도 9 는 외부 카트리지 ( 32 ) 의 원위 단부 ( 28 a ) 의 부분 적 으로 투명 한 도면 을 도시 한다 . 플랜지 ( 56 ) 는 폴리프로필렌 과 같 은 반투명 재료 를 포함 한다 . 반투명 재료 는 사람 또는 영상 시스템 이 적어도 부분 적 으로 플랜지 ( 56 ) 를 통해 캐 비티 ( 78 ) 내 로 보 는 것 을 가능 하 게 할 수 있 다 . 피스톤 튜브 ( 36 ) 는 불 투명 재료 를 포함 할 수 있 다 . 피스톤 튜브 ( 36 ) 의 재료 는 플랜지 ( 56 ) 의 색상 과 다른 색상 이 다 . 또한 , 피스톤 튜브 ( 36 ) 의 재료 의 색상 이 챔버 ( 45 및 47 ) 내 의 유체 의 색상 과 상이 한 것 이 바람직 하 다 . 피스톤 튜브 ( 36 ) 의 연장 단부 부분 ( 57 ) 이 캐 비티 ( 78 ) 내 에 위치 될 때 , 카트리지 조립 체 ( 30 ) 의 외부 에 위치 된 사람 또는 영상 시스템 은 캐 비티 ( 78 ) 내 의 피스톤 튜브 ( 36 ) 를 볼 수 있 다 . 피스톤 튜브 ( 36 ) 가 플랜지 ( 56 ) 로부터 분리 되 면 , 카트리지 조립 체 ( 30 ) 의 외부 에 위치 된 사람 또는 영상 시스템 은 피스톤 튜브 ( 36 ) 가 분리 된 것 을 볼 수 있 다 . 카트리지 조립 체 ( 30 ) 내 의 피스톤 튜브 ( 36 ) 를 보 는 것 은 카트리지 조립 체 ( 30 ) 가 보다 복잡 하 거나 또는 침습 성 테스트 를 필요 로 하 지 않 고 완전히 온전 한지 를 평가 하 는 신속 한 방법 을 제공 한다 . 외부 카트리지 ( 32 ) 의 다른 구성 요소 가 베이스 벽 ( 33 ) 및 원통형 측벽 ( 35 ) 을 포함 하 는 반투명 재료 를 포함 할 수 있 다는 것 을 알 것 이 다 .