고모부 는 4 ㆍ 3 당시 서북 청년단 으로 입도 하 여 , 토착민 과 결혼 후 지금 까지 살 고 있 는 인물 로 제시 되 어 있 다 . 이때 우리 가 주목 할 부분 은 소설 속 에 묘사 된 고모부 의 일상 적 언어 생활 의 면모 일 터 이 다 . 제 주인 들 과 동화 되 어 살아가 고 있 는 고모부 는 일상 적 인 언어 생활 속 에서 는 ' 서북 방언 ' 이 아닌 ' 제주 방언 ' 을 자연 스럽 게 구사 하 고 있 다 . " 고모부 는 이 지방 사투리 를 수월수월 잘 도 말 했 다 . 평안도 용강 사투리 를 영 못 버리 던 저분 이 이젠 여축 없이 제주도 사람 이 되 었 구나 . 서북 청년 으로 입도 해서 이제 삼 십 년 도 넘 고 있 으니 충분히 그럴 만 도 하 리라 . "