그 하나님 은 영 이 시 다 . 그리고 그 를 그 예배 하 는 자 들 은 반드시 영과 진리 로 예배 해야 한다 ( 요한복음 4 장 24 절 ) 오늘 은 야 웨 의 달력 으로 아담 의 창조 5778 년 종교 력 6 월 엘 룰 10 일 . 민간 력 12 월 엘 룰 10 일 화요일 ( 욤 쉘 리쉬 - 셋째 날 ) 입니다 . 사람 은 그 사람 의 영 으로 살 아야 합니다 . 사람 이 자신 의 육 으로 살 면 그 사람 은 반드시 영원히 죽 습니다 . 육 으로 태어난 것 은 육 이 고 영 으로 태어난 것 만 영 이 기 때문 입니다 . 지금 제 가 한 말 은 제 말 이 아니 라 성경 에 나오 는 표현 들 입니다 . 그러나 기독교 성경 들 이 자신 들 의 교리 를 따라 달리 번역 을 하 고 있 기 때문 에 이런 표현 들 을 알 수 없 다는 것 입니다 . 사도 바울 은 하나님 을 자신 의 영 으로 섬겼 다고 합니다 . 사도 바울 의 영 은 하나님 께 종이 되 었 다고 합니다 . 우리 는 이런 표현 들 을 통해서 사람 이 전적 으로 부패 하 지 않 았 다는 것 을 쉽 게 알 수 있 습니다 . 로마서 1 장 9 절 을 보 겠 습니다 . “ 증인 은 ( μάρτυς - 남성 단수 주격 ) 왜냐하면 ( γάρ ) 나 의 ( μού - 1 인칭 단수 소유격 ) 그 는 이다 ( ἐ στιν - 현재 3 인칭 단수 ) 그 하나님 은 ( ὁ θεός - 남성 단수 주격 ) ( ᾧ - 남성 단수 여격 관계사 ) 나 는 종이 된다 ( 섬긴다 - λατρεύω - 현재 1 인칭 단수 ) ~ 안 에 ( ἐ ν ) 그 영 에게 ( τ ῷ πνεύματί - 중성 단수 여격 ) 나 의 ( μου - 1 인칭 단수 소유격 ) ~ 안 에 ( ἐ ν ) 그 복음 에게 ( τ ῷ ε ὐ αγγελί ῳ - 중성 단수 여격 ) 그 아들 의 ( το ῦ υ ἱ ο ῦ - 남성 단수 소유격 ) 그 의 ( α ὐ το ῦ - 남성 3 인칭 단수 소유격 ) 얼마나 ( ὡ ς ) 끊임없이 ( ἀ διαλείπτως - 부사 ) 마음 에 두 는 것 을 ( 회상 을 - μνείαν - 여성 단수 목적격 ) 너희 의 ( ὑ μ ῶ ν - 2 인칭 복수 소유격 ) 나 는 행한다 ( ποιο ῦ μαι - 현재 중 간태 1 인칭 단수 ) . ” ( 9 절 ) 왜냐하면 내 가 그 의 그 아들 의 그 복음 안 에서 나 의 그 영 으로 섬기 는 그 하나님 은 얼마나 끊임없이 내 가 너희 의 회상 ( 언급 ) 을 행하 는지 나 의 증인 이 시 다 . “ 나 의 영 으로 ” 란 뜻 의 “ 엔 토 프 뉴마 티 무 ” ( ἐ ν τ ῷ πνεύματί μου ) 란 어구 를 잘 보 시 기 바랍니다 . 분명히 “ 영 ” 이 란 뜻 의 “ 프 뉴마 ” 란 중성 명사 의 중성 단수 여격 이 쓰였 습니다 . 하나님 의 그 아들 의 그 복음 안 에서 나 의 그 영 으로 섬기 는 그 하나님 이 나 의 증인 이 라고 합니다 . 사도 바울 의 영 이 하나님 을 섬 깁니다 . 그래서 그 마음 으로 하나님 의 토라 에게 노예 가 됩니다 . 사도 바울 의 육 은 하나님 을 섬기 지 않 습니다 . 그래서 그 육 으로 죄 의 토라 에게 노예 가 됩니다 . 전부 사도 바울 의 표현 인데 기독교 가 번역 을 달리 해서 전혀 알 수 없 게 만들 었 습니다 . 개역 성경 으로 로마서 1 장 9 절 을 보 겠 습니다 . “ 내 가 그 의 아들 의 복음 안 에서 내 심령 으로 섬기 는 하나님 이 나 의 증인 이 되 시 거니와 항상 내 기도 에 쉬 지 않 고 너희 를 말 하 며 ” ( 9 절 ) - 개역 성경 내 영 ( 프 뉴마 티 무 ) 을 내 심령 으로 번역 했 습니다 . 공동 번역 은 내 영 을 번역 조차 하 지 않 았 기 때문 에 보 지 않 겠 습니다 . 