" 도 4 내지 도 7 은 내부 카트리지 ( 34 ) 를 도시 한다 . 내부 카트리지 ( 34 ) 는 원형 베이스 플레이트 ( 42 ) 및 원통형 측벽 ( 44 ) 을 포함 한다 . 로드 ( 46 ) ( "" 분리 로드 "" 또는 "" 비움 로드 "" 로서 또한 지칭 됨 ) 는 베이스 플레이트 ( 42 ) 에 형성 되 고 ", 내부 카트리지 ( 34 ) 의 원통형 측벽 ( 44 ) 의 입구 ( 43 ) 까지 연장 된다 . 슬롯 ( 48 ) 들 은 예 를 들 어 내부 카트리지 ( 34 ) 의 베이스 플레이트 ( 42 ) 에 형성 된 반경 방향 슬롯 들 이 다 . 내부 카트리지 ( 34 ) 의 베이스 플레이트 ( 42 ) 에 형성 된 슬롯 ( 48 ) 들 은 도면 부호 50 으로 지시 된 바 와 같이 , 축 방향 ( A ) 으로 원통형 측벽 ( 44 ) 까지 부분 적 으로 연장 된다 . 슬롯 ( 48 및 50 ) 들 은 , 내부 카트리지 ( 34 ) 에서 포획 된 공기 가 내부 카트리지 ( 34 ) 의 원통형 측벽 ( 44 ) 을 따라서 빠져 나와 내부 카트리지 ( 34 ) 의 입구 ( 43 ) 에 형성 된 하나 이상 의 노치 ( 52 ) 를 통해 내부 카트리지 ( 34 ) 의 외부 로 빼내 지 는 것 을 가능 하 게 하 도록 구성 된다 . 외부 카트리지 ( 32 ) 의 내부 측벽 에 형성 된 하나 이상 의 축 방향 슬롯 ( 54 ) ( 도 3 참조 ) 은 내부 카트리지 ( 34 ) 로부터 의 공기 가 축 방향 슬롯 ( 54 ) 들 을 통해 빠져 나와 대 기 로 방출 되 는 것 을 가능 하 게 한다 . 피스톤 밀봉 부 의 하부 밀봉 부 부분 ( 39 ) 과 피스톤 튜브 ( 36 ) 가 도 3 에 도시 된 빈 위치 로부터 원위 에 이동 함 에 따라서 , 환기 경로 는 폐쇄 된다 . 피스톤 밀봉 부 의 하부 밀봉 부 부분 ( 39 ) 과 피스톤 튜브 ( 36 ) 는 예 를 들 어 수용 을 위한 원주 방향 슬롯 ( 도시 되 지 않 음 ) 및 O - 링 ( 도시 되 지 않 음 ) 으로 형성 될 수 있 다 . 하부 밀봉 부 부분 ( 39 ) 은 내부 카트리지 ( 34 ) 내 의 유체 를 카트리지 조립 체 ( 30 ) 의 나머지 부분 으로부터 밀봉 한다 .