2 ) 격음 의 표기 : 남한 에서 는 평음 이 g , d , b , j 로 표기 됨 에 따라 격음 은 k , t , p , ch 로 적 는다 . 이 는 일음 소일 문자 표기 의 원칙 을 좇 은 것 이 다 . 다만 ' ㅊ ' 을 ' c ' 로 적 지 않 고 ' ch ' 로 적 은 것 은 원칙 을 좇 기 보다 사회 적 관행 을 따른 것 이 다 . 북한 에서 는 유기음 을 발생 시키 는 ' h ' 를 함께 적 는 방식 을 택하 여 시각 적 으로 분명히 인식 할 수 있 도록 하 였 다 .