“ 천하 의   선비 가   귀한   까닭 은   남 의   걱정 을   덜 어   주 고   어려움 을   없애   주 며 , 다툼 을   해결 해   주고 도   보상 을   받 지   않 기   때문 입니다 . 보상 은   받 는   것 은   장사 꾼 이나   하 는   일 이 기   때문 에   나 는   도저히   할   수 가   없 습니다 . ” 
 당신 이   온전 하 게   연나라 로   돌아간다면   연나라   왕 은   틀림없이   기뻐할   것 입니다 . 백성 들 은   부모 를   만난   듯   기뻐할   것 이 고 , 당신 의   친구 들 은   팔 을   걷어붙이 고   당신 의   업적 을   밝힐   것 입니다 . 위 로 는   고립 된   왕 을   도와   신하 를   통제 하 고 , 아래 로 는   백성 을   위해서   유세객 들 에게   이야기 를   들려   주 고 , 국정 을   바르 게   하고   풍속 을   고 친다면   공명 을   이 룰   수   있 을   것 입니다 . 
 만약   이렇게   하 지   않 을   거 라면   여론 을   등지 고   제 나라 로   가 시 오 . 제 나라 는   장군 에게   땅 을   쪼개 어서   봉지 를   정해 줄   것 입니다 . 그러 면   제 나라 와   함께   오랫동안   부귀 를   누리 며   존속 할   수   있 을   것 입니다 . 이   또한   한   가지   방법 입니다 . 이   두   계책 은   이름 을   드러내 며   실리 를   얻 을   수   있 는   일 로   깊이   생각 해   보고   한   가지 를   택하 시 오 . 
 나 는   ‘ 조그마 한   예절 에   얽매이 는   사람 은   영화 로운   이름 을   드러낼   수 가   없 고 , 조그마 한   부끄러움 을   마다 하 는   사람 은   큰   공 을   세울   수 가   없 다 . ’ 는   말 을   들 은   적 이   있 습니다 . 옛날   관중 이   제 나라   환공 을   쏘 아   허리띠   정면 에   붙 어   있 는   장식 을   맞춘   것 은   반역   행위 였 고 , 공자   규 를   버리 고   함께   죽지   않 은   것 은   비 겁 한   행위 였으며 , 결국   잡혀서   수갑 과   차꼬 를   차게   된   것 은   부끄러운   일 이 었 습니다 . 
 이러 한   세   가지   행동 을   한   자는   세상 의   군주 가   신하 로   쓰 기 를   원 하 지   않 고 , 마을 의   사람 들 도   사귀 고   싶 어   하 지   않 을   것 입니다 . 만약   관중 이   옥 에   갇혀   제 나라 로   돌아오 지   못 했 다면 , 욕 을   피하 지   못 하 고   노비 들   또한   그   이름 이   함께   불려 지 는   것 을   부끄럽 게   생각 했 을   것 입니다 . 하물며   세상   사람 들 이야   어떻 겠 습니까 ? 
 “ 나 는   부귀 한   몸 이   되 어   남 에게   얽매여   살 기 보다 , 가난 한   몸 으로   세상 을   가볍 게   내   마음대로   살 것 이 다 . ”