일본 쪽 의 변수 는 우익 세력 과 북한 이 다 . 총리 담화 직후 자민 당 등 보수 우익 세력 들 은 문화재 인도 방침 이 한 일 협정 무효화 나 다름없 다고 반발 했 다 . 국회 인준 절차 도 있 어 일본 여당 은 추가 반환 을 놓 고 이 들 눈치 를 보 지 않 을 수 없 다 . 북한 과 의 형평 성 문제 는 더욱 간단 치 않 다 . 섣불리 한국 쪽 에 문화재 추가 반환 을 계속 허용 할 경우 북한 과 의 국교 정상 화 과정 에서 북한 쪽 에 도 대폭 내 어 줄 수 밖에 없 다는 부담감 이 있 다는 것 이 다 . 아사히 신문 의 문화재 담당 인 와타나베 노부유키 기자 는 “ 일본 정부 는 문화재 반환 에서 실은 한국 이상 으로 북한 을 의식 한다 ” 며 “ 북한 이 수교 교섭 때 한국 이 요구 하 는 이상 의 문화재 반환 을 주장 할 공산 이 커 일본 정부 는 난처 한 선례 를 남기 고 싶 어 하 지 않 을 것 ” 이 란 분석 을 내놓 았 다 .