한국 단편 소설 아르헨티나 서 첫선 ( 서울 = 연합뉴스 ) 홍덕화 기자 = 김승옥 , 손창섭 등 한국 소설가 8 인 의 단편 소설 집 ' JI - DO ( 지도 ) ' 가 아르헨티나 에서 스페인어 로 처음 출간 돼 현지 독자 들 과 만난다 . 한국 문학 에 관심 이 많 은 아르헨티나 의 유명 소설가 이 자 문학 평론가 인 올리 베리오 코엘료 씨 가 현지 독자 들 의 취향 을 고려 해 직접 선정 한 이 작품집 에 는 이 밖 에 김영하 , 박민규 , 이동하 , 임철우 , 조선작 , 하성란 씨 의 작품 들 이 실려 있 다 . 한국 국제교류재단 ( 이사장 임성준 ) 은 19 일 " 아르헨티나 에서 의 한국 단편 소설 집 출간 은 지난해 교류 재단 과 한국 문학 번 역원 ( 원장 김주연 ) 이 업무 협력 협약 ( MOU ) 을 체결 한 후 얻 어 낸 첫 성과 물 " 이라고 밝혔 다 . 2009 . 9 . 19 한국학 외 한국 관련 政 ㆍ 經 등 논문 도 공모 ( 서울 = 연합뉴스 ) 홍덕화 기자 = 한국 국제교류재단 ( 이사장 임성준 ) 은 국회 외교 통상 통일 위원회 ( 위원장 박진 ) 의 외교통상부 국정 감사 에서 지적 받 은 지원 단체 선정 및 관리 등 에 대한 문제점 을 개선 할 것 이 라고 6 일 밝혔 다 . 교류 재단 측 은 13 개 민간 지원 단체 에 대한 투명 성 제고 를 위해 외부 회계 감사 를 실시 하 기 로 하 는 한편 회계 기관 지정 과 재외 동포 재단 지원 중단 내용 을 골자 로 한 한국 국제교류재단 법 개정안 의 국회 통과 전망 에 대비 한 대책 등 을 논의 했 다 . ◇ 민간단체 지원 사업 투명 성 제고 임성준 이사장 은 5 일 구상찬 의원 ( 한나라당 . 강서 갑 ) 이 질의 에서 " 민간단체 지원 사업 의 불 투명 성 및 일부 단체 의 지원금 부당 지출 비리 " 지적 에 대해 " 지원 사업 의 투명 성 제고 를 위해 임의 선정 방식 의 공모 제 전환 을 검토 하 고 이 들 에 대한 외부 회계 감사 를 시행 하 겠 다 " 고 밝혔 다 . 국제교류재단 은 민간단체 에 대한 외부 회계 감사 를 통해 부적절 한 예산 집행 행위 가 밝혀질 경우 해당 기관 에 시정 통보 및 적절 한 조치 를 취할 방침 이 다 . 아울러 국감 에서 ' 부당 지출 ' 항목 으로 지적 된 21 세기 한 중교 류 협회 의 상반기 인건비 지출액 1 천 200 만 원 을 재단 에 환입 하 도록 최근 요청 한 상태 다 . 재단 측 은 또 , ' 민간단체 보조금 회계 처리 기준 ' 을 별도 로 마련 해 ' 보조금 의 예산 및 관리 에 관한 법률 ' 과 병행 운용 하 고 , 외부 평가 자문 위원회 를 구성 해 적절 한 평가 제도 를 구축 하 는 등 사업 의 투명 성 을 최대한 높이 는 방안 을 강구 하 고 있 다 . ◇ 재외 동포 재단 지원 중단 문제 향후 논의 재단 관계자 들 은 정부 가 2005 년 일반 회계 상 의 재정 압박 을 이유 로 재단법 을 개정 한 뒤 4 년 간 동포 재단 에 741 억 원 을 지원 , " 2017 년 께 기금 고갈 가능 성 " 우려 가 제기 되 는 등 ' 벙어리 냉가슴 ' 을 앓 아 왔으나 국감 에서 송민순 의원 ( 민주 ) 등 이 이 문제 를 핵심 이슈 로 제기 해 준 것 에 크 게 고무 된 분위기 다 . 송 의원 은 " 동포 재단 지원 으로 인해 한국학 사업 이 축소 되 거나 취소 되 는 등 문제점 이 많 다 . 그런데 도 동포 재단 지원금 을 줄이 기 는커녕 올해 보다 내년도 지원금 이 더 많이 책정 됐 다 " 고 지적 한 뒤 " 이 는 동포 재단 이나 교류 재단 의 설립 취지 에 맞 지 않 고 , 두 재단 모두 를 위해서 도 좋 지 않 은 만큼 장관 이 책임 을 갖 고 문제 해결 에 진력 해 달 라 " 고 당부 했 다 . 