‘ 첫째 ’ 는 순서 가 가장 먼저 인 차례 의 뜻 을 가지 고 있 고 , ‘ 첫 번 째 ’ 는 관형사 인 ‘ 첫 ’ 과 차례 나 횟수 를 나타내 는 말 인 ‘ 번 째 ’ 가 결합 된 것 이 다 . “ 그 는 입사 시험 에 첫 번 째 합격 했 다 . ” “ 왼쪽 에서 여섯 번 째 는 철수 다 . ” “ 운동장 을 세 번 째 돌 고 있 는 영희 . ” 에서 두 번 째 문장 의 ‘ 여섯 번 째 ’ 는 ‘ 여섯째 ’ 의 잘못 된 표기 이 다 .