Vanessa Williams / Colour Of The Wind . You think you own whatever land you land on The earth is just a dead thingyou can claimBut I know ev ' ry rock and tree and mountainHas a life , has a spirit , has a nameYou think the only people who are peopleAre the people who look and think like youBut if you walk the footsteps of a strangerYou ' ll learn things you never knew you never knew 당신 이 밟 은 땅 은 모두 당신 것 이 라고 생각 하 나요 . 땅 이란 그저 죽 어 있 는 거 라고 주장 하 겠 죠 . 하지만 난 알 아요 . 모든 돌과 , 나무 와 생물 들 이 생명 이 있 고 영혼 이 있 고 이름 이 있 다는 것 을 . 당신 은 진짜 사람 이란 당신 같이 생기 고 당신 같이 생각 하 는 것 만 이 사람 이 라고 생각 하 겠 죠 . 하지만 낯선 발자국 을 따라 걷 다 보 면 당신 이 결코 알 지 못했 던 것 들 을 배우 게 될 거 에요 . Have you ever heard the wolf cry to the blue corn moonOr asked the grinning bobcat why he grinned ? Can you sing with all the voices of the mountain ? Can you paint with all the colors of the wind ? Can you paint with all the colors of the wind ? Come run the hidden pine trails of the forestCome taste the sun - sweet berries of the earthCome roll in all the riches all around you 늑대 가 푸른 달 을 향해 우 는 소리 를 들 어 보 았 나요 . 아니면 싱긋 웃 는 살쾡이 에게 왜 웃 냐고 물 어 보 는 건 요 . 산 이 만들 어 낸 소리 에 맞춰 노래 를 할 수 있 나요 ? 바람 의 빛깔 로 그림 을 그릴 수 있 나요 ? 바람 의 색 으로 그림 을 그릴 수 있 나요 ? 이리 와 숨 어 있 는 숲 의 소나무 길 을 뛰 어 봐요 . 태양 빛 으로 달콤 한 대지 의 딸기 맛 도 보 세요 . 주위 에 널린 풍요 로운 자연 속 을 뒹굴 며 And for once never wonder what they ' re worthThe rainstorm and the river are my brothersThe heron and the otter are my friendsAnd we are all connected to each otherIn a circle , in a hoop that never endsHave you ever heard the wolf cry to the blue corn moonOr asked the grinning bobcat why he grinned ? Can you sing with all the voices of the mountain ? 이번 만 은 그것 이 얼마나 소중 한지 의심 치 말 아요 . 폭풍우 와 강 은 내 형제 에 요 . 왜 가리 와 수달 은 내 친구 구요 . 우린 서로 서로 이어져 있 어요 . 끝 없 는 원 안 에 , 그 테두리 안 에 . 늑대 가 푸른 달 을 향해 우 는 소리 를 들 어 보 았 나요 . 아니면 싱긋 웃 는 살쾡이 에게 왜 웃 냐고 물 어 보 는 건 요 . 산 이 만들 어 낸 소리 에 맞춰 노래 를 할 수 있 나요 ? Can you paint with all the colors of the wind ? Can you paint with all the colors of the wind ? How high does the sycamore grow ? If you cut it down then you ' ll never knowAnd you ' ll never hear the wolf cry to the blue corn moonFor whether we are white or copper skinnedWe need to sing with all the voices of the mountainWe need to paint with all the colors of the wind 바람 의 빛깔 로 그림 을 그릴 수 있 나요 ? 바람 의 색 으로 그림 을 그릴 수 있 나요 ? 플라타너스 가 얼마나 높이 자 랄까요 ? 그걸 베 어 버린다면 , 결코 알 수 없 겠 죠 . 그리고 결코 늑대 가 푸른 달빛 을 향해 우 는 걸 듣 지 못하 겠 죠 우리 의 피부 가 하얗 든 구릿빛 이 든 . 우린 산 의 울림 을 따라 노래 를 불러야 해요 . 바람 의 색 으로 그림 을 그려야 해요 . You can own the earth and stillAll you ' ll own is earth untilYou can paint with all the colors of the wind 당신 은 대지 를 품 을 수 있 고 오직 대 지만 을 품 을 수 있 어요 . 당신 이 바람 의 빛깔 로 그림 을 그릴 수 있 을 때 까지 .