한국 고전 100 선 영문 번역 , 대학 거점 연구소 창설 지역 연구소 와 인문 주간 도 신설 ( 서울 = 연합뉴스 ) 황대일 기자 = 한국 고전 100 편 이 영문 으로 번역 돼 해외 대학 도서관 에 배포 되 고 세계 주요 지역 및 국가 를 체계 적 으로 연구 하 기 위한 지역학 연구소 가 창설 되 는 등 위기 에 처한 인문학 진흥 을 위한 다양 한 방안 이 향후 10 년 동안 추진 된다 . 인문학 분야 의 오랜 연구 성과 와 경험 을 축적 한 중견 학자 100 명 을 매년 발굴 해 저술 활동 을 할 수 있 도록 1 인 당 1 천 500 만 원 씩 지원 하 고 한글 날 을 전후 한 시기 를 ` 인문 주간 ' 으로 정해 학술 대회 나 대중 강연 , 전시회 등 다양 한 행사 도 개최 한다 . 교육 인 적자 원부 는 17 일 학계 와 문화 계 , 출판계 등 의 의견 을 수렴 하 고 인문학 진흥 자문 위원회 의 자문 을 거쳐 올해 부터 2016 년 까지 10 년 동안 4 천억 여 원 이 투자 되 는 ` 인문학 진흥 기본 계획 ' 을 마련 했 다고 밝혔 다 . 기본 계획 에 따르 면 대학생 들 의 인문학 소양 을 강화 하 기 위해 신 세대 에 적합 한 다양 한 교재 를 개발 하 고 핵심 교양 과목 의 토론 중심 강의 와 소논문 형식 의 글 쓰 기 교육 이 이뤄질 수 있 도록 지원 하 고 창의 적 인 차세대 연구 인력 양성 을 목표 로 ` 미래한국 인문 장학생 ' 제도 를 운영 하 기 로 했 다 . 인문학 토대 지식 을 축적 하 기 위해 논문 형 작품 만 학위 논문 으로 인정 해 온 관행 을 바꿔 동 ㆍ서양 고전 을 번역 하 더라도 박사 논문 으로 인정 하 는 제도 를 확대 해 매년 번역 전문가 1 천 명 을 선발 해 1 인 당 500 만 원 씩 제공 할 계획 이 다 . 미국 과 일본 등 일부 선진국 은 동양학 뿐 만 아니 라 서양 고전 번역물 을 박사 논문 으로 인정 하 고 있 으며 현재 서울대 와 고려대 가 이 제도 를 도입 해 시행 하 고 있 다 . 인문학 연구 및 인력 양성 을 돕 기 위해 우수 대학 부설 연구소 20 여 개 를 거점 연구소 나 거점 연구 단 으로 선정 해 올해 150 억 원 을 지원 하 기 로 했 다 . BRICs ( 브라질 ㆍ러시아ㆍ인도ㆍ중국 등 신흥 경제 4 국 ) 나 중앙아시아 , 아프리카 , 아랍 , 남미 등 세계 각 지역 이나 국가 의 언어 와 문화 , 종교 , 역사 등 에 대한 심도 있 는 연구 를 지원 하 기 위해 지역학 연구소 20 개 ( 권역 별 로 4 ∼ 5 개 ) 를 선정 해 글로벌 경쟁력 을 높인다는 계획 이 다 . 전통문화 에 대한 자부심 고양 과 해외 한국학 진흥 , 문화 국가 로서 한국 이미지 개선 , 지속 적 인 한류 형성 을 위해 한국 고전 100 편 을 선정 해 외국 의 한국학 학자 와 공동 으로 영문 으로 번역 해 한국학 이 설치 된 해외 대학 이나 도서관 등 에 배포 할 방침 이 다 . 한국 문화 의 정수 인 왕실 문화 를 정리 해 21 세기 새로운 문화 아이콘 을 형성 하 고 한류 콘텐츠 발굴 에 기여 하 기 위해 왕실 문화 총서 를 발행 하 며 한국 의 국가 경영 과 리더십 , 민주주의 , 산업 화 등 을 기술 한 ` 한국학 영문 총서 ' 도 발간 한다 . 인문학 분야 의 중견 학자 100 명 을 매년 선발 해 연구 성과 를 저술 하 도록 연간 1 천 500 만 원 을 지원 하 고 인문학 과 대중 의 접촉 을 확대 하 기 위해 한글날 전후 에 ` 인문 주간 ' 을 설정 해 대중 강연 , 전시회 , 학술 대회 , 명 강의 선정 ㆍ시상 , 인문 선언 발표 등 다양 한 행사 를 열 고 이 공학도 를 위한 인문학 강좌 도 개발 할 예정 이 다 . 군 장병 이나 산업체 노동자 , 교도소 수감자 , 노숙 자 등 인문학 을 접할 기회 가 적 은 계층 에게 인문 강좌 를 개설 해 사회 구성원 으로서 남 을 존중 하 고 진정 한 자아 를 발견 하 며 자활 의 지 를 높일 수 있 도록 돕 는다는 계획 도 있 다 . 교육부 관계자 는 " 인문학 석 ㆍ 박사 의 고용 이 불안 하 고 연구 지원 이 저조 해 체계 적 인 기초 연구 축적 이나 대중 화 및 국제 화 성과 가 낮 아 지 는 등 위기 에 처한 인문학 을 진흥 하 기 위해 마련 한 이번 계획 은 국가 정체 성 과 사회 통합 의 기초 를 굳건히 하 는 데 큰 도움 이 될 것 으로 기대 된다 " 고 밝혔 다 . hadi @ yna . co . kr ( 끝 ) < 모바일 로 보 는 연합뉴스 7070 + NATE / ⓝ/ ez - i >< 저작권자 ( c ) 연합뉴스 . 무단 전재 - 재배 포금 지 . >