< link rel =" stylesheet " href =" http : / / editor . daum . net / services / blog / css / contents 4 view . css ? ver = 1 . 1 . 114 " type =" text / css "/>< link rel =" stylesheet " href =" http : / / editor . daum . net / services / blog / css / theme 4 view . css ? ver = 1 . 1 . 114 " type =" text / css "/> 121 . Better be a bird in the wood than one in the cage . ( 새장 에 있 는 새 보다 , 숲 속 에 있 는 새 가 더 낫 다 . ) 122 . When angry count ten ; when very angry , a hundred . ( 화 가 났 을 땐 열 을 세 라 . 진짜 화 가 났 을 땐 , 백 을 세 라 . ) 123 . If you submit to one wrong you bring on another . ( 잘못 된 것 에 한 번 굴복 하 면 , 또 다른 잘못 에 한 번 더 굴복 하 게 된다 . ) 124 . He can ' t see the forest for the trees . ( 사람 들 은 숲 에서 나무 를 보 지 못한다 . ) 125 . What ' s yours is mine , and what ' s mine is my own . ( 네 것 은 내 것 이 고 , 내 것 도 내 것 이 다 . ) 126 . Sorrow is laughter ' s daughter . ( 슬픔 은 웃 는 자 의 딸 이 다 . ) 127 . Misfortune seldom comes alone . ( 불행 은 혼자 서 오 지 않 는다 . ) 128 . Misfortune is a good teacher . ( 불운 은 좋 은 가르침 을 준다 . ) 129 . A desperate disease must have a desperate cure . ( 치명 적 인 병 에 는 반드시 비약 이 있 다 . ) 130 . The remedy is worse than the disease . ( 치료 가 질병 보다 더 지독 하 다 . ) 131 . Like back and expectorate . ( 누워서 침 뱉 기 ) 132 . Quarreling is the weapon of the weak . ( 싸움 은 약한 자 의 무기 이 다 . ) 133 . Like he ' s bewitched by a goblin . ( 도깨비 에 홀린 것 같 다 . ) 134 . The fowl knows the serpent ' s sneeze . ( 가금 은 악마 의 재채기 를 알아차린다 . ) 135 . If you sing before seven , you will cry before eleven . ( 7 시 이전 에 노래 를 부르 면 , 11 시 이전 에 울 게 된다 . ) 136 . Resolve lasts three days . ( 작심 삼 일 ) 137 . The day ' s plan should made out early in the morning . ( 하루 계획 은 이른 아침 에 세워야 한다 . ) 138 . The getting out of the door is the greatest part of the journey . ( 문밖 을 나서 는 것 만 으로 도 , 여행 의 굉장 한 부분 이 다 . ) 139 . A good beginning makes a good ending . ( 시작 이 좋 으면 , 끝 도 좋 다 . ) 140 . As the life is , so is the end . ( 삶 이 존재 하 는 것 과 같이 , 그 끝 도 항상 존재 한다 . ) 141 . Without a friend to share them , no goods we posses are rally enjoyable . ( 함께 할 친구 가 없 다면 , 우리 가 가진 어떤 것 도 즐겁 지 않 다 . ) 142 . Charity begins at home . ( 자선 은 작 은 곳 에서부터 시작 한다 . ) 143 . If you ' re not stingy , you ' re not wealthy , and if you ' re not wealthy , you ' re not stingy . ( 인색 하 지 않 다면 , 부유 한 것 이 아니 요 , 부유 하 지 않 다면 , 인색 하 지 않 다 . ) 144 . A song will outlive sermons in the memory . ( 좋 은 노래 는 좋 은 말씀 보다 기억 에 오래 남 는다 . ) 145 . The merry in heart have a continual feast . ( 마음 의 즐거움 은 영원히 계속 되 는 축제 이 다 . ) 146 . Visits should be short like a Winter ' s day . ( 방문 은 겨울날 처럼 짧 아야 한다 . ) 147 . There ' s no joy in anything unless we share it . ( 함께 하 지 않 으면 , 기쁨 도 없 다 . ) 148 . Not the slightest hint to the liver . ( 간 에 기별 도 안 간다 ) 149 . Snow is the poor man ' s fertilizer . ( 눈 은 가난 한 사람 들 의 냉장고 이 다 . ) 150 . It ' s easier to fall than to get on your feet . ( 번창 하 기 보다 는 망하 는 것 이 더 쉽 다 . ) 151 . The filth under the white snow the sun discovers . ( 하얀 눈 밑 의 오물 은 태양 아래 다 들 어 난다 . ) 152 . Mind unemployed is mind unenjoyed . ( 일 하 지 않 는 마음 은 즐기 지 못하 는 마음 이 다 . ) 153 . It ' s time to wink as well as to see . ( 이제 는 바라볼 뿐 만 아니 라 , 눈짓 을 보낼 때 다 . ) 154 . All that we know is that we know nothing . ( 우리 가 아 는 것 은 우리 가 무지하 다는 것 이 다 . ) 155 . When you are good to others , you are best to yourself . ( 다른 사람 에게 잘 하 는 것 이 자신 에게 제일 잘 하 는 일 이 다 . ) 156 . Pull down on your hat on the wind side . ( 바람 이 부 는 쪽 으로 모자 를 내리 눌러라 ) 157 . There is an eternal bliss in a momentary kiss . ( 순간 의 키스 가 영원 한 축복 이 니 . .) 158 . One evil breeds another . ( 하나 의 해악 이 또 다른 해악 을 낳 는다 . ) 159 . All is luck or illluck in this world . ( 세상일 이란 모두 행복 한 일 아니 면 , 불행 한 일 이 다 . ) 160 . Cold hand , warm heart . ( 차가운 손 , 뜨거운 가슴 ! ) 161 . A clean glove often hides a dirty hand . ( 깨끗 한 장갑 은 더러운 손 을 감춘다 . ) 162 . Truth is the best advocate . ( 진실 만 이 최고 의 대변자 이 다 . ) 163 . Rise with the Sun and enjoy the day . ( 일찍 일어나 서 , 하루 를 즐겨라 . ) 164 . Follow your own star ! ( 네 자신 의 별 을 쫓아가 라 ! ) 165 . What much is worth comes from the earth . ( 정말로 가치 가 있 는 것 은 대지 로부터 온다 . ) 166 . Time flies like an arrow and time lost never returns . ( 시간 은 화살 과 같이 흐르 고 , 지나간 시간 은 다시 돌아오 지 않 는다 . ) 167 . Sweet sixteen and never been kissed . ( 청순 한 꽃 다운 열 여섯 ) 168 . Hope to the end . ( 죽 도록 바라기 ) 169 . Nothing costs so much as what is given to us . ( 우리 에게 주어진 것 이 가장 소중 한 것 이 다 . ) 170 . Throw the baby out with the bath water . ( 소중 한 것 은 필요 없 는 것 과 함께 버려라 . ) 171 . The richer get richer and the poor get babies . ( 부자 는 부 가 생기 고 , 가난 한 자 는 자식 만 생긴다 . ) 172 . The more violent the storm the sooner it is over . ( 폭풍 이 더 강할수록 일찍 잦아든다 . ) 173 . A stitch in time saves nine . ( 제때 의 한 바늘 은 후 에 아홉 바늘 을 덕 본다 ) 174 . Two in distress make trouble less . ( 고통 은 함께 하 면 , 덜 어 진다 . ) 175 . If the shoes fits , wear it . ( 신발 이 맞 으면 , 신어 라 ) 176 . Knowing characters is worry and trouble . ( 식자 우환 ) 177 . Pichers have ears . ( 밤 말 을 쥐 가 듣 고 , 낮말 은 개 가 듣 는다 . ) 178 . If you would be loved , love and be lovable . ( 사랑 을 받 으려거든 , 사랑 을 하 고 사랑 스러워 져라 ) 179 . Over shoes , over boots . ( 하 려거든 제대로 해라 ) 180 . That ' s the way the coo - kie crumbles . ( 모든 일 이 다 그런 거 야 ) 181 . Every cook praises his own soup . ( 모든 요리사 는 자신 의 요리 를 칭찬 한다 . ) 182 . Great talent takes time to ripen . ( 대기만성 ) 183 . After cheese comes nothing . ( 치즈 가 나온 후 에 는 , 아무 것 도 나오 질 않 았 다 . ) 184 . If you have bread , don ' t look for cake . ( 빵 을 가지 고 있 다면 , 케익 을 탐하 지 말 라 . ) 185 . The biter is sometimes bit . ( 깨문 사람 은 언젠가 물리 게 