中企 신용 보증 지원 강화 
 신용보증기금 이 밀착 형 중소기업 지원 체제 에 나서 고 있 다 . 신용보증기금 제주 지점 ( 지점장 최 순두 ) 은 이달 부터 전사 적 으로 ‘ We Partner 2002 ’ 캠페인 을 전개 , 중소기업 을 먼저 생각 하 는 고객 친화 서비스 를 제공 하 고 있 다고 6 일 밝혔 다 . 이번 캠페인 의 주요 골자 는 고객 중심 의 영업 지원 체제 구축 . 이 를 위해 사전 예약 제 를 도입 , 고객 이 영업 점 방문 즉시 보증 상담 과 
 경제 | 김태형 | 2002 - 09 - 07 00 : 00 
 농업 인 빚 저축액 의 1 . 7 배 
 도내 농업 인 들 이 지역 농협 으로부터 대출 받 아 쓰 고 있 는 빚 이 농협 저축액 의 1 . 7 배 에 이르 는 것 으로 나타났 다 . 특히 이 같 은 농업 인 빚 과 중 현상 은 매년 가속 화 되 고 있 는 것 으로 나타났 다 . 6 일 농협 제주 지역 본부 ( 본부 장 오승 휴 ) 에 따르 면 지난달 말 기준 도내 지역 농 . 축협 이 대출 한 자금 은 정책 자금 5934 억 원 , 상호 금융 자금 1 조 3205 억 원 등 모두 1 조 9139 억 
 경제 | 홍성운 | 2002 - 09 - 07 00 : 00 
 은행 예대 금리 差 축소 
 지난해 말 한때 3 % 대 로 떨어졌 던 은행 수신 금리 가 서서히 오름세 를 보이 면서 3 % 포인트 에 육박 했 던 예 . 대금리 차 가 2 . 7 % 대 로 좁혀 지 고 있 다 . 정기 예금 을 비롯 한 대부분 의 수신 금리 가 거액 장기 예금 에 대한 우대 등 으로 오름세 를 나타낸 반면 대출 금리 는 가계 및 중소기업 대출 금리 가 지난해 말 보다 소폭 하락 했 기 때문 이 다 . ▲ 수신 금리 추이 한국은행 이 최근 발표 한 7 월 중 은행 
 " 금융 시장 안정 대책 필요 " 
 전윤철 부총리 겸 재정 경제 부 장관 은 6 일 “ 세계 경제 가 예상 보다 속도 는 다소 늦 지만 작년 의 침체 상황 에서 벗어나 고 있 다 ” 면서 “ 이런 회복세 를 지속 시킬 수 있 는 거시경제 정책 과 금융 시장 안정 대책 이 필요 하 다 ” 고 말 했 다 . 전 부총리 는 이날 멕시코 로스 카 보스 에서 개최 된 제 9 차 아 . 태경 제 협력체 ( APEC ) 재무 장관 회의 에 참석 , 회원국 재무 장관 들 에게 이렇게 밝혔 다 . 전 부총리 
 경제 | 제주 신보 | 2002 - 09 - 07 00 : 00 
 농협 과 제주도 의회 간 농정 간담회 열려 
 농협 과 제주도 의회 간 농정 간담회 가 5 일 오전 농협 제주 지역 본부 에서 열렸 다 . 농협 대의원 조합장 을 비롯 한 농협 제주 지역 본부 관계자 , 도 의회 농수산 환경 수산 위원 등 이 참석 한 가운데 열린 이날 농정 간담회 에서 이 들 은 마늘 세이프가드 파문 과 씨감자 바이러스 문제 , 맥주보리 수매 물량 축소 , 농사 용 전기 요금 인상 문제 등 최근 불거진 농업 현안 에 대해 의견 을 나눴 다 . 이 들 은 
 경제 | 홍성운 | 2002 - 09 - 06 00 : 00 
 ' 루 사 ' 로 인한 통신 시설 피해 복구 작업 마무리 단계 
 태풍 ‘ 루 사 ’ 로 인해 피해 가 난 통신 시설 에 대한 복구 작업 이 마무리 단계 로 접어들 었 다 . KT 제주 사업단 ( 단장 김만두 ) 은 5 일 이번 태풍 으로 직접 적 인 피해 를 당한 일반 전화 7500 여 건 중 7300 여 건 을 복구 하 고 나머지 미복 구 전화 도 이날 중 수리 를 완료 할 예정 이 라고 밝혔 다 . 또 절단 및 손상 피해 를 입 은 케이블 2 만 2000 여 m 에 대한 임시 가복 구도 완료 됐으며 
 경제 | 김태형 | 2002 - 09 - 06 00 : 00 
 운전자 중 60 % 일몰 시간 에 전조등 안 켜 
