☞ [ The 46 most staggering speech lines ] - 트럼프 대통령 이 2016 년 당선 직후 한국 을 방문 . 국회 연설 에서 ' 명 연설 ' 을 하 였 다 . 일부 에서 는 ' 교과서 ' 에 전문 을 게재 하 자는 주장 까지 나왔었 다 . .. 그런데 ' 독 이 든 성배 ' 를 마신 탓 인가 . 권력 에 취한 것 인가 . 날 이 갈수록 그 의 말 한마디 와 언행 이 ' 비틀거리 는 ( staggering ) 모순 덩어리 다 . 물론 70 대 노인 의 ' 치매증 상 ' 도 문제 이 지만 타고난 집안 내력 과 트럼프 만 의 독특 한 삶 과 인생 , 그리고 인생관 . 세계관 이 전 지구촌 을 혼란 에 빠뜨리 고 있 다 . 한국 의 정치 지도자 들 은 이 보다 더 한 ' 막말 과 저질 발언 ' 으로 국민 들 을 아연실색 시킬 정도 다 . 트럼프 대통령 의 막말 은 ' 애교 ? 분명 한 것 은 ' 남 에게 지고 는 못 사 는 성질 '- ' 자기 를 지 지 . 칭찬 하 는 사람 은 영웅 - 비난 . 조롱 하 는 사람 은 적 ', ' 미국 을 위해서 라면 목숨 까지 척 . 그런데 ( and 그리고 but 그러나 ) ' 독불장군 - 전제 군주 ' 가 역사 적 으로 살아남 은 적 이 있 던가 ? ..' 절대 권력 은 절대로 망한다 ' 는 준칙 - 꿈 께 쇼 잉 . 엉성 한 ' 싱가포르 북미 정상 회담 ' 을 비난 하 자 , 조급증 이 난 나머지 ' 속전속결 의 실무 고위급 회담 ' 을 확약 받 았 지만 북한 은 계속 ' 미적미적 ' 거려 드디어 매파 볼 턴 안보 보좌관 이 등장 . ' 빨리빨리 비핵화 ' 를 시행 하 라 . . . 트럼프 가 재촉 을 . " 폼 패 오 외무 장관 이 지금 북한 에 가 서 엄청난 일 ( fantastic job ) 을 할 줄 알 았 는데 왜 아직 내 곁 에 있 는겨 ~.. 6 . 25 전쟁 당시 실종 된 미군 유해 ( remains ) 를 ' 오늘 이미 200 구 가 송환 되 었 다 '( today , got back & sent back ) . 하지만 트럼프 는 ' 현재 형 을 과거 형 ' 으로 발언 하 는 것 은 다분히 북한 을 압박 하 는 수단 으로 사용 . 기타 그 의 ' 말버릇 과 언행 ' 46 가지 를 살펴보 자 . ▶ 미국 중간 선거 유세 현장 ( 미네소타 ) 에서 의 트럼프 의 모순 된 발언 요지 한국 에서 는 ' 대통령 의 선거 개입 이 ' 금지 ' 된 반면 미국 은 자유 . 미네소타주 의 한 도시 에서 벌어진 행사 에서 도 이런 주춤거리 는 황당 한 연설 을 지지자 들 앞 에서 하 고 있 는데 반대자 들 의 역겨움 은 기 가 막힐 터 . 연설 내용 의 주요 부분 을 요약 하 면 , 성격 상 ' 자기 자랑 - 자기 공로 ', 중요 하 지 않 은 말 을 두 번 세 번 반복 하 는 버릇 - 전체 문맥 과 맞 지 않 는 자기 모순 , 트럼프 자신 의 약점 ( 부동산 재벌 - 성추행 사실 - 러시아 스캔들 공모 등등 ) 에 지나칠 정도 의 편협성 과 아집 . 이어서 언론 의 가짜 뉴스 에 따른 음모론 [ 속보 ] ; 이런 와중 에 미국 은 메티스 국방 장관 을 통해 ' 을지 프리덤 훈련 ( 8 월 예정 ) 과 해병대 교환 프로그램 ' 을 북미 대화 기간 중 ' 중단 '-' 유예 ' 를 ( suspensions ) ' 를 어제 공식 적 으로 발표 하 였 다 . 단 , 미 국방부 대변인 ( Dana White ) 의 성명 내용 은 ' 북한 이 미국 에 대해 신의 에 의한 발전 적 인 ' 비핵화 ' 가 전제 되 어야 한다 '. . . 한국 정부 의 입장 ; 미국 의 진의 를 파악 중 이 다 . ( 쩝 쩝 쩝 ) . . 국방 . 외교 . 통일부 대변인 욕보 네요 . The 46 most staggering lines from Donald Trump ' s Minnesota speechAnalysis by Chris Cillizza , CNN Editor - at - largeUpdated 1807 GMT ( 0207 HKT ) June 21 , 2018 ( CNN ) President Donald Trump kicked off a week of campaigning in advance of the midterm election on Wednesday night in Duluth , Minnesota , delivering his now - trademark stream of consciousness speech to an adoring crowd . I went through the speech and picked out the most memorable lines . They ' re below . 1 . " I hate to bring this up . But we came this close to winning the state of Minnesota . And in two and a half years , it ' s going to be really easy , I think . "( 이런 표현 을 하 기 는 좀 뭣 한데 , 이번 에 는 미네소타 가 거의 승리 할 것 같 다 . ( come close to ) . 2 년 반 이후 에 는 정말로 현실 이 될 것 이 다 . 기회 는 한 번 뿐 . 