앗 쌀 라무 알라이 쿰 하미드 입니다 예전 부터 사 고 싶 었 던 아랍어 교재 들 이 있 었 는데 이번 에 왠 만큼 은 구매 를 한 것 같 네요 . 아랍어 공부 를 하 면 할수록 아랍어 교재 에 대한 욕심 은 끝 이 없 군요 . 저 는 교보문고 에서 만 교재 들 을 주로 구입 을 합니다 . 일단 ECK 교육 에서 2015 년 도 에 처음 발매 하 였 던 더 바른 아랍어 교재 인데요 처음 에 발매 하 였을 때 문제 가 참으로 많 았 어요 . 이유 로 는 책 에 모음 부호 도 많이 빠져 있 었 고 오타 들 도 있 었 고 아랍어 배열 에 대한 문제 도 있 었 고 총제 적 난국 이 었 어요 교재 의 구성 이나 의도 문법 등등 모든 것 들 이 이전 에 교재 들 에서 는   찾아볼 수 없 을 정도 로 좋 았 는데 모음 부호 와 오타 가 참으로 문제 였 습니다 . 저희 같 은 비 아랍 인 들 은 처음 에 아랍어 를 공부 할 때 모음 부호 가 중요 합니다 . 이유 로 는 이 어휘 가 동사 가 어떻게 소리 가 나 는지 알 기 위해서 는 모음 부호 가 필수 적 이 고 또 한 문법 이 기 도 합니다 . 그리고 이제 모음 부호 에 익숙 해 지 면 천천히 모음 부호 를   안 보 고 연습 하 는 훈련 을 거듭 해야 합니다 . 원래 아랍어 는 모음 부호 없이 읽 는 것 이 맞 으니까요 . 이 교재 는   상당히 오랜 기간 동안 수정 하 였 습니다 . 정확 하 게 모음 부호 들 을 잡아내 려고 노력 을 하 였 고 오타 도 없 게끔 최대한 노력 하 였으며 심지어 한국 말   해석 도 순화 시키 려고 노력 을 많이 했 습니다 . 아랍 원어민 이 집필 하 다 보 니   한국 말 해석 에 도 조금 은 문제 가 있 었 거든요 . 이 교재 를 감수 하 는 데 처음 에 는 일 주일 간 은 잠 을 제대로 잘 수 없 을 정도 였 어요 . 그리고 올해 설날 을 기점 으로 마무리 지어서 이렇게 서점 에서 만나 게 되 었 네요 .   오랫동안 공 을 들였으니 애착 이 많이 가 네요 . 제 가 직접 감수 한 책 을 이렇게 서점 에서 만나 게 되 니 신기 하 기 도 하 구요 . 감회 가 새롭 습니다 . 참고 로 이 교재 는 수능 아랍어 와 는 연관 성 이 없 습니다 . 종종 이교재 가 수능 아랍어 용 교재 로서 적합 하 냐는 문의 그리고 여럿 분 들 이 블로그 나 다른 SNS 를 통해 저 의 이름 을 더불 어 수능 아랍어 교재 로 추천 한다는 글 들 을 올려 주 시 는데 당사자 분 들 께 양해 를 드려 이러 한 포스팅 들 은 모두 내린 상황 입니다 .   다시 말씀 드리 지만 수능 아랍어 와 는 연관 성 이 없 다는 점 다시 말씀 드립니다 . 저 는 메가 스터디 러셀 수능 아랍어 강사 입니다 . 수능 아랍어 에서 는 단수 만 출제 가 되 고 각종 회화 들 과 문법 그리고 문화 , 아랍 관습 , 역사 등등 이 출제 됩니다 . 하지만 이 교재 에서 는 단수 에 수능 아랍어 에서 다루 고 있 지 않 는 쌍수 , 복수 도 있 으며 수능 아랍어 에서 가장 배점 이 큰 문화 파트 같 은 경우 는   전혀 커버 할 수 없 습니다 . 그리고 수능 아랍어 는 시험 을 위해 만들 어 진 목적 도 있 기 때문 에 수능 아랍어 만 다루 는 전문 적 인 교재 로 공부 해야 하나 더 바른 아랍어 는 시험 용 교재 는 아닙니다 . 수능 아랍어 가 아닌 순수 하 게 아랍어 를 공부 할 목적 이 라면 추천 드립니다 .   대학 입시 는 민감 한 사항 이 니 혼동 이 없 기 를 바랍니다 .   저 는 현재 중급 아랍어 회화 를 한 교육 회사 와 같이 협의 하 여 집필 중 에 있 습니다 .   틀 에 박힌 교과서 적 인 내용 보다 는 현지 에서   통하 는 실생활 회화 들 위주 로   집필 하 고 있 습니다 . 제 가 현지 에서 직접 보 고 느낀 것 들 을 말 이 죠 . 아랍 갈 때 이 교재 는 필수 야 라는 말 이 나올 정도 로 만들 고 싶 네요 . 가을 이나 겨울 쯤 출판 을 예상 하 고 있 는데 인샬라 입니다 . 이외 에 도 현재 " H   교육 회사 에서 도 아랍어 중급 인강 을 준비 중 입니다 . 교재 집필 과 인강 을 동시 에 겸하 려니 쉽 지 않 네요 .       항상 구매 해야지 하 고 미루 었 던 아랍어 교재 들 을 구입 하 였 네요 . 오래 된 교재 들 부터 최신 교재 까지 한꺼번에 구입 하 였 는데 책 값 도 만만 치 않 아요 . 5 권 에 10 만 원 은 훌쩍 넘어가 네요 . 