특히 부족 한 우리말 동사 를 보완 하 는 ‘- 하 다 ’ 계 , 즉 ‘ 공부 하 다 , 생각 하 다 ’ 같 은 무수 한 동사 가 피동사 ( ‘ 이 , 히 , 리 , 기 ’ 형태 ) 를 취하 지 않 는다 . ‘- 하 다 ’ 계 동사 중 타동사 는 접미사 ‘- 되 다 ’ 를 붙여 피동 을 만든 다 . 목적 어 유무 에 따라 ‘~ 을 개발 하 다 / ~ 이 개발 되 다 ’ 식 으로 능동 과 피동 을 구별 한다 . 그 때문 인지 는 몰라도 ‘- 하 다 ’ 자동사 까지 ‘- 되 다 ’ 로 쓰 는 오류 가 많 다 . ‘ 앨리 스토리 커피 볶 는 집 은 이렇게 탄생 됐 다 . ’ ‘ 이 작품 은 작가 의 개인 적 사연 을 계기 로 탄생 됐 다고 한다 . ’ 이런 문구 가 흔하 지만 그리 자연 스럽 지 않 다 . 자동사 란 스스로 움직임 을 나타내 는 말 이 다 . 누가 ( 또는 무엇 이 ) 태어났 다면 ‘ 탄생 했 다 ’ 라고 하 면 그만 이 다 . 접미사 ‘- 되 다 ’ 는 피동 의 뜻 을 더 하 는 구실 을 한다 . 그러 니 이 를 ‘ 탄생 됐 다 ’ 라고 할 이유 도 없 고 , 자연 스럽 지 도 않 다 . 무심코 남발 하 는 ‘- 되 다 ’ 표현 이 우리 말 을 비트 는 결과 를 초래 한다 .