출 처 : http : / / www . etpv . org / 2007 / mralc . html Mr . Average Looking Christian 보통 모습 의 그리스도인 Mitt Jeffords In this dream , I saw a man who appeared to be around 45 years of age . He was neither short nor tall ; neither fat nor skinny . He had on a yellow knit shirt and nice blue jeans . He was clean shaven . He had a pleasant face and he had such a humble countenance that he it would shock me to see him either boast of himself or enter into any kind of an argument . He had short hair and was the kind of guy that you could pass on the street and never notice because he just looked so average . This dream seemed to last for at least 30 minutes , and during the entire time of this dream , I found myself standing anywhere from 3 ’ to 6 ’ away from ; and for the entire 30 minutes I just looked over this man from head to toe . Not once did this man ever acknowledge my presence in his sight ; it was as if I was allowed to clearly see him , but he could not see me . Even so , I seemed to be to perceive that this man felt like someone was watching him . 이 꿈속 에서 , 나 는 , , 약 45 세 정도 되 어 보이 는 모습 의 한 남성 을 보 았 습니다 . 그 는 키 가 크 지 도 , 혹은 작지 도 않 았 습니다 ; 살찌 지도 , , 빼빼 하 지 도 않 은 모습 의 . 그 는 노란색 뜨개 질 스웨터 와 청바지 를 입 고 있 었 습니다 . 그 는 깨끗 하 게 면도 를 했 습니다 . 그 는 기쁜 얼굴 을 하 고 , , 아주 평범 한 외모 로 , , 그 는 그 자신 을 자랑 하 지 도 , 혹은 어떤 종류 의 논쟁 도 하 지 않 을 것 처럼 보였 습니다 . 그 는 짧 은 머리 를 하 고 , , 있 어 , , 그냥 거리 의 내 옆 을 지나친 대도 , , 특별히 이목 을 끌 사람 이 아닌 , , 아주 평범 한 사람 이 었 습니다 . 이 꿈 은 최소한 30 분 정도 지속 되 는 것 처럼 보였 고 , , 그 꿈 내내 , , 나 는 내 자신 이 그 사람 에게서 3 ~ 6 피트 ( 2 m 정도 ) 떨어진 채 서 있 는 것 을 발견 했 습니다 ; 그런데 , , 그 30 분 내내 , , 나 는 그냥 이 남자 를 넘 어다 재 어 봤 습니다 , , 머리 에서 발 끝 까지 를 . . 한 번 도 이 남자 는 내 존재 를 그 의 시선 으로 인지 하 질 못했 습니다 ; 그것 은 마치 내 가 그 를 분명히 보 도록 허락 된 채 , , 대신 그 는 나 를 볼 수 없 도록 된 듯 했 습니다 . 더 더욱 , , 나 는 이 남자 가 , , 누군가 가 그 를 지켜보 고 있 다는 것 을 알아채 고 있 는 느낌 이 었 습니다 . As soon as I woke up , I asked , “ Lord , what was this all about , and who was this man ? ” And the Lord answered me and said , “ Antichrist ” . I then answered , “ Antichrist ? What do you mean Lord ? ” The Lord then said , “ I came into this world to reveal the nature and the character of my Father ’ s heart to all those who desire to become his sons ; who desire to be changed into his likeness . It is in this revelation that the hearts and the minds of the wise and faithful are changed into my likeness by my Spirit ; for it is as it is written , that whosoever sees the Son sees the Father also . But it is not so with this man , though I have called him into this destiny . 나 는 깨어나 자 마 자 , , 물 었 습니다 , " 주 님 , 이것 이 도대체 무엇 입니까 ? 이 남자 는 누구 였 습니까 ? " 그러 자 주 님 이 내게 대답 하 여 이르 셨 습니다 , , " 적 그리스도 ". 나 는 " 적 그리스도 라구요 ? " , , 라고 응수 했 습니다 그러 자 주 님 아 말 했 습니다 , " 나 는 이 세상 에 들어왔 다 , , 내 아버지 마음 의 성품 과 인격 을 그분 의 아들 이 되 길 바라 는 모든 자 들 에게 들어내 보이 기 위해 ; 그 분과 닮 은 모습 으로 변화 되 길 바라 는 자 들 에게 . 지혜 로운 자 들 과 신실 한 자 들 의 마음 과 정신 이 내 영의 의해 나와 같 은 것 으로 변화 되 는 것 은 이 들어내 보여 주 는 줌 속 에 있 다 ; 그것 은 기록 된 것 처럼 , , 누구 지 , , 아들 을 보 는 자 는 아버지 를 또한 본다 . 하지만 이 남자 는 그렇 지 않 다 , , 내 가 그 를 그렇게 되 라고 불렀 음 에 도 불구 하 고 . 1 John 2 : 18 - 20 “ Little children , it is the last time : and as you have heard that antichrist shall come , even now are there many antichrists ; whereby we know that it is the last time . They went out from us , but they were not of us ; for if they had been of us , they would no doubt have continued with us : but they went out , that they might be made manifest that they were not all of us . But you have an anointing from the Holy one , and you know all things ” . 