게송 334 ~ 337 물고기 까 삘라 이야기 부처 님 께서 제 따와 나 수도원 에 계시 던 어느 때 , 귀엽 고 아름다운 황금 물고기 까 삘라와 관련 하 여 게송 334 부터 337 까지 를 설법 하 시 었 다 . 과거 까 싸 빠 부처 님 당시 의 이야기 이 다 . 가문 이 훌륭 한 어느 집안 의 전 가족 이 함께 가정 을 떠나 까 싸 빠 부처 님 의 상가 에 귀의 하 게 되 었 다 . 이 들 중 에 어머니 의 이름 은 산디 니 였 고 , 형 은 소다 나 , 동생 은 까 삘라였으며 , 누이 동생 의 이름 은 따 빠 나 였 는데 , 모두 빅 쿠 빅 쿠니 가 되 었 던 것 이 다 . 빅 쿠 가 된 두 형제 는 크 고 작 은 일 을 하 면서 자기 들 의 스승 을 잘 보필 하 고 있 었 다 . 그러 던 어느 날 그 들 은 스승 에게 빅 쿠 로서 배우 고 행해야 할 기본 적 인 것 이 무엇 인지 여쭈 었 다 . 그러 자 스승 은 부처 님 의 말씀 을 배우 는 길 과 , 마음 을 밝히 는 수행 을 하 는 길 이 있 다고 설명 해 주 었 다 . 그러 자 소다 나 빅 쿠 는 이렇게 생각 했 다 . ‘ 나 는 나이 가 들 어 출가 했으니 부처 님 의 말씀 을 공부 하 기 보다 마음 을 밝히 는 공부 를 해야겠다 . ’ 이 같이 결심 한 소다 나 빅 쿠 는 스승 으로부터 좌선 수행 에 관한 법문 을 듣 고 수행 주제 를 받 아 숲 속 으로 들어가 열심히 좌선 정진 하 여 마침내 아 라하 따 팔라 를 성취 하 였 다 . 한편 동생 까 삘라 빅 쿠 는 이렇게 생각 했 다 . ‘ 나 는 아직 젊 으니까 먼저 부처 님 의 말씀 을 배우 고 나이 가 들 었 을 때 마음 을 밝히 는 수행 을 해야겠다 . ’ 그래서 그 는 열심히 삼 장 을 배웠 고 , 마침내 삼장법사 가 되 었 다 . 그 는 이 같 은 대단 한 지식 때문 에 명예 가 드 날려 졌으며 , 많 은 제자 들 이 따랐 다 . 그리고 신자 들 도 그 에게 풍부 한 공양 을 올렸 기 때문 에 그 는 점점 명예 를 중히 여기 고 독선 으로 흘러 진리 에 대한 해석 까지 도 자기 멋대로 뜯 어서 하 곤 했 다 . 그래서 다른 빅 쿠 들 이 그 에게 “ 까 삘라 테라 여 , 테라 는 어째서 옳 은 것 을 그르 다 하 고 , 그른 것 을 옳다 하 며 , 허물 을 허물 이 아니 라 하 고 , 허물 이 아닌 것 을 허물 이 라 하 시 오 ? 테라 처럼 많이 배우 신 분 이 사리 판단 을 그 같이 거꾸로 하 면 되 겠 소 ? ” 하 고 충고 했 다 . 그러면 그 는 매우 불쾌 하 게 생각 하 면서 부처 님 의 말씀 도 잘 모르 는 주제 에 누구 를 훈계 하 느냐고 핀잔 을 주 며 상대방 을 무시 하 고 경멸 하 는 태도 를 보였 다 . 그래서 다른 빅 쿠 들 은 이제 까 삘라 빅 쿠 에 대해서 는 더 이상 어찌 할 수 없 다고 판단 하 여 그 의 친형 인 소다 나 빅 쿠 에게 사정 을 말 하 자 , 소다 나 빅 쿠 는 동생 에게 태도 를 바꾸 라고 간곡 하 게 권했 다 . 그러나 동생 은 아라한 이 된 형 의 충고 까지 도 귀담 아 듣 지 않 았 다 . 그러나 형 은 형대 로 두 번 세 번 충고 를 거듭 했 다 . 그런데 도 끝내 동생 이 형 의 말 을 무시 하 자 마침내 소다 나 빅 쿠 는 동생 에게 이렇게 선언 했 다 . “ 네 가 저지른 행동 은 모두 네 가 과보 를 받 게 될 뿐 이 다 . ” 이 같 은 말 한마디 를 남기 고 소다 나 빅 쿠 는 더 이상 동생 에 대해 관심 을 보이 지 않 았 다 . 그리고 이때 부터 는 까 삘라 빅 쿠 와 가까웠 던 빅 쿠 들 마저 그 로부터 멀 어 졌 다 . 그렇게 되 자 까 삘라 빅 쿠 는 자기 대로 자기 와 배짱 이 맞 는 사람 들 과 어울려 생활 했 다 . 