요즘 에 는 각제 휴사 들 의 포인트 를 잘 이용 해야 하 는 것 같 아요 . 책값 은 10 만 원 을 훌쩍 넘 었 지만 원 가격 보다 훨씬 저렴 하 게 구매 했 거든요 . 저 는 다른 건 몰라도 책 을 구입 하 는 데 는 전혀 아깝 게 느끼 지 않 습니다 . 항상 못 사 서 안달 이 죠 . 아랍 을 가 면 일단 서점 부터 들리 니까요 . 그동안 아랍어 를 공부 하 셨 던 독자 분 들 의 수준 이 상당히 오른 듯 합니다 . 올해 만 해도 벌써 아랍어 교재 가 상당수 출판 되 었 고 독자 분 들 이 중급 들 을 많이 원 하 시 고 계십니다 . 그래서 현재 중급 수준 의 교재 집필 과 인강 을 준비 하 고   있 으니까요 . 그리고 아랍어 에 대한 수요 가 다시 점점 늘어나 는 듯 한 분위기 이 기 도 합니다 .   아랍 에 관한 아랍어 교육 등등 에 관한 문의 가 점점 늘어나 고 있 거든요 . 아랍 과 중동 은 한국 과 는 서로 아주 좋 은 관계 이 지요 . 특히 기업 들 의 진출 , 의학 , 할랄 정부 기관 들 의 사업 진출 또한 그렇 습니다 . 한동안 다 이쉬 ( IS ) 때문 에 주춤 했었 거든요 . 그리고 우리 는 중요 자원 들 을 아랍 에서 가져오 고 있 기 도 하 죠 . 그리고 이전 에 아랍어 통역 으로 공항 영접 을 갔 다가 놀란 것 이 있 는데 사우디아라비아 나 아랍에미리트 와 같 은 부호 국 들 의 여성 들 또는 가족 들 단위 의 여행 이 급격히 늘 었 다는 겁니다 . 놀랄 정도 로 많이 늘 었 습니다 . 그만큼 한국 이 잘 알려졌 다는 이야기 이 기 도 하 고 한류 로 인한 홍보 효과 도 톡톡히 누리 고 있 는 듯 합니다 . 출 국장 에서 수도 없이 쏟아져 나오 는 아랍 인 들 을 무수히 보 았 거든요 . 상당히 놀랬 습니다 . 하지만 인천 공항 의 아랍 인 들 을 위한 아랍어 수준 은   참으로   안타까울 뿐 입니다 .   아랍어 는 이렇게 모든 알파벳 을 다 떨어트려 서 쓰 지 않 습니다 . 모두 연결 시켜야 해요 . 또한 아랍어 는 한국어 와 어순 이 정반대 라서 오른쪽 부터 왼쪽 으로 읽 어야 합니다 . 하지만 이 광고판 은 위 에서 말 한 오류 를 모두 범하 여 정체 국적 불명 의 언어 가 쓰여져 있 습니다 . 저 아랍어 를 한국 말 로 풀이 해서 쓴다면 - ㄷ ㅏ ㅋ ㅇ ㅗ ㅌ ㅛ ㄱ 이렇게 쓰여져 있 다고 봐야 해요 . 저 아랍어 를 연결 형 으로 어순 을 맞추 어 쓴다면 بطاقة النقل كوريا ﻿ 이렇게 써야 맞 네요 . 물론 우리 가 아랍어 를 잘 모르 니까 이런 헤프 닝 도 생겼 다고 웃 고 넘 어 갈 수 있 지만 아랍 인 들 이 보 기 에 는 정체 국적 불명 의 언어 이 니 거들떠 도 안 볼 겁니다 . 참고 로 이러 한 오류 들 은 작년 에 성황리 에 막 을 내린 " 태양 의 후예 " 또한 똑같 은 오류 들 을 범했 습니다 . 아랍어 는 다 틀려서 오류 가 났 는데 아랍 으로 수출 이 되 었 다는 게 진짜 아이러니 한 것 같 아요 . 그냥 한류 에 힘 을 얻 어 수출 이 된 게 아닌가 생각 이 듭니다 . http : / / blog . naver . com / yijuhw / 220654026743 KBS 태양 의 후예 송중기 배우 아랍어 앗 쌀 라무 알라이 쿰 하미드 입니다 요즘 KBS 에서 방영 중 인 태양 의 후예 가 핫 하 다는 기사 를 보 았 네요 저 는 . .. blog . naver . com ​ 올해 는 작년 보다 더욱 더 바쁜 일정 들 을 소화 하 고 있 는데 모두 잘 이루 어 졌으면 좋 겠 고 무엇 보다 도 새로운 교재 나 아랍어 인강 으로 아랍어 공부 를 하 시 고 싶 어 하 시 는 학습 자분 들 이 가장 마음 에 들 어 하 셨 으면 좋 겠 네요 . 혹시 이 글 을 보 시 고 이런 부분 은 교재 에 실렸으면 한다 또는 인강 에 이런 부분 은   강의 해 주 었 으면 한다 라는   좋 은 아이디어 가 생각 이 있 으신 분 들 은 주저 마시 고 댓글 이나 이메일 주 셨 으면 합니다 . ​" 백지장 도 맞들 면 낫 다 " 라는 말 이 있 듯이 제 가 생각 치 못했 던 부분 들 을 학습 자분 들 께 조언 을 받 고   생각 해 보 고 정말   필요 한 부분 이 라면 적극 적 으로 고려 해 보 겠 습니다 .    학습 자분 들 과   조언 을 받 아 함께 만들 어 나간다면 완성도 가 훨씬 높 을 것 같 고 학습 자분 들 의 만족도 도 또한 높 을 것 같 습니다 . 제보 는 항상 기다립니다 !    