경기 문화 재단 마저 ' 일본 해 '… 공공 기관 ' 오류 대열 ' 합류 
 경기 도 산하 기관 인 경기 문화 재단 이 동해 를 일본 해 로 표기 한 안내 지도 를 사용 해 온 것 으로 확인 됐 다 . 
 최근 인천 송도 컨 벤 시아 등 경인 지역 공공 기관 들 이 잇따라 표기 오류 를 범해 물의 ( 9 월 30 일자 6 면 보도 ) 를 빚 은데 이어 재단 까지 같 은 실수 를 반복 하 면서 공공 기관 의 안일 한 인식 이 도마 에 올랐 다 . 
 재단 은 지난해 외국인 이용자 들 의 편의 를 높이 기 위해 영문 홈페이지 를 개설 하 면서 ' 오 시 는 길 ( Getting Here ) ' 페이지 에 구글 지도 를 함께 첨부 했 다 . 
 이 지도 에 는 동해 가 일본 해 ( Sea of Japan ) 로 , 독도 는 중립 을 나타내 는 단어 인 리앙 쿠르 암초 ( Liancourt Rocks ) 로 표기 된 상태 였 다 . 
 재단 은 비슷 한 실수 를 저지른 다른 공공 기관 처럼 별도 지역 설정 을 하 지 않 은 채 영문 판 구글 지도 를 이용 하 다 벌어진 일 이 라고 전하 며 , 취재 가 시작 된 30 일 해당 지도 를 곧바로 수정 했 다 . 
 재단 관계자 는 " 최근 잘못 을 인지 하 고 수정 요청 을 해뒀 는데 코딩 등 작업 이 이렇게 오래 걸릴 줄 몰랐다 " 며 " 앞 으로 는 조금 더 빠르 게 대처 하 도록 하 겠 다 " 고 해명 했 다 . 
 전문가 들 은 공공 기관 들 의 안일 한 인식 을 잇단 표기 오류 사태 의 원인 으로 지목 했 다 . 
 독도 지킴이 로 알려진 서경덕 성신 여대 교양 학부 교수 는 " 동해 · 독도 와 관련 한 표기 오류 는 과거 에 도 몇 번 이나 일어난 일 이 다 . 이 일 을 공공 기관 들 이 타산지석 으로 삼 았 어야 하 는데 , 문제 의식 이 좀 부족 하 지 않 나 싶 다 " 며 " 표기 문제 는 아주 중요 한 부분 으로 다시 는 공공 기관 에서 비슷 한 잘못 을 저지르 지 않 는 계기 가 됐 으면 한다 " 고 말 했 다 .