yet ► 재동 및 구리 개 제중원 의 입지 와 배치 및 공간 구성 에 관한 재 고찰 
 Publication date ( electronic ) : 2016 December 31 doi : https : / / doi . org / 10 . 13081 / kjmh . 2016 . 25 . 373 
 Jejungwon hospital , the first modern healthcare facility to be built in Korea , was built at Jaedong in 1885 and moved to Gurigae in 1887 . Finally , it was moved to Dodong , outside the Namdaemun Gate , and its name was changed to Severance Hospital . The Jaedong Jejungwon hospital was located at a former house of HONG Youngsik , and it was expanded by renovating existing buildings and constructing new buildings in 2 years . The Gurigae Jejungwon hospital , which was located near Myeongdong Cathedral , was bigger than the Jaedong Jejungwon one and even provided residence to doctors . 
 The Gurigae Jejungwon hospital was assumed to be located at 193 , 2 nd street of Koganecho ( 黄 金 町 ) and 4 , 1 st street of Meijicho ( 明治 町 ) . In particular , the residence of Avison , which was built after 1894 , was located at 4 , 1 st Street of Meijicho , the place with the highest elevation compared to surrounding areas . After 1905 , Stevens , a foreign affairs adviser , lived there for one year , following which the Korean government office for agriculture and industry took over the place . The buildings that were used as the hospital at 193 , 2 nd street of Koganecho were transformed into the Daedong Japanese Club . 
 By analyzing the newly found research materials , it is possible to examine and revise the previous research on the Jaedong Jejungwon and Gurigae Jejungwon hospital buildings . Furthermore , it is noteworthy that the buildings of Jejungwon hospital in Jaedong and Gurigae have been reused as healthcare facilities over the years . 
 재동 제중원 과 구리 개 제중원 의 입지 와 규모 , 공간 활용 등 에 대해서 는 제한 된 자료 에 도 불구 하 고 의미 있 는 연구 성과 들 이 계속 하 여 축적 되 어 왔 다 . 재동 제중원 에 관하 여서는 『 제중원 일 차년 도 보 고서 』( 여인 석 외 , 1999 ) , 재동 「 재동 제중원 의 규모 와 확대 과정 」 ( 박형우 외 , 2000 ) 등 의 연구 논문 과 『 제중원 』( 박형우 , 2010 ) , 『 제중원 세브 란스 이야기 』( 신 규환 · 박윤재 , 2015 ) 『 근대 의료 의 풍경 』( 황상익 , 2013 ) 등 의 연구 서 에서 사진 자료 들 과 지도 , 일기 와 정부 문서 등 의 분석 을 통해 재동 제중원 의 규모 및 배치 현황 , 그리고 위치 등 을 밝혀 내 었 다 . 특별히 「 재동 제중원 의 규모 와 확대 과정 」 ( 박형우 외 , 2000 ) 에서 는 동시 기 유사 한 가옥 인 박영효 가옥 과 의 비교 분석 을 바탕 으로 추정 도면 까지 작성 되 었 는데 이 에 대해 황상익 은 『 근대 의료 의 풍경 』( 황상익 , 2013 ) 에서 다른 의견 을 제시 하 고 있 어 , 정확 한 사실 확인 이 필요 한 상황 이 다 . 