1 Once you see all those animals you should feel better . 일단 네 가 저 모든 동물 들 을 보 면 네 기분 이 나 아 질 꺼 야 . 2 I need to fix my car as soon as possible . 나 는 가능 한 한 빨리 내 차 를 고쳐야 해 . 3 I hope it snows all day long tomorrow . 나 는 내일 하루 종일 눈 이 왔 으면 좋 겠 어 4 Can I get you anything ? 뭐 좀 가져다 드릴까요 ? 5 How many apples did you eat today ? 너 오늘 사과 를 몇 개 나 먹 었 니 ? 6 If it is possible , I would like to have a Diet coke . 가능 하 다면 다이어트 코라 로 먹 겠 습니다 7 Whose cellular phone is this anyway ? 도대체 이것 은 누구 핸드폰 입니까 ? 8 Richard , what are you doing up there ? 리차드 , 그 위 에서 머 하 세요 ? 9 Who is that ? To tell the truth , I don ' t like him that much . 저 사람 누구 지 ? 솔직히 말 해 , 나 는 그 를 그다지 좋 아 하 지 않 아요 . 10 One should keep one ' s promise ; otherwise no one will trust him or her . 사람 은 약속 을 지켜야 해 . 그렇 지 않 으면 아무 도 그 사람 을 믿 지 않 을 거 야 . 11 Speaking of the tennis match , this is John ' s last one of the season . 테니스 경기 로 말 하 자면 , 이것 은 존 의 그 시즌 마지막 경기 입니다 . 12 Do you know how to cook this ? 이것 을 어떻게 요리 하 는지 알 고 있 니 ? 13 I feel sick to my stomach . 배 가 아프 네 . 14 Feel free to call me whenever you want to play tennis . 테니스 치 고 싶 으면 사양 하 지 말 고 언제 든 내게 전화 해요 . 15 I have two sisters and both of them are sick . To make matters worse , they have to take their final exam this week . 저 에게 는 누나 가 두 명 있 는데 모두 아파요 . 설상가상 으로 그 들 은 이번 주 에 학기 말 시험 을 쳐야 합니다 . 16 How come you are not wearing a yellow uniform today ? 너 는 오늘 왜 노란 유니폼 을 입 지 않 았 니 ? 17 I have to make a decision by 10 : 30 . 난 10 시 30 분 까지 결정 을 내려야 해 . 18 How often do you play tennis ? 얼마나 자주 테니스 를 칩니까 ? 19 Do you mind if I give you some advice on that ? It is a very import ! ant tip on how to use the court . 제 가 거기 에 대해 조언 을 좀 해도 될까요 ? 그것 은 테니스 코트 를 사용 하 는 데 매우 중요 한 정보 가 될 겁니다 . 20 You are much better than me . 당신 이 나 보다 훨씬 잘 하 시 는군요 . 21 I can ' t believe this is the last summer camp that I am attending with you guys . 이것 이 내 가 너희 들 과 함께 참석 하 는 마지막 여름 캠 프라 나 믿 어 지 지 가 않 는다 . 22 There is some food on the table . Help yourself , but please don ' t feed the dog . We are trying to cut down the food cost . 식탁 위 에 음식 이 좀 있 어요 . 마음껏 들 되 , 개 에게 는 먹이 지 마세요 . 음식 비용 을 절감 하 려고 합니다 . 23 Is there a drugstore around here ? 이 근처 에 약국 이 있 나요 ? 24 Don ' t tell me you can ' t go there . 거기 갈 수 없 다는 말 은 말 아 줘 . 25 You should call the doctor right away . 당장 의사 를 부르 는 게 좋 겠 어 26 Would you bring more batteries for me ? 배터리 를 좀 더 가져 다 줄래요 ? 27 May I ask you where I can find those batteries ? I looked around everywhere but I couldn ' t find them . Where did you put them ? 어디 가 면 그런 배터리 를 찾 을 수 있 는지 알려 주 시 겠 습니까 ? 