원제 La Lengua De Las Mariposas / Butterfly ' s Tongue 제 작년도 2000 년 제작 국가 스페인 상영 시간 95 분 감독 Jose Luis Cuerda 출연 Fernando Fernan Gomez , Manuel Lozano , Uxia Blanco , Gonzalo M . Uriarte , Alexis de los Santos , Guillermo Toledo 1930 년 대 세계 제 2 차 세계 대전 의 정치 적 냉전 시기 를 앞두 고 치열 한 이데올로기 대립 을 겪 은 스페인 의 정치 사회 적 대립 , 그리고 그 로 인한 내전 과 사회 적 혼란 을 배경 으로 하 면서 세상 을 알 지 못하 던 한 시골 소년 이 선생 님 과 의 우정 을 통해 새로운 삶 에 눈 을 떠가 는 성장기 를 그린 스페인 영화 입니다 영화 는 갓 시골 초등학교 에 입학 한 민감 하 고 내성 적 인 소년 이 생존 을 건 힘 의 다툼 등 어른 들 의 세계 에 눈 을 떠가 는 과정 을 현미경 처럼 관찰 해 가 면서 그 사이 사이 에 파시즘 의 참혹 함 이 처절 하 게 드러났 던 스페인 내전 의 전조 를 보여 주 기 도 하 고 삶 , 사랑 , 우정 , 자유 등 여러 가지 메시지 를 전하 려고 합니다 영화 의 원제목 인 ' 나비 의 혀 ' 는 꽃 의 달콤 함 을 빨아들이 고 꽃가루 를 퍼뜨려 주 는 역할 을 하 는 나비 의 행태 를 통해서 자유 의 중요 성 을 역설 하 는 선생 님 의 곤충 교육 에서 따왔 습니다 제작자 이 며 감독 인 호세 루이스 쿠에르다 가 제작 과 감독 을 , < 디 아더 즈 > 의 알레한드로 아메나바르 감독 이 음악 을 맡 았 고 스페인 의 국민 배우 페르난도 페르난 고메즈 가 완벽 한 연기 로 ‘ 인간 존엄 함 의 아름다운 연기 ’ 라는 평단 의 호평 을 받 았 습니다 2000 년 스페인 고야 영화제 에서 13 개 부문 후보 에 올랐 고 선댄스 영화제 개막 작 으로 상영 되 어 호평 을 받 았 습니다 1936 년 스페인 정국 은 자유민주주의 를 내세우 는 공화주의 정부 와 군 과 카톨릭 교회 를 주축 으로 정부 에 반기 를 든 극우 보수 세력 이 극렬 하 게 대립 하 면서 내전 이 일어날 것 이 라는 위기감 에 싸여 있 다 평화 로운 작 은 마을 갈리시아 에 는 천식 때문 에 집 에서 만 지내 는 여린 심성 의 여덟 살 소년 몬 초 ( 마누엘 로사노 분 ) 가 살 고 있 다 매질 을 하 는 무서운 선생 님 을 상상 하 며 학교 입학 을 두려워하 다가 어머니 손 에 이끌려 작 은 가슴 을 콩 닥 이 며 첫 등교 를 한 몬 초 는 입학 첫날 부터 바지 에 오줌 을 싸 고 학교 에서 도망쳐 버리 지만 자상 하 고 따뜻 한 그레고리오 선생 님 ( 페르난도 페르난 고메스 분 ) 의 설득 으로 다시 학교 에 나가 게 되 고 점점 학교 에 재미 를 붙이 게 된다 그레고리오 선생 님 은 야외 수업 을 통해 참새 들 이 구애 하 는 방법 과 꽃 속 의 꿀 을 빨아먹 는 완벽 한 나선형 인 나비 의 혀 에 대하 여 설명 하 며 어린 몬 초 와 친구 들 에게 자연 의 아름다움 과 경이 로움 을 보여준다 예민 한 지각 을 지닌 몬 초 는 나비 와 신 , 문학 과 인생 을 깨우쳐 가 고 공화주의 자 인 아빠 는 말 할 것 도 없 고 , 독실 한 천주교 신자 인 엄마 도 현명 함 과 평화 로움 을 보여 주 는 선생 님 의 인품 을 진심 으로 존경 한다 그러 던 어느 날 , 불안 하 던 정국 은 결국 스페인 내전 으로 이어지 고 , 평화 롭 던 마을 