 우리 나라 운전자 중 60 % 가 일몰 시간 에 전조등 을 켜 지 않 은 채 운행 하 고 있 는 것 으로 나타났 다 . 5 일 손해 보험 협회 에 따르 면 안전 생활 실천 시민 연합 이 지난 7 월 25 일 부터 8 월 24 일 까지 일몰 시간 에 서울 과 6 개 광역시 주요 도로 에서 차량 의 전조등 점등 률 을 조사 한 결과 차량 10 대 중 6 대 가 전조등 을 켜 지 않 은 채 운행 했 다 . 특히 일몰 후 20 분 이 지나 도 전조등 을 켜 지 
 경제 | 연합뉴스 | 2002 - 09 - 06 00 : 00 
 제주 ~ 예천 항공편 운항 일정 조정 할 필요 있 다는 지적 
 제주 와 경북 예천 을 연결 하 는 항공편 이 지난달 1 일 부활 된 가운데 노선 활성 화 와 관광객 유치 를 위해 운항 일정 을 조정 할 필요 가 있 다는 지적 이 제기 되 고 있 다 . 5 일 아시아나항공 에 따르 면 매일 1 회 운항 되 는 제주 ~ 예천 노선 항공편 은 제주 에서 오후 2 시 35 분 , 예천 에서 오후 4 시 10 분 에 각각 출발 하 고 있 다 . 이 같 은 운항 일정 에 대해 예천 을 중심 으로 한 경북 북부 지역 
 경제 | 최일신 | 2002 - 09 - 06 00 : 00 
 대 형 유통 업계 추석 대목 잡 기 본격 돌입 
 도 내 대형 유통 업계 가 예년 보다 이른 추석 대목 잡 기 에 본격 적 으로 돌입 하 고 있 다 . 대형 유통 업체 들 은 이달 들 어 특판 행사 에 나선 데 이 어 도내 기업체 와 우수 고객 을 대상 으로 추석 기획 상품 과 상품권 을 홍보 하 는 등 추석 매출 극대 화 에 영업력 을 집중 하 고 있 다 . 5 일 관련 업계 에 따르 면 이번 주 들 어 추석 선물 세트 관련 문의 가 시작 되 면서 청과 . 정육 세트 등 에 대한 물량 확 
 도내 건설 경기 회복세 
 도내 건설 경기 가 뚜렷 한 회복세 를 이 어 가 고 있 다 . 민간 부문 공사 수요 와 중 . 대형 관급 공사 등 이 잇따르 면서 업체 의 공사 수 주액 은 지난해 보다 크 게 신장 한 것 으로 파악 되 고 있 다 . 대한건설협회 제주 도회 ( 회장 고생효 ) 는 5 일 도내 139 개 회원 업체 들 의 공사 수주 실적 을 조사 한 결과 지난달 수 주액 이 397 억 여 원 으로 집계 됐 다고 밝혔 다 . 이 는 전월 275 억 여 원 에 비해 44 . 4 
 은행 들 주택 담보 비율 낮춰 
 은행 들 이 자 의 반 타의 반 으로 주택 담보 비율 을 낮추 고 있 어 서민 들 의 집 장만 꿈 은 더욱 멀 어 질 것 으로 보인다 . 5 일 금융 계 에 따르 면 은행 들 은 정부 의 부동산 대책 에 부응 하 는 한편 자체 적 인 리스크 ( 위험 ) 관리 를 위해 주택 담보 대출 의 담보 비율 을 낮추 고 있 다 . 국민은행 은 아파트 담보 대출 의 경우 지난달 초 우량 고객 우대 조치 를 실시 하 며 서울 지역 의 담보 비율 을 최저 거래 가의 88 
 제주 체신 청 보험료 및 대출금 상환 연말 까지 유예 키로 
 제 주체 신청 ( 청장 정도 병 ) 은 이번 태풍 으로 피해 를 당한 우체국 보험 계약자 들 을 지원 하 기 위해 보험료 납입 과 환급금 대출금 상환 을 연말 까지 유예 하 기 로 했 다 . 이 에 따라 태풍 피해 를 당한 우체국 보험 가입자 는 지난 7 월 부터 오 는 12 월 까지 보험료 와 환급금 대출 이자 를 내년 1 월 부터 6 월 까지 일시 또는 분할 납입 할 수 있 다 . 또 환급금 대출 이 자 납입 유예 에 따른 연체 이 자 
 에너지 관리 공단 신규 융자 지원 대상 설비 발굴 공모 실시 
 에너지 관리 공단 은 에너지 절약 시설 투자 를 활성 화 하 기 위해 신규 융자 지원 대상 설비 발굴 공모 를 실시 한다 . 이번 공모 는 에너지 이용 합리 화 자금 지원 대상 설비 를 확대 하 기 위한 것 으로 현장 조사 와 전문가 공개 평가 과정 을 거쳐 최 총 확정 된다 . 채택 된 설비 는 2003 년 자금 지원 대상 에 포함 돼 장기 저리 의 에너지 이용 합리 화 자금 을 융자 지원 받 는다 . 