표준 새 번역 으로 보 겠 습니다 . “ 내 가 그 아들 의 복음 을 전하 는데 있 어서 내 심령 으로 섬기 는 하나님 이 나 를 증언 하 는 분 이 십니다 . 나 는 기도 할 때 마다 , 언제나 여러분 을 생각 하 며 , ” ( 9 절 ) - 표준 새 번역 내 영 을 내 심령 으로 번역 했 습니다 . 우리 말 성경 은 내 영 을 제대로 번역 했 습니다 . “ 하나님 의 아들 의 복음 안 에서 내 영 으로 섬기 는 하나님 이 내 증인 이 신데 나 는 항상 여러분 을 기억 하 며 ” ( 9 절 ) - 우리 말 성경 내 영 ( 프 뉴마 티 무 ) 을 내 영 으로 잘 번역 했 습니다 . 사도 바울 이 하나님 을 사도 바울 의 영 으로 섬기 는 것 을 잘 알려 줍니다 . NIV 로 보 겠 습니다 . “ God , whom I serve with my whole heart in preaching the gospel of his Son , is my witness how constantly I remember you ” ( 9 절 ) - 뉴 인터 네 셔 널 버전 내 가 그 의 아들 의 그 복음 을 전할 때 에 나 의 전 마음 으로 섬기 는 하나님 이 내 가 너희 를 얼마나 끊임없이 기억 했 는지 나 의 증인 이 시 다 . 나 의 영 을 나 의 전 마음 ( my whole heart ) 으로 번역 했 습니다 . 킹 제임스 버전 으로 보 겠 습니다 . “ For God is my witness , whom I serve with my spirit in the gospel of his Son , that without ceasing I make mention of you always in my prayers . ” ( 9 절 ) - 킹 제임스 버전 왜냐하면 내 가 그 의 아들 의 그 복음 안 에서 나 의 영 으로 섬기 는 하나님 은 내 가 끊임없이 나 의 기도 들 에서 항상 너희 를 언급 하 는지 나 의 증인 이 시 다 . 나 의 영 을 나 의 영 으로 번역 했 습니다 . 우리 는 킹 제임스 버전 이 헬라 어 성경 에 제일 근접 한 번역 을 한 것 을 알 수 있 습니다 . 당신 은 당신 의 영 으로 하나님 을 섬기 고 있 습니까 ? 당신 의 영 이 당신 의 몸 을 다스리 면서 하나님 을 주 님 으로 높이 고 있 습니까 ? 육 으로 태어난 당신 이 하나님 을 하나님 의 말씀 대로 섬기 려고 할 때 당신 의 육 은 미친 듯이 반발 을 할 것 입니다 . 수많 은 생각 이 머리 를 사로잡 을 것 이 고 강한 충동 이 가슴 을 심란 하 게 할 것 이 며 강한 몸 의 압박 들 이 하나님 께 순종 하 는 것 을 어렵 게 만들 것 입니다 . 그래서 육 은 하나님 을 기쁘 시 게 할 수 없 는 것 입니다 . 요한복음 4 장 24 절 도 보 겠 습니다 . 개역 성경 으로 먼저 보 겠 습니다 . “ 하나님 은 영 이 시 니 예배 하 는 자 가 영과 진리 로 예배 할지 니라 ” ( 24 절 ) - 개역 성경 하나님 은 영 이 기 에 예배 하 는 자 는 영과 진리 로 예배 하 라고 합니다 . 하나님 이 영 이 기 에 예배 하 는 자 는 성령 과 진리 로 예배 하 라는 것 입니까 ? 헬라 어 성경 으로 보 겠 습니다 . “ 영 은 ( πνε ῦ μα - 중성 단수 주격 ) 그 하나님 은 ( ὁ θεός ) 그리고 ( κα ὶ ) 그 엎드려 절 하 는 자 를 ( 예배 하 는 자 를 - το ὺ ς προσκυνο ῦ ντας - 현재 분사 남성 복수 목적격 ) 그 를 ( α ὐ τ ὸ ν - 남성 3 인칭 단수 목적격 ) ~ 안 에 ( ἐ ν ) 영 에게 ( πνεύματι - 중성 단수 여격 ) 그리고 ( κα ὶ ) 진리 에게 ( 진실 에게 - ἀ ληθεί ᾳ - 여성 단수 여격 ) 그것 은 반드시 해야 한다 ( 하 는 것 이 필요 하 다 - δε ῖ - 현재 3 인칭 단수 ) 엎드리 어 절 하 는 것 ( 예배 하 는 것 - προσκυνε ῖ ν - 부정사 현재 ) . ” ( 24 절 ) 그 하나님 은 영 이 시 다 . 