그런데 저기 쓰여 지 는 글 이 일본인 과 한국인 만 보 라고 쓰여 지 는 글 도 아니 고 , 영문 그대로 쓰여 지 면 보 는 사람 백 이 면 백 강제노동 이 라고 이해 할꺼 같 은데 . .. force to work 을 일 하 게 됐 다 고 해석 하 는 사람 이 있 나요 ? 그렇게 썼 다면 일본 으로서 는 조롱거리 밖에 안 될 꺼 같 은데 ? 우리 말 로 머 라고 쓰여진 게 그렇 게 중요 한가 싶 네요 .