요한 1 서 2 : 18 - 20 아이 들 아 이것 이 마지막 때 라 적그리스도 가 이르 겠 다 함 을 너희 가 들 은 것 과 같이 지금 도 많 은 적그리스도 가 일어났으니 이러 므로 우리 가 마지막 때 인 줄 아 노라 저희 가 우리 에게서 나갔으나 우리 에게 속하 지 아니하 였 나니 만일 우리 에게 속하 였 더면 우리 와 함께 거하 였 으려니와 저희 가 나간 것 은 다 우리 에게 속하 지 아니함 을 나타내 려 함 이니 라 너희 는 거룩 하 신 자 에게서 기름 부음 을 받 고 모든 것 을 아 느니라 John 12 : 44 - 46 “ Then Jesus said , " He who believes in Me , believes not in Me but in Him who sent Me . And he who sees Me sees Him who sent Me ” . 요한복음 12 : 44 - 46 예수 께서 외쳐 가라사대 나 를 믿 는 자 는 나 를 믿 는 것 이 아니 요 나 를 보내 신 이 를 믿 는 것 이 며 나 를 보 는 자 는 나 를 보내 신 이 를 보 는 것 이 니라 나 는 빛 으로 세상 에 왔 나니 무릇 나 를 믿 는 자 로 어두움 에 거하 지 않 게 하 려 함 이 로라 Though I have called this man out of the world , he has allowed himself to be deceived by all those things which he knows naturally ; that is , he presumes that the spiritual things of God are like unto the things that he knows naturally ; so he does not seek nor ask for me to reveal myself unto him . He presumes that the earnest of the Spirit given unto him is all of the Spirit that I desire to give unto him . He then presumes that the way that he sees and judges all things is as the same way that his heavenly Father sees and judges all things ; so he does not ask for me to open his eyes so that he can see and judge all things as Father does . He presumes that his natural wisdom is like unto the wisdom that comes from above ; so he neither seeks for nor asks for the wisdom of God that comes from above . He presumes that the meekness and the humility that he knows by nature is like unto Father ’ s meekness and the humility ; so he never asks for me to show him Father ’ s meekness or humility . He presumes that his natural ability to forgive those who sin against him is like unto the forgiveness that is in Father ’ s heart , so he never asks for me to reveal to him Father ’ s forgiveness . He presumes that I am offended when he brings me his sins ; so he never asks for me to cleanse and heal him . 내 가 이 남자 를 세상 밖 으로 불러냈 지만 , , 그 는 그 스스로 에게 그 가 자연 적 으로 아 는 모든 것 들 에게 기만 을 당하 는 것 을 허락 했 다 . 다시 말 해 , , 그 는 하나님 의 영 적 인 것 들 이 그 가 자연 적 으로 아 는 그것 들 과 같 다고 생각 한다 ; 그래서 그 는 내게 내 자신 을 들어내 보여 달 라고 구하 지 도 , , 요구 하 지 도 않 는다 . 그 는 생각 하 길 , , 그 에게 주어진 바 된 영 의 가장 모든 진지 한 것 들 이 내 가 그 에게 주 길 원하 는 영 의 것 들 전부 라고 생각 한다 . 그때 그 는 그 가 모든 것 들 을 보 고 판단 하 는 그 방식 이 그분 하늘 의 아버지 가 모든 것 들 을 보 고 판단 하 는 방식 과 같 다고 생각 한다 ; 그래서 그 는 내게 그 의 눈 을 열 어서 , , 아버지 가 보 는 바대 로 , , 모든 것 들 을 보 고 판단 하 게 해 달 라고 구하 지 도 않 는다 . . 그 는 생각 하 길 그 의 자연 적 지혜 가 위 로부터 오 는 그 지혜 와 같 다고 생각 한다 . 그 는 자연 성품 으로 아 는 온유 와 그 겸손 이 아버지 의 온유 와 그 겸손 과 같 은 것 으로 생각 한다 ; 그래서 그 는 결코 내게 아버지 의 온유 함 혹은 겸손 을 보여 달 라고 구하 지 않 는다 . 그 는 생각 하 길 , , 그 의 자연 적 으로 하 는 용서 함 , , 즉 , , 그 에게 잘못 하 여 죄 를 범하 는 자 들 에게 하 는 용서 해 주 는 그 자연 적 인 용서 가 아버지 의 마음 속 에 있 는 그 용서 함 과 같 다고 생각 한다 , 그래서 그 는 결코 내게 구하 지 않 는다 , , 그 에게 그분 의 용서 하 심 이 어떤 건지 보여 달 라고 . 그 는 생각 하 길 그 가 지 은 죄 를 내게 가져올 때 면 , , 내 가 기분 상해 하 는 걸로 생각 한다 ; 그래서 결코 내게 그 를 씻 어 달 라고 , , 치료 해 달 라고 구하 지 않 는다 . I Corinthians 2 : 9 “ But as it is written , “ Eye has not seen , nor ear heard , neither has it entered into the heart of man the things which God has prepared for them that love him ; but God has revealed them unto us by his Spirit : for the Spirit searches all things , yea , the deep things of God . For what man knows the things of a man except the spirit of man which is in him ? Even so , no man knows the things of God , only the Spirit of God . Now we have received , not the spirit of the world , but the spirit which is of God so that we might know the things that are freely given to us of God ; which things we speak also , not in the words which man ' s wisdom teaches , but those which the Holy Ghost teaches ; comparing spiritual things with spiritual . But the natural man receives not the things of the Spirit of God : for they are foolishness unto him : neither can he know them , because they are spiritually discerned . But he that is spiritual judges all things , yet he himself is rightly judged of no man ” . 