또한 , 어느 하나 의 구성 요소 는 데이터베이스 ( 140 ) 에 만 제공 되 거나 데이터베이스 ( 240 ) 에 만 제공 될 수 도 있 다 . 이 경우 , 해당 구성 요소 는 독립 적 으로 데이터 를 저장 할 수 있 다 . 예 를 들 어 , 현재 번역 중 인 문서 에 관한 데이터 는 데이터베이스 ( 140 ) 에 저장 되 고 , 이미 기 번역 된 결과 인 다른 문서 에 관한 번역 예 는 데이터베이스 ( 240 ) 에 저장 될 수 있 다 . 여기 서 독립 적 으로 데이터 를 저장 한다는 것 은 데이터베이스 ( 140 ) 또는 데이터베이스 ( 240 ) 중 어느 하나 에 만 제공 된 구성 요소 에 데이터 가 저장 되 며 , 해당 데이터 가 네트워크 ( 30 ) 를 통한 다른 장치 에 공유 되 지 않 는다는 것 으로 이해 될 수 있 다 .