201301082013 SBS 드라마 특별 시사회 - 그 남자 , 그 여자 와 의 데이트 ' 돈 의 화신 ' 강지환 편집 영상 & 내용 http : / / blog . daum . net / kangjihwangall / 69 The translation of what was said in the video : Kang Ji Hwan ★ 201301082013 SBS Drama special premiere - the man , the woman and dating ' Incarnation ' money Kang Ji Hwan edit images & content ( Subtitles ) 2013 SBS Drama Seoul society the man of the woman datingIt ( N ) 2013 SBS Drama Seoul society , one of the highly anticipated public ( Subtitles ) , piled up in the stagnation of money ? Bankroll no ( N ) a colossal pile of money stackedNew SBS Special Drama ' incarnation ' money shot scene ( Subtitles ) SBS Special ' incarnation ' money shot scene ( N ) At this time , a man who appearedA long time to meet face Kang Ji Hwan you the owner of this huge money ? Piles side swarming Can not take your eyes off easily . ( KJH ) " place , because maybe our drama title is ' incarnation ' money bankrollAnd the key points for the title of this drama teaser shoot . , Real money , how much would all this ? Obama inside . . Uh ! Did they all really . Incarnation of money , '' ' the bishop , and the actors really improves step you are flashing to hold it nice "( Subtitle / N ) , sometimes sharpened ! Sometimes sweetly ! Kang Ji Hwan soft charisma ! ( Subtitle / N ) uppity charm with sad sensibility hwangjeong ( Subtitled ) The man and the woman dating ( N ) of these meeting ' s exciting . The title of ' incarnation ' money finally started shooting ( Subtitles ) and start shootingKang Ji Hwan ( N ) Piles slowly towards getting closerI ' m looking face filled with a burning ambition . Kang Ji Hwan , expressing ambitions for the money ( subtitles ) ( KJH ) " shoot first joined the first incarnation of the ' money ' and cut LaA lot of tension but , but . .. Maybe money is the incarnation of the I see in front of dumb money trying to exp . .. I ' m not supposed to tremble inside pleasure . Expressed hope that " Filling irregularities inspection ( subtitles ) genius unaccountable power yichadon Hopefuls to come up within the organization , but as intuition ( N ) outstandingGenius that only their own self - interest to populate only used toStation in Kang Ji Hwan corruption checks yichadon ( KJH ) " United States in history ^ ^ greatest scandals inspection yichadon took over the station . My goal is to raise 100 billion won cash . A couple of years ago right ? ' Try to lie to me sinceDrama with you again in two years to meet you but . Ah , now I honestly really nervous riguyo . "( N ) Woman ' s depth meantime , sweet look and starring in the romantic comedy daldalhan swung Kang Ji HwanThrough the drama ' incarnation ' money will showcase never seen a new look tachycardiaSteady current standards ! 