사방 을 다 뒤져 봤 는데 찾 지 못했 어요 . 어디 에 두 셨 어요 ? 28 What ' s going on down there ? 그 밑 에 무슨 일 이 에요 ? 29 I had a hard time controlling the boat . 그 배 를 조종 하 는 데 매우 힘 이 들 었 어요 30 Please forgive me this time . I will make sure it won ' t happen again . 한 번 만 용서 해 주 십시오 . 다시 는 그런 일 이 없 도록 하 겠 습니다 . 31 On a day like this , I would do anything for a cold drink . 오늘 같이 더운 날 엔 , 찬 음료수 를 위해서 라면 뭐 든지 하 겠 어 . 32 What are you looking at ? 뭘 보 고 있 니 ? 33 I heard you are moving to New York . Is that right ? 네 가 뉴욕 으로 이사 간다고 들 었 어 . 그게 사실 이 니 ? 34 Is this the ring you were looking for ? 이게 네 가 찾 고 있 던 반 지니 ? 35 How much did you pay for that ? 너 그거 얼마 주 고 샀 니 ? 36 How do you open this door ? 너 이문 을 어떻게 여니 ? 37 I hate this . This kind of thing makes me really angry . 난 이런 것 은 딱 질색 이 야 . 이런 일 은 정말 나 를 화나 게 만든 다구 . 38 We are very sorry for all the trouble we ' ve caused you , but that ' s the way it is around here . Take it or leave it . 여러 가지 로 폐 를 끼쳐서 정말 죄송 하 지만 , 세상일 이 란 게 다 그렇 지요 . 사 든지 말 든지 하 세요 39 Excuse me . How long will it take to fix it ? 실례 합니다 . 그것 을 고치 는 데 시간 이 얼마나 걸릴까요 ? 40 Oh my gosh ! What a mess ! What happened here ? 어휴 , 엉망 이 네 , 여기 무슨 일 이 에요 ? 41 John promised to visit Paul ' s office before he leaves for Egypt . 존 은 이집트 로 떠나 기 전 에 폴 의 사무실 을 방문 하 기 로 약속 했 습니다 . 42 Let me know when she comes in . 그녀 가 들 어 오 면 내 게 알려줘 . 43 Why don ' t you give her a call and remind her that I will stop by around 9 . 그녀 에게 전화 해서 내 가 9 시 쯤 들를 거 라고 말 해 줘 . 44 I wonder if this pearl necklace will make her happy . 이것 이 그녀 를 행복 하 게 만들 까 몰라 . 45 Are you surprised at the news ? 그 뉴스 에 놀라 셨 나요 ? 46 Do you want me to verify that for you ? 제 가 그것 을 확인 해 드릴까요 ? 47 It was here on the table this morning , but it ' s gone now . 아침 까지 만 해도 여기 책상 위 에 있 었 는데 지금 은 없 어 졌 네 . 48 It ' s obvious he failed the exam twice before he became a broadcaster . 그 가 방송인 이 되 기 전 에 그 시험 에 2 번 나 떨어진 것 이 분명 해요 . 49 The reason why he failed the exam was he simply didn ' t study hard enough . 그 가 그 시험 에 떨어진 이유 는 단지 그 가 공부 를 열심히 하 지 않 았 기 때문 이 에요 . 50 If he studies hard , he will pass the exam . That ' s for sure . 열심히 공부 한다면 , 그 는 그 시험 에 합격 할 겁니다 . 그건 확실 해요 . 51 They have been married for fifty years . John ' s grandpa used to be a lawyer , but he retired last year . 그 들 은 결혼 한 지 50 년 이 되 었 습니다 . 존 의 할아버지 는 변호사 였 는데 작년 에 은퇴 하 셨 죠 . 52 I hate to admit it , but it ' s true . I am a vegetarian . 인정 하 기 싫 지만 사실 입니다 . 저 는 채식주의자 입니다 . 53 Be sure to call me as soon as you get to Tokyo , will you ? You promise ? 