山 明 楓 葉 水明 沙 ( 산명 풍 엽수 명사 ) 三島斜陽帶晩霞 ( 삼도 사양 대만 하 ) 爲 泊 仙 橫 翠壁 ( 위박 선사 횡취 벽 ) 待 看星 月 湧 金 波 ( 대간 성 월용 금파 ) 산 은 단풍잎 붉 고 물 은 옥 같이 맑 은데 석양 의 도담삼봉 엔 저녁놀 드리웠 네 신선 의 뗏목 을 취벽 에 기대 고 잘 적 에 별빛 달빛 아래 금빛 파도 너울 지 더라 별빛 , 달빛 아래 금빛 파도 너울 지 는 도담삼봉 의 모습 은 퇴계 이황 마저 시 를 읊조리 게 만들 었 다 .