Milk is the best drink for our health ! ( 우유 가 우리 몸 에 는 최고 의 음료 래요 ! ) 우유 사랑 ( 해강 초등 학교 ) Hello ! everyone . First of all , let us introduce ourselves . ( 안녕 하 세요 . 먼저 저희 들 을 소개 해 올리 겠 습니다 . ) You are 6 grade in Han - gang elementary school in Busan . I am Lee Ga - hyung , I ' m Jung Su - hyun . I ' m Ryu Ho - jin . I ' m Jung Sun - ju . ( 저희 들 은 부산 해강 초등 학교 6 학년 에 재학 중 인 가형 , 수현 , 호진 , 선주 입니다 . 우리 는 같 은 반 학급 친구 로서 멋진 추억 을 간직 하 고자 이 콘테스트 에 참가 하 게 되 었 습니다 . ) Now We ' ll start our speech . ( 그럼 이제 저희 들 이 준비 한 것 을 발표 하 도록 하 겠 습니다 . ) announcer : Hello ! everyone . You are waiting for a long time . 안녕 하 세요 , 여러분 ? 많이 기다리 셨 습니다 . ) Now , let ' s start " KING OF THE DRINK " concert ! !!( 지금 부터 좋 은 음료 선발 대회 를 시작 하 겠 습니다 ! ) This concert ' s held for examining which drink is good for our health and helping us choose the best drink . So , each guests has to do your best to inform your usefulness and good points . Ok , now Let ' s start . ( 이번 대회 는 좋 은 음료 란 무엇 인지 알아보 고 우리 가 그것 을 선택 하 는 데 도움 을 주 고자 하 기 위하 여 마련 한 자리 인 만큼 각 출연 자 들 은 최선 을 다 하 여 자신 의 홍보 를 위하 여 최선 을 다 하 여 주 시 기 바랍니다 . ) First guest , Coke , come out , please . ( 먼저 첫 번 째 출연자 콜라 님 , 등장 해 주 세요 . ) coke : Hello , everyone ? I ' m Coke . ( 콜라 : 안녕 하 세요 , 여러분 . 저 는 콜라 입니다 . ) I can make people happy because I ' m biting to the taste . I have digestion effects , too . ( 톡 쏘 는 맛 이 일품 이 라 여러분 들 을 즐겁 게 해 주 고요 , 그리고 소 화재 로서 의 효과 도 있 답니다 . ) So It might be very effective to drink coke When you feel over full in your stomach , Especially , kids like me because I am very sweet . ( 그래서 너무 많이 먹 어 소화 가 안 될 때 콜라 를 마시 면 아주 효과 적 이 랍니다 . 특히 아이 들 이 달콤 한 맛 에 저 를 좋아하 죠 . ) you can hardly find the child who don ' t like me . ( 아마 저 를 싫어하 는 아이 들 은 거의 없 을 걸요 ? ) Some adults say to their children . Don ' t drink too much coke . ( 물론 몇몇 어른 들 은 아이 들 에게 콜라 가 이 를 썩 게 만든다고 많이 먹 지 말 라고 합니다 . ) Coke make children ' s teeth decay . But It doesn ' t matter . Even though , I am the most popular drink , all over the world . ( 그러나 그것 은 전혀 문제 가 안 됩니다 . 비록 그렇 다 할지라도 나 는 세계 에서 가장 인기 있 는 음료 이 니까요 . ) Imagine ! A piece of pizza and a bottle of coke . Don ' t you want to drink coke , now ? ( 상상 해 보 세요 ! 피자 한 조각 과 콜라 한잔 ! 지금 당장 콜라 를 먹 고 싶 지 않 으세요 ? ) announcer : OK , We have listened Mr . coke ' s opinion . Then let ' s see people ' s mind about coke . ( 네 ~. 그럼 콜라 님 의 얘기 를 들 었 으니 콜라 에 대한 사람 들 의 반응 을 살펴보 겠 습니다 . 콜라 에 대한 반응 은 아이 들 에게 물 어 보 도록 하 지요 . ) OK ~ let me ask children . Hi , kid ? Do you like coke ? If you like coke , can you tell me the reason ? ( 얘 들 아 , 너희 는 콜라 를 좋아하 니 ? 