사도행전 7 : 1 ~ 10 1 대제사장 이 이르 되 이것 이 사실 이 냐 1 Then the high priest asked him , ' Are these charges true ? ' 2 스데반 이 이르 되 여러분 부형 들 이 여 들으 소서 우리 조상 아브라함 이 하란 에 있 기 전 메소 보다 미아 에 있 을 때 에 영광 의 하나님 이 그 에게 보여 2 To this he replied : ' Brothers and fathers , listen to me ! The God of glory appeared to our father Abraham while he was still in Mesopotamia , before he lived in Haran . 3 이르 시 되 네 고향 과 친척 을 떠나 내 가 네 게 보일 땅 으로 가 라 하 시 니 3 ' Leave your country and your people , ' God said , ' and go to the land I will show you . ' 4 아브라함 이 갈대아 사람 의 땅 을 떠나 하란 에 거하 다가 그 의 아버지 가 죽 으매 하나님 이 그 를 거기 서 너희 지금 사 는 이 땅 으로 옮기 셨 느니라 4 ' So he left the land of the Chaldeans and settled in Haran . After the death of his father , God sent him to this land where you are now living . 5 그러나 여기 서 발 붙일 만 한 땅 도 유업 으로 주 지 아니하 시 고 다만 이 땅 을 아직 자식 도 없 는 그 와 그 의 후손 에게 소유 로 주 신다고 약속 하 셨으며 5 He gave him no inheritance here , not even a foot of ground . But God promised him that he and his descendants after him would possess the land , even though at that time Abraham had no child . 6 하나님 이 또 이 같이 말씀 하 시 되 그 후손 이 다른 땅 에서 나그네 가 되 리니 그 땅 사람 들 이 종 으로 삼 아 사 백 년 동안 을 괴롭 게 하리 라 하 시 고 6 God spoke to him in this way : ' Your descendants will be strangers in a country not their own , and they will be enslaved and mistreated four hundred years . 7 또 이르 시 되 종 삼 는 나라 를 내 가 심판 하 리니 그 후 에 그 들 이 나와서 이 곳 에서 나 를 섬기 리라 하 시 고 7 But I will punish the nation they serve as slaves , ' God said , ' and afterward they will come out of that country and worship me in this place . ' 8 할례 의 언약 을 아브라함 에게 주 셨 더니 그 가 이삭 을 낳 아 여드레 만 에 할례 를 행하 고 이삭 이 야곱 을 , 야곱 이 우리 열 두 조상 을 낳 으니라 8 Then he gave Abraham the covenant of circumcision . And Abraham became the father of Isaac and circumcised him eight days after his birth . Later Isaac became the father of Jacob , and Jacob became the father of the twelve patriarchs . 9 여러 조상 이 요셉 을 시기 하 여 애 굽 에 팔 았 더니 하나님 이 그 와 함께 계셔 9 ' Because the patriarchs were jealous of Joseph , they sold him as a slave into Egypt . But God was with him 10 그 모든 환난 에서 건져 내사 애 굽 왕 바로 앞 에서 은총 과 지혜 를 주 시 매 바로 가 그 를 애 굽 과 자기 온 집 의 통치자 로 세웠 느니라 10 and rescued him from all his troubles . He gave Joseph wisdom and enabled him to gain the goodwill of Pharaoh king of Egypt ; so he made him ruler over Egypt and all his palace . 내용 관찰 1 . 아브라함 의 거주지 는 누구 의 명령 에 의해 어디 서 어디 로 옮겨졌 습니까 ? ( 2 ~ 4 절 ) 2 . 하나님 께서 아브라함 에게 땅 대신 주 신 것 은 무엇 입니까 ? ( 5 , 8 절 ) 연구 와 묵상 3 . 스데반 은 왜 하나님 께서 아브라함 에게 ‘ 발붙일 만 한 땅 ’ 도 주 지 않 으셨다고 강조 했 습니까 느낀 점 4 . 당장 눈 에 보이 는 것 이 아닌 , 약속 을 주 시 는 하나님 을 통해 무엇 을 느 낍니까 ? 결단 과 적용 5 . 내 가 오늘 붙들 어야 할 하나님 의 약속 은 무엇 입니까 ? 그 약속 을 믿 는 자 로서 내 가 실천 할 수 있 는 일 은 무엇 입니까 ? 길잡이 이곳 ( 7 절 ) 모세 가 율법 을 받 은 시내 산 을 가리키 며 , 당시 예루살렘 성전 에서 드려 지 는 예배 만 하나님 께서 받 으신다는 유대 인 들 의 주장 이 잘못 됐 음 을 암시 할례 의 언약 ( 8 절 ) ‘ 할례 ’ 가 아닌 ‘ 할례 의 언약 ’ 이라고 표현 함 으로써 이것 이 단순 한 형식 이 아닌 하나님 의 약속 의 증표 임 을 강조 거짓 증인 들 은 스데반 을 공의회 로 끌 고 갔 고 , 대제사장 은 그 들 의 말 이 사실 인지 물 었 습니다 ( 1 절 ) . 그때 스데반 은 자신 을 변호 하 는 대신 긴 호흡 으로 복음 을 변론 하 면서 ( 2 ~ 53 절 ) ‘ 유대 민족 의 아버지 ’ 아브라함 이야기 를 통해 ‘ 땅 ’ 에 대해 반복 적 으로 말 합니다 . 왜냐하면 거짓 증인 들 이 제시 한 죄목 이 ‘ 거룩 한 곳 ( 땅 ) 과 율법 을 모욕 한 것 ’( 6 : 13 ) 이 었 기 때문 입니다 . 유대 인 들 은 하나님 과 이스라엘 땅 , 특히 성전 을 항상 연결 시켜 생각 했 습니다 . 하지만 하나님 께서 아브라함 을 부르 신 곳 은 ‘ 성지 ’ 가 아닌 ‘ 우상 숭배 의 땅 ’ 메소 보다 미아 갈대아 우르 였 습니다 . 이후 하란 을 거쳐 드디어 가나안 땅 으로 옮겼 지만 , 그 에게 는 ‘ 발붙일 만 한 땅 ’ 도 주 시 지 않 고 대신 후손 에게 주 실 것 을 약속 하 셨 습니다 . 아직 아들 이삭 도 없 었 을 때 말 입니다 ( 3 ~ 5 절 ) . 하나님 께서 는 아브라함 에게 ‘ 땅 ’ 대신 에 ‘ 약속 ’ 을 주 셨 던 것 입니다 . 유대 인 들 은 ‘ 땅 ’ 에 집착 했 지만 , 사실 은 그 땅 을 주 시 기 로 한 하나님 의 ‘ 약속 ’ 에 주목 해야 했 습니다 . 이 약속 을 신뢰 하 는 믿음 이 바로 아브라함 을 믿 음 의 조상 으로 만든 것 입니다 . 골방 기도 _ 눈 에 보이 는 땅 이 아니 라 하나님 의 약속 을 굳 게 믿 고 살아가 게 하 소서 .