1 . Trump vetoes ' unconstitutional ' defence bill . US President Donald Trump has vetoed a $ 740 bn ( £ 549 bn ) defence spending bill that passed Congress this month . 트럼프 , 국방 수 권 법안 거부 권 행사 후 리조트 행 트럼프 가 미국 을 혼란 에 빠뜨리 고 있 다고 비난 한 낸시 펠로시 미 하원 의장 도널드 트럼프 미국 대통령 이 의회 에서 초당 적 찬성 으로 통과 한 2021 회계 연도 국방 예산 인 국방 수 권 법안 ( NDAA ) 에 대해 12 월 23 일 ( 현지 시각 ) 거부 권 을 행사 했 다 . 의회 는 이 법안 을 재 의결 해 트럼프 대통령 의 거부 권 행사 를 무효 화 할 것 으로 관측 된다 . 트럼프 는 이날 의회 에 거부 권 메시지 를 보내 “ 불행 하 게 도 이 법 은 중요 한 국가 안보 조처 를 담 고 있 지 않 고 , 우리 참전 용사 와 군대 의 역사 를 존중 하 지 않 는 조항 도 들 어 있 다 ” 고 밝혔 다 . 또 “ 이 법 은 국가 안보 와 외교 정책 행동 에서 미국 우선 이 라는 내 행정부 의 노력 에 반대 된다 ” 며 “ 그것 은 중국 과 러시아 에 ‘ 선물 ’” 이라고 말 했 다 . 이 법안 은 중국 견제 를 위한 ‘ 태평양 억지 구상 ’ 과 군인 급여 인상 등 을 포함 해 총 7410 억 달러 ( 약 820 조 원 ) 규모 다 . 트럼프 가 가장 문제 삼 은 대목 은 트위터 나 페이스북 등 에 사용 자 가 올린 콘텐츠 와 관련 해 해당 소셜 플랫 폼 기업 에 법 적 책임 을 묻 지 못하 게 한 통신 품위 법 230 조 폐지 가 들어가 지 않 았 다는 점 이 다 . 소셜 플랫 폼 기업 에 책임 을 물 을 수 있 게 해야 한다는 게 트럼프 의 주장 이 다 . 트럼프 는 230 조 를 “ 매우 위험 한 국가 안보 위협 ” 이 라고 비판 했 다 . 공화 당 의 린지 그레이엄 상원 의원 도 이날 트위터 에 “ 공룡 기술 기업 은 영업 행위 에 대해 소송 당하 지 않 는 유일 한 산업 ” 이 라며 트럼프 의 거부 권 행사 를 지지 했 다 . 트럼프 는 또 자신 이 대선 공약 인 멕시코 국경 장벽 건설 에 쓰 기 위해 대통령 이 전용 할 수 있 는 군사 건설 자금 의 양 을 제한 한 대목 도 문제 삼 았 다 . 아울러 노예 제 를 옹호 한 남부 연합 장군 들 의 이름 을 딴 군부대 명칭 을 고치 도록 한 조항 도 반대 했 다 . 이 법안 에 는 3 만 4000 명 인 주독 미군 규모 를 줄일 때 국익 에 맞 는지 의회 에 보고서 를 내 도록 했으며 , 아프가니스탄 주둔 미군 을 줄일 때 도 평가 보고서 를 내 도록 했 다 . 또 , 법안 에 는 주한 미군 을 현재 2 만 8500 명 이하 로 감축 하 는 예산 을 사용 하 지 못하 게 하 는 내용 도 들 어 있 다 . 트럼프 는 “ 이 법 의 많 은 조항 은 특히 우리 군대 를 미국 본토 로 데려오 려는 행정부 의 외교 정책 에 반 한다 ” 며 “ 아프가니스탄 과 독일 , 한국 에서 군대 를 철수 할 대통령 의 능력 제한 을 주장 하 고 있 다 ” 고 지적 했 다 . 