한국어 강의 , 한글 신문 교정 등 재능 기부 ( 서울 = 연합뉴스 ) 고미 혜 기자 = 신진 극작가 신영선 ( 34 · 여 ) 씨 는 올겨울 을 누구 보다 혹독 하 게 보냈 다 . 영하 25 ∼ 30 도 까지 수은주 가 내려가 고 30 ㎝ 앞 도 보이 지 않 는 세찬 눈바람 이 몰아치 는 러시아 사할린 에서 지난 3 개월 을 머문 것 . 한국 문화예술 위원회 의 해외 창작 거점 예술가 파견 사업 으로 사할린 에 갔 다가 지난 15 일 귀국 한 신 씨 는 25 일 연합뉴스 와 만나 " 10 대 에서 20 대 까지 사할린 한인 4 세대 들 이 살아가 는 모습 에 특히 관심 이 갔 다 " 고 전했 다 . 2004 년 옥 랑 희 곡상 을 수상 하 며 등단 한 그 가 사할린 파견 에 지원 한 가장 큰 까닭 은 대학원 에서 러시아 문학 을 전공 해 의사소통 이 가능 하 기 때문 이 었 다 . 그곳 이 한인 밀집 지역 이 기 도 하 고 한인 들 의 역사 적 특수 성 에 도 관심 이 있 었 지만 실제로 그곳 에 머물 면서 더 눈길 이 간 것 은 이중 정체 성 을 지닌 차세대 들 이 었 다 . " 1 ∼ 2 세대 는 많이 들 영주 귀국 을 하 셨 고 , 3 세대 는 러시아 주류 사회 에 도 진출 하 며 잘 적응 해서 살 고 계신 것 처럼 보여요 . 4 세대 들 의 경우 는 러시아식 교육 을 받 고 그곳 문화 에 영향 을 받 았 지만 이야기 를 나눠 보 면 속 은 한국 사람 이 죠 . 그 들 스스로 는 인식 하 지 못할 수 있 지만 내면 에 많 은 갈등 이 있 을 것 같 았 습니다 . " 신 씨 가 한인 청소년 과 많이 소통 할 수 있 었 던 것 은 체류 기간 한 국교 육 원 에서 한국어 를 강의 한 덕분 이 었 다 . 문화 예술 위원회 의 지원 으로 자신 의 희곡 작품 ' 망각 의 나라 ' 를 러시아어 로 번역 , 그곳 청소년 들 과 낭독 공연 을 펼치 기 도 했 다 . 김수로왕 신화 , 석탈해 신화 , 허황옥 신화 , 지귀 설화 등 우리 전통 설화 를 바탕 으로 한 작품 내용 에 한인 청소년 뿐 만 아니 라 러시아 청소년 과 관객 도 큰 관심 을 보였 다 . " 신화 라는 것 이 일종 의 뿌리 에 관한 이야기 기 때문 에 사할린 한인 들 과 함께 하 는 것 이 더욱 의미 가 있 다고 생각 했 어요 . 사할린 은 지금 한류 열기 가 뜨거운 데 영화 , 드라마 , 가요 뿐 만 아니 라 다양 한 장르 의 한국 문화 를 이곳 에 소개 한다면 한국 의 위상 도 높 아 지 고 동시 에 한인 들 의 자긍심 도 커질 것 입니다 . " 신 씨 는 사할린 에서 발행 되 는 ' 새 고려 신문 ' 에서 한글 교정 작업 도 도왔 다 . 새 고려 신문 이 러시아 유일 의 한글 신문 이 라는 점 에서 " 일종 의 의무감 도 느꼈 다 " 고 말 하 는 그 는 덕분 에 영주 귀국 이나 강제 징용 피해 보상 등 한인 사회 현안 을 가깝 게 접할 수 있 었 다 . " 사할린 문제 에 는 한국 , 일본 , 러시아 3 국 이 걸쳐 있 어 아직 도 깨끗 하 게 해결 되 지 못한 현안 이 많 습니다 . 그곳 분 들 은 한국 정부 에 원망 이나 불신 도 품 고 계신 것 같 았 어요 . 사할린 을 비롯 해 재외 동포 에 대한 정부 의 배려 가 현실 과 동떨어져 있 다는 느낌 을 받 습니다 . 지역 마다 구체 적 상황 에 맞 는 배려 가 있 으면 좋 겠 습니다 . " 사할린 에서 겪 은 거 센 눈바람 에서 모티브 를 얻 어 톨스토이 를 주인공 으로 한 차기 작 을 쓰 고 있 다는 신 씨 는 " 그곳 에서 만난 한인 청소년 들 과 계속 만남 을 이 어 가 면서 그 들 을 주인공 으로 한 작품 을 쓸 계획 " 이라고 소개 했 다 . mihye @ yna . co . kr [ 이 시각 많이 본 기사 ] ☞ 청와대 남녀 대변인 에 윤창 중 ㆍ김행 내정 ☞ 김경호 " 변화 와 정체 성 이 공존 하 는 앨범 이 죠 "☞ 교황 " 물러나 서 더욱 봉사 하 라는 주 님 의 뜻 "☞< WBC D - 5 > ① 지구촌 야구 ' 왕중 왕전 ' 3 월 2 일 팡파르 ☞ 朴 대통령 ' 통치 권 ' 인수 … 軍 통수 권 정식 행사 < 연합뉴스 모바일 앱 다운 받 기 > < 포토 매거진 >< 저작권자 ( c ) 연합뉴스 . 무단 전재 - 재배 포금 지 . >