그런데 의상 의 이름 은 ' 義 相 ' ㆍ ' 義湘 ' ㆍ ' 義 想 ' 등 으로 씌 어 왔 다 . [ 註 ] 현재 가장 일반 화 된 이름 인 ' 義湘 ' 은 『 송 고승전 』( 988 년 편찬 ) 의상 전이 주 대본 이 다 . 이 이름 은 중국 고승전 의 권위 에 편승 해서 널리 전해 지 고 , 『 삼국유사 』 에서 「 義湘 傳敎 」 로 내세우 면서 결정 적 으로 일반 화 되 었 다 . 그러나 가장 먼저 나타난 자료 인 표 원 의 저술 과 의상 의 사상 을 가장 충실히 계승 한 그 의 직계 제자 들 의 표기 가 ' 義 相 ' 인 데 서 본래 의상 의 이름 을 ' 義 相 ' 으로 보 는 것 이 타당 하 다 .