우리 모두 이민 을 준비 할 때 는 ' 어디 에 소중 한 거 뭐 ~ 하나 건질 게 없 나 ? ' 하고 이민 정보 카페 를 드 나 듭니다 . .. ( 아닌가요 ? ) 그때 카페 가입 이유 를 10 중 8 ~ 9 는 ' 이민 관련 정보 를 공유 할려고 ' 이 거나 ' 지금 은 정보 가 없 지만 나중 에 내 처지 가 나아지 면 반드시 내 경험 을 글 로 남겨 초기 이민자 들 에게 도움 이 되 겠 다 ' 일 겁니다 . .. ( 이것 도 아닌가요 ? ) 2002 년 7 월 부터 ' 도비 의 이민 이야기 ' 에서 ' psoh 99 ( 작 은 산 ) 과 함께 하 는 이민 ' 방 ( http : / / www . eminstory . com / ) 에 글 을 쓰 며 이민 을 준비 하 는 과정 또 이민 프로세스 가 무산 되 는 과정 을 가감 없이 적 었었 고 . .. 2004 년 여름 무렵 부터 는 독립 이 민자 로 캐나다 에 덩그라니 던져진 상태 에서 의 초기 이민 생활 을 다른 공간 에 적 고 싶 어 네이버 에 블로그 ( http : / / blog . naver . com / a _ target ) 를 만들 어 관리 하 고 . .. 또 다음 블로그 ( http : / / blog . daum . net / psoh 99 _ of _ foresthill ) 에서 는 2005 년 부터 의 미국 이민 생활 이야기 를 그냥 펜 가 는 대로 적 어 오 고 있 으니 인터넷 에서 이민 준비 & 생활 관련 해서 글 을 쓴 것 이 어느새 만 6 년 이 되 었 다 . .. 도비 에서 글 을 쓰 던 많 는 동료 들 이 이제 는 대부분 글쓰기 를 그만두 신 것 에 비하 면 ' 길 다면 길 고 짧 다면 짧 기 도 한 또 질기 기 도 한 글쓰기 인생 ' 이라고 할 수 있 을까 ? 글 을 쓰 던 중 에 아무래도 글 로 만 내 상황 을 적 어 갈 때 보여 지 지 않 는 일 이 니 거짓 이나 부풀려 쓰 거나 표현 의 한계 에 닥칠 수 있 음 을 우려 , 많 은 내용 을 사진 으로 채워 내 삶 을 있 는 그대로 ( 적나라 하 게 ) 공개 해야 겠 다고 생각 했 다 . .. 올해 까지 벌써 이민 관련 카페 / 블로그 에서 글 을 쓴 것 이 만 5 년 째 이 고 캐나다 에 랜딩 한 지 4 년 , 그리고 다시 미국 국경 을 넘 은 것 이 만 3 년 이 넘 어 초보 이민자 딱지 는 떼 었 으나 나 는 아직 도 나 의 사진 과 가족 들 의 사진 을 블로그 에 올리 고 있 으니 남 들 이 보 기 에 나 는 ' 참 ~ 웃기 는 놈 ' 으로 보이 나 보 다 . .. " 왜 인터넷 에 당신 네 사 는 모습 을 낱낱이 까 ~ 밝히 세요 ? "( 자기 들 도 덩달 아 발가벗겨 진다는 불만 ) 라는 질문 에 . .. 어느 분 이 그러 셨 다지요 . .. " 그러 는 당신 들 은 왜 아직 도 인터넷 을 후비 고 다니 세요 ? "...( 남 의 생활 훔쳐 보 는 것 은 좋 아도 네 비밀 을 남 이 보 는 것 은 못 견디 겠 냐 ? 는 말씀 이 겠 지요 ~) 작 은 산 " 이런 글 을 뭐 하 러 쓰 는 데 ~ 외국 사 는 거 자랑 할라고 그러 지 ? " 하 는 댓글 에 때론 울화 도 치밀 고 가슴 이 미어지 는 갑갑 함 도 느껴 봤 지만 악 풀러 는 애시당초 에 내 변명 따위 는 안중 에 없 고 자신 의 스트레스 만 배설 하 면 된다는 것 을 수년 간 의 블로거 경험 으로 알 았 기에 어떤 변명 도 하 지 않 습니다 . .. 