• 遊 ( あそ ) ぶ 놀 다 
 • 運動 ( うんどう ) 운동 
 • がんばる 열심히 하 다 , 힘내 다 목적 1 목적 1 
 い 
 なか 
 かん 
 こく 
 ご 
 べん 
 きょう 
 せん 
 せい 
 して いるの ？ 
 さん 、 韓 
 井 
 あ 、 中 
 を 勉 
 語 
 国 
 強 
 生 
 先 
 かん 
 こく 
 りゅう 
 がく 
 べん 
 きょう 
 はじ 
 なか 
 い 
 はい 。 韓 
 国 
 に 留 
 学 
 する ために 勉 
 強 
 を 始 
 めました 。 
 中 
 井 
 なか 
 い 
 かん 
 こく 
 かん 
 こく 
 せん 
 せい 
 に きょうみが あるのね 。 でも 、 どうして 韓 
 そう 。 中 
 井 
 さん 、 韓 
 国 
 国 
 に ？ 
 先 
 生 
 かん 
 こく 
 か 
 しゅ 
 す 
 なん 
 ど 
 かん 
 こく 
 い 
 かん 
 こく 
 なか 
 い 
 った ことが あるんです 。 そうしたら 、 もっと 韓 
 に 行 
 きで 、 何 
 国 
 か 韓 
 度 
 が 好 
 手 
 の 歌 
 韓 
 国 
 国 
 井 
 中 
 し 
 いま 
 かん 
 こく 
 だい 
 がく 
 かん 
 こく 
 ぶん 
 か 
 きょう 
 おも 
 べん 
 を 勉 
 化 
 文 
 国 
 で 韓 
 学 
 の 大 
 の ことが いろいろ 知 
 りたく なって 。 今 
 は 、 韓 
 国 
 強 
 したいと 思 
 っ 
 て います 。 
 せん 
 せい 
 まあ 、 すごいわね 。 がんばってね 。 
 先 
 生 
 2 목적 2 
 けさ 
 あ 
 ぶ 
 かつ 
 よし 
 だ 
 、 がんばって いるみたいね 。 
 ったわよ 。 部 
 活 
 朝 、 はるちゃんに 会 
 今 
 田 
 吉 
 れん 
 しゅう 
 い 
 はや 
 およ 
 まい 
 にち 
 れん 
 しゅう 
 まい 
 にち 
 はは 
 練 
 練 
 げるように なる ためには 、 毎 
 く 泳 
 そうなのよ 。 毎 
 習 
 に 行 
 ってるの 。 速 
 日 
 日 
 習 
 しな 
 はるの 母 
 くちゃ ならないんだって 。 
 まい 
 にち 
 よし 
 だ 
 まあ 、 毎 
 ？ それは すごいわね 。 
 日 
 田 
 吉 
 す 
 いえ 
 かえ 
 き 
 すい 
 えい 
 はな 
 すい 
 えい 
 はは 
 の ことばかり 話 
 泳 
 ても 、 ずっと 水 
 って 来 
 に 帰 
 きみたい 。 家 
 が 好 
 水 
 して いるのよ 。 
 泳 
 はるの 母 
 어휘 
 • 留 学 ( りゅうがく ) 유학 
 • 速 ( はや ) い 빠르 다 
 • 歌手 ( かしゅ ) 가수 
 • ～ ために ~ 위해 
 • 泳 ( およ ) ぐ 헤엄치 다 
 • もっと 좀 더 
 • 始 ( はじ ) める 시작 하 다 
 • 知 ( し ) る 알 다 
 • ～ って ~ 한 대 
 • きょうみ 흥미 , 관심 
 • まあ 어머 , 자 , 뭐 
 • 水泳 ( すいえい ) 수영 
 • ～ ばかり ~ 만 , ~ 정도 
 • ～ みたいだ ~ 인 것 같 다 
 • どうして 왜 , 어째서 본문 해석 
 2 . 목적 2 
 1 . 목적 1 
 요시 다 오늘 아침 , 하루 를 만났 어 . 동아리 활동 열심히 선생 님 아 , 나 카이 , 한국어 를 공부 하 고 있 니 ? 
 하 는 것 같 아 . 
 나 카이 네 , 한국 에 유학 하 기 위해서 공부 를 시작 했 습니다 . 
 하루 의 엄마 그래 . 매일 연습 하 러 가 . 빨리 수영 할 수 있 게 되 선생 님 그래 . 나 카이 , 한국 에 관심 이 있 구나 . 그런데 왜 한 국기 위해서 는 매일 연습 해야 한다며 . 
 에 ? 
 요시다 어머 , 매일 ? 그거 대단 하 네 . 
 나 카이 한국 가수 를 좋아해서 여러 번 한국 에 간 적 이 있 습 하루 의 엄마 수영 을 좋아하 는 것 같 아 . 집 에 돌아와서 도 계 니다 . 그랬 더니 좀 더 한국 에 관한 여러 가지 를 알 고 속 수영 얘기 만 하 고 있 어 . 
 싶 어서요 . 지금 은 한국 대학교 에서 한국 문화 를 공부 하 려고 생각 하 고 있 습니다 . 
 선생 님 어머 , 굉장 하 구나 . 열심히 해 . 
 EBS 수능 특강 일본어 Ⅰ   ●  51   ●   07 강 선택 · 목적