도쿄 에 도착 하 자마자 꼭 좀 전화 해 주 십시요 , 그래 주 시 겠 습니까 ? 약속 하 시 는 거 죠 ? 54 It ' s not easy for me to learn English and Japanese at the same time . 일본어 와 영어 를 동시 에 배우 는 것 이 내게는 쉽 지 가 않 네요 . 55 Thanks for coming . Hope to see you again soon . 와 줘서 고마워요 . 곧 다시 만나 게 되 기 를 바래요 . 56 Would you mind opening the door ? 문 좀 열 어 주 시 겠 습니까 ? 57 I am so tired , and I don ' t feel like going out tonight . 나 는 너무 피곤 해서 오늘 밤 은 나가 고 싶 지 가 않 아요 . 58 Will you have him deliver it to my office ? 저 아이 를 시켜 그것 을 제 사무실 로 가져가 게 해 주 시 겠 습니까 ? 59 Thanks a lot . Wait a minute . Before I go , why don ' t I take a picture of the sleeping puppy ? 정말 고맙 구나 . 잠깐 만 . 내 가 가 기 전 에 자 고 있 는 저 강아지 의 사진 을 찍 으면 어떻 까 ? 60 Having done that , I guess I can go home now . Is there anything else I have to do before I hit the road ? 다 됐으니 이젠 집 에 갈 수 있 겠 군 . 출발 하 기 전 에 그 밖 에 또 할 일 이 있 나 ? 61 It turned out that they were struck by lightning . 그 들 은 벼락 을 맞 을 것 으로 판명 됐 어요 . 62 Be careful ! You are as bad as my ex - boyfriend . 조심 해요 ! 당신 은 내 전 남자 친구 만큼 이나 나쁘 군요 . 63 Here you are . This is better than the other one . 여기 있 습니다 . 이것 은 아까 것 보다 좋 은 거 예요 . 64 No one is worse than my ex - boyfriend . 어떤 사람 이 라도 내 전 남자 친구 보다 는 나 을 거 예요 . 65 I guess he must have fallen from the roof . 내 가 생각 엔 이 친구 가 지붕 에서 떨어진 게 틀림 없 어 . 66 You finally woke up , huh ? What have you done today ? 음 , 드디어 일어났 군 . 오늘 뭘 했 어 ? 67 Nothing much . I have been watching TV since 2 o ' clock this afternoon . 별로 한 것 없 어 . 오후 2 시 부터 내내 TV 만 보 고 있 었 어 . 68 By the time I got there , the office was closed . I am sorry I messed up . I don ' t know what else to say . 내 가 그곳 에 도착 했 을 땐 사무실 문 이 닫혀 있 었 어요 . 망쳐서 미안 해요 . 뭐 라고 할 말 이 없 군요 . 69 I don ' t think so . Actually , I am not feeling well and I ' d rather stay home tonight . 아니야 . 실은 기분 이 좋 지 않 아서 오늘 밤 은 집 에 있 는 게 낫 겠 어 . 70 How about Jimmy ? Is he working today ? 지미 는 어때 ? 그 애 오늘 일 하 니 ? 71 It seems to me he doesn ' t care about anything anymore . 내 가 보 기 에 그 는 더 이상 아무것 도 신경 쓰 는 것 같 지 않 아 . 72 What do you think of a security guard who is sleeping while he ' s on duty ? 근무 시간 에 졸 고 있 는 청원 경찰 에 대해서 어떻게 생각 해 ? 73 Jerry ! Is it all right if I borrow your cellular phone for a minute ? 제리 씨 ! 당신 의 휴대폰 을 잠시 좀 빌려 도 될까요 ? 74 That ' s why he is still around here even though he keeps messing up like this . 바로 그 때문 에 그 사람 이 이렇게 농땡이 를 쳐도 여전히 여기 에 있 는 거 야 . 75 Do you know the reason why he did that ? You wouldn ' t believe this he said , " There was nothing to do ". 그 가 왜 그런 짓 을 했 는지 알 아 ? 믿 어 지 지 않 겠 지만 그 가 " 할 일 이 없 어서 그랬 어요 " 라고 말 했 어 . 