어린 음악대 따따따 따따따 주먹손 으로 따따따 따따따 나팔 붑니다 . 우리 들 은 어린 음악대 동네 안 에 제일 가지 요 Little Music Band Ba - bam - ba , ba - bam - ba , with your little fist . Ba - bam - ba , ba - bam - ba , blowing on your horns . We are always a little music band . We '' re the best in best in the town . 누가 먼저 했 나 요렇게 누가 먼저 했 나 오 ? 게 ~ 누가 먼저 했 나 요렇게 ~ 누가 먼저 했 나 요 ? 게 ~ 아이 참 재미있 다 . Who made it like this ? Who made it like this , like this ? Who made it like this , like this ? Who did it before me , before me . Funny , funny , funny so funny . 엄마 돼지 아기 돼지 토실토실 아기 돼 ~ 지 젖 달 라고 꿀꿀 꿀 엄마 돼지 오 냐 오 ~ 냐 알 았 다고 꿀꿀꿀꿀꿀 꿀꿀 꿀꿀 꿀꿀 꿀꿀꿀꿀 꿀꿀꿀꿀 꿀꿀꿀꿀꿀 Mommy Piggy & Baby Piggy Chubby chubby baby piggy , baby wants some more food . Mommy piggy says here you go , Mommy says oink , oink , oink . oink , oink , oink . oink , oink , oink . oink , oink ~ 솜사탕 나뭇가지 에 실 처럼 ~ 날아든 솜사탕 하 얀 누 처럼 희 고 도 ~ 깨끗 한 솜사탕 엄마 손잡 고 나 들 이 할 때 먹 어 본 솜사탕 훅훅 불 면은 구멍 이 뚫리 는 커다란 솜사탕 Cotton Candy Hanging on a tree like a yarn , cotton candy in the wind . Like white snow , it '' s so clean , sweetest cotton candy . Holding mommy '' s hand going on a stroll , I ate my cotton candy . Blow , blow , blow , on it , my candy '' s flying away , my sweetest cotton candy . 텔레 비젼 텔레비 젼 에 내 가 나왔 으면 정말 좋 겠 네 ~ 정말 좋 겠 네 텔레비 젼 에 내 가 나왔 으면 정말 좋 겠 네 ~ 정말 좋 겠 네 춤추 고 노래 하 는 예쁜 내 얼굴 텔레비 젼 에 내 가 나왔 으면 정말 좋 겠 네 ~ 정말 좋 겠 네 Television Wouldn '' t it be great if I were on TV , If I were on TV , if I were on TV . Wouldn '' t it be great if I were on TV , If I were on TV , if I were on TV . Look at me , sing and dance and look at my fans . Wouldn '' t it be great if I were on TV , If I were on TV , if I were on TV . 옹달샘 깊 은 산속 옹달샘 누가 와서 먹 나요 맑 고 맑 은 옹달샘 누가 와서 먹 나요 새벽 에 토끼 가 눈 비비 고 일어나 세수 하 ~ 러 왔 다가 물 만 먹 고 가지 요 Mountain Spring Deep in the mountain , far away , who will come to drink the springDeep in the mountain , crystal clear , who will come to drink the springEarly in the morning , sleepy - eyed bunny gets up . Come to wash his face , but oh no , little bunny drinks the spring . How I wonder who may drink / from the spring pool on the mountain . ( 깊 은 산 - 속 옹달샘 / 누가 와서 먹 나요 ) At dawn a rabbit wakes / rubbing his eyes to rise . ( 새벽 에 토끼 가 / 눈 비비 고 일어나 ) Though he came to wash his face ( 세수 하 러 왔 다가 ) All he did was have a drink . ( 물 만 먹 고 가지 요 ) 반달 푸른 하늘 은 ~ 하수 하얀 쪽배 엔 ~ 계수나무 한 ~ 나무 또 끼 한 마리 ~ 돛대 도 아니 달 고 삿대 도 없이 ~ 가 기 도 잘 도 간다 서 ~ 쪽 나라 로 ~ Crescent Milky way in a clear blue sky , Sail boat on the sea . Cinnamon tree all alone , rabbit is crouching near . Sailing without a sail , and without a mast . Watch it glide so smoothly into the sunset to the west . 