양궁 ‘ 날아간 4 연패 ’ 한국 이 한국 을 이겼 다 
 부메랑 으로 돌아왔 다 . 세계 최강 한국 양궁 이 배출 한 지도자 들 . 그 들 이 해외 로 나가 키운 선수 들 이 한국 양궁 을 위협 하 는 ‘ 부메랑 효과 ’ 가 런던 올림픽 남자 단체전 에서 실현 됐 다 . 
 28 일 영국 런던 로드 크리켓 그라운드 에서 벌어진 양궁 남자 단체전 4 강 에 오른 한국 , 이탈리아 , 미국 , 멕시코 의 지도자 는 모두 한국인 이 었 다 . 석동 은 감독 이 이끄 는 이탈리아 , 전 국가 대표 감독 출신 이기식 감독 이 이끈 미국 , 이웅 감독 이 지휘 한 멕시코 까지 . 
 불행 하 게 도 결승전 은 한국 과 다른 어느 한 팀 의 대결 이 아니 었 다 . 한국 은 준결승 에서 미국 에 져 3 · 4 위 전 으로 떨어지 는 이변 의 희생양 이 됐 다 . 대회 4 연패 를 노리 던 한국 , 랭킹 라운드 에서 세계 신기록 으로 1 ~ 3 위 를 휩쓴 한국 의 탈락 은 대회 최대 이변 가운데 하나 였 다 . 
 결승 상대 는 석동은 의 이탈리아 와 이기식 의 미국 . 한국 을 꺾 은 미국 이 우세 할 것 이 란 전망 이 있 었 지만 , 결과 는 달랐 다 . 이탈리아 는 결승 에서 마지막 화살 로 219 - 218 로 승리 , 극 적 인 역적 승 으로 양궁 첫 금메달 을 안 았 다 . 
 석동 은 감독 ( 57 ) 은 고 ( 故 ) 석봉 근 전 대한양궁협회 고문 의 아들 로 2001 년 부터 이탈리아 대표 팀 을 맡 아 미켈레 프란 질리 , 마르코 갈리아조 등 을 배출 했 다 . 석 감독 의 지도 속 에 이탈리아 는 2008 년 베이징 올림픽 남자 단체전 은메달 에 이어 이번 에 는 금빛 쾌거 를 이뤘 다 . 
 1988 년 서울 올림픽 부터 1996 애틀랜타 올림픽 까지 한국 대표 팀 을 이끈 이기식 감독 ( 55 ) 은 이후 호주 로 건너가 2000 년 시드니 올림픽 에서 남자 개인전 금메달리스트 를 조련 했 고 , 2005 년 부터 미국 에서 지도자 로 활약 하 고 있 다 . 2008 년 베이징 올림픽 에선 메달 을 따 지 못했으나 현 남자 세계 랭킹 1 위 브래디 엘리슨 을 키우 는 등 능력 을 보인 끝 에 이번 에 ‘ 조국 ’ 을 밟 고 은메달 을 일궜 다 . 
 해외 각지 에서 활약 중 인 한국 지도자 들 은 한국 양궁 의 오랜 노하우 를 전수 하 고 , 정신력 을 강화 하 는 등 지도 법 으로 인정받 고 있 다 . 런던 올림픽 에 나선 40 개국 가운데 한국 을 제외 한 12 개 팀 에 국가 대표 코치 나 선수 로 활약 한 한국인 감독 · 코치 가 무려 14 명 이나 된다 . 로이터 는 이 같 은 트렌드 에 대해 최근 “ 런던 올림픽 에서 한국인 양궁 코치 가 필수품 이 됐 다 ” 고 보도 했 다 . 
 매번 올림픽 에서 한국 을 위협 해 온 ‘ 양궁 한류 ’ 가 이번 엔 제대로 일 을 냈 다 . 남 은 개인전 에서 도 가장 강력 한 경쟁자 들 은 이 들 이 다 .