송 의원 은 질의 에 앞서 국감 장 밖 에서 연합뉴스 기자 와 만나 "( 정부 가 2005 년 일반 회계 상 의 재정 압박 을 이유 로 개정 한 ) 한국 국제교류재단 법 은 한시법 성격 이 었 는데 계속 동포 재단 에 지원 해서 되 겠 는가 . 동포 재단 사업 도 중요 하 지만 재단 자체 예산 이나 정부 의 일반 회계 지원 으로 해야 한다 " 고 강조 했 다 . 그 는 자신 이 지난해 발 의 , 국회 에 계류 중 인 국제교류재단 법 개정안 의 통과 전망 에 대해 " 기획 재정부 등 과 타협 이 필요 하 다 . 법안 소위 에서 다루 고 있 는데 외교부 의 의지 가 필요 하 다 " 고 강조 했 다 . 한나라당 의 정옥임 의원 도 서면 질의 를 통해 "( 2005 년 3 월 신설 된 ) 한국 국제교류재단 법 제 13 조 제 3 항 ( " 재단 은 기금 의 일부 를 ' 재외 동포 재단법 ' 에 의한 재외 동포 재단 의 사업 에 출연 또는 보조 할 수 있 다 ") 에 대한 재단 의 입장 " 을 물 었 다 . 유명환 외교통상부 장관 은 답변 에서 " 교류 재단 기금 문제 ( 동포 재단 지원 ) 는 내 가 보 기 에 도 옳 지 않 다 . 교류 기금 제정 취지 에 도 맞 지 않 다고 본다 . 앞 으로 국회 등 과 이 문제 를 논의 하 겠 다 " 고 말 했 다 . 김성엽 기획 이사 는 이 에 대해 " 우리 재단 은 그동안 재외 동포 지원 조항 삭제 를 골자 로 한 재단법 재 개정 을 위해 매년 국회 업무 보고서 나 예결 산 심의 시 이 를 언급 해 왔 다 " 며 법 의 재 개정 을 통한 일반 회계 에 의한 동포 재단 지원 등 예산 당국 의 결단 이 필요 하 다고 본다 . ◇ 한국학 외 한국 관련 학문 지원 국제교류재단 과 교육 과 학기 술부 산하 한국학 중앙 연구원 의 해외 한국학 진흥 사업 의 중복 문제 에 대해 송민순 의원 외 이범관 의원 ( 한 나라 ) 등 도 지적 , 대책 마련 을 당부 했 다 . 송 의원 은 " 교육부 ( 교육 과 학기 술부 ) 사업 과 합쳐야 한다 . 세계 어느 나라 를 봐도 우리 처럼 부처 별 로 따로 하 는 곳 은 거의 없 다 " 며 중복 사업 의 문제 를 지적 했 다 . 이 와 관련 , 한영희 사업 이 사 는 " 우리 재단 과 한국학 중앙 연구원 의 사업 이 유사 한 것 이 있 다 " 고 전제 , " 그러나 두 기관 간 긴밀 한 상호 협의 를 통해 중복 가능 성 을 최소 화 하 고 기관 별 로 특화 된 사업 을 시행 하 기 로 합의 했 다 " 고 밝혔 다 . 두 기관 은 지난 7 월 ' 양 기관 간 실무 협의회 운영 ' 및 ' 공동 사업 시행 ' 을 통해 공조 체제 를 구축 하 고 사업 의 효율 성 을 증대 하 는 내용 을 골자 로 한 업무 협약 ( MOU ) 를 체결 했 다 . 김태환 정책 연구 실장 은 " 한국학 뿐 아니 라 정치 , 경제학 등 다른 분야 를 전공 하 는 해외 연구 기관 과 학생 을 대상 으로 한국 관련 논문 을 공모 , 한국 에 대한 관심 을 고취 시키 는 등 연구 지원 패러다임 의 전환 " 을 촉구 한 김충환 의원 ( 한 나라 . 강동 갑 ) 의 지적 에 대해 " 기존 의 문학 등 인문학 중심 의 한국학 에 대한 제한 적 인 수요 를 확대 하 는 방 안 으로 좋 은 생각 이 다 " 고 수용 의사 를 밝혔 다 . 김 실장 은 " 해외 경제학 , 정치학 등 여타 사회 과학 분야 학자 및 학생 들 을 대상 으로 논문 공모 등 의 기회 를 제공 하 는 방안 을 적극 검토 할 예정 이 다 " 고 말 했 다 . duckhwa @ yna . co . kr < 실시간 뉴스 가 당신 의 손안 으로 . . 연합뉴스 폰 > < 포토 매거진 >< 저작권자 ( c ) 연합뉴스 . 무단 전재 - 재배 포금 지 . >