기록 된 바 하나님 이 자기 를 사랑 하 는 자 들 을 위하 여 예비 하 신 모든 것 은 눈 으로 보 지 못하 고 귀 로 듣 지 못하 고 사람 의 마음 으로 생각 하 지 도 못하 였 다 함 과 같 으니라 오직 하나님 이 성령 으로 이것 을 우리 에게 보이 셨으니 성령 은 모든 것 곧 하나님 의 깊 은 것 까지 도 통달 하 시 느니라 사람 의 일 을 사람 의 속 에 있 는 영 외 에 누가 알 리요 이 와 같이 하나님 의 일 도 하나님 의 영 외 에 는 아무 도 알 지 못하 느니라 우리 가 세상 의 영 을 받 지 아니하 고 오직 하나님 으로부터 온 영 을 받 았 으니 이 는 우리 로 하여금 하나님 께서 우리 에게 은혜 로 주 신 것 들 을 알 게 하 려 하심 이 라 우리 가 이것 을 말 하 거니와 사람 의 지혜 가 가르친 말 로 아니하 고 오직 성령 께서 가르치 신 것 으로 하 니 영 적 인 일 은 영 적 인 것 으로 분별 하 느니라 육 에 속한 사람 은 하나님 의 성령 의 일 들 을 받 지 아니하 나니 이 는 그것 들 이 그 에게 는 어리석 게 보임 이 요 , 또 그 는 그것 들 을 알 수 도 없 나니 그러 한 일 은 영 적 으로 분별 되 기 때문 이 라 신령 한 자 는 모든 것 을 판 단 하나 자기 는 아무 에게 도 판단 을 받 지 아니하 느니라 I Corinthians 8 : 2 “ If any man thinks that he knows anything , he knows nothing yet as he ought to know ” . 만일 누구 든지 무엇 을 아 는 줄 로 생각 하 면 아직 도 마땅히 알 것 을 알 지 못하 는 것 이 요 2 Peter 2 : 9 - 12 “ The Lord knows how to deliver the godly out of temptations , and to reserve the unjust unto the Day of Judgment ( judgment begins with the house of God ) to be punished : but chiefly them who walk after the flesh in the lust of uncleanness ( self - righteousness ) , and despise government . Presumptuous are they , self - willed , and they are not afraid to speak evil of dignities . Whereas angels , who are greater in power and might , do not bring railing accusations against them before the Lord ( Only the Devil accuses the brethren before God : Rev . 12 : 9 , 10 ) . But these , as “ natural ” brute beasts , made to be taken and destroyed , speak evil of the things that they understand not ; and shall utterly perish in their own corruption ” . 주 께서 경건 한 자 는 시험 에서 건지 실 줄 아 시 고 불의 한 자 는 형벌 아래 에 두어 심판 날 까지 지키 시 며 특별히 육체 를 따라 더러운 정욕 가운데 서 행하 며 주관 하 는 이 를 멸시 하 는 자 들 에게 는 형벌 할 줄 아 시 느니라 이 들 은 당돌 하 고 자긍 하 며 떨 지 않 고 영광 있 는 자 들 을 비방 하 거니와 더 큰 힘 과 능력 을 가진 천사 들 도 주 앞 에서 그 들 을 거슬러 비방 하 는 고발 을 하 지 아니하 느니라 그러나 이 사람 들 은 본래 잡혀 죽 기 위하 여 난 이성 없 는 짐승 같 아서 그 알 지 못하 는 것 을 비방 하 고 그 들 의 멸망 가운데 서 멸망 을 당하 며 He presumes that the truth of God is that interpretation of the scriptures that he desires to be true ; so he neither seeks for nor asks of me to reveal unto him the truth of any of my words . He presumes that the love that he has for his heavenly Father and for his brethren is like unto the love that is in Father ’ s heart ; so he never asks for me to circumcise his heart so that he may love his heavenly Father with all of his heart , all of his mind , and all of his soul , and neither does he ask for me to show him the love that I have for his brethren . He assumes by nature that all those who he makes to be his enemies , God will also make to be his enemies ; so he never asks for me to manifest unto him the love that I have for his enemies . He presumes that all those instructions and counsels that agree with his natural instincts are like unto those instructions and counsels that come forth from God ; so he never asks for or seeks for the true instruction or counsel that comes from the one who loves him . He presumes that the laws and rules that he observes are like unto the laws and rules that God observes ; so he never comes to me asking for the Spirit of the Life . He presumes that the faith that stands in his own works , in his own strengths , in his own abilities , and in his own wisdom is like unto the faith that pleases God ; so he never asks for me to increase his faith . This is he who refuses to know me because he has been deceived by his natural presumptions . 