" 그러 길래 이 지구 상 에 영어 가 마흔 다섯 가지 정도 된다는 말 이 있 지 . 말 이 다른 각 나라 마다 자기 네 식 으로 영어 발음 을 하 게 되 는 거 야 . 이런 일화 가 있 어 . 2 차 대전 후 에 일본 의 어떤 영어 학자 가 일본 의 국제 화 를 위해서 공용어 를 영어 로 바꿔야 한다는 주장 을 하 고 나섰 어 . 그 돌발 적 인 주장 은 패전 의 열등감 에 빠져 있 던 일본 사회 에 큰 물의 를 일으키 게 되 었 지 . 그런데 뜻밖에 도 그 사람 은 미국 의 초청 을 받 았 어 . 뭐 , 뜻밖 일 것 도 없 는 일 이 지 . 그때 패전 일본 을 장악 하 고 있 던 미국 의 입장 에서 볼 때 는 스스로 그런 주장 을 하 고 나선 학자 를 환영 할 수 밖에 . 그 학자 는 난생 처음 미국 에 가 서 환대 를 받 으며 미국 의 저명인사 들 을 모아 놓 고 강연 을 하 게 되 었 지 . 물론 영어 로 말 야 . 강연 을 다 마치 고 났 는데 청중 들 이 하 는 말 이 , ' 일본 말 도 우리 말 하 고 좀 비슷 한 데 가 있 는 데 그래 ', ' 응 , 그런 것 같 기 도 하 군 ' 이랬 던 거 야 . 그 학자 는 일본 으로 돌아와 다시 는 그 주장 을 하 지 않 았 다는 거 야 . 다른 나라 말 을 하 는 데 는 다 그런 한계 가 있 는 거 니까 최선 을 다 해서 노력 은 하 되 그 들 과 똑같이 되 지 않 는다고 고민 할 건 없 어 . 똑같 아 지 려고 하 는 건 망상 이 고 , 망상 에 매달리 는 건 어리석 은 짓 이 니까 . "