본 발명 은 본 발명 은 한국어 를 원문 으로 하 는 특허 문서 에서 빈번히 등장 하 는 전문 용어 의 대 역어 선정 을 위해 구축 되 는 대역 어 사전 의 정보 를 자동 으로 생성 하 여 제시 함 으로써 수동 으로 구축 되 던 대역 어 사전 의 구축 작업 을 반자동 화 하 여 대 역어 사전 구축 의 효율 성 을 높이 기 위한 장치 및 방법 에 관한 것 으로 , 특허 문서 에서 전문 용어 를 구성 하 는 단위 명사 및 접사 의 대 역어 정보 를 이용 하 여 복합 명사형 전문 용어 대상 엔트리 와 대 역어 를 추출 하 는 단계 와 , 상기 추출 된 복합 명사형 전문 용어 대상 엔트리 및 대 역어 에서 미 등록 단일 명사 전문 용어 의 대 역어 후보 자 를 선정 하 는 단계 와 , 상기 대 역어 후보 자 가 없 는 경우 에 수동 구축 을 위해 해당 전문 용어 의 예문 을 추출 하 여 제시 하 는 단계 를 포함 하 여 이루어지 는데 있 다 .