" 진나라 땅 은 천하 의 절반 이 며 , 군대 는 사방 나라 들 과 맞설 수 있 습니다 . 험준 한 산 들 로 둘러싸 였으며 황하 가 띠 처럼 둘려 있 어서 , 사방 이 막혀 견고 합니다 . 용사 가 백 여 만 이 고 병거 가 천승 ( 千乘 ) 에 기마 가 만필 이 며 , 군량미 가 산더미 처럼 쌓였 습니다 . 법령 이 분명 해서 , 병졸 들 은 어려운 일 도 편안히 여기 고 죽음 도 기뻐 합니다 . 임금 은 현명 하 고 도 엄격 하 며 , 장군 은 지혜 롭 고 도 용맹 스럽 습니다 . 비록 기갑병 을 출동 시키 지 않 더라도 험준 한 상산 ( 常山 ) 을 석권 하 여 반드시 천하 의 척추 를 꺾 고야 말 것 입니다 . 천하 제후 가운데 나중 에 복종 하 는 자 들 이 먼저 망할 것 입니다 . 저 합종 하 는 자 들 은 양 떼 를 몰 아서 사나운 범 을 공격 하 는 것 과 다를 게 없 습니다 . 범과 양 이 맞설 수 없 다는 것 은 뻔한 사실 입니다 . 지금 왕 께서 는 사나운 범 편 이 되 지 않 으시 고 양 떼 의 편 이 되 셨 습니다 . 신 의 생각 으로 는 대왕 의 계책 이 잘못 된 것 같 습니다 .