0 ( the current standard ) " or , really , truly , love ! "( KJH ) " If you like my drama was an existingLot was nearly driven romantic comedy genre . But if this works the same , all the people of the world have an interest inOf money as a medium and the story is goingIranian role of yichadon that can hold all of the triumphs and disastersSuch human conflict in which the character because I think he had the biggest attraction . "( Subtitle ) full of passion ! Hwang Jung Eum & two protagonists ' incarnation ' money Kang Ji Hwan ( N ) the two actors together , said Mr drama ' incarnation ' of money already , but I ' d expect from . .. About the breathing of two people , really ? ( HJE ) " phone calls only with your brother because he had once . But my brother " Silent was very young when rookie when my brother met . " Looks nice . Yireomyeonseo . .. Grunge brother once saw in the past , then I do not knowContinue to look at who ' s been like a " brother , brother " and follow , and I do not think so . "( KJH ) " are too big for me during a break , star , whoseGood work a lot , because youSomething this time casually going to bury me ^ ^ . ." Mr . Silent , thank you . "( Subtitles ) young yichadon ' Station bakjibin ( N ) will be hot rolled to unfold in charge of Park , Ji - Min group yichadon childhood tachycardia . A child of acting , thinking twice . Childhood of many yichadon bend bakjibin group particularly draw realistic naemyeoCompliments of the shooting team pulled the friggin rear gate . Young yichadon ) ( only once , and more ! ' ll Then pour the boiling water ! "( KJH ) " shoot the second round already . Knew thereBishop , an adult version of a child with me bakjibin group of synchro rate is too similarThe director is very pleased with your . .. Then there was a rumor . "( N ) continued shooting the poster , this time I ' m a little more crowded crowded ( Subtitles ) finally gathered the protagonists ' incarnation ' money ( N ) Oh Yoon Ah , Lee Tae Im , Park Sang ' incarnation ' money to brighten gathered by the protagonists . Drama ( Subtitles ) point to watch ' incarnation ' moneyHad a miserable life ( N ) because of the money , with the money a man