‘ 싸이 강남스타일 ’ 일본 은 왜 침묵 할까 ? 
 일본 의 침묵 은 여전 하 다 . 매일 같이 넘쳐나 는 게 패러디 영상 이 지만 일본 에서 는 아직 이렇 다 한 게 나온 게 없 다 . 바로 싸이 의 ‘ 강남 스타일 ’ 이야기 다 . 
 2 일 오후 일본 의 아이튠즈 차트 . 싸이 의 ‘ 강남스타일 ’ 은 50 위 에 랭크 돼 있 다 . 같 은 시각 미국 ( 1 위 ) , 캐나다 ( 1 위 ) , 프랑스 ( 4 위 ) , 스페인 ( 2 위 ) , 브라질 ( 2 위 ) , 필리핀 ( 1 위 ) , 호주 ( 3 위 ) 등 다른 대륙 별 대표 수십 여 국가 들 의 아이튠즈 순위 와 비교 해 보 면 고개 는 더욱 갸우뚱 해진다 . 
 일본 아이튠즈 에 게재 된 노래 는 싸이 의 원곡 도 아니 다 . ‘ K 팝 올 스타즈 ’ 라는 정체불명 ( ? ) 의 밴드 가 리메이크 한 노래 가 버젓이 걸려 있 다 . 싸이 측 에서 는 이 노래 를 내리 고 원곡 을 올려 달 라고 요청 한 상태 다 . 일본 네티즌 들 의 평가 도 인색 하 다 . 대부분 5 점 만점 에 별점 1 점 을 주 고 있 다 . 가끔 찾아볼 수 있 는 반응 또한 조롱 , 혹은 반감 일색 이 다 . ‘ 난데 시코 냥 ’ 이 라는 아이디 의 일본 아이튠즈 이용자 는 싸이 를 ‘ 반일 한국인 ’ 으로 지칭 했 다 . 그 는 “ 반일 한국인 의 음악 을 누가 산다고 ” 라고 썼 다 . 또 다른 네티즌 은 ‘ 강남스타일 ’ 리뷰 로 “ K 팝 은 바보 스러워 ” 란 글 을 붙였 다 . 
 유튜브 에 걸린 ‘ 강남스타일 ’ 댓글 중 부정 적 인 글 들 은 대부분 일본 측 으로부터 나온다는 게 유튜브 내 네티즌 들 의 생각 이 다 . 급기야 유튜브 아이디 ‘ Mrjcg 1 ’ 는 “ 이런 반감 이 왜 일본 에서 나오 냐 ? ” 고 묻 고 , ‘ 존 지메네스 ’( 미국인 ) 란 네티즌 은 “ 일본 이 한국 을 싫어하 고 있 다 ” 며 여러 배경 을 조목조목 설명 하 기 도 했 다 . 
 빌보드 닷컴 에서 도 상황 은 비슷 하 다 . ‘ 타카시 오 나치 ’ 란 아이디 의 일본인 이 “ K 팝 을 소름 끼치 는 음악 ” 이 라 부르 자 , 각국 의 네티즌 들 이 득달 같이 “ 질투 한다 ” 는 글 을 붙였 다 . 
 싸이 의 열풍 이 일본 에서 만 유독 재현 되 지 않 는 이유 를 두 고 국내 한류 가수 를 데리 고 있 는 가요 제작자 들 은 대부분 “ 현안 때문 ” 이 라는 잘라 말 했 다 . 가요 기획사 ㄱ 대표 는 “ 한류 톱스타 들 이 요즘 현지 방송 활동 을 왕성 하 게 하 는 걸 본 적 이 있 느냐 ” 고 되물 었 다 . 그 는 “ 정확히 말 해 ‘ 독도 ’ 라기 보 다는 ‘ 일 왕 ’ 에 대한 언급 문제 라고 여긴다 ” 면서 “ 악의 는 없 겠 지만 , 미디어 들 이 전반 적 인 분위기 로 인해 K 팝 등 을 직접 적 으로 다루 는 걸 부담 스러워 한다는 느낌 이 든다 ” 고 말 했 다 . 또 다른 가요 기획사 ㄴ 대표 는 “ 최근 일본 을 다녀왔 는데 지난해 까지 만 해도 가득 찼 던 공연장 이 절반 이상 비 는 걸 보 고 매우 심각 하 다는 걸 느꼈 다 ” 면서 “ 음반 판매량 은 그렇게 하락 하 지 않 은 것 으로 아 는데 , 유독 공연장 은 썰렁 하 다 . 혼자 음반 을 사 고 말 면 그만 인 것 과 달리 , 다른 사람 들 과 대면 해야 하 는 공연장 에서 는 ‘ 현안 ’ 을 더 의식 하 는 게 아닌가 여긴다 ” 고 말 했 다 . 한 중견 매니저 ㄷ 씨 는 “ 일본 미디어 들 이 싸 이 에 대해 침묵 하 는 사이 , 독도 수호 운동 을 하 는 김장훈 씨 와 가까이 지냈 다는 이유 등 으로 현지 네티즌 들 의 터무니 없 는 공격 을 받 았 던 것 도 주된 이유 ” 라는 견해 를 냈 다 . 
