코 비드 - 19 백신 예방 접종 : 75 세 이상 은 어떻게 예약 합니까 ? Vaccination contre le Covid - 19 : comment prendre rendez - vous pour les plus de 75 ans ? 2021 년 01 월 15 일 게재 - 법률 및 행정 정보국 ( 총리 ) 자택 에 거주 하 는 75 세 이상 의 사람 들 의 백신 예방 접종 은 백신 예방 접종 센터 에서 2021 년 01 월 18 일부 터 무료 접종 시작 됩니다 . 전화 또는 온라인 으로 , 어떻게 예약 을 잡 습니까 ? www . service - public . fr ㅇㅔ서 당신 에게 설명 합니다 . 이 백신 캠페인 은 예방 접종 센터 에서 점진 적 으로 진행 됩니다 . 현장 에서 , 예방 접종 이 일반 적 으로 양호 한 조건 으로 진행 할 목적 으로 아주 간단 한 설문지 를 작성 합니다 . 예방 접종 센터 에 는 언제나 의사 가 상주 하 므로 , 의사 면담 을 할 수 있 습니다 . 대개 어깨 에 놓 는 근육 주사 입니다 . 주사 맞 은 후 에 , 집 으로 돌아가 기 전 에 안전 상 이유 로 현장 에 약 15 분 간 머물 려야 합니다 . 백신 은 제 일 차 예방 접종 맡 은 후 3 주 에서 6 주 사이 에 심각 한 형태 의 코 비드 - 19 로부터 당신 을 보호 해 줍니다 . 참고 ( 參考 ) : 격리 된 사람 들 의 대중교통 에 적합 한 해결책 을 찾 기 위해 시청 에 연락 하 도록 초대 됩니다 . 인터넷 으로 , Sur internet 75 세 이상 사람 들 은 또는 그 들 의 가족 들 은 그 들 이 선택 한 예방 접종 센터 에서 www . sante . fr 에서 2 회 예방 접종 주사 를 예약 할 수 있 습니다 . 전화 로 Par téléphone 다음 과 같이 전화 걸어서 전화 로 약속 을 잡 을 수 있 습니다 : 매일 오전 6 십 부터 22 시 사이 에 0 800 009 110 으로 전화 걸 면 선택 한 예방 접종 센터 전화 플 랬 폼 에 직접 연결 됩니다 ; 도청 별 열려 있 는 예방 센터 일체 명단 을 제공 하 는 www . sante . fr 사이트 에서 찾 을 수 있 는 당신 집 가까이 있 는 예방 접종 센터 입니다 . 참고 : 당신 이 사 는 지역 의 시청 , 약국 , 의사 또는 지방 신문 에서 도 또한 , 당신 집 가까이 열려 있 는 예방 접종 센터 에 대한 정보 를 제공 할 수 있 습니다 . 알림 : 예약 날짜 에 , 신분증 과 진료 증 ( 또는 건강 보험 권리 증명서 ) 을 지참 하 고 출두 하 여야 합니다 . 절차 Les modalités 예방 접종 은 무료 입니다 . 백신 은 국립 공증 보건 청 에서 구매 하 여 무상 으로 제공 됩니다 . 실제로 , 2020 년 12 월 31 일 법령 은 사전 예방 접종 상담 과 백신 예방 접종 과 백신 주사 비용 을 전액 부담 하 도록 규정 되 어 있 습니다 . 건강 보험 이 없 는 비 피보험자 의 예방 접종 비용 선납 이 면제 됩니다 . 백신 예방 접종 은 의무 사항 은 아닙니다 . 환자 와 의사 의 공유 결정 으로 이루어집니다 . 따라서 , 환자 의 동의 를 사전 에 받 아야 하 며 , 의료 서류 에 기록 되 어 있 어야 합니다 . 예방 접종 받 는 데 서 면 동의 가 요구 되 지 않 습니다 . 요구 되 는 것 은 , 예방 접종 하 는 사람 은 분명 하 고 , 공정 하 고 , 적절 한 정보 를 받 았 으며 , 예방 접종 하 는 데 반대 하 지 않 는 것 입니다 . 알 아 둡시다 : 예방 접종 전략 , 예방 접종 에 대하 여 , 예방 접종 공급 및 감시 에 대한 질문 이 있 습니까 ? 연대 보건부 자주 묻 는 말 열람 하 십시오 . 참고 문헌 Testes de référence 위생 긴급 상태 차원 에서 코 비드 - 19 전염병 대처 에 필요 한 일반 조치 를 처방 한 2020 년 10 월 29 일 법령 제 2020 - 1310 호 와 2020 년 10 월 16 일 법령 제 2020 - 1262 호 수정 법령 제 2021 - 10 호 ( 2021 년 01 월 07 일 ) Décert n ° 2021 - 10 du 7 janvier 2021 modifiant les décrets n ° 2020 - 1262 du 16 octobre 2020 et n ° 2020 - 1310 du 29 octobre 2020 prescrivant les mesures générales nécessaires pour faire face à l ' épidémie de covid - 19 dans le cadre de l ' état d ' urgence sanitaire ● 코로나 바이러스 에 노출 된 사람 들 을 위한 현금 급여 혜택 을 위한 적절 한 조건 채택 에 관한 2020 년 01 월 31 일 법령 제 2020 - 73 호 수정 하 는 법령 제 2020 - 1833 호 ( 2020 년 12 월 31 일 ) Décret n ° 2020 - 1833 du 31 décembre 2020 modifiant le décret n ° 2020 - 73 du 31 janvier 2020 portant adoption de conditions adaptées pour le bénéfice des prestations en espèces pour les personnes exposées au coronavirus 위 생 김 급 상태 맥락 에서 코 비드 - 19 전염병 대처 에 필요 한 일반 조치 를 규정 한 2020 년 10 월 29 일 법령 제 2020 - 1310 호 와 2020 년 10 월 16 일 법령 제 2020 - 1262 호 수정 하 는 법령 제 2020 - 1691 호 ( 2020 년 12 월 25 일 ) Décret n ° 2020 - 1691 du 25 décembre 2020 modifiant les décrets n ° 2020 - 1262 du 16 octobre 2020 et n ° 2020 - 1310 du 29 octobre 2020 prescrivant les mesures générales nécessaires pour faire face à l ' épidémie de covid - 19 