영한 대영 영국 민담 모음 집 | 갓피플 몰 
 영한 대영 영국 민담 모음 집 
 저자 / 역자 : 조지프 제이콥스 / 김 차산 | 출판사 : 시 커뮤니케이션 
 발행일 : 2020 - 05 - 11 | ( 148 * 210 ) mm 420 p | 979 - 11 - 88579 - 47 - 1 
 아기 돼지 삼 형제 의 형 들 은 되살 아 나 지 못한다 ? 잭 이 타 고 올라갔 던 것 은 콩 나무 ' 가 아니 었 다 ? 고양이 한 마리 로 부자 가 된 휘 팅 턴 이야기 는 실화 ? 세 바보 이야기 는 결혼 에 관한 지혜 로운 우화 였 다 ? 언니 에게 살 해 당한 비노리 공주 가 복수 를 한다 ? ... 이 모든 동화 는 사실 , 한 권 의 책 에서 시작 되 었 다 ? 
 당연히 , 모두 , 정답 입니다 . : ) 
 19 c 에 영국 최고 의 학자 였 던 작가 이 자 민속학자 였 던 조지프 제이콥스 는 지독 한 고집 으로 영국 의 민담 을 수집 합니다 . 이 당시 는 영국 에 이미 전 세계 의 민담 이 스며들 었 던 시절 이 지요 . 덕분 에 학자 의 노고 는 더욱 풍성 해집니다 . 그 는 수집 된 이야기 를 고르 고 골라 , 총 43 가지 스토리 를 선정 하 여 책 으로 발간 합니다 . 이 이야기 들 은 각각 개성 이 뚜렷 하 였 고 , 각각 독특 하 고 도 재미 가 있 어서 사람 들 의 마음 을 사로잡 기에 충분 했 습니다 . 
 그렇게 이 책 은 100 년 넘 게 전 세계 적 인 베스트셀러 가 됩니다 . 
 이 민담 집 은 현재 수많 은 동화 의 원형 이 되 었 습니다 . 아기 곰 세 마리 이야기 , 아기 돼지 3 형제 , 잭 과 콩 나무 ( 이 책 에서 는 원어 에 충실하 게 콩 줄기 로 번역 하 였 습니다 . ) 달리 는 생강 과자 ( 이 책 에서 는 옥수수빵 으로 묘사 됩니다 . ) , 휘 팅 턴 과 그 의 고양이 , 레 이들리 벌레 로 변한 공주 , 골풀 모자 , 비노리 공주 , 엄지 톰 의 일대기 등등 
 우리 가 익히 들어왔 던 동화 도 1893 년 에 출간 된 이 책 으로부터 시작 되 었 지요 . 
 100 년 이 넘 은 이야기 가 현대인 을 웃길 수 도 , 교훈 을 줄 수 도 , 흥미 진진 하 거나 무섭 게 할 수 도 있 는 것 은 이 이야기 가 그만큼 힘 이 있 기 때문 이 겠 지요 . 
 매력 적 이 거나 , 한심 하 거나 , 너무나 우리 와 닮 은 등장인물 들 의 성격 묘사 도 재치 있 고요 , 
 어렵 지 않 게 , 흥미 롭 게 읽 을 수 있 지만 수많 은 이야깃거리 와 생각 할 거리 가 넘쳐납니다 . 
 이 책 은 단지 수많 은 이야기 의 원형 으로 만 그치 지 않 습니다 . 
 때로 는 너무나 강력 해서 , 잠시 책장 을 넘기 던 손 을 멈추 게 도 합니다 . 
 지혜 롭 기 도 하 고 , 때로 는 탐욕 스럽 기 도 하 고 , 때로 는 무시무시 한 스토리 에 는 수많 은 이야깃거리 와 생각 할 거리 가 넘쳐납니다 . 
 개성 강한 스토리 들 , 읽 는 재미 , 수많 은 이야깃거리 와 생각 할 거리 가 바로 이 책 이 오래 사랑 받 게 하 는 힘 이 아니 었 을까 , 생각 합니다 . 
 혹시 , 이야기 를 하 고 싶 은 사람 은 이 이야기 들 의 원형 을 보 면 훨씬 더 빠르 게 감 을 잡 을 수 있 지 않 을까요 ? 
 이 민담 모음 집 을 원어 그대로 읽 을 수 있 는 영한 대역 편집 으로 , 완역 판 으로 다시 출간 하 였 습니다 . 때때로 보이 는 고어 와 조지프 제이콥스 가 의도 했 듯이 , ‘ 아이 들 에게 그대로 읽 어 주 어도 좋 은 ’ 구어체 문체 와 쉬운 영어 는 이 책 을 읽 는 또 다른 재미 가 될 것 입니다 . 
 셰 익 스피 어 마저 차용 한 , 당신 이 익히 알 고 있 던 수많 은 동화 의 원형 
 이 책 의 시작 은 당대 영국 에서 최고 의 민속학자 로 추앙 받 던 , 조지프 제이콥스 가 고집 스럽 게 수집 한 영국 민담 140 개 였 다 . 그 중 고르 고 골라 , 가장 재미나 고 가치 있 는 이야기 43 개 를 추린 것 이 바로 이 책 이 다 . 조지프 제이콥스 의 재능 과 고집 은 그렇게 세기 적 인 베스트셀러 를 탄생 시켰 다 . ‘ 사느냐 죽느냐 그것 이 문제 로 다 ’ 라는 문장 으로 셰익스피어 의 작품 에서 도 그 흔적 을 남긴 영국 고유 의 민담 , 혹은 우리 가 익히 알 던 수많 은 동화 의 원형 이 바로 이 한 권 에 집약 되 었 다 . 
