을 통해 이 땅 을 떠났으며 , 시리아 에 있 는 다마스 커스 에서 약 이 년 동안 살 았 습니다 . 그 의 정체 를 알아채 지 못 했 으며 때때로 에 수 Esu 라는 이름 으로 불렸 습니다 . After about two years , he sent forth a messenger into Galilee to locate his brother , Thomas , and his disciple , Thomas as well as myself , Judas Iscarioth . In a little more than two months Judas and Thomas made their way to Jmmanuel . They bore bad news . 약 이 년 후 , 그 는 자신 의 형제 인 도마 , 그리고 나 자신 인 , 유다 이스 카리 옷 과 마찬가지 로 , 그 의 제자 인 , 도마 가 있 는 곳 을 찾 기 위해 한 심부름꾼 을 갈릴리 로 보냈 습니다 . 두 달 남짓 되 어 유다 와 도마 가 임마누엘 에게 로 갔 습니다 . 그 들 은 나쁜 소식 을 갖 고 왔 습니다 . Thomas related , " Your disciples have falsified your teachings , they say you are the Son of God and call you The Anointed one and have pronounced that you are Equal to The Creation . The high priests and the elders persecute your followers and stone them whenever they can find and catch them . It is said of Thomas , your disciple , that he fled and left for the land of India with a caravan . ( 임마누엘 의 형제 ) 도마 가 ( 그 나쁜 소식 에 관하 여 ) 말 했 습니다 . “ 형 님 의 제자 들 이 형 님 의 가르침 을 변조 했 습니다 . 그 들 은 형 님 이 하나님 God 의 아들 이 며 또 형 님 을 기름 부 어 진 자 The Anointed one 라 부르 며 창조 와 동등 하 다고 선언 했 습니다 . 사제 들 과 장로 들 은 형 님 의 추종 자 들 을 박해 하 고 있 으며 그 들 을 발견 할 때 마다 붙잡 아 그 들 에게 돌 을 던지 고 있 습니다 . 형 님 의 제자 인 도마 는 , 달아나 ( 사막 의 ) 대상 隊商 caravan 과 함께 인도 India 땅 으로 떠났 다고 합니다 . SAUL 사울 " A great enemy has ascended against you ; a man named Saul . He is foaming with rage against you and utters great threats against you . He issues great threats against your disciples and those who believe in your teachings . He has letters written to the synagogues in all countries so that those who would follow your new teaching would be bound and taken under arrest , into Jerusalem . No difference is made as to whether it be man , woman or a child , for they shall all be put to death . "“ 형 님 을 대적 하 여 한 대단 한 적 이 올라 왔 습니다 ; 사울 이 라는 사람 입니다 . 그 는 형 님 에게 격노 하 고 있 으며 또 형 님 을 향하 여 심한 협박 을 하 고 있 습니다 . 그 는 형 님 의 제자 들 과 형 님 의 가르침 을 믿 는 자 들 을 향하 여 크 게 위협 을 가하 고 있 습니다 . 그 는 형 님 의 가르침 을 따르 는 자 들 을 묶 어서 예루살렘 으로 압송 하 도록 모든 나라 에 있 는 유대교 회당 으로 서신 을 보냈 습니다 . 남녀노소 를 불문 합니다 . 그 들 모두 를 죽여야 하 기 때문 입니다 . ” Jmmanuel spoke , " Do not be afraid , the time will soon come when Saul will be taught contrary to his evil thoughts . For he is already on his way here to Damascus . He is following the two of you so that he can arrest you and return you , in chains , to Jerusalem . But I shall step in front of him before he reaches Damascus , and since he believes me to be dead , he will assume my appearance to be that of a ghost . " 임마누엘 은 말 했 습니다 . “ 두려워 하 지 말 거라 . 