Un Homme Et Une Femme - 1966 - ( 男 과 女 ) ※ : " 마지막 로맨티스트 정영일 "( 1994 년 8 월 30 일 1 판 1 쇄 , 미세기 출판사 , 정중헌 역 음 , ) 88 쪽 에서 옮겨 적 었 습니다 . .. *^_^* 신선 하 고 눈부신 영상 처리 이 스탠더드 사이즈 의 시네마 를 처음 대했 던 10 여 년 전 그날 ( 장소 는 서울 중앙 극장 이 었 다 ) 의 흥분 을 영화 평자 는 어제 일 처럼 생생 하 게 기억 하 고 있 다 . 1966 년 . 클로드 르루 슈 감독 은 이 해 나이 스물 아홉 살 이 었 다 . 그 해 C . 르루 슈 는 ( Un Homme et Une Femme ) 를 발표 했 다 . 겨우 3 주일 동안 에 촬영 을 끝내 버렸 던 이 는 르루 슈가 멜로드라마 적 인 스토리 를 , 신선 하 고 눈부신 영상 처리 와 음악 처리 로 영화 표현 에 참신 한 스타일 을 수립 함 으로써 그 의 대표작 이 되 었 다 . 아니 과장 하 여 말 한다면 하룻밤 새 에 그 를 억만장자 로 만든 것 , 그것 이 이기 도 했 다 . 1967 년 10 월 . 그 는 파리 우슈 가 에 3 층 짜리 . 시사실 을 가진 레스토랑 ' 클럽 13 ' 을 세웠 다 그 후 의 르루 슈 는 의 연장선 상 에 있 다고 볼 수 있 는 많 은 작품 을 발표 해 오 고 있 다 . 이제 당초 의 신선 함 은 사라졌 다고 하 겠 으나 ' 영화 적 ' 상업 영화 를 계속 찍 고 있 는 르루 슈 는 여전히 세계 적 영상 작가 의 한 사람 이 라고 할 수 있 겠 다 . 그 를 10 여 년 만 에 다시 보 았 다 . 역시 좋 았 다 . 결론 부터 말 한다면 , 여러분 에게 놓치 면 아까운 필름 이 라고 권해 드릴 수 있 는 작품 임 을 , 다시 확인 한 것 이 다 . 제 19 회 ( 1966 년 도 ) 칸 느 국제 영화제 그랑프리 와 국제 카톨릭 영화 사무 국장 및 프랑스 영화 고등 기술 위원회 상 을 탔 대서 가 아니 라 또 39 회 아카데미 영화 상 의 외국어 작품상 과 오리지널 각본상 을 수상 했 대서 가 아니 라 , 는 14 년 이후 에 도 여전히 매력 이 었 던 것 이 다 . 왕년 에 본 사람 에게 도 또 안 보 았 던 관객 에게 도 이 1 시간 42 분 ( 원판 러닝 타임 ) 짜리 영화 는 사랑 을 받 을 수 있 는 뛰어남 을 지니 고 있 다 . 색채 와 음악 을 멋지 게 살린 화려 한 스토리텔링 . .. 평범 한 남녀 의 애정 세계 를 반짝이 는 감각 적 연출 로 펼쳐 센세이션 을 불러 일으켰 던 이 는 대담 한 플래시백 의 사용 및 색채 와 모노크롬 이 교차 하 는 아름다운 화면 으로 관객 을 사로잡 는다 . 아내 를 잃 은 오토 레이서 장 루이 트 랑 티 낭 과 스턴트맨 으로 활약 하 다 죽 은 남편 을 못 잊 어 하 는 영화 스크립터 아누크 에메 는 기숙 학교 에 다니 는 서로 의 아이 를 통하 여 알 게 되 고 , 사랑 을 느낀다 . 그러나 그 들 의 뇌리 에 는 지난 날 의 쓰라린 추억 이 되살아난다 . .. 이윽고 무대 는 남자 가 출장 ( 出場 ) 하 는 몬테카를로 레이스 로 옮겨진다 . 심야 의 얼어붙 은 산길 을 달리 는 차 . 핸들 을 잡 은 남자 마음 에 는 안지 얼마 안 되 는 그녀 의 얼굴 이 떠오르 고 또 사라진다 . 질주 하 는 스포츠카 . 무사히 경주 를 마친 그 에게 그녀 로 부 터 한 통 의 전보 가 배달 된다 . " 당신 을 사랑 해요 "... 한 쌍 의 남녀 의 마음 의 흔들림 이 모노크롬 으로 화려 하 게 그리고 세피아 색 으로 차분 하 고 정감 있 게 그려지 며 , 여기 프란시스 레이 의 보사노바 ( ( bossa nova ) 를 바탕 으로 한 감미 로운 음악 이 쉴 새 없이 흐른다 . 센티멘털 하 고 아름다운 영상 과 음악 의 세계 . 하나 , 죽 은 남편 과 의 과거 를 잊 을 수 없 는 여인 은 몰려오 는 황홀 에 몸 을 맡길 수 없 어 남자 를 남겨 두 고 홀로 밤차 를 떠난다 . 