www . youtube . com / watch ? v = Tjwrj 1 mOB 3 k ◈ 폴 워 셔 셰퍼드 컨퍼런스 P 2 고후 5 : 20 ~ 21 출처 P 1 * 위 동영상 의 40 분 ~ 끝 까지 녹취 , 정리 번역 해 주 신 분 께 진심 으로 감사 드립니다 . ◑ 이제 겟세마네 동산 으로 가 봅니다 . 부활절 이 다가오 고 있 고 , 이 시기 에 저 는 우리 가 듣 게 될 설교 로 인해 두렵 습니다 . 이렇게 설교 하 는 사람 이 있 습니다 . 그리스도 께서 ‘ 이 잔 이 내게서 지나가 게 하 옵 소서 ’‘ 할 수 만 있 으면 이 잔 이 내게서 지나가 게 하 옵 소서 ’ 라고 기도 하 셨 습니다 . 이때 설교자 들 은 보통 이렇게 해석 합니다 . 예수 님 도 인성 을 가지 신 인간 이 신지라 , 앞 으로 맞 게 될 무서운 채찍 , 가시 면류관 , 당하 시 게 될 조롱 을 내다보 셨 습니다 . 또 손 과 발 에 박힐 대못 과 그 십자가 의 엄청난 고통 을 내다보 시 면서 두려움 에 빠져서 절규 하 셨 습니다 . ‘ 할 수 만 있 으면 이 잔 이 내게서 지나가 게 하 옵 소서 ’ 라고요 ! 그러나 그렇 지 않 습니다 . 그 이유 를 제 가 말씀 드립니다 . 물론 예수 님 도 인성 을 가지 셔서 엄청난 육체 의 고통 이 있 었 다는 것 은 사실 입니다 . 그 후 3 세기 동안 초기 기독교 에 대한 무시무시 한 박해 와 순교 가 계속 이어졌 습니다 . 아주 작 은 예수 님 의 제자 들 도 십자가 를 졌 습니다 . 그 들 도 십자가 에 못 박혔 고 , 또 어떤 이 들 은 화형 을 당했 습니다 . 하지만 순교 의 역사 를 적 은 책 에 보 면 , 그 들 은 가슴 을 펴 고 씩 씩 하 게 찬송 을 부르 며 십자가 로 향했 고 그 순교 적 죽음 을 장엄 한 특권 으로 여겼 습니다 . 그렇 다면 우리 는 예수 님 이 십자가 를 앞두 시 고 ‘ 이 잔 이 내게서 지나가 게 하 옵 소서 ’ 하 신 것 을 두 고 , 두려워 움츠러들 었 다고 말 할 수 없 는 것 입니다 . ▲ 그 잔 에 는 무엇 이 들 어 있 었 습니까 ? 시 75 : 8 절 을 봅니다 . ‘ 여호와 의 손 에 잔 이 있 어 술 거품 이 일어나 는도다 속 에 섞 은 것 이 가득 한 그 잔 을 하나님 이 쏟 아 내 시 나니 실로 그 찌꺼기 까지 도 땅 의 모든 악인 이 기울여 마시 리로다 ’ 예레미야 도 동일 하 게 말 합니다 . 렘 25 : 15 ~ 16 ‘ 이스라엘 의 하나님 여호와 께서 이 같이 내게 이르 시 되 너 는 내 손 에서 이 진노 의 술잔 을 받 아 가지 고 내 가 너 를 보내 는 바 그 모든 나라 로 하여금 마시 게 하 라 그 들 이 마시 고 비틀거리 며 미친 듯이 행동 하 리니 이 는 내 가 그 들 중 에 칼 을 보냈 기 때문 이 니라 하 시 기 로 ’ 과거 에 한 때 제 가 어느 미션 스쿨 에 가 서 설교 했 던 적 이 있 습니다 . 