좋 아 하 면 그 이유 를 설명 해 줄래 ? ) child : Coke ? Sure , I like ! Coke ' s biting flavor is best for me . ( 콜라 요 ? 당연 하 죠 . 콜라 의 톡 쏘 는 맛 ! ! 그 맛 이야말로 최고 의 맛 아니 겠 어요 ? ) Especially , after excercise , I ' d like to drink coke more . ( 그리고 운동 후면 더 콜라 생각 이 많이 나 요 . ) So I often go to fast food shop and drink coke after school . ( 그래서 저 는 방과 후 에 종종 패스트 푸드 가게 에 들른 답니다 . ) And when I feel digestive trouble , it ' s sometimes helpful . ( 그리고 소호 가 안 될 때 도 간혹 도움 이 되 기 도 해요 . ) But due to coke ' s sweet flavor , I become fat and I have some decayed my teeth . ( 하지만 콜라 의 단맛 때문 에 좀 뚱뚱 해 지 고 이빨 도 몇 게 썩 었 죠 . ) But my mom worries about me very much , and I also think I should reduce to drink coke . ( 저 의 엄마 도 걱정 을 많이 하 고 저 도 좀 줄여야 겠 다고 생각 하 고 있 어요 . ) announcer : Okay , thank you . I hope you keep your mind , too . Then let ' s meet next guest , coffee . Coffee ! come out , please . ( 예 감사 합니다 . 그 마음 잘 지켜 가 길 바라 겠 습니다 . 자 , 그럼 다음 출연 자 인 커피 님 을 만나 보 겠 습니다 . 커피 님 ! ) coffee : Oh , Hello , ladies and gentlemen ! I ' m Coffee . ( 아 , 안녕 하 세요 . 신사 숙녀 여러분 ! 저 는 커피 에 요 . ) I ' m very popular with adults . ( 저 는 어른 들 사이 에서 많 은 인기 를 끌 고 있 습니다 . ) I have rich taste and fantastic sweet smell . So I ' m good for dessert . Maybe everyone tastes me . Didn ' t you ? ( 산뜻 하 고 향긋 한 맛 과 향기 로 최고 의 디저트 라고 할 수 있 죠 . 커피 를 한 번 도 안 마셔 보 신 분 들 계시 나요 ? 아마 식사 후 에 는 늘 커피 를 마실 걸요 ? ) Often someone say I have caffeines , For the reason , I am not good for health . But I think that ' s nonsense . ( 종종 어떤 이 들 은 제 가 카페인 을 가지 고 있 기 때문 에 사람 들 의 건강 에 좋 지 않 다고 하 는데 . 말 도 안 되 는 얘깁니다 . ) My sweet smell and flavor makes people relax . ( 나 의 산뜻 한 향 과 맛 은 사람 들 의 피로 를 풀 어 줍니다 . ) When you feel very tired , drink coffee ! And do you know , these days , I ' m often used to make slim body by many ladies who want to be beautiful . ( 피로 에 지칠 때 는 커피 를 마시 세요 ! 그리고 아 시 나요 ? 요즘 제 가 아름다워 지 기 를 원하 는 여성 들 사이 에서 날씬 한 몸매 를 만들 기 위한 것 으로 인기 가 있 다는 것 을 요 ) Anyway , I ' m sure I ' ll win thanks to many ladies and gentlemen . ( 어쨌든 저 는 여러 신사 숙녀 여러분 덕분 에 승리 하 리라는 것 을 확신 합니다 . ) Ladies and Gentlemen , I believe your power ! ( 신사 숙녀 여러분 여러분 의 힘 을 믿 습니다 . ) announcer : Hum . .. Coffee looks very proud of himself . Then , let ' s see what people think about coffee ! ? Yeah . I ' ll ask to a lady . ( 네 ~ 커피 님 이 상당히 자신 만 만 해 보이 네요 . 그렇 다면 커피 에 대한 사람 들 의 반응 은 어떨까 요 ? 