이후 , 상기 선택 한 검색어 가 기 선정 된 제 1 언어 ( Language ) 인지 의 여부 를 판단 하 여 ( S 750 ) , 상기 판단 결과 제 1 언어 가 아닌 언어 인 경우 , 상기 검색어 를 음 소 / 문자 소 변환 모델 ( Phoneme to Grapheme Model ) 을 이용 하 여 변환 하 여 제 1 언어 로 구성 된 검색어 를 생성 한다 ( S 760 ) . 이때 , 음소 / 문자 소 변환 모델 은 해당 언어 간 의 발음 변이 등 을 고려 하 는 데 사용 된다 .