제 1 단부 플레이트 ( 480 ) 는 흡입 챔버 ( 426 ) 와 유체 포켓 들 중 반경 방향 으로 가장 바깥쪽 에 있 는 유체 포켓 과 유체 연통 을 제공 하 는 흡입 주입구 개구 ( 494 ) 를 포함 할 수 있 다 . 제 1 단부 플레이트 ( 480 ) 는 또한 그 로부터 축 방향 으로 연장 하 는 환상 슈라우드 ( 481 ) 를 포함 할 수 있 다 . 압축기 ( 410 ) 의 작동 중 에 , 제 2 베어링 ( 469 ) 에 공급 된 윤활제 는 제 1 단부 플레이트 ( 480 ) 상 에 떨어지 고 , 원심력 으로 인해 제 1 단부 플레이트 ( 480 ) 를 따라 반경 방향 외측 으로 이동 할 수 있 다 . 환상 슈라우드 ( 481 ) 는 제 1 및 제 2 스크롤 부재 ( 476 , 478 ) 를 윤활 시키 기 위해 흡입 주입구 개구 ( 494 ) 내 로 제 1 단부 플레이트 ( 480 ) 상 의 이 윤활제 를 제공 하 는 채널 일 수 있 다 .