" 군 께서 제 나라 를 이끌 고 한 나라 와 위나라 를 위해서 초 나라 를 친 지 9 년 이나 되 었 습니다 . 그래서 초나라 땅 인 원 ( 宛 ) 과 섭 ( 葉 ) 의 이북 을 빼앗 아 한 나라 와 위나라 를 강하 게 해 주 었 는데 , 이제 다시 진나라 를 쳐서 그 두 나라 를 더욱 강하 게 해 주 시 려 합니다 . 한 나라 나 위나라 가 남쪽 으로 초 나라 의 근심 이 없 고 서쪽 으로 진나라 의 걱정 이 없 다면 , 결국 제 나라 는 위태 로워질 것 입니다 . 한 나라 와 위나라 는 반드시 제 나라 를 깔보 고 진 나라 를 두려워할 것 입니다 . 신 은 군 을 위해 이렇게 되 는 것 을 위태 롭 게 여깁니다 . 군 께서 우리 서주 를 진나라 와 깊이 합력 하 게 만들 고 , 군 께서 공격 하 지 도 말 며 , 우리 나라 에서 군량미 도 빌 어 가 지 않 는 것 이 가장 좋 습니다 . 군 께서 함곡관 에 임하 더라도 진 나라 를 공격 하 지 마십시오 . 우리 나라 가 군 의 심정 을 편들 어 진 나라 소왕 에게 ' 설공 이 진나라 를 깨뜨려 한 나라 나 위나라 를 강하 게 해 주 지 는 않 을 것 입니다 . 그 가 진나라 를 치 려는 것 은 진왕 께서 초 왕 으로 하여금 초 나라 의 동쪽 땅 을 베 어서 제 나라 에 주 게 하 고 , 또 진나라 가 초 나라 회왕 의 억류 를 풀 고 내보내 어서 화친 하 기 를 바라 기 때문 입니다 ' 라고 말 하 겠 습니다 . 군 께서 우리 서주 로 하여금 이렇게 진나라 에 덕 을 입히 게 하 십시오 . 그러 면 진 나라 는 자기 군대 가 격파 되 지 도 않 으면서 초 나라 의 동쪽 땅 을 베어내 게 하 고 스스로 는 화 를 면할 수 있 으니 , 반드시 그렇게 할 것 입니다 . 초나라 도 자기 왕 이 진나라 의 억류 에서 벗어날 수 있 다면 , 반드시 제 나라 의 덕택 이 라고 생각 할 것 입니다 . 제 나라 는 초 나라 의 동쪽 땅 을 얻 어 더욱 강하 게 될 것 이 며 , 설 ( 薛 ) 은 대대로 근심 이 없 을 것 입니다 . 진나라 가 크 게 약화 되 지 않 은 채 로 삼진 ( 三晉 ) 의 서쪽 에 있 으면 , 삼진 은 반드시 제 나라 를 중시 할 것 입니다 . "