윤창열 / 대전 대 한의학 과 교수 　 　“ 기쁨 과 노여움 을 예법 에 맞 게 하 는 사람 이 드물 다 ” 라는 말 이 좌씨전 에 있 다 . 무릇 기뻐하 면서 도 무리 를 이루 지 않 고 화 를 내 면서 도 뒷날 어려움 을 생각 하 는 자 는 오직 군자 만 이 할 수 있 는 것 이 다 . 운대 28 장 중 에서 군량미 를 조달 하 고 무기 를 마련 하 여 일선 에 보급 하 여 원정 에 나선 군인 들 이 불편 없이 전쟁 에 임하 게 하 여 건국 의 기틀 을 마련 하 고 과거 의 시비 를 잊 고 나라 만 을 생각 했 던 장군 이 있 으니 곧 구순 ( 寇 恂 ) 장군 이 시 다 . 　　　 사자 를 겁박 하 여 태수 의 인수 ( 印綬 ) 를 되찾 아 오 다 　 구순 의 자 ( 字 ) 는 자익 ( 子 翼 ) 이 니 상곡 군 ( 上谷 郡 ) 창평 ( 昌平 , 지금 의 북경 서북쪽 ) 사람 으로 대대로 유명 한 집안 이 었 다 . 구순 은 처음 상곡 군 의 공조 ( 功曹 , 한 나라 때 郡守 에게 가장 중요 했 던 관리 . 郡 의 관리 를 선발 하 고 면직 하 며 功 을 고찰 하 고 상벌 을 내리 며 郡 府 의 내외 를 총괄 하 고 기타 各 曹 를 통솔 하 고 감독 하 는 권한 이 있 었 다 . 郡 府 에서 의 地位 는 조정 에서 의 相國 과 동등 했 다 ) 벼슬 을 했 는데 태수 경황 ( 耿 況 ) 이 대단히 그 를 중시 하 였 다 . 　　 왕망 이 망하 고 갱 시제 ( 更始 帝 ) 가 나라 를 대신 함 에 사자 ( 使者 ) 를 파견 하 여 군국 ( 郡 國 ) 을 순방 케 하 면서 말 하 기 를 “ 먼저 항복 하 는 자 에게 는 벼슬자리 를 그대로 유지 하 게 한다 ” 고 하 였 다 . 구순 은 경황 을 따라서 사자 를 맞이 하 였 고 경황 은 인수 ( 印綬 , 도장 과 인끈 , 벼슬아치 가 임금 에게서 받 은 標章 ) 를 바쳤 지만 사자 는 그것 을 받 고 하룻밤 을 자 고 났 지만 돌려줄 뜻 이 없 었 다 . 구순 은 군사 를 거느리 고 들어가 사자 를 만나 보 고 는 인수 를 청했 지만 사자 는 주 지 않 고 이르 기 를 “ 임금 의 사자 를 공조 벼슬아치 가 협박 을 하 는 건가 ” 라고 하 였 다 . 　　 구순 이 이르 기 를 “ 당신 을 협박 하 는 것 이 아니 고 계책 이 올바르 지 못함 을 상심 하 는 것 입니다 . 지금 천하 가 비로소 안정 되 어 국가 의 신용 이 펼쳐지 지 않 았 는데 당신 께서 임금 의 신표 를 갖 고 임금 의 명 을 받들 어 사방 에 집행 함 에 있 어 군국 ( 郡 國 ) 은 목 을 빼 고 귀 를 기울이 며 멀리서 바라보 고 귀순 하 지 아니함 이 없 거늘 이제 상곡 군 에 이르 자마자 먼저 큰 믿음 을 잃어버려 귀순 하 려는 마음 을 막 고 이 반 ( 離 畔 ) 할려는 틈 을 생기 게 하 니 장차 다시 무엇 으로 다른 군 을 호령 하 겠 습니까 . 더구나 경황 태수 ( 耿 況 太守 ) 는 상곡 에서 오랫동안 관리 와 백성 들 의 신임 을 받 아 왔 는데 이제 바꾸 신다면 어진 사람 을 얻 더라도 당분간 편치 못할 터 인데 어질 지 못한 사람 이 라면 더욱 혼란 이 생길 것 이 니 당신 을 위해서 계책 을 올리 건대 그 를 다시 임명 하 여 백성 을 편안 하 게 함 만 같 지 못합니다 . ” 라고 하 였 다 . 　　 