영화 모정 을 생각 하 면 내 가 주인공 이 되 어 큰 사랑 의 홍역 을 겪 은 매우 행복 하 고 슬픈 사랑 의 기억 처럼 느껴 지 는군요 . 애절 한 음악 과 홍콩 의 아름다운 풍광 이 그 들 의 사랑 을 더욱 깊 고 진실 되게 느끼 게 합니다 . 주인공 으로 나온 실제 주인공 의 실화 를 영화 로 만들 었 어요 . 20 세기 초 에 중국 의 큰 부호 의 아들 이 벨기에 여인 과 결혼 하 여 여러 남매 를 두 었 는데 그 중 의 한 수 옌 이 있 지요 . 남편 은 국민당 정권 의 장군 이 었 는데 공산당 에게 총살 당하 지요 . 엄마 가 영국인 인 것 을 제외 하 고 모든 내용 이 영화 와 같 지요 . ..? 한 수 옌 은 현재 스위스 에 생존 해 있 지요 . 평생 조국인 중국 을 해 마다 방문 하 였 고 심지어 문화 혁명 기간 에 도 그녀 는 중국 에서 특별 대우 를 받 으며 조국 사랑 을 보여 주 었 더군요 . 영화 를 보 신 분 이 라면 정말 기억 에 남 는 그런 영화 이 며 음악 도 너무 유명 하 지요 ? 아 , 샴페인 의 축복 . .. 그 들 의 이별 , 아픈 이별 이 축복 이 없 었 기 때문 이 라니 . .. 저 나름 대로 영화 를 본 느낌 을 와인 과 접목 했 어요 . 원고 를 쓰 기 위해 영화 를 다시 보 면서 며칠 동안 영화 의 장면 속 을 돌아다니 며 완전히 빠져 지냈 어요 . 내 가 사랑 에 빠진 것 처럼 . .. 호호호 ~ - 와인 레이디 샴페인 의 축복 이 못내 아쉬운 영화 모정 ( 慕情 ) Love is a many spelendored Thing 영화 를 좋아하 는 사람 이 라면 애절 한 사랑 의 아픔 으로 전 세계 에서 크 게 사랑 을 받 은 영화 모정 을 기억 할 것 이 다 . 원제 는 Love is a many splendored thing 으로 여주인공 의 자전 적 소설 로 헨리 킹 감독 이 1955 년 영화 화 하 였 다 . 영화 제목 과 동명 의 주제 가 는 아카데미상 을 수상 하 였 고 여러 주요 장면 마다 삽입 되 어 사랑 의 감성 을 울리 며 화면 과 함께 음악 의 흐름 이 가슴 에 남 는 세월 이 흘러도 변치 않 는 불후 의 명곡 이 다 . 이 작품 은 애 너머 모르 픽 ( anamorphic ) 렌즈 로 화면 의 세로 에 비해 가로 의 비율 이 2 . 35 배 에 달하 는 넒 은 화면 에 담 은 50 년 대 헐리우드 에서 유행 한 초창기 시네마스코프 로 만들 어 진 영화 이 다 . 영화 의 시대 적 배경 이 되 는 1949 년 당시 의 중국 은 장개석 을 위시 한 국민당 은 대만 으로 후퇴 하 고 인민 해방군 이 남경 을 점령 하 며 중화 인민 공화국 을 수립 하 고 마오쩌둥 이 주석 으로 추대 되 며 공산화 가 이루 어 지 던 민감 한 시기 이 다 . 중국 광동 성 남부 의 홍콩 은 영국인 이 조차 한 도시 로 중국 의 불안 한 정치 적 상황 으로 하루 에 도 수 천 명 씩 본토 에서 밀려오 는 피난민 들 로 넘치 는 불안 과 갈등 이 혼재 했 던 도시 이 다 . 홍콩 은 중국 본토 의 공산화 , 영국인 과 중국인 의 문화 적 충돌 , 인종 차별 의 사회 적 장벽 등 동서양 문화 의 갈등 을 지닌 곳 이 다 . 주인공 한 수 옌 ( 제니퍼 죤 스 ) 은 중국인 아버지 와 영국인 어머니 사이 에 태어난 유럽 과 아시아 혼혈 ( Eurasian ) 로 홍콩 에서 영국인 이 운영 하 는 빅토리아 병원 에서 의사 로 근무 한다 . 