사실 순 화 라는 것 자체 가 말 이 안 됨 . 언어 는 인위 적 으로 바꿀 수 없 다 . 게다가 언어 의 역사 를 보 면 오히려 피지배자 의 언어 가 지배자 의 언어 를 점령 했 던 경우 도 있 었 다 . 영어 의 역사 만 봐도 , 영국 원주민 ( 켈트 족 ) 언어 를 게르만 족인 앵글 로 색슨족 이 인위 적 으로 말살 했으나 , 그 흔적 까지 지울 수 는 없 었 다 . 게다가 앵글로색슨 을 지배했 던 계급 이 었 던 노르만족 의 언어 는 오히려 앵글 로 색슨족 의 언어 에 점령 당했 다 . 물론 현재 의 영어 에 는 켈트족 뿐 아니 라 노르만족 의 어휘 들 도 남 아 있 음 .