몽상가 들 / The Dreamers 음악 적 리뷰 + 동영상 모음 2003 년 / 감독 ; Bernardo Bertolucci / 주연 : Michael Pitt + Eva Green + Louis Garrel / Music Supervisor : Janice Ginsberg / 115 분 미국 대륙 에서 는 히피 이즘 의 거센 물결 과 함께 ( 베트남 ) 반전 운동 이 한창 이 던 1968 년 봄 . 바다 건너 프랑스 에서 는 제 5 공화국 을 십 년 전 에 출범 시킨 샤를 드골 ( Charles De Galle ) 우파 정부 에 염증 을 느낀 많 은 근로자 들 과 대학생 들 이 산발 적 인 시위 를 벌이 면서 사회 전반 에 큰 변화 를 시도 하 고 있 었 다 . 바로 프랑스 현대사 의 큰 이정표 , ‘ 68 사회 문화 혁명 ( 5 월 혁명 ) ’ 이 불타오르 던 그 때 . 역사 의 전면 에 새삼 스럽 게 등장 을 하 는 곳 이 또 있 었 으니 바로 , 빠리 시내 의 ‘ 시네마테크 후 랑세스 ( Cinematheque Francaise ) ’ 이 다 . 문화 계 의 좌파 적 거물 로서 이 시네마테크 의 수장 이 던 터키 출신 의 앙리 랑글루아 ( Henri Langlois , 1914 - 1977 ) 를 유명 한 소설가 이 자 , 정치가 로서 당시 문화부 장관 이 던 앙드레 말 로 ( Andre Georges Malraux . 1901 - 1976 . 프랑스 ) 가 갑자기 해고 를 하 는 사건 이 발생 하 면서 , 그렇 지 않 아도 시끄러웠 던 당시 프랑스 정국 은 또 다시 큰 소용돌이 에 말려들 게 되 는데 , 이 해고 결정 에 누구 보다 도 크 게 반발 을 한 장 뤽 고다르 ( Jean Luc Godard . 1930 . 프랑스 ) 와 프랑수와 트뤼포 ( Francois Truffaut . 1932 - 1984 ) 등 이 주축 이 되 어 , ‘ 시네마테크 수호 위원회 ’ 를 발족 하 게 된다 . 그리고 이 위원회 의 많 은 사람 들 은 거리 에 모인 수많 은 근로자 들 과 또 대학생 들 과 힘 을 합쳐 시네마테크 앞 에서 집회 와 데모 를 매일 거듭 하 게 되 는데 , 바로 이 랑글루아 와 고다르 , 트뤼포 등 을 지지 하 면서 한 편 으로 는 중국 의 마오쩌둥 ( 모택동 , 毛 澤 東 ) 을 좋아하 던 이 들 이 바로 ‘ 68 혁명 ( 또는 학생 운동 ) ‘ 을 주도 한 주 세력 의 하나 였었 다고 한다 . 그러 니 , 어쨌든 , 영화 를 좋아하 던 젊은이 들 에게 는 아지트 격 인 성격 의 전위 적 인 문화 공간 이 었 다가 혁명 의 와중 에선 한 달 동안 이나 폐쇄 가 되 기 도 했었 던 그 ‘ 시네마테크 후 랑세스 ( Cinematheque Francaise ) ’ 도 이렇게 당당히 20 세기 역사 의 한 주인공 이 된 셈 이 지만 , 이 ‘ 68 혁명 ( 5 월 혁명 ) ’ 이 있 던 때 에 28 세 의 나이 로 이미 영화 계 에 데뷔 한 지 7 년 차 이 면서 그 시절 의 큰 선배 이 던 고다르 , 트뤼포 등 에 동조 하 였 던 베르나르도 베르토 루치 ( Bernardo Bertolucci . 1940 , 이태리 ) 의 젊 었 던 시절 의 정치 와 문화 적 성향 이 잘 배 어 있 는 이 작품 , ‘ 몽상가 들 ( The Dreamers ) ’ 도 바로 이 ‘ 시네마테크 후 랑세스 ’ 와 ‘ 68 사회 문화 혁명 ’, 그리고 여기 에 참여 하 였 던 젊은이 들 을 그 배경 과 주인공 으로 하 고 있 는 것 이 다 . 미국 샌 디에고 에서 이 곳 , 빠리 로 유학 을 온 후 , 시네마테크 후 랑세스 를 거의 매일 찾아가 던 이방인 영화광 , 매튜 ( Mattew - Michael Pitt . 1981 , 뉴저지 ) . 