탐정 소설 에서 탐정 은 대개 변하 지 않 는 , 이미 형성 된 개성 의 소유자 이 다 . 그러나 아 쿠닌 의 시리즈 에서 판도 린 의 삶 은 러시아 에서 진행 된 변혁 들 을 배경 으로 , 예기 치 않 은 방향 으로 흘러간다 . 그 속 에서 판도 린 은 아주 힘든 과제 를 수행 하 는 인간 , 명예 에 대한 고유 한 표상 과 자존 감 을 지닌 애국자 , 고독 한 기사 , 흠잡 을 데 없이 충실 하 고 소박 하 며 금욕 적 인 젊은이 다 . 다양 한 시대 를 살아가 는 ‘ 고 결한 ’ 남자 의 삶 을 보여 주 는 판도 린 은 아 쿠닌 에게 있 어서 각별 한 존재 이 다 . 작품 들 속 에서 판도 린 의 활동 폭 은 가히 ‘ 007 ’ 에 버금가 지만 ( ‘ 러시아 의 007 ’, ‘ 19 세기 의 제임스 본드 ’), 본드 보다 훨씬 더 인간 적 이 다 . 이 처럼 하나 의 인물 이 소설 사이클 전체 를 관통 하 면서 변화 된 개성 과 더불 어 등장 하 는 형식 은 고급 문학 에서 만 볼 수 있 는 미덕 이 다 ( 발자크 의 󰡔 인간 희극 󰡕 ) . 러시아 고전 에서 조차 존재 하 지 않 았 던 이런 창작 방식 을 아 쿠닌 은 대중 소설 을 통해 시도 하 고 있 는 것 이 다 .