골로새서 배경 1 - 4 장골 로 새서 의 책명 은 헬라 어로 프로스 콜로 사에이스 이 며 골로새 인 들 이 라는 의미 를 담 고 있 다 . 골로새서 의 저자 는 바울 이 다 . 내증 으로 본 서의 ( 1 : 1 절 . 하나님 의 뜻 으로 말미암 아 그리스도 예수 의 사도 된 바울 과 형제 디모데 는 ) 진술 기록 이 있 고 외증 으로 는 초대 교회 의 저서 들 ( 마르키온 정경 . 무라토리 단편 . ) 과 이레 니우 스 같 은 교부 들 의 증언 이 있 다 . 골로새서 의 기록 연대 는 AD 62 년 경 로마 1 차 수감 ( AD 61 - 63 년 ) 사이 에 기록 한 것 으로 추정 되 며 같 은 옥중 서신 중 에서 에베소서 보다 조금 이른 시기 에 기록 된 것 으로 전해진다 . 골로새서 의 신학 적 특성 은 바울 이 전하 는 그리스도론 이 다 . 바울 의 그리스도론 은 골로새 교회 에 있 었 던 위험 한 교리 에 대한 답변서 로서 바울 의 이단 연구 는 이단자 들 이 사용 하 던 그 들 의 언어 마저 서슴 치 않 고 사용 하 며 그 들 의 사상 속 으로 과감 하 게 들어가 서 문제 의 해결 을 찾 아 내 는데 그 해결책 은 바울 의 다른 서신 에서 는 볼 수 가 없 었 던 만물 을 품 고 계시 는 그리스도 의 우주 적 보편 성 을 통한 그리스도론 의 완성 이 었 다 . 제 1 장 [ 인사 ] 1 . 하나님 의 뜻 으로 말미암 아 그리스도 예수 의 사도 된 바울 과 형제 디모데 는 2 . 골로새 에 있 는 성도 들 곧 그리스도 안 에서 신실 한 형제 들 에게 편지 하 노니 우리 아버지 하나님 으로부터 은혜 와 평강 이 너희 에게 있 을지어다 [ 하나님 께 감사 를 드리 다 ] 3 . ○ 우리 가 너희 를 위하 여 기도 할 때 마다 하나님 곧 우리 주 예수 그리스도 의 아버지 께 감사 하 노라 4 . 이 는 그리스도 예수 안 에 너희 의 믿음 과 모든 성도 에 대한 사랑 을 들 었 음 이요 5 . 너희 를 위하 여 하늘 에 쌓 아 둔 소망 으로 말미암 음 이 니 곧 너희 가 전 에 복음 진리 의 말씀 을 들 은 것 이 라 6 . 이 복음 이 이미 너희 에게 이르 매 너희 가 듣 고 참으로 하나님 의 은혜 를 깨달 은 날 부터 너희 중 에서 와 같이 또한 온 천하 에서 도 열매 를 맺 어 자라 는도다 7 . 이 와 같이 우리 와 함께 종 된 사랑 하 는 에 바브라 에게 너희 가 배웠 나니 그 는 너희 를 위한 그리스도 의 신실 한 일 꾼 이 요 8 . 성령 안 에서 너희 사랑 을 우리 에게 알린 자 니라 [ 하나님 의 형상 이 시 요 교회 의 머리 시라 ] 9 . ○ 이 로써 우리 도 듣 던 날 부터 너희 를 위하 여 기도 하 기 를 그치 지 아니하 고 구하 노니 너희 로 하여금 모든 신령 한 지혜 와 총명 에 하나님 의 뜻 을 아 는 것 으로 채우 게 하 시 고 10 . 주 께 합당 하 게 행하 여 범사 에 기쁘 시 게 하 고 모든 선 한 일 에 열매 를 맺 게 하 시 며 하나님 을 아 는 것 에 자라 게 하 시 고 11 . 그 의 영광 의 힘 을 따라 모든 능력 으로 능하 게 하 시 며 기쁨 으로 모든 견딤 과 오래 참 음 에 이르 게 하 시 고 12 . 우리 로 하여금 빛 가운데 서 성도 의 기업 의 부분 을 얻 기에 합당 하 게 하 신 아버지 께 감사 하 게 하 시 기 를 원하 노라 13 . 그 가 우리 를 흑암 의 권세 에서 건져 내사 그 의 사랑 의 아들 의 나라 로 옮기 셨으니 14 . 그 아들 안 에서 우리 가 속량 곧 죄 사함 을 얻 었 도다 15 . 그 는 보이 지 아니하 는 하나님 의 형상 이 시요 모든 피조물 보다 먼저 나신 이 시 니 16 . 만물 이 그 에게서 창조 되 되 하늘 과 땅 에서 보이 는 것 들 과 보이 지 않 는 것 들 과 혹은 왕권 들 이나 주권 들 이나 통치자 들 이나 권세 들 이나 만물 이 다 그 로 말미암 고 그 를 위하 여 창조 되 었 고 17 . 또한 그 가 만물 보다 먼저 계시 고 만물 이 그 안 에 함께 섰 느니라 18 . 