케니 는 아침 처럼 증명서 대조 에 임시 뱃지 들 을 만들 고 , 해킷 이 그것 들 을 방문 인 들 에게 나누 여 주 었 다 . 그 는 일일히 ' 땡큐 써 , 땡큐 맴 ' 하 고 말 하 는 것 을 빼놓 지 않 았 다 . 근 오 십 명 이나 되 는 방문객 들 이 각 부서 의 매 네 저 들 의 안내 를 받 아 들어가 고 . 해킷 이 케니 에게 악수 를 청했 다 . " Good man ! ( 좋 은 사람 ! )" " Thank you , sir ! ( 고맙 습니다 ! )" " That ' s why I re - hired you without asking anything . ( 그래서 내 가 아무 것 도 묻 지 않 고 자네 를 재 고용 한 걸 쎄 . )" " Anyways . .. who are they , Sarge ? ( 그나저나 , 저 들 은 누구 요 , 사 지 ? )" " The big shots ! ( 거물 들 ! )" 해킷 이 케니 의 어깨 를 쳐 주 고 는 뒷방 으로 갔 다 . 그제서야 비로소 케니 는 의자 에 앉 아 볼 수 있 었 다 . 점심 시간 되 어 해 나 에게서 전화 가 왔 다 . " I have to work late tonight . Overtime . ( 나 오늘 밤 늦 게 까지 일 해야 해 . 오버타임 . )" " 오 . .." 케니 는 뉴 욕 작전 에 자꾸 걸림돌 이 생기 는 기분 이 다 . ' 제기 , 어쩐다 . ..' 해 나 는 출근 을 시작 한지 얼마 안 되 었 으니 아직 부탁 할 만큼 친해진 직원 도 없 을 테 고 . 해 나 가 남 한테 는 부탁 같 은 것 을 하 지 않 을 테 고 . 퇴근 하 자마자 95 번 고속도로 로 나가 야 타이밍 이 맞 는데 . .. 그런 날 따라 시간 이 왜 그리도 빨리 지나가 는지 . 케 니 는 퇴근 을 몇 초 남겨 놓 고 하 는 수 없이 척 에게 전화 했 다 . " I need a car . ( 나 는 차 가 필요 해 . )" " Buying or borrowing ? ( 사 는 거 야 아니 면 빌리 는 거 야 ? )" " I cannot buy cars . I don ' t have any credits . ( 나 는 차 를 살 수 가 없 어 . 크 레딧 이 전혀 없 어 . )" " So . ..? You want to use your fund ? ( 그래서 . .. 네 자금 을 사용 하 려고 ? )" " Can I ? ( 그럴 수 있 어 ? )" " Why all of sudden do you need a car ? You got SUV . She ' s got , what , Acura ? ( 왜 갑자기 차 가 필요 한대 ? 너 는 SUV 를 가졌 고 . 그녀 는 , 뭐 야 , 애 큐라 를 가졌 고 ? )" " I sold her car . ( 내 가 그녀 의 차 를 팔 았 어 . )" " So , you are buying a car for her . ( 그래서 , 그녀 를 위한 차 를 네 가 사 는 거 야 . )" " I don ' t know what I was thinking . ( 내 가 무슨 생각 을 하 고 있 었 는지 모르 겠 어 . )" " 미친 놈 ! 목숨 걸 고 번 돈 을 그렇게 쓰 냐 ? 나 랑 피터 가 이리저리 굴려서 늘려 주 고 하 면 쓸데없 는 데 다가 갖 다 쓰 구 . " " 헤이 . .. 미안 . " " 뭐 사 려구 ? 어떤 차 ? " " Er . .. Let me ask her . ( 아 . .. 그녀 에게 물 어 볼께 . )" " 아주 쏘옥 빠졌 구나 . 어쩐지 물불 안 가리 고 덤벙대 더라니 . " 케니 는 척이 나무 라도 그냥 넘어갔 다 . 실제로 피터 와 척 아니 면 마약 으로 번 돈 을 처리 할 재주 가 없 다 . 그 들 이 익명 으로 여기저기 투자 해서 돈 을 불려 주 고 있 다 . 케 니 가 척 에게 핀 찬 을 들어가 며 해 나와 차 에 대해 의논 하 는데 . 같 은 시각 쯤 , 뉴 욕 에서 는 피트 가 서툴 고 잔뜩 겁 을 집어먹 은 이유 로 산통 을 깨 고 있 었 다 . 맨 해탄 에 들어가 서 차이나타운 으로 찾아가 야 했 다 . 피트 는 그저 외국 글자 는 다 같 은 줄 알 고 33 가 에서 우회전 을 해서 들어갔 다가 골목 에서 후진 하 는 덤프 추럭 에 애 큐라 를 받혔 다 . 이리저리 두리번거리 다가 한국 식당 간판 을 그저 다 차이니스 간판 인 줄 알 고 가 서 물 어 보 자고 무작정 차 를 들이대 고 서행 하 다가 그리 된 것 이 다 . 추럭 이 살짝 받 았 는데 도 워낙에 쇳덩어리 인 차체 인 데 다가 일제 애 큐라 의 몸체 가 너무 약해서 뒤 가 내려앉 고 바퀴 가 휘 었 다 . 추럭 운전자 와 피트 가 서로 의 과실 이 라고 언쟁 을 하 면서 시간 을 소비 하 고 . 지나치 던 경찰 이 중재 를 해 주 려고 쌍방 의 보험 증명 을 요구 했 는데 피트 는 그날 갑자기 몰 게 된 차 의 내막 을 알 도리 가 없 다 . 조금 수상 하 게 여긴 경찰 이 지원 을 요청 했 고 . 두 대 가 더 달려와서 는 피트 를 불 심검 문 하 기 시작 했 다 . 메릴랜드 경찰 에 연락 을 취해서 일단 도난 차량 으로 신고 된 차 가 아닌 점 은 넘어갔 고 . 뉴 욕 에 무슨 볼 일 로 왔 느냐는 경찰 의 질문 에 피트 가 아 는 사람 을 방문 하 는 길 이 었 다고 둘러댔 다 . 경찰 이 차 를 수색 하 도록 허락 하 겠 느냐고 물 었 을 때 , 피트 는 될 대로 되 라 하 고 응했 다 . 공유 하 기 글 요소