이어 “ 이 는 나쁜 정책 일 뿐 만 아니 라 위헌 ” 이 라며 “ 얼마나 많 은 군대 를 배치 하 고 아프간 과 독일 , 한국 을 포함 해 어디 에 배치 할지 에 관한 결정 은 대통령 에게 달려 있 다 . 의회 가 이 권한 을 침해 해선 안 된다 ” 고 말 했 다 . 하지만 의회 에서 는 민주당 은 물론 공화 당도 트럼프 의 거부 권 행사 를 무력 화 해야 한다는 기류 가 강하 다 . 공화 당 소속 짐 인 호프 상원 군사 위원장 은 트위터 에 “ 국방 수 권 법안 은 우리 국가 안보 와 군대 에 절대 적 으로 필수 적 이 기 때문 에 59 년 연속 으로 매년 법 이 돼왔 다 ” 며 “ 올해 가 예외 가 돼선 안 된다 ” 고 적 었 다 . 트럼프 는 이미 국방 수권법 안 에 거부 권 행사 를 예고 해 왔 고 , 의회 또한 이 에 대비 해 오 는 28 ~ 29 일 까지 워싱턴 으로 복귀 하 도록 의원 들 에게 당부 해 둔 상태 다 . 대통령 의 거부 권 을 무력 화 하 려면 하원 과 상원 에서 각각 재 적 의원 3 분 의 2 이상 이 찬성 해야 한다 . 국방 수 권 법안 은 지난 12 월 8 일 하원 에서 355 대 78 로 통과 한 데 이 어 , 지난 11 일 상원 에서 84 대 13 으로 가결 됐 다 . 이 에 비춰볼 때 , 의회 에서 재 의결 될 가능 성 이 높 아 보인다 . 트럼프 는 전날 역시 압도 적 찬성 으로 의회 를 통과 한 9000 억 달러 ( 약 1000 조 원 ) 규모 의 코 비드 - 19 관련 부양 법안 에서 국민 1 인 당 600 달러 지원 액수 를 2000 달러 로 인상 · 수정 할 것 을 요구 하 며 제동 을 걸 었 다 . 공화 당 과 스티븐 므누신 재무 장관 이 민주당 과 협상 해서 통과 시킨 법안 에 트럼프 가 퇴짜 를 놓 은 것 이 다 . 트럼프 가 이 법안 에 도 서명 을 거부 하 면 이 와 연동 된 내년도 미 정부 예산안 도 시행 이 안 돼 , 오 는 29 일 연방 정부 가 셧다운 ( 업무 일 시정지 ) 된다 . 트럼프 는 또 같 은 날 러시아 의 2016 년 미 대선 개입 의혹 관련 해 유죄 판결 을 받 는 조지 파파도풀로스 전 캠프 외교 정책 고문 등 측근 15 명 에 대한 무더기 사면 도 시행 했 다 . 트럼프 는 이 처럼 연달 아 거부 권 을 행사 한 뒤 크리스마스 연휴 를 보내 기 위해 23 일 아내 멜라니아 와 함께 플로리다 주 자신 의 소유 마러 라고 리조트 로 향했 다 . * 위 싱 턴 을 쑥대 밭 으로 만들 어 놓 고 골프 장행 . ..... 트럼프 가 자신 이 소유 한 리조트 에 머무 는 비용 은 누가 낼까 ? 2 . Bosnia migrant camp closure leaves 1 , 400 in cold . Hundreds of migrants have been left without shelter amid harsh winter conditions after a camp was closed and then set on fire in Bosnia - Herzegovina . 보스니아 이주민 수용소 폐쇄 , 1 , 400 명 추위 에 떨 어 화재 가 발생 한 보스니아 비하치 의 리파 이주민 수용소 보스니아 - 헤르체고비나 소재 이주민 수용소 가 화재 로 폐쇄 된 채 수백 명 의 이주자 들 이 추위 속 에 남겨졌 다 . 구호 기관 은 북서쪽 도시 인 비하치 ( Bihac ) 에 있 는 리파 수용소 에서 물 과 전기 없이 는 지속 될 수 없 다고 말 했 다 . 