거기 에 모인 초 중고 학생 들 에게 제 가 질문 했 습니다 . ‘ 예수 님 이 이 잔 을 내게서 지나가 게 해 달 라고 기도 하 셨 을 때 그 잔 속 에 는 무엇 이 들 어 있 었 을까요 ? ’ 그때 아주 어린 만 9 세 여학생 이 손 을 들 었 고 이렇게 답 했 습니다 . ‘ 목사 님 , 전능 하 신 하나님 의 진노 가 그 잔 속 에 담겨 있 었 습니다 ! ’ 정말 놀라운 대답 이 었 습니다 . 초등 학교 4 학년 정도 가 , 벌써 그런 성경 지식 을 갖 고 있 다니요 ! 그러 니 예수 님 이 겟세마네 동산 에서 고뇌 하 시 고 갈등 하 신 것 은 앞 으로 당하 게 될 십자가 의 육체 적 고통 이 아니 라 앞 으로 당신 혼자 의 몸 으로 감당 하 게 될 ‘ 하나님 의 진노 ’ 였 던 것 입니다 . ▲ 진노 의 잔 을 대신 마시 신 그리스도 의 예 당신 이 한 작 은 마을 에 살 고 있 고 댐 에서 불과 50 미터 떨어진 곳 에 있 다고 상상 해 봅시다 . 그 댐 은 1 천 마일 높이 에 1 천 마일 넓이 의 초대 형 댐 입니다 . 그런데 비 가 억수 같이 와서 그 댐 에 물 이 차 고 , 곧 붕괴 될 위험 조차 있 었 습니다 . 어느 날 아침 당신 은 천지 가 갈라지 는 듯 한 소리 에 잠 에서 깨어나 집 의 창문 으로 달려갑니다 . 당신 은 댐 이 붕괴 되 어 하늘 만큼 높 은 물 의 장벽 이 당신 을 향해 흘러오 고 있 는 것 을 봅니다 . 이때 는 아무리 수영 을 잘 하 는 사람 도 별 수 없 습니다 . 달리 기 에 재간 이 있 는 사람 도 아무 소용없 습니다 . 당신 은 곧 죽 을 것 이 고 그 후 로 당신 의 이름 은 세상 에서 사라질 것 입니다 . 당신 은 이 지구 상 에서 없 어 질 것 입니다 . 그런데 그 거대 한 파도 가 당신 을 덮치 기 직전 에 땅 이 갈라져서 , 그 거대 한 물줄기 를 다 마셔 버립니다 . 당신 은 그 엄청난 진노 에서 구사일생 건져진 것 입니다 . 그래서 단 한 방울 의 물 도 당신 의 양말 에 닿 지 않 습니다 . 그리스도 께서 그렇게 하 셨 습니다 . 그리스도 께서 그 진노 이 잔 을 내 대신 마셔 주 셨 기 때문 입니다 . 그래서 갈보리 에서 우리 의 죄 를 대신 지시 고 전능 하 신 하나님 의 진노 를 다 담당 하 셨 습니다 . ▲ 한 번 은 제 가 일반 대학 에서 설교 한 적 이 있 었 습니다 . 제 가 속죄 atonement 에 대해 설교 하 자 한 학생 이 일어나 서 이렇게 말 했 습니다 . ‘ 질문 이 있 습니다 . 어떻게 한 사람 이 단 몇 시간 동안 의 십자가 에서 고통 받 은 것 으로 많 은 사람 이 , 셀 수 없이 무수 한 사람 들 이 영원 한 심판 에서 구원 받 을 수 있 습니까 ? ’ 제 가 대답 했 습니다 . ‘ 젊은이 여 , 참 좋 은 질문 입니다 . 지금 제 설교 를 보충 해 주 고 있 군요 . 어떻게 한 사람 이 나무 에 달려 몇 시간 동안 혼자 죽 어 감 으로써 수많 은 사람 들 이 영원히 지옥 에 가 는 것 을 구원 할 수 있 는지 알 고 싶 다고 했 지요 ? 왜냐면 그 한 사람 의 생명 이 그 모든 사람 을 합친 것 보다 더 귀하 기 때문 입니다 ! 천칭 저울 이 있 다고 가정 해 봅니다 . 