올해 미국 ( 美國 ) 한 의 업계 ‘ 이슈 ( issue ) ', 6 대 ( 大 ) 뉴스 총 집합 올해 ( 2013 년 ) 미국 ( 美國 ) 한 의 업계 는 그야말로 다사다난 했 던 한 해 였 다 . 업계 ( 業界 ) 에 불리 ( 不 利 ) 한 법안 ( 法案 ) 상정 에서부터 가주 한의사 면허 시험 ( 試驗 ) 에 한국어 를 제외 시키 자는 의견 까지 숨 가쁘 게 달려왔 다 . 는 올해 한 해 동안 미국 ( 美國 ) 한 의 업계 에서 일어났었 던 한 의 관련 주요 ( 主要 ) 뉴스 를 정리 해 봤 다 . ① " SB 218 " 에 한 의 관련 내용 삭제 역시 올해 한 의 업계 ( 韓醫 業界 ) 최대 ( 最大 ) 의 이슈 ( issue ) 로 는 중의 ( 中 醫 ) 외 상학 ( 外傷 學 ) 과 관련 ( 關聯 ) 된 " SB 218 " 법안 ( 法案 ) 이 었 다 . 이 법안 과 한 의 업계 의 악연 ( 惡緣 ) 은 지난 2011 년 으로 거슬러 올라간다 . 이 법안 ( 法案 ) 의 상정 자 인 리랜드 리 상원 의원 은 지난 2011 년 2 월 18 일 , " 전통 ( 傳統 ) 중 의 외상 학 ( = TCM ) " 위원회 를 CAB 내 에 설치 ( 設置 ) 하 고 CAB ( California Acupuncture Board = 가주 ( 加州 ) 한의사 위원회 ) 자금 ( 資 金 ) 을 이용 해 운영 하 며 시험 ( 試驗 ) 없이 면허 를 발급 하 는 것 을 골자 ( 骨子 ) 로 한 내용 의 법안 을 상정 ( 上程 ) 했 다 . 이후 한 의 업계 ( 韓醫 業界 ) 등 반발 ( 反撥 ) 이 심하 자 , 꾸준히 법안 ( 法案 ) 의 수정 을 거쳐 재상 정했으며 올해 들 어 새롭 게 올라간 법안 이 상원 ( 上院 ) 을 통과 ( 通過 ) 하 는 등 위기 ( 危機 ) 상황 ( 常況 ) 에 이르 렀다 . 그러나 본지 ( 本紙 ) 를 포함 ( 包含 ) 하 여 한 의 업계 의 강력 한 반대 에 힘입 어 리 위원 ( 委員 ) 은 이 법안 에서 한 의 관련 내용 을 모두 삭제 ( 削除 ) 했 다 . ② CALE 한국어 시험 존속 가주 한 의사 위원회 ( CAB ) 가 정기 ( 定期 ) 보드 ( Board ) 미팅 ( Meeting ) 에서 ◈ 한국어 ( 韓 國語 ) , ◈ 영어 ( 英語 ) , ◈ 중국어 ( 中 國語 ) 등 3 개 국어 로 출제 ( 出題 ) 돼온 가주 한 의사 면허 시험 ( CALE ) 를 영어 만 으로 단일 화 ( 單一 化 ) 하 여 출제 하 겠 다고 발표 ( 發表 ) 이후 , 한국어 및 중국어 커뮤니티 ( community ) 로부터 거센 반발 을 유발 ( 誘發 ) 했 다 . 당시 CAB ( 가주 한 의사 위원회 ) 미팅 에서 스펜서 워커 법률 자문 은 “ 가주 헌법 6 조 에 의거 해 , 가주 ( 加州 = California State ) 내 공식 언어 는 영어 ( 英語 ) ” 라며 “ 공공 의 건강 을 책임지 는 의료인 으로서 환자 와 영어 로 충분 하 게 대화 ( 對話 ) 할 수 있 어야 한다 ” 고 지적 ( 指摘 ) 했 다 . 그 는 또 가주 ( 加州 = California State ) 에서 치러 지 는 모든 의료 전문 인 의 면허 시험 ( 免許 試驗 ) 중 한국어 와 중국어 로 된 시험 은 한의 ( 韓醫 ) 밖 에 없 다는 내용 ( 內用 ) 등 을 이유 ( 理由 ) 로 들 었 다 . 본지 ( 本紙 ) 는 공청회 ( 公 聽 會 ) 개최 ( 開催 ) 및 설문 ( 設問 ) 조사 ( 調 査 등 을 진행 ( 進行 ) 하 여 , 그 결과 를 CAB ( 가주 한 의사 위원회 ) 미팅 에 전달 했 다 . 이후 ( 以後 ) 지난 3 월 CAB ( 가주 한 의사 위원회 ) 는 이 사안 ( 事案 ) 에 대해서 논의 ( 論議 ) 를 지속 ( 持續 ) 하 지 않 기 로 결정 ( 決定 ) 을 내렸 다 . ③ 한국 내수 용 침 논란 한국 ( 韓國 ) 내 ( 內 ) 에서 만 판매 ( 販賣 ) 되 도록 승인 ( 承 認 ) 을 받 은 침 ( 鍼 ) 을 구매 ( 購買 ) 해 미국 ( 美國 ) 에서 사용 ( 使用 ) 하 다가 적발 ( 摘發 ) 될 경우 에 는 , 피해 ( 被害 ) 는 고스란히 한의사 ( 韓 醫師 ) 들 에게 돌아갈 수 있 다는 보도 가 나간 이후 ( 以後 ) , 한의사 들 이 본지 ( 本紙 ) 로 문 의 전화 를 해 왔 다 . 