# 18 John 7 : 14 ~ 24 Jesus teaches in the temple 예수 께서 성전 에서 가르치 시 다 14 Halfway through the festival , 명절 의 중간 이 되 어 , Jesus went up to the temple 예수 께서 성전 으로 올라가 서 and started to teach . 가르치 기 시작 하 셨 다 . [ 단어 구문 ] * Halfway through the festival = It was halfway / 부 through / 전 the festival / 명 ( 전 명구 ) : 명절 의 중간 까지 진행 하 다 I am halfway through the book . 그 책 을 반 읽 었 다 . It ' s right on top of the cupboard . 그것 은 바로 찬장 위 에 있 다 . - 부사 halfway / right 가 뒤 에 오 는 전치사 / 전명 구 , through ~/ on top ~ 를 꾸민다 . - 부사 는 동사 , 형용사 , 다른 부사 , 대 / 명사 , 구와 절 / 부사절 / 종속절 , 문장 전체 를 꾸며 줄 수 있 다 . * start to teach ( 명 = 목 ) / teaching : to 부정사 / 동명사 겸용 동사 > start 15 Astonished , the Jews asked , 유대 인 들 이 놀라 서 , 묻 기 를 , " He ' s never been taught ! “ 그 는 일찍이 배워 본 적 도 없 는데 ! How has he mastered the Law ? " 그 가 어떻게 율법 에 정통 할까 ? “ 라고 하 였 다 . * Astonished = The Jews were astonished and asked , 수동 상태 의 분사 구문 ( 계속 적 상황 ) Born in 1850 , he received education at Eaten . * He ' s / He has never been taught ! [ 주 + has + been + pp ] 현재 완료 피동 - 현재 완료 의 의미 ¹ 완료 : The spring has come just now . ² 경험 : He has been to London three times . ³ 계속 : He has lived here since 2000 . ⁴ 결과 : He has gone to America . ( 지금 여기 에 없 다 ) - How has he mastered the Law ? 질문 패턴 KYS - 6 4 . 현재 완료 : 의 / How 해 / has 주 / he 돈 / pp 나 ? - 수동태 : 동작 을 받 는 것 을 주어 로 하 여 [ ( 주어 ) 가 ~ 되 어 지 다 ] 로 표현 하 는 방식 형식 : [ be 동사 + pp ] 수동태 의 번역 : 우리 말 에 는 원래 수동태 가 없 으므로 가능 하 면 능동태 형식 의 적절 한 우리말 을 찾 아 번역 하 면 좋 다 . We are taught English . 우리 는 영어 가 가르쳐 진다 . > 우리 는 영어 를 배운다 . * teach taught taught ABB 형 불 규칙 동사 16 Jesus responded , 예수 께서 대답 하 시 기 를 , " My teaching isn ' t mine “ 내 가르침 은 내 것 이 아니 라 but comes from the one who sent me . 나 를 보내 신 분 에게서 온 것 이 다 . * teaching 동명사 [ 동사 의 원형 + ing ] : 교훈 , 가르침 > 도움 이 되 거나 따를 만 한 것 을 가르치 는 것 . * isn ' t ~ but : not A but B > A 가 아니 라 B 이 다 17 Whoever wants to do God ' s will can tell 하나님 의 뜻 을 행하 기 를 원하 는 사람 은 누구 든지 말 할 수 있 을 것 이 다 . whether my teaching is from God 내 가르침 이 하나님 에게서 난 것 인지 or whether I speak on my own . 혹은 내 가 내 마음 대로 말 하 는 것 인지 를 ( = 하나님 의 뜻 을 행하 기 를 원하 는 사람 은 누구 든지 내 가르침 이 하나님 에게서 난 것 인지 혹은 내 가 내 마음 대로 말 하 는 것 인지 를 말 할 수 있 을 것 이 다 . ) * whoever : 복합 관계 대명사 =[ 관계 대명사 who + ever ] 가 대명사 의 역할 을 하 여 명사절 을 이 끔 . ( 관계 대명사 who 의 강조 형 으로서 ) 누구 든지 , ┅ 하 는 누구 든지 ( any person who ┅). Whoever says so is a liar . 그렇게 말 하 는 사람 은 누구 나 거짓말쟁이 다 . Whatever he does prospers . ( Psalms 1 : 3 ) 萬事 亨通 하 리로다 . * whether my teaching ~/ or whether I ~.- whether [ 명사절 을 이끄 는 접속사 ] : ┅ 인지 어떤지 ( 를 , 는 ) whether 가 이끄 는 명사절 이 tell 의 목적어 가 된다 . * own 형 : [ 주로 소유 형용사 my . .. 