그 는 몸 인 교회 의 머리시 라 그 가 근본 이 시 요 죽 은 자 들 가운데 서 먼저 나신 이 시 니 이 는 친히 만물 의 으뜸 이 되 려 하심 이 요 19 . 아버지 께서 는 모든 충만 으로 예수 안 에 거하 게 하 시 고 20 . 그 의 십자가 의 피로 화평 을 이루 사 만물 곧 땅 에 있 는 것 들 이나 하늘 에 있 는 것 들 이 그 로 말미암 아 자기 와 화목 하 게 되 기 를 기뻐하 심 이 라 21 . 전 에 악한 행실 로 멀리 떠나 마음 으로 원수 가 되 었 던 너희 를 22 . 이제 는 그 의 육체 의 죽음 으로 말미암 아 화목 하 게 하사 너희 를 거룩 하 고 흠 없 고 책망 할 것 이 없 는 자 로 그 앞 에 세우 고자 하 셨으니 23 . 만일 너희 가 믿 음 에 거하 고 터 위 에 굳 게 서 서 너희 들 은 바 복음 의 소망 에서 흔들리 지 아니하 면 그리 하리 라 이 복음 은 천하 만민 에게 전파 된 바 요 나 바울 은 이 복음 의 일 꾼 이 되 었 노라 [ 교회 를 위하 여 바울 이 하 는 일 ] 24 . ○ 나 는 이제 너희 를 위하 여 받 는 괴로움 을 기뻐하 고 그리스도 의 남 은 고난 을 그 의 몸 된 교회 를 위하 여 내 육체 에 채우 노라 25 . 내 가 교회 의 일 꾼 된 것 은 하나님 이 너희 를 위하 여 내 게 주 신 직분 을 따라 하나님 의 말씀 을 이루 려 함 이니 라 26 . 이 비밀 은 만세 와 만대 로부터 감추 어 졌 던 것 인데 이제 는 그 의 성도 들 에게 나타났 고 27 . 하나님 이 그 들 로 하여금 이 비밀 의 영광 이 이방인 가운데 얼마나 풍성 한지 를 알 게 하 려 하심 이 라 이 비밀 은 너희 안 에 계신 그리스도 시 니 곧 영광 의 소망 이 니라 28 . 우리 가 그 를 전파 하 여 각 사람 을 권하 고 모든 지혜 로 각 사람 을 가르침 은 각 사람 을 그리스도 안 에서 완전 한 자 로 세우 려 함 이 니 29 . 이 를 위하 여 나 도 내 속 에서 능력 으로 역사 하 시 는 이 의 역사 를 따라 힘 을 다 하 여 수고 하 노라 [ ( 日 ) 신공 동역 ] 제 1 장 1 . 神 の 御心 によって キリスト ․ イエス の 使徒 とされた パウロ と 兄弟 テモテ から 、 2 . コロサイ にいる 聖 なる 者 たち 、 キリスト に 結 ばれている 忠 実 な 兄弟 たちへ 。 わたしたちの 父 である 神 からの 恵 みと 平和 が 、 あなたがたにあるように 。 3 . わたしたちは 、 いつもあなたがたのために 祈 り 、 わたしたちの 主 イエス ․ キリスト の 父 である 神 に 感謝 しています 。 4 . あなたがたが キリスト ․ イエス において 持 っている 信仰 と 、 すべての 聖 なる 者 たちに 対 して 抱 いている 愛 について 、 聞 いたからです 。 5 . それは 、 あなたがたのために 天 に 蓄 えられている 希望 に 基 づくものであり 、 あなたがたは 既 にこの 希望 を 、 福音 という 真 理 の 言 葉 を 通 して 聞 きました 。 6 . あなたがたにまで 伝 えられたこの 福音 は 、 世界 中 至 るところでそうであるように 、 あなたがたのところでも 、 神 の 恵 みを 聞 いて 真 に 悟 った 日 から 、 実 を 結 んで 成長 しています 。 7 . あなたがたは 、 この 福音 を 、 わたしたちと 共 に 仕 えている 仲 間 、 愛 する エパフラス から 学 びました 。 彼 は 、 あなたがたのために キリスト に 忠 実 に 仕 える 者 であり 、 8 . また 、 󰡒 霊 󰡓 に 基 づくあなたがたの 愛 を 知 らせてくれた 人 です 。 9 . こういうわけで 、 そのことを 聞 いたときから 、 わたしたちは 、 絶 えずあなたがたのために 祈 り 、 願 っています 。 どうか 、 󰡒 霊 󰡓 によるあらゆる 知 恵 と 理解 によって 、 神 の 御心 を 十分悟 り 、 10 . すべての 点 で 主 に 喜 ばれるように 主 に 従 って 歩 み 、 あらゆる 善 い 業 を 行 って 実 を 結 び 、 神 をますます 深 く 知 るように 。 11 . そして 、 神 の 栄 光 の 力 に 従 い 、 あらゆる 力 によって 強 められ 、 どんなことも 根 気 強 く 耐 え 忍 ぶように 。 喜 びをもって 、 12 . 