문화 충돌 이해 하 기 - 동양일보 ' 이 땅 의 푸른 깃발 ' 
 이번 에 는 문화 의 충돌 을 해결 하 는 방안 을 알아보 기 로 한다 . 
 같 은 나라 에서 같 은 문화 를 익히 고 자란 한국인 부부 간 에 도 갈등 은 심하 게 발생 한다 . 
 특히 요즘 은 고명딸 이나 외동딸 인 경우 가 많 아 공주병 환자 ( ? ) 도 많 다 . 물론 왕자 병 환자 또한 많 다 . 
 같 은 문화 권 에서 도 가족 간 의 문제 , 그리고 자라 온 환경 의 문제 등 으로 다툼 이 있 는데 , 하물며 전혀 다른 문화 권 에서 성장 한 두 사람 이 만났 을 때 어찌 문화 적 충돌 이 없 겠 는가 ? 
 유교 적 인 성향 에 불교 적 생활 습관 을 지닌 베트남 사람 들 은 비교 적 문화 충돌 이 적 은 편 이 다 . 
 천주교 적 인 성향 에 다소 개방 적 인 필리핀 계통 의 여인 과 의 갈등 은 이제 보편 화 되 었 다 . 
 이슬람 식 사고 를 하 는 우즈 벡 쪽 의 여인 은 아직 도 심한 종교 적 갈등 을 겪 고 있 는 것 을 보 았 다 . 이 는 종교 적 인 것 만 이야기 한 것 이 다 . 삶 이 란 종교 도 있 지만 생활 자체 가 서로 이해 할 수 없 는 경우 도 많 다 . 역시 
 아내 가 의부증 이 너무 심해요 . 꼼짝 못 하 게 해요 . 남자 가 일 을 해야 하 는데 어디 가지 도 못하 게 하 고 저녁 때 술 을 먹 지 도 못하 게 하 니 어떻게 일 을 하 겠 어요 ? 
 아 시 다시피 한국 남자 들 이 모임 이 좀 많 은가요 ? 동창회 도 가 야 하 고 산악회 , 칠 0 회 , 친구 들 계모 임 , 가족 계 , 동갑계 , 등등 하 다 보 면 일 주일 내내 모임 이 고 약속 이 지요 . 남자 가 이렇게 해야 사업 을 하 지 그냥 집 에 들 어 앉 아 있 으면 가게 에 손 님 이 오 나요 ? 다 들 얼굴 보 고 오 는 것 이 고 , 친구 들 이 도와 줘서 장사 하 는 것 이 지 , 요즘 같 은 불경기 에 이나마 안 나가 면 누가 도와 줘요 ? 아내 는 아무것 도 하 지 말 고 가게 에 만 앉 아 있 으라는 거 예요 . 나원 참 … … . 
 지난 번 엔 술 먹 고 친구 들 하고 집 에 왔 더니 돌아보 지 도 않 아요 . 친구 를 왜 집 에 데리 고 왔 냐는 거 지요 . 아무리 못 배웠 어도 그렇 지 사람 을 저렇 게 대 놓 고 무시 하 면 되 나요 ? 열심히 사 는 나 를 왜 의심 하 냐고요 ? 
 저 는 여자 몰라요 . 그저 아내 밖에 없 고 , 지금 살 고 있 는 아파트 에서 오순도순 아이 하 고 잘 살 았 으면 좋 겠 어요 . 그런데 이건 너무 심해요 . 정신병자 같 아요 . 남 을 이해 하 려고 하 질 않 아요 . 
 우리 남편 은 바람 피 는 거 같 아요 . 매일 늦 게 들어오 고 매일 술 만 마셔요 . 집 에 들어오 면 술 에 취해 그냥 잠 만 자요 . 우리 나라 ( 베트남 ) 에서 는 학교 졸업 하 면 집 에 만 있 어요 . 명절 에 도 집 에서 가족 들 하고 만 있 지요 . 학교 졸업 하 고 동창회 한 번 도 한 적 이 없 어요 . 그런 걸 왜 해요 ? 먹 고 살 기 도 힘든데 … … 열심히 일 해서 우리 끼리 잘 살 면 되 잖아요 . 한국 사람 들 은 무슨 모임 이 그렇게 많 아요 ? 안 해도 되 는 모임 을 왜 하 냐고요 ? 우린 그런 거 이해 못 해요 . 틀림없이 여자 가 있 는 거 예요 . 그러니까 밤 늦 게 까지 술 마시 고 들어와서 는 잠 만 자 지요 . 친구 들 이 무슨 소용 있 어요 ? 곁 에 있 는 식구 한테 나 잘 하 라고 해요 . 마누라 한테 도 잘 못 하 면서 주변 사람 들 한테 잘 하 면 뭘 해요 ? 
 사실 이 부부 는 문제 가 심각 했 다 . 이 여성 은 한국 에 온 지 2 년 이 넘 었 는데 우리 말 은 아주 서툴렀 다 . 
 집 밖 에 는 나가 지 않 고 자국 에서 온 여성 들 만 몇 명 만날 뿐 교류 가 거의 없 는 사람 이 었 다 . 
 할 수 없이 통역 을 대동 하 여 하루 저녁 을 함께 보내 기 로 하 였 다 . 같이 이야기 도 하 고 술 도 조금 마시 면서 … … 
 필자 는 빼곡 하 게 들 어 있 는 약속 날짜 와 시간 을 보여 주 었 다 . 하루 에 도 몇 건 , 일 주일 내내 만남 과 식사 약속 으로 가득 찬 전화기 의 일정표 를 보여 주 고 한국 의 문화 에 대해 설명 하 였 다 . 
 여자 는 친정아버지 가 바람 을 피워 엄마 가 고생 한 이야기 를 하 였 다 . 통역 을 통해 오랜 시간 대화 를 나누 고 조금 은 서로 를 이해 하 는 모습 을 보 고 집 을 나섰 다 . 아직 뭔가 덜 해결 한 것 같 은 미진 함 이 있 다 . 자주 만나 서 대화 의 장 을 마련 해 주 어야 할 것 같 다 . 
 빨리 이 들 의 대화 가 원활 하 게 이루 어 졌으면 좋 겠 다 .