착한 투표 를 부탁 합니다 ) You didn ' t vote for me before . That was bad ! But you will vote for me the next time you get a chance ! ( Also : He didn ' t " hate " to bring it up . )( " 지난 번 선거 에서 공화 당 을 지지 하 지 않 았 더라도 이번 에 는 꼭 지지 를 " 하 면 끝 ) 2 . " You know , the whole thing , going up the trees and down the trees . Number one in the world for four or five years . "( 위스콘신 공화 당 나무 타 기 목재 벌 초인 ( lumberjack ) 출신 ' 션 더피 ' 에게 무한 한 지지 를 부탁 해요 ) Trump is referring here to Rep . Sean Duffy , the reality - star - turned - lumberjack - turned - congressman from Wisconsin . And , yes , Duffy won the speed - climbing championship at the Lumberjack World Championships . Twice . ( 션 더피 ( 43 ) 는 전미 나무 타 기 재목 벌초 인 대회 에서 2 번 이나 챔피언 자리 에 오른 입지전 적 인 인물 3 . " We are going to win so much , win , win , win . "( 승리 도 해 본 사람 만 이 한다 ) It ' s a win - win situation . Wait , no . It ' s a win - win - win situation , which is even better . one " win " better , to be exact . ( 여론 은 우리 편 . 반드시 선거 에 이길 상황 . 4 . " The people of Minnesota cannot stand winning so much . Please , can we take it easy ? And I said no , we will keep winning , winning , winning . "( 미네소타 시민 들 은 선거 의 승리 에 대해 잘 모르 는 것 같 다 . 그러나 그렇 지 않 다 . 계속 해서 공화 당 지지 하 면 끝 ) Sorry , Minnesota . You are going to have to keep winning . You have no choice . So , suck it up and just keep winning . ( 미네소타 주민 여러분 ! 계속 해서 공화 당 을 지지 해 주 십시오 . 선택 의 여지 가 없 어요 . 오직 환골 탈퇴 를 통해 승리 를 ) 5 . " Those very dishonest people back there , the fake news , very dishonest . They would have said , he is exaggerating . These are very dishonest people . " ( 민주당 후보 들 은 믿 을 만 한 인물 들 이 아니 에요 . 가짜 뉴스 를 퍼뜨리 는 불량 한 사람 들 이 죠 ) - 트럼프 의 상투 적 인 말 . Trump ' s usual attack on the media was punctuated here by chants of " CNN sucks . " From grown men and women . 6 . " He will turn that country into a great successful country . "( 북한 의 김정은 위원장 에 대해 " 그 는 북한 인민 들 의 삶 을 걱정 하 는 훌륭 한 인물 . 나라 를 성공 적 으로 부흥 시킬 것 임 ) Donald Trump on Kim Jong Un . Yes , really . ( 실제로 그럴까 ? 암튼 두 고 봅시다 . 그 가 변하 는지 ) 7 . " And the fact that we do get along means we are safe , and I ' m not saying that things can happen , things go wrong and mistakes are made , relationships get broken . "( 우리 가 함께 잘 지낸다는 것 은 ' 안전 ' 하 다는 것 이 다 . 그러나 문제 는 발생 할 수 있 고 잘못 될 수 있 고 실수 도 있 게 마련 이 고 좋 은 관계 가 틀어질 수 도 있 다는 뜻 이 외다 . ) . . So . .. we are safe or no ? I ' d love some clarification here . 8 . " But right now , you are so safe . "( 지금 여러분 들 , 안 전하 죠 ? ) . . OK , phew . 9 . " Now we can have something where everyone is going to live in peace for a long period of time and there will be denuclearization . "( 상당 기간 우리 가 평화 롭 게 살 기 위한 방법 은 ' 북한 의 비핵화 ' 뿐 이 다 . ) To be clear : The agreement signed by Trump and Kim did nothing of the sort . It suggested that denuclearization was the goal but offered no hard timeline on which it might happen . 10 . " Really helped us a lot , and he ' s a friend of mine . He ' s a friend of mine . "( 외국 의 정상 들 에게 ' 우정 ' 을 강조 하 며 말 하 는 수법 ; " 우리 는 우정 으로 맺 어 진 관계 " Trump ' s emphasis on his friendship with Chinese president Xi Jinping is noteworthy -- only in that he keeps bringing it up in speech after speech . Trump governs by friendship -- be nice to him , he will be nice to you . It ' s a very simple way of looking at the world -- and foreign leaders know that . 11 . " So you should be very proud of yourselves for what took place because that was very close to war for many years . "( 수많 은 세월 동안 우리 는 전쟁 의 위협 속 에 살아왔 답니다 . 