한국 에서 데이트 를 하 게 되 면 너 가 돈 을 지불 하 게 되 는 건 피할 수 없 는 일 이 다 . 하지만 한국인 남자 친구 나 여자 친구 랑 데이트 를 하 게 되 면 , 누가 돈 을 지불 해야 하 는 지 이 비디오 를 보 면 알 수 있 다 . 전통 적 으로 한국 에서 데이트 를 하 면 , 한국인 남자 친구 가 거의 모든 것 을 지불 한다 . 하지만 최근 에 는 , 한국인 여자 친구 가 아주 조금 은 지불 한다 . 한국 에서 데이트 를 할 때 해야 할 일 과 하 지 말 아야 할 일 을 알 아 두 도록 해라 ! Marissol 아주 맘 에 들 어 ! Mía 브라질 에서 도 한국 이랑 비슷 해 . Danny 이스라엘 에서 는 대부분 첫 만남 의 경우 엔 남자 가 지불 하 고 커플 이 되 면 한 번 은 남자 가 그 다음 엔 여자 가 지불 하 지 . Keith 내 생각 에 주로 대부분 의 나라 가 남자 들 이 지불 하 는 것 같 아 ! mike 비디오 가 아주 흥미 롭 구나 ! 널 다시 보 게 돼서 기뻐 ! 우리 나라 에서 는 남녀 관계 가 어떻 든 간 에 남자 가 항상 지불 하 지 . 만약 돈 이 없 으면 돈 을 벌 궁리 를 해야 하 지 . 여자 들 은 절대 돈 을 지불 하 지 않 아 . 미국 에 잠시 머물 때 도 난 이 문화 를 그대로 고수 했 어 . 친구 나 이성 친구 를 만날 때 도 말 야 . 그치만 난 미국인 직장 동료 들 과 함께 있 을 때 는 내 가 지불 하 기 도 했 지 . Bok Yang Gue 요즘 들 어 말레이시아 에서 는 더치페이 를 하 기 시작 했 어 . 그치만 남자 가 자신 을 뽐내 기 위해서 모든 걸 지불 하 기 도 하 지 . ㅋㅋㅋ MOHAMMED 예멘 에서 는 남자 가 항상 , 항상 지불 하 지 . sapphirElf 28 내 가 알기 론 , 여기 도 항상 남자 가 지불 해 . ^^ ellotopsyturvy 미국 에서 도 보통 남자 가 다 지불 해 . .. 그치만 사람 에 따라 다르 기 도 해 . JaySee 5 똑똑 한 남자 는 더치페이 를 원하 는 여자 랑 데이트 를 하 지 . misu 4989 이건 사실 이 아냐 . 쉣 이 네 . 우리 한국인 남자 들 은 이런 문화 를 싫어해 . 그래서 국제 결혼 을 하 고 싶 어 하 지 . 특히 , 일본 이나 대만 사람 이랑 . AngelaEAwesome 캐나다 에서 는 보통 더치페이 를 해 . 특히 그냥 친구 사이 거나 이성 친구 사 이 일 때 말 야 . 가끔 은 남자 가 여자 를 위해서 지불 하 기 도 해 . 하지만 이건 보통 데이트 하 거나 같이 자기 전 에 여자 에게 강한 인상 을 남기 기 위한 노력 일 뿐 이 야 . 남자 는 항상 여자 랑 술 마실 때 술값 을 지불 하 지 . 그냥 단순 한 이성 친구 일 때 도 그래 . jamiepretty 2012 미국 에서 는 남자 친구 가 항상 지불 해 : ) 대부분 남자 친구 가 그래 . 하지만 가끔 그렇 지 않 은 남자 도 간혹 있 어 . Chennaboo 난 미국 에 사 는 미국 계 한국인 이 야 . 난 교대 로 지불 하 는 방법 을 선호 하 지 . yysydney 2000 내 남자 친구 는 내 가 돈 쓰 는 걸 거절 했 어 ! 하하 thechoos 미안 한데 왜 여자 들 은 남자 들 이 지불 할 거 라고 생각 하 는 거 야 ? ?? 난 30 년 전 에 내 남편 이랑 연애 할 때 50 : 50 으로 지불 했 다구 . FreiaOo 내 가 알기 론 , 여기 노르웨이 에서 는 , 우린 데이트 를 하 지 않 아 : P MarijaKeisha 라트비아 에서 는 남자 에게 달려 있 어 . 만약 남자 가 돈 이 많 고 여자 에게 관심 이 있 으면 남자 가 지불 하 지 . 하지만 대부분 은 각자 주문 한 것 에 대해선 각자 가 지불 해 . 여자 가 지불 하 기 를 원하 는 남자 는 여자 들 이 썩 좋 아 하 지 않 아 . ; D oreotia 13 자메이카 에서 는 너 가 10 대 이 거나 청소년 이 냐 에 따라 달려 있 어 . 