사자 가 듣 지 않 자 구순 은 좌우 사람 들 을 질타 하 여 사자 의 명령 이 라 하 여 경황 을 불러오 게 하 였 다 . 경황 이 이르 자 구순 은 앞 으로 나가 서 인수 를 잡 아서 경황 에게 두르 게 하 였 다 . 사자 는 어쩔 수 가 없 어 임금 의 명 으로 조칙 을 내려 주 니 경황 이 이 를 받 고서 돌아갔 다 . 　　　 왕랑 을 따르 지 않 고 유수 를 선택 하 여 따르 다 　 왕랑 ( 王 郞 ) 이 군사 를 일으켜 장수 를 상곡 에 파견 하 여 급히 경황 에게 군사 를 징발 하 게 하 였 다 . 　　 구순 은 문 하연 ( 門下 탟 , 郡 의 門下 에서 여러 일 을 총괄 해서 기록 하 던 관리 ) 민업 ( 閔 業 ) 과 함께 경황 을 설득 하 여 이르 기 를 “ 한단 의 왕랑 이 갑자기 군사 를 일으켰으나 믿 을 수 가 없 습니다 . 옛날 왕망 의 때 에 두려웠 던 사람 은 오직 유백승 ( 劉 伯 升 ) 뿐 이 었 는데 이제 들으니 대사마 유공 ( 劉 公 ) 은 백승 의 친동생 으로 어진 사람 을 존경 하 고 선비 들 에게 도 자신 을 낮추 어 사람 들 이 많이 귀순 하 니 그 를 따라야 합니다 . ” 라고 하 자 경황 이 이르 기 를 “ 한단 의 세력 이 성하 여 힘 으로 는 홀로 막 을 수 없 는데 어찌 해야 하오 ” 하 였 다 . 구순 이 “ 지금 상곡 은 완전 하 고 충실 하 며 말 타 고 활 을 쏠 수 있 는 군사 가 만 명 이 며 군 의 자금 을 모두 동원 한다면 거취 ( 去就 ) 를 선택 할 수 있 습니다 . 　　 제 가 동쪽 으로 어 양군 ( 漁 陽 郡 ) 에 가 서 약조 를 맺 어 한 마음 으로 무리 를 합 한다면 한단 의 왕랑 도 우리 를 도모 하 지 는 못 할 것 입니다 . ” 라고 하 였 다 . 경황 이 그렇 다고 하 고 구순 을 파견 하 여 어양 에 가 서 팽총 ( 彭 寵 , 당시 의 어 양태수 ) 과 약조 를 맺 게 하 였 다 . 구순 은 돌아오 다가 창평 에 이르 러 한단 의 사자 를 습격 하 여 죽이 고 그 의 군사 를 빼앗 았 다 . 그리고 는 드디어 경황 의 아들 경감 ( 耿 큸 ) 등 과 함께 남 으로 내려와 광아 ( 廣 阿 , 지금 의 하북성 隆 堯 縣 동쪽 ) 에서 유수 ( 劉 秀 ) 를 만났 다 . 유수 는 구순 에게 편 장군 ( 偏將 軍 ) 벼슬 을 내리 고 승 의 후 ( 承 義 侯 ) 라고 불렀으며 이 로부터 유수 를 따라 여러 도적 들 을 격파 했 다 . 자주 등 우 ( 鄧 禹 ) 와 더불 어 모의 ( 謀議 ) 를 하 였 는데 등 우가 그 를 훌륭 하 게 여겨 쇠고기 와 술 을 가지 고 함께 교류 를 하 며 기쁨 을 나누 었 다 . 　　　 하 내 태수 가 되 어 군량 과 군비 를 보급 하 다 　 　 유수 가 남 으로 하 내군 ( 河內 郡 ) 을 평정 하 자 갱 시제 는 대사마 ( 大 司馬 ) 주유 ( 朱 풰 ) 등 에게 많 은 군사 를 거느리 고 낙양 에 머물 게 하 였 다 . 