첫째 , 새로운 개념 이나 사물 이 등장 하 는 경우 에 는 범 언어 적 으로 외래어 를 그대로 음차 하 여 사용 하 는 경향 이 강하 며 이 는 러시아 의 경우 도 예외 는 아니 다 . 예 를 들 면 , караоке ‘ 가라오케 ’ яппи ‘ yuppie ’, хот - дог ‘ hot - dog ’, эвтаназия ‘ 안락사 euthanasia ’ 등 . 이러 한 변화 는 서론 에서 언급 한 바 와 같이 역사 적 으로 중요 한 언어 변화 현상 이 촉발 될 때 마다 일반 적 으로 나타나 던 자연 스러운 현상 이 라 할 수 있 다 .