어느 날 , 시네마테크 앞 에서 데모 를 하 던 젊은이 들 사이 에서 우연히 이사벨 ( Isabelle - Eva Green . 1980 , 빠리 ) 과 테오 ( Theo - Louis Garrel . 1983 , 빠리 ) 라는 별난 쌍둥이 오누이 를 만나 게 되 고 , 또 어쩌다 그 들 과 점차 친해 지 면서 함께 일 명 , ‘ 영화광 ( Film Buffs ) 삼총사 ’ 가 된다 . 그리고 한 동안 같이 지내 면서 참으로 별나 고 색다른 인생 경험 을 나누 는데 . ..... 유명 작가 인 이 쌍둥이 부모 가 여행 을 간 사이 에 그 들 의 집 에 초대 를 받 아 잠시 함께 생활 을 하 게 된 매튜 는 이사벨 과 테오 가 나체 로 마주 보 고 한 침대 에 누워 있 는 것 을 우연히 목격 하 게 되 고 , 심상 치 않 은 이 들 의 관계 를 지레 짐작 하 는데 , 욕조 에 한꺼번에 셋 이 다 들어가 는 ( 위 의 사진 ) , 철없 는 어린 애 들 이나 할 수 있 는 천진난만 한 유희 들 ( ? ) 까지 도 함께 하 면서 자연 스럽 게 이 들 과 동화 되 기 시작 하 고 , 또 대마초 를 나누 어 피 면서 키튼 ( Buster Keaton ) 이 냐 채플린 ( Charlie Chaplin ) 이 냐 , 또는 클랩튼 ( Eric Clapton ) 이 냐 헨드릭스 ( Jimi Hendrix ) 냐 같 은 결론 없 는 논쟁 도 함께 하 게 된다 . 그리고 장 뤽 고다르 ( Jean Luc Godard ) 의 영화 , ‘ 국외자 들 ( Band A Part , 1964 ) ‘ 에 나오 는 “ 주인공 들 따라 하 기 ( 9 분 45 초안 에 루브르 박물관 주파 하 기 ) ” ( 아래 사진 ) 등 의 우스운 내기 를 하 면서 삼총사 의 일원 ( 고전 영화 의 대사 에 도 나오 는 “ One Of Us ") 으로 자기 를 생각 해 주 는 이 별난 쌍둥이 에게 고마움 까지 도 느낀다 . 하지만 , 영화 장면 을 몸 으로 흉내 내 면서 제목 알아맞추 기 등 의 내기 를 하 다가 , 지면 받 는 벌 이 엽기 적 으로 점점 커지 면서 , 결국 매튜 와 이사벨 은 테오 가 지켜보 는 앞 에서 ( 일종 의 벌 로 ) 깊 은 관계 를 맺 게 되 는데 , 이후 , 이사벨 이 자기 와 비 로서 첫 경험 을 했었 다는 비밀 을 알 게 된 매튜 는 점점 이사벨 에게 빠져 들 지만 테오 와 자신 이 쌍둥이 적 으로 정신 을 서로 공유 하 고 있 다고 굳 게 믿 고 있 는 이사벨 에게서 는 사랑 을 독차지 한다는 것 이 거의 불 가능 하 다는 것 을 느끼 기 시작 한다 . 이렇게 “ 애 어른 들 ” 로서 , 셋 이 서 함께 할 수 있 는 짓거리 들 은 모두 다 한 듯 한 이 들 도 시네마테크 후 랑세스 등지 에서 시작 이 되 면서 빠리 전역 으로 확산 이 되 던 ‘ 68 혁명 ’ 에 결국 가담 을 하 게 되 는데 , 거리 에서 경찰 에게 과격 하 게 화염병 을 던지 는 강경 한 테 오 를 설득 도 해 보 지만 , 끝내 이념 적 으로 도 서로 가 합쳐 질 수 없 음 을 깨닫 게 되 고 또 그런 테오 에게 동조 를 하 며 따라가 는 이사벨 의 뒷모습 을 바라보 면서 매튜 는 군중 들 사이 를 쓸쓸히 빠져 나온다 . 몽키스 ( The Monkees ) 의 ‘ Day Dream Believer ’ 라는 올드 팝송 도 있 지만 , 이 작품 의 원작 소설 작가 , 영국 의 선데이 타임스 기자 출신 , 길버트 에이델 ( 아데르 - Gilbert Adair . 1944 ) 이 주인공 , 매튜 같이 1968 년 혁명 때 부터 12 년 동안 빠리 에서 살 면서 창조 해 낸 이 청춘 군상 의 한 명 한 명 이 당시 에 꾸 던 꿈 들 도 끝내 는 “ 허구 같 은 몽상 ” 의 하나 였 을까 ? 