' 상호텍스트성 ' 이 라는 용어 가 쓰이 기 시작 한 것 은 불과 몇 십 년 밖에 는 되 지 않 지만 그 역사 는 꽤 나 깊 다 . 극단 적 으로 말 하 자면 시 는 말 할 것 도 없 고 모든 문학 작품 은 하나같이 다른 텍스트 와 의 상호 관계 속 에서 만 그 의미 를 풍부 하 게 지닐 수 있 다고 할 수 있 다 . 우리 가 쓰 고 있 는 언어 가 나 의 것 이 아니 고 언어 공동체 의 것 이 듯 문학 도 한 시인 이나 작가 의 전유물 이 아니 라 그 가 속해 있 는 문화 공동체 의 공동 재산 이 라고 해야 할 것 이 다 . 이 개념 은 문학 의 창조성 이나 독창 성 에 대하 여 다시 한 번 생각 하 게 해준다 . 포스트모더니즘 을 받아들이 는 사람 들 에게 문학 작품 이란 ' 무 '( 無 ) 에서 ' 유 '( 有 ) 를 창조 한다는 개념 보다 는 차라리 ' 유 ' 에서 ' 유 ' 를 재 창조 한다는 개념 에 더 가깝 다 . 그러므로 문학가 란 대리석 에 기념비 를 새기 는 사람 이 라기 보다 는 남 의 글 을 베껴 쓰 는 필경사 라고 할 수 있 을 것 이 다 .