그 는 생각 하 길 , , 하나님 의 진리 ( 진실 ) 가 그 가 바라 는 바 대로 해석 한 진실 ( 진리 ) 이 라고 생각 한다 ; 그래서 그 는 내게 내 말씀 구절 의 어떤 것 에 대한 진리 를 그 에게 나타내 보여 달 라고 구하 지 도 , 요청 하 지 도 않 는다 . 그 는 생각 하 길 , 그 가 그 의 하늘 아버지 를 향해 , , 그리고 , 그 의 ( 믿음 안의 ) 형제 들 을 향해 가지 고 있 는 그 사랑 이 아버지 의 마음 속 에 있 는 그 사랑 과 같 다고 생각 한다 ; 그래서 그 는 결코 내게 그 의 마음 에 할례 를 베풀 어 그 가 그 의 하늘 아버지 를 그 의 온 마음 과 온 정신 , , 온 힘 을 다 해 사랑 할 수 있 도록 해 달 라고 요청 하 지 않 는다 . 또한 그 는 그 의 형제 들 을 향해 내 가 가지 고 있 는 그 사랑 을 그 에게 보여 달 라고 구하 지 도 않 는다 . 그 는 자연 성품 으로 추정 하 길 , , 그 가 원수 를 삼 는 사람 들 을 하나님 도 그분 의 원수 들 로 삼 을 것 이 라고 ; 그래서 그 는 결코 내게 요청 하 여 구하 지 않 는다 , , 내 가 그 의 원수 들 을 향해 가지 고 있 는 그 사랑 을 나타내 보여 달 라고 . .. 그 는 생각 하 길 , , 그 가 자연 적 으로 아 는 지적 지식 들 과 , , 일치 하 여 움직이 는 모든 교훈 들 과 , , 조언 들 이 하나님 에게서 오 는 그러 한 교훈 들 과 , , 조언 들 에 같 다고 생각 한다 ; 그래서 그 는 결코 그 를 사랑 하 는 그분 으로부터 오 는 참 교훈 이나 조언 을 구하 지 도 , 요청 하 지 도 않 는다 . 그 는 생각 하 길 , , 그 가 지키 는 그 법 들 과 , , 규칙 들 이 하나님 이 지키 는 그 법 들 과 규칙 들 과 도 같 다고 생각 한다 ; 그래서 그 는 결코 , , 내게 생명 의 영 을 구하 려 오 지 않 는다 . 그 는 생각 한다 , , 그 자신 의 일 로 , 그 자신 의 힘 으로 그 자신 의 능력 들 , 그 자신 의 지혜 로 세운 그 신앙 ( 믿음 ) 이 하나님 을 기쁘 게 하 는 그 신앙 과 같 다고 . .. ; 그래서 그 는 결코 내게 그 의 신앙 을 키워 달 라고 요청 하 지 않 는다 . 이것 이 나 를 알 길 거부 하 는 그 이 다 , , 왜냐하면 그 가 그 의 자연 적 추정 에 의해 기만 을 당해 왔었 기 때문 이 다 . Jeremiah 9 : 4 - 6 “ Take you heed every one of his neighbor , and trust you not in any brother : for every brother will utterly supplant , and every neighbor will walk with slanders . And they will deceive every one his neighbor , and will not speak the truth ( only their own interpretations of the scriptures ) : they have taught their tongue to speak lies , and weary themselves to commit iniquity . Your habitation is in the midst of deceit ; through deceit they refuse to know me ” , says the LORD . 너희 는 각기 이웃 을 조심 하 며 어떤 형제 든지 믿 지 말 라 형제 마다 완전히 속이 며 이웃 마다 다니 며 비방 함 이 라 그 들 은 각기 이웃 을 속이 며 진실 을 말 하 지 아니하 며 그 들 의 혀 로 거짓말 하 기 를 가르치 며 악 을 행하 기 에 지치 거늘 네 가 사 는 곳 이 속이 는 일 가운데 있 도다 그 들 은 속이 는 일 로 말미암 아 나 를 알 기 를 싫어하 느니라 여호와 의 말씀 이 니라 1 Corinthians 3 : 18 - 20 “ Let no man deceive himself . If any man among you seems to be wise in this world , let him become a fool so that he may be wise . For the wisdom of this world is foolishness with God . For it is written , “ He takes the wise in their own craftiness ” . And again , “ The Lord knows the thoughts of the wise , that they are vain ” . 아무 도 자신 을 속이 지 말 라 너희 중 에 누구 든지 이 세상 에서 지혜 있 는 줄 로 생각 하 거든 어리석 은 자 가 되 라 그리 하 여야 지혜 로운 자 가 되 리라 이 세상 지혜 는 하나님 께 어리석 은 것 이 니 기록 된 바 하나님 은 지혜 있 는 자 들 로 하여금 자기 꾀 에 빠지 게 하 시 는 이 라 하 였 고 또 주 께서 지혜 있 는 자 들 의 생각 을 헛것 으로 아신다 하 셨 느니라 Jeremiah 4 : 22 “ For my people are foolish ; they have not known me . They are senseless children who have no understanding . They are wise to do evil and to do good they have no knowledge ” . 내 백성 은 나 를 알 지 못하 는 어리석 은 자 요 지각 이 없 는 미련 한 자식 이 라 악 을 행하 기 에 는 지각 이 있 으나 선 을 행하 기 에 는 무지 하도 다 II Thessalonians 1 : 9 “ And to you who are troubled rest with us , when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels , in flaming fire taking vengeance on them that do not know God , and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ ; who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord ( see above : II Pet . 