北 억류 전 씨 가족 들 , " 인도 적 차원 에서 석방 해 주 길 " 
 북한 에 억류 중 인 한국 계 미국인 전용수 씨 가족 들 이 북한 당국 에 공개서한 을 보내 전 씨 의 석방 을 호소 했 다 . 
 미국 CNN 방송 에 의해 27 일 공개 된 전용수 씨 가족 은 북한 에 보내 는 공개서한 에서 " 북한 당국 이 사랑 스러운 아버지 이 자 남편 인 전 씨 를 인도 적 차원 에서 석방 해 주 길 간청 한다 " 고 밝혔 다 . 
 전 씨 가족 은 " 전 씨 가 병원 에 입원 했 다는 소식 을 들 었 다 " 면서 " 북한 당국 이 그 의 건강 에 관심 을 가져 준 데 대해 감사 하 지만 그 의 건강 상태 에 대해 매우 우려 하 고 있 다 " 고 말 했 다 . 
 전 씨 가족 은 또 , " 북한 의 사법 제도 가 미국 과 달라 전 씨 가 악화 된 건강 상태 로 재판 과정 이나 구금 생활 을 견디 기 힘들 것 " 이 라면서 인도 적 차원 에서 그 를 석방 해 줄 것 을 거듭 호소 했 다 . 
 미국 국무부 관리 는 27 일 자유 아시아 방송 ( RFA ) 에 " 전 씨 가족 의 편지 에 대해 알 고 있 으며 미국 은 북한 이 인도 적 차원 에서 전 씨 를 즉각 석방 할 것 을 재차 요구 한다 " 고 말 했 다 . 
 이 관리 는 " 미국 측 이 평양 주재 스웨덴 대사관 을 통해 전 씨 와 정기 적 으로 접촉 하 고 있 지만 전 씨 의 정확 한 건강 상황 이나 입원 기간 등 은 구체 적 으로 밝힐 수 없 다 " 고 밝혔 다 . 
 또 , 북한 을 방문 중 인 지미 카터 전 미국 대통령 이 전 씨 와 함께 귀국 길 에 오를 수 있 을지 에 대해서 는 " 카터 전 대통령 이 사 적 인 방북 에 나선 만큼 국무부 측 은 언급 할 게 없 다 " 는 입장 을 밝혔 다 . 
 한편 , 북한 에 억류 된 한국 계 미국인 전용수 목사 가 나선 시 노동자 에게 성경 책 을 은밀 하 게 돌린 혐의 로 체포 된 것 으로 알려졌 다 . 
 통일 뉴스 는 25 일 최근 평양 에서 열린 제 27 차 ' 4 월 의 봄 친선 예술 축전 ' 에 참석 한 한 재미 동포 의 말 을 인용 해 " 전 목사 가 나선 시 에 공장 을 세우 고 활동 하 면서 가까워진 북한 노동자 에게 성경 책 을 은밀 하 게 준 혐의 로 북한 당국 에 체포 됐 다 " 고 전했 다 . 
 이 재미 교포 는 " 축전 에 참가 해 만찬 때 북측 관계자 에게 물 어 보 니 이 같이 말 했 다 " 면서 " 전 목사 는 성경 책 을 받 은 노동자 의 신고 로 체포 됐 다는 이야기 를 들 었 다 " 라고 말 했 다 . 
 60 대 미국 시민 권 자 인 전 목사 는 목사 안수 를 받 고 중국 으로 건너간 후 북한 의 경제특구 인 나선 시 로 진출 해 국수 공장 과 빵 공장 을 세우 는 등 사업 을 하 면서 선교 활동 을 해온 것 으로 전해졌 다 .