나 는 중국어 를 대륙 식 중국어 로 공부 했었 다 . 사실 당연 하 다 . 대만 식 중국어 를 가르치 는 곳 은 거의 없 기 때문 에 . 한국 에서 는 주음부호 가 아닌 한 어 병음 으로 중국어 로 배우 고 , 지금 의 나 역시 한 어 병음 을 사용 해서 번 체 중국어 를 구사 한다 . 확실히 주음 은 아직 도 어렵 다 . 여전히 간체자 와 번 체자 사이 에서 헷갈리 고 공부 해야 할 것 들 이 산더미 다 . ​ 최근 들 어 나 는 대만 식 중국어 를 배우 기 위해 대만인 선생 님 께 과외 를 받 고 있 다 . 시험 용 이 아닌 철저히 대만 식 일상 언어 를 배우 기 위해서 . 대만 식 중국어 와 대륙 식 중국어 에 는 발음 에서 도 그렇 고 사용 하 는 단어 에서 도 큰 차이 가 있 다 . ​ 선생 님 이 강조 했 던 게 몇 가지 있 는데 , 대만 드라마 를 볼 것 ( 이것 내 가 대드 덕 후 라고 상관없 . ..), 노래 많이 들 을 것 ( 사실 난 케이 팝 을 아예 안 들 어서 상관없 . ...), 그리고 대만 예능 을 볼 것 ( WTO 같 은 예능 은 외국인 이 나와서 이야기 하 기 때문 에 추천 하 심 ) . 난 작년 부터 대만 유 튜 버들 을 주시 하 고 있 었 다 . 그 중 에서 진짜 컨텐츠 괜찮 고 , 구성 괜찮 은 유 튜 버들 을 추천 해본다 . ​​​ 1 . 韓 勾 ㄟ 金 針 菇 찐 쩐 꾸 ​ 韓 勾 ㄟ 金 針 菇 찐 쩐 꾸 大家 好 ！ 我 是 住 在 台 灣 的 韓 勾 郎 ， 金 針 菇 🍄 曾 經 在 台 灣 留 學 , 現在 是 台 灣 的 新 住民 ！ 非常 熱愛 台 灣 ， 愛 吃 東西 ( 宵 夜 ) ， 愛 旅 遊 ！ 請 多多 指 教 唷 唷 ！ 안녕 하 세요 ! 대만 에 거주 중 인 한국인 찐 쩐 꾸 입니다 🍄 대만 에서 의 생활 , 먹방 , 여행 관련 컨텐츠 를 다루 고 있 어요 영상 재밌 게 봐 주 세요 ! 🍄 金 針 菇 的 IG : http . .. www . youtube . com ​ 이분 은 한국인 유 튜버 지만 주 무대 는 대만 이 신 진 쩐 구 님 . 대학 을 대만 대학교 중 문학 과 를 졸업 하 셨 고 , 주로 번역 , 통역 관련 된 일 을 받 아서 하 시 는 , 하지만 지금 은 거의 유 튜버 가 주 업무 인 듯 한 . ..? 이분 유튜브 의 장점 은 일단 한국인 이 보 기 편하 다는 점 이 다 . 중국어 와 한국어 를 섞 어서 말 할 때 도 있 고 , 요즘 영상 에 는 거의 두 가지 언어 가 같이 자막 으로 나온다 . 초기 영상 에 는 한국어 자막 이 없 음 . ​ 외국인 이 바라보 는 대만 의 시선 , 현지 인과 의 비교 영상 , 먹방 ASMR 등 다채 로운 컨텐츠 를 자랑 한다 . 구독자 가 50 만 명 이 넘 는 만큼 광고 도 있 지만 , 그 광고 조차 억지 스럽 기 보단 자연 스럽 게 컨텐츠 로 만들 어 버리 는 능력 까지 있 다 . ​ 무엇 보다 이 분 영상 을 자주 보 는 이유 가 , 일상 언어 를 자주 사용 하 시 기 때문 에 공부 하 기 좋 다는 점 . ​​ 추천 영상 1 ​ 대만 과 한국 의 음료 호불호 ​ 한국인 진 쩐 구 와 대만 인 애플 이 각각 대만 과 한국 의 음료 를 마신 후 극 호 와 극 불 을 가리 는 영상 . ​ 참고 로 초반 에 는 자막 이 있 는데 후반 엔 자막 이 없 다 . ​​​​​​ 한국 에서 대만 으로 온 유학생 의 5 년 전과 5 년 후 ​ 굉장히 재밌 게 본 영상 이 다 . 