[ 동아일보 ] 미군 당국 이 5 일 북한 이 발사 한 KN - 15 ( 북극성 2 형 ) 로 추정 되 는 탄도 미사일 이 떨어진 동해 상 을 ‘ 일본 해 ’ 로 표기 해 논란 이 일 고 있 다 . 미국 태평양 사령부 는 이날 인터넷 홈페이지 에 북한 의 미사일 발사 사실 을 발표 하 면서 낙하 장소 를 ‘ sea of japan ( 일본 해 ) ’ 이라고 표기 했 다 . 발사 지점 ( 함경남도 신포 일 대 ) 에서 60 여 km 떨어진 ‘ 동해 상 ’ 에 떨어졌 다는 한국군 의 발표 와 다른 대목 이 다 . 주한 미군 은 이날 인터넷 홈페이지 에 북한 미사일 이 낙하 한 곳 을 ‘ waters East of the Korean Peninsula ( 한반도 동쪽 바다 ) ’ 로 표기 했 다 . 일본 정부 는 자국 의 경제 적 배타 수역 ( EEZ ) 바깥 해상 에 떨어졌 다고 발표 했 다 . 양쪽 모두 한국 정부 의 공식 표기 인 ‘ East Sea ( 동해 ) ’ 라는 표기 를 언급 하 지 않 고 애매 한 표현 을 사용 한 것 이 다 . 미군 당국 은 오래 전 부터 한반도 지도 의 동해 를 ‘ 일본 해 ’ 로 표기 해 왔 다 . 미 국방부 가 발표 하 는 대부분 의 공식 보고서 와 문건 에 도 일본 해 가 단독 명기 된 경우 가 많 다 . 한 미 연합 작전 을 위한 군사 지도 에 도 일본 해 표기 사례 가 흔하 다 . 군 관계자 는 “ 수년 전 부터 미군 당국 에 군사 지도 에 ‘ 동해 ’ 또는 ‘ 동해 ’ 와 ‘ 일본 해 ’ 병기 를 요구 하 고 있 지만 실질 적 인 변화 를 위해선 범 정부 차원 의 외교 적 노력 이 필요 하 다 ” 고 말 했 다 . 윤상호 군사 전문 기자 ysh 1005 @ donga . com ▶ 동아일보 단독 / 동아일보 공식 페이스북 ▶ " 아직 도 당신 만 모르 나 VODA "ⓒ 동아일보 & donga . com , 무단 전재 및 재 배포 금지