이 글 을 읽 은 황소 가 너무 놀라 침상 아래 로 굴러떨어졌 다는 일화 가 유명 했으며 , 당시 중국인 들 사이 에서 는 ‘ 황소 를 격퇴 한 것 은 칼 이 아닌 최치원 의 글 이 다 ’ 라는 이야기 가 떠돌 정도 로 최치원 의 글 솜씨 는 당나라 전체 를 뒤흔들 었 다 . 황소 의 난이 진압 되 자 중국 황제 는 정 5 품 이상 에게 하사 하 는 자금 어대 를 최치원 에게 하사 했 다 .