dans le cadre de l ' état d ' urgence sanitaire 코 비드 - 19 예방 접종 에 관한 개인 데이터 처리 을 규정 한 2020 년 07 월 10 일 자 법령 을 수정 하 는 2020 년 12 월 03 일 자 법령 Décret n ° 2020 - 1690 du 25 décembre 2020 autorisant la création d ' un traitement de données à caractère personnel relatif aux vaccinations contre la covid - 19 김 급 위생 상태 차원 에서 코 비드 - 19 전염병 대처 에 필요 한 보건 시스템 조직 과 운영 조치 를 규정 한 2020 년 07 월 10 일자 법령 을 수정 하 는 2020 년 12 월 3 일자 법령 Arrêté du 3 décembre 2020 modifiant l ' arrêté du 10 juillet 2020 prescrivant les mesures d ' organisation et de fonctionnement du système de santé nécessaires pour faire face à l ' épidémie de covid - 19 dans le cadre de l ' état d ' urgence sanitaire 그리고 또 , 게정 성 독감 백신 Vaccin contre la grippe saisonnière 코 비드 - 19 ㅇ방 접종 : 일정 은 어떠 한 지요 ? Vaccination contre le Covid - 19 : quel calendrier ? 코 비드 - 19 : 고등 보건 처 엥 서 제공 하 는 예방 접종 전략 Covid - 19 : la stratégie de vaccination proposée par la Haute Autorité de santé ( HAS ) 노인 또는 장애 인 : 주택 개선 공사 에 대한 세금 환급 이 연장 됩니다 . Personnes âgées ou handicapées : le crédit d ’ impôt pour les travaux d ’ adaptation du logement est prolongé 보다 더 자세히 알 고 싶 다면 , 예방 접종 상황 지점 국립 건강 보험 공단 ( C n a m ) Points de situation vaccination Caisse nationale d ' assurance maladie ( Cnam ) 항 ( 抗 ) - 코로나 바이러스 백신 : 모 데니 백신 용량 첫 번 째 납품 ( 納品 ) 국립 건강 보험 공단 ( C n a m ) Vaccin anti - Covid : première livraison de doses du vaccin Moderna Caisse nationale d ' assurance maladie ( Cnam ) 2021 년 01 월 07 일 장 가스 텍스 총리 기자 회견 총리 Conférence de presse du Premier ministre Jean Castex du 7 janvier 2021 Premier ministre 자주 하 는 질문 : 코 비드 - 19 에 방 접종 연대 보건부 Foire aux questions : la vaccination contre la COVID - 19 Ministère des solidarités et de la santé 정부 웹 사이트 총리 Site du Gouvernement Premier ministre 코 비드 - 19 예방 접 조이 프랑스 공 쭝 보건 의 역할 은 무엇 입니까 ? 프랑스 공중 보건 Vaccination COVID - 19 : quel rôle pour Santé publique France ? Santé publique France 코 비드 - 19 맥락 에서 예방 접종 고등 보건 청 Vaccination dans le cadre de la Covid - 19 Haute autorité de santé ( HAS ) 백신 에 방 접종 정보 서비스 연대 보건부 Vaccination Info Service Ministère des solidarités et de la santé 번역자 주석 : sa carte d ' identité 신분증 sa carte vitale 진료 증 une attestation de droits : 건강 보험 권리 증명서 l ' Agence nationale de santé publique 국립 공중 보건 청 loyal [ lwajal ] 듣 기 어휘 등급 ( 여성 단수 : loyale ) 1 . 형용사 [ 법 ] 합법 적 인 , 정당 한 ( = légal ) 2 . 형용사 충성 스런 , 충실 한 ( = fidèle , honnête ) 3 . 형용사 올바른 , 공정 한 동아 출판 프라임 불한사전 납품 納品 [ 납품 ] 명사 livraison , fourniture . ( → 반품 ) 국립 국어 원 한국어 - 프랑스어 학습 사전 출처 : www . service - public . fr 번 역 : 서 봉 paniervert @ hanmail . n 주의 - 알림 : 이 글 의 저작 권 은 프랑스 공화국 국무총리실 법률 및 행정 정보국 에 있 습니다 . 저작 권 자 의 사전 서면 동의 를 받 지 않 은 , 무단 복제 , 전제 를 금지 합니다 . 보다 자세 한 것 은 www . service - public . fr 참조 바랍니다 . Attention Rappel - : Le droit d ' auteur de cet article appartient à la direction en France . La reproduction non autorisée , l ' insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d ' auteur sont formellement interdits . Pour plus d ' informations , adressez - vous sur www . service - public . fr 공유 하 기 글 요소 사업자 정보 표시 | | | 사업자 등록 번호 : -- | TEL : -- | 사이버 몰의 이용 약관 바로 가 기