Marvin Gaye 는 1939 년 4 월 2 일 미국 워싱턴 DC 출생 으로 44 세 로 생 을 마쳤 다 . 흑인 음악 의 새로운 지평 을 개척 한 레전드 싱어 송라이터 , 스티비 원더 가 존경 한 뮤지션 이 다 음악 적 으로 도 다양 한 악기 들 과 부드러운 하모니 등 가히 소울 의 질감 을 한 단계 업그레이드 했 다는 평 을 들 었 으며 타 레이블 에서 활동 하 던 오티스 레딩 , 알 그린 , 커티스 메이필드 나 아이작 헤이즈 와 더불 어 소울 이 라는 장르 에 천지개벽 을 불러일으켰 다 . 그 의 개인사 는 노래 파트너 의 자살 과 이혼 , 마약 중독 과 자살 시도 등 의 굴곡 으로 점철 되 어 있 었 다 . 게다가 1980 년 대 부터 실적 저조 와 부인 애 나 와 의 이혼 에서 비롯 된 모타운 과 의 불화 가 심해져 계약 해지 를 하 고 각고 의 재활 끝 에 컬럼비아 에서 앨범 Midnight Love 을 내 고 간 만 에 대 히트 를 치 며 부활 했 다 . 그러나 이런 경사 를 제대로 누리 기 도 전 에 투어 가 끝나 고 유럽 과 미국 을 돌 면서 휴식기 를 가지 던 도중 1984 년 만우절 날 , 부모 끼리 벌어진 싸움 을 말리 다가 화 가 난 아버지 의 총 에 맞 아 비명 횡사 하 고 말 았 다 . Marvin Gaye 와 같이 튜 엣 을 한 여 가수 태미 테럴 ( Tammi Terrell ) 도 24 살 이 라는 아주 젊 은 나이 에 뇌종양 으로 세상 을 떠났 습니다 . 이 곡 은 두 사람 이 서로 주고받 으면서 노래 하 는 장면 이 인상 적 입니다 . Ain ' t No Mountain High Enough - Marvin Gaye & Tammi Terrell - Listen , babyAin ' t no mountain highAin ' t no valley lowAin ' t no river wide enough , baby 내 말 좀 들 어 봐요 제 아무리 높 은 산도 제 아무리 깊 은 골 짜 기 도 제 아무리 넓 은 강 이 라도 ( 막 지 못해요 ) If you need me , call meNo matter where you areNo matter how farDon ' t worry , babyJust call my nameI ' ll be there in a hurryYou don ' t have to worry 제 가 필요 하 면 불러 봐요 당신 이 그 어디 에 있 든지 그 얼마나 멀리 있 든지 걱정 하 지 말 아요 그저 내 이름 만 부르 세요 그러면 금방 달려 갈께요 걱정 할 필요 없 어요 Cause baby , thereAin ' t no mountain high enoughAin ' t no valley low enoughAin ' t no river wide enoughto keep me from you getting to you baby 왜냐하면 제 아무리 높 은 산도 제 아무리 깊 은 골 짜 기 도 제 아무리 넓 은 강 이 라도 당신 에게 다가가 고 픈 나 를 막 을 수 는 없 으니까요 Remember the day I set you freeI told you you could alwayscount on me , darlingFrom that day on I made a vowI ' ll be there when you want me , some way , some how 당신 이 떠난 그 날 을 떠올려 봐요 내 가 말 했잖아요 항상 믿 을 수 있 는 사람 은 저 에 요 그 날 이후 난 맹세 했 어요 당신 이 날 원 하 면 어떻게 해서 든지 당신 께 달려 가 겠 다고 말 이 에요 Cause baby , thereAin ' t no mountain high enoughAin ' t no valley low enoughAin ' t no river wide enoughto keep me from you getting to you baby 왜냐하면 제 아무리 높 은 산도 제 아무리 깊 은 골 짜 기 도 제 아무리 넓 은 강 이 라도 당신 에게 다가가 고 픈 나 를 막 을 수 는 없 으니까요 Oh , no , darlingNo wind , no rain or winter ' s coldcan stop me , baby ( No , no , baby ) Cause you are my goal 날 막 지 못해요 바람 도 , 비도 , 겨울 의 한파 도 날 막 을 수 없 어요 당신 의 나 의 이상 이 니까요 If you ' re ever in trouble , I ' ll be there on the doubleJust send for me , oh , baby , huh 당신 이 어려움 에 처하 면 곧장 달려 갈께요 날 그저 부르 기 만 하 세요 My love is aliveway down in my heartAlthough we are miles apartIf you ever need a helping hand , I ' ll be there on the doubleJust as fast as I can 우린 멀리 떨어져 있 지만 내 마음 깊 은 곳 에 는 사랑 이 숨쉬 고 있 어요 만약 도움 의 손길 이 필요 하 다면 될 수 있 는 한 빨리 곧장 달려 갈께요 Don ' t you know that thereAin ' t no mountain high enoughAin ' t no valley low enoughAin ' t no river wide enoughto keep me from you getting to you baby 제 아무리 높 은 산도 제 아무리 깊 은 골 짜 기 도 제 아무리 넓 은 강 이 라도 당신 께 다가가 고 픈 나 를 막 을 수 없 다는 걸 모르 시 나요