다음 에 쓰임 ] ①[ 소유 를 강조 하 여 ] ( 남 의 것 이 아니 라 ) 자기 자신 의 . ⑤[ 독립 하 여 명사 적 으로 ] ┅ 자신 의 것 , ┅ 자신 의 소유물 [ 입장 , 책임 ] , 자신 의 가족 . - on one ' s own 자신 이 , 독력 으로 ; 자기 돈 [ 책임 ] 으로 ; 자신 의 생각 으로 , 자진 하 여 : I ' m on my own . 나 는 독립 하 고 있 다 . * say , speak , talk , tell 의 의미 상 구분 ① say : ( 3 형식 : sound ) vt . : He said that he was tired . Then say it . He said me . ( X ) I said Mr . Kim . ( X ) The workers say ( that ) they will have finished the room by Monday . Some say yes . He said he was hungry . vi . : say to = tell , He said to me , " I am busy . "“ 바쁘 다 ” 고 말 했 다 . [ 직접 화법 ] say you . ( X ) - 단순히 발음 하 다 , 또는 speak 하 여 어떤 내용 을 전하 다 : ② speak : ( 1 / 3 형식 : 의사 전달 하 다 , 연설 / 강의 하 다 , 전달 하 다 , 언어 를 사용 한다 ) vi : 말 하 는 것 을 의미 하 는 넓 은 뜻 의 말 , speak in English : 영어 로 말 하 다 . speak about / of : speak / talk to somebody about something . He speaks to her . She spoke slowly enough ~. Can I speak to Mr . K ? K 씨 좀 바꿔 주 시 겠 습니까 ? Actions speak louder than words . 행동 이 말 보다 더 중요 하 다 . vt . He speaks English very well . speak German . 독일어 를 한다 . speak the truth . 진실 을 말 하 다 . I can speak a little Korean . His words speak him true . 말씨 로 그 가 성실 한 남자 임 을 알 수 있 다 . - speak 의사 전달 을 위해 또는 일정 한 내용 을 전하 기 위해 이야기 하 다 . talk 보다 형식 적 인 말 : speak at a university commencement 대학 졸업식 에서 연설 을 하 다 . ③ talk : ( 1 / 3 형식 : 논의 , 이야기 하 다 ) vi = speak : What are you talking about ? 당신 들 은 무슨 이야기 를 하 고 있 는 거 요 ? He talks too much . 그 는 너무 말 이 많 다 . She is talking with Jane . It is no use talking to me . 나 에게 말 해 봐야 소용없 다 . He talks loudly . 큰 소리 로 떠 든다 . vt : talk books . 책 이야기 를 하 다 . talk French . 불어 를 쓰 다 . talk a child to sleep . 이야기 를 하 여 아기 를 재우 다 . He told me that he was busy . 바쁘 다고 말 했 다 . [ 간접 화법 ] - 이치 에 맞 는 이야기 를 하 다 ; converse , talk : 딱딱 한 말 ; 사상 , 의견 교환 을 강조 - 듣 는 이 의 존재 를 암시 : talk over a cup of coffee . 커피 를 마시 면서 이야기 를 하 다 . - talk 입 및 언어 의 사용 에 중점 이 있 슴 . 하 고 싶 어서 하 는 이야기 나 조작 된 엉터리 를 이야기 하 는 것 은 speak 가 아니 고 talk . 또 talk 는 이야기 의 내용 이 아닌 좌담 · 환담 을 시사 함 . ④ tell : ( 4 형식 : information ) vt . = speak = said to , tell a lie . tell news . I tell you . ( 분명히 말 하 지만 ) Tell me a story . ( 4 형식 ) Tell a story to me . ( 3 형식 ) 방법 에 관계없이 어떤 내용 을 전하 는 것 을 강조 하 는 말 : tell the truth . 진상 을 말 하 다 . I want to tell you a story about our finger . He told me that he was tired . He often tells her that ~. He told that . ..( X ) What did she tell you ? tell to you . ( X ) I told to Ann . ( X ) I told you to be careful . I told him to go there . 