이젠 평화 가 도래 한 것 에 자부심 을 느 낍시다 ) - Good job everyone . [ handshakes , high fives ] 12 . " Hispanic American unemployment has reached its lowest level ever recorded the history of our country . And remember , I ' d go into big stadiums like this that were packed ? "( 히스 페닉계 미국인 들 의 실업 률 이 확 줄 었 어요 . 경기장 의 수많 은 관중 들 앞 에 자랑 하 고 싶 습니다 ) . . Unedited . He said these two sentences back to back . Why ? I have no idea . 13 . " And by the way , you ' re very good at real estate . Did you see the thousands and thousands of people outside ? "( 부동산 경기 가 좋 죠 ? 밖 에 사람 들 이 나 를 보 러 줄 서 있 어요 ) . . I spent some time -- more than I would like to admit -- trying to figure out the connection between Minnesotans being good at real estate and there being lots of people waiting to get into the building to see Trump . I came up empty . 14 . " And I usually go home and my wife would say , ' How was the crowd ? ' Although honestly , when you have many thousands of people like we have tonight -- you know , I was at an event three weeks ago where a person from The New York Times said , " There was only a thousand people . "( 유세 지원 후 집 에 돌아가 면 아내 가 ' 군중 ' 에 대해 묻 곤 한답니다 . 오늘 처럼 수천 명 의 구름 관중 이 모였 다 ' 고 . .) God bless the person who has to transcribe this . I mean : Word salad . 15 . " And we all have ego , but I don ' t want to show my face . "( 인간 은 누구 나 이기주의자 들 이 죠 . 저 역시 나 의 민얼굴 을 보여 주 고 싶 지 않 답니다 ) . . [ nods head , strokes beard ] 16 . " I want to show the crowds . It ' s much prettier . Because you people are incredible . Unemployment among women has reached the lowest level , as of today , in 65 years . "( 수많 은 관중 들 이 모인 것 을 보 니 감회 가 새록새록 65 년 만 에 여성 실업 률 최저 라오 ) Again , unedited . This is how his mind works : Crowds → pretty → unemployment → low . 17 . " But I ' ll tell you , to keep this incredible momentum , I think maybe the most successful that the country has ever had . "( 지금 까지 믿 을 수 없 을 정도 의 모 멘 텀 을 가져본 적 이 없 었 다 ) . . The most successful momentum ever ? How would one measure that ? 18 . " And the greatest phrase , I think , in the history of politics is on all of those red and white hats that I see out there : ' Make America Great Again . '"( 정치 역사 상 온통 붉 고 흰색 의 모자 를 쓴 군중 들 의 모습 을 보 니 ' 위대 한 미국 의 재건 ' 에 자신감 을 ) Modesty has never been a Trump strong suit . 19 . " So the Democrats want open borders . Let everybody come in . Let everybody pour in . We don ' t care . Let them come in from the Middle East ; let them come in from all over the place . "( 민주당 은 국경 개방 을 원한다 . 그러면 중동 이나 남미 에서 개 나 소나 돼지 도 미국 으로 밀려들어온다 ) If this isn ' t fear - mongering -- " Let them come in from the Middle East " -- I ' m not sure what is . 20 . " Democrats put illegal immigrants before they put American citizens . What the hell is going on ? "( 민주당 은 외국인 이 미국 시민 권 을 취득 하 기 전 에 불법 이 민자 들 을 옹호 ) Sentences like this -- while factually incorrect -- are at the core of Trump ' s appeal . Other people want to make nice with foreigners and bow to leaders of other countries . only I care about you and am fighting for you . 