간 나오토 일본 총리 는 이날 오전 총리 관저 에서 센고쿠 요시토 관방 장관 , 마에하라 세이지 외무 상 , 기타자와 도시미 방 위상 등 각료 들 을 소집 해 한국 의 연평 도 사격 훈련 재개 를 둘러싼 대책 을 논의 했 다 . 간 총리 는 회의 에서 유엔 안보리 회의 내용 을 보 고 받 고 , 각료 들 에게 “ 한국군 사격 훈련 과 관련 한 정보 를 철저히 수집 하 고 , 국민 의 안전 확보 에 만전 을 기하라 ” 고 지시 했 다 .