★ 격려 의 말 Come on , you can do that . 자 , 힘 을 내 . 너 는 할 수 있 어 . You name it and I ' ve got it . 뭐 든지 말씀 만 해 보 십시오 . 다 있 을 겁니다 . You did a good job . 훌륭히 해냈 어요 . I ' m so proud of you . 난 네 가 자랑 스럽 다 . I think we have a fifty - fifty chance for good weather . 좋 은 날씨 가 될 가능 성 도 반반 이 지요 . You might win . The odds are even . 이길 수 도 있 지요 . 가능 성 은 양쪽 다 똑같 으니까 . I bet you can make it . 당신 은 틀림없이 해낼 수 있 을 것 이 라고 믿 어요 . That ' s easy . 그것 은 문제없 어요 . That ' s very simple . 그것 은 무 제도 안 돼요 . Sure , I ' m sure . 물론 확실 합니다 . Don ' t mind . ( Don ' t worry ) 걱정 하 지 마세요 . Well , never mind . 자 , 걱정 할 것 없 어요 . You have nothing to worry about . 걱정 할 것 하나 도 없 어요 . Think nothing of it . 부담 스럽 게 생각 하 지 마세요 . ( 걱정 ( 염려 ) 마세요 ) Cheer up ! 기운 내 ! ( 정신 하 려 , 요기 를 내 ! ) Never say die . 낙담 하 지 말 아요 . I know how you feel . 당신 의 마을 을 잘 알 아요 . Such is the life ! 인생 은 다 그런 거 예요 . So much the better . 그렇 다면 더 더욱 좋 지요 . It ' s a piece of cake . 누워서 떡먹 기 예요 . Sure . That goes without saying . 물론 . 말 할 것 도 없 죠 . Good luck ! 행운 을 빌 겠 어요 . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- Be of better cheer ! 좀 더 힘내 세요 . Beat your brains out ! 머리 를 쥐 어 짜내 봐 ! You are the apple of my eye . 내 가 보 기 에 너 는 대성 할 사람 같 아 . Your can forget it . It ' s only a pipe dream . 그 얘긴 잊어버리 세요 . 그건 도저히 실현 될 수 없 는 계획 이 야 . Everything will be fine . 모든 게 잘 될 것 예요 . Come to me if you are in any difficulty . 어려울 때 는 저 한테 오 세요 . I ' ll stick by you . 당신 옆 에서 충실히 돌봐 줄께요 . It ' s nothing compared to ( with ) my problem . 내 문제 와 비교 하 면 아무것 도 아니 예요 . You never know what you can do till you try . 해 보 지 않 고 는 스스로 의 능력 을 알 수 가 없 지요 . Be assured , Melissa . 멜리사 , 안심 해 . You ' ve got lots of time to improve your English . 영어 를 향상 시킬 시간 은 충분히 있 어요 . You ' ll get to know it sooner or later . 조만간 에 그것 을 알 게 될 거 예요 . Take your medicine like a man . 남자 답 게 싫 은 일 도 참 아라 . All it takes a little courage . That ' s all there is to it . 필요 한 건 용기 만 조금 있 으면 돼요 . 그것 이 면 충분 하 다구요 . In the long run , you ' ll be glad you did . 나중 에 는 그러 길 잘 했 다고 사실 거 예요 . Well , that ' s life , isn ' t it ? 음 , 하지만 세상만사 가 다 그런 거 아니 겠 어요 ? Have it your own way . 마음대로 해요 ( 소심 껏 ) . It ' s not hard once you get the hang ( knack ) of it . 일단 요령 만 익히 면 어렵 지 않 아요 . Calm down . 진정 하 세요 . Come on , snap out of it ! 자 , 기운 을 내 세요 . You will get the hang of it . 당신 도 그 요령 을 알 게 될 거 예요 . There ' s no reason to get so angry . 뭐 그런 것 가지 고 화 를 내 세요 ? Your answer will give me satisfaction . 당신 의 답 에 제 가 만족 할 겁니다 . You will come up with the right English . 옳 은 영어 를 할 수 있 게 될 겁니다 . It is not as difficult as it looks . 보 기 보다 어렵 지 않 아요 . That ' s the way the cookie crumbles . 세상만사 가 다 그렇 고 그런 것 . It ' s better than nothing . 