다른 언어 를 배우 면 모국어 하 고 자연 스럽 게 섞 어 쓸 수 밖 에 없 음 . 입 에 붙 어야 안 잊어먹 기 때문 에 . . 일본어 를 배우 는 사람 들 이 우리 말 과 섞 어 쓰 고 뭘 잘 모르 는 사람 들 은 그게 좋 아 보여서 따라 쓰 고 변형 되 고 ㅎ 할머니 도 일본 말 섞 어 쓰 셨 음 . . 광복 하 고 도 일본 잔재 가 있 었 기 때문 어릴 때 보 고 들 었 던 게 있 어서 . . 참 슬픈 역사 네 . .