大家 好 ！ 여러분 안녕하 세요 ~ 띵 윈 입니다 . 오늘 은 제 가 자주 듣 는 노래 를 여러분 들 에게 소개 해 드리 고 싶 어서 글 을 쓰 게 되 었 습니다 ~!!​ 여러분 들 은 주로 어떤 노래 를 자주 들 으시 나요 ? 저 는 요즘 이 노래 에 푹 빠졌 답니다 ㅜㅜ이 노래 를 처음 들 은 것 은 아마 고등학교 2 학년 때 , 수업 시간 을 통해서 인지 아니 면 제 가 유튜브 를 통해서 듣 게 된 건 진 모르 겠 지만 , 그때 쯤 처음 듣 게 되 었 고 대학교 2 학년 이 된 지금 도 계속 듣 고 있 는 노래 에 요 ! ​ 바로 朴 树 ( 박수 ) 의 平凡 之 路 ( 평 범지 로 ) 입니다 ! 들 어 보 신 분 계신가요 ? !?!​ 멜로디 며 가사 며 중독 성 이 정말 최고 최고 인 노래 입니다 . 막 신나 는 노래 는 아니 지만 , 우울 하 지 도 않 은 노래 에 요 . 어떤 느낌 인지 와 닿 으시 나요 ? ㅋㅋㅋ 들 어 보 시 면 , 제 가 무슨 의미 인지 아실 거 에요 ㅎㅎ ​ 가사 도 함께 보 며 들 어 봐요 ! 作曲 : 朴 树 作 词 : 韩 寒 / 朴 树 ​ 徘徊 着 的 在 路上 的 pái huái zhe de zài lù shàng de 길 위 에서 배회 하 고 있 는 你 要 走 吗 via vianǐ yào zǒu ma via via 너 는 떠나 야 하 니 ? via via 易 碎 的 骄 傲 着 yì suì de jiāo ào zhe 쉽 게 부서지 고 , 거만 해 있 는 那 也 曾 是 我 的 模 样 nà yě céng shì wǒ de mó yàng 한 때 그랬 던 것 도 내 모습 이 야 沸 腾 着 的 不 安着 的 fèi téng zhe de bú ān zhe de 들끓 듯이 불안해하 는 你 要 去 哪 via vianǐ yào qù nǎ via via 너 는 어디 로 가 려고 하 니 ? via via 谜 一样的 沉 默 着 的 mí yī yàng de chén mò zhe de 수수께끼 같 고 침묵 한 故事 你 真 的 在 听 吗 이 이야기 를 너 는 정말 듣 고 있 는 거 니 ? gù shì nǐ zhēn de zài tīng ma ​ 我 曾 经 跨 过 山 和 大 海 也 穿 过 人 山人 海 wǒ céng jīng kuà guò shān hé dà hǎi yě chuān guò rén shān rén hǎi 나 는 한때 산 과 바다 를 넘 어 인산인해 를 누볐 고 我 曾 经 拥 有 着 的 一切 转 眼 都 飘 散 如 烟 wǒ céng jīng yōng yǒu zhe de yī qiē zhuǎn yǎn dōu piāo sàn rú yān 한 때 는 모든 걸 가져 봤었 지만 순식간 에 연기 와 같이 모두 흩날렸 고 我 曾 经 失 落 失望 失 掉 所有 方向 wǒ céng jīng shī luò shī wàng shī diào suǒ yǒu fāng xiàng 이미 실의 와 낙담 에 모든 방향 을 잃 었 어 直 到 看 见 平凡 才 是 唯一 的 答案 zhí dào kàn jiàn píng fán cái shì wéi yī de dá àn 평범 한 것 이 야 말 로 유일 한 답 이 라는 것 일 알 게 될 때 까지 말 이 야 ​ 当 你 仍 然 还 在 幻想 你 的 明天 via viadāng nǐ réng rán hái zài huàn xiǎng nǐ de míng tiān via via 