[ 세계일보 ] By Ted Nugent ( rocker , political activist ) Did you really expect anything different ? From London to Philadelphia to Milwaukee , goons are rioting in the streets . And guess what ? I don ’ t believe it is the fundamental fault of the goon squads that they ’ re rioting , although there ’ s no excuse for beating people and destroying property . Societies , especially America ’ s , have created a shattered social system in which lawlessness and irresponsibility are excused by boneheaded liberals because they don ’ t think government has provided enough for these supposedly disadvantaged and downtrodden people . The shiftless , looting goons and their liberal allies think rich people should be taxed more , and more economic advantages must be provided to largely uneducated , unskilled , lazy , incompetent goons . Eat the rich , my foot . The problem , of course , is the exact opposite . For decades , government has provided too many programs , too many checks , too many safety nets , too many handouts and too many taxpayer - provided gimmes . The goons literally expect a handout instead of a hand up . Now that governments have become broke because of any number of grossly expensive and tremendously inefficient social - welfare experiments gone awry , once - vibrant economies such as the United States are slowing down thanks to the self - imposed heavy hand of debt , tax systems that punish producers , and borrowing and spending gone mad . Jobs have evaporated even for skilled , talented and motivated Americans . There are no jobs for goons unless you think robbing , plundering and peddling dope are resume builders . So now the goons are taking to the streets and creating mayhem in the name of social justice and whatnot . If the goons had an ounce of brains among them , they would come to the conclusion that the reason they are dumb , unskilled mouth - breathers unprepared for the future is because of bloated , runaway government , not because there has been too little of it or that the rich do not pay enough in taxes . Extinct among these goons is any sense of what once made America great . Gone are the independent , strong - willed , pull - yourself - up - by - your - own - bootstraps people who thought the basic role of the federal government was simply to protect them from invasion by another country . Now we are a nation of wussies and stupid goons who have suckled on the teat of Aunt Sugar Momma for so long that many Americans know nothing different . When the teat runs dry , gangland rioting follows . Those political punks who give some glib answer about providing for the good of the people have given rise to the rioting goon squads . 거리 폭동 의 근본 적 인 원인 테드 뉴전트 ( 美 록 가수 , 정치 운동가 ) 당신 은 정말로 다른 것 을 기대 했 는가 . 런던 에서부터 필라델피아 와 밀워키 에 이르 는 지역 에서 멍청 한 폭력배 들 이 거리 에서 난동 을 부리 고 있 다 . 그런데 필자 는 폭력배 들 이 난동 을 부리 는 것 이 근본 적 으로 그 들 의 잘못 이 아니 라고 믿 는다 . 물론 사람 을 때리 고 재산 을 파괴 하 는 행위 에 는 변명 의 여지 가 없 다 . 여러 나라 사회 특히 미국 사회 가 완전히 지친 사회 체제 를 만들 어 냈 다 . 그런 사회 에서 는 멍청 한 진보주의자 들 이 무법 행위 와 무 책임 한 행동 을 양해 해 준다 . 왜냐하면 그런 진보주의자 들 은 , 사회 적 으로 혜택 을 받 지 못하 여 빈곤 하 고 억압 받 는 이런 사람 들 에게 정부 가 충분 한 지원 을 한다고 생각 하 지 않 기 때문 이 다 . 꿈 이나 야망 혹은 의 욕 도 없이 약탈 을 일삼 는 폭력배 들 과 그 들 의 진보주의 동조 세력 들 은 부자 들 에 대한 세금 을 올리 고 대부분 교육 수준 이 낮 고 기술 을 갖추 지 못한 채 게으름 을 부리 는 폭력배 들 에게 더 많 은 경제 적 특혜 를 제공 해야 한다고 생각 한다 . 물론 문제 는 정확히 그 정반대 다 . 수십 년 동안 정부 는 복지 계획 , 수표 , 사회 안전망 , 현금 지원 , 납세자 부담 의 쉬운 일자리 를 너무 많이 제공 했 다 . 폭력배 들 은 글자 그대로 주 는 것 대신 받 는 것 을 기대 한다 . 여러 나라 정부 가 아주 많 은 돈 이 들어가 고 엄청나 게 비 효율 적 인 다수 의 사회 복지 실험 에 실패 한 가운데 스스로 초래 한 엄격 한 부채 관리 와 생산자 들 에게 처벌 이나 다름없 는 세금 제도 및 무절제 한 융자 와 지출 때문 에 미국 처럼 과거 에 활기 가 넘쳤 던 나라 들 의 경제성장 이 둔화 되 고 있 다 . 숙련 기술 을 보유 하 고 재능 이 우수 하 며 의 욕 을 가진 미국인 들 을 위한 일자리 마저 증발 하 고 있 다 . 강도 , 약탈 , 마약 판매 를 이력서 의 경력 으로 생각 하 지 않 는 한 폭력배 들 에게 줄 일자리 는 없 다 . 그리하여 지금 폭력배 들 이 거리 로 뛰어나가 정의 인가 뭔가 하 는 명분 을 내걸 고 아수라장 을 만들 고 있 다 . 폭력배 들 이 단 1 온스 의 뇌 라도 갖 고 있 다면 자기 네 가 멍청 하 고 기술 이 없 어 미래 에 대비 하 지 못한 얼간이 가 된 것 은 , 정부 가 너무 작 거나 부자 들 이 충분 한 세금 을 내 지 않 아서 가 아니 라 정부 가 걷잡 을 수 없이 팽창 했 기 때문 이 라는 결론 을 내릴 것 이 다 . 과거 미국 을 위대 하 게 만든 모든 양식 과 지각 을 이런 폭력배 들 은 상실 했 다 . 자립심 이 있 고 의지 가 강하 며 자수성가 하 는 사람 들 은 사라졌 다 . 그런 사람 들 은 연방 정부 의 기본 역할 이 단지 다른 나라 의 침공 으로부터 국민 을 보호 하 는 것 이 라고 생각 했 다 . 지금 미국 은 겁쟁이 들 과 어리석 은 폭력배 들 의 나라 다 . 그런 사람 들 이 정부 복지 제도 에 너무 오래 의존 한 결과 많 은 미국인 들 은 자립 을 모른다 . 복지 제도 의 젖줄 이 마르 자 암흑가 의 폭동 이 뒤따른다 . 국민 의 복지 를 위한 지원 에 관해 구변 좋 은 이야기 를 하 는 정치 계 의 건달 들 이 지금 폭동 을 일으키 는 폭력배 집단 을 만들 었 다 . 역주 = 오성환 외신 전문 위원 suhwo @ segye . com [ Segye . com 인기 뉴스 ] ◆ 북한 판 ' 워터 파크 ' 서 여성 들 유행 수영복 보 니 … ◆ " 성추행 · 직 무태 만 … 우리 팀장 벌주 세요 "◆ 美 매체 " 잡스 사진 충격 적 … 게재 는 안 할 것 "◆ " 여 가 부 특정 단어 에 집착 "… 누리꾼 비난 봇물 ◆ 술 만 먹 는 ' 백수 ' 동생 때려 죽인 친형 결국 … [ ⓒ 세계일보 & Segye . com , 무단 전재 및 재 배포 금지 ]