그녀 는 중국 에서 어린 시절 을 보내 고 국민당 장군 이 었 던 남편 이 공산당 에게 총살 당하 며 영국 에서 의학 을 공부 하 여 미망인 이 된 수 옌 은 ‘ 이제 나 는 여자 가 아니 라 의사 일 뿐 ’ 이 라며 민족 을 위한 삶 을 사 는 의사 이 다 . 그녀 는 영국인 행세 를 하 거나 혼혈 을 부끄럽 게 여기 지 않 고 중국 혈통 에 긍지 를 갖 고 평소 에 전통 의상 을 즐겨 입 는다 . 수 옌 은 “ 마음 은 중국인 이 지요 . 모든 중국인 처럼 저 는 중국 을 사랑 합니다 ” 라며 중국인 의 정체 성 을 지키 며 가난 한 사람 들 에게 도움 을 주 며 존경 을 받 는다 . 바쁜 일상 에 지친 어느 날 , 수 옌 이 참석 한 영국인 들 의 파티 에서 신문사 특파원 으로 근무 하 는 미국인 마크 엘리엇 ( 윌리암 홀덴 ) 을 만나 고 그 의 저녁 초대 를 받 지만 기혼자 인 사실 을 알 게 된 수 옌 은 망설인다 . 그러나 결국 수 옌 은 마크 의 저녁 초대 를 받아들여 함께 달맞이 축제 ( Moon Festival ) 를 보 러 가 기 로 약속 을 한다 . 그녀 는 기혼자 인 그 와 의 만남 을 약속 하 고 스스로 적잖이 당황 스러워한다 . 그 와 의 만남 에 그녀 는 전통 의상 이 아닌 영국 식 드레스 를 입 고 나타난다 . 그녀 의 복장 에 놀란 그 에게 “ 당신 과 식사 하 는 건 … 영국 여자 이 니까요 ” 라고 말 한다 . 수 옌 은 유교 의 전통 에 어긋난 자신 의 데이트 에 면죄부 를 부여 한 것 이 다 . 그것 은 아마 수 옌 과 마크 의 운명 의 끝 때문 이 리라 어느 날 마크 는 갑작스럽 게 싱가포르 에 출장 을 가 게 되 고 수 옌 은 그 의 아내 가 싱가포르 에 사 는 것 을 알 고 그 를 멀리 하 려 하 지만 마크 는 자신 의 결혼 생활 에 문제 가 있 어 오래 동안 별거 중 이 라는 고백 을 하 고 그녀 는 그 의 접근 을 물리치 지 못하 고 사랑 은 지속 된다 . 그 들 은 병원 뒤편 언덕 ( The Peak ) 에서 만나 며 둘 만 의 사랑 은 끝 을 모르 고 깊 어 간다 . 사랑 에 빠진 그녀 가 마크 를 만나 기 위해 수많 은 계단 을 오르 며 언덕 을 향해 뛰어가 고 언덕 의 반대편 에서 서서히 마크 가 나타나 며 주제 음악 이 화면 을 덮 는 모습 은 오랫동안 영화 팬 의 뇌리 에 남 아 있 느 명장면 이 다 . 홍콩 의 아름다운 풍광 과 아름다운 음악 의 선율 과 더 해져서 인상 깊 은 홍콩 의 모습 을 연출 하 여 이 도시 를 아시아 최고 의 관광지 로 부상 하 는 계기 를 마련 해 주 었 다 . 홍콩 의 빅토리아 만 을 배경 으로 언덕 위 에 서 있 는 마크 의 어깨 에 나비 가 앉 아 날 개짓 을 하 는 것 을 보 고 수 옌 은 “ 나비 가 당신 어 꺠에 앉 았 어요 . 행운 의 상징 이 에요 ” 라고 말 한다 . 그 말 을 들 은 마크 는 나비 를 보 기 위해 몸 을 돌렸 고 그 가 움직이 자 나비 는 허무 하 게 날아가 버린다 . 그 모습 을 본 수 옌 은 좋 은 징조 를 날려버려 안타까워한다 . 그녀 는 사랑 의 운명 을 점쳤 음 에 틀림없 다 . 수 옌 은 마크 와 의 사랑 이 깊 어 지 면서 혼혈 은 문란 하 다는 당시 의 사회 적 통념 과 기혼자 인 마크 와 사랑 하 는 것 을 고민 하 게 된다 . 