Two out of three ain ' t bad . ( 셋 중 둘 은 나쁘 지 않 다 . ) Lona : I lent money to three people for the concert but one still won ' t pay me back . Monica : That ' s still better than none of them paying you back Two out of three ain ' t bad . 로 나 : 내 가 콘서트 를 위해 세 명 에게 돈 을 빌려 줬 는데 , 한 명 이 아직 갚 지 않 았 어 . 모니카 : 그래도 아무 도 너 에게 갚 지 않 은 것 보다 는 낫 네 . 셋 중 둘 은 나쁘 지 않 네 . < 원어민 초빙 교수 : 벤자민 스턴스 · 번역자 : 고우리 >