김 원장 은 ' 북한 문학 과 재외 동포 에 의해 이뤄지는 범 ( 凡 ) 한국 문학 , 즉 한국어 문학 까지 가 한국 문학 번 역원 의 사업 ' 이 라며 ' 실증 적 시야 로서 자리 를 잡 아야 한다 ' 고 밝혔 다 . 그 는 ' 이 는 한국 영토 를 한반도 와 부속 도 서로 규정 하 는 헌법 정신 에 도 합치 한다 ' 면서 ' 국가 와 민족 의 통합 수준 을 높여야 할 시대 적 상황 과 노력 에 도 부합 한다 ' 고 강조 했 다 .