나 는 그 에게 그곳 에 갈 것 을 얘기 했 다 . - vi , Tell of / about your friendship . ( 영 ) 지껄이 다 . - tell ‘ 눈앞 의 상대 에게 정보 를 주다 ’ 라는 점 에 역점 이 있 으며 , 반드시 speak , talk 하 지 않 아도 되 며 노래 나 몸짓 따위 로 tell 하 여도 됨 . ¹ 알리 는 내용 과 동시 에 알림 을 당하 는 상대 가 강조 되 는 점 , ² 미래 에 대한 예측 을 포함 하 는 점 , ³ 보다 구어 적 인 점 따위 가 이 들 두 말 ( speak , talk ) 과 다름 . ⁴ 대개 인칭 간접 목적어 가 따라와야 만 하 는데 , 반면 say 는 대개 인칭 간접 목적 어 없이 사용 함 . 18 Those who speak on their own 자기 들 마음대로 말 하 는 사람 들 은 seek glory for themselves . 자신 들 의 영광 만 구한다 . Those who seek the glory of him who sent me 나 를 보내 신 분 의 영광 을 구하 는 사람 들 은 are people of truth ; 진실 한 사람 이 며 ; there ' s no falsehood in them . 그런 사람 들 속 에 는 거짓 이 없 다 . * seek = pursuit vt . : 추구 > 목적 한 바 를 구하 고자 끝 까지 좇 아 구함 . * people 명 : 무 관사 > 사람 들 , peoples , a peoples : 국민 , 민족 19 Didn ' t Moses give you the Law ? 모세 가 너희 에게 율법 을 주 지 않 았 느냐 ? Yet none of you keep the Law . 너희 가운데 아직 그 율법 을 지키 는 자 는 아무 도 없 다 . Why do you want to kill me ? " 어찌하 여 너희 가 나 를 죽이 려고 하 느냐 ? “ 라고 하 셨 다 . * Didn ' t Moses give you the Law ? 질문 패턴 KYS - 6 2 . 일반 동사 : ( 의 ) 조 주 동 나 ? - Why do you want to kill me ? 상동 의 조 주 동 나 ? * to kill me 부정사 : - 부정사 의 용법 ① 명사 적 용법 ‘~ 하 는 것 ’¹ 목적어 가 되 는 부정사 I wanted to get the book . 나 는 그 책 을 손 에 넣 고 싶 었 다 . > 손 에 넣 기 를 원했 다 . to get 은 want 의 목적어 가 되 어 명사 와 같 은 역할 을 한다 . He decided [ to finish the work . ] 그 는 그 일 을 끝낼 것 을 결정 했 다 . * 여기 서 부정사 는 동사 decided 의 목적어 이 다 . ² 주어 가 되 는 부정사 ³ 보어 가 되 는 부정사 - to 부정사 만 을 목적어 로 취하 는 동사 : want to ~ begin / start to ~ like to ~ try to ~ need to ~ hope to ~ decide to ~ promise to ~ ② 형용사 적 용법 ‘~ 할 , ~ 하 기 위한 , ~ 해야 할 ’③ 부사 적 용법 ‘~ 하 기 위해 , ~ 하 러 ’ 20 The crowd answered , 무리 가 답 하 기 를 , " You have a demon . “ 당신 은 귀신 이 들렸 소 . Who wants to kill you ? " 누가 당신 을 죽이 려 한다는 말 이 오 ? “ * The crowd : 순례자 인 군중 , 이 들 은 유대 인 들 의 음모 ( 예수 제거 ) 를 모르 고 있 었 으며 , 단지 예수 님 의 교훈 이 귀신 들린 자 의 소리 같 다는 생각 을 가졌 다 . * Who wants to kill me ? 질문 패턴 KYS - 6 6 . 의문사 주 어 : 의 동 나 ? 21 Jesus replied , 예수 께서 대답 하 시 기 를 , " I did one work , “ 내 가 한 가지 일 을 했 다고 , and you were all astonished . 너희 는 모두 놀랐 다 . * I did one work , 한 가지 일 : 예수 께서 한 번 만 표적 을 행하 셨 다는 말 이 아니 고 , 그 중 에서 예수 님 을 죽이 려는 음모 를 낳 게 되 었 던 직접 적 인 사건 , 곧 작년 유월절 , 안식일 에 예루살렘 , 베데스다 에서 38 년 된 병자 를 고치 신 일 을 말 한다 . 22 Because Moses gave you the commandment about circumcision 모세 가 너희 에게 할례 에 관한 계율 을 주 었 다는 이유로 ( although it wasn ' t Moses but the patriarchs ) , { 요한 의 주석 : 그러나 할례 는 모세 가 ( 준 것 이 ) 아니 라 그 조상 들 이 다 } you circumcise a man on the Sabbath . 너희 는 안식일 에 도 사람 ( 남자 아기 ) 에게 할례 를 행하 고 있 다 . * circumcision 명 : 할례 ( 割禮 ) circumcise vt . 할례 를 행하 다 다 사내 아이 가 태어 난지 8 일 만 에 생식기 끝 의 껍질 을 끊 어 내 는 종교 예식 . ( 레 : 12 ) 의 할례 법 에 따라 안식일 에 도 할례 를 베풀 었 다 . * patriarchs 명 : ( 복수 ) 이스라엘 의 선조 > 아브라함 , 이삭 , 야곱 . .. 