" 무엇 이 안 될 것 이 있 겠 소 ? 저 공손 앙 이 진나라 의 효공 을 모실 때 , 그 는 자신 의 있 는 힘 을 다 하 여 다른 마음 을 품 은 적 이 없 었 으며 , 공 적 인 일 에 진력 하 고 사 적 인 것 은 돌보 지 않 았 소 . 그리고 형구 를 갖추 어 놓 고서 간사 한 행동 을 금하 였으며 , 상 과 벌 을 공평 하 게 시행 하 여 다스림 으로 이끌 었 소 . 가슴 을 열 어 그 속 에 들 어 있 는 생각 을 그대로 보여 주 고 , 남 의 원망 을 사 고 , 옛 친구 를 기만 하 면서 까지 위나라 공자 앙 ( ) 을 탈취 하 여 진 나라 의 사직 을 안 전하 게 만들 었 고 , 그 백성 들 에게 이익 을 가져다 주 었 소 . 그리고 마침내 진나라 를 위하 여 남 의 나라 의 장수 를 사로잡 고 , 적 을 격파 함 으로써 천리 의 땅 을 개척 하 였 소 . 오 기 가 초 나라 의 도왕 을 모실 때 , 그 는 사 적 인 것 이 공 적 인 것 을 해치 게 하 지 못하 도록 하 였으며 , 아첨 꾼 이 충신 을 은폐 시키 지 못하 도록 하 였 소 . 그 의 말 은 남 의 비위 만 맞추 려고 애쓰 지 않 았 으며 , 그 의 행동 은 남 에게 용납 될 것 만 을 추구 하 지 않 았 소 . 위험 때문 에 하 여야 할 일 을 바꾸 지 않 았 으며 , 의로운 일 을 행할 때 는 그 어려움 을 피하 지 않 았 소 . 그리하여 그 는 자신 의 군주 를 패자 로 만들 고 , 나라 를 부강 하 게 만드 는 일 에 있 어서 는 앙화 나 흉사 를 마다 하 지 않 았 소 . 대부 종이 월나라 왕 을 모실 때 , 그 는 그 의 군주 가 곤욕 을 당하 는 처지 라 하 더라도 충성 을 다 바쳐 해이 해짐 이 없 었 고 , 군주 가 비록 멸절 되 고 망하 게 되 었 더라도 자신 의 능력 을 다 바치 고 군주 를 떠나 지 않 았 소 . 그 는 공 을 이루 고서 도 자긍 하 는 일 이 없 었 으며 , 부귀 하 게 되 었 어도 교만 하 거나 나태 하 지 않 았 소 . 이 세 사람 과 같 은 사람 은 진실로 의로움 의 극치 이 며 , 충성 의 표상 이 오 . 이러 한 까닭 에 군자 는 어려운 일 을 당하 더라도 죽음 을 무릅쓰 고 의롭 게 대처 하 여 죽음 을 마치 집 에 돌아가 는 것 처럼 여기 고 있 는 반면 에 욕되 게 사 는 것 을 영화 롭 게 사 느니만 못한 것 으로 간주 하 는 것 이 오 . 선비 는 진실로 자신 의 몸 을 죽임 으로써 명예 를 이루 는 것 이 니 의로움 이 있 는 곳 에 는 비록 죽음 이 닥쳐온다 하 더라도 후회 하 지 않 는 것 이 오 . 그러 니 무엇 이 안 될 것 이 있 겠 소 ? "