날 이 밝 았 습니다 . 오늘 은   みなみ 와 둘 이 서 데이트 를 하 는 날 입니다 . みなみ 와 같이 오오누마 공원 을 가 기 로 한 날 인데 아침 부터 두근두근 설레였 습니다 ^^ 夜 が 明 けました 。 今日 はみなみと 二人 で デート をする 日 です 。 みなみと 一緒 に 大 沼 公園 に 行 くことにした 日 なのに 朝 から ドキドキ わくわくしました ^^ 호텔 에서 바라보 는 뷰 도 나쁘 지 않 았 습니다 . 오늘   みなみ 에게 선물 하 려고 가져온 것 들 을 챙기 고 . . 이벤트 에 사용 할 편지 도 챙겼 습니다 . 네 . . 오늘 저 는   みなみ 에게 고백 을 할 예정 입니다 . 너무 뜬금없 는 진행 이 라고 보 시 겠 지만 . . 여행 오 기 한 달 전 부터 서로 이런 저런 일 들 이 있 었 고 어제   みなみ 를 보 자마자 확신 이 들 었었 습니다 ^^; ホテル から 見 渡 す ビュー も 悪 くありませんでした 。 今日 みなみに プレゼント しようと 持 ってきたものを 用意 して 。 イベント に 使用 する 手 紙 も 取 りそろえました 。 はい . .. 今日 私 はみなみに 告白 をする 予 定 です 。 とてもつまらない 進行 と 見 ますが 。 旅 行 すること 一 ヶ 月前 から 、 互 いにいろんな 事 があったし 昨日 みなみを 見 るやいなや 、 確信 がしました ^^; 11 시 에   みなみ 가 호텔 로 데리 러 왔 습니다 . 기쁘 게 인사 후 한국 에서 사 왔 던 과자 , 라면 , 김 을 종이 가 방 으로 두 개 주 었 습니다 . 꽤 많이 샀었 네요 . 마트 에서   みなみ 를 생각 하 며 이것저것 고르 다 보 니 . ..^^;; 그 중 에서 치즈 불닭 볶음 면 을 몇 일전 에   みなみ 가 먹 었었 는데 . 매우 맵 지만 맛있 었 다고 합니다 . ' 오빠 . .. 맛있 어 ! ! 그런 데 매워 . .. 너무 매워 . ..'' 더 먹 고 싶 은데 아쉬울 정도 야 . .. 매워서 물 을 30 분 동안 마셨 어 . .' 11 時 にみなみが ホテル で 迎 えに 来 ました 。 嬉 しくの 人事 の 後 に 韓 国 で 買 ってきたお 菓子 、 ラーメン 、 のりを 紙 かばんで 二 つくれました 。 かなりたくさん 買 いましたか 。 マート でみなみを 思 いながらあれこれ 選 んだから 。。。^^;; その 中 で チーズプルタク 焼 きそばを 何日 前 にみなみが 食 べた … 。 非常 に 辛 いけどおいしかったとします 。' お 兄 さん . .. おいしいの ! ! ところで 辛 くて . .. 本 当 に 辛 そうに . ..'' もっと 食 べたいのに 残 念 なぐらいだ 。。。 辛 いて 水 を 30 分 間 、 飲 みました 。' 네 . . 모든 라면 과 과자 위 에 저렇 게 일본어 로 어떻게 먹 는지 써서 선물 을 했 습니다 ^^;; はい . .. すべての ラーメン とお 菓子 の 上 にあんなに 日本 語 でどうやって 食 べるのか 書 いて プレゼント をしました ^^;;   한국 에서 는 운전석 이 지만 . . 일본 에서 는 조수석 . みなみ 의 차 를 타 고 바로 오오누마 공원 으로 향했 습니다 . 오늘 . .. みなみ 가 더 예뻐 보이 네요 ^^;; 韓 国 では 運 転 席 だが 。 