자동차 를 몰 고 그녀 의 열차 를 뒤쫓 는 사나이 . 이 들 은 다시 만난다 . .. 남자 와 여자 의 델리케이트 한 심리 의 흔들림 을 싱싱 한 감각 으로 카메라 에 담 았 던 C . 르루 슈 의 솜씨 , 아직 시차 를 안 느끼 게 하 는 힘 을 지녔 다 . 프랑스 ' 필림 13 ' 작품 . 사족 : ' 필름 13 ' 의 ' 13 ' 은 클로드 르루 슈 감독 의 이름 글자 수 를 딴 것 이 다 . ( " 주간조선 " 1979 . 11 . 18 ) 남과 여 / Un Homme Et Une Femme 감독 : Claude Lelouch 주연 ; Jean Louis Trintignant + Anouk Aimee 음악 : Francis Lai / 102 분 Un Homme ( 남 ) : “ Jean Louis “ , 카 레이서 . 자동차 경주 에서 큰 부상 을 당하 였을 때 , 신경 이 날카로워진 부인 까지 자살 을 하 여 , 지금 은 혼자 서 아들 “ 앙 뚜 완 “ 을 키우 고 있 는 데 2 년 째 , 매 주말 마다 아들 이 있 는 “ 도빌 ” 의 기숙사 학교 를 방문 한다 . Une Femme ( 여 ) : “ Anne ” . 시나리오 작가 로 일 하 며 배우 인 남편 과 행복 한 결혼 생활 을 하 던 중 , 촬영 도중 의 폭약 사고 로 남편 을 잃 는다 . " 빠리 " 의 " 몽 마르 뜨 " 에 살 면서 주말 이 면 기차 를 타 고 딸 “ 프랑스와즈 “ 가 있 는 “ 도빌 “ 의 학교 를 찾아간다 . 어느 겨울날 저녁 , 파리 로 돌아가 는 기차 를 놓친 안 은 우연히 같 은 학교 의 학부모 인 장 루이 의 차 에 동승 을 하 게 된다 . 둘 은 같 은 30 대 중반 , 둘 다 행복 했 던 기쁨 과 또 아픈 기억 도 함께 지닌 과거 가 있 는 사람 들 이 다 . 이날 의 인연 은 다음 주말 에 도빌 을 다시 함께 가 기 로 약속 을 하 게 만들 고 아이 들 이 포함 된 4 명 의 즐거운 바 닷 가 데이트 도 갖 게 한다 . 그리고 시간 이 흐른 어느 날 , 몬테 깔 로 랠리 에 참가 한 장 루이 는 경주 가 끝난 후 에 , 사랑 한다는 안 의 전보 를 받 고 , 밤 을 세워 차 를 몰 아 그녀 에게 달려간다 . 얼핏 단순 한 듯 하지만 그러나 당시 의 영화 에서 는 좀처럼 보 기 가 쉽 지 않 았 던 특이 한 경우 의 Love Story 이 다 . 철없 는 처녀 총각 도 아니 고 이제 그 들 은 과거 의 상처 를 안 고 새 삶 을 살아가 는 자식 들 이 딸린 30 대 이 고 또 그래서 마냥 아름답 게 만 은 볼 수 가 없 는 주제 임 에 도 불구 하 고 영화 는 너무나 도 아름답 고 신선 하 게 감성 적 으로 만들 어 졌 다 . 빠리 와 도빌 ( D ' Hiver ) , 그리고 서로 를 연결 해 주 는 도로 와 몬테 깔 로 랠리 가 줄거리 배경 의 대부분 이 지만 여기 에다 이 남 과 여 의 과거 이야기 들 이 계속 현재 와 교차가 된다 . 과거 가 없이 지금 의 사랑 하 는 아들 과 딸 이 있 을 수 없 기에 , 특히 안 의 경우 에 는 장 루이 와 의 정사 도중 에 도 죽 은 남편 Pierre 와 의 옛사랑 을 회상 하 게 되 고 , 결국 안 은 혼자 서 기차 를 타 고 돌아가 겠 다고 한다 . 그래서 장 루이 는 다음 과 같 은 독백 을 하 게 되 는데 , “ 사랑 한다고 전보 를 보내 놓 고서 는 . ..... 도대체 여자 의 마음 을 알 수 가 없 군 . 어떻게 하 면 그녀 를 붙잡 을 수 가 있 을까 ? 당분간 친구 사이 로 하 자고 할까 ? 그러 다 영영 친구 사이 가 되 면 안 되 는데 . ...“ 새로운 사랑 을 하 기 에 는 이렇게 과거 의 추억 이 너무나 무거운 “ 안 ” 을 결국 빠리 역 으로 마중 을 나가 다시 포옹 하 는 “ 장 루이 “ . 영화 는 이렇게 서로 를 다시 껴안 은 모습 으로 끝 이 난다 . 