한편 , 김관의 는 《 편년통록 》 에서 동방 의 왕 이 되 려면 세울 ' 건 ( 建 ) ' 자 가 붙 은 이름 으로 자손 까지 3 대 를 거쳐야 만 한다는 말 을 인용 하 며 증조부 작 제 건과 아들 용건 , 손자 인 왕건 은 모두 같 은 이름 을 사용 한 것 으로 기술 하 였 다 . 그러나 이 를 두 고 이제현 은 작 제 건과 용건 의 ' 건 ' 자는 당시 존경어 인 ' 간 ( 干 ) ' 이 와전 된 것 이 지 호사가 들 이 세울 건자 로 이름 을 지으면 삼한 의 왕 이 된다는 속설 에 부응 한 것 은 아니 라고 비판 했 다 .