중국 의 역사 교과서 등 에 나타나 는 오류 가운데 일부 는 한국학 계 의 입장 이나 동향 을 교과서 집 필자 들 이 파악 할 수 있 는 자료 가 부족 한 것 과 도 관계 가 있 다 . 이 때문 에 한국 의 역사 서적 을 번역 하 여 중국 에 소개 하 는 작업 도 필요 하 다 . 최근 한국학 중앙 연구원 에서 번역 하 여 보급 하 고 있 는 한국 사개 설서 는 중국 학자 들 에게서 도 호응 을 얻 고 있 다 . 이러 한 한국사 의 연구 성과 를 반영 한 서적 을 번역 하 여 소개 하 고 중국 에서 도 정식 으로 출판 된다면 , 한 · 중간 의 역사 인식 차이 를 줄여 나가 는 데 큰 역할 을 할 수 있 을 것 이 다 .