경기 가 요동치 기 시작 한 것 은 후반 4 분 . 공격 에 치중 하 던 벨기에 가 미처 수비 진영 을 갖추 지 못한 사이 독일 에서 뛰 는 공격수 하라구치 겐키 ( 포르투나 뒤셀도르프 ) 가 모서리 를 노리 는 날카로운 땅볼 슈팅 으로 선 취골 을 기록 하 며 세계 를 놀라 게 만들 었 다 . 이 뿐 만 이 아니 었 다 . 일본 은 벨기에 가 당황 하 는 동안 공격 의 고삐 를 늦추 지 않 았 고 3 분 만 에 가가 와 신지 ( 도르트문트 ) 의 패스 를 받 은 이누이 다카시 ( SD 에이바르 ) 가 벼락 같 은 중거리 슛 까지 성공 시키 며 벨 기에 를 압도 했 다 . 이대로 라면 일본 축구 역사 상 최초 의 8 강 진출 도 꿈 만 은 아닌 듯 보였 다 .