숲 속 작 은 집 숲 속 작 은 집 창가 에 작 은 아이 가 섰 는데 토끼 한 마리 가 뛰어와 문 드 드리 며 하 는 말 ( 날 좀 살려 주 세요 날 좀 살려 주 세요 날 살려 주 지 않 으면 포수 가 빵 쏜 대요 ) 작 은 토끼 야 들어와 편히 쉬 어라 Cottage in the Forest Cottage in the Forest had a window , where a little boy stopped to look outside . Little bunny hopped over and whispered as she knocked on the door . '' Help me , help me , a hunter '' s after me . '''' Help me , help me , a hunter '' s after me . '' Come in little bunny , it '' s all right , you are safe here now . 시계 시계 는 아침 부터 똑딱똑딱 시계 는 아침 부터 똑딱똑딱 언제나 같 은 소리 똑딱똑딱 부지런히 일 해요 Clock In the morning , clock goes off tick - tock , tick - tock . In the morning , clock goes off tick - tock , tick - tock . Always the same sound , tick - tock , tick - tock . Clock always works non - stop . Clock ticks in the morning Tic Toc Tic Toc ( 시계 는 아침 부터 똑딱똑딱 ) Clock ticks in the morning Tic Toc Tic Toc ( 시계 는 아침 부터 똑딱똑딱 ) All the time it is same Tic Toc Tic Toc ( 언제나 같 은 소리 똑딱똑딱 ) It is working very hard ( 부지런히 일 해요 ) 퐁당퐁당 퐁당퐁당 돌 을 던지 자 누나 몰래 돌 을 던지 자 냇 물아 퍼져라 멀리 멀리 퍼져라 건너편 에 앉 아서 나물 을 씻 는 우리 누나 손등 을 간지 려 주 어라 Splashing Splashing , splashing , throw in the pebbles . I will get caught by my sister . Ripples go out far and wide sitting on the others side . Go and tickle sister '' s hands washing goodies to eat . Everybody go plip - plop , throw in the pebbles . Plop , Plop , Plop , Plop ( 퐁당퐁당 ) come on throw a stone ( 돌 을 던지 자 ) secretly now come on throw a stone ( 누나 몰래 돌 을 던지 자 ) Hey , little waves won '' t you ( 냇 물아 퍼져라 ) spread out farther all around ( 멀리 멀리 퍼져라 ) sitting on other side ( 건너편 에 앉 아서 ) washing all the sprouts ( 나물 을 씻 는 ) let us tickle with drops ( 우리 누나 손등 을 ) let us make her laugh ( 간질 어 주 어라 ) 바둑 이 방울 달랑달랑 달랑 달랑달랑 달랑 바둑 이 방울 잘 도 울린다 학교 길 에 마중 나와서 반갑 다고 꼬리 치 며 따라온다 ( 한번 더 반복 ) My Puppy '' s Collar - Bell Jingle , jingle , Jingle , jingle , Jingle , jingle . My Puppy '' s Collar - Bell '' s ringing all the way . Wags his tail so happy to see me . .. Coming out to see me on my way from school . ( repeat once ) Ring - a - ding - a - ling - ling ( 딸랑 딸랑 딸랑 ) Rind - a - ding - a - ling - ling ( 딸랑 딸랑 딸랑 ) Puppy '' s collar - bell ring so very well ( 바둑이 방울 잘 도 울린다 ) After school when I am coming home ( 학교 길 에 마중 나와서 ) He comes out to greet me as he wags his tail ( 반갑 다고 꼬리 치 며 따라온다 ) Ring - a - ding - a - ling - ling ( 딸랑 딸랑 딸랑 ) Ring - a - ding - a - ling - ling ( 딸랑 딸랑 딸랑 ) Puppy '' s collar - bell ring so very well . ( 바둑이 방울 잘 도 울린다 ) 둘 이 살짝 손잡 고 둘 이 살짝 손잡 고 오른쪽 으로 돌 아요 둘 이 살짝 손잡 고 왼쪽 으로 돌 아요 내 무릎 치 고 네 어깨 치 고 내 손뼉 치 고 네 손뼉 치 고 내 무릎 치 고 네 어깨 치 고 내 손뼉 치 고 네 손뼉 치 고 둘 이 살짝 손잡 고 오른쪽 으로 돌 아요 둘 이 살짝 손잡 고 왼쪽 으로 돌 아요 hands togetherHold your hands together , spin your partner to your right . Hold your hands together , spin your partner to your left . Touch your knees and bump your shouulders , clap your hands and clap my hands , too . Hit your knees and bump your shouulders , clap your hands and clap my hands , too . Hold your hands together , spin your partner to your right . Hold your hands together , spin your partner to your left . 