중국 과 싱가포르 는 학교 에서 영국 식 영어 를 바탕 으로 학생 들 에게 영어 를 가르친다 . 영국 식 발음 도 특유 의 억양 이 있 는데 거기 에다가 중국어 의 억양 이 복합 된 것 이 다 . 그래서 중화 권 동료 들 과 영어 로 소통 할 때 , 의미 가 명확 하 게 전달 되 지 않 는 부분 이 꽤 있 었 던 것 으로 기억 한다 . 한 가지 다행 인 점 은 내 가 중국어 를 할 줄 알 기 때문 에 영어 로 소통 하 다가 막히 면 , 중국어 로 커뮤니케이션 할 수 있 는 것 이 다 . 싱가포르 의 경우 에 는 싱글리시 라는 용어 가 있 을 정도 로 독특 한 억양 이 있 긴 하 지만 못 알 아들 을 정도 는 아니 어서 소통 하 는 데 큰 문제 는 없 었 다 .