Yesterday once More When I was youngI ' d listen to the radioWaiting for my favorite songsWhen they playedI ' d sing alongIt made me smile . 어렸 을 적 에 내 가 제일 좋 아 하 는 노래 가 나오 기 를 기다리 면서 라디오 를 듣 곤 했었 어 그 노래 가 나오 면 난 따라 불렀 고 미소 를 지 었었 지 Those were such happy timesAnd not so long agoHow I wonderedwhere they ' d goneBut they ' re back againJust like a long lost friendAll the songsI loved so well . 그 땐 참 행복 한 시절 이 었 고 그렇게 오래 전 일 도 아닌데 그 행복 한 시절 이 어디 로 사라져 버렸 는지 궁금해하 지만 마치 오랫동안 연락 없이 지냈 던 친구 처럼 그 기억 들 이 다시 살아나 는 것 같 아 난 그 노래 들 을 너무 도 좋 아 했 어 Every Sha - la - la - laEvery Wo - o - wo - oStill shinesEvery shing - a - ling - a - lingThat they ' re starting to sing ' sSo fine . 그 노래 중 샬 랄라 ∼∼ 우우우 ∼∼ 하 는 부분 은 아직 도 아름다워 노래 시작 할 때 싱 얼 링 ∼∼ 이라고 부르 는 부분 도 좋 아 When they get to the partWhere he ' s breaking her heartIt can really make me cryJust like beforeIt ' s yesterday once more . 노래 가사 에서 남자 가 여자 를 가슴 아프 게 하 는 부분 에 이르 면 마치 예전 으로 돌아간 듯 난 눈물 이 날 것 만 같 아 다시 한 번 그때 로 돌아갈 수 있 으면 좋 을 텐데 . .. Looking back onhow it wasIn years gone byAnd the good times that I hadMakes today seem rather sadSo much has changed . It was songs of lovethat I would sing to thenAnd I ' d memorize each wordThose old melodiesStill sound so good to meAs they melt the years away . 세월 이 지나 과거 엔 어땠 는지 뒤돌 아 보 니 오늘날 은 내 가 누렸 던 그 행복 한 시절 들 에 비해 좀 처량 해 너무 많 은 것 들 이 변해 버렸 어 그 때 따라 부르 던 노래 들 은 사랑 노래 였 는데 난 가사 를 전부 기억 하 고 있 어 세월 을 녹 아 내리 듯 흘러가 는 그 오래 된 멜로디 를 아직 도 난 좋 아 해 All my best memoriesCome back clearly to meSome can even make me cry . Just like beforeIt ' s yesterday once more . 내 모든 기억 들 이 다시 뚜렷이 돌아와 예전 처럼 날 울 것 만 같 게 하 고 있 어 그 옛 시절 로 다시 한 번 돌아갈 수 만 있 다면 . .. 남매 듀오 카펜터스 의 여성 보컬리스트 카렌 카펜터 . 깨끗 하 고 고은 음색 에 매력 적 인 중 저음 이 결합 된 그녀 의 목소리 는 고급 스러운 팝 음악 과 궁합 을 이루 고 있 다 . 시원 한 맛 을 주 는 고음 역대 의 가수 는 아니 었 지만 메조 소프라노 형 의 안정 된 음 역대 를 가지 고 있 었 기 에 대중 들 의 가슴 을 파 고 들 수 있 었 다고 본다 . 1970 년 부터 1981 년 까지 약 10 여 년 동안 카렌 ( 1950 년 생 ) 과 리처드 카펜터 ( 1946 년 생 ) 로 이루어진 카펜터스 는 모두 10 장 의 앨범 을 내놓 고 이중 일곱 장 이 골드 혹은 플래티넘 의 영예 를 차지 했 다 . 또한 그 중 에서 네 장 은 빌보드 앨범 차트 5 위 권 안 에 드 는 히트 를 기록 했 다 . 그리고 이 들 의 베스트 앨범 [ The Singles 1969 - 1973 ] 은 빌보드 앨범 차트 1 위 에 오르 며 미국 에서 만 400 만 장 의 판매고 를 올리 는 베스트 셀러 로 자리 했 다 . 그 당시 전 세계 적 으로 8000 천만 장 이 라는 앨범 판매고 를 기록 했 을 많 큼 카펜터스 는 명실상부 한 팝 의 여왕 으로 군림 했었 는데 이 들 의 인기 의 가장 큰 요인 은 따스 한 카렌 카펜터 의 매혹 적 인 목소리 라 할 수 있 다 . 1983 년 카렌 이 무리 한 다이어트 로 인한 거식증 으로 요절 함 으로써 카펜터스 는 불운 하 게 도 역사 의 뒤안길 로 사라졌 지만 20 여 년 이 지난 지금 까지 도 팬 들 은 그 들 의 노래 를 기억 하 고 있 으며 특히 그녀 의 목소리 는 어느 팝 가수 보다 도 더 한국인 의 특유 의 감성 을 자극 했 던 지금 도 영원 이 올드 팝 펜 들 에게 남 아 있 다 . 이곡 은 너무나 변해 버린 현실 속 에 아련 한 과거 를 그리워하 며 다시 한 번 행복 했 던 그 시절 로 되돌아가 고 픈 애절 한 마음 을 담 고 있 다 . 공유 하 기 글 요소