2002 년 세인트루이스 카디널스 와 계약 한 그 는 공수 주 에서 알토 란 같 은 모습 을 보이 면서 토니 라루사 감독 의 눈도장 을 받 았 다 . 대타 , 대 수비 , 대주자 전문 이 었 지만 2004 년 부터 2007 년 까지 5 년 연속 메이저 리그 100 경기 이상 출장 을 기록 했 다 . 2006 년 득점 권 타율 ( 0 . 407 ) 1 위 , 2007 년 대타 타율 1 위 ( 0 . 406 ) 에 오를 정도 로 집중력 이 강했 다 . 특히 2006 년 디비전 시리즈 에서 대타 홈런 만 2 개 를 날려 세인트루이스 의 월드 시리즈 우승 에 디딤돌 을 놓 았 다 . 박찬호 보다 1 년 앞선 2008 년 필라델피아 로 이적 했 고 , 2009 년 시카고 컵스 에서 방출 돼 지난해 친정 팀 오릭스 로 돌아왔 다 . 일본 프로 야구 통산 1160 경기 에 출장 해 타율 0 . 277 ( 4213 타수 1165 안타 ) , 70 홈런 , 414 타점 , 84 도루 를 기록 했 다 . 메이저 리그 8 년 통산 672 경기 에 출장 해 타율 0 . 279 ( 1369 타수 382 안타 ) 19 홈런 , 39 도 루 .