< link rel =" stylesheet " href =" http : / / editor . daum . net / services / blog / css / contents 4 view . css ? ver = 1 . 1 . 114 " type =" text / css "/>< link rel =" stylesheet " href =" http : / / editor . daum . net / services / blog / css / theme 4 view . css ? ver = 1 . 1 . 114 " type =" text / css "/>< link rel =" stylesheet " href =" http : / / editor . daum . net / services / blog / css / webfont / SDWebManitto . css ? ver = 1 . 1 . 114 type =" text / css " / > 1 . A bad workman blames his tools . 서툰 목수 가 연장 탓 한다 2 . A big fish in a little pond . 우물 안 개구리 3 . A book is like a garden carried in the pocket . 책 이 란 주머니 에 담 고 다니 는 정원 과 같 다 . 4 . A bird in the hand is worth two in a bush . 내 손안 의 새 한 마리 가 숲 속 의 두 마리 만큼 값지 다 . ( 내 돈 한 푼 이 남 의 돈 두 푼 보다 값지 다 . ) 5 . A broken hand works , but not a broken heart . 다친 손 으로 일 할 수 는 있 지만 , 다친 마음 으론 일 할 수 없 다 . 신체 적 장애 보다 는 심리 적 장애 가 더 심각 하 다 6 . A burnt child dreads the fire . 불 에 덴 아이 는 불 을 무서워한다 . - 경험 의 중요 성 7 . A cat has nine lives . 고양이 는 쉽 게 죽 지 않 는다 . 얕볼 상대 가 아니 다 . 8 . A closed mouth catches no flies . 닫 은 입 으론 파리 도 잡 을 수 없 다 . 응당 한 노력 을 해야 사소 한 것 이 라도 얻 을 수 있 다 . 9 . A courtyard common to all will be swept by none . 모두 의 뜰 은 아무 도 청소 하 지 않 는다 . 책임 의 소재 가 명확 해야 한다 . 10 . Act in the valley so that you need not fear those who stand on the hill . 언덕 위 에 서 있 는 사람 을 겁내 지 않 으려면 계곡 에서 행동 해라 . 경쟁자 보다 더 강한 노력 을 하 면 상대 가 겁날 게 없 다 . 강 도 높 은 노력 이 요구 된다 . 11 . A diamond is valuable though it lies on a dunghill . 다이아몬드 는 비록 똥 더미 위 에 있 어도 값지 다 . 진정 가치 있 는 것 은 어디 서 가 가치 를 발휘 한다 . 12 . A dog is wiser than a woman ; it does not bark at its master . 개 가 여자 보다 현명 하 다 , 개 는 자신 의 주인 을 보 고 짖 어 대 진 않 는다 . ( 이 는 여자 를 비하 하 는 남존여비 사상 이 만연 할 당시 의 것 으로 현재 는 폐기 돼야 할 내용 ) 13 . A drop in the ocean . 대양 에 물 한 방울 . 세 발 의 피 . 극미 한 양 . 14 . A drink precedes a story . 술 이 얘기 에 선행 한다 . 술 마시 면 말 이 많 아 지 는 법 . 15 . A drowning man is not troubled by rain . 물 에 빠진 사람 은 비 를 신경 쓰 지 않 는다 . 큰 일 을 당한 사람 에게 작 은 일 은 아무 것 도 아니 다 . 16 . A drowning man will catch at a straw . 물 에 빠진 사람 은 지푸라기 라도 잡 는 법 . - 다급 하 면 선택 의 여지 가 없 다 . 17 . Advice should be viewed from behind . 충고 는 곱씹 어 볼 필요 가 있 다 . - 충고 를 곧이곧대로 받아들이 지 마 라 . 18 . Advice when most needed is least heeded . 가장 충고 가 필요 할 때 충고 를 가장 경시 하 는 경우 가 많 다 . 19 . A fool sees not the same tree that a wise man sees . 바보 는 현인 이 보 는 것 과 다른 방식 으로 나무 를 본다 . - 바보 와 현인 은 똑 같 은 것 을 봐도 시각 이 다르 다 . 20 . A forest is in an acorn . 도토리 하나 에서 숲 이 시작 된다 . - 작 은 것 에서 큰 일 이 시작 된다 . 21 . A friend in need is a friend indeed 어려울 때 친구 가 진짜 친구 이 다 . 22 . A friend ' s eye is a good mirror . 친구 의 눈 이 좋 은 거울 이 다 . 친구 의 눈 에 비친 모습 이 참 모습 이 다 . 23 . After a storm comes a calm . 폭풍우 후 에 고요 함 . - 고진감래 24 . A good medicine tastes bitter . 좋 은 약 은 입 에 쓴 법 . 25 . A hard beginning makes a good ending . 힘겨운 출발 이 쉬운 끝 을 낳 는다 . 시작 을 잘 하 면 끝 이 편하 다 . 26 . A healthy man is a successful man . 건강 이 최고 다 . 27 . A hedge between keeps friendship green . 사이 에 놓인 우리 가 우정 을 푸르 게 한다 . - 친구 간 에 도 지켜야 할 것 들 이 있 다 . 28 . A hen is heavy when carried far . 조그만 것 도 멀리 가져가 면 무겁 다 . - 사소 한 것 도 장기 화 되 면 심해진다 . 29 . A hound ' s food is in its legs . 사냥개 의 먹이 는 자신 의 다리 에 있 다 . - 일 은 자신 의 노력 에 달린 것 이 다 . 30 . A hungry man is an angry man . 배고픈 놈 은 화 를 잘 낸다 . - 의식 이 족해야 예절 을 안다 .