光 の 中 にある 聖 なる 者 たちの 相 続 分 に 、 あなたがたがあずかれるようにしてくださった 御 父 に 感謝 するように 。 13 . 御 父 は 、 わたしたちを 闇 の 力 から 救 い 出 して 、 その 愛 する 御 子 の 支配 下 に 移 してくださいました 。 14 . わたしたちは 、 この 御 子 によって 、 贖 い 、 すなわち 罪 の 赦 しを 得 ているのです 。 15 . 御 子 は 、 見 えない 神 の 姿 であり 、 すべてのものが 造 られる 前 に 生 まれた 方 です 。 16 . 天 にあるものも 地 にあるものも 、 見 えるものも 見 えないものも 、 王座 も 主 権 も 、 支配 も 権 威 も 、 万物 は 御 子 において 造 られたからです 。 つまり 、 万物 は 御 子 によって 、 御 子 のために 造 られました 。 17 . 御 子 はすべてのものよりも 先 におられ 、 すべてのものは 御 子 によって 支 えられています 。 18 . また 、 御 子 はその 体 である 教 会 の 頭 です 。 御 子 は 初 めの 者 、 死者 の 中 から 最初 に 生 まれた 方 です 。 こうして 、 すべてのことにおいて 第一 の 者 となられたのです 。 19 . 神 は 、 御心 のままに 、 満 ちあふれるものを 余 すところなく 御 子 の 内 に 宿 らせ 、 20 . その 十字架 の 血 によって 平和 を 打 ち 立 て 、 地 にあるものであれ 、 天 にあるものであれ 、 万物 をただ 御 子 によって 、 御 自分 と 和解 させられました 。 21 . あなたがたは 、 以前 は 神 から 離 れ 、 悪 い 行 いによって 心 の 中 で 神 に 敵 対 していました 。 22 . しかし 今 や 、 神 は 御 子 の 肉 の 体 において 、 その 死 によってあなたがたと 和解 し 、 御 自身 の 前 に 聖 なる 者 、 きずのない 者 、 とがめるところのない 者 としてくださいました 。 23 . ただ 、 揺 るぐことなく 信仰 に 踏 みとどまり 、 あなたがたが 聞 いた 福音 の 希望 から 離 れてはなりません 。 この 福音 は 、 世界 中 至 るところの 人 々 に 宣 べ 伝 えられており 、 わたし パウロ は 、 それに 仕 える 者 とされました 。 24 . 今 やわたしは 、 あなたがたのために 苦 しむことを 喜 びとし 、 キリスト の 体 である 教 会 のために 、 キリスト の 苦 しみの 欠 けたところを 身 をもって 満 たしています 。 25 . 神 は 御 言 葉 をあなたがたに 余 すところなく 伝 えるという 務 めをわたしにお 与 えになり 、 この 務 めのために 、 わたしは 教 会 に 仕 える 者 となりました 。 26 . 世 の 初 めから 代 々 にわたって 隠 されていた 、 秘 められた 計 画 が 、 今 や 、 神 の 聖 なる 者 たちに 明 らかにされたのです 。 27 . この 秘 められた 計 画 が 異邦 人 にとってどれほど 栄 光 に 満 ちたものであるかを 、 神 は 彼 らに 知 らせようとされました 。 その 計 画 とは 、 あなたがたの 内 におられる キリスト 、 栄 光 の 希望 です 。 28 . この キリスト を 、 わたしたちは 宣 べ 伝 えており 、 すべての 人 が キリスト に 結 ばれて 完全 な 者 となるように 、 知 恵 を 尽 くしてすべての 人 を 諭 し 、 教 えています 。 29 . このために 、 わたしは 労 苦 しており 、 わたしの 内 に 力 強 く 働 く 、 キリスト の 力 によって 闘 っています 。 제 2 장 1 . 내 가 너희 와 라오디게아 에 있 는 자 들 과 무릇 내 육신 의 얼굴 을 보 지 못한 자 들 을 위하 여 얼마나 힘쓰 는지 를 너희 가 알 기 를 원하 노니 2 . 이 는 그 들 로 마음 에 위안 을 받 고 사랑 안 에서 연합 하 여 확실 한 이해 의 모든 풍성 함 과 하나님 의 비밀 인 그리스도 를 깨닫 게 하 려 함 이 니 3 . 그 안 에 는 지혜 와 지식 의 모든 보화 가 감추 어 져 있 느니라 4 . 내 가 이것 을 말 함 은 아무 도 교묘 한 말 로 너희 를 속이 지 못하 게 하 려 함 이 니 5 . 