急 に どうしたの ？ 
 ‘ どうしたの ？’ 는 상대방 의 상황 을 보 고 그 이유 를 보다 구체 적 으로 물 을 때 사용 하 는 표현 이 다 . 정중 하 게 표현 할 때 는 ‘ どうしたんですか ( 어디 아프 세요 ? , 무슨 일 있 으세요 ? )’ 라고 한다 . 이 와 비슷 한 표현 으로 ‘ どうしましたか ’ 는 접수 처 직원 이나 의사 등 이 사무 적 인 상황 에서 단순히 상대방 의 상태 를 물 을 때 쓴다 . 
 き 
 きのう 
 た 
 なか 
 日 は どうしたんですか 。 アルバイト に 来 
 	 あ 、 パク さん 、 昨 
 ませんでしたね 。 
 • 田 
 中 
 아 , 박 ○○ 씨 , 어 제 는 무슨 일 있 었 어요 ? 아르바이트 하 러 오 지 않 았 지요 ? 
 ぐ 
 あい 
 わる 
 が 悪 
 パク 	 ええ 、 すみません 。 具 
 かったんです 。 네 , 죄송 합니다 . 몸 상태 가 좋 지 않 았 습니다 . 
 合 
 きょう 
 い 
 しゃ 
 日 は どうしましたか 。 오늘 은 어디 가 안 좋 으세요 ? 
 	 今 
 • 医 
 者 
 きのう 
 こえ 
 いた 
 けさ 
 あたま 
 いた 
 で 
 おんな 
 ないんです 。 
 も あまり 出 
 いし 、 声 
 も 痛 
 朝 は 頭 
 くて 、 今 
 日 から のどが 痛 
 	 	 はい 、 昨 
 女 
 네 , 어제 부터 목 이 아프 고 , 오늘 아침 에 는 머리 도 아프 고 , 목소리 도 잘 나오 지 않 아요 . 
 一個 いただきます 
 ‘～ 個 ( こ ) , ～ 回 ( かい ) , ～ 階 ( かい ) , ～ ヶ 月 ( かげつ ) ’ 와 같이 ‘ か 행 ’ 으로 시작 하 는 조 수사 는 ‘ 1 , 6 , 8 , 10 ’ 과 함께 쓰일 때 숫자 의 마지막 글자 가 촉음 ( っ ) 으로 바뀐다 . 그리고 기본 적 으로 조 수사 는 음 의 변화 가 없 으나 , 예외 적 으로 ‘～ 階 ( か 
 い ) ’ 는 ‘ 3 ’ 이나 ‘ 何 ( なん ) ’ 에 이어질 때 는 ‘ 3 階 ( さんがい ) , 何 階 ( なんがい ) ’ 라고 읽 는다 . 원칙 적 으로 는 ‘ さんがい , なんが 
 い ’ 로 읽 지만 , 지역 이나 사람 에 따라 ‘ さんかい , なんかい ’ 로 읽 기 도 한다 . 
 숫자 10 
 5 
 6 
 조 수사 
 ～ かい ( 回 ) いっかい にかい さんかい よんかい ごかい ろっかい ななかい はっかい きゅうかい じゅっかい 
 ～ かい ( 階 ) いっかい にかい さんがい よんかい ごかい ろっかい ななかい はっかい きゅうかい じゅっかい 
 ううん 、 そんな こと ないよ 
 ‘ そんな こと ないです ( 그렇 지 않 습니다 ) , まだまだです ( 아직 멀 었 습니다 ) ’ 등 은 상대방 의 칭찬 에 대해 겸손 하 게 말 할 때 쓰 는 표현 이 다 . 그리고 ‘ とんでもないです ( 별 말씀 을 요 ) ’ 는 상대방 이 감사 , 사과 , 칭찬 의 말 을 할 때 , 겸손 하 게 대 답 하 는 표현 이 다 . 
 えい 
 ご 
 じょう 
 ず 
 やま 
 だ 
 手 
 お 上 
 語 
 	 イ さん 、 英 
 ですね 。 이 ○○ 씨 , 영어 잘 하 시 네요 . 
 • 山 
 田 
 イ 	 	 いえいえ 、 まだまだです 。 아니 에요 , 아직 멀 었 어요 . 
 せん 
 じつ 
 先 
 は ありがとうございました 。 지난번 에 는 고마웠 습니다 . 
 日 
 • A 	 いいえ 、 とんでもないです 。 아니요 , 별 말씀 을 요 . 
 B 
 ちょっと よって 行 かない ？ 
 ‘ よる ’ 는 ‘ 들르 다 ’ 라는 의미 뿐 만 아니 라 ‘ 의하 다 , 따르 다 ’ 등 의 의미 도 있 다 . 
 さき 
 い 
 ぎん 
 こう 
 い 
 わたし 
 に よって 行 
 に 行 
 • 先 
 って ください 。 私 
 は 銀 
 行 
 きます 。 먼저 가 세요 . 나 는 은행 에 들렀 다 갈게요 . 
 は 
 あした 
 • ニュース に よれば 、 明 
 日 は 晴 
 れるらしい 。 뉴스 에 의하 면 내일 은 맑 을 것 이 라고 한다 . 
 ひと 
 かんが 
 かた 
 に よって 考 
 • 人 
 が ちがいます 。 사람 에 따라 사고 방식 이 다릅니다 . 
 え 方 
 EBS 수능 특강 일본어 Ⅰ   ●  36   ●   05 강 사양 · 겸손