광 도파관 쌍 의 배터리 측 단 부면 에 편향 소자 가 배치 되 거나 배치 가능 하 다 . 편향 소자 는 , 제 1 광 도파관 의 측정 신호 를 응답 신호 로서 제 2 광 도파관 내 로 적어도 부분 적 으로 전송 하 도록 , 즉 편향 시키 거나 결합 시키 도록 제공 되 고 설정 된다 . 편향 소자 는 이 경우 차량 배터리 내 의 유체 투과성 편향 소자 하우징 내 에 배치 된다 .