구리 개 제중원 을 다룬 기존 연구 중 대표 적 인 것 은 「 구리 개 제중원 건물 과 대지 의 반환 과정 」 ( 여인 석 외 , 1998 ) 및 「 구리 개 제중원 의 규모 와 활동 」 ( 왕현종 외 , 2001 ) 연구 로 , 앞 의 연구 는 세브 란스 병원 의 건립 전후 에 구리 개 제중원 의 건물 과 부지 가 조선 정부 로 환수 되 는 내용 과 그 이후 활용 되 는 과정 에 대해 다루 고 있 으며 , 뒤 의 연구 는 지적도 와 지적 목록 등 에 근거 하 여 구리 개 제중원 의 위치 와 면적 , 내부 공간 구성 및 활동 등 에 대해 다루 고 있 다 . 또한 「 근대 병원 건축 의 공간 변화 와 성격 - 제중원 에서 세브 란스 병원 으로 의 변화 를 중심 으로 」 ( 신 규환 , 2015 ) 에서 는 재동 제중원 및 구리 개 제중원 의 내부 공간 구성 및 가구 등 을 당시 의료 의 성격 과 연관 지 어 설명 하 고 있 다 . 이러 한 연구 성과 들 은 재동 제중원 과 구리 개 제중원 에 대한 기본 적 인 내용 들 을 확인 하 고 , 그 이해 의 폭 을 넓히 는 데 기여 하 였으나 , 한정 적 인 자료 로 인해 재동 제중원 과 구리 개 제중원 의 물리 적 실체 에 다가가 는 데 에 는 한계 가 있 었 다 . 그런데 최근 국가 기록원 소장 의 일제 시기 건축 도면 들 이 공개 [ 1 , ] 되 면서 재동 제중원 건축물 의 일부 가 경성 여자 고등 보통학교 로 사용 될 당시 의 현황 에 대해 검토 가능 하 게 되 었 고 [ 2 ] , 또한 성 베네딕도 상 트 오 틸리 엔 수도원 소장 서울 사진 등 20 세기 초 한국 을 방문 한 외국인 들 에 의해 촬영 된 사진 들 이 추가 적 으로 공개 됨 에 따라 구리 개 제중원 의 현황 에 대해서 도 추가 적 인 사실 확인 이 가능 하 게 되 었 다 . 또한 기존 의 연구 가 제중원 으로 사용 될 당시 의 상황 에 대해서 주로 초점 을 맞춰왔 기에 그 이후 제중원 으로 사용 되 던 건 축물 이 짧 게 는 십 수 년 에서 수십 년 에 이르 기 까지 다른 시설 로 활용 되 었 음 에 도 불구 하 고 그 내용 이 체계 적 으로 정리 되 어 있 지 않 으며 , 언제 까지 제중원 으로 사용 될 당시 의 건축물 들 이 잔존 하 였었 는지 에 대해서 는 정확 하 게 알려져 있 지 않 다 . 따라서 제중원 그 이후 그 건축물 이 남 아 활용 된 상황 에 대해서 도 살펴볼 필요 가 있 다 . 
 먼저 경성 여자 고등 보통학교 기숙사 도면 들 에 근거 하 여 살펴보 면 , 제중원 의 위치 는 기존 의 연구 에서 밝혀졌 듯이 , 현재 의 헌법 재판소 가 위치 한 대지 인 재동 83 번지 의 북측 , 즉 재동 35 번지 의 위치 임 을 다시 한 번 확인 할 수 있 다 . 제중원 건물 은 경성 여자 고등 보통학교 [ 4 , ] 의 기숙사 사 감실 및 응접실 로 사용 되 었 다고 알려져 있 는데 [ 5 , ] , 1910 년 대 후반 에 제작 된 것 으로 추정 되 는 경성 여자 고등 보통학교 기숙사 기타 신축 공사 배치도 ( 京城 女子 高等 普通 學校 寄宿 舍 其他 新築 工事 設計 圖 ) [ 그림 1 ] 에 나타난 대지 모양 은 1912 년 지적 원도 의 재동 35 번지 의 모양 과 정확 하 게 일치 하 고 있 어 제중원 의 위치 가 재동 35 번지 였음을 확인 할 수 있 다 . 
 1886 년 제중원 이 구리 개 로 이전 한 후 재동 제중원 부지 와 건물 이 어떻게 사용 되 었 는지 에 대해서 는 명확 하 게 밝혀져 있 지 않 다 . 재동 제중원 부지 에 대한 언급 이 있 는 가장 이른 시기 의 기록 은 1900 년 의 것 으로 , 1900 년 10 월 중 추원 이 광제원 으로 , 헌병 사령부 가 중추원 으로 이동 하 며 광제원 은 재동 제중원 부지 로 이전 하 였 다는 정부 기록 [ 8 , ] 과 신문 광고 등 이 있 어 [ 9 , ] 1900 년 10 월 경 광제원 이 재동 제중원 부지 로 이전 하 였음을 알 수 있 다 . 1900 년 이전 당시 광제원 은 기존 의 가옥 을 구매 하 여 수리 하 여 사용 하 였 는데 [ 10 , ] , 당시 사용 한 건 축물 들 은 이후 경성 여자 고등 보통학교 시절 의 기록 들 에 미루 어 보 아 제중원 당시 의 건물 들 로 추정 된다 . 1906 년 6 월 에 는 27 , 805 원 48 전 2 리 를 들여 광제원 을 확장 하 고 [ 11 , ] 시험장 및 수술 시험장 두 개소 를 설치 하 였 다 [ 12 ] . 
