< link rel =" stylesheet " href =" http : / / editor . daum . net / services / blog / css / contents 4 view . css ? ver = 1 . 1 . 114 " type =" text / css "/>< link rel =" stylesheet " href =" http : / / editor . daum . net / services / blog / css / theme 4 view . css ? ver = 1 . 1 . 114 " type =" text / css "/> Longer - Dan FogelbergLonger than there ' ve been fishes in the oceanHigher than any bird ever flewLonger than there ' ve been stars up in the heavensI ' ve been in love with you . 바다 에 물고기 들 이 있 었 던 것 보다 더 오래 전 에 하늘 을 날 고 있 는 어떤 새 보다 도 더 높이 하늘 에 높 은 곳 에 있 는 별 들 보다 도 더 오랫동안 난 당신 을 사랑 해 왔 어요 . Stronger than any mountain cathedralTruer than any tree ever grewDeeper than any forest primeval ! I am in love with you . 성당 처럼 크 고 우뚝 솟 은 어느 산 보다 도 굳건히 지금 까지 자란 어느 나무 보다 도 변함없이 태 고 때 부터 생긴 어느 숲 보다 도 깊이 난 당신 을 사랑 해요 . I ' ll bring fires in the wintersYou ' ll send showers in the springsWe ' ll fly through the falls and summersWith love on our wings . 겨울 에 따뜻 함 을 드리 겠 습니다 . 당신 은 봄 에 내게 선물 을 보내 주 세요 . 우리 많 은 시간 을 ( 가을 과 여름 들 을 ) 사랑 의 날개 로 날 아 보 아요 . Through the years as the fire starts to mellowBurning lines in the book of our livesThough the binding cracks and the pages start to yellowI ' ll be in love with you . 여러 해 가 지나 사랑 의 불꽃 이 약해 지 고 우리 의 삶 이 기록 된 책 속 의 글 들 이 흐릿 해 지 고 비록 책 을 묶 어 놓 은 것 들 이 풀 어 지 고 여러 쪽 이 빛 이 바래 기 시작 해도 난 당신 을 사랑 할 겁니다