된다 . ) 186 . A hot potato is hard to cool . ( 뜨거운 감자 를 식히 는 것 은 어렵 다 . ) 187 . The sweetest grapes hang highest . ( 가장 단 포도 는 가장 높이 달려 있 다 . ) 188 . An eye for an eye and a tooth for an tooth ! ( 눈 에 는 눈 , 이 에 는 이 ! ) 189 . A woman ' s tongue is only three inches long , but it can kill a man six feet high . ( 여성 의 혀 는 인치 밖에 안 되 지만 , 6 피트 의 남성 을 죽일 수 도 있 다 . ) 190 . The burden is light on the shoulders of others . ( 남 의 어깨 의 짐 은 가벼워 보인다 ) 191 . Let your nose go in front , but don ' t always follow it . ( 코 는 앞 을 향하 게 하 라 , 그러나 항상 그것 을 따라 가지 는 말 아라 ) 192 . He who loses money , loses much ; he who loses a friend loses more ; he who loses his nerve , loses all . ( 돈 을 잃 은 사람 은 많이 잃 은 사람 이 고 , 친구 를 잃 은 사람 은 더 많이 잃 은 사람 이 다 . 그러나 용기 를 잃 은 사람 은 모든 것 을 다 잃 은 사람 이 다 . ) 193 . Don ' t stick out your neck for someone to hang a rope around . ( 누군가 로프 를 걸 때 , 목 을 삐죽 내밀 지 말 아라 . ) 194 . Wisdom may come out of the mouths of babes . ( 지혜 는 아기 의 입 에서 나올 수 도 있 다 . ) 195 . None of your lips ! ( 신소리 마라 ) 196 . If you have no courage , you must have fast legs . ( 용기 가 없 다면 , 빠른 다리 를 가져야만 한다 . ) 197 . Once a heel , always a heel . ( 한 번 비열 했 던 놈 은 항상 비열 하 다 . ) 198 . What comes from the heart goes to the heart . ( 마음 에서 나온 것 은 마음 으로 간다 . ) 199 . Two heads are better than one . ( 두 사람 이 한 사람 머리 보다 낫 다 . ) 200 . A beard well lathered , is halfshaved . ( 비누 거품 을 잘 한 수염 은 이미 반 은 깎 은 수염 ) 201 . Don ' t judge a man until you ' ve walked in his boots . ( 다른 사람 의 신 을 신 고 걷 기 전 에 , 그 사람 을 평가 하 지 말 아라 . ) 202 . Walls have ears . ( 벽 에 도 귀 가 있 다 . ) 203 . The price of your hat isn ' t the measure of your brain ( 모자 가격 이 두뇌 를 측정 하 는 단위 는 아니 다 . ) 204 . The tongue is boneless but it breaks bones . ( 혀 는 뼈 는 없 지만 , 뼈 를 부술 수 있 다 . ) 205 . One hand washes the other . ( 한 손 은 다른 손 을 씻긴다 . ) 206 . Never swap horses crossing a stream . ( 개천 을 건너 면서 , 절대 말 을 바꾸 지 말 아라 ) 207 . Two men may meet but never two mountains ! ( 두 사람 은 만날 수 있 지만 , 두 산 은 절대 만날 수 없 다 . ) 208 . The greatest rivers must run into the sea . ( 가장 큰 강도 바다 로 흐르 게 되 어 있 다 . ) 209 . All water runs to the sea . ( 모든 물 은 바다 로 흐른다 . ) 210 . The frog in the well knows nothing of the great ocean . ( 우물 안 개구리 는 대해 를 모른다 . ) 211 . A wicked book is the more wicked because it cannot repent . ( 사악 한 책 은 스스로 뉘우칠 수 없 기에 더욱 나쁘 다 . ) 212 . Reading makes a full man . ( 독서 는 완전 한 인간 을 만든 다 . ) 213 . Too many books make us ignorant . ( 너무 많 은 책 은 우리 를 무지하 게 만든 다 . ) 214 . Don ' t judge a book by its cover . ( 겉 표지 로 책 을 판단 하 지 말 아라 ) 215 . God gives every bird his worm , but he does not throw it into the nest . ( 신 은 모든 새 에게 벌레 를 주 지만 , 둥지 에 넣 어 주 지 는 않 는다 . ) 216 . A good book is your best friend . ( 좋 은 책 은 가장 좋 은 친구 와 같 다 ! ) 217 . Without