사료 라이브러리 > 근대 한국 외교 문서 > 병인양요 > 외양 ( 外 攘 ) 과 관련 한 선후책 ( 善後 策 ) 논의 
 ID : NAHF . gk . d _ 0002 _ 0840 
 외양 ( 外 攘 ) 과 관련 한 선후책 ( 善後 策 ) 논의 
 발신자 高宗 , 議 政府 堂 上官 , 巡撫 使 등 
 발송 일 1866 년 10 월 20 일 ( 음 ) 
 召見 大臣 政府 堂上 巡撫 使 以下 于 春 塘 臺 
 予 命 景 夏等 曰 跨 月 結陣 無 恙 往來 風 餐 露宿 之 餘 軍卒 亦 無 疾病 乎 景 夏等 曰 無頉 往還 而 軍卒 亦 無病 還來 矣 命 容 熙 等 曰 無病 往來 乎 容 熙 等 曰 無病 往來 矣 
 領 敦 寧 金 左 根 陳 禦 寇 及 節 財 之 方 賜 批 
 左 根 啓言 洋 匪 回 帆 官軍 方 撤 跨 月 戒心 之 餘 上下 始 安 何 幸 何 幸 正 陰 之 月 不 令 不 寧 之 災 又 何 爲 而 至 也 修省 之 要 又 不當 少 緩 第 安 不 忘 危 不 但 此時 爲 然 凡 係 備禦 之 策 專意 講究 可 無 疏虞 所 謂 講究 者 非 別件 事 也 迺 士 有 器械 金 穀 舟船 之 屬 以 今番 事觀 之 該 營 軍容 一 不 入 量 倉卒 召募 未免 苟且 如是 而 何 以 應 外 至 之 寇 乎 自 今 諸 凡 兵家 所 需 一 一 繕 治 儲 待 團束 軍伍 敵 至 則 禦 宜 無 臨時 窘 跲 之 歎 批 以 所陳 切實 另 當 服膺 矣 又 啓言 用 之 節 無 當 於 民 聖人 必 曰 節用 而 愛民 而 民生 財 之 謂 也 不節 則 重 斂 重 斂 則 傷 民 傷 民 則 本 不 固 本 不 固 則 國 將 奈何 國 將 奈何 則 無 可 言 之 言 是 故 明君 制 民 之 産 仰事 父母 俯 蓄 妻子 樂 歲終 身 飽 凶年 免 於 死亡 者 意 豈 徒然 而 已 哉 今 殿下 春秋 漸盛 智慮 日 進 聖王 用心 設 敎 處 庶 幾 見得 於 方冊 之 間 則 上 所 云 節用 愛民 等 事 可 以 理會 矣 苟 爲 節用 而 愛民 內 而 倉廩 之 歲計 外 而 營 疊 之 日用 何 患 乎 不足 也 哉 批 以 所陳 切實 當 服膺 矣 
 判 敦 寧 李 景 在 陳 勉 賜 批 
 景 在 啓言 洋 舶 纔 退 雷 異 適 發 恐懼 修 攘 之 道 尤 不 可 以 少 忽 也 昨 伏 見 四 條 責 躬 之 敎則 惻怛 懇摯 有足 以 孚 格 玄 穹 古語 曰 多難 興邦 殷憂 啓 聖 此 殆 天 所以 警發 睿 智將 期 大 有爲 之 兆 也 夫 外 攘 末 也 內 修 本 也 內 修 之 本 在 於 安民 安民 之 本 在 於 節用 若 其 端本 出 治 之 方 又 在 於 講學 而 已 第 念 病 加 於 少 愈 戰 狃 於 少 勝 天下 之 大戒 也 朱子 所 謂 大人 事業 皆 從 戰兢 臨 履 中 出來 伏願 殿下 益 加 儆 省 恒 若 敵國 外患 之 至 則 轉 災 回 危 太平 萬世 亶 在 於 是 批 以 所陳 切實 當 服膺 矣 
 左 議政 金 炳 學 辭免 兼 陳 沁 府 拊 循 之 方 及 勉 聖學 賜 批 
