광명시 , 조례 · 규칙 의 일본어투 표현 · 어려운 한자 일괄 정비 
 광명 시 가 시 조례 · 규칙 에 남 아 있 는 일본어 투 의 표현 과 어려운 한자 등 을 모두 우리 말 이나 이해 하 기 쉬운 한자어 로 바꾸 기 로 했 다 . 
 5 일 시 에 따르 면 지난 3 일 ' 용어 의 순화 를 위한 광명시 조례 · 규칙 일괄 정비 안 ' 을 입법 예고 했 다 . 
 입법 예고 를 거쳐 내년 에 시 의회 에서 해당 안 을 심사 · 의결 하 면 곧바로 공포 · 시행 된다 . 일괄 정비 되 는 일본어 투 표현 은 204 개 이 며 어려운 한자어 는 11 개 다 . 
 시 는 그동안 계속 해서 일본어 투 표현 등 의 용어 순화 를 위한 일괄 개정 을 수차례 추진 했으나 여전히 자치 법규 곳곳 에 일본식 표현 등 이 남 아 있 는 것 으로 확인 돼 최근 시 전체 495 개 자치 법규 를 전면 적 으로 다시 검토 해 일괄 정비 하 게 됐 다 . 
 대표 적 인 일본어 투 표현 인 ' 기타 ' 는 ' 그 밖 에 ' 로 , ' 행선지 ' 는 ' 목적지 ' 로 , ' 시행 ( 운영 ) 에 관하 여 ' 는 ' 시행 ( 운영 ) 에 ' 로 , ' 1 회 에 한하 여 ' 는 ' 한 번 만 ' 등 으로 각각 정비 된다 . 
 또 어려운 한자어 인 ' 미연 에 ' 를 ' 미리 ' 로 , ' 폭원 ' 을 ' 너비 ' 로 , ' 해득 ' 을 ' 이해 ' 등 으로 고친다 .