루터 는 갈라디아서 3 장 24 절 의 paidagogos ( 문자 적 의미 는 " 변호사 " 혹은 " 관리인 ") 를 일관 적 으로 Zuchtmeyster ( 문자 적 의미 는 가정 , 궁궐 혹은 학교 에서 교육 , 훈련 등 을 담당 하 는 사람 ) 로 번역 하 였 다 . WA , DB 7 : 182 ─ 183 ; Grimm , Deutsches Wrterbuch , VII , 275 .