고향 의 봄 나 의 살 던 고향 은 꽃피 는 산 ~ 골 복숭아꽃 살구꽃 아기 진달 ~ 래 울 긋 불 긋 꽃 대궐 차린 ~ 동 ~ 네 그 속 에서 놀 던 ~ 때 가 그립 습니 ~ 다 My Hometown Spring Flowers bloomed in my home town , long long time ago . Peaches , apples and apricots . .. and pink blossoms too . Red and violet of the rainbow , flowers paint the town . I still long to go back to my hometown in the sun . 꼬마 눈 사람 한 겨울 에 밀짚모자 꼬마 눈 사람 눈썹 이 우습 구나 코 도 삐뚤 고 거울 을 보여 줄까 꼬마 눈 사람 Little snowman Little snowman wears a straw hat in the winter timeHis eyebrows look so funny nose is pointy , tooI '' ll show you what you look like little snowman friend . 나비야 나비야 , 나비야 , 이리 날 아 오 너라 . 노랑나비 , 흰나비 , 춤 을 추 며 오 너라 . 봄바람 에 꽃잎 도 방긋방긋 웃 으며 참새 도 짹짹짹 노래 하 며 춤춘다 . Butterfly Butterfly butterfly come and fly on over here . Yellow and white butterfly come and dance on over here . Flowers opening and smiling on the spring breeze of air . Sparrows chirp chirp chirp chirp singing and dancing , too . 당신 은 누구 십니까 ? 당신 은 누구 십니까 ? 나 는 O O O . 그 이름 아름답 구나 . 당신 은 누구 십니까 ? 나 는 O O O . 그 이름 씩 씩 하 구나 . Can you tell me what your name is ? Can you tell me what your name is ? I am O O O . Your name is beautiful . Can you tell me what your name is ? I am O O O . Your name is courageous . 짝짜꿍 엄마 앞 에서 짝 자 꿍 아빠 앞 에서 짝 자 꿍 우리 엄마 가 웃 는다 우리 아빠 가 웃 는다 . 햇님 보 면서 짝 자 꿍 도리도리 짝 자 꿍 엄마 한숨 에 잠자 고 아빠 주름살 펴 진다 . clap clap clapTry my baby clap clap clap , try it again clap clap clapYour mommy is happy and smiles , your daddy is happy and smiles . Look up the sky and clap clap clap , shake your head and clap clap clapWhen your mommy is happy and smiles , then your daddy is happy too . In front of mommy , clap clap clap ( 엄마 앞 에서 짝짜꿍 ) In front of daddy , clap clap clap ( 아빠 앞 에서 짝짜꿍 ) Mommy '' s worries fade away ( 엄마 한숨 은 잠자 고 ) Daddy '' s wrinkles go away ( 아빠 주름살 펴 져라 ) ) 따르릉 따르릉 비켜나 세요 . 따르릉 따르릉 비켜나 세요 . 자전거 가 나갑니다 . 따르르르릉 . 저기 가 는 저 사람 조심 하 세요 . 우물쭈물 하 다가 는 큰일 납니다 . Ding - a - ling , tring - a - ling , better get awayDing - a - ling , tring - a - ling , better get awayHere I come riding on my little bikeBe careful walking man , better get awayWobble wobble , you might fall down 둥근 해 가 떴 습니다 둥근 해 가 떴 습니다 자리 에서 일어나 서 . 제일 먼저 이 를 닦 자 . 윗니 아래 이 닦 자 . 세수 할 때 는 깨끗이 이쪽 저쪽 목 닦 고 머리 빗 고 옷 을 입 고 거울 을 봅니다 . 꼭꼭 씹 어 밥 을 먹 고 가방 메 고 인사 하 고 학교 에 갑니다 . 씩 씩 하 게 갑니다 . Comes up the round sun Comes up the round sunJumping out of bedFirst , let '' s brush your teeth . Let '' s brush teeth up and down . Washing a face cleanWashing a neck this way and thatCombing hair , put on clothesad then look in a mirror . Having a blackfastTaking a bag and say Good - byeGo to the schoolGo energetic . 