Dead in the Water 는 노엘 의 3 집 보너스 트랙 으로 , 더블린 RTÉ 2 FM 스튜디오 에서 녹음 된 라이브 버전 이 실렸 다 . ​ 더블린 으로 라디오 스 케 쥴 이 있 어서 갔 던 적 이 있 어 . 음원 에 도 실렸 지만 관계자 가 한 번 만 다시 가 도 될까요 ? 하 고 얘기 하 는데 내 가 며칠 전날 밤 에 쓴 노래 가 있 었 거든 . 라디오 관계자 들 마이크 도 다시 설치 하 고 하 느라 분주 했 는데 헤드폰 을 쓰 고 있 던 내게는 그 소리 들 이 너무 좋 게 들렸 어 . 그래서 새로 쓴 노래 를 부르 기 시작 했 지 . 난 그게 녹음 되 는 줄 도 몰랐 어 . 노래 가 끝날 즘 에 라디오 관계자 가 새로 쓴 노래 냐고 물 어서 그렇 다고 했 지 . 그리고 몇 년 이 지난 후 에 새 앨범 에 들어갈 보너스 트랙 이 없 어서 어떻게 해야 할지 모두 모여 회의 를 하 고 있 었 는데 어떤 직원 이 그러 더라고 . 그때 더블린 에서 부른 노래 는 어떻 냐고 , 그때 당시 그 스튜디오 에서 그걸 녹 음 을 해 놨던 거 야 . 그 스튜디오 에 연락 을 해서 받 은 후 에 그 노래 를 들 어 봤 는데 노래 를 듣 자마자 입 이 딱 벌어졌 어 . 그리고 앨범 에 실어야 겠다고 생각 했 지 ! 왜냐하면 그때 녹음 하 던 그 순간 은 정말 특별 했었 거든 . 누구 를 위해서 가 아닌 나 를 위해 부른 노래 였 으니까 . On the shore and the night is slipping through my handsI fall into the sea like the empire built on the sandI ’ ve been thinking ' bout the days when we had no moneyThat photograph of you , well it still seems funnyGotta get back to the promised land 바닷가 에서 의 밤 은 내 손가락 사이 로 미끄러져 가 고 난 모래 위 에 지 어 진 모래성 처럼 바다 로 쓸려갔 어 그리고 난 우리 가 가난 했 던 시절 에 대해 생각 하 고 있 어 사진 속 의 너 의 모습 은 아직 도 즐겁 게 느껴 지 는 걸 약속 의 땅 으로 돌아가 야 겠 어 ​ So don ’ t walk away loveThere ’ s never enough that could make me crash on the broken glassLet the storm rage , I ’ d die on the wavesBut I will not rest while love lies dead in the water 그러 니 떠나가 지 마 사랑 아 아직 난 부서진 유리 조각 에 무너져내릴 만큼 은 아니 야 폭풍 이 몰아치 도록 놔둬 , 난 파도 에 잠겨 죽 을 거 야 하지만 난 포기 하 지 않 을 거 야 물 속 에 사랑 이 잠겨 죽 는 동안 은 ​ Dead in the waterIn the waterDead in the water 가망 이 없 어도 물 속 에서 가망 이 없 어도 ​ I ’ m waiting for the calm as the storm is getting under my skinI ’ m tryin ' to fix the hole in my head where the rain gets inIt ’ s dripping in my ear , and it don ’ t sound funnyGonna take you out when I get some moneyTrying to get it back to the promised land 폭풍 은 내 마음 깊숙 한 곳 까지 불어오 고 그 속 에서 난 잔잔 해 지 기 를 기다리 고 있 어 빗방울 이 들이치 는 내 머리 속 의 구멍 을 고치 려 하 고 있 어 그 빗물 은 내 귀 까지 흘러 들어오 는데 , 전혀 즐겁 지 않 아 내 가 돈 을 좀 벌 면 널 데리 고 나올 게 약속 의 땅 으로 돌아가 려고 노력 중 이 야 ​ So don ’ t walk away loveThere ’ s never enough that could make me crash on the broken glassLet the storm rage , I ’ d die on the wavesBut I will not rest while love lies dead in the water 그러 니 떠나가 지 마 사랑 아 아직 난 부서진 유리 조각 에 무너져내릴 만큼 은 아니 야 폭풍 이 몰아치 도록 놔둬 , 난 파도 에 잠겨 죽 을 거 야 하지만 난 포기 하 지 않 을 거 야 물 속 에 사랑 이 잠겨 죽 는 동안 은 ​ Dead in the waterIn the waterDead in the water 가망 이 없 어도 물 속 에서 가망 이 없 어도 ​ So don ’ t walk away loveThere ’ s never enough that could make me crash on the broken glassLet the storm rage , I ’ d die on the wavesBut I will not rest while love lies dead in the water 그러 니 떠나가 지 마 사랑 아 아직 난 부서진 유리 조각 에 무너져내릴 만큼 은 아니 야 폭풍 이 몰아치 도록 놔둬 , 난 파도 에 잠겨 죽 을 거 야 하지만 난 포기 하 지 않 을 거 야 물 속 에 사랑 이 잠겨 죽 는 동안 은 ​ There ’ s never enough that could make me crash on the broken glassLet the storm rage , I ’ d die on the wavesBut I will not rest while love lies dead in the waterDead in the waterIn the waterDead in the water 그러 니 떠나가 지 마 사랑 아 아직 난 부서진 유리 조각 에 무너져내릴 만큼 은 아니 야 폭풍 이 몰아치 도록 놔둬 , 난 파도 에 잠겨 죽 을 거 야 하지만 난 포기 하 지 않 을 거 야 물 속 에 사랑 이 잠겨 죽 는 동안 은