" 월나라 의 힘 은 약한 노나라 보다 나을 것 이 없 으며 , 오 나라 의 힘 도 제 나라 보다 낫 지 는 못 합니다 . 임금 께서 제 나라 를 내버려둔 채 로 월나라 부터 치 시 면 , 그러 는 동안 에 제 나라 는 이미 노나라 를 평정 할 것 입니다 . 게다가 임금 께선 지금 멸망 하 려는 나라 를 존속 시키 고 대 가 끊 어 지 려는 나라 를 잇 게 해 주 는 것 을 명분 으로 삼 고 계십니다 . 그런데 작 은 월나라 를 치 고 강한 제 나라 를 두려워하 는 것 은 용기 있 는 행동 이 아닙니다 . 대체로 용기 있 는 사람 은 어려운 일 을 피하 지 않 으며 , 어진 사람 은 어려운 사람 을 궁지 로 몰아넣 지 않 고 , 슬기 로운 사람 은 때 를 놓치 지 않 으며 , 왕 다운 사람 은 남 의 나라 의 대 를 끊 어 지 지 않 게 하 여 그 의 를 세우 게 됩니다 . 지금 임금 께서 월나라 를 존속 시켜 제후 들 에게 그 어 짐 을 보여 주 고 , 노나라 를 구원 하 고 제 나라 를 쳐서 그 위력 을 진나라 에 더 하 게 되 면 , 제후 들 이 반드시 서로 이끌 고 와서 오나라 에 조회 할 것 이 니 , 저절로 패업 ( 覇 業 ) 이 이뤄질 것 입니다 . 그러나 임금 께서 굳이 월나라 를 염려 하 신다면 , 제 가 동쪽 으로 가 서 월 왕 을 만나 , 월나라 군사 를 보내 임금 의 출정 에 종군 토록 하 겠 습니다 . 그렇게 되 면 실제로 는 월나라 안 을 텅 비 게 하 는 것 이 고 , 명분 으로 제후 를 종군 시켜 제 나라 를 치 는 것 이 됩니다 . "