 炳 學 啓言 臣 之 冒 據 三事 已 數歲 于 茲 邇來 洋 賊 之 滋 據 直 從臣 中書 視 務 之 初 訖 今 爲 終始 矣 藉 使臣 才器 威望 有足 以 服 遠人 而 襲 狡 夷則 朝廷 無人 之 歎 勿 生 邊釁 之 戒 古今 人 豈 相 遠 哉 且 況 聖主 勤勞 於 上 生民 蕩 柝 於 下 而 臣 無 以 仰 紓 主 憂 俯 鎭 民心 閱月 府 坐 與 無 一 言 一事 之 所 裨益 此 已 爲 萬 殞 難 贖 之 罪 而 今 於 寇 退 之 後 補 漏 船 而 整 欹器 非 如 臣 不 肖 所 可 擔 夯 做去 且 靑 臺 告警 咎 在 輔相 災異 策 免 亦 所以 式 遵 故事 也 伏願 亟 賜 斥退 以 幸 民國 千 萬 血 祝 批 以 今 此 辭免 萬 萬 過當 更 勿 以 此事 言 之 又 啓言 江華 一 府 卽 王都 陪京 而 劫 後 餘民 罔 有 定極 寇賊 雖 退 而 疑 㤼 之 心 猶 存 眷屬 不 保 而 事育 之 資 又 乏 捿 遑 道路 景色 愁慘 所 以 哀痛 之 音 慰諭 之 命 繼 降 發 帑 存 恤 回 咷 爲 笑 矣 第 念 民業 一 匱 則 不 可 以 復 畜 民志 一 散 則 不 可 以 復 聚 分 付 守臣 凡 係 安集 拊 循 之 方 悉心 措 劃 如 有 不 可 以 便宜 從事 者 這 這 狀 聞 以 爲 實效 誠 爲 今日 急務 故 敢 達 批 以 自 廟堂 關問 於 該 守 臣從 長 措 劃 又 啓言 凶 醜 遠 去 大陣 雖 還 方 來 之 憂 亦 不 可 不 念 而 繕 械 治 艦 今 其 設 都監 擧行 矣 士馬 精 強 兵甲 之 堅 利 未 始 非 外 攘 之 急務 而 若 夫 內 修 之 要 明 天理 正人 心 而 已 崇 正學 闢 邪說 爲 其 本 耳 臣 聞人 君 一心 萬化 之 原 崇 之 闢 之 之 道 亦 惟 在 於 聖學 之 勤 不 勤 此 所以 大小 臣民 之 日夜 顒祝 也 惟 殿下 日 開講 席 頻 接 臣僚 討論 得失 諮 訪 治道 則 天理 自明 人心 自 正 正學 崇 矣 邪說 闢 矣 西洋 小 寇 將 不 敢 復 肆 其 凶 此 之 謂 內 修 外 攘 也 伏願 懋 哉 懋 哉 批 以 所陳 切實 可 不 服膺 乎 
 右 議政 柳 厚 祚 陳 時務 仍 辭免 賜 批 
 厚 祚 啓言 蠢 茲 洋 醜 今 已 遠 遁 實 爲 目前 之 幸 而 賊情 叵 測 難保 其 必 無後 慮 陰雨之備 不 容 少 緩 而 惟 在 於 嚴 防守 簡 軍 實 繕 器械 峙 糇 糧 而 已 且 騷訛 之 餘 中外 民心 波 蕩 末 由 收拾 則 亦 思 所以 鎭安 之 方 愼擇 守令 使 之 懷 保安 集 實 爲 今日 之 急務 至 於 治 邪 之 道 靡 不 用 極 而 若 不 鋤 治 其 本則 外寇 之 來 其 將 磁 鎭 而 相引 猶 復 如前 更 加 嚴 防 搜捕 俾 無 漏網 之 患 焉 臣 之 蠢愚 湔 劣 百 不 如 人 非 但 臣 自知 甚 明 實 是 淵 鑑 之 所 燭悉 則 以 此 無狀 不 可 久 冒 匪 據 自 速 伴食 之 譏 而 纔 復 萬 里 之 命 適 値 艱 虞 之 會 遽 爾 丐 免 者 義 分之 所 不 敢 趨 赴 府 坐 之 末 粗 效 奔走 之 勞 矣 見 今 匪 舶 退 去 大陣 告 班 旰 憂 稍 紓 群 情 胥 欣 此 正 臣 必 辭 之 日 也 伏乞 亟 遞 臣 政府 之 職 以 重 公器 以 安 私分 焉 批 以 所陳 切實 當 服膺 而 至 於 辭免 實 非 此時 可 言 之 事 諒 之 焉 
 景 夏 , 景 夏 , 容 熙 , 容 熙 , 金 左 根 , 左 根 , 李 景 在 , 景 在 , 朱子 , 金 炳 學 , 炳 學 , 柳 厚 祚 , 厚 祚 
 沁 府 , 江華