주부 님 의 말씀 을 들 어 볼까요 ) Lady : I usually like coffee to drink when I ' m alone . ( 저 는 커피 를 좋아하 는 주부 인데요 , 혼자 있 을 때 는 커피 를 마셔요 . ) It has good smell and cheers up me . Especially , when I want to be talkative with my friends , Coffee is best to make good mood . ( 향기 도 좋 고 힘 이 나 는 것 같 거든요 . 특히 친구 와 신나 게 이야기 하 고 싶 을 때 커피 는 분위기 를 만들 어 주 는데 최고 죠 . ) But I am very busy working woman . So , sometimes drink too much . ( 그러나 저 는 너무 바쁜 직장 여성 이 기 때문 에 때때로 커피 를 너무 많이 마시 기 도 합니다 ) Then I can ' t sleep well . Caffeine seems to prevent me fall sleep . ( 그래서 깊이 잘 수 가 없 어요 . 카페인 때문 인가 봐요 . ) announcer : Ok ! Till now , we ' ve heard many opinions about coke and coffee . Now last guest . Milk ! Come out , please . ( 좋 습니다 . 지금 까지 콜라 와 커피 의 의견 을 들 어 보 았 습니다 . 이제 마지막 출연 자 , 우유 님 나와 주 시 기 바랍니다 . ) Milk : Hellow ! I ' m milk . I ' ve waited for a long time for this chance . ( 안녕 하 세요 ? 저 는 우유 에 요 . 이 순간 을 위하 여 오랫동안 기다렸 습니다 . ) I want to talk the reason you should drink milk everyday with 3 good points of milk . ( 저 는 여러분 이 매일 우유 를 마셔야 하 는 이유 를 3 가지 로 나누 어 말씀 드리 겠 습니다 . ) As for the milk , first , I have calcium , iron , vitamin A , vitamin E , protein and so on . ( 우유 는 좋 은 칼슘 , 철분 , 비타민 A , 비타민 E , 단백질 등 많 은 영양소 를 가지 고 있 어요 . ) Ina word I am the King of nutritious food . For that reason Nowadays , I become one of the most popular drink . ( 한마디 로 영양가 가 많 은 음식 의 왕 이 라고 해야 겠 죠 . ) Second , I am harmonious drink . I mean you can mix any eating stuffs with milk and make wonderful food . ( 둘째 , 우유 는 아주 조화 로운 음료 예요 . 무슨 말 이 냐면 저 는 어떠 한 음식 과 도 썩여서 아주 훌륭 한 새로운 음식 을 만들 어 내 죠 . ) For example , You can make all kinds of various juice , egg - steam , very soft and sweet hot cake , fried egg , milk rice soup , soybean salad and so on . So many , so many , I can ' t count . ( 예 를 들 면 여러 가지 다양 한 쥬스 , 계란 찜 , 매우 부드럽 고 달콤 한 핫 케잌 , 우유죽 두부 샐러드 등 이 있 죠 . ) Third , Oh ! Do you know the fact I have anti - cancer effects and prevent the old from osteoporosis . Osteoporosis is a kind of disease of less calcium from born older and older . ( 셋째 로 , 그리고 알 고 계시 나요 ? 그리고 노인 들 을 위하 여 는 항암 효과 가 있 고 골다공증 을 예방 할 수 있 답니다 . ) And I am helpful children ' s brain better and make bone ! In addition to , ( 또한 , 어린이 들 의 두뇌 발달 을 촉진 시키 고 뼈 의 형성 에 도 좋 답니다 . ) As a result . I am the best drink both adults and children . ( 결론 적 으로 저 는 어른 이나 어린이 나 모두 에게 최고 의 음료 라는 얘기 죠 . ) announcer : Yes , thank you . Then let ' s see the customer ' s response . Excuse me ? May I ask your opinion about milk ? ( 네 . 지금 이 곳 에 나와 계시 는 분 에게 물 어 보 겠 습니다 . 안녕 하 십니까 ? 