이 말 은 스 페쿨룸 딕 툼 ( 거울 딕 툼 ) 이 라고 불리 는데 , 모든 관상 적 인 중세 철학 을 이끌 어 낸 바울 신학 의 핵심 적 언명 이 다 . per 과 in 은 라틴어 로 는 정확히 양의 적 이 다 . 번역 불 가능 한 라틴 어인 이 말 은 두 가지 뜻 을 동시 에 가진다 . per speculum : 거울 을 통해서 ( through ) , 또는 거울 이 라는 수단 에 의해 ( by means of ) . in aenigmate : 신비 또는 수수께끼 를 내부 로부터 ( into ) 또는 외부 로부터 ( at ) 바라본다 ( look at ) , 어둡 게 , 모호 하 게 ( darkly ) . 그것 은 불가해 한 것 ( enigma ) 을 마치 거울 을 들여다보 는 것 처럼 어둡 게 ' 들여다보 는 ' 것 이 다 .