콕 보루 , 전통 승마 경기 – 유네스코 와 유산 
 Home > 유네스코 유산 목록 > 무형 문화유산 > 대표 목록 > 콕 보루 , 전통 승마 경기 
 콕 보루 , 전통 승마 경기 
 제목 : Kok boru , traditional horse game 
 설명 : © 2016 by National Kok - Boru Federation , Kyrgyzstan 
 20 세기 에 들어서 면서 부터 다양 한 전통 경기 가 되살아나 고 다시 실행 되 기 시작 했 다 . ‘ 콕 보루 ’ 도 새롭 게 부활 한 전통 승마 경기 로 전통 풍습 과 공연 , 경기 등 이 한 데 어우러진 일종 의 종합 예술 이 다 . 
 ‘ 콕 보루 ’ 는 두 팀 으로 나뉘 어 말 을 타 고 겨루 는 전통 경기 이 다 . 말 을 탄 선수 들 은 공 대신 ‘ 울 락 ( ulak ) ’ 이라고 불리 는 죽 은 염소 의 사체 를 상대편 의 골포스트 인 ‘ 타이 카잔 ( tai - kazan ) ’ 으로 밀 어 넣 어 득점 한다 . 오늘날 의 경기 는 20 분 씩 모두 3 번 ( 전반 , 중반 , 후반전 ) 으로 총 60 분 동안 진행 된다 . 울 락 을 상대 팀 의 타이 카잔 에 가장 많이 넣 은 팀 이 승리 한다 . 
 2000 년 대 부터 선수 들 과 말 의 안전 을 위해서 근대 화 된 규칙 과 규정 을 문서 화 하 고 국내 대회 에 적용 하 기 시작 했 다 . 이렇게 개발 된 규칙 과 벌칙 은 선수 들 의 안전 을 보장 한다 . 오늘날 울 락 은 염소 의 사체 대신 모형 을 만들 어서 이용 한다 . 
 ‘ 알라만 ( alaman ) ’, ‘ 도도 ( dodo ) ’, ‘ 자 트 마 ( jatma ) ’, ‘ 자일 트 마 ( jayiltma ) ’ 등 의 콕 보루 전통 경기 방식 들 도 근대 적 경기 방식 과 함께 사용 되 지만 이 방식 의 경기 규칙 은 성문 화 되 지 않 았 고 경기 가 치러 지 는 공간 에 대한 제한 이 없 다 . 
 밧켄 ( Batken ) 주 , 추이 ( Chui ) 주 , 이식쿨 ( Issykkul ) 주 , 잘랄아바트 ( Jalal - Abad ) 주 , 나린 ( Naryn ) 주 , 오시 ( Osh ) 주 , 탈라스 ( Talas ) 주 등 을 중심 으로 한 키르기스스탄 전역 , 그리고 아프가니스탄 , 중국 , 카자흐스탄 , 타지키스탄 , 터키 , 우즈베키스탄 등 국가 내 에 키르기스 인 들 이 거주 하 는 일부 지역 에서 이 전통 을 찾 을 수 있 다 . 
 이 무형 유산 의 보유자 는 이 유산 의 지속 가능 성 과 중요 성 을 담보 하 고 있 는 콕 보루 의 선수 들 이 다 . 선수 들 은 대부분 은 젊 은 남성 이 다 . 이 유산 을 전수 하 는 콕 보루 교육자 는 승마 기술 과 함께 경기 의 핵심 특성 과 규칙 을 알려준다 . 가장 풍부 한 경험 을 가지 고 있 고 경기 를 잘 아 는 사람 들 은 심판 ( kalystar ) 으로 활동 한다 . 
 경기 의 공정성 원칙 을 책임지 는 사람 들 로 소위 ‘ 칼리스타 ( kalystar , 원로 ) ’ 라고 불리 는 또 다른 부류 의 사람 들 이 있 다 . 경기 운영 중 생기 는 분쟁 은 원로 들 과 두 팀 에 속한 모든 참가자 들 이 함께 해결 한다 . 이 모습 은 의사 결정 에 있 어서 의 평등 을 상징 한다 . 또한 공식 경기 에 참여 하 고 승인 된 규칙 및 규정 이 준수 되 었 는지 여부 를 감시 하 는 심판 단 ( Referee Corps ) 도 있 다 . 특별 한 지식 과 기술 , 방법 이 없 었 다면 콕 보루 는 지속 되 지 않 았 을지 도 모른다 . 
 콕 보루 전통 을 수행 하 는 사람 중 에 는 말 을 관리 하 는 말 지기 들 이 있 는데 이 들 은 두 가지 역할 로 구분 된다 . 하나 는 감정사 를 뜻 하 는 ‘ 신치 ( synchy ) ’ 로 이 들 은 말 을 고른다 . 또 하나 는 ‘ 사 얍 커 ( sayapker ) ’ 로 말 을 훈련 시키 고 보살핀다 . 예 를 들 어 콕 보루 보유자 로 유명 한 미르 자크 마토 브 타알 아이 ( Myrzakmatov Taalai ) 는 말 감정사 인 ‘ 신치 ’ 이 고 사르디 베브 마라트 ( Sardybaev Marat ) 는 ‘ 사 얍 커 ’ 이 다 . 말 을 훈련 시키 는 목적 은 선수 들 의 안전 을 위해서이며 또 말 을 통제 하 여 선수 들 과 말 모두 에게 도움 을 주 어 경기 를 잘 치를 수 있 도록 하 기 위한 것 이 다 . 장비 준비 를 맡 은 전문가 는 선수 와 말 모두 에게 편안 하 고 안전 한 환경 을 만들 기 위해 노력 한다 . 