그러 던 어느 날 그 는 자기 가 빅 쿠 빠 띠 목 카 ( 한 사람 이 빅 쿠 가 지켜야 하 는 계율 을 대중 앞 에서 낭독 하 면 자기 에게 잘 못 이 있 는 사람 은 그 자리 에서 일어나 허물 을 밝히 는 제도 ) 를 봉행 하 겠 다고 발표 했 다 . 그러 더니 부채 를 들 고 법상 에 올라가 빠 띠 목 카 를 낭송 한 뒤 에 평상시 처럼 빅 쿠 대중 에게 이렇게 물 었 다 . “ 빅 무들 이여 , 여기 모인 빅 쿠 들 가운데 어느 누구 든지 자기 허물 을 고백 하 실 분 이 있 으십니까 ? ” 그러나 빠 띠 목 카 에 참석 한 빅 쿠 들 은 저런 빅 쿠 에게 빠 띠 목 카 를 행한 들 무슨 가치 가 있 겠 느냐고 생각 하 여 침묵 을 지킬 뿐 이 었 다 . 그러 자 까 삘라 빅 쿠 는 화 가 나 서 소리쳤 다 . “ 부처 님 의 말씀 이나 계율 이 무슨 소용 이 있 단 말 이 요 ? 그것 은 아무 의미 도 없 는 것 이 요 사실 빠 띠 목 카 라는 것 도 하 거나 말 거나 아무 차이 가 없 는 거 요 ! ” 이렇게 외치 고 그 는 법 상 에서 내려왔 다 . 까 삘라 빅 쿠 는 실로 이 처럼 까 싸 빠 부처 님 의 가르침 을 능멸 했 던 것 이 다 . 그래서 뒷날 형 소다 나 테 라는 아라한 으로서 빠리 닙바 나 에 들 어 다시 생 을 받 지 않 았 지만 , 동생 까 삘라 테 라는 죽 어서 마하 아위 찌 니 라야 ( 대 아비지옥 ) 에 태어나 고 말 았 다 . 그리고 까 삘라의 어머니 와 누이 도 까 삘라처럼 행동 했 기 때문 에 역시 지옥 에 떨어졌 다 . 그 들 은 그때 부터 두 부처 님 ( 까 싸 빠 부처 님 과 고 따 마 부처 님 ) 사이 의 기나긴 시간 동안 이루 형언 키 어려운 고통 을 겪 었 다 . 그런 다음 에 도 까 삘라의 악업 이 다 하 지 않 아서 금생 에 는 아찌 라 와디 강 에 물고기 로 태어났 다 . 그런데 그 물고기 는 비늘 은 황금색 으로 고왔 지만 , 입 에서 는 아주 고약 한 냄새 를 풍기 는 것 이 었 다 . 어느 날 마을 사람 들 은 물고기 를 잡 으려고 그물 을 챙겨 강 으로 나갔 다 . 그 들 이 그물 을 던졌 다가 건져 올리 자 그물 속 에 는 황금색 으로 빛나 는 물고기 한 마리 가 걸려 있 었 다 . 사람 들 은 너무나 도 신기 해서 이곳저곳 으로 물고기 를 가지 고 다니 면서 자랑 했 다 . 그러다가 이 물고기 를 왕 에게 바치 면 왕 으로부터 후한 상 을 받 으리라 생각 해 물고기 를 가지 고 왕 을 찾아갔 다 . 왕 은 물고기 를 보 고 는 이 물고기 가 어떻게 해서 황금색 을 띄 게 되 었 는지 는 오직 부처 님 만 이 아 시 리라 판단 했 다 . 그래서 왕 은 어부 들 을 이끌 고 부처 님 이 계시 는 곳 으로 갔 다 . 이때 물고기 가 입 을 열 자 입 에서 풍기 는 냄새 가 지독 하 기 이를 데 가 없 어서 제 따와 나 수도원 이 냄새 로 가득 찰 지경 이 었 다 . 왕 이 부처 님 께 여쭈 었 다 . “ 부처 님 이 시 여 , 어찌 하 여 물고기 는 황금색 을 띄 게 되 었 습니까 ? 그리고 물고기 의 입 에서 는 왜 이렇게 지독 한 냄새 가 나 는 것 입니까 ? ” 이 에 대해 부처 님 께서 는 이렇게 대답 하 시 었 다 . “ 대왕 이 시 여 , 이 물고기 는 과거 까 싸 빠 부처 님 당시 까 삘라라는 이름 을 가졌 던 빅 쿠 로 아주 학식 이 풍부 하 고 제자 도 많 았었 소 . 그러나 그 는 명예욕 이 높 아 자기 말 을 듣 지 않 는 사람 들 을 꾸짖 고 욕했 다오 . 그 는 그런 행동 으로써 부처 님 의 가르침 이 널리 퍼지 는 것 을 방해 했 기 때문 에 아비지옥 에 태어나 기나긴 세월 에 걸쳐 고통 을 겪 었 소 . 그러나 아직 도 악업 을 다 갚 지 못했 고 , 인연 에 따라 이번 에 는 물고기 로 태어난 것 이 오 . 그 는 과거 전생 에 빅 쿠 로서 부처 님 의 가르침 을 많이 독송 했 기 때문 에 황금색 을 띄 게 되 었 고 , 정당 하 지 않 은 이유로 빅 쿠 들 을 꾸짖 고 욕 하 였 기 때문 에 입 에서 지독 한 냄새 가 나 게 되 었 소 . 