forced to work 를 강제 라는 의미 가 빠진 일 하 다라 로 그러 니깐 강제노동 이 라는 표현 은 아니 지만 그냥 일 하 다 라고 번역 하 는 게 더 무리수 지 . 그냥 우익 용 해석 을 하 고 있 는 거 지 누가 봐도 강제 가 맞 지 영어 를 아무리 몰라도 저것 도 모르 겠 냐 . 저 무리수 해석 영어 사전 을 변경 해야 가능 하 지 . 진짜 가지가지 한다 . 그런데 어쩌 냐 누가 봐도 강제 라는 의미 인데 . 그렇 다고 완전 잘 한 협상 도 아니 지만 .