테오 와 이사벨 이 말 하 던 ‘ 우리 편 ( One Of Us ) ’ 의 한 명 으로서 그 들 과 언제 까지 나 함께 하 며 이사벨 을 사랑 할 수 있 다고 믿 었 던 ( 순진 한 ) 매튜 . 테오 와 는 비록 몸 은 떨어져 있 지만 , 머리 가 붙 어 있 는 샴쌍둥이 같이 하나 의 정신 을 둘 이 함께 공유 하 고 있 다고 굳 게 믿 는 이사벨 . ( 테오 를 정신 적 으로 너무나 사랑 한 나머지 , 다른 남자 들 과 는 데이트 커녕 한 번 의 만남 조 차 가지 지 않 았 고 , 그래서 테오 와 는 나체 로 마주 보 며 누워 있 더라도 근친상간 의 관계 는 없 었 던 것 이 고 , 또 이후 에 육체 적 으로 는 비록 매튜 와 맺 어 졌 지만 테오 를 절대로 외면 하 지 못한 그 이사벨 . ) 그리고 혁명 은 근사 한 저녁 만찬 이 아니 기 때문 에 중국 의 홍위병 들 이 문화 혁명 과정 에서 저지른 행동 들 은 다 정당 하 며 또 그 들 같이 우리 들 도 좌익 혁명 을 해야 한다고 믿 는 테 오 를 비롯 한 당시 의 빠 리의 ( 좌파 ) 대학생 들 . ... 아이러니 하 게 ‘ 코카 콜라 ‘ 와 ’ 모택동 ‘ 을 동시 에 사랑 하 였 던 그 들 도 21 세기 , 이제 이런 당시 에 꾸 었 던 꿈 들 을 다시 회고 해 본다면 , 그동안 얼마나 많 은 세월 이 흘러갔 고 또 세상 도 얼마나 변하 였 는지 참으로 느끼 는 바 가 많 을 것 이 다 . ( 이것 이 바로 그 시절 , ‘ 68 혁명 ‘ 의 또 다른 산 증인 , 베르토 루치 가 이 영화 를 만든 이유 중 의 하나 이 었 다고 한다 ) 본인 은 원 하 지 않 았 다지만 , 어 쨋 거나 에로티시즘 으로 더욱 유명 해진 감독 , 베르나르도 베르토 루치 ( Bernardo Bertolucci . 1940 , 이태리 ) 는 이 영화 에서 폭력 이 있 는 혁명 의 과정 과 더불 어 또 다시 섹스 를 주제 의 한축 으로 삼 고 있 다 . ( 그 의 출세작 , ‘ 파리 에서 의 마지막 탱고 ( Last Tango In Paris . 1972 ) ’ 와 굳이 비교 하 자면 성 이 주제 라는 면 에서 는 같 은 연장선 상 에 있 는 작품 이 지만 젊음 과 혁명 이 추가 된 점 이 크 게 다르 다 . ) 1996 년 작인 ‘ 미녀 훔치 기 ( Stealing Beauty ) ’ 에서 는 루시 하먼 ( Lucy Harmon - 리브 타일러 ) 의 처녀 성 과 젊음 을 이태리 , 토스카니 지방 의 아름다운 풍광 과 함께 다루 었 듯이 , 이번 에 는 빠리 의 중산 층 자녀 , 이사벨 ( 에바 그린 ) 의 처녀 성 이 줄거리 의 한 축 으로 등장 을 한 셈 인데 , 세련 되 고 깔끔 한 화면 처리 가 때 묻 지 않 은 젊음 의 순수 함 을 강조 하 는 듯 , 매튜 ( Michael Pitt ) 의 성기 가 확대 노출 되 는 ( 설마 했었 던 . .....) 그 장면 에서 조차 도 결코 끈적거리 지 않 고 추하 게 보이 질 않 으니 역시 베르토 루치 의 그 노련 한 연출 솜씨 가 돋보인다 . 한 편 , 이사벨 역 의 빠리 지엔 , 에바 그린 ( Eva Green . 1980 , 빠리 ) 은 이 작품 을 교두보 로 007 , 제 21 탄 인 ‘ 카지노 로얄 ( casino Royal . 2006 ) ’ 에 본드 걸로 출연 하 는 등 , 월드 스타 로 발돋움 을 하 게 된다 . 영화 음악 적 으로 도 특별 한 점 은 이 영화 를 다 보 고 나 면 마치 긴 뮤직 비디오 를 본 듯 한 착각 까지 드 는데 , 그 이유 는 바로 , 작곡가 를 따로 기용 하 지 않 고 ( Music Supervisor : Janice Ginsberg ) 흑백 고전 영화 들 의 OST 주제곡 들 에서부터 , 1960 년 대 의 미국 에서 한창 유행 을 하 던 ‘ 싸이 키 데릭 사운드 ‘ 를 비롯 한 ’ 락 뮤직 ‘. 