해롤드 는 아내 콜레트 에게 그런 실수 를 자주 했 다 . 언젠가 친구 인 스탠 과 조디 부부 와 함께 만났 을 때 의 일 이 다 . 콜레트 가 남녀 차이 에 대한 책 이야기 를 꺼내 면서 그 책 덕분 에 해롤드 를 좀 더 이해 할 수 있 게 되 었 다며 조디 에게 도 읽 어 보 라고 권했 다 . 그러 자 나름 대로 재 치 있 다고 자신 하 던 해롤드 가 스탠 에게 이렇게 말 했 다 . " 그 책 덕분 에 콜레트 가 겨우 내 고마움 을 알 았 으니까 조디 도 기대 해 보 라구 . " 그 말 을 듣 자마자 콜레트 는 기분 이 상했 다 . " 그게 대체 무슨 소리 예요 ? 난 원래 당신 한테 고마움 을 느끼 고 있 었 다구요 . " 남자 친구 들 사이 에서 라면 그냥 웃 고 넘길 수 있 는 일 이 지만 여자 한테 는 통하 지 않 는 농담 이 었 기 때문 에 해롤드 는 아내 의 기분 을 상하 게 하 고 말 았 다 .