위클리 18 일자 35 면 독 도 명칭 에 관해 
 사람 들 은 독도 를 ‘ 혼자 있 는 섬 ’ 이 라 해서 독도 ( 獨島 ) 라 한다 . 
 아니 다 . ‘ 돌섬 ’ 이 원래 명칭 이 다 . 우리 나라 는 그렇 고 일본 도 헷갈리 기 는 마찬가지 . 조선 때 까지 만 해도 일본인 들 은 울릉도 를 다케시마 ( 竹島 ) , 현재 그 들 이 다케시마 라고 부르 고 있 는 독도 를 마쓰시마 ( 松島 ) 로 불렀 다 . 그런데 어떻게 독도 가 다케시마 가 된 걸까 . 
 일본 에서 는 1696 년 안용복 의 도해 사건 때 와 그 이후 독도 를 ‘ 마쓰시마 ( 松島 ) ’ 로 불렀으나 , 1849 년 프랑스 선박 ‘ 리앙 쿠르 호 ’ 가 발견 해 배 의 이름 을 따 서 ‘ Liancourt Rocks ’ 이 라 했 다 . 현재 는 물 이 나와 섬 으로 불리 지만 그때 만 해도 물 이 나오 지 않 는 바위 로 인식 한 것 . 1854 년 러시아 함선 ‘ 파트라스 ’ 는 ‘ 메넬 라이 앤 올리 부차 ’, 1855 년 영국 함 ‘ 호 넷 ’ 은 ‘ 호 넷 락스 ’ 로 불렀 다 . 그러나 1900 년 전후 서양지 도 등 에서 독도 와 울릉도 를 나란히 표기 함 으로서 명칭 상 혼란 이 야기 되 었 다 . 그러나 오키 의 어부 들 은 주로 독도 를 ‘ 리안 코르토 암 ’ 이 라 했 다 . 이후 1904 년 11 월 15 일 일본 이 독도 를 시마네현 에 편입 시키 기 위해 내무부 장 ‘ 호리 신지 ’ 가 ‘ 리안 코르토 열암 ( 리앙 쿠르 락스 의 일본식 발음 ) ’ 을 시마네현 에 편입 시켜야 하 는데 어떤 이름 이 좋 을지 오키 도사 ‘ 아즈마 후미 수케 ’ 에게 의견 을 묻 는다 . ‘ 울릉도 가 마쓰시마 가 되 었 으니 리안 코르토 열암 은 다케시마 라고 명명 하 는 것 이 타당 하 다 ’ 고 답한 이후 독도 가 다케시마 로 정착 된다 . 
 독도 는 공식 적 으로 는 512 년 우산도 ( 于 山 島 ) , 1476 년 삼 봉도 ( 三峰島 ) , 1794 년 가지도 ( 可 之 島 ) , 1900 년 에 는 석도 ( 石 島 ) 로 불렸 고 , 1906 년 울릉군 수 심 흥 택 에 의해 독도 란 말 이 처음 사용 된다 . 또 가제 ( 바다사자 , 일 명 강 치 ) 가 많 다고 해서 ‘ 가지도 ’ 또는 ‘ 가 제도 ’, 고사 에 나오 는 무릉도원 과 같 은 전설 의 섬 으로 인식 되 어 ‘ 무 릉 도 ’ 등 으로 도 불렸 다 . 
 1900 년 고종 37 년 대한제국 칙령 41 호 제 2 조 에 따르 면 ‘ 군청 의 위치 는 태 하동 에 두 고 울릉도 행정 관할 을 울릉도 전체 와 죽도 , 즉 오늘날 의 죽 서 도와 독도 를 지칭 하 는 석도 를 관할 한다 ’ 고 고지 돼 있 다 . 여기 서 주목 할 점 은 ‘ 석도 ( 石 島 ) ’ 다 . 본 대한제국 칙령 제 41 호 를 부정 하 는 일본인 들 은 이 석도 가 독도 가 아니 라고 주장 한다 . 고로 대한제국 칙령 제 41 호 는 독도 영유권 과 무관 하 다는 거 다 . 
 독도 연구 권위자 신용하 교수 는 “ 울릉도 주민 과 독도 로 출어 한 어민 들 가운데 는 전라도 사람 이 많 았 는데 , 전라도 방언 에서 는 돌 을 ‘ 독 ’ 이라고 하 고 ‘ 돌섬 ’ 을 ‘ 독 섬 ’ 이라고 하 는 경우 가 많 다 . 전라도 에서 울릉도 로 들어온 어민 들 은 우산도 가 두 개 의 큰 바위 로 구성 된 암서 ( 巖嶼 ) 임 을 알 고 그 들 의 관습 대로 독 섬 ( 돌섬 ) 이 라고 부른 것 이 고 , 유식자 들 은 이 를 한자 로 표기 할 때 뜻 을 취하 여 석도 ( 石 島 ) 음 을 취하 여 ‘ 독도 ( 獨島 ) ’ 라고 하 였 던 것 으로 우리 학자 들 은 설명 하 고 있 다 ” 고 주장 했 다 . 태안반도 앞 에서 바위 돌 을 통발 처럼 놓 아 고기 를 잡 는데 이 를 돌 로 만든 통발 이 란 뜻 으로 ‘ 독살 ’ 이라고 하 는 것 을 생각 하 면 쉽 게 이해 된다 .