그리고 ’ 바다 ( La Mer ) ‘ 같이 유명 한 고전 샹송 에서부터 아주 달콤 한 현대 샹송 에 이르 기 까지 , 여러 나라 의 매우 다양 한 장르 의 히트 곡 , 약 25 곡 들 을 이번 에 도 적절히 잘 인용 , 삽입 하 였 다는 점 이 다 . 이런 스타일 의 영화 음악 으로서 는 교과서 적 인 의미 를 지니 고 있 는 미국 의 1969 년 작 , ‘ 이 지 라이더 ( Easy Rider ) ’ 와도 비교 ( 대조 ) 가 되 는데 , 이렇게 젊 은 주인공 에다가 다양 한 삽입 음악 을 접목 하 는 스타일 은 베르토 루치 가 이미 7 년 전 에 리브 타일러 ( Liv Tyler ) 의 1996 년 작인 ‘ 미녀 훔치 기 ( Stealing Beauty ) ’ 를 통해 시도 한 바 가 있 지만 , 그런데 이번 에 는 삽입곡 들 도 훨씬 더 다양 하 고 , 또 전작 인 ‘ 미녀 훔치 기 ( Stealing Beauty ) ’ 가 재즈 ( Jazz ) 스타일 의 연출 이 었 다면 이 작품 은 락 ( Rock ) 스타일 에 더 가깝 다고 할 수 있 겠 다 . 특히 불세출 의 기타리스트 , 지미 헨드릭스 ( Jimi Hendrix . 1942 - 1970 ) 의 멋진 연주 곡 , ( 1967 년 에 발매 된 그 의 앨범 ‘ Are You Experiened ? ‘ 에 수록 이 된 ) ‘ Third Stone from The Sun ’ 이 라는 곡 을 베르토 루치 는 마치 이 영화 의 메인 테마 ( Main Theme ) 곡 같이 사용 하 였 는데 , 에펠 탑 이 나오 는 첫 장면 에서 도 상징 적 인 의미 로서 흘러나오 지만 , ( 끝 장면 인 ) 데모 하 는 학생 들 을 진압 하 는 경찰 의 사나운 모습 들 위 로 에 딧 삐 아프 ( Edith Piaf ) 의 전설 적 인 명곡 , ‘ 아니 , 난 후회 하 지 않 아 ! ’( Non Je Ne Regrette Rien ! ) 다음 곡 으로 오버랩 이 되 면서 또 다시 등장 을 한다 . ( 위 의 동영상 ) ( 락 ( Rock ) 스타일 의 이 영화 음악 연출 에서 지미 헨드릭스 의 음악 이 많 은 삽입곡 들 의 주연 이 라면 , 거장 , 에 딧 삐 아프 의 노래 는 오히려 조연 급 이 다 ) 그리고 시네마테크 후 랑세스 에서 주인공 들 이 영화 를 관람 하 는 장면 들 도 여러 번 나오 지만 , 영화 중간 중간 에 는 ‘ 뉴욕 헤럴드 트리뷴 ’ 을 외치 는 ‘ 네 멋대로 해라 ( A Bout De Souffle . 1960 ) ‘ 에서 의 명장면 을 비롯 하 여 , 찰리 채플린 의 ‘ 시티 라이트 ( City Lights . 1931 ) ‘, 그레타 갈보 ( Greta Garbo ) 의 ‘ 크리스티나 여왕 ( Queen Christina . 1933 ) ‘, 어빙 벌린 ( Irving Berlin ) 의 ‘ 탑 햇 ( Top Hat . 1935 ) ‘ 등등 , 고전 영화 들 의 수많 은 장면 과 그 OST 음악 들 도 많이 등장 을 하 여 , ‘ 영화광 삼총사 ‘ 이 던 이 들 주인공 들 과 베르토 루치 감독 이 그 당시 에 열광 하 던 영화 들 이 과연 어떤 작품 들 이 었 는지 를 잘 보여 주 고 있 다 . 또한 요절 한 제니스 조플린 ( Janis Joplin . 1943 - 1970 ) 이 솔로 로 독립 하 기 전 에 몸담 았 던 그룹 , ‘ Big Brother & The Holding Company ’ 의 아주 귀한 음악 은 무려 세 곡 씩 이나 나와 이채 롭 다 ( 아래 리스트 참조 ) . * 영화 속 에 담긴 여러 삽입곡 들 의 리스트 . ( 이 영화 속 에 등장 하 였 던 고전 영화 장면 들 의 오리지널 영화 제목 포함 ) 1 : Third Stone From The Sun - Jimi Hendrix ( 본문 의 음악 ) 2 : ‘ 충격 의 복도 ( Shock Corridor . 