그녀 는 사랑 이 라는 이름 으로 모든 것 이 정당 화 되 지 않 는다는 것 을 깨닫 고 결국 힘들 게 그 와 의 관계 를 정리 하 기 로 하 고 고향 인 중경 을 방문 하 기 로 결정 한다 . 부모 님 은 이미 돌아가 시 고 집안 의 우두머리 인 삼촌 ( 필립 안 ) 을 만나 러 본 토 를 방문 하 러 가 는 것 이 다 . 삼 촌역 의 필립 안 은 도산 안창호 선생 의 아들 로 영화 ‘ 쿵후 ’ 에서 노승 으로 나온 당시 헐리우드 의 대표 아시아 계 배우 이 다 . 수 옌 이 중경 에서 삼촌 가족 과 만나 고 있 을 때 불쑥 마크 가 방문 하 여 그녀 에게 결혼 을 하 자며 프 로프 즈 를 한다 . 수 옌 은 “ 당신 이 원하 면 뭐 든지 할 수 있 어요 . 하지만 삼촌 의 허락 을 받 아야 해요 ” 라고 한다 . 그 들 의 사랑 을 확인 한 삼촌 은 “ 변화 의 물결 을 막 을 수 는 없 지 ” 라며 허락 한다 . 가족 중 의 여인 들 은 자신 이 지니 고 있 던 분신 의 상징 인 옥 ( 玉 ) 을 꺼내 어 주 며 그녀 를 축복 한다 . 마크 는 수 옌 과 결혼 하 기 위해 먼저 아내 와 이혼 을 하 러 싱가포르 로 떠나 고 그녀 는 안타깝 게 그 의 연락 을 기다린다 . 드디어 그 로부터 이혼 이 순조 롭 게 진행 된다는 전보 를 받 고 크 게 기뻐하 며 수 옌 은 눈물 을 흘린다 . 그러나 그 가 우울 한 모습 으로 도착 하 여 그 의 아내 가 마음 을 바꾸 어 이혼 에 응하 지 않 았 다는 말 을 듣 고 그녀 는 절망 하 지만 그 들 의 사랑 은 멈추 지 못한다 . 그 들 은 함께 마카오 로 여행 을 떠나 며 사랑 을 확인 한다 . 수 옌 은 너무나 행복 해서 무서울 정도 의 사랑 을 느끼 고 큰 사랑 의 대가 로 하늘 이 슬픔 을 내리 면 어쩌 나 불안 해한다 . 두 사람 은 식사 를 하 러 레스토랑 에 가 서 와인 잔 이 담긴 테이블 을 마주 보 고 앉 아 주문 을 한다 . 웨이터 는 그 들 에게 당연 한 듯이 “ 샴페인 을 마시 겠 습니까 ? ” 라고 묻 는다 . 오랫동안 두꺼운 병 안 에 갇혀서 거품 을 담 고 기쁨 의 순간 까지 인내 하 다가 축복 의 기 를 뿜어내 며 피 어 오르 는 샴페인 은 사랑 과 섹스 의 의미 가 담긴 연인 의 술 이 니까 … 그러나 뜻밖에 도 마크 는 “ 마티니 두 잔 주 세요 . 아주 독하 게 ( Dry ) … ” 라며 주문 한다 . 이 순간 에 샴페인 이 아닌 마티니 라니 … 영화 를 보 던 필자 의 가슴 이 철렁 흔들린다 . 마티니 는 와인 을 베이스 로 브랜디 , 향료 , 약초 등 을 넣 고 만든 베르무트 에 드라이 진 을 섞 고 올리브 로 장식 한 무색 투명 한 칵테일 이 다 . 웨이터 는 “ 최고 로 독하 게 만들 죠 ” 라고 대답 한다 . 이 아름다운 순간 에 그 들 의 사랑 에 샴페인 의 축복 을 받 지 못한 것 이 못내 아쉬움 을 남긴다 . 수 옌 과 마크 는 식사 를 마치 고 점쟁이 에게 찾아가 점괘 를 보 러 간다 . 점쟁이 는 그 들 앞 에 남편 풍뎅이 와 아내 풍뎅이 를 놓 고 상자 로 들어가 는지 지켜보 라고 한다 . 그 들 은 불안감 에 애태우 지만 미리 상자 에 먹이 를 넣 어 놓 아 풍뎅이 는 상자 안 으로 들어간다 . 점쟁이 에게 긴 수명 과 행복 의 축복 을 받 은 그 들 이 행복 한 미래 를 꿈꾸 고 있 을 때 마크 에게 본사 에서 전보 가 도착 한다 . 