日本 では 助手 席 。 みなみの 車 を 乗 ってすぐ 大 沼 公園 に 向 かいました 。 きょう 。。。 みなみがもっときれいに 見 えますね ^^;; 기름 값 을 주 려고 했으나 . .. 어제 제 가 더 많이 계산 했 다며 . . 극구 거부 하 더라구요 . 그 마음 이 또 너무 고마웠 습니다 ㅠㅠ ガソリン 価 格 を 与 えようとしたが 、 ・・・ 。 昨日 私 がもっとたくさん 計算 したとし 、.. 最後 まで 拒否 しました 。 その 心 がまたとてもありがとうございました ( 泣 ) 왠지 신나 보이 는   みなみ ! ! なんか 楽 しそうなみなみ ! ! みなみ 에게 이런 저런 설명 을 들으며 오오누마 공원 으로 향했 습니다 . ' 아 . .. 이렇게 현지인 에게 가이드 를 받 으며 여행 을 할 줄 이 야 . . 그리고 그 현지인 과 이렇게 사이 가 좋 아 질 줄 이 야 . ..' 지금 까지 일본 여행 을 하 면서 상상 해 본 적 없 는 일 들 이 제게 벌어지 고 있 었 습니다 ^^;; みなみにあれこれ 説 明 を 聞 きながら 大 沼 公園 に 向 かいました 。' あ 。。 このように 現地 人 に ガイド を 受 けながら 旅 行 をするなんてそしてその 現地 人 とこのように 仲 が 良 くなるとは … ' 今 まで 日本 旅 行 をしながら 想像 したことのないことが 私 に 行 われていました ^^;; 오오누마 공원 은 한산 하 더군요 . 눈 으로 가득 한 공원 의 풍경 이 너무 예뻤 습니다 . 차 속 에서 도 자연스레 손 을 잡 았 지만 . . 이곳 에서 도 자연스레 손 을 잡 았 습니다 . 부끄러워 하 는   みなみ 를 보 니 . . 오늘 예감 이 좋 았 습니다 ^^ 가방 을 들 어 주 니 또 너무 고마워 하 며 부끄러워 합니다 . 일본 에서 는 역시 흔치 않 은 일 인 것 같 습니다 . 大 沼 公園 は 韓 山 しました 。 雪 でいっぱいな 公園 の 風景 がとてもきれいでした 。 車 の 中 でも 自然 に 手 を 握 ったが 。。 ここでも 自然 に 手 を 握 りました 。 恥 ずかしがっているみなみを 見 たら ・・・ 今日 、 予 感 が 良 かったです ^^ かばんをもってまたとても 感謝 し 、 恥 ずかしくてします 。 日本 では 、 やはりまれではないようです 。 스노우 모빌 도 있 더군요 ! ! 관광객 대부분 은 중국인 이 였 습니다 . 일본인 여행객 도 보였 고 . . 왠지 한국인 은 안 보였 네요 . スノーモービル もあったんだ ! 観 光 客 の 大半 は 中 国 人 でした 。 日 本人 旅 行客 も 見 えたし 、 なんだか 韓 国 人 は 見 えなかったです 。   공원 중심 에 멋진 음식점 이 있 었 고 . . みなみ 가 미리 검색 해 놨던 곳 인데 . . 막상 들어가 니 단체 손님 예약 으로 인해 오후 2 시 부터 가능 하 다고 하 네요 . ㅠㅠ . .. 그래서 공원 한 바퀴 마저 돌 고 밥 을 먹 으러 가 기 로 했 습니다 . 公園 中心 に 素 敵 な 飲 食店 があったし 、 みなみがあらかじめ 検 索 しておいた 所 なのに . .. 実 際 に 入 り 、 団 体 客 の 予 約 によって 午後 2 時 から 可能 だと 言 いますね 。( 泣 ) 。 それで 公園 一周 まで 回 ってご 飯 を 食 べに 行 くことにしました 。 