일반 게시판 > 자유 게시판 > 옛날 중국 의 양치기 들 
 2004 - 06 - 25 09 : 10 : 58 7424 
 옛날 중국 의 양치기 들 
 三人成虎 . jpg ( 336 . 5 K ) download : 26 
 옛날 중국 의 양치기 들 . .. 
 김일성 이 환갑 은 서울 에서 몇 번 을 지냈었 지 는 기억 을 다 할 수 없 을 지경 이 고 , 김일성 이 는 몇 번 이나 죽 었 다가 살아났 는지 알 수 없 으며 , 서울 은 몇 번 이나 물 속 에 잠겼 다가 다시 솟아났 는지 모른다 . 지금 도 조중동 이 라는 희대 의 양치기 들 은 그 주인 들 을 희롱 하 고 있 다 . 그런데 문제 는 그 주인 되 는 사람 들 은 그런 것 도 모르 고 양치기 가 매 번 마다 늑대 가 나타났 다고 소리치 면 놀랬 다가 안 타나 나 면 그만 이 고 그리고 이제 는 만성 이 되 어 진실 을 이야기 하 는 양치기 가 오히려 이상 한 사람 이 되 는 세상 이 되 었 다 . 양치기 들 의 농간 에 놀아나 는 불쌍 한 양 의 주인 들 이 지금 한국 의 백성 들 이 아닌가 한다 . 옛날 중국 의 양치기 들 에 관한 이야기 가 있 다 . 
 1 . 전국책 ( 戰國 策 ) 위 책 ( 魏 策 ) 
 ( 1 ) 삼인성호 ( 三人成虎 ) : 세 사람 이 말 하 면 호랑이 가 있 다 . 
 방총 ( 龐 葱 ) 이 라는 위나라 의 장군 이 태자 와 함께 조나라 의 수도 한단 ( 邯鄲 ) 에 인질 로 가 게 될 때 위 왕 에게 말 했 다 . 
 " 지금 어떤 사나이 가 대량 ( 大 梁 ) 의 시중 에 호랑이 가 나왔 다고 전하 께 말 하 면 그 말 을 믿 으시 겠 습니까 ? " 
 " 믿 지 않 겠 소 ! " 
 " 그렇 다면 두 사람 이 달려 와 말씀 드리 면 어쩌 시 겠 습니까 ? 
 " 혹시 그럴지도 모르 겠 다고 의심 해 보 겠 소 . " 
 " 세 사람 이 한꺼번에 달려와 말씀 드리 면 어쩌 시 겠 습니까 ? " 
 " 그때 는 믿 지 않 을 수 가 없 겠 소 . " 
 " 대저 거리 한 복판 에 호랑이 가 있 을 리 없 다는 것 쯤 은 명백 합니다 . 그런데 도 세 사람 이 고하 면 대량 의 시중 에 도 호랑이 가 생기 는 것 이 지요 . 지금 한단 은 대량 에서 멀리 떨어져 있 어서 왕궁 과 대량 의 시 중 과 의 거리 에 댈 것 이 아닙니다 . 게다가 저 에 대한 험담 을 하 고 거짓 을 꾸며 참소 하 는 사람 은 세 사람 만 이 아닐 것 입니다 . 전하 , 아무쪼록 헤아려 살피 시 기 바랍니다 . " 
 " 내 가 장군 의 말 을 명심 하 여 스스로 알 아서 판단 하 도록 하 겠 소 . 거짓 을 꾸며 참소 하 는 말 도 믿 지 않 으리라 ! " 
 그래서 방총 은 하직 인사 를 하 고 어 전 을 물러나 한단 으로 출발 했 다 . 그러나 방총 이 조나라 에 미처 도착 하 기 도 전 에 사람 들 이 거짓 을 꾸며 참소 하 는 말 이 왕 에게 전해졌 다 . 후 에 태자 는 인질 에서 풀려 위나라 에 돌아왔 지만 방총 은 결국 은 왕 을 다시 는 만나 지 못하 였 다 . 
 ▶ 방총 ( 龐 怱 ) / 제 나라 의 병법가 손빈 ( 孫 臏 ) 에게 마릉 ( 馬 陵 ) 의 싸움 에서 패 하 고 죽 은 위나라 장수 방연 ( 龐 涓 ) 의 조카 이 다 . 