이 에 대하 여 CAB ( 가주 한 의사 위원회 ) 측 입장 ( 立場 ) 은 강경 ( 强硬 ) 하 다 . CAB 규제 ( 規制 ) 담당 ( 擔當 ) 인 크리스틴 브라더스 는 “ 해당 한의사 가 승인 받 지 않 은 침 을 사용 하 거나 유효 기간 이 지난 침 을 사용 할 경우 , CAB 는 이 를 비 ( 非 ) 전문 적 인 행위 로 규정 해 해당 한의사 의 면허 ( 免許 ) 를 박탈 ( 剝奪 ) 하 거나 면허 갱신 ( 更新 ) 시 해당 면허 에 대한 갱신 을 거부 ( 拒否 ) 할 수 있 다 ” 고 지적 ( 指摘 ) 했 다 . ④ ACAOM , FPD 시작 미국 한의학 인증 위원회 ( ACAOM ) 은 지난 4 월 에 ‘ 최초 직업 적 박사 학위 ( FPD = First Professional Doctoral degree ) ’ 프로그램 인증 ( 認證 ) 을 시작 한다고 홈페이지 를 통해 밝혔 다 . 그 동안 에 일반 양방 의사 ( 洋方 醫師 ) 나 카이 로프 랙 터 ( chiropractor ) 등 은 학교 ( 學校 ) 를 졸업 ( 卒業 ) 하 고 박사 과정 ( 博士 課程 ) 을 별도 ( 別途 ) 로 밟 지 않 아도 ‘ 닥터 ( Doctor ) ’ 로 인정 ( 認定 ) 받 았 다 . 하지만 한 의사 ( 韓 醫師 ) 는 박사 ( 博士 ) 과정 ( 課程 ) 등 학위 ( 學位 ) 프로그램 없이 는 ‘ 닥터 ( Doctor ) ’ 라는 명칭 을 사용 하 는 것 이 불법 ( 不 法 ) 이 었 다 . 하지만 앞 으로 FPD ( 최초 직업 적 박사 학위 ) 프로그램 인증 ( 認證 ) 을 받 은 한 의대 에서 졸업 할 경우 는 , 한의사 라도 졸업 후 ( 後 ) 바로 닥터 ( Doctor ) 호칭 을 합법 적 ( 合法 的 ) 으로 사용 할 수 있 는 길 이 열린 것 이 다 . ⑤ AB 법률 및 규정 집 발간 올해 본지 ( 本紙 ) 에 걸려온 문 의 전화 중 에 가장 많 은 것 은 매달 신문 에서 업 데이트 되 는 가주 ( 加州 = California State ) 한의사 와 관련 한 법률 및 규정 ( 規定 ) 과 관련 ( 關聯 ) 기사 ( 記事 ) 에 대한 내용 이 었 다 . 당초 신문사 에서 해당 기사 ( 記事 를 연재 ( 連載 ) 할 계획 ( 計劃 ) 을 세운 데 는 그동안 에 CAB ( 가주 한 의사 위원회 ) 미팅 에 참석 ( 參席 ) 하 여 위원회 로부터 제재 ( 制裁 ) 조처 를 당한 한의사 들 이 당초 에 관련 법 이나 규정 ( 規定 ) 만 잘 알 고 있 었 어도 제재 를 피할 수 있 었 다는 판단 에서 였 다 . 이 에 본지 는 가주 ( 加州 = California State ) 한의사 면허 소지자 및 학생 등 업계 관계자 들 에게 는 신문 에 짤막 하 게 게재 ( 揭載 ) 된 기사 보다 는 법률 및 규정 에 대한 전반 적 인 이해 가 필요 하 다고 봤 다 . 이 에 지난 1 년 동안 번역 ( 飜譯 ) 작업 과 출판 기획 및 제작 과정 을 거쳐서 12 월 초 에 한글 번역판 을 출간 하 게 됐 다 ⑥ 한 의원 내 탕약 제조 지난 2007 년 미국 식품 의 약 품안 전청 ( FDA ) 이 한약 ( 韓藥 ) 을 포함 ( 包含 ) 한 건강 보조 식품 ( 健康 補助 食品 ) 을 제조 ( 製 調 ) 할 때 는 cGMP 기준 ( 基準 ) 을 만족 ( 滿足 ) 해야 한다는 기준 발표 후 많 은 한의사 들 이 원내 에서 탕약 을 끓이 는 것 에 대한 합법 ( 合法 ) 논란 ( 論難 ) 이 끊이 지 않 았 다 . 하 지만 FDA ( 미국 식품 의 약 품안 전청 ) 는 최근 ◆ 한의사 ( 韓 醫師 ) , ◆ 자연 요법 사 ( 自然 療法 士 ) 등 적법 ( 適法 ) 한 면허 ( 免許 ) 소유자 ( 所有 者 ) 가 직접 환자 를 진찰 ( 診察 ) 하 고 약 ( 藥 ) 을 끓이 는 경우 에 이 를 규제 하 지 않 는다는 후속 발표 가 알려 지 면서 이 논란 ( 論難 ) 은 종지부 ( 終止 符 ) 를 찍 게 됐 다 . 메디컬 한 의 진희정 기자 님 좋 은 정보 감사 드립니다 . 이 기사 이외 에 또 다른 정보 가 더 보 고 싶 은 회원 님 은 하단 의 메디컬 한 의 회사 로고 를 클릭 하 세요 . 메디컬 한의 ; 진희정 기자 메디컬 한의 ( www . medicalhani . com ) 저작권자 © 메디컬 한의 , 무단 전재 및 재 배포 금지 공유 하 기 글 요소