우리 말 에 는 이 처럼 한자어 발음 이 변해 굳 은 게 꽤 있 다 . 그 중 에서 도 희로애락 ( 喜 怒 哀 樂 , 희노애락 × ) , 대로 ( 大怒 , 대노 × ) 같 은 말 은 표기 를 자주 틀리 니 주의 해야 한다 . 怒 가 ‘ 성낼 노 ’ 이 니 본래 발음 과 표기 는 ‘ 희노애락 , 대노 ’ 다 . 이게 세월 이 흐르 면서 소리 내 기 편하 게 자연스레 희로애락 , 대로 로 바뀌 었 다 . 곤난 ( 困難 ) → 곤란 , 논난 ( 論難 ) → 논란 , 무녕 왕릉 ( 武 寧 王陵 ) → 무령왕릉 , 지이산 ( 智 異 山 ) → 지리산 , 폐염 ( 肺炎 ) → 폐렴 , 허낙 ( 許 諾 ) → 허락 따위 가 모두 같 은 경로 로 지금 의 표기 로 굳 은 것 이 다 . 듣 기 에 좋 게 , 또는 발음 하 기 쉽 게 음 이 변했 다는 점 에서 활음조 현상 이 라고 도 한다 .