그동안 한국 영화 가 할리우드 를 노크 한 것 은 ' 디 워 '( 2007 ) ' 설국 열차 '( 2013 ) 정도 를 제외 하 고 는 대부분 리메이크 판권 을 현지 에 판매 하 는 식 이 었 다 . 그러나 판권 이 팔려도 현지 제작사 들 을 통해 실제 제작 으로 이어지 는 사례 는 드물 었 고 , 설령 제작 되 더라도 흥행 에 실패 하 는 경우 가 부지기수 였 다 . 미국 판 ' 시월애 '( 현지 개 봉명 The Lake House · 2006 ) , ' 거울 속 으로 '( Mirrors · 2008 ) , ' 장화 , 홍련 '( The Uninvited · 2009 ) , ' 올드 보이 '( Old Boy · 2013 ) 등 이 그 예 다 .