월인천강지곡 ( 月印千江之曲 ) 은 조선 시대 세종 이 지 은 불교 를 찬양 하 는 노래 다 . 세종 은 두 아들 인 문종 과 세조 와 머리 를 맞대 고 < 금강경 > 에 주석 한 책 을 쉬운 우리말 로 번역 한다 . 두 아들 이 한자 를 한글 로 새기 면 , 세종 이 구절구절 함께 따져 본 뒤 에 손수 풀 고 , 끼어들 어 거들 었 다 . 그만큼 생생 한 기록 이 다 . 임금 이 앞장서 글자 를 만들 고 , 두 아들 과 함께 석가 의 생애 를 쉽 게 한글 로 번역 해 백성 에게 알리 려 한 것 이 다 .