어떤 사랑 운진 은 자대 선임 하사 나 인사 과장 에게 인사 도 못하 고 개 넘 중위 가 움직이 는 대로 따라 다녀야 하 는 신세 가 되 었 다 . 서울 에 올라오 니 캐런 이 또 반 가히 맞 았 다 . 그녀 도 오빠 가 귀국 하 는 길 에 돌아간다고 했 다 . 개 넘 중위 가 여동생 혼자 남 는 것 을 만류 해서 라고 . [ 애니 웨이스 , Woon Jay you go , too . .. with us . ] 캐런 이 그런 말 을 했 다 . " I thought you have a boy friend in U . S . Marine ? ( 미국 머린 중 에 남자 친구 가 있 는 줄 알 았 더니 ? ] 운 제이 는 괜히 얼굴 이 빨개지 며 물 었 다 . 대사관 이나 영사관 을 미 해병대 가 늘 지키 고 있 으니 영사관 에 근무 하 는 캐런 이 그 둘 중 괜찮 은 군인 하 고 심심풀이 이상 의 데이트 정도 는 하 지 않 겠 나 해서 . .. " He agreed , too ? " " Who agreed . .. Who ! " 캐런 이 운 제이 의 팔 을 잡 으며 되물 었 고 , 그녀 의 오빠 가 빙그레 웃 었 다 . " That you . .. going back to country . ( 당신 이 , 나라 로 돌아가 는 것 . )" 운 제이 는 그 말 을 더듬거리 며 했 다 . " He ' s sending you ? ( 그 가 당신 을 보내 주 냐고 ? )" " I don ' t have boyfriend here . ( 난 여기 에 남자 친구 가 없 어 . )" " 어우 . .." 운 제이 의 얼굴 이 새빨개져 가 고 , 개 넘 중위 가 싱글 싱글 웃 기 시작 했 다 . 캐런 이 오빠 를 보 고 눈웃음 을 치 고 는 운진 을 봤 다 . " 운 제이 . " " 예 , 예스 ! " " I was gonna leave when I got ditched by you . ( 난 당신 한테 툇짜 맞 고 떠나 려 했 던 참 이 야 . )" " 디 . .. 딧치드 ? " " You ditched me ! ( 당신 이 날 버렸 지 ! )" 캐론 이 크 게 말 하 며 운 제이 의 가슴 을 때렸 다 . 운진 은 뒤 로 밀리 는 척 하 며 딧치드 미 딧치드 미 딧치드 유 하 고 되뇌였 다 . " 예스 ! And stop ! " 캐런 이 소리 를 꽥 질렀 다 . 그리고 그녀 가 오빠 에게 향했 다 . " He ' s a player ! ( 그 는 꾼 이 야 ! )" 개 넘 중위 가 엽 엽 하 며 미소 를 지 었 다 . " 미 플레어 ? " 운 제이 는 정말로 뜻 을 몰라 반문 했 다 . " No one teased Karen so far . ( 여태 까지 캐런 을 약 올린 사람 이 없 었 는데 . )" 개 넘 중위 가 ' 티즈 드 ' 란 단어 를 사용 했 다 . 캐런 이 그녀 특유 의 흰 얼굴 을 붉혔 다 . 운 제이 는 뭔가 좀 껄 끄름 하 다 싶 어서 고개 를 숙였 다 . 미국 여자 를 통 이해 할 수 가 없 으니 . .. " Are you sorry ? " 캐런 이 운 제이 의 팔뚝 을 쥐 어 박 았 다 . 운 제이 는 또 밀리 는 척 하 며 겸연쩍 게 미소 지 었 다 . 그날 밤 세 사람 은 외국인 들 이 모인다는 이태원 동네 를 찾 았 다 . 운진 은 여기저기 영문 간판 들 을 보 며 정신 이 없 었 다 . 캐런 이 아주 대놓고 운 제이 와 팔짱 을 꼈 다 . 군복 차림 의 개 넘 중위 는 오히려 운 제이 곁 에서 걸 었 다 . 많 은 외국인 들 이 몰려 다니 고 그 중 군인 들 이 개 넘 중위 를 보 면 경례 를 했 다 . 그 들 은 일단 다방 으로 들어갔 다 . 자리 를 안 내 받 으니 캐런 이 운 제이 곁 에 얼른 앉 았 다 . " Do they have whiskey here ? ( 여기 위스키 있 나 ? )" 개 넘 중위 가 운 제이 에게 물 었 다 . " Let me ask . ( 내 가 물 어 볼께 . )" 운진 은 대답 해 놓 고 레지 에게 한잔 꺾 는 신호 를 보냈 다 . 캐런 이 손가락 두 개 를 보였 다 . " 여기 위스키 샷 으로 있 습니까 ? " 운진 이 우리 말 로 레지 에게 물 었 는데 , 그녀 가 야 야 하 며 미국인 을 향해 대답 했 다 . " 두 잔 주 시 구요 . 전 , 저 두 . 세 잔 요 . " 레지 가 또 야 야 하 고 가 버렸 다 . [ 야 야 가 뭐 야 ! ] 일라이 가 불쾌 해했 다 . 공유 하 기 글 요소