" 글자 한 자 쓰 고 세 번 절 을 한다 . " 는 이른바 ' 일자 삼배 ( 一字 三拜 ) ' 의 정성 이 필사 들 에게 만 있 었 던 게 아니 다 . 산 벚 이나 돌배나무 를 베 어 2 년 간 말린 후 판 으로 자르 고 다시 3 년 간 소금물 에 절였 다가 삶 아 내 어 뒤틀림 을 방지 한 모든 과정 의 정성 을 간과 해서 는 안 된다 . 유럽 에서 금속 활자 초창기 에 성서 를 발간 했 을 때 오 자 , 탈자 가 너무 많 아 몇 차례 나 수거 소동 을 벌였 던 것 과 는 너무나 대조 적 이 다 . 이를테면 모세 의 십계명 중 일곱 번 째 인 ' 간음 하 지 말 라 ' 를 ' 간음 하 라 ' 로 잘못 만들 고서 는 악마 의 소행 이 라고 발뺌 을 하 기 도 했 다 . " 인쇄술 은 신 의 거룩 함 에 도전 한 중세 의 악마 " 라는 말 이 나돌 정도 였 다 .