ㆍ마감일이 임박 했 어 . A : You look really tired . Working too hard ? B : I had to hurry because the deadline was around the corner . A : Don ’ t lose your health for anything . B : I got it . Don ’ t worry . A : 너 정말 피곤 해 보여 . 무리 해서 일 한 거 야 ? B : 제출 일 이 임박 해서 서둘러야 만 했 어 . A : 어떻게 든 건강 은 해치 지 않 도록 해 . B : 알 았 어 . 걱정 마 . “ around the corner ” 는 직역 하 면 ‘ 길모퉁이 를 돈 곳 에 ’, 즉 ‘ 코앞 에 있 는 , 아주 가까운 ’ 이 라는 의미 로 쓰이 는 표현 입니다 . < 제공 : 한국 외국어 대학교 > 경향신문 ‘ 오늘 의 핫뉴스 ’ ▶ 강호동 , 출연료 ‘ 회당 1 억 원 ’ 까지 … 참 ▶ 내 남편 사무실 에 또 1 명 의 ‘ 아내 ’… ▶ 어미 곰 , 새끼 곰 죽이 고 자살 … 충격 적 이유 ! ▶ ‘ 변심 한 여친 ’ 집 침입 했 다가 새 남친 과 … ▶ 해외 호텔 서 한 방 에 … 남녀 승무원 , 결국 공식 SNS 계정 [ 경향 트위터 ] [ 미 투데이 ] [ 페이스북 ] [ 세상 과 경향 의 소통 Khross ] - ⓒ 경향신문 & 경향닷컴 ( www . khan . co . kr ) , 무단 전재 및 재 배포 금지 〈 경향닷컴 은 한국 온라인 신문협회 ( www . kona . or . kr ) 의 디지털 뉴스 이용 규칙 에 따른 저작 권 을 행사 합니다 . 〉