내 가 들으니 진 나라 가 여례 를 보내 어 제 나라 의 환심 을 사려 한다고 합니다 . 제 나라 는 천하 에 강대 한 나라 입니다 . 여례 때문 에 제 나라 의 환심 을 얻 게 되 면 , 그대 는 반드시 진나라 에서 경시 될 것 입니다 . 제 나라 와 진나라 가 합력 하 여 삼진 에 군림 하 면 , 여례 는 반드시 제 나라 와 진나라 의 재상 을 겸하 게 될 것 입니다 . 그렇게 되 면 그대 가 제 나라 와 통하 여 여례 를 중용 하 게 만드 는 셈 입니다 . 만약 제 나라 가 진나라 의 힘 을 얻 어 천하 제후 들 의 공격 을 면할 수 있 게 되 면 , 여례 는 악평 에 따라 제 나라 가 그대 를 원수 처럼 여길 것 입니다 . 그러 니 그대 는 진왕 을 권하 여 제 나라 를 치 도록 하 는 것 이 좋 겠 습니다 . 제 나라 가 격파 되 면 , 내 가 진왕 에게 청 하 여 그 빼앗 은 땅 에다 그대 를 봉하 도록 하 겠 습니다 . 제 나라 가 격파 된 뒤 에 는 진나라 가 진 ( 晉 ) 이 강해질 것 을 두려워할 테 니 , 진나라 는 반드시 그대 를 중용 하 여 진 ( 晉 ) 과 친교 를 맺 으려 할 것 입니다 . 진 ( 晉 ) 나라 는 제 나라 때문 에 피폐 해졌으니 진 나라 를 두려워 할 것 입니다 . 그래서 진 ( 晉 ) 나라 는 반드시 그대 를 중용 하 여 진 나라 의 친교 를 얻 으려고 할 것 입니다 . 이렇게 되 면 그대 가 제 나라 를 깨뜨려 공 을 세우 고 , 진 ( 晉 ) 나라 를 끼 고 중용 될 것 입니다 . 또한 그대 가 제 나라 를 격파 하 여 봉읍 을 얻 고 , 진나라 와 진 ( 晉 ) 나라 가 서로 그대 를 중시 하 게 됩니다 . 만약 제 나라 가 격파 되 지 않 으면 여례 가 다시 등용 되 고 , 그대 는 반드시 크 게 궁지 에 빠질 것 입니다 .