2018 년 08 월 16 일 Don ` t you have ~ today ? 당신 오늘 ~ 없 어 ? Don ` t you have work today ? 당신 오늘 일 안 해 ? Don ` t you have any plans today ? 너 오늘 약속 없 어 ? have the day off 쉬 다 I have the day off . 나 오늘 쉬 기 로 했 어 . slip one ` s mind 잊어버리 다 I guess it slipped my mind . 깜빡했 나 보 네 . Let ` s go out for ~ ~ 하 러 나가 자 Let ` s go out for lunch . 우리 점심 먹 으러 나가 자 . How long has it been since we ~ together ? 우리 같이 ~ 한 게 얼마 만 이 야 ? eat out 외식 하 다 How long has it been since we ate out together ? 우리 함께 나가 서 식사 하 는 게 얼마 만 이 야 ? You must be ~ 너 ~ 하 겠 다 You must be hungry . 너 배고프 겠 다 . You must be excited . 너 신나 겠 다 . I grabbed some food after ~ ~ 끝 나 고 좀 먹 었 어요 . I grabbed some food after school with my friends . 학교 가 끝나 고 친구 들 이랑 뭐 좀 먹 었 어요 . I grabbed some food after work . 퇴근 하 고 뭐 좀 먹 었 어요 . I ` ll go wash up and ~ 가 서 씻 고 ~ 할게요 I ` ll go wash up and change clothes . 가 서 씻 고 옷 갈아입 을게요 . I ` ll go wash up and go to bed . 가 서 씻 고 잘게요 . I need some advice . 저 조언 좀 해 주 세요 . How can I get along with ~? 어떻 게 하 면 ~ 와 잘 지낼 수 있 을까요 ? How can I get along with people at work ? 어떻게 하 면 회사 에서 사람 들 과 잘 지낼 수 있 을까요 ? That can be ~ sometimes . 그게 가끔 은 ~ 할 수 도 있 지 . That can be difficult sometimes . 그게 가끔 은 어려울 수 도 있 지요 . That can be annoying sometimes . 그게 가끔 은 짜증 이 날 수 도 있 죠 . Just look for the ~ ~ 만 찾 아 보 세요 Just look for the good things . 좋 은 면 만 보 도록 하 세요 . Just look for the positive results . 긍정 적 인 결과 만 찾아보 세요 . What ` s the best thing about ~ ing ? ~ 하 는 것 은 제릴 좋 은 점 이 뭐 예요 ? What ` s the best thing about working here ? 여기 서 일 하 는 제일 좋 은 점 이 뭐 예요 ? What ` s the best thing about living near work ? 회사 근처 에 사 는 제일 좋 은 점 이 뭐 예요 ? This is where I always P . P 여기 는 제 가 늘 ~ 했 던 곳 이 에요 . This is where I always wanted to work . 여기 는 제 가 늘 일 하 고 싶 어 하 던 곳 이 예요 . How did you get to be a ~? 어떻 게 ~ 가 되 셨 어요 ? How did you get to be a manager ? 어떻게 매 니 져 가 되 셨 어요 ? I ` ve just done my best . 최선 을 다 했 을 뿐 이 죠 . Look at you ! ( 루케 츄 ) 이게 누구 예요 1 occasion 일 , 특별 한 행사 , 특정 한 때 What ` s the occasion ? 무슨 일 있 으세요 ? ~ set me up on a date ~ 가 저 에게 데이트 를 주선 해 줬 어요 My friend set me up on a date tonight . 친구 가 오늘 저녁 에 데이트 를 주선 해 줬 거든요 . That explains it . 그래서 그렇 군요 . Kind of 약간 은 , 뭐 그렇 다고 할 수 있 죠 I always get nervous on / before ~ 저 는 ~ 할 때 / ~ 를 앞두 고 늘 떨려요 I always get nervous on dates . 저 는 데이트 할 때 늘 떨려요 . I always get nervous before a big presentation . 저 는 중요 한 발표 를 앞두 고 늘 떨려요 . I hope ~ hit it off ~ 가 잘 맞 았 으면 좋 겠 다 . I hope we hit it off . 