문화 광장 된 경북 의 전통 시장 
 ‘ 들락날락 봉화 시장 ’ ‘ 문화 가 공존 하 는 38 외동 장 · 이야기 를 49 파 는 불 국장 ’ 
 전통 시장 이 ‘ 문화 ’ 라는 새 옷 을 덧입 었 다 . 백화점 이나 대형 마트 에 밀려 갈수록 활기 를 잃 어 가 고 있 지만 다양 한 시도 로 추억 을 자극 하 고 향수 를 불러일으키 면서 지역 사회 의 살가운 문화 광장 으로 거듭나 려고 변신 을 꾀하 고 있 다 . 봉 화장 과 경주 의 불 국장 · 외동 장이 대표 적 이 다 . 
 봉화 상설 시장 ( 봉화읍 내성리 ) 은 1980 년 대 까지 만 해도 영주 와 태백 지역 의 주민 과 상인 들 이 꽤 나 드나들 었 던 대 규모 전통 시장 이 었 다 . 하지만 이농 현상 등 시류 의 흐름 을 이기 지 못해 쇠락 의 길 로 접어들 수 밖에 없 었 고 최근 까지 는 명맥 을 잇 기 에 도 벅찰 정도 로 위축 됐 다 . 
 불 국장 과 외동 장 은 5 일 장 이 다 . 불 국장 ( 4 · 9 일 ) 은 일제 시대 로 거슬러 올라갈 정도 로 역사 가 오래 됐 고 세 차례 이전 을 거쳐 1962 년 현재 위치 에 자리 를 잡 았 다 . 외동 장 ( 3 · 8 일 ) 은 인근 주민 들 과 공단 · 외국인 근로자 들 이 즐겨 찾 는 지역 밀착 형 5 일 장 으로 주목 을 받 고 있 다 . 
 두 곳 의 전통 시장 은 나란히 새로운 전기 를 마주 하 고 있 다 . 침체 가 지속 되 면서 돌파구 가 절실 했 고 때마침 문화 체육관 광부 가 실시 한 ‘ 문화 를 통한 전통 시장 활성 화 사업 ’ 에 공모 , 각각 2010 년 과 2011 년 대상 지구 로 선정 되 면서 봉화 시장 이 12 억 원 , 불 국장 · 외동 장 이 9 억 원 의 사업비 를 지원 받 게 된 것 이 다 . 올해 는 3 억 5 천만 원 이 투입 돼 문화 사업 이 진행 된다 . 
 경북 도 는 활기 를 잃 어 가 고 있 는 전통 시장 에 문화 의 숨결 을 불어넣 어 시장 을 찾 는 주민 이나 외지인 들 이 흥미 와 관심 을 느낄 수 있 도록 하 는데 초점 을 맞출 방침 이 다 . 발길 이 잦아지 면 전통 시장 은 자연 스럽 게 온기 가 돌 면서 지역민 들 의 문화 커뮤니티 로 자리매김 할 수 있 을 것 이 란 게 경북 도 의 전망 이 다 . 
 재미있 고 다양 한 캐치프레이즈 를 내건 봉화 시장 과 불 국장 · 외동 장 은 ‘ 5 일 장 상인 의 삶 ’ ‘ 우리 장 의 명물 ’ ‘ 1 일 DJ , 상인 DJ , 1 분 발언 대 ’ ‘ 시장 벽화 그리 기 ’ ‘ 고 유세 시기 정나 눔 행사 ’ 등 과 같 은 문화 사업 프로그램 을 가동 하 면서 전통 시장 의 부활 을 꿈꾸 고 있 다 . 
 봉화 시장 의 경우 사업 첫 해인 2010 년 문화 를 통한 시장 의 변화 기반 을 구축 했 고 지난해 에 는 고유 한 봉화 장만 의 맛 과 흥 을 키우 고 상인 역량 을 강화 하 는 데 중점 을 뒀 다 . 3 년 째 인 올해 는 예스러움 이 넘치 는 봉 화장 의 예술 관광 브랜드 구축 에 적극 나설 계획 이 다 . 불 국장 · 외동 장도 사업 첫 해인 지난해 5 일 장 관련 수요 조사 및 실행 가능 한 문화 프로그램 조사 를 한 데 이 어 , 올해 는 스토리텔링 기법 을 활용 , 상인 들 과 우호 적 인 관계 를 유지 하 고 지역 문화 예술 공연 단체 와 의 연계 에 나설 방침 이 다 . 
 경북 도 관계자 는 “ 이번 사업 은 지역 의 전통 시장 을 활성 화 하 기 위한 노력 가운데 하나 로 사업 1 ~ 2 년 차이 지만 상인 과 지역 주민 들 로부터 긍정 적 인 반응 을 얻 고 있 다 ” 고 말 했 다 . 한편 문화 체육관 광부 는 올해 4 대강 보 주변 강 변문 화장터 를 육성 키로 하 고 현재 공모 를 진행 중 이 며 경북 에서 는 안동 과 영천 · 고령 등 이 신청 을 할 것 으로 알려졌 다 .