그런 도온 은 우리 둘 중 하나 와 사귀 기 전 에 ' 바 '( Bar ： 술 을 마시 는 곳 이 지만 한국 의 술집 보다 분위기 가 밝 고 , 술 만 마시 는 것 이 아니 라 밴드 가 연주 를 하 기 도 하 고 , 춤 을 추 거나 당구 등 의 여흥 도 즐길 수 있 는 종합 적 인 사교 의 공간 으로 , 새로운 이성 과 의 만남 이 이루어지 는 공간 역할 도 한다 . 이 책 에서 는 그런 분위기 의 차이 를 나타내 기 위해 ' 술집 ' 이 라는 용어 대신 ' 바 ' 라는 원어 를 그대로 사용 하 겠 다 . / 역자 주 ) 에서 남자 들 과 자주 어울리 곤 했 다 . 바 에 만 들어가 면 모든 남자 들 이 하 던 일 을 멈추 고 얼빠진 듯 자기 만 쳐다봤 다고 도온 은 말 했 다 . 그런데 남자 들 의 관심 이 자기 한테 쏠리 는 것 은 기분 좋 았 지만 정작 그런 곳 에서 만난 남자 에게 는 전화 번호 도 준 적 없 고 데이트 도 하 지 않 았 다 . 왜 냐고 ? 무서웠 으니까 . 남자 를 보 고 괜찮 다는 생각 이 들어도 그 가 폭력 을 휘두르 거나 강간 을 하 면 어쩌 나 싶 어 겁 이 났 다고 도온 은 말 했 다 . 바 에서 우연히 만난 남자 가 어떤 사람 인지 알 도리 가 없 으니 그런 걱정 이 드 는 것 은 당연 한 일 이 었 다 . 그래서 도온 은 몸 을 도사리 며 접근 하 는 남자 들 을 모두 외면 했 다 .