없 는 것 보다 는 낫 쟎아요 . It is impossible to associate failure with you . 당신 은 결코 실패 할 리 는 없 어요 . That ' s just your speed . 그건 당신 한테 딱 들어맞 아요 . Come out and say it . 걱정 말 고 말 해요 . Please don ' t brood over such a trivial matter . 그런 사소 한 일 로 상심 하 지 마세요 . ★ 칭찬 의 말 The way you dress shows very good taste . 옷 을 입 으신 것 을 보 니 취미 가 고상 하 시 군요 . It ' s very nice of you to say so . 그렇게 말씀 해 주 시 니 고맙 습니다 . You did a fine job . 참 잘 하 셨 어요 . That ' s beautiful ! ( wonderful , great ) 멋있 군요 . ( 굉장 하 군요 . 놀랍 군요 ) You ' re so nice ! 친절 하 기 도 하 셔라 ! That ' s very nice of you . 친절 도 하 시 네요 . That ' s the way . 그렇 지요 , 그렇게 해야 지요 . I am very proud of you . 나 는 당신 이 자랑 스럽 습니다 . I didn ' t expect you to do such a good job . 그렇게 훌륭 하 게 해 내리 라고 는 미처 생각 못 했 어요 . For a biginner , you ' re pretty good . 초보 로서 는 상당히 잘 하 는군요 . You are the right man for the job . 당신 은 이 일 에 안성마춤 입니다 . She is quite good with her hands . 그녀 는 손재주 가 좋 아요 . You ' ve got a point . 맞 는 말 입니다 . ( 잘 지적 하 셨 어요 ) You look like a million bucks . 참 멋지 군요 . You look young for your age . 나이 에 비해 젊 어 보이 시 는 군요 . You have a very good memory . 기억력 이 참 좋 으시 군요 . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- What a cute baby ! 아이 가 참 귀엽 군요 ! You have beautiful eyes . 당신 은 눈 이 참 예쁘 군요 . Oh , that ' s keen ! 어마 , 멋있 군요 ! He ' s a gentleman in every sense of the word . 그 는 어느 모 로 보 나 신사 입니다 . Joanne is very photogenic . 조앤 은 사진 을 아주 잘 받 아요 . You came out beautiful in this picture . 이 사진 에 아주 잘 나왔 네요 . This picture flatters her . 사진 은 그녀 의 실물 보다 더 잘 나왔 군요 . You ' re lovelier than your pictures . 사진 보다 실물 이 더 예쁘 네요 . You are well - built . 신체 가 좋 습니다 . You look fit . 건강 해 보이 시 는 군요 . What ' s responsible for your good health ? 건강 의 비결 은 무엇 입니까 ? How do you keep fit ? 어떻게 그렇게 건강 하 십니까 ? How do you keep in shape ? 어쩜 그렇게 날씬 하 세요 ? I stick to my diet and exercise a lot . 다이어트 를 계속 하 고 운동 을 많이 해요 . You look prosperous . 요즘 경기 가 좋 은 모양 이 군요 . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- You ' re all dressed up . 자네 쪽 뺐 군 . ( 굉장 하 게 차려입 었 군 . ) You look nice in your new shirt . 새 셔츠 를 입 으니 보 기 가 좋 군요 . That tie goes well with your suit . 그 타이 는 당신 옷 에 잘 어울립니다 . You look stunning in it . 그거 참 잘 어울립니다 . It really looks good on you . 그것 은 정말 당신 한테 잘 어울립니다 . You must be very popular . 인기 가 대단 하 시 겠 어요 . Where did you get such a nice tan ? 어디 서 그렇게 멋지 게 ( 햇빛 에 피부 를 ) 태우 셨 어요 ? I fell in love with you . 나 는 당신 에게 반했 습니다 . You flatter me immensely . 과찬 이 십니다 . / 원 별 말씀 을 ! What a lovely couple you make ! 어울리 는 한 쌍 이 군요 ! You must be a man of ability . 당신 은 능력 이 대단 하 시 군요 . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- How come you speak such good English ? 어떻게 그렇게 영어 를 잘 하 십니까 ? You speak English without an accent . 