그리고 무엇 보다 중요 한 것 은 ' 나 는 나 자신 과 내 가족 의 모습 을 나중 에 ~ 한참 시간 이 지난 후 나 의 가족 과 함께 조용히 꺼내 어 읽 어 보 려고 이 글 들 을 적 습니다 . ..' 이 계획 속 에서 가장 나 를 힘들 게 하 는 것 은 나 자신 의 게으름 이 지 남 들 의 관심 , 댓글 , 악 플 은 아니 거든요 . .. 저 는 이런 글 을 쓴 다음 1 년 이 지난 후 , 2 년 이 지난 후 , 3 년 이 지난 후 , 다시 10 년 이 지난 후 꺼내 어 읽 어 보 려 합니다 . .. ######## 아래 에 보여 드리 려 하 는 글 은 제 가 2005 / 10 / 31 에 블로그 에 올렸 던 글 입니다 . ..############## 펜 가 는 대로 . .. Forest Hill of MD 이민 생활 1 년 4 개월 여 . .. 여기 미국 에서 생활 한 지 만 3 개월 이 막 지난 시점 에서 나 는 어떤 글 들 로 이민 을 생각 하 는 동지 들 을 위해 도움 을 줄 수 있 을까 하 는 고민 을 해 보 곤 한다 . .. 몇 가지 구상 들 은 있 는 데 . .. 좀 만 더 생각 을 해 보 고 나 서 야 방향 을 잡 을 것 같 다 . . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- 내 가 여기 서 만난 이민 선배 들 을 보 니 . .. 3 년 쯤 되 면 30 년 된 지식 이나 별 반 다를 게 없 는 구식 정보 들 이 다 . .. 선배 들 왈 ;" 내 가 이민 올 때 는 말 야 . .. 어쩌 고 저쩌 고 . .. 그래서 나 는 이렇게 정착 했 고 . .." 하 면 우리 - " 선배 님 들 ~ 요즘 어디 가 서 그런 소리 하 시 면 몰매 맞 습니다 . .. 우리 가 인터뷰 받 을 때 ( 2005 년 5 월 ) 는 이랬 는데 정말 못 올 뻔 했 어요 . .." 선배 ; " 어 ? 그런가 ? 그렇게 까다로워 졌 어 ? " 우리 아이 들 의 한국어 사용 능력 이 한국 을 떠나 는 순간 그 시간 에 정지 해 버린다는 것 은 자녀 를 키우 는 사람 들 이 한국 에서 나중 에 이민 온 이민자 들 의 자녀 즉 자기 자녀 또래 의 아이 들 을 만나 보 면 절실 하 게 느낀다 . .. 올 4 월 일 년 여 만 에 한국 에 인터뷰 를 위해 들어갔 을 때 . .. 우리 둘째 와 유치원 을 같이 다녔 던 병 현 이 란 친구 는 벌써 일 학년 이 되 어 학교 끝 나 고 보습 학원 , 태권 도 학원 들 을 순회 하 느라 놀 시간 도 없 는 데 . .. 무엇 보다 도 놀라운 것 은 ' 그 또랑또랑 한 말 솜씨 . .. 반면 우리 아이 는 유치원 졸업 하 던 그 상태 에서 ' 멈추 버린 시계 바늘 . .. 아 ~! 이런 거 였 구나 . ..' 할 때 의 절박 한 느낌 이 라니 . .. 어른 들 도 다르 지 않 아 . .. 선배 들 의 이민 시계 . .. 한국 에 대한 기억 의 시계 는 2002 년 봄 의 한국 시간 과 기억 에 묶여 버렸 던 거 라 . .. 그렇 다면 내 기억 의 시계 는 2004 년 7 월 의 어느 날 에서 멈추 었 을까 ? 아니 면 2005 년 5 월 27 일 일까 . .. 