2 : 9 - 12 ) , and from the glory of his power ” . " 그리고 환란 받 는 너희 에겐 우리 와 함께 안식 으로 , , 주 예수 께서 하늘 로부터 그분 의 권능 의 천사 들 과 함께 , 하나님 을 알 지 못하 고 , 그리고 우리 주 예수 그리스도 의 복음 에 순종 하 지 않 는 그 들 에게 보복 하 며 불꽃 가운데 서 그분 의 능력 의 영광 으로부터 나타나 , 주 면전 으로부터 영원 한 파멸 의 고통 으로 처벌 받 게 하 실 것 임 이 라 ". ( 위 베드 로 후서 2 : 9 - 12 절 을 보 십시오 ) There is nothing that is natural unto man that is like unto those things which are of God . The thoughts of the natural mind are not as the thoughts of the spiritual mind . The things that naturally seem right in the sight of men are not right in the sight of God . The things that are naturally esteemed and honored in the sight of men are abominations in the sight of God . The natural senses have no agreement with the senses of the Spirit . Even so , this man still praises me with his lips and honors me with his mouth , but he never draws near to know my heart . I called this man , but he refused to let me correct him of the natural , always justifying his natural state so as to save his life . He asked me to bless him , and I love to bless my people . He asks me for a ministry , and ministry is given to him . He asks me for gifts , and I love to give gifts to my people . But he never asked me to reveal unto him the nature and the character of my heart . He desired to make the natural be “ like Christ ” , but he had no desire to “ in Christ ” , or for Christ to be in him . 사람 에게 자연 적 으로 있 는 것 이 하나님 에게 속해 있 는 것 들 과 같 은 것 은 아무것 도 없 다 . 자연 적 정신 에 입각 한 생각 들 은 영 의 정신 의 생각 들 이 아니 다 . 보통 인간 의 자연 적 시각 에 옳 게 보이 는 그것 들 이 하나님 이 보 는 시각 에서 옳 은 것 은 아니 다 . 인간 들 의 자연 적 시각 에서 존경 을 받 고 , , 귀이 여겨 지 는 것 들 은 하나님 의 시각 에서 가증 스런 것 들 이 다 . 그 자연 적 지각 은 하나님 의 지각 과 전혀 일치 하 지 않 는다 . 그럼에도 , , 이 사람 은 그 의 입술 로 나 를 찬양 하 고 , , 그 의 입 으로 나 를 높인다 , 하지만 그 는 결코 내 마음 을 알 기 위해 가까이 다가오 지 않 는다 . 내 가 이 사람 ( 남자 ) 를 불렀 다 . , 하지만 그 는 거부 했 다 , , 내 가 그 를 , , 그 의 생명 을 구해 주 기 위해 그 자연 적 인 , , 언제나 , 그 의 그 자연 적 상태 를 정당 화 하 는 그것 에서 고쳐 주려 하 는 것 을 거부 했 다 . 그 는 내게 그 를 축복 해 주 길 구했 다 , 그리고 나 는 내 백성 에게 복주 는 것 을 정말 좋 아 한다 . 그 는 내게 한 성직 을 구한다 , , 그래서 그 에게 직분 이 주어진다 . 그 는 내게 은사 를 구한다 , , 그리고 나 는 내 백성 에게 은사 주길 정말 좋 아 한다 . . 하지만 그 는 결딴 코 내 게 구하 지 않 았 다 , , , 내 마음 의 성품 과 성격 을 그 에게 들어내 보여 달 라고 . 그 는 그 자연 적 인 것 들 로 , , " 그리스도 " 같이 만들 길 정말 원 했었 다 , 하지만 결코 , , 그 는 " 그리스 도 속 에 ", 혹은 그리스도 가 그 안 에 있 는 것 을 바라 지 않 았 다 . Galatians 5 : 17 “ For the flesh lusts against the Spirit , and the Spirit against the flesh ” . 육체 의 소욕 은 성령 을 거스르 고 성령 은 육체 를 거스르 나니 이 둘 이 서로 대적 함 으로 너희 가 원 하 는 것 을 하 지 못하 게 하 려 함 이니 라 Proverbs 21 : 2 “ Every way of a man is right in his own eyes ; but the Lord ponders the heart ” 사람 의 행위 가 자기 보 기 에 는 모두 정직 하 여도 여호 와 는 마음 을 감찰 하 시 느니라 II Samuel 16 : 7 The Lord said to Samuel , “ Do not look on his appearance or on the height of his stature because I have refused him ; for the Lord does not see as man sees ” . 주 께서 사무엘 에게 말 했 다 , " 그 의 외모 나 혹은 그 의 신장 의 크기 는 보 지 마 라 이 는 내 가 그 를 거절 했 음 이 기 때문 이 라 ; 이 는 여호 와 는 사람 이 보 는 것 처럼 보 지 않 음 이 라 ". Luke 21 : 16 “ And Jesus said to them , “ You are they who justify yourselves before men ; but God knows your hearts : for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of God ” . 누가 복음 21 : 16 " 그리고 예수 께서 그 들 에게 말 했 습니다 , " 너희 는 사람 들 앞 에서 너희 자신 을 정당 화 하 는 그 들 이 다 ; 하지만 하나님 은 너희 의 마음 을 아신다 : 이 는 사람 가운데 서 높이 존중 을 받 는 그것 은 하나님 보시기 에 가증 스런 일 이 기 때문 이 라 . " Mark 7 : 6 - 7 “ Jesus answered and said to them , " Well did Isaiah prophesy of you hypocrites , as it is written : “ This people honor Me with their lips , but their heart is far from Me . And in vain they worship Me , teaching as doctrines the commandments of men . ” 마가복음 7 : 6 - 7 " 예수 께서 대답 하 여 그 들 에게 말 했 습니다 , " 자 이사야 가 너희 위선자 들 에 관해 예언 하 였 도다 , 기록 되 었 으되 : 이 사람 들 이 나 를 그 들 의 입술 로 는 높이 되 , 하지만 그 들 의 마음 은 내게서 멀 도다 . 