또 병주 ( 幷 州 ) 가 아직 안정 되 지 못하 여 유수 는 하 내 를 지키 는 것 을 염려 하 며 등 우 에게 묻 기 를 “ 제장 중 에서 누구 를 선발 하 여 하 내 를 지키 게 할 것 인가 ” 하 자 등 우 는 “ 옛날 한 고조 는 소하 에게 관중 을 맡기 고 다시 서쪽 을 돌아보 는 근심 이 없 었 습니다 . 　　 그러므로 오로지 산동 ( 山 東 ) 에 만 정력 을 집중 하 여 마침내 대업 을 이루 었 습니다 . 지금 하 내 는 황하 를 끼 고 있 어 견고 하 고 호구 수 가 충실 하 며 북 으로 는 상당 군 ( 上黨 郡 ) 과 통하 고 남 으로 는 낙양 ( 洛 陽 ) 과 인접 해 있 습니다 . 구순 은 문무 를 겸비 했 고 사람 을 기르 고 대중 을 어루만지 는 재주 가 있 으니 이 사람 이 아니 면 적임자 가 없 습니다 . ” 라고 하 였 다 . 이 에 구순 을 하 내 태수 에 임명 하 고 대장군 의 일 을 행하 게 하 였 다 . 유수 는 구순 에게 이르 기 를 “ 하 내 는 완전 하 고 부유 하 니 나 는 장차 이 를 기반 으로 일어날 것 이 다 . 옛날 고조 는 소하 를 관중 에 남겨 관중 을 안정 시켰 듯이 나 는 이제 공 에게 하 내 를 맡기 노니 굳 게 지키 고 군량 을 풍족히 하 여 잘 운반 하 고 군사 를 엄히 거느려 적병 을 잘 방비 하 여 북쪽 으로 넘어오 지 못하 게 하 라 . ” 하 였 다 . 유수 는 이 에 다시 북쪽 으로 가 서 연 ( 燕 ) 과 대 ( 代 ) 를 정벌 하 였 다 . 　　 구순 은 소속 된 현 에 공문 을 보내 군대 를 조련 하 고 활쏘기 를 익히 게 했으며 기원 ( 淇 園 ) 의 대나무 를 베 어 화살 100 여 만 개 를 만들 었 으며 말 이 천 필 을 기르 고 세금 400 만 섬 을 거두 어 군 에 공급 하 였 다 . 　　　 낙양 의 군사 를 대파 하 고 유수 의 신임 을 얻 다 　 주유 ( 朱 풰 ) 는 유수 가 북 으로 가 하 내 가 고립 되 어 있 다는 말 을 듣 고 토 난 장군 ( 討 難 將軍 ) 소무 ( 蘇 茂 ) 와 부장 ( 副將 ) 가강 ( 賈 彊 ) 으로 군사 3 만 여 명 을 거느리 고 공 ( 鞏 ) 을 공격 하 게 했 다 . 　　 격서 ( 檄書 ) 가 이르 자 구순 은 즉시 군사 를 거느리 고 달려 나가 고 아울러 소속 된 현 ( 縣 ) 에 알려 군사 를 일으켜 온 ( 溫 ) 땅 에 모이 게 했 다 . 　　 군 의 관리 들 이 모두 간 하 기 를 “ 지금 낙양 의 군사 가 황하 를 건너 는데 앞뒤 가 끊이 질 않 으니 마땅히 모든 군사 들 이 모이 기 를 기다렸 다가 출병 을 해야 합니다 ” 하 였 다 . 　　 구순 이 이르 기 를 “ 온 ( 溫 ) 은 하 내군 의 울타리 로써 온 땅 을 잃 는다면 하 내 를 지킬 수 가 없 다 ” 하고 는 드디어 말 을 달려 나갔 다 . 다음 날 전투 를 하 기 로 하 였 는데 편 장군 풍이 ( 馮 異 ) 가 구원 해 왔 고 제현 ( 諸 縣 ) 의 군사 들 이 마침 이르 러 군사 와 말 이 사방 에서 모이 고 깃발 이 들판 을 가렸 다 . 구순 은 군사 들 로 하여금 성 에서 북 을 치 며 소리 를 지르 게 하 고 는 크 게 소리 를 질러 이르 기 를 “ 유공 ( 劉 公 ) 의 군사 가 도착 했 다 ” 라고 하 였 다 . 　　 