patronage art is like a windmill without wind . ( 지지 받 지 못하 는 예술 은 바람 없 는 풍차 와 같 다 . ) 218 . The strongest oaths are straw to the fire . ( 강한 맹세 는 불 속 의 짚 과 같 다 ) 219 . Best dealing with an enemy when you take him at his weakest . ( 적 의 약점 을 잡 았 을 때 , 적과 의 최상 의 거래 를 할 수 있 다 . ) 220 . Freedom is not worth having if it does not include the freedom to make mistakes . ( 실수 를 허락 하 지 않 는 자유 라면 , 진정 한 자유 라고 할 수 없 다 . ) 221 . Never trouble trouble till trouble troubles you . ( 어떤 문제 가 당신 을 괴롭히 기 전 까지 는 전혀 문제 가 되 지 않 는다 . ) 222 . Blind chance sweeps the world along . ( 스쳐간 행운 은 세상 을 함께 쓸 어 낸다 ) 223 . Punish yourself , abandon yourself . ( 자포 자기 ) 224 . Good courage breaks bad luck ! ( 용기 는 불운 을 이기 나니 ! ) 225 . The pot calls the kettle black . ( 냄비 가 주전자 를 검 다고 한다 : 뭐 뭍 은 개 가 뭐 뭍 은 개 나무란다 . ) 226 . The yellow dog is brother of the wolf . ( 황색 개 는 늑대 의 형제 다 : 초록 은 동색 ) 227 . The grass is always greener on the other side . ( 남 이 처한 상황 이 더 좋 아 보인다 : 남 의 떡 이 더 커 보인다 . ) 228 . Once in a blue moon ! ( 아주 드물 게 ) 229 . Do not judge a man by the whiteness of his turban . ( 터번 의 백색 으로 그 사람 을 판단 하 지 말 아라 . ) 230 . Time is the best counsellor . ( 시간 은 가장 훌륭 한 조언자 다 . ) 231 . Soft fire makes sweet malt . ( 은근 한 불 이 맛있 는 조청 을 만들 어 준다 . ) 232 . Some rise by sin , and some by virtue fall . ( 죄 를 짓 고 잘 되 는 사람 도 있 고 , 덕 을 베풀 고 망하 는 사람 도 있 다 . ) 233 . A quiet conscience sleeps in thunder . ( 평온 한 양심 은 천둥 이 쳐도 잠 을 잔다 . ) 234 . Lying and stealing are next door neighbours . ( 거짓말 과 도둑 질 은 바로 옆집 에 사 는 이웃 이 다 . ) 235 . Tighten your helmet strings in victory . ( 승리 했 을 때 투구 끈 을 졸라매 라 . ) 236 . Time tries truth . ( 시간 은 진실 을 시험 한다 . ) 237 . We are born crying , live complaining , and die disappointed . ( 인간 은 울 며 태어나 서 불평 하 며 살 다가 실망 하 며 죽 는다 . ) 238 . We cannot come to honour under coverlet . ( 이불 을 덮어쓰 고 명예 를 얻 을 수 가 없 다 . ) 239 . We are the authors of our own disasters . ( 인간 은 스스로 가 자기 의 재난 을 만든 다 . ) 240 . There is no royal road to learning . ( 학문 에 는 왕도 가 없 다 . ) 241 . That ' s like putting a fifth wheel to a coach . ( 마차 에 다섯 번 째 바퀴 를 붙이 는 짓 이 다 . ) 242 . Prefer loss to unjust gain . ( 부당 한 이득 보다 손해 를 택 해라 . ) 243 . Presents keep friendship warm . ( 선물 은 우정 을 따뜻 하 게 지켜준다 . ) 244 . One shoe will not fit every foot . ( 아무 발 에 나 맞 는 신발 은 없 다 . ) 245 . Night gives counsel . ( 밤 은 충고 를 준다 . ) 246 . A man must wait for the right moment . ( 사람 은 좋 은 때 가 오 기 를 기다려야 한다 . ) 247 . Law makers should not be law breakers . ( 입법 자 가 범법자 가 돼서 는 안 된다 . ) 248 . In good fortune , prudence ; in ill fortune , patience . ( 행운 을 맞 아서 는 신중 하 고 불운 을 맞 아서 는 인내 하 라 . ) 249 . He that goes to bed thirsty rises healthy . ( 술 을 참 고 잠든 자 는 건강 하 게 잠 을 깬다 . ) 250 . Pride goes before a fall . ( 오만 하 면 파멸 이 온다 . )