10 대 이 거나 청소년 이 면 더치 를 하 고 어른 이 면 남자 가 지불 하 는 게 일반 적 이 야 . meomkk 베트남 에서 도 남자 가 지불 해 ^^ 내 생각 에 남자 가 지불 하 는 게 최고 인 것 같 아 . 여자 가 지불 하 면 남자 들 이 자존심 에 상처 를 입 잖아 ? : D ZainabAAB 사우디 에서 는 데이트 를 하 지 않 아 XD 그치만 결혼 했 을 경우 , 남편 이 지불 해 . WhyHeartKpop 안녕 하 세요 ! 저 는 Soufia 입니다 . 그리고 프랑스 사람 입니다 . 만나 서 반갑 습니다 ! 여기 프랑스 에서 는 만약 남자 친구 랑 극장 에 가 게 되 면 , 내 티켓 은 내 가 지불 해야 합니다 . 그치만 대부분 은 남자 가 지불 합니다 . : ) AlohaDucky 난 더치페이 를 좋아해 . 그래야 내 가 남자 친구 에게 짐 이 되 지 않 는다고 느껴 지 거든 . 나 의 한국인 남자 친구 는 그걸 싫어해 . 항상 지불 하 려고 들 지 . 하지만 난 번갈 아 가 면서 지불 하 는 방법 을 고집 하 고 있 어 . KayKay 130 x 영국 에서 는 . . 음 . . 내 가 13 살 일 때 는 잘 몰랐 어 . 헤헤 우리 반 에서 여자 들 에게 지불 을 요구 하 는 남자 들 을 많이 봤 어 . 그치만 그건 그 들 의 나이 때문 이 거나 사람 간 의 차이 라고 생각 해 . .. 내 가 영국 에서 태어난 게 아니 라서 확신 하 지 는 못하 겠 어 . parfait hwang 태국 에서 는 남자 가 다 지불 해 . 가끔 더치 를 하 기 도 하 지만 . dannycampo 콜롬비아 에서 는 3 가지 선택 권 이 있 지 . .. 남자 가 지불 하 거나 내 가 지불 하 거나 더치 를 하 거나 ^^ vankirby 92 kpop LOL 레즈비언 들 은 어떤데 ? 누가 지불 해 ? MsYumiLee 내 남자 친구 는 한국인 이 고 나 는 멕시코인 이 야 . 우린 미국 에 있 는데 내 남자 친구 가 거의 모든 걸 지불 해 . 그치만 난 그 에게 가끔 씩 음식 을 사 주 곤 해 : ) Alt 0233 내 남자 친구 는 한국인 인데 우린 미국 에 살 고 있 어 . 우린 데이트 를 자주 하 진 않 아 . 하지만 우리 집 에서 데이트 를 하 게 되 면 남자 친구 가 음식 이랑 DVD 랑 그 외 의 것 들 을 지불 하 지 . 그 는 항상 나 를 생각 해 줘 : ) Dzenn 75 러시아 에서 는 남자 가 모든 걸 지불 해 . 특히 연애 를 하 게 되 면 그건 일종 의 공손 함 이 지 . aleah 181 완전 귀엽 네 . .. 음 , 우리 나라 에서 는 항상 남자 가 지불 해 ! ! 만약 여자 가 지불 하 기 를 원하 면 그건 남자 들 의 자존심 에 상처 가 가 는 거 니까 . .. 하하하하 ! Oegukeen 내 남자 친구 는 한국인 이 고 나 는 유럽 인 이 야 . 그 가 지불 하 기 도 하 고 내 가 지불 하 기 도 해 . 우리 나라 에서 는 더치페이 문화 가 아직 엉성 한 편 이 야 . SuckSnickers 폴란드 에서 는 더치 를 하 거나 남자 가 지불 하 는 게 일반 적 이 야 . 여자 가 전부 지불 하 면 불명예 스러운 일 로 간주 되 지 . 그치만 모든 곳 이 그런 건 아냐 . 단순히 일반 적 이 지 않 을 뿐 이 지 . 그러니까 여자 가 지불 하 고 싶 어 하 고 너 가 그녀 를 가만히 둔다면 넌 아마도 그녀 를 다신 보 지 못할 거 야 . AnnikBallack 멕시코 에서 는 사귀 기 시작 할 때 남자 가 거의 모든 걸 지불 해 . 요즘 은 그게 일반 적 이 지 않 아 . 하지만 그 방식 을 고수 하 는 남자 들 도 있 어 ! 난 중국 남자 랑 데이트 를 하 는데 그 는 자기 가 모든 걸 지불 하 는 걸 좋 아 해 . 처음 엔 그 의 행동 이 이상 하 게 느껴 지 기 도 했 는데 , 지금 은 그렇 지 않 아 . KandiKane 791 영국 에서 는 남자 가 항상 지불 해 . 보통 여자 가 나이 가 더 많 지 않 는 한 여자 가 지불 하 는 건 이상 하 게 보이 거든 . litaxboop 우리 나라 에서 는 먼저 초대 한 사람 이 지불 하 지 lol luvmycatz 1 누구 든 먼저 데이트 를 제안 한 사람 이 지불 하 는 건 어때 ? 