' desert ' 는 여기 서 사막 이 라는 뜻 이 아니 다 . '~ 할 만 한 가치 가 있 다 ' 는 뜻 을 지닌 ' deserve ' 의 명사형 으로 ' 행동 의 공과 , 또는 그 에 따른 보상 이나 처벌 ' 을 뜻 한다 . ' getting one ' s just desert ' 는 응보 의 대가 ( 보상 이 든 처벌 이 든 ) 를 치른다는 뜻 － 옮긴 이