김 명예 교수 는 40 년 동안 대학 에서 강의 한 국문학 분야 석학 이 다 . 경북 대 에서 정년 퇴임 한 뒤 2003 년 택 민국 학연 구원 을 세웠 다 . 그 는 작년 말 까지 대구시 와 택 민 국학 연구원 이름 으로 고소설 40 편 을 요즘 우리 말 로 번역 한 책 24 권 을 펴냈 다 . 앞 으로 2 년 에 걸쳐 고소설 60 편 을 책 16 권 에 담아내 는 역주 사업 이 끝나 면 우리 고소설 100 편 이 총 40 권 의 책 으로 빛 을 보 게 된다 .