마치 이런 의문 이 당연 한 것 이 기 라도 한 양 셰익스피어 라는 존재 는 쉽 게 거두 기 어려운 신비 의 베일 에 가려져 있 다 . 심지어 셰익스피어 의 작품 은 셰익스피어 의 작품 일 수 없 다는 말 까지 나올 정도 이 다 . 당연히 셰익스피어 가 세상 을 떠난 뒤 400 여 년 동안 사람 들 은 이 물음 에 답 을 구하 려 했 고 , 그리 하 여 헤아릴 수 도 없 을 만큼 많 은 이른바 셰익스피어 전기 가 세상 에 나오 게 되 었 다 . 그래도 여전히 사람 들 은 묻 는다 . 셰익스피어 는 과연 누구 인가 ? 앤터니 홀든 이 2002 년 에 출간 한 《 윌리엄 셰익스피어 ― 그림 과 자료 로 복원 한 셰익스피어 의 삶 과 예술 》( William Shakespeare : An Illustrated Biography ) 은 바로 그런 물음 에 대한 답 가운데 하나 이 다 . 홀든 은 " 새로운 세기 의 시대 상황 에 걸맞 은 도회 적 이미지 로 시인 의 모습 을 재 창조 할 때 가 되 었 다 " 라는 취지 에서 셰익스피어 전기 를 또 하나 보태 게 되 었 음 을 밝히 고 있 다 . 그 의 예 에서 보 듯 , 사람 들 은 나름 의 취지 에 맞춰 셰익스피어 의 전기 를 오늘날 에 도 여전히 끊임없이 쓰 고 또 쓴다 . 하지만 우리 에게 는 우리 말 로 쓰인 셰익스피어 전기 는 물론 번역판 으로 나마 소개 된 셰익스피어 전기 조차 불과 몇 편 이 되 지 않 는다 . 셰익스피어 의 작품 에 대한 사람 들 의 폭넓 은 관심 을 감안 할 때 이 는 정말 유감 이 아닐 수 없 다 . 시기 적 으로 보 아 가장 최근 에 출간 된 홀든 의 셰익스피어 전기 를 번역 하 고자 함 은 이 유감 을 조금 이 라도 해소 하 기 위한 것 이 다 . 아무쪼록 이 책 이 셰익스피어 라는 인간 에 대한 사람 들 의 호기심 을 해소 하 는 데 큰 도움 이 되 기 바란다 .