seeking revenge ( Subtitles ) , two ' incarnation ' money yichadon VS is the inevitable showdown Sekwang ! ( N ) and the ambition sold soul to the devil for another manIncarnation of the money , love and ambition to spread out in front of an inevitable confrontation be two yichadon not Sekwang ( KJH ) " the relative figures Sekwang lifelong rival , ' s Nemesis is so powerful as a charismatic character . So much reaIIy scared , but I though I make money withoutSeniors , yet He seems to be confrontation . "( Subtitles ) struggling with the fierce love of drama unfold incarnation of money ' Tangle of greed and revenge ( N ) on the moneyAnd drama unfold struggling with the fierce love of ' money ' incarnation ofFinally , in February , the veil is stripped . ( KJH ) " If you are interested in the money thoseProbably seen this drama , more fun and thought it would . "( KJH ) " incarnation of money a lot of love to go ! "( All ) "!" http : / / forums . soompi . com / discussion / comment / 25544054 / # Comment _ 25544054 ( 字幕 ) 2013 SBS ドラマ 特別 試 写 会 その 男 その 女 の デート ( ナレーション ) 2013 SBS ドラマ 特別 試 写 会 もう 一 つの 期待 作 が 公開 されるこちらは ( 字幕 ) いっぱい 積 まれているお 金 の 正 体 は ? ( ナ ) ものすごい 札 束 いやお 金 の 山 が 積 まれている ＳＢＳ 新 しい 特別 企 画 ドラマ ‘ 金 の 化 身 ’ 撮影 現場 ( 字幕 ) SBS 特別 企 画 ' 金 の 化 身 ' 撮影 現場 ( ナ ) この 時 登場 する 一人 の 男 、 久 しぶりに 会 う 顔 カン・ジファン がひょっとしてこの 途 方 もないお 金 の 持 ち 主 ? お 金 の 山 のそばをぐるぐる 回 って 簡 単 に 目 を 離 すことができないんですが 。 ( ジファン 氏 ) “ どうしても 私 どもの ドラマ の 題名 が ‘ 金 の 化 身 ’ なので 札 束 を 置 いて 、 この ドラマ の 最 も 核心 ポイント になる タイトル ティジー 動 画 を 撮影 しています 。 ア 、 本 当 にお 金 ならどれくらい 良 いのか 　 これがみな 　 中 には . . オ ! 本 当 に 置 いたね 。' 金 の 化 身 ' が 本 当 みなうまくいって 監督 様 と 俳優 スタッフ 皆 さんみな 札 束 を 触 れてみたら 良 いと 思 います 。“ ( 字幕 / ナ ) 時 には 鋭 く ! 時 には 甘 く ! やわらかい カリスマ カン・ジファン ! ( 字幕 / ナ ) とうとうたる 魅力 に 切 ない 感性 まで 備 えた ファン・ジョンウム ( 字幕 ) その 男 その 女 の デート ( ナ ) これらの 出 会 い 興味 深 いのですが 。 いよいよ 始 まった ' 金 の 化 身 ' タイトル 撮影 ( 字幕 ) 撮影 が 始 まって ( N ) お 金 の 山 に 向 かって 徐 々 に 近 寄 る カン・ジファン 眺 める 表情 に 燃 える 野望 がいっぱいなのですが 。 ( 字幕 ) 金 に 対 する 野望 を 表 出 する カン・ジファン ( ジファン 氏 ) “ ‘ 金 の 化 身 ’ 始 めて 初 めての 合流 して 撮 る 初 めての カット 　 すごく 緊張 することはあるんだけど ・・ どうしても 金 の 化 身 のようにお 金 の 前 で 押 し 黙 っていようと 努 めたが . . 胸 が 震 えてそうにならないけれど . . よく 表現 されたら 良 いでしょうね 。“ ( 字幕 ) 天才 的 な 能力 で 私利 私 欲 を 満 たす 不正 検 事 イ・チャドン ( ナ ) 優 れた 直 観 力 で 組織 内 の 期待 の 主 に 昇 る 天才 的 才能 をひたすら 自身 の 私利 私 欲 を 満 たすことだけに 使 う 不正 検 事 イ・チャドン 役 に カン・ジファン ( ジファン 氏 ) “ 大韓 民 国 歴 史上 最 も 偉大 な ^^ 不正 検 事 イ・チャドン 役 を 担 いました 。 現 金 1 千億 ウォン を 集 めるのが 私 の 目標 です 。 一昨年 でしょう ？ ‘ 私 に 嘘 をついてみて ’ 以後 で 2 年 ぶりに ドラマ で 皆 さんを 再 び 訪 ねることになるんですが 。 