한마디 ) 안녕 하 세요 ? 잊어버린 프랑스 사회 보장 번호 를 알아내 고 , 또 , 프랑스 연금 불입 내 역서 를 교부 받 는 행정 수속 대행 을 원하 신다면 , 프랑스 연금 관련 문 의 사항 이 있 다면 , 아래 이 메일 로 연락 바랍니다 . : paniervert @ hanmail . net 감사 합니다 . 서 봉 드림 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _________________________ 연금 의 사회 보장 세 원천 공제 : 일반 사회 보장 기여금 , 사회 보장 부채 상환 기여금 , 자율 연대 추가 기여금 les prélèvemens sociaux sur la retraite : CSG , CRDS , Casa 2017 년 1 월 부터 , 당신 의 연금 액 은 당신 의 상태 변경 또는 새로운 과표 도입 으로 변화 됩니다 . 2017 년 도 변경 되 는 것 2017 년 사회 보장 금융 법 은 연금 의 사회 적 부담금 적용 에 대함 새로운 과표 를 도입 하 였 습니다 . 이러 한 변화 는 일부 연금 수급 자 의 경우 , 사회 보장 원천 징수 면제 또는 연금 불입금 요 율 이 내려지 게 됩니다 . 새로운 과표 는 1 월 에 지급 되 는 연금 액 부터 적용 됩니다 . 대상자 는 ? 세무 적 으로 프랑스 에 세무 주소지 를 두 고 있 고 , 프랑스 의무 의료 보 함 제도 에 가입 되 어 있 다면 해당 됩니다 . 당신 의 소득 에 따라서 , 다음 3 가지 사회 보장 원천 징 수지 연금 에 적용 될 수 있 습니다 . 사회 보장 일반 기여금 ( CSG ) : 요 율 은 6 . 6 % 또는 3 . 8 % 사회 보장 적자 보전 기여금 ( CRDS ) : 요 율 0 . 5 % 자율 연대 추가 기여금 ( Casa ) : 요 욜 0 . 3 % 기준 세무 소득 과 세무 지수 로 당신 의 연금 에 대한 사회 보장 원천 징수 요 율 이 결정 됩니다 . 이러 한 ( 연금 의 사회 보장 ) 원천 징수 는 소득세 를 납부 하 지 않 더라도 적용 됩니다 . 연금 의 ( 사회 보장 ) 원천 징수 를 이해 하 다 . ( 2015 년 도 소득 에 대한 ) 2016 년 도 소득세 과세 통지서 에 대하 여 , 25 번 선 에 표기 되 어 있 는 당신 의 기준 소득 을 확인 합니다 . 당신 의 ( 사회 보장 ) 원천 징수 요 율 을 을 알 려면 아래 3 가지 상태 에 대하 여 조회 바랍니다 . 프랑스 본토 에 거주 합니다 . 귀안 느 에 거주 합니다 . 과 드롭 프 , 헤 위니 옹 및 마리 띠 니 끄 에 거주 합니다 . 질의 ? 응답 ! 사회 보장 원천 징수 가 면제 되 는 사람 은 ? 다음 각호 는 사회 보장 원천 징수 가 면제 됩니다 : 세무 기준 소득 이 언급 된 한도 를 초과 하 지 않 는 연금 수급 자홀 아비 ( 과부 ) 생활 수당 또는 비 기여 ( 非 寄與 ) 불구 또는 노령 툭 헤 수령 자 나 의 상황 을 입증 하 기 위하 여 과세 용지 를 연금 공단 에 발송 해 야 하 는 지 ? 아무런 수속 을 밟 지 않 아도 됩니다 . 당신 의 기준 세무 소득 은 세무 당국 에서 매년 우리 연금 공단 에 통보 되 며 , 필요 하 다면 원천 징수 수준 을 조정 합니다 . 비 과세 자 라면 , 면제 되 는 지요 ? 비 과세 라는 사실 만 으로 는 사회 보장 원천 징수 가 면제 되 지 않 습니다 . 2015 년 부터 , 세무 기준 소득 만 연금 의 사회 보장 원천 징수 를 결정 되 는 기준 이 됩니다 . 비 과세 자 이 지만 , 당신 의 소득 이 적격 한도 를 초과 한다면 , 당신 의 연금 에 사회 보장 원천 징수 의 부과 대상 이 될 것 입니다 . 외국 에 살 고 있 다면 , 어떤 원천 징수 부담금 이 연금 에 적용 되 는 지 ? J ’ habite à l ’ étranger , quels prélèvements s ’ appliquent à ma retraite ? 외국 에 살 고 있 다면 , 3 . 2 % 의료 보험료 만 이 당신 의 연금 에서 원천 징수 공제 됩니다 . Si j ’ habite à l ’ étranger , seule la cotisation maladie au taux de 3 . 2 % est prélevée sur votre retraite . 다음 각호 의 경우 , 이 분담금 에 해당 됩니다 . 의무 적 으로 프랑스 의료 보험 제도 에 속해 있 다면 , 또는 외국 국적 자 로 , 프랑스 에서 최소한 15 년 간 보험 합산 되 었 을 때 출처 : https : / / www . lassuranceretraite . fr / portail - info / home / retraites / publications - documentation / newsletter / prelevements - sociaux . html 번역자 주 : le prélèvement ( sur le salaire ) pour la sécurité sociale . 출처 : 한국 외국어 대학교 지식 출판 원 사회 보장 연금 의 공제 des cotisations de sécurité sociale : 사회 보장 세 ( 社會 保障 稅 ) - de la contribution sociale généralisée ( CSG ) : 사회 보장 일반 기여금 de la contribution au remboursement de la dette sociale ( CRDS ) : 사회 보장 부채 상환 기여금 - de la contribution additionnelle de solidarité pour l ' autonomie ( Casa ) : 자율 연대 세 ( 自律 連 帶 稅 ) ( 기부금 ) - de la contribution au Fonds national d ' aide au logement ( Fnal ) 국립 주거 지원 기여금 Le revenu fiscal de reference : 기준 세무 소득 Nombre de parts fiscales : 세무 지수 ( 稅務 指數 ) Allocation veuvage : 홀아비 ( 과부 ) 생활 수당 출처 : www . service - public - pro . fr 번역 : 서 봉 paniervert @ hanmail . net 주의 - 알림 : 이 글 의 저작 권 은 프랑스 국무 총리 실 행정 법률 정보국 에 있 습니다 . 저작 권 자 의 사전 서면 동의 를 받 지 않 은 , 무단 복제 , 전제 를 금지 합니다 . 보다 자세 한 것 은 www . serviec - public . fr 참조 바랍니다 . ( C ) tous droits réservés aux www . service - public . fr Reproduction interdite sauf accord de l ' Editeur . 공유 하 기 글 요소 사업자 정보 표시 | | | 사업자 등록 번호 : -- | TEL : -- | 사이버 몰의 이용 약관 바로 가 기