재갈 은 말 을 부리 기 위해 아가리 에 가로 물리 는 가느다란 막대 를 말 한다 . 보통 쇠 로 만들 었 는데 여기 에 고삐 를 매 어 말 을 부렸 다 . ‘ 재갈 을 물리 다 ( 채우 다 / 먹이 다 ) ’ 라고 하 면 ‘ 사람 의 입막음 을 하 다 ’ 라는 뜻 으로 확대 돼 쓰인다 . 그런 상태 를 벗어나 게 하 는 것 은 ‘ 재갈 을 풀 다 ’ 라고 한다 . 이때 자칫 ‘ 재갈 ’ 을 ‘ 자갈 ’ 로 쓰 기 도 하 지만 이 는 비표준어 다 . 우리 는 재갈 을 표준어 로 삼 았 다 . ( 다만 북한 에선 재갈 과 자갈 을 함께 쓴다는 점 을 참고 로 알 아 둘 만 하 다 . 주로 자갈 을 쓴다 . ) 말 에게 는 재갈 을 물렸 고 , 소 한테 는 코뚜레 를 꿰 었 다 . 코뚜레 는 소 의 코청 ( 두 콧구멍 사이 를 막 고 있 는 얇 은 막 ) 을 꿰뚫 어 끼우 는 나무 고리 를 말 한다 . 여기 에 고삐 를 매 어 소 를 몰 았 다 .