Sharpe ' s Eagle by Bernard Cornwell ( 배경 : 1809 년 , 스페인 ) -------------- 푸른색 과 주홍색 이 섞인 군복 을 입 은 기병 대원 들 이 무 기공 ( armourer ) 옆 에 줄 을 지 어 서 있 었 다 . 샤프 는 그 들 이 칼 을 다 갈 때 까지 기다린 뒤 , 그 의 커다란 군도 를 꺼내 어 숫돌바퀴 로 가져갔 다 . 이것 은 샤프 가 전투 에 나가 기 전 에 항상 하 는 의식 과 도 같 은 것 이 었 다 . ... 중략 . .. 무 기공 은 마치 애무 를 하 듯 칼날 의 위아래 를 숫돌바퀴 에 대 고 날카롭 게 갈 고 나 서 , 칼 등 끝 부분 의 6 인치 정도 도 날카롭 게 갈 았 다 . 그 는 기름 을 묻힌 가죽 조각 으로 군도 를 닦 았 다 . " 독일 제 칼 을 장만 하 시 지요 , 대위 님 . " 클링 겐 탈 ( Klingenthal ) 제 검 이 영국 제 보다 더 좋 은지 여부 는 아주 오래 전 부터 계속 되 어 온 논란거리 였 다 . 샤프 는 머리 를 저 었 다 . " 난 이걸로 독일 제 칼 을 여러 개 잡아먹 었 다네 . " 무 기공 은 킬킬 웃 으며 이빨 이 다 빠진 잇몸 을 드러내 보이 고는 , 칼날 을 따라가 며 검사 를 했 다 . " 여기 있 습니다 , 대위 님 . 이놈 을 잘 돌봐 주 세요 . " 샤프 는 숫돌바퀴 대 에 동전 몇 개 를 올려 놓 고 는 서쪽 하늘 의 마지막 석양빛 에 칼날 을 들 어 보 았 다 . 칼날 에서 는 새로운 번뜩 임 이 보였 다 . 그 는 칼날 을 엄지손가락 으로 만져 보 고 는 무 기공 에게 미소 를 지 어 보였 다 . " 클링 겐 탈제 칼 은 이렇게 날카롭 게 안 될 걸 ? " 무 기공 은 아무 말 없이 등 뒤 에서 경기병 용 군도 를 하나 꺼내 어 샤프 에게 건네 주 었 다 . 샤프 는 칼집 에서 굽 은 군도 를 꺼내 들 었 다 . 그 검 은 마치 샤프 를 위해 만들 어 진 것 같 았 다 . 검 의 균형 이 정말 기적 에 가까울 정도 로 완벽 했 고 , 붉 은 석양빛 에 빛나 는 칼날 은 전혀 무게 를 느낄 수 없 을 정도 로 가벼웠 다 . 그 는 칼날 을 만져 보 았 다 . 그 칼날 은 프랑스 기병대 의 흉갑 을 잘라 버리 는 것 과 마찬가지 로 비단 도 깔끔 하 게 자를 것 처럼 날카로왔 다 . " 독일 제 인가 ? " 샤프 가 물 었 다 . " 예 , 대위 님 . 우리 대령 님 거 지요 . " 무 기공 은 칼날 을 다시 받아들었 다 . " 게다가 이 칼 은 아직 날 을 갈지 않 은 상태 랍니다 . " 샤프 는 웃 었 다 . 그 군도 는 아마 200 기니 ( 당시 영국 군 소위 연봉 의 3 배 정도 , 현재 원화 가치 로 는 약 7 천만 원 정도 - 역주 ) 는 나갈 것 이 었 다 . 그 는 스스로 에게 다짐 했 다 . 언젠가 , 언젠가 는 , 그 도 그런 칼 을 하나 장 만 할 것 이 라고 . 죽 은 적병 의 시체 에서 � 앗 는 것 이 아니 라 , 그 의 이름 이 새겨진 그런 칼 을 , 그 의 키 에 맞 게 , 그 의 손아귀 에 딱 맞 도록 균형 이 맞춰진 군도 를 하나 장 만 하 기 로 다짐 했 다 . - - - - - - - - - - - ------------------------- 나폴레옹 전쟁 당시 장교 들 의 무기 나 군복 은 모두 장교 가 개인 적 으로 돈 을 주 고 구매 해야 했 습니다 . 당연히 돈 많 은 장교 는 좋 은 말 과 좋 은 군복 을 장만 할 수 있 었 습니다 . 그런 것 까지 는 좋 습니다 만 , 무기 의 질 까지 도 장교 개개인 의 호주머니 사정 과 밀접 한 관계 가 있 다는 것 은 좀 그렇 지요 ? 사실 장교 의 무기 는 어떤 것 이 더라도 그 군대 의 전투력 과 는 큰 상관 이 없 었 습니다 . 웰링턴 이 소설 속 주인공 샤프 에게 망원경 을 선물 하 면서 하 는 말 이 그 이유 를 설명 합니다 . " 명심 하 게 . 장교 의 눈 은 장교 의 검 보다 훨씬 중요 하 다네 . " 즉 , 요즘 도 그렇 습니다 만 당시 도 장교 가 최 전방 에서 칼부림 을 하 거나 권총 을 쏘 는 것 은 그렇 게 까지 중요 한 일 이 아니 었 습니다 . 삼국지 와 는 많이 다르 지요 . 하지만 그 망원경 까지 도 다 개인 돈 으로 사 야 했 다는 것 은 정말 좀 그렇 습니다 . 