"' 같 은 귤나무 라도 회남 에 다 심 으면 귤 이 열리 지만 , 회 북 에다 심 으면 탱자 가 열린다 . ' 고 들 었 습니다 . 귤 과 탱자 는 잎 모양 은 서로 비슷 해도 과실 맛 은 판이 합니다 . 그 까닭 은 무엇 이 겠 습니까 ? 물 과 땅 이 다르 기 때문 입니다 . 제 나라 에서 태어나 그 곳 에서 어른 이 된 백성 은 도적질 을 하 지 않 습니다 . 그렇지만 제 나라 백성 으로서 초 나라 에 들어온 사람 은 이 처럼 도적질 을 합니다 . 아마도 이것 은 초 나라 의 물 과 땅 이 백성 들 로 하여금 도적질 을 잘 하 도록 만들 기 때문 이 아닌가 싶 습니다 . "