 광제원 이 1906 년 12 월 대한 의원 으로 통폐합 된 이후 제중원 건물 은 1910 년 대 까지 두묘 제조소 로 사용 되 다 이후 1910 년 대 에 들 어 경성 여자 고등 보통학교 의 기숙사 로 사용 되 었 다 . 경성 여자 고등 보통학교 가 재동 제중원 건물 을 언제 부터 기숙사 로 사용 하 였 는지 는 명확 하 지 않 으나 , 1910 년 8 월 관립 여 학교 [ 13 , ] 가 인근 재동 83 번지 로 이전 해 온 시기 이후 일 것 이 라 추정 된다 . 1908 년 3 월 경성 여자 고등 보통학교 는 제중원 부지 에 기숙사 를 설치 하 고자 하 였 다가 [ 14 , ] 실현 하 지 못하 였으나 경성 여자 고등 보통학교 가 재동 83 번지 에 자리 잡 게 되 며 자연 스럽 게 인접 한 부지 인 재동 35 번지 에 기숙사 가 자리 잡 았 을 가능 성 이 크 기 때문 이 다 [ 15 ] . 결국 재동 제중원 이 1886 년 구리 개 로 이전 한 이후 , 1900 년 까지 의 사용 용도 는 알 수 없 지만 1900 년 이후 에 는 광제원 , 1907 년 이후 에 는 두묘 제조소 로 사용 되 었 음 은 명확 하 며 , 1910 년 이후 에 는 경성 여자 고등 보통학교 의 기숙사 로 사용 되 었 을 가능 성 이 크다 . 1910 년 대 후반 이후 에 는 분명 하 게 경성 여자 고등 보통학교 의 기숙사 로 , 1945 년 이후 에 는 창덕 여자 고등학교 에서 사용 하 다 1950 년 대 후반 교사 증축 과 함께 멸실 된 것 으로 추정 된다 . 
 또한 이 지적도 에 는 수치 정보 가 나와 있 어 지적 의 규모 를 예상 해 볼 수 있 는데 , 붉 은 색 으로 표시 된 부분 은 자세히 살펴보 면 동 측 의 밭 으로 표현 된 부분 과 서측 의 건축물 이 있 는 대지 로 구분 되 어 있 다 . 각각 의 크기 는 132 척 ( 약 40 m ) × 70 ~ 82 척 ( 약 21 . 21 ~ 24 . 85 m ) 과 80 척 ( 약 24 . 24 m ) × 62 척 ( 약 18 . 79 m ) 이 며 대 지 동 측 의 길 은 당시 본정 ( 진고개 ) 길 과 영락 정 1 정목 길 을 잇 는 즉 , 현재 의 충무로 2 가 와 저동 1 가 를 잇 는 길 이 다 . 1912 년 지적 원도 에 이 내용 을 대입 시켜 보 면 , 명치 정 1 정목 1 번지 의 남 측변 길이 는 40 m 보다 짧 아 에 바필드 가 소유 한 부지 는 명 치정 1 정목 1 번지 보다 더 서측 으로 확장 되 어야 한다 . 1 번지 의 서측 막다른 길 을 포함 한 남 측변 길이 는 약 40 m , 그리고 5 번지 까지 를 포함 하 면 남 측변 길이 가 약 60 m 정도 로 , 미국 여의사 가사 구매 계약 서급 지적도 에서 붉 은 색 으로 표현 된 부분 의 동 측 , 즉 밭 이 있 던 대지 가 명 치정 1 정목 1 번지 의 남측 일부 [ 17 , ] , 그리고 서측 의 가옥 이 있 던 대지 가 명 치정 1 정목 5 번지 [ 18 ] 에 해당 됨 을 알 수 있 다 . 
 1890 년 대 말 명동성당 혹은 남산 에서 구리 개 제중원 일 대 를 촬영 한 성 베네딕도 상 트 오 틸리 엔 수도원 소장 의 사진 을 검토 함 으로서 도 에 비슨 의 집 이 명 치정 1 정목 4 번지 의 위치 에 있 었 음 을 다시 한 번 확인 해 볼 수 있 다 . [ 그림 13 ] 의 왼쪽 하단 에 있 는 명동성당 입구 건너편 의 명치 정 1 정목 1 번지 에 위치 한 미국인 여의사 에 바필드 의 집 을 확인 할 수 있 으며 , 그 서측 언덕 에 한 옥 한 채 가 있 는 것 을 확인 할 수 있 는데 명동성당 의 담장 에 난 정문 과 에 바필드 집 위치 를 고려 해 봤 을 때 , 이 언덕 위 의 한 옥 이 명 치정 1 정목 4 번지 에 위치 한 에 비슨 의 집 임 을 확인 할 수 있 다 [ 19 , ]. 한편 , 명동성당 의 문 과 마주 하 고 있 는 큰 규모 의 한 옥 은 명 치정 1 정목 6 번지 일 것 으로 예상 된다 . 남산 위 에서 촬영 된 것 으로 추정 되 는 [ 그림 14 ] 을 통해 에 바필드 의 집 과 에 비슨 의 집 , 그리고 명치 정 1 정목 6 번지 의 한옥 과 의 관계 를 다시 확인 해 볼 수 있 는데 , 이 사진 에서 도 분명히 에 비슨 의 집 은 에 바필드 의 집 바로 북 측편 이 아닌 , 에 바필드 의 집 과 명 치정 1 정목 6 번지 의 대 규모 한 옥 의 중간 지점 정도 의 북측 부지 에 위치 하 고 있 다는 점 을 알 수 있 다 . 
