< link rel =" stylesheet " href =" http : / / editor . daum . net / services / blog / css / contents 4 view . css ? ver = 1 . 1 . 87 " type =" text / css "/>< link rel =" stylesheet " href =" http : / / editor . daum . net / services / blog / css / theme 4 view . css ? ver = 1 . 1 . 87 " type =" text / css "/> 쿵푸팬더 ( 2008 / 미국 ) 장르 코미디 액션 애니메이션 감독 마크 오스본 , 존 스티븐슨 출연 잭 블랙 , 더스틴 호프먼 , 안젤리나 졸리 , 성룡 , 루시 리우 영화 줄거리 New hero , PO ! 국수집 배달원 포 , 마을 을 지켜낼 예언 의 인물 로 점지 되 다 . 평화 의 계곡 , 대대손손 이어져온 국수집 에서 아버지 의 일손 을 도와 국수 배달 을 하 던 팬더 포 . 아버지 는 아들 에게 국수 의 비법 을 알려 주 고 싶 어 하 지만 , 포 의 관심사 는 오로지 ' 쿵푸 '. 포 는 가게 일 은 뒷전 으로 하 고 대대로 내려오 는 쿵푸 의 비법 이 용 문서 의 전수 자 를 정하 는 ' 무적 의 5 인방 대결 ' 을 보 러 간다 . 그러나 , 닫힌 문 밖 에서 기어코 대결장 안 으로 들어가 려는 PO . 나뭇가지 를 이용 해 활시위 를 만들 어 날 아 들어가 려고 도 하 고 , 결국 , 의자 에 폭죽 을 달 아 로켓 이 되 어 대결장 안 에 떨어진다 . 이때 , 우연 일까 ? 타이 그리스 앞 에 헌 우그 웨이 의 손가락 이 그 사이 에 떨어진 PO 를 향하 게 된다 . 마을 의 현자 ' 우그 웨이 ' 가 PO 를 용 문서 의 전수 자 로 정하 게 된 셈 . 우그 웨이 의 결정 에 의문 을 제기 하 던 쿵푸 마스터 시 푸 사 부 는 결국 자신 의 애제자 ' 크레인 , 바이퍼 , 몽키 , 타이 그리스 , 멘 티스 ' 에게 다짐 하 기 를 PO 를 고된 훈련 을 못 견뎌 쫓아내 버리 고 애제자 가운데 용문 서 전 수자 를 다시 정하 게 하 겠 다고 혹독 한 훈련 에 들어가 는데 , PO 는 우여곡절 끝 에 훈련 을 버티 고 시 푸 사부 의 훈련 을 받 게 된다 . 그러 던 중 , 훈련 이 채 끝나 기 도 전 에 PO 는 예전 시 푸 사부 의 제자 였 던 ' 타이 렁 ' 이 감옥 을 탈출 하 고 용 문서 를 가지 러 온다는 소식 에 대결 을 준비 하 게 된다 . 쿵푸 마스터 인 시 푸 사 부 는 용 문서 를 PO 에게 전달 하 는데 , 그 안 에 내용 은 아무 것 도 없 다는 걸 본 PO 는 충격 을 받 는다 . 용 문서 의 기술 을 이용 해 ' 타이 렁 ' 과 싸워 이길 용기 를 가졌 던 PO 가 의지 할 곳 이 없 어 진 셈 이 다 . 당황 하 고 나약 해진 PO 에게 시 푸 사 부 는 충고 를 건네 는데 , " 세상 에 어떤 비책 이란 없 다 . 오직 자기 를 믿 고 최선 을 다 할 때 승리 한다 " 는 가르침 을 준 것 이 다 . 