가족 , 뮤지컬 , 로맨스 / 소련 / 86 분 원제 : Огонь , вода и … медные трубы 감독 : 알렉산더 로우 Aleksandr Rou 출연 : 나탈리아 세 딕 Natalya Sedykh , 알렉세이 카티 셰프 Aleksei Katyshev , 게오르기 밀리 야 Georgy Millyar , 베라 알 타이스 카야 Vera Altayskaya , 알렉산더 크 빌리 야 Alexander Khvylya , 미하일 푸 고프 킨 Mikhail Pugovkin 젊 은 갱부 바샤 가 장작 을 모으 기 위해 숲 으로 갔 다 . 거기 서 그 는 사랑 스러운 알 료 뉘 시카 가 그녀 의 염소 를 방목 하 고 있 는 모습 을 훔쳐 본다 . 그 가 소녀 와 사랑 에 빠지 자마자 , 늑대 인간 이 나타나 악한 코 셰이 에게 바치 기 위해 그녀 를 납치 한다 . 바샤 가 그 의 사랑 을 구출 하 기 위해서 는 불과 물 의 왕국 을 통과 해야 하 고 , 다시 명성 과 아첨 의 유혹 에 저항 하 기 위해 " 황동 파이프 " 와 대적 해야 하 는데 . .. 러시아 관용구 " to go through fire , water and brass pipes " 의 의미 는 지옥 에 갔 다 오라 즉 , 극단 적 인 역경 에 직면 하 여 인내 하 라는 뜻 이 다 . There exists a Russian idiom , " to go through fire , water and brass pipes " ( пройти огонь , воду и медные трубы ) meaning approximately " to go to hell and back "; in other words , to persevere in the face of extreme adversity . The young collier Vasya goes into the forest to collect firewood . In a clearing he spies the lovely Alyonushka grazing her goat Byelochka . As soon as he has fallen in love with the girl , werewolves appear and kidnap her to deliver to the wicked Koshchei . To rescue his beloved , Vasya must go through a literal version of the titular proverb : first he must pass through the kingdoms of fire and water , then contend with the more challenging " brass pipes ", that is , to resist the temptation of fame and flattery .