소무 의 군사 들 이 듣 고 군진 ( 軍 陳 ) 이 동요 하 거늘 구순 은 이 에 급히 공격 하 여 크 게 격파 하 고 낙양 까지 추격 하 여 가강 ( 賈 彊 ) 의 목 을 베 었 다 . 소무 의 군사 들 은 황하 에 빠져 죽 은 자 가 수천 명 에 이르 렀고 만 여 명 을 생포 하 였 다 . 구순 과 풍이 는 황하 를 건너 돌아왔 다 . 이 로부터 낙양 은 놀라 고 두려워하 여 낮 에 도 성문 을 굳 게 닫 았 다 . 당시 에 유수 는 주유 ( 朱 풰 ) 가 하내 ( 河內 ) 를 깨트렸 다고 전해 들 었 는데 잠깐 있 다가 구순 의 장계 가 이르 자 크 게 기뻐하 여 이르 기 를 “ 나 는 구자익 ( 寇 子 翼 ) 이 가히 감당 하 리라는 것 을 알 았 노라 ” 라고 하 였 다 . 모든 장군 들 이 축하 를 하 고 황제 의 존호 를 올리 자 이 에 즉위 하 였 다 . 　　　 남 의 의심 을 피하 기 위해 근신 하 고 종족 을 전장 에 내보내 다 　 당시 에 군량 의 수요 가 급박 하 고 부족 하 자 구순 은 손수레 와 말 이 끄 는 수레 를 동원 하 여 식량 을 운반 하 여 앞뒤 로 끊 어 지 지 않 자 상서 ( 尙書 ) 에서 는 말 과 되 로써 모든 관리 에게 녹 을 지급 하 였 다 . 황제 는 자주 글 을 내려 구순 을 위로 하 고 안부 를 물 었 다 . 　　 동문수학 을 했 던 무릉 ( 茂 陵 ) 의 동숭 ( 董 崇 ) 이 구순 에게 이르 기 를 “ 임금 께서 새로 즉위 하 여 사방 이 안정 되 지 않 았 는데 당신 은 이때 에 대군 ( 大郡 ) 에 거처 하 면서 안 으로 는 인심 을 얻 고 밖 으로 는 소무 ( 蘇 茂 ) 를 깨트려 위엄 이 이웃 한 적군 에 진동 하 고 공명 ( 功名 ) 이 널리 소문났 으니 이 는 참소 하 는 사람 들 이 곁눈 질 을 하 면서 원망 하 고 재앙 을 일으키 는 때 입니다 . 옛날 소하 가 관중 을 지킬 때 포 생 ( 鮑 生 ) 의 말 에 깨달 은 바 가 있 어 이 를 그대로 실천 하 자 고조 가 기뻐하 였 습니다 ( 참고 : 유방 이 항우 와 京 , 索 에서 대치 할 때 소 하 는 관중 을 다스렸 다 . 유방 이 자주 사신 을 보내 소하 의 노고 를 위로 하 자 포 생 ( 鮑 生 ) 이 소하 에게 이르 기 를 지금 군주 가 밖 에서 전쟁 을 하 면서 자주 당신 의 노고 를 위로 하 는 것 은 당신 을 의심 하 는 마음 이 있 는 것 입니다 . 당신 을 위해 계책 을 내 건대 당신 의 자손 과 형제 중 에서 능히 군인 이 될 만 한 자 를 파견 하 여 모두 군대 에 나아가 게 하 소서 . ” 한 대 소하 가 그 계책 을 쫓 으니 유방 이 크 게 기뻐하 였 다 ) 지금 당신 이 거느리 고 있 는 사람 은 모두 종족 과 형제 들 입니다 . 의당 앞사람 으로써 거울 과 경계 를 삼 으시 지 않 겠 습니까 . ” 라고 하 자 구순 은 그 말 을 옳 다고 여기 고 병 을 핑 게 대 고 사무 를 보 지 않 았 다 . 　　 황제 가 낙양 을 공격 할려고 먼저 하 내 에 이르 자 구순 은 종군 하 기 를 요청 하 였 다 . 황제 가 이 를 기 를 “ 하내 를 떠나 서 는 안 되 내 ” 라고 하 였 다 . 