“ Without weakening in his faith , he faced the fact that his body was as good as dead - since he was about a hundred years old - and that Sarah ’ s womb was also dead ” “ 그 가 백 세 나 되 어 자기 몸 의 죽 은 것 같 음 과 사라 의 태의 죽 은 것 같 음 을 알 고 도 믿 음 이 약하 여 지 지 아니하 고 ” ( 롬 4 : 19 ) < 적용 > 아브라함 은 자신 이 노쇠 해 도저히 아이 를 낳 을 수 없 다는 ‘ 사실 ’ 을 알 았 습니다 . 하지만 그 는 하나님 의 능력 을 믿 었 기 때문 에 기다렸 습니다 . 믿 음 은 인내 를 낳 습니다 . ‘ weaken ’ 은 ‘ 약화 시키 다 ’ 란 뜻 의 동사 로 ‘ undermine ’ 이 라는 동사 와 바꾸 어 사용 할 수 있 다 . ‘ face ’ 는 ‘ 직면 하 다 ’ 란 낱말 이 며 ‘ confront ’ 도 같 은 뜻 으로 사용 된다 . ’ womb ’ 는 ‘ 자궁 ’ 을 뜻 하 는 명사 로 ‘ Sarah ’ s womb was also dead ’ 는 ‘ 사라 의 자궁 도 역시 죽 었 다 ’ 라고 해석 하 면 된다 . 고인경 ( 파고다 외 국학 원장 )