 1894 년 9 월 7 일 실 공사 ( John MB Sill ) 의 제중원 운영 권 에 관한 제안서 에 는 “ 그 는 필요 한 수리 를 하 고 병원 뒤쪽 의 언덕 위 빈 터 에 자신 이 거주 할 건물 을 지 을 것 이 며 , 이 들 집 과 부지 는 병원 의 일부 가 될 것 입니다 . ” 라는 기록 이 있 으며 , 이어진 김윤식 의 회답 에 는 “ 소유 하 고 있 는 제중원 내 의 빈 터 에 그 가 거주 할 건물 을 짓 는 것 을 우선 수락 하 는 것 도 반대 할 이유 는 전혀 없 습니다 ” 라는 기록 이 있 어 [ 20 , ] , 에 비슨 의 집 은 구리 개 제중원 뒤편 언덕 위 에 1894 년 이후 건축 되 었 음 을 알 수 있 다 . 이 집 에 대해서 는 1905 년 하야시 공사 의 제안 내용 에서 도 “ 이 곳 高地 에 있 는 기와집 한 채 는 ( 외부 ) 顧問 官 이 거주 토록 하 고 다른 한 채 와 畿 部 의 空地 는 大東 俱 樂 部 로 만들 며 低地 에 있 는 家屋 全部 는 貴 政府 가 임의 로 사용 한다면 좋 다고 생각 합니다 ” 라고 언급 하 고 있 어 [ 21 , ] [ 그림 13 ] , [ 그림 14 ] 에서 보이 는 언덕 위 의 기와집 이 에 비슨 의 집 임 을 다시 한 번 확인 할 수 있 다 . 사진 상 의 언덕 위 의 기와집 위치 를 다시 한 번 확인 하 기 위해 이 지역 의 지형도 를 지적도 에 겹쳐 보 면 [ 그림 15 ] 와 같 아서 실제로 이 지역 에서 가장 높 은 곳 이 명 치정 1 정목 4 번지 임 을 알 수 있 으며 , 아울러 명 치정 1 정목 4 번지 와 황금정 2 정목 193 번 이 사이 는 급경 사임 을 확인 해 볼 수 있 다 . 
 기존 연구 ( 왕현종 외 , 2001 : 142 - 144 ) 에서 는 “ 한 때 이 집 에 는 조선인 王族 이 살 고 있 었 다고 했으나 ” ( Avison , 1984 : 170 ) 라는 에 비슨 의 기록 과 宣祖 의 셋째 딸 인 정숙옹주 ( 貞淑 翁主 ) 의 집 이 한 성 판윤 윤치 의 ( 尹 致 羲 , 윤용선 의 아버지 ) 의 집 이 되 었 다는 중 구지 의 기록 ( 서울 특별시 중 구 , 1994 : 248 - 249 ) 에 근거 하 여 제중원 부지 가 원래 윤용선 ( 尹 容 善 ) 의 저택 이 었 을 것 이 라는 가능 성 에 대해 언급 하 고 있 다 . 『 동아일보 』 1923 년 6 월 15 일 기사 [ 23 , ] 에서 도 제중원 의 위치 에 대해 귀족 회관 뒤 경운궁 자리 에 있 었 다고 언급 하 고 있 어 제중원 이 왕족 소유 의 부지 에 설치 되 었 음 을 추정 해 볼 수 있 으며 , 1912 년 토지 조사 서 및 1917 년 지적 목록 에서 제중원 인근 부지 인 황금정 2 정목 169 , 170 번지 와 191 번지 가 윤용선 의 손자 인 윤덕영 의 소유 임 을 생각 해 볼 때 이 와 인접 한 대지 이 며 1912 년 당시 국유지 인 황금정 2 정목 168 번지 및 명치 정 1 정목 3 번지 가 기존 윤용선 의 저택 일부 였을 가능 성 에 대해 생각 해 볼 수 있 다 . 또한 1900 년 대 초반 사진 에서 도 명 치정 1 정목 6 번지 에 대 규모 의 한 옥 이 있 음 을 발견 할 수 있 어 , 이 곳 이 윤용선 의 저택 이 었 을 가능 성 을 생각 해 볼 수 있 다 [ 24 ] . 
