 ﻿ < 가사 >   ちょっと 待 って 　 こっち 向 いて 춋토 맛 테 콧치 무이 테 잠깐 기다려 이쪽 봐 봐 ファインダー はいつも 決 まって 파 인다 - 와 이 츠 모 키 맛 테 파인더 는 늘 그대로 라서 君 じゃないと ピン と 来 ない 키 미 쟈 나이토 핀토 코 나 이 네 가 아니 면 딱 잡히 지 않 아 僕 はどうかしちゃったのかい ？ 보 쿠 와 도 - 카 시 챳타노카이 ? 난 어디 이상 해져 버린 걸까 ? 「 オトモダチ 」 を 通 り 越 して 「 오토모 다치 」 오 토리코 시테 「 친구 사이 」 를 뛰어넘 어 すれ 違 いの 恋 人 未 満 も 스레 치 가 이노 코이 비토 미만 모스 치 듯 지나가 는 연인 미만 의 사이 도 それは 騒 々 しい 世界 소 레 와 소 - 조 - 시이 세카 이 그것 도 참 떠들썩 한 세상 이 겠 네 気 がつけば 　 まるで 虹 のようさ 키가 츠 케바 마 루데 니지 노 요 - 사 깨닫 고 보 니 마치 무지개 같 아 季節 よ 止 まれ 　 君 と 切 り 取 った 時間 が 키 세츠 요 토 마레 키 미토 키리 톳 타 지 칸 가계 절 아 멈춰 라 너 와 함께 오려낸 시간 이 写 真 の 中 で 　 あれもこれもそれもどれも 輝 いてんだよ 샤신 노 나카 데 아 레모 코 레모 소 레모 도레 모 카 가 야 이 텐 다요 사진 속 에서 저거 도 이거 도 그거 도 전부 다 반짝이 고 있 는 걸 ねえ 君 に 　 君 にひとつ 伝 えときたいんだ 네 에 키 미니 키 미니 히토 츠 츠 타에 토키타 인다 저기 너 에게 너 에게 하나 전해 두 고 싶 어 もう 止 まらない 　 隠 しきれない 　 想 いがここにあんだよ 모 - 토마 라나이 카쿠 시 키 레 나이 오모이 가 코코 니 안 다 요 이제 멈추 지 않 는 다 감출 수 없 는 마음 이 여기 에 있 어 ベイベー 　 思 い 出 という フィルム の 中 へ 베 이베 - 오모이 데토 유우 피르 므노 나카에 Baby 추억 이 라는 이름 의 필름 속 으로 君 が 解 けてしまう 前 に 　 届 けたい 言 葉 があんだよ 키미 가 토 케 테 시마 우 마 에니 토 도케 타이 코토 바 가 안다 요네 가 녹아들 어 버리 기 전 에 전하 고 픈 말 이 있 어 照 れ 隠 しが 度 を 越 して 테레 카쿠 시 가 토 오 코시 테 도 가 지나칠 정도 로 부끄러움 을 감추 고 ボヤ けきった 恋 の フォーカス も 보 야 케 킷 타 코이노 포 - 카스 모 엄청 흐릿 해진 사랑 의 초점 도 誤 魔 化 してる 場 合 じゃない 고마 카시 테루 바 아이 쟈 나이 얼버무리 고 있 을 때 가 아니 야 おざなりな 日 々 は 罠 のようさ 오 자 나리 나 히 비 와 와나 노 요 - 사 그냥저냥 보내 는 날 들 은 함정 과 도 같 아 微妙 な 距離 で 紡 いだ 場面 が 数 年 後 비 묘 - 나 쿄 리 데 츠 무이 다 바 멘 가 스 - 넨 고 미묘 한 거리 를 두 고 자아낸 장면 이 수 년 뒤 僕 らの 中 で 　 どんな 色 をどんな 意味 を 型 取 ってんだろう 보 쿠라 노 나카 데 돈나 이로 오 돈 나 이미 오 카타 돗 텐 