경찰 은 코 비드 - 19 대 피소 를 설치 하 기 위해 이주민 들 을 내보내 려고 하 자 이 들 이 수용소 의 장비 들 을 약탈 하 고 텐트 에 불 을 질렀 다고 말 했 다 . 부상자 는 보 고 되 지 않 았 다 . 수요일 아침 리파 수용소 이주민 들 은 캠프 를 떠날 때 음식 과 침낭 을 받 았 다 . 일부 는 나중 에 인근 숲 에 임시 캠프 를 세웠 고 , 다른 일부 는 버려진 건물 로 이사 한 것 으로 알려졌 다 . 그러나 많 은 이주민 들 이 캠프 로 돌아와 여러 텐트 에 불 을 질렀 다고 관리 들 은 말 했 다 . 소방관 이 현장 으로 출동 해서 화재 는 빠르 게 진압 되 었 다 . UN 의 국제 이 주 사무소 ( IOM ) 는 " 다른 곳 의 과밀 과 부 적절 한 조건 때문 에 임시 리파 수용소 가 세워졌 다 . " 고 밝혔 다 . IOM 은 수요일 성명 에서 " 주로 정치 적 인 몇 가지 이유 로 인해 주요 물 이나 전기 공급 이 연결 되 지 않 았 다 " 고 말 했 다 . 성명 은 캠프 가 폐쇄 된 지 불과 몇 분 만 에 화재 가 발생 했으며 , 폐쇄 로 인해 여성 과 어린이 를 포함 하 여 약 1 , 400 명 의 이주민 이 좌초 되 어 이 지역 에서 인도 적 지원 이 필요 한 사람 들 의 수 가 거의 3 , 000 명 으로 늘어났 다고 덧붙였 다 . IOM 의 서부 발칸 지역 코디네이터 인 피터 반 데 어 오 워리 어 트 ( Peter van der Auweraert ) 는 화재 로 인해 " 거의 모든 기반 시설 이 파괴 되 거나 손상 되 었 으며 , 끔찍 한 날 " 이라고 덧붙였 다 . 오 워리 어 트 는 " 우리 가 우려 하 는 것 은 많 은 사람 들 이 사라예보 나 벨 리카 클라 두자 ( Velika Kladuza ) 의 국경 마을 로 갈 것 이 라고 말 했 다는 것 이 다 . " 라면서 " 우리 는 이미 어떤 대피소 에 도 추가 수용 능력 이 없 다는 것 을 알 고 있 다 . " 고 말 했 다 . 리파 수용소 는 올해 초 코로나 바이러스 대유행 이 발생 하 면서 국경 이 폐쇄 되 어 이주민 들 이 이 지역 에 좌초 된 상태 로 만들 어 졌 다 . 수용소 설치 협상 이 현지 의 반대 에 부딪히 면서 상황 은 더욱 악화 되 었 다 . 수천 명 의 사람 들 이 아프가니스탄 과 시리아 와 같 은 곳 에서 국경 을 넘 어 유럽 연합 회원국 인 크로아티아 로 향하 기 를 희망 하 면서 이 나라 에 입국 했 다 . 그러나 많 은 사람 들 이 그곳 에 머물러야 했 다 . * 세계 에서 가장 부패 한 나라 아프가니스탄 , 아사드 가 대 를 이 어 독재 정치 를 자행 하 는 나라 시리 아 . .... 3 . Benishangul - Gumuz : Attackers kill dozens in western Ethiopia . More than 100 people have been killed by unknown attackers in a village in western Ethiopia , the country ' s human rights commission has said . 에티오피아 서부 , 종족 학살 로 100 명 이상 사망 종족 학살 이 발생 한 에티오피아 서부 베니 산굴 - 구무 즈 주 메텔 지역 지도 에 티오피 아 서부 지역 에서 최근 100 명 이상 이 숨지 는 종족 학살 이 벌어졌 다고 에티오피아 인권 위원회 가 12 월 23 일 ( 현지 시간 ) 발표 했 다 . 