마치 미국 사람 처럼 영어 를 잘 하 십니다 . You are in good command of English . 영어 를 훌륭 하 게 구사 하 시 는 군요 . She is cut out to be a nurse . 그녀 는 간호원 으로 는 적격 이 예요 . You got a good point . 잘 지적 해 주 셨 어요 . You ' ve got it ! 맞 아요 , 바로 그거 예요 ! You made a tough decision . 어려운 결심 을 하 셨 군요 . You ' re an early bird , aren ' t you ? 당신 은 참 부지런 하 시 군요 . That ' s right . You have a very good memory . 맞 아요 . 기억력 이 썩 좋 으시 군요 . He is up on mathematics . 그 는 수학 에 능 해요 . You have an eye for fashion . 패션 에 대한 안목 이 있 으시 군요 . He ' s a real egghead . 그 는 정말 머리 가 좋 아요 . He ' s such a bright boy . 그 는 머리 가 참 좋 은 아이 예요 . He has a good head on his shoulders . 그 는 현명 한 ( 똑똑 한 ) 사람 이 예요 . You always know the right thing to say . 당신 은 참 인사 성 이 밝 으시 군요 . She has a memory like an elephant . 그녀 는 기억력 이 굉장히 좋 아요 . She is quick - witted . 그 는 재치 가 있 어요 . You ' ve got what it takes . 그녀 는 소질 이 있 어요 . You must be a walking encyclopedia . 당신 은 모르 는 게 없 군요 . You get a gold star for that . 정말 잘 했 어요 . He is very handy with tools . 그 는 도구 를 다루 는 손재주 가 있 어요 . Is there anything you can ' t do ? 못 하 는 게 없 으시 군요 . I wish I were in your shoes . 당신 의 입장 이 부럽 습니다 . I wish I had your will power . 당신 같 은 강한 의지력 좀 있 었 으면 해요 . I admire you for sticking to your plans . 계획 에 충실 하 는 당신 이 존경 스럽 습니다 . Look how well he ' s swimming . 정말 그 는 수영 을 잘 하 네요 . I owe my success to my father . 저 의 성공 은 아버지 덕분 이 죠 . You are a cut above me . 네 가 나 보다 는 한 수 위 야 . Do you weave ? ( 화병 받침 따윌 를 ) 당신 이 짜 셨 어요 ? I envy you for your ability to cope with the situation . 그런 상황 을 극복 하 시 는 당신 의 역량 이 부럽 습니다 . You are coming along well . 아주 잘 하 고 있 어요 . She has it all over Ms . Sylvia in her ability to handle the machine ( sittuation ) . 그녀 는 실비아 보다 기계 ( 상황 ) 을 다루 는 데 있 있 어 탁월 합니다 . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- You got a brand - new bike . 아주 새 자전거 를 가지 셨 군요 . That ' s a good buy . 그거 잘 사셨 군요 . It ' s so very nice . 그거 정말 좋 은데요 . Where did you get all this nice furniture ? 이렇게 훌륭 한 가구 를 어디 서 구했 나요 ? I had it specially made to order . 그것 을 특별히 마추 었 습니다 . No wonder it is so nice . 그래서 그렇게 훌륭 하 군요 . It ' s a real beauty ! 정말 근사 한데요 . You have a lovely home . 멋진 집 을 갖 고 계신 군요 . What a gorgeous fire place ! 벽난로 가 굉장 하 군요 . What a lay - out ! 모든 게 이상 적 으로 되 어 있 군요 ! That ' s more like it ! 그게 더 근사 하 네요 . ★ 감사 의 말 You ' re doing me a big favor , Kim . 킴 , 제 가 큰 은혜 를 입 었 습니다 . Thank you . 감사 합니다 . You ' re welcome . 천만에요 . Don ' t mention it . Not at all . 원 별 말씀 을 요 . The same to you . 당신 도 요 . You ' re more than welcome . 천만에요 ( 강조 ) It ' s very nice of you to say so . 그렇게 말씀 해 주 시 니 고맙 습니다 . It ' s very kind of you to help me with my English . 제 영어 공부 를 도와 주 셔서 고맙 습니다 . Thank you for everything . 