이 는 내 가 육신 으로 는 떠나 있 으나 심령 으로 는 너희 와 함께 있 어 너희 가 질서 있 게 행함 과 그리스도 를 믿 는 너희 믿 음 이 굳건 한 것 을 기쁘 게 봄 이 라 [ 그리스 도 안 에서 행하 라 ] 6 . ○ 그러므로 너희 가 그리스도 예수 를 주로 받 았 으니 그 안 에서 행하 되 7 . 그 안 에 뿌리 를 박 으며 세움 을 받 아 교훈 을 받 은 대로 믿 음 에 굳 게 서 서 감사 함 을 넘치 게 하 라 8 . ○ 누가 철학 과 헛된 속임수 로 너희 를 사로잡 을까 주의 하 라 이것 은 사람 의 전통 과 세상 의 초등 학문 을 따름 이 요 그리스도 를 따름 이 아니 니라 9 . 그 안 에 는 신성 의 모든 충만 이 육체 로 거하 시 고 10 . 너희 도 그 안 에서 충만 하 여 졌으니 그 는 모든 통치자 와 권세 의 머리시 라 11 . 또 그 안 에서 너희 가 손 으로 하 지 아니한 할례 를 받 았 으니 곧 육 의 몸 을 벗 는 것 이 요 그리스도 의 할례 니라 12 . 너희 가 세례 로 그리스도 와 함께 장사 되 고 또 죽 은 자 들 가운데 서 그 를 일으키 신 하나님 의 역사 를 믿 음 으로 말미암 아 그 안 에서 함께 일으키 심 을 받 았 느니라 13 . 또 범죄 와 육체 의 무 할례 로 죽 었 던 너희 를 하나님 이 그 와 함께 살리 시 고 우리 의 모든 죄 를 사하 시 고 14 . 우리 를 거스르 고 불리 하 게 하 는 법조문 으로 쓴 증서 를 지우 시 고 제하 여 버리 사 십자가 에 못 박 으시 고 15 . 통치자 들 과 권세 들 을 무력 화 하 여 드러내 어 구경거리 로 삼 으시 고 십자가 로 그 들 을 이기 셨 느니라 16 . ○ 그러므로 먹 고 마시 는 것 과 절기 나 초하루 나 안식일 을 이유 로 누구 든지 너희 를 비판 하 지 못하 게 하 라 17 . 이것 들 은 장래 일 의 그림자 이나 몸 은 그리스도 의 것 이 니라 18 . 아무 도 꾸며낸 겸손 과 천사 숭배 를 이유 로 너희 를 정죄 하 지 못하 게 하 라 그 가 그 본 것 에 의지 하 여 그 육신 의 생각 을 따라 헛되이 과장 하 고 19 . 머리 를 붙들 지 아니하 는지라 온 몸 이 머리 로 말미암 아 마디 와 힘줄 로 공급 함 을 받 고 연합 하 여 하나님 이 자라 게 하 시 므로 자라 느니라 [ 그리스도 와 함께 하 는 새 사람 ] 20 . ○ 너희 가 세상 의 초등 학문 에서 그리스도 와 함께 죽 었 거든 어찌 하 여 세상 에 사 는 것 과 같이 규례 에 순종 하 느냐 21 . ( 곧 붙잡 지 도 말 고 맛보 지 도 말 고 만지 지 도 말라 하 는 것 이 니 22 . 이 모든 것 은 한때 쓰이 고 는 없 어 지 리라 ) 사람 의 명령 과 가르침 을 따르 느냐 23 . 이런 것 들 은 자의 적 숭배 와 겸손 과 몸 을 괴롭 게 하 는 데 는 지혜 있 는 모양 이나 오직 육체 따르 는 것 을 금하 는 데 는 조금 도 유익 이 없 느니라 [ ( 日 ) 신공 동역 ] 제 2 장 1 . わたしが 、 あなたがたと ラオディキア にいる 人 々 のために 、 また 、 わたしとまだ 直接 顔 を 合 わせたことのないすべての 人 のために 、 どれほど 労 苦 して 闘 っているか 、 分 かってほしい 。 2 . それは 、 この 人 々 が 心 を 励 まされ 、 愛 によって 結 び 合 わされ 、 理解 力 を 豊 かに 与 えられ 、 神 の 秘 められた 計 画 である キリスト を 悟 るようになるためです 。 3 . 知 恵 と 知識 の 宝 はすべて 、 キリスト の 内 に 隠 れています 。 4 . わたしがこう 言 うのは 、 あなたがたが 巧 みな 議論 にだまされないようにするためです 。 5 . わたしは 体 では 離 れていても 、 霊 ではあなたがたと 共 にいて 、 あなたがたの 正 しい 秩序 と 、 キリスト に 対 する 固 い 信仰 とを 見 て 喜 んでいます 。 6 . あなたがたは 、 主 キリスト ․ イエス を 受 け 入 れたのですから 、 キリスト に 結 ばれて 歩 みなさい 。 7 . キリスト に 根 を 下 ろして 造 り 上 げられ 、 教 えられたとおりの 信仰 をしっかり 守 って 、 あふれるばかりに 感謝 しなさい 。 8 . 人間 の 言 い 伝 えにすぎない 哲 学 、 つまり 、 むなしいだまし 事 によって 人 のとりこにされないように 気 をつけなさい 。 