폼페이 오 “ 평양 서 정상 회담 준비 중 … 북 비핵화 가능 ” 
 등록 2019 . 02 . 07 14 : 47 : 26 
 마이크 폼페이 오 미국 국무 장관 은 
 이달 말 열리 는 2 차 미 북 정상 회담 을 앞두 고 평양 에서 미 북 간 사전 논의 를 벌이 고 있 으며 , 
 김정 은 북한 국무 위원장 이 반드시 비핵화 할 것 으로 기대 한다고 강조 했 습니다 . 
 김소영 기자 가 보도 합니다 . 
 폼페이 오 장관 은 6 일 미국 폭스 뉴스 방송 과 한 인터뷰 에서 앞 으로 있 을 2 차 미 북정 상 회담 에 대해 
 현재 미국 실무 단 이 평양 에 파견 돼 사전 조율 중 이 라며 
 김 위원장 이 싱가포르 회담 에서 한 비핵화 약속 을 지키 길 희망 한다고 밝혔 습니다 . 
 폼페이 오 장관 : 
 이달 말 열리 는 정상 회담 의 기초 마련 을 위해 평양 에 실무 단 을 보냈 습니다 . 
 우리 는 김 위원장 이 싱가포르 회담 에서 북한 을 비 핵 화 하 겠 다고 한 약속 을 지키 길 매우 바라 고 있 습니다 . 
 ( I have a team on the ground in Pyongyang even as we speak beginning to lay those foundations for the meetings that ’ ll happen at the end of this month . We are very hopeful that Chairman Kim will fulfill his commitment , the one that he made back in June in Singapore , to denuclearize his country . ) 
 폼페이 오 장관 은 북한 의 비핵화 가 북한 주민 들 과 미국 의 안전 에 도 가장 큰 이득 이 될 것 이 라며 
 도널드 트럼프 미국 대통령 이 비핵화 논의 를 진전 시키 기 위해 몇 주 후 베트남 , 
 즉 윁남 으로 간다고 말 했 습니다 . 
 트럼프 대통령 은 전날 의회 에서 한 국정 연설 에서 
 오 는 27 ~ 28 일 베트남 에서 김 위원장 과 2 차 미 북 정상 회담 을 가질 것 이 라고 공식 발표 했 습니다 . 
 폼페이 오 장관 은 트럼프 대통령 이 북한 과 의 비핵화 논의 를 
 김 위원장 과 의 개인 적 인 외교 관계 에 의존 하 는 것 같 다면서 비핵화 에 대한 북한 의 진정 성 에 대한 질문 을 받 자 김 위원장 이 약속 을 지킬 것 으로 믿 는다는 낙관 적 입장 을 나타냈 습니다 . 
 당연히 ( 북한 이 비핵화 할 것 으로 ) 믿 습니다 . 
 김 위원장 은 북한 주민 들 에게 자국 경제 발전 을 위해 노선 을 바꿀 필요 가 있 다고 말 했 습니다 . 
 이것 은 우리 가 아니 라 김 위원장 이 직접 한 말 입니다 . 
 ( Oh , of course . Of course , I do . We ’ ve seen it . We ’ ve seen it in the discussions . Chairman Kim has told his own people that they need to turn course , they need to advance their economic conditions inside of their country . Those are his words , not mine . ) 
 폼페이 오 장관 은 
 김 위원장 이 비핵화 를 하 면 미국 은 한반도 의 안정 과 북한 주민 들 에게 더 밝 은 미래 를 보장 하 겠 다는 약속 을 지킬 것 이 라고 강조 했 습니다 . 
 한편 미국 국무부 는 6 일 실무 협상 을 위해 평양 을 방문 한 스티븐 비 건 대북 정책 특별 대표 의 일정 과 
 정상 회담 전 추가 협상 에 관한 6 일 자유 아시아 방송 ( RFA ) 의 질문 에 
 “ 비 건 대표 의 회담 과 여행 에 대해서 는 현재 로서 공유 할 내용 이 없 다 ” 고 답했 습니다 . 
 ( I don ’ t have anything to share at this time in regard to Special Representative Biegun ’ s meetings or travel . ) 
 이날 백악관 역시 2 차 미 북정 상 회담 개최 도시 등 에 관한 질문 에 
 “ 트럼프 대통령 이 말 한 내용 외 에 더 이상 발표 할 것 이 없 다 ” 며 즉답 을 피했 습니다 . 
 ( We don ’ t have anything more to announce beyond what the President has already said at this point . ) 
 UPDATE : 2019 년 02 월 07 일 14 시 47 분