21 . " Oh , we have a single protester . There we go . Goodbye , darling . Goodbye , darling . "( 저기 에 한 명 의 시위 꾼 이 있 군요 , 그렇 죠 . Goodbye , darling ) The protester in question was a male . If you think it ' s an accident that Trump referred to him as " darling , " you haven ' t been paying attention for the last three years . 22 . " Remember the original speech -- right ? My original speech . They are sending -- you remember those words ? Everyone said , ' Oh , how terrible . ' They are sending -- well , let me tell you , they ' re sending -- and they ' re not sending their finest . That I can tell you . "( 2015 년 대선 유세 기간 중 내 가 한 말 을 기억 하 시 오 . 멕시코 불법 입국 자 들 의 범죄 행각 과 성폭행 행위 의 물결 을 ) In the wake of Trump ' s announcement speech back in June 2015 , he and his aides tried to play down the idea that he had said Mexico was purposely sending criminals and rapists to the US . Three years later , as President , he is not only admitting he meant what he said but he is taking credit for saying it . ( 3 년 후 지금 생각 하 면 트럼프 보좌 진 들 의 이런 선동 행위 로 범죄 가 줄어들 었 다고 하 며 자화자찬 ( take credit for ) > 23 . " Was that a man or a woman ? Because he needs a haircut more than I do . It ' s true . I couldn ' t tell . Needs a haircut . "( 저 친구 가 남자 인지 여자 인지 ? 저 친구 , 이 발 좀 해야 겠 군요 . 나 보다 보 기 좋 게 ㅋ ) Again , Trump heckles a protester . And , again , if you think the reference to Trump not being able to tell if it ' s a man or a woman because the guy had long hair is an accident , you haven ' t been paying enough attention . 24 . " We will have the greatest borders , the greatest walls . "( 트럼프 대통령 의 주특기 는 ' 국경 봉쇄 - 보호 무역 - 관세 폭탄 ')... Real quote from the President of the United States . 25 . " We ' re building it . We ' re building the wall . That wall is happening . "( 우리 는 멕시코 국경 을 봉쇄 하 는 벽 을 쌓 고 있 어요 . 그것 도 지금 당장 시행 하 고 있 어요 ) . . [ narrator voice ] It might not be . 26 . " And we ' ll do it carefully . And maybe , if it doesn ' t pass muster , we won ' t do it all . But it is going to happen , I will tell you . It ' s going to happen . And it ' s happening fast . "( 검열 통과 를 조심 스럽 게 진행 하 고 있 다 . 결과 가 있 을 것 . 그것 도 신속 하 게 ) To summarize : a ) We ' ll do it carefullyb ) We may not do it if it doesn ' t pass musterc ) We are going to do itd ) I am telling you it is going to happene ) FAST ( The " it " here is restoring mineral exploration in the Superior National Forest . ) 27 . " In 500 days , we ' ve cut more regulations than any President in the history of our country , whether it ' s four years , eight years , or in one year -- in one case , 16 years . "( 취임 500 일 동안 전임 대통령 이 하 지 못한 ' 규제 철폐 ' 를 단행 . 4 - 8 - 1 - 16 년 동안 ) So , two things : 1 ) It ' s not entirely clear that this is true 2 ) No one has ever been president for 16 years . Yet . .. 