그저 감사 할 따름 입니다 . Thank you anyway . 어쨌든 감사 합니다 . Thank you very much indeed . 정말 감사 합니다 . I appreciate it very much . 그 점 정말 고맙 게 생각 합니다 . I would appreciate it . 그렇게 해 주 시 면 감사 하 겠 습니다 . Thank you for the ride . 태워다 주 셔서 감사 합니다 . Thank you for giving me a lift . 태워다 주 셔서 감사 합니다 . It was my pleasure . 제 가 오히려 고맙 죠 . It ' s kind of you to say that . 그렇게 말 해 주 시 니 고맙 습니다 . I ' m all right now . Thank you . 이젠 괜찮 습니다 . 고맙 습니다 . Thank you , I ' d like that . 고맙 습니다 . 그거 좋 지요 . I don ' t know how to thank you enough . 어떻게 감사 를 드려야 할지 모르 겠 군요 . How can I ever thank you ? 어떻게 감사 를 드려야 할지 모르 겠 어요 . I can never thank you enough . 얼마나 감사 한지 모르 겠 어요 . Thank you very much for a nice evening . 저녁 시간 덕분 에 재미있 었 습니다 . No thanks . I ' d better not . 감사 합니다만 사양 하 겠 습니다 . Thank you very much , but I guess I ' d better do it myself . 감사 합니다만 , 제 스스로 해야 할 것 같 습니다 . Thank you for your hospitality . 환대 에 감사 드립니다 . I appreciate your consideration . 여러모로 고려 해 주 셔서 정말 고맙 게 생각 합니다 . You ' ve been a great help . 큰 도움 이 되 었 어요 . Thanks a million , Mr . Kim , for what you have done for me . 나 를 위해 그렇게 해 준 것 , 정말 고맙 게 생각 하 고 있 어요 , 미스터 김 . I hope I can repay you for it . 보답 해 드릴 수 있 었 으면 좋 겠 어요 . I ' m only too glad to be able to help you . 당신 을 도울 수 있 다는 것 은 너무나 기쁜 일 이 죠 . Thanks just the same . 저 도 마찬가지 로 감사 합니다 . We ' ve got to thank him for it . 우린 그 일 로 그 사람 한테 감사 를 해야 합니다 . The pleasure is all mine . 천만 의 말씀 입니다 . Thanks . I ' ll pay you back in one month . 고마와 . 한 달 뒤 에 갚 을께 . ( 돈 을 빌릴 때 ) How kind of you to say so . 그렇게 말씀 해 주 시 니 감사 합니다 . I enjoy your company . 동반 해 주 셔서 즐겁 습니다 . I very much appreciate your hospitality and friendship . 당신 의 호의 와 우정 에 정말 깊 은 감사 를 드립니다 . I certainly enjoyed the evening . 저녁 시간 정말 즐거웠 습니다 . I had wonderful time being with you . 당신 덕분 에 오늘 정말 재미있 게 보냈 습니다 . That was a wonderful dinner . 훌륭 한 저녁 식사 였 어요 . I ' v enjoyed every moment we ' ve had together . 같이 보낸 모든 순간 이 정말 재미있 었 습니다 . I appreciate you taking your time with us . 저희 와 함께 시간 을 보내 주 셔서 감사 합니다 . Everything was delicious . 모든 게 맛있 었 습니다 . I ' m glad you enjoyed it . 맛있 게 드셨 다니 반갑 습니다 . Couldn ' t be better . 더 할 나위 없이 좋 았 습니다 . You ' re a lifesaver . 당신 은 생명 의 은인 입니다 . ★ 사과 의 말 I ' m sorry about that . 그 점 미안 합니다 . Excuse me . 실례 하 겠 어요 . 미안 합니다 . Excuse me for being late . 늦 어서 미안 합니다 . Please forgive me for being late . 늦 은 것 용서 해 주 세요 . I ' m sorry to have to trouble you . 귀찮 게 해서 미안 합니다 . I ' m sorry to have kept you waiting so long . 오래 기다리 게 해서 미안 합니다 . That ' s all right . 괜찮 아요 . Don ' t worry about that . 그건 걱정 하 지 마세요 . No problem . 그까짓 것 문제 될 것 없 습니다 . No sweat . 뭘 요 , 괜찮 습니다 . I do apologize for what I ' ve done . 제 가 범한 과실 에 대해 진실로 사과 합니다 . Please accept my apology . 