리들 링 테이블 | Veuve Clicquot 
 리 들 링 테이블 
 리 들 링 테이블 2016 년 6 월 15 일 
 뵈 브 클 리코 , 마담 클 리코 의 가장 오래 된 발명품 200 주년 기념 뵈 브 클 리코 에 는 혁신 의 정신 에서 탄생 했 습니다 . 깊 은 통찰력 을 가진 마담 클 리코 가 이끄 는 하우스 는 와인 제조 , 기술 , 거래 및 디자인 의 장벽 을 허물 었 고 그 정신 은 오늘날 까지 도 이어져 오 고 있 습니다 . 2016 년 , 하우스 의 유산 을 기념 하 는 특별 한 순간 : 마담 클 리코 의 가장 혁신 적 이 고 오래 된 발명품 인 리 들 링 테이블 이 200 주년 을 맞이 하 는 해 입니다 . 
 " 최상급 의 , 단 하나 의 품질 " 
 마담 바브 클 리코 퐁 사르 당 ( Barbe Clicquot Ponsardin ) 그녀 의 높 은 기준 과 끊임없 는 개선 에 대한 고집 으로 탄생 한 발명품 인 이 테이블 은 요람 에 몇 개 의 병 이 비스듬히 꽂혀 있 는 모습 으로 마담 클 리코 가 직접 디자인 한 것 입니다 . 그녀 는 와인 이 랭스 ( Reims ) 의 하우스 셀러 에서 숙성 되 는 중 에 생성 되 는 침전물 을 강제 로 병 의 목 쪽 으로 이 동시 켜 서 침전물 제거 과정 을 간소 화 하 고 시간 을 절약 하 고 , 무엇 보다 도 이 과정 을 통해 하우스 와인 에서 이전 까지 는 경험 할 수 없 었 던 투명도 와 레 페르 베 상스 가 완성 된 더욱 우수 한 결과물 을 얻 고자 했 습니다 . " 자연 의 샘물 과 같이 투명 한 와인 " 을 만드 는 것 이 마담 클 리코 의 이상 이 었 으며 그녀 만 이 가진 창의력 은 특별 한 즐거움 과 행복 을 안겨 줍니다 . 리들 링 테이블 이 개발 되 자마자 다른 하우스 들 도 이 를 도입 했으며 , 그 로부터 200 년 동안 샴페인 제조 과정 에서 중요 한 요소 가 되 어 왔 습니다 . 최근 에 는 자동 리 들 링 머신 이 사용 되 고 있 으나 , 일부 하우스 는 여전히 " 파 퓌트르 ( pupitre ) " 를 사용 하 고 있 습니다 . 
 " 파 퓌트르 " 는 마담 클 리코 의 200 년 된 발명품 에서 파생 된 것 이 지만 크 게 바뀐 점 은 디 자 인 뿐 으로 리 들 링 테이블 의 표면적 을 극대 화 하 기 위해 양면 을 가파르 게 경사지 게 변경 했 습니다 . 
 기술 부터 디자인 까지 : 영감 이 된 리 들 링 테이블 . 좋 은 디자인 은 형태 와 기능 이 조화 롭 게 만나 는 지점 입니다 . 또한 최고 의 디자인 은 비전 과 상상 이 하나 로 실현 되 는 순간 입니다 . 뵈 브 클 리코 는 오래 전 부터 마담 클 리코 의 창의력 에서 영감 을 받 은 뛰어난 예술가 들 이 주도 하 는 컨템포러리 디자인 의 후원자 이 자 기획 자 로서 활동 해 왔 습니다 . 당시 의 진취 적 인 혁신 을 대표 했 던 그녀 의 리 들 링 테이블 은 시간 을 뛰어넘 는 영감 의 원천 이 되 고 있 습니다 . 2005 년 하우스 와인 을 탐구 하 기 위해 초청 된 앙드레 푸트 만 ( Andrée Putman ) 은 마담 클 리코 가 리들 링 테이블 을 통해 보여준 대담 한 감각 에 매료 되 었 습니다 . 앙드레 는 마담 클 리코 의 기념비 적 인 테이블 을 재 해석 함 으로써 이 진취 적 인 여성 상 에 경의 를 표 하 고자 했 습니다 . " 구멍 이 있 는 테이블 에 차가워진 병 을 담 아 놓 고 바로 즐길 수 있 겠 다는 아이디어 에서 시작 했 어요 . " 앙드레 푸트 만 은 이 혁신 적 인 작품 을 2 세기 전 에 발명품 이 거친 여러 단계 가 반영 된 현대 적 이 고 로맨틱 한 테이블 로 탄생 시켰 습니다 . 이 작품 은 랭스 의 뵈 브 클 리코 방문 센터 에 전시 되 어 있 습니다 . 이 곳 은 Maison 의 가장 귀중 한 유산 과 샴페인 제조 과정 도입 되 었 던 반짝이 는 재치 들 을 일반 대중 들 에게 소개 하 는 전문 센터 입니다 . 뵈 브 클 리코 의 역사 적 인 유산 이 자 Maison 의 혁신 정신 의 산물 인 리 들 링 테이블 은 2016 년 5 월 20 일 부터 22 일 까지 LVMH 의 특별 한 날 에서 전시 될 예정 입니다 .