Amuro Namie - Can you celebrate ? 아무 로 나미에 ( 安 室 奈 美 恵 ) , 이탈리아 계 혼혈 로 , 1977 년 9 월 20 일 출생 , 키 158 cm , 체중 40 kg 로 본인 도 인정 하 는 수 줍 음 많 고 낯 을 많이 가리 는 성격 1992 년 그룹 슈퍼 몽키즈 멤버 로 데뷔 , 1995 년 1 집 앨범 ' Dance Tracks Vol . 1 ' 으로 솔로 데뷔 아무로 가 인기 를 얻 었 던 가장 큰 요소 는 섹시 하 면서 도 솔직 한 도발 성 이 었 다 . 강렬 한 사운드 와 과감 한 가사 의 노래 들 ( ' 안 아 줘 , Love is now ' ' BODY FEELS EXIT ' ' 착한 아이 는 원래 부터 착했 던 아이 만 이 될 수 있 을 뿐 이 야 ( Chase the Chance ) ') 을 부르 고 , 본래 의 직선 적 인 창법 과 멋진 춤 , 게다가 일본 에 는 격렬 한 춤 을 추 는 여 가수 가 많 지 않 은 편 이 어서 , 굉장 한 춤 실력 을 가진 아무 로 는 더욱 눈 에 띄 었 을 것 이 며 , 또한 이런 이미지 에 잘 어울렸 다 . 아무로 가 여자 가수 임 에 도 다른 여 가수 들 에 비해 남자 팬 의 비율 이 적 은 것 은 , 수줍음 이나 연약 함 과 는 거리 가 먼 이런 도발 적 인 이미지 때문 이 다 . 일본 가요 계 의 여신 ( 女 神 ) 인 ' 아무 로 나미 에 ' 솔직히 이 사람 은 한국 에서 도 거의 모르 는 사람 이 없 을 꺼 라고 까지 생각 되 네요 . 우리 아버지 도 알 고 계시 더라구요 . 깜짝 놀랬 다는 . 어쩌면 최초 의 ' 아이돌 스타 ' 이라고 불렸 다고 생각 되 는데요 . ' 158 cm ' 이 라는 비교 적 작 은 키 에 도 불구 하 고 완벽 한 8 등신 인 데 다가 , 또 롱 다리 여서 짧 은 치마 와 롱부츠 가 무지 잘 어울리 는 데 다가 , 이국 적 인 외모 까지 . 그녀 가 입 고 나왔 던 옷 은 다음 날 불티나 게 팔렸 고 , 그녀 의 몸매 를 따라 하 기 위해서 다이어트 열풍 까지 불 었 다는 . 그녀 가 혼전 임신 을 했 다고 기자 회견 을 하 고 나서 는 , 언론 매체 에서 그녀 의 모든 것 을 따라 하 고 싶 어 하 는 ' 아무 라 ' 들 사이 에 혼전 임신 열풍 이 불 까봐 우려 하 는 기사 들 도 있 었 다는 . 예전 에 국내 에서 는 일본 음악 이 라 하 면 ' 아무 로 나미 에 ' 와 ' X ' 였 죠 . 저 는 조금 나중 부터 ' 아무 로 나미 에 ' 의 노래 를 들 었 는데 , 진짜 멋지 더군요 . 노래 도 노래 지만 ' 아무 로 나미 에 ' 의 모습 이 진짜 멋졌 다는 . ' Body Feels Exit ' 에서 의 모습 이 정말 멋있 지만 , 그래도 제일 좋 아 하 는 곡 은 이 곡 입니다 . 우리 나라 에서 는 ' 서연 ' 이 라는 가수 가 리메이크 했었 지만 , 역시 나 랄까 , 당연 하 다 랄까 , ' 아무로 ' 팬 들 에게 욕 만 먹 었 다는 . 7 th Single , ' Can you celebrate ? ' ( 1997 . 02 . 19 ) 01 . Can You Celebrate ? ( Original Mix ) 02 . Can You Celebrate ? ( Seventh Avenue South Mix ) 03 . Can You Celebrate ? ( Back Track With TK ) 진짜 좋 은 노래 입니다 . 솔직히 이 노래 를 듣 기 전 에 는 ' 아무 로 나미 에 ' 는 댄스 음악 만 하 는 줄 알 았 죠 . 이런 노래 도 진짜 좋 아서 한번 더 반해 버렸 다는 . Can you celebrate ? Can you kiss me tonight ? 캔 유 세 러브 레잇 ? 캔 유 키스 미 투나잇 ? 그대 축하 해 줄 수 있 어 ? 그대 오늘 밤 키스 해 줄 수 있 어 ? We will love long long time 위 윌 러브 롱 롱 타임 우린 오래 오래 사랑 할 거 야 永遠 ( えいえん ) ていう 言 葉 ( ことば ) なんて 知 ( し ) らなかったよね 에 이 엔 떼 이우 코또 바난 떼 시라 나 깟 타요 네 영원 이 라는 말 따윈 몰랐 어 Can you celebrate ? Can you kiss me tonight ? 캔 유 세 러브 레잇 ? 캔 유 키스 미 투나잇 ? 그대 축하 해 줄 수 있 어 ? 그대 오늘 밤 키스 해 줄 수 있 어 ? We will love long long time 위 윌 러브 롱 롱 타임 우린 오래 오래 사랑 할 거 야 二人 ( ふたり ) きりだね 今夜 ( こんや ) からは 少 ( すこ ) し 照 ( て ) れるよね 후타리 키리 다 네 콩 야 까라 와 스코 시 테레 루 요네 둘 만 이야 오늘 밤 부터 는 조금 부끄럽 겠 지 La la la . .. La la la . .. 