ア 、 率直 に 今 すごく 震 えます 。“ ( ナ ) その 間 甘 い ロマンチックコメディ に 出演 して 多情 多感 な 姿 で 女 心 を 揺 さぶった カン・ジファンドラマ ‘ 金 の 化 身 ’ を 通 じて 既 に 見 られなかった 新 しい 姿 を リリース する 予 定 だというんですが ( ヒョン・ギジュン ) " 私 、 ヒョン・ギジュン ! コン・アジョン を 心 より 愛 しています ! " ( ジファン 氏 ) “ 既 にした 私 の ドラマ のような 場 合 はほとんど ロマンチック コメディ 中心 の ジャンル がたくさんありました 。 ところで 今回 の 作品 のような 場 合 はすべての 世 の 人 々 が 関 心 を 持 っているお 金 を 媒介 体 で 広 がる 話 でもして 、 この イ・チャドン という 役割 にはまた 、 喜 怒 哀 楽 を 全部 入 れることができるそのような 人生 史 が 含 んでいる キャラクター の 為 、 最 も 大 きい 魅力 があったようです 。“ ( 字幕 ) 情熱 いっぱい ! ‘ 金 の 化 身 ’ 二人 の 主人 公 ファン・ジョンウム & カン・ジファン ( ナ ) 2 人 の 俳優 が 共 に 作 っていく ドラマ ‘ 金 の 化 身 ’ すでに 期待 されるんですが . . さあ 、 果 たして 二人 の 呼吸 はどうでしょうか ？ ( ジョンウム 氏 ) “ 兄 さんと 電話 だけ 一度話 したんですけれど 。 ところで 兄 さんが “ ジョンウム がとても 幼 かった 時 新人 の 時 兄 さんが 会 ったが 素 晴 らしくなった 。” このように . .. 兄 さんが 以前 に 一度見 た 方 なのでそうかわかりませんがずっと 見 てきた 人 のように “ 兄 さん 兄 さん ” と 従 うことになるだろうと 思 います 。“ ( ジファン 氏 ) “ 私 が 少 しの 間 休 む 間 あまりにも 大 きい スター になられて 、 良 い 作品 もたくさんされたので 、 今回 気 軽 に 私 がついていく ^^ もので . .“ ジョンウム 氏 、 よろしくお 願 いします 。“” ( 字幕 ) 幼 い ‘ イ・チャドン ’ 役 パク・チビン ( ナ ) パク・チビン 君 イ・チャドン の 幼 い 時期 を 引 き 受 けて 熱 演 を 広 げる 予 定 だというんですが 。 子 役 の 演技 力 話 せばやかましいでしょう 。 特 に パク・チビン 君 は 屈折 多 い イ・チャドン の 幼 い 時期 を 実 感 できるように 描 き 出 し 出演 チーム の 賛 辞 を 引 き 出 したという 後聞 です 。 ( 幼 い イ・チャドン ) “ 一度 だけもっと 来 い ! 次 には グラグラ 沸 いているお 湯 を 注 ぎ 込 むから ! ” ( ジファン 氏 ) “ 撮影 をすでに 2 回 目 程度 したと 分 かっているので 監督 様 が 成人 バージョン の 私 と 子 役 パク・チビン 君 の シンクロ 率 があまりにもそっくりで 監督 様 が 非常 に 満 足 なさった . . そのようなうわさがありました 。“( ナ ) 続 く ポスター 撮影 、 今回 はもう 少 しわいわいしたんですが ( 字幕 ) ついにみな 集 まった ' 金 の 化 身 ' 主役 ( ナ ) オ・ユナ 、 イ・テイム 、 パク・サンミン まで ‘ 金 の 化 身 ’ を 輝 かせる 主役 がみな 集 まりました 。 ( ジファン 氏 ) “ ‘ ジャイアント ’ と ‘ サラリーマンチョ・ハンジ ’ 見 せられたようにものすごい 監督 様 と 作家 様 がする 作品 なので 毎 回 最善 を 尽 くすしかありません 。 視 聴 者 の 立場 でもこの 作品 に 接 するので 毎 回 ごとに 本 当 に 私 も 気 にしながら 集中 をせざるを 得 ないようです 。“ ( 字幕 ) ドラマ ' 金 の 化 身 ' 観 戦 ポイント ( ナ ) お 金 のために 不 幸 な 生 をお 金 で 復讐 しようとする 一人 の 男 ( 字幕 ) 二人 の ‘ 金 の 化 身 ’ イ・チャドン VS チ・セグァン の 避 けられない 対 決 ! ( ナ ) そして 野望 のために 悪 魔 に 魂 を 売 ったまた 他 の 男 　 愛 と 野望 の 前 に 避 けられない 対 決 を 広 げることになる 二人 の 金 の 化 身 イ・チャドン と チ・セグァン ( ジファン 氏 ) “ チ・セグァン という 相 手 人物 が 一生 の ライバル 、 宿敵 という 程 あまりにも 強 力 な カリスマ を 持 つ キャラクター です 。 それでとても 恐 ろしいけれどそれでも 私 も 金 を 儲 けるためにはやむを 得 ず 先輩 だが 対 決 しなければならないようです 。“ ( 字幕 ) 激 しい 愛 の 死 闘 が 繰 り 広 げられる ドラマ ‘ 金 の 化 身 ‘ ( ナ ) 金 にからまった 貪 欲 と 復 習 そして 激 しい 愛 の 死 闘 が 繰 り 広 げられる ドラマ ‘ 金 の 化 身 ’ 2 月 、 ついにその ベール がはがされます 。 ( ジファン 氏 ) “ お 金 に 関 心 がおありになる 方 ならば 多分 この ドラマ をより 一層 おもしろく 見 ないだろうか 考 えて 。“ ( ジファン 氏 ) “ 金 の 化 身 たくさん 愛 して 下 さい ! ” ( 全員 ) “ ファイティング ! ” http : / / ameblo . jp / songyoko / entry - 11445366058 . html 공유 하 기 글 요소