사람 들 은 갑자기 두 갈래 로 나누 어 져 대립 하 게 된다 파시스트 가 권력 을 잡 게 되 자 궁지 에 몰리 게 된 공화주의 자 들 은 자신 의 신념 을 버리 든가 아니 면 숙청 당하 든가 선택 을 강요 당한다 어제 까지 모두 가 그렇게 존경 하 던 선생 님 은 공화주의 자 편 이 라는 이유 로 오늘 부터 갑자기 만인 의 적 이 되 어 숙청 대상 이 되 고 몬 초 는 가족 으로부터 선생 님 을 비난 하 라는 재촉 에 시달린다 마을 의 공화주의 자 들 이 파시스트 군인 들 에게 끌려가 는 날 , 어른 들 의 세계 를 이해 하 지 못하 는 몬 초 는 이유 도 모르 는 채 끌려가 는 선생 님 을 뒤쫓아가 며 성난 얼굴 로 돌 을 던진다 6 . 25 전쟁 이 우리 민족 에게 지우 기 어려운 역사 적 상흔 인 것 처럼 스페인 내전 은 스페인 사람 들 에게 치유 되 지 않 는 아픔 입니다 스페인 역사 와 정치 가 수십 년 에 걸쳐 극단 적 으로 양극 화 된 결과 카톨릭 교회 , 군부 세력 , 지주 , 기업가 중심 의 국가 주의자 와 노동자 , 일부 중산 층 으로 대변 되 는 공화주의 자 로 양분 되 었 고 독일 , 이탈리아 , 소련 , 프랑스 , 멕시코 등 여러 나라 가 개입 하 여 이 전쟁 에서 최소한 100 만 명 이상 이 목숨 을 잃 었 다고 합니다 오랫동안 천식 을 앓 고 있 어서 집 밖 으로 나가 지 못했 던 8 살 소년 은 그 의 첫 바깥세상 경험 을 그레 고리오 선생 님 과 함께 시작 합니다 소년 에게 세상 은 너무 도 이상 하 고 두려운 것 들 이 많 은 곳 이 지만 선생 님 말씀 대로 라면 참으로 아름답 고 신기 한 것 들 도 많 습니다 갈리시아 의 숲 , 초록 의 나무 , 무엇 보다 도 소용돌이 처럼 돌돌 말린 나비 의 혀 는 몬 초 가 그 동안 전혀 알 지 못했 던 새로운 세계 입니다 ' 지옥 은 증오 와 폭력 에 휩싸인 인간 의 마음 속 에 있 다 ' 고 믿 으며 ' 자유 를 잃 는 것 은 존재 의 이유 를 잃 는 것 ' 이라고 가르치 는 선생 님 은 자연 에 대한 사랑 , 인간 애 , 지성 , 그리고 무엇 보다 자유 에 대한 갈망 을 지닌 인물 이 자 소년 에게 는 선생 님 과 친구 , 그 이상 의 존재 이 지만 격하 게 불 어 닥친 마녀 사냥 식 색출 작업 에 휘말리 는 희생자 가 됩니다 엄마 의 품 이 아닌 세상 밖 에 대한 새로운 호기심 과 용기 를 심 어 주 고 사랑 의 아름다움 을 느낄 수 있 는 마음 을 일깨워 주 셨 던 선생 님 이 지만 어린 소년 으로서 는 이해 할 수 없 고 시끄러운 세상 의 그 어떤 변화 들 은 존경 하 던 선생 님 과 어린 제자 의 사이 를 무참 하 게 갈라놓 습니다 선생 님 에게 돌 을 던져야 하 는 이유 를 도무지 알 수 없 었 던 소년 이 마침내 성난 표정 으로 돌멩이 를 움켜쥐 고 선생 님 을 뒤쫓아가 면서 등 에다 돌팔매질 을 하 는 마지막 장면 은 길 게 아픈 여운 을 줍니다 소년 의 아름다운 성장 을 갈갈이 찢 어 놓 은 맹목 적 인 공포 와 증오 그리고 살아남 기 위해서 서로 를 부정 해야 했 던 인간 들 의 광기 는 영화 의 배경 이 되 는 아름다운 마을 풍경 과 더욱 대조 를 이룹니다 * 다음 영화 힌트 2 차 세계 대전 당시 오스트리아 의 유명 한 산악인 하인리히 하러 가 티벳 에서 어린 달라이 라마 를 만나 서 7 년 동안 교분 을 나누 면서 자기 자신 을 찾아가 는 정신 적 성숙 과정 을 체험 한 실화 를 그린 거장 장 자끄 아노 감독 의 작품 으로 브래드 피트 가 출연 합니다