28 . " We were going in for a routine repeal and replace , and he went thumbs down . Not nice . That was not nice . "( 말기 뇌 암 환자 반대파 맥케인 은 맛 이 갔 다 ( go thumbs down ) This story about how Sen . John McCain ( R - Arizona ) voted against the attempt to repeal and replace Obamacare earlier this year is now a standard element of his campaign speech . Trump hasn ' t seen fit to adjust the story -- which paints McCain as a bad guy -- even as the Arizona Republican battles terminal brain cancer . 29 . " Chrysler is coming back . Chrysler just announced they ' re coming back . "( 크라이슬러 자동차 회사 가 복귀 할 것 이 다 . ..( NO , 아휴 ~ 제발 꿈 깨 쇼 이 잉 ) Er , no . 30 . " We ' re the piggy bank that everybody was robbing for 30 years . "( 미국 시민 들 은 지난 30 년 동안 은행 의 도둑 질 로 돼지 저금통 ( piggy bank ) 신세 를 면치 못했 다 ) USA ! USA ! 31 . " And you know , I went to people -- I thought about it -- I thought , oh , I think I ' m such a genius . "( 내 가 사람 들 을 대할 때 나 는 생각 한다 . 내 가 천재 적 인 자질 을 가졌 다는 사실 을 ) Same . 32 . " So we ' ve made this incredible progress together with your help , with the help of the millions and millions of people that -- well , some polls got it right . But not all polls got it right . "( 수백만 여 명 의 주민 여러분 덕 에 믿 을 수 없 는 승리 를 쟁취 - 여론 조사 는 맞 을 때 도 , 틀릴 때 도 있 다 ) - When you look up " non sequitur " in the dictionary , this is the sentence that stares back at you . 33 . " They were seeing too many of those hats . They were seeing too many people with -- you know that . "( 저길 봐요 , 수많 은 지지자 들 과 그 들 이 쓰 고 있 는 모자 를 ) I do know that . Absolutely . ( I really , really don ' t . ) 34 . " They ' re the smartest people . They work the hardest . They pay taxes . They do all of the things . "( 스마트 한 지지자 들 은 일 도 열심히 , 세금 도 꼬박꼬박 내 는 능력 있 는 사람 들 임 ) OK , so here ' s what we know about Trump supporters : ( OK , 반대자 들 은 바보 . 역적 들 인 모양 이 죠 잉 ~ 열거 된 아래 의 단어 들 이 기 가 막힙니다 요 ) a ) the smartestb ) the hardest - workingc ) tax payersd ) Do all the things 35 . " Why are they elite ? I have a much better apartment than they do . I ' m smarter than they are . I ' m richer than they are . I became President and they didn ' t . "( 워싱턴 정가 의 엘리트 들 보다 내 가 더 훌륭 한 이유 는 . . 나 는 그 들 보다 더 좋 은 집 에서 살 고 있 고 , 그 들 보다 더 똑똑 하 고 , 더 부자 이 고 , 그 들 이 못 한 대통령 에 당선 되 었 기에 . . 어째 내 말 이 틀렸 소 ? ) Trump ' s deep and bitter resentment to " elites " that he believes have sneered at him and excluded him throughout his life was the driving force of his 2016 presidential campaign . It ' s also his prime motivation in how he makes decisions as president . If you needed to show an extraterrestrial one quote to explain Donald Trump , this would be the quote . .. ( 대선 후보 시절 부터 트럼프 의 아킬레스건 은 엘리트 층 에게 밀리 는 ' 열등 의식 '. 백악관 입 성 이후 에 도 참모 들 을 내쫓 고 그 들 의 조언 을 무시 하 고 혼자 의사 결정 하 는 버릇 이 ) 36 . " With me , nothing . No collusion , no nothing . "( 러시아 와 의 선거 공모 ? ... NO No Noep ) NO COLLUSION ! 37 . " Called the ' phony witch hunt . ' Phony witch hunt . "( 마녀 사냥 식 가짜 뉴스 & 사기 다 ) It ' s called that by Trump . 38 . " They ' re building up immigration . They don ' t want to show what ' s happening in Congress where this whole scam has been revealed . "( 멕시코 국경 봉쇄 정책 을 의회 가 반대 하 고 있 어요 . 