인권 위원회 는 사망자 수 가 앞 으로 더 늘어날 것 으로 우려 된다고 덧붙였 다 . 에티오피아 서부 베니 산굴 - 구무 즈 주 메텔 지역 에서 발생 한 이번 공격 은 아비 아머드 총리 가 이 지역 을 방문 해 이 같 은 대량 학살 을 종식 시킬 필요 성 에 대해 언급 한 지 하루 만 에 발생 했 다 . 아 비 총리 는 80 개 가 넘 는 종족 들 간 의 화합 을 위해 노력 하 고 있 지만 , 이 들 종족 간 긴장 은 아비 총리 의 주요 난제 가 되 고 있 다 . 이번 공격 은 지난 11 월 초 부터 에티오피아 북부 티 그라이 에서 벌어지 고 있 는 치명 적 인 분쟁 과 는 별개 로 벌어졌 다 . 암 하 라 국민운동 당 의 벨 레테 몰라 대표 는 23 일 주민 들 과 대화 한 후 “ 일부 주민 들 이 외딴 마을 에 포위 된 채 위협 받 고 있 다 . 사망자 수 가 200 명 을 넘어섰 다 ” 고 주장 했 다 . 5 명 의 생존자 들 로부터 상황 을 전해들 은 국제 사면 위원회 는 구무 즈 공동체 소속 회원 들 이 암 하 라 , 오로모 , 시 나 샤 족 의 집 에 불 을 지르 고 사람 들 을 찌르 고 총 으로 쏘 았 다고 말 했 다 . 구무 즈 는 소수 종족 을 정착민 으로 간주 한다고 국제 사면 위 는 말 했 다 . 수십 명 이 여전히 행방불명 상태 라고 사면 위 는 덧붙였 다 . 이 지역 집권당 베 니 산굴 - 구무 즈 번 영당 은 성명 을 통해 무장 도적 들 이 끔찍 한 범죄 를 저질렀 다고 말 했 다 . 암하라족 은 에티오피아 에서 두 번 째 로 인구 가 많 은 종족 이 지만 최근 몇 주 동안 반복 적 으로 공격 대상 이 됐 다 . 국제 사면 위 에 따르 면 11 월 1 일 서부 오로 미아 지역 에서 발생 한 반군 공격 으로 적어도 54 명 이 사망 했 다 . 또 10 월 초 베 니 산굴 - 구무 즈 지역 에서 발생 한 공격 으로 최소한 14 명 의 민간인 이 사망 했 다 . * 민간 인 학살 범 들 은 끝 까지 추적 해서 인류 의 공 적 으로 엄벌 에 처해야 . ..... 4 . Stella Tennant : Model dies days after 50 th birthday . British model Stella Tennant has died at the age of 50 , her family have said . 영국 슈퍼 모델 스텔라 테넌트 , 50 세 생일 직후 돌연사 50 세 로 사망 한 영국 슈퍼 모델 스텔라 테넌트 명품 브랜드 샤넬 의 뮤즈 로 유명 한 영국 슈퍼 모델 스텔라 테넌트 가 12 월 22 일 ( 현지 시간 ) 갑작스럽 게 세상 을 떠났 다 . 지난 17 일 50 번 째 생일 을 맞 은 지 닷새 만 이 다 . 유가족 은 23 일 성명 을 통해 " 테넌트 가 전날 갑작스럽 게 세상 을 떠났 다 " 면서 " 그 는 멋진 여성 이 었 으며 모두 에게 영감 을 주 는 사람 이 었 다 " 고 밝혔 다 . 유가족 은 사인 을 밝히 지 않 았 다 . 스코틀랜드 경찰 은 테넌트 가 숨졌 다는 신고 를 받 고 출동 했으나 , 현장 에 는 의심 스러운 정황 이 없 었 다고 밝혔 다 . 테넌트 는 스코틀랜드 귀족 앤드루 캐번디시 데번셔 공작 의 손녀 이 다 . 