사계 → 해당 분야 · 폭원 → 너비 … 어려운 자치 법규 한자어 바꾼다 
 행정 안 전부 는 오 는 9 일 한글 날 을 맞 아 각 지방 자치 단체 에서 제정 한 조례 · 규칙 등 자치 법규 에 포함 된 이런 어려운 한자어 를 보다 이해 하 기 쉽 게 바꾼다고 8 일 밝혔 다 . 
 이번 정비 대상 한자어 는 모두 27 개 다 . 
 행안 부 는 지난 8 월 부터 전국 243 개 지자체 의 자치 법규 10 만 여 건 을 점검 해 이 들 정비 대상 용어 를 뽑 았 다 . 
 ' 사계 '( 斯界 ) 는 특정 전문 분야 · 계통 · 방면 을 의미 한다 . 현재 지자체 76 곳 의 자치 법규 93 개 에서 사용 되 고 있 지만 따로 찾아보 지 않 으면 뜻 을 알 기 어렵 고 4 계절 을 뜻 하 는 ' 사계 '( 四季 ) 와 혼동 을 일으킬 수 있 어 ' 해당 분야 ', ' 해당 방면 ' 으로 순화 하 기 로 했 다 . 
 도로 등 구조물 의 너비 나 폭 을 지칭 하 는 ' 폭원 '( 幅員 ) 은 ' 너비 ' 로 , 일정 한 순서 에 따른다는 의미 로 쓰이 는 ' 체차 '( 遞差 ) 는 ' 차례 로 ' 로 각각 정비 한다 . 
 또 ' 도과 '( 徒 過 ) 는 '( 기간 을 ) 넘김 · 지남 ' 으로 , ' 도 말 '( 塗抹 ) 하 다는 ' 지워 없애 다 ' 로 , ' 통리 '( 統理 ) 하 다는 ' 총괄 하 다 ' 등 으로 바꿀 수 있 다 . 
 행안 부 는 이 들 한자어 가 포함 된 를 자치 법규 2 천 800 여건 을 정비 대상 으로 정하 고 해당 지자체 에 ' 자치 법규 에 사용 되 는 어려운 한자어 정비 추진 계획 ' 공문 을 보내 자율 적 으로 순화 하 도록 했 다 . 
 류임철 행안 부 자치 분권 정책 관은 " 시대 변화 에 따라 일상 에서 잘 쓰 지 않 는 한자어 를 더 널리 사용 하 는 말 로 바꿔 주민 들 이 자치 법규 를 쉽 게 이해 할 수 있 도록 하 는 취지 " 라며 " 자치 입법 분야 에서 바르 고 쉬운 우리말 이 널리 사용 될 수 있 도록 지속 해서 관심 을 기울이 겠 다 " 고 말 했 다 .