이 소설 들 에서 는 한국 과 터키 로 떨어진 전쟁 이산 과 남녀 의 사랑 이 중요 한 주제 로 등장 한다 . 고국 인 터키 와 전쟁터 인 한국 을 이어주 는 편지 는 가족 과 연인 의 이산 의 상처 를 달래 주 는 심리 적 , 물리 적 인 끈 의 기능 을 담당 하 게 된다 . 동시 에 전쟁 을 겪 는 참 전군 들 에게 는 그 들 의 감정 을 분출 할 수 있 는 출구 가 된다 . 편지 는 한국 의 전쟁 상황 을 터키 에 보도 하 는 미디어 의 기능 을 담당 하 였음으로 참 전군 의 시각 으로 바라본 한국 과 한국 전쟁 을 고찰 해 볼 수 있 는 중요 한 단서 가 된다 . 편지 의 기능 이 부가 됨 으로써 전쟁 서정 문학 은 어느 정도 기록 문학 으로서 의 기능 도 담당 하 게 되 며 , 일정 부분 선전 문학 으로서 의 목적 성 도 띠 게 된다 . 여기 에서 중요 한 기능 을 하 는 것 이 언론 의 역할 이 다 . 한국 전쟁 당시 터키 일간지 는 총력 을 다 해 한국 소식 을 실 어 나르 며 , 한국 전쟁 과 터키 국민 들 을 정서 적 , 육체 적 으로 밀착 시키 는데 매우 커다란 공헌 을 한다 . 전쟁 을 위한 노골 적 선동 과 선전 이 아닌 한국 의 소식 을 고국 의 가족 에게 전하 는 서간체 의 문학 작품 은 현실 을 기반 으로 하 고 있 는 것 으로 리얼리즘 적 인 요소 가 매우 짙 으며 , 한국 과 터키 를 심리 적 으로 연결 해 주 는 것 으로서 간접 적 인 전쟁 동원 문학 의 기능 도 담당 하 게 된다 .