한 - 유럽연합 ( EU ) 자유 무역 협정 에 두 나라 정부 가 정식 서명 했 더라도 정식 발효 까지 는 넘 어야 할 고비 가 남 아 있 다 . 양국 국민 을 대표 하 는 의회 가 협정 을 승인 하 는 비준 동의 절차 가 남 아 있 다 . 한 - 미 자유 무역 협정 도 정식 서명 이 이뤄진 건 2007 년 6 월 30 일 이 지만 의회 의 벽 을 넘 지 못해 현재 까지 도 발효 되 지 못했 다 .