한국어 를 쓰 는 사람 이 라면 ‘ 자장면 ’ 과 ‘ 짜장면 ’ 가운데 어떤 것 이 맞 는 표기 인지 고민 해 본 경험 이 있 을 것 이 다 . 결론 부터 이야기 하 면 2011 년 8 월 31 일 이전 에 는 ‘ 자장면 ’ 만 이 맞 았 고 , 이날 이후 로 는 둘 다 맞 는 표기 로 인정받 고 있 다 . 국립 국어 원 에서 이날 을 기해 ‘ 자장면 ’ 과 ‘ 짜장면 ’ 을 모두 표준어 로 인정 한 것 이 다 . 당시 국립 국어 원 의 어문 규범 관련 부서 에서 일 하 고 있 었 던 필자 는 이날 하루 종일 전국 곳곳 에서 국어 원 으로 전화 가 걸려 왔 던 것 을 지금 도 기억 하 고 있 다 .