한국 전쟁 이 도발 하 여 마크 는 신속 하 게 서둘러 한국 으로 취재 를 떠나 야 하 는 것 이 다 . 한국 으로 떠나 는 마크 는 언덕 에서 수 옌 을 만나 사랑 의 맹세 를 한다 . 그 는 “ 풍뎅이 기억나 오 ? 함께 장수 할 거 니 걱정 말라 ” 고 수 옌 을 안심 시키 는 말 을 하 고 떠난다 . 마크 가 한국 으로 떠난 후 수 옌 은 그 와 의 부적절 한 관계 로 인하 여 병원 을 그만 두 고 마크 의 편지 를 기다리 는 생활 을 한다 . 전쟁터 의 그 를 걱정 하 며 수 옌 이 마크 의 편지 를 읽 고 있 는데 . .. 그 가 사망 했 다는 소식 을 듣 게 된다 . 그녀 는 슬픔 에 젖 어 미쳐 못 다 읽 은 마크 의 편지 를 꺼내 어 소리 내 어 읽 는다 . “ 가장 큰 비극 은 사랑 받 아 보 지 못하 는 것 이 요 . 신 은 우리 에게 관대 하 셨 소 . ” 라는 그 의 글 을 조용히 소중 하 게 접 어 가슴 에 안 는다 . 그녀 는 “ 그이 는 갔 어 . 하지만 아직 편지 는 남 았 어 ” 라고 오열 하 며 미친 듯이 거리 로 뛰어간다 . 그녀 의 귓가 에 그 의 목소리 로 “ 신 은 우리 에게 관대 하 셨 소 ” 라는 속삭임 이 계속 되 고 그녀 는 가파른 계단 을 뛰 어 올라가 언덕 반대 편 에서 마크 가 혹시 올라 올지 모른다는 생각 으로 언덕 꼭대기 나무 까지 그 의 흔적 을 찾 아 헤매 다 결국 무릎 꿇 고 오열 한다 . 그 때 나무 기둥 에 조용히 나비 가 앉 았 다가 날아간다 . 그녀 는 나비 를 바라보 며 진실로 아름다운 사랑 을 누렸 다는 것 을 깨닫 는다 . 그리고 포 에이스 ( Four Aces ) 의 사랑 은 아름다워라 ( Love is a many splendored thing ) 가 가슴 을 울리 고 긴 여운 을 남기 며 수 옌 과 마크 의 사랑 은 우리 의 가슴 에 담긴다 . ♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ 사랑 은 아름다워라 Love is a many splendored thing . 사랑 이란 이른 봄 에 피어나 는 4 월 의 장미 지요 . It ’ s the April rose that only grows in the early spring 사랑 은 주 는 것 이 자연 의 섭리 이 며 살아가 는 이유 에 요 Love is Nature ’ s say of giving a reason to be living 사랑 은 평범 한 사람 을 왕 으로 만드 는 황금 왕관 이 지요 . The golden drown that makes a man a king 언젠가 바람 이 불 면 높 은 언덕 에서 Once on a high and windy hill 안개 가 자욱 한 아침 에 연인 은 입맞춤 을 했 고 세상 은 멈추 어 있 었 어요 . In the morning mist two lovers kissed and the world stood still . 당신 의 손가락 이 나 의 조용 한 심장 을 건드렸 고 어떻게 노래 하 는지 알려 주 었 어요 . Then your fingers touched my silent heart and taught it how to sing . 맞 아요 . 