이 와 같 은 문화 전통 의 현대 적 인 모습 이 바로 ' 다라 오추 大老 粗 ' 와 ' 샤 오바 이롄 ' 이 다 . 이 두 가지 에 대해서 정확 한 정의 를 내리 기 란 결코 쉽 지 않 다 . 실제로 이 두 가지 에 내포 되 어 있 는 문화 적 인 의미 는 문자 상 의 의미 를 훨씬 뛰어넘 는다 . ' 다라 오추 ' 는 글자 그대로 해석 하 면 ' 늙 고 거칠 다 ' 는 의미 지만 실제로 는 전혀 늙 거나 거칠지 않 으며 , ' 샤 오바 이롄 ' 은 ' 피부 가 희 고 잘생긴 얼굴 ' 이 라는 뜻 이 지만 단지 피부 가 희 고 얼굴 이 잘생긴 것 만 을 두 고 이르 는 말 이 아니 다 . 정확 하 게 말 해서 , 이 두 가지 단어 가 대표 하 고 있 는 것 은 바로 두 가지 서로 다른 문화 유형 과 문화 경향 이 다 . 그 중 에 는 전통 적 인 요소 도 있 고 시대 적 인 특징 도 있 다 . 뿐 만 아니 라 지역 적 인 색채 도 띠 고 정치 적 인 요인 도 있 으므로 , 자세히 음미 해 볼 만 한 가치 가 있 다 .