제 생각 에 살짝 번역 의 차이 가 아닌 거 같 은데요 Force to work 저건 누가 해석 해도 강제 징용 이 맞 아요 . 등 제 반대 해서 아예 못 하 게 하 는 게 더 젛 지만 일본 이 라 저 들 이 할려고 작전 하 면 사실 막 기 힘들 어요 그랴 서 강제 징용 을 넣 는다 러 고 합의 했 고 넣 은 잖 아요 . Force to work 이거 강제 징용 맞 아요 일본 에 들 이 지 들 나라 에서 진거 쪽 팔리 니깐 force to work 이 부분 이 강제 노동 이 아니 다 라고 지 들 마음 데로 번역 해서 보도 한 거 임 영어 가 무슨 즈그 들 언어 도 아니 고 외국인 들 보 먄 저건 100 센트 강제노동 의 로 해석 됨