 美 캘리포니아 일부 지역 과실 류 수입 금지 조치 
 미국 캘리포니아주 일부 지역 산 과실 류 에 대한 긴급 수입 금지 조치 가 내려졌 다 . 국립 식물 검역소 는 미국 캘리포니아주 샌 버나디 노 카운티 랜 초 쿠가 몽 가 지역 에서 귤 과 실파 리가 발생 함 에 따라 식물 방역 법 에 의거 해 지난 4 일자 로 발생 지역 과실 류 수입 을 금지 했 다 . 이번 수입 금지 과실 류 는 감귤류 와 키위 , 아보카도 , 포도 , 멜론 , 감 등 이 며 금지 지역 외 의 캘리포니아 지역 산 과실 류 도 금 
 한라 봉 대목 육성 추진 
 한라 봉 대목 으로 탱자 대신 새로운 대목 육성 이 추진 돼 관심 을 모으 고 있 다 . 5 일 제주도 농업 기술원 은 지난해 한라 봉과 만 감류 의 대목 으로 사용 되 는 스윙 글 시트 루 멜로 ( 약칭 스윙 글 ) 의 씨앗 을 미국 으로부터 구입 해 파종 한 결과 묘목 7000 그루 를 생산 했 다고 밝혔 다 . 이 에 따라 도 농업 기술원 은 이달 중 스윙 글 에 한라 봉 접붙이기 를 실시 함 으로써 본격 적 으로 스윙 글 대목 에 대한 생육 특 
 경제 | 홍성배 | 2002 - 09 - 06 00 : 00 
 유명 유아 영어 학원 거짓 · 과장 광고 적발 
 ‘ 영어 열풍 ’ 속 에 급속도 로 확대 되 고 있 는 유명 유아 영어 학원 들 이 실제로 는 거짓 과장 광고 로 학부모 를 현혹 하 고 프랜차이즈 가맹 업주 들 에게 는 부당 한 계약 을 요구 해 온 사실 이 대거 적발 됐 다 . 공정위 는 5 일 ‘ 포괄 적 시장 개선 대책 ’ 의 일환 으로 대 규모 프랜차이즈 형태 로 운영 되 는 유아 영어 학원 실태 를 조사 한 결과 6 개 업체 의 각종 부당 광고 와 가맹 계약서 상 불공정 약관 을 적발 , 시 정명 
 TRV 감염 日 씨감자 1931 t 수매 마무리 
 담배 얼룩 바이러스 ( TRV ) 에 감염 된 일본 산 수입 씨감자 수매 가 마무리 됐 다 . 농협 제주 지역 본부 ( 본부 장 오승 휴 ) 는 지난 3 일 성산 과 표선 , 하귀 , 남원 , 중문 지역 에서 생산 된 344 t 을 끝 으로 일본 산 수입 씨감자 수매 가 종료 됐 다고 5 일 밝혔 다 . 이 에 따라 이날 까지 수매 된 물량 은 당초 예상 물량 3500 t 의 55 % 에 불과 한 1931 t 에 그쳤 고 수매 에 응한 농가 도 당초 예상 
 가계 대출 절반 주택 구입 에 투입 
 지난해 부터 올해 상반기 까지 1 년 6 개월 동안 이뤄진 80 조 원 의 가계 대출 중 40 조 원 이 아파트 등 주택 구입 에 퍼부 어 졌 다는 분석 이 나왔 다 . 하나 경제 연구소 는 5 일 한국은행 의 가계 대출 표본 조사 결과 로 추정 할 때 지난해 부터 올 상반기 까지 은행 대출 증가 분 117 조 원 중 70 % 인 80 조 원 이 가계 에 대출 됐으며 이 가운데 절반 인 40 조 원 이 주택 구입 에 투입 된 것 으로 보인다고 
 " 우체국 예금 · 보험 도 부담금 부과 " 
 공 적 자금 상환 재원 을 마련 하 기 위해 우체국 예금 과 보험 에 도 일반 금융 기관 의 특별 예금 보험료 와 마찬가지 로 부담금 이 부과 된다 . 또 내년 중 만기 도래 하 는 예금 보험 기금 채권 9 조 7000 억 원 과 부실 채권 정리기 금채 권 3 조 3000 억 원 등 13 조 원 의 공 적 자금 관련 채권 이 국채 로 전환 되 며 2006 년 까지 36 조 원 이 국채 로 전환 된다 . 공 적 자금 손실 분과 상환 규모 결정 시점 이 오 는 12 월 말 로 
 내달 중 자동차 보험료 인하 
 다음 달 중 자동차 보험료 가 평균 3 % 인하 된다 . 삼성 과 현대 등 12 개 손해 보험 사 들 은 손해 율 개선 으로 보험 영업 이익 이 대폭 늘어남 에 따라 업계 안팎 의 보험료 인하 요구 를 반영 , 그 동안 진행 해 왔 던 자동차 보험 요율 조정 작업 을 끝내 고 최근 보험 개발 원 의 요율 검증 을 마친 것 으로 알려졌 다 . 보험 개발 원 의 요율 검증 을 마친 손 보사 들 은 금융 감독원 으로부터 새로운 자동차 보험 요율