1999 년 1 월 한 · 일 어업 협정 이 발효 된 이후 한 · 일 양국 은 매년 어기 ( 7 월 1 일 ∼ 다음 해 6 월 30 일 ) 에 맞춰 어업 협상 을 통해 상대방 배타 적 경제 수역 ( EEZ ) 에서 얼마나 조업 할지 를 협의 해 왔 다 . 우리 는 일본 EEZ 에서 고등어 와 갈치 를 주로 잡 는다 . 하지만 협상 은 2016 년 어기 ( 2016 년 7 월 1 일 ∼ 2017 년 6 월 30 일 ) 당시 양쪽 입장 이 팽팽히 맞서 면서 그해 6 월 결렬 된 이후 2 년 가까이 표류 하 고 있 다 .