그리고 그 를 그 예배 하 는 자 들 은 반드시 영과 진리 로 예배 해야 한다 . 하나님 은 “ 프 뉴마 ” 입니다 . 하나님 은 영 이 십니다 . 그래서 영 이 신 하나님 을 예배 하 는 자 들 은 반드시 영 으로 예배 해야 한다고 합니다 . 여기 서 영 은 영 이 신 하나님 을 예배 하 는 각 사람 들 의 영 을 말 하 는 것 입니다 . 하나님 은 내 영 이 예배 하 는 것 입니다 . 하나님 은 내 육 이 예배 할 수 없 습니다 . 하나님 은 그 사람 의 영 만 예배 합니다 . 하나님 은 그 사람 의 육 이 예배 할 수 없 습니다 . 육 은 육 이 고 영 은 영 이 기 때문 입니다 . 진리 , 진실 이 란 뜻 의 “ 알레 데 이아 ” ( ἀ λήθεια ) 란 여성 명사 가 함께 쓰인 것 을 잘 보 시 기 바랍니다 . 우리 는 “ 에무 나 ” 를 70 인 역이 “ 피스 티스 ” 외 에 “ 알레 데 이아 ” 로 자주 번역 했 던 것 을 확인 했 습니다 . 하나님 은 영 이 시기 에 하나님 을 예배 하 는 자 들 은 반드시 자신 의 영과 “ 에무 나 ” 로 예배 하 게 해야 한다고 설명 해도 전혀 문제 될 것 이 없 다는 사실 입니다 . 하나님 은 영 이 시기 에 하나님 을 예배 하 는 자 들 은 자신 들 의 영 으로 하나님 이 말씀 하 신 진리 를 따라서 모든 마음 과 모든 생명 과 모든 힘 으로 예배 해야 한다고 합니다 . 영 은 자발 적 으로 잘 합니다 . 그러나 육 은 연약 하 고 무능 합니다 . 예 슈 아가 마태복음 26 장 41 절 에서 베드로 와 야고보 그리고 요한 에게 직접 하 셨 던 말씀 입니다 . “ 너희 는 시험 안 으로 들어가 지 않 도록 너희 는 깨 어 있 으라 . 그리고 너희 는 기도 하 라 . 참으로 그 영 은 자발 적 이 다 . 그러나 그 육 은 연약 하 다 . ” ( 41 절 ) 영 은 기도 를 잘 하 는데 육 은 기도 를 못 한다고 합니다 . 제자 들 은 육 이 기 때문 에 눈 들 이 억압 되 어서 기도 를 하 지 못했 습니다 . 예 슈 아 는 그 사실 을 잘 알려 주 십니다 . 예 슈 아 안 에서 예 슈 아의 할례 를 통하 여 육 을 벗기 고 영 이 되 시 기 바랍니다 . 육 을 벗기 려면 하나님 의 계명 들 이 영 이 기 때문 에 계명 들 을 먼저 지키 셔야 합니다 . 그러면 그 계명 들 에게 몸 에 있 는 육 들 이 심하 게 반발 을 할 것 입니다 . 그때 그 육 들 의 충동 대로 움직이 지 말 고 그 힘 들 을 예 슈 아의 이름 으로 제거 해야 합니다 . 매일 매일 기도 하 지 못하 고 오랜 시간 기도 하 기 힘든 이유 가 전부 육 이 기 때문 입니다 . 육 이 몸 에서 드러나 면 계속 예 슈 아의 이름 으로 제거 해야 합니다 . 육 을 제거 하 지 않 으면 생명 의 날인 “ 욤 샵 밭 트 ” 를 말씀 대로 지킬 수 가 없 습니다 . 육 이 계속 속 에서 난리 를 치 기 때문 에 반드시 “ 에무 나 ” 를 깨뜨릴 것 입니다 . 그래서 매일 매일 아침 과 저녁 에 기도 의 상번제 를 올리 고 그 불 이 밤새 꺼지 지 않 도록 “ 에무 나 ” 를 간직 하 셔야 합니다 . 그러면 그럴수록 점점 더 모든 것 이 쉬워 집니다 . 주 의 이름 을 부르 는 것 자체 가 당신 의 영 이 기 때문 입니다 . “ 에무 나 ” 를 가지 고 지속 적 으로 하 면 주 께서 당신 에게 은혜 를 베풀 어 주 실 것 입니다 . 그러면 당신 의 영 은 더욱 더 강건 해질 것 입니다 . 내일 은 기도 하 려고 말씀 을 쉬 겠 습니다 .