삶 은 악보 같 습니다 . 한 마디 살 고 나 면 잠시 쉬 었 다 다음 마디 로 갑니다 . 무수 한 음표 들 , 쉼표 들 , 되돌이표 , 그리고 아주 긴 쉼표 . .. 며칠 남 들 처럼 살 고 나 면 찾아오 는 쉼표 의 하루 , 세상 바람 에 얼룩진 몸 을 고열 이 소독 합니다 . 쉼표 의 하루 를 살 고 나 서 외출 하 면 사람 들 , 나무 들 . .. 모두 달라 보 입니다 . 저 모든 살 아 있 는 존재 들 속 에 얼마나 많 은 고통 이 깃들 어 있 을까요 ? 문 밖 을 나설 때 날리 기 시작 한 비 , 2 월 마지막 날 의 비 가 겨우내 더러워진 세상 의 얼굴 을 말갛 게 씻 어 주 었 습니다 . 내리막길 을 따라 흐르 는 땟국물 이 누구 의 눈물 같 았 습니다 . 아픈 일 은 많 아도 눈물 은 부족 한 시대 . .. 이 봄 엔 분노 의 눈물 보다 반성 의 눈물 , 회한 의 눈물 , 동병상련 의 눈물 , 공감 의 눈물 , 위로 의 눈물 , 기쁨 의 눈물 을 흘리 는 사람 이 많 았 으면 좋 겠 습니다 . 3 월 첫 새벽 , 세상 은 아직 바늘 비 에 젖 고 있 습니다 . 운동화 를 신 고 숲 으로 가 고 싶 지만 잠든 가족 을 깨울 수 있 으니 책상 앞 에 앉 아 어둠 속 에 젖 고 있 을 숲 을 생각 합니다 . 숲 이 있 어 지금 까지 살아올 수 있 었 겠 지요 ? 오늘 은 삼일절 , 내년 이 면 기미독립운동 이 일어난 지 백 년 , 이 나라 는 진정 독립 한 것 일까요 ? 우리 는 정말 홀로 설 수 있 는 걸까요 ? 저 비 는 누구 의 눈물 일까요 ? 아래 에 제 한영 시집 < 숲 ( Forest ) > 에 수록 된 시 ' 비 ' 를 옮겨 둡니다 . 비비 올 때 숲 에 드 는 자 를 조심 하 라 젖 는 것 을 두려워하 지 않 으니 RainBeware those who enter the forest in the rain ; they are not afraid of getting wet .