1963 ) ‘ 에서 Sam Puller ' s Theme 3 : ‘ 400 번 의 구타 ( Les Quatre Cents Coups . 1959 ) ‘ 에서 Quatre Cents Coups 베르토 루치 가 젊 었 을 때 , 무척 이나 존경 하 였 다는 선배 , 프랑수와 트뤼포 ( Francois Truffaut . 1932 - 1984 ) 의 출세작 . 4 : ' 네 멋대로 해라 ( A Bout De Souffle . 1960 ) ’ 에서 New York Herald Tribune 베르토 루치 가 트뤼포 와 함께 존경 했었 다는 고다르 ( Jean Luc Godard ) 의 대표작 인 이 작품 에서 의 명장면 인 진 세버그 ( Jean Seberg ) 가 샹 제리 제 거리 에서 신문 을 파 는 장면 이 멋진 주제곡 과 함께 잠시 등장 을 한다 . 5 : Ball and Chain - Big Brother & The Holding Company 매튜 가 쌍둥이 의 초대 를 받 아 그 들 의 집 에서 저녁 을 함께 하 며 와인 을 마시 고 논쟁 하 는 장면 에서 경쾌 하 게 들려온다 . 그러나 다른 아래 의 곡 들 도 그렇 지만 전곡 이 나오 지 는 않 는다 . 6 : I Need A Man To Love - Big Brother & The Holding Company 7 : ‘ 크리스티나 여왕 ( Queen Christina . 1933 ) ‘ 에서 Night In The Thone Room 영화 장면 흉내 를 내 며 제목 을 알 아 맞추 는 게임 을 할 때 이사벨 이 문제 를 내 는 영화 로 몇 컷 이 등장 을 한다 . 8 : Love Me Please Love Me - Michel Polnareff 카페 에서 셋 이 대화 를 나눌 때 배경 음악 으로 흐른다 . 9 : Blondie Venus - Hot Voodoo 10 : Let ' s Face The Music And Dance - Roy Fox And His Band , 11 : Queen Jane Approximately - Bob Dylan 12 : ‘ 탑 햇 ( Top Hat . 1935 ) ' 에서 No Strings ( I ' m Fancy Free ) 13 : Hey Joe - Michael Pitt & The Twins Of Evil 지미 헨드릭스 가 대중 적 인 인기 를 받 은 대표 곡 중 의 하나 인데 , 이 영화 의 OST 를 위하 여 , 주인공 인 마이클 피트 가 새로이 녹음 을 하 였 다 . 셋 이 한 욕조 에서 목욕 을 하 는 희한 한 장면 에서 들린다 . 14 : El Paso Del Ebro - Chour At Orchestra 15 : Maggie M ' gill - The Doors 16 : Combination Of The Two - Big Brother & The Holding Company 17 : C ' est Ireperable - Nino Ferrer 18 : La Mer - Charles Trenet 이사벨 이 스트립 쇼 를 하 듯 하나 하나 옷 을 벗 으며 완전 나체 의 모습 을 매튜 에게 처음 보여 줄 때 도 나오 지만 , 테오 가 다른 여성 과 정사 를 나누 는 것 을 못 견뎌 하 며 , 이사벨 이 자기 방 에서 울부짖 을 때 도 또 다시 들려온다 . 이곡 의 영어 제목 과 동명 타이틀 인 비욘 드 더 씨 ( Beyond The Sea . 2004 ) 와 니모 를 찾 아서 ( Finding Nemo . 