그리고 헛되이 그 들 이 나 를 예배 하 도다 , , , 인간 들 의 교리 와 , , 계명 으로 가르치 면서 . .. As Lucifer desired to be like God , so also does the spirit of antichrist desire “ to be like Christ ” , always declaring , “ I want to be like Christ ” . How can flesh be like spirit ? How can that which is natural be made like that which is spiritual ? Herein are my people deceived by the works of their own hands ; for as Satan transforms himself into an angel of light , making himself an imposter of the things of God , so also does the spirit of antichrist work to make the natural things to be as an impersonation of Jesus Christ . Those who imitate me do not know me , for I am not an imitator , and neither are my children imitators . I am real ; my power is real ; my wisdom is real ; my goodness is real ; my forgiveness really forgets ; my healing is real ; my truth is real ; my righteousness is real ; and my love is real . I am reality ; the natural is only a temporary illusion of the reality . Those who seek for me with their whole heart shall be changed into my heart ; and my reality shall be their reality . As Christ came to reveal the unseen Father , so also does the spirit of antichrist relentlessly work to make his imitations of God to be acceptable to the natural senses of man . 루시퍼 가 하나님 처럼 되 기 를 갈망 했 던 것 처럼 , 또한 그 적그리스도 의 영 도 그렇 게 " 그리스도 " 처럼 되 길 갈망 하 여 , , 언제나 선포 한다 , " 나 는 그리스도 처럼 되 길 원한다 ". 어떻게 육 이 영 처럼 될 수 있 느냐 ? 어떻게 자연 적 인 그것 이 영 적 인 그것 처럼 될 수 가 있 느냐 ? 이것 으로 내 백성 이 그 들 자신 의 손 이 만든 것 에 의해 기만 을 당해 있 다 ; 이 는 사탄 이 그 자신 을 하나님 의 것 들 에 유사 한 모양 을 만들 어서 그 자신 을 빛 의 천사 로 변형 시키 는 것 처럼 , 또한 그렇게 적 그리스도 의 영 은 자연 적 인 것 들 로 예수 그리스도 로 나타난 인격체 로 있 게 한다 . 나 를 모방 하 는 자 들 은 나 를 알 지 못한다 . 이 는 내 가 흉내내 는 자 가 아니 기 때문 이 며 , , 내 자녀 들 이 흉내내 는 자 들 이 아니 기 때문 이 다 . 나 는 실재 이 다 ; 내 능력 도 실재 이 다 ; 내 지혜 도 실재 이 다 ; 나 의 선함 도 실재 이 다 ; 나 의 용서 함 은 실재 적 으로 용서 한다 ; 내 치료 함 도 실재 이 다 ; 내 진실 ( 진리 ) 도 실재 이 다 ; 내 의도 실재 이 다 ; 내 사랑 도 실재 이 다 . 내 가 진정 존재 이 다 ; 자연 적 인 것 들 은 단지 그 진정 존재 의 임시 적 환상 이 다 . 나 를 그 들 온 마음 을 다 해 찾 아 구하 는 자 들 은 내 마음 으로 변화 가 되게 할 것 이 다 ; 나 의 진정 존재 가 그 들 의 실재 가 되게 할 것 이 다 . 그리스도 가 보이 지 않 는 아버지 를 들어내 보이 기 위해 왔 던 것 처럼 , , 또한 그렇게 그 적그리스도 의 영 은 그 의 하나님 의 모방 품 들 을 만들 어 , , 그 자연 적 감각 의 사람 들 에게 받아들여질 수 있 도록 하 기 위해 작업 한다 . Romans 1 : 18 - 23 “ For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men , who hold the truth in unrighteousness ; because that which may be known of God is manifest in them ; for God hath showed it unto them . For the invisible things of him from the creation of the world are clearly seen , being understood by the things that are made , even his eternal power and Godhead ; so that they are without excuse , because when they knew God , they glorified him not as God , neither were thankful ; but they became vain in their imaginations and their foolish heart was darkened ; professing themselves to be wise , they became fools , and they changed the glory of the incorruptible God into an image made like to corruptible man , and to birds , and four - footed beasts , and creeping things ” . 로마서 1 : 18 - 23 " 이 는 하나님 의 진노 가 하늘 로부터 모든 사람 들 의 경건 치 않 음 과 불의 를 대적 해 들 어 났으니 , , 그 들 이 진리 를 불 의함 가운데 붙들 고 있 음 이 라 ; 왜냐하면 하나님 으로 알려진 그것 이 그 들 속 에서 명백 하 기 때문 이 라 ; 이 는 하나님 이 그 들 에게 그것 을 보이 셨 음 이 라 . 이 는 그분 의 눈 에 보이 지 않 는 것 들 이 세상 창조 로부터 , , 분명히 보이 고 있 으니 , , 만들 어 져 있 는 그것 들 로서 이해 가 됨 이 라 , 심지어 , , 그분 의 영원 한 능력 과 , , 머리 되 심 조차 도 ; 그래서 그 들 이 핑계 치 못하 도록 , 이 는 그 들 이 하나님 을 알 았 을 때 에 , 그분 을 하나님 으로서 영광 을 돌리 지 않 았 고 , 감사 하 지 도 않 았 음 때문 이 라 ; 대신 그 들 이 그 들 의 상상 함 들 가운데 무익 하 게 되 었 고 , , 그 들 이 어리석 은 마음 이 어두워졌 음 이 라 ; 스스로 를 지혜 있 다 하 면서 , , 바보 가 되 었 고 , , 그 들 이 썩 지 아니하 는 하나님 의 영광 을 썩 는 인간 의 것 과 새 들 , 네발 가진 짐승 들 , 기 어다 지 는 것 들 과 같이 만들 어 진 한 형상 으로 바꿨 느니라 ". Jeremiah 29 : 13 “ And you shall seek me and find me when you shall search for me with all your heart ” . 