[ 내일신문 ] 봄 이 면 도쿄 우에노 공원 을 하얀 빛 으로 채우 는 벚꽃 은 흔히 일본 적 아름다움의 대 표격 으로 일컬 어 진다 . 잠깐 의 황홀 함 을 주 고 만개 한지 얼마 되 지 도 않 아 바람 에 흩날리 는 허무 함 의 미학 이야말로 일본 특유 의 탐미주의 를 보여 주 기 때문 이 다 . 한 길사 가 완역 발간 한 ‘ 겐지 이야기 ’ 는 일본 고대 소설 의 최고봉 으로 일컬 어 지 고 , 또 벚꽃 같 은 일본 미 의식 의 원류 를 보여준 소설 로 도 알려져 있 다 . 이 때문 에 ‘ 겐지 이야기 ’ 는 일본 의 전통 예능 부터 , 미술 , 공예 , 의식주 까지 다양 한 형태 로 재 생산 되 며 일본인 에게 미친 영향 은 이루 말 할 수 없 을 정도 다 . 이 소설 은 11 세기 초 , 지금 으로부터 천 년 전 에 일본 황실 의 궁녀 였 던 무라사키 시키부 가 지 은 일본 최초 의 장편 소설 이 다 . 천황 의 아들 인 히카루 겐지 의 얘기 부터 시작 해 70 여 년 동안 4 백 여 명 의 인물 이 등장 하 면서 온갖 형태 의 사랑 을 보여준다 . 파멸 을 마다 하 지 않 는 열정 적 인 사랑 부터 , 현실 을 넘어선 순수 한 사랑 , 어두운 정념 에 이끌리 는 금단 의 사랑 까지 인물 군상 이 펼쳐 보이 는 사랑 은 나름 의 여운 으로 다가온다 . 겐지 이야기 ( 1 ~ 10 권 ) / 무라사키 시키부 지음 / 김난주 한국어 로 옮김 / 김유천 감수 / 한길사 / 각 권 1 만 2000 원 / 김형선 기자 egoh @ naeil . comCopyright ⓒ The Naeil News . All rights reserved . [ 저작권자 ⓒ ( 주 ) 내일신문 . 무단 전재 - 재 배포 금지 ]