 구리 개 제중원 의 경우 , 선행 연구 에서 밝혀졌 듯이 1905 년 이후 외부 고문관 스티븐스 의 관사 및 대동 구락부 의 부지 로 전용 되 었 다 . 1905 년 4 월 26 일 『 황성신문 』 의 기사 를 통해 [ 26 , ] 실제 제중원 의 환수 가 이루어진 이후 제중원 부지 내 의 이 층 양옥 은 외부 고문관 스티븐스 ( Stevens ) 의 관사 로 , 그리고 나머지 부지 는 대동 구락부 로 정하 고 수리 하 였음을 알 수 있 다 . 그런데 , 여기 에서 1905 년 3 월 하야시 의 첫 제안 과 달라진 내용 들 이 발견 된다 . 하야시 의 첫 제안 에서 는 의사 숙소 로 사용 하 던 높 은 지대 의 기와집 을 스티븐스 의 관사 로 전용 하 고 , 다른 한 채 와 공지 는 대동 구락부 가 , 그리고 나머지 는 조선 정부 에서 사용 하 게 한다고 언급 하 고 있 으나 , 『 황성신문 』 에서 는 2 층 양옥 을 스티븐스 의 관사 로 나머지 는 전부 대동 구락부 가 사용 한다고 언급 하 고 있 어 정보 가 서로 다름 을 확인 할 수 있 다 . 그런데 1900 년 대 초반 촬영 된 [ 그림 16 ] 을 통해 확인 해 보 아도 구리 개 제중원 일대 에 2 층 양옥 은 발견 되 지 않 으며 , 앞 절 에서 살펴본 바 와 같이 의사 숙소 즉 에 비슨 의 집 은 명 치정 1 정목 4 번지 , 즉 높 은 지대 에 위치 한 건 축물 이 분명 하 므로 『 황성신문 』 의 기록 에 오류 가 있 는 것 으로 추정 된다 . 한 편 남 은 부지 는 전부 대동 구락부 로 사용 되 었 다는 『 황성신문 』 의 기사 에 근거 하 면 황금정 2 정목 193 번지 , 즉 제중원 의 병원 건물 이 있 었 던 부지 와 명 치정 1 정목 1 번지 와 5 번지 의 에 바필드 집 과 부지 역시 대동 구락부 의 부지 로 사용 되 었 을 것 이 라 예상 된다 . 
 스티븐스 의 관사 로 전용 된 에 비슨 의 집 은 1 년 후 인 1906 년 농상공부 의 광상 기감 ( 礦 床 技監 ) 인 고치 베 ( 巨 智部 忠 承 ) 의 청 에 따라 농상공부 광물 표 본진 열소 로 사용 하 게 되 었 다 [ 27 , ]. 1907 년 경성 박람회 역시 대동 구락부 건물 및 고치 베 의 광물 진열장 그리고 그 부근 의 땅 을 차입 하 여 부지 로 삼 았 다고 하 고 있 어 ( 경성 거류민단 역소 , 2010 : 285 - 288 ) 스티븐스 의 관사 는 1907 년 현재 고치 베 가 주로 사용 하 던 농상공부 광물 표 본진 열소 로 사용 되 고 있 음 을 확인 할 수 있 다 . 한편 대동 구락부 에 대하 여서는 『 만세보 』 1906 년 10 월 31 일자 기사 에 “ 대동 구락부 는 이 만 팔 천 원 을 비용 하 야 동현 에 신축 하 고 그 설비 장식 등 을 편히 일만 원 을 요구 하 였 는데 . .. ( 중략 ) . .. 그 구락부 에 는 대동 구락부 와 궁내부 어 용저 라고 두 개 의 간판 을 붙인다 더라 ” 라는 기사 가 실려 있 어 1906 년 대동 구락부 부지 내 신축 이 이루 어 졌 음 을 알 수 있 다 . 대동 구락부 를 1906 년 에 신축 하 였 다는 것 은 1907 년 9 월 6 일 과 7 일 『 황성신문 』 의 「 博覽 會 記 」 기사 에서 도 확인 해 볼 수 있 다 . 박람 회장 내부 에 는 총 572 평 규모 의 5 개 의 진열관 , 연 예관 , 식물원 , 그리고 한 옥 사랑 1 칸 등 이 있 었 다 [ 28 ] . 이 를 통해 확인 할 수 있 는 것 은 구리 개 제중원 부지 에 는 반환 이후 대동 구락부 가 신축 됨 으로서 , 제중원 으로 사용 될 당시 의 건물 들 은 멸실 되 었 을 것 이 라는 점 이 다 . 고치 베 의 광물 표 본진 열소 로 사용 되 던 에 비슨 의 집 이 경성 박람 회장 내 의 한옥 사랑 1 칸 일지 아니 면 이 역시 이 시기 에 멸실 되 었 을지 는 확실 치 않 으나 1920 년 대 이 지역 의 전경 사진 등 에서 는 같 은 위치 에 서양식 건축물 이 있 는 것 이 발견 되 므로 이 역시 경성 박람회 당시 혹은 그 이후 이 역시 멸실 되 었 을 것 으로 추정 된다 . 경성 박람회 이후 황금정 2 정목 193 번지 는 농상공부 가 사용 하 였으며 , 1911 년 부터 는 귀족 회관 으로 사용 되 었 다 . 
