13 일 뉴욕 에서 2007 년 도 < 세계 최고 브랜드 500 > 을 발표 했 다 . 오래 된 명 브랜드 코카 콜라 가 작년 4 위 에서 1 위 로 올라왔 고 , 작년 1 위 를 차지 했 던 구글 은 성장세 뒷심 부족 으로 3 위 로 밀려났 다 . 씨티 그룹 은 작년 31 위 에서 2 위 로 올라오 는 기염 을 토했 다 . 올해 중국 본토 에서 는 6 개 의 브랜드 가 새로 순위 권 내 에 들 었 으며 , 세계 최고 브랜드 500 내 에 총 12 개 브랜드 가 진입 하 게 되 었 다 . 그 가운데 차이 나 모바일 , CCTV 그리고 하이얼 은 중국 의 삼두마차 로서 세계 100 위 권 내 에 자리 하 고 있 다 . 작년 과 마찬가지 로 2007 년 < 세계 최고 브랜드 500 > 내 에 이름 을 올린 국가 는 총 12 개국 이 다 . 최고 브랜드 500 중 미국 이 247 석 을 차지 하 여 1 위 를 차지 하 였 고 , 중국 은 새로이 6 개 브랜드 가 < 세계 최고 브랜드 500 > 내 에 진입 하 면서 브랜드 수 제 8 위 국가 가 되 었 으며 작년 에 비해 2 계단 상승 하 였 다 . 새롭 게 이름 을 올린 중국 브랜드 는 중국공상은행 , 중국 은행 , 중국 인수 보험 , 에 어 차이 나 , 시노 펙 , 국가 전망 ( SGCC ) 이 고 , 더불 어 기존 의 차이 나 모바일 , CCTV , 하이얼 , 장홍 , 레노 보 그리고 중국 중철 ( CREC ) 까지 함께 총 12 명 으로 구성 된 " 중국 브랜드 국가 대표 " 선수 들 이 다 . 아래 는 기사 원문 이 고 , 위 는 제 가 번역 한 겁니다 . ^ ^ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- 本 ? ? 昨日 ? 世界 品 牌 ? ? 室 ? 悉 ， 2007 年 度 《 世界 品 牌 500 强 》 排 行 榜 13 日 在 ? ? 揭 ? 。 老 牌 “ ? 手 ” 可 口 可 ? 由 去年 排 名 第 四再次 ? 升 冠 ? ? 座 ， 去年 的 冠 ? 谷 歌 因 增 ? 后 ? 不 足下 滑 至 第 三 ， 花 旗 集 ? 由 去年 31 位 ? 居第 二 。 今年 中 ? ? 地 又 有 6 ? 新品 牌 入 ? ，? 入 世界 品 牌 500 强 ? ?? 到 12 ? ， 其中 中 ? 移 ? 、 中央 ? ? 台 和 海 ? 位 列 中 ? 三甲 ，? 身世 界 前 100 名 。 和 去年 一 ? ， 2007 年 《 世界 品 牌 500 强 》 排 行 榜 入 ? ? 家 共 ? 27 ? 。? 品 牌 ? 量 的 ? 家 分布 看 ， 美 ? 占 据 500 强 中 247 席 ， 位 居第 一 ，? 得 一提的是 ， 中 ? 今年 又 有 6 ? 品 牌 成功 入 ? 《 世界 品 牌 500 强 》， 成 ? 入 ? 品 牌 ? 第 八位 ? 家 ， 比 去年 上升 ? ? 名 次 。 新上 榜 的中 ? 品 牌 是 ： 中 ? 工商 ? 行 、 中 ? ? 行 、 中 ? 人 ? 、 中 ? ?? 航空 、 中 ? 石化 和 ? 家 ? ?，?? 和中 ? 移 ? 、 中央 ? ? 台 、 海 ? 、? 虹 、? 想 和中 ? 中 ? 一起 ，? 成 ? 有 12 名 ? ? 的 “ 中 ? 品 牌 ? 家 ? ”。? 者 柳 建 云