한편 , 타이 렁 이 마을 로 돌아온다는 소식 에 마을 주민 돼지 , 오리 등 은 모두 피난길 에 오르 는데 , PO 는 아버지 를 따라 국수집 을 열 러 떠나 던 길 을 되돌아와 시 푸 사부 를 때려눕힌 타이 렁 과 대결 을 펼친다 . 당하 고 맞 고 쓰러지 고 를 반복 하 던 중 PO 는 시 푸 사부 가 가르쳐 주 지 않 았 던 비책 ' 손가락 뒤틀 기 ' 의 기술 로 엄청난 폭발 을 일으키 며 타이 렁 을 물리친다 . 시 푸 사부 의 가르침 중 에 PO 가 스스로 배우 고 연습 한 ' 손가락 뒤틀 기 ' 기술 로 적 을 이겨 버린 것 이 다 . 이후 , 마을 엔 평화 가 찾아오 고 , PO 는 시 푸 사부 와 누워 먹 을 거리 를 생각 하 는 뚱보 팬더 로 돌아온다 . 영화 감 상평 : 홍금보 가 좋 다면 볼 만 함 ~ 애인 과 보 려면 작업 포기 ! 나 의 평가 쿵푸팬더 . 이 영화 소식 은 들 었 지만 내심 보 러 갈 기분 은 들 지 않 았 던 영화 였 는데 , 마침 문화 상품권 이 주머니 속 으로 쏙 들어오 면서 발걸음 을 영화관 으로 옮기 게 만들 줄 이야 누가 알 았 던가 ? 용산 CGV 를 물어물어 찾아가 극장 좌석 에 앉 는 순간 , 영화관 스크린 제일 앞자리 를 차지 한 난감 한 때문 에 그 날 도 목 아플 각오 하 고 스크린 을 쳐다보 고 만 있 었 다 . 영화 가 시작 되 고 5 분 이 채 지났 을까 ? 주인공 팬더 PO 의 어리숙 함 에 극장 안 을 채운 아이 들 의 웃음 소리 가 커지 더니 이윽고 스크린 속 쿵푸팬더 PO 와 대화 하 는 아이 도 생겼 다 . 5 인 의 전사 대결장 으로 들어가 려는 PO 의 노력 에 웃 는 아이 들 , 훈련 과정 으로 맛있 는 만두 를 먹 기 위해 당하 는 PO 의 애절 함 에 웃 는 아이 들 , 타이 렁 과 대결 하 며 공포 의 배치기 로 타이 렁 을 공격 하 는 PO 의 행운 에 웃 는 아이 들 그러나 , 쿵푸 팬더 는 단순히 웃 고 즐기 기 엔 어른 의 시각 으로 보 기 에 몇 가지 시사점 이 있 었 다 . 첫째 , 중국 쓰촨성 에서 상영 금지 된 쿵푸 팬더 ' 팬더 ' 는 중국 의 국보 이 고 ' 쿵푸 ' 는 중국 의 전통 무술 이 다 . 중국 인 들 이 그만큼 아끼 고 애정 을 갖 는 상징 인 셈 이 다 . 실제 , 쓰촨성 을 비롯 하 여 중국 내 에서 ' 쿵푸팬더 ' 영화 상영 금지 요구 가 빗발치 기 도 했 는데 , 중국 의 팬더 가 재주 넘 고 , 돈 은 미국 이 번다는 자존 감 에서 비롯 된 일 이 다 . 미국 이 중국 의 소재 를 가져다 쓴 작품 은 1998 년 ' 뮬란 ' 이 있 다 . 중국 위 진남 북조 시대 의 화 목란 ( 花木 蘭 ) 이야기 로 만들 어 진 뮬란 은 헐리 웃 영화 로 기억 될 뿐 이 다 . 한편 , 쓰촨성 정부 의 쿵푸팬더 상영 금지 공동 성명 에 불 구 , 현지 영화 팬 들 의 항의 및 상영 요구 로 상영 이 허용 되 었 다 . 둘째 , 중국 국보 의 헐리 웃 式 희화 화 중국 의 자존심 . 