Probably cheaper then advertising at the scale with which this news will spread . <| sep |> In Almaq , this is taken to the whole new level of weird . Depending on the context , the standard words such as rlyq can be both noun and a verb in this case , rlyq can mean both to eat and food . But no , it does not stop there . The word qandyr means a soldier , a warrior , a pretty standard noun yet it is simply formed by taking the word qan , a fight , to fight and it ' s turned into a quasi 2 nd person Almaq does not really have a 2 nd person , except directly adressing someone vocative preposition with the imperative suffix dyr . Therefore , a literal translation of qandyr would be something like you , go fight , now , and you could possibly use it in a sentence in this manner though taldyr qan , the person that is you must fight would be more appropriate And this goes on and on .