사랑 이란 참으로 아름다워라 . Yes , true . Love is a many splendored thing ♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ ♪♪♪ - 와인 레이디 김성동 의 칼럼 입니다 ^^ http : / / thathawesandpalfyshow . blogspot . kr / 2012 / 02 / lets - watch - love - is - many - splendored . htmlhttp : / / teaattrianon . blogspot . kr / 2010 / 06 / love - is - many - splendored - thing - 1955 . htmlhttp : / / www . bambootrading . com / proddetail . asp ? prod = 1100 - 50 & cat = 241 http : / / www . musicnotes . com / sheetmusic / mtdFPE . asp ? ppn = MN 0062514 & ref = google 한수 인 미국 영화 ‘ 모정 ( 慕情 · 1955 · 위 사진 ) ’ 의 원작 소설 을 쓴 한수인 ( 韓 素 音 ) 이 3 일 ( 현지 시간 ) 말년 을 보내 던 스위스 로잔 의 자택 에서 별세 했 다 . 95 세 . 　 그 는 1917 년 9 월 중국 허난 ( 河南 ) 성 신양 ( 信 陽 ) 에서 중국인 철도 엔지니어 아버지 와 벨기에 귀족 가문 출신 인 어머니 사이 에서 태어났 다 . 본명 은 저우 광 후 ( 周 光 瑚 ) . 필명 인 한수인 은 ‘ 중국인 이 영국인 이 됐 다 ’ 라는 의미 를 가진 ‘ 한 속영 ( 漢 屬 英 ) ’ 을 음역 한 것 이 다 . 국적 이 영국 이 라는 뜻 이 다 . 　 그 는 33 년 지금 의 베이징 대학 인 옌 징 ( 燕京 ) 대학 에 입학 했 다 . 35 년 에 어머니 의 나라 인 벨기에 의 브뤼셀 로 건너가 의학 을 공부 했 다 . 　 52 년 에 는 소설 『 모정 』 을 써 일약 세계 문단 의 신데렐라 가 됐 다 . 50 년 한국 전쟁 에서 호주 출신 의 종군기 자 남편 을 잃 은 자신 의 이야기 를 이 책 에 그렸 다 . 이 소설 은 55 년 제니퍼 존스 와 윌리엄 홀든 주연 의 영화 ‘ 모정 ( Love Is a Many - Splendored Thing ) ’ 으로 만들 어 졌 다 . 중국 · 유럽 계 의 혼혈 의사 가 영화 에서 원작자 인 한 수인 과 같 은 이름 으로 등장 한다 . 당시 이 영화 는 아카데미 주제 가 상 을 받 았 다 . 한국 에서 도 개봉 돼 인기 를 끌 었 다 . 　 혼혈 이 라서 받 은 차별 은 한 수인 의 작품 을 관통 하 는 주제 가 됐 고 , 이 를 통해 그 는 중국 과 서방 을 연결 하 는 다리 역할 을 했 다 . 한 수인 은 여러 차례 결혼 했 다 . 싱가포르 와 인도 , 스위스 에서 주로 살 면서 중국 을 자주 방문 했 다 . 장례식 은 8 일 로잔 에서 열린다 . 다국적 인 삶 을 살아온 터 라 그 의 죽음 은 유럽 과 아시아 에서 동시 에 기려 지 고 있 다 http : / / article . joinsmsn . com / news / article / article . asp ? total _ id = 9788537 & cloc = olink | article | default 공유 하 기 글 요소