이 는 중국인 의 ' 체면 ' 에 대한 민족 의식 에서 볼 수 있 듯 중국인 의 자존심 은 굉장히 중요 하 다 . 쿵푸팬더 가 중국 에 상영 될 때 중국인 들 의 반응 은 ' 탄식 , 창피 , 분노 ' 가 압도 적 으로 많 았 다 . 무엇 보다 도 ' 중국인 의 이야기 를 중국인 들 은 왜 만들 지 못했 는가 ? ' 라는 자조 섞인 자기 힐책 이 었 다 . 자기 것 을 남 에게 빼앗겼 다는 사실 은 자기 문화 자존심 에 우등 의식 을 갖 던 중국인 들 의 가슴 을 아프 게 만든 일 이 었 다 . 더구나 , 작품 속 ` 쿵푸팬더 ` 는 뚱보 에 실수 연발 인 골칫거리 로 등장 한다 . 그러 다가 , 쿵푸 훈련 도 ' 만두 ' 하나 먹 으려고 생사 를 거 는 행태 를 보인다 . 문화 가 다른 서양인 들 머릿속 으론 도저히 이해 가 안 되 는 부분 이 다 . 셋째 , 중국 쿵푸 전통 에 대한 미국 자본주의 無 개념 화 쿵푸 , 만두 , 국수 , 팬더 . .. 어느 것 하나 서양 아이 들 에겐 익숙 하 지 않 은 다른 나라 문화 에 지나 지 않 는다 . 미국 의 아이 들 이 나중 에 어른 이 되 어 중국 을 볼 때 , 어릴 적 본 ` 쿵푸팬더 ` 의 이미지 를 떠올린 건 분명 한 일 이 다 . 이연걸 , 성룡 의 미국 진출로 미국인 들 에게 ' 쿵푸 ' 의 신비 감 이 생길 무렵 , 헐리 웃 에선 이미 ' 쿵푸 ' 의 ` 비밀 은 없 다 ` 라는 교육 목적 으로 , 가장 중요 한 것 은 ` 자기 자신 의 용기 ` 라는 미국 式 교육 을 시킬 궁리 를 하 고 있 었 던 것 이 다 . 넷째 , ` 몽키 ` 역 에 그친 성룡 의 작품 기여 도 미국 式 영어 에서 ` 원숭이 ` 는 ' 사람 에 가까운 ', ' 마약 중독자 ', ' 중국인 을 낮춰 부르 는 말 ', 장난꾸러기 ', ' 까부 는 사람 ', ' 놀리 다 ' 등 의 의미 에 지나 지 않 는다 . 여기 에 , 중국 문화 를 헐리 웃 식 으로 낮춘 영화 에 성룡 을 끼 어 들인 건 왜 일까 ? 미국 헐리 웃 에서 활동 한다고 ` 성공 한 영화 인 ` 이 아니 란 의미 와 같 다 . 헐리 웃 은 미국 式 영화판 일 뿐 , 헐리 웃 에 들어간 동양인 배우 는 그저 아시아 에서 온 ' 몽키 ' 일지 도 모른다 . 다시 말 하 면 , 미국 에서 사 는 미국 아이 들 이 몽키 역 을 맡 은 성룡 을 보 면서 ' 동양 에서 온 쿵푸 의 달인 ' 으로 기억 하 기 는커녕 ' 미국 式 영어 에서 나타내 는 장난꾸러기 , 마약 중독자 , 누구 를 놀리 는 사람 ' 등 으로 기억 할 가능 성 이 더 크 다는 의미 와 같 다 . 다섯째 , ' 뱀 , 호랑이 , 학 , 사마귀 , 원숭이 ' 로 표현 된 쿵푸 권법 의 품위 격하 쿵푸팬더 는 중국 권법 이 동물 과 곤충 의 대결장 면 에서 따온 것 임 에 착안 , 실제 곤충 과 동물 을 등장 시켰 다 . 다시 생각 하 면 , ' 동물 과 곤충 의 생사 를 건 대결 장면 ' 에서 권법 의 응용 동작 을 고안 해 낸 쿵푸 의 매력 이 그저 ' 동물 따라 하 기 ' 수준 으로 격하 되 는 수순 인 것 이 다 . 