저 의 사과 를 받 아 주 세요 . You ' re forgiven . 당신 을 용서 하 겠 어요 . All right . You ' re accepted . 좋 아요 , 받아들이 죠 . I ' m to blame for that . 그 점 으로 비난 받 을 사람 은 저 예요 . I can only blame myself . 단지 제 탓 이 죠 . I ' m sorry , I couldn ' t help it . 미안 해요 , 어쩔 수 가 없 었 어요 . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- Oh , I ' m sorry . I didn ' t recognize your voice . 아 , 미안 해요 . 내 가 당신 의 목소리 를 못 알 아 들 었 어요 . Excuse me for keeping you waiting . 기다리 게 해서 미안 합니다 . I ' m sorry not to have answered earlier . 더 일찍 답장 을 못 드려서 죄송 합니다 . I ' m sorry to have taken so much of your time . 시간 을 너무 많이 빼앗 아 죄송 합니다 . I don ' t want to bother you . I don ' t want to get in your way . 폐 를 끼치 고 싶 지 않 습니다 . My intentions were good . 고의로 그런 게 아닙니다 . I really didn ' t mean it at all . 그럴 생각 은 추호 도 없 었 습니다 . I ' m sorry , I didn ' t mean to step on your foot . 미안 합니다 . 고의로 발 을 밟 은 것 은 아니 었 어요 . I hope I didn ' t offend you . 기분 을 상하 게 해 드리 지 는 않 았 는지 모르 겠 네요 . Excuse me . I got the wrong person . 실레 했 습니다 . 사람 을 잘못 봤 습니다 . I hope I didn ' t hurt yur feelings . 제 가 감정 을 건드린 것 은 아닌지 모르 겠 네요 . I goofed it up . I messed it up . 제 가 망쳐 놓 았 어요 . I ' m sorry you got involved in this . 당신 까지 이 일 에 말려들 게 해서 정말 죄송 합니다 . I ' m sorry , I ' m mixed up on the days . 미안 합니다 . 제 가 날짜 를 혼동 했 군요 . It was a slip of the tongue . 내 가 말 을 잘못 했 습니다 . It wasn ' t my fault . 그건 제 잘못 이 아니 예요 . It slipped my mind . 내 가 깜빡 잊 었 군요 . I ' m sorry to insist , but that ' s the way I feel about it . 끝 까지 우겨서 미안 해요 . 하지만 내 가 느낀 일 이 바로 그거 라서 . It was my fault . 내 잘못 이 었 어요 . Oh , it was my fault . I ' m to blame . 아 , 제 잘못 이 었 어요 . 제 가 비난 받 아 마땅 합니다 . It ' s my fault that the accident happened . 그런 사고 가 난 것 은 제 잘못 이 예요 . You did the right thing . 당신 은 잘못 한 게 없 어요 . ( 옳 게 사신 거 예요 ) . That was thoughtless of me . 그건 제 가 생각 이 부족 했 기 때문 이 예요 . That was careless ( clumsy ) of me . 그건 저 의 부주의 ( 못나 게 군 ) 탓 이 었 어요 . That was foolish of me . 저 도 참 바보 같 았 어요 . I owe you an apology for forgetting the books . 그 책 을 안 가져온 것 에 대해 사과 하 겠 어요 . I want to apologized to you for my mistake . 제 가 범한 실수 에 대해 제 가 사과드리 고 싶 습니다 . Please forgive me for breaking the promise . 약속 을 지키 지 못한 걸 용서 해 주 세요 . ★ 작별 인사 Bye . 안녕 . Good bye . 안녕히 가 세요 . See you later . 다음 에 뵙 겠 습니다 . We ( I ) ' ll see you later ! 다음 에 또 봅시다 . I ' ll be seeing you ! 또 봅시다 . O . K . I ' ll see you then . 그래요 . 그럼 그 때 뵙 겠 습니다 . Have a good time . 재미있 는 시간 보내 세요 . Have a good day . 즐거운 하루 보내 세요 . Take care . 안녕히 계세요 ( 살펴 가 세요 ) . Take care of yourself . 조심 해서 가 세요 . Have a good trip ! 즐거운 여행 되 시 길 바래요 . Enjoy yourself ! 재미있 게 보내 라구 ! Have fun ! 즐겁 게 보내 게 ! I hope I can see you again . 다시 뵙 기 를 바래요 . Let ' s meet more often . 좀 더 자주 만납시다 . Please be back soon . 