같이 셀카 를 찍 느라 . . 풍경 을 찍 지 않 았었 네요 . 음 . .. 아무튼 멋진 공원 이 였 습니다 ^^;; 그리고 저 는 계속 타이밍 과 장소 를 물색 했 습니다 . 같이 손 을 잡 고 걷 고 있 지만 . . 저 의 눈 은 . .. 어디 에서 고백 하 면 좋 을까 . . 사람 이 없 는 곳 이 여야 하 는데 . . 그러 다가 알맞 은 곳 을 찾 았 습니다 . 잠시 벤치 에 앉 자고 한 뒤 . . 제 코트 를 벗 어서 무릎 에 덮 어 주 니 . . 이것 도 너무 고맙 다고 . . 부끄러워 하 고 . .. 너무 상냥 하 다고 말 해 주 네요 . . みなみ . .. ㅠㅠ . . 나 지금 까지 이렇게 고맙 다는 말 들 어 본 적 이 없 어 ㅠㅠ아무튼 옆 에 앉 은 뒤 미리 준비 해 놓 은 편지 를 준 뒤 . . 지금 읽 어 달 라고 했 습니다 . 그리고 직접   みなみ 를 보 며 고백 을 했 고 . . OK 싸인 을 받 았 습니다 . ' これからよろしくお 願 いします ~!!!'' これからよろしくお 願 いします ~!!!'( 앞 으로 잘 부탁드립니다 ~!!!) 그리고 우리 는 약속 했 습니다 . 올 해 여름 . . 이 장소 에 다시 또 오 자고 . 우리 에게 너무 특별 한 장소 가 되 어 버렸 으니 . . 꼭 다시 와야 한다고 말 했 습니다 . 一緒 に 写 真 を 撮 るのに 。 風景 を 撮影 しなくましたか 。 うむ . .. とにかく 素 敵 な 公園 です ^^;; そして 私 はずっと タイミング と 場所 を 物色 しました 。 一緒 に 手 を 握 って 歩 いているが 、。 私 の 目 は . .. どこで 告白 したら 良 いかな 。 人 がないところじゃないのに . . そうするうちに 適 した 場所 を 探 しました 。 しばらく ベンチ に 腰 とした 後 、。 私 の コート を 脱 いで 、 膝 に 掛 けてくれたら ・・・ これもとてもありがとうって ・・ 恥 ずかしくてして . .. 本 当 にやさしいと 話 してくれますね 。 みなみ ・・・ ( 泣 ) 。 私 今 までこんなにありがたいという 話 聞 いてみたことがない ( 泣 ) とにかく 私 の 隣 に 座 った 後 、 あらかじめ 準備 しておいた 手 紙 を 与 えた 後 、。 今 読 んでほしいとしました 。 そして 直接 みなみを 見 ながら 告白 をした 。 OK サイン をいただきました 。' これからよろしくお 願 いします ~!!!'' これからよろしくお 願 いします ~!!!'( これからよろしくお 願 いします ~!!!) そして 私 たちはお 約束 しました 。 今年 の 夏 … この 場所 に 再 びまた 来 てみよう 。 私 たちにとても 特別 な 場所 になってしまったので 。。 是非 また 来 なければならないと 言 いました 。   ( 고백 성공 직후 편지 를 들 고 있 는   みなみ 와 함께 ) 서로 더욱 달달 한 기분 이 되 어서 이런 저런 이야기 를 하 며 다시 주차장 으로 왔 습니다 . ( 告白 成功 した 直後 、 手 紙 を 持 っているみなみと 一緒 に ) お 互 いにもっとやさしい 気 持 ちになってあれこれ 話 を 言 われ 、 再 び 駐車 場 に 来 ました 。 