「 내 가 말 해도 아가씨 는 내 말 을 믿 지 않 을 거 야 . 페르시아 의 격언 중 에 이런 게 있 는데 자네 도 알 고 있 을지 모르 겠 군 . < 호랑이 새끼 를 거두 는 사람 은 위험 하 다 . 여자 에게서 환상 을 빼앗 는 사람 도 위험 하 다 . > 호라티우스 만큼 이나 하피즈 ( Hafiz ， 페르시아 의 신비주의 시인 옮긴 이 ) 도 감각 있 고 세상 을 보 는 지혜 가 있 었 다네 」