대학생 의료 보험 대학생 : 의료 보험 변경 Sécurité sociale étudiants Étudiants : du changement dans votre assurance maladie 2019 년 08 월 09 일 게재 -( 총리 ) 법무 행정 정보국 2019 년 08 월 31 부 로 학생 의료 보험 은 폐지 됩니다 . 그렇 다면 어떻게 변경 되 는 것 인지 요 ? www . service - public . fr 은 귀하 에게 설명 해 드립니다 . 귀하 는 2019 년 도 신학기 에 고등교육 ( 학부 ) 에 처음 으로 등록 합니다 . ( Vous vous inscrivez pour la première fois dans l ' enseignement supérieur à la rentrée 2019 ) 귀하 는 아무런 수속 을 밟 을 필요 가 없 으며 , 사회 보장 세도 납부 하 지 않 아도 됩니다 . 의료 수 가 환급 받 으려면 , 귀하 는 귀하 의 현재 의료 보험 제도 에 그래도 가입 된 채 로 있 으면 됩니다 . ( 일반 적 으로 부모 의료 보험 ) . 귀하 의 의료비 수사 ( 수가 ) 를 쉽 게 환급 받 으려면 , 귀하 는 www . ameli . fr ( 일반 제도 ) , www . msa . fr ( 농업 혐동조합 ) 또는 다른 특수 으 ㅟ료 보험 기관 에 계정 을 신설 할 수 있 습니다 . 주의 합시다 : 뉴 벨 칼레 도니 , 또는 외리 스와 푸다 누나 에 거주 하 는 프랑스인 이 라면 , 또는 귀하 가 외국 에서 태어난 프랑스인 이 며 , 처음 으로 프랑스 고등교육 ( 학부 ) 과정 에 등록 한다면 , 귀하 는 www . etudiant - etranger . ameli . fr 등록 하 면서 . 사회 보장 에 등록 신청 하 여야 합니다 . . 귀하 는 이미 대학생 입니다 . ( Vous étiez déjà étudiant ) 2019 / 2020 학년도 에 학부 학업 을 이수 하 고 있 으며 , ( 의료 보험 ) 관리 센터 로 학생 뮈뛰엘에 가입 되 어 있 다면 , 귀하 의 거주지 기초 의료 보험 기금 ( CPAM ) 에 2019 년 9 월 1 일 부 로 자동 으로 통합 됩니다 . ( 학생 뮈뛰엘은 학생 에게 특별히 적합 한 보충 건강 보험 을 제안 할 것 입니다 . ) 귀하 는 2018 년 개학 때 고등 교육 ( 학부 ) 과정 을 시작 하 였으며 , 계속 대학 생 이 라면 , 아무것 도 변경 되 는 것 이 없 습니다 , 귀하 는 무료 로 동일 한 사회 보장 제도 를 유지 하 게 됩니다 . 알 아 줍시다 : 향후 의료 수 가 환급 을 잘 받 으려면 , 귀하 의 국민 건강 보험 증 ( la carte vitale ) 을 업데이트 해야 하 며 , 의료 보험 기금 에 제공 한 정보 가 정확 한 지 확인 하 여 야 합니다 . : 우편번호 , 은행 계좌 정보 , 주치 의 신고 해외 로 유학 을 떠납니다 . ( Vous partez à l ' étranger pour vos études ) 유학 , 인턴 쉽 , 중간 휴지 ( 休止 ) , 워킹 할리 데이 고용 허가증 으로 해외 로 떠난다면 , 더 이상 귀하 의 프랑스 의료 보험 혜택 을 받 을 수 없 습니다 . 귀하 가 유럽 연합 내 머문다면 , ( 해외 로 ) 떠나 기전 에 , 유럽 의료 보험 카드 를 신청 하 여 야 합니다 . 그 외 국가 에 대해서 는 , 건강 ( 의료 ) 보장 은 귀하 가 방문 국가 에 따라 달 라 집니다 . 주석 ( 註釋 ) : 월요일 에서 금요일 까지 3646 전화 로 의료 보험 상담원 에게 연락 할 수 있 습니다 . ( 분당 0 . 06 유료 + 통화료 ) ( 도청 별로 근무 시간 을 달라집니다 . ) 귀하 전화 질문 에 응답 하 고 . 수속 안내 를 해 줍니다 . 그리고 또 , 학생 장학금 과 보조금 Bourses et aides pour étudiant 학생 사회 보장 Sécurité sociale d ’ un étudiant 사회 적 ( 경제 적 ) 기준 에 따른 장학금 : 2019 - 2020 학년도 학생 에게 지급 되 는 금액 은 얼마 인지요 ? Bourses sur critères sociaux : quels montants pour les étudiants en 2019 - 2020 ? 