미국 과 서양 에서 원숭이 , 사마귀 , 호랑이 , 학 , 뱀 등 은 그다지 인간 들 에게 호감 을 주 는 대상 이 아니 다 . 서양 에서 보 는 쿵푸 의 동작 은 그저 우스운 동물 따라 하 기 일 뿐 . 이 글 을 쓰 는 동안 전 세계 8900 만 명 의 수련자 를 배출 해 낸 우리나라 태권도 가 자랑 스러워진다 . ^^ 여섯째 , 국수집 출신 의 평화 의 계곡 수호자 , 쿵푸팬더 중국 정부 는 세계 무대 에 나서 며 각 국과 평화 우호 관계 를 세우 고 있 다 . 중국 정부 의 지도 관이 ' 화평 궐기 ' 였 다는 걸 아 는가 ? 평화 롭 게 일어선다는 뜻 이 다 . 미국 역사 상 현재 까지 100 차례 이상 전쟁 의 역사 를 지닌 미국 의 입장 과 어찌 보 면 상반 된 태도 를 취하 는 것 이 다 . 2008 년 현재 도 아프가니스탄 과 이라크 에서 전쟁 을 벌이 는 미국 은 북한 , 이란 등 과 도 견제 상태 를 유지 하 고 있 다 . 그런 면 에서 ` 평화 의 계곡 ` 을 주창 하 는 중국 의 입장 을 간과 할 미국 은 아닌 만큼 그 존재감 은 단순히 ' 국수집 아들 ' 로 치부 해 버리 고 만 다 . 미국 차이나타운 에서 쉽 게 볼 수 있 는 ' 국수집 '. 미국인 들 의 애국심 에 중국인 들 이 ` 견제 대상 ` 으로 보이 긴 힘들 어 지 는 대목 이 다 . 영화 의 극본 을 맡 은 사람 은 ` 제니퍼 여 넬슨 ` 이 란 한국 여성 이 라고 쓰였 다 . 그러나 , 모 매체 에서 그녀 가 직접 밝힌 바 , 작품 에서 그녀 의 의견 이 반영 된 곳 은 영화 초반 부 ' 무사 와 포 의 대결 ' 장면 뿐 이 라고 한다 . 사실 , ' 쿵푸팬더 ' 의 감독 및 극본 으로 소개 되 는 영어 권 자료 엔 Director & Screen Writer : Mark Osbourne / John Stevenson 이 라고 적혀 있 다 . 그렇 게 보 면 , ` 쿵푸팬더 ` 의 이야기 란 미국인 사고방식 에서 보 는 중국 의 팬더 와 쿵푸 에 대한 묘사 에 지나 지 않 는다면 지나친 억측 일까 ? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ------------------------- 국내 개봉 후 450 만 명 의 관객 을 동원 한 헐리 웃 애니메이션 쿵푸팬더 는 최대 히트 작품 이 라고 하 기 에 부족 함 이 없 다 . 그러나 , 영화 를 보 는 사이 , 이따금 아이 들 웃음 속 에 묻어나 는 다른 나라 문화 의 품위 가 어디 로 흐를지 궁금 하 다 . 예전 , 헐리 웃 영화 에서 ' 영어 도 못하 는 한국인 ' 으로 묘사 되 는 한국 , 이따금 인터넷 을 통해 화제 가 되 는 헐리 웃 스타 들 이 입 고 다니 는 뜻 모를 한글 의상 으로 한국 문화 에 대한 자부심 을 가져야 할까 ? 헐리 웃 영화 는 그저 미국 사람 이 만들 고 우리 가 본다는 ` 감동 ( ?)` 만 받 아야 할 것 인가 ? 쿵푸팬더 영화 를 보 는 내내 , 만화 내용 에 빠진 아이 들 웃음 속 에 낀 어른 한 명 은 한국 의 문화 를 다시 생각 해본다 . 글 | 패션 디자이너 빅터 리