당신 은 우유 에 대해 어떻게 생각 하 시 나요 ? ) housewife : Oh , hi . I am a housewife who have two kids . ( 저 는 두 아이 의 엄마 입니다 . ) I think milk is perfect drink in nutritious . Especially , milk contains much calcium . ( 저 는 우유 가 몸 에 좋 은 영양 만점 식품 이 라고 생각 해요 . 특히 우유 는 칼슘 이 풍부 하 답니다 . ) when I was young , I was short . But I became tall when I started to drink milk . ( 제 가 어렸 을 때 키 가 작 았 는데 우유 를 먹 으니 이렇게 키 가 컸 답니다 . ) So , I emphasize to my kids the importance of milk , and try to have the children drink milk everyday . ( 저 는 아이 들 에게 도 우유 의 중요 성 을 강조 하 며 매일 우유 를 많이 마시 게 하 려고 노력 하 고 있 답니다 . ) These days , there are many various milk products . ( 요즘 은 다양 한 우유 형제 제품 들 이 나와서 참 좋 아요 . ) My two kids like especially milk with strawberry flavor and cheese for kids . Milk is good diet food and good for my skin , too . ( 저 의 두 아이 는 딸기 맛 우유 와 치즈 를 제일 좋 아 한답니다 . 우유 는 또한 다이어트 에 도 좋 고 피부 미용 에 도 좋 아요 . ) announcer : OK , We have watched all of guests ' speech . If you were juror , who do you want to cast a victory ' s arrow ? Yeah ~ juror is over . Let ' s see . . The winner is . . Milk ! Congratulation ! ( 지금 까지 모든 출연 자 들 의 이야기 를 들 어 보 았 습니다 . 여러분 이 심사 위원 이 라면 누구 에게 승리 의 화살 을 던지 고 싶 으신 가요 ? 예 심사 가 끝 났 다는 군요 . 볼까요 ? 밀크 가 뽑혔 군요 . 축하 합니다 . ) MilkThank you , Thank you very much ! All of guests : Now , " KING OF THE DRINK " concert is over . Thank you for your listening and your sincere mind . We wish to deliver our thankfulness with Milk Song ! ( 이제 좋 은 음료 선발 대회 를 마치 겠 습니다 . 끝 까지 경청 해 주 신 여러분 들 게 감사 드립니다 . 우유 송 으로 여러분 에 대한 감사 한 마음 을 전합니다 . ) Milk song ( English ) NO , no cola No , no black tea black coffee , Oh no ( 우유 송 콜라 싫 어 , 싫 어 홍차 싫 어 , 싫 어 새까만 커피 오 , 노 ~) No , no hot choco . No , no cider white milk , oh yes ( 핫초코 싫 어 , 싫 어 사이다 싫 어 , 싫 어 새하얀 우유 오 , 예 ~) Taste good , color ' s good , the best nutrition It is right for my dashing tasteRich with protein , calcium lots of vitamin Milk is healthy to my taste ( 맛 좋 고 색깔 좋 고 영양 도 최고 깔끔 한 내 입맛 엔 우유 가 딱 이 야 . 단백질 , 칼슘 도 왕 . 비타민 가득 건강 한 내 입맛 엔 우유 가 딱 이 야 . ) I like milk , I like milk , give milk , please ( give all ) ~~ I like milk , I like milk , it is the best in the world , I like milk , I like milk , give milk , please ( give all ) ~~ I like milk , I like milk , it is the best in the world ( 우유 좋 아 , 우유 좋 아 , 우유 주 세요 . ( 더 주 세요 . ) 우유 좋 아 , 우유 좋 아 , 세상 에서 제일 좋 아 . ( 한 번 더 ) 우유 좋 아 , 우유 좋 아 , 우유 주 세요 . ( 더 주 세요 . ) 우유 좋 아 , 우유 좋 아 , 세상 에서 제일 좋 아 . ) Thank you for listening . ( 들 어 주 셔서 감사 합니다 . ) 공유 하 기 글 요소