저울 의 한 쪽 에 이 세상 의 모든 것 , 즉 산 들 과 작 은 언덕 , 또 거기 에 사 는 귀뚜라미 로부터 모든 짐승 들 , 사람 들 까지 다 포함 해서 또 거기 에다 보태 어 모든 행성 들 까지 다 가져와서 한쪽 접시 에 올려 놓 고 그 반대편 에 그리스도 를 둔다면 그분 이 그 모든 것 들 보다 더 무겁 습니다 . 더 가치 있 습니다 . 그분 이 그 모든 것 들 보다 더 가치 있 습니다 ! ’ 그래서 예수 님 의 십자가 가 온 인류 의 죄 를 다 담당 하 시 고 구원 하 신 것 입니다 . 신학생 여러분 은 더 열심히 연구 하 십시오 . 더 많이 공부 하 십시오 ! 예수 님 의 그 영광 이 당신 에게 주목 하 여 보일 때 까지 요 ! 그 영광 이 ( 너무 커서 , 너무 놀라워서 ) 당신 을 상하 게 하 고 , 당신 을 분해 하 고 , 또한 당신 을 다시 재건 해서 참 설교자 로 만들 때 까지 말 입니다 . ◑ 역사 상 제 가 가장 좋 아 하 는 저자 중 의 한 사람 은 존 플라 벨 John Flavel 입니다 . 그 의 저서 『 그리스도 의 중재자 로서 의 영광 Mediatorial Glories of Christ 』 에서 그 는 자신 이 달빛 에 의지 해 글 을 쓰 는 사람 같 다고 했 습니다 . 그 는 그분 을 제대로 표현 할 수 없 습니다 . 제 1 권 에 한 부분 이 제 가 소개 해 드리 겠 습니다 . 저 는 그 부분 을 ‘ 아버지 의 거래 the Father ’ s bargain ’ 이라고 부르 는데 잘 들 어 보 시 기 바랍니다 . 정말 간결 하 게 그 는 여기 서 복음 을 말 했 습니다 . 아버지 가 영원 전 에 말씀 하 셨 습니다 . ' 내 아들 아 . 여기 철저히 스스로 를 망쳐 버린 불쌍 하 고 비참 한 영혼 들 의 무리 가 , 이제 나 의 공의 에 무방비 한 채 로 있 단다 . 그 들 이 ( 공 ) 의롭 다고 증명 되 어야 되 는데 , 그렇 지 않 으면 그 들 이 공의 에 의해 영원 한 파멸 로 심판 받 게 될 것 이 다 . Justice demands satisfaction for them , or will satisfy itself in the eternal ruin of them . 이 가련 한 영혼 들 을 위해 무엇 이 이루어져야 하 겠 니 ? ' ( 여러분 이것 이 진리 입니다 . ) 그리스도 가 대답 하 십니다 . “ 오 나 의 아버지 , 그 들 에 대한 나 의 사랑 과 동정 으로 . ..( 제 가 그 공의 를 만족 시키 겠 습니다 ) ” ▲ 이스라엘 이 신명기 7 장 에서 근본 적 인 질문 을 합니다 . “ 왜 저 를 사랑 하 십니까 ? ” 하나님 은 같 은 말 을 반복 하 시 며 대답 하 십니다 . “ 내 가 너 를 사랑 하 기 때문 에 나 는 너 를 사랑 한다 " 신 7 : 7 - 8 하나님 은 그분 의 영광 을 위해서 우리 에게 그분 의 사랑 을 주 셨 고 제게 가장 특별 한 것 은 그리스도 가 죄인 들 을 사랑 하 셔서 갈보리 로 가 셨 다는 것 입니다 . 그분 의 신부 를 사랑 하 셔서 말 입니다 . 