최대 쟁점 은 독도 주변 수역 의 한국식 지명 표기 등 재 문제 였 다 . 야치 차관 은 “ 한국 이 국제수로 기구 ( IHO ) 해저 지명 소위원회 에 한국식 해저 지명 등록 신청 방침 을 바꾸 지 않 는 한 독 도 주변 수로 탐사 를 강행 할 수 밖에 없 다 ” 는 입장 을 전했 다 . 한국 이 방침 을 바꾸 면 수 로 탐사 를 강행 하 지 않 겠 다는 것 이 지만 , 전제 조건 은 우리 가 받아들일 수 없 는 요구 였 다 .