우리 맞춤법 역시 형태주의 를 기반 으로 한 것 은 같 지만 표음주의 적 요소 를 많이 수용 했 다 . 가령 ‘ 계집 녀 ( 女 ) ’ 를 위치 에 따라 소리 나 는 대로 ‘ 여자 ’ 로 , ‘ 자녀 ’ 로 읽 고 쓴다 . 하지만 형태주의 에서 는 女 는 언제나 ‘ 녀 ’ 일 뿐 이 다 . 그래서 단어 첫머리 에 올 때 도 ‘ 녀 자 , 녀성 , 녀 인 ’ 으로 형태 를 바꾸 지 않 는다 . 사이시옷 도 마찬가지 다 . ‘ 기 ( 旗 ) ’ 와 ‘ 발 ’ 이 어울리 면 ‘ 깃발 ’ 이 되 는 게 우리 어법 이 다 . 마찬가지 로 합성어 ‘ 콧등 , 냇 가 , 횃불 ’ 따위 가 모두 그렇게 만들 어 졌 다 . 뒷말 이 된 소리 로 나 기 때문 에 표기 에 그것 을 반영 한 것 이 다 . 하지만 북 에선 이 를 ‘ 기발 , 코 등 , 내 가 , 홰 불 ’ 식 으로 쓴다 . 형태주의 에선 소리 에 상관없이 단어 형태 를 늘 고정 시키 기 때문 이 다 .