플 라벨 이 말 한 것 은 이렇 습니다 . “ 오 나 의 아버지 , 그 들 에 대한 나 의 사랑 과 동정 으로 , 그 들 이 영원히 멸망 하 는 것 대신 제 가 그 들 의 보증인 으로 책임 을 지 겠 습니다 . ” 하나님 이 아니 시 면 누가 이렇게 말 할 수 있 겠 습니까 ! “ 아버지 , 제 가 그 들 을 책임지 겠 습니다 . ” 그리고 그분 이 말씀 하 십니다 . 들 어 보 십시오 . “ 아버지 , 그 들 이 아버지 께 무엇 을 빚 졌 는지 제 가 볼 수 있 게 모든 청구서 를 가져다주 십시오 . 하나님 제게 모두 다 가져다주 십시오 . ” 와 ~ 들 어 보 십시오 . “ 하나님 , 모두 다 가져와서 그 들 에게 는 더 이상 결산 할 것 이 없 게 해 주 십시오 . ” 들으 셨 습니까 ? 더 이상 결산 할 것 이 없 습니다 . 면제 되 었 습니다 ! 자유 입니다 ! 완전 한 속죄 , 완전 한 제사 입니다 . 자유 입니다 ! 면제 되 었 습니다 ! 더 이상 의 지불 은 없 습니다 . 모든 청구서 가 지불 되 었 습니다 . “ 하나님 모두 다 가져와서 그 들 에게 는 더 이상 결산 할 것 이 없 게 해 주 십시오 . 모두 제게 요구 하 십시오 . 그 들 이 치러야 할 고통 대신 제 가 그 진노 의 고통 을 담당 하 겠 습니다 . 아버지 , 제 게 , 제게 그 들 의 모든 빚 을 지 게 하 십시오 . ” 아버지 가 대답 하 십니다 . “ 하지만 내 아들 아 , 네 가 그 들 을 위해 그 고통 을 감당 하 겠 다면 너 는 그것 의 가장 마지막 까지 반드시 치러야 만 한다 . 감해 질 것 을 기대 하 지 말 아라 . “ ▲ 당신 이 아마존 에서 작 은 모터보트 를 타 고 갈 때 , 저 멀리서 구름 이 갑자기 나타나 는 것 을 보 게 되 면 당신 은 기도 할 것 입니다 . 당신 을 알 고 있 기 때문 이 죠 . ‘ 목적지 마을 에 상륙 하 기 까지 는 몇 분 밖에 남 지 않 았 어 . 만약 도착 하 지 못한다면 우리 는 저 폭우 에 가라앉 을 거 야 . ’ 당신 은 구름 이 ‘ 줄어들 기 를 ’, 구름 이 어떻게 든 두 개 로 나눠 져서 하나 는 이쪽 방향 으로 , 다른 하나 는 저쪽 방향 으로 가 서 당신 이 안 전하 기 를 위해 기도 할 것 입니다 . 그래서 파도 가 뱃머리 에 살짝 스치 기 만 하 기 를 요 . 당신 은 ‘ 감 해질 것 ’ 을 기도 한 것 이 지만 하나님 은 이렇게 말씀 하 십니다 . “ 폭우 와 파도 가 감해 질 것 을 기대 하 지 말 아라 , 아들 아 . 내 가 그 들 을 살려 둔다면 , 나 는 너 를 살려 두 지 않 을 것 이 다 . ” “ 만족 케 하 십시오 . 아버지 ! 그렇게 하 십시오 . 모든 것 을 제게 청구 하 십시오 . 저 는 그 빚 을 갚 을 수 있 습니다 . 그 빚 이 저 를 파멸 시키 게 된다고 할지라도 , 저 는 기꺼이 그 빚 을 감당 하 겠 습니다 . 기꺼이 감당 하 겠 습니다 . ” ◑ 이 말씀 으로 마무리 를 짓 겠 습니다 . 