‘ 선교장 옆 에 둑 을 쌓 아 물 을 가두 어 전 당연 ( 錢 塘 蓮 : 중국 명나라 난징 의 전 당지 ( 錢 塘 池 ) 에 있 던 연 ( 蓮 ) 으로 , 강희맹 이 조선 에 들여와 재배 에 성공 한 후 점차 전국 에 퍼졌 다고 함 ) 을 심 고 그 위 에 정자 를 지 은 뒤 , 주자 의 시 구절 인 ‘ 활수 래 ( 活水 來 ) ’ 에서 ‘ 활 래 ’ 를 가져와 편액 이름 으로 하 였 네 . 아침 저녁 으로 산책 하 며 스스로 즐거워하 는데 , 내 가 사 는 곳 은 그대 도 감상 한 적 이 있 으니 나 를 위해 기문 을 짓 지 않 겠 는가 . ’