[ 한자 로 보 는 세상 ] 民 - 중앙일보 
 [ 한자 로 보 는 세상 ] 民 
 [ 중앙일보 ] 입력 2010 . 08 . 04 00 : 17 수정 2010 . 08 . 04 09 : 17 | 종합 33 면 지 면 보 기 
 중국 에서 인민 ( 人民 ) 은 공민 ( 公民 ) 과 구별 된다 . 인민 은 중국 공산당 을 지지 하 는 사람 이 다 . 공민 은 이런 지지 여부 가 포함 되 지 않 은 개념 이 다 . 따라서 ‘ 인민 ’ 두 글자 가 들어가 면 무게 가 실린다 . 인민일보 가 그렇 고 , 인민 출판사 , 인민 대외 우호 협회 , 인민 외교 학회 등 . 군대 도 인민해방군 으로 불린다 . 군 이 외치 는 구호 또한 ‘ 인민 을 위해 복무 한다 ( 爲人 民 服務 ) ’ 다 . 
 인민 의 인과 민은 고대 엔 대칭 되 는 의미 를 가졌 다 . 인 ( 人 ) 은 앞 으로 손 을 뻗 고 서 있 는 사람 의 옆 모습 을 본뜬 것 이 다 . 춘추 시대 이전 에 인 은 통치 계급 에 속하 던 사람 이 다 . 소인 ( 小人 ) 역시 지배 계급 에 속하 는 이 다 . 단지 군자 ( 君子 ) 에 비해 도덕 적 수양 이나 지식 , 또는 사회 적 지위 가 덜 할 뿐 이 다 . 인 이 사회 의 주도 세력 으로 교화 ( 敎化 ) 의 주체 인데 반해 민은 교화 의 대상 이 었 다 . 
 민 ( 民 ) 은 원래 뾰쪽한 물건 에 눈 을 찔린 맹인 ( 盲人 ) 을 형상 화 한 것 이 다 . 노예 제 시대 에 전쟁 에서 패한 포로 의 한쪽 눈 을 찔러 노예 의 표지 로 삼 았 다는 잔혹 한 역사 의 상흔 ( 傷痕 ) 이 담겨 있 다 . 노예 이 다 보 니 사역 ( 使役 ) 을 당하 고 복종 을 강요 당하 며 사람 구실 을 제대로 할 수 없 었 다 . 
 노예 제 가 폐지 되 고 민도 토지 를 소유 해 독립 적 생산자 가 되 면서 인과 민 의 구별 이 없 어 졌 다고 한다 . 그래도 민 에 는 피지배 계급 의 아픔 이 남 아 있 다 . 임금 인 군 ( 君 ) 에 복속 하 고 , 지방 관리 인 이 ( 吏 ) 의 통제 를 받 는 백성 으로서 다 . 민 에 는 슬픔 도 배 어 있 다 . 재난 을 당하 면 난민 ( 難民 ) 이 되 고 , 집 을 잃 으면 유민 ( 流民 ) 이 되 며 , 나라 를 빼앗기 면 유민 ( 遺民 ) 이 되 고 만 다 . 이렇 다 할 특권 없 고 경제 적 으로 도 부유 하 지 않 은 이 는 서민 ( 庶民 ) 으로 불린다 . 서 ( 庶 ) 는 집 에 불 을 피워 놓 고 여러 사람 이 일 을 하 는 형상 이 다 . 노동 에 종사 하 는 백성 의 모습 을 읽 을 수 있 다 . 
 정부 가 ‘ 친 서민 ( 親 庶民 ) ’ 을 강조 하 고 있 다 . 군주 는 배 와 같 고 서민 은 물 과 같 은 존재 로 , 물 은 배 를 띄울 수 도 또 엎 을 수 도 있 음 ( 君 者 舟 也 庶人 者 水 也 水 則 載 舟 水 則 覆 舟 ) 을 잘 알 기 때문 이 리라 . 문제 는 방법 이 다 . 친 서민 정책 이 대 기업 때리 기 로 나타나 고 있 다는 우려 가 높 다 . 많이 본 패턴 으로 식상 한다 . 서민 과 함께 웃 고 울 리더십 이 절실 하 다 . 참 , 대 기업 다니 는 대리 직급 의 김 아무개 는 서민 인가 , 재벌 인가 .