일찍 돌아오 세요 . Take it easy ! 살펴 가 세요 . It ' s time to say goodbye and go home . 이젠 작별 하 고 집 에 돌아갈 시간 이 네요 . I shall miss all of you . 여러분 모두 가 보 고 싶 을 겁니다 . It was a lovely party . 멋진 파티 였 어요 . Thank you very much , but I guess I ' d better go . 감사 합니다만 , 이제 가 야 할 것 같 아요 . Please excuse me I ' d like to leave . 실례 해요 . 자리 를 뜨 고 싶 군요 . Please come again and see us sometime . 조만간 에 또 놀 러 오 세요 . We really enjoyed your company . 와 주 셔서 참 즐거웠 습니다 . Well , then , perhaps we can get together another time . 그럼 , 다음 기회 에 모일 수 있 겠 죠 . Let ' s get together soon . 조만간 에 다시 한 자리 만 듭시다 . Please give my best regards to your sister . 당신 의 누이 에게 안부 좀 전해 주 십시요 . Kindly remember me to your family . 아무쪼록 가족 들 에게 안부 부탁 합니다 . Give my love to Johnson . 죤슨 에게 안부 전해 주 세요 . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- Can ' t you stay a little longer ? 좀 더 계시 다 가 시 면 안 돼요 ? Do you mean you ' re going now ? 지금 가 신다는 말 입니까 ? Please don ' t be in such a hurry . 그렇게 서둘러 떠나 지 마세요 . Would you like to stay for dinner ? 계시 다가 저녁 드 시 고 가 시 지 그러 세요 . Won ' t you stay for dinner ? 저녁 드 시 고 가 시 지 않 으시 겠 어요 ? Did you have fun tonight ? 오늘 밤 재미있 었 어요 ? Did you have a good time today ? 오늘 즐거우 셨 어요 ? Can we meet again ? 다시 만날 수 있 을까요 ? Come again . 또 오 세요 . Can I give you a lift ? 제 가 바래다 드릴까요 ? ( 자동차 로 ) Don ' t you think you ' d better go ? 가 봐야 하 는 것 아닌가 ? Oh , is it 8 already ? I must go . 아 , 벌써 아홉 시 입니까 ? 가 봐야 겠 네요 . Well , I ' d better be on my way . 그럼 , 저 가 볼께요 . I ' m afraid I have to go . I ' m afraid I ' ve got to go . 가 봐야 할 것 같 네요 . I ' m afraid I ' d better be leaving . 이제 일어서 는 게 좋 을 것 같 네요 . I ' m afraid I stayed too long . 너무 늦 은 것 같 군요 . ( 너무 오래 있 었 네요 . ) I must be going now . 이제 가 봐야겠습니다 . I ' ve got to be on my way . 가 봐야겠어요 . Now I gotta be off . 이제 가 야 겠 어요 . I ' ll leave now . 그럼 가 보 겠 습니다 . I ' m in a hurry . 나 는 급히 가 야 돼요 . Please let me go , won ' t you ? 제발 저 좀 보내 주 세요 ( 저 이 만 가 보 겠 습니다 . ) I ' m sorry , but I ' ve got to be on my way . 미안 합니다 . 이제 일어서 야 할 것 같 아요 . Thank you very much , but I guess I ' d better be on my way . 감사 합니다만 , 이제 가 봐야 할 것 같 아요 . I ' m sorry to say this , but I ' ve got to go . 이런 말씀 드려서 죄송 하 지만 , 전 이제 가 봐야겠어요 . I really have to rush . 정말 서둘러 가 봐야겠습니다 . I must be home by eleven . 11 시 까지 집 에 도착 해야 합니다 . Well , I guess I ' d better be going . 저 는 이 만 일어나 야 겠 어요 . I enjoyed myself very much . 마음껏 즐겼 습니다 . I ' m glad to have met you . 당신 을 알 게 되 어 기쁩니다 . I really enjoyed the meal . 정말로 식사 잘 했 습니다 . I really had a pleasant evening . 오늘 저녁 정말 즐거웠 습니다 . I had lots of fun tonight . 오늘 밤 은 정말 재미있 었 습니다 . I enjoyed every minute of it ( the party ) . 파티 의 순간순간 이 정말 재미있 었 어요 . Thank you very much for a wonderful party . 