" 지금 나 는 부분 적 으로 , 외부 로부터 ( ex parte ) 안다 ( nunc cognosco ex parte ) . " ( ex parte 는 직역 하 면 부분 적 으로 ( 부분 안 에서 ( in part ) ) 또는 외부 로부터 ( from outside ) 가 된다 . ) 그러 고 나 서 ( 그때 가 되 면 , 즉 때 가 되 면 ; tunc / then ) 나 는 알 게 될 것 이 다 . 알려진 것 으로서 의 나 까지 도 ( tunc autem cognoscam sicut et cognitus sum ) . 이제 거기 에 는 믿 음 , 소망 , 사랑 이 남 아 있 다 . ( 그때 에 이르 러 ) 이 세 가지 중 에서 가장 위대 한 것 은 사랑 이 다 ( 사랑 이 리라 Nunc autem manent fides , spes , caritas : tria haic ; major autem horum est caritas ) . "