특히 < 표준 국어 대사전 > 은 북한 말 전체 는 아니 지만 1992 년 에 발간 된 < 조선말 대사전 > 의 어휘 중 남한 에서 쓰임 이 확인 되 지 않 은 단어 와 어문 규정 의 차이 로 달리 표기 하 는 단어 를 편찬 원칙 에 따라 선정 하 여 수록 하 고 , 또 남한 에서 쓰 는 단어 라도 북한 에서 만 쓰 는 용법 이 있 다면 북한어 뜻풀이 를 덧붙임 으로써 북한어 에 대한 이해 의 폭 을 넓히 고 있 다 . 하지만 앞 으로 의 통일 시대 를 생각 한다면 서로 에게서 쓰이 지 않 는 새로운 단어 의 수록 뿐 만 아니 라 남북한 사람 이 공히 사용 할 수 있 는 통일 된 남북한 국어사전 의 출현 을 한 번 쯤 생각 해 봄직 도 하 다 . 이 를 위해서 는 먼저 남북한 에서 서로 다르 게 쓰이 는 단어 나 표현 들 의 차이 를 캐내 고 효과 적 으로 보여 주 는 것 도 필요 하 지만 그 보다 는 먼저 사전 의 체제 와 형식 의 통일 이 무엇 보다 필요 하 다고 하 겠 다 .