너 는 아직 너 의 미래 에 대한 환상 속 에 빠져 있 을 때 她 会 好 吗 还 是 更 烂 tā huì hǎo ma hái shì gèng làn 나 아 졌 을까 아니면 더 나빠졌 을까 对 我 而 言 是 另 一天 duì wǒ ér yán shì lìng yī tiān 나 에겐 그저 또 다른 하루 인데 ​ 我 曾 经 毁 了 我 的 一切 只 想 永 远 地 离 开 wǒ céng jīng huǐ le wǒ de yī qiē zhī xiǎng yǒng yuǎn dì lí kāi 나 는 나 의 모든 것 을 망쳐 버린 적 이 있 고 , 그저 영원히 떠나 고 싶 었 어 我 曾 经 堕 入 无 边 黑暗 想 挣 扎 无 法 自 拔 wǒ céng jīng duò rù wú biān hēi àn xiǎng zhèng zhā wú fǎ zì bá 나 는 끝 없 는 어둠 속 에 같혀 발버둥치 고 싶 어도 빠져 나갈 방법 이 없 었 어 我 曾 经 像 你 像 他 像 那 野草 野花 wǒ céng jīng xiàng nǐ xiàng tā xiàng nà yě cǎo yě huā 너 처럼 , 그 처럼 , 들풀 과 들꽃 처럼 绝 望 着 也 渴望 着 也 哭 也 笑 平凡 着 jué wàng zhe yě kě wàng zhe yě kū yě xiào píng fán zhe 절망 하 고 갈망 했 어 울 고 웃 는 평범 함 을 ​ 向前 走 就 想 走 就 算 你 被 给 过 什 么 xiàng qián zǒu jiù xiǎng zǒu jiù suàn nǐ bèi gěi guò shen me 앞 으로 나아가 , 바로 이렇게 네게 무엇 이 주어지 더라도 向前 走 就 想 走 就 算 你 被 夺 走 什 么 xiàng qián zǒu jiù xiǎng zǒu jiù suàn nǐ bèi duó zǒu shen me 앞 으로 나아가 , 바로 이렇게 네 가 무엇 을 잃 게 되 더라도 向前 走 就 想 走 就 算 你 会 错 过 什 么 xiàng qián zǒu jiù xiǎng zǒu jiù suàn nǐ huì cuò guò shen me 앞 으로 나아가 , 바로 이렇게 네 가 무슨 잘못 을 하 더라도 向前 走 就 想 走 就 算 你 会 xiàng qián zǒu jiù xiǎng zǒu jiù suàn nǐ huì 앞 으로 나아가 , 바로 이렇게 네 가 무엇 을 하 더라도 . .​ 我 曾 经 跨 过 山 和 大 海 也 穿 过 人 山人 海 wǒ céng jīng kuà guò shān hé dà hǎi yě chuān guò rén shān rén hǎi 나 는 한때 산 과 바다 를 넘 어 인산인해 를 누볐 고 我 曾 经 拥 有 着 的 一切 转 眼 都 飘 散 如 烟 wǒ céng jīng yōng yǒu zhe de yī qiē zhuǎn yǎn dōu piāo sàn rú yān 한 때 는 모든 걸 가져 봤었 지만 순식간 에 연기 와 같이 모두 흩날렸 고 我 曾 经 失 落 失望 失 掉 所有 方向 wǒ céng jīng shī luò shī wàng shī diào suǒ yǒu fāng xiàng 이미 실의 와 낙담 에 모든 방향 을 잃 었 어 直 到 看 见 平凡 才 是 唯一 的 答案 zhí dào kàn jiàn píng fán cái shì wéi yī de dá àn 평범 한 것 이 야 말 로 유일 한 답 이 라는 것 일 알 게 될 때 까지 말 이 야 ​ 我 曾 经 毁 了 我 的 一切 只 想 永 远 地 离 开 wǒ céng jīng huǐ le wǒ de yī qiē zhī xiǎng yǒng yuǎn dì lí kāi 나 는 나 의 모든 것 을 망쳐 버린 적 이 있 고 , 그저 영원히 떠나 고 싶 었 어 我 曾 经 堕 入 无 边 黑暗 想 挣 扎 无 法 自 拔 wǒ céng jīng duò rù wú biān hēi àn xiǎng zhèng zhā wú fǎ zì bá 나 는 끝 없 는 어둠 속 에 같혀 발버둥치 고 싶 어도 빠져 나갈 방법 이 없 었 어 我 曾 经 像 你 像 他 像 那 野草 野花 wǒ céng jīng xiàng nǐ xiàng tā xiàng nà yě cǎo yě huā 너 처럼 , 그 처럼 , 들풀 과 들꽃 처럼 绝 望 着 也 渴望 着 也 哭 也 笑 平凡 着 jué wàng zhe yě kě wàng zhe yě kū yě xiào píng fán zhe 절망 하 고 갈망 했 어 울 고 웃 는 평범 함 을 ​​ 我 曾 经 跨 过 山 和 大 海 也 穿 过 人 山人 海 wǒ céng jīng kuà guò shān hé dà hǎi yě chuān guò rén shān rén hǎi 나 는 한때 산 과 바다 를 넘 어 인산인해 를 누볐 고 我 曾 经 问 遍 整 个 世界 从 来 没 得到 答案 wǒ céng jīng wèn biàn zhěng gè shì jiè cóng lái méi dé dào dá àn 나 는 한때 온 세상 에 물 었었 지만 아무런 답 도 찾 지 못했 지 我 不 过 像 你 像 他 像 那 野草 野花 wǒ bú guò xiàng nǐ xiàng tā xiàng nà yě cǎo yě huā 나 는 단지 너 처럼 , 그 처럼 , 들 플 과 들꽃 처럼 冥冥 中 这 是 我 唯一 要 走 的 路 啊 míng míng zhōng zhè shì wǒ wéi yī yào zǒu de lù ā 어둠 속 에서 그것 이 내 가 가 야 하 는 유일 한 길 이 야 时 间 无 言 如此 这 般 明天 已 在 Hia Hiashí jiān wú yán rú cǐ zhè bān míng tiān yǐ zài Hia Hia 시간 은 그렇게 말 이 없 고 이렇 듯이 내일 은 이미 와 있 고 hia hia 风 吹 过 的 路 依然 远 你 的 故事 讲 到 了 哪 fēng chuī guò de lù yī rán yuǎn nǐ de gù shì jiǎng dào le nǎ 바람 은 불 고 길 은 여전히 멀 어 네 이야기 는 어디 까지 했 더라 ​* 번역 , 병음 , 한자 등 오타 있 으면 알려 주 세요 ! * 哎 呀 ！ 병음 도 쓰 고 , 가사 도 제 나름 대로 자연 스럽 게 고치 다 보 니 노래 하나 소개 드리 는 데 도 시간 이 꽤 걸리 는 군요 ㅠㅠ 프로 블로거 가 되 기 는 어렵 네요 흑 . . 평범 한 것 이 최고 인 것 같 아요 ㅎㅎ ​​ 어떤 가요 ? 중독 성 있 고 굉장히 의미 도 심오 한 노래 인 것 같 아요 ! 간단 하 고 쉬운 단어 들 도 많이 나오 고 따라 부르 기 에 빠른 노래 도 아니 어서 중국어 처음 배우 시 는 분 들 께 도 추천 드리 고 싶 은 노래 입니다 . ​ 바쁜 일상 속 에서 중국어 노래 들으면서 잠시 나마 여유 를 가지 는 건 어떤 가요 ? ​ 이상 띵 윈 이 었 습니다 ! 좋 은 하루 되 세요 ^^!!