대통령 연설 초안 미 업체 위탁 , 이번 이 처음 아니 다 
 이명박 대통령 의 미국 국빈 방문 을 앞두 고 주미 한국 대사관 이 대통령 의 연설문 초안 을 미국 연설문 작성 전문 회사 에 위탁 했 다는 주장 과 관련 해 외교부 는 이번 이 처음 은 아니 라고 밝혔 다 . 
 외교부 당국자 는 8 일 , " 지난 95 년 김영삼 전 대통령 의 미국 방문 때 도 그렇 게 했 고 김대중 전 대통령 이 98 년 미국 을 방문 할 때 도 미국 연설문 전문 업체 에 초안 을 위탁 한 일 이 있 다 " 고 말 했 다 . 
 다만 이 초안 이 그대로 대통령 의 연설문 이 되 는 것 은 아니 고 여러 경로 에서 작성 한 연설문 초안 이 취합 돼 최종 연설문 이 된다고 이 당국자 는 설명 했 다 . 
 우선 국내 에서 는 외교부 북 미국 과 청와대 외교 안 보라인 에서 도 연설문 초안 을 작성 하 고 국내 학계 인사 나 자문 위원단 의 조언 도 받 는다는 것 이 다 . 
 주미 대사관 도 미국 에서 이런 연설문 전문 업체 뿐 아니 라 미국 행정부 , 의회 출신 인사 , 학계 출신 인사 들 과 협의 해 의견 을 수렴 한다 . 
 한 외교 소식통 은 " 이 들 연설문 전문 업체 는 어떤 사안 과 관련 해 미국 사람 들 의 마음 을 움직일 수 있 는 표현 이나 사례 를 적절 하 게 활용 하 는 능력 이 뛰어나 기 때문 에 외교가 에서 는 이 를 활용 하 는 경우 가 많 다 " 고 설명 했 다 . 
 이 소식통 은 " 우리 나라 에 도 영어 를 잘 하 는 사람 이 많 기 는 하지만 운율 까지 정확 하 게 맞추 기 는 쉽 지 않 아 이 들 전문가 들 을 이용 해 그쪽 에서 잘 통하 는 표현 을 찾 을 수 있 다 " 고 전했 다 . 
 또 다른 소식통 은 호주 정부 도 미국 방문 때 이런 업체 를 활용 한 사례 가 있 고 영국 의 고든 브라운 총리 때 도 이 들 업체 를 활용 하 는 등 영어 권 국가 들 도 연설문 작성 전문 업체 를 이용 하 는 경우 가 있 다고 말 했 다 . 
 외교가 에서 이렇게 미국 의 연설문 작성 전문 업체 를 활용 하 는 것 은 언제나 쓰 는 것 은 아니 고 대통령 의 국빈 방문 과 미 의회 연설 등 주요 연설 이 있 을 때 활용 하 는 것 으로 알려 지 고 있 다 . 
 다만 노무현 정부 때 는 이런 업체 를 활용 한 적 이 없 는 것 으로 나타났 다 .