Violin Concerto in D major , Op . 35 차이코프스키 바이올린 협주곡 Pyotr Ilych Tchaikovsky , 1840 - 1893 Sir Colin Davis , Cond / London Symphony Orchestra 제 1 악장 ( Allegro moderato - Candenza ) 소나타 형식 의 악장 이 다 . 서주 에서 잠시 주제 가 암시 된 후 바로 바이올린 에 의해 낭랑히 울려 펴 진다 . 전개부 에서 는 화려 한 바이올린 의 테크닉 의 향연 이 펼쳐지 며 폭발 하 듯 터져 나오 는 오케스트라 의 야성 적 인 외침 은 짜릿 한 쾌감 을 느끼 게 한다 . 카 덴 짜 ( 독주 자 가 반주 없이 자신 의 기교 를 최대한 과시 하 는 즉흥 연주 를 하 는 부분 . 고전파 이후 상당수 의 작품 에서 는 작곡자 가 대부분 카 덴 짜 까지 겸해서 작곡 해 두 는 것 이 대부분 이나 일부 연주자 들 은 자신 만 의 카 덴 짜를 연주 하 기 도 한다 ) 가 끝나 면 다시 처음 의 주제 가 반복 되 고 곡 이 절정 으로 치달으면서 끝나 게 된다 . 1 악장 ( Allegro moderato - Candenza ) Sarah Chang , ViolinSir Colin Davis , ConductorLondon Symphony Orchestra , 1993 . 3 . 23 제 2 악장 ( Canzonetta - Andante ) ' 칸 쪼 네타 ( 작 은 노래 ) ' 라고 되 어 있 는 A - B - A 의 3 부 형식 으로 되 어 있 다 . 애수 어린 멜로디 가 곡 전체 를 지배 하 며 깊 은 감동 을 자아내 는데 , 이 는 매우 슬라브 적 인 정서 가 풍부 한 선율 이 다 . 곡 은 명확히 끝 나 는 부분 이 없이 3 악장 으로 연결 된다 . 2 악장 ( Canzonetta - Andante ) Sarah Chang , ViolinSir Colin Davis , ConductorLondon Symphony Orchestra , 1993 . 3 . 23 제 3 악장 ( Allegro vivacissimo ) 자유 로운 소나타 형식 의 악장 이 다 . 전 악장 에서 이어진 곡 은 갑자기 분위기 가 확 바뀌 면서 열광 적 인 리듬 의 축제 로 변한다 . 중간 에 잠시 우수 어린 선율 이 고개 를 내밀 다 제시부 의 첫선 율 이 다시 나타나 기 를 되풀이 한다 . 점점 열기 를 고조 시켜 나가 면서 마지막 에 는 환희 에 찬 바이올린 과 오케스트라 의 총주 로 끝맺 는다 . 3 악장 ( Allegro vivacissimo ) Sarah Chang , Violin Sir Colin Davis , ConductorLondon Symphony Orchestra , 1993 . 3 . 23 음반 소개 사라 는 12 살 ( 1992 년 녹음 ) 때 차이코프스키 를 선택 함 으로써 레코딩 에 있 어서 도 전문 연주가 의 틀 을 잡 기 시작 했 다 . 그라모폰 은 이 앨범 이 출시 되 자마자 기다렸 다는 듯이 , 바로 사라 의 손 을 들 어 주 었 다 . 그라모폰 93 년 신인 아티스트 상 수상 . 에코 음 반상 을 수상 했 다 . 1993 년 , 3 월 23 일 에 나온 이 음반 은 3 / 4 크기 바이올린 으로 연주 했으며 " 차이코프스키 의 바이올린 협주곡 , 브람스 의 헝 거리 춤곡 " 이 수록 되 어 있 다 . 장영주 ( Sarah Chang , 1980 . 12 . 10 ~ ) 바이올리니스트 장영주 는 세계 에서 가장 매혹 적 이 고 재능 있 는 바이올리니스트 중 한 명 으로 손꼽힌다 . 그녀 는 아시아 와 유럽 , 그리고 미국 의 여러 음악 중심지 에서 , 뉴욕 필 과 필라델피아 오케스트라 , 시카고 필 , 보스턴 심포니 , 클리브랜드 오케스트라 , LA 필 , 샌프란시스코 심포니 및 피츠버그 심포니 를 포함 한 , 거의 모든 유수 의 오케스트라 와 협연 했 다 . 또한 그녀 는 유럽 에서 베를린 필 , 로열 콘서트 헤 보우 오케스트라 , 라이프치히 게 반트 하우스 오케스트라 , 프랑스 국립 오케스트라 그리고 영국 의 주요 오케스트라 와 협연 했 다 . 