로마자 표기 에 관한 논의 에서 가장 중요 한 것 은 과연 이 표기 가 누구 를 위한 것 이 냐 하 는 점 이 다 . 즉 외국인 을 위주 로 하 는 것 인가 ? 아니면 내국인 을 대상 으로 하 는 것 이 냐 하 는 점 이 다 . 또 표 기자 를 위주 로 할 것 인가 ? 아니면 독자 위주 인가 ? 에 대한 논의 도 중요 한 검토 의 대상 이 된다 . 로마자 표기 를 누구 를 위한 것 으로 설정 하 느냐 에 따라 그 표기법 이 달라지 기 때문 이 다 .