 1 ) 국가 기록원 은 일제 시기 조선총독부 에서 주도 하 여 건축 한 지방 청사 ， 경찰서 ， 재판소 ， 검찰 지청 ， 학교 ， 형무소 ， 병원 ， 시험장 ， 관측소 등 여러 공공건물 과 전통 건축물 등 의 설계원 도 26 , 000 여 매 를 소장 하 고 있 다 . 이 중 근대 문화유산 으로 지정 된 서대문형무소 ， 충청남도 청사 ， 구 대 구 사범 학교 본관 및 강당 ， 서울시 청사 등 의 건축물 설계원 도 500 여 매가 포함 되 어 있 다 . 일반 문서 의 경우 건축 회계 문서 군 에 107 권 ， 지방 회계 문서 군 중 영선 관계 에 10 권 이 있 다 . - 일제 시기 건축 도면 아카이브 http : / / theme . archives . go . kr / next / plan / viewMain . do 
 2 ) 이 에 대하 여서는 송인호 가 2015 년 “ 한국 근대 의학 의 기원 과 연세 학술 심포 지움 ” 에서 발표 한 「 제중원 한옥 건축 의 형식 과 변용 」 ( 송인호 ， 2015 ) 에서 개략 적 으로 다룬 적 이 있 으며 ， 이 동범 이 지유 건축사 사무소 의 복원 도면 을 바탕 으로 복원 에 대한 연구 를 진행 한 바 가 있 다 . ( 이동범 외 ， 2016 ) 
 3 ) “ ( 乙 菌 二月 ) 十八日 … 損 示 四門 及 鍾 閣 本 衙門 設 有 施 醫院 一 所在 北部 齋 洞 外 衙門 北 第 二家邊美國醫師安連井置學徒醫藥諸具 ” ( 『 統理 交涉 通商 事務 衙門 日記 』( 규장각 17836 ) ， 고종 22 년 2 월 18 일 ) 
 4 ) 경성 여자 고등 보통학교 는 1908 년 설립 된 관립 한 성고 등 여학교 를 모태 로 하 는 것 으로 ， 현재 의 경기 여고 이 다 . 관립 한 성고 등 여학교 는 도렴동 에서 개교 한 후 ， 1910 년 현재 의 헌법 재판소 가 있 는 재동 83 번지 로 목조 2 층 교사 를 신축 하 여 이전 하 였 다 . 이후 1 년 후 인 1911 년 관립 경성 여자 고등 보통학교 로 개칭 하 고 경운동 으로 이전 하 였으며 ， 1923 년 다시 경성 공립 여자 고등 보통학교 로 개칭 하 며 다시 재동 83 번지 로 교사 를 신축 하 였 다 . 여기 에서 는 경성 여자 고등 보통학교 로 통칭 하 여 부르 기 도 한다 . 
 5 ) “ The KWANG HEI WON - ‘ House of Extended Grace . ’ Originally the residence This picture was taken in 1934 . The building is now used as a dormitory by the Higher Common Schol for Korean Girls ” ( General Council of Evangelical Missions in Korea . 1934 : illustrations ) 
 6 ) 이동범 역시 사진 속 제중원 건물 이 일반 병 동일 경우 ᄆ자형 안채 에서 좌우 측 익각 부 를 떼 어 내 는 대대 적 인 개보 수 를 거쳤 을 것 이 라 추정 하 고 있 다 . 이동범 은 이 건물 에 추녀 가 설치 되 어 있 음 을 근거 로 부인 병동 을 이축 했 을 가능 성 역시 언급 하 고 있 으나 건물 의 형태 및 규 모 ， 백송 과 의 관계 를 미루 어 볼 때 일반 병동 을 대대 적 으로 개보 수하 였을 것 이 라는 추정 이 좀 더 타당 하 다 . ( 이동범 ， 2016 : 231 - 232 ) 
 8 ) 1900 년 10 월 2 일 의 『 照會 』， 제 109 호 ， 제 11 ◦ 호 ， 제 111 호 에 는 중추원 이 광제원 으로 ， 헌병 사령부 가 중추원 으로 이동 하 기 로 되 어 있 다는 내용 ( 奎 17754 ) 이 ， 1900 년 10 월 12 일 의 『 照覆 』 제 8 호 에 는 광제원 은 이미 다른 곳 으로 이전 했 다는 내용 ( 奎 17761 ) 이 있 다 . 
