B . o . B .   -   Airplanes   ( feat .   Hayley   Williams ) Can   we   pretend   that   airplanes   in   the   night   sky   are   like   shooting   stars ( 밤 에   나 는   비행기 를   별똥별 이 라고   가정 할   수   있 을까 ? ) I   could   really   use   a   wish   right   now ,   a   wish   right   now ,   a   wish   right   now ( 그러 면   지금   당장   소원 을   말 할   수   있 을 텐데 . ) Can   we   pretend   that   airplanes   in   the   night   sky   are   like   shooting   stars ( 밤 에   나 는   비행기 를   별똥별 이 라고   가정 할   수   있 을까 ? ) I   could   really   use   a   wish   right   now ,   a   wish   right   now ,   a   wish   right   now ( 그러 면   지금   당장   소원 을   말 할   수   있 을 텐데 . ) I   could   use   a   dream   or   a   Jeanie   or   a   wish ( 지금 보다   훨씬   단순 한   생활 을   할   수   있 는   옛날 로   돌아가 기   위해 ) To   go   back   to   a   place   much   simpler   than   this ( 꿈 이나   요술쟁이   지니 나   소원 을   이용 할   수   있 을 거 야 . ) Cause   after   all   the   partyin   and   smashin   and   crashin ( 왜냐하면   온갖   파티 와   부딪침 ,   충돌 ) And   all   the   glitz   and   glam   and   the   fashion ( 그리고    화려 함 과   방탕 함 ,   유행 ) And   all   the   pandemonium   and   all   the   madness ( 그리고   모든   혼란 과   무 질서   뒤 에 는 ) There   comes   a   time   when   you   fade   to   the   blackness ( 너희 가   어둠 으로   스며드 는   시간 이   오 기   때문 이 야 . ) And   when   you ’ re   starin   at   the   phone   in   your   lap ( 너희 가   무릎   위 에   있 는   전화기 를   바라보 며 ) And   you   hopin   but   them   people   never   call   you   back ( 누군가 가   전화 를   해 주 었 으면   좋 겠 다고   생각 할   때   아무 도   전화 를   해 주 지   않 는   것 ) But   that ’ s   just   how   the   story   unfolds ( 그것 이   얘기 가   전개 되 는   방법 이 지 . ) You   get   another   hand   soon   after   you   fold ( 너희 가   게임 을   포기 하 면   바로   다른   기회 를   잡 을   수   있 지 . ) And   when   your   plans   unravel   in   the   sand ( 그리고   너 의   계획 들 이   제대로   풀리지   않 고 ) What   would   you   wish   for   if   you   had   one   chance ? ( 단   한 번 의   기회 가   있 으면   너희 들 은   무엇 을   바라 겠 어 ? ) So   airplane   airplane   sorry   I ’ m   late ( 비행기 야 .   비행기 야 ,   늦 어서   미안 해 ) I ’ m   on   my   way   so   don ’ t   close   that   gate ( 지금   가 고   있 는   중 이 니까   문 을   닫 지   마 . ) If   I   don ’ t   make   that   then   I ’ ll   switch   my   flight ( 너 를   타지   못 하 면   다른   비행기 를   타야   해 . ) and   I ’ ll   be   right   back   at   it   by   the   end   of   the   night ( 그러 면   이 밤 이   끝 날   때   쯤   그   곳 에   돌 아   갈   수   있 겠 지 . ) Can   we   pretend   that   airplanes   in   the   night   sky   are   like   shooting   stars ( 밤 에   나 는   비행기 를   별똥별 이 라고   가정 할   수   있 을까 ? ) I   could   really   use   a   wish   right   now ,   a   wish   right   now ,   a   wish   right   now ( 그러 면   지금   당장   소원 을   말 할   수   있 을 텐데 . ) Can   we   pretend   that   airplanes   in   the   night   sky   are   like   shooting   stars ( 밤 에   나 는   비행기 를   별똥별 이 라고   가정 할   수   있 을까 ? ) I   could   really   use   a   wish   