자주 굳 게 청하 였 지만 들 어 주 지 않 자 이 에 형 의 아들 인 구장 ( 寇 張 ) , 누나 의 아들 인 곡 숭 ( 谷 崇 ) 을 보내 돌기 ( 突騎 , 전진 을 돌격 하 는 기병 ) 를 파견 하 여 선봉 을 자원 하 게 하 였 다 . 황제 는 좋 다고 하 면서 모두 편 장군 ( 偏將 軍 ) 으로 삼 았 다 . 　　　 면직 되 었 다가 영천 태수 가 되 어 도적 을 평정 하 다 　 건무 ( 建 武 ) 2 년 ( A . D . 26 년 ) 구순 은 사람 을 잡 아 고문 을 했 다는 데 연좌 되 어 면직 이 되 었 다 . 이때 영천 ( 潁 川 ) 사람 엄 종 ( 嚴 終 ) , 조돈 ( 趙 敦 ) 이 만 여 명 의 무리 를 모아 밀 ( 密 ) 땅 사람 가 기 ( 賈 期 ) 와 군사 를 연합 하 여 도적 이 되 었 다 . 구순 은 몇 개월 간 면직 되 었 다가 다시 영천 태수 가 되 어 파간장 군 ( 破 姦 將軍 ) 후진 ( 侯 進 ) 과 함께 공격 하 여 몇 개월 만 에 가 기 의 목 을 베 니 군내 ( 郡內 ) 가 모두 평정 되 었 다 . 구순 을 옹노 후 ( 雍 奴 侯 ) 에 봉하 고 만호 ( 萬戶 ) 를 읍 ( 邑 ) 으로 주 었 다 . 　　　 가복 장군 과 의 불화 를 인내 로써 잘 넘기 다 　 집금오 ( 執 金 吾 ) 가복 ( 賈 復 ) 이 여남 ( 汝 南 ) 에 있 을 때 부장 ( 部長 ) 이 영천 에서 살인 을 하 자 구순 은 잡 아서 옥 에다 가두 었 다 . 당시 에 는 아직 질서 가 잡히 지 않 아 군영 ( 軍營 ) 에서 범법 한 것 을 대충 용서 해 주 었 지만 구순 은 그 를 저자 거리 에서 죽이 자 가복 은 이 를 부끄럽 게 여기 고 원한 을 가졌 다 . 　　 회군 하 여 영천 을 지날 때 좌우 사람 에게 이르 기 를 “ 내 가 구순 과 함께 장수 의 반열 에 있 는데 이제 그 에게 망신 을 당했으니 대장부 가 어찌 모욕 과 업신여김 을 당하 고 결판 을 내 지 않 겠 는가 . 이제 구순 을 보 기 만 하 면 손 에 칼 을 잡 으리라 . ” 하 였 다 . 구순 은 그 의 꾀 를 알 고 서로 만나 지 않 으려 하 거늘 곡 숭 ( 谷 崇 ) 이 이르 기 를 “ 저 는 장수 입니다 . 칼 을 차고 옆 에서 모시 다가 갑자기 변고 가 있 으면 족히 그 를 대적 하 리이다 . ” 한 대 구순 이 이르 기 를 “ 그렇 지 않 다 . 옛날 인상 여 ( 藺 相 如 ) 는 진나라 임금 은 두려워 하 지 않 았 지만 염파 ( 廉 頗 ) 에게 굽힌 것 은 나라 를 위했 기 때문 이 다 . 작 은 조나라 에서 도 이러 한 의 ( 義 ) 로움 이 있 었 거늘 내 가 어찌 이 를 잊 겠 는가 . ” 하 였 다 . 그리고 는 속현 ( 屬縣 ) 에 명 을 내려 음식 을 담 고 술 을 준비 하 였 다가 집금오 의 군사 가 우리 군 에 들어오 거든 한 사람 에게 두 사람 분 의 음식 을 주 어라 하 였 다 . 　　 구순 은 길 에 나 가 영접 을 하 다가 병 을 핑 게 대 고 돌아오 자 가복 은 군사 를 거느리 고 추격 할려고 했 지만 관리 와 군사 들 이 모두 취하 여 그대로 지나가 고 말 았 다 . 구순 은 곡 승 을 보내 사실 을 보 고 하 자 황제 는 구순 을 불렀 다 . 