 200 년 간 세계 적 베스트셀러 였 던 이유 는 ‘ 이야기 의 힘 ’ 
 이 책 의 가장 큰 힘 은 스토리 의 힘 이 다 . 동화 의 원형 이 라고 해서 이야기 구조 가 단순 하 지 는 않 다 . 오히려 성인 들 에게 더 재미있 을 듯 한 깊이 와 철학 , 웃음 이 이 안 에 있 다 . 또한 섬세 한 인물 묘사 , 140 개 영국 민담 에서 고르 고 고른 이야기 답 게 정교 하 게 짜여진 구성 , 재 치 있 는 대화 와 다양 한 인물 , 신화 만큼 이나 상징 적 이 며 신비 스러운 상상력 , 그리고 조지프 제이콥스 의 재능 이 합쳐져서 이렇게 흥미 로우 며 가치 있 는 책 이 탄생 한 것 이 다 . 
 이 책 의 재 치 있 는 원어 와 시어 를 독자 들 도 맛보 게 하 고 싶 어서 영한 대역 으로 편집 하 였 다 . 
 이야기 를 하 고 싶 은 사람 이 라면 , 여기 이야기 의 원형 에서 지혜 와 무한 한 영감 을 얻 을 수 있 을 것 이 다 . 
 톰 팃 탓 TOM TIT TOT _ 16 
 세 바보 THE THREE SILLIES _ 30 
 장미 나무 THE ROSE - TREE _ 40 
 노파 와 돼지 THE OLD WOMAN AND HER PIG _ 48 
 잭 은 어떻게 인생 을 개척 했 나 HOW JACK WENT TO SEEK HIS FORTUNE _ 54 
 비니거 씨 MR . VINEGAR _ 60 
 닉스 넛 너 씽 NIX NOUGHT NOTHING _ 68 
 잭 하나 포드 JACK HANNAFORD _ 80 
 비노리 BINNORIE _ 86 
 쥐 와 쥐잡이 MOUSE AND MOUSER _ 94 
 골풀 모자 CAP O ’ RUSHES _ 98 
 아주 작 은 TEENY - TINY _ 110 
 잭 과 콩 줄기 JACK AND THE BEANSTALK _ 114 
 세 마리 아기 돼지 이야기 THE STORY OF THE THREE LITTLE PIGS _ 132 
 스승 과 제자 THE MASTER AND HIS PUPIL _ 140 
 티티 생쥐 와 태 티 생쥐 TITTY MOUSE AND TATTY MOUSE _ 146 
 잭 과 황금 코담배 갑 JACK AND HIS GOLDEN SNUFF - BOX _ 152 
 세 마리 곰 이야기 THE STORY OF THE THREE BEARS _ 174 
 거인 을 죽인 잭 JACK THE GIANT - KILLER _ 184 
 헤니 - 페니 HENNY - PENNY _ 212 
 귀공자 로우랜드 CHILDE ROWLAND _ 220 
 몰리 우피 MOLLY WHUPPIE _ 237 
 레드 에틴 THE RED ETTIN _ 246 
 황금 팔 THE GOLDEN ARM _ 260 
 엄지 톰 의 일대기 THE HISTORY OF TOM THUMB _ 264 
 팍스 씨 MR . FOX _ 278 
 게으른 잭 LAZY JACK _ 286 
 옥수수빵 JOHNNY - CAKE _ 292 
 마스 백작 의 딸 EARL MAR ' S DAUGHTER _ 300 
 미 아카 씨 MR . MIACCA _ 308 
 휘 팅 턴 과 그 의 고양이 WHITTINGTON AND HIS CAT _ 314 
 수상 한 방문자 THE STRANGE VISITOR _ 336 
 레 이들리 벌레 로 변한 공주 THE LAIDLY WORM OF SPINDLESTON HEUGH _ 342 
 고양이 와 쥐 THE CAT AND THE MOUSE _ 352 
 물고기 와 반지 THE FISH AND THE RING _ 356 
 까치 둥지 THE MAGPIE ’ S NEST _ 364 
 호 두 까 기 케이트 KATE CRACKERNUTS _ 368 힐튼 의 냉정 한 총각 THE CAULD LAD OF HILTON _ 378 
 당나귀 와 탁자 와 막대기 THE ASS , THE TABLE , AND THE STICK _ 382 
 요정 의 연고 FAIRY OINTMENT _ 390 
 세상 끝 우물 THE WELL OF THE WORLD ’ S END _ 396 
 주인 님 중 의 주인 님 MASTER OF ALL MASTERS _ 406 
 우물 의 세 머리 THE THREE HEADS OF THE WELL _ 410 
 조지프 제이콥스 
 엮은이 조지프 제이콥스 1854 년 에 호주 에서 태어난 민속학자 . 영국 에 머무르 면서 영국 의 민담 을 수집 하 여 이 책 을 발간 하 였 다 . 살 아 생전 에 는 영국 최고 의 민속학자 로 추앙 받 았 으며 , 베스트셀러 의 저자 였으며 , 여전히 전 세계 에서 발간 되 는 동화책 의 저자 로 인쇄 되 고 있 는 아주 오래 된 스테디셀러 이 자 베스트셀러 의 저자 . 
 도서명 영한 대영 영국 민담 모음 집 
 저자 조지프 제이콥스 
 출간 일 2020 - 05 - 11 
 다시 피 는 꽃 - 위안부 할머니 와 흙 수저 젊은이 를 위한 작 은 동화 
 [ 도형 과 컬러 로 풀 어 보 는 ] 마음 놀이 
 Before 4 차 산업 혁명 - 너무 거창 하 지 않 게 , 진짜 삶 을 바꾸 는 밥값 정치 
 저자 ( 조지프 제이콥스 ) 신간 메일링 출판사 ( 시 커뮤니케이션 ) 신간 메일링