웹진 < 제 3 시대 > : : ' 희망 ' 태그 의 글 목록 
 2009 . 05 . 07 [ 새 책 소개 ] 미국 의 중동 정책 과 묵시 종말 론 ( 바바라 로 씽 지음 , 김명수 , 김진양 옮김 | 경성 대학교 출판 부 | 2009 ) ( 2 ) 
 [ 새 책 소개 ] 미국 의 중동 정책 과 묵시 종말 론 ( 바바라 로 씽 지음 , 김명수 , 김진양 옮김 | 경성 대학교 출판 부 | 2009 ) 
 『 미국 의 중동 정책 과 묵시 종말 론 
 - 요한 묵시록 의 희망 이야기 』 
 바바라 로 씽 지음 
 김명수 , 김진양 옮김 
 경성 대학교 출판 부 펴냄 
 김명수 , 김진양 , 미국 의 중동 정책 과 묵시 종말 론 , 바바라 로 씽 , 요한 묵시록 , 웹진 7 호 , 제 3 시대 , 희망 
 2009 . 05 . 08 04 : 12 신고 
 이름 만 들어도 알 수 있 는 구약 역사 서 의 대가 Ralph Klein , ‘ 역사 비평 이란 무엇 인가 ? ’( 이 책 은 전 에 한국 신학 연구소 에서 출판 되 었 던 것 으로 기억 됩니다 ) 의 저자 Edgar Krentz , ‘ 마가 이야기 ’ 로 유명 한 복음서 분야 의 걸출 한 학자 David Rhoads , 그리고 요즘 주가 를 높이 고 있 는 요한 서신 의 권위자 ( 특별히 요한 계시록 ) 인 Barbara Rossing 등 교과서 에 등장 하 는 막강 한 성서 신학자 들 이 LSTC 소속 입니다 . 
 LSTC 에서 구약학 박사 과정 을 수료 한 김진양 목사 가 ‘ 미국 의 중동 정책 과 묵시 종말 론 : 요한 묵시록 의 희망 이야기 ’ 라는 제목 으로 Barbara Rossing 의 책 ' the Rapture Exposed : the Message of Hope in the Book of Revelation ' ( Westview Press , 2004 ) 을 번역 하 여 경성 대출 판부 ( 2009 ) 에서 출판 했 습니다 . 로 씽 교수 는 이 책 을 출판 한 이후 미국 내 신학 계 와 인문학 계 에서 일약 종말 론 핵 석 의 권위자 로 떠올랐 습니다 . 
 통계 에 의하 면 격렬 한 선악 의 이분법 , 아마게돈 전쟁 과 휴거 같 은 종말 론 을 미국 기독교 인 들 의 45 % 가 믿 고 있 다고 합니다 . 저자 는 이것 이 어떻게 네오 콘 과 연결 되 어 미국 내 위기 의식 을 고조 시켜 미국 의 대중 동정 책 과 연결 되 는지 ? 를 지적 한 후 , 그 이면 에 깔려 있 는 미국 내 근본주의 기독교 세력 ( 부시 가문 의 강력 한 후원자 였 던 ) 이 지닌 세대주 의 종말 론 ( Dispensationalism ) 과 같 은 잘못 된 종말론 과 성서 해석 을 다양 하 고 광범위 한 측면 에서 비판 하 고 있 습니다 . 
 로 씽 교수 는 이데올로기 대립 이 사라진 후 지구촌 에서 더 다양 하 고 광범위 하 게 발생 하 는 종교 간 폭력 과 전쟁 을 대면 하 면서 요한 묵시록 이나 다니엘서 같 은 묵시 문학 에 대한 올바른 독해 가 필요 하 다고 역설 하 면서 , 전쟁 의 정당 성 을 제공 하 는 요한 묵시록 에 나온 오도 된 종말 론 을 조목조목 논리 적 으로 비판 하 면서 , 종말 에 대한 새로운 성찰 과 깨달음 을 독자 들 에게 제공 합니다 . 
 번역 을 한 김진양 목사 는 부산 신대 ( 현 경성 대 신학 과 ) 와 한 신대 신학 대학원 에서 신학 을 공부 하 고 , 시카고 McCormick 신학교 를 거쳐 , LSTC 에서 구약학 을 수료 한 진지 하 고 성실 한 구약학 자 입니다 . 번역자 는 이 책 이 한국 기독교 의 잘못 된 종말 론 에 경종 을 울리 고 , 한국 기독교 의 극단 적 근본주의 성향 에 대해 도전 을 줄 수 있 으리라 희망 합니다 . 
 로 씽 교수 는 2004 년 이 책 을 출판 한 이후 미국 내 신학 계 와 인문학 계 에서 일약 종말 론 핵 석 의 권위자 로 떠올랐 습니다 . 특별히 그 시기 가 2001 년 9 . 11 이후 미국 의 대 이락 크 공세 가 가열 되 던 시점 이 라는 점 에서 이 책 에서 전개 하 는 묵시록 에 대한 해석 은 미국 내 진보 세력 에게 는 의미 있 는 해석 으로 , 전쟁 을 정당 화 하 던 근본주의 측 에게 는 곤혹 스러웠 던 묵시 해석 으로 기록 될 것 입니다 . 
 * 아래 에 책 의 목차 를 남 깁니다 . 
 1 . 휴 거의 파괴 적 인 공갈 협박 
 2 . 꾸며낸 이야기 로서 의 휴거 
 3 . 중동 의 관점 에서 보 는 휴거 문서 
 4 . 예언 과 묵 시 
 5 . 여정 이 시작 되 다 : 승리 에 대한 로마 의 숭배 
 6 . 어린양 의 힘 
 7 . 비 폭력 : 요한 묵시록 에 있 는 정복 의 의미 
 8 . 요한 묵시록 의 출애굽 이야기 
 9 . 어린양 공중 납치 : 신 의 분노 와 전쟁 중독 
 10 . 거꾸로 된 휴거 : 세상 을 새롭 게 하 기 위한 하나님 의 비젼 
 11 . 바깥 세상 으로 향하 는 여정 : 세상 으로 돌아오 기 
 2009 . 05 . 24 03 : 00 신고 
 지지난 주 에 이 책 의 저자 인 바바라 로 씽 을 번역자 인 김진양 목사 와 함께 학교 앞 에서 우연히 마주쳤 습니다 . 본인 의 책 이 한국 말 로 번역 되 었 다는 소식 에 기뻐하 더군요 . 
 그리고 , 제 가 미처 빠뜨렸 는데 , 이 책 에 는 또 한 분 의 번역자 가 계십니다 . 부산 경성 대 신학 과 에서 신약 을 가르치 고 계신 김명수 교수 입니다 . 민중 신학자 로서 < 그리스도교 와 탈 현대성 >, < Q 복음서 와 민중 신학 > 등 의 저작 이 있 고 , 김진양 목사 의 부산 신대 ( 경성 대 신학 과 전신 ) 시절 스승 이 기 도 합니다 . 스승 과 제자 가 함께 번역 을 한 셈 이 죠 .