아마 이거 본 이후 로 진 쩐 구 님 영상 전부 다 본 듯 하 다 . 사소 하 면서 도 다른 두 문화 를 굉장히 잘 비교 해 주 셨 다 . 공감 가 는 것 도 많 았 음 . ​​​​ 2 . 黃 氏 兄弟 （ 황 씨 형제 ）​ 黃 氏 兄弟 『 做 一個有溫度的人 。』 ► 實測 、 公益 、 整 人 、 都市 傳說 、 VLOG 、 Cover 唱歌 、 大型 企劃 ( 什 麼 都 拍 ? ) ► 影 片 有日 常生 活 、 小 企劃 、 大 企劃 ( 輕鬆 看 就 對 了 ) 歡迎 訂 閱 、 分 享 以 及 開 啟 鈴 鐺 ～ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ----------------------... www . youtube . com 왼쪽 , 웨이 웨이 ( 동생 ) 오른쪽 , 저저 ( 형 ) 구독자 수 가 무려 146 만 이나 되 는 형제 의 컨텐츠 . 초기 영상 과 현재 영상 을 보 면 굉장 한 발전 을 볼 수 있 다 . 약간 한국 의 허 팝 님 과 비슷 하 지만 또 다른 , 형제 가 가질 수 있 는 컨텐츠 를 주로 한다 . Vlog , 먹방 , 시리즈 , 커버 곡 등등 . .. 컨텐츠 가 굉장히 많 은데 이 중 에서 가장 꿀 잼 은 Prank 영상 이 다 . 아쉽 게 도 한국어 자막 은 볼 수 없 지만 상황 을 보 면 충분히 이해 가 갈 정도 ? ( 아 물론 난 없 어도 이해 가 . .. 능 . ..)​ 심지어 웨이 웨이 ( 사진 에서 왼쪽 ) 는 커버 곡 에 이어 본인 오리지널 곡 까지 앨범 으로 냈 다 . ​ 이 형제 의 영상 은 일단 재밌 다 . 진짜 중독 성 있 는 개꿀 잼 케미 가 일품 . 특히 최근 에 나온 대만 두 끼 광고 영상 에서 어마어마 하 게 감탄 했 다 . 그건 그냥 광고 영상 이 아니 라 Prank 즉 몰카 ( 랑 은 조금 다른데 뭐 랄까 . .. 속이 는 영상 ? ) 를 섞 어서 만들 었 다 . 이런 식 으로 도 광고 가 되 는구나 . .. 했 음 . ​​​​​ 추천 영상 ​ 두 끼 브랜드 홍보 영상 인데 Prank 를 섞 어 만든 컨텐츠 . 하루 에 4 번 이나 두 끼 를 가 게 된 이야기 . ​ 저 저 가 의도 치 않 게 두 끼 를 4 번 이나 가 게 되 는 내용 을 담 고 있 는데 , 퇴근 길 지하철 에서 보 다가 빵 터져서 사람 들 이 다 쳐다봤 다 . ​​​​​​​​ ​ 동생 한테 어디 냐고 물 었 는데 뜬금없이 일본 이 라고 한다면 ? ​ 웨이 웨이 가 저저 한테 한 마디 말 도 없이 일본 으로 여행가 는 이야기 . 저 저 가 통화 하 다 현실 빡 쳐서 속사포 로 쏘 아 붙이 는 장면 이 일품 이 다 . 얘 네 컨텐츠 참 잘 만든다고 생각 한 영상 . 참고 로 웨이 웨이 는 다른 유 튜버 들 이랑 같이 놀 러 간 건데 이거 찍 으려고 먼저 출발 한 듯 ? 사무실 직원 도 다 알 고 있 는데 혼자 만 몰랐 다는 거 에 개 빡 친 듯 . ​​​​​ 얘 네 영상 거의 3 일 ? 