발음 은 남북한 의 어문 규정 이 약간 씩 다르 므로 차이 가 있 을 수 있 으나 생각 보다 그 차이 가 아주 크 지 는 않 다 . 예컨대 , ' 같이 ' 를 [ 가티 ] 로 발음 하 지 않 고 [ 가치 ] 로 발음 하 는 구개음화 현상 이라든지 , ' 밭일 ' 을 [ 바 딜 ] 로 발음 하 지 않 고 [ 반 닐 ] 로 발음 하 는 등 의 ㄴ 첨가 현상 , ' 국물 ' 을 [ 꾹 물 ] 로 하 지 않 고 [ 궁 물 ] 로 하 는 비음화 현상 등 도 모두 마찬가지 이 다 . 단지 이 들 을 명시 하 는 방식 이 약간 씩 차이 가 있 는데 겹받침 에 대한 발음 표시 에 있 어 우선 그 차이 가 보인다 .