라라라 . .. 라라라 . .. 라라라 . .. 라라라 . .. 永 ( なが ) く 永 ( なが ) く いつも 見 守 ( みまも ) っていてくれる 誰 ( だれ ) かを 나가 쿠 나가 쿠 이 츠 모 미마 못 떼 이 떼 쿠 레 루 다레 까 오 오래 . . 오래 . . 언제나 지켜보 고 있 어 줄 누군가 를 搜 ( さが ) して 見 ( み ) つけて 失 ( うしな ) ってまた 搜 ( さが ) して 사가시 떼 미츠 께 떼 우시 낫 떼 마 따 사가시 떼 찾 고 찾아내 며 잃 고 다시 찾 으며 . . 遠 ( とお ) かった 怖 ( こわかった ) かったでも 時 ( とき ) に 素 晴 ( すば ) らしい 토 오 깟 타 코 와 깟 타 데모 토끼 니 스바라 시이 길 고 두려웠 긴 해도 때로 는 멋진 夜 ( よる ) もあった 笑顔 ( えがお ) もあった 요루 모 앗따 에가 오모 앗따 밤 도 있 었 네 웃 는 얼굴 도 있 었 네 どうしようもない 風 ( かぜ ) に 吹 ( ふ ) かれて 도 오 시 요 오모 나 이 카 제니 후 까레 떼 어쩔 될 가 없 는 바람 을 맞 으며 生 ( い ) きてる 今 ( いま ) これでもまだ 惡 ( わる ) くはないよね 이 키 떼 루 이마 코레 데모 마다 와 루쿠 와 나이 요네 살아가 는 지금 이거 라도 아직 나쁘 지 는 않 지 La la la . .. La la la . .. 라라라 . .. 라라라 . .. 라라라 . .. 라라라 . .. 甘 ( あま ) く 切 ( き ) れない 若 ( わか ) くて 幼 ( をさな ) い 아마 쿠 세 쯔 나이 와 까 쿠 오사나이 쉽 게 끊 어 지 지 않 는 젊 고 어린 愛情 振 ( あいじょうふ ) り 返 ( ふりかえ ) れば けっこう 可愛 ( かわい ) いね 아이 죠 오 오 후리 카에레 바 켁꼬오 카 와 이이 네 애정 뒤돌아보 니 제법 사랑 스러워 間 違 ( まちが ) いだらけの 道 順 ( みちじゅん ) 何 ( なに ) かに 逆 ( さか ) らって 走 ( はし ) った 마치 가 이 다라 께 노 미 찌 쥰 나 니까니 사 까 랏 떼 하 싯 타 실수 투성이 의 道程 무언가 를 거스르 며 달렸 어 誰 ( だれ ) かが 敎 ( おし ) えてくれた 다레 까 가 오시 에 떼 쿠 레타 누군가 가 가르쳐 주 었 네 Can you celebrate ? Can you kiss me tonight ? 캔 유 세 러브 레잇 ? 캔 유 키스 미 투나잇 ? 그대 축하 해 줄 수 있 어 ? 그대 오늘 밤 키스 해 줄 수 있 어 ? We will love long long time 위 윌 러브 롱 롱 타임 우린 오래 오래 사랑 할 거 야 wo . .. 想 ( おも ) い 出 ( で ) から ほんの 少 ( すこ ) し 拔 ( ぬ ) け 出 ( だ ) せずに 우 오모이 데 까라 혼노 스코 시 누 케 다세 즈 니 추억 으로부터 아주 조금 몰래 도망치 지 않 고 たたずんでる 譯 ( わけ ) もなくて 타 따 즌데루 와케 모나 쿠 떼 잠시 멈춰서 있 네 ( 뚜렷 한 ) 이유 도 없이 淚 ( なみだ ) あふれ 笑顔 ( えがお ) にこぼれてる 나미 다 아 후 레 에 가오 코보 레테 루 눈물 넘쳐 웃 는 얼굴 에 흘러내리 네 Can you hold me tight ? Lets a party time tonight 캔 유 홀드 미 타이트 ? 렛츠 어 파티 타임 투나잇 그대 날 꼭 안 아 줄 수 있 어 ? 오늘 밤 파티 시간 을 갖 자 Say good bye my lonley heart Say hello forever 세이 굳 바이 마이 론리 하트 세이 헬로 포에버 내 외로운 마음 에 이별 인사 를 . . 영원히 안녕 을 고해 요 永遠 ( えいえん ) ていう 言 葉 ( ことば ) なんて 知 ( し ) らなかったよね 영원 이 라는 말 따위 는 몰랐 어요 에이 엔 떼 이우 코또 바난 떼 시라 나 깟 타요 네 Can you celebrate ? Can you kiss me tonight ? 캔 유 세 러브 레잇 ? 캔 유 키스 미 투나잇 ? 그대 축하 해 줄 수 있 어 ? 그대 오늘 밤 키스 해 줄 수 있 어 ? We will love long long time 위 윌 러브 롱 롱 타임 우린 오래 오래 사랑 할 거 야 二人 （ ふたり ） きりだね 今夜 （ こんや ） からはどうぞよろしくね 후타리 키리 다 네 콩 야 까라 와 도오 조 요로 시 쿠 네 둘 만 이야 오늘 밤 부터 는 모쪼록 잘 부탁 해 Can you celebrate ? Can you kiss me tonight ? 캔 유 세 러브 레잇 ? 캔 유 키스 미 투나잇 ? 그대 축하 해 줄 수 있 어 ? 그대 오늘 밤 키스 해 줄 수 있 어 ? I can celebrate . 아이 캔 세 러브 레잇 . 난 축하 할 수 있 어 . 공유 하 기 글 요소