이 들 쟁쟁 한 문인 모두 가 정영목 의 손 을 거쳐 우리 와 만났 다 . 정영목 이화여대 통 번 역학 과 교수 는 편집자 에게 는 ' 믿 고 맡기 는 번역가 ' 로 , 독자 들 에게 는 ' 믿 고 읽 는 번역가 ' 로 통한다 . 책 ' 소설 이 국경 을 건너 는 방법 ' 에 는 정영목 이 번역 해 온 주요 작가 들 에 대한 개인 적 단상 부터 깊이 있 는 해설 까지 여러 이야기 가 골고루 담겼 다 .