그러나 밴댕이 의 내장 이 몸집 에 비해 유난히 적 은 것 은 사실 이 므로 해부학 적 의미 에서 속 이 좁 다는 표현 은 그리 틀린 말 은 아니 다 . 밴댕이 의 한자 이름 은 소어 ( 蘇魚 ) 이 다 . < 난호어목지 > 는 < 본초강목 > 에 나오 는 늑어 ( 勒 魚 ) 를 우리 나라 의 소어 라고 밝히 며 한글 로 는 ‘ 반당 이 ’ 로 적 고 있 는데 그것 이 변해서 밴댕이 라는 이름 을 갖 게 된 것 같 다 . 조선 시대 에 는 궁 에서 쓸 밴댕이 를 전담 해서 잡 는 소어소 를 경기도 안산 에 둘 정도 로 귀한 대접 을 받 는 신분 이 었 다 . 차천로 의 < 오산 설림 초고 > 에 는 황진 이 , 박연 폭포 와 함께 송도삼절 로 꼽혔 던 화담 서경덕 이 항상 담식 ( 淡食 ) 을 하 면서 도 말린 밴댕이 만큼 은 즐겨 먹 었 다는 기록 이 보이 며 < 난중일기 > 에 는 이순신 장군 이 어머니 에게 밴댕이젓 을 전복 , 어란 과 함께 보냈 다는 대목 이 나오 고 , 이덕무 의 < 청장관전서 > 에 는 곳곳 에 밴댕이 를 임금 으로부터 하사 받 았 다는 기술 이 엿보일 정도 로 옛 사람 들 의 사랑 을 받 은 생선 이 었 다 .