공평 해 보이 잖아 . MrKnucklez 1000 우린 주로 걷 기 만 해서 돈 을 쓸 일 이 없 어 . iRapebubblegum 음 , 우리 나라 에서 는 남자 가 가끔 지불 하 지 . 대부분 은 더치페이 가 일상 적 이 야 . anjel 5521 나이 가 중요 한 거 야 ? 여자 가 나이 가 더 많 으면 남자 는 여자 가 지불 하 길 기대 해도 된다는 거 야 ? 그게 그 가 남자 혹은 여자 라서 ? 아니면 그녀 가 더 나이 가 많 으니까 ? Milie 026 여기 스위스 에서 는 보통 사람 에 따라 달 라 . 한 번 은 , 데이트 할 때 남자 친구 가 극장 티켓 요금 를 나 에게 요구 한 적 있 어 . 그 후 엔 스타 벅스 에서 커피 값 을 각자 지불 했 지 . 남자 가 모든 걸 지불 할 때 , 우리 는 그게 멋지 고 로맨틱 하 다고 볼 수 있 지만 남자 가 그렇게 하 지 않 는다고 해도 별로 중요 한 문제 는 아냐 . 게다가 여자 도 보통 많 은 걸 지불 하 지 . JohannaTJ 인도네시아 에서 는 보통 남자 들 이 지불 하 는 편 이 야 . 하지만 남자 가 수입 이 적 으면 더치 를 하 거나 남자 가 여자 보다 아주 조금 만 더 지불 하 기 도 해 . . 난 내 남자 친구 랑 반년 넘 게 사겼 는 데 첫 데이트 때 부터 쭈욱 남자 친구 가 전부 지불 했 어 . 더 정확히 말 하 자면 처음 친구 로 만날 때 부터 . . JohannaTJ 왜냐하면 인도네시아 남자 들 은 자존심 이 엄청 세 거든 . 그래서 여자 가 지불 하 는 건 아주 부끄러운 일 이 라고 여기 지 . 예 를 들 어 클럽 에 가 도 남자 는 최소한 술값 을 전부 낸다구 . 더치 도 없이 . 이건 단순히 남자 들 이 자신 의 재력 을 뽐내 는 방식 이 랄까 . 그래서 남자 들 끼리 밖 에 나가 면 서로 지불 하 겠 다고 경쟁 을 하 기 도 해 . NoezieXII 나 는 네덜란드 ( holland ) 에 사 는데 . .. 우린 더치 를 해 : ( SamuelChristiaan 18 더치 하 는 게 뭐 가 잘못 된 거 야 ? 비디오 에 있 는 문장 은 거의 인종 차별 주 의 같 은데 ? ? TripleTY 918 더치페이 는 그냥 용어 일 뿐 이 야 . 각자 자신 의 것 을 계산 한다는 용어 . 전부 지불 하 는 것 이 아니 야 . 인종 차별 주의 도 아니 고 . 단순히 국제 적 인 용어 일 뿐 이 야 . SamuelChristiaan 18 오 ! ! 알려 줘서 고마워 * 꾸벅 * 난 네덜란드 에 사 는데 난 전부 지불 한다구 . 그러니까 난 더치페이 를 하 지 않 는 군 = D 7 yearslove 불가리아 에서 는 사람 에 따라 달 라 . 남자 가 지불 하 는 게 필수 적 이 진 않 아 . 아마 대부분 은 더치페이 를 할 거 야 . CoderDBF lol 그걸 더치 라고 부르 는 건가 ? 하하 난 더치 를 해 ! lol 난 데이트 할 때 내 가 돈 쓰 는 걸 전혀 싫 어 하 지 않 아 . gravebutterfly 보통 캐나다 에서 는 번갈 아 가 면서 지불 해 . 그치만 먼저 데이트 하 자고 한 사람 이 먼저 밥 을 사 는 게 일반 적 이 야 . Soul 1 Heart 친구 들 끼리 극장 에 가 거나 저녁 식사 를 하 거나 커피 를 마시 러 갈 땐 어때 ? ? 더치 를 해 ? 아니면 누군가 가 전부 지불 해 ? 번역 기자 : Severus 해외 네티즌 반응 가생 이 닷컴 www . gasengi . com 번역 요청 글 쓰 셔도 좋 습니다 ( 한국 에 관한 것 입니다 . 개인 적 숙제 를 도와 주 는 게 아닙니다 . ) 머 릿 말 설정 하 고 써 주 세요 ^^ 개소문 글 과 번역기 글 ( 잘 수정 한 글 은 괜찮 음 ) , 출처 없 는 글 을 제외 한 모든 글 허용 됩니다 . 우리 나라 와 관련 없 는 글 은 올리 지 마세요 자기 번역 글 , 추천 수 많 은 글 은 제목 강조 해 드립니다 . 수고 해 주 신 회원 님 들 감사 드립니다 ^^ 공유 하 기 글 요소