내 가 여기 와서 처음 회사 에 출근 해 한국인 선배 들 을 만났 을 때 그 분 들 이 하 는 말 의 일 성 은 왜 미리 자기 에게 연락 을 하 지 않 았 느냐 였 다 . .. 그 분 에게 연락 을 미리 했 으면 당신 이 " 많 은 도움 을 줄 수 있 었 는 데 . .." 하 면서 짜증 을 내 시 는 거 라 . .. 미리 당신 에게 연락 했 으면 그런 시골 에다 집 을 얻 어서 살 지 는 않 았 을 것 아니 냐 . .. " 한국인 도 없 는 그런 곳 에서 어떻게 입 에 풀칠 할 부업 을 구할 거 냐 . .." 다른 분 은 " 어차피 임대 계약 이 끝 나 는 일 이 년 뒤 엔 내 사 는 동네 로 나와야 겠 네 . .." 일견 맞 는 얘기 일 수 도 있 겠 다 . .. 먹 고 사 는 관점 에서 만 보 면 말 이 다 . .. 그런데 입장 을 바꿔 놓 아 봐도 일면식 도 없 는 상황 에서 전화 한 통 달랑 해서 " 이번 에 이민 온 신참 인데요 . .. 언제 / 어디 서 / 무얼 / 얼마나 / 어떻게 해야 하 는 거 죠 ? " 하 고 물 었 을 때 . .. 그 양반 들 이 ' 과연 어떤 도움 을 줄 수 있 었 을까 ? ' 에 대해서 는 솔직히 손톱 만큼 도 기대 할 것 이 없 다는 것 에 내 돈 100 불 을 아낌없이 걸 겠 다 . .. 그 들 이 강조 하 는 ' 우리 동네 학군 좋 다 ' 라는 관점 에서 살펴 볼까 ? 한국인 많이 몰려 살 고 그런 곳 이 물론 먹 고 살 꺼리 가 많 은 곳 ( 일거리 가 없 으면 한국인 촌 이 생길 수 없 겠 지요 ? ) 이 라는 것 은 익히 도나 개 나 아 는 내용 이 고 . .. 그 곳 의 환경 이 아주머니 들 쇼핑 하 기 좋 고 애 들 학교 학군 좋 다는 곳 일색 인 것 도 다 아 는 바 지만 ' 한 반 아이 20 ~ 25 명 중 에 16 ~ 18 명 이 한국 아이 들 이 어서 한국 교실 에 외국 선생 초빙 해서 교육 받 는 것 같 다 ' 는 것 이 그 곳 학교 아이 들 대부분 의 생각 이 라는 데 . .. 이것 이 과연 옳 은 것 인가 에 대한 생각 에서 는 차이 가 있 기 때문 이 다 . .. 그럼 그 밖 에 무엇 을 또 도와 줄 수 있 을 것 인가 . .. " 내 가 들 고 있 는 차 보험 이 제일 저렴 해 . ..", " 한국 에 거 는 전화 카드 뭘 이용 해 ? ", " 벼룩시장 가 서 운 좋 으면 이런 공구 싸 게 살 수 있 어 . .." 그러나 초기 이민자 인 내 가 알 고 싶 은 것 은 내 가 처음 이민 와서 노 크 레딧 상태 에서 빠져 나갈 수 아니 생활 을 할 수 있 는 방법 이 아닐까 한다 . .. 그래 " 노 크 레딧 상태 에서 뭐 든 안 되 니까 . .. 그래도 디파 짓 을 적 게 또 적절히 사용 해서 가장 좋 은 조건 에 전화 / 전기 / 인터넷 / 케이블 TV . .. 를 개설 할 수 있 는 방법 " 이 랄까 ? ... " 캐나다 처럼 음식 은 조금 비싸 지만 품질 을 위해서 는 ' 노블 러스 ' 에 가 거나 . .. 푸드 베이직 이 싸 지만 약간 신선도 나 과일 의 당도 가 떨어지 는 제품 을 취급 하 고 회원 제 마켓 으로 는 캐나다 처럼 샘스 나 코스코 BJ ' s 같 은 것 들 이 있 는 데 . .. 