일단 제 주특기 인 일본어 번역 이 라서 . . 함 해 봤 습니다 . 제 가 오늘 와트 언니 가 올리 신 원본 보 구 . .. 번역 할려고 했 는데 아래 제나 누이 ( 혜민 ) 께서 벌써 첫 장 은 올리 셨 군요 . . 그 뒷부분 입니다 . 스캔 본이 라서 불 확실 한 글자 가 몇 있 네요 . = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = ========================= 열기 로 가득 찬 시사회 현장 개성 파 배우 이문식 과 매력 적 인 카리스마 를 가진 이준기 의 만남 으로 화제 를 모은 가 7 월 26 일 화요일 서울 극장 에서 행해진 언론 시사회 에서 처음 으로 공개 되 었 다 . 2006 년 하반기 기대 작 으로 주목 되 고 있 는 가 처음 으로 공개 되 는 것 만큼 이나 , 900 석 을 넘 는 큰 극장 임 에 도 상영 30 분 전 부터 전 좌석 이 다 차 서 좌석 이 없 어서 관람 할 수 없 는 상황 까지 일어나 는 등 1000 명 이 넘 게 참가 한 언론 시사회 는 뜨거운 취재 열기 로 가득 찼 다 . 시사회 에 앞서 무대 인사 에서 이준기 는 " 어젯밤 은 한숨 도 자 지 못할 정도 로 긴장 했 습니다 . 따뜻 한 마음 으로 봐 주 셨 으면 좋 겠 습니다 . " 라며 상기 된 표정 이 었 다 . 영화 상영 이 끝난 후 , 언론 시사회 에서 는 이례 적 인 박수갈채 와 환호성 이 일어나 서 , 영화 에 대한 만족감 을 어느 정도 느낄 수 있 었 다 . 이어서 개최 된 기자 간담회 에서 는 최종태 감독 을 비롯 하 여 주연 배우 인 이문식 , 이준기 에게 영화 에 대한 많 은 질문 이 퍼부 어 졌 다 . 원작 과 다른 점 은 ? 최종태 감독 : 가족 에 초점 을 맞추 었 습니다 . 이준기 가 연기 한 역할 은 원작 에서 는 재일 한국인 이 라는 설정 이 었 지만 , 이 영화 는 부친 의 부재 , 상처 입 은 딸 과 같 은 아픔 을 경험 한 것 으로 설정 을 바꾸 었 습니다 . 아쉬운 점 이 있 다면 ? 이준기 : 무엇 보다 도 의 이미지 를 바꾸 고 싶 었 기 때문 에 , ( 중간 에 글씨 판독 불가 ) 같 은 인상 을 줄 수 도 없 고 해서 , 감독 님 과 많 은 점 을 의논 했 습니다 . 갑자기 크 게 변화 하 면 팬 이 꺼리 지 않 을까 , 배역 에 대한 고민 이 많 았 습니다 . 하지만 , 열심히 했 으니까 후회 는 없 습니다 . 두 분 께서 상당히 고생 했 던 것 으로 아 는데 가장 힘들 었 던 점 은 ? 이준기 : ( 글자 판독 불가 ) 부터 고소공포증 이 있 기 때문 에 암벽등반 장면 이 가장 힘들 었 습니다 . 다리 가 후들후들 떨릴 정도 였 습니다 . ( 웃음 ) 암벽등반 장면 을 찍 은 뒤 에 감독 님 께 " 공포 의 저편 을 보 고 왔 다 " 고 말 할 정도 였 습니다 . 이문식 : 배우 가 영화 를 위해 해야 할 일 이 있 다는 것 에 감사 해야죠 . 촬영 전 에 12 킬로그램 을 찌우 기 위해 이틀 에 케이크 1 개 를 먹 고 맥주 를 마셨 습니다 . 또 빼 기 위해 산 을 오르 고 , 달리 고 운동 을 했 습니다 . 영화 속 의 ' 가필 ' 처럼 단기간 에 다이어트 를 하 지 않 으면 안 되 는 것 이 힘들 었 습니다 . 하지만 , 달리 는 장면 이 많 았 서 , 촬영 자체 가 꽤 도움 이 되 었 습니다 . 육체 적 으로 는 힘들 었 지만 , 촬영 하 는 중 에 좋 은 분 들 과 일 할 수 있 어서 행복 했 습니다 . 상대 에 대한 배우 로서 의 평가 는 ? 이준기 : 매우 소중 한 ( 글자 불명 - 추측 ) 시간 이 었 고 , 다음 번 에 도 좋 은 작품 에서 함께 연기 할 수 있 었 으면 좋 겠 습니다 . 이번 기회 에 선배 와 경쟁 할 정도 가 되 었 으면 좋 겠 네요 ( 이거 발 번역 ) ( 웃음 ) 정말 많 은 것 을 배웠 습니다 . 감사 드립니다 . 이문식 : 인생 에 있 어서 는 선후배 가 있 지만 , 연기 에 있 어서 는 선후배 가 큰 의미 는 없 다고 생각 합니다 . 배우 는 모두 동료 이 지요 . 제 가 승 석역 을 연기 할 수 없 는 것 처럼 , 각자 에 맞 는 연기 를 할 뿐 입니다 . 처음 이준기 를 봤 을 때 , 외모 가 매우 부러웠 습니다 . 하지만 촬영 하 면서 인간 적 인 매력 을 느꼈 습니다 . 이준기 는 정열 적 인 배우 입니다 . 연기 에 대한 집중력 과 ( 글자 판독 불명 ) 역할 에 대해 노력 하 는 모습 에 ' 정말 멋진 배우 다 ' 라고 생각 했 습니다 . 지금 의 인기 는 우연 이 아니 라 노력 의 결과 입니다 . 또 좋 은 경쟁 을 하 고 싶 네요 . 는 위기 에 직면 한 39 세 소심 한 아버지 가 19 세 의 싸움 고수 의 특훈 으로 영웅 으로 다시 태어난다는 내용 . 2006 년 8 월 3 일 부터 관객 들 에게 햇살 처럼 따뜻 한 웃음 과 행복 을 선물 할 것 이 다 . 공유 하 기 글 요소