드라마 대화체 에서 자주 발생 하 는 동일 한 유형 의 문장 은 패턴 화 하 여 적절 한 번역문 을 생성 할 수 있 다 . 이러 한 문형 패턴 처리 는 용언 구 패턴 에 기반 한 자동 번역 을 수행 하 기 전 에 인식 하 고 이 에 맞 는 적절 한 번역문 을 생성 한다 . 언어 적 분석 이 어려운 표현 이 자주 등장 하 는 대화체 의 특성 상 , 완벽 한 구문 구조 의 분석 을 수행 하 지 않 더라도 문형 으로 판단 된 문장 에 대해 대 역어 를 생성 할 수 있 는 방법 이 필요 하 다 .