" 장의 는 천하 에 현명 한 선비 이 다 . 나 도 그 를 따라갈 수 가 없 다 . 내 가 다행히 도 먼저 등용 되 었 을 뿐 이 다 . 이제 진나라 의 권력 을 잡 을 수 있 는 사람 은 오직 장의 뿐 이 다 . 그러나 가난 하 여 진 나라 까지 갈 수 가 없 었 다 . 나 는 그 가 작 은 이익 을 탐내 다가 큰 뜻 을 이루 지 못할까 염려 했 기 때문 에 , 그 를 불러다 모욕 함 으로써 그 의 뜻 을 분발 시킨 것 이 다 . 너 는 날 위해 몰래 그 에게 봉사 하 여라 . "