이 질문 에 대한 답 은 러시아어 와 영어 를 비교 해 보 면 우회 적 으로 찾 을 수 있 다 . 러시아어 의 경우 짙 은 파란색 과 옅 은 파란색 을 말 하 는 단어 가 다르 다 . 물론 영어 에 는 그런 구분 이 없 다 . 때문 에 언어학 적 으로 두 가지 파란색 을 구분 하 지 못하 는 영국인 들 이 옥스퍼드 대학 의 조정 팀 을 상징 하 는 짙 은 파란색 과 케임브리지 대학 의 조정 팀 을 상징 하 는 옅 은 파란색 을 구분 하 지 못할 것 이 라고 생각 하 는 사람 도 있 을 수 있 다 . 그러나 실제로 그런 일 은 없 다 . 파란색 과 녹색 을 별개 의 단어 로 구분 하 지 않 는 네 팔 사람 들 도 파란 하늘 과 녹색 초원 의 차이 를 안다 .