2009 광주 디자인 비엔날레 의 주제 는 ' 실마리 ' ' 단서 ' 를 뜻 하 는 영어 단어 ' The Clue ' 와 ' 더 할 수 있 는 여지 나 더 해야 할 필요 가 없 는 최상 의 상태 ' 를 뜻 하 는 우리말 ' 더 할 나위 없 는 ' 이 댓 구 를 이룬 것 으로 한국 문화 의 원형 에서 출발 , 글로벌 디자인 계 에 새로운 실마리 를 던진다는 의미 를 표현 했 다 .