작가 가 형상 화 과정 에서 주제 의 깊이 나 예술 적 완성도 를 성취 하 지 못한 것 은 그 의 역량 의 한계 라고 쳐도 그 의 소설 이 모체 가 되 어 엄청난 영향 을 주 며 한국 에 대한 견해 를 심 어 주 었 다는 면 에서 간과 하 기 힘든 작품 이 다 . 미국 인 들 은 당시 진행 중 인 월 남전 에 참가 한 그 들 의 아들 , 남편 , 친구 를 생각 하 며 책 을 보 고 TV 를 보 았 을 것 이 다 . TV 시리즈 는 1972 년 9 월 방영 되 기 시작 했 을 때 큰 호응 을 받 지 못했 지만 ( 콜터 29 ) 이듬해 부터 영화 보다 더 큰 성공 을 거두 었 고 매주 3000 만 이 넘 는 시청 들 이 채널 을 맞추 어 이 희비극 을 울 며 － 클리 넥스 통 을 들 고 － 감동 하 여 보 았 다 ( 콜터 21 ) . 1973 년 에미상 을 필두 로 매년 골든 글로브 , 작가 조합 상 , 피바디 상 등 을 휩쓸 며 성공 한 시트콤 이 되 었 다 . 그러므로 한국 은 어떤 나라 와 바꾸 어 놓 아도 상관없 는 배경 으로서 의 역할 을 할 뿐 이 었 다 .