다시 읽 는 “ 오래 된 미래 , 라다크 로부터 배운다 ” / 헬레나 노르베리 - 호지 저 / 김종철 등 역 / 녹색평론 사 / 2001 년 04 월 戊子 년 이 밝 았 다 . 새해 가 되 면 한 권 의 책 을 찾 아 읽 는다 , 작년 은 왕멍 의 “ 나 는 학생 이 다 . ” 였 고 그러 깨 는 신영복 의 “ 강의 ” 였 다 . 어디 찜질방 이 라도 찾 아 지난 묵 은 것 을 털 어 내 고 싶 었 지만 올해 도 한 권 의 책 을 집 어 들 었 다 . 환경 운동 을 한다는 사람 치고 한 번 정도 읽 지 않 은 사람 이 없 다 할 정도 로 오늘날 인류 사회 전체 가 직면 한 사회 적 , 생태 적 위기 의 본질 을 명료 하 게 묘사 한 이 분야 의 고전 적 인 필독서 라 말 하 는 헬레나 노르베리 - 호지 의 “ 오래 된 미래 - 라다크 로부터 배운다 ” 이 었 다 . 벌써 지난 1996 년 에 초판 이 발행 되 었 으니 10 년 이 지난 책 이 다 . 나 역시 마찬가지 였 지만 지금 까지 별다른 의문 없이 받 아 들여왔 던 서구 식 산업 문명 의 가치 들 을 뿌리 로부터 되묻 게 하 는 책 이 었 다 . 녹색 운동 의 고전 인 슈마허 의 “ 작 은 것 이 아 릅답다 ” 라는 메시지 를 떠오르 게 하 며 산업 화 사회 의 고통 과 재난 의 결과 로 공동체 의 붕괴 에 대해 진지 한 고민 을 해 보 게 한 책 이 다 . 특히 우리 근현 대사 에서 개발 과 발전 이 라는 용어 하 면 떠오르 는 우리 운동 즉 새 마을 운동 에 대한 일부 비판 의 목소리 가 오랜 우리 의 전통 적 가치 와 문화 를 훼손 하 였 다는 점 과 현재 우리 가 펼치 고 있 는 개발 도 상국 에 대한 새 마을 운동 경험 전파 를 통한 지역 개발 의 현 주소 를 곰곰이 되새겨 보 게 한다 . 우리 는 전 국민 의 참여 속 에 정신없이 ( ! ) 새 마을 운동 을 했 고 정부 가 추진 하 는 경제 개발 과 세계 화 의 물결 속 에 정신없이 ( ! ) 휩쓸려 왔 다 . 개발 이 라는 것 이 논밭 을 갈아엎 고 산 을 깎 아 도로 를 내 거나 건물 을 짓 는 것 으로 쉽 게 받 아 들여졌 고 - 균형발전 이 라는 이름 아래 전국 을 지역 별 로 골고루 파헤쳐 길 을 새로 놓 고 건물 을 짓 는다 , 이제 는 운하 까지 판다 한다 , GNP 가 2 만 불 이 되 어 높 으면 높 을수록 우리 의 생활 수준 이 높 아 지 고 행복 수준 이 높 아 질 것 이 라고 생각 했 다 . 그러나 헬레나 호지 의 라다크 에서 의 16 년 삶 을 통한 개발 의 의미 에서 오늘 의 우리 삶 에 대한 진지 한 물음 을 던져 보 게 한다 . 공동체 적 인 삶 , 자족 적 인 삶 속 에서 행복감 과 평화 로 충만 한 라다크 는 전통 이 숨 쉬 고 있 었 고 생태 적 인 삶 을 꾸려 나가 고 있 었 으며 인간 과 자연 의 상호 교류 속 에서 생 을 이 어 가 고 있 었 다 . 그러나 개발 이 라는 이름 아래 펼쳐진 산업 문명 은 그 들 의 삶 을 송두리 째 바꿔 놓 아 버렸 다 . 우리 역시 산업 화 와 더불 어 도시 화 가 이뤄지고 세 끼니 걱정 을 하 며 지내 던 보릿고개 는 옛 이야기 가 되 었 다 . 