사울 이 자신 의 사악 한 생각 과 반 대로 가르쳐질 때 가 곧 올 것 이 다 . 그 가 이미 여기 다마스 커스 로 오 고 있 기 때문 이 다 . 그 는 너희 둘 을 체포 해서 묶 어 , 예루살렘 으로 되돌릴 수 있 도록 너희 둘 을 따라 오 고 있 구나 . 하지만 그 가 다마스 커스 에 도착 하 기 전 에 나 는 그 의 앞 으로 나아갈 것 이 다 . 그리고 그 는 내 가 죽 은 것 으로 믿 기 때문 에 , 나 의 출현 을 유령 으로 여길 것 이 다 . ” Jmmanuel then set out to see a friend who helped him with mysterious things , such as powders , salves , liquids and other secret items . When he had gathered all his supplies , he left the city along the road to Galilee from whence would come Saul . 그 다음 임마누엘 은 가루약 과 고약 , 물약 , 그 외 비밀 의 물건 들 과 같 은 신비 스러운 것 들 을 갖 고 자신 을 도운 한 친구 를 만나 러 떠났 습니다 . 임마누엘 은 그 가 주 는 물품 들 모두 모아서 , 사울 이 올 곳 에서부터 갈릴리 로 향하 는 길 을 따라 시내 를 출발 했 습니다 . For two days Jmmanuel waited at a place some day ' s journey from Damascus , in the cliffs . While he waited he prepared a mixture of the various items he had brought along with him . 임마누엘 은 다마스 커스 로부터 며칠 이 걸리 는 한 장소 인 절벽 사이 에서 이틀 동안 기다렸 습니다 . 기다리 는 동안 임마누엘 은 자신 이 갖 고 온 여러 가지 물건 들 의 혼합물 을 준비 했 습니다 . During the night of the second day he saw a group approaching from the direction of Galilee , among them was Saul , the persecutor of the disciples and Jmmanuel ' s followers . 두 번 째 날 그 는 갈릴리 의 방향 으로부터 다가오 는 한 무리 를 보 았 는데 , 그 들 사이 에 임마누엘 의 추종 자 들 과 제자 들 의 박해 자 인 , 사울 이 있 었 습니다 . When the group came close , Jmmanuel stood forth on a large rock outcropping , struck a fire to the concocted mass and cast it before the group approaching -- directly in the path in front of Saul . At the same time Jmmanuel shouted loudly , " Saul , Saul , why do you persecute my disciples ? " 그 무리 가 가까이 왔 을 때 , 임마누엘 은 돌출 된 큰 바위 위 에 서 서 , 그 조합 하 여 만든 덩어리 에 불 을 붙여 접근 하 고 있 는 무리 앞 에 -- 사울 의 정면 에 있 는 길 에 똑바로 그것 을 던졌 습니다 . 동시 에 임마누엘 은 크 게 소리쳤 습니다 . “ 사울 아 , 사울 아 , 너 는 왜 나 의 제자 들 을 박해 하 느냐 ? ” Saul , however , was terrified and fell to the ground and cried out , " Who are you who speaks to me in this manner ? " 하지만 , 사울 은 , 놀라 땅바닥 에 쓰러져 소리쳤 습니다 . “ 나 에게 이렇게 말 하 는 당신 은 누구 요 ? ” Jmmanuel answered and said , " I am Jmmanuel whom you persecute in your hatred , as you do my disciples . Get up and go into the city and let ones teach you according to how you are supposed to live . " 임마누엘 께서 대답 하 여 말 하 기 를 , “ 네 가 나 의 제자 들 에게 하 듯이 , 네 가 너 의 증오 속 에서 박해 하 는 임마누엘 이 노라 . 일어나 시내 로 들어가 면 어떤 사람 들 이 네 가 어떻게 살 기 로 되 어 있 는지 를 너 에게 가르칠 것 이 니라 . ” Saul was very much afraid and said , " But you are he whom they crucified , so you are dead and speaking to me now as a ghost . " 사울 은 대단히 두려웠 으며 또 말 했 습니다 . “ 하지만 당신 은 그 들 이 십자가 에 못박 은 자 이 며 , 그리하여 당신 은 죽 었 는데 지금 유령 으로 나 에게 말 하 고 있 군요 . ” Jmmanuel did not respond , turned and returned to Damascus . 