다로 - 우리 들 속 에서 어떤 색 을 어떤 의미 를 본뜨 는 걸까 いざ 君 に 　 君 になんて 話 したらいいんだ 이 자 키 미니 키 미니 난 테 하나 시타라 이인 다 막상 너 에게 너 에게 뭐 라고 말 하 면 좋 을까 きっかけさえままにならない 　 想 いがここにあんだよ 킷 카 케 사 에 마마 니 나라 나이 오모이 가 코코 니 안다 요 계기 조차 뜻대로 잡히 질 않 는 마음 이 여기 에 있 어 ベイベー 　 友 達 という レンズ を 捨 てて 베 이베 - 토모 다 치토 유우 렌즈 오 스 테테 Baby 친구 라는 이름 의 렌즈 를 버리 고 君 と 描 く 今日 のすべて 　 この 目 に 焼 き 付 けたいんだよ 키 미토 에가 쿠 쿄 - 노 스 베테 코노 메 니 야 키츠 케 타인 다요 ‘ 너 와 함께 그리 는 오늘 의 전부 를 이 눈 안 에 깊이 새겨 넣 고 싶 어   ♩♪♬~   はじめまして 　 特別 な レイデー 하 지 메마 시테 토 쿠 베츠 나 레이 데 - 처음 뵙 겠 습니다 특별 한 숙녀 분 今 さらすぎて 何 コレ ？ 이 마사라 스기 테 나니 코레 ? 새삼 스럽 게 뭐 야 이게 ? ありのままの 心 って 　 なんてこそばゆいんでしょう 아리 노마 마노 코코 롯 테 난 테 코소 바유 인데 쇼 - 있 는 그대로 의 마음 이 란 건 어쩜 이리 근질근질 한 걸까 ねえ 君 に 　 君 にひとつ 伝 えときたいんだ 네 에 키 미니 키 미니 히토 츠 츠 타에 토키타 인다 저기 너 에게 너 에게 하나 전해 두 고 싶 어 もう 止 まらない 　 隠 しきれない 　 想 いがここにあんだよ 모 - 토마 라나이 카쿠 시 키 레 나이 오모이 가 코코 니 안 다 요 이제 멈추 지 않 는 다 감출 수 없 는 마음 이 여기 에 있 어 ベイベー 　 思 い 出 という フィルム の 中 へ 베 이베 - 오모이 데토 유우 피르 므노 나카에 Baby 추억 이 라는 이름 의 필름 속 으로 君 が 解 けてしまう 前 に 　 届 けたい 言 葉 があんだよ 키미 가 토 케 테 시마 우 마 에니 토 도케 타이 코토 바 가 안다 요네 가 녹아들 어 버리 기 전 에 전하 고 픈 말 이 있 어 「 いま 君 に 恋 してるよ 」 「 이마 키 미니 코이시 테루 요 」 「 지금 널 사랑 하 고 있 어 」 거꾸로 가 는 시계 . . 멈추 지 않 는 입 . . 망할 안경 . .​ 여러 별명 으로 불리 고 있 는 오오이시 마사요시 !   이 노래 도 유명 하 지만 요거 보단 노자키 군 노래 가 훨씬 더 유명 한 , 이제 는 그냥 너무 유명 한 아조 시 죠 돌아다니 는 라이브 영상 같 은 걸 볼 때 마다 느끼 는 거 지만 기타 도 정말 잘 치 시 고 . . 무엇 보다 고음 지 를 때 목 에 핏대 쫙쫙 서 는 게 보이 는데 . . 신기 해요 애 니 는 초반 몇 화 보 다가 말 았 는데 노래 는 분위기 며 가사 며 풋풋 하 고 좋 네요 카메라 를 소재 로 하 는 점 이나 표현 배치 나 1 절과 2 절 은 거의 완벽 한 대칭 . . 덕분 에 해석 도 편하 고 의미 전달 도 꽤 잘 되 는 편 이 고 . .