それは 、 世 を 支配 する 霊 に 従 っており 、 キリスト に 従 うものではありません 。 9 . キリスト の 内 には 、 満 ちあふれる 神 性 が 、 余 すところなく 、 見 える 形 をとって 宿 っており 、 10 . あなたがたは 、 キリスト において 満 たされているのです 。 キリスト はすべての 支配 や 権 威 の 頭 です 。 11 . あなたがたは キリスト において 、 手 によらない 割 礼 、 つまり 肉 の 体 を 脱 ぎ 捨 てる キリスト の 割 礼 を 受 け 、 12 . 洗 礼 によって 、 キリスト と 共 に 葬 られ 、 また 、 キリスト を 死者 の 中 から 复 活 させた 神 の 力 を 信 じて 、 キリスト と 共 に 复 活 させられたのです 。 13 . 肉 に 割 礼 を 受 けず 、 罪 の 中 にいて 死 んでいたあなたがたを 、 神 は キリスト と 共 に 生 かしてくださったのです 。 神 は 、 わたしたちの 一切 の 罪 を 赦 し 、 14 . 規則 によってわたしたちを 訴 えて 不 利 に 陥 れていた 証 書 を 破 棄 し 、 これを 十字架 に 釘 付 けにして 取 り 除 いてくださいました 。 15 . そして 、 もろもろの 支配 と 権 威 の 武 装 を 解除 し 、 キリスト の 勝利 の 列 に 従 えて 、 公然 とさらしものになさいました 。 16 . だから 、 あなたがたは 食 べ 物 や 飲 み 物 のこと 、 また 、 祭 りや 新月 や 安 息 日 のことでだれにも 批評 されてはなりません 。 17 . これらは 、 やがて 来 るものの 影 にすぎず 、 実 体 は キリスト にあります 。 18 . 偽 りの 謙遜 と 天使 礼 拝 にふける 者 から 、 不 利 な 判 断 を 下 されてはなりません 。 こういう 人 々 は 、 幻 で 見 たことを 頼 りとし 、 肉 の 思 いによって 根 拠 もなく 思 い 上 がっているだけで 、 19 . 頭 である キリスト にしっかりと 付 いていないのです 。 この 頭 の 働 きにより 、 体 全 体 は 、 節 と 節 、 筋 と 筋 とによって 支 えられ 、 結 び 合 わされ 、 神 に 育 てられて 成長 してゆくのです 。 20 . あなたがたは 、 キリスト と 共 に 死 んで 、 世 を 支配 する 諸 霊 とは 何 の 関 係 もないのなら 、 なぜ 、 まだ 世 に 属 しているかのように 生 き 、 21 . 「 手 をつけるな 。 味 わうな 。 触 れるな 」 などという 戒律 に 縛 られているのですか 。 22 . これらはみな 、 使 えば 無 くなってしまうもの 、 人 の 規則 や 教 えによるものです 。 23 . これらは 、 独 り 善 がりの 礼 拝 、 偽 りの 謙遜 、 体 の 苦行 を 伴 っていて 、 知 恵 のあることのように 見 えますが 、 実 は 何 の 価 値 もなく 、 肉 の 欲望 を 満 足 させるだけなのです 。 제 3 장 1 . 그러므로 너희 가 그리스도 와 함께 다시 살리 심 ( 부활 ) 을 받 았 으면 위 의 것 을 찾 으라 거기 는 그리스도 께서 하나님 우편 에 앉 아 계시 느니라 2 . 위 의 것 을 생각 하 고 땅 의 것 을 생각 하 지 말 라 3 . 이 는 너희 가 죽 었 고 너희 생명 이 그리스도 와 함께 하나님 안 에 감추 어 졌 음 이 라 4 . 우리 생명 이 신 그리스도 께서 나타나 실 그 때 에 너희 도 그 와 함께 영광 중 에 나타나 리라 5 . ○ 그러므로 땅 에 있 는 지체 를 죽이 라 곧 음란 과 부정과 사욕 과 악한 정욕 과 탐심 이 니 탐심 은 우상 숭배 니라 6 . 이것 들 로 말미암 아 하나님 의 진노 가 임하 느니라 7 . 너희 도 전 에 그 가운데 살 때 에 는 그 가운데 서 행하 였으나 8 . 이제 는 너희 가 이 모든 것 을 벗 어 버리 라 곧 분함 과 노여움 과 악의 와 비방 과 너희 입 의 부끄러운 말 이 라 9 . 너희 가 서로 거짓말 을 하 지 말 라 옛 사람 과 그 행위 를 벗 어 버리 고 10 . 새 사람 을 입 었 으니 이 는 자기 를 창조 하 신 이 의 형상 을 따라 지식 에 까지 새롭 게 하심 을 입 은 자 니라 11 . 