[ 한겨레 ] ■ 접점 못 찾 은 외교 해결 노력 일본 의 독도 인근 해역 수로 측량 계획 이 촉발 한 한 - 일 갈등 의 분수령 이 될 외무 차관 회담 등 양쪽 의 협상 은 21 일 자정 직전 까지 이어졌 으나 냉랭 하 고 긴장 된 분위기 에서 진행 됐 다 . 양쪽 의 협의 는 이날 오후 5 시 30 분 유명환 외교통상부 제 1 차관 과 야치 쇼타로 일본 외무성 사무 차관 단독 회담 ( 20 분 ) , 양쪽 관련 국 · 과장 급 실 무진 등 각각 10 명 씩 참석 한 확대 회담 ( 1 시간 15 분 ) , 그리고 장소 를 바꿔 시내 호텔 에서 의 짧 은 만찬 뒤 다시 한 - 일 외무 차관 2 차 단독 회담 을 밤 11 시 50 분 까지 이 어 가 며 절충 을 계속 했 다 . 외교부 청사 에서 열린 유 차관 과 야치 차관 의 1 차 단독 회담 은 이번 사태 에 대한 양쪽 의 기본 인식 을 밝히 는데 초점 이 맞춰졌 다 . 야치 차관 은 문제 가 된 일본 의 수 로 측량 의 성격 을 “ ( 양쪽 이 선포 한 배타 적 경제 수역 이 ) 중첩 된 수역 에서 순수히 과학 적 · 기술 적 측면 에서 해양 과학 조사 를 하 는 것 ” 이 라며 , 한국 이 주장 하 는 것 과 같 은 영유권 문제 와 무관 하 다는 점 을 강조 했 다 . 유 차관 은 갈등 의 역사 적 배경 을 길 게 설명 하 며 , “ 한국 은 전혀 그렇게 생각 하 지 않 는다 ” 고 반박 했 다 . 유 차 관은 “ 일본 은 1905 년 2 월 독도 를 자국 영토 로 편입 했 는데 , 한국 은 이 를 1905 년 8 월 을사늑약 등 한반도 식민화 의 첫 신호탄 으로 이해 한다 ” 고 강조 했 다 . 유 차관 은 이날 오전 일본 의 수 로 측량 계획 에 대해 “ 대한민국 이 두 쪽 이 나 도 끝 까지 , 물리력 을 동원 해서라도 막 을 수 밖에 없 다 ” 라며 “ 결코 용납 할 수 없 다 ” 고 밝힌 바 있 다 야치 차관 은 “ 일본 도 최대한 한국 과 서로 양보 하 는 정신 아래 이 문제 를 풀 어 보 고 싶 다 ” 고 강조 했 다 . 그 는 “ 김포 공항 에서 ( 주한 일본 ) 대사관 으로 오 며 이번 일 이 한국 에서 아주 뜨거운 문제 가 돼 있 다는 걸 느꼈 다 ” 며 “ 이 문제 를 잘 풀 지 못하 면 중 장기 적 인 한 - 일 관계 에 큰 손상 을 입힐 것 ” 이 라고 문제 의 심각 성 을 인정 했 다 . 확대 회담 에선 , 한 - 일간 에 논란 이 됐 던 △ 배타 적 경제 수역 경계 및 이 와 관련 한 협상 재개 문제 △ 6 월 국제수로 기구 해저 지명 소위 한국식 명칭 등 재 추진 문제 △ 수 로 측량 때 상호 통보 문제 등 을 두 고 양쪽 의 실무 적 의견 을 개진 한 것 으로 전해졌 다 . 양쪽 은 1 차 외무 차관 단독 회담 뒤 큰 진전 이 없 었 음 을 숨기 지 않 았 다 . 유 차 관은 “ ( 양쪽 의견 에 ) 거리 가 있 고 , 좀 더 솔직 한 대화 가 필요 하 다 ” 고 했 고 , 야치 차관 은 “ 한국 은 냉랭 했 고 , 우리 도 냉랭 했 다 ” 고 말 했 다 . 유 차관 과 야치 차관 은 시내 호텔 로 옮긴 뒤 에 도 긴장 된 분위기 에서 밤 늦 도록 협의 를 계속 했 고 , 양쪽 관계자 들 은 상부 의 훈령 을 받 으려는 듯 분주히 오가 기 도 했 다 . 한 소식통 은 “ 22 일 추가 협의 에서 는 접점 을 찾 을 가능 성 을 배제 할 수 없 다 ” 고 내 다 봤 다 . 한편 , 회담 에 앞서 일본 안 에선 한 - 일 외무 차관 회담 에서 접점 을 찾 지 못할 경우 , △ 양국 이 주장 하 는 배타 적 경제 수역 ( EEZ ) 이 겹치 는 해역 만 이라도 한국 이 지명 제안 을 철회 하 고 일본 도 상응 하 는 양 보안 을 제시 하 는 방안 △ 차관 급 협의 가 결렬 돼도 일본 쪽 배타 적 경제 수역 에서 만 수 로 측량 을 하 며 협상 의 불씨 를 살려 나가 는 방안 등 도 검토 중 인 것 으로 전해졌 다 . 이제훈 기자 , 도쿄 / 박중언 특파원 nomad @ hani . co . kr << 온라인 미디어 의 새로운 시작 . 인터넷 한겨레 가 바꿔 갑니다 . >> ⓒ 한겨레 ( http : / / www . hani . co . kr ) , 무단 전재 및 재 배포 금지 < 한겨레 는 한국 온라인 신문협회 ( www . kona . or . kr ) 의 디지털 뉴스 이용 규칙 에 따른 저작 권 을 행사 합니다 . >