카드 를 만들 어야 들어갈 수 있 으니 나 랑 한 번 같이 가 보 고 그때 선택 해라 " 라든가 . .. " 인근 주변 에 팜 스 들 이 많이 있 는 데 직접 따 는 재미 가 있 는 농장 들 이 여기 또 저기 에 가 면 있 는 데 . .. 어디 농장 의 어느 품목 이 우리 한국인 입맛 에 맞 더라 " 뭐 이런 실 생활 에서 결국 은 알 게 되 지만 굳이 실패 를 경험 하 면서 돌아갈 필요 없 는 것 들 말 이 지요 . .. 뭐 가 그리 바쁜지 내 ~ 모른 채 하 다가 힘들여서 찾아가 면 " 아니 그거 말 고 저것 . .. 거기 말 고 저기 가 더 싸 고 좋 은 데 . .. 나 는 아 는 줄 알 았 지 . .." 지랄 ~! 차라리 말 이나 말 아라 . .. 1 ~ 2 년 , 3 년 , 5 년 , 10 년 , 20 년 된 너희 들 이 말 안 하 는 걸 2 개월 된 내 가 어떻게 알 겠 냐 . .. 마치 " 나 도 그렇 게 배웠으니 너 도 고생 하 면서 배워야 되 " 하 는 근성 과 요즘 음 은 한국 사람 을 만나 면 피하 게 되 . .. 하 는 더러운 피해 주의 가 당신 들 을 과거 의 시간 에서 한 발짝 도 벗어나 지 못하 게 하 고 한국 은 아직 도 당신 들 이 굶주림 을 피해 도망치 듯 미국 에 올 때 처럼 못사 는 사람 만 사 는 나라 로 기억 하 게 만드 는 거 아닐까 ? ... 이민자 가 처음 와서 " 의료 보험 이 없 는 상태 에서 애 들 이 아프 면 큰일 이 니 치료 를 저렴 하 게 받 을 수 있 는 방법 이 없 을까요 ? " 하 는 물음 에 " 아 ~ 그건 오래 되 서 잘 은 모르 지만 내 가 한 번 알 아 볼께 . .." 이런 대답 을 선뜻 해 주 는 선배 는 몇 이나 있 는가 . .. 이런 것 이 실생활 의 도움 아닌가 ? 안 되 는 영어 로 학교 에 가 서 담당 간호사 에게 사정 얘기 ( 초기 이민자 라 의료 보험 안 되 고 어쩌 고 . ..) 하고 그 사람 들 도움 으로 메디케이드 신청 하 고 처리 결과 통보 받 고 . .. 이렇게 내 가 다 알 아서 해 놓 으면 " 맞 아 ~ 그렇게 하 는 걸 거 야 . .." 셀 폰 뽑 는데 디파 짓 이 400 불 이나 한다 . .. 그런데 어떤 곳 은 부부 에게 각자 의 디파 짓 으로 800 불 을 요구 하 는 곳 도 있 어요 . .." 아 ~ ! 디파 짓 그거 내 버려 . .. 당신 들 크 레딧 없 잖아 . .. 얘 들 크 레딧 없 는 사람 에게 는 다 받 는 거 야 . .." 누가 모르 나 . .. 정말 돈 없 는 데 . .. 쓸데없 는 데 쓸 바 에 는 맛있 는 고기 를 더 사 먹 지 . .. " 아 ~ 내 가 아 는 데 가 면 한 사람 디파 짓 이 면 두 대 오픈 해 주 던데 . .. 아직 그런가 는 잘 모르 겠 는 데 거기 한번 가 보 지 않 을 래 ? ..." 하 고 ' 아 ' 다르 고 ' 어 ' 다른 것 아닙니까 ? 선배 이민자 들 의 경우 가 내 가 하 고 있 는 방법 이나 길 에서 약간 만 틀어져도 내 상황 에 는 아무 도움 이 안 되 니 겁 겁 하 기 만 합니다 . .. 하긴 미국 생활 이 라는 게 . .. 한 창구 의 공무원 에게 같 은 서류 를 갖 고 어제 , 오늘 로 시간 만 다르 게 갔 어도 " 이 서류 는 안 돼 . .." 