 9 ) “ 廣濟 院 을 北署 薺 洞 前 外 衙門 上 怪 松 비이 집 으로 移設 흐 앗 오니 抱 痛 士女 는 來臨 흐 시오 廣濟 院 告白 ” ( 『 황성신문 』， 1900 . 10 . 13 ) 
 10 ) 1900 년 10 월 22 일 에 는 광제원 이설 을 위한 가사 구매 비 3 , 000 원 과 물건 운반비 100 원 ， 수리비 100 원 을 청구 하 였 다 . ( 奎 17715 ) 
 11 ) 奎 17704 
 12 ) “ 廣濟 院 에 셔 는 院 務 를 一層精密 흐 게 擔 張 흐 기 爲 흐 야 設 院內 에 試驗 場 과 手術 試驗 場 으로 兩 場所 I 設立 次 로 方在 營 始 中 이 라더라 ” ( 『 대한매일신보 』， 1906 . 9 . 28 ) ； “ 廣濟 院 에 셔 事 務 ! 一層擔張 S 次 로 院內 에 試驗 場 과 手術 施 驗 場 을 設 賣 흐 기 로 方 今 工役 을 營 始 t 다 더 라 ” ( 『 황성신문 』， 1906 . 9 . 29 ) 
 13 ) 경성 여자 고등 보통학교 의 초기 명칭 
 14 ) “ 女 校 將 設 學部 에 셔 本年 度 에 京城 에 女 學校 를 新設 롞기로 單 定 롞 고 其 學科 校規 를 規定 롞 ꚬ 中 인 ꟏ 入學 者 의 便宜 를 爲 롞야 京 城內 에 入學 롣 子女 가 多數 히 居住 롞 ꚬ 處所 를 選 擇 롣 方針 으로 調 毠 롡즉 上等 社會 의 女子 가 女 學校 에 入學 롣것이오 京城 에 셔 上等 社會 ꚬ G 北村 에 多 有 롡 故 로 前 廣濟 院 이 適當 롬 으로 因 롞야 當局 者 가 交涉 中 이 라더라 ” ( 『 황성 신 문 』, 1908 . 3 . 7 ) 
 15 ) 경성 여자 고등 보통학교 는 신축 이전 다음 해인 1911 년 경운동 으로 이전 하 였으나 그 부속 보통학교 는 여전히 재동 의 기존 건물 을 사용 하 였으며 , 1922 년 경성 여자 고등 보통학교 가 돌아올 때 경성 여자 고등 보통학교 경운동 부지 로 이전 하 였 다 . 경운동 부지 는 협소 하 여 기숙사 가 있 긴 하 였으나 , 수용 할 수 있 는 규모 에 는 한계 가 있 었 다 . 따라서 부속 보통학교 가 있 던 재동 부지 인근 의 기숙사 를 1910 년 대 에 도 계속 하 여 사용 하 였 던 것 으로 추정 된다 . 
 16 ) 奎 23191 
 17 ) 1 번지 에 해당 되 는 부분 의 남북 방향 길이 는 약 21 - 24 m 이나 ， 명 치정 1 정목 1 번지 의 남북 방향 길이 는 이 보다 훨씬 길이 가 길 어 ， 에 바필드 소유 의 부지 는 1 번지 의 일부 임 을 알 수 있 다 . 
 18 ) 또한 5 번지 의 남북 방향 길이 는 약 23 m 로 ， 에 바필드 소유 의 서측 가옥 이 있 던 대지 의 남북 길 이 약 18 m 보다 길 어서 서측 가옥 이 있 던 대지 역시 도 명 치정 1 정목 5 번지 의 남측 일부 임 을 알 수 있 다 . 
 19 ) [ 그림 13 ] 속 언덕 위 의 집 은 그동안 언더우드 의 집 으로 알려져 있 었 으나 ( 한국 문화 홍보 센 터 ， 1989 ) ， 본 연구 에서 위치 확인 을 통해 이 집 은 언더우드 가 아닌 에 비슨 의 집 임 을 확인 할 수 있 었 다 . 
 20 ) 舊 韓國 外交 文書 - 美 案 . 濟衆 院 醫師 懿 丕 信 要求 各條 의 承 認 要請 . 1894 년 9 월 7 일 및 舊 韓國 外交 文書 - 美 案 . 濟衆 院 醫師 肉 斐 信 提出 條件 의 承 認 . 1894 년 9 월 26 일 ( 여인 석 외 ， 1998 : 25 ) 
 21 ) 奎 18058 
 22 ) 奎 17703 , 奎 17704 및 아래 의 『 황성신문 』 기사 에 관련 내용 이 있 다 . 
