팀 더빙 작품 - 마사무네 군 의 리벤지 여 는 노래 - 제멋대로 MIRROR HEART 
 2018 . 04 . 02 00 : 44 
 Views 1379 	 Votes 7 	 Comment 18 
 쥬피 
 에 뜨 
 제멋대로 Mirror Heart 
 거짓말 하 고 있 는 두 눈 을 봐줘 
 봐 , 예쁘 기 만 하 다고 강할 수 없 는 걸 
 저 , 가시 가 박혀 아름다운 장미 처럼 
 " 상처 입 어도 괜찮 아 " 같 은 의미 는 아냐 
 부딪혀서 얼버무렸었 던 PURE SIGN 
 어딘가 답답 하 게 보여 
 무언가 넘칠 것 같 아 
 거짓 된 순정 이 흔들려서 
 모든 행동 이 전부 심술 로 보이 겠 지 ? 
 그런데 도 MIRROR HEART 
 있 는 그대로 보여 주 고 싶 은데 
 유리 보다 섬세 한 내 마음 이 
 다쳐서 깨 지기 전 에 알아봐 줄래 
 거짓 된 내 행동 들 도 바라봐 줬 음 좋 겠 어 
 전부 여유 있 는 척 받아들여 줘 SHY BOY 
 Stop 더 이상 나 의 맘 을 흔들 지 말 아 줄래 
 Why 어째서 자꾸 좁혀 다가오 는 거 야 ? 
 고집 부리 는 모습 너 에게 또 보여 버렸 어 
 그렇게 또 넘긴 내 진심 은 WHAT IS THIS ? 
 더 이상 들여다보 지 마 
 라고 말 하 게 하 지 마 
 조금 씩 초조 해 지 는 마음 , 모른 척 해 줘 
 고집 스런 MIRROR GIRL 
 무엇 이 든지 바꿔 버려서 
 진실 마저 도 반대 로 보여 주 고 있 어 
 장난 스런 MIRROR GIRL 
 기대 따윈 갖 지 않 는 게 좋 을 걸 
 그렇 게 간단 하 게 붙잡히 지 않 을 거 
 알 고 있 잖아 ? 그렇 단 말 야 
 겁 이 많 은 MIRROR HEART 
 언제나 처럼 심술 만 부려 
 솔직 해질 수 없 어 , 아니 안 그럴 거 야 
 흔들려 버린 순정 때문 에 
 모든 모습 이 전부 심술 로 만 보이 겠 지 
 있 는 그대로 보여 주 고 싶 어 져 
 쉽 게 지쳐 버리 는 내 마음 속 의 문 이 
 닫혀 버리 기 전 에 알 아 줘 
 심술궂 게 행동 해도 그게 진심 은 아니 야 
 나 를 여기 두 고 어딘가 로 가 지 말 아 줘 
 여유 롭 게 받 아 줄 수 있 니 내 모든 것 을 
 가짜 , 진짜 , 억지 뿐 인 날 받 아 줘 Shy Boy 
 별 이 안 은 바다 
 Prev 푸른 강철 의 아르페지오 - 아르스 노바 - 여 는 노래 - SAVIOR OF SONG 	 푸른 강철 의 아르페지오 - 아르스 노바 - 여 는 노래 - SAVIOR OF SONG 2018 . 04 . 15 by 어서 오 세요 실력 지상주의 교실 에 여 는 노래 - 카스트 룸 Next 어서 오 세요 실력 지상주의 교실 에 여 는 노래 - 카스트 룸 2018 . 03 . 18 by 
 072 마사무네 군 의 리벤지 OP - 제멋대로 MIRROR HEART . mp 3 , 
 하이스쿨 DXD 	 2018 . 04 . 02 01 : 28 
 와 정말로 최고 임 
 다음 작품 도 정말로 기대 됌 
 네 스워 	 2018 . 04 . 02 01 : 36 
 이 번 곡 도 고생 많 았 어요 ! ^^ 
 엌ㅋㅋㅋ 다음 곡 이 푸 강 아 구원자 의 노래 라니 ㄷ ㄷ ㄷ ㄷ 
 상당히 박력 있 는 노래 일 텐데 어떻게 부르 실지 정말 기대 됩니다 ! ^^ 
 슈바 와 곰돌이 	 2018 . 04 . 02 10 : 33 
 노래 정말 좋 네요 : ) 잘 듣 고 갑니다 
 작품 만드신 분 들 모두 수고 하 셨 습니다 : )~ 
 RealCircle 	 2018 . 04 . 02 18 : 28 
 이번 에 도 고퀄 의 노래 를 불러 주 신 프리 님 ! 그리고 유독 프리 님 의 노래 를 자주 믹 싱하 시 는 긁 지 마님 , 언제나 티 안 나 는 부분 묵묵 하 게 해 주 시 는 에 뜨 님 
 만화책 도 한글 화 해 주 신 하레 님 , 개사 해 주 신 쥬피 님 ! 라디오 듣 기 전 에 신곡 감상 하 겠 습니다 ! 
