이길재 겨레말 큰사전 남북 공동 편찬 사업 회 새 어휘 부 부장 이 국립 국어 원 이 발간 하 는 ' 쉼표 , 마침표 . ' 에 " 훈 남 의 원조 는 축구 선수 박지성 " 이라고 발표 했 다 . 이 부장 은 " 2006 년 6 월 30 일자 에 ‘ 완소 훈 남 박지성 ’ 이 라는 제목 의 기사 가 등장 했 다 " 면서 "‘ 완전 소중 한 훈훈 한 남자 ’ 의 첫 글자 만 을 따 줄인 말 이 ‘ 완소 훈 남 ’ 으로 ‘ 훈 남 ’ 의 조건 이 ‘ 외모 ’ 는 아니 다 " 라고 설명 했 다 .