예레미야 29 : 13 " 그리고 너희 가 나 를 구하 여 찾 게 할 것 이 라 , , 너희 가 온 마음 으로 나 를 찾 을 때 . .." It is as it is written , that I have called each one of you into the same destiny , to be conformed to the image of Jesus Christ through the working of the Holy Spirit ; for I am the Son who is well - pleasing in the sight of our heavenly Father . I am the gift of God unto all those whose heart ’ s truly desire to please Father . Do you not know that you cannot increase in me until you are first willing to decrease in the natural ? You cannot have life as long as you love death . So also is it written that you cannot live in the Spirit until you first die to the natural ; but many do not have this vision . 그것 은 기록 된 대로 다 , 내 가 너희 각자 를 ( 나와 ) 동일 한 운명 속 으로 불렀 다 , , 그 거룩 한 영 ( 성령 ) 의 일 하 심 을 통해 예수 그리스도 의 형상 에 일치 되 도록 ; 이 는 내 가 우리 하늘 아버지 보시기 에 아주 기뻐하 는 바 아들 이 기 때문 이 다 . 나 는 진정 온 마음 으로 아버지 를 기쁘 게 하 려는 모든 자 들 에게 하나님 이 주 는 선물 이 다 . 너희 가 알 지 못하 느냐 ? 너희 가 먼저 자원 하 여 자연 적 인 것 속 에서 쇠퇴 하 지 까진 너희 가 내 안 에서 증가 될 수 없 다는 것 을 . . 너희 가 사망 을 사랑 하 는 한 생명 을 가질 수 없 다 . 또한 그렇게 그것 이 기록 되 어 있 다 , , 너희 는 자연 적 인 것 들 에 대해 먼저 죽 기 까지 는 영안 에서 살아갈 수 없 다는 것 을 ; 하지만 많 은 자 들 이 이 이상 을 받 지 못한다 . John 3 : 30 “ He must increase and I must decrease ” . 요한복음 3 : 30 " 그 는 증가 되 어야 하 고 , 나 는 감소 ( 쇠퇴 ) 되 어야 한다 ". 1 Corinthians 15 : 36 “ You fool , that which you sow is not made alive except it die . .... 46 “ Howbeit that is not first that which is spiritual , but that which is natural ; and afterward that which is spiritual ” . 고린도 전서 15 : 36 " 너희 어리석 은 자여 , 너희 가 심 는 그것 이 죽 지 않 고 는 살 지 못한다 . ... 46 " 그렇지만 영 으로 된 그것 이 먼저 가 아니 요 , 대신 , , 자연 적 으로 된 그것 이 먼저 니 ; 후 에 영 적 인 그것 이 라 " . Just as I typed the last word of the previous sentence , the Lord then gave to me a vision of this same man , and in this vision I saw him in the identical way that I had seen him in my dream . As I began to examine him the Lord said to me , “ This is not antichrist but this is now Christ ; for now he has taken up his cross , to crucify the corruption of those things which he knows naturally . He has surrendered his heart and mind into my hands , which in turn has allowed for my Spirit to mortify all that which he knew naturally . He has given me his all , and now I am giving unto him my all . Now I am allowing for him to see the secrets of my heart , my nature and my character ; and I have now I make all things new . Now he no longer walks in the evil of his own wisdom ; and neither does he walk in the iniquity of sins that seem right to his natural senses because I have shown myself unto him ; and he who sees me sees the Father . He who sees the Father then dies to all that which is natural . Now I dwell in him and he dwells in me . Now we have become one . This is the revelation of Jesus Christ . 바로 내 가 이 전 문장 의 마지막 말 을 쓰 고 있 을 때 에 , , 주 님 이 내게 이 동 알 한 사람 ( 남자 ) 의 환상 을 내게 보이 셨 는데 , , 이 환상 속 에서 , 나 는 내 가 전 에 꿈 속 에서 보 았 던 그 와 동일 한 방식 을 하 고 있 는 그 를 보 았 습니다 . 내 가 그 를 검토 하 기 시작 했 을 때 에 , , 주 님 이 내게 말 했 습니다 , " 이 사람 은 적그리스도 가 아니 다 , 대신 그 는 이제 그리스도 이 다 ; 이 는 이제 그 가 그 의 십자가 를 지 고서 , , 그 가 자연 적 으로 알 고 있 는 그러 한 부패 한 것 들 을 십자가 에 못박 았 기 때문 이 다 . 그 는 그 의 마음 과 정신 을 내 손 에 넘겼 다 , 그것 은 반대 로 , , 내 영 이 그 가 자연 적 으로 알 았었 던 모든 것 들 을 극복 하 도록 하 는 것 을 허락 했 다 . 그 는 내게 그 의 모든 것 을 주 었 다 , 그래서 이제 내 가 그 에게 내 모든 것 을 주 고 있 다 . 이제 내 가 그 로 하여금 , , 내 마음 , 내 성품 , 내 인격 의 비밀 들 을 보 도록 허락 하 고 있 다 ; 그래서 내 가 이제 모든 것 을 가지 고서 , , 모든 것 들 을 새롭 게 한다 . 이제 그 는 더 이상 그 자신 의 악한 지혜 로 걷 지 않 는다 ; 그리고 그 는 그 자연 적 감각 에 옳 게 보이 는 허물 진 죄악 속 에서 걷 지 않 는다 , , 왜냐하면 내 가 내 자신 을 그 에게 보였 기 때문 이 다 ; 그리고 나 를 보 는 그 는 아버지 를 본다 . 