어느새 날씨 가 바뀌 어서 눈 이 내리 고 있 었 습니다 . みなみ 가 주변 음식점 을 검색 한 뒤 출발 하 였 습니다 . 하 지만 찾아간 곳 도 만석 . 결국 이동 할 때 봤 던 음식점 으로 향했 습니다 . いつのまにか 天 気 が 変 わって 雪 が 降 っていました 。 みなみ 家 周 辺 の 飲 食店 を 検 索 した 後 、 出 発 しました 。 しかし 、 訪 れたのも 満 席 。 結局 、 移動 するときに 見 れた 飲 食店 に 向 かいました 。 여기 가게 에 엄청 매운 카레 가 메뉴 에 있 었 습니다 . 주문 하 려 했으나 오늘 재료 가 없 다며 불 가능 . . ㅠㅠ みなみ 가 매운 음식 을 잘 먹 는다고 해서 . . 한 번 같이 먹 어 보 려고 했 는데 . . ㅠㅠ결국 메인 메뉴 와 굴튀김 을 주문 했 습니다 . ここの 店 にとても 辛 い カレー が メニュー にいました 。 注文 しようとしたが 、 今日 材料 がないとし 、 不 可能 。( 泣 ) みなみが 辛 い 食 べ 物 をよく 食 べるとして … 一度一緒 に 食 べてみようとしたが . .( 泣 ) 結局 、 メインメニュー と カキフライ を 注文 しました 。 이제 는 내 여자 친구 가 된   みなみ . 서로 국제 연애 가 얼만큼 힘든지 알 고 있 었 고 . 한국 에 있 을 때 서로 호감 을 확인 했 고 . 그렇게 오늘 여자 친구 가 되 었 네요 . これは 俺 の 女 友 達 になったみなみ 。 お 互 いに 国 際 恋 愛 がどのくらい 大 変 なのか 知 っていて 。 韓 国 にいるときにお 互 いに 好感 を 確認 したし 。 そんなに 今日 彼 女 になりましたね 。   야 끼 소바 ! 焼 きそば 。   굴 튀김 ! ! 굴 튀김 은 제 입맛 에 맞 지 않 아서 . .. ㅠㅠ야끼소바는 정말 맛있 었 습니다 . 밥 과 함께 열심히 먹 었 네요 . みなみ 는 음식 을 남기 지 않 고 깨끗이 다 먹 었 습니다 . 일본 문화 에서 예의 범절 의 한 부분 같 습니다 . 음식 남기 지 않 기 . .. 흠 . . 그리고   みなみ 의 직업 도 의료 관련 일 이 라서 건강 의식 이 저 보다 매우 높 았 습니다 . 이렇게 맛있 는 밥 을 먹 고   みなみ 가 아이스크림 을 먹 고 싶 다고 해서 . 매우 유명 한 곳 이 있 다고 하 여 그곳 으로 이동 했 습니다 . 이번 여행기 는   みなみ 가 제게 추천 해 준 노래 로 마무리 합니다 . 너무 좋 아서 자주 듣 는 노래 입니다 ^^; カキフライ ! ! カキフライ は 味 覚 に 合 わなくて ・・・ ( 泣 ) ? きそばは 本 当 においしかったです 。 ご 飯 と 一緒 に 頑 張 って 食 べましたね 。 みなみは 食 べ 物 を 残 さずきれいに 全部 飲 みました 。 日本 の 文化 で 礼 儀 作法 の 一部分 です 。 食 べ 物 を 残 さない . .. フン 。。 そしてみなみの 職業 も 医 療 関 連 の 仕 事 なので 。。。 健康 意識 が 私 より 非常 に 高 かったです 。 こんなに 美味 しいご 飯 を 食 べてみなみが アイスクリーム を 食 べたいと 言 って 。 非常 に 有名 なところがあるとしてそこに 移動 しました 。 今回 の 旅行記 はみなみが 私 に 推薦 してくれた 歌 に 仕 上 げます 。 とても 好 きでよく 聴 いてる 歌 です ^^;  