그 발단 은 다소 ‘ 엉뚱 한 ’ 곳 에서 시작 됐 다 . 그해 여름 함경남도 홍원군 에서 한 청년 이 조선총독부 의 지령 인 단발 을 하 지 않 았 다는 이유 로 경찰 에 붙잡혔 다 . 불순분자 혐의 로 청년 의 집 을 수색 하 던 일제 경찰 은 그 의 조카 가 2 년 전 에 쓴 일기장 에서 “ 오늘 국어 를 사용 하 다가 벌 을 받 았 다 ” 란 글귀 를 찾아냈 다 . 일제 강점기 였 던 당시 는 일본어 가 곧 ‘ 국어 ’ 였 다 . 일경 으로서 는 ‘ 국어 인 일본어 를 썼 다 ’ 고 해서 벌 을 받 았 다는 내용 이 나오 자 담임 교사 를 내사 했 다 . 하지만 조사 결과 실제론 일본어 가 아니 라 조선어 를 사용 했 다고 해서 벌 을 받 은 것 이 었 다 . 조카 에겐 우리 말 이 국어 이 므로 당연히 그리 쓴 것 이 다 . 그러 자 일제 는 ‘ 조선어 를 국어 라 가르쳤 다 ’ 는 쪽 으로 방향 을 틀 어 핍박 했 다 . 대상자 로 지목 된 교사 는 1 년 전 경성 으로 옮겨 조선 어학회 일 을 보 고 있 었 다 .