조선족 음식 이 인정 을 받 게 되 면서 한족 이나 다른 민족 음식 업자 들 은 양 대가리 걸 고 개고기 를 팔 듯이 조선 글 로 조선족 음식점 이 라는 간판 을 내걸 고 손님 들 을 ' 유괴 ' 한다 . 그런데 조선 글 을 모르 는 주인 들 이 번듯이 내건 간판 들 을 살펴보 면 " 삶 은 소 가 웃 다가 꾸레미 ( 부리망 : 소 의 주둥이 에 씌우 는 그물 ) 터진다 "( 도저히 믿 을 수 없 는 경우 를 나타내 는 속담 ) 는 식 이 다 . ' 개고기 성 ( 城 ) ' 이 ' 개고기 섬 ' 으로 , ' 무연 ( 無煙 ) 불고기 점 ' 이 ' 무면 불고기 점 ' 으로 , ' 조선족 밥 점 ' 이 ' 조선족 밤 점 ' 으로 등등 그 모양새 가 치사 스러울 정도 이 다 .