거기 에 는 헬라 인 이나 유대인 이나 할례 파나 무 할례 파나 야만인 이나 스구 디아 인 이나 종 이나 자유인 이 차별 이 있 을 수 없 나니 오직 그리스도 는 만유 시요 만유 안 에 계시 니라 12 . ○ 그러므로 너희 는 하나님 이 택하 사 거룩 하 고 사랑 받 는 자 처럼 긍휼 과 자비 와 겸손 과 온유 와 오래 참 음 을 옷 입 고 13 . 누가 누구 에게 불만 이 있 거든 서로 용납 하 여 피차 용서 하 되 주 께서 너희 를 용서 하 신 것 같이 너희 도 그리 하 고 14 . 이 모든 것 위 에 사랑 을 더 하 라 이 는 온전 하 게 매 는 띠 니라 15 . 그리스도 의 평강 이 너희 마음 을 주장 하 게 하 라 너희 는 평강 을 위하 여 한 몸 으로 부르 심 을 받 았 나니 너희 는 또한 감사 하 는 자 가 되 라 16 . 그리스도 의 말씀 이 너희 속 에 풍성히 거하 여 모든 지혜 로 피차 가르치 며 권면 하 고 시 와 찬송 과 신령 한 노래 를 부르 며 감사 하 는 마음 으로 하나님 을 찬양 하 고 17 . 또 무엇 을 하 든지 말 에 나 일 에 나 다 주 예수 의 이름 으로 하 고 그 를 힘입 어 하나님 아버지 께 감사 하 라 [ 주 께 하 듯 하 라 ] 18 . ○ 아내 들 아 남편 에게 복종 하 라 이 는 주 안 에서 마땅 하 니라 19 . 남편 들 아 아내 를 사랑 하 며 괴롭 게 하 지 말 라 20 . 자녀 들 아 모든 일 에 부모 에게 순종 하 라 이 는 주 안 에서 기쁘 게 하 는 것 이 니라 21 . 아비 들 아 너희 자녀 를 노엽 게 하 지 말 지니 낙심 할까 함 이 라 22 . 종 들 아 모든 일 에 육신 의 상전 들 에게 순종 하 되 사람 을 기쁘 게 하 는 자 와 같이 눈가림 만 하 지 말 고 오직 주 를 두려워하 여 성실 한 마음 으로 하 라 23 . 무슨 일 을 하 든지 마음 을 다 하 여 주 께 하 듯 하 고 사람 에게 하 듯 하 지 말 라 24 . 이 는 기업 의 상 을 주 께 받 을 줄 아 나니 너희 는 주 그리스도 를 섬기 느니라 25 . 불의 를 행하 는 자 는 불의 의 보응 을 받 으리니 주 는 사람 을 외모 로 취하 심 이 없 느니라 [ ( 日 ) 신공 동역 ] 제 3 장 1 . さて 、 あなたがたは 、 キリスト と 共 に 复 活 させられたのですから 、 上 にあるものを 求 めなさい 。 そこでは 、 キリスト が 神 の 右 の 座 に 着 いておられます 。 2 . 上 にあるものに 心 を 留 め 、 地上 のものに 心 を 引 かれないようにしなさい 。 3 . あなたがたは 死 んだのであって 、 あなたがたの 命 は 、 キリスト と 共 に 神 の 内 に 隠 されているのです 。 4 . あなたがたの 命 である キリスト が 現 れるとき 、 あなたがたも 、 キリスト と 共 に 栄 光 に 包 まれて 現 れるでしょう 。 5 . だから 、 地上 的 なもの 、 すなわち 、 みだらな 行 い 、 不 潔 な 行 い 、 情欲 、 悪 い 欲望 、 および 貪 欲 を 捨 て 去 りなさい 。 貪 欲 は 偶像 礼 拝 にほかならない 。 6 . これらのことのゆえに 、 神 の 怒 りは 不 従 順 な 者 たちに 下 ります 。 7 . あなたがたも 、 以前 このようなことの 中 にいたときには 、 それに 従 って 歩 んでいました 。 8 . 今 は 、 そのすべてを 、 すなわち 、 怒 り 、 憤 り 、 悪 意 、 そしり 、 口 から 出 る 恥 ずべき 言 葉 を 捨 てなさい 。 9 . 互 いにうそをついてはなりません 。 古 い 人 をその 行 いと 共 に 脱 ぎ 捨 て 、 10 . 造 り 主 の 姿 に 倣 う 新 しい 人 を 身 に 着 け 、 日 々 新 たにされて 、 真 の 知識 に 達 するのです 。 11 . そこには 、 もはや 、 ギリシア 人 と ユダヤ 人 、 割 礼 を 受 けた 者 と 受 けていない 者 、 未開 人 、 スキタイ 人 、 奴 隷 、 自由 な 身分 の 者 の 区 別 はありません 。 キリスト がすべてであり 、 すべてのもののうちにおられるのです 。 12 . あなたがたは 神 に 選 ばれ 、 聖 なる 者 とされ 、 愛 されているのですから 、 憐 れみの 心 、 慈愛 、 謙遜 、 柔和 、 寛 容 を 身 に 着 けなさい 。 