특허 문서 작성 화면 에 는 번역 대상 인 원문 데이터 가 표시 되 고 , 원문 데이터 에 대한 번역 데이터 를 입력 할 수 있 는 UI 가 제공 된다 . 본 실시 예 에서 와 같이 문장 단위 로 번역 데이터 를 입력 하 는 경우 , 원문 데이터 는 원문 데이터 관리 부 ( 131 ) 에 의해 생성 된 원문 문장 데이터 단위 로 나뉘 어 표시 될 수 있 다 . 한편 , 제 2 서비스 에 있 어서 , 구성 요소 관리 부 ( 104 ) 는 구성 요소 의 명칭 과 이 에 대한 번역 을 구성 요소 의 정보 로서 관리 할 수 있 고 , 여기 서 구성 요소 의 명칭 은 원문 데이터 의 일부 이 다 . 즉 , 특허 문서 작성 화면 에 표시 되 는 원문 데이터 에 는 구성 요소 관리 부 ( 104 ) 에 의해 관리 되 는 구성 요소 의 명칭 이 포함 될 수 있 다 . 이하 에서 는 , " 원문 데이터 의 일부 로서 포함 되 어 있 는 구성 요소 의 명칭 을 "" 구성 요소 표시 "" 라고 하 겠 다 . "