부담 가지 지 마시 고   패기 와   열정 으로   지원 해 주 세요 !   제   41 차   HIMUN   대표   및   통역사   모집    한국 외국어 대학교   모의 국제 연합 에서 는   매년   공개 총회 프로그램 을   통해   학생   및   일반인 을   대상 으로   유엔 과   국제 이슈 에   대한   관심 을   제고 하 는데   기여 하 고   있 습니다 .   이 를   위해   HIMUN   총회   대표 와   통역사 는   5 월   중순 에   선발 되 어   교육 과정 ,   회의 과정 ,   리허설   과정 을   각각   약   한 달 씩   거치 게   됩니다 .   이   과정 을   통해   총회   대표 와   통역사 는   국제기구 회의 에   대한   전반 적 인   지식 을   쌓 게   되 며 ,   의제 에   대한   전문 적 인   지식 을   습득 합니다 .   또한   국제기구 로 의   진출 ,   외교관 을   희망 하 는   학생 들   뿐   아니 라 ,   국내외   모의유엔 회의   대회 에   참가 하 기에   앞서   충분 한   교육 을   받 기   원 하 는   학생 들 에게   큰   도움 이   될   것 입니다 .   많 은   관심 과   지원   바랍니다 .   KITA   한국 무역 협회 와   함께 하 는   제   41 차   모의유엔 총회 일시   :   2017 년   8 월   6 일 ( 일 ) 장소   :   코엑스   ( COEX )   오디 토리 움 주최   :   한국 외국어 대학교   모의 국제 연합 후원   :   KITA 한국 무역 협회 ,   산업 통상 자원 부 의제   :   보호 무역 주의   흐름 의   대두 에   따른   신 국제   질서   모색   지원 himun 41 @ naver . com   혹은 ,   한국 외국어 대학교   서울 캠퍼스   국제 학사   210 호 에   직접   제출   모집 대상 전국 의   대학생   및   대학원생   ( 단 ,   HIMUN 의   모든   일정 은   한국 외대   서울 캠퍼스 에서   이뤄 집니다 . )   모집 부문 대표   :   한   국가 의   대표 로서   대표 하 는   국가 의   공식 언어 로   자국 의   입장 을   표명 하 며   타   국가   대표 와 의   토의 와   협의 를   토대 로   결의안 을   작성 , 수정 , 통과   시키 는   등   총회 의   중심 역할 을   함 통역사   :   총회 의   내용 을   한국어 와   유엔   공식   6 개   언어 로   릴레이   통역 하 여   대표 들 이   작성 한   결의안 을   번역 하 는   역할 로   모의유엔   총회 에서   통역 을   담당 함   모집 언어 대표   :   모든   국가   및   언어   지원 가능 통역사   :   한국어 와   UN   공식   6 개   언어   ( 영어 , 중국어 , 아랍어 , 스페인어 , 프랑스어 , 러시아어 )   선발 과정 1 차   서류 전형   2 차   외국인   교수 님   면접 3 차   사무국   임원진   면접 ( 총   3 단계 에   걸쳐   실시 )   참고 사항   -   대표 와   통역사   중복 지원   가능 합니다 .     단 ,   중복 지원   하 실   경우   지원서 ,   자기 소개서 ,   국가 보 고서 ,   설명문 까지   총   4 장 의   서류 를   제출 하 셔야   합니다 .    -   대표 의   경우 ,   가이드라인   국가   이외 의   국가 도   지원   가능 합니다 .    -   통역사 의   경우 ,   UN 공식   6 개   언어 와   한국어 만   지원   받 습니다 .    -   대표   및   통역사   공통 사항   :   지원서 와   자기 소개서   -   국가 보고서 와   설명문 은   반드시   지원 언어 로   작성 하 셔야   합니다 .   대표 를   지원 하 시 는   지원자 께서 는   지원 하 는   국가 의   무역 에   관한   현황   및   정책 에   관한   국가 보고서 를   작성 하 셔야   하 며 ,   통역 지원자 의   경우   보호 무역 과   자유 무역 에   관한   설명문 을   작성 하 셔야   합니다 .   -   지원 자분 들 의   이해 를   돕 기   위해   39 차   총회 의   국가   보고서 와   의제   설명문   예시 는   한국어 로   첨부 하 였으나 ,   41 차   대표 , 통역   지원 시 에 는   꼭   지원   언어 로   작성 하 셔야   합니다 .   - 통역사 는   각   언어 별   2 명 씩   총   14 명 을   선발 합니다 .