나이 어린 처제 나 동생 남편 [ 제부 ( 弟夫 ) ] 에게 , 심지어 외사촌 의 며느리 나 처남 의 손부 등 에게 ‘ 합니다 ’ 체 를 쓰 는 것 은 삼감 의 뜻 이 있 다 . 공경 해서 말 할 때 에 는 ‘ 저 는 어찌 합니다 . ’ 로 쓰 고 삼갈 때 의 말 은 ‘ 나 는 어찌 합니다 . ’ 로 써서 차이 를 둔다 . 처 숙모 가 질녀 남편 에게 도 삼가 는 말 로 , “ 김 서방 , 오 셨 습니까 ? 사장어른 근력 여전 하 시 고요 ? 우리 박실 이 는 함께 안 왔 습니까 ? ” 라고 한다 .