아버지 를 보 는 그 는 , , 그때 , , 자연 적 인 그 모든 것 에 대해 죽 는다 . 이제 내 가 그 안 에 거주 하 고 , , 그 는 내 안 에 거주 한다 . 이제 우리 는 하나 가 되 었 다 . 이것 은 예수 그리스도 의 계시 ( 들어냄 ) 이 다 . Romans 12 : 1 “ I beseech you therefore , brethren , by the mercies of God , that ye present your bodies a living sacrifice , holy , acceptable unto God , which is your reasonable service ; and be not conformed to this world , but be you transformed by the renewing of your mind … . ” 로마서 12 : 1 " 그러므로 내 가 하나님 의 자비 하 심 으로 청하 노니 , 너희 는 너희 육체 를 산 제물 로 들이 라 , , 거룩 하 고 , 하나님 이 받으 심 직한 것 으로 그것 이 너희 의 합당 한 섬김 이 니 , , 이 세상 과 합 하 지 말 고 , , 너희 정신 의 새롭 게 함 으로 변화 를 받 으라 . .. ' Judges 13 : 22 - 23 “ And Manoah said to his wife , “ We shall surely die because we have seen God ” . But his wife said unto him , If the LORD were pleased to kill us , he would not have received a burnt offering and a meat offering at our hands neither would he have showed us all these things , nor would as at this time have told us such things as these ” . " 사사기 13 : 22 - 23 " 마노 아가 그 의 아내 에게 말 했 다 , " 우리 가 정령 죽 을 것 이 라 , , 우리 가 하나님 을 보 았 기 때문 에 ". 하지만 그 의 아내 가 그 에게 말 했 다 , 만약 여호와 가 우리 죽이 길 기뻐했 다면 , , 우리 손 으로 드린 번제 와 고기 제물 을 받 지 않 았 을 것 이 며 , , 그 가 우리 에게 이 모든 일 들 을 보이 지 않 았 을 것 이 며 , , 이때 에 우리 에게 이러 한 것 들 을 말 하 지 않 았 을 것 이 라 ". Colossians 3 : 9 - 10 “ Lie not one to another , seeing that you have put off the old man with his deeds ; and have put on the new man , which is renewed in knowledge after the image of him that created him ” . 골로새서 3 : 9 - 10 " 서로 거짓말 하 지 마 라 , , 너희 가 그 행위 의 옛 사람 을 분명히 벗 어 버리 고 ; 그 새 사람 을 입 으라 , , 그 를 창조 한 그분 의 형상 을 쫓 아 앎 에서 새롭 게 되 어 " I Corinthians 1 : 18 “ Now the message of the cross ( daily cross ) is foolishness to those who are perishing , but unto us who are being saved , it is the power of God . For it is written , “ I will destroy the wisdom of the wise and bring to nothing the understanding of the prudent ” . 고린도 전서 1 : 18 " 그래서 십자가 의 메시지 ( 매일 의 십자가 ) 가 멸망 하 는 자 들 에겐 어리석 은 것 이 요 , 하지만 , 구원 받 는 우리 에겐 그것 은 하나님 의 능력 이 다 . 이 는 기록 된 바 , " 내 가 지혜 로운 자 들 의 지혜 를 멸하 고 , , 신중 한 자 들 의 총명 을 아무것 도 아닌 것 으로 만들 것 이 기 때문 이 다 ". Proverbs 3 : 7 “ Be not wise in your own eyes ( natural sight ) ; fear the Lord and depart from evil ” 잠언 3 : 7 " 너희 자신 의 눈 보 기 에 지혜 롭 지 마 라 ( 자연 적 시각 ) ; 여호와 를 두려워하 고 , , 악 에서 떠나라 " III John 11 “ Beloved , follow not that which is evil , but that which is good . He that does good is of God : but he that does evil has not seen God ” . 요한 3 서 11 " 사랑 하 는 자여 , 악한 그것 을 쫓아가 지 마 라 , 대신 선한 것 을 쫓 으라 . 선 을 행하 는 그 는 하나님 께 속한 자 이 니 : 하지만 악 을 행하 는 그 는 하나님 을 보 지 못하 였 느니라 ". I John 3 : 6 “ Whosoever abides in him sins not : whosoever sins has not seen him neither known him ” . 요한 1 서 3 : 6 " 누구 든지 , , 그분 안 에 거하 면 , , 죄 를 짓 지 않 는다 : 누구 든 죄 를 범하 는 자 는 그분 을 보 지 도 , , 알지 도 못했 다 ". Matthew 5 : 8 “ Blessed are the pure in heart : for they shall see God ” 마태복음 5 : 8 " 마음 이 깨끗 한 자 들 은 복 이 있 다 : 이 는 그 들 이 하나님 을 볼 것 이 기 때문 이 다 " I John 3 : 2 “ Brethren , now are we the sons of God , and it does not yet appear what we shall be : but we know that , when he shall appear , we shall be like him ; for we shall see him as he is . And every man that has this hope in him purifies himself , even as he is pure ” . 요한 1 서 3 : 2 " 형제 들 아 , 이제 우리 는 하나님 의 아들 들 이 다 . 그것 이 아직 나타나 보이 지 않 았 다 , , 우리 가 어떨 지 가 : 하지만 우리 는 그것 을 아 노니 , , 그분 이 나타날 때 에 , 우리 는 그 와 같 을 것 임 이 라 ; 이 는 우리 가 그 를 그분 이 존재 하 는 것 처럼 그분 을 볼 것 이 기 때문 이 다 . 그리고 그 분안 에서 이 소망 을 가진 모든 자 들 은 스스로 를 정결 케 하 라 , , 바로 그분 이 순수 한 것 처럼 ". Word given to Mitt Jeffords Mitt Jeffords 에게 주어진 말씀 e - mail : CatsmittIV @ aol . com