테넌트 는 모델 로 데뷔 하 기 전 영국 사우샘프턴 대 윈체스터 예술 학교 에 다녔으며 , 조각가 로 도 활동 했 다 . 그러 다가 1993 년 당시 22 살 의 테넌트 는 패션 잡지 ' 보그 ' 의 표지 를 장식 하 면서 모델 로서 이름 을 알리 기 시작 했 다 . 이후 중성 적 인 외모 로 대중 을 사로잡 은 테넌트 는 스텔라 매카트니 , 장 폴 고티 에 , 잔니 베르사체 등 세계 적 인 디자이너 들 의 패션쇼 런 웨이 에 올랐 다 . 또 , 캘빈 클라인 , 에르메스 , 버버리 , 알렉산더 맥퀸 등 브랜드 모델 로 활동 했 다 . 테넌트 는 특히 ' 샤넬 의 뮤즈 ' 로 유명 했 다 . 샤넬 의 수석 디자이너 였 던 ' 패션 의 제왕 ' 카 를 라거펠트 는 테넌트 를 샤넬 의 새로운 얼굴 로 선택 하 면서 , 그 가 샤넬 창립자 인 코코 샤넬 과 닮 았 다고 강조 하 기 도 했 다 . 테넌트 는 1998 년 아이 를 가지 게 되 면서 런 웨이 에서 은퇴 했 지만 , 이후 에 도 패션쇼 를 비롯 한 공식 석상 에 모습 을 종종 드러냈 다 . 그 는 패스트 패션 ( 중저가 의류 ) 이 환경 에 미치 는 영향 을 줄이 자면서 캠페인 을 활발히 벌였 다 . 그 는 작년 영국 일간 가디언 과 인터뷰 에서 " 습관 을 바꾸 려면 시간 이 오래 걸리 겠 지만 , 우리 는 올바른 방향 으로 나아가 고 있 다고 생각 한다 " 고 말 한 바 있 다 . 테넌트 는 2012 년 스코틀랜드 패션 명예 의 전당 에 이름 을 올렸으며 , 런던 올림픽 폐막식 무대 에 오르 기 도 했 다 . 패션 업계 는 일제히 애도 를 표 하 며 테넌트 를 추모 했 다 . 명품 패션 브랜드 베르사체 는 이날 공식 트위터 계정 에서 " 테넌트 의 죽음 을 애도 한다 " 면서 " 그 를 영원히 기억 할 것 " 이라고 밝혔 다 . 베르사체 부회장 이 자 수석 디자이너 인 도나텔라 베르사체 는 " 테넌트 가 떠나갔 다는 게 믿기 지 않 는다 " 면서 " 당신 과 함께 했 던 순간순간 을 마음 속 에 간직 하 겠 다 . 평화 롭 게 잠들 기 를 " 이라고 추모 했 다 . 영국 패션 디자이너 스텔라 매카트니 는 " 할 말 을 잃 었 다 " 면서 " 완벽 한 외모 보다 도 아름다운 내면 을 가졌 던 사람 " 이라고 말 했 다 . * 아까운 나이 에 . .... _()()()_ 5 . UK has two cases of variant linked to South Africa . The UK has detected two cases of another new variant of coronavirus , the health secretary Matt Hancock says . 영국 변종 코로나 바이러스 2 종 , 남아공 유래 변종 코로나 바이러스 이미지 보건부 장관 맷 행콕 ( Matt Hancock ) 은 영국 에서 또 다른 신종 코로나 바이러스 2 종 을 발견 했 다고 발표 했 다 . 런던 과 영국 북서부 의 사례 는 변종 이 발견 된 남아프리카 를 여행 한 사람 들 이 가져온 것 이 다 . 남아프리카 공화국 에 대한 여행 제한 이 부과 되 었 다 . 지난 2 주 동안 그곳 을 여행 한 사람 과 접촉 했 던 사람 은 즉시 격리 하 라는 지시 를 받 았 다 . 