구약 의 가장 훌륭 한 본문 중 하나 는 아브라함 이 그 의 아들 이삭 을 모리 아 산 에서 번제 로 바치 라는 명령 을 받 았 던 부분 입니다 . “ 네 아들 네 사랑 하 는 독자 이삭 을 데리 고 모리 아 땅 으로 가 서 내 가 네 게 일러준 한 산 거기 서 그 를 번제 로 드리 라 . ” 창 22 : 2 여러분 은 그 노인 이 순종 함 으로 , 그러나 큰 슬픔 으로 모리 아 산 을 향해 길 을 떠나 는 것 을 볼 수 있 습니다 . 그 는 제단 을 준비 하 고 , 나무 를 준비 하 고 , 그 의 아들 을 눕 힙 니다 . 그리고 부싯돌 칼 을 꺼냅니다 . 아마 그 칼 은 그 아이 에게 할례 를 행할 때 썼 던 칼 이 었 을 겁니다 . 이제 팔 을 들 어 돌칼 로 친아들 을 잡 을 바로 그 순간 , 그 의 손 은 하나님 에 의해 멈춰 집니다 . 아브라함 은 ‘ 여호 와 이레 , 여호와 가 숫양 을 준비 하 셨 다 ’ 는 것 을 듣 습니다 . 여담 인데 , 제 앞 에서 는 절대로 ‘ 여호 와 이레 ’ 라는 단어 를 주택 이나 메르세데스 벤츠 승용차 를 샀 을 때 사용 하 지 마십시오 . 그 분 이 숫양 을 준비 하 십니다 . 그리고 우리 모두 는 그 이야기 를 듣 고 그저 “ 휴 , 정말 아름다운 결말 이 다 . 아름다운 결말 이 야 ! ” 라고 합니다 . 아니요 , 이것 이 결말 이 아닙니다 . 막간 intermission 일 뿐 입니다 . ( 연극 , 뮤지컬 에 비유 해 ) 막 이 닫혔 습니다 . 2 천 년 이 흘러갑니다 . 그리고 지금 으로부터 2 천 년 전 , 막 이 다시 열렸 습니다 . 거기 에 하나님 의 아들 이 매달려 있 습니다 . 그분 의 사랑 하 는 독자 가 말 입니다 . 하나님 은 아브라함 의 손 에서 칼 을 가져다가 그분 의 친아들 의 가슴 에 찔러 넣 으십니다 . 아브라함 은 못 찌르 게 하 셨 지만 , 하나님 은 친히 아들 을 찌르 신 것 입니다 . 한 시인 은 말 했 습니다 . “ 그 ( 십자가 의 ) 제사 를 드리 세요 ! 모든 피조물 이 요청 을 드립니다 . ( * 인류 를 위해 너무 중요 하 니까 ) 그 ( 십자가 의 ) 제물 로 바쳐 지 세요 ! 모든 피조물 들 의 구속 을 위한 한 생명 값 이 니까요 . 예수 님 , 그 제사 를 바치 십시오 ! 무죄 한 자 , 의로운 자 가 죽임 을 당해야 하 니까요 . 그 십자가 의 제사 를 올려 드리 십시오 ! 그래야 모든 사람 들 을 하나님 께 로 되돌리 니까요 . 다시 우리 는 이 진주 같 은 복음 의 대사 들 입니다 . 우리 는 이 보화 같 은 구원 의 복음 의 사신 ambassador 들 입니다 . 여러분 , 어떻게 그렇게 하 실 수 있 습니까 ! 여기 서 집 에 돌아가 거든 스스로 공부 하 십시오 . 그분 을 찾 고 , 찾 고 또 찾 아서 당신 의 청중 에게 그분 을 더욱 , 더욱 , 더욱 보여 줄 수 있 도록 하 십시오 . 만약 그 들 의 마음 이 진정 으로 거듭났 다면 그 들 이 그분 을 붙잡 는 만큼 , 그 들 은 거룩 함 에 자랄 것 이 고 , 헌신 에 자랄 것 입니다 . 그리고 나 서 거리 로 나가 십시오 . 정책 에 대해 논쟁 하 지 마십시오 . 특정 한 도덕 적 기준 에 대해 사람 들 과 싸우 지 마십시오 . 