정치인 들 은 불법 이 민자 들 의 마약 사 기 . 편취 및 강간 을 보 라 . ) Conspiracy Theory Trump rears his head . So " they " are playing up the separation of families at the border to deflect from the inspector general report on the 2016 election that came out last week ? To believe that , you have to forget that the family separation crisis was created by the Trump administration ' s " zero - tolerance " policy at the border . ( 트럼프 의 전형 적 인 ' 음모론 '- 실제 는 ' 무관용 원칙 ' 에 입각 해 생이별 초래 > 39 . " I ' ll tell you something , we want to get along with Russia . But Russia is looking out and they ' re saying , ' Man , I wish she won . '"( 러시 와 와의 우호 적 관계 에 대해 설명 하 자면 , " 여보세요 ~ 아마 힐러리 클린턴 이 이길 걸요 ". 라고 ) Reminder : It was the unanimous conclusion of the US intelligence community that Russia actively interfered in the 2016 election to help Trump and hurt Hillary Clinton because they believed he would be better for their interests . ( 지난 대선 에서 미 정보 당국 의 일치 된 견해 는 ' 러시아 의 개입 으로 힐러리 를 비난 하 고 자신 이 이득 을 봤 다는 사실 ') 40 . " So what we want to do is we want to elect more Republicans so that we can deliver on all of the things I ' m talking about . And I ' ll be honest with you , we ' re going to deliver it anyway . "( 암튼 공화 당 의원 을 되 도록 이 면 많이 뽑 아 주 세요 ) Awesome message here from the leader of the Republican Party : We need to elect more Republicans . But if we don ' t it doesn ' t really matter anyway ! 41 . " When I go around and meet foreign leaders , they all congratulate me . ' Mr . President , congratulations on the growth of the United States . Congratulations . ' Every one of them . First thing they say . First thing they say . "( 외국 정상 들 을 만날 때 그 들 이 하 는 말 은 ' 대통령 각하 , 미국 의 성장 을 축하 합니다 . 첫마디 부터 이래요 , 첫 마디 가 ) I wonder why foreign leaders would play to Trump ' s desire to be complimented ? I guess we ' ll never know ! ( 외국 정상 들 이 왜 이러 시 는지 정말 모르 겠 는데요 . ... 42 . " By the way , is there anything more fun than a Trump rally ? Is there ? Seriously . And we break every attendance record every single time , just about . "( 그런데 트럼프 의 선거 유세 보다 더욱 재미있 는 리얼리티 쇼 를 본 적 이 있 나요 ? 그것 도 매번 만원사례 를 , 지금 도 ) [ narrator voice ] They don ' t . ( 에이 ~ 실제로 그렇 던가요 ? ... PuHahaha ) 43 . " And I think you saw the other day , we ' re reopening NASA . We ' re going to be going to space . "( 그저께 미 우주 사령부 ( NASA ) 를 재 개장 한 사실 을 아 시 나요 ? ) . . NASA , um , was never closed . 44 . " Space Force ! Space Force ! Space Force ! " This is a chant that the audience took up after Trump promised to reopen the un - closed NASA . America , 2018 . ( NASA 가 폐쇄 되 지 않 았 는데도 , 군중 들 은 ' Space Force ! ' 를 연발 > 45 . " Now we ' re going to have the Space Force because it ' s a whole -- we need it . We need it ".( 미국 은 필요 에 의해 우주 사령부 를 창설 할 필요 가 있 다 ) Trump on space : " It ' s a whole -- we need it . " 46 . " And together , we will make America wealthy again . "( 우리 모두 함께 잘 살 도록 하 자 ) Let ' s go get rich ! ( 물론 이 죠 , absolutely . . 미국 민 뿐 아니 라 전 지구촌 이 잘 살 아야죠 , America First 이 니까 ) 공유 하 기 글 요소