( 단수 형태 로 , 동쪽 에서 ) 라고 적혀 있 다는 사실 을 지적 했 다 . 하지만 정확 한 그리이스 어 문법 은 , 만약 어떤 물체 가 동쪽 에 있 다고 말 하 고 싶 다면 복수 형 " 엔 타이 아나톨 라이 "( 문법 적 으로 는 " 동쪽 들 에서 ") 라고 해야 한다 . 휴즈 는 " 엔 테 아나톨레 " 라는 그리이스 어 구절 에 는 별 이나 행성 이 " 태양 과 같 은 무렵 에 떠오르 는 " 것 을 의미 하 는 특수 한 뜻 이 내포 되 어 있 다고 지적 한다 .