 내 폰 후 짐 	 2018 . 04 . 02 23 : 39 
 언제나 좋 은 작품 을 내주 시 고 
 언제나 수고 하 시 는 팀원 분 들 
 언제나 응원 하 겠 습니다 . ^^ 
 사범 자 	 2018 . 04 . 03 00 : 03 
 다음 곡 나노 이 니 테 리카 님 이 겠 군요 ㅋㅋ ㅋㅋ 
 나무 무덩 이 	 2018 . 04 . 05 00 : 25 
 Kuroi 	 2018 . 04 . 06 05 : 41 
 몇 번 취소 되 었 던 음악 이 드디어 나왔 다 
 런 가이드 	 2018 . 04 . 08 23 : 45 
 내 폰 후 짐 	 2018 . 04 . 08 23 : 45 
 이 번 노래 에 소름 돋 았 으니 
 다음 노래 듣 고 지 릴 준비 하 겠 습니다 . ㅎㅎ 
 사범 자 	 2018 . 04 . 16 00 : 10 
 풀 버전 ' 영상 ' 은 옥 의 티 로 신경 쓰이 는 부분 이 두 곳 있 는데 하나 는 1 분 39 초경 에 나오 는 ' 그러 니 제발 거짓 된 내 행동 들 도 바라봐 줬 음 좋 겠 어 ' 자막 만 크기 가 커서 다른 자막 보다 아래 로 내려왔 고 또 하나 는 2 분 55 초경 에 ' 고집 부리 는 모습 또 너 에게 보여 버렸 어 ' 라고 써져 있 는데 말 하 는 것 도 밑 에 풀 버전 가사 로 도 ' 고집 부리 는 모습 너 에게 또 보여 버렸 어 ' 라고 써져 있 는데요 . . 
 HARE 	 2018 . 04 . 23 12 : 06 
 안녕 하 세요 영상 담당 하레 입니다 . 피드백 주 신 부분 은 확인 했 습니다 . 다만 제 개인 적 인 문제 로 인해 업데이트 가 조금 늦 어 지 고 있 네요 죄송 합니다 ㅠ _ ㅠ . .. 
 실루 미엘 	 2018 . 04 . 22 21 : 46 
 못 본 작품 인데 노래 듣 고 봐야겠다고 생각 하 게 되 었 네요 ^^ 
 시미즈 	 2018 . 07 . 14 22 : 25 
 다운 잘 받 아 가요 . 
 Tartarus 	 2018 . 07 . 23 18 : 40 
 이 번 곡 도 좋 습니다 
 Autopilot 	 2018 . 08 . 18 23 : 57 
 매우 좋 은 더빙 작품 입니다 ! 고생 많이 하 셨 습니다 ! 
 은발 만세 	 2018 . 09 . 20 18 : 32 
 TheLove 다 진짜 	 2018 . 10 . 08 13 : 23 
 이 번 곡 도 좋 네요 고생 하 셨 습니다 
 Reply 16 	 Views 1142 	 Votes 8 	 VocalKyu 	 RecordingKyu 	 Mix 오 렌 진 	 lyrics 에 이 엔 	 Korean translationFutaba 	 Logo 하 레 	 Video Editing ( TV size ) 하 레 	 Video Editing ( Full size ) 하 레 	 Release dateOct 28 , 2018