우리 가 잘 맞 았 으면 좋 겠 다 . I hope you guys hit it off . 너희 들 이 잘 맞 았 으면 좋 겠 다 . Just be youeself . 그냥 그대로 만 하 세요 . ( 침착 하 세요 ) Is this some kind of ~ ? 이건 무슨 ~ 같 은 건가요 ? Is this some kind of strategy ? 이거 무슨 전략 같 은 건가요 ? Is this some kind of joke ? 이거 농담 같 은 거 야 ? No , it ` s not like that . 아니 에요 그런 게 아니 고요 . I just want to let yo know how / what I ~ 제 가 ~ 한 것 을 알려 드리 고 싶 어서요 . I just want to let you know how I feel . 제 가 느낀 것 을 알려 드리 고 싶 어서요 . I just want to let you know what I ` ve been thinking about . 내 가 그동안 무슨 생각 을 하 고 있 었 는지 알려 주 고 싶 어서요 . THank you anyway though . 하지만 어쨌든 고마워요 . Isn ` t it hard to ~ ? ~ 하 기 가 어렵 지 않 나요 Isn ` t it hard to sell things to people ? 사람 들 에게 물건 을 파 는 일 이 어렵 지 않 나요 ? That ` s what we ~ 그게 우리 가 ~ 하 는 거 죠 That ` s what we do . 그게 우리 가 하 는 일 이 잖아요 . That ` s what we both like . 우리 둘 다 좋 아 하 는 거 죠 . Customers can be a pain . 고객 들 이 골칫거리 가 될 수 있 음 . bother you ! 귀찮 다 Doesn ` t that bother you ? 그게 귀찮 지 는 않 으세요 ? I don ` t think too much about ~ 저 는 ~ 를 그렇게 많이 신경 쓰 지 않 아요 I don ` t think too much about their attitude . 저 는 그 사람 들 의 태도 를 그렇게 신경 쓰 지 않 아요 . I just bought a ~ 제 가 방금 ~ 를 샀 는데요 I just bought a plane ticket . 제 가 방금 비행기 표 를 샀 는데요 . I just bought a washing machine . 제 가 방금 세탁기 를 하나 샀 는데요 . The problem is I ~ 문제 는 제 가 ~ 라는 거 예요 The problem is I entered the wrong last name . 문제 는 제 가 성 을 잘못 입력 했 다는 거 예요 . The problem is I don ` t speak chinese . 문제 는 제 가 중국어 를 못 한다는 거 예요 . It should be ~ digits 숫자 가 ~ 개 여야 합니다 It should be 6 digits . 여섯 자리 숫자 여야 합니다 . So you reserved a ticket for ~ 그러니까 ~ 표 를 예약 하 신 거 죠 So you reserved a ticket for Minjun Kim . 그러니까 표 를 김민준 씨 로 예약 하 신 거 죠 . So you reserved a ticket for yourself . 그러니까 본인 표 를 예약 하 신 거 죠 It should be Minjun Lee . 이민준 으로 되 어야 하 거든요 Who am I speaking to ? 저희 와 전화 하 시 는 분 성함 이 어떻게 되 시 죠 ? I ` m booking this flight for ~ 제 가 ~ 의 비행기 표 를 예약 해 드리 는 거 예요 . I ` m booking this flight for him . 제 가 그분 비행기 표 를 예약 해 드리 는 거 예요 . I ` m booking this flight for my fafher . 제 가 아버지 의 비행기 표 를 예약 해 드리 는 거 예요 . Do I have to pay a penalty for ~ ? ~ 에 대한 수수료 를 내 야 하 나요 ? Do I have to pay a penalty for this ? 이것 에 대한 수수료 를 내 야 하 나요 ? Do I have to pay a penalty for breaking the law ? 위법 행위 에 대한 수수료 를 내 야 하 나요 ? I see that you ~ 제 가 보 니까 ~ 하 시 네요 ( 하 셨 네요 ) I see that you bought it just five minutes ago . 제 가 보 니까 5 분 전 에 표 를 사셨 네요 . I see that you came here allthe way from Jejudo . 