안녕 하 세요 ~~ 구 고마 예요 ! 요즘 다 들 집 밖 에 나가 기 가 그러 니다 들 넷플릭스 를 많이 보 시 는 것 같 아요 . ​ 그런데 사실 하루 종일 넷플릭스 만 보 고 있 으면 양심 에 찔릴 때 가 있 어요 ㅋㅋ 그때 저 는 넷플릭스 로 영어 공부 한다며 마음 의 위로 를 얻 는답니다 ㅎㅎ 사실 진짜 도움 이 많이 되 는 방법 이 예요 ! !​ 그럼 지금 부터 제 가 하 는 방법 을 알려 드릴게요 : )​ 1 . Language Learning with Netflix 처음 소개 해 드릴 건 ' Language Learning with Netflix ' 라는 크롬 확장 프로그램 이 예요 . 이건 NflixMultisubs 에 비해 비교적 덜 알려진 것 같 아요 . 솔직히 NflixMultisubs 가 평소 넷플릭스 화면 에 밑 에 자막 이 이 중 으로 나오 기 때문 에 깔끔 한 맛 에 많이 들 사용 하 시 는 것 같 아요 . 그런데 요즘 은 에러 가 많이 난다는 문제점 이 . .. 이 부분 에 대해서 는 밑 에서 더 자세히 설명 드릴게요 ​ 본격 적 으로 사용 방법 으로 알려 드릴게요 . 먼저 크롬 검색창 에 Language Learning with Netflix 를 검색 해요 . 편리 함 을 위해 링크 를 걸 어 놓 을게요 : 3 ​ https : / / chrome . google . com / webstore / detail / language - learning - with - ne / h o o m b i e eljmmljlkjmnheibnpciblicm Language Learning with Netflix 당신 이 공부 하 는 언어 로 영화 와 드라마 를 보 면서 자신 의 언어 실력 을 즐겁 고 효과 적 인 방법 으로 향상 시키 세요 . chrome . google . com ​ 여기 들어가 시 면 아래 와 같 은 화면 이 떠요 . 그리고 오른쪽 상단 에 보이 는 ' Chrome 에 추가 ' 만 누르 면 간단 하 게 설치 가 된답니다 . 크롬 이 프로그램 설치 에 있 어서 는 간단 해서 너무 좋 은 것 같 아요 ​ 설치 하 면 크롬 오른쪽 상단 에 이런 빨간 아이콘 이 생길 거 예요 . ​ 하지만 이걸 클릭 할 일 은 없 구요 그 다음 크롬 에서 넷플릭스 를 검색 합니다 . 주의 할 점 은 설치 된 넷플릭스 프로그램 을 통해 들어가 면 안 되 고 반드시 크롬 을 통해 들어가 야 해요 ! !​ 그리고 보 고 싶 은 컨텐츠 를 선택 하 면 자동 으로 Language Learning with Netflix 가 활성 화 됩니다 . ​ 이런 기능 이 있 네요 . .. 제 가 주로 쓰 는 기능 은 ' 자동 일시 중지 ' 기능 이 예요 . ​ ​ 사진 에서 오른쪽 아래 에 빨간 버튼 부분 보이 시 나요 ? 이 버튼 을 켜 놓 으면 대사 에서 공백 부분 에 자동 으로 멈춤 기능 이 활성 화 됩니다 . 그리고 다음 대사 를 듣 고 싶 으면 space 버튼 을 누르 면 돼요 ! 처음 사용 하 시 면 귀찮 긴 하 죠 . .. 그리고 몰입 감 이 떨어진다는 단점 이 있 지만 대사 를 따라 읽 고 공책 에 받아쓰 기 도 하 면서 진짜 공부 가 많이 된답니다 . 노력 없이 영어 가 저절로 늘 지 는 않 아요 ~~​ 처음 에 이 프로그램 을 알 기 전 에 는 넷플릭스 에서 영어 자막 을 켰 다가 한글 자막 을 켰 다가 다시 이전 버튼 을 눌러서 되감 기 하고 와 너무 복잡 하 고 저 는 오히려 이게 더 귀찮 은 것 같 아요 Language Learning with Netflix 를 설치 하 고 번거 로움 이 훨씬 줄 었 네요 ! ​ 그 다음 으로 소개 해 드릴 프로그램 은 바로 2 . NflixMultiSubs 입니다 ~~ 그런데 요즘 이게 비 활성 화 문제 가 많 은 것 같 아요 . 설치 후 마찬가지 로 크롬 을 통해 접속 하 면 이 아이콘 이 빨간색 으로 바 껴야 한다는 데 안 돼서 알아보 니 많 은 사람 들 의 문제 인 것 같 아요 . 