받아쓰 기 는 모국어 ( 母 國語 ) 든 외국어 든 언어 를 배울 때 도 최고 의 방법 이 다 . 발음 대로 들리 는 구어 ( 口語 ) 와 별도 표기 체계 를 지닌 문어 ( 文語 ) 를 일치 시킬 수 있 는 효과 적 수단 이 기 때문 이 다 . 초등학생 시절 의 혹독 한 받아쓰 기 가 없 었 다면 , 아직 도 우리 는 ' 밤 머 거 씀 니까 ' 와 ' 밥 먹 었 습니까 ' ' I LUV U ' 와 ' I Love You ' 를 구별 할 수 없 었 을지 도 모른다 .