" 어느 날 여우 가 호랑이 한테 걸려 잡아먹힐 판 이 되 자 꾀 를 썼 답니다 . 여우 는 호랑이 를 보 고 ' 나 는 하느님 이 임명 하 신 모든 짐승 의 왕 이 다 . 그러니까 네 가 나 를 잡아먹 으면 천 벌 을 받 을 거 다 . ' 하 고 말 했 습니다 . 호랑이 가 웃 으며 거짓말 하 지 말 라고 하 자 , 여우 는 ' 정 못 믿 겠 으면 당장 날 따라와 봐 . 나 를 보 고 달아나 지 않 는 놈 은 하나 도 없 을 테 니 . ' 하 고 말 한 것 입니다 . 그래서 어리숙 한 호랑이 는 그게 사실 인가 하 고 여우 의 뒤 를 어슬렁어슬렁 따라가 보 았 는데 , 이게 웬일 입니까 , 만나 는 짐승 마다 혼비백산 해서 달아나 는 것 입니다 . 사실 짐승 들 이 달아난 것 은 여우 뒤 에 있 는 호랑이 자신 이 었 는데 도 호랑이 는 그걸 깨닫 지 못했 던 것 이 지요 . 이 경우 도 마찬가집니다 . 지금 북쪽 여러 나라 들 이 두려워하 는 것 은 소 해 휼 이 아니 라 그 뒤 에 계신 전하 와 그리고 전하 의 강병 ( 强兵 ) 인 것 입니다 . "