구순 이 들어가 알현 할 때 가복 이 먼저 앉 아 있 다가 일어나 그 를 피하 려 하 거늘 황제 가 이르 기 를 “ 천하 가 안정 되 지 않 았 는데 두 마리 의 호랑이 가 어찌 사사로이 싸우 는가 . 오늘 짐 ( 朕 ) 이 해결 을 하리 라 ” 하 였 다 . 이 에 함께 앉 아 즐거움 을 만끽 하 고 같 은 수레 를 타 고 함께 나가 친교 를 맺 고서 헤어졌 다 . 　　　 집금오 벼슬 을 하 다 백성 들 의 요망 으로 다시 영천 태수 를 하 다 　 구순 은 영천 으로 돌아왔 다 . 3 년 ( A . D . 27 ) 에 사자 를 보내 여남 태수 ( 汝 南 太守 ) 를 맡 게 했 고 , 또 표기장군 ( 驃 騎將 軍 ) 두무 ( 杜 茂 ) 로 하여금 군사 를 거느리 고 구순 을 도와 도적 을 치 게 했 다 . 도적 들 이 조용 해 지 자 군중 ( 郡 中 ) 에 는 일 이 없 었 다 . 구순 은 본래 학문 을 좋아하 여 향교 를 수리 하 고 학생 들 을 가르쳤으며 좌 씨 춘추 에 능한 자 를 초빙 하 여 친히 학문 을 배웠 다 . 7 년 ( A . D . 31 ) 주부 ( 朱 浮 ) 를 대신 하 여 집금오 ( 執 金 吾 ) 가 되 었 다 . 　　 다음 해 ( A . D . 32 ) 임금 을 호종 하 여 외 효 를 공격 할 때 영천 에서 도적 들 이 떼 로 일어나 황제 는 수레 를 물려 환궁 하 였 다 . 구순 에게 이르 기 를 “ 영천 은 경사 ( 京師 , 즉 낙양 ) 와 가까우 니 마땅히 즉시 에 안정 시켜야만 한다 . 생각 컨대 경 ( 卿 ) 만 이 능히 평정 할 수 가 있 으나 구경 ( 九卿 ) 의 자리 에 있 다가 다시 나 가 고생 하 는 것 이 가하 겠 는가 . ” 　　 구순 이 대답 하 기 를 “ 영천 의 도적 은 경박 하 여 폐하 께서 멀리 험한 곳 을 넘 어 농 ( 3 , 감숙성 ) 과 촉 ( 蜀 , 사천성 성도 ) 에 일 이 있 을 거 라는 말 을 들 었 기 때문 에 교활 하 게 틈 을 타 서 잘못 된 행동 을 한 것 이 니 만약 폐하 께서 친히 남쪽 으로 향한다는 말 을 들으면 도적 들 은 반드시 두려워 하 여 귀순 할 것 이 니 신 ( 臣 ) 이 원컨대 무기 를 잡 고 앞 으로 달려 나가 겠 습니다 . ” 하 였 다 . 　　 즉일 로 황제 가 친히 출정 을 하 고 구순 이 따라 영천 에 이르 니 도적 들 이 모두 항복 을 하 였 다 . 마침 군 의 태수 가 비 어 있 었 는데 백성 들 이 길 을 막 고 이르 기 를 “ 원컨대 폐하 께서 는 구순 장군 을 다시 1 년 간 만 빌려 주 시 기 바랍니다 ” 라고 하 였 다 . 이 에 구순 을 장사 ( 長 社 , 영천군 에 있 는 현 이름 ) 에 머물러 관리 들 을 다스리 게 하 고 나머지 도적 을 항복 받 게 하 였 다 . 　　　 과감 하 게 사자 의 목 을 베 어 적장 의 항복 을 받 다 　 이전 에 외 효 ( 튭 ? ) 의 장수 안정 군 ( 安定 郡 ) 의 고준 ( 高 埈 ) 이 군사 1 만 명 을 거느리 고 고평 ( 高 平 , 지금 寧 夏 의 固 原 ) 의 제일성 ( 第 一城 ) 에 머물 자 황제 는 대조 ( 待詔 , 조정 의 부름 을 받 고 京城 에 이르 러 정식 임명 을 기다리 는 자 의 명칭 . 詔 는 황제 의 詔書 . 