2019 년 9 월 11 일 수요일 인도 언론 The Hindu Business Line 에 실린 Peace Forest Initiative 행사 기사 https : / / www . thehindubusinessline . com / news / world / korea - for - using - forestry - to - grow - peace - on - borders / article 29384871 . ece # Korea for using forestry to ‘ grow ’ peaceon borders 국경 에 숲 을 이용 해 평화 를 키우 는 한국 South Korea on Tuesday proposed a globalinitiative to use ecological restoration as a peace - building process . This canaddress the issue of land degradation in conflict - torn border areas and go along way in alleviating tensions and building trust between communities livingthere and between enemy countries in particular . 화요일 한국 은 평화 구축 프로세스 로서 생태 복원 을 이용 한 글로벌 이니셔티브 를 제안 했 다 . 이 는 분쟁 으로 분열 된 국경 지역 의 토지 황 페화 문 에 대응 하 고 , 긴장 을 없애 고 그곳 에 사 는 공동체 들 간 , 특히 적국 간 에 신뢰 를 구축 하 는 긴 여정 을 갈 수 있 다 . Formally launching the Peace ForestInitiative at the on - going 14 th Conference of Parties of the United NationalConvention to Combat Desertification ( UNCCD ) here , Kim Jae - Hyun , Korea ’ s ForestMinister , said : “ We are proposing it as a global initiative where actually allpeople living in border areas in many countries can participate . We want toimplement it in collaboration with UNCCD . ” 이곳 에서 진행 중 인 유엔 사막 화지 협약 제 14 차 총회 에서 공식 출범 한 평화 숲 이니셔티브 에서 김재현 한국 산림 청장 은 “ 많 은 나라 의 국경 지역 에 사 는 모든 사람 들 이 실제 함께 하 는 글로벌 이니셔티브 로서 이것 을 제안 합니다 . 우리 는 UNCCD 와 협력 하 여 그것 을 이행 하 길 원합니다 . ” 라고 말 했 다 . Kim said the initiative is in early stagesand may first be implemented in border areas between Peru and Ecuador , whichhave shown interest . He hoped that together with UNCCD and other internationalagencies , they would be able to launch the Peace Forest Initiative in a numberof conflict - torn international borders in Asia , Africa and South America . 김재현 청장 은 본 이니셔티브 가 초기 단계 에 있 으며 관심 을 표명 한 페루 와 에콰도르 의 구경 지역 에서 이행 될지 모른다고 말 했 다 . 그 는 UNCCD 와 다른 국제기구 와 함께 아시아 , 아프리카 , 남미 의 분쟁 으로 분열 된 국경 에서 평화 숲 이니셔티브 가 출범 할 수 있 기 를 희망 했 다 . Kim said the initiative can provide apractical platform to foster international collaboration by achieving landdegradation neutrality in cross - border post - conflict situations . Cooperativeefforts on actions such as sustainable land management , forestry and landrehabilitation can facilitate economic cooperation , while supporting theachievement of multiple sustainable development goals ( SDG ) targets . 김 청장 은 본 이니셔티브 가 국경 지역 의 갈등 후 상황 에서 토지 황폐 화 중립 을 달성 함 으로써 국제 협력 을 배양 하 는 실제 적 인 플랫 폼 을 제공 할 수 있 다고 말 했 다 . 지속 가능 한 토지 및 산림 관리 , 토지 회복 과 같 은 협력 노력 은 경제 협력 을 촉진 할 수 있 는 한편 , 여러 개 의 지속 가능 발전 목표 달성 을 지원 한다 . It can ultimately contribute to thealleviation of political tensions , reconciliation , and become a part ofpermanent peace building processes . He said COP 14 would provide an opportunityfor like - minded stakeholders to discuss the initiative as a way to delivercommon global goals . 이 는 또한 정치 적 긴장 해소 와 화해 에 궁극 적 으로 기여 하 고 , 항구 적 인 평화 구축 프로세스 의 일부 가 될 수 있 다 . 그 는 14 차 총회 가 공동 의 글로벌 목표 를 달성 하 기 위한 수단 으로서 본 이니셔티브 를 한 마음 을 지닌 이해 관계자 들 이 논의 하 는 기회 를 제공 할 것 이 라 말 했 다 .