배 는 이미 너무 불러 다이어트 걱정 이 며 얼굴 은 더욱 희 고 고와졌 다 . 어린이 놀이터 에서부터 흙 묻 지 않 은 손 으로 살아가 니 삶 의 질 이 향상 되 었 다 . 그러나 인구 과밀 로 인해 사람 들 사이 에 물리 적 거리 는 가까워졌 지만 사람 들 은 예전 보다 개별 화 되 어 더 멀리 있 고 익명 성 속 에서 자신 의 존재 를 찾 기 위해 방황 하 고 있 다 . ' 人情 ' 과 ' 더불 어 사 는 삶 ' 에 대한 따스 한 느낌 의 단어 는 공허 한 캐치프레이즈 에서 나 존재 할 뿐 실재 삶 속 에 는 아직 ! 이 다 . 물론 개발 이 가져오 는 이로움 을 무시 한 채 단점 만 을 찾 아 비판 하 자는 것 이 아니 다 . 인간 생활 에 미친 편리 함 을 평가 절하 하 자는 것 도 아니 다 . 하지만 우리 는 발전 과 개발 이 무엇 을 향한 개발 이 고 발전 인지 에 대한 진지 한 물음 을 던져 보 아야 한다 . 전통문화 를 고수 하 며 삶 을 살아가 던 라다크 인 들 이 서구 식 개발 을 접하 게 되 면서 겪 었 던 혼란 과 자기 문화 에 대한 열등감 을 갖 게 된 데 에 는 서구 식 개발 의 본질 에 문제 가 있 다는 것 이 다 . 다행 스럽 게 개발 의 소용돌이 속 에서 도 자연 과 함께 , 더불 어 함께 살아가 고자 하 는 고민 들 은 움트 고 있 었 으며 그러 한 소수 의 목소리 들 이 힘 을 발휘 하 여 에콜 로지 의 개발 을 모색 하 는 모습 들 을 저자 의 “ 라다크 의 프로젝트 ” 는 보여준다 . 산업 화 도시 화 로 소외 된 여성 과 노인 , 어린이 들 에 대한 공존 의 중요 성 을 재 인식 했 고 전통 적 인 라다크 의 생태 적 이 며 자립 적 인 것 이 얼마나 가치 있 는 것 인지 깨닫 기 시작 하 면서 서로 를 살리 는 개발 을 논의 하 고 또 실천 해 나가 고 있 다 . 공존 을 위한 삶 을 모색 하 는 발전 이 어떻게 이루어지 는 지 라다크 는 보여 주 고 있 다 . 지역 사회 개발 운동 으로 정의 된 새 마을 운동 의 새로운 지향 점 을 라다크 는 교훈 적 으로 우리 에게 다가온다 . 우리 운동 의 시작 이 당시 의 시대 가치 에 충실하 고 가난 의 질곡 을 극복 하 고자 한 개발 운동 이 었 지만 이제 는 변화 된 이 시대 에 맞 는 더불 어 함께 살아가 는 공동체 로 의 제자리 잡 기 는 참으로 제대로 들어선 올바른 길 이 자 앞 으로 우리 가 나아가 야 할 방향 임 에 분명 하 다는 것 을 책 을 읽 는 내내 생각 했 다 . 개발 이 라는 이름 아래 파괴 된 과거 로부터 의 반성 과 치유 는 더불 어 사 는 공동체 운동 으로 의 새로운 발전 에서 가능 하 다고 생각 한다 . 창조 적 파괴 라고 했 고 발전 적 계승 이 라고 했 다 . 개정판 서문 에서 저자 는 말 한다 . 지역 적 인 것 , 작 은 것 , 친밀 한 것 , 자연 적 인 것 , 인간 적 인 것 을 지향 하 는 추세 는 결국 승리 할 것 이 라는 사실 . 곧 오늘 의 우리 새 마을 운동 을 두 고 하 는 말 처럼 들린다 . 또한 어찌 보 니 나 의 과제 중 하나 인 비전 과 미션 에서 본 익숙 한 느낌 이 다 . 나 만 의 생각 일까 . 080101 새해 첫날 늦 은 시간 진영곤 삼가 . 공유 하 기 글 요소