원전 해석 에 자신 있 었 던 나 는 용기 를 내 어 “ 제 가 한번 이 교재 를 번역 을 해 보 면 어떨까 요 ? ” 하 는 제안 을 드렸 다 . 교수 님 은 흔쾌히 그 제안 을 받아들이 셨 다 . 나 는 그 이후 로 학기 중 과 겨울 방학 동안 에 틈틈이 번역 작업 을 하 면서 교수 님 을 찾아뵙 고 또 동기 부여 를 받 아 방학 이 끝날 즈음 에 는 번역 가본 을 완성 시켰 다 . 몇 번 의 교정 을 거처 결국 이 책 은 < 역대 암 치료 선 > 이 라는 제목 으로 국내 에서 정식 출판 이 되 었 다 . 내 손 을 거친 첫 번 째 의 출간 물 이 세상 에 나온 것 이 다 .