요즘 으로 따지 면 K 1 A 1 전 차장 이 자기 사비 를 털 어서 야간 투시 장치 를 장착 한다는 이야기 네요 . 여기 서 말씀 드리 고자 하 는 것 은 저 클 링겐 탈 이 라는 곳 이야기 입니다 . 저 위 에서 의 대화 내용 을 들 어 보 면 , 클링 겐 탈 은 독일 의 어느 도시 거나 공장 이름 처럼 보입니다 . 사실 클 링겐 탈 이 라는 단어 자체 가 독일어 지요 . 저 는 독일어 를 모릅니다 만 , klingen 은 칼날 , thal 은 계곡 이 라고 하 더군요 . 무협지 로 따지 면 " 검곡 ( 劍 谷 ) " 이 네요 . 하지만 이 클링 겐 탈 은 프랑스 땅 입니다 . 여기 가 그 ' 마지막 수업 ' 으로 유명 한 알 사스 지방 이 거든요 . 서정원 이 뛰 었 던 스트라스부르 ( Strasbourg ) 근처 에 있 다고 합니다 . 스트라스부르 나 클링 겐 탈 이나 , 모두 독일 이름 인 것 은 맞 습니다 . 클링 겐 탈 검 의 시작 은 루이 15 세 인가 . . 부터 시작 되 었 다고 합니다 . 당시 프랑스 군대 에 독일 제 검 이 판 을 치 자 , ' 자주 국방 ' 의 중요 성 을 통감 했 던 프랑스 정부 에서 독일인 검 장인 들 수십 명 을 초청 하 여 대 규모 검 워크 샵 을 만듭니다 . 그런데 당시 알 사스 로렌 지방 은 철 과 석탄 의 산지 였 던 데 다가 , 결정 적 으로 그 지방 주민 들 은 독일어 가 모국어 인지라 , 이 독일인 검 장인 들 을 살 게 하 기 에 딱 좋 았 던 것 이 지요 . 그래서 저 위 에서 클링 겐 탈 군도 를 보 고 독 일제 라고 이야기 하 는 것 입니다 . 분위기 가 ' 칼 하 면 독 일제 ' 라는 것 이 정설 로 받아들여 지 는 것 같 은데 , 사실 이런 경향 은 지금 까지 내려오 는 편 이 지요 ? 각종 기계 류 는 독일 제 가 최고 라고 들 흔히 말 합니다 . 그런데 언제 부터 이랬 을까요 ? 언제 부터 인지 는 잘 모르 겠 습니다 만 , 확실 한 것 은 중세 초기 까지 만 해도 그렇 지 않 았 다는 것 입니다 . 월터 C . 스캇 경 의 ' 아이반호 ' 라는 , 12 세기 초 영국 을 배경 으로 한 기사 소설 의 대표작 에 는 , 로빈 훗 도 출연 을 합니다 . 검 은 기사 로 신분 을 감춘 사자 왕 리처드 가 로빈 훗 과 함께 어떤 귀족 의 성 을 공격 하 는데 , 로빈 훗 이 화살 을 날려 성벽 위 의 기사 의 투구 얼굴 가리개 를 맞추 는 장면 이 나옵니다 . 이때 그 화살 이 투구 안면 을 뚫 지 못하 고 튕겨져 나오 자 , 로빈 훗 이 이렇게 투 덜 거립니다 . " 틀림없이 스페인 제 강철 이 군 . 영 국제 였 으면 뚫 었 을 텐데 . " 요즘 스페인 제 공산품 이 유명 하 다는 소리 는 못 들 었 는데 , 당시 에 는 이야기 가 틀렸 나 보 지요 ? 그 이유 에 대해 눈치 빠른 분 들 은 이미 아셨 을 것 입니다 . 예 , 당시 스페인 에 는 아직 도 이슬람 세력 이 있 었 습니다 . 당시 강철 검 으로 가장 유명 했 던 것 은 시리아 의 다마스 커스 에서 만들 어 지 는 것 들 이 었 습니다 . 담금질 과정 에서 칼날 에 자연 적 으로 생기 는 다마스 커스 의 물결 무늬 는 상당히 유명 한 것 이 었 습니다 . 이슬람 의 기술 이 스페인 으로 건너갔 기 때문 에 , 당시 스페인 의 강철 기술 은 상당 한 것 이 었 다고 합니다 . ( 이것 이 바로 오리지널 다마스 커스 웨이브 . ..) 자 , 요즘 의 검 은 어디 것 이 가장 유명 할까요 ? 일단 요즘 은 검 을 뭐 쓸 일 이 거의 없 지요 ? 칼 덕 후 나 조폭 형 님 들 빼 고 는 요 . 하지만 정말 좋 은 칼 을 써야 하 는 분 들 은 따로 있 습니다 . 바로 유명 주방장 과 외과 의사 슨 상 님 들 이 지요 . 주방장 들 께서 는 그 스웨덴 제 인가 독 일제 인가 하 는 무슨 ' 쌍동 이 표 ' 칼 이 가장 유명 하 다는 소리 를 들 은 것 같 습니다 . 하지만 적어도 외과 수술실 에서 는 정말 일제 메스 가 가장 인정받 는다고 하 더군요 . 흠 . .. 약오르 지요 ? 저 도 약 오릅니다 . 하지만 이공 계 출신 은 비전 없 다고 다 들 뇌까리 고 , 특히 숙련공 알 기 를 뭣 처럼 아 는 , 우리 나라 사회 분위기 를 더 탓 합시다 . ..