한 - 일 외무 장관 은 13 ~ 14 일 요코하마 에서 열리 는 아시아 태평양 경제 협력체 ( 아펙 ) 정상회의 기간 에 이 와 관련 한 ‘ 도서 협정 ’ 에 공식 서명 을 할 것 으로 알려졌 다 . 양국 은 협정 발효 뒤 6 개월 안 에 도서 를 한국 쪽 에 인도 하 기 로 합의 했 다 . 이번 반환 도서 에 는 그동안 관심 을 모았 던 ‘ 제실 도서 ’( 구한말 대한제국 황실 도서관 소장 도서 ) 와 ‘ 경연 ’( 역대 조선 왕실 의 교양 도서 ) 은 포함 되 지 않 았 다 . 외교부 당국자 는 “ 경연 은 식민 통치 이전 부터 일본 에 있 었 던 것 ” 이 라고 지적 한 뒤 , 제실 도서 와 관련 해선 “ 제실 도서 라는 도장 이 찍혔 다는 이유 만 으로 조선 시대 것 이 라고 보 기 어려웠 다 ” 고 말 했 다 .