빠르 면 이틀 주기 로 빡빡 빡 올라와서 볼 게 참 많 은데 심지어 시리즈 가 너무 많 다 . 외할머니 집 에서 이것저것 하 는 시리즈 도 있 고 , 일본 여행 , 말레이시아 여행 , 홍콩 여행 , 거대 화 시리즈 등등 . 엄청 많 으니까 이런 거 좋 아 하 는 분 들 추천 . ​​​​​​ 3 . 千千 ( 치엔치 엔 ) ​​ 千千進食中 175 / 唱 跳 歌手 ( ? ) 是 個 只 要 有 美食 就 會 感 到 幸福 的 人 Instagram : khshu _ Twitter : chienshu _ tw Facebook : 千千進食中 活動 演出 、 商業 合作 請 洽 PressPlay ： chieneatlife @ gmail . comwww . youtube . com ​ 치엔치 엔 은 구독자 수 141 만 명 을 자랑 하 는 대만 요리 유 튜버 이 다 . 주로 요리 영상 , 먹방 을 주로 찍 는데 , 의외로 착실 하 게 한국어 자막 이 달려 있 다 . 심지어 적절히 번역 해서 수준급 자막 이 다 . 말 이 빠르 긴 하 지만 나 는 이분 이 대만 식 중국어 를 너무 도 정석 적 으로 구사 해서 보 고 있 다 . 솔직히 먹방 보 는 걸 별로 좋 아 하 는 편 은 아닌데 이분 화법 이 마음 에 들 어서 보 는 중 . ​​​​​ 추천 영상 ​ 네티즌 들 이 추천 한 러 차오 5 군데 전격 방문 , TOP 5 ​ 대체 누가 그랬 는지 모르 겠 지만 이상 하 게 한국 에서 는 100 원 술집 으로 알려진 러 차오 를 본격 적 으로 파헤치 는 영상 . 러 차오 ( 熱 炒 ) 가 비교 적 저렴 한 가격 인 건 맞 는데 100 원 술집 이 라기 보단 걍 포차 같 은 느낌 . 내 가 왜 100 원 술집 이 라는 명칭 을 싫어하 냐면 몇 년 전 에 친구 랑 러 차오 갔 을 때 옆 에 앉 은 한국인 이 100 원 이 라면서 왜 더 비싸 냐며 투덜거린 이후 부터 . ​ 러 차오 갈 사람 들 은 이 영상 참고 해도 괜찮 을 듯 . ​​​​​​ 우육 면 가 게 TOP 5 ​ 내 가 치엔치 엔 을 챙겨 보 기 시작 한 영상 . 일단 맛 에 대해 굉장히 감각 적 으로 평가 하 고 , 또 안 좋 은 건 대놓고 별로 라고 말 하 는 게 마음 에 들 어서 ? 근데 나 여기 TOP 5 중 에서 4 군데 나 가 봤 다 . 헐 . .. 일단 보 면 볼수록 우육 면 먹 고 싶 어서 미치 는 줄 . ​​​​​​ 여담 ​​ 대만 에서 활동 하 는 한국인 유 튜버 힘 TV ​ 최근 대만 넷플릭스 의 킹덤 제목 과 관련 된 논란 에 대해 정리 한 유튜브 영상 . ​ 이분 유튜브 는 자주 보 는 편 인데 이런 논란 이 생길 때 마다 한국어 로 도 찍 어 주 신다고 . 특히 이 영상 은 내 가 하 고 싶 었 던 말 을 다 해 주 셨 다 . 그저 문화 적 차이 에서 발생 한 논란 임 에 도 불구 하 고 한국인 들 이 오해 하 고 , 왜곡 하 는 현실 이 개탄 스러울 뿐 . ​ 힘 님 영상 은 가끔 본다 . 한국인 임 에 도 ( 지금 거주 지도 서울 . ..) 말 이 너무 빨라서 가끔 돌려서 다시 봐야 하 지만 꽤 유익 한 게 많 으니 , 공부 가 위주 는 분 들 에게 추천 ​​​​ 아무튼 이 시국 에 난리 도 아니 지만 . .. 나 도 유튜브 로 공부 를 하 기 때문 에 공유 .