바울 은 계속 해서 너희 들 은 이방인 이 다 . .. 너희 들 은 할례 받 지 못한 자 이 다 . 너희 들 은 세상 의 힘 에 눌려 있 는 자 들 이 다 . . 라고 말 을 한다 . 이 성경 의 중심 에 는 유대인 이 있 다 . 그것 을 배제 할 수 없 다 . 그런데 이것 은 기분 이 상당히 나쁜 일 이 다 . 왜 그 들 은 우리 를 이방인 으로 부르 는가 ? 우리 에게 는 그 들 이 이방인 이 건만 . . 그런데 선교 는 이방인 의 문화 가 자신 의 문화 로 침투 되 어서 뿌리 를 내리 는 것 이 다 . 그것 이 얼마나 힘들 까 . .. 21 , 22 에 참 중요 한 말씀 이 있 다 . 건물 전체 가 그리스도 안 에서 연결 되 어 주 님 의 거룩 한 성전 으로 점점 자라 갈 것 입니다 . 여러분 역시 유대 인 들 과 함께 그리스도 안 에서 함께 지 어 져 가 고 있 습니다 . 성령 을 통해 하나님 이 친히 거하 시 는 곳 으로 여러분 은 아 릅답 게 지 어 져 갈 것 입니다 . 교회 는 자라 야 한다 라고 말 을 하 는데 여기 서 의 성장 은 질 적 성장 을 의 마 한다 . 그것 에 양 의 개념 보다 는 옳바르 게 성장 하 는 것 을 이야기 한다 . 지금 의 교회 성장 을 잘 점검 해 보 아야 한다 . 아욱 사노 자라 게 하 다 , 성장 하 다 , 증가 하 다 . ||# 1 . 고전 헬라 어 문헌 의 용법 . || 동사 아욱 사노 는 핀다르 ( Pindar ) 이후 나타나 며 , 다음 의 의미 를 지닌다 . ||( a ) 타동사 로 ' 자라 게 하 다 '( Philo op . ), ' 증가 하 다 ' increase ( Epict . ), ' 진전 ( 진척 ) 시키 다 '( Philo ) , 어떤 사람 을 , 또는 지위 나 권위 를 ' 높이 거나 향상 시키 다 '( Polyb . ) , 자연 적 과정 으로 ' 성장 하 다 '( M . Ant . ), ' 명성 , 세력 을 얻 다 '( Dioc . ), ' 권력 , 지위 에 오르 다 '. 이 단어 는 과실 의 성장 과 같 은 자연 스런 성장 과 가문 의 진척 , 세력 , 지위 등 의 향상 에 대해 사용 되 었 다 . ||( b ) 중 간태 수동태 로 ' 자라 다 , 증가 하 다 , 힘 이나 세력 , 지위 가 향상 되 거나 높 아 지 다 , 영광 받 다 , 칭찬 받 다 ' 를 의미 한다 ( 참조 : G . Delling ; W . Gunther ) . ||# 2 . 70 인 역본 의 용법 . || 동사 아욱 사노 는 70 인 역본 에서 41 회 나오 며 , 히브리 어 파라 ( 6509 : 열매 를 맺 다 , 결실 이 풍부 하 다 ) 의 역어 로 그런 의미 를 나타내 며 ( 창 1 : 22 ; 창 1 : 28 ; 창 9 : 1 ; 창 9 : 7 ; 창 35 : 11 등 ) , 가달 ( 1431 : 자라 다 , 성장 하 다 , 커지 다 ) 의 역어 로 그런 의미 를 나타낸다 ( 창 21 : 8 ; 창 21 : 20 ; 창 25 : 27 ; 수 4 : 14 ; 삿 13 : 24 ; 대하 1 : 1 ) . ||# 3 . 신약성경 의 용법 . || 동사 아욱 사노 는 신약성경 에서 23 회 나오 며 , 다음 과 같 은 의미 를 지닌다 . ||( a ) 아욱 사노 는 자연 적 성장 에 대해 ' 자라 다 ' 라는 의미 로 사용 되 었 다 . |① 눅 1 : 80 에서 세례 ( 침례 ) 요한 의 신체 적 , 영 적 성장 을 언급 한다 : " 아이 가 자라 며 심령 이 강하 여 지 며 이스라엘 에게 나타나 는 날 까지 빈 들 에 있 으니라 ".|② 눅 2 : 40 에서 예수 님 의 신체 적 , 영 적 성장 을 언급 한다 : " 아기 가 자라 며 강 하 여 지 고 지혜 가 충족 하 며 하나님 의 은혜 가 그 위 에 있 더라 ".||( b ) 아욱 사노 는 식물 등 의 성장 에 대해 , ' 자라 다 ' 라는 의미 로 사용 되 었 다 . |① 막 4 : 8 의 씨 뿌리 는 비유 , " 더러 는 좋 은 땅 에 떨어지 매 자라 무성 하 여 결실 하 였으니 삼 십 배 와 육 십 배 와 백배 가 되 었 느니라 하 시 고 ".