대왕 이 여 , 여래 는 이제 그 로 하여금 스스로 진실 을 말 하 도록 하 겠 소 . ” 부처 님 께서 는 물고기 에게 물으 시 었 다 . “ 너 는 전생 에 까 삘라 빅 쿠 였 느냐 ? ” “ 부처 님 이 시 여 , 그렇 습니다 . ” “ 너 는 어디 로부터 왔 느냐 ? ” “ 부처 님 이 시 여 , 저 는 아비지옥 으로부터 왔 습니다 . ” “ 그러면 너 의 어머니 산디 니 와 누이 동생 따 빠 나 는 어떻게 되 었 는가 ? ” “ 그 들 도 모두 아비지옥 에 태어났 습니다 . ” “ 이제 너 는 어디 로 가 느냐 ? ” “ 부처 님 이 시 여 , 저 는 다시 아비지옥 으로 가 야 합니다 . ” 물고기 는 이렇게 대답 하 더니 과거 에 지 은 허물 을 뉘우치 며 스스로 머리 를 부딪쳐 그 자리 에서 죽 었 고 , 곧바로 아위 찌 니 라야 에 태어났 다 . 이때 그 광경 을 보 고 있 던 많 은 사람 들 은 놀라움 과 두려움 으로 소름 이 돋 고 털끝 이 일어섰 다 . 그러 자 부처 님 께서 는 그 들 이 두려워하 는 것 을 아 시 고 다음 의 게송 네 편 을 읊 으시 었 다 . 사람 에게 마음 집중 이 없 으면 욕망 이 자라 기 가 등나무 같 아 그 가 이 세상 에서 저 세상 으로 방황 하 는 것 이 마치 열매 를 찾 아 헤매 는 숲 속 의 원숭이 와 같 다 . The thirst of a thoughtless man grows like a creeper ; he runs from life to life , like a monkey seeking fruit in the forest . 누구 든 간 에 하찮 은 감각 적 쾌락 에 욕망 이 지나치 면 그 에게 는 반드시 슬픔 의 독 이 자라난다 . 마치 비 를 흠뻑 맞 은 비라 나 * 풀 이 무성 하 게 자라나 듯이 . [ 비라 나 * : 열대 지방 에 나 는 풀 ] Whomsoever this fierce thirst overcomes , full of poison , in this world , his sufferings increase like the abounding Birana grass . 누구 든지 간 에 하찮 은 감각 적 쾌락 의 욕망 을 다스리 면 그 에게 는 반드시 슬픔 의 독 이 사라진다 . 마치 연꽃잎 위 에 물방울 이 스스로 굴러 떨어지 듯이 . He who overcomes this fierce thirst , difficult to be conquered in this world , sufferings fall off from him , like water - drops from a lotus leaf . 그러므로 여래 는 여기 모든 많 은 사람 들 에게 진실 로 설하 나니 하찮 은 감각 적 쾌락 의 욕망 을 뿌리 째 뽑 아 버리 라 . 마치 비라 나 향초 를 뽑아낸 뒤 에 우 시 라 향 을 얻 듯이 . 그리하여 마치 갈대 를 휩쓸 어 버리 는 홍수 같 은 생사 의 마라 가 다시 는 너희 를 파괴 하 지 못하 게 하 라 . This salutary word I tell you , ` Do ye , as many as are here assembled , dig up the root of thirst , as he who wants the sweet - scented Usira root must dig up the Birana grass , that Mara ( the tempter ) may not crush you again and again , as the stream crushes the reeds . '( 출처 / 거해 스님 편역 / 법구경 이야기 ) 사업자 정보 표시 | | | 사업자 등록 번호 : -- | TEL : -- | 사이버 몰의 이용 약관 바로 가 기