해결 방법 도 많이 나와 있 는 것 같 은데 해결 해도 자막 이 하나 는 위 로 , 하나 는 밑 으로 뜬다는 후기 도 있 고 코딩 을 해야 한다는 말씀 도 있 어서 저 는 그냥 당분간 Language Learning with Netflix 쓰 려고 해요 . 자동 중지 기능 이 도움 이 많이 되 니 . ..​ 그래도 설치 페이지 링크 는 걸 어 놓 을게요 ㅎㅎ 크롬 에서 NflixMultiSubs 검색 하 시 거나 아니 면 아래 에 있 는 링크 를 타 고 들어가 시 면 되 어요 ^^ https : / / chrome . google . com / webstore / detail / nflxmultisubs - netflix - mul / p j h n i l f ooknlkdonmjnleaomamfehkli NflxMultiSubs ( Netflix Multi . Subtitles ) Bilingual Subtitles & Enhanced Experiences for Netflixchrome . google . com ​ 저 도 NflixMultiSubs 가 활성 화 되 지 않 기 때문 에 아직 사용 해 보 지 는 못하 고 계속 설치 만 해 놓 고 있 어요 ㅠㅠ ​​ 넷플릭스 로 영어 공부 하 기 후기 개인 적 으로 저 는 도움 을 굉장히 많이 받 았 습니다 ! 40 ~ 50 분 짜리 미드 한 편 을 볼 때 마다 문장 30 개 를 영어 문장 과 해석 을 함께 적 고 자기 전 에 복습 하 는 시간 을 가졌 어요 . ​ 실제 미국 에서 친구 들 이랑 얘기 해 보 면 제일 어려웠 던 부분 이 관용어 예요 . ​ 예 를 들 어 버블티 를 먹 으러 간 상황 이 었 는데 " I ' m gonna treat for you " 라는 말 을 들 었 어요 . 이때 " 내 가 너 에게 잘 해 줄게 ? ", " 내 가 너 를 여겨 줄게 ? " 이런 식 으로 해석 이 되 면 멘붕 이 오 죠 . 대답 도 못하 고 . .. 사실 이 말 의 뜻 은 내 가 너 에게 버블티 를 사 줄게 ! 였 어요 . ( 참고 로 미국 에서 는 버블티 를 주로 BOBA 라고 한답니다 ) ​ 미드 로 영어 공부 를 하 면 좋 은 점 이 이런 생활 에서 많이 쓰 는 관용 적 인 문장 을 많이 배울 수 있 다는 거 예요 ! ​ 그리고 요즘 많이 써먹 고 있 어요 . 예 를 들 어 상대방 의 말 에 공감 할 때 I can ' t agree with you more 이 라는 교과서 적 인 표현 대신 에 We ' re on the same page ! 라는 여러 미드 에서 자주 본 표현 을 사용 하 여 세련 되 게 말 할 수 있 었 어요 ㅎㅎ ​ 개인 적 인 후기 를 종합 하 자면 귀 도 많이 트이 고 발음 연습 도 하 고 , 생활 에 많이 쓰이 는 문장 도 공부 하 고 교환 학생 영어 면접 에 도 써먹 고 , 심지어 토플 시험 에서 도 사용 할 정도 로 정말 도움 이 많이 되 는 방법 이 었 습니다 . ​ 공부 는 확실히 시간 투자 에 비례 하 는 것 같 아요 : ) 여러분 들 도 오랜만 에 여유 가 생길 때 영어 공부 도 하 고 넷플릭스 도 보 시 면서 의미 있 는 시간 보내 시 길 바라 요 ~~​ 아 그리고 넷플릭스 컨 텍 츠 추천 이랑 넷플릭스 에서 줍 줍 한 영어 문장 공부 글 도 업로드 할 예정 이 니 참고 해 주 시 고 도움 되 셨 으면 공감 버튼 눌러 주 시 면 감사 하 겠 습니다 ~~​★ 넷플릭스 컨텐츠 추천 1 ★ https : / / blog . naver . com / se 0308 hola / 221875285942 넷플릭스 외국 드라마 추천 ( 스 포 없 음 ) 안녕 하 세요 ~~ 다 들 집 콕 잘 하 고 계신가요 ? 에 효 . .. 코로나 때문 에 자발 적 집 콕 도 하루 , 이틀 해야 행복 한 거지 한 . .. blog . naver . com ​