우리 말 에서 ‘- 적 ’ 과 ‘- 스럽 다 / - 답 다 / - 롭 다 ’ 는 용법 이 겹치 기 도 하 지만 상당 부분 서로 배타 적 이 라 이 들 을 구별 해 써야 한다 . 섞 바 꿔 쓰 지 않 는다는 뜻 이 다 . 하지만 북 에서 는 의외로 ‘- 적 ’ 을 많이 쓴다 . 우리 눈 으로 보 면 어색 한 게 꽤 있 다 . 가령 ‘( 이웃 과 ) 친선 적 으로 지내 다 ’ 같 은 표현 이 그런 것 이 다 . 우리 는 그냥 ‘ 친하 게 ( 사이 좋 게 ) 지내 다 ’ 라고 한다 . 북 에서 쓰 는 ‘ 보람 적 일터 ’ ‘ 유감 적 사건 ’ ‘ 위험 적 행동 ’ 같 은 표현 도 남 에선 자연 스럽 지 않 다 . 모두 ‘- 스럽 다 ’ 를 써야 할 곳 이 다 .