킹 제임스 판본 은 1604 년 7 월 22 일 영국 의 제임스 1 세 가 영국 국교회 교직자 들 , 청교 도 목사 들 , 평신도 들 로 구성 된 54 인 에게 구 라틴 불가타 성서 의 영역 ( 英譯 ) 을 위탁 하 여 1611 년 완성 했 다 . 당대 는 영국 문학 의 전성기 여서 킹 제임스 판본 의 문체 와 표현 역시 장엄 한데 영국 개신교 에서 는 아직 도 이 판본 을 선호 한다고 한다 .