지금 의 후보 관원 ) 마원 ( 馬 援 ) 으로 하여금 고준 을 불러서 항복 하 게 하 자 이 로부터 하 서 ( 河西 ) 의 길 이 열리 게 되 었 다 . 　　 중랑장 ( 中 郞 將 ) 내 흡 이 임금 의 명 으로 고준 을 통로 장군 ( 通路 將軍 ) 에 임명 하 고 관내후 ( 關 內 侯 ) 에 봉하 였 다 . 뒤 에 대사마 오한 ( 吳 漢 ) 에게 명하 여 함께 외 효 를 기 ( 冀 , 天水 縣 에 있 던 縣 ) 에서 포위 하 였 다 . 한 나라 군 이 물러가 자 고준 은 옛 군영 으로 도망가 다시 외 효 를 도와 농 저 ( 3 ? ) 를 방어 하 였 다 . 외 효 가 죽 자 고준 은 고평 에 웅거 하 여 죽 을까 두려워 굳 게 지키 고 있 었 다 . 　　 건위 대장군 ( 建 威 大 將軍 ) 경감 ( 耿 큸 ) 이 태중 대부 ( 太 中 大夫 ) 두사 ( 竇 士 ) , 무위 태수 ( 武威 太守 ) 양통 ( 梁 統 ) 등 을 거느리 고 포위 하 였으나 일 년 이 되 도록 함락 이 되 지 않 았 다 . 10 년 ( A . D . 34 ) 황제 는 관중 에 들어와 몸소 정벌 을 하 려고 하 였 다 . 구순 은 당시 에 어가 를 따라 와서 간 하 기 를 “ 장안 ( 長安 ) 은 낙양 과 고평 의 중간 에 위치 하 여 접응 ( 接應 ) 하 기 가 가깝 고 편리 하 며 안정 ( 安定 ) 과 농서 ( 3 西 ) 는 반드시 놀라 고 두려워하 고 있 을 것 이 니 이것 이 한 곳 에 조용히 있 으면서 도 사방 을 제압 할 수 있 는 것 입니다 . 지금 군사 와 말 이 지쳐 있 고 이제 험난 한 곳 으로 들어간다면 천자 의 안전 을 보장 하 기 어렵 습니다 . 지난해 영천 에서 의 행동 이 거울 이 됩니다 . ” 라고 하 였 다 . 　　 황제 는 듣 지 않 고 진군 하 여 견 ( 킓 , 지금 의 섬서 성 3 縣 ) 에 이르 렀지만 고준 은 여전히 함락 되 지 않 았 다 . 황제 는 사신 을 보내 그 를 항복 하 게 하 기 를 의논 하 면서 구순 에게 이르 기 를 “ 경은 일전 에 나 의 이번 거동 을 막 았 는데 지금 은 나 를 위해 사신 으로 가 라 . 만약 고준 ( 高 俊 ) 이 즉시 항복 하 지 않 는다면 경감 등 의 다섯 영 ( 營 ) 을 거느리 고 격파 하 리라 . ” 고 하 였 다 . 구순 은 옥새 가 찍힌 글 을 받들 고 제일성 ( 第 一城 ) 에 이르 자 고준 은 군사 ( 軍師 ) 황보문 ( 皇甫 文 ) 을 통해 맞이 하 게 했 는데 말 과 행동 을 굽히 지 않 았 다 . 구순 은 노하 여 황보문 의 목 을 벨 려고 하 였 다 . 　　 제장 들 이 간하 기 를 “ 고준 이 정병 ( 精兵 ) 만 명 과 강한 활 을 믿 고 서쪽 으로 농 ( 3 ) 의 길 을 막 아 여러 해 동안 함락 되 지 않 았 는데 지금 항복 하 려고 하 는 데 도리 어 그 사신 을 죽인 다면 잘못 된 것 이 아닙니까 . ” 라고 하 였 다 . 구순 은 듣 지 않 고 드디어 목 을 베 었 다 . 그리고 는 부사 ( 副使 ) 를 보내 고준 에게 고하 기 를 “ 군사 ( 軍師 ) 가 무례 하 여 이미 죽였 소 . 항복 할려거든 빨리 항복 하 고 항복 하 지 않 을려거든 굳 게 지키 시 오 . ” 라고 하 였 다 . 　　 