7 . 이름 들 2 원어 발음 의 원칙 을 따라 일부 언론 에서 장국영 을 가끔 ' 장 궈 룽 ' 이라고 표기 하 고는 한다 . 이 이름 이 주 는 어색 한 뉘앙스 때문 에 자꾸 읽 는 눈 이 불편 하 다 . 언젠가 영화 평론가 정성 일 은 왕 가위 를 논하 면서 " 당신 의 이름 은 ' 왕자웨이 ' 가 아니 라 ' 왕가위 '" 라고 쓴 대목 이 기억난다 . 주윤발 , 장국영 , 양조위 등 많 은 홍콩 의 영화인 들 은 중국인 의 이름 으로 다가온 것 이 아니 라 한국인 의 이름 으로 다가온 것 이 다 .