이 변종 은 남아공 에서 우려 를 불러 일으키 고 있 으며 , 보건부 장관 즈 웰리 음 키 제 ( Zweli Mkhize ) 는 " 이전 에 건강 했 던 젊은이 들 을 전염 시키 고 있 다 " 고 경고 했 다 . 그 는 " 에이즈 대유행 초기 에 겪 었 던 일 을 다시 또 겪 을 수 없 다 " 고 말 했 다 . 남아프리카 의 과학자 들 은 이 변종 이 빠르 게 퍼져 국가 일부 지역 에서 바이러스 의 지배 적 인 형태 가 되 었 다고 말 한다 . 변형 은 여전히 ​​ 분석 중 이 지만 , 데이터 는 더 빠르 게 확산 되 는 것 과 일치 한다 . 남아공 유래 병종 바이러스 는 화요일 영국 에서 처음 으로 발견 되 었 다 . 이 변종 은 개별 적 으로 진화 했 지만 영국 에서 이미 탐지 된 변종 과 몇 가지 유사점 을 공유 한다 . 둘 다 인체 세포 를 감염 시키 는 데 사용 하 는 바이러스 의 중요 한 부분 인 N 501 Y 라는 돌연변이 가 있 다 . 런던 임페리얼 칼리지 의 닐 퍼거슨 ( Neil Ferguson ) 교수 는 " 현재 우리 의 가장 큰 관심사 는 남아프리카 공화국 이 라고 생각 한다 . " 면서 " 그 바이러스 에 대한 폭발 적 인 발병 과 사례 수 의 매우 급격 한 증가 에 대한 보고 가 확실히 있 다 . " 고 말 했 다 . 다우닝 스트리트 언론 브리핑 에서 행콕 장관 은 새로운 변종 이 " 매우 우려 된다 . " 면서 " 격리 조치 를 요청 받 은 사람 은 다른 사람 과 의 모든 접촉 을 피해야 한다 . " 고 말 했 다 . 그 는 또 바이러스 를 통제 하 기 위해 박싱 데이 에 수백만 명 의 사람 들 에게 4 단계 제한 조치 를 발표 했 다 . 영국 공중 보건 국 ( PHE ) 의 수잔 홉킨스 박사 는 " 둘 다 전염성 이 더 강해 보인다 " 고 말 했 지만 남아프리카 에서 수입 된 변종 에 대해 " 아직 도 연구 하 고 있 다 " 고 말 했 다 . 그녀 는 격리 및 여행 규칙 이 새로운 변종 의 확산 을 제어 할 것 이 라고 덧붙였 다 . 워릭 ( Warwick ) 의과 대학 의 로렌스 영 ( Lawrence Young ) 교수 는 " 전염 을 제한 하 는 표준 조치 는 이 변종 에 의한 감염 을 예방 할 것 이 다 . " 라면서 " 전국 적 으로 더 가혹 한 수준 의 규제 로 의 이동은 불가피 하 다 . " 고 말 했 다 . 남아공 정부 는 웨스턴 케이프 주 의 유명 한 가든 루트 를 따라 해변 을 폐쇄 하 는 등 축제 시즌 에 대한 제한 을 강화 했 다 . 그것 은 주요 야당 인 민주 동맹 ( DA ) 과 일부 로비 단체 의 저항 에 직면 했 고 , 법원 의 결정 에 이의 를 제기 하 면서 해변 폐쇄 가 중소기업 에 치명 적 인 영향 을 미칠 것 이 라고 주장 했 다 . 그러나 판사 들 은 정부 가 국민 의 건강 을 보호 할 의무 가 있 다고 말 하 며 제한 을 옹호 했 다 . 웨스턴 케이프 총리 앨런 윈드 ( Alan Winde ) 는 이 주 의 병원 들 이 " 심각 한 부담 을 받 고 있 다 . " 고 말 했 다 . 이 지역 은 첫 번 째 확산 때 보다 이번 에 코 비드 - 19 사례 가 더 많 았 다 . 남아공 은 지금 까지 약 95 만 명 의 확진 자 와 25 , 000 명 이 넘 는 사망자 를 기록 했 다 . 이 는 아프리카 에서 가장 높 은 수 치 다 . * 변종 바이러스 의 습격 . ....