고준 은 두려워 그날 로 성문 을 열 고 항복 하 였 다 . 제장 들 이 모두 축하 하 면서 묻 기 를 “ 감히 묻 습니다 만 그 사자 를 죽이 고 성 을 항복 받 은 것 은 이유 가 무엇 입니까 ” 하 자 구순 은 대답 하 기 를 “ 황보문 은 고준 의 심복 이 니 이것 이 꾀 를 취한 이유 이 다 . 지금 와서 말 과 뜻 을 굽히 지 않 는 것 은 반드시 항복 할려는 마음 이 없 는 것 이 다 . 살려 두 면 황보문 이 그 계책 을 따라 항복 하 지 않 을 것 이 요 죽이 면 고준 이 두려워할 것 이 다 . 그래서 항복 한 것 이 다 . ” 라고 하 였 다 . 제장 들 은 모두 “ 우리 들 이 미칠 바 가 아닙니다 ” 라고 하 였 다 . 드디어 고준 을 낙양 으로 돌려보냈 다 . 　　　 구순 의 사람됨 과 후손 들 　 구순 은 경전 에 도 밝 고 행실 을 닦 아 조정 에서 명망 이 있 었 다 . 받 은 녹봉 은 친구 와 아 는 사람 및 아래 관리 들 에게 후 하 게 베풀 어 주 었 다 . 항상 이르 기 를 “ 나 는 사대부 로서 이것 을 이루 었 는데 홀로 이 것 을 누릴 수 있 겠 는가 ” 라고 하 였 다 . 당시 의 사람 들 은 그 의 이러 한 대인 의 품격 을 보 고 재상 의 그릇 이 라고 여겼 다 . 　　 12 년 ( A . D . 36 ) 에 죽 자 위후 ( 威 侯 ) 라고 시호 를 내렸 다 . 아들 구 손 ( 寇 損 ) 이 이 었 다 . 구순 의 친동생 , 형 의 아들 , 누나 의 아들 중 에서 군공 ( 軍功 ) 으로 열후 ( 列侯 ) 에 봉해진 자 가 모두 8 명 이 었 지만 그 몸 에서 끝나 고 후손 에게 는 전하 지 않 았 다 . 처음 꾀 를 낼 때 참여 한 민업 ( 閔 業 ) 은 구순 이 자주 황제 에게 그 의 충성 스러움 을 말 하 자 관내후 ( 關 內 侯 ) 의 벼슬 을 내렸 고 벼슬 은 요서 태수 ( 遼 西 太守 ) 에 이르 렀다 . 13 년 ( A . D . 37 ) 구 손 ( 寇 損 ) 의 서형 ( 庶兄 ) 구수 ( 寇 壽 ) 를 봉하 여 효후 ( ? 侯 ) 를 삼 았 다 . 뒤 에 구 손 을 부류 후 ( 扶 柳 侯 ) 에 옮겨서 봉했 다 . 구 손 이 죽 자 아들 구리 ( 寇 釐 ) 가 이 었 고 상향 후 ( 商 鄕 侯 ) 에 옮겨 봉해졌 다 . 구리 가 죽 자 아들 구습 ( 寇 襲 ) 이 이 었 다 . 구순 의 손녀딸 이 대장군 등질 ( 鄧 >) 의 부인 이 되 어 이 로부터 구씨 는 영초 ( 永 初 A . D . 107 ∼ 113 ) 때 에 크 게 힘 을 얻 게 되 었 다 . 구순 이 관장 하 는 별 은 북방 현무 칠수 중 의 두 번 째 별인 우수 ( 牛宿 ) 로 6 개 의 별로 이루어져 있 다 . 　　　 우수 는 곧 견우성 ( 牽牛 星 ) 으로 서양 별자리 로 는 염소자리 에 해당 한다 . 　　 　 이 글 은 『 후한서 』( 後 漢書 ) 원문 을 한글 로 번역 한 것 이 다 . 글쓴이 윤창열 교수 는 경희대 에서 한 의학 박사 학위 를 취득 하 고 , 현재 대전 대 한의학 과 교수 , 증산도 사상 연구소 도학 실장 으로 재직 하 고 있 다 . 출처 : 월간 개벽 2002