2003 ) , 프렌치 키스 ( French Kiss . 1995 ) , 잠수종 과 나비 ( Le Scaphandre et le papillon . 2007 ) 등 에서 도 주제곡 으로 사용 이 된 바 가 있 는 너무나 도 유명 한 샹송 . 19 : The Spy - The Doors 자기 방 을 절대로 안 보여 주 려는 이사벨 의 방 에 매튜 가 처음 들어갔 을 때 신비 스러운 분위기 로 도 얼스 의 이곡 이 들려온다 . 20 : Dark Star - The Graceful Dead 21 : Tous Les Garcons et Les Filles - Francoise Hardy 다른 남자 와 는 데이트 조차 도 한 번 한 적 이 없 다는 이사벨 에게 테오 와 둘 만 의 세계 에서 제발 빠져 나오 라고 매튜 가 설득 을 하 고 또 처음 으로 데이트 를 할 때 이 달콤 하 고 현대 적 인 감각 의 샹송 이 흐른다 . 22 : Non Je Ne Regrette Rien - Edith Piaf 끝 장면 과 엔딩 크레디 츠 에서 들려오 는 샹송 의 여제 , 에 딧 삐 아프 의 명곡 , 이미 ‘ 파니 핑크 ( Keiner Liebt Mich . 1994 ) ' 와 ’ 라 비 앙 로즈 ( La Mome . 2007 ) ' 를 비롯 하 여 여러 영화 에 인용 되 고 삽입 이 되 었었 지만 , 이 영화 에서 도 ‘ 난 아무것 도 후회 하 지 않 아요 . ..’ 라는 가사 는 상당히 의미심장 함 을 마지막 장면 에서 우리 들 에게 안겨 준다 . 23 : ‘ 못 말리 는 여자 ( The Girl Can ' t Help It . 1956 ) ' 에서 You ' ll Never Never Know 이사벨 과 매튜 가 데이트 를 하 며 시네마테크 에 갔 을 때 , 1956 년 의 미국 영화 , ‘ 못 말리 는 여자 ( The Girl Can ' t Help It ) ‘ 가 상영 이 되 고 , 또 흑인 그룹 , 플래터 스 ( The Platters ) 가 부르 는 이곡 이 스크린 에서 들려온다 . 24 : Song For Our Ancestors - Steve Miller Band 25 : ' 미치광이 삐 에로 ‘( Pierrot Le Fou . 1965 ) 에서 Ferdinand * OST 앨범 수록 곡 리스트 : ( 이 OST 앨범 에 는 위 에서 열거 한 곡 들 이 다 수록 되 어 있 지 않 음 . ) 1 . Third Stone From The Sun - Jimi Hendrix 2 . Hey Joe - Michael Pitt & The Twins of Evil 3 . Quatre Cents Coups ( Score From " Les Quatre Cents Coups ") - Jean Constantin 4 . New York Herald Tribune ( Score from " A Bout de Souffle ") - Martial Solal 5 . Love Me Please Love Me - Michel Polnareff 6 . La Mer - Charles Trenet 7 . Song For Our Ancestors - Steve Miller Band 8 . The Spy - The Doors 9 . Tous Les Garons et Les Filles - Franoise Hardy 10 . Ferdinand ( Score from " Pierrot Le Fou ") - Antoine Duhamel 11 . Dark Star ( Exclusive Band Edit ) - Grateful Dead 12 . Non , Je Ne Regrette Rien - Edith Piaf * 관련 동영상 모음 : Revised . Jan . 2013 . paran 공유 하 기 글 요소