해석 의 차이 가 아니 라 강도 의 차이 다 . Forced to work 는 일 쪽 으로 강요 했 다 . 즉 강제 로 시켰 다 이 뜻 인데 해석 의 차이 가 논쟁 이 될 게 아니 라 강도 의 차이 로 논쟁 이 더 ㅣ 어야죠 . 일본 이 강요 한 게 아니 라 강제 로 시킨 거 니까요 . 가장 맞 게 하 려면 ' 일 을 위해서 식민지 지역 사람 들 을 착취 했 다 . ' 라고 해야죠