right   now ,   a   wish   right   now ,   a   wish   right   now ( 그러 면   지금   당장   소원 을   말 할   수   있 을 텐데 . ) Yeahsomebody   take   me   back   to   the   days ( 누군가   나 를   옛날 로   데려다   줘 . ) Before   this   was   a   job   before   I   got   paid ( 이것 이   돈   버 는   직업 이   되 기   전 에 , ) Before   it   ever   mattered   what   I   had   in   my   bank ( 은행   잔고 를   걱정 하 게   되 기   전 에 ) Yeah   back   when   I   was   trying   to   get   into   the   subway ( 지하철 을   타 려고   애쓰 던   그   시절 로 , ) And   back   when   I   was   rappin   for   the   hell   of   it ( 재미 로   랩 댄스 를   추 던   그   시절 로 ) But   nowadays   we   rappin   to   stay   relevant ( 지금 은   할   수   없이   랩   댄스 를   추고   있 는 거 야 . ) I ’ m   guessing   that   if   we   could   make   some   wishes   out   of   airplanes ( 비행기 를   보 며   소원 을   빌   수   있 을 거 야 . ) Then   maybe   oh   maybe   I ’ d   go   back   to   the   days ( 그러 면   아마도   옛날 로   돌 아   갈수   있 을지   몰라 . ) Before   the   politics   that   we   call   the   rap   game ( 정치 를   랩   게임 이 라고   부르 던   그   시절 로 , ) And   back   when   aint   nobody   listened   to   my   mix   tape ( 아무 도   내   mix 음악 을   들으려고   하 지   않 던   그   시절 로 ) And   back   before   when   I   tried   to   cover   up   my   slang ( 내 가   쌍소리 를   감추 려   노력 하 던   그   시절 로 ) But   this   is   for   the   Decatur   what ’ s   up   Bobby   Ray ( 이건   내   고향 ( Decatur ) 을   위한 거 야 .   바비 레이   잘   지내 고   있 지 ? ) So   can   I   get   a   wish   to   end   the   politics ( 정치 를   없애 고   싶 은   내   소원 이   이루 어 질까 ? ) And   get   back   to   the   music   that   started   this   shit ( 그리고   이런   짓 을   하 게   만든   그   음악 으로   다시   돌 아   갈   수   있 을까 ? ) So   here   I   stand   and   then   again   I   say ( 그래서   내 가   여기 서   다시   한 번   말 하 겠 어 , ) I ’ m   hopin   we   can   make   some   wishes   out   of   airplanes ( 비행기 를   바라보 며   소원 을   이 룰   수   있 으면   좋 겠 다고 . ) Can   we   pretend   that   airplanes   in   the   night   sky   are   like   shooting   stars ( 밤 에   나 는   비행기 를   별똥별 이 라고   가정 할   수   있 을까 ? ) I   could   really   use   a   wish   right   now ,   a   wish   right   now ,   a   wish   right   now ( 그러 면   지금   당장   소원 을   말 할   수   있 을 텐데 . ) Can   we   pretend   that   airplanes   in   the   night   sky   are   like   shooting   stars ( 밤 에   나 는   비행기 를   별똥별 이 라고   가정 할   수   있 을까 ? ) I   could   really   use   a   wish   right   now ,   a   wish   right   now ,   a   wish   right   now ( 그러 면   지금   당장   소원 을   말 할   수   있 을 텐데 . ) I   could   really   use   a   wish   right   nowI   could   really   use   a   wish   right   nowLike ,   like ,   like   shootin   starsI   could   really   use   a   wish   right   nowA   wish   a   wish   right   now 바비 레이 의 에어 플레인 이 라는 곡 이 에요 듣 자마자 아 좋 다 : 3 계속 들 었 어요 원래 팝송 을 잘 아 는 건 아닌데 닌텐도 저스트 댄스 라는 게임 하 면서 게임 에 좋 은 팝송 많 더라구 용 ? ! 딱 10 년 전 2010 년 발매 된 곡 이 네요 전 이제 알 았 네요 ㅎㅎ 그럼 오늘 하루 도 건강 안전 유의 하 시 구 좋 은 시간 되 시 기 를 바랍니다 안녕 ~:)