Chapter 2 The evil stepmotherAfter a year had passed the king took to himself another wife . She was a beautiful woman , but proud and 일 년 이 지나가 고 왕 이 들인 것 은 다른 아내 였 다 . 새 왕비 는 아름다운 여자 였 지만 , 자만 스럽 고 haughty , and she could not bear that anyone else should surpass her in beauty . 오만 했 다 . 새 왕비 가 아마도 참 을 수 없 었 던 것 은 어떤 사람 이 능가 하 는 것 이 그녀 의 미모 일 때 였 다 . She had a wonderful looking - glass , and when she stood in front of it and looked at herself in it , 새 왕비 가 가진 것 은 멋진 보 는 거울 이 었 고 , 그 당시 왕비 가 선 곳 은 거울 앞 이 었 고 , 본 것 은 자신 의 거울 속 모습 이 었 다 . and said , 그리고 말 을 했 다 . “ " looking - glass , looking - glass , who in this land is the fairest of all . ”" 거울 아 , 거울 아 , 누가 이 세상 에서 가장 예쁘 니 ? The looking - glass answered , 그 거울 이 대답 했 다 . “ " o queen , you are the fairest of all . ”" 오 왕비 님 , 왕비 님 이 가장 예쁘 십니다 . Then she was satisfied , for she knew that the looking - glass spoke the truth . 그 때 왕비 는 만족 했 다 . 왜냐하면 그녀 가 알 고 있 는 것 은 거울 이 말 하 는 것 은 사실 이 기 때문 이 었 다 . But snow - white was growing up , and grew more and more beautiful , and when she was seven years old 그러나 백설 공주 가 자랐 고 , 자라 면서 더욱더 아름다워졌 다 . 그리고 그 당시 , 공주 가 7 살 이 었 으며 she was as beautiful as the day , and more beautiful than the queen herself . 공주 의 아름다움 은 매일 달랐 고 더 아름다운 것 은 여왕 과 비교 했 을 때 였 다 . And once when the queen asked her looking - glass , 그리고 한 번 은 그 당시 왕비 가 질문 을 거울 에게 했 다 . “ " looking - glass , looking - glass , who in this land is the fairest of all . ”" 거울 아 , 거울 아 , 누가 이 세상 에서 가장 예쁘 니 ? It answered , 거울 이 대답 했 다 . “ " you art fairer than all who are here , lady queen . But more beautiful still is snow - white . ”" 왕비 님 이 더 아름답 습니다 . 모든 여기 사람 들 보다 도 요 , 그러나 더 아름다운 것 은 여전히 백설 공주 입니다 . Then the queen was shocked , and turned yellow and green with envy . From that hour , whenever 그 때 왕비 가 충격 을 받 았 고 , 변해서 노랗 고 , 푸르 게 되 어 질투 를 가졌 다 . 그 시간 으로부터 항상 she looked at snow - white , she hated the girl so much . 왕비 가 쳐다본 것 이 백 설공 주일 때 , 왕비 가 미워한 것 은 백설 공주 였으며 아주 많이 미워했 다 . And envy and pride grew higher and higher in her heart like a weed , so that she had no 그리고 질투심 과 자만감 은 점점 커져 그녀 의 마음 속 에 있 었 고 마치 잡초 같 았 다 . 그래서 왕비 가 가지 지 못한 것 은 peace day or night . She called a huntsman , and said , take the child away into the forest . 평화 로움 이 었 으며 밤낮 이 없 었 다 . 왕비 가 불러들인 것 은 사냥 꾼 이 었 고 말 을 하 기 를 저 아이 를 데리 고 숲 속 으로 가 . I will no longer have her in my sight . Kill her , and bring me back her lung and liver . The huntsman obeyed , 내 가 더 이상 공주 를 가지 고 싶 지 않 은 것 은 내 눈앞 이 야 . 죽일 것 은 저 공주 야 . 그리고 나 에게 가져와야 하 는 것 은 그녀 의 폐 와 간 이 야 . 사냥 꾼 이 말 을 따랐 다 . and took her away but when he had drawn his knife , and was about to pierce snow - white ’' s innocent 그리고 그녀 를 데리 고 사라졌 고 그 때 그 가 뺀 것 은 칼 로서 막 찌르 려고 했 던 것 은 백설 공주 의 순수 한 heart , she began to weep , and said , ah dear huntsman , leave me my life . I will run away into the wild 심장 이 었 는데 , 공주 가 서서히 울 었 으며 그리고 말 하 기 를 , 아 . 사냥꾼 님 , 저 에게 남겨 주 실 것 은 저 의 목숨 이 예요 . 제 가 뛰어가 서 사라져 forest , and never come home again . 깊 은 숲 속 으로 갈께요 . 그리고 결코 집 으로 돌아오 지 않 을께요 . 다시 는 요 . And as she was so beautiful the huntsman had pity on her and said , run away , then , you poor child . 그리고 그 때 공주 가 너무 아름다워서 , 사냥 꾼 이 가지 게 된 것 은 동정심 으로 , 말 하 기 를 , 도망가 , 불쌍 한 아이 야 . The wild beasts will soon have eaten you , thought he , it was no longer needful for him to kill her . 야생 짐승 들 이 아마도 곧 먹 어 치울 것 은 너 야 . 생각 을 그 가 했 다 . 더 이상 필요 치 않 은 것 은 그 가 그녀 를 죽이 는 것 이 었 다 . And as a young bear just then came running by he stabbed it , and cut out its lung and liver and took 그 때 어린 곰 이 막 뛰 어 갔으며 사냥 꾼 이 찔 런 것 은 그 곰 이 었 고 , 도려낸 것 은 곰 의 허파 와 간 으로 가지 고 가 them to the queen as proof that the child was dead . The cook had to salt them , and the wicked queen 그 들 을 왕비 에게 주 었 으며 증거 로서 보여준 것 은 그 아이 가 죽 었 다는 것 이 었 다 . 요리사 가 반드시 소금 을 그것 에 뿌렸 고 사악 한 왕비 가 ate them , and thought she had eaten the lung and liver of snow - white . 먹 어 치운 것 은 폐 와 간 이 었 다 . 그리고 생각 하 기 를 , 왕비 가 먹 었 던 것 은 폐 와 간 으로 백설 공주 의 것 이 라고 여겼 다 .