13 . 互 いに 忍 び 合 い 、 責 めるべきことがあっても 、 赦 し 合 いなさい 。 主 があなたがたを 赦 してくださったように 、 あなたがたも 同 じようにしなさい 。 14 . これらすべてに 加 えて 、 愛 を 身 に 着 けなさい 。 愛 は 、 すべてを 完成 させるきずなです 。 15 . また 、 キリスト の 平和 があなたがたの 心 を 支配 するようにしなさい 。 この 平和 にあずからせるために 、 あなたがたは 招 かれて 一 つの 体 とされたのです 。 いつも 感謝 していなさい 。 16 . キリスト の 言 葉 があなたがたの 内 に 豊 かに 宿 るようにしなさい 。 知 恵 を 尽 くして 互 いに 教 え 、 諭 し 合 い 、 詩 編 と 賛 歌 と 霊 的 な 歌 により 、 感謝 して 心 から 神 をほめたたえなさい 。 17 . そして 、 何 を 話 すにせよ 、 行 うにせよ 、 すべてを 主 イエス の 名 によって 行 い 、 イエス によって 、 父 である 神 に 感謝 しなさい 。 18 . 妻 たちよ 、 主 を 信 じる 者 にふさわしく 、 夫 に 仕 えなさい 。 19 . 夫 たちよ 、 妻 を 愛 しなさい 。 つらく 当 たってはならない 。 20 . 子 供 たち 、 どんなことについても 両 親 に 従 いなさい 。 それは 主 に 喜 ばれることです 。 21 . 父親 たち 、 子 供 をいらだたせてはならない 。 いじけるといけないからです 。 22 . 奴 隷 たち 、 どんなことについても 肉 による 主人 に 従 いなさい 。 人 にへつらおうとしてうわべだけで 仕 えず 、 主 を 畏 れつつ 、 真 心 を 込 めて 従 いなさい 。 23 . 何 をするにも 、 人 に 対 してではなく 、 主 に 対 してするように 、 心 から 行 いなさい 。 24 . あなたがたは 、 御 国 を 受 け 継 ぐという 報 いを 主 から 受 けることを 知 っています 。 あなたがたは 主 キリスト に 仕 えているのです 。 25 . 不 義 を 行 う 者 は 、 その 不 義 の 報 いを 受 けるでしょう 。 そこには 分 け 隔 てはありません 。 제 4 장 1 . 상전 들 아 의 와 공평 을 종 들 에게 베풀 지니 너희 에게 도 하늘 에 상전 이 계심 을 알 지어다 [ 권면 ] 2 . ○ 기도 를 계속 하 고 기도 에 감사 함 으로 깨 어 있 으라 3 . 또한 우리 를 위하 여 기도 하 되 하나님 이 전도 할 문 을 우리 에게 열 어 주사 그리스도 의 비밀 을 말 하 게 하 시 기 를 구하 라 내 가 이 일 때문 에 매임 을 당하 였 노라 4 . 그리 하 면 내 가 마땅히 할 말 로써 이 비밀 을 나타내 리라 5 . 외인 에게 대해서 는 지혜 로 행하 여 세월 을 아끼 라 6 . 너희 말 을 항상 은혜 가운데 서 소금 으로 맛 을 냄 과 같이 하 라 그리 하 면 각 사람 에게 마땅히 대답 할 것 을 알리 라 [ 끝 인사 ] 7 . ○ 두 기고 가 내 사정 을 다 너희 에게 알려 주 리니 그 는 사랑 받 는 형제 요 신실 한 일 꾼 이 요 주 안 에서 함께 종이 된 자 니라 8 . 내 가 그 를 특별히 너희 에게 보내 는 것 은 너희 로 우리 사정 을 알 게 하 고 너희 마음 을 위로 하 게 하 려 함 이 라 9 . 신실 하 고 사랑 을 받 는 형제 오네시모 를 함께 보내 노니 그 는 너희 에게서 온 사람 이 라 그 들 이 여기 일 을 다 너희 에게 알려 주 리라 10 . ○ 나 와 함께 갇힌 아리스 다고 와 바나바 의 생질 마가 와 ( 이 마가 에 대하 여 너희 가 명 을 받 았 으매 그 가 이르 거든 영접 하 라 ) 11 . 유스 도라 하 는 예수 도 너희 에게 문안 하 느니라 그 들 은 할례 파이나 이 들 만 은 하나님 의 나라 를 위하 여 함께 역사 하 는 자 들 이 니 이런 사람 들 이 나 의 위로 가 되 었 느니라 12 . 그리스도 예수 의 종인 너희 에게서 온 에 바브라 가 너희 에게 문안 하 느니라 그 가 항상 너희 를 위하 여 애써 기도 하 여 너희 로 하나님 의 모든 뜻 가운데 서 완전 하 고 확신 있 게 서기 를 구하 나니 13 . 그 가 너희 와 라오디게아 에 있 는 자 들 과 히에 라 볼리 에 있 는 자 들 을 위하 여 많이 수고 하 는 것 을 내 가 증언 하 노라 14 . 