" 양질 은 사헌부 장령 으로서 징수 미곡 을 법대 로 하 지 않 고 고려 왕족 과 결탁 하 여 착복 하 였 고 , 김맹성 과 김종서 는 직속상관 으로서 이 를 묵인 하 고 뇌물 을 상납 받 은 경위 가 포착 되 었 나이다 . 이 에 양질 은 주범 이 므로 곤장 1 백 대 를 치 고 , 김맹성 , 김종서 는 장 90 대 를 치 고 , 변방 의 군졸 로 보내 어 앞 으로 영원히 조정 에 기용 치 않 음 이 법도 에 옳 은 줄 아 나이다 . "