옛날 부터 한글 을 천 대 했 지 과거 에 한자 현재 는 영어 . 한자 는 그 영향 이 아직 도 남 아 있 어서 보고서 나 격식 있 는 문서 작성 을 할 때 한자어 위주 로 사용 하 지 . 한자어 난 사실상 한국어 가 아니 라 중국어 를 음차 표기 한 발음 기호 일 뿐 이 다 . 우리 나라 고유어 자체 가 거의 없 음 . 우리 나라 사람 들 은 외국어 를 더 있 어 보인다고 생각 하 는 건 고대 나 지금 이나 똑같 다