제 가 보 니까 멀리 제주도 에서 오 셨 네요 . We ` ll see what we can ~ 저희 가 뭘 할 수 있 는지 알아보 겠 습니다 . We ` ll see what we can do about this . 저희 가 어떻게 해 드릴 수 있 는지 알아보 겠 습니다 . We ` ll see what we can help you with . 저희 가 무엇 을 도와 드릴 수 있 는지 알 아 볼게요 . in advance 미리 Thank you in advance 미리 감사 합니다 . What if I ~? 제 가 ~ 하 면 어떻게 되 나요 ? What if I cancel this ticket and get a new one ? 제 가 표 를 취소 하 고 새로 사 면 어떻게 되 죠 ? What if I fail to get there on time ? 제 가 거기 에 제 시간 에 못 가 면 어떻게 되 나요 ? Because It ` s a special deal . 이게 특가 운임 이 라서 ( 특별 한 일 이 니까 ) You mean I can possibly ~ 그럼 제 가 ~ 할 수 도 있 다는 건가요 You mean I can possibly lose all the money . 그럼 돈 을 다 잃 을 수 도 있 다는 건가요 . You mean I can possibly getthe job . 그럼 제 가 그 일 을 할 수 도 있 다는 건가요 . Sorry about that 유감 스럽 네요 Please find a way to ~ ~ 하 는 방법 을 찾 아 주 세요 Please find away to get it done ASAP . 가능 한 한 빨리 이 일 을 끝낼 수 있 는 방법 을 찾 아 주 세요 . deal with ~ ~ 을 해결 하 다 Please find a way to deal with it . 해결 할 수 있 는 방법 을 찾 아 주 세요 . Why did I put in ~ ? 내 가 왜 ~ 를 적 어 넣 은 거 지 ? Why did I put in my last name ? 왜 내 가 내 성 을 적 어 넣 은 거 지 ? Why did I put in my e - mail address here ? 내 가 여기 에 왜 이메일 주소 를 써 넣 은 거 야 ? I just got a confirmation . 방금 확인서 를 받 았 어요 . We just have to pay ~ 우리 는 ~ 만 내 면 돼 We just have to pay 100 euros . 100 유로 만 내 면 돼 . amount of money 금액 We just have to pay the rest amount of money . 우리 는 나머지 금액 만 내 면 돼 . Did you see this clip on ~ ~ 에 대한 영상 봤 어요 Did you see this clip on polar bears . 북극 곰 에 대한 영상 봤 어요 . starve to death 굶 어 죽 다 They ` re starving to death . 그 들 이 굶 어 죽 어 가 고 있 지 . Poor things 불쌍 해라 Is it because of ~ ? 그게 ~ 때문 인가요 ? Is it because of global warming ? 그게 지구 온난 화 때문 인가요 ? We should do something about it . 우리 가 뭔가 를 해야 해 I ` ll start small . 작 은 일 부터 시작 할래요 . I ` m going to skip my ~ 저 ~ 를 건너뛰 려고요 . I ` m going to skip my shower tonight . 오늘 저녁 에 샤워 를 건너뛰 어야 겠어요 . Here ` s some other ~ 여기 또 다른 ~ 가 있 네 Here ` s some other interesting news . 여기 또 흥미 로운 뉴스 가 있 네요 . Here ` s some other advice . 여기 또 다른 조언 있 네요 . It ` s about ~ something called . . ~ 에 대한 거 예요 . .. 라고 부르 는 거 예요 It ` s about garbage in the ocean , something called the Great pacific Garbage Patch . 바다 에 떠 있 는 쓰레기 에 대한 거 예요 , 태평양 에 거대 한 쓰레기 더미 라고 부르 는 거 예요 . It ` s the ~ est . .. in the world 세계 에서 가장 ~ 한 . .. 이 다 It ` s the largest landfill in the world . 세계 에서 가장 큰 매립지 예요 . It ` s the highest mountain in the world . 세계 에서 가장 높 은 산 이 에요 . 공유 하 기 글 요소