캠퍼스 및 학생 생활 기여금 : 누가 어떻 게 지급 하 는지 ? Contribution vie étudiante et de campus : qui doit la payer et comment ? 보다 더 자세히 알 고 싶 다면 , 사회 보장 창조 및 연구 , 고등 교육 부 La sécurité sociale Ministère chargé de l ' enseignement supérieur , de la recherche et de l ' innovation 학부 신입 생 : 9 월 신학기 의료 보장 의 새로운 것 은 무엇 입니까 ? 국민 건강 보험 기금 ( Cnam ) Nouveaux bacheliers : quelles nouveautés pour la protection maladie à la rentrée ? Caisse nationale d ' assurance maladie ( Cnam ) Étudiant : votre prise en charge Caisse nationale d ' assurance maladie ( Cnam ) 번역자 주 : Rattacher qch à 통합 ( 을 ) 하 다 [ 시키 다 ] 統合 - 한국 외국어 대학교 지식 출판 원 새 한불사전 la Caisse primaire d ' assurance maladie ( CPAM ) : 기초 의료 보험 기금 régime de sécurité sociale . : 사회 보장 제도 une mutuelle étudiante : 학생 뮈뛰엘 ( 우리 나라 실 손 의료 보험 에 해당 되 는 프랑스 보충 의료 보험 ) carte vitale ( France ) Carte d ’ assurance maladie nationale française , délivrée par la CPAM . 프랑스 기초 의료 보험 기금 에서 교부 하 는 프랑스 국민 건강 보험증 윅 셔 너리 사전 adresse postale , 우편번호 RIB , relevé d ’ identité bancaire : 은행 계좌 정보 déclaration de médecin traitant , 주치의 ( 主治 醫 ) 신고 . permis de travail ( 법 ) 고용 허가제 위키피디아 PVTiste : 프랑스인 또는 벨기에인 이 인근 국가 에 가 서 일 하 면서 문화 와 관광 을 즐길 수 있 는 “ 워킹 할리 데리 ” 프로그램 참가 웩 서 너리 사전 césure [ sezy ːʀ ] 중간 휴지 ( 休止 ) 동아 출판 la carte européenne d ' assurance maladie : 유럽 의료 보험 카드 prise en charge ( de qn / qc ) : 환급 , 환불 , 택시 기본 요금 , 책임지 기 , 보살핌 , 부양 듣 기 출처 www . service - public . fr 번 역 : 서 봉 paniervert @ hanmail . net 주의 - 알림 : 이 글 의 저작 권 은 프랑스 국무 총리 실 법무 행정 정보국 에 있 습니다 . 저작 권 자 의 사전 서면 동의 를 받 지 않 은 , 무단 복제 , 전제 를 금지 합니다 . 보다 자세 한 것 은 www . serviec - public . fr 참조 바랍니다 . Attention Rappel - : Le droit d ' auteur de cet article appartient à la Direction de l ' information légale et administrative ( Premier ministre ) au bureau du premier ministre en France . La reproduction non autorisée , l ' insertion en entier ou en partie sans autorisation écrite préalable du détenteur des droits d ' auteur sont formellement interdits . Pour plus d ' informations , adressez - vous sur www . serviec - public . fr . 1 . ( … 을 ) 떠맡 기 , 책임지 기 , 보살핌 , 부양 공유 하 기 글 요소 사업자 정보 표시 | | | 사업자 등록 번호 : -- | TEL : -- | 사이버 몰의 이용 약관 바로 가 기