멋진 파티 정말 고맙 게 생각 해요 . I want to invite you to my home some time . 나중 에 저희 집 으로 초대 하 고 싶 은데요 . I hope someday maybe you ' ll be able to visit my family in California . 언젠가 당신 도 캘리포니아 에 있 는 우리 가족 을 방문 할 수 있 기 를 바래요 . I enjoyed myself for a change . 기분 전환 좀 했 어요 . Goodbye and keep well . 잘 있 어요 . 몸 건강 하 게 . I enjoyed talking with you . 얘기 즐거웠 어요 . I ' ll keep in touch . 종종 연락 할께요 . Stay in touch . 종종 연락 해요 . Let ' s keep in touch . 계속 연락 하 고 지내 요 . ★ 초면 대화 How do you do ? I ' m glad to meet you . 처음 뵙 겠 습니다 . 만나 서 반가 와요 . How do you do ? Glad to meet you , too . 처음 뵙 겠 습니다 . 저 도 역시 만나 서 반가 와요 . I ' m pleased to meet you . 만나 서 반갑 습니다 . The pleasure is all mine . 오히려 제 가 기쁩니다 . May I introduce myself ? 제 소개 를 할까요 ? Let me introduce myself . 제 소개 를 드리 겠 습니다 . I hope we become good friends . 우리 좋 은 친구 가 되 었 으면 합니다 . I work for Sam Corporation . 저 는 샘 실업 에 근무 하 고 있 습니다 . May I have your name , please ? 성함 이 어떻게 되 시 죠 ? How large is your family ? 가족 이 몇 명 이나 되 세요 ? Where are you from ? 어디 서 오 셨 읍니까 ? ( 고향 이 어디 십니까 ? ) What ' s your nationality ? 국적 이 어디 시 죠 ? ( 어느 나라 분 이 십니까 ? ) Let me introduce my friend , Mr . Johnson . 제 친구 미스터 죤슨 을 소개 하 죠 . Mr . Smith , this is Mr . Johnson . 스미스 씨 , 이분 이 미스터 죤슨 입니다 . I think I ' ve seen you before . 전 에 한 번 뵌 적 이 있 는 것 같 습니다 . Do I know you ? 누구 시 더라 ? You look very familiar . 친숙 해 뵈 는데요 . Haven ' t we met before ? 전 에 만난 적 이 있 는 것 같 은데요 . I must have seen you somewhere before . 예전 에 당신 을 어디 선가 뵌 것 같 습니다 . We have talked of you often . 우린 여러 번 당신 이야길 했었 지요 . Is that the man you told me about ? 저 사람 이 바로 당신 이 말 하 던 그 사람 입니까 ? I never forget a face . 저 는 한 번 본 사람 은 꼭 기억 합니다 . You must have me mixed up with someone else . 분명히 저 를 다른 사람 과 혼동 하 셨 습니다 . I didn ' t quite catch your name . 성함 을 확실히 듣 지 못했 습니다 . I ' m sorry . I didn ' t get your name . 죄송 합니다 . 이름 이 뭐 라고 하 셨 는지 잘 못 들 었 습니다 . How do I address you ? 어떻게 부를까요 ? ( 성 을 부를까요 , 이름 을 부 를 까 요 ? ) Please call me Lori . That ' s my first name . 로리 라고 불러 주 세요 . 그게 제 이름 이 예요 . Mr . Johnson often speaks of you . 미스터 죤슨 이 당신 에 대해 자주 말씀 하 셨 습니다 . I ' ve been wanting to see you for a long time . 오래 전 부터 한 번 찾아뵙 고 싶 었 습니다 . I know him by sight . 나 는 그 를 얼굴 만 알 고 있 습니다 . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------★ 인사 의 말 Hi , David . 안녕 , 데이빗 . Hi , there ! 잘 있 었 니 . ( 친한 사람 끼리 ) Good morning ( afternoon , evening ) , Susan . 안녕 , 수 쟌 . Hi , How are you ? 안녕 , 어떻게 지내 니 ? Good , thanks . And you ? 좋 아 , 너 는 ? Just so so . 그냥 그래 . What ' s up ? 어때 ? Nothing much . 그냥 그래 . I ' m just taking one day at a time . 그저 안일 하 게 소일 하 고 있 어요 . How are you feeling today ? 오늘 기분 은 어때 ? How is it going ? How are things going ? How are you doing ? 