보통 웹 번역 을 통해 해외 반응 영상 을 만들 때 는 비속어 나 주제 와 관련 없 는 이야기 를 선택 적 으로 배제 하 여 만들 기 도 하 지만 대체로 여과 없이 보여 주 는 것 을 추구 한다 . 그것 은 실제 해외 의 ‘ 날 것 ’ 그대로 의 반응 을 왜곡 없이 살펴보 고 싶 기 때문 이 다 . 실제 게시물 의 주제 와 관련 없 더라도 그 와 같 은 댓글 들 이 대체로 주 를 이룬다면 ‘ 한국 ’ 이 란 인식 혹은 한국 과 관련 된 이슈 반응 에서 그 나라 의 반응 이 더 핵심 이 라는 점 을 보여 주 는 반증 이 기 때문 일 것 이 다 .