스페인 사람 왜 이렇게 잘 생겼 나요 , , , 저 만 알 고 싶 었 던 가수 Leroy Sanchez 소개 와 추천 커버 영상 그리고 저 의 최 애곡 중 하나 인 Little dancer 포스팅 을 해 봅니다 . ​​​​​ 저 는 아래 영상 을 보 고 Leroy Sanchez 를 알 게 됐 어요 . 아니 근데 벌써 유튜브 조 회수 가 1 ~ 2 천만 뷰 네요 . 아래 영상 이 2012 년 에 Leroy 가 올린 영상 인데 8 년 전이 라 리로이 풋풋 하 고 냥 냥 하 네요 헤헤 . .. Leroy 는 스페인 사람 이 고 1991 년 생 이 에요 . 아래 Love on top 커버 영상 을 보 면 진짜 리로이 얼굴 에 " 나 노래 사랑 해 ! " 라고 써 있 어요 . . 저렇 게 좋 아 하 는 거 찾 아서 평생 하 고 사 는 사람 은 행복 하 겠 다 . ​​ ​​​ 여러분 ~~ 이것 도 꼭 봐야 하 는 추천 영상 . 주 의 사항 은 녹아들 지 마세요 ㅠ ​ ​​​​ 커버 영상 들 로 도 유명 하 지만 전 Leroy 가 발매 한 Little dancer 이 노래 를 특히 나 좋 아 해요 . 뭔가 잔잔 하 면서 그렇 다고 축 쳐 지 진 않 고 살 아 있 는 느낌 , 희망 적 인 느낌 을 주 는 팝송 입니다 . 아직 까진 한국 에서 그리 유명 한 가수 가 아니 라 저 혼자 보물 지도 갖 고 있 는 느낌 이 에요 . 하지만 더 더 유명 해져서 한국 팬 들 떼 창문 화 도 겪 어 봐라 리로이 . .. 넌 더 행복 해질 거 닷 ! ! ㅋㅋ ​ ​ ​ Time won ’ t always make things better You can ’ t fake a smile forever Are you really doing alright ? Everything is such you wanted You try your best to calm the longing But there are certain things you can ’ t denyPictures of before haunt you daily What happens when the door opens ? ​ Chorus : A pair of dancing shoes Her only wish waiting on Christmas Eve Now she is laying on her bed She ’ s smiling in her sleep Watch her dance in the night There ’ s no worries by her side She just knows she wants to be a little dancer Wishing for a dream ​​ Perfect was within your reach But your mind ran and your heart couldn ’ t keep up Bottle all of your passion inside It ’ s not too late to change the story You could rearrange it only If letting go of fears is what you decide Can ’ t help but they dream Thoughts keep racing You almost wanna scream You ’ re yearning for it ! ​ Chorus : A pair of dancing shoes Her only wish waiting on Christmas Eve Now she is laying on her bed She ’ s smiling in her sleep Watch her dance in the night There ’ s no worries by her side She just knows she wants to be a little dancer Wishing for a dream Wishing for a dream ​ Exactly where you are No matter where you go Remembering your heart When you saw Chorus : A pair of dancing shoes Her only wish waiting on Christmas Eve Now she is laying on her bed She ’ s smiling in her sleep Watch her dance in the night There ’ s no worries by her side She just knows she wants to be a little dancer Wishing for a dream Wishing for a dream Wishing for a dream Wishing for a dream ​​< 가사 번역 > 노래 를 번역 하 는 건 참 힘든 것 같 아요 . 음정 박자 를 위해서 말 을 줄여 쓰 기 도 하 고 단어 를 생략 하 기 도 하 며 앞 뒤 문장 을 바꾸 기 도 하 죠 . 온전히 작사가 만 이 노래 의 뜻 을 100 % 알 수 있 다고 생각 해요 . 그래서 저 는 굳이 노래 번역 을 안 봐요 . 그냥 영어 를 영어 로 받아들이 고 느낌 을 이해 하 려고 해요 . 글 이 우리 마음 을 온전히 표현 할 순 없 잖아요 . 이게 무슨 리딩 공부 도 아니 고 한 문장 한 문장 한국어 와 매칭 시켜 이해 하 기 보 다는 이 노래 의 느낌 과 분위기 를 파악 하 려고 해요 . 전달 하 려는 내용 이 무엇 일지 생각 해 보 는 게 중요 한 것 같 아요 . 아래 는 이 노래 가사 를 기반 으로 제 가 이해 한 내용 을 풀 어 봤 어요 . 정답 이 정해진 게 아니 라 주관 적 일 수 있 어요 . 결론 은 지금 사 는 게 재미없 고 방향 을 잃어버린 것 같 다면 . .. 용기 내 서 좋 아 하 는 것 해 보 라는 거 같 아요 . 그 예시 로 발레리나 를 꿈꾸 는 소녀 의 이야기 를 해 준 것 같 구요 . 갖 고 싶 은 선물 로 발레리나 슈즈 를 말 하 고 잠든 아이 모습 이 머릿속 에 그려지 는 노래 에 요 ♡ 하 고 싶 은 것 , 좋 아 하 는 것 을 하 고 사 는 본인 이 기 에 쓸 수 있 었 던 가사 같 아요 . ​ 시간 이 흐른다고 일 이 저절로 잘 되 는 것 도 아니 고 , 시간 이 흐른다고 다 해결 해진 않 지 . 언제 까지 나 매일 억지로 웃 을 수 도 없 는 거 구 . 네 가 마음속 으로 원했 던 것 들 있 잖아 , 근데 넌 지금 잘 살 고 있 는 거 니 ? 그 꿈 들 을 위해 한 때 는 최선 을 다 했었 지 지금 현실 은 조금 다르 더라도 근데 계속 그 꿈 과 기억 들 이 너 를 따라다니 네 , 가끔 씩 생각나 지 . 근데 그 문 이 열리 면 어떻게 될까 ? 지금 네 가 좋 아 하 는 걸 하 고 있 다면 얼마나 행복 할까 ? ​ 크리스마스 선물 로 어린 소녀 가 갖 고 싶 었 던 것 이 있 어 , Dancing shoes . 그 소녀 는 발레리나 가 되 고 싶 었 나 봐 크리스마스 에 갖 고 싶 은 선물 로 댄싱 슈즈 를 상상 하 며 행복 하 게 잠드 는 아이 . 걱정 따위 없 고 오로지 행복 한 내일 을 상상 하 는 아이 의 모습 . 그 아이 는 발레리나 의 꿈 을 꾸 고 있 어 . ​ 완벽 함 은 네 안 에 있 어 . 하지만 항상 생각 만 앞서 가 고 네 심장 은 따라가 질 못해 . 그만큼 열정 이 부족 해서인가 봐 . 네 안 의 모든 열정 을 감당 해야 해 . 안 그러 면 꿈 은 도망가 지 . 넌 원 하 고 있 어 . 네 가 두려움 을 극복 하 기 로 결정 했 다면 이야기 를 바꾸 는 건 그리 늦 지 않 았 어 . 생각 들 은 계속 달려가 고 있 어 . 넌 그걸 잡 고 싶 어서 소리지르 고 달려가 고 싶 겠 지 . 근데 왜 멈춰 있 어 ? 네 가 어디 에 있 든지 , 어딜 가 던지 너 의 마음 을 기억 해 . 너 의 심장 은 알 고 있 어 . 꿈 이 이루어지 길 ​​​ 도움 이 되 셨 다면 좋 아요 : )