七五三 って 、 子 どもが 元 気 に 大 きく なる ようにって いう お 祝 い ？ 
 ‘ 七五三 ( しちごさん ) ’ 은 11 월 15 일 에 아이 가 아무 탈 없이 건강 하 게 자랄 수 있 도록 기원 하 는 의식 이 다 . 여자 아이 는 세 살 과 일곱 살 에 , 남자 아이 는 세 살 과 다섯 살 에 전국 의 신사 를 중심 으로 행하 여진다 . 최근 에 는 양복 차림 의 어린이 들 의 모습 도 보이 지만 , 남자 아이 는 하카마 ( 袴 , はかま ) 와 하 오리 ( 羽織 , はおり ) 차림 , 여자 아이 의 기모노 ( 着 物 , きも 
 の ) 에 오비 ( 帯 , おび ) 를 한 모습 을 볼 수 있 다 . 11 월 쯤 에 사진관 이나 기모노 대여점 , 미용실 등 은 귀여운 아이 들 로 붐 비 게 된다 . 시치고산 ( 七五三 ) 에 반드시 먹 는 사탕 인 지토세 아메 ( 千歳飴 , ちとせあめ ) 는 에도 ( 江 戸 , えど ) 시대 의 센 소지 가 발상지 라고 할 수 있 으며 , 지토세 아메 라는 말 은 장수 와 축복 을 의미 한다는 점 에서 또한 시치고산 의 기원 과 도 맞물린다 고 할 수 있 다 . 
 ちとせ 
 あめ 
 ほそ 
 なが 
 こ 
 なが 
 い 
 ねが 
 た 
 あめ 
 も 細 
 べる ものなので 、 飴 
 いを * こめて 食 
 きできる ようにと いう 願 
 生 
 どもが * 長 
 • 千 
 歳 飴 
 は 、 子 
 くて 長 
 い 。 
 지토세 아메 는 아이 가 장수 하 기 를 바라 는 소원 을 담 아 먹 는 것 으로서 사탕 도 얇 고 길 다 . 
 さあ 、 おせちが できて いるから 食 べましょう 
 오세치 요리 ( お 節 料 理 , おせちりょうり ) 는 일본 의 설 명절 음식 으로 자손 의 번영 을 의미 하 는 말린 청어 알 , 장수 를 의미 하 는 새우 등 ‘ 길 ( 吉 ) ’ 한 의미 를 지닌 다양 한 음식 을 찬합 에 담아낸 요 리 이 다 . 설 연휴 동안 끼니 마다 꺼내 먹 기 도 하 고 , 손 님 이 오 면 접대 하 기 도 한다 . 
 오세치 요리 와 더불 어 신년 축하 음식 으로 ‘ おぞうに ( 오조 니 ) ’ 를 먹 는다 . 국물 에 떡 이 들어가 있 는 것 이 떡국 과 비슷 하나 모양 이나 맛 은 매우 다르 다 . 
 きょ 
 ねん 
 りょう 
 り 
 やす 
 か 
 去 
 年 
 の おせち 料 
 かったから 買 
 は ねだんが 安 
 理 
 ったけど ほとんど すてて しまったわ 。 
 • A 작년 오세치 요리 는 가격 이 싸 서 샀 는 데 거의 버렸 어 . 
 つく 
 か 
 ぞく 
 ったのが おいしいよ 。 역시 가족 모두 함께 만든 것 이 맛있 어 . 
 みんなで 作 
 族 
 やっぱり 家 
 B 
 あ 、 ぼく 、 さしみは 苦 手 で … … すみません 
 ‘ 苦 手 ( にがて ) だ ’ 는 ‘ 잘 하 지 못하 다 , 서툴 다 ’ 라는 의미 뿐 만 아니 라 ‘ 다루 기 어렵 고 왠지 싫 다 , 대하 기 어색 하 다 ’ 와 같 은 의미 도 있 다 . 따라서 ‘ 私 ( わたし ) は すっぱい 食 ( た ) べ 物 ( もの ) が 苦 手 だ ’ 는 ‘ 저 는 시큼 한 음식 이 싫 다 ’ 라는 의미 이 고 , 
 ‘ あの 人 ( ひと ) は 苦 手 だ ’( 저 사람 은 대하 기 어색 하 다 ) ’ 라고 하 면 ‘ 저 사람 과 는 커뮤니케이션 이 잘 되 지 않 아서 좋 아 하 지 않 는다 ’ 라는 의미 이 다 . 
 に 
 ほん 
 た 
 なん 
 もの 
 す 
 きな ものは 何 
 ですか 。 일본 음식 중 에서 좋 아 하 는 것 은 무엇 입니까 ? 
 で 好 
 の 食 
 日 
 本 
 べ 物 
 • A 
 す 
 すこ 
 にが 
 て 
 手 
 きです 。 でも なっとうは 少 
 たこやきや ラーメン が 好 
 し 苦 
 です 。 
 B 다코 야 키나 라면 을 좋 아 합니다 . 하지만 낫토 는 좋 아 하 지 않 습니다 . 
 せんぱい 、 きのうは ありがとうございました 
 상대방 의 호의 나 행위 에 대하 여 ‘ 先日 ( せんじつ ) は いろいろと ありがとうございました ( 일전 에 여러 가지 로 고마웠 습 니다 ) , この 間 ( あいだ ) は ごちそうさまでした ( 지난번 에 는 잘 먹 었 습니다 ) , さっきは たすかったよ 。 ありがとう ( 아까 는 덕분 에 살 았 어 . 고마워 ) ’ 와 같이 그 일 이 있 고 난 후 에 다시 만났 을 때 , 지난 일 에 재차 감사 하 는 마음 을 표현 하 는 것 이 일본인 의 독특 한 언어 문화 이 다 . 
 あいだ 
 ほん 
 わ 
 せ 
 とう 
 に なりました 。 지난번 에 는 많 은 신세 를 졌 습니다 . 
 この 間 
 話 
 に お 世 
 当 
 は 本 
 • A 
 れい 
 い 
 なに 
 か あったら 言 
 なんて 。 また 何 
 いや 、 あれぐらいの ことで 、 お 礼 
 って ください 。 
 B 아니 에요 . 그 정도 일 로 감사 하 다니 . 또 무슨 일 있 으면 말씀 해 주 세요 . 
 EBS 수능 특강 일본어 Ⅰ   ●  156   ●   20 강 연중 행사 · 언어 문화