어떻게 지내 니 ( 십니까 ) ? How are you doing these days ? 요즘 어떻게 지냅니까 ? Well , about the same . 음 . . 그저 그러 내요 . How ' s everything with you ? 만사 가 잘 되 어 갑니까 ? How have you been ( doing , feeling ) ? 어떻게 지냈 어요 ? So far so good . 지금 까지 는 그럭저럭 지냈 어요 . I can ' t complain too much . 그럭저럭 지내 요 . How do you feel today ? 오늘 은 좀 어떠세요 ? I feel like a new man . 새로 태어난 기분 입니다 . Are you making any progress ? 일 은 좀 순조 롭 게 진행 되 어 가 나요 ? What ' s new ? 별고 없 으십니까 ? It ' s good to see you again . 다시 만나 서 반갑 습니다 . I haven ' t seen much of you lately . 요즘 당신 보 기 힘들 군요 . I think I ' ve seen you before . 전 에 한 번 뵌 적 이 있 는 것 같 네요 . Your face is so familiar . 얼굴 이 굉장히 낯 이 익 은데요 . What a coincidence meeting you in New York ! 뉴욕 에서 뵙 게 되 다니 정말 우연 의 일치 로군요 ! You know what they say , it ' s a small world ! 사람 들 이 하 는 말 이 있 죠 . 세상 참 좁 다 라고 요 . You ' re a sight for sore eyes . 잘 왔 다 . 기다리 고 있 었 는데 . What brought you here ? 여길 어떻게 알 고 오 셨 습니까 ? I didn ' t expect to see you here . 여기 서 당신 을 보 리라곤 기대 하 지 않 았 습니다 . We seem to run into each other often lately . 요즘 ( 우연히 ) 자주 만나 게 되 네요 . Our paths have finally crossed . 또 만나 게 되 었 군요 . I just stopped by to say hello . 그냥 인사 하 려고 들렀 어요 . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- What have you been up to lately ? 최근 까지 어떻게 지내 셨 습니까 ? How have you been getting through the dog days ? 복중 에 어떻게 지내 십니까 ? Where have you been fooling around ? 어딜 그렇게 쏘다니 고 있 었 니 ? David ! Yours is the last face I would have expected to see here . 너 를 여기 서 만나 게 될 줄 은 상상 도 못했 어 . Fancy meeting you are here ! 어머 ! 이런 데 서 너 를 만나 다니 ! Hello , John ! I haven ' t seen you for a ( long time ) while . 안녕 , 죤 ! 오래간만 이 야 . I haven ' t seen you in years . 몇 년 만 에 만나 뵙 는군요 . Hi , Long time no see . 오 개 간만 입니다 . Hi , Tom . I ' m glad i bumped into you . 안녕 . 탐 , 우연히 만나 게 되 어 반갑 군 . What a pleasant suprise ! I haven ' t see you for a while . 어머 , 오랫만 이 야 . You ' re just the man I wanted to see . 그렇 지 않 아도 너 를 만나 고 싶 었었 는데 . What happened to John ? 빌 은 어떻 게 됐 어요 ? No news . But I bet he ' s O . K . 모르 겠 어요 , 하지만 괜찮 을 겁니다 . I haven ' t heard from him for 10 years . 10 년 전 부터 그 와 소식 이 끊겼 어요 . How often do you hear from him ? 얼마나 자주 그 의 소식 을 듣 습니까 ? How is he getting along ? ( 잘 적응 하 고 있 는지 . .) 그 는 어떻게 지내 고 있 지요 ? He ' s in the pink 그 사람 은 건강 하 게 잘 재 냅니다 . How was your trip to Virginia ? 버지니아 여행 은 어땠 읍 까 ? Your name just doesn ' t come to me . 이름 이 갑자기 생각 이 안 나 는군요 . What has kept you so busy ? 무엇 때문 에 그렇게 바빴 어요 ? How ' s everybody at your house ? 댁 의 식구 들 은 잘 있 습니까 ? I hope your family are all well . 당신 가족 들 은 다 안녕 하 신지요 ? Mr . Markus sends his regards . 미스터 마커스 가 안부 전하 더군요 . It so happens that I met him on the train just yesterday . 실은 어제 그 사람 을 기차 에서 만났 습니다 . 공유 하 기 글 요소