그녀 가 함께 협연 했 던 지휘자 로 는 다니엘 바렌보임 , 콜린 데이비스 경 , 샤를르 뒤트와 , 베르나르드 하이팅크 , 제임스 르바 인 , 쿠르트 마주어 , 주빈 메타 , 리카르도 무티 , 앙드레 프레빈 , 볼프강 자발 리쉬 , 레오나르드 슬 라트 킨 등 이 있 다 . 그녀 는 콘서트 실황 중계 나 음반 의 방송 등 을 통하 여 그동안 방송 에 많이 출연 하 여 , 세계 적 인 스타 가 되 었 다 . 장영주 는 1996 년 여름 시즌 , 남미 순회 연주 를 가졌 고 , 아 스펜 음악제 에 재 출연 하 기 로 계약 하 였으며 , Hollywood Bowl 에서 사이먼 래틀 경 지휘 로 LA 필 과 협연 하 였 고 , 라비니아 축제 에서 에센 바흐 지휘 로 시카고 심포니 와 의 협연 하 였 다 . 또 Mann 센터 및 Saratoga 공연 센터 에서 영국 의 BBC 심포니 오케스트라 와 협연 하 였 고 , 이어서 헬싱키 필 , 로테르담 필 , 로열 스톡홀름 필 과 차례 로 협연 하 였 다 . 장영주 는 1996 - 97 시즌 ( 즉 , 겨울 시즌 ) 동안 에 테 미카 노프 지휘 로 뉴욕 필 과 협연 하 였 고 , 워싱턴 에서 내셔널 심포니 와 협연 하 였으며 , 이어서 몬트리올 심포니 , 신시내티 심포니 , 프랑스 국립 오케스트라 , 몬테 카를로 필 과 협연 하 였 다 . 또한 그녀 는 샤를르 뒤트와 지휘 로 한국 , 일본 , 홍콩 에서 몬트리올 심포니 와 연주 를 가졌 다 . 그 후 그녀 는 주빈 메타 의 지휘 로 빈 필 과 협연 하 였 고 , 이 기간 동안 베를린 에서 얀손스 지휘 로 베를린 필 과 시벨리우스 협주곡 을 녹음 하 였 다 . 1995 년 과 1996 년 사이 에 있 었 던 그녀 의 연주 중 에 는 뉴욕 필 과 의 협연 및 필라델피아 오케스트라 , 발 티 모어 심포니 , 달라스 심포니 , 디트로이트 심포니 와 의 협연 이 포함 되 어 있 으며 , 그녀 는 르바 인 지휘 로 메트로폴리탄 오케스트라 와 카네기 홀 에서 연주 하 기 도 하 였 다 . 또한 그 시기 유럽 에서 는 주빈 메타 의 지휘 로 파리 에서 이스라엘 필 과 협연 하 였으며 , 틸레 만 지휘 로 필하 모니아 오케스트라 와 , 래틀 경 지휘 로 버밍햄 심포니 오케스트라 와 협연 했 다 . 이어서 그녀 는 침 머 만 의 지휘 로 톤 할레 오케스트라 와 협연 한 것 을 비롯 하 여 블롬 스 테 트 의 지휘 로 밤베르크 심포니 와 협연 하 였으며 , 자발 리쉬 와 는 함부르크 필 과 호흡 을 맞추 었 다 . 그녀 는 유럽 에서 이 시기 에 처음 으로 리사이틀 을 가졌 는데 , 그녀 가 리사이틀 을 가졌 던 곳 은 더블린 , 리딩 , 하노버 와 볼로냐 였 다 . 장영주 는 EMI 에서 음반 을 발매 하 고 있 다 . 그녀 의 첫 번 째 앨범 인 ' Debut ' 에서 그녀 는 사라사테 , 파가니니 , 엘가 , 프로코피에프 등 대가 의 소품 들 을 선보였 는데 , 이 앨범 을 녹음 할 당시 그녀 의 나이 는 9 세 였 고 , 1 / 4 사이즈 의 바이올린 을 가지 고 녹음 했 다 . 이 앨범 은 1992 년 대단 한 인기 를 모았 고 단숨에 빌보드 차트 의 클래식 분야 1 위 를 차지 했 다 . 그녀 의 두 번 째 앨범 은 콜린 데이비스 경 의 지휘 로 런던 심포니 오케스트라 와 협연 한 차이코프스키 바이올린 협주곡 Op . 35 ( 위 음원 ) 과 볼프강 자발 리쉬 의 지휘 로 콘서트 헤 보우 오케스트라 와 협연 한 생상 의 소품 들 그리고 샤를르 뒤트와 지휘 로 필하 모니아 오케스트라 와 협연 한 비외탕 바이올린 협주곡 제 5 번 을 담 고 있 다 . 이어서 그녀 는 베르나르드 하이팅크 의 본 윌리엄스 시리즈 ( 런던 필 ) 중 삽입 된 " 종달새 의 비상 " 을 녹음 했 다 . 1997 년 에 그녀 는 바이올린 과 피아노 를 위한 소품 집 " Simply Sarah " 를 선보였 다 . 뒤이 어 1998 년 에 는 마리스 얀손스 지휘 로 베를린 필 과 협연 한 시벨리우스 , 멘델스존 협주곡 앨범 을 발매 했 다 . 그녀 는 1993 년 그라모폰 상 중 " 올해 의 젊 은 음악가 " 부문 을 수상 했 고 , 같 은 해 독일 의 " 에코 음반 상 " 을 수상 하 였 다 . 또한 1993 년 에 로 열 필 의 음악 데뷔 상 , 1994 년 국제 고전 음악상 의 " 올해 의 신인 음악가 " 부문 을 수여 받 았 다 . 