メッセージ ありがとうございます 。 文章 は 私 が 日本 語 で 考 えてそれを 韓 国 人 の 主人 が 韓 国 語 に 翻 訳 していますが 、 ところどころ 日本 語 を 直 訳 したような 表現 がありますよね 。^^; 私 は 先日 初 の 体 外 受精 を 終 えました 。( 移植 あとで ダラダラ 休 んでいる 日 々 です ) 想像 したより 本 当 に 痛 みもないし 、 辛 くなかったです 。 お 金 はかかりましたが . .. 笑 ともこさんもうまくいきますように ！