관영 < 신화 통신 > 도 23 일 에 는 ‘ 북한 의 선제 포격 ’ 을 제목 으로 뽑 았 다가 24 일 에 는 ‘ 남북한 , 서부 해역 서 교전 발생 ’ 을 제목 으로 보도 했 다 . 관영 영자 지 < 차이나 데일리 > 도 ‘ 남북한 교전 ’ 을 제목 으로 달 았 고 , 반 관영 통신사 인 < 중국 신문사 > 도 24 일 ‘ 한국 의 군사 훈련 이 도화선 ’ 이 라는 제목 으로 이번 사건 을 보도 했 다 .