ENGLAND GOSSIPFabio Capello " lost his temper " with the England squad when a training session on Tuesday went wrong , according to goalkeeper David James . ( The Guardian ) 잉글랜드 대표 팀 의 골키퍼 인 데이비드 제임스 는 지난 화요일 에 있 었 던 훈련 이 맘 에 안 들 자 파비오 카펠로 감독 이 " 이성 을 잃 었 다 " 고 말 했 다 . Capello earns £ 5 . 4 m a year in his capacity as England boss , but has " lost " £ 1 m of that converting it into Euros due to the economic crisis , in which the pound has fallen sharply against the European currency . ( Daily Star ) 카펠로 감독 은 잉글랜드 대표 팀 감독 으로서 연봉 540 만 파운드 를 받 고 있 지만 경제 위기 로 인해 유로 화 대비 파운드화 환율 이 크 게 하락 하 면서 약 100 만 파운드 가 줄어들 었 다 . The Football Association and Premier League will try to tailor next season to give Capello the maximum amount of time with his players ahead of the 2010 World Cup - but top - flight clubs will vote down the plans . ( Daily Express ) 잉글랜드 축구 협회 와 프리미어 리그 는 2010 년 월드컵 을 앞두 고 카펠로 감독 에게 선수 들 과 최대한 많 은 시간 을 보낼 수 있 도록 하 기 위해 다음 시즌 일정 을 조정 할 예정 이 지만 상위 권 구단 들 은 그 계획 에 반대 할 것 이 다 Goalkeeper Scott Carson insists there is no comparison between his mix - up with John Terry for Germany ' s goal this week , and his disastrous performance against Croatia . ( Various ) 잉글랜드 의 골키퍼 인 스콧 카슨 은 이번 주 에 존 테리 와 엉켜 독일 에게 골 을 헌납 한 것 과 크로아티아 전 에서 의 끔찍 한 경기력 은 다를 바 없 다고 말 했 다 . TRANSFER GOSSIP Middlesbrough will compete with Bolton to sign £ 2 m - rated Swansea midfielder Ferrie Bodde in January . ( Various ) 미들 스 브 러 는 200 만 파운드 급 의 스완 시 시티 미드필더 인 페리 보데 를 내년 1 월 에 데려오 기 위해 볼 턴 과 경쟁 할 것 이 다 . Bolton are also chasing Hannover ' s 25 - year - old winger Szabolcs Huszti . ( Daily Mail ) 볼턴 은 하노버 에서 뛰 고 있 는 25 세 의 윙 어 자볼 크시 휘 치도 쫓 고 있 다 . Blackburn are trying to out - muscle Wigan in the race to sign Ecuador striker Cristian Benitez . ( Daily Mirror ) 블랙번 은 에콰도르 의 스트라이커 인 크리스티안 베니테즈 를 영입 하 기 위해 위건 과 힘 겨루기 중 이 다 . Neil Warnock wants to bring Chelsea striker Ben Sahar , 19 , to Crystal Palace . ( Daily Mail ) 크리스털 팰리스 의 닐 워녹 감독 은 첼시 의 스트라이커 인 19 세 의 벤 사하르 를 영입 하 고 싶 어 한다 . OTHER GOSSIP Arsenal boss Arsene Wenger will not strip William Gallas of the captaincy following his outburst about his team - mates ' lack of courage . ( The Guardian ) 아스 날 의 아르센 벵거 감독 은 팀 동료 들 의 용기 부족 에 대해 분노 를 터뜨린 윌리암 갈라스 를 팀 의 주장 자리 에서 물러나 게 하 지 않 을 것 이 다 . Or , yes he will - but not before the Gunners ' game against Manchester City on Sunday . ( The Times ) 혹은 아르센 벵거 감독 을 갈 라스 의 주장 자리 를 빼앗 을 예정 이 지만 적어도 오 는 일요일 에 있 을 맨체스터 시티 와 의 경기 가 있 기 전 까지 는 바꾸 지 않 을 것 이 다 . Newcastle interim manager Joe Kinnear ' s much - hyped meeting with the club ' s reluctant owner Mike Ashley will not now take place after the trip to Chelsea on Saturday . " The goalposts have moved , " said Kinnear . ( Various ) 마음 이 썩 좋 지 못한 뉴캐슬 의 마이크 애쉴리 구단주 와 조 키니어 임시 감독 사이 의 만남 은 오 는 토요일 에 있 을 첼시 원정 이후 부터 갖 지 않 을 것 이 다 . 키니어 는 " 목표 가 바뀌 었 거든요 . " 라고 말 했 다 . Alan Shearer has already selected his backroom staff , should he be offered the Newcastle job on a permanent basis . Former Newcastle midfielder Rob Lee would become Shearer ' s assistant , with former coach John Carver rejoining the club . ( Daily Express ) 뉴캐슬 의 정식 감독 직 을 제의 받 을 앨런 시어러 는 이미 자신 의 코칭스태프 들 을 선임 했 다 . 과거 뉴캐슬 의 미드필더 였 던 랍 리가 시어러 의 수석 코치 가 될 예정 이 며 전 코치 였 던 존 카버 도 구단 에 재 합류 할 것 이 다 . Manchester City players Michael Ball and Dietmar Hamann refused to warm up as subs during Sunday ' s 2 - 2 draw at Hull . Manager Mark Hughes sent the pair to play in the reserves on Tuesday as punishment . Hamann , however , says he didn ' t hear his manager ' s instructions . ( Daily Mail ) 지난 일요일 에 2 - 2 무승부 를 기록 한 헐 시티 와 의 경기 에서 맨 시티 의 마이클 볼 과 디트마르 하만 은 벤치 를 지키 기 를 거부 했 다 . 