雖 終 百歲 奉事 火 祠 不 如 復 臾 供養 三尊 一供養福 勝 彼 百年 수종 백 세 봉사 화 사 불 여 복유 공양 삼존 일공 양복 승 피 백 년 If a man for a hundred years worship Agni ( fire ) in the forest , and if he but for one moment pay homage to a man whose soul is grounded ( in true knowledge ) , better is that homage than sacrifice for a hundred years . 진리 를 좇 아 살아가 는 이 에게 한 순간 이 라도 경의 를 표함 이 숲 에서 백 년 동안 불 의 신 에게 올리 는 제사 보다 훨씬 나으리라 .