|② 마 13 : 32 ( 병 행구 눅 13 : 19 ) 의 겨자씨 의 비유 , " 이 는 모든 씨 보다 작 은 것 이 로되 자란 후 에 는 나물 보다 커서 나무 가 되 매 공중 의 새 들 이 와서 그 가지 에 깃들이 느니라 ".|③ 마 6 : 28 의 들판 의 백합화 , " 또 너희 가 어찌 의복 을 위하 여 염려 하 느냐 들 의 백합화 가 어떻게 자라 는가 생각 하 여 보 라 수고 도 아니하 고 길쌈 도 아니하 느니라 ".| 예수 님 의 강화 를 기록 한 공관 복음 의 기사 에서 는 식물 등 의 성장 에 관한 언급 을 통하 여 왕국 은 온갖 적대 세력 중 에서 도 말씀 을 통하 여 도래 한다는 점 을 예증 한다 . 하나님 은 예수 님 을 통하 여 친히 뿌리 거나 자기 의 종 들 을 통해서 심 은 것 을 성장 시키 는 분 이 다 ( 참조 : 고전 3 : 6 이하 ; 고후 9 : 10 ) . ||( c ) 아욱 사노 는 교회 의 성장 에 대해 사용 되 었 다 . |① 고전 3 : 6 ; 고전 3 : 7 , " 6 나 는 심 었 고 아볼로 는 물 을 주 었 으되 오직 하나님 은 자라나 게 하 셨 나니 7 그런즉 심 는 이나 물주 는 이 는 아무 것 도 아니 로되 오직 자라나 게 하 시 는 하나님 뿐 이 니라 ".|② 고후 9 : 10 , " 심 는 자 에게 씨 와 먹 을 양식 을 주 시 는 이 가 너희 심 을 것 을 주사 풍성 하 게 하 시 고 너희 의의 열매 를 더 하 게 하 시 리니 ".|③ 골 1 : 6 이하 , " 이 복음 이 이미 너희 에게 이르 매 너희 가 듣 고 참으로 하나님 의 은혜 를 깨달 은 날 부터 너희 중 에서 와 같이 또한 온 천하 에서 도 열매 를 맺 어 자라 는도다 ".|| 오직 하나님 만 이 진정 으로 교회 를 성장 시킬 수 있 다 ( 고전 3 : 5 - 고전 3 : 11 ) . 여기 서 이 단어 가 의미 하 는 것 은 수 적 증가 에 관한 것 일 뿐 아니 라 선한 일 이 자연히 성장 하 는 , 그리스 도 안 에서 공동체 의 성숙 과 결속 에 관한 것 이 다 ( 고후 9 : 6 - 고 후 9 : 11 ) . ||( d ) 고후 10 : 15 에서 바울 이 믿음 의 성장 에 대해 언급 하 거나 살 후 1 : 3 에서 바울 이 믿음 의 성장 이 그토록 풍성 한 것 에 대해 감사 하 고 있 을 때 비유 의 배경 은 분명 치 않 다 . 두 경우 문맥 은 모두 성장 하 는 믿음 은 활동 적 인 것 임 을 보여준다 . ||( e ) 사람 의 자연 적 성장 을 비유 로 하 여 그리스도인 의 성장 을 설명 한다 . |① 벧전 2 : 2 에서 갓난 아이 의 성장 을 비유 로 하 여 그리스도인 의 성장 을 언급 한다 : " 갓난 아이 들 같이 순전 하 고 신령 한 젖 을 사모 하 라 이 는 이 로 말미암 아 너희 로 구원 에 이르 도록 자라 게 하 려 함 이 라 ". 갓난 아기 들 이 젖 을 먹 고 육체 적 으로 자라 는 것 처럼 그리스도인 도 말씀 을 통해 견실 하 게 영 적 으로 자라난다 . |② 골 2 : 19 에 의하 면 그리스도 의 몸 도 그리스도 를 기초 로 하 여 하나님 께서 정하 신 견실 한 성장 을 보장 받 는다 . 공동체 는 그것 의 머리 로 말미암 아 그 생명 이 성장 한다 : " 머리 를 붙들 지 아니하 는지라 온 몸 이 머리 로 말미암 아 마디 와 힘줄 로 공급 함 을 얻 고 연합 하 여 하나님 이 자라 게 하심 으로 자라 느니라 ". 공동체 의 전 존재 를 껴안 으시 는 " 그 에게 까지 " 자람 은 " 그 로 말미암 은 " 자람 과 일치 한다 ( 엡 4 : 15 이하 ) . ||( f ) 엡 4 : 16 의 육체 적 성장 의 은유 는 결국 건축 의 은유 로 변하 고 ( 참조 : 엡 4 : 12 ) , 엡 2 : 21 은 성령 에 의하 여 그리고 성령 과 함께 하나님 께서 거하 시 는 처소 가 되 어 가 는 것 에 대해 특별히 말 한다 . |( 참조 : Walter Bauer ; J . H . Thayer ; G . Delling ) .