마크 휴즈 감독 은 지난 화요일 그 에 대한 처벌 조치 로 두 선수 를 2 군 팀 에서 뛰 도록 했 지만 하만 은 휴즈 감독 의 지시 를 듣 지 않 았 다고 한다 . Everton boss David Moyes is back in trouble with the FA just days after receiving a fine and warning about his future conduct . This time he has branded the FA " a law unto themselves ". ( Daily Star ) 에버턴 의 데이비드 모예스 감독 은 벌금 조치 와 앞 으로 의 감독 생활 에 대한 경고 를 받 고 또 다시 FA 와 말썽 을 빚 고 있 다 . 최근 모예스 감독 은 FA 가 " 제멋대로 행동 한다 " 고 비난 한 바 있 다 . Juande Ramos , sacked at Spurs earlier in the season , wants to return to the Premier League . ( The Times ) 올 시즌 초 토트넘 에서 경질 된 후안데 라모스 감독 은 프리미어 리그 로 돌아오 고 싶 어 한다 . Dimitar Berbatov may miss the first Manchester derby of the season after suffering a thigh strain in Bulgaria ' s friendly against Serbia ( which they lost 6 - 1 ) on Wednesday . ( Guardian ) 세르비아 와 의 친선경기 ( 1 - 6 패 ) 에서 불가리아 대표 팀 으로 출전 했 다가 넓적다리 에 무리 가 온 디미타르 베르바토프 는 올 시즌 첫 맨체스터 더비 에 결장 할 수 도 있 다 . Sir Alex Ferguson ' s injury problems at Manchester United are mounting , as Wes Brown ' s ankle surgery looks set to keep him out until January . ( Daily Mail ) 발목 수술 로 인해 웨스 브라운 이 내년 1 월 까지 결장 할 것 으로 보임 에 따라 맨체스터 유나이티 드 에서 알렉스 퍼거슨 감독 의 부상 고민 이 늘 고 있 다 . Javier Mascherano , newly - appointed Argentina skipper under coach Maradona , insists he does not covet the captain ' s armband at club side Liverpool . ( Various ) 마라도나 감독 아래 에서 아르헨티나 대표 팀 의 새 주장 으로 임명 된 하비에르 마스체라노 는 리버풀 에서 는 주장 완장 을 넘보 지 않 을 것 이 라고 한다 . Carlton Cole is poised to sign a new four - year contract at West Ham . ( Daily Mirror ) 칼튼 콜 은 웨스트 햄 유나이티 드 구단 과 4 년 간 의 재 계약 을 체결 할 것 이 다 . Portsmouth will send Jermain Defoe to doctors for tests following his half - time withdrawal in Wednesday ' s victory over Germany . Officially the striker came off with a calf injury , but club manager Tony Adams is worried about Defoe ' s recurring cramp problem . ( Various ) 포츠머스 구단 은 지난 수요일 에 승리 를 거둔 독일 과 의 친선경기 에서 하프타임 에 빠진 저메인 데포 를 의료진 에게 보낼 것 이 다 . 데포 는 공식 적 으로 는 장딴지 를 다쳐 경기 에서 빠졌 지만 팀 의 토니 아담스 감독 은 데포 의 경련 이 재발 할 것 을 두려워하 고 있 다 . Michael Appleton is in line to become Huddersfield manager - the former Manchester United and West Brom midfielder has been interviewed after Aidy Boothroyd , who turned down the post , recommended him . ( Daily Express ) 허 더 스 필드 타운 감독 직 을 거부 한 아이디 부스로이드 감독 이 자신 을 추천 한 이후 지금 까지 접촉 해 온 마이클 애플턴 감독 이 감독 직 후보 에 올라 있 다 . Sheffield Wednesday boss Brian Laws will be offered a pay rise to stay on at the club , with Nottingham Forest , Doncaster and Huddersfield all chasing him . ( Daily Mail ) 노팅엄 포레스트 와 던 캐스터 로버스 , 허 더 스 필드 가 뒤쫓 고 있 는 가운데 셰필드 웬 즈 데이 의 브라이언 로 감독 은 구단 에 머무르 기 위해 급료 인상 을 제안 받 을 것 이 다 . AND FINALLY Boxers Ricky Hatton and Pauli Malignaggi have been comparing dads ahead of their Saturday fight . Hatton ' s dad , Ray , played for his beloved Manchester City between 1966 and 1971 , while Malignaggi ' s father Sebastiano played football professionally in Sicily . ( Daily Express ) 오 는 토요일 에 경기 를 앞두 고 있 는 권투 선수 인 리키 해튼 과 폴리 맬 리그 네기 의 아버지 가 비교 대상 에 올라 오 고 있 다 . 해튼 의 아버지 인 레이 는 자신 이 사랑 하 는 맨 시티 에서 1966 년 부터 1971 년 까지 활약 했으며 맬 리그 네기 의 아버지 인 세바스티아노 는 시칠리아 섬 에서 프로 축구 선수 로 뛰 었 다고 한다 . While Fabio Capello basks in the glow of adulation from every single British back page , former England boss Sven - Goran Eriksson is sweating over his job as Mexico coach following an away defeat to Honduras . ( Various ) 영국 의 여러 신문 들 의 스포츠 면 들 이 파비오 카펠로 감독 에 대한 찬사 로 뒤덮여 있 는 반면 과거 잉글랜드 대표 팀 을 이끌 었 던 스벤 고란 에릭손 멕시코 대표 팀 감독 은 온두라스 원정 에서 패 하 면서 불안 한 나날 을 보내 고 있 다 .