 23 ) 百萬名 의 生命 을 구조 한 어비 신 씨 의 공로 」 , 『 동아일보 』, 1923 년 6 월 15 일 3 면 . 
 24 ) 좀 더 이른 시기 인 1903 년 에 작성 된 신식 호적 ( 광무 호적 ) 의 경우 명례 방 의 기록 은 남 아 있 지 않 지만 , 훈도 방 의 기록 은 남 아 있 어 훈도 방 에 속하 는 저동 의 주소지 정보 를 찾아볼 수 있 다 . 남 아 있 는 훈도 방 저 동계 1 , 2 통 22 호 ( 각 11 호 ) 의 호적 중 가장 큰 가옥 ( 와가 257 칸 ) 의 소유주 는 저동 1 통 2 호 의 윤용구 ( 尹 用 求 ) 인데 , 윤용구 는 윤용선 의 조카 이 자 덕 온 옹주 의 부마 인 윤의선 의 양자 이 다 . 윤용구 가옥 과 윤용선 가옥 의 연관 성 에 대하 여 파악 하 기 위해 , 훈도 방 의 호적 정보 와 1912 년 의 영락 정 1 정목 및 황금정 2 정목 , 명치 정 1 정목 의 저동 부근 정보 를 비교 해 보 았 으나 , 일본 인 들 의 토지 매매 가 활발 했 던 시기 적 특성 상 훈도 방 1 통 7 호 의 季 領 源 의 주소지 가 1912 년 토지 조사서 에 는 영락 정 1 정목 9 번지 인 것 외 에 동일 한 것 은 찾 을 수 없 었 다 . 다만 , 통 번 이 연속 하 여 부여 된다는 기존 연구 결과 ( 정정남 , 2011 ) 에 근거 하 여 보 았 을 때 이 근처 의 대형 필지 이 며 국유지 인 영락 정 1 정목 1 ， 2 번지 가 윤용구 의 소유 였을 것 이 라 예상 해 볼 수 있 으며 ， 이 를 통해 대한 제 국기 훈도 방 저 동계 의 호적 자료 들 은 구리 개 제중원 의 부지 와 는 크 게 연관 이 없 음 을 알 수 있 었 다 . ( 1903 년 신식 호적 자료 는 인하 대 한국학 연구소 근대 호적 팀 제공 ) 
 25 ) 일본 공사 하야시 ( 林 權 助 ) 는 1905 년 3 월 4 일 높 은 지대 의 기와집 한 채 는 고문관 의 숙소 로 ， 다른 한 채 와 빈 터 의 대부분 은 대동 구락부 의 부지 및 부속 가옥 으로 사용 하 고 ， 낮 은 지역 에 있 는 가옥 의 전부 는 조선 정부 에서 사용 할 것 을 제안 하 며 ， 제중원 부지 를 조선 정부 에서 구매 할 것 을 요구 하 였 다 . 일본 공사 하야시 의 요구 가 있 은 이후 1905 년 4 월 10 일 조선 외무 대신 이하영 과 미선 교부 대표 빈튼 이 제중원 반환 에 관한 약정서 를 작성 하 여 ， 조선 정부 가 30 , 289 원 90 전 으로 제중원 부지 와 가옥 을 반환 받 는 동시 에 에 바필드 의 집 과 부지 도 구매 하 기 로 하 였으며 ， 병원 건물 과 에 바필드 의 집 은 향후 1 년 간 더 사용 하 기 로 하 고 1 , 700 원 의 주택 임차료 및 이사 비용 을 지불 하 기 로 하 였 다 . 그러 자 일본 이 다시 나 서 건물 과 대지 의 인도 기간 을 단축 함 으로써 반환 시기 를 앞당기 는 계약 을 미국 측 과 계약 하 였 고 ， 이 를 조선 정부 가 승인 하 고 1 , 700 원 을 지출 하 였 다 . ( 여인 석 외 ， 1998 : 28 - 29 ) 
 26 ) “ 濟衆 院 을 我 起 에 셔 三萬五千元 에 賣 收 흐 야 二層洋屋 은 外部 顧問 官 煩 知分 氏 의 官舍 로 定 흐 고 其餘 는 大東 得 樂 部 로 議定 흐 고 方今 修理 흐 는 되 役 費 三千餘元 을 度 支 에 셔 支撥 t 다 더 라 ” ( 『 황성신문 』， 1905 . 4 . 26 ) 
 27 ) 奎 17703 , 奎 17704 및 아래 의 『 황성신문 』 기사 에 관련 내용 이 있 다 . 
 28 ) 「 博覽 會 記 」 , 『 황성신문 』, 1907 . 9 . 6 및 1907 . 9 . 7 .