​ ​ I wouldn ’ t hold my breath if I was you 나라 면 숨 도 참 고 있 을 거 야 Cos ' I ’ ll forget but I ’ ll never forgive you 잊 을지 언정 용서 하 지 않 을 테 니까 Don ’ t you know , don ’ t you know ? 모르 니 , 몰라 ? True friends stab you in the front 진짜 친구 는 앞 에서 얘기 하 는 거 야 ​​ It ’ s funny howThings work out 일 이 이렇게 되 니 웃겨 Such a bitter irony 아이러니 하 지 Like a kick right to the teeth 이빨 이 깨진 것 처럼 It fell apartRight from the start 꽤 오래 지내 왔 는데 말 야 But I couldn ’ t even see 그치만 난 보 질 못했었 어 The forest for the trees 숲 을 보 지 못하 고 나무 만 보 고 있 었 지 ( I ’ m afraid you asked for this ) ( 네 가 물어볼까 두려워 ​​ You got a lot of nerve 배짱 이 두둑 하 구나 But not a lot of spine 걱정 을 드러내 지 않 네 You made your bed 넌 네 무덤 을 팠 어 When you worried about mine 내 일 에 대해 걱정 할 때 This ends now 이미 끝난 거 야 ​​ I wouldn ’ t hold my breath if I was you 나라 면 숨 도 참 고 있 을 거 야 Cos ' I ’ ll forget but I ’ ll never forgive you 잊 을지 언정 용서 하 지 않 을 테 니까 Don ’ t you know , don ’ t you know ? 모르 니 , 몰라 ? True friends stab you in the front 진짜 친구 는 앞 에서 얘기 하 는 거 야 ​ I wouldn ’ t hold my breath if I was you 나라 면 숨 도 참 고 있 을 거 야 You broke my heart and there ' s nothing you can do 내 마음 을 박살내 놓 고 할 수 있 는 게 없 잖아 And now you know , now you know ? 이제 알 겠 지 ? True friends stab you in the front 진짜 친구 는 앞 에서 얘기 하 는 거 야 ​​ It ’ s kind of sad 사실 은 조금 슬프 기 도 해 Cos ' what we had 우리 우정 때문 에 " Well it could of been something " 뭐 그럴 수 도 있 는 거 지 I guess it wasn ' t meant to be " 일부러 그런 건 아니 었 을 거 야 " So how dare you 그런데 너 가 어떻게 그래 Try and steal my flame 내 애인 을 훔쳐 가 냐고 Just cos ' yours faded 네 애인 이 사라졌 단 이유 로 Well hate is gasoline 증오 가 기름 을 붓 더라 A fire fuelling all my dreams 내 모든 꿈 을 불태웠 어 ( I ’ m afraid you asked for this ) ( 네 가 물어볼까 두려워 ) ​​ You got a lot of nerve 배짱 이 두둑 하 구나 But not a lot of spine 걱정 을 드러내 지 않 네 You made your bed 넌 네 무덤 을 팠 어 When you worried about mine 네 가 나 때문 에 걱정 할 때 This ends now 이미 끝난 거 야 ​​ I wouldn ’ t hold my breath if I was you 나라 면 숨죽이 지 않 을 거 야 Cos ' I ’ ll forget but I ’ ll never forgive you 잊 을지 언정 용서 하 지 않 을 테 니까 Don ’ t you know , don ’ t you know ? 모르 니 , 몰라 ? True friends stab you in the front 진짜 친구 는 앞 에서 얘기 하 는 거 야 ​ I wouldn ’ t hold my breath if I was you 나라 면 숨 도 참 고 있 을 거 야 You broke my heart and there ' s nothing you can do 내 마음 을 박살내 놓 고 할 수 있 는 게 없 잖아 And now you know , now you know ? 이제 알 겠 지 ? True friends stab you in the front 진짜 친구 는 앞 에서 얘기 하 는 거 야 ​​ You can runBut you can ' t hide 넌 도망갈 지 언정 숨 을 수 없 어 Time won ' t help you 시간 도 널 도울 순 없 어 ' Cause karma has no deadline 업보 에 는 마감 일 이 없 거든 ​​ X 2 ​​ I wouldn ’ t hold my breath if I was you 나라 면 숨죽이 지 않 을 거 야 Cos ' I ’ ll forget but I ’ ll never forgive you 잊 을지 언정 용서 하 지 않 을 테 니까 Don ’ t you know , don ’ t you know ? 모르 니 , 몰라 ? True friends stab you in the front 진짜 친구 는 앞 에서 얘기 하 는 거 야 ​ I wouldn ’ t hold my breath if I was you 나라 면 숨 도 참 고 있 을 거 야 You broke my heart and there ' s nothing you can do 내 마음 을 박살내 놓 고 할 수 있 는 게 없 잖아 And now you know , now you know ? 이제 알 겠 지 ? True friends stab you in the front 진짜 친구 는 앞 에서 얘기 하 는 거 야 ​​ And now you know , now you know ? 이제 알 겠 지 ? True friends stab you in the front 진짜 친구 는 앞 에서 얘기 하 는 거 야 And now you know , now you know ? 이제 알 겠 지 ? True friends stab you in the front 진짜 친구 는 앞 에서 얘기 하 는 거 야 ​​​​​​ 오랜 시간 을 함께 했 던 친구 에게 애인 을 빼앗긴 분노 를 주제 로 한 노래 입니다 . 처음 에 는 그저 신나 는 곡 인 줄 알 았 는데 내용 을 알 고 다시 들 어 보 니 분노 로 가득 찬 노래 로 들리 네요 . 브링 미 더 호라이즌 은 Happy Song 으로 처음 알 게 된 밴 든데 타 앨범 도 들 어 보 니 신기 하 게 도 음악 스타일 이 정형 화 되 지 않 은 밴드 더군요 . 매 앨범 마다 스타일 에 변화 를 주 면서 늘 상당 한 퀄리티 를 자랑 합니다 . 그래도 초기 앨범 에 비해 이 곡 이 실린 5 집 이나 6 집 은 팝 적 인 성향 이 강한 건 명확히 느껴집니다 . 허나 마룬 5 처럼 팝 밴드 가 됐 다 수준 은 아니 고 , 대중 들 도 부담없이 들 을 만 한 록 / 메탈 곡 이 라 생각 합니다 . ​​ 추가 로 데스 스 트랜 딩 의 OST 작업 에 도 참여 했었 네요 . ​​​