그녀 의 또 다른 주요 한 경력 으로 는 쿠르트 마주어 지휘 로 링컨 센터 에서 뉴욕 필 과 생중 계 로 협연 했 던 것 을 꼽 을 수 있 으며 , 그녀 가 플로렌스 에서 주빈 메타 와 함께 했 던 베를린 필 과 의 협연 은 전 유럽 에 생 중계 되 었 다 . 또 그녀 는 게 반트 하우스 오케스트라 와 라이프치히 등 에서 순회 공연 을 가졌 는데 , 그 중 에 는 유엔 에서 의 공연 도 포함 되 어 있 다 . 그녀 는 1994 년 카네기 홀 에서 데뷔 를 가졌 는데 , 이 때 에 는 샤를르 뒤트와 의 지휘 로 몬트리올 심포니 와 협연 했 다 . 그리고 1995 년 에 는 탱 글 우드 음악 축제 에서 보스턴 심포니 와 의 협연 으로 데뷔 를 가졌 다 . 그 외 에 도 바이 에 리셔 룬트 풍크 오케스트라 , 클리브랜드 오케스트라 , 로열 콘서트 헤 보우 오케스트라 , 홍콩 필 , NHK 심포니 , 토론토 심포니 등 과 연주 했 다 . 그녀 는 또한 존 윌리엄스 지휘 아래 보스턴 팝스 와 두 번 의 연주 를 가졌 다 . 그녀 는 한국 의 가장 권위 있 는 음악 상 인 난파 음악상 을 수상 한 기념 으로 1990 년 서울 에서 갈라 콘서트 에 참여 하 였 고 , 1992 년 6 월 에 는 UN 정상 회담 이 열리 는 리오데자네이로 에서 " 지구 를 위한 음악회 " 에 출연 하 였 다 . 그녀 는 1995 년 8 월 , 서울 에서 한국 광복 50 주년 기념 갈라 콘서트 에 출연 하 여 KBS 심포니 와 협연 하 였 다 . 당시 이 콘서트 에 는 한국 출신 의 유명 음악인 들 이 대부분 출연 했 다 . 이런 까닭 에 장영주 는 언론 의 관심 을 한 몸 에 받 고 있 다 . 그녀 는 The New York Times , The Washington Post , San Francisco Chronicle , The Philadelphia Enquirer , Life , People , USA Today , The Strad , The Times ( London ) , Le Figaro , Berliner Morgenpost , Stern 등 의 세계 유수 언론 에 의해 소개 되 었 다 . 그녀 는 TV 에 도 여러 번 출연 했 다 . " The Tonight Show " 와 " Good Morning America " 를 비롯 하 여 NBC 방송 의 " Today " 쇼 , " CBS This Morning ", " CBS Sunday Morning ", " Live with Regis and Kathy Lee ", " CBS new ' 48 Hours ", a PB special on gifted children 그리고 BBC 방송 의 " Blue Peter " 와 " Our Common Future "( 이 방송 은 100 개 이상 의 국가 에 방영 되 었 다 . ) 에 출연 하 였으며 , 프랑스 와 독일 의 방송 에 도 출연 하 였 다 . 그녀 가 존 윌리엄스 지휘 로 보스턴 팝스 와 가졌 던 첫 번 째 연주 는 PBS 의 " Evening at Pops " 에 방영 되 었 고 , 그녀 가 런던 심포니 와 가진 데뷔 연주 는 영국 의 가장 유명 한 예술 전문 프로그램 인 ITV 의 " The Young South Bank Show " 에서 다큐멘터리 로 구성 되 어 방영 되 었 다 . 장영주 는 필라델피아 에서 태어났으며 , 그 의 부모 는 모두 한국인 이 다 . 그녀 는 4 세 때 부터 바이올린 을 배우 기 시작 하 였으며 , 배운 지 1 년 이 채 되 지 않 아서 필라델피아 지역 의 오케스트라 들 과 연주 했 다 . 그녀 는 8 세 때 주빈 메타 와 리카르도 무티 앞 에서 오디션 을 받 았 는데 , 이 들 은 곧 뉴욕 필 과 필라델피아 오케스트라 와 연주 해 줄 것 을 요청 해 왔 다 . 1992 년 5 월 그녀 가 에이버리 피셔 커리어 그랜트 상 을 역대 최연소 로 수상 함 으로써 , 그녀 의 놀라운 재능 은 세상 에 더욱 알려 지 게 되 었 다 . 그녀 는 음악 외 에 TV 시청 을 즐기 고 , 독서 나 수영 , 롤러 스케이팅 을 좋아하 며 , 동생 영진 ( 미국 명 Michael ) 이 와 놀 기 도 좋 아 한다 . 자료 출처 : EMI Classics / 번 역 : 박정현