외국인 범죄 가 늘 면서 법정 에서 의 통역 중요 성 도 커 지 고 있 다 . 창원 지방 법원 김기풍 공보 판사 는 " 유 · 무죄 가 갈리 는 정도 까지 는 아니 지만 , 통역 을 얼마나 정확 하 게 하 느냐 에 따라 그 형량 은 분명히 차이 날 수 있 다 " 며 " 외국 에서 는 통역 인 잘못 으로 단기 형 에 그칠 것 이 장기 형 으로 된 사례 도 있 다 " 고 했 다 .