두 번 째 이야기 . 미국 샌디에이고 에선 아멜리아 ( 아드리아나 바라자 ) 라는 이름 의 멕시코인 보모 가 어린 미국인 아이 둘 을 돌보 고 있 다 . 여자 아이 데비 ( 엘르 패닝 ) , 남자 아이 마이크 ( 나단 겜 블 ) . 딱 보 기 에 도 부유 하 고 유복 해 보이 는 집 에 남매 와 보모 만 있 다 . 아이 들 의 아버지 로 짐작 되 는 남자 에게 안부 전화 가 오 고 , 아이 들 을 묻 고 아울러 비밀 을 당부 한다 . 이 들 부부 는 지금 모로코 여행 에서 사고 를 당했 다 . 아멜리아 는 아들 의 결혼식 이 라는 큰 행사 를 앞두 고 도 고향 인 멕시코 로 잠시 다녀오 는 걸 허락 받 지 못한다 . 미국인 아이 들 이 하룻밤 을 혼자 남 게 되 어서다 . 결국 대신 돌봐 줄 사람 을 구하 지 못한 아멜리아 는 데리 러 온 조카 산티아고 ( 가엘 가르시아 베르날 ) 의 차 에 데비 와 마이크 두 아이 마저 함께 데리 고 멕시코 로 향한다 . 하룻저녁 이 면 다시 샌디에이고 로 돌아올 계획 을 갖 고서 . 국경 을 넘 으며 뒷좌석 의 남자 아이 가 말 한다 . " 엄마 가 멕시코 는 위험 하 댔는데 . " ( + 이 영화 < 바벨 > 에서 케이트 블란쳇 의 어린 딸 역할 이 었 던 엘르 패닝 은 2 년 뒤 , < 벤자민 버튼 의 시간 은 거꾸로 간다 > 에선 케이트 블랏쳇 의 어린 시절 을 연기 했 다 . 흥미 롭 다 . 한 번 은 딸 로 , 또 한 번 은 어릴 적 모습 으로 . )