국제 연합 인권 기구 , 북한 에 대한 획기 적 인 조사 위원회 구성 | Human Rights Watch 
 8 월 19 , 2013 5 : 37 오전 EDT 
 책임 을 묻 는 피해자 에게 만장일치 로 응답 
 ( 제네바 ) - 국제 연합 인권 위원회 는 북한 에 대한 조사 위원회 를 구성 함 으로서 획기 적 인 한 걸음 을 내딛 었 다 . 이 위원회 는 북한 에서 자행 되 는 인류애 를 해치 는 범죄 와 다른 심각 한 인권 침해 상황 을 조사 하 고 의무 를 다 하 도록 권고 할 것 이 다 . 
 " 오랜 시간 을 기다려 온 이번 조사 로 인해 북한 당국 에 의해 자행 된 수 십 년 에 걸친 인권 침해 가 폭로 될 것 입니다 . " 라고 휴먼 라이츠 워치 의 줄리 드 리베로 국장 이 언급 하 며 다음 과 같이 덧붙였 다 . " 이 위원회 의 구성 은 전 세계 가 그 들 을 지켜보 고 있 으며 인권 침해 는 반드시 종결 되 어야 만 한다는 , 평양 에 보내 는 강력 한 메시지 가 될 것 입니다 . " 
 조사 위 를 구성 한다는 위원회 의 결의안 은 만장일치 로 채택 되 었 다 . 이 결의안 은 또한 " 심각 하 고 만연 하 며 , 조직 적 인 " 북한 내 의 인권 침해 를 비난 하 며 " 정치범 과 본국 으로 송환 된 북한 주민 에 대한 강제 노동 과 고문 의 사용 " 에 대해 개탄 하 고 있 다 . 이 결의안 은 일본 과 유럽연합 에 의해 발의 되 었 다 . 
 조사 위원회 에 는 이전 에 동 위원회 가 북한 인권 상황 에 대한 전문가 로 임명 한 바 있 는 마르 주끼 다루 스 만 이 포함 되 었 다 . 또한 위원회 는 " 식량 권 침해 , 수용소 와 관련 된 인권 침해 , 고문 과 비 인간 적 대우 , 임의 적 구금 과 차별 , 표현 의 자유 침해 , 생존 권 침해 , 이 주 의 자유 침해 , 타 국민 들 에 대한 납치 를 포함 하 는 강제 북송 등 특히 이 침해 가 인류애 에 대한 범죄 에 이를 수 있 는 경우 에 대해 모든 의무 의 이행 을 보장 한다는 관점 을 견지 하 며 1 년 간 의 조사 를 수행 할 것 을 의무 로 부여받 았 다 ” 
 " 북한 에서 권력 의 변화 로 인해 인권 상황 에 진전 이 올지 모른다는 어떠 한 희망 도 바로 사라져 버렸 습니다 . " 드 리베로 의 발언 이 다 . 리베로 는 또한 다음 과 같이 덧붙였 다 . " 이 위원회 를 구성 하 게 한 압도 적 인 지지 는 북한 이 세상 으로부터 감추 고자 그토록 강건 하 게 시도 해 온 인권 침해 에 대해 드디어 밝힐 때 가 되 었 다는 강력 한 동의 를 반영 하 고 있 습니다 . " 
 국제 연합 인권 고등 판무관 , 나비 필레 이 는 2013 년 1 월 " 전 세계 적 으로 가장 최악 의 상황 임 에 도 최소 로 만 알려 지 고 보 고 된 인권 상황 에 대한 깊이 있 는 조사 는 타당 할 뿐 아니 라 실은 이미 너무 늦 었 다고 할 수 있 습니다 . " 라고 밝히 며 위원회 의 구성 을 지지 했 다 . 필레 이 는 수 년 에 걸쳐 납북 된 한국인 들 과 일본인 들 의 행방 을 명확히 하 고 오랜 기간 고통 받 아 온 그 가족 들 을 위해 진실 과 정의 를 구하 고 바로잡 아야 한다는 긴급 한 필요 성 또한 강조 했 다 . 
 위원회 에 제출 한 보고서 에서 다루 스 만 은 북한 에서 인권 침해 가 일어나 는 9 개 의 주요 영역 을 기술 하 고 있 는데 , 여기 에 는 차별 의 극단 적 인 유형 들 과 식량 권 의 침해 가 포함 된다 . 다 루스 만 은 수감자 들 이 강제노동 에 이용 되 며 일상 적 인 고문 과 비 인간 적 이 고 모욕 적 인 대우 로 고통 받 고 , 기아 의 경계 에서 지내 야 만 하 는 정치범 수용소 로 보내 진 북한 주민 의 끔찍 한 경험 을 기록 하 기 위한 조사 위 를 구성 할 필요 에 대해 논하 고 있 다 . 
 이달 초 위원회 의 한 행사 에서 주목 받 은 증언 을 했 던 , 악명 높 은 북한 의 수용소 에서 탈출 한 신동혁 씨 를 포함 한 북한 의 인권 침해 피해자 들 은 위원회 가 다음 과 같 은 조치 를 취해 줄 것 을 호소 했 다 . 인권 운동가 들 은 북한 의 인권 침해 적 이력 을 지목 해야 하 는 데 도 종종 북한 의 핵 프로그램 에 대한 우려 로 인해 그 이면 에 가려 지 는 것 에 대해 유감 을 표시 했 다 . 북한 은 주민 들 에 대한 권리 를 침해 할 뿐 아니 라 특히 한국인 과 일본인 을 중심 으로 수많 은 외국인 들 에 대한 납북 을 자행 하 고 있 다 . 이번 조사 위 를 꾸린 위원회 의 결정 은 국제 연합 이 가족 들 의 행방 에 대한 정보 와 안전 한 귀환 을 위해 압박 을 가하 도록 제창 한 피 납자 가족 들 의 요구 에 대한 고민 을 반영 한 것 이 다 . 
 " 이 위원회 의 구성 으로 피해자 들 은 큰 성취감 을 느낄 수 있 습니다 . " 라고 디 리베로 가 설명 했 다 . " 이 위원회 의 구성 에 대한 결정 은 북한 에서 자행 되 는 , 인류애 에 반하 는 범죄 와 인권 침해 로 인한 다른 범죄 들 에 대한 의무 를 확인 하 는 결정 적 인 첫 걸음 이 라고 할 수 있 습니다 . "