이황 지음 | 이장우 , 장세 후 옮김 | 	 연암 서가 | 2014 년 02 월 28 일 ( 종이 책 2013 년 11 월 15 일 출간 ) 
 2014 년 02 월 28 일 ( 종이 책 2013 년 11 월 15 일 출간 ) 
 ePUB ( 3 . 31 MB ) | PDF ( 4 . 19 MB ) 
 0102 - 2018 - 000 - 002623788 
 저자 이황 ( 李 滉 , 1501 ∼ 70 ) 의 자 는 경호 이 며 , 호 는 퇴계 . 연산군 7 년 11 월 25 일 경상북도 안동 도산 에서 진사 이식 의 여섯 아들 중 막내 로 태어났 다 . 퇴계 의 아버지 는 서당 을 지 어 교육 을 해 보 려던 뜻 을 펴 지 못한 채 , 퇴계 가 태어난 지 7 개월 만 에 40 세 의 나이 로 세상 을 떠나 고 , 퇴계 는 홀어머니 밑 에서 자랐 다 . 비교 적 늦 은 나이 인 34 세 에 대과 에 급제 하 여 승문원 권지부정자 로 벼슬 을 시작 하 여 끊임없이 학문 을 연마 하 며 순탄 한 관료 생활 을 보내 던 퇴계 는 종 3 품인 성균관 대사 성 에 이른 43 세 에 벼슬 을 그만두 고 고향 에 . .. 
 ◈… 퇴계 가 에 지 어 놓 았 던 서당 에 비와 바람 이 불 어 댄다 . 서당 을 지 은 지 가 오래 되 어 곳곳 이 낡 고 허물어져 잠잘 만 한 조그만 침상 조차 가려 주 지 못하 였 다 . 서당 의 터 를 옮겨 지 으려고 경치 가 빼어난 곳 을 찾 아 예안 의 온 숲 과 언덕 을 헤매 며 누비 고 다녔 다 . 그런데 어떻게 알 았 겠 는가 ? 한 평생 염두 에 두 고 학문 을 닦 고자 염원 하 였 던 땅 이 바로 평소 에 나무 하 고 고기 낚 으며 늘 자주 왕래 하 던 곳 과 멀 지 않 은 곳 에 있 었 다는 걸 . 꽃 을 보 니 꼭 사람 을 보 고 웃 는 듯 하 여 정의 ( 情誼 ) 가 얕 아 보이 지 않 았 고 , 하늘 을 나 는 새 는 벗 을 구하 면서 지저귀 는 소리 가 마치 『 시경 』 의 「 나무 를 벰 ( 伐木 ) 」 이 라는 시 에 
 나오 는 “ 새 우 는 소리 는 지지배배 , 저 새들 을 보 아도 오히려 벗 찾 는 소리 내 네 . ” 라 하 는 것 과 똑같이 들리 는 것 이 그 뜻 이 정말 의미심장 하 게 들린다 . 서한 시대 의 장후 가 벼슬 을 사직 하 고 고향 으로 돌아와 은거 하 면서 정원 에 만들 었 던 소나무 를 심 은 길 과 국화 를 심 은 길 , 대나무 를 심 은 길 같 은 세 갈래 오 솔길 을 내 가 여기 도산 땅 에 옮겨 와서 여기 서 거처 하리 라 다짐 하 였 는데 , 이런 즐거운 곳 에서 는 나 혼자 만 이 즐거움 을 느낄 뿐 누구 와 함께 향기 를 맡 으며 지내 겠 는가 ? 이러 한 즐거움 을 함께 느낄 사람 은 아마도 지금 세상 에 는 그리 흔하 지 않 겠 지 ? 
 ◈… 누추 한 이곳 의 도산 서당 에 처박혀 지내 다가 오늘 새벽 에 옥 같 은 귀인 인 정유일 이 갑자기 찾아와 주 어 몇 년 만 에 처음 으로 자그마 한 방 의 문 이 열리 게 되 었 다 . 나 나 정유일 이 모두 서당 이 맑 고 시원 하 게 천 연대 앞 의 탁 영 담 같 은 깊 은 웅덩이 에 비치 는 것 을 사랑 했 다 . 깊이 웅덩이 진 못물 을 함께 즐기 고 있 자니 바로 앞 의 높 은 곳 인 천 연대 가 물 에 비친다 . 은자 같 은 모습 을 한 흰 구름 이 둥실 떠 있 는 이곳 도산 에서 성현 들 의 훌륭 한 말씀 이 담 긴 누런 책 을 보 고 있 자니 나 의 옹졸 한 성격 을 받아들이 는 것 같 은데 , 임금 님 계신 자신 전 의 푸른 사슬 모양 의 무늬 를 새긴 대궐 의 궁문 에서 는 일찍이 그대 의 훌륭 한 재주 를 시험 하 셨었 지 . 잠깐 만의 반가운 만남 이 끝나 고 궁궐 로 다시 그대 를 떠나보낸 뒤 에 홀로 하릴없이 왔다갔다 서성이 는 이곳 에 , 꽃 이 다 지 고 따라서 봄 도 다 가 고 나 니 그대 생각 에 이 몸 
 < 도산 잡영 ㅣ 이황 > 
 [ eBook ] 도산 잡영