하고 끊 어 버리 는 게 비일비재 하 다고 하 니 . .. " 그 회사 부사장 은 인터뷰 하 러 갈 때 와이프 와 같이 가 는 걸 싫 어 하 니 남자 통역 을 데리 고 가 라 . .. 이유 는 예전 에 누가 그렇게 둘 이 서 갔 는데 . .. 남자 들 일 하 는 회사 에 여자 를 데리 고 온다고 부사장 이 불 같이 화 를 내 더라 . .. 그 뒤 부터 인터뷰 같 은 것 을 하 러 갈 때 는 남자 통역 을 데려가 는 게 불문율 이 다 . .." 라고 어떤 시 키가 내 동기 에게 말 했 다고 하 네요 . .. 그러나 내 가 들 은 바 로 는 우리 회사 부사장 은 독실 한 기독교 신자 로 ( 아니 라고 하 더라도 미국 은 가정 이 제일 우선 인데 . .. 아이 들 도 회사 에 데려가 서 견학 시키 고 그러 잖아요 ? ) 무척 가정 적 인 사람 인데 . .. 아내 와 회사 에 와서 인사 를 했 다고 불 같이 화 를 낸다 ? ( 짜식 뭔가 다른 실수 를 했 겠 지 . ..) 이런 걸 정보 라고 주 는 사람 들 의 뇌 구조 에 문제 가 있 는 것 아닐까 " 싶 네요 . .. 자 ~ 여러분 여태 까지 는 주 는 쪽 의 무성의 에 대해 얘기 했 지만 반대 의 경우 로 다른 분 들 에게 정보 를 받 을 때 위 의 예 같이 정말 허황 된 경험 이나 추측 을 듣 게 되 는 경우 님 들 은 어떻게 반응 하 시 나요 . .. " 에 ~ 이 ~ 그럴 리 가 요 . .. 그건 아닌 것 같 은 데 요 . .. 그 주소 줘 보 세요 . .. 제 가 알 아 볼께요 . .." 하 고 딱 자르 는 분 들 다음 에 또 상대방 이 말 해 주 고 싶 겠 습니까 ? 그 분 들 은 예전 에 어떤 상태 에서 상황 들 이 묘하 게 도 맞 아 떨어져 그런 결과 를 가졌 을 수 있 습니다 . .. 그런 걸 면전 에서 " 에이 뭘 잘못 알 았 겠 지요 " 한다면 그때 받 는 ( 당사자 는 분명히 받 았 으니까 . ..) 모욕 적 인 느낌 은 ' 역지사지 ' 해 보 면 아실 것 아닌가요 ? 당근 그 다음 부터 는 말 해 주 고 싶 은 생각 이 쏙 들어가 겠 지요 . .." 아 ! 그러 셨 군요 . .. 재밌 는 경험 하 셨 네요 . .. 저 도 확인 해 봐야 겠 는 데 요 . .." 하고 돌아와 그 정보 를 내 가 활용 하 건 오늘 들 었 던 우스개 소리 중 의 하나 로 알 고 넘기 던 그건 내 몫 일진데 . .. 기껏 침 튀기 고 경험담 을 말 하 고 있 는 데 . .. 아니면 내 이웃 이 이랬 다더라 " 하 고 있 는 면전 에서 " 어 ? 그럴 리 가 요 . .. 그건 아닌 것 같 은 데 요 . .." 라고 말허리 를 자르 다니요 . .. ' 말 한마디 에 천 냥 빛 을 갚 는다 ' 는 데 . .. 우리 도 말 한마디 로 우리 의 지인 을 만들 수 도 적 을 만들 수 도 있 다면 여러분 은 어느 쪽 을 택하 실까 ? 궁금 합니다 . .. 캐나다 에서 또 미국 에서 1 년 4 개월 을 살 아 보 니 한국 에서 나 여기 에서 나 얼굴색 이 같 거나 틀리 거나 ' 예절 에 대한 것 ' 은 같 으리라 봅니다 . .. 내 가 저 놈 을 싫어하 고 경멸 하 는 것 을 말 로 안 하 면 모를 거 라고요 ? 표정 에 쓰여 집니다 . .. 그리고 그 표정 언어 는 바벨탑 에서 인간 들 의 언어 가 혼란 스러워져 세상 으로 뿔뿔히 흩어지 기 전 부터 지금 까지 만국 공통 언어 입니다 . ..