우리 서로 학교 길 에 우리 서로 학교 길 에 만나 면 만나 면 웃 는 얼굴 하 고 인사 나눕시다 애 들 아 , 안녕 on the way schoolWhen we meet on the way schoolSay hello with smiling faceHello , Hello . 엄마 만 보 면 엄마 만 보 면 나 도 몰래 뛰어가 안기 고 싶 어 왜 그럴까 왜 그럴까 음 음 사랑 이 죠 When I see mommy When I see mommy who loves me soI want be hugged I want be huggedDo you know why ? Do you know why ? Hmm Hmm It must be love . 곰 세 마리 곰 세 마리 가 한 집 에 있 어 아빠 곰 , 엄마 곰 아기 곰 아빠 곰 은 뚱뚱 해 엄마 곰 은 날씬 해 애기 곰 은 너무 귀여워 에 헤에헤 잘 한다 . three bears There are three bears under the same roofDaddy bear , mommy bear , baby bearDaddy bear is fatMommy bear is thinBaby bear is so cute . shrug , shrug , very good . 사과 같 은 내 얼굴 사과 같 은 내 얼굴 이쁘 기 도 하 지요 눈 도 반짝 코 도 반짝 입 도 반짝 반짝 호박 같 은 내 얼굴 미웁 니 고 하 지요 . 눈 도 비뚤 , 코 도 비뚤 , 입 도 비뚤 비뚤 my face is like an appleWhat a pretty my face is like an apple . My eyes are twinkle , My nose is twinkle , My mouth is twinkle , twinkle . What an ugly my face is like a pumpkin . My eyes are crooked , My nose is crooked , My mouth is crooked , crooked . Like an apple is my face . ( 사과 같 은 내 얼굴 ) How I look so beautiful . ( 예쁘 기 도 하 구나 ) Eyes are shiny , nose is shiny . ( 눈 도 반짝 코 도 반짝 ) And my lips are shiny . ( 입 도 반짝 반짝 ) 주먹 쥐 고 손뼉 치고 주먹 쥐 고 손 을 펴 서 손뼉 치고 주먹 쥐 고 또 다시 펴 서 손뼉 치고 두 손 을 머리 에 머리 는 하나 눈 은 둘 이 요코 는 하나 입도 하나 요 Clench fists , open hands Clench fists , open handsand clap clench fists , Open hands again and claps , hands on headOne head , two eyes one nose one mouth . 뽀 뽀뽀 아빠 가 출근 할 때 뽀 뽀뽀 엄마 가 안 아 줘도 뽀뽀 뽀 만나 면 반갑 다고 뽀뽀 뽀 헤어지 면 또 만나 요 뽀뽀 뽀 우리 는 귀염둥이 뽀 뽀뽀 친구 뽀 뽀뽀 뽀뽀 뽀 뽀 뽀뽀 친구 kiss , kiss , kissWhen daddy goes to work , kiss , kiss , kissWhen mommy hugs me kiss , kiss , kiss , Glad to meet you kiss , kiss , kiss , Bye you see you agian , kiss , kiss , kiss , We are cuties , kiss , kiss , kiss , friendskiss , kiss , kiss , kiss , kiss , kiss , kiss , kiss , kiss , freinds ! 비행기 떳 다 떳 다 비행기 날아라 날아라 높이 높이 날 아라 우리 비행기 내 가 만든 비행기 날아라 날아라 높이 높이 날아라 종이 비행기 눈 도 비뚤 , 코 도 비뚤 , 입 도 비뚤 비뚤 my face is like an appleWhat a pretty my face is like an apple . My eyes are twinkle , My nose is twinkle , My mouth is twinkle , twinkle . What an ugly my face is like a pumpkin . My eyes are crooked , My nose is crooked , My mouth is crooked , crooked . Like an apple is my face . ( 사과 같 은 내 얼굴 ) How I look so beautiful . ( 예쁘 기 도 하 구나 ) Eyes are shiny , nose is shiny . ( 눈 도 반짝 코 도 반짝 ) And my lips are shiny . ( 입 도 반짝 반짝 ) 주먹 쥐 고 손뼉 치고 주먹 쥐 고 손 을 펴 서 손뼉 치고 주먹 쥐 고 또 다시 펴 서 손뼉 치고 두 손 을 머리 에 머리 는 하나 눈 은 둘 이 요코 는 하나 입도 하나 요 Clench fists , open hands Clench fists , open handsand clap clench fists , Open hands again and claps , hands on headOne head , two eyes one nose one mouth .