기술 자료 : 940382 - 마지막 검토 : 2007 년 9 월 4 일 화요일 - 수정 : 1 . 2 기계 번역 고지 사항 보 기 이 문서 가 적용 되 는 제품 보 기 . 버그 : # 50001475 ( SQL 핫픽스 ) Microsoft 는 Microsoft SQL Server 2005 수정 프로그램 을 다운로드 가능 한 파일 로 배포 합니다 . 수정 누적 되 는 형태 이 므로 핫픽스 가 모두 각 새 릴리스 에 포함 되 어 있 으며 이전 SQL Server 2005 포함 된 모든 보안 수정 프로그램 릴리스 의 수정 . 모두 확대 | 모두 축소 현상 영문자 와 숫자 가 조합 된 PIN 코드 가 설정 된 Bluetooth 장치 가 있 다면 . SQL Server 2005 Reporting 서비스 가 설치 된 컴퓨터 를 사용 하 는 경우 국가 및 언어 옵션 제어판 에서 표준 및 형식 설정 은 같이 한 주 의 첫째 요일 일요일 사용 하 는 언어 로 설정 합니다 . 예 를 들 어 , 독일어 를 선택 합니다 . 보고서 를 디자인 한 다음 보고서 에 DateTime 데이터 형식 의 매개 변수 를 추가 합니다 . 보고서 를 미리 볼 때 달력 컨트롤 매개 변수 에 대한 올바른 값 을 보여 줍니다 . 그런 다음 보고서 를 보 고서 서버 에 배포 합니다 . 이 시나리오 에서 는 있 는 표준 및 형식 설정 이 같이 한 주 의 첫째 요일 일요일 사용 하 지 않 는 언어 설정 된 클라이언트 컴퓨터 에서 보고서 를 표시 할 경우 문제 가 발생 합니다 . 이 경우 한 주 의 첫째 요일 을 일요일 위해 잘못 설정 되 어 있 기 때문 에 일정 제어 매개 변수 에 대한 잘못 된 값 을 표시 합니다 . 위 로 가 기 원인 보고서 에 표시 할 때 달력 컨트롤 DateTime 데이터 형식 매개 변수 에 대한 로컬 언어 설정 을 검사 하 지 않 기 때문 에 이 문제 가 발생 합니다 . 위 로 가 기 해결 방법 이 문제점 에 대한 수정 프로그램 은 먼저 누적 업데이트 3 릴리스 되 었 습니다 . 이 누적 업데이트 패키지 에 는 SQL Server 2005 서비스 팩 2 를 구하 는 방법 에 대한 자세 한 내용 은 Microsoft 기술 자료 의 다음 문서 를 참조 하 십시오 . 939537 ( http : / / support . microsoft . com / kb / 939537 / LN / 
 Microsoft 소프트웨어 업데이트 를 설명 하 는 데 사용 되 는 표준 용어 에 대한 설명 위 로 가 기 본 문서 의 정보 는 다음 의 제품 에 적용 됩니다 . Microsoft SQL Server 2005 Reporting Services 위 로 가 기 키워드 : kbmt kbsql 2005 rs kbhotfixrollup kbfix kbpubtypekc kbqfe kbexpertiseadvanced KB 940382 KbMtko 위 로 가 기 기계 번역 된 문서 중요 : 본 문서 는 전문 번역가 가 번역 한 것 이 아니 라 Microsoft 기계 번역 소프트웨어 로 번역 한 것 입니다 . Microsoft 는 번역가 가 번역 한 문서 및 기계 번역 된 문서 를 모두 제공 하 므로 Microsoft 기술 자료 에 있 는 모든 문서 를 한글 로 접할 수 있 습니다 . 그러나 기계 번역 문서 가 항상 완벽 한 것 은 아닙니다 . 따라서 기계 번역 문서 에 는 마치 외국인 이 한국어 로 말 할 때 실수 를 하 는 것 처럼 어휘 , 구문 또는 문법 에 오류 가 있 을 수 있 습니다 . Microsoft 는 내용 상 의 오역 또는 Microsoft 고객 이 이러 한 오역 을 사용 함 으로써 발생 하 는 부 정확 성 , 오류 또는 손해 에 대해 책임 을 지 지 않 습니다 . Microsoft 는 이러 한 문제 를 해결 하 기 위해 기계 번역 소프트웨어 를 자주 업데이트 하 고 있 습니다 . 이 문서 의 영문 버전 보 기 . 위 로 가 기