임마누엘 은 응답 하 지 않 았 고 , 몸 을 돌려 다마스 커스 로 돌아갔 습니다 . The men who were Saul ' s companions stood frozen with fear , for they too thought that they had witnessed a ghost . But Saul got to his feet and opened his eyes . However , his eyes had no vision , for they were blinded by the light which Jmmanuel had caused . 사울 과 동행 한 사람 들 은 공포 로 얼어붙 은 듯 섰 습니다 . 그 들 역시 유령 을 목격 했 다고 생각 하 였 기 때문 입니다 . 그러나 사울 은 일어나 자신 의 두 눈 을 떴 습니다 . 그렇지만 , 그 의 눈 에 는 아무 것 도 보이 지 않 았 습니다 . 그 들 은 임마누엘 이 일으킨 빛 으로 눈 이 멀 어 버렸 습니다 . His companions led him by the hand into Damascus . Saul did not have vision for three days and he did not eat or drink during that time . A disciple of Jmmanuel came to Saul and taught him the new teaching , so that he slowly began to understand it . 그 의 동료 들 은 그 를 손 으로 끌 어 다마스 커스 로 가 게 했 습니다 . 사울 은 사흘 동안 앞 이 보이 지 않 았 으며 그 기간 동안 먹 지 도 마시 지 도 않 았 습니다 . 임마누엘 의 한 제자 가 사울 에게 와서 그 에게 그 새로운 가르침 을 가르쳤 고 , 그리하여 그 는 서서히 그것 을 이해 하 기 시작 했 습니다 . But Saul ' s spirit was confused , because of the happening near the rock , so he misunderstood much and talked in a most confused manner . In this same state of befuddlement he claimed reformation and set about preaching confused things unto the people . 그러나 그 바위 가까이 에서 일어난 일 로 , 사울 의 정신 은 혼란 되 어 , 그 는 잘 이해 하 지 못하 였 고 또 매우 혼란 된 말투 였 습니다 . 어리둥절 한 상태 에서 그 는 개심 하 기 로 공언 했 고 사람 들 에게 혼란 된 것 을 설교 하 기 시작 했 습니다 . TOWARD INDIA 인도 를 향하 여 Jmmanuel stayed about another month in Damascus , and then he spread the word that he would leave the country and would travel into the land of India . His mother , Mary , had herself come from Nazareth and she , along with Jmmanuel , Thomas and Judas journeyed the way to the land of India . Whenever they would come to a settlement Jmmanuel again preached and taught the people . The power within him was even greater and stronger than before . 임마누엘 은 다마스 커스 에 다시 한 달 쯤 머물렀 고 , 그 다음 그 는 자신 이 이 마을 을 떠나 인도 India 의 땅 으로 여행 할 것 이 라는 말 을 퍼뜨렸 습니다 . 그 의 모친 인 , 마리아 가 , 나자렛 으로부터 혼자 왔으며 , 임마누엘 을 따라서 , 그녀 와 , ( 임마누엘 의 형제 ) 도마 , 유다 는 인도 의 땅 으로 가 는 여행길 에 올랐 습니다 . 그 들 이 머무를 때 마다 임마누엘 은 다시 한 번 설교 하 여 사람 들 을 가르쳤 습니다 . 그 의 내면 에 있 는 권능 은 전 보다 한층 더 위대 했 고 강했 습니다 . ******************** Let us take a respite , for I wish to next translate the teachings of The Creation and it would be suitable to have it as a separate unit . 휴식 합시다 . 나 는 창조 에 대한 가르침 을 다음 에 번역 하 려고 합니다 . 그것 을 분리 하 여 한 단위 로 하 는 것 이 적절 할 듯 합니다 .