하나님 이 누 구 시며 , 하나님 이 무슨 일 을 하 셨 는지 를 선포 하 십시오 . 산 위 에 올라가 서 전하 십시오 ! 하지만 산 위 에 올라가 기 전 에 , 당신 이 입 을 열 때 무언가 가 확실히 나오 게 하 십시오 . 이걸 아셔야 합니다 . 기도 를 뺀 이 세상 의 모든 지식 은 , 살 아 계신 하나님 의 성령 이 함께 하 지 않 는 이 세상 의 모든 지식 은 아무 쓸모 가 없 을 것 입니다 . ▲ 여러분 , 제 가 처음 제 사역 으로 부르 심 받 았 을 때 저 의 목사 님 은 , 그분 은 놀라운 분 이 셨 는데 , 저 를 보 시 며 이렇게 말씀 하 셨 습니다 . “ 얘 야 , 혼자 있 을 수 있 겠 니 ? ” 저 는 그분 이 이런 의미 로 말씀 하 셨 다고 생각 했 습니다 . ‘ 진리 를 설교 하 는 사람 은 아무 도 좋 아 하 지 않 을 것 이 다 . ’ 그 말 은 그런 의미 가 아니 었 습니다 . 그분 이 의미 했 던 것 은 ‘ 다른 청년 들 은 기독교 워크 샵 에 가 거나 미혼 청년 들 과 어울리 거나 , 군중 들 과 함께 하 는 동안 에 , 너 는 하나님 과 함께 혼자 있 을 수 있 겠 니 ? ’ 라는 것 이 었 습니다 . ' 너 는 하나님 을 너 의 거처 로 삼 을 수 있 겠 니 ? 너 는 보 기 드문 사람 이 될 수 있 겠 니 ? 너 는 한동안 하나님 과 함께 머무를 수 있 겠 니 ? ’ 여러분 , 여러분 , 여러분 , 세상 은 그리스도 와 그리스도 의 계시 를 필요 로 하 고 여러분 은 그리스도 를 설교 할 수 있 는 특권 을 받 았 습니다 ! 이제 당신 의 일 을 하 십시오 ! 여러분 중 일부 에게 는 , 많 은 시간 동안 제게 그랬 던 것 처럼 , 입 을 닫 고 귀 를 열 어 공부 하 고 읽 고 울 어야 할 시간 이 필요 할 것 입니다 . 우리 가 설교단 에 서 는 모든 순간 에 우리 는 감동 을 주 는 사람 이 거나 선동가 가 아닙니다 . 우리 는 판매원 이 아닙니다 . 우리 는 에스겔 입니다 . 하나님 은 마른 뼈 가 가득 한 골짜기 가운데 서 우리 에게 말씀 하 십니다 . 모두 가 마른 뼈 이 기 때문 입니다 . “ 이 뼈 들 이 능히 살 수 있 겠 느냐 ? ” ( 겔 37 : 3 ) 우리 는 그분 을 부인 하 고 불신 함 으로 “ 아니 요 ” 라고 말 하 지 않 을 겁니다 . 우리 는 그분 께 주제넘 게 “ 네 ” 라고 말 하 지 도 않 을 겁니다 . 우리 는 “ 주 여호와 여 주 께서 아 시 나이다 ” ( 겔 37 : 3 ) 라고 대답 할 것 입니다 . 그렇 다면 대언 하 십시오 . 대언 하 십시오 ! 모든 것 , 이 왕국 의 모든 것 은 기적 입니다 . 현대 복음주의 의 허술 하 고 어처구니없 는 기적 이 아니 라 진짜 기적 말 입니다 . 사람 은 오직 성령 의 초 자연 적 인 역사 로 회심 합니다 . 그리고 성령 은 우리 가 대언 할 때 가장 역사 하 시 기 로 약속 하 셨 습니다 . 바람 을 잡 는 어리석 은 생각 이 아니 라 , 기록 된 하나님 의 말씀 을 대언 할 때 말 입니다 .