사랑 을 받 는 의사 누가 와 또 데마 가 너희 에게 문안 하 느니라 15 . 라오디게아 에 있 는 형제 들 과 눔 바 와 그 여자 의 집 에 있 는 교회 에 문안 하 고 16 . 이 편지 를 너희 에게서 읽 은 후 에 라오디게아 인 의 교회 에서 도 읽 게 하 고 또 라오디게아 로부터 오 는 편지 를 너희 도 읽 으라 17 . 아 킵 보 에게 이르 기 를 주 안 에서 받 은 직분 을 삼가 이루 라고 하 라 18 . ○ 나 바울 은 친필 로 문안 하 노니 내 가 매인 것 을 생각 하 라 은혜 가 너희 에게 있 을지어다 [ ( 日 ) 신공 동역 ] 제 4 장 1 . 主人 たち 、 奴 隷 を 正 しく 、 公平 に 扱 いなさい 。 知 ってのとおり 、 あなたがたにも 主人 が 天 におられるのです 。 2 . 目 を 覚 まして 感謝 を 込 め 、 ひたすら 祈 りなさい 。 3 . 同時 にわたしたちのためにも 祈 ってください 。 神 が 御 言 葉 のために 門 を 開 いてくださり 、 わたしたちが キリスト の 秘 められた 計 画 を 語 ることができるように 。 このために 、 わたしは 牢 につながれています 。 4 . わたしがしかるべく 語 って 、 この 計 画 を 明 らかにできるように 祈 ってください 。 5 . 時 をよく 用 い 、 外部 の 人 に 対 して 賢 くふるまいなさい 。 6 . いつも 、 塩 で 味 付 けされた 快 い 言 葉 で 語 りなさい 。 そうすれば 、 一人一人 にどう 答 えるべきかが 分 かるでしょう 。 7 . わたしの 様 子 については 、 ティキコ がすべてを 話 すことでしょう 。 彼 は 主 に 結 ばれた 、 愛 する 兄弟 、 忠 実 に 仕 える 者 、 仲 間 の 僕 です 。 8 . 彼 をそちらに 送 るのは 、 あなたがたがわたしたちの 様 子 を 知 り 、 彼 によって 心 が 励 まされるためなのです 。 9 . また 、 あなたがたの 一人 、 忠 実 な 愛 する 兄弟 オネシモ を 一緒 に 行 かせます 。 彼 らは 、 こちらの 事情 をすべて 知 らせるでしょう 。 10 . わたしと 一緒 に 捕 らわれの 身 となっている アリスタルコ が 、 そして バルナバ のいとこ マルコ が 、 あなたがたによろしくと 言 っています 。 この マルコ については 、 もしそちらに 行 ったら 迎 えるようにとの 指示 を 、 あなたがたは 受 けているはずです 。 11 . ユスト と 呼 ばれる イエス も 、 よろしくと 言 っています 。 割 礼 を 受 けた 者 では 、 この 三人 だけが 神 の 国 のために 共 に 働 く 者 であり 、 わたしにとって 慰 めとなった 人 々 です 。 12 . あなたがたの 一人 、 キリスト ․ イエス の 僕 エパフラス が 、 あなたがたによろしくと 言 っています 。 彼 は 、 あなたがたが 完全 な 者 となり 、 神 の 御心 をすべて 確信 しているようにと 、 いつもあなたがたのために 熱心 に 祈 っています 。 13 . わたしは 証 言 しますが 、 彼 はあなたがたのため 、 また ラオディキア と ヒエラポリス の 人 々 のために 、 非常 に 労 苦 しています 。 14 . 愛 する 医 者 ルカ と デマス も 、 あなたがたによろしくと 言 っています 。 15 . ラオディキア の 兄弟 たち 、 および 、 ニンファ と 彼 女 の 家 にある 教 会 の 人 々 によろしく 伝 えてください 。 16 . この 手 紙 があなたがたのところで 読 まれたら 、 ラオディキア の 教 会 でも 読 まれるように 、 取 り 計 らってください 。 また 、 ラオディキア から 回 って 来 る 手 紙 を 、 あなたがたも 読 んでください 。 17 . アルキポ に 、「 主 に 結 ばれた 者 としてゆだねられた 務 めに 意 を 用 い 、 それをよく 果 たすように 」 と 伝 えてください 。 18 . わたし パウロ が 、 自分 の 手 で 挨 拶 を 記 します 。 わたしが 捕 らわれの 身 であることを 、 心 に 留 めてください 。 恵 みがあなたがたと 共 にあるように 。 사업자 정보 표시 | | | 사업자 등록 번호 : -- | TEL : -- | 사이버 몰의 이용 약관 바로 가 기