이 경우 는 ≪ 조 ( 1987 ) ≫ 의 기준 에 따라 통일 하 는 것 이 언중 들 의 혼동 을 줄이 는 길 이 다 . 다만 , ' 꿩 ' 의 경우 , 다른 단어 들 과 달리 합성 에 참여 하 는 단어 가 이미 ' 경음 ' 을 첫 소리 에 가지 고 있 으므로 남북 모두 ' 수꿩 , 암꿩 ' 으로 반영 하 는 것 이 규정 을 일관 성 있 게 조정 하 는 길 이 라 하 겠 다 . 남한 의 ' 햅쌀 , 볍쌀 ' 에 대해서 북한 에서 는 ' 햇쌀 , 벼씨 ' 등 으로 다르 게 쓰 는 것 에 대해서 는 복수 표기 를 인정 하 는 방식 으로 단서 를 달 아 둘 수 있 다 .