조상 * a man : 남자 man : 인간 , 사람 23 If a man can be circumcised on the Sabbath 사람 ( 남자 아기 ) 이 안식일 에 도 할례 를 받 을 수 있 는데 without breaking Moses ' Law , 모세 의 율법 을 어기 지 않 고 도 why are you angry with me 너희 가 어찌하 여 나 에게 화 를 내 느냐 ? because I made an entire man well on the Sabbath ? 내 가 안식일 에 한 사람 의 몸 전체 를 건전 케 해 주 었 다고 해서 ( = 모세 의 율법 을 어기 지 않 고 도 사람 이 안식일 에 도 할례 를 받 을 수 있 는데 내 가 안식일 에 한 사람 의 몸 전체 를 건전 하 게 해 주 었 다고 해서 너희 가 어찌하 여 나 에게 화 를 내 느냐 ? ) * a man 대표 단수 , 총칭 적 표현 : 사람 ( 남자 ) * why are you angry with me ? 질문 패턴 KYS - 6 1 . be 동사 : ( 의 ) be 주 나 ? - with 전 : ( 흔히 부정 · 의문문 에서 ) ( 관련 · 관계 ) … 와 ; … 에 대 〔 관 〕 하 여 ; … 에 관해서 는 ; … 에 있 어서 ; … 을 It ’ s all right with me . 나 에겐 이의 ( 異議 ) 가 없 다 What ’ s wrong / the matter with you ? 어찌 된 건가 ? / 너 에게 무슨 일 이 지 ? * without breaking Moses ' Law , - 전치사 / without 의 목적어 가 되 는 동명사 ( 동명사 를 수반 하 여 ) ( 양보 ) . .. 가 없 어도 , ~ 함 이 없이 , … 하 지 않 고 without saying a word 말 한 마디 도 없이 No one can pass in or out without being seen . 눈 에 띄 지 않 고 아무 도 출입 할 수 없 다 * because I made an entire man well on the Sabbath ? - well 형 : 건강 한 부 : 잘 문장 의 제 5 형식 : [ S V O OC ] : I made him happy . 나 는 그 를 기쁘 게 했 다 . OC / 목적 보 어 에 는 명사 와 형용사 가 온다 . 조건 him = happy * an entire man 전신 ( 全身 ) : 사람 의 영육 , 모두 를 말 한다 . 예수 는 모세 가 전한 할례 가 자신 이 성취 하 신 인간 을 온전 케 하 는 일 의 예표 였 다는 뜻 의 말씀 을 하 셨 다 . 24 Don ' t judge according to appearances . 외모 에 따라 판단 하 지 말 라 Judge with right judgment . " 공정 한 판단 으로 심판 을 하 라 . “ 고 하 셨 다 . * according 형 : . .. 에 따라서 / 의해서 ( 숙어 ) : according to ( 전치사 ) : 두 낱말 이 결합 하 여 하나 의 전치사 구실 을 하 며 , 뒤 에 대 / 명사 ( 상당 어구 ) 를 수반 한다 . ① ~ 에 따라서 , ~ 에 응해서 [ 일치 하 여 ] according to the orders 명령 에 따라 . according to his judgment 그 의 판단 에 따라서 . He came according to his promise . 그 는 약속 대로 왔 다 . You must work according to your ability . 자기 능력 에 맞 게 일 하 여야 한다 . ② ~ 을 기준 으로 하 여 , ~ 에 준하 여 ; ~ 의 순 으로 : according to height 키 의 순 으로 . We arranged the books according to size . 우리 는 크기 의 순 으로 책 들 을 정리 하 였 다 . * Judge with right judgment . 공정 한 판단 으로 심판 을 하 라 . “ 고 하 셨 다 . 동족목적어 : 동사 가 어원 적 으로 같 은 명사 를 목적어 로 취하 는 경우 가 있 다 . 그 와 같 은 목적어 를 뜻 한다 . 동종 목적어 는 종종 형용사 와 함께 쓰인다 . smile a happy smile . 행복 스러운 듯 미소 를 짓 다 . die a violent death . 뜻 하 지 않 은 죽음 을 당하 다 fight a battle . 교전 하 다 . run a race . 경주 하 다 * judge vi : judge by appearances 외모 로 판단 하 다 . ① 재판 하 다 , 판결 을 내리 다 ; 심판 하 다 . ② 판정 하 다 , 판단 하 다 ( of ; from ) . * judgement n . 재판 , 심판 , 판단 , 평가 , 비판 , 비난 , 여러 사정 을 따져서 사물 에 대한 자기 의 생각 을 마음속 으로 정하 는 것 . 또는 그렇게 정한 내용 . * with 전치사 태도 , 양태 : … 으로 ( 써 ) , … 하 게 , … 을 가지 고 《 보통 추상 명사 와 더불 어 부사구 를 만 듦 》 He did it with confidence . 그 는 확신 을 가지 고 그것 을 했 다 She greeted me with a smile . 그녀 는 미소 로써 인사 했 다 entertain a guest with cordial hospitality 손님 을 진심 으로 기꺼이 환대 하 다 .