가끔 씩 청중 의 열성 적 인 반응 이 콘서트 를 방해 하 는 경우 가 있 다 . 이 경우 만 은 청중 이 과히 밉 지만은 않 다 . 볼 때 마다 , 가슴 이 뭉클 해진다 . 무대 에 선 Lara Fabian 도 오히려 행복 하 다고 느끼 지 는 않 았 을까 ? 이 상황 에 대해서 는 누군가 토 를 달 아 놓 았 던 것 을 되짚 어 볼 필요 가 있 다 . " Lara herself answered your question . In a TV interview on TV 5 in 2002 - 2003 to promote the DVD release , she specifically talked about this performance while they showed a clip . She said that as her pianist was starting the song , she made a sign with her hand ( which you clearly see here ) for him to hold on , so she could take a little breath beforehand . But the audience just started singing the song , completely taking her by surprise and overwhelming her . .. in the best way . Then , she just followed the audience , like her pianist . During the chorus , instead of singing " Je t ' aime " ( " I love you "), they were singing to her on t ' aime " ( " We love you "). She was deeply touched , nowhere near pissed . She has even admitted that at a point in her life , the public , her fans ( her " angels "), actually saved her life . So , I think it ' s all about their connection ; she is simply deeply moved by them . I think her TV 5 interview on the show " L ' Invité " is on dailymotion . : ) " ( 대충 해석 ) Lara 는 후일 이 DVD 판촉 을 위한 2002 - 2003 TV 5 쑈 에 출연 하 여 이 Clip 에 대하 여 특별히 언급 한 바 있 다 . 그녀 가 말 하 기 를 , 피아니스트 가 반주 를 시작 하 였 지만 , 그녀 는 호흡 을 고르 고자 피아니스트 에게 잠시 기달려 달 고 손짓 신호 를 보냈 다 ( Clip 속 에서 분명히 확인 된다 ) . 그런데 청중 들 이 그 노래 를 부르 기 시작 했 고 , 그녀 를 경악 하 게 만들 며 그녀 의 감정 을 압도 하 여 이끌 었 다 . ... 최상 의 결과 로 . 그리하여 그녀 의 피아니스트 처럼 그녀 도 그냥 청중 의 노래 흐름 을 따르 게 되 었 다 . 청중 들 의 합창 은 , 노래 가사 에서 처럼 의 " Je t ' aime " ( " I love you ") 를 외치 는 것 이 아니 라 그 대목 에서 는 그녀 를 향한 on t ' aime " ( " We love you ") 를 불렀 고 , Lara 는 더 할 나위 없 는 깊 은 감동 을 받 았 다 . 그녀 는 이 대목 을 ' 청중 ( 그녀 의 천사 들 ) 이 그녀 의 인생 을 구해 주 었 던 순간 ' 이라고 까지 언급 하 였었 다 . ( 글쓴이 의 ) 개인 적 인 견해 로 는 그것 은 그녀 와 청중 과 의 일치 감 그 자체 였 고 , 그녀 는 청중 들 로부터 실로 깊 은 감명 을 받 았 던 것 이 다 . 주된 가사 부분 을 불 어 - 영어 대역 을 하 면 Je t ' aime , je t ' aime " I love you , I love you " Comme un fou , comme un soldat " Like a fool , like a soldier " Comme une star de cinéma " Like a movie - star " Je t ' aime , je t ' aime " I love you , I love you " Comme un loup , comme un roi " like a wolf , like a king " Comme un homme que je ne suis pas " like a man who is not me " Tu vois je t ' aime comme ca " You see , that ' s the way I love you ! " 참고 로 , 개인 적 으로 검색 해 본 바 로 는 , 이 공연 실황 은 Lara Fabian 이 2002 년 에 내놓 은 " Live - 2002 " 라는 DVD 에 실렸 다 . 이 공연 은 그녀 의 2001 년 12 월 의 벨기에 공연 때 의 상황 이 고 , ( the Forest National 과 the Zénith of Paris 두 곳 에서 했었 다 . ) 그 공연 에서 인상 깊 었 던 청중 반응 을 특별히 실 어 놓 은 것 이 다 .