 실제로 7 월 15 일 싸이 의 노래 가 발표 된 이후 일본 의 미디어 는 두 달 가까이 싸이 의 열풍 을 언급 하 지 않 았 다 . 어쩌다가 올라오 는 기사 도 부정 적 인 제목 이 달렸 다 . 9 월 25 일 일본 ‘ 산 케이 스포츠 ’ 가 쓴 기사 는 ‘ 히트 한국 가수 가 다케시마 홍보 대사 ? ’ 란 헤드라인 을 달 았 다 . 
 고하리 스스무 스즈 오카 현 립 대 교수 가 지난 10 월 8 일 국내 언론 에 기 고 한 글 에 따르 면 싸 이 가 히트 한 8 ~ 9 월 은 , 일본 미디어 가 양국 간 외교 관계 악화 에 집중 하 던 시기 였 다 . 한국 특파원 들 이 관계 에 집중 하 면서 대중 문화 를 뒷전 으로 미룰 수 밖에 없 었 다는 설명 이 었 다 . 특히 나 싸 이 소식 의 성질 은 180 도 다른 것 이 었 다 . 고하리 교수 는 ‘ 강남스타일 ’ 이 두 달 가까이 지난 상황 에서 도 학생 에게 물어본 결과 30 명 중 3 명 만 이 싸이 의 뮤직 비디오 를 알 았 을 뿐 나머지 는 전혀 알 지 못했 다고 했 다 . 대중 문화 신드롬 은 미디어 에 의해 크 게 촉발 될 수 도 , 외면 받 을 수 있 는지 를 보여 주 는 대목 이 다 . 그 사이 일본 의 인터넷 에선 싸이 를 비하 하 는 글 이 차츰 번져 만 갔 다 . 
 지난 10 월 초순 들 어서 도 싸 이 현상 을 정면 으로 다룬 기사 나 프로그램 은 손 에 꼽 을 만 했 다 . 3 일 니혼 TV ‘ 미야네 야 ’ 정도 가 싸이 의 인기 를 조명 할 뿐 이 었 다 . 4 일 서울 시청 앞 광장 공연 이 각종 외신 에 소개 됐 지만 , 마이니치 신문 이 5 일 ‘ 미국 1 위 육 박 ’ 이 라는 제하 기사 로 간단 한 기사 를 내보냈 을 뿐 , 대다수 는 다시 침묵 했 다 . 
 보도 패턴 과 방향 은 더욱 엉뚱 하 게 흘러갔 다 . 10 월 16 일 미국 타임 지 가 독도 등 의 문제 를 지목 하 면서 “ ( 외교 적 인 이유로 싸이 열풍 에 침묵 하 는 것 은 ) 부끄러운 일 ” 이 라고 꼬집 자 , 이 를 반박 하 는 일본 언론 의 기사 가 줄줄이 등장 했 다 . 대부분 싸이 가 일본 에서 인기 를 얻 지 못할 만 한 이유 가 있 다는 식 의 보도 였 다 . 마이니치 신문 은 지난달 24 일 이상 한 소동 의 배경 에 독도 문제 가 있 다고 인정 하 면서도 “ 곡 이 신선 하 지 않 고 , 일본 인 들 은 디스코 풍 을 좋아하 지 않 는다 ” 고 보도 했 다 . 도쿄 스포츠 는 제목 자체 를 ‘ 싸이 현상 , 다케시마 가 원인 이 아니 었 다 ’ 며 다른 이유 를 댔 다 . 일본 주간지 스파 또한 비슷 한 논조 였 지만 , 아사바 유키 야마구치 현 립 대 교수 의 색다른 시각 도 함께 전했 다 . 아사바 교수 는 “ 세계 적 으로 는 유튜브 로 곡 을 먼저 보여 주 는 데 반해 일본 은 이 를 불법 동영상 으로 보 는 시각 이 강하 다 ” 며 시대 조류 와 동떨어져 있 는 일본 내 분위기 를 지목 했 다 . 국내 기획사 ㄴ 대표 는 “ 유튜브 문화 가 우리 처럼 깊이 파 고 들 지 않 는 건 분명 하 지만 그 역시 부차 적 인 문제 고 , 싸이 소동 의 절대 적 인 배경 은 ‘ 현안 ’ 으로 보 는 것 이 맞 는 것 같 다 ” 면서 “ 정치 혹은 정책 에 의해 미디어 가 침묵 하 고 , 이후 대중 들 이 멀 어 져 가 는 사례 는 2000 년 대 중국 에서 도 한 차례 경험 했 던 일 ” 이 라고 말 했 다 .