시간 의 틈 사이 로 우리 는 영원 같 은 한 순간 을 스치 고 : : This Land Is Your Land - Woody Guthrie / 1945 
 1940 ' s / 19452015 . 03 . 01 05 : 30 
 This Land Is Your Land - Woody Guthrie / 1945 
 This Land Is Your Land 는 미국 의 포크 가수 우디 거스리 ( Woody Guthrie ) 가 Oh , My Loving Brother 란 제목 의 침례교 가스펠 과 비슷 한 멜로디 에 가사 를 붙인 것 으로 1944 년 에 녹음 하 고 1945 년 발표 했 다 . 1951 년 손 으로 쓴 10 곡 의 가사 를 담 은 작 은 책자 에 실리 기 도 했 다 . 정식 으로 출간 된 것 은 1956 년 이 다 . 2002 년 미국 국회 도서관 에서 선정 한 50 개 의 국립 녹음 록 에 등재 되 었 다 . 피트 시거 ( Pete Seeger ) 와 브루스 스프링스틴 ( Bruce Springsteen ) 을 비롯 한 아주 많 은 가수 들 이 리메이크 했 고 1962 년 케티 레스터 ( Ketty Lester ) 가 미국 차트 97 위 에 오른 적 이 있 다 . 
 이 곡 은 어빙 벌린 ( Irving Berlin ) 이 만들 고 케이트 스미스 ( Kate Smith ) 가 부른 God Bless America 에 대한 답가 로 만든 곡 이 다 . 우디 는 1940 년 L . A . 에서 뉴욕 으로 가 는 도중 차 를 얻 어 타 면서 갔 는데 케이트 의 God Bless America 가 가 는 곳 마다 들렸 다 . 우디 는 케이트 의 목소리 가 지겨웠 고 어빙 의 곡 이 비 현실 적 이 고 자기 만족 적 인 곡 이 라고 생각 했 다 . 그래서 이 곡 을 패러디 해야 겠 다고 생각 했 다 . 하지만 녹음 하 기 전 까지 는 여러 차례 가사 를 고쳤 다 . 
 이 곡 은 미 대통령 을 지낸 로날드 레이건 ( Ronald Reagan ) 이 재선 때 연설 에서 언급 했 을 정도 로 간혹 잘못 사용 되 거나 해석 되 기 도 했 는데 본래 의 의도 는 어빙 의 노래 를 패러디 해서 가난 한 사람 들 도 부자 들 과 마찬가지 로 동일 한 국민 이 고 동일 한 권리 를 가져야 한다는 메시지 를 전달 하 려 한 것 이 다 . 
 우디 는 외모 에서 상당히 숀 펜 ( Sean Penn ) 의 느낌 이 난다 . 
 20150301 현지 운 rainysunshine @ tistory . com 
 레드우드 숲 에서 걸프 시내 까지 
 이 땅 은 너 와 나 를 위해 만들 어 진 것 이 지 
 As I went walking that ribbon of highway and saw above me that endless skyway 
 긴 고속도로 를 걸으면 내 위 로 끝없이 펼쳐진 하늘길 이 보여 
 그리고 아래 로 황금빛 계곡 을 보 며 말 하 지 
 내 발길 따라 어슬렁거리 며 산책 을 
 다이아몬드 사막 의 빛나 는 모래 까지 하 면 
 내 주위 에서 목소리 가 들려 
 날 멈추 게 하 려는 큰 벽 이 있 었 어 
 그 팻말 엔 페인트 로 ‘ 사유지 ’ 라고 쓰여 있 지 
 하지만 그 뒷면 엔 아무 것 도 쓰여 있 지 않 아 
 태양 이 떠오르 면 난 배회 했 어 
 흔들거리 는 밀밭 과 먼지 낀 구름 이 구르 는 그 곳 을 
 안개 가 끼 면 노래 하 는 목소리 가 들려 
 첨탑 의 그림자 가 드리운 어느 맑 은 아침 
 구제 사무소 에서 내 사람 들 을 봤 어 
 그 들 은 굶주려 서 있 었 고 난 의문 을 갖 고 서 있 었 지 
 TAG 1945 , bruce springsteen , Irving Berlin , Kate Smith God Bless America , Ketty Lester , My Loving Brother , oh , Pete Seeger , Ronald Reagan , This Land Is Your Land , This Land Is Your Land 가사 해석 , Woody Guthrie , 우디 거스리 , 평등 에 관한 노래 , 현 지운 
 « 이전 1 · · · 2642 2643 2644 2645 2646 2647 2648 2649 2650 · · · 3580 다음 »