 콕 보루 는 문화사 적 전통 의 한 표현 이 자 콕 보루 수행자 의 정체 성 에 해당 한다 . 수많 은 관중 은 콕 보루 경기 를 보 면서 자신 만 의 방식 으로 콕 보루 를 해석 한다 . 일반 적 인 대중 에게 이 경기 는 정말 단순 한 전통 적 인 경기 이상 의 것 이 다 . 콕 보루 시합 은 자기 인식 이나 사회 적 지위 와 무관 하 게 관련 된 공동체 를 하나 로 이 어 준다 . 
 콕 보루 경기 에 참여 하 고 관람 할 때 그리고 콕 보루 전통 보유자 들 이 서로 관련 지식 을 나누 고 전승 할 때 사람 들 은 팀워크 , 책임감 , 상대방 선수 에 대한 존중 등 을 키워 나간다 . 이 경기 에서 선수 들 뿐 아니 라 모든 수행자 들 은 육체 적 능력 뿐 아니 라 동물 을 대한 인내심 과 존중 을 표현 하 는 것 과 같 은 삶 에 필요 한 기술 도 알 아야 한다 . 
 이런 관점 에서 ‘ 콕 보루 추 ’ 의 윤리 규범 은 삶 에 필요 한 기술 을 발전 시키 는 데 중요 하 다 . 윤리 규범 은 비 공식 적 인 성격 을 가지 고 있 는데 말 하 자면 선수 들 은 그것 을 정해진 규칙 으로서 가 아니 라 자발 적 으로 받아들이 고 따르 고 있 는 것 이 다 . 각 선수 들 은 공정 성 과 명예 를 지키 고자 한다 . 한편 , 윤리 규범 은 말 을 경기 나 선수 의 도구 가 아닌 선수 의 파트너 로 대하 는 행동 ‘ 윤리 ’ 를 중시 한다 . 이러 한 과정 은 선수 와 보유자 들 의 사회 적 인 책임 을 성장 시키 게 한다 . 
 이 무형 유산 의 구체 적 인 특징 과 지식 은 주로 시연 을 통해서 자연 스럽 게 전승 된다 . 선수 들 은 일상 생활 중 에 열리 는 축제 나 사회 적 행사 에 참여 하 면서 콕 보루 를 전 수 받 는다 . 또 관중 은 전통 스포츠 의 한 유형 이 면서 문화 인식 의 대상 으로서 콕 보루 를 즐기 고 받아들이 며 전 수 받 는다 . 
 전문가 와 아마추어 수준 모두 에서 의 전승 은 콕 보루 경기 의 공식 적 이 거나 비 공식 적 요소 들 에 의해 더욱 강화 된다 . 코치 들 은 전략 과 전술 의 미묘 한 차이 를 전하 고 경기 와 말 을 대하 는 규칙 과 행동 규범 에 관해 알려준다 . 
 콕 보루 선수 들 은 농촌 문화 를 가장 잘 알 고 이 를 대표 하 는 사람 으로서 어린 시절 부터 말 을 잘 탈 줄 아 는 이 들 이 다 . 입문 단계 에서 교육자 는 어린 선수 들 에게 재빠르 게 움직이 면서 말 을 다루 는 방법 , 던지 기 기술 , 말 을 돌보 는 방법 , 장비 사용법 등 을 가르친다 . 이 풍습 의 지식 이 전승 되 는 초기 단계 에서 가장 중요 한 것 은 선수 들 에게 윤리 와 도덕 적 원칙 을 가르치 는 것 이 다 . 
 훈련 의 다음 단계 는 코치 의 감독 하 에 경기 에 직접 참여 하 는 것 이 다 . 이렇게 함 으로써 선수 들 은 신체 적 기술 을 향상 시키 고 동시 에 이 풍습 에 담긴 전통 지식 을 더 많이 알 수 있 게 된다 . 
 이 무형 문화유산 의 보유자 와 일반 대중 을 포함 하 여 콕 보루 를 즐기 는 사람 들 의 수 가 증가 하 고 있 다는 사실 은 이 들 이 서로 긴밀 하 게 상호 작용 하 고 있 고 이런 상호 작용 이 더욱 광범 한 이해 를 기반 으로 전통 경기 의 문화 전승 에 기여 하 고 있 음 을 나타낸다 . 
 콕 보루 전통 은 다음 의 사람 들 에 의해 실행 되 고 있 다 . 
 ① ‘ 콕 보루 추 ( Kok - boruchu ) ’ 는 ‘ 콕 보루 ( Kok boru ) ’ 라고 불리 는 승마 경기 의 선수 로 이 무형 유산 의 보유자 이 다 . 선수 들 은 남성 위주 로 이루어져 있 다 . 
 ② 지역 별 또는 전국 단위 의 연맹 은 콕 보루 전통 승마 경기 의 보유자 와 수행자 를 하나 로 이어주 는 역할 을 한다 . 현재 콕 보루 선수 공동체 는 16 개 상위 리그 팀 과 80 개 세미 프로 팀 이 있 으며 , 600 개 이상 의 아마추어 팀 이 키르기스스탄 의 여러 마을 에서 콕 보루 를 실행 하 고 있 다 . 
 ③ 일반 대중 들 이 있 다 . 
 unescoheritage 22019 - 04 - 11 T 19 : 55 : 20 + 09 : 00