하지만 < 사자 의 서 > 는 전체 가 주문 으로 되 어 있 기 때문 에 이것 을 해설 하 기 란 만만 한 작업 이 아니 었 다 . 게다가 이집트 문자 가 해독 된 것 은 19 세기 나 되 어서 였 다 . 1822 년 프랑스 언어 학자 장 프랑수아 샹폴리옹 이 이집트 상형 문자 를 최초 로 해독 하 면서 마침내 이집트 역사 는 ‘ 기록 ’ 의 길 로 들어설 수 있 게 된다 . < 사자 의 서 > 독본 역시 이 젊 은 프랑스 학자 덕분 에 가능 할 수 있 었 다 .