『 새 의 선물 』 이 이문열 의 『 변경 』 을 떠올리 게 한다면 , 『 마지막 춤 은 나 와 함께 』 는 밀란 쿤데라 의 『 참 을 수 없 는 존재 의 가벼움 』( 1984 ) 을 떠올리 게 한다 . 실제로 그녀 뒤편 에 는 체코슬로바키아 의 작가 가 버티 고 서 있 다 . 은희경 이 그 의 작품 을 염두 에 두 고 이 작품 을 썼 다는 것 은 작품 곳곳 에서 드러난다 . ' 가벼움 ' 과 ' 무거움 ' 이 라는 표현 을 즐겨 쓰 는 것 은 접 어 두 고라도 몇몇 모티프 에서 도 그러 한 점 을 엿볼 수 있 다 . 가령 " 배신 이 란 대열 에서 이탈 하 는 일 이 다 " 라는 은희경 의 문장 은 " 그녀 는 대열 에 서 있 지 않 으려 한다 " 는 쿤데라 의 문장 을 떠올리 기에 충분 하 다 . 또한 우연 을 삶 을 지배 하 는 요소 로 본다는 점 에서 도 두 작품 은 비슷 하 다 . " 오직 우연 만 이 메시지 로서 이해 될 수 있 다 . 필연 성 에서 발생 하 는 것 , 예측 할 수 있 는 것 , 매일 반복 하 는 것 에 는 메시지 가 없 다 " 는 쿤데라 의 문장 은 은희경 의 작품 에서 는 " 우연 과 선택 의 구별 은 쉽 지 가 않 다 " 느니 " 삶 도 그런 것 이 다 . 어이없 고 하찮 은 우연 이 삶 을 이끌 어 간다 . 그러 니 뜻 을 캐내 려고 애쓰 지 마 라 . 삶 은 농담 인 것 이 다 " 느니 하 는 문장 으로 바뀐다 . 그러 고 보 니 이 ' 농담 ' 이 라는 말 도 쿤데라 의 처녀 소설 의 제목 이 다 .