제 7 장 상점 , 회사 에서 의 영어 표현 2 . 회사 에서 의 일상 표현 ② * 고용 계약 의 설명 ▸ The contract of your employment is for two years . 고용 계약 은 2 년 간 입니다 . ▸ You are employed on a two - year basis . 2 년 간 을 기준 으로 고용 됩니다 . ▸ You have to leave the company when your one - year contract expires on May 15 th . 1 년 계약 이 끝 나 는 5 월 15 일 에 당신 은 퇴사 해야 합니다 . ( 주 ) expire : 만기 가 되 다 , 숨 을 거두 다 , 죽 다 , inspire : 숨 을 쉬 다 ▸ Would you like to renew our contract ? 우리 의 계약 을 갱신 하 고 싶 습니까 ? ▸ You may be given a chance to renew the contract for two years if the company needs you . 만약 회사 에서 필요 하 다면 당신 에게 2 년 더 계약 을 갱신 할 기회 가 주어집니다 . * 급여 의 설명 ▸ How is your salesmen ' s compensation plan set up ? 세일즈맨 의 급여 체계 는 어떻게 되 어 있 습니까 ? ( 주 ) compensation : 보수 , 급여 , 보상 , 보충 ▸ Our payday is the 30 th of every month . 월급날 은 매달 30 일 입니다 . ▸ Your salary will be automatically paid into your bank account . 당신 의 급료 는 당신 의 은행 구좌 에 자동 적 으로 입금 됩니다 . ▸ You can get your pay sheet at the accounting department . 경리 과 에서 봉급 명세서 를 받 을 수 있 습니다 . ( 주 ) pay sheet : 급료 지불 명부 ( = payroll ) ▸ Your pay sheet is available from the accounting department . 경리 과 에서 봉급 명세서 를 받 을 수 있 습니다 . ▸ Do you have your own account at any Korean bank ? 한국 의 어느 은행 에 나 당신 의 구좌 를 갖 고 계신가요 ? ▸ If not , will you please open an account at our designated bank ? 만약 없 으시 다면 , 저희 가 지정 해 드리 는 은행 에 새 구좌 를 개설 하 시 겠 습 니까 ? ( 주 ) open an account at a bank : 은행 에 구좌 를 개설 하 다 , 거래 를 트 다 * 수당 에 대하 여 ▸ Overtime is paid time and a quarter . 잔업 수당 은 1 . 25 배 로 받 습니다 . ( 주 ) time and a quarter : 잔업 수당 ( 1 . 25 배 ) , time and a half : 잔업 수당 ( 1 . 5 배 ) ▸ You ' re paid 25 percent extra for overtime work . 잔업 수당 은 25 퍼센트 더 받 습니다 . ▸ Commuting allowance is included in the salary . 통근 수당 은 봉급 에 포함 되 어 있 습니다 . ( 주 ) commuting allowance : 통근 수당 , 거마비 ▸ Aside from the commission there is a substantial bonus . 수당 외 에 상당 한 상여금 도 있 습니다 . ( 주 ) aside from : -- 은 별도 로 하 고 , 제외 하 고 ( 주 ) substantial : 상당 한 , 다 대한 , a substantial income : 상당 한 수입 * 의료 보험 의 설명 ▸ We have a compulsory health insurance system for employees . 종업원 들 은 의무 적 으로 의료 보험 에 가입 하 게 되 어 있 습니다 . ( 주 ) compulsory ( = obligatory ) : 의무 적 인 , elective : 선택 적 인 ▸ The health insurance premium is deducted in advance from the salary each month . 의료 보험료 는 매달 봉급 에서 미리 공제 됩니다 . ( 주 ) premium : 보험료 , 보험료 불입금 ( 주 ) deduct from : 빼 다 , 공제 하 다 * 휴가 의 설명 ▸ The amount of paid holidays depends on the length of service . 유급 휴가 의 일수 는 근무 연한 에 따라 다릅니다 . ( 주 ) service : 근무 , 봉직 , 임무 ▸ In the case of newcomers , it ' s seven days for the first one year . 신입 사원 의 경우 , 첫 일 년 은 7 일 간 입니다 . * 동료 와 교제 ▸ Mr . Baker , do you drink ? 베이커 씨 , 술 마실 줄 아세요 ? ▸ Won ' t you come with me for a drink this evening ? 오늘 저녁 에 저 와 한잔 하 시 겠 습니까 ? ▸ Would you like to go for a drink with us evening ? 오늘 저녁 에 저희 들 과 함께 한잔 하 러 가시 겠 습니까 ? ▸ Let ' s have a drink this evening . 오늘 저녁 한잔 합시다 . ▸ I know a good bar . 제 가 좋 은 술집 을 알 고 있 습니다 . ▸ I have a favorite bar in Myung dong . 명동 에 제 가 좋 아 하 는 술집 이 있 습니다 . ▸ Wouldn ' t you like to go to just one more place for a nightcap ? 나이트캡 ( 자기 전 에 마시 는 술 ) 을 위해 꼭 한 군데 만 더 가시 지 않 겠 습니까 ? ▸ How about one for the road ? 작별술 로 딱 한잔 더 하 러 가 는 것 이 어떻 습니까 ? * 술 에 대하 여 ▸ I can finish half a bottle of whiskey in a night . 저 는 하룻밤 에 위스키 반병 을 마실 수 있 습니다 . ▸ Many of my friends say that I ' m a big drinker . 제 친구 들 이 저 보고 대단 한 술 꾼 이 라고 말 합니다 . ▸ I haven ' t drunk for two or three weeks . 이 삼 주간 술 을 마시 지 않 았 습니다 . ▸ I mean I ' m not a drinker . 제 말 은 제 가 술 꾼 이 아니 라는 뜻 입니다 . * 한 턱 내 다 ▸ This is my treat . 이것 은 제 가 내 겠 습니다 . ( 주 ) treat : 접대 , 한 턱 내기 ▸ This is on me . 이것 은 제 가 내 겠 습니다 . ▸ Let me pay . 제 가 내 겠 습니다 . ▸ Let me take care of the bill . 제 가 계산 하 게 해 주 십시오 . * 각자 부담 ▸ Let ' s split the bill . 요금 은 각자 부담 합시다 . ▸ Let ' s go fifty - fifty on the bill . 요금 은 각자 부담 합시다 . ▸ Let ' s go Dutch . 각자 지불 로 합시다 . ▸ Let me pay for mine . 제것은 제 가 내 겠 습니다 . * 사내 행사 ▸ We ' re going to have a party this weekend at Sejong Hotel . 이번 주말 세종 호텔 에서 파티 가 있 습니다 . ▸ We ' re going to have a year - end party , what we call Mang Nyun Hoi , next Wednesday . 소위 망년회 라고 하 는 연말 파티 가 다음 주 수요일 에 열립니다 . ▸ Mr . White , why don ' t you join us ? 화이트 씨 , 우리 와 함께 가 는 게 어때요 ? 공유 하 기 글 요소