영어 해석 상 으론 강제노동 이 라고 일본 측 이 표현 했어도 자기 네 국민 들 한텐 딴소리 하 니깐 문제 가 되 는 거 다 외국인 들 이 인정 해도 정작 당사국 인 일본 의 1 억 인구 는 강제 노동 이 아니 라고 인식 하 게 될 테 니 . .. 뭐 반발 하 는 양심 있 는 일본인 들 도 있 겠 지만 정치 에 관심없 는 대다수 의 일본인 들 은 자기 네 행정부 의 발언 을 믿 겠 지 그러 면 문제 가 되 는 게 일본 인 들 이 왜 일제 강점기 에 강제 동원 된 조선 인 들 에게 미안 해야 하 는지 모른다는 거 다