76 When they asked his name , he refused to answer . 그 들 이 그 에게 이름 을 묻 자 그 는 대답 을 거부 했 죠 . 77 No wonder he didn ' t want to give his name . 그 가 이름 밝히 기 를 꺼려한 것 은 당연 한 거 야 . 78 Which do you like better , the red one or the yellow one ? You prefer the red one , don ' t you ? 빨간 것 과 노란 것 중 에 어느 것 을 더 좋 아 하 세요 ? 빨간 것 을 더 좋 아 하 지요 , 안 그래요 ? 79 You know what ? I haven ' t met a man as indecisive as you before . You ' re the manager of this place . Aren ' t you the person who is supposed to make decisions around here ? 그거 알 아요 ? 난 당신 처럼 우유부단 한 사람 은 처음 보 네요 . 당신 은 이곳 매니저 입니다 . 여기 에서 는 당신 이 결정 을 내려야 하 는 사람 아닌가요 ? 80 Sorry . We are out of the red tape . What if we use the yellow tape instead ? Ask her , will you ? 미안 합니다 . 빨간색 테이프 가 다 떨어졌 어요 . 대신 에 노란색 테이프 를 사용 하 면 어떨까 요 ? 그녀 에게 물 어 볼래요 ? 81 She didn ' t realize what she was talking about until the teacher asked the question . 선생 님 이 그 질문 을 하 고 나 서 야 비로소 그녀 는 자기 가 무슨 말 을 하 고 있 었 는지 깨닫 게 되 었 어요 . 82 I don ' t know why you say that . What makes you say that ? 왜 그런 말씀 을 하 시 는지 모르 겠 군요 . 무슨 근거 로 그런 말씀 을 하 시 는 겁니까 ? 83 You looked awfully tired and exhausted . I think you need a vacation . All you have to do is fill out this request form . Why don ' t you take a couple of days off ? 아주 피곤 하 고 지쳐 보이 네요 . 내 가 보 기 엔 휴가 가 필요 한 것 같 아요 . 이 신청서 만 작성 하 시 면 됩니다 . 며칠 쉬 지 그래요 ? 84 Don ' t get me wrong . Whatever you decide to do doesn ' t make any difference to me . 오해 하 지 는 마세요 . 당신 이 어떻게 하 기 로 결정 하 든지 내게는 상관없 습니다 . 85 Both Peter and his friend like her . That makes Peter worried . 피터 와 그 의 친구 둘 다 그녀 를 좋아해 . 그 때문 에 피터 가 걱정 을 하 지 . 86 No matter how hard I study , I am not getting any better . I think I am in big trouble . 아무리 열심히 공부 를 해도 조금 도 나아지 지 않 아 . 난 아주 곤란 한 지경 에 빠져 있 는 것 같 아 . 87 When it comes to studying , Peter ' s friend is much better than he is . 공부 에 관해서 라면 피터 의 친구 가 피터 보다 훨씬 더 낫 지 . 88 Peter , I want to tell you this . If it rains , I am not going out with you . You know what ? If I were you , I would ask someone else . 피터 , 난 너 에게 이 말 을 하 고 싶 어 . 만일 비 가 오 면 말 야 , 너 랑 데이트 안 할 거 야 . 너 그거 알 아 ? 내 가 너 라면 , 다른 누군가 에게 부탁 하 겠 어 . 89 Okay . I will still go out with you even if it rains . But if it does , you ' d better have an umbrella , because I hate being wet . 좋 아 . 비 가 와도 너 랑 데이트 할께 . 하지만 나 는 젖 는 게 싫 으니까 비 가 오 면 네 가 우산 을 가져오 는 게 좋 겠 어 . 90 While you may have a point there , I don ' t think there is anything to worry about . According to the weather forecast , there is no chance of rain for a while . 네 말 이 일리 는 있 지만 , 내 생각 엔 아무 걱정 없 을 것 같 은데 . 