 ▶ 위 왕 ( 魏 王 ) / 양 혜왕 ( 梁 惠 王 ) 을 말 한다 . 
 ( 2 ) 북 을 내던진 증삼 ( 曾 參 ) 의 모친 
 공자 ( 孔子 ) 의 제자 증삼 이 노나라 의 비 ( 費 ) 라는 곳 에 살 고 있 을 때 , 비 의 거리 에 는 , 동성동명 을 가진 자 가 있 었 다 . 그 자 가 살인 사건 을 일으켰 다 . 어떤 사람 이 베틀 에 앉 아 베 를 짜 고 있 던 중 삼 의 어머니 에게 와서 ' 댁 의 아들 이 사람 을 주 였 소 ! ' 하고 알 렸으나 증삼 의 어머니 는 ' 내 아들 이 살인 을 할 리 없 소 ! ' 라고 말 하 며 조금 도 동요 하 는 기색 이 없이 하 던 일 을 계속 했 다 . 다시 조금 후 에 또 어떤 사람 이 달려와 ' 댁 의 아들 이 살인 을 했 소 ! ' 라고 증삼 의 모친 에게 말 했 다 . 그래도 증삼 의 모친 은 자기 아들 이 그럴 리 가 없 을 것 이 라고 대답 하 며 태연히 베틀 에 앉 아 천 짜 는 일 을 계속 했 다 . 그리고 다시 얼마 있 다가 또 어떤 사람 이 달려와 ' 당신 의 아들 이 사람 을 죽여서 관청 에 끌려가 고 있 소 ! ' 라고 알리 자 증삼 의 모친 은 그 말 이 사실 인 줄 알 고 북 을 집어던지 며 담 을 넘 어 도망치 기 시작 했 다 . 
 증삼 과 같 은 대현 ( 大賢 ) 에 대한 어머니 의 깊 은 신뢰 도 세 사람 이나 차례 로 달려와 이 구동 성 으로 의심 하 면 무너진다는 말 이 다 . 
 3 . 사기 ( 史記 ) 위세 가 ( 魏 世家 ) 
 위문 후 가 악양 ( 樂 陽 ) 을 대장 으로 삼 아 중산국 ( 中 山國 ) 을 정벌 하 게 했 다 . 악양 은 중산국 을 포위 했으나 완강 한 저항 에 부딪쳐 그 성 을 쉽 게 함락 시킬 수 없 었 다 . 이윽고 우여곡절 끝 에 악양 은 중산국 을 점령 하 고 개선 하 면서 의기양양 한 태도 를 취하 며 위문 후 ( 魏 文 侯 ) 를 배알 했 다 . 위 문후 가 악양 에게 아무 말 도 하 지 않 고 밀봉 된 나무 로 된 궤 를 하나 악양 에게 하사 했 다 . 악양 은 자기 가 세운 공 을 포상 하 기 위해 금은보화 를 내린 것 으로 생각 했 다 . 악양 이 집 에 가 서 뜯어보 니 궤 안 에 는 금은보화 대신 에 죽간 과 목간 으로 된 서책 이 가득 차 있 었 다 . 그 서책 은 모두 한결 같이 악양 이 중산국 과 대치 하 며 싸우 고 있 을 때 그 의 무능 을 탄핵 하 며 악양 을 갈 아 치워야 한다고 하 는 내용 이 었 다 . 위 문후 는 그 많 은 상소 에 도 불구 하 고 악양 의 능력 을 끝 까지 믿 고 그 상소 하 는 서책 들 을 궤 안 에 쌓 아 둔 것 이 었 다 . 악양 은 자기 가 세운 공 이 순전히 자기 의 능력 만 으로 이루 어 진 것 이 아니 라는 것 을 알 고 마음속 으로 매우 부끄러워했 다 . 다음 은 열 국연 의 분문 중 악양 이 중산국 을 정벌 하 고 개선 하 고 나 서부터 의 내용 이 다 . 
 위 문후 는 악양 이 싸움 에서 이겨 공 을 세웠 다는 소식 을 듣 고 친히 성문 밖 으로 나가 악양 을 맞이 하 며 그 노고 와 공 을 치하 하 면서 말 했 다 . 
 " 장군 이 나라 를 위하 다가 자식 을 잃 은 것 은 실은 과인 의 잘못 이 라 ! " 
 악양 이 머리 를 조아리 며 말 했 다 . 
