[ 이순신 의 窓 ] 이순신 연구 의 현황 을 말 하 다 - 데일리 그리드 
 연구자 의 창의 적 노력 
 국내 의 이순신 에 대한 연구 는 20 세기 중반 홍기문 이 최초 의 한글 판 《 난중일기 》 를 포함 한 《 이순신 의 전집 》 을 간행 한 이후 부터 노산 이은상 을 중심 으로 본격 적 으로 시작 되 었 다 . 물론 19 세기 후반 의 일본인 장교 시바야마 나오 노리 ( 柴 山 尙 則 ) 와 20 세기 초반 의 일본인 아요 야 나기 난 메이 ( 靑 柳 南冥 ) 등 에 의해 연구 가 이루 어 졌 지만 , 일본어 로 되 어 있 는 한계 가 있 다 . 국내 의 20 세기 초기 연구자 로서 장도빈 , 설의식 등 도 있 지만 연구 규모 가 크 지 는 않 았 다 . 
 이러 한 선행 연구 를 말 할 때 는 표현 에 신중 을 기해야 한다 . 보통 창의 적 인 연구 성과 를 내 면 최초 나 발굴 , 발견 이 라는 말 을 사용 하 는 데 이 는 일반 적 으로 쉽 게 쓸 수 있 는 말 이 아니 다 . 만약 연구 의 선후 관계 에서 선행 연구 가 있 는데 도 나중 의 연구 성과 에 최초 발굴 , 발견 이 란 말 을 사용 한다면 문제 가 될 것 이 다 . 이 는 오직 유일 한 창작 성 이 있 을 때 만 사용 할 수 있 고 , 이미 알려진 내용 에 는 사용 하 지 않 는 점 을 염두 해야 한다 . 이 는 모든 연구자 들 이 따르 고 있 는 관행 이 다 . 
 6 , 25 전쟁 이후 1960 년 대 는 황폐 한 국내 상황 을 극복 해야 하 는 도약 의 시대 로서 이 순신 에 대한 연구 가 절실히 요구 되 었 다 . 물론 이순신 의 정신 이 새로운 의식 을 고취 시키 기 위한 수단 으로 사용 되 다 보 니 연구 내용 의 정확 성 보다 는 이순신 정신 의 보급 과 대중 화 가 우선 이 었 다 . 그 후 20 세기 말 이순신 의 문집 인 《 이충무공전서 》 가 한글 로 완역 되 기 까지 이은상 이 교감 ( 校勘 ) 을 최초 시도 하 는 등 이순신 연구 에 노고 가 지대 했 다 . 
 21 세기 에 는 디지털 정보 정착 을 위해 고전 적류 의 DB 화 작업 이 본격 화 되 면서 이순신 연구 에 도 큰 변화 가 생겼 다 . 여러 선행 연구자 들 에 의해 《 이충무공전서 》 와 《 난중일기 》 에 대한 판본 연구 및 번역 교감 이 시도 되 었 고 , 마침내 2010 년 방대 한 DB 및 고전 문헌 정보 로 인해 《 난중일기 》 를 정본 화 한 필자 의 《 난중일기 》 교감 완 역본 이 탄생 하 게 되 었 다 . 2013 년 난중일기 가 유네스코 세계기록유산 에 등재 되 고 2014 년 명량 영화 가 상영 되 면서 이순신 의 전성기 를 맞 았 다 . 이순신 이 세계 적 으로 조명 을 받 고 영화 매체 가 이순신 의 정신 을 대중 들 에게 전파 하 면서 이순신 열풍 이 일어난 것 이 다 . 이 로 인해 현재 는 이순신 의 주요 전적지 들 이 잘 정비 되 었 고 , 탐 방로 까지 만들 어 학생 들 과 일반인 들 이 상시 방문 하 여 역사 의 현장 속 에서 이순신 의 정신 을 배우 고 있 다 . 
 이러 한 때 에 이순신 의 정신 과 전략 전술 , 리더십 등 다양 한 주제 들 이 대중 들 에게 큰 호응 을 얻 게 되 었 다 . 그렇 다 보 니 이순신 에 깊이 빠져든 일반인 들 도 너 도 나 도 이순신 관련 책 을 쓰 기 시작 하 면서 《 교감 완역 난중일기 》 를 많이 인용 하 는데 매우 반가운 일 이 었 다 . 이 현상 은 지금 까지 도 이어지 는 데 21 세기 정보 화 시대 에 한 개인 의 연구 내용 은 대중 들 에게 널리 알리 고 이용 하 도록 권장 해야 한다 . 그것 이 후대 에 이순신 의 정신 을 알리 는데 부합 하 기 때문 이 다 . 
 그러나 정작 양서 ( 良書 ) 를 만드 는 데 는 타인 의 글 을 인용 하 는 것 이 주 가 되 어서 는 결코 안 되 고 반드시 창의 적 인 내용 도 있 어야 한다 . 한 인문학 전문 학자 는 “ 최근 까지 나온 이순신 관련 책 들 의 내용 이 대동소이 ( 大 同 小異 ) 하 다 . ” 는 비판 을 한 적 이 있 다 . 최초 발굴 이 란 말 을 할 만 한 창작물 이 드물 기 때문 이 다 . 신 자료 를 발굴 하 는 일 은 몇 배 의 노력 을 기울여야 가능 하 다 . 이순신 연구 에 도 창의 적 인 노력 을 기울여야 더욱 발전 할 수 있 을 것 이 다 . 누구 나 법고 창신 ( 法 古 創 新 ) 의 자세 로 올바른 진리 를 말 할 수 있 는 진정 으로 태평 한 세상 이 오 기 를 바라 는데 , 그때 가 되 면 혹여 어디 에 있 을 지도 모를 이순신 의 가장 오래 된 초상화 도 출현 할 것 이 다 . 
 핵심 어 : 최초 발굴 , 연구 업적 , 난중일기 교감 , 창의 적 노력 
 역서 -《 난중일기 유적 편 》,《 교감 완역 난중일기 》( 여해 , 2019 ) [ 재미 가 뿜 뿜 ! 리뷰 전문 유튜브 채널 ' 더 기어 ' 가즈 아 ~]