일기 예보 에 따르 면 당분간 은 비 가 올 가능 성 이 없 대 . 91 In spite of his young age , John became one of the best managers in the company . 어린 나이 임 에 도 불구 하 고 존 은 그 회사 에서 가장 유능 한 관리자 중 에 한 사람 이 되 었 어요 . 92 Mr . Jeong was so excited that he asked his personal assistant to buy everybody a drink . At that time , no one realized that it was a fatal mistake . 정 선생 은 너무나 들뜬 나머지 모든 사람 들 에게 술 한잔 씩 을 사 도록 그 의 개인 비서 에게 지시 했 습니다 . 그 당시 에 는 아무 도 그것 이 치명 적 인 실수 였을 을 알 지 못했 죠 . 93 Can I help you ? Who are you looking for ? You ' d better realize that there is no way that you can find anyone around here without my help . 도와드릴까요 ? 누굴 찾 고 있 나요 ? 여기 서 는 제 도움 없이 어떤 사람 도 찾 을 수 없 다는 것 을 아 시 는 게 좋 을 겁니다 . 94 Would it be possible for you to tell us how he is doing ? 그 가 지금 어떤 상태 인지 우리 에게 말 해 줄 수 있 습니까 ? 95 I am very sorry to tell you that Mr . Jeong passed away last night . As far as I know he died peacefully . I ' d appreciate it if you would share this information with your friends . Would that be all right with you ? 정 선생 님 께서 어젯밤 에 별세 하 셨 다는 말씀 을 전해 드리 게 되 어 매우 유감 입니다 . 제 가 알 기 론 그분 은 평안히 돌아가 셨 습니다 . 친구 분 들 에게 이 소식 을 전해 주 시 면 감사 하 겠 습니다 . 그래도 되 겠 습니까 ? 96 It may be true , but I can ' t believe that it ' s so expensive . I know flowers are a very scarce commodity in this area , but I think that ' s too much . Five hundred dollars for a dozen roses ? Give me a break ! 그게 사실 일지 모르 지만 나 는 그것 이 그렇게 비싸 다는 것 을 믿 을 수 가 없 어요 . 이 지역 에서 꽃 이 매우 귀한 상품 인 것 은 알 지만 그건 너무 비싼 것 같 군요 . 장미 열 두 송이 에 500 달러 라고 ? 말 도 안 돼요 ! 97 Ladies and gentlemen , attention please ! I am afraid that every one of you must leave this place at once . Due to the flood in this region , we have to evacuate you to a safe area immediately . We need your cooperation ! 신사 숙녀 여러분 , 여기 좀 주목 해 주 세요 ! 유감 스럽 게 도 여러분 모두 이곳 을 즉시 떠나 야 합니다 . 이 지역 에 홍수 가 났 기 때문 에 저희 는 여러분 을 안전 한 지역 으로 즉시 대피 시켜야 합니다 . 여러분 의 협조 가 필요 합니다 . 98 Mr . Abdullah said , " The more I think about it , the more frustrated I get . " Every year the government tells us how safe this river is , but I don ' t think they are telling us the truth . " 압둘라 사장 은 “ 생각 하 면 할수록 더 짜증 이 나 요 . 매년 정부 는 우리 에게 이 강 이 얼마나 안전 한가 를 말 해 주 지만 난 그 들 이 우리 에게 진실 을 말 한다고 는 생각 하 지 않 아요 . " 라고 말 했 다 . 99 From what I can see , it appears that they are not doing their job at all . Am I right ? 내 가 보 기 에 는 그 들 이 그 들 의 임무 를 조금 도 행하 지 않 는 것 같 군요 . 제 말 이 맞 나요 ? 100 Now that all my children are in college , I have a lot of free time to do this kind of thing . 우리 애 들 이 이젠 다 대학 에 들어갔 기 때문 에 제 가 이런 일 을 할 여유 가 많 아 졌 습니다 . 공유 하 기 글 요소