 " 신하 의 본분 으로써 어찌 감히 사사로운 정 을 돌볼 수 있 었 겠 습니까 ? 제 가 공 을 세울 수 있 었 던 것 은 주군 께서 미천 한 저 를 발탁 하 시 어 부월 ( 斧鉞 ) 을 내려 주 신 덕분 이 옵 니다 . " 
 악양 이 위문 후 ( 魏 文 侯 ) 에 대한 조현 ( 朝 見 ) 의 의식 을 마치 고 중산국 의 지도 와 중산국 의 부고 ( 府庫 ) 에서 가져온 금은보화 와 그 목록 을 바쳤 다 . 군신 들 이 모두 칭하 ( 稱 賀 ) 해 마지않 았 다 . 위후 가 궁정 의 누각 위 에 주연 을 베풀 어 친히 술잔 에 술 을 부 어 악양 에게 내렸 다 . 악양 이 술잔 을 두 손 으로 받 아 마시 더니 의기양양 한 자세 로 자기 의 공 을 과시 하 려는 기색 이 농후 하 였 다 . 주연 이 파하 자 문후 가 좌우 에게 명하 여 단단히 밀봉 한 길쭉 한 상자 를 가져오 게 하 여 악양 에게 주 도록 했 다 . 문후 를 좌우 에서 모시 던 시종 들 이 두 개 의 상자 를 악양 에게 전하 자 악양 이 마음속 으로 생각 했 다 . 
 " 상자 안 에 는 필시 진주 와 금 은 보화 와 같 은 것 들 이 가득 들 어 있 을 것 이 다 . 주공 께서 는 군신 들 이 나 를 시기 하 게 되 는 것 을 걱정 하 여 이렇게 상자 의 뚜껑 을 밀봉 하 여 나 에게 하사 한 것 일 것 이 다 . " 
 이윽고 악양 이 집 에 돌아와 가노 들 에게 명하 여 상자 를 집 의 대청 으로 들 고 오 게 한 다음 상자 의 밀봉 된 뚜껑 을 열 고 보 니 그 안 에 들 어 있 는 것 들 은 조당 의 군신 들 이 써서 바친 상주문 들 이 었 다 . 그 안 에 있 던 상주문 들 은 모두 가 악양 이 반역 을 꾀할 것 이 라는 내용 이 었 다 . 악양 이 그 안 의 문서 들 을 읽 고 나 서 크 게 놀라 말 했 다 . 
 " 원래 조당 에서 는 나 를 이렇 듯 비방 하 고 있 었 는데 만약 주군 께서 나 를 깊이 믿 지 않 으시 고 이 와 같 은 참소 에 현혹 되 셨 다면 내 가 어찌 공 을 이룰 수 있 었 겠 는가 ? " 
 다음 날 악양 이 입조 하 여 자기 를 믿 어 준 은혜 에 대해 감사 의 말 을 올렸 다 . 문후 가 군신 들 과 의논 하 여 가장 큰 공 을 더 내렸 다 . 악양 이 재배 하 며 사양 의 말 을 올렸 다 . 
 " 중산국 을 멸할 수 있 었 던 것 은 모두 가 주공 께서 안 에서 있 는 힘 을 다 하 여 소신 을 지켜 주 셨 기 때문 이 었 습니다 . 신 은 다면 나라 밖 에 있 으면서 견마지로 ( 犬馬之勞 ) 를 했 을 뿐 이 지 어찌 제 가 무슨 힘 으로 그런 큰 공 을 세울 수 있 었 겠 습니까 ? " 
 문후 " 내 가 아니 었 다면 경 을 장군 으로 임용 하 지 않 았 을 것 이 오 . 그리고 경 이 아니 었 다면 역시 내 가 의도 한 소임 을 이루 지 못했 을 것 이 오 . 그럼 으로 해서 장군 의 노고 가 많 았 으니 이제 는 식읍 에서 편안히 지내 도록 하 시 오 . " 
 6 	 일 반 드디어 네이버 에 도 오세진 04 - 06 - 11 7971 
 일 반 옛날 중국 의 양치기 들 양승국 04 - 06 - 25 7425 
 19 	 일 반 우리 인문학 과 번역 ( 1 ) 양승국 04 - 06 - 25 7293