사람 살 이 의 근본 이 라 할 수 있 는 의 ㆍ식ㆍ주에 관련 된 모든 분야 에 외국어 가 끼어들 어 위세 를 떨치 고 있 다 . 그래서 외국어 를 모르 는 사람 들 은 공동 주택 에 살 고 있 는 아이 들 의 집 찾아가 기 도 어렵 게 되 었 을 뿐 아니 라 책 이 며 신문 이 며 텔레비전 을 보 기 도 힘들 게 되 었 다 . 설령 외국어 를 아 는 사람 이 라고 해도 이해 하 기 가 쉽 지 않 다 . 우리 네 말살 이 와 글 살 이 의 혼돈 때문 이 다 . 이제 사람 들 은 일상 생활 에서 외국어 한두 마디 쯤 은 섞 어 써야 지식 인 대접 을 받 을 수 있 다는 착각 에 빠져 있 고 , 학자 들 도 우리 네 사회 ㆍ문화ㆍ예술을 해석 하 기 위해 서양 의 이론 을 끌어들이 는 것 을 당연 하 게 생각 하 고 있 으며 , 심지어 글쓰기 를 전문 으로 하 는 작가 마저 영어 를 공용어 로 삼 아야 한다는 데 앞장서 고 있 으니 비극 이 라 하 지 않 을 수 없 다 . 문학 은 그 어떤 예술 보다 도 민족 성 과 지역 성 을 강하 게 띠 게 된다 . 그것 은 언어 의 특성 이나 고유 성 때문 이 다 . 또한 작가 란 자신 의 모국어 를 갈 고 다듬 는 일 을 사명 으로 삼 아 몸부림치 다가 끝 내 는 넘어지 고 마 는 사람 들 이 다 . 그런데 도 문학 하 는 사람 이 어찌 다른 언어 를 공용어 로 삼 아야 한다고 쉽 게 말 할 수 있 는지 ?