특히 주체 존대법 은 이러 한 사회 적 관계 의 높 고 낮 음 에 따른 사회 규범 적 인 격식 이상 의 , 즉 화자 와 주체 사이 의 개별 적 혹은 개인 적 관계 를 표현 하 는 기능 을 가지 고 있 어 -( 으 ) 시 - 의 용법 이 제약 을 받 게 된다 ( 고영근 ․ 남기심 1985 : 322 - 328 ) . 따라서 ‘ 마 ’ 의 경우 도 주어 와 화자 사이 에서 존대 관계 가 성립 되 는 것 이 다 . 이러 한 사실 은 어휘 적 존대어 를 나타내 는 ‘- 님 , - 께서 ’ 에서 도 확인 된다 . ‘- 님 , - 께서 ’ 는 주어 와 화자 사이 의 존대 관계 에 의해 나타나 는 것 이 다 .