신작 들 고 온 교포 감독 둘 - 교차로 저널 - 교차로 신문 
 [ 영화 / 연예 ] 	 신작 들 고 온 교포 감독 둘 
 11 . 03 . 16 14 : 18 : 02 
 조회 : 597 
 한국인 이 한국 에 만 있 는 건 아니 다 . 근 · 현대 이산 의 역사 를 거치 면서 한국인 들 은 동아시아 곳곳 으로 흩어졌 다 . 재일 동포 2 세 최양일 감독 과 재중 동포 3 세 장률 감독 의 신작 이 같 은 날 개봉 한다 . 10 년 간 의 조감독 생활 을 거쳐 1980 년 대 데뷔 해 < 달 은 어디 에 떠 있 는가 > < 피 와 뼈 > 등 의 수작 을 남긴 최양일 은 일본 상업 영화 계 주류 에서 활동 해 왔 다 . 그 는 일본 영화 감독 협회 회장 으로 4 번 째 연임 중 이 다 . 
 옌볜 대 중 문학 교수 이 자 소설가 였 던 장률 은 2004 년 < 당시 > 로 데뷔 해 각종 국제 영화제 에서 상찬 받 은 영화 들 을 만들 어 왔 다 . 최양일 은 < 카무이 외전 > 개봉 과 ‘ 와 레와 레 한 · 일 영화 축제 ’, 장률 은 < 두만강 > 개봉 과 ‘ 장률 감독 특별 전 ’ 참석 차 내한 해 기자 와 만났 다 . 최양일 은 “ 영화 만들 기 는 싸움 ” 이 라고 말 했 고 , 장률 은 “ 영화 만들 기 는 항상 불편 하 다 ” 고 했 다 . 두 가지 국적 과 언어 의 경계 를 오가 며 살아남 은 감독 들 에게 삶 , 영화 만들 기 는 그렇게 힘들 었 던 것 같 다 . 
 “ 영화 는 불편 한 작업 … 누구 를 찍 든 ” 
 재중 동포 3 세 장률 감독 
 < 두만강 > 은 장률 의 여섯 번 째 장편 이 다 . 두만강 을 넘 어 북한 함경도 와 마주 하 고 있 는 중국 옌볜 조선족 마을 이 배경 이 다 . 조선족 소년 창호 는 먹 을 것 을 구하 기 위해 두만강 을 넘나드 는 북한 소년 정진 과 우정 을 나누 지만 , 이 우정 은 어른 들 의 복잡 한 이해관계 에 휘 말린다 . 
 - 마을 주민 골 고루 에게 관심 을 둔 것 같 다 . 
 “ 영화 만들 기 는 전쟁 … 적 은 나 자신 ” 
 재 일 동포 2 세 최양일 감독 
 < 카무이 외전 > 은 동명 의 일본 만화 가 원작 이 다 . 17 세기 일본 에서 천민 으로 태어나 먹 고 살 기 위해 닌자 가 됐 던 소년 카무이 가 닌자 집단 에서 탈출 한 뒤 추격자 들 에게 쫓기 는 과정 을 그렸 다 . 리얼리즘 계열 의 영화 를 주로 만들 어 온 최양일 에겐 첫 사극 이 다 . 
 “ 청소년기 에 원작 만화 를 보 며 자랐 다 . 어렸 을 때 참바 라 영화 ( 일본식 칼싸움 영화 ) 를 무척 좋 아 했 다 . 아이 들 과 뒷산 에서 나뭇가지 를 꺾 어 갈 아서 자기 만 의 칼 을 만들 기 도 했 다 . 내 기존 의 세계관 에 이어진 작품 말 고 다른 영화 를 하 자고 프로듀서 와 얘기 하 다가 만화 < 카무이 외전 > 같 은 영화 를 하 면 어떨까 생각 한 것 이 이번 작품 의 출발 이 다 . ”