Track 01 . mp 3 April Fools ' Day 만우절 Brainstormingmocking 놀림 English teacher 영어 선생 님 turn desks and chairs backwards 책상 과 걸상 을 뒤 로 돌려놓 다 look on the face 얼굴 표정 dazed 멍한 prank 장난 gullible friend 잘 속 는 친구 Extra Topics for study groups 1 . Do you celebrate April Fools ' Day ? Why or why not ? What do you like about this day ? What do you not like about this day ? 2 . Have you ever pulled a prank on anyone before ? When and what was it ? Describe it in detail . 3 . Were you ever fooled by your friends ? Describe your experience in detail . Topic 여러분 모두 잘 알 다시피 오늘 은 만우절 이 다 . 여러분 은 이미 터무니없 는 무언가 에 속 았 고 여러분 의 순진 함 때문 에 놀림 을 당했 을 것 이 라고 나 는 확신 한다 . 아니면 여러분 은 잘 속 는 친구 들 을 속이 고 어안 이 벙벙 한 그 들 의 모습 을 보 며 재미있 어 했 을 것 이 다 . 많 은 나라 에서 만우절 을 기념 한다 . 우리 는 이날 을 ' 만우절 ' 이라고 부른다 . 내 가 어렸 을 때 만우절 은 일 년 에 하루 우리 들 만 의 재미 를 얻 는 날 이 었 다 . 나 는 1 교시 에 영어 선생 님 인 김 선생 님 에게 장난 을 쳤 던 기억 이 난다 . 우리 는 선생 님 이 오 기 전 에 책상 과 걸상 을 모두 뒤 로 돌려 놨다 . 선생 님 이 교실 에 들어오 셨 을 때 의 표정 을 여러분 은 봤 어야 했 다 . 선생 님 은 완전히 멍 하 게 서 계셨 다 . Talk about an April Fools ' Day prank you pulled . As you all very well know today is April Fools ' Day . I ' m pretty sure you ' ve already been tricked into believing something ridiculous and then mocked for your naivete . Or you have fooled your gullible friends and enjoyed watching them dumbfounded . April Fools ' Day is celebrated in many countries . We call this day Manwoo - jeol . When I was a kid , Manwoo - jeol was one day of the year we get to have our fun . I remember pulling a prank on Mrs . Kim , our first period English teacher . We turned every single desk and chair backwards before she came in . You should ' ve seen the look on her face when she entered the room . She was completely dazed ! Key Vocabulary & Expressionsas you all very well know 여러분 모두 잘 알 다시피 gullible 잘 속아 넘어가 는 April Fools ' Day 만우절 dumbfounded 말 을 못 하 는 , 어안 이 벙벙 한 trick 속 이 다 , 속임수 를 쓰 다 get to ~ 을 할 수 있 다 ridiculous 웃기 는 , 말 도 안 되 는 pull a prank on ~ 에게 장난 을 치 다 mock 놀리 다 , 조롱 하 다 first period 1 교시 naivete 순진 함 , 단순 함 look on one ' s face ~ 의 표정 dazed 멍한 , 아찔 한 pattern practice 01 . trick 속 이 다 , 속임수 를 쓰 다 - I ' m pretty sure you ' ve already been tricked into believing something ridiculous . 당신 은 이미 터무니없 는 무언가 에 속 았 다는 것 을 나 는 확신 한다 . - He will trick you into thinking he ' s attractive . 그 는 당신 이 그 가 매력 적 이 라고 생각 하 게끔 속일 것 이 다 . - I wasn ' t trying to trick you . 난 당신 을 속이 려 하 지 않 았 어요 . 02 . mock 놀리 다 , 조롱 하 다 - You ' ve been mocked for your naivete . 당신 은 순진 함 때문 에 놀림 은 당했 다 . - Are you mocking me right now ? 지금 나 를 놀리 는 것 입니까 ? - You can mock me as much as you want . 나 를 맘껏 놀려 라 . 03 . dumbfounded 말 을 못 하 는 , 어안 이 벙벙 한 - You have fooled your gullible friends and enjoyed watching them dumbfounded . 당신 은 잘 속 는 친구 들 을 속이 고 어안 이 벙벙 한 그 들 의 모습 을 보 며 즐겼 다 . - She was totally dumbfounded when she heard the news . 그녀 는 그 소식 을 듣 고 어안 이 벙벙 했 다 . - I was so dumbfounded by the twist at the end . 나 는 마지막 의 반전 에 정말 깜짝 놀랐 다 . 04 . pull a prank on ~ 에게 장난 을 치 다 - I remember pulling a prank on Mrs . Kim , our first period English teacher . 나 는 1 교시 영어 선생 님 인 김 선생 님 에게 장난 을 쳤 던 기억 이 난다 . - I can ' t believe you pulled a prank on your best friend . 네 가 너 의 절친 한 친구 를 속였 다니 믿기 지 가 않 아 . - Have you ever pulled a prank on anyone before ? 누구 에게 장난 을 친 적 이 있 나요 ? 05 . look on one ' s face ~ 의 표정 - You should ' ve seen the look on her face . 당신 은 그녀 의 표정 을 봤 어야 했 다 . - I really don ' t appreciate the look on your face right now . 나 는 지금 당신 의 표정 이 별로 달갑 지 않 네요 . - He just had the saddest look on his face . 그 는 아주 슬픈 표정 을 하 고 있 었 다 . 06 . dazed 멍한 , 아찔 한 - She was completely dazed ! 그녀 는 완전히 멍 하 게 있 었 다 ! - He said that the blow on his head really dazed him . 그 는 머리 를 얻어맞 아 정신 이 혼미 했 다고 말 했 다 . - I was dazed for a few days . 나 는 며칠 동안 정신 이 멍 했었 어 . Expression of the dayI think you paid through the nose ! 너 바가지 쓴 것 같 아 ! A : Is that your new car ? How much was it ? B : Sure is . It was $ 50 , 000 . I paid cash . A : What ? I think you paid through the nose ! B : Psych ! I ' m kidding . It ' s my dad ' s . A : 저거 너 의 새 차 야 ? 얼마 였 어 ? B : 당연 하 지 . 5 만 달러 였 어 . 현금 으로 샀 지 . A : 뭐 ? 너 바가지 쓴 것 같 아 . B : 농담 이 야 . 우리 아버지 차 야 . Homework 1 . 그 를 속이 는 것 은 정말 쉬워 ( trick ) 2 . 나 는 그 모든 상황 때문 에 좀 어안 이 벙벙 해 . ( dumbfounded ) 3 . 나 는 오늘 네 가 나 에게 장난 을 칠 줄 알 고 있 었 어 . ( pull a prank on ) 4 . 너 의 그 표정 을 보 고 싶 지 않 아 . ( look on one ' s face ) 1 . It is so easy to trick him . 2 . I ' m a little dumbfounded by the whole situation . 3 . I knew you were going to pull a prank on me today . 4 . I don ' t like to see that look on your face .