당시 로서 는 특이 하 였 던 이런 줄거리 도 줄거리 이 지만 , 이 영화 의 가장 큰 장점 은 “ Lelouch “ 감독 이 때로 는 직접 촬영 을 한 여러 장면 들 의 독특 한 그 영상미 에 있 다 . “ 도빌 ” 의 그 아름다운 바닷가 를 찍 은 여러 장면 들 . ( 특히 개 와 산책 하 는 노인 의 모습 등 ) 안개 와 비 와 바람 을 인위 적 으로 많이 만들 어 작품 의 분위기 를 더 살렸 다는데 , 마치 걸작 CF 를 계속 연결 한 듯 한 , 이런 스타일 의 연출 은 “ Lelouch “ 감독 의 과거 의 경력 과 도 결코 무관 하 지 않 다 . 1960 년 에 가족 들 의 돈 을 털 어 첫 영화 ( “ The Right of Man ” ) 를 만들 기 전 까지 “ Claude Lelouch “ 는 TV 광고 제작 을 하 였 고 , 또 이런 경력 이 관객 들 을 단숨에 몰입 시키 는 짧 으면서 도 멋진 장면 들 을 잘 만드 는 “ 노하우 “ 를 터득 한 계기 가 되 었 다고 하 는데 , 제약 이 없 는 작가 주의 적 인 영화 제작 이야말로 그 의 꿈 이 었 다고 한다 . 그리고 그 꿈 은 이 영화 한편 으로 거의 다 이루 워 졌 다고 말 한 바 도 있 다 . 를루슈 는 이 영화 의 주인공 , 장 루이 처럼 운전 하 는 걸 즐긴다고 하 며 , 특히 일 이 잘 안 풀릴 때 면 , 어디 론가 훌쩍 떠나 는 것 을 좋아하 였 다고 한다 , 1965 년 에 만든 Les Grand Moments 의 실패 때문 에 우연히 차 를 몰 고 , 도빌 에 도착 한 그 는 바닷가 에서 아침 6 시 에 어린애 와 함께 산책 을 하 는 30 대 여인 을 목격 하 면서 이 영화 의 영감 을 얻 게 되 고 , 45 일 만 에 각본 을 완성 하 게 된다 . 그리고 4 만 달러 를 빌려 카메라 한 대 를 대여 하 고 직접 촬영 도 하 면서 3 주일 만 에 이 작품 을 완성 하 였 는데 , 예산 부족 으로 흑백 으로 촬영 할 수 밖에 없 었 던 실내 촬영 씬 까지 도 그 가 직접 한 절묘 한 편집 덕분 에 특별 한 감각 의 촬영 이 라는 극찬 을 받 게 된다 . ( 위 에서 언급 한 남 과 여 스타일 / 많 은 이 들 이 일부러 흑백 촬영 을 한 줄 알 았 다 . ) 어쨌든 이렇게 열악 한 환경 속 에서 제작 + 각본 + 감독 + 촬영 + 편집 까지 그 가 직접 손 을 데 지 않 은 분야 가 없 을 정도 로 그 는 포괄 적 원 맨 쑈 를 한 셈 인데 , 그러나 Francis Lai 의 음악 이야말로 이 영화 가 대성공 을 한 이유 중 에서 절대로 빼놓 을 수 없 는 큰 요인 이 된다 . * LOVE THEME " Un Homme Et Une Femme " “ 한 남자 와 한 여자 가 우연히 만나 그물 을 함께 만들 듯이 우리 는 그 기회 와 희망 을 믿 고 있 어요 . 그리고 당신 과 나 를 위한 그 기회 와 낭만 을 우리 는 기쁘 게 잡 았 죠 “ Comme nos voix ba da ba da da da da da da Chantent tout bas ba da ba da da da da da da Nos cœurs y voient ba da ba da da da da da da Comme une chance comme un espoir Comme nos voix ba da ba da da da da da da Nos cœurs y croient ba da ba da da da da da da Encore une fois ba da ba da da da da da da Tout recommence , la vie repart Combien de joies Bien des drames Et voilà ! C ' est une longue histoire Un homme Une femme Ont forgé la trame du hasard . Comme nos voix Nos cœurs y voient Encore une fois Comme une chance Comme un espoir . Comme nos voix Nos cœurs en joie On fait le choix D ' une romance Qui passait là . Chance qui passait là Chance pour toi et moi ba da ba da da da da da da Toi et moi ba da ba da da da da da da Toi et Toi et moi . 이런 가사 의 이 사랑 의 테마 는 연주 음악 으로 도 너무나 유명 한데 이런 달콤 한 음악 들 로 해서 Claude Lelouch 못지않 게 , Francis Lai 도 일약 세계 적 으로 유명 한 작곡가 가 된다 . 영화 속 에서 는 네 번 정도 들 을 수 가 있 는데 , 특히 장 루이 가 안 을 만나 러 달려가 는 장면 에서 만 세 번 씩 나오 는 것 을 보 면 , 아무래도 사랑 의 설레임 이 이 음악 의 주제 인 듯 하 다 . 특히 이 음악 이 있 는 장면 중 , 도빌 의 바닷가 백사장 에서 차 의 라이트 를 번쩍 거린 후 , 안 과 아이 들 을 향해 뛰어가 서 해 후 하 는 장면 은 이 영화 를 대표 하 는 명장면 인데 바다 바다 다가 반복 해서 들어가 는 스켓 창법 이 당시 로서 는 너무나 신선 하 게 와 닿 았 던 너무나 멋진 주제곡 이 다 . 하지만 막상 정사 장면 에서 는 스산 한 겨울 바람 소리 와 심장 박동 소리 만 들릴 뿐 이 Love Theme 이 나오 질 않 는 것 도 Lelouch “ 의 특별 한 ( 연출 ) 의도 인 것 같 다 . 1986 년 에 Claude Lelouch 와 Francis Lai , 그리고 Jean Louis Trintignant 와 Anouk Aimee 가 다시 뭉쳐 , 남과 여 , 20 년 후 ( Un Homme Et Une Femme , 20 Ans Deja / 위 의 사진 ) 이 라는 속 편격 의 영화 를 만들 었 는데 음질 과 화질 이 대폭 업그레이드 된 이 작품 도 매우 훌륭 하 다 . ( 위 의 사진 ) 이 남 과 여 의 마지막 장면 인 빠리 역 에서 포옹 을 하 는 장면 은 결말 이 매우 애매 모호 하 다 . 경우 에 따라서 는 Happy Ending 같 은 느낌 도 주 는데 , 속편 격 인 영화 에 의하 면 이 커플 은 끝내 좋 은 결실 을 얻 지 못하 고 헤어지 게 되 는 것 으로 상황 설정 이 되 면서 , 20 년 만 에 다시 만나 는 것 으로 줄거리 가 이어진다 . 어쨌든 혁명 적 이 라고 표현 이 되 었 던 이 새로운 감성 로맨스 드라마 , “ 남 과 여 “ 는 이후 “ 깐 느 ” 에서 의 그랑프리 는 물론 이 고 아카데미 에서 도 2 개 의 상 을 받 게 되 는 전 세계 적 인 돌풍 을 일으킨 후 에 영어 로 더 빙 을 한 국제 판 이 나왔 으나 역시 불어 로 된 오리지널 판 이 제 맛 이 나 는 것 같 다 . Mireille Mathieu Un Homme Et Une Femme ( 남 과 여 OST ) [ 개별 듣 기 는 이곳 정지 후 제목 클릭 ] Les Bicyclettes De BelsizeAcropolis AdieuAmour DefenduA Santa MariaBravo Tu As GagneComme D ' habitudeLa Derni E ValseLa MerLa Paloma AdieuLa Derni E ValseL " autreMa Melodie D " amourMilordNos SouvenirsOn Ne Vit Pas